Issuu

50c

Esmeraldas

viernes 18 de julIo de 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.350

se aferran a vivir junto al peligro ni la presencia del fenómeno de el niño, ni la delincuencia les mete miedo. La idea de que puedan salir de los sitios donde viven les quita el sueño a los moradores del barrio San Jorge Alto, zona que fue declarada de alto riesgo luego de que varias viviendas se destruyeran en 2009, debido a un fenómeno natural. En ese barrio habitan unas 20 familias que cada sábado se reúnen y analizan la posibilidad de pedir que se les quite la denominación de zona de riesgo. “Esperamos seguir acá por mucho tiempo, estamos tranquilos porque a pesar de la delincuencia tenemos nuestras casas para donde estar”, dijo Carmen Cagua. Otros sitios donde viven personas pero que están en zona de

Judicatura designará a jueces Buscan seguridad en la playa

Casas. En San Jorge Alto, la gente vive en precarias condiciones, pero no quieren salir del lugar.

riesgo son La Guacharaca, muy cerca del cerro Gatazo, El Faro y la isla La Burrera. En esos sectores los habitantes son menos, pero en su mayoría

ocupan las casas que dejaron los damnificados que fueron a vivir a Gatazo 2.

página a2

incl. IVA

El Departamento de Turismo del Municipio, la Comisaría Municipal y la Intendencia General de Policía, coordinan el plan ‘Playa Segura’, por las fiestas cincoagostinas. El objetivo es brindar un espacio seguro para los visitantes, mientras se fortalece el turismo en esta época de festejos por la cantonización e independencia. Una de las propuestas es volver peatonal al balneario en los fines de semana y feriados. Ello deberá ser analizado por las autoridades.

Ante la falta de jueces esmeraldeños dentro de banco de elegibles, el Consejo Nacional de la Judicatura designará a jueces de otras ciudades para que ocupen el cargo en los juzgados de la provincia de Esmeraldas. Su permanencia sería por seis meses. Luego, se convocaría a un concurso de méritos y oposición solamente para jueces de la provincia de Esmeraldas. La información fue hecha pública ayer por el delegado provincial de CNJ Esmeraldas, Juan Carlos Aguiar Chávez, ante las autoridades de Esmeraldas.

página a3

página a4

requeriMiento. Que faltan jueces en Esmeraldas y que dos juzgados son atendidos por una misma persona, se informó ayer a las autoridades.

PRIMERA SUERTE

699544

se estrella avión que llevaba 295 pasajeros “una investigación inmediata” fue anunciada por el primer ministro de Malasia, najib razak, poco después de conocerse la tragedia del avión que cubría la ruta amsterdam-Kuala lumpur con 295 personas a bordo y que se estrelló en la región oriental de Donestk, escenario de enfrentamientos entre las tropas ucranianas y los rebeldes pro-rusos. página b7

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

223463

534068

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Conocen realidad ° Sobre las zonas de riesgo, el Municipio de Esmeraldas, Miduvi y Secretaría de Gestión de Riesgo saben las condiciones en que se encuentran, razón por la cual están elaborando las estrategias para regular esa situación. En el Miduvi hay un proyecto de construcción de más viviendas, mientras que el COE Cantonal tiene definidas reubicaciones para convertir esos sectores en zonas verdes.

ESTADO. En el barrio San Jorge Alto, pese a las dificultades, las familias quieren seguir viviendo allí.

Zonas de riesgo siguen habitadas En San Jorge, El Faro y en la isla La Burrera viven varias familias pese a que son zonas de riesgo. Por diversas circunstancias, varias familias de diferentes sitios considerados como zonas de riesgo quedaron en esos lugares y ahora que se pronostica la presencia del fenómeno de ‘El Niño’, en vez de salir están mentalizados en seguir en esos lugares. Uno de los casos donde hay familias y que, según ellos desean vivir porque están seguros de que no pasará nada, es el barrio San Jorge Alto. Los dos otros sectores lo hacen por no tener donde vivir. Para llegar a los tres sitios en mención se hace difícil, en el San Jorge, su única calle está destruida por la naturaleza, a El Faro se llega a pie y a la isla La Burrera solamente en canoa o en lancha. Realidades distintas

Cada uno de éstos tiene sus historias, son realidades distintas. Carmen Cagua, moradora del barrio San Jorge Alto, vive en una casa de caña, con un solo piso donde hay sala, cocina, dormitorios para las ocho personas que allí habitan. “No me quiero ir porque acá crío mis gallinas, chanchos, hasta siembro algo, pero estando en otro lugar ya no podré hacer lo mismo, además, acá no pasa nada”, expreso Carmen Cagua. Mientras tanto, Victoria Ureta tiene un argumento que ella considera válido para no salir del lugar. Es que tiene una casa con un terreno cuatro veces más grande que las viviendas que entregó el Miduvi en Gatazo 2.

SOPORTE. Pedazos de ladrillos y concreto, son las bases que sostienen el domicilio.

“Donde yo tengo mi casa no llegó el daño que en 2009 causó destrozos; si me hubieran dado algo que valiera la pena, a lo mejor estuviera en otro sitio, pero no pasó eso”, refirió Ureta. Cerca de un barranco

En cambio, en El Faro la situación es diferente porque hay po-

cas familias que no salieron porque nadie les dijo que tenían que evacuar como es el caso de personas que tienen una casa muy grande que está a pocos metros de un gran barranco. En cuanto a la isla La Burrera no todos fueron tomados en cuenta para ir hasta el sector de Gatazo 2, porque sencillamente

antes vivían en una sola casa entre tres o cuatro familias. Ahora la situación es diferente porque Ecuador Estratégico comprará toda la isla La Burrera para construir las piscinas de oxidación para el tratamiento de aguas servidas y deberán salir pero al lugar que prefieran porque recibirán recursos económicos. (FHI)

La fusión de escuela y colegio deberá esperar Una delegación de padres de familia de la escuela Refinería de Esmeraldas, llegó hasta la Dirección Distrital de Educación de Esmeraldas, con la finalidad de recibir respuesta sobre la fusión de la escuela con el colegio 5 de Agosto, logrando dialogar con el coordinador de la Zona uno, Marcelo Espinoza. Los padres de familia insistían en la necesidad de quedarse donde están hasta tanto no se den las garantías de seguridad y comodidad, pues, se trata de 21 aulas que deben estar listas para los casi 800 alumnos. Luego del diálogo se llegó a acuerdos entre ellos. El más importante fue que hasta tanto no se construyan las aulas adecua-

das en el colegio, que incluya a los niños de educación inicial, no habrá fusión. Nuevo modelo

El Coordinador de la Zona 1 dijo que el nuevo modelo de educación va porque va y que dentro de esto está la fusión de la escuela Refinería, debido a que donde están actualmente no es terreno del Ministerio, por lo tanto, no pueden hacer nada en ese sitio. Sin embargo, afirmó que dentro del nuevo modelo está la creación de unidades educativas entre ellas la 5 de Agosto, por eso en ese colegio se construirán aulas nuevas sobre todo para el Centro Infantil y Pinochitos de la escuela Refinería y para los grados.

“Para los niños más pequeños tenemos que hacer un espacio exclusivo, con una sola planta, baterías sanitarias acordes a su edad y deben tener su propio espacio”, explicó Espinoza. Cuando estén listos

Agregó que cuando se tengan los recursos necesarios se hará la intervención en el colegio y cuando eso suceda se puede hablar de una fusión. “Cuando tengamos en el colegio las 21 aulas que se necesitan, haremos el proceso de fusión, mientras tanto los padres de familia deben estar tranquilos porque sus hijos pueden seguir en la escuela Refinería”, aseguró el funcionario.

DECISIÓN. El coordinador de la Zona 1 de Educación, Marcelo Espinoza, dijo que hasta que no se construyan nuevas aulas en el colegio 5 de Agosto, los alumnos continuarán en el escuela Refinería.

2.000 hogares se protegen contra el dengue

INFORME. En el salón auditórium de la Corte Provincial de Justicia se informó ante las autoridades los accesos y limitaciones a la justicia.

Jueces foráneos para emergencia Dos juzgados son atendidos por un Juez, tras la suspensión de un compañero. “El Pleno del Consejo Nacional de la Judicatura decidió el 11 de julio destituir al Juez Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas, por haber incurrido en error inexcusable, falta disciplinaria tipificada en el numeral 7 del artículo 109 del Código Orgánico de la Función Judicial”. Así lo cita un comunicado de prensa de la Judicatura, agregando que el Juez no podrá desempeñar un cargo en la Función Judicial. Su salida sería, según el texto, “porque aceptó la suspensión condicional de procedimiento en una causa penal que se tramitaba por el delito de odio, cuando la Ley prohíbe que para este tipo de casos se aplique esta medida”. Esta salida dejó dos vacíos: Juzgado Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas y Multicompetente de San Lorenzo donde también despachaba las causas el imputado, una de ellas provocó su salida e incluso una queja pública del ministro del In-

terior, José Serrano, que incluyó al Fiscal que llevaba el caso. Reemplazo por 6 meses

La salida obliga a que el Juez del Juzgado Primero o Segundo de turno atienda adicionalmente el juzgados sin Juez titular, acción que evidencia la falta de jueces en el provincia de Esmeraldas, incluido en el banco de elegibles, donde se agrupan quienes ganaron el concurso de mérito y oposición que se efectuó en octubre de 2013. Esa limitación dará paso a que jueces de otras provincias vengan a despachar en los juzgados por un lapso de seis meses. “Después se convocará a concurso a jueces provinciales, pero sólo para Esmeraldas”, adelantó el delegado provincial de CNJ Esmeraldas, Juan Carlos Aguiar Chávez. El anuncio lo hizo ayer dentro de un conversatorio con las

autoridades locales y medios de comunicación, encuentro que permitió tener acceso a información interna de la Judicatura, además, de recalcar que la Judicatura provincial está declarada en emergencia.

Compensación

Una de las favorecidas con la donación realizada en el co-

Entre las estadística expuestas está que Esmeraldas salió del rango intolerable de audiencias fallidas, pasó del 17,4% en marzo al 6% en junio; lo intolerable es 9%. También se informó que en 2013 se abrieron 1.101 expedientes administrativos. Entre las tareas pendientes está la aplicación de firmas electrónica para eliminar los casilleros judiciales, otra Sala Penal y Civil, juzgados de contravenciones, centro de mediación, unidades multicompetentes, además de intangible superar la cultura del delito. (MGQ)

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

liseo Sebastián Valencia fue Aura Busto, del barrio Nueva Esperanza de Atacames. “Los toldos ayudarán a prevenir las enfermedades que transmiten los mosquitos”, dijo agradecida la mujer. Pescadores se sumaron a los beneficiados. “La ayuda también es una forma de compensar los estragos causados por el derrame de crudo en altamar. Igualmente se harán brigadas médicas”, manifestó Carlos López, quien junto a Juan Carlos Ullair representaron la empresa petrolera. En cambio, por el Cabildo estuvo el vicealcalde, Romano Montaño Yannuzzelli, y la presidenta del Patronato, Sandra Bernal de Aparicio, que coordinó ante EP-Petroecuador la donación y entrega de toldos que favoreció a pescadores del sur de Esmeraldas. (MGQ)

AYUDA. La presidenta del Patronato Municipal de Atacames, Sandra Bernal de Aparicio, entregó varios de los todos donados por EP-Petroecuador. P89046

Conocen el problema °

En el conversatorio denominado ‘Acceso a la información’, convocado por el delegado provincial de CNJ Esmeraldas, Juan Carlos Aguiar Chávez, participaron las autoridades de seguridad, seccional y de gobierno. En representación de la Policía Nacional estuvo el comandante provincial, Francisco de los Reyes Nájera; por el Municipio de Esmeraldas, el alcalde Lenin Lara; Defensoría Pública, Álex Estupiñán; Colegio de Abogados, Estuardo Quiñónez; el fiscal Distrital, Diego Pérez Gallo, y la gobernadora de Esmeraldas, Paola Cabezas Castillo.

ante una eventualidad. El salón auditórium del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 de Esmeraldas, será la sede de la cita de los alcaldes que socializarán las obras a realizarse antes del evento natural. En la reciente visita de la ministra de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo, María del Pilar Cornejo, advirtió que dicho ente no recibirá proyectos para obras que superen los cuatro meses de construcción. (MGQ)

Tareas pendientes

Alcaldes expondrán sus necesidades Para las 10:00 de hoy se tiene previsto que los alcaldes de los siete cantones de la provincia de Esmeraldas hablen de los requerimientos institucionales para enfrentar el posible fenómeno de El Niño. Por el momento las probabilidades están en un 70%, pero se pronostica que a partir de agosto aumente al 80%, lo que pone en alerta a las entidades seccionales por ser los primeros responsables de la prevención y respuesta

El Servicio Nacional de la Erradicación de la Malaria (SNEM) reporta aproximadamente 700 casos de dengue en la provincia de Esmeraldas, cifra que obligó a implementar estrategias para reducir el número de pacientes. Además de la fumigación y solicitar a la ciudadanía mantener cubiertos los recipientes de agua limpia, se recomienda la utilización de toldos, debido a que el mosquito transmisor de la enfermedad que puede ser mortal también ataca en la noche. El Patronato Municipal de Atacames solicitó a EPPetroecuador la donación de toldos para la población vulnerable del sureño cantón de Esmeraldas. Dos mil toldos fueron entregados ayer.

CiudAd

Esmeraldas, 16 de julio del 2014

CONVOCATORIA De conformidad con lo que determina la Ley de Compañías CONVóCASE A Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día sábado 26 de Julio del 2014 a las 10 hrs., en la oficina principal de la compañía ubicada en la calle Libertad # 123 Y Av. Gran Colombia diagonal al Hotel Estuario Parroquia Bartolomé Ruiz, de la ciudad de Esmeraldas, cantón Esmeraldas para tratar y resolver los siguientes puntos del Orden del Día. 2.- Informe y Aprobación del señor Presidente; 3.- Informe y Aprobación del señor Gerente; 4.- Informe y Aprobación del señor Comisario; 5.- Análisis y Aprobación del Balance General y Estados de Pérdidas y Ganancias año 2013. 6.- Elección de la Nueva Directiva 2014 - 2016 7.- Análisis y Aprobación del presupuesto 2014- 2015

NECESIDAD. Las obras de mitigación que se pueden hacer ayudarán a evitar desgracias en caso de presentarse el fenómeno de El Niño.

Se convoca de manera especial e individual al señor Carlos Emilio Grijalva Comisario de la Compañía. Sr. Carlos Marín PreSidente

CiudAd A4

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

abre la historia clínica y queda lista para solamente tomarse los signos vitales cuando ingrese el paciente a consulta.

Especialistas atienden en San Vicente de Paúl Desde hace 28 años el subcentro de salud San Vicente de Paúl, ubicado en el barrio 20 de Noviembre, atiende a la comunidad. Dentro de la atención de los médicos especialistas, hoy viernes atenderá la neuróloga Yamila González. Sor Cecilia Vargas, enfermera de la unidad, explicó que quienes deseen acceder a una consulta médica deben comprar el turno, que cuesta 10 dólares con anticipación en la farmacia desde las 06:00 hasta las 15:00. Luego, en estadísticas se

Otros especialistas

Mañana sábado atenderán el cirujano vascular Marco Medina y la cardióloga Eulalia Saquicela. “Algunos médicos especialistas vienen cada mes, otros cada dos meses y en el caso del cirujano plástico, alergólogo y el urólogo sus visitas son cada tres meses”, comentó sor Cecilia Vargas. Para el 26 de julio estará el dermatólogo Stalin Moreno; el traumatólogo Miguel Solís; la oftalmóloga Janeth Alvarado; el alergólogo Manuel Proaño, y el cirujano plástico Miguel Tenorio. Durante las jornadas los especialistas atienden entre 30 y 40 pacientes por día, debido a la alta demanda del servicio por su costo accesible. A ello se suman los aproximadamente 80 pacientes que a diario se atienden en el Subcentro. (JSG)

PREPARACIÓN. El Departamento de Turismo del Municipio, la Comisaría Municipal y la Intendencia General de Policía coordinan el plan ‘Playa Segura’, por las fiestas cincoagostinas.

Municipio quiere una ‘playa segura’ Se analizan propuestas para evitar la venta de bebidas alcohólicas en Las Palmas.

AYUdA. El subcentro de salud San Vicente de Paúl atiende a diario, entre 80 y 100 personas. Hoy estará la neuróloga Yamila González. P

P/4577

JUZGADO SEGUNDO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO, SUCURSAL QUININDE AVISO DE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE Se pone en conocimiento al público en general, que el día VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2014, de trece a diez y siete horas de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas Del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé, ubicado en la calle 3 de julio y Cipriano Quiñónez. Detalles del bien inmueble a rematarse: 1 UBICACIÓN.- Valle de Sade, Sitio Ecuador primero, Parroquia Malimpia, Provincia de Esmeraldas. 2.- VIAS DE ACCESO.- Carretera lastrada. 3.- LINDEROS: NORTE: Con el predio del Sr. Holger Zambrano Espinoza en 110m.Rbo. N. en 55º25’E SUR: Con el Sr. Ramón Cevallos en 139,06m. Rbo. S. 90º 15’W; ESTE: con el Sr. Manuel N. (otro posesionario), en 498,06m. Rbo. S. 38º 30’E; OESTE: con el Sr. Juan Vicente Zambrano Espinoza en 418,48m. Rb No. 38º 30’w CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía plana, 5. SUPERFICIE TOTAL: 5 hectáreas de cabida. 6. USO ACTUAL DEL SUELO Y AVALUO : 5 hectáreas de cabida, asciende a $ 9.000,00; 7. AVALUO TOTAL : El avaluó total del inmueble descrito asciende a la suma de NUEVE MIL DOLARES por tratarse del segundo señalamiento se aceptan las posturas que cubran la mitad del precio del valor del avalúo, al contacto o a plazos , se preferirán las ofertas de contado . se acompañaran el diez por ciento del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento , Sucursal Quinindé .se aclarar que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto . De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la Codificación del Código Civil EL Art. 457 inciso segundo agregado al Código de Procedimiento Civil , dispone que las personas naturales como jurídicas que participen en calidad de postores deberán presentarse en las Oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento , Sucursal Quinindé , con el objeto de ser calificados como postores con 15 días antes del día señalado para el remate . . Todos los gastos que se ocasionaran con motivo de la transferencia de dominio de dicho inmueble serán de cuenta del adjudicatario , con excepción de aquellos que por expreso mandato legal debe ser pagado por el coactivado. No se admitirán posturas que se presenten sin firma de abogado , Mayor información recibirá en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento , sucursal Quinindé . Ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñónez. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes .- Quinindé 14de julio de 2014. Dra. Raquel Gaona Moncayo

Se acercan las fiestas de Cantonización e Independencia de Esmeraldas, por lo que la Municipalidad, a través del Departamento de Turismo y la Comisaría, coordina con la Intendencia General de Policía el plan ‘Playa Segura’, en el balneario de Las Palmas. Marcos Saavedra Cevallos, comisario municipal, dijo que el objetivo es brindar un espacio seguro para la ciudadanía en estos festejos. Uno de los aspectos que preocupa a las autoridades es la venta de cervezas en el malecón. “Queremos erradicar la venta de bebidas alcohólicas en el balneario”, manifestó la autoridad. Una de las propuestas que se considerará para evitar la congestión en la zona es convertir a Las Palmas en peatonal durante

los fines de semana y feriados. Analizarán propuesta

La medida evitaría que los vehículos lleguen al sitio con altavoces y ocupen el malecón para el consumo de bebidas. La propuesta deberá ser analizada por la administración municipal, tras lo que se determinará la viabilidad. Yisela Quiñónez Valencia, intendenta de Policía, considera que la venta de bebidas alcohólicas en Las Palmas se ha convertido en una situación preocupante. Con quienes se dedican a esta actividad, en más de una ocasión se ha socializado las disposiciones legales que impiden utilizar la vía pública para consumir alcohol, sobre todo los domingos. “Hemos hablado con los vendedores en territorio, hemos decomisado pero aún hacen caso omiso. Sabemos que tienen el derecho al trabajo, pero en un local”, manifestó la Intendenta. Operativos coordinados Agregó que para verificar que se cumpla lo que establece la Ley, en coordinación con otras instituciones se realizan operativos

frecuentes. Quienes incumplan, son sancionados. Adicional a la regulación del uso de la vía pública, la Comisaría Municipal también colabora con la seguridad ciudadana en Las Palmas. Son seis los policías municipales salvavidas que trabajan en la playa para resguardar la seguridad de los bañistas. Diana Guzmán Cajas, directora de Turismo del Municipio, dijo que se busca promover a Las Palmas, los balnearios de agua dulce y la parroquia Tachina. “Queremos que la gente visite nuestros destinos turísticos en el cantón, no sólo por la temporada de fiestas, sino siempre”, expresó. (JSG)

Festival gastronómico Aprovechando los festejos °cincoagostinos, el Municipio de

Esmeraldas prepara el festival gastronómico ‘Esmeraldas al Mundo con los sabores de mi tierra’ para rescatar la comida ancestral. Tentativamente se ha considerado hacerlo del 2 al 4 agosto, aunque la fecha está por confirmar.

Sensibilizan sobre niñez y adolescencia El Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia de Esmeraldas, en coordinación con el

PLACA Y MATRICULA EXTRAVIADA CORTEZ RIVADENEIRA GALO FERNANDO Con cédula 0802171397, se le extravió la placa HI642O. Perteneciente a su MOTOCICLE color negro , Marca: Suzuki P/4578

Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), realizan talleres de sensibilización sobre el Buen Trato, dirigido a padres y madres de niñas y niños que asisten a los Centros Integrales del Buen Vivir (CIBV). En el CIBV Roberto Luis Cervantes se desarrolló un encuentro, en el que se abordaron temas como la Doctrina de Protección Integral, Cultura del Buen Trato, los factores que inciden en el desarrollo de los niños y niñas,

y la Corresponsabilidad en la protección integral de la niñez y adolescencia. La actividad es parte de la estrategia No. 2 de la política pública provincial que busca erradicar progresivamente los delitos sexuales y el maltrato intrafamiliar. Por su parte, los asistentes solicitaron que se trabajen estos temas en los centros educativos para evitar que se violenten los derechos de los estudiantes. (JSG)

Capacitaron a actores y gestores culturales

BELLEZA. La mañana del miércoles fueron presentadas oficialmente ocho candidatas a Reina y Señorita 5 de Agosto, en el cantón Rioverde.

Ocho candidatas a Reina de Rioverde El proceso de calificación de cada una de las aspirantes fue sumamente estricto. En un sencillo pero emotivo acto, la mañana del miércoles se realizó la presentación oficial de las ocho candidatas que participarán como aspirantes a Reina del cantón Rioverde y Señorita 5 de Agosto, a efectuarse la noche del lunes 4 de agosto de este año. El acto se cumplió en las instalaciones del Palacio Municipal, donde las autoridades del cantón, a la cabeza el alcalde Dubal Güisamano Pantoja, jun-

to a su cuerpo de concejales, jefes directores y empleados, observaron el derroche de belleza que brindaron cada una de las candidatas. El coreógrafo José Luis González, encargado de las fiestas, dijo que el proceso de calificación de cada una de las aspirantes fue sumamente estricto. Las candidatas

“Con esto se garantiza la permanencia de una Reina representativa, participativa, bella e inteligente que cumplirá actividades sociales de beneficio para el cantón. Las candidatas participantes son: Vanessa Ortiz Sandoval, auspiciada por la Asociación de Pescadores de la parroquia Rocafuerte; María del Carmen

Colombia está de fiesta Por celebrar los 204 años de Independencia de Colombia, el Consulado de ese país en Esmeraldas organiza el Tercer Festival Gastronómico y Cultural en la localidad. Francisco Peláez Araujo, cónsul de Colombia en Esmeraldas, dijo que mañana sábado 19 de julio, a las 16:00, iniciará la cabalgata, desde el centro de la ciudad hasta Las Palmas. Ahí, en la discoteca Cool Music, habrá una fiesta con la agrupación Fortaleza Vallenata. El domingo 20, a las 09:00, iniciará el festival gastronómico en la Casa Tenelema, en la Av. Kennedy en Las Palmas. “Tendremos nuestra comida típica colombiana: nuestra lechona, nuestra llanera, tamales”, comentó el Cónsul. La entrada es gratuita. Aclaración

Debido a que se ha promocionado otra actividad para conmemorar la gesta independentista de Colombia, Peláez Araujo acla-

ró que esa no es organizada por la Colonia de Colombianos Residentes en Esmeraldas, ni tiene el auspicio del Consulado. “La única fiesta de los colombianos es en Casa Tenelema. Es la fiesta oficial que hemos venido realizando hace más de 15 años a la que invitamos a los hermanos ecuatorianos, cuya entrada es gratuita”, aseguró el diplomático colombiano. Según el registro del Consulado, hay 3.000 ciudadanos colombianos inscritos de forma regular en Esmeraldas. (JSG)

FESTEJO. Francisco Peláez Araujo, cónsul de Colombia, organiza con la Colonia de Colombianos Residentes en Esmeraldas.

Cheme Bolaños, auspiciada por la Asociación de Pescadores Artesanales de Palestina; Palmira Tello Arboleda, que cuenta con el apoyo del Gobierno Parroquial de Lagarto. Xiomara Zúñiga Tenorio, que tiene el Gobierno Parroquial de Chontaduro; Dalia Cortés Montaño, representante del barrio 9 de Octubre de Palestina; Yomira Caicedo Cortés, respaldada por el Canal Manglar TV; Anika Lucas Estupiñán, auspiciada por el hotel Casa de Mamá, y Stefanía Preciado Madrigal, que tiene el auspicio de trabajadores del Ministerio del Deporte. (DMG)

El Municipio de Esmeraldas y la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT), a través de un taller conformaron la Red de Gestores Culturales en la provincia de Esmeraldas, que se encargará de realizar el Primer Congreso en diciembre de 2014. En la jornada, que se desarrolló en el salón Azul del Alma Máter esmeraldeña, participaron al menos 60 personas entre actores y gestores culturales de las entidades mencionadas y de otras organizaciones comprometidas con el desarrollo cultural. En calidad de facilitador participó Fabián Saltos Coloma, director del Área Académica de Gestión Cultural de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.

CiudAd I

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

del rector de la UTE-LVT, Luis Pacheco Luque y de la Comisión Interventora y Fortalecimiento Institucional (CIFI). Agenda y análisis

En el Primer taller de Gestión Cultural se abordaron tópicos como Cultura, identidad y diversidad; asimismo, Buen vivir y políticas culturales. Además, derechos Culturales, Patrimonio, memoria y recursos culturales; Gestión cultural y gestiones culturales; Economía creativa, Artes y producción y Emprendimientos culturales. (FHI)

Observatorio y maestría

Otras de las resoluciones adoptadas en el taller fue la creación del Observatorio de Gestores Culturales, construcción de la Carpa Móvil para que los artistas esmeraldeños tengan oportunidades de presentarse y sean valorados por la comunidad. Además, recomendar la realización de una Maestría en Gestión Cultural mediante la relación y cooperación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el IAEN y la Universidad Técnica Luis Vargas Torres. La actividad desarrollada fue financiada por el Gobierno Municipal de Esmeraldas, por disposición del alcalde Lenin Lara Rivadeneira, con el aval y apoyo

ACTIVIDAD. La Universidad Luis Vargas Torres y el Municipio de Esmeradlas, capacitaron a gestores y actores populares. P

P/89050

ACUERDO DE CONDOLENCIA EL gRUpO DE COmpAñEROs DE REfINERíA EsmERALDAs Consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue apreciable caballero:

sR. JULIO EDUARDO QUINtANA NARváEz Expresamos nuestros sentimientos de pesar y solidaridad a sus familiares en especial a su hijo Sr. Eduardo Quintana Moreno apreciado compañero de labores por tan lamentable perdida. Esmeraldas, 17 de julio del 2014 Ing. Víctor Armendáriz Ing. Juan Villacreces Ing. Marcel Estupiñan Ing. Mario Bohórquez Ing Hernán Ayala Ing. Antonio Morales Ing. Wilson Ocaña Ing. Carlos Marchan

Ing. Luis Guerra Ing. Ramiro Carrera Ing. Ilonka Díaz Ing. Jose Enríquez Ing. Juan Ayo Tglo. Jorge Benavidez Tglo. Carlos Constante Lic. Fernanda Echeverría

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO esmeraldas

OpiNióN A6 viernes 18 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

La paternidad Muchas vey los espejos ces las cosas son abominano se le dan bles porque mulal que las merece tiplican el número más, sino al que de los hombres”. sabe pedirlas con jORGE LuIS BORGES ESCRITOR ARGENTINO (1899-1986) insistencia”. ARThuR SChOPENhAuER FILóSOFO ALEMÁN (1788-1860)

CARTAS Tengamos cuidado

Hace unos días, mi hija me dijo que un señor mayor se había acercado a ella cuando iba a la tienda para preguntarle sobre una dirección. Ella le dijo que no sabía y él le había insistido lo que la asustó por lo que ya no le hizo caso. Lo que ese hombre no sabía es que nosotros vivimos al lado de la tienda y que yo estaba esperándola en la puerta, por lo que al seguirla se sorprendió de ver que estaba ahí cuando ella entró a la casa. Yo le pregunté al anciano que qué era lo que quería y no supo responderme, intentó excusarse diciendo que estaba buscando a una profesora de escuela y hasta me dio un apellido, pero no era verdad porque por en mi barrio no hay nadie con esa descripción. Como madre me preocupé porque realmente uno no puede descuidarse ni un momento cuando se trata de los hijos. Gracias a Dios yo estaba ahí y no fue lejos de mi casa pero pudo ser una tragedia si mi hija hubiera estado sola. Como padres debemos tener cuidado y recordarles a nuestros hijos que no deben hablar ni recibir nada de extraños. Carolina Tobar empleada privada.

Vengan a Muisne

Esmeraldas como provincia es una de la más privilegiadas del país. Cuenta con hermosos paisajes que están acompañados de ríos, playas y una hermosa y verde vegetación que dan origen a su nombre. Entre sus lugares hermosos está el lindo cantón Muisne, jurisdicción en la que se fusiona lo más hermoso de la naturaleza con un adicional que estos espacios todavía gozan de la tranquilidad ideal para el descanso familiar. Por esta y otras razones invito no solamente a los esmeraldeños a que recorran su provincia, sino a los turistas nacionales e internacionales, que tengan dentro de su ruta de viaje a la ‘Isla del Encanto’. Verónica Castillo Habitante de muisne. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿No soN como los de aNtes?

Sobrecoge una información que ‘La Hora’ publicó hace unos días sobre la venta de droga a estudiantes en una de las ciudades más populosas de Ecuador. Allí se decía que en los asentamientos populares es donde más droga se vende en escuelas y colegios. Es tan grave el problema, que las autoridades han decidido desarrollar operativos dentro de estas instituciones educativas. En varias de estas operaciones en estos meses a 327 escolares les encontraron alcaloides. Se dice que los ‘microtaficantes’ se camuflan como vendedores ambulantes. En términos generales estos ‘brujos’ los que llegan a mover alrededor de 600.000 dosis. Sus métodos son, en la mayoría de los casos, dejar alguna primera dosis gratis y, después, ir al negodio directamente. ATILIO RuGEL ALBÁN

El bajo rendimiento estudiantil Nada de lo que está ocurriendo respecto a las notas bajas que sacan los estudiantes en los niveles primario y secundario debe llamarnos la atención, porque esto equivale a decir que es la crónica de un hecho anunciado. ¿Por qué nos quejamos tanto en los tiempos actuales y nos asombra conocer que al aplicar pruebas de Matemáticas, Ciencias Naturales, Lengua y Literatura y Ciencias Sociales se marca un promedio no satisfactorio que fluctúa en lo regular y que demuestra que

Los rectores, dice la nota, “consideran que la iniciativa es buena, pero, al mismo tiempo, ellos se proponen a ejercer controles de cerca en recreos, especialmente, ¡en los baños, donde es común el consumo del alcaloide!”. La declaración, por añadidura, devela la insuficiencia y precariedad de las autoridades educativas. Sin embargo, sin la colaboración de las familias y la sociedad civil, ¿se podrá detener o conjurar esta tragedia? En otros tiempos hubiera sido escandalosa la presencia de agentes policiales, fiscales y perros Antinarcóticos en los interiores y exteriores de los centros académicos. Si eso hubiera ocurrido entonces, la opinión pública se formularía las mismas preguntas que son dables de hacer ahora. ¿Dónde están las autoridades de esos colegios y escuelas? ¿Ya los maestros de hoy no son como los de antes?

hay mucha tela que cortar en los que tienen que ver con el tema de enseñanza-aprendizaje porque los resultados lo expresan? Las comparaciones no les gustan a muchas personas y les resultan odiosas, más aún cuando se pone el dedo sobre la llaga en forma directa. Los que nos educamos ayer teníamos profesores que eran poseedores de títulos de Normalistas Rurales, que se obtenían con cuatro años de estudio y actualmente existen muchos doctores y MSc. que poseen hasta 4 y 5 títulos y a pesar de ello la gama de conocimientos adquiridos por los alumnos marca una diferencia abismal, a sabiendas que esos títulos y la tecnología del mundo moderno han facilitado la labor de aprendizaje. Voy a poner un ejemplo de un maestro de maestros como fue el profesor César Nevil Estupiñán que poseía título de Contador Público y que tuve el privilegio de que me diera Literatura du-

rante cuatro años; pero si algo le debo a la vida es que él haya sido mi maestro y vaya a ver que los actuales poseedores de títulos tienen que sacársele el sombrero a quien no pisó las aulas universitarias. Hay una serie de factores que expertos en la temática educativa señalan que el bajo rendimiento estudiantil obedece a tres factores fundamentales: mala alimentación, el bullying y los hogares disfuncionales. Creo que no estamos inventando la fórmula del agua tibia y hasta el más iletrado puede entender que existe una gran diferencia entre un alumno bien alimentado y aquel que está desnutrido, parasitado y anémico. En lo que respecta al bullying esto no es nada nuevo siempre existió y recuerdo que en el colegio que me eduqué cuando una mayoría de estudiantes no se sabía las lecciones o tenía las tareas amenazaba a quienes cumplían su deber.

GLORIA YÉPEZ PRIETO

Galia Drouet Tello … una heroína Era una tarde como cualquier otra, de repente sonó mi teléfono, alcé el auricular y una voz melancólica me comunicaba la noticia… había muerto Galia Drouet Tello de Andrade, una amiga entrañable, desde mi juventud, lo mismo para mi madurez, ¡lo mismo para toda la vida! ¿Quién fue esta distinguida dama esmeraldeña, descendiente de valiosos apellidos que enmarcan solemnemente nuestra historia cívica y social? Bueno, una mujer que aparentemente desafió ese espacio inconmensurable entre la vida y la muerte. Galita, como le llamábamos cariñosamente, hace aproximadamente 20 años fue visitada por una enfermedad catastrófica y a esa fiera enfermedad se le enfrentó con valentía indomable. ¿Una operación, dos operaciones, a lo mejor tres operaciones? y ella impertérrita con la frente y el espíritu entregados a Dios caminaba desafiante los más escabrosos senderos de la vida. Ella, transpiraba valentía; y volvía a comenzar el camino de las angustias reconfortada con el amor de sus hijos e hijas, hermana y hermano, de su esposo, el Dr. Fabio Andrade Arizala, mi amigo y hermano. Y ese enjambre de pureza y de cariño sobrevoló durante todos esos años enviando un rocío esperanzador, que muchas veces nos hizo pensar que ¡Galita había ganado la feroz batalla! Esa tarde, la noticia nos conmovió a todos, tanto que nos hizo aferrarnos a nuestros asientos, clavarnos las uñas en las manos al saber que todo había terminado, con el abandono temporal de Galita en esta vida terrenal, porque con toda seguridad ella nos está mirando desde algún lugar de la existencia, desde otro continente lleno de esperanzas y de salud y desde allí, oteando el horizonte terrenal, nos dice, con la sonrisa de siempre: ¡Gracias amigos, gracias hijos, gracias hermana y hermano, gracias Fabio, gracias a todos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.993

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Extrovertidos momentos La diversión y buen ánimo no se detuvo entre los asistentes a las reuniones sociales y centros de diversión, que fueron captados por nuestra cámara.

Las candidatas a Reina de Esmeraldas, nos ofrecieron una sesión fotográfica.

Contentos se mostró este grupo de amigos.

Alejandra Betancourt, Daleska Cisneros, Solange Palma y Sofía Becerra.

Estas amigas se mostraron contentas y dispuestas para la foto.

GENTE S

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Estudiantes del propedéutico de Enfermería de la Universidad Católica de Esmeraldas.

Alumnos de la Universidad Católica mientras practicaban sus clases de baile.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Posaron para nuestra sección social S

Autoridades y funcionarios asistieron a los distintos actos sociales realizados en la semana. La cámara de La Hora estuvo presente.

Francisco De Los Reyes Nájera, jefe de la Policía en Esmeraldas; Paola Cabezas, gobernadora de la provincia, y Lenin Lara, alcalde del Municipio de Esmeraldas.

Iván Guerrero, presidente de la Corte Provincial de Justicia; María García y Patricio Páez.

Carlos Suárez, Asesor Jurídico del Consejo Nacional de la Judicatura, Álex Estupiñán Gómez, delegado provincial de la Defensoría Pública, y Juan Carlos Aguiar Chávez, delegado provincial del Jéfferson Ballesteros, Cristhian De León y Édison Quito, estuvieron atentos a la foto. Consejo Nacional de la Judicatura.

María Antonieta Luzón, reina de la Provincialización; Alberto Santoro, presidente de la Casa de la Cultura de Esmeraldas; William Samaniego y Johana Bennett, directora de Cultura del Municipio de Esmeraldas.

Jenny Quiñónez y José Luis Morillo, funcionarios de la Judicatura.

Roberta Zambrano de López, Cecilia Angulo, vicealcaldesa, Vivian de Ruiz, Renán Ruiz, jefe del Coopno, y Yisela Quiñónez, intendenta de Policía.

Contentas captamos a estas buenas amigas.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Exportaciones No petroleras Enero-Mayo 2013-2014 ($ Millones de dólares) Bloque

UE(28) EEUU CAN Rusia Asia Resto ALADI Resto del Mundo Venezuela Resto de Europa MERCOSUR China MCCA Medio Oriente Total

2013

$ 2.762 $ 2.566 $ 1.314 $ 817 $ 689 $ 598 $ 464 $ 453 $ 451 $ 302 $ 275 $ 98 $ 55 $ 10.844

2013 a mayo $Millones

$ 1.203 $ 1.088 $ 561 $ 382 $ 227 $ 216 $ 208 $ 204 $ 195 $ 12 $ 106 $ 41 $ 19 $ 4.563

2014 a mayo $Millones

$ 1.290 $ 1.425 $ 519 $ 330 $ 413 $ 230 $ 170 $ 224 $ 167 $ 138 $ 146 $ 63 $ 35 $ 5.150

Variación a Variación a mayo 2013-2014 mayo 2013-2014 $Millones (% Porcentaje)

$ 87 $ 337 $ 42 $ 52 $ 187 $ 15 $ 38 $ 20 $ 29 $ 26 $ 39 $ 22 $ 16 $ 587

7% 31% -8% -14% 82% 7% -18% 10% -15% 23% 37% 53% 84% 13%

SITUACIÓN. Los productos no petroleros que vayan desde Ecuador tendrán arancel cero.

Optimismo en el país tras el acuerdo con la Unión Europea No se conocen detalles, pero el banano tendrá régimen especial y habrá protección a la cadena de lácteos. Aunque las conversaciones y el las micro, pequeñas y medianas intercambio de información para empresas dentro de la participacerrar un acuerdo comercial en- ción de este mecanismo. Pese a tre Ecuador y la Unión Europea ello, también se decidió abrir la (UE) vienen desarrollándose posibilidad de que en determinadesde 2010, las rondas de nego- dos sectores, las empresas eurociación se realizaron desde ene- peas puedan incorporarse a las ro de este año. Tras cuatro citas, licitaciones en el país. En este caso, cuando los europeos partiel acuerdo se cerró a las cipen, deberán incorporar 04:00 de ayer. materia prima nacional, al El ministro de Comer- cifras igual que personal local. cio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó desde Bruselas que se logró un Millones Vigencia del acuerdo de dólares paquete que se ajusta a las exportó Ecuador El cierre no quiere decir hacia la Unión que el acuerdo rija inmenecesidades del país. En el tema agrícola, una Europea en 2013. diatamente. Podría tarde las mayores dificultades dar incluso algunos años, fue negociar el valor de la Millones como pasó con Colombia tonelada métrica de bana- de habitantes es y Perú, que cerraron en el mercado eurono ecuatoriano que ingre- peo al que ten- 2010 pero lograron la vidrá acceso se a la UE. Sin embargo, Ecuador gencia con la firma definicon casi Rivadeneira aseguró que todos sus pro- tiva en 2013. con aranlo acordado permitirá no ductos Esto se debe a que, luego cel cero. solo mantener el mercado del cierre, aún hay proceactual, sino también abrir sos que cumplir. Los texnuevas oportunidades, pero no tos deberán ser revisados para su confirmó porcentajes. Además, aprobación en el Consejo y el Parse logró la protección de la cade- lamento europeos. En el caso de na de lácteos. Ecuador, debe incluso pasar por el En cuanto a las compras pú- Comité de Comercio Exterior, lueblicas, se salvaguardó a los parti- go con el informe respectivo ir a la cipantes del sector de la economía Corte Constitucional para llegar fipopular y solidaria, al igual que a nalmente a la Asamblea Nacional,

3.500 500

para ir a la firma. El ministro Rivadeneira explicó que, de manera provisional, se espera que la vigencia se logre en dos años, aproximadamente para el segundo semestre de 2016. Mientras, se está trabajando para aplicar un mecanismo para que Ecuador siga gozando de las preferencias arancelarias, tomando en cuenta que el sistema vence el 31 de diciembre de este año. Sin embargo, no se anticipó cuál será, aunque se aseguró que “hay voluntad política”. Desde el primer día en que entre en vigencia el acuerdo, Ecuador tendrá acceso inmediato para toda su oferta industrial y agrícola, tanto de lo que produce como de lo que puede producir a futuro, con cero arancel, con excepción del banano, por su régimen especial. Satisfacción en los empresarios

Daniel Legarda, vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), aseguró que la noticia es satisfactoria y se la recibe con entusiasmo por los beneficios para la economía del país y, en particular, para el sector exportador. Al momento, el gremio no conoce las condiciones del acuerdo, pero considera que serán las mejores, similares a las de Colombia y Perú. Sin embargo, se prevé que las exportaciones de la canasta ac-

Exportaciones del Ecuador a la UE28 Enero-Mayo 2013-2014 ($ Millones de dólares FOB)

Conservas de atún

325

230

-29%

Banano

308

359

16%

Camarón

245

356

45%

Flores

-16%

Cacao

40%

Café y té

-18%

Conservas de frutas y legumbres 26

-13%

Aceites y extractos vegetales

-16%

180%

Jugos de frutas

tual de productos ecuatorianos pueden aumentar en unos 500 millones de dólares adicionales a los que ya se obtienen, en los primeros tres años de vigencia del acuerdo, sin considerar la entrada al mercado de nuevos productos. Richard Martínez, presidente de la Cámara de Industrias y Producción, enfocó los beneficios del acuerdo desde el contexto del cambio de la matriz productiva. Aseguró que es indispensable diversificar

mercados y encontrar oportunidades. Martínez recordó la importancia del cierre de la negociación porque la Unión Europea es el principal socio comercial de Ecuador en términos no petroleros, con cerca del 25% de las exportaciones a ese destino, además de que el 75% de las exportaciones de la economía popular y solidaria va a Europa y que es uno de los pocos socios con el que la balanza comercial es positiva. (ABT)

país B2

viernes 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

la unE dice que fondo de cesantía es privado

GUAYAQUIL • La propuesta oficialista de traspasar los recursos del fondo de cesantía del Magisterio al Biess fue rechazada ayer por los maestros de la Unión Nacional de Educadores del Guayas, durante un plantón. Glenda Proaño, titular de esta organización clasista, se ubicó en la Plaza del Centenario junto a la expresidenta de la Corte Provincial de Justicia, María Leonor Jiménez. En la protesta, los maestros colocaron un letrero con sus puntos de vista. (DAB)

Médicos rechazan presencia de especialistas cubanos La Federación Mé- tad de Ciencias Médicas de la Unidica Ecuatoriana expresó ayer versidad Estatal Guayaquil. Esto, su rechazo a la pretensión del agregó, ha provocado una fuerte Gobierno de incrementar el nú- deficiencia de especialistas. Insistió en que si el Gobierno mero de médicos cubanos para cubrir el déficit de especialistas tiene a cargo la intervención de la universidad más grande del en el país. Armando Salcedo, presiden- Ecuador y conoce su realidad, te de este gremio, sostuvo que el debería ordenar la reapertura de Régimen debe mirar hacia los los postgrados en Guayas. profesionales ecuatorianos cuyo número anualmente otro pedido aumenta con la salida de El dirigente gremial degraDuaDoS 2.500 graduados en las al año hay en el mandó una mejora en el país, según esta salario básico de los méuniversidades del país. agremiación. Sostuvo que la medida dicos. La entidad estimó “limita el acceso a la conque los contratos que se tratación de mano de obra ecua- entreguen deben ser definitivos toriana especializada y vulnera y no temporales. el derecho al trabajo de miles de “Si el Régimen dijo que quiemédicos”. re implementar en Ecuador un Salcedo dijo que el Gobierno sistema de medicina general fainvierte 30 millones de dólares miliar y preventivo, hágalo con anuales en pagar a mil médicos el recurso humano de nuestros cubanos y opinó que más bien médicos. se debería invertir en la reaperLa problemática será discutitura de los cursos de postgrado da en Comité Ejecutivo y Direcuniversitario que permanecen torio Médico Nacional, en Amcerrados desde 2007 en la Facul- bato, este fin de semana. (DaB)

GuAYAQuil •

2.500

RESpuEStA. al menos 10 cuadras ocupó la marcha.

Masiva respuesta a la marcha obrera En la Corte Constitucional les ofrecieron tratar el tema. no lograron llegar a Carondelet.

Hasta el cierre de esta edición, parte de diferentes organizalos obreros que participaban ciones sindicales aglutinadas en la marcha en contra del en el Frente Unitario de TrabaCódigo Laboral y la propuesta jadores (FUT). A ellos se uniede enmienda constitucional ron las agrupaciones del Frenintentaban ingresar por la ca- te Popular. Por eso la presencia lle Chile y el pasaje Espejo a la de obreros de varias empresas fue notoria. Plaza Grande. La misión se tornó imposible por el fuerte resguardo policial, testimonios especialmente en esas calles de Lupita (omitió su apellido por acceso a la Plaza, donde seguridad), trabajadolos policías formaron dos ra de un hotel, dijo que barreras. Por más que organiza- acompañaba a la movilos dirigentes manifeslización por convicción, cionES la ya que considera que taron que se trataba de conformaron movilización. una movilización pacíestaba en riesgo su estafica, recibieron la negabilidad laboral. tiva de los uniformados El Dato Para Severino Sharuen medio de forcejeos. pi, dirigente de Territorio La situación se volvió de la Conaie, el motivo de Conaie y otros tensa en determinados La organismos vie- su participación fue que momentos, ya que los di- ron su participa- considera que los derecomo un rigentes insistían en pa- ción agradecimiento. chos laborales estaban en sar con el respaldo de sus riesgo y, además, porque bases que los empujaban. son organizaciones que La movilización tuvo una históricamente han apoyado la respuesta masiva. Cuando la lucha de los trabajadores. cabeza de la marcha estaba en También fue una muestra el Banco Central, la cola se ex- de agradecimiento, ya que mutendía más allá del edificio Be- chos dirigentes sindicales parnalcázar 1000 (más de 10 cua- ticiparon en la marcha que los dras). La presencia policial fue indígenas organizaron desde el fuerte. Grupos de la Unidad 21 de junio en contra de la Ley del Mantenimiento del Orden, de Aguas. la Policía Montada, el Grupo de Operaciones Motorizadas, fue- la enmienda ron los encargados de vigilar a En la mañana, el protagonismo los manifestantes. de la jornada la tuvieron los La participación se dio por obreros de los Consejos Pro-

los argumentos en la CC °

los dirigentes sindicales entregaron en recepción de la Corte Constitucional el documento en el que se pide a este organismo que analice bien la propuesta entregada por el oficialismo. “Queremos que se pronuncie en el sentido que dice la Constitución. nosotros no venimos a forzar nada, pero si se trata de una enmienda, que nos demuestren que es así, pero nosotros estamos convencidos de que se trata de una reforma”, dijo Édgar sarango, presidente del Fut. Después de casi media hora fueron recibidos por los magistrados de la Corte, presididos por Wendy Molina, vicepresidenta. allí expusieron sus argumentos y la magistrada les dijo que se seguiría el proceso constitucional. Expuestos los argumentos, los dirigentes y las bases caminaron hacia la asamblea nacional, en cuyos exteriores gritaron de todo un poco en contra de los legisladores que presentaron la propuesta de enmienda y luego terminaron el recorrido al frente del iEss, para reunirse nuevamente en horas de la tarde.

vinciales, entre los que estaban delegaciones de Pichincha, Orellana, Sucumbíos y Guayas. Según Eduardo Mosquera, secretario jurídico de la Federación Nacional de Obreros de los Gobiernos Provinciales, a pesar de ser horas laborales se había tramitado los permisos con cargo a vacaciones. (HCr)

Tres direcciones del CNE analizan alegatos de partidos Tres direcciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) iniciaron ayer el análisis de los recursos de impugnación y alegatos de defensa que plantearon los representantes del MPD, del PRE, del Prian y de Ruptura ante su eliminación. El departamento Jurídico, con Natalia Cantos a la cabeza; la Coordinación de Procesos Electorales, a cargo de Diego Tello; y la unidad de Participación y Organizaciones Políticas, dirigida por René Maugé, deberán entregar al pleno un informe.

Álex Guerra, secretario del CNE, explica que los consejeros tienen tres opciones: revocar la resolución, revocarla parcialmente o ratificarse. La nueva convocatoria al pleno se realizará una vez listo el informe. El organismo tiene 30 días para emitir un fallo. Ruptura planteó la impugnación el 5 de julio y los demás el 6. Una vez agotado este recurso jurídico, las agrupaciones podrían apelar ante el Tribunal Contencioso Electoral (TCE). (sC)

pRoCESo. los partidos presentaron sus alegatos el miércoles.

país

el código Monetario será aprobado la próxima semana

La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea ya ultima el informe para segundo debate del Código Monetario. Al ser un proyecto remitido por el Ejecutivo con el carácter de urgente, la Asamblea tiene plazo hasta el 25 de este mes para aprobar la normativa. El legislador independiente Ramiro Aguilar manifestó que la jornada de trabajo de la Comisión se extenderá hasta este sábado para dejar listo el documento con las observaciones presentadas durante el primer debate. El objetivo es redactar el documento la tarde de hoy y votar a nivel de Comisión mañana para remitirlo a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, con la finalidad de convoque para la próxima semana a sesión del pleno, que podría ser el martes, para aprobar este nuevo proyecto de ley. (HCR)

Concejal de PAIS pide silencio sobre el Metro de Quito pide ocho semanas sin que los políticos o analistas hablen del tema. críticas crecen.

El concejal de Quito Eddy Sánchez, quien entró al Municipio como militante de Sociedad Patriótica y luego se cambió a PAIS, plantea una “moratoria” para que los actores sociales y políticos eviten pronunciarse en los medios de comunicación sobre el proceso para la construcción del Metro capitalino “sin tener los elementos de juicio y así evitar la elucubración...”. Sin embargo, dice que su propuesta no significa que se busque conculcar el derecho a expresarse, sino “esperar con madurez y cautela unas ocho semanitas” el informe técnico en torno a los 15.000 ítems que forman parte de las ofertas. El pronunciamiento se da en medio de la polémica que se ha generado una vez que se evidenció que la obra resultará significativamente más cara de lo planteado inicialmente. “No es posible que se den esas diferencias abismales que superan el presupuesto referencial de 1.504 millones para la construcción del Metro y por eso queremos saber qué pasó con los estudios que costaron cerca de 29 millones de dólares”, expresó el miércoles el concejal Sergio Garnica (SUMA-VIVE). Sánchez espera que se comprenda la propuesta. “Por no observar esta moratoria, un actor político dice que hay que modifi-

“plantear un silencio y que sea un proyecto clandestino me parece que no tiene ninguna lógica ni sentido”. FerNANdo cArrióN ExPERTO EN CiUDADES

“lamentablemente vemos que los señores de pAiS tienen un discurso que trata de cerrar cualquier debate democrático”.

VIERNES 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

cifras

1.500 millones

de dólares era el costo inicial del proyecto.

700

millones de sobreprecio tiene la propuesta más barata.

“un político dice que hay que modificar el trazado porque va en zigzag (…). con este tipo de pronunciamientos lo único que hace es exacerbar este proceso”.

céSAr ricAurte

DiRECTOR DE FUNDAMEDiOS

eddy SáNcHez

CONCEJAL DE QUiTO (PAiS)

proceSo. En la anterior administración solo se inició la construcción de dos de las estaciones del Metro.

car el trazado del Metro porque va en zigzag (…). Con este tipo de pronunciamientos lo único que hace es exacerbar este proceso”, argumenta. El director de Fundamedios, César Ricaurte, y el especialista en urbanismo Fernando Carrión calificaron a la propuesta de totalmente “absurda”. Ricaurte cree que al ser una “mega obra” que involucra miles de millones de dólares y que afecta la vida de las personas, es “justo y necesario” que los

ciudadanos debatan, que los medios informen y abran sus espacios para que haya opiniones de las más diversas naturalezas. “Lamentablemente vemos que los señores de PAIS tienen un discurso que trata de cerrar cualquier debate democrático, cualquier tipo de debate creen que es peligroso. Estamos ante algo que ya desborda cualquier noción de un sano debate, los medios lo que hacen es abrir estos espacios”, agrega.

Carrión sostiene que si el tema no entra a discusión “terminará siendo un proyecto recluido en la oficina del concejal”. A su criterio, el tema no solo se circunscribe a cuestionar el costo, sino además la viabilidad técnica. “¿Por qué el concejal no planteó esta propuesta durante la campaña electoral?”, pregunta Carrión. “Plantear un silencio y que sea un proyecto clandestino me parece que no tiene ninguna lógica ni sentido”, sostiene. (SC)

FuNcioNArio. Sánchez llegó al Municipio gracias a Sociedad Patriótica.

‘Llamado del Consejo es una verdadera amenaza a los medios’ El jurista Santiago Guarderas critica que el Consejo de Regulación de la Comunicación haya hecho un pronunciamiento público en el que se mostraba “preocupado” por el tratamiento periodístico al debate del Código Financiero. Dice que ahí está implícita una amenaza a los medios de comunicación. ¿Qué opina del pronunciamiento? eNtreviStA. Guarderas es decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica.

Es una verdadera amenaza a los medios de comunicación y a los periodistas respecto de una futura sanción que puede ser de índole administrativa a través de

la Ley de Comunicación y probablemente cuando se ponga en vigencia el Código Integral Penal, el próximo 10 de agosto. Lo que se busca es no solo la regulación de la comunicación, sino sobre todo el control de los contenidos de comunicación.

Se quiere impedir que los periodistas entrevisten a los expertos y técnicos en el tema”.

obviamente generará autocensura en los medios”.

cuando la opinión es un juicio de valor y es lo que el ciudadano piensa.

mientos. Se quiere impedir que los periodistas entrevisten a los expertos y técnicos en el tema.

¿Hay confusión de criterios respecto de lo que es opinión e información?

¿cuál es el interés del consejo para que los medios den otro tratamiento al proyecto de ley?

¿Se busca generar autocensura?

Sí. En el pronunciamiento del Consejo se confunde la opinión con la información y se exige que la opinión sea verificada, contrastada y contextualizada,

Parecería que el Consejo está integrado por personas que conocen el Código Monetario y a través de este pronunciamiento se intentaría acelerar los procedi-

Obviamente generará autocensura en los medios. Lo que buscan es que se evite que se difunda el pensamiento de personas especializadas en el área para impedir que se fomente lo que ellos consideran un riesgo. (SC)

pAís B4

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

SNGR pide reubicar casas de las riberas del estero Salado Las viviendas que se ubican en la ribera del Estero Salado deben ser reubicadas en otros sectores de la ciudad por encontrarse en un sitio vulnerable, según dio a conocer ayer la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). La Coordinación Zonal 5 de esta entidad de Gobierno determinó el traslado de las casas luego de realizar una inspección técnica en la intersección de las calles 18 y Colón, donde las viviendas que están a la orilla del afluente fueron afectadas por el aguaje. Según los técnicos de la SNGR, las aguas descendieron, pero de acuerdo con lo manifestado por los moradores del sector cada vez que hay aguaje, el nivel sube entre 4 y 5 metros e ingresa a sus viviendas causando perjuicios a sus pertenencias. Según el informe técnico, las construcciones levantadas en la zona se encuentran adosadas y están edificadas sobre un material de relleno expansivo, que ha provocado asentamientos en varias de las casas haciendo que las paredes cedan y generen riesgos a las infraestructuras. (DAB)

GUAYAQUIL •

Aún no le pierden el miedo al licor artesanal Pese al grave daño que causa a la salud, todavía se vende pero a ‘personas conocidas’. En Picaihua, realizan, pese a que los ‘vecinos’ parroquia rural de Ambato, todavía lo piden. es un secreto a voces la venta Un licor que se ha puesto de y consumo de licor artesa- moda y se exhibe en casi todas nal. En las tiendas se comer- las tiendas lleva en su interior cializa según como se lo pida una caña de azúcar, que según el cliente, pero no se lo vende los vendedores es para que se a cualquier persona. asemeje al sabor del licor arteAl preguntar por el cono- sanal. Los propietarios de los cido ‘puro’, los moradores negocios aseguran que este prodel sector claramente dan ducto tiene etiqueta y sí se puelas instrucciones de cómo de expender libremente. llegar hacia los lugares de Mientras en parroquias como expendio, pero al momento Picaihua se venden entre vecide solicitar este producto, nos, el expendio también llega a los tenderos primela ciudad, específicamente ro analizan bien al El Dato en los espectáculos públicliente para asegucos donde abundan los rarse de que no sea compradores. alguna autoridad. A En 2011 hubo 36 Cristian Pérez, comisamuertos en el las personas que son país por intoxi- rio, indicó que el pasado con licor fin de semana se decomi‘sospechosas’ no se lo cación artesanal, 11 fuevende y argumentan ron de saron 100 litros de licor que ya se lo ha dejado Tungurahua. artesanal y 150 cartones de fabricar hace mude vino que se pretendía cho tiempo. Es más fácil si vender dentro de un espectácuun vecino del sector lo pide o lo público. solamente se vende a clientes Aseguró que la colectividad que ya son conocidos. aún no se conciencia del daño Quienes se dedicaban al que podría hacerle a la salud el expendio de este licor, asegu- consumir licor adulterado o sin ran que ya no lo hacen por la las debidas medidas de higiene cantidad de controles que se y sanidad.

TUNGURAHUA•

CoNsUMo. Los fines de semana en los alrededores del estadio de Picaihua se consume licor artesanal.

Indica que los ‘puntos rojos’ de expendio son los alrededores de los estadios en los barrios y parroquias, donde se adecuan cantinas clandestinas y se bebe sin control. “Tenemos lo decomisado en las bodegas y estamos en la realización de los informes para luego proceder a la destrucción de este producto. Hemos detectado que en Ambato hay tres

puntos de distribución que investigaremos para comprobar la venta y poder sancionarlos”, dice Pérez. Reiteró que la venta de bebidas alcohólicas de cualquier tipo está prohibida el domingo. En los operativos de control que se han realizado se han sancionado a dos locales en la parroquia Totoras por incumplir con la disposición. (AGE)

Jubilados quieren mejoras en salud en su Día Las necesidades de los jubilados siguen latentes en el país. Hoy se conmemora su Día y Édison Lima, presidente de la Asociación de Jubilados, considera que todavía se necesitan realizar reformas en el sector de la salud y pensiones, especialmente en el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Socia (IESS). El IESS tiene 209.116 jubilados por invalidez en el Seguro General, mientras en el Seguro Campesino hay 54.236 jubilados, hasta mayo de este año. Ese grupo más los pensionistas (ver recuadro) requieren que se modernice la entrega de turnos en el IESS porque persiste la demora en las citas “por la falta de médicos”. Lima cree que se debe hacer un llamado público para la contratación de galenos. Otra de las recomendaciones que tiene la Asociación de Jubilados es que se amplíen los dispensarios que hay, especialmente en la capital, para que las intervenciones quirúrgicas no se centralicen en el Hospital Carlos Andrade Marín. Tam-

aCTIVIDaDes. Los jubilados han mantenido reuniones para analizar las leyes que ha propuesto el Ejecutivo. Algunos protestan como los jubilados del IESS.

bién creen que es necesario que se realice un control a los genéricos porque “no son de buena calidad” y “no se conoce si tienen los componentes químicos necesarios”. Necesidades en otras áreas

Uno de los pedidos de los jubilados es que se cree una subdirección del Adulto Mayor en la Dirección de Pensiones, después de que se suprimió la Dirección del Adulto Mayor, que estaba bajo la Dirección de Salud, indicó Lima. El objetivo es que se puedan tramitar los pedidos de los jubilados a través de ese departamento. También solicitan una actualización de las tablas de pensiones

Pensionistas del Iess hasta mayo de 2014

por invalidez: 18.929 ° Pensionistas Jubilación por vejez del Seguro General: ° 209.116 del Seguro General: 99.159 ° Montepío Jubilación por vejez en el Seguro de ° Telecomunicaciones: 1.617 Montepío del Seguro de Telecomunica ° ciones: 2.013 Jubilación por vejez del Seguro Social ° Campesino: 54.236 Pensión por invalidez del Seguro Social ° Campesino: 397

porque lo que reciben actualmente no alcanza para cubrir sus necesidades de alimentación, medicina, vivienda, transporte y otros rubros. (AGO)

juSTicia

Detienen a un sujeto con cocaína

La Policía de Antinarcóticos del Guayas detuvo en la ciudadela Sauces 5, en el norte de Guayaquil, a un sujeto con 48 sobres con cocaína para el expendio a través del sistema de microtráfico. La detención se produjo aproximadamente a las 23:30 del miércoles, cuando el hombre intentó huir de la Policía. Los agentes del Grupo de Operaciones Motorizadas dijeron que cuando patrullaban la calle Rodrigo Icaza Cornejo, entre Sauces 4 y Sauces 5, un hombre, a bordo de un auto, empezó acelerar la marcha al ver a los uniformados. Portaba 48 sobres con el alcaloide. (DAB)

viernes 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Hallan cocaína líquida en cajas de pescado GUAYAQUIL • La Policía de La Li- La investigación bertad, cantón de Santa Elena, El oficial dijo que a los agendecomisó ayer media tonelada tes les llamó mucho la atende cocaína en estado líquido, ción la compra de grandes oculta en cajas de pescado para cantidades del pescado a exportación. la mayoría de las caletas Rodrigo Proaño, coman- pesqueras de la Península. dante provincial de Policía, Luego, con información veseñaló que la droga fue rificada, se montó el hallada en 333 cajas de operativo. La cocaína pescado de la especie estaba repartida en 27 merluza y estaba lis- toneladas toneladas del pescado. de pescado ta para ser trasladada Proaño señaló que la hasta Guayaquil y de camuflaban este sería el cargamento droga. ahí hacia Lituania, en más grande que la PoliEuropa, por el Puerto cía ha decomisado duMarítimo. rante este año en la Península El operativo, desarrollado de Santa Elena. en la madrugada, además perCarlos Lino, habitante de la mitió la captura de cuatro per- zona, dijo que les sorprendía el sonas por estar presuntamente hallazgo de la droga en el inteimplicadas en el tráfico. Entre rior de una empresa que venía los detenidos consta un ruso. cumpliendo sus tareas aparenLa Fiscalía de Santa Ele- temente con transparencia. na y la Policía allanaron las El agente fiscal a cargo del instalaciones de una empresa caso hasta el cierre de esta ediempacadora y de otros cuatro ción alistaba la audiencia de locales con aval del Ministerio flagrancia contra los detenidos Público. en el operativo. (DAB)

CASo. Varias audiencias se han dado en ese proceso.

Cambian sentencia en caso de peculado Se dio en el ministerio del Ambiente. A 17 personas les habían declarado inocentes, pero ahora 15 son culpables. En el caso en que se investiga un presunto peculado en el Ministerio del Ambiente, por un aparente desvío de fondos, el fiscal Gustavo Benítez planteó recursos de apelación a la sentencia que declaró inocentes a 17 procesados. Estos pedidos fueron aceptados y 15 pasaron a ser declarados responsables del hecho: 14 como encubridores y uno como autora. Pero esto no fue todo, porque, al conocer y resolver los recursos presentados por las partes procesales, la Sala encontró actuaciones que pueden estar con vicios de ilegalidad por parte de funcionarios del Ministerio de Finanzas, del Banco Central y de la banca privada. Se dispuso una investigación. En marzo de 2013, Benítez se abstuvo de acusar a 8 de los 57 procesados y durante la audiencia de juzgamiento, que duró 3 meses debido al elevado número de procesados, se ratificó el estado de inocencia de 19 imputados y a 30 se les halló culpables. De los 19 a los que se les ratificó el estado de inocencia, el Fiscal apeló en 17 casos, por considerar que el fallo del Tribunal

Tercero de Garantías Penales de Pichincha no se apegaba a la realidad procesal ni se tomaron en cuenta las pruebas presentadas por Fiscalía. Consideró que la sentencia del Tribunal es incongruente, porque con las mismas pruebas que fue encontrada culpable una de las procesadas, otras personas están inocentes. Las cifras

De estos, 30 que fueron hallados culpables del delito de peculado, 23 fueron declarados autores y condenados a 8 años de reclusión y solo a uno a 12 años, por no haber presentado atenuantes a su favor. La sentencia incluye el pago de daños y perjuicios por el monto de 7’360.000 dólares y la orden de búsqueda y detención para 17 sentenciados, que están prófugos de la justicia. Las investigaciones llegaron a determinar que entre el 2 y el 24 de mayo de 2012, se realizaron 79 transferencias interbancarias de carácter irregular a través del sistema informático e-Sigef, para el pago a terceros particulares, afectando el patrimonio estatal por el valor de 7’360.798, utilizando el rubro o concepto de

Cifras

de este proceso

7’360.798 dólares

habría sido el monto del perjuicio.

240.000

dólares habrían sido devueltos por concepto de cuentas cerradas.

La tesis de la defensa °

Pedro Cornejo Dueñas, uno de los abogados de la defensa de los procesados, al igual que sus otros colegas, sostuvo que en el presente caso, los verdaderos autores del delito no fueron juzgados, pero sí personas con poca preparación que fueron utilizadas y abusadas. Dijo que en el caso de su cliente, “este es iletrado, discapacitado, de 61 años de edad, enfermo, pertenece al grupo vulnerable, fácilmente es convencido, por ello doblegaron su voluntad y depositan los dineros y él lo retira para entregar a un señor que se hacía pasar como ‘ingeniero Iván’.

devolución de valores mal depositados por parte del donante. También se estableció que los bancos rechazaron 240.000 dólares por concepto de cuentas cerradas o inactivas. (LC)

eXFunCIonArIoS. Velasco mostró ayer sus argumentos dentro de este proceso.

Expresidentes de la CSJ se defienden por caso Dahik Los expresidentes de la desaparecida Corte Suprema de Justicia (CSJ) Jaime Velasco y Carlos Solórzano pidieron la revocatoria de la sentencia por la cual se les condenó al pago de costas procesales por haber actuado en el juicio que por supuesto peculado se le seguía al exvicepresidente Alberto Dahik. El 20 de enero de 2012, el entonces juez de la Corte Nacional de Justicia Hernán Ulloa declaró la nulidad de todo lo actuado en el juicio contra Dahik y en esta sentencia se incluyó el pago de costas judiciales Velasco, por sus propios derechos, aseguró que la reso-

lución del juez Ulloa es ilegal e inconstitucional, porque los jueces no son parte procesal y, por ello, mal se les puede condenar al pago. Igual alegó que lo único que hizo en el caso Dahik es “subsanar el error jurídico del entonces presidente de la Corte Suprema de Justicia Guillermo Castro, quien declaró nulo el juicio contra el exvicepresidente, aunque la Sala, como juez superior, ya había resuelto sobre esa nulidad”. Casi en similares términos de pronunció Alejandro Mendoza, abogado en representación de Carlos Solórzano. (LC)

efectivo B6

viernes 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

en el país la producción de fármacos no alcanza a suplir la demanda nacional. El Estado gasta más dinero en la compra de medicamentos de lo que requiere. Anualmente, existe un presupuesto de alrededor de 1.500 millones de dólares para la adquisición de medicina, pero lo óptimo, según el gerente de la Empresa Nacional de Fármacos (Enfarma), Claudio Galarza, sería 600 millones. Durante el Foro de Medicamentos, que se realizó ayer en la Superintendencia de Control del Poder de Mercado, Galarza explicó que la ciudadanía no está educada en el uso de medicamentos porque utiliza más de lo que neP

‘Gasto de medicamentos es superior al requerido’ cesita. El cuerpo acepta hasta tres por lo que suben los costos de la fármacos diarios, el resto causa distribución. En el país existen farmacéuefectos secundarios, añadió. En la lógica del mercado ticas que tienen sus propias disfarmacéutico el objetivo de las tribuidoras y farmacias, explicó empresas es vender más me- el presidente de la Asociación de dicamentos porque allí radica Propietarios de Farmacias Insu negocio. A esto se suma que dependientes, René Viteri. Esos establecimientos son cael 73% de las medicinas denas, a diferencia de las que se deberían adquirir boticas de los barrios, por únicamente con receta, se el Dato lo que “existe competencia venden libremente en las farmacias, explicó. La nueva norma- desleal”. Entre los locales tiva fue expedida que, según Viteri son de el 14 de julio. monopolios, y las ‘farmaAbastecimiento cias independientes’ hay Alrededor de 180 fármacos de los aproximadamente 800 que una diferencia entre el precio contiene el Cuadro Nacional Bási- real y el de venta al público. co de Medicamentos (novena revisión) se producen por la indus- nueva norma tria nacional, mayoritariamente En ese contexto, el presidente de con insumos importados de la la República, Rafael Correa, expiIndia y China, manifestó Galarza. dió el Reglamento para la Fijación El resto de medicamentos tiene de Precios de Medicamentos de que ser adquirido en el exterior, Uso y Consumo Humano. Allí se

DICHEM DEL ECUADOR S.A. ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2014 En dólares de los Estados Unidos de América

CALIFICACION "AA-"

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE NO CORRIENTES TOTAL ACTIVOS

2,411,688.88 3,572,118.52

PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVO NO CORRIENTE TOTAL PASIVOS

2,617,315.93 1,178,621.25

PATRIMONIO CAPITAL RESERVAS OTROS RESULTADOS INTEGRALES RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

5,983,807.40

5,983,807.40 3,795,937.18

3,795,937.18 2,187,870.22 673,980.00 72,938.12 662,449.67 415,603.85 362,898.58

ESTADO DE RESULTADOS DEL 1 DE ENERO AL 30 de JUNIO DE 2014 En dólares de los Estados Unidos de América VENTAS 2,939,852.27 (-) COSTO DE VENTAS 1,470,929.52 UTILIDAD BRUTA EN VENTAS GASTOS DE OPERACIÓN GASTOS DE ADMINISTRACION Y VENTAS 1,185,962.52 UTILIDAD EN OPERACIÓN OTROS INGRESOS (GASTOS) OTROS INGRESOS 166,166.59 GASTOS FINANCIEROS 86,228.24 UTILIDAD ANTES DE PARTICIPACION E IMPUESTOS

5,983,807.40

CALIFICACION "AA-"

DiÁLoGo. Empresas farmacéuticas, farmacias y delegados del Estado se reunieron para el Foro de Medicamentos.

establecen tres regímenes para poner los precios y el mecanismo para el cálculo del techo. “Se estableció una fórmula de cálculo para todos los medicamentos”, indicó la asambleísta

María José Carrión, de la Comisión de Salud de la Asamblea, quien mantuvo encuentros con las farmacias de barrio. “Se busca impulsar a la producción nacional”, indicó. (AGO)

La sustitución de importación en el sector automotriz aún con dudas Las partes y piezas para el ensamblaje de autos son algunos de los productos que se prevén dejar de importar, impulsando la fabricación nacional. Sin embargo, para el sector hay preocupación por lo que todavía se debe importar y tiene dificultades para su ingreso y por la falta de algunas definiciones puntuales. Juan Bermeo, presidente del Directorio de la Cámara de la Industria Automotriz Ecuatoriana (Cinae), explicó que está pendiente la de- ProDuCtoS. Las partes y piezas finición de una metodología para el sector automotriz se expupara medir el valor agrega- sieron en una feria esta semana. do local en la producción, a la vez que preocupan las Este factor complicaría las inrestricciones para la impor- versiones de los autopartistas en tación de CKD (producto relación a lo rentable que sería, desarmado). por ejemplo, invertir en herraBermeo dijo que el sector mental para elaborar una pieza automotriz tiene una que solo pueda utilizarse previsión de producir en 10.000 unidades de las en 2014 y los próxi55.000 que se producen mos años alrededor millones al año. de dólares de 55.000 unidades, mueve Para el viceministro de el sector cantidad para la cual automotriz en Industrias, Byron Proaño, ya se hace cuentas en importaciones si bien el volumen puede anuales. relación a las partes ser un inconveniente, que se necesitará adquirir. existen muchas piezas estanAunque en muchos casos darizadas que pueden seguir ya hay producción nacio- fabricándose en el país. Adenal, un inconveniente es más aseguró que si se unen las que el proceso de industria- ensambladoras se genera escala lización de las piezas y par- para justificar entrar a producir tes no se hace “de la noche a una u otra pieza. Explicó que en la mañana”, porque se debe este proceso de sustitución de definir no solo la pieza, sino importaciones, dentro del sector también el volumen que se se generaron unos 30 millones requerirá. de dólares. (ABT)

2.500

1,468,922.75 1,185,962.52 282,960.23 79,938.35

362,898.58

GLOBAL viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

impacto en los mercados °

La noticia del desastre provocó una baja en las bolsas de Estados Unidos y Europa y un alza de casi dos dólares en el barril de crudo de referencia (WTI) en Nueva York, por temores de una escalada de tensiones en la zona. “Es francamente una muy mala noticia”, comentó Grégori Volokhine, de Meeschaert Financial Services. “Pone en duda la seguridad de las rutas aéreas en esta región del planeta y en otras regiones”, como Medio Oriente, agregó.

Cae avión con 295 pasajeros teStiGo. Un soldado prorruso entre los restos humeantes del avión. (AFP)

la tragedia se registró cuando la aeronave de Malasia volaba sobre Ucrania, probablemente derribada por un misil. Un avión de línea mala agencia de control del tráfico lasio con 295 personas a bordo aéreo de Ucrania. se estrelló ayer en una zona del este de Ucrania controlada por cruce de acusaciones separatistas prorrusos y las dos El presidente ucraniano, Petro partes en conflicto se acusaron Poroshenko, atribuyó la tragede haberlo derribado. dia a un atentado “terrorista”, El aparato, un Boeing un término que las auto777 de Malaysia Airlines que toME Nota ridades de Kiev emplean efectuaba un vuelo entre para referirse a los sepaÁ m s t e r d a m-Ku a l a ratistas. es la segunLumpur, desapareció de Esta “Poroshenko sobre el da catástrofe los radares cuando volaba que golpea este avión derribado: este ina Malaysia a 10.000 metros de alti- año cidente no es una catásAirlines, después de la miste- trofe. Es un acto terroristud y se estrelló cerca de riosa desaparila aldea de Grabove, en la ción en marzo ta”, escribió en su cuenta vuelo región de Donetsk, indicó del Twitter oficial Svyatoslav MH370 Kuala la administración regional. Lumpur-Pekín Tsegolko, portavoz del 239 persoLa aeronave se precipi- con nas a bordo, del mandatario. tó al vacío y cayó envuelta que se carecen Poroshenko aseguró noticias hasta en una densa y enorme de además que las Fuerzas ahora. nube de humo negro a 80 Armadas ucranianas no kilómetros de Donetsk. habían realizado “disparos Periodistas de la AFP compro- que hubiesen podido alcanzar obbaron la magnitud del desastre, jetivos en el aire”. sin hallar señales de que hubiera Un asesor del Ministerio sobrevivientes, en coincidencia ucraniano del Interior, Anton con testigos presenciales. Gueraschenko, aseguró que el Cadáveres mutilados, male- avión fue abatido por un misil tas y pedazos del fuselaje destro- Buk, “graciosamente ofrecido a zado estaban desperdigados en los terroristas por [el presidente una vasta zona. ruso Vladímir] Putin”. Soldados de las fuerzas rebelLos misiles tierra-aire Buk des prorrusas y bomberos esta- tienen un radio de 42 km y pueban presentes en el lugar. den alcanzar blancos a 25 km Los dirigentes separatistas de altura. Un portavoz militar anunciaron su intención de trans- ucraniano, Andrey Lysenko, portar los cuerpos de las víctimas había afirmado a pocas horas de a Donetsk y de enviar las “cajas la caída del avión que los separanegras” (que registran las inciden- tistas habían recibido ese tipo de cias de un vuelo) a Moscú, para armamento. que sean examinadas allí. Los rebeldes prorrusos, en La tripulación no había in- cambio, afirmaron en su página formado de problema alguno Internet que el Boeing había sido durante el vuelo, indicó el jefe de “atacado por un caza ucraniano”

KIEV, AFP •

cronoloGÍa

los últimos accidentes graves 2013 17 de noviembre: Un Boeing 737 de °Tatarstan Airlines se estrella mientras aterrizaba en Kazán (Rusia). Mueren los 50 pasajeros que iban a bordo.

Avión de Malaysia Airlines cae sobre Ucrania Holanda

de octubre: Mueren 49 personas °de16más de diez nacionalidades al estrellarse un ATR 72-600 de la aerolínea Lao Airlines en el río Mekong (Laos).

Ucrania Amsterdam

Un Boeing 777 de Malaysia Airlines con 295 personas se estrelló en una zona del este de Ucrania controlada por separatistas prorrusos. Ruta: Amsterdam-Kuala

6 de julio: Un Boeing 777 de Asiana °Airlinesse se estrella cuando intentaba

aterrizar en el aeropuerto Internacional de San Francisco. Mueren dos personas que iban sentadas en los asientos de cola del avión. 2014

7 de marzo: Desaparece de los °radares un Boeing B777-200 de

Malaysia Airlines. El vuelo MH 370 llevaba 227 pasajeros -incluidos dos bebés- y 12 tripulantes. Cubría la ruta de Kuala Lampur a Pekín. La búsqueda de restos no ha dado resultados hasta el presente.

11 de febrero: 77 personas mueren a °bordo de una aeronave de transporte Hercules C-130 en la que viajaban militares y familias de miembros del Ejército. Se estrella en una zona montañosa en la provincia oriental argelina de Um al Buagui.

y que se trataba de “una provocación deliberada”. las versiones

Un comandante separatista señaló en su página Facebook que los insurgentes habían derribado un avión de transporte militar ucraniano An-26 prácticamente a la misma hora de la caída del avión malasio. “Acabamos de derribar un A-26 cerca de Snijné, escribió el comandante Igor Strelkov, “ministro de Defensa” de la “República Popular de Donetsk”, junto a un video que muestra una espesa humareda negra en el presunto lugar del incidente. Las imágenes de ese video tienen un

Kuala Lumpur

Malasia

no sobrevolarán zona ° El organismo de controladores europeos (Eurocontrol) ordenó cerrar el espacio aéreo del este de Ucrania hasta nuevo aviso.

El Gobierno francés pidió a las aerolíneas evitar el espacio aéreo ucraniano y la compañía alemana Lufthansa, así como la estadounidense Delta, anunciaron que sus aviones evitarán sobrevolar el país. La misma decisión la tomó British Airways, la alemana Lufthansa y aerolíneas rusas.

gran parecido con otras de YouTube presentadas como las del avión de pasajeros malasio. Snijné se halla cerca del lugar donde cayó el avión malasio, que desapareció de los radares. Los incidentes aéreos se multiplicaron en los últimos días y agravaron la tensión entre Rusia y Ucrania, una exrepública soviética. Kiev acusó directamente a Rusia de haber derribado el lunes un An-26 y el miércoles un avión de combate Sukhoi Su-25, aunque Moscú rechazó formalmente cualquier responsabilidad en esos hechos. Malasia abrió una investi-

gación para tratar de aclarar lo ocurrido. reacciones

El primer ministro de Holanda, Mark Rutte, se dijo “profundamente conmocionado” por la tragedia en Ucrania y agregó que “las circunstancias del accidente no son claras”. El presidente estadounidense, Barack Obama, calificó de “terrible tragedia” lo ocurrido. Y el vicepresidente Joe Biden llamó a Poroshenko para indicarle que Estados Unidos estaba listo para ayudar a investigar las causas de la caída del avión.

GLOBAL B8

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

víctimas de conflicto se sumarán a diálogos

La guerrilla comunista de las FARC y el Gobierno de Colombia acordaron ayer, al cierre de una reunión de tres días, que delegaciones de víctimas del conflicto armado participen en los diálogos de paz en La Habana a partir del 16 de agosto, e invitaron a los obispos católicos a acompañar el proceso. El tema de reparación de víctimas es uno de los puntos más complejos de la agenda destinada a poner fin al conflicto de medio siglo, que ha dejado 220.000 muertos y más de cinco millones de desplazados por la violencia. “La primera visita de las víctimas se llevará a cabo el 16 de agosto”, indicaron las partes, que iniciarán la discusión de este sensible tema en el próximo ciclo de pláticas, que arranca el 12 de agosto.

La HaBaNa, aFP •

Ofensiva terrestre contra Gaza La nueva operación estuvo acompañada de otro intenso bombardeo. al parecer es el golpe definitivo a Hamás. JERUSALÉN, EFE-AFP • El Ejército Golpe definitivo israelí inició ayer una operación “El objetivo de las Fuerzas Arterrestre en Gaza tras diez días madas, definido por el Gobierno, de bombardeos aéreos es establecer una realidad masivos y en respuesta al en la que los residentes incesante lanzamiento de de Israel puedan vivir en cohetes desde la Franja. palestinos, paz y seguridad sin que En un comunicado, en su gran mayo- continúe el terrorismo inciviles y entre las Fuerzas Armadas ría ellos numerosos discriminado, y dándole niños, murieron un golpe definitivo a la inisraelíes han explicado desde el 8 de que el Gobierno ha aufraestructura de Hamás”, julio. torizado una nueva fase agregó. de la ofensiva ‘Margen La nota explica que la opeProtector’, que incluye toMe nota ración será coordinada la entrada en escena de por el Comando del Sur e los cuerpos de caballería La Franja de incluirá unidades de infanes una -tanques- y de infantería Gaza estrecha banda tería, artillería blindada, estacionados desde hace de 360 km2 (45 artillería, zapadores y unikm de largo y 8 días en la frontera. km de ancho de dades de inteligencia coor“Tras diez días de ata- promedio) ence- dinadas con la Marina de rrada entre el ques del (movimiento is- Mediterráneo. Guerra y la Aviación. lamista) Hamás por tierra, mar y aire, y tras rechazar 10 días de ataques las ofertas para tranquilizar la si- La decisión israelí de entrar en tuación, el Ejército israelí ha deci- Gaza se produce tras seis horas dido iniciar una operación terres- de alto el fuego humanitario petre en Gaza”, indica la nota. dido por la ONU, al término del

240

iNCuRsiÓN. Soldados israelíes se preparan para entrar a la Franja de Gaza. (AFP)

cual las milicias lanzaron más de un centenar de cohetes contra el centro y el sur de Israel. Desde entonces las fuerzas israelíes bombardean con intensidad la Franja, donde en diez días de ataques aéreos han muerto más de 240 personas, en su mayoría civiles.

Tanques en la frontera

La invasión terrestre movilizará cuerpos de infantería, de artillería y de inteligencia, con apoyo de la aeronáutica y la marina.. El anuncio fue a la par con un intenso bombardeo aéreo, marítimo y terrestre de la Franja de Gaza y de tiros de tanques concentrados

incursión de comandos La incursión de un comando de Hamás por un túnel desde la Franja de Gaza, la °pasada madrugada, fue “la gota que colmó la paciencia” de Israel y que llevó al Go-

sOLidaRidad. Cientos de personas se manifestaron ayer en Madrid para pedir a Israel que detenga sus acciones militares. (AFP)

bierno que preside Benjamín Netanyahu a autorizar un operación terrestre en la franja. Así lo aseguró anoche el ministro de Economía, Naftalí Bennet, del partido nacionalista Hogar Judío, en una entrevista con el Canal 10 de la televisión de su país. “No puede ser que los israelíes estén a merced del terrorismo”, afirmó el Ministro dos horas después de que comenzara la incursión, que la comunidad internacional ha tratado de impedir estos últimos días por las graves consecuencias que pueda tener.

en la frontera, indicó un periodista de la AFP en el lugar. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, deploró el ataque terrestre de Israel.

Hamás advierte ° Israel pagará un “alto precio” por haber lanzado una invasión terrestre

en la Franja de Gaza, indicó anoche el movimiento palestino Hamás, que controla el enclave palestino. “El inicio de la ofensiva terrestre israelí en Gaza es un paso peligroso, cuyas consecuencias no se han calculado”, dijo el portavoz de Hamás, Fawri Barhum, en un comunicado. “Israel pagará un alto precio y Hamás está listo para el enfrentamiento”, agregó.

Niños confirman que fueron abusados en albergue MÉXICO, EFE • La Fiscalía mexicana anunció que las primeras declaraciones de doce de los cerca de 500 menores rescatados el martes de un albergue en Michoacán confirmaron las denuncias sobre abusos sexuales, maltratos físicos y sicológicos que supuestamente sufrieron en el centro. En una rueda de prensa en la capital mexicana, el titular de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), Jesús Murillo, dijo estar muy sorprendido por las condiciones “inhumanas” encontradas en el

albergue La Gran Familia, un lugar que “contaba con prestigio” y que recibió ayuda tanto del Gobierno federal como estatal, así como de organizaciones internacionales. Testimonios

A su lado, el titular de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de la República, Tomás Zerón, narró algunos de los testimonios de las personas rescatadas el martes durante un registro en el albergue situado en la ciudad de Zamora.

Una de las víctimas dijo haber sido sometida a maltratos físicos y sicológicos, además de que fue obligada por un hombre a hacerle sexo oral, bajo la amenaza de matarlo. Otra dijo que recibía golpes en el rostro, era obligada por un sujeto a tener sexo oral y encerrada por tiempos prolongados en un cuarto muy pequeño que le llamaban ‘El Pinocho’, sin comida ni agua “a manera de castigo”. Una joven también narró que era sometida a abuso físico con una manguera y denunció que un

aLBERGuE. Vista general de algunos jóvenes que viven en la casa-hogar La Gran Familia, allanada por la Policía. (EFE)

trabajador del albergue le obligaba a realizar actos sexuales, mientras que otra dijo ser abusada por

uno de los administradores del lugar, quien la embarazó y la obligó después a abortar.

PLANETA

Napo con nuevos líderes ambientales

El miércoles se celebró la ceremonia de graduación de 24 líderes ambientales de Hatun Sumaku, cantón Archidona, Tena. Los miembros de las comunidades que conforman la parroquia se formaron en la Escuela de Liderazgo Ambiental (ELA), un servicio de educación no formal del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial del Napo (Gadpn), en colaboración con el Ministerio del Ambiente. (PT)

Alertan sobreexplotación del pez atún aleta azul Reducir al 50 por ciento la pesca y controlar a los barcos pesqueros mejorará la población de este pez. La sostenibilidad a largo plazo de la pesquería del atún aleta azul del Pacífico solo puede garantizarse siguiendo la ciencia y reduciendo a la mitad los límites de captura. Con este mensaje llega WWF a la reunión que la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) mantendrá la próxima semana en Lima-Perú para conocer la realidad de la población reproductora del atún aleta azul del Pacífico. La población de este pez ha disminuido 96% en comparación con los niveles cuando no se explotaba su pesca y el 90% de las especies capturadas son peces juveniles que aún no se han reproducido, dijo Pablo Guerrero, coordinador del Atún del Océano Pacífico Oriental para la Iniciativa de Pesca Inteligente de WWF (Smart Fishing Initiative). Reglas establecidas

En junio de 2012, la CIAT estableció por primera vez una cuota para la captura del atún en el Pacífico Oriental y en 2013 determinó que las capturas comerciales no deberían exceder 5.000 toneladas métricas (t) en 2014, pero únicamente una reducción drástica de esta cuota podría ayudar a recuperar la

mortalidad de los tiburones sedosos y recuperar las poblaciones en el océano Pacífico oriental, prohibir totalmente la extracción de aletas en el mar y exigir que los tiburones sean descargados a tierra con sus aletas intactas y unidas naturalmente. También deberían adoptar las recomendaciones científicas para un mejor manejo de las mantarrayas a bordo de los buques cerqueros.

detalles

Pesca sostenible Se sugiere establecer identificación en °todos los buques cerqueros y palangreros

PEsCadOREs. Japón, México, Estados Unidos y Corea del Sur son los principales países que pescan el atún aleta azul y el mayor mercado es Japón.

El objetivo es monitorear y controlar la °capacidad de pesca existente.

ción del Comité Científico Internacional (ISC) de reducir al 50% las capturas”, indicó Guerrero.

WWF tiene en marcha la Competencia °Internacional Smart Gear. Los detalles de la competencia están en °www.smartgear.org

biomasa del atún aleta azul del Pacífico. “Los delegados a la reunión de Lima deben acordar un límite de captura de 2.750 t para ser consistentes con la recomenda-

Medidas de protección

WWF hace un llamado a la CIAT para desarrollar un plan urgente de reducción a fin de cumplir con los niveles de capacidad de la pesca de los buques cerqueros establecidos en el Plan de Gestión de la Capacidad Regional de 2005, dado que los

niveles registrados de capacidad actual exceden dichos límites por más de un tercio. “Esperamos que los pescadores de atún del océano Pacífico reconozcan que es necesario abordar el problema de demasiados barcos tras muy pocos peces y así evitar medidas de gestión más draconianas como tener que ampliar las zonas y estaciones de veda”, añadió Guerrero. (WWF / CM)

Tienda deja de usar empaques por el ambiente Todas las actividades del hombre tienen un impacto en el ambiente y la comida no es la excepción. En los supermercados todo viene empacado, con fechas de caducidad sugeridas, dentro de cajas que además llevan una bolsa al interior. En este contexto, en Berlín existe un proyecto denominado ‘Original Unverpackt’, una tienda de comestibles que apuesta por el cero impacto, eliminando los empaques. Este proyecto fue creado por Sara Wolf y Miena Glombovski, dos jóvenes que dejaron la universidad para seguir su sueño. Después de 2 años de crear y ensamblar el concepto, buscaron

apoyo por medio de crowdfunding -vía Social Impact Finance- reuniendo un poco más de la mitad de su objetivo original. El cierre de la campaña fue hace un par de semanas, así que falta poco para que este concepto sea una realidad. ‘Original Unverpack’ tendrá comestibles frescos, como el área de frutas y verduras en cualquier supermercado, además de semillas, legumbres, frutos secos, pastas y otros de este tipo, que colocará en dispensadores a gravedad. La tienda ofrecerá contenedores reutilizables y, además, los clientes podrán llevar sus propios contenedores. (VEoVErdE.CoM)

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

La vida dEL

YasuNí El ave hormiguera habita en el Yasuní

El hormiguero cuerniblanco (Pithys albifrons) es una especie de ave paseriforme insectívora de la familia Thamnophilidae que se distribuye por las tierras bajas de la cuenca amazónica y el norte de Sudamérica. Es un pájaro pequeño, mide alrededor de 14 cm y se encuentra en bosques de tierra firme. Se los asocia, sobre todo, con los enjambres de hormigas ejército. Se distribuye por Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú. Además está en la Guayana, Surinam y la Guayana Francesa, en general por la cuenca del río Amazonas.

Otras especies ° La CIAT debería adoptar medidas de conservación para reducir la

de más de 20 m de eslora.

Colores llamativos Los adultos son inconfundibles, poseen un plumaje de un intenso marrón rojizo en sus partes inferiores, cola, obispillo y nuca; mientras que las alas, el dorso y la cabeza tienen plumaje negro. Sobresale en su cara una máscara de plumas prominentes de un blanco brillante, formando una cresta puntiaguda, muy característica y que le hace difícil de confundir. No hay un dimorfismo sexual claro. El color de los juveniles es un tanto apagado, son de tonalidad más opaca. Características Estas pequeñas aves ponen dos huevos en cada nidada, los dos padres los empollan y los polluelos salen a los 15 días. Los jóvenes abandonan el nido después de 12 días. El hormiguero cuerniblanco se cuelga en los bordes de los enjambres de hormigas. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales, sobre todo bosques de tierra firme (bosques que no se inundan) en tierras bajas. Suele alimentarse de grupos de hormigas legionarias. Es una especie tímida y cautelosa (CM / planetofbirds.com)

iLusTRaCiÓN. En una tienda como esta los berlineses pronto disfrutarán de alimentos frescos y almacenados sin empaques.

Tip ecológico No deseche su celular inservible a la basura, sus partes pueden ser reusadas.

aLERTa. Esta ave está siempre al acecho de sus presas: las hormigas.

TEMPO B10

Muere el ícono albino del blues de Mississipi

El guitarrista y cantante albino Johnny Winter, leyenda de Woodstock, quien marcó al blues con su voz áspera y su estilo eléctrico sin perder el vínculo con las tradiciones del delta del Mississipi (EE. UU.), falleció el miércoles (no se dijeron las causas) a los 70 años. Su verdadero nombre era John Dawson Winter III y nació el 23 de febrero de 1944 en Beaumont (Texas), en una familia de músicos. Comenzó a tocar clarinete a los 5 años, antes de iniciarse a la guitarra. AFP

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

SiaM E

Beyoncé

Favorita de los Video Music Awards Con ocho nominaciones, la estadounidense llegará el 24 de agosto a la próxima gala de los Video Music Awards de la cadena MTV como gran favorita, aunque en su pugna por el galardón al Mejor video competirá con dos rivales muy fuertes: Pharrell Williams y Miley Cyrus. Beyoncé luchará en esa categoría junto a su marido Jay-Z con ‘Drunk in love’, uno de los 17 videoclips incluidos en su exitoso álbum ‘Beyoncé’ (2013). eFe

MADRID •

Hello Kitty

Celebra 40 años HONG KONG • El famoso personaje, que este año festeja su 40 aniversario, todavía tiene muchos años de celebridad por delante pese a sus rivales más modernos, afirmó ayer la diseñadora japonesa a su cargo. “Ya son tres las generaciones de fans de Hello Kitty y por lo tanto confío en que seguirá habiendo más en el futuro, como los miembros de una gran familia”, declaró Yuko Yamaguchi, que lleva desde 1980 el equipo de Hello Kitty en el seno de la empresa japonesa Sanrio. AFP

A la conquista del mundo Pareja. Carolina Núñez y Carlos Montaño están casados en la vida real y cantan juntos desde hace 14 años.

el dúo colombiano escogió a ecuador como el primer país para promocionarse internacionalmente.

SetH MacFarlane

Acusado de plagio LOS ÁNGELES • El estudio

cinematográfico Bengal Mangle denunció por plagio ante un tribunal de Estados Unidos al actor y productor Seth MacFarlane, creador de ‘Ted’, el oso de peluche que fuma pitillos de marihuana y que cautivó al público en 2012. La compañía aseguró que el osito está inspirado en un personaje de ‘Charlie, The Abusive Teddy Bear’, un programa que emitió por Internet en 2009. aFP

Carolina Núñez y Carlos Mon- cales”, comenta Carolina, quien taño son pareja y conforman junto a Carlos estudió en el ConSiam, que se dio a conocer en servatorio de Música Antonio Colombia en 2009 tras ganar el María Valencia de Cali, donde se programa concurso de talentos conocieron. ‘Factor X’. Este dúo colombiano, La cantante añade que “se ha que se dedica a la música desde hecho un buen trabajo en Cohace 14 años, escogió a Ecua- lombia” y que vieron “que ya era dor como el primer país donde hora de salir y arrancamos por mostrarán su propuesta Ecuador, que es el primer artística (una fusión entre país que visitamos”. reggae y pop) para luego El Dato completar su internacioSalieron de un ‘reality’ nalización en otros países. Los éxitos más Carlos aclara que en un iniEl grupo llegó a Ecua- sonados de Siam cio se mostraron renuentes ‘No existe’, dor el domingo y el lunes son: a participar en ‘Factor X’ ‘Quizás dejó de llover’, ‘Dejarte estuvo en Ambato para vide Colombia, porque “uno ir’ y ‘Tu cariño’. sitar algunos medios de co- En 2011 fueron como músico suele ver a al municación. El martes hizo nominados esos programas más como Grammy Latino lo mismo en Quito, ciudad por su primer un show y a veces los canaen la que esta noche está disco, ‘Siam’. les que se prestan para eso, previsto un ‘show case’ en porque necesitan vender el bar discoteca Baseman. publicidad”; sin embargo, esa par“Como Siam llevamos cinco ticipación les ayudó para hacerse años de trabajo en Colombia, conocer en su país. nos hicimos conocer y hemos “En nuestro caso, creemos sacado como siete sencillos que que hemos sido una excepción se han escuchado en radios lo- porque antes del programa ve-

nimos trabajando para estar aquí hoy. Nos preparamos, estudiamos en la universidad una carrera de música. Participamos en ‘Factor X’ y decidimos aprovecharlo como un trampolín”, agrega Carlos. Buen momento colombiano

La pareja también se dio tiempo para hablar sobre el buen momento que vive Colombia, no solamente por lo visto en el Mundial Brasil 2014 (a la vez que declararon su amor al técnico argentino José Pekerman), sino porque este país musicalmente está en lo alto desde que Carlos Vives industrializó la música colombiana al fusionar rock, pop y folclor. Carolina y Carlos hablaron también de las medallas olímpicas obtenidas en 2012 y de la calidad de los contenidos de producciones de televisión colombianas, como ‘Betty, la fea’, ‘El cartel de los sapos’, ‘Escobar, el patrón del mal’ y otros. “Yo creo que han salido de Colombia muy buenos artistas que nos han abierto el camino a los que estamos viniendo de atrás”, finaliza Carolina. (DAG)

Sigue siendo un ‘gigante’

teMPo

FeLiPe Centeno

La foto ‘fail’ del milenio

MÉXICO • En enero, Cristian °Castro publicó

co. “A mí me encantan todos los artistas, pero el que más me gusta es Juanes”, afirma el infante con emoción, mientras canta el último tema del colombiano, ‘La luz’. Otra de las novedades del ‘miniartista’ es que se encuentra trabajando en una película de género policial titulada ‘Escuadrón siete’, que está dirigida por Álex Jácome. Crecimiento diferente

Sus padres, Rodolfo e Isabel, apoyan al máximo la carrera de su muchacho pero también se han visto forzados a recorrer por los medios de comunicación y pedir a la comunidad ayuda para un tratamiento que necesita Felipe, quien padece de desórdenes del crecimiento, ya que su estructura ósea es de un niño de 3 años y él ya tiene 9. Es como si no pasara un día por el pequeño que necesita un tratamiento hormonal que le cuesta aproximadamente 400 dóla-

DonJuÁn. El multifacético artista es todo un experto en posar para las cámaras.

También puede hacer un depósito a nombre de Fundación Metrofraternidad a la cuenta de ahorros de Banco Pichincha 3287637200.

res mensuales y que lo tendría que realizar hasta los 14 años de edad. En total 20.000 dóla-

res sería el monto que la familia Centeno necesita para todo el procedimiento médico. (CC)

Candidatas

reina de Guayaquil 2014

PrÁCtiCAS. Las aspirantes llevan hasta el momento dos semanas preparándose para el certamen.

la Jefatura de Acción Social. Desde este mes, las beldades inician los ensayos previos

al evento Reina de Guayaquil 2014, que tendrá lugar el próximo 26 de septiembre, en

Larriva Proaño (21 años) ° 1.2.Paula Sharon Torres Herrera (20) ° 3. Andrea Maldonado (23) ° 4. Andrea Villacrés Torres Delgado (26) ° 5. Valeria Quiroz (19) ° 6. Andrea Checa Jurado (25) ° 7. Cecilia SalcedoPico (21) ° 8. Karen GuerreroArciniega Flores (23) ° 9. María Belén Breilh ° 10. Yosuny Echeverría(22) ° 11. Deisy Romo-Leroux(23) (22) ° 12. Andrea Lima VincentMacías (22) ° 13. Mónica Santelli Romano ° 14. Denisse Coello Chedraui(22) (21) ° 15. Bárbara Leones Salame (20) °

la explanada del Palacio de Cristal. (JCL)

Las ex Kandela ahora son Tr3s Jordana Doylet, Jasú Montero y Dora West, exintegrantes del grupo Kandela & Son, ahora conforman Las Tr3s. Con este nombre retoman con fuerza su carrera artística con el ánimo de popularizar nuevas canciones y apostarle en un futuro a la internacionalización. “Estamos emocionadas, es un proyecto que teníamos pensa-

GUAYAQUIL •

do desde hace mucho tiempo. Nos hemos acoplado muy bien, siempre tuvimos en mente independizarnos, ahora que lo conseguimos esperamos llegar muy lejos”, expresó Jordana. Las cantantes aseguraron que la música estará ligada a la televisión porque para ellas lo importante es hacer lo que les gusta y complacer a su público, según Dora West.

una polémica imagen en la que se le veía usando únicamente una diminuta tanga conocida como ‘saiote’ y abrazando a una masajista. Esta foto se ‘viralizó’ por diferentes redes sociales aparte de Twitter, creando revuelo. A pocos meses de dicha polémica, el cantante está nominado por esa fotografía en los MTV Millenial Awards en la categoría ‘#Epicfail’. eSmAS

Ayuda para ‘Felipito’ ayudar con el tratamiento de Felipe llame a los teléfonos (02) 322 00 20, (02) °322Para 00 32, o escriba al correo electrónico cramirez@hmetro.med.ec.

15 candidatas a Reina de Guayaquil GuAYAQuiL • Las 15 jóvenes que aspiran convertirse en la nueva soberana de esta ciudad tuvieron la noche del miércoles su primera aparición ante el público y los medios de comunicación. Luciendo un vestido de color verde aceituna del diseñador Nino Touma, las candidatas se mostraron a lo largo de la pasarela que fue montada en la Plaza Colón, junto al cerro Santa Ana. La gala contó con la presencia de la actual reina de Guayaquil, Gisela Gómez, y de Mónica González, Estrella de Octubre, quienes durante este año estuvieron a cargo de las obras sociales, a través de

B11

minutero

el ganador del concurso infantil ‘Pequeños gigantes’ de ecuador grabará un disco. El carisma y el desenvolvimiento de ‘Felipito’ son únicos, por algo fue uno de los ganadores del show de TV ‘Pequeños gigantes’ que conmovió al público ecuatoriano, sobre todo por la ‘viveza’ de Felipe Centeno, quien aprovecha cada uno de sus movimientos para crear un ambiente de cariño. Su papá, Rodolfo Centeno, nos contó que todo está listo para grabar el primer disco de Felipe en Cali (Colombia). Ellos parten a tierras colombianas este fin de semana para realizar una producción que incluirá temas al son de la salsa-choque. “Me siento muy feliz por poder grabar mi primer disco”, comenta el niño que se convirtió en un fenómeno mediático luego de demostrar sus aptitudes para el canto, el baile y la palabra. La salsa le encanta y, a donde quiera que llegue Felipe, baila como todo un profesional este ritmo y se gana el aplauso del públi-

viernes 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Las Tr3s incorporarán temporalmente a Kimberly, de Kandela & Son, como la voz que reemplace a Jasú, quien está embarazada y cuando dé a luz va a cuidar a su hijo. Las artistas reiteraron que su salida de la agrupación fue por decisiones personales y con el consentimiento de su exmanager, Loly Ochoa, de quien dicen estar agradecidas. (JCL)

reGreSo. Las tres exmiembros de Kandela & Son están dispuestas a volver con todo.

Yuri, Jesse y Joy

MIAMI • La cantante mexi°cana Yuri se ha unido al dúo

Jesse & Joy para grabar un tema para su nueva producción discográfica. Tanta es la emoción de la artista, que no se aguantó de anunciarlo en las redes sociales. “Bueno querida familia, estamos haciendo ‘un pollo’, pero es un pollo muy especial, que pronto saldrá del horno. Aquí con Joy y con Jesse, estos niños, que, ¡qué barbaros!” (sic), escribió la interprete de 50 años en un video colgado en YouTube. PeoPLe en eSPAÑoL

A superar sus vicios

MÉXICO • El actor británico °Daniel Radcliffe ha decidido

ingresar en una clínica de rehabilitación y desintoxicación para superar la dependencia del tabaco y dejarlo de forma definitiva. No es la primera vez que el protagonista de ‘Harry Potter’ se somete a tratamientos clínicos para vencer sus vicios. Hace tres años ingresó en un centro para someterse a un tratamiento clínico contra la dependencia del alcohol. eXCeLSior

Una ecorruta hacia la selva

expLora aMa respira vive viaja

viaja B12

viernes 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

mInutero Cascada mágica En el río °Malo, en

el cantón El Chaco (Napo), se forma una caída de 50 metros de altura, donde la gran presión del agua hace sentir una singular energía. Esta se ubica en la zona de amortiguamiento de la Reserva Ecológica Cayambe-Coca. La razón del peculiar nombre del río ‘Malo’ se remonta al siglo XIX, cuando un terremoto provocó que este ‘afluente’ se desbordara y arrastrara a un hombre. Entonces una pequeña niña exclamo: ¡Qué río malo! (PT)

Isabela, isla ‘encantada’

Este hermoso lugar, en °Galápagos, espera con los brazos abiertos a todos los interesados en descubrir su indiscutible belleza. Cuenta con espectaculares sitios para visitar. Puede llegar hasta la cumbre del volcán Sierra Negra y apreciar de cerca sus fumarolas, pero también es posible disfrutar de las más apacibles playas, bahías de aguas cristalinas y lagunas con singulares plantas y animales. (PT)

mISterIoSA. Las comunidades indígenas están abiertas a demostrar sus conocimientos ancestrales.

Zamora Chinchipe está llena de encanto cultural y natural, es un espacio para descubrir y disfrutar. Al sur del Ecuador, con una exuberante vegetación que ha propiciado la existencia de una gran variedad de microclimas con una fauna muy diversa, se encuentra Zamora Chinchipe, provincia de la Amazonía que alberga a las etnias shuar y saraguro y que ofrece sus encantos para el disfrute pleno. Y precisamente para pasarla bien, estudiantes y docentes de turismo, gestión ambiental y finanzas de la Universidad Técnica Particular de Loja elaboraron una ecorruta por Zamora Chinchipe, con el fin de impulsar el turismo y dinamizar la economía de las poblaciones. Clara Gonzaga, coordinadora del proyecto turístico, informa que el trabajo se desarrolló durante 2013 y mediante la investigación se actualizaron los sitios turísticos de la zona. El recorrido le permitirá descubrir el encanto y misticismo de una cultura milenaria, en la que el sincretismo ha encontrado su equilibrio en la forma de vivir de sus habitantes, cuyas tradiciona-

Hermoso rincón

Oyacachi (Napo), que en °quichua significa ‘mejilla de sal’, se localiza entre las faltas orientales de la Cordillera Oriental. El paisaje que rodea a este pueblo, también conocido como la ‘Tierra de agua’, es un extenso bosque andino subtropical, donde es frecuente observar venados, conejos y en algunas oportunidades osos de anteojos. Si lo visita no olvide su terno de baño para disfrutar de las aguas termales que se encuentran junto al poblado. (PT)

AtrACtIVoS. Grandes y majestuosos afluentes son el deleite de muchos turistas.

les actividades se han convertido en el atractivo que da vida a esta ruta. Para comenzar

Detalles

Cueva de los Guayacanes Forma parte de la ruta turística del °mismo nombre. Tiene una altura aproximadamente de °6 m y una profundidad de 50 m, donde se

puede observar estalactitas y estalagmitas y una especie de murciélagos.

Cerca de la cueva existe una pequeña °cabaña, en la cual se expende comida y

Las parroquias se encuentran relativamente cerca unas de otras, por lo que movilizarse se hace fácil. Desde la parroquia Timbara hacia la derecha se llega hasta la Casa del Bambú, lugar en el cual sus dueños ofrecen artesanías a base de ese material hechas con creatividad y que tienen gran demanda. Pero si quiere degustar de un fresco jugo de caña, solo tiene que dirigirse desde Timbara hacia la izquierda para llegar a la molienda de estilo artesanal. El visitante podrá ser partícipe de la extracción del jugo o de la preparación de la panela y también degustar del famoso guarapo. Y si prefiere conocer un poco más de las minas de oro y piedras preciosas que se extraen en la zona, puede visitar el museo petrominero y antropomorfo del Colegio Monseñor Joral Mosquera Barreiro, ubicado en la parroquia San Carlos de las Minas. En el trayecto, concretamente en el barrio Piuntza, se encuentra el ranario ‘Rana Bonita’, muy conocido por la producción y explotación de carne de rana ‘toro’ y de tilapia, productos demandados por los turistas.

comida típica, artesanías y actividades como la agricultura y crianza de tilapia. Mientras que en Panguintza, en la vía a Yantzaza, se puede acceder a las labores que realizan 424 productores y productoras de la Asociación de Pequeños Exportadores Agropecuarios Orgánicos del Sur de la Amazonía ecuatoriana que trabajan en el cultivo de café, cacao y plátano bajo sistemas de producción limpios que se comercializan a nivel local y nacional. Unos kilómetros adelante se llega a Yantzaza, donde viven miembros de la familia Morales, dedicados todos a la elaboración de tejidos con lana de gusano de seda. Para obtener el tejido de gusano de seda se deja secar el capullo durante cinco días, luego se cocina durante 30 a 40 minutos, para que el hilo se vaya desprendiendo, del cual salen tres tipos: el de fibra continua, corta y el de chalp. Para obtener los colores para el tejido están los colorantes naturales.

Contacto con las comunidades

Caídas de agua para contemplar

Para llegar a la comunidad napurak hay que tomar la carretera que lleva desde el barrio Piuntza hasta la parroquia Guadalupe. Aproximadamente a 7 km de llegar a la parroquia La Paz se encuentra Napurak, una comunidad shuar que ofrece danza,

snacks.

Innumerables cascadas se encuentran a lo largo del recorrido de Zamora Chinchipe. Un ejemplo son ‘Las Escondidas’, formadas por tres pequeñas cascadas que se encuentran a 15 minutos de la parroquia La Paz, hacia donde se llega en vehículo y lue-

ContACto. Dos horas se necesitan para recorrer la Cueva del Oso. Los murciélagos son sus principales habitantes.

go se camina alrededor de 20 minutos. Antes de situarse en la primera de las tres cascadas hay una cabaña en la que se puede descansar. ‘Velo de novia’, que posee una majestuosa caída, está en Tutupali. Desde allí hay que caminar alrededor de 15 minutos y el primer encuentro es con la laguna, donde se puede tomar un refrescante baño. El sitio está implementado con chozas para descansar y preparar alimentos. Y siguiendo con las cascadas, también se puede disfrutar de ‘Santa Clotilde’ o las ‘Tres chorreras’, que se encuentran a 15 minutos en auto y 30 minutos a pie desde la entrada a Tutupali. Es una caída que forma varios saltos de agua. Y con una caída de 10 m, aproximadamente, está la Cascada Acorazonada. Este nombre se le dio por la forma de corazón que tiene. En el entorno se observa la presencia de la flora del lugar y se escucha el trinar de las aves. Así, en la ruta se puede disfrutar de otras tantas cascadas como: Hombre Shuar, La Misteriosa y más. (CM)

En la Amazonía hay paraísos incomparables

ViAjA I

B13

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La aventura es interminable en Zamora Chinchipe. hay mucho por conocer.

Son varias las ecorrutas trazadas con las que se pretende dar a conocer la totalidad de las actividades y atractivos que se encuentran en Zamora Chinchipe. En este recorrido, que abarca las rutas Don Viche y El OsoGuambime, le espera el contacto con comunidades, caminatas agradables, refrescantes baños en aguas cristalinas y una deliciosa gastronomía. En el Centro Etnocultural de Timbara se realizan eventos culturales de la comunidad shuar de la zona. Una rica reserva

Para iniciar un nuevo recorrido es preciso que primero observe y obtenga los collares, manillas, cinturones y adornos para la cabeza que mujeres de las culturas shuar y saraguro realizan con semillas de plantas originarias de la selva y con mullos de vidrios multicolores. Luego de esta gratificante distracción se recomienda a los turistas dirigirse hacia el bosque húmedo tropical amazónico Amuicha Entza, de 8.505,317 ha, ubicado entre las parroquias San Carlos y Timbara y donde hay un alto endemismo de flora y fauna, así como innumerables ríos que atraen por sus aguas y cascadas. Esta reserva se encuentra colindante con el Parque Nacional Podocarpus, el Bosque Protector Corazón de Oro, la Reserva el Kiim y el Área Ecológica de Conservación Municipal de Yacuambi. Actualmente forma parte del Corredor de Conectividad Yawi Sumak. Cascadas

A 5 km de la parroquia San Carlos está la cascada del mismo nombre, que tiene una altura aproximada de 80 m y un tobogán natural que permite un momento de recreación. En los alrededores se disfruta de caminatas y observación de flores y fauna, pero principalmente de numerosas y coloridas mariposas. En Panguintza hay una cascada en medio de varias lianas y a esto se debe su denominación. Las lianas permiten a los turistas atravesar de un lado al

arTesaNos. Los trapiches artesanales abren sus puertas para que el turista conozca cómo se fabrica la panela.

otro la cascada que tiene 37 m de caída. En el sendero por el que se camina hasta llegar a la cascada se disfruta de una variedad de orquídeas que adornan el camino y aves que revolotean por entre las flores. Un sitio apropiado para la fotografía y conocer de cerca el guayacán, las palmas, los canelos, el laurel y varias especies de orquídeas y animales como las guanchacas, ranas pequeñas, tigrillos, conejos y otros, es la cascada Reina de El Cisne y sus alrededores en el sector de El Encuentro. Dos rutas emocionantes

Don Viche, a 25 minutos de la parroquia Chicaña y El Oso, a 32 minutos, son dos rutas que abarcan cascadas de gran atractivo. Allí se disfruta de un relajante baño y se observan hermosos escenarios. La ruta de Don Viche le lleva, tras una caminata de 30 minutos, a las cascadas La Maravilla, Trillizas. Continuando por el mismo sendero, a 20 minutos de caminata, está la caída de agua La Maravilla, que está formada por dos precipitaciones. A 15 minutos aguas arriba desde la cascada El Descanso, a una distancia de 200 m, está la última cascada llamada Las Bromelias-Feliz Ventura, que se ubica en la parte más alta. Llegar hasta este punto muestra la valentía y el coraje del turista. Por otro lado, el recorrido

Transporte

Para llegar a Zamora Hay un vuelo diario desde Quito y °Guayaquil hacia Loja. Hasta Zamora Chinchipe se llega en °transporte en aproximadamente una hora y media.

Las cooperativas de transporte Loja, °Nambija y Unión Cariamanga proporcio nan el servicio permanente.

Desde Quito salen en diferentes °horarios buses de las cooperativas Loja, Santa, Viajeros y Panamericana. El viaje dura 14 horas aproximadamente.

Desde Guayaquil proporcionan el °servicio las cooperativas Loja y Nambija. El

tiempo de viaje es de alrededor de 5 horas.

por la ruta El Oso-Guambime lleva por la Cueva del Oso, una de las más grandes del sector de la parroquia Chicaña. En un recorrido de dos horas, aproximadamente, se observan formaciones naturales hechas por gotas de agua a través del tiempo y murciélagos, habitantes propios del lugar. Dentro de la caminata está la Cascada del Oso, una de las más bellas del lugar. Posee una altura de 40 m. Lo inquietante de esta es su caída de agua por tramos que forma un escenario majestuoso. Sus aguas cristalinas permiten bañarse en estas, los moradores de Chicaña dicen que el que se da un chapuzón en este lugar es dotado de gran fuerza y energía. A los pies de esta cascada se forma la Laguna del Oso, que no tiene fondo, pero lo atractivo es que está dentro de bosque primario, es un escenario de biodiversidad. (CM)

Chorreras. En la ruta que se ofrece en Zamora hay hermosas cascadas.

Gastronomía ° En la cocina tradicional de las familias zamoranas se encierran secretos guardados de generación en generación. Los aromas, sabores y colores de los diferentes

productos se mezclan para dar origen a los más diversos platos gastronómicos como: el ayampaco, la tilapia, las ancas de rana, el caldo de corroncho, el pincho de mayón, la chicha de yuca. Estas delicias son elaboradas a base de productos propios de la región como la yuca, la papa china, la pelma, la chonta, la jícama, el camote, el plátano, la col de campo, el palmito… También cuentan con plantas aromáticas de campo: el cedrón, la hierba luisa, las hojas de naranjo, la albahaca, la guayusa y diversidad de frutos tropicales para el deleite de los más exquisitos paladares.

VENDO HERMOSA HOSTERIA/SPA Baños de Agua Santa, totalmente equipado 42 cabañas con suites de lujo Piscina, sauna, turco, etc. Info: 0015627156240 USA E-Mail: galvezlourdes@yahoo.com

Mosaico

HoróScopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPoSento

B14

VIERNES 18 de julio de 2014 La Hora, ecuador

vaSija granDe

De metal eSPecie

enfermeDaD

igual

lírica

confuSión aPócoPe

aSiDero,

Pato

igualDaD en

calle De un

Santo en

De valle

carro en ingléS

mango

la SuPerficie

carril De la

Pueblo

línea férrea Hermano De moiSéS

Huelga

briSa, airecillo

Sufrimiento moleStia

cantante, comPoSitor Y actor De Puerto rico

coStoSo tacaño

Don Sin o

liSta

labrar

PeñaSco

ciuDaD De colombia

anocHecer,

alga De loS onDa

cantón De loja eSPoSa De abraHam

Wolverine: Inmortal

ciuDaD De Yemen

cantante, ProDuctora Y actriz mexicana

acción De

Solución anterior atontado, LeLo

aPóCoPe de santo

A R

PLaneta río de aLeMania

PriMer HoMbre

CHifLada,

ProvinCia de esPaña Ciudad deL brasiL

batraCio MaMífero MustéLido

PuebLo

serPiente de gran Longitud goMa, eLástiCo

Continente

S A

Parafina

teLa suave y transParente Hogar

A M

evaLuar, vaLorar

CuMPLeaños

ManteCa, unto

ente

Pedazo

CaPitaL de eritrea soMbrero feMenino

C A

PronoMbre

enraMada

Cobertizo,

aLfa

saLudo indio

I L

PLana, Lisa

río de áfriCa

gustar

Hogar, vivienda Medida de Longitud

Probar,

Habitar

fragMento,

ingLés

MusiCaL

rostro

HoMbre en

terCera nota

HiJo de noé

agua saLada PaLo de La bandera

deL duLuvio

rePoLLo

Madre de Jesús eMbarCaCión

iguaLdad en La suPerfiCie

esCritor MexiCano, PreMio Cervantes 2005

éPoCa

Labrar

fogarada

extensión de

soLitario CaLLe de un

santo en Portugués

esPeCie de búfaLo PigMeo

Cabo, ronzaL

A O

vivero

río de rusia y KazaKistán rata en ingLés

iMPLorar

rizoMa,

deMente

suPLiCar,

teLenoveLa La intrusa

aCtriz de La

Carro en ingLés

PersonaL

CoMPosiCión LíriCa

taPir

M A

eMbuste,

instruMento MusiCaL

artíCuLo feMenino

síMboLo deL radio furia

traMPa fLanCo, Costado

rePercuSión

nitrógeno

equiPar

M A

veLLón

femenino

SoSa

Platero

falDa inDígena

miSiva Símbolo Del

CÁNCER

embuSte

A T A R CELEBRIDADES

lema,

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

tramPa

lugar en que abuDa la Pie-

conSigna

Dra caliza

cuaDrúPeDo

MicrobiogrAFíA

Nro. 2880

Nelson Mandela

Ratatouille

(1918-2013)

tNt, 20:00

Expresidente de Sudáfrica, °Premio Nobel de la Paz 1993, nace un día como hoy en Mvezo. Luego de formar parte de la rama violenta de la oposición sudafricana al régimen del apartheid que lo llevó a la cárcel por 27 años, encaminó sus esfuerzos a la reconciliación nacional entre negros y blancos, el progreso del país y la alfabetización de los niños al llegar a ser el primer presidente negro de su país. Autor de la autobiografía ‘Un largo camino hacia la libertad’. Recibió unos 50 doctorados honoris causa de distintas universidades del mundo. (AGC)

Nro. 2879

chef francés pese a la objeción de su familia y de los problemas obvios de ser un ratón, en un ambiente de trabajo en el que ellos no son ni un poco bienvenidos.

cápSulA cieNtíFicA

Emiratos Árabes se une a las misiones a Marte ABU DABI, EFE • Emiratos Árabes Unidos (EAU) mandará una sonda no tripulada a Marte en marzo de 2021 en lo que constituirá la primera misión espacial árabe en la historia, además de crear la Agencia Espacial de EAU para gestionar la misión y el sector aeroespacial del país. La agencia emiratí de noticias WAM informó de que el viaje espacial, que durará 9 meses y recorrerá 60 millones de kilómetros, coincidirá con el 50º aniversario de la formación de

(mayo 21 - junio 21) Busque dentro de Ud. el significado de su vida, ayúdese con meditación. Pueden darse grandes cambios, asimílelos. RECUERDE: Sus pensamientos positivos le mantienen en armonía con el Universo.

iriDio

niDal, cubil

• HorAku

llamado Remy sue°ñaUnconratón convertirse en un gran

GÉMINIS

laguna

Yunque Del

anónima

PareJa

P A

CaLCio

(abril 20 - mayo 20) Los amigos pueden ocasionar contratiempos, mantenga una buena relación con ellos. Los asuntos profesionales cambian, sea más eficiente en su trabajo. RECUERDE: Conserve la amistad de sus amigos.

artículo

SocieDaD

extraño

TAURO

cHino

DeStreza

blanco

aire en tiemPo

síMboLo deL

SoniDo

ingléS

Pato

roeDor

cabello

de MaMá

(marzo 21 - abril 19) Haga uso de toda su vitalidad y energía en concretar sus sueños y llegar a su meta. Habrá transformaciones a través de su proyección profesional. RECUERDE: Cada uno recibe de acuerdo a lo que da.

Político

argolla

aPóCoPe

ARIES

Hogar,

uva Seca

Emiratos Árabes Unidos, que se une así al club de los nueve países con misiones a Marte. Esta misión “representa la entrada del mundo islámico en la era de la exploración espacial” y prueba que es capaz “de realizar contribuciones científicas a la humanidad”, subrayó el presidente emiratí, el jeque Jalifa bin Zayed Al Nahyan. “A pesar de las tensiones y los conflictos que vive Oriente Medio, hoy hemos probado lo positivo de una contribución del

(enero 20 - febrero 19) Será necesario mantener el optimismo. Obre con honestidad y franqueza. Reflexione antes de tomar decisiones financieras. RECUERDE: Amor, perdón y oración van juntos.

PISCIS

Símbolo Del SoDio SegunDa vocal

vivienDa Símbolo Del cerio

girar

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Regeneración a través de sus amigos, sepa diferenciar entre los que le ayudan y los que no. Controle sus emociones. RECUERDE: Sea optimista y permanezca lo más posible unido al Padre Celestial.

corDel

síMboLo deL

criaDo, DoméStico

aStro reY

taSar Signo matemático

deberá enfrentar el letal acero samurái y a sus propios demonios, en busca de respuestas para su espíritu atormentado.

fónico maniobrar

flanco, coStaDo que ejerce la oratoria

PortuguéS

atarDecer

cHarcaleS

es convocado a Ja°pónWolverine por un viejo conocido. Allí

comPoSición

ingleSa

PaDecimiento

tvFAN

Moviecity, 20:00

A menudo tienen habilidad práctica para hacer las cosas con el mínimo esfuerzo. Pero también tienen ideas imaginativas que además pueden ser de largo alcance. Sin embargo, su imaginación raramente es caprichosa, y en general está firmemente anclada en la realidad cotidiana. Así, son de los afortunados que sueñan con proyectos que funcionan realmente.

Señora DiStinguiDa

generación, cerveza

¿Nació un día como hoy?

iNverSioNeS. Los gastos emiratíes en técnica espacial incluyen compañías de telecomunicaciones y satélite.

pueblo árabe a la humanidad a través de grandes logros, dadas las adecuadas circunstancias e ingredientes”, señaló en la nota el vicepresidente y primer ministro emiratí, Mohamed bin Rashid al Maktum.

(junio 22 - julio 22) Su actitud frente a las relaciones cambia. No guarde resentimientos. Para lograr ver las cosas de manera optimista relájese. RECUERDE: Vivir es amar. La calidad del amor hace la calidad de la vida.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su matrimonio pasa por un período de tranquilidad y armonía, por el temperamento agradable de su pareja. RECUERDE: No se puede ser la mitad de bueno.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Tiene deseos de dejar su trabajo, piénselo bien antes de tomar decisiones. Cuide su salud haciéndose un chequeo médico. RECUERDE: Derrame en todas partes la alegría que hay dentro de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Vigile la salud de sus padres. Se dan cambios en su hogar. Sea paciente y sea positivo. RECUERDE: El hombre es lo que es, no lo que quiere o presume ser.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La comunicación con los hijos es difícil, acérquese a ellos, proporcióneles amor y paciencia. Cuide su sistema nervioso. RECUERDE: La vida es una escuela, donde las vivencias son las maestras.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Tome precauciones en sus negocios, el no hacerlo puede traer pérdidas que afecten a toda la familia. Sea cauto al tomar decisiones. RECUERDE: El Universo es un reservorio ilimitado de posibilidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su personalidad cambia se transforma, poner toda su voluntad para que se dé. La comunicación se torna difícil, actúe con sigilo. RECUERDE: Todo es necesario y todo pasa.

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 de julio de 2014 La Hora ecuador

West Ham anuncia fichaje de Enner

West Ham Uni- tiene previsto viajar con el rested, de la liga inglesa, divulgó to de sus compañeros a Nueva Zelanda para una gira de ayer el fichaje por cinco pretemporada. años del delantero ecua- El Dato “West Ham United toriano Enner Valencia, está encantado de anunautor de los tres únicos de ciar que el gran delangoles que anotó la Selec- Además Valencia, los ‘hammers’ se tero internacional de ción en el pasado Munhan hecho con dial de Brasil. los servicios del Ecuador Enner Valencia Esa actuación le ha delantero argen- se convertirá en el quintino Mauro valido al ya exjugador Zárate, el sene- to fichaje del verano”, Cheikhou señaló ayer el club londidel Club de Fútbol Pa- galés Kouyate, el latechuca, de la primera di- ral inglés Aaron nense en su página web. y el El West Ham convisión mexicana, su pa- Cresswell medio británicosaporte para la ‘Premier’ uruguayo Diego fía en que la llegada del hijo del ecuatoriano ayude al por una cantidad que no Poyet, exfutbolista y equipo que dirige Sam ha sido divulgada por ahora técnico del Sunderland, Allardyce a superar sus los ‘hammers’. Gustavo Poyet. problemas con el gol, Valencia, de 25 años, después de que su delanse incorporará a las filas del West Ham en cuanto reci- tero Andy Carroll, fichado del ba el permiso de trabajo de las Liverpool el pasado verano, no autoridades del Reino Unido y cumpliera con las expectativas.

Dublín, EFE • El

RACHA. Después de ganar el título de goleo en México (18 goles), Enner marcó tres en el Mundial de Brasil. EFE

ExpECtAtivA. Barcelona es uno de los equipos que debe mensualidades a sus jugadores.

Fútbol ECuADoR

Se viene el paro

no definen desde cuándo, pero la decisión de paralizar el torneo de fútbol está tomada. la Cedhus emprenderá demanda en contra de clubes morosos. GuAYAQuil •

La Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) amenazó con paralizar el Campeonato Ecuatoriano de fútbol por considerar una burla el nuevo plazo otorgado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) a los clubes morosos en el pago de sueldos a sus jugadores y entrenadores. El certamen local se suspendería en la próxima fecha, prevista para el miércoles, ya que la AFE no está de acuerdo en que la Ecuafútbol tome decisiones ‘arbitrarias’ y no respete la medida que se decidió en el Congreso de Fútbol, en enero pasado. La disposición consiste en quitar puntos o hasta perder la categoría en caso de que no cancelen los sueldos y no presenten los respectivos roles de pago. Edwin Tenorio, vicepresidente de la Agremiación, indicó que han agotado recursos pidiendo apoyo al Ministerio de Trabajo, Ministerio del Deporte y hasta Presidencia de la República, pero no recibieron ninguna respuesta. “Fui a una sabatina y le dije esto al presidente Correa (Rafael), pero no sentimos respaldo. Nuestro comunicado ha pasado hasta por Mindeportes y tampoco responden”, puntualizó Tenorio a radio La Red. “Queremos terminar con el abuso en contra de gente que a este país le ha dado alegría. Nos vemos obligados a tomar esta decisión porque en la FEF no dicen nada”, añadió. Por último calificó de inaceptable las declaraciones del titular de la FEF al decir que los jugadores exageraron en salir

Clubes morosos Según la Cedhus Seria a ° Barcelona ° olmedo ° D. Cuenca ° liga de loja ° Manta FC ° D. Quito

Serie B ° D. Quevedo ° Delfín ° Espoli ° imbabura ° Macará ° Municipal Cañar ° aucas ° técnico u. ° utC (Cotopaxi)

con carteles a exigir sus derechos. “Los futbolistas son blanco de maltrato. Es lamentable todo esto y por eso no tenemos otra alternativa que suspender el campeonato”, finalizó. beneficio

Jorge Guzmán, gerente de la AFE, considera que la FEF busca beneficiar a los clubes, sin importar lo que suceda con los jugadores. “Es evidente que la FEF tiene un compromiso con los clubes, mas no con los futbolistas. Los roles de pago están atrasados, quiere decir que los jugadores el mes de abril recién lo cobrarán en diciembre y así sucesivamente, eso es una burla”, expresó. Apoyo

El Comité Ecuatoriano de Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus) brindó respaldo al gremio de jugadores y, por medio de su Departamento Jurídico, emprenderá una demanda laboral de oficio a los clubes deudores y por mora al IESS. Así mismo, expresaron rechazo a decisión de la FEF y consideran que están violando los dere-

no nos dan fecha, pero dicen que vamos a recibir pagos. por suerte tenemos el respaldo de la Agremiación y haremos lo que nos digan”. JuAn JoSé GovEA,

jugaDor DEl D. CuEnCa.

Es lamentable todo esto y por eso no tenemos otra alternativa que suspender el campeonato”. EDwin tEnoRio,

viCEprEsiDEntE DE la aFE.

Es evidente que la FEF tiene un compromiso con los clubes, mas no con los futbolistas”. JoRGE Guzmán, gErEntE DE la aFE

chos Humanos de los futbolistas del país. “Están solapando a estos equipos y los dirigentes están cometiendo una infracción penal”, dijo Francisco Zambrano, presidente de la Cedhus, mediante un comunicado. Acuerdo

Juan José Govea, jugador del Deportivo Cuenca, informó que ayer llegaron a un acuerdo con la directiva del club y aceptaron recibir el pago del mes de abril y jugar ante Emelec. En caso de no cambiar la situación, no disputarán la próxima fecha del certamen casero. “Lo que ellos (directivos) nos han dicho es que intentarán ponerse al día lo más pronto posible y tengamos esa tranquilidad de trabajar tranquilos”, contó. (sjMs)

CrONOs B16

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTErO

‘Eléctricos’ buscan vencer en Cuenca Cuando faltan tres fechas para que finalice la primera etapa Emelec puede hoy definir la fase a su favor.

‘Un paso más encima que el Bayern’

El internacional alemán °Toni Kroos, nuevo jugador del Real Madrid, indicó que en ningún momento dudó en fichar por el conjunto ‘blanco’ y que esta siempre fue su primera opción tras decidir que abandonaría el Bayern de Múnich.”El Real Madrid es para mí el mayor equipo que hay y es un paso más por encima del Bayern”, dijo. EFE

Sanvicente, DT de Venezuela

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) designó ayer al entrenador venezolano Noel Sanvicente como el nuevo seleccionador de la ‘Vinotinto’, con un contrato hasta el 2018, en sustitución de su compatriota César Farías. EFE

riquelme a Argentinos

mediocampista argen°tinoEl Juan Román Riquelme, ‘ídolo’ del popular Boca Juniors, acordó su incorporación al plantel de Argentinos Juniors, que juega en la segunda división, informó ayer el entrenador del club, Claudio Borghi. “Está todo arreglado. Tengo entendido que el domingo se presenta y el lunes empieza a entrenar”, dijo Borghi. AFP

Hoy inicia la vigésima fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Emelec, líder del torneo, visita a Deportivo Cuenca a las 20:00 en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El único objetivo que tiene la escuadra ‘azul’ es conseguir los tres puntos que le afiancen como líder y como ganador de la pri- el DaTo mera etapa, puesto que solo faltan arquero tres fechas para El Cristian Mora que esta termine. jugará en Hong a préstaLos ‘eléctricos’ Kong mo por un año con opción de han conseguido compra. Otros 41 puntos en 19 tres jugadores podrían partidos jugados. más unirse a él. Estos los obtuvo tras vencer en 10 ocasiones (4 visita) y empatar 5 veces. Mientras, los cuencanos se ubican en la última posición con 17 unidades, por lo que cada punto se vuelve vital. De los 19 encuentros ha perdido 10, ha ganado 4 e igualó en 5. Novedades ‘azules’

Gustavo Quinteros, DT de Emelec, viajó junto a toda la plantilla ayer en la tarde. Dentro de los convocados del estratega ‘eléctrico’ está el argentino Emanuel Herrera, que ya fue inscrito el martes en la Federación Ecuatoriana de Fútbol,

Emelec

vs.

E. Dreer J. Narváez J. Guagua Ó. Bagüí G. Achilier Á. Mena P. Quiñónez M. Bolaños F. Giménez R. Burbano L. Escalada DT. G. Quinteros

SErIE A

D. Cuenca B. Heras M. López E. Bone E. Morante A. Frezzotti L. Santana J. Govea R. Mieres R. Oyola M. Bravo J. Escobar DT: G. Duró

JUGADA. Ángel Mena (azul) disputa el balón con un jugador de Independiente. (Foto archivo).

Hora: 20:00 Árbitro: Diego Lara Estadio: Alejandro Serrano Aguilar

Trabajo de los ‘morlacos’

La para del Campeonato, por la participación de Ecuador en el Mundial, le hizo bien al Deportipor lo que podrá jugar hoy. He- vo Cuenca, porque luego de eso rrera llegó a reforzar la delan- ha conseguido solo triunfos (3-0 tera, luego de la salida de Denis ante Manta y 1-0 a Olmedo). Sobre Emelec, GuillerStracqualursi. mo Duró, DT de los ausPor otro lado, Jorge trales, dijo que realizarán Guagua ya se recuperó PunTos de su lesión muscular y hay de diferencia un “partido estudiado y Emelec y D. tratarán de sacarles la peposiblemente salte den- entreCuenca. lota en determinado motro de los 11 titulares; sin mento del partido para embargo, Quinteros aún tiene como baja a Fernando que corran y desgastarlos porGaibor que, pese a estar recu- que en la altura cuesta a veces perado, se decidió a no arries- un poco, más allá que Emelec lo garlo. Otro de los que no está es está haciendo muy bien”. Duró ya podrá contar con el John Narváez, quien está suspendido por recibir una tarjeta delantero Juan Manuel Cobelli, roja directa frente a Indepen- quien cumplió dos partidos de suspensión. (JG) diente, la semana pasada.

PEDrO QUIñÓNEz,

JUGADOR DE EMELEC.

La ‘AKD’ juega con problemas económicos Desde las 19:00 Deportivo Quito se enfrenta a Olmedo en el estadio Olímpico Atahualpa, en el partido válido por la vigésima fecha del torneo local. Los ‘chullas’ acarrean problemas económicos desde hace varios meses y ayer Juan Carlos Garay, DT de D. Quito, aseguró que es complicado dirigir al equipo en esas circunstancias y que espera que los directivos solucionen dicho inconveniente y advirtió que: “Si en esta semana por lo menos no les pagan por lo me-

Sabemos que Deportivo Cuenca ha ganado sus últimos dos partidos, saldrá a proponer. Nosotros buscaremos ganar”.

nos un mes, yo estaría dando un paso al costado”. Campaña de los equipos

La ‘AKD’ empató (1-1) la semana pasada de visita ante el Manta y se ubica en la novena casilla con 22 unidades. El cuadro capitalino ya no tiene posibilidades de ganar la primera etapa; sin embargo es importante que sume debido a la posición en la que se encuentra. Por su parte, el ‘Ciclón andino’ es séptimo con 24 puntos. En los 19 partidos jugados ha gana-

do en seis, ha empato seis y ha perdido siete. Gabriel Perrone, DT de Olmedo, tiene como deber ganar el partido de hoy, puesto que las autoridades del club querían rescindir contrato, pero decidieron darle otra oportunidad. “Se mantuvo una reunión con Gabriel Perrone con la finalidad de acordar negociaciones para finiquitar su contrato. Después de la conversación, los jugadores manifestaron su apoyo al técnico y aceptaron la falta de com-

Más partidos

Campeonato nacional Mañana Independiente vs. U. Católica M. Runa vs. Manta Barcelona vs. L. Loja Domingo El Nacional vs. L. Quito

D. Quito R. Ramírez D. Quiñónez É. Vega C. Lara E. Fuertes G. González E. Proaño J. Bonett J. Hansen J. Ramírez J. Cortez DT: J. C. Garay

vs.

Hora 16:00 16:00 16:45 Hora 12:00

Olmedo R. Sánchez O. Ledesma E. González A. Monteverde B. Chila C. Palacios R. Caicedo C. Santucho J. Ardila M. Mosquera B. Cano DT: G. Perrone

Hora: 19:00 Árbitro: Vinicio Espinel Estadio: Olímpico Atahualpa

promiso con el cuerpo técnico y con el equipo”, manifestó Luis Aimacaña, presidente del plantel. (JG)

Copa Coopno en la recto final Los juegos, en sus diversas categorías serán clausurados el miércoles 23. La Copa Coopno ‘Armada 2014’ ha entrado en la fase definitiva. Este certamen, organizado por los principales directivos de la Marina del Ecuador con asiento en la provincia de Esmeraldas, forma parte de la serie de actos conmemorativos del 73 Aniversario del Combate Naval de Jambelí. En las diversas canchas de la Ciudadela Naval, en la tarde y noche de hoy se jugarán varios partidos, en las diferentes disciplinas y categorías, cuyos resultados determinarán los equipos que jugarán las semifinales y finales la próxima semana. En la categoría institucional los equipos que intervienen en el voleibol femenino están ubicados así: ECU-911 y Madres del Liceo, 6 puntos; Flota Petrolero Ecuatoriana (Flopec) y Municipio de Esmeraldas, cero puntos. Para anoche estaban planificados los cotejos entre ECU-911 y Madres del Liceo, y Flopec vs. Municipio de Esmeraldas. Categoría abierta El voleibol damas, categoría abier-

EXPECTATIVA. El voleibol femenino es uno de los principales atractivos de la Copa Coopno ‘Armada 2014’.

ta, está liderado por Novedades Márjorie, con 5 puntos; CES, tiene 4; la Empresa de Agua Potable, (EAPA) y Madres del Liceo, 3. Anoche debieron haber jugado Novedades Márjorie y Madres del Liceo. Del resultado de este cotejo dependían las posiciones de la primera fase. Está previsto que hoy jueguen el primero con el cuarto y el segundo con el tercero, en las dos categorías. Las ganadoras jugarán las finales el miércoles 23 de julio, que será la clausura de los juegos.

Con relación al ecuavoley, la final de la categoría abierta la jugarán Bimot y Subnor. En la ejecutiva, Autoridad Portuaria tiene 15 puntos; Bimot -13, lleva 14; Ministerio de Transporte y Obras Públicas, 12, y EAPA, 10 unidades. En la categoría máster, Sagrado Corazón, 13 puntos; Esmeraldas Tenis, 12; Refinería, 11, y Autoridad Portuaria, 3 puntos. El próximo lunes jugarán el primero con el cuarto y el segundo, con el tercero. Las finales serán el martes 22 de julio.

Dos series de clasificados En fútbol abierto, los clasificados fueron divididos en dos series: la serie A está integrada por Capitanía del Puerto, Rock Julian’s, Sercon y Liceo Naval, y la serie B, Hosnae, Bimlor, Embarcaciones Conchita y Universidad Católica. Luego de los partidos de hoy, clasifican cuatro conjuntos que jugarán las semifinales el martes 22 y las finales el miércoles 23 de los corrientes. En fútbol ejecutivo, hoy viernes terminan los encuentros para que clasifiquen dos de cada serie. Los conjuntos mejor ubicados en las cuatro series son: Ministerio del Deporte, Bimot-13, Cevichería Líder, EAPA, Coopno, Dinor, Hosnae y ECU-911.

CrONOs D

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Otros datos En fútbol máster los equipos mejor ubicados son: Cenepa, Refinería, Colegio de Médicos y Consejo Provincial. Las semifinales se jugarán, los días lunes 21 y martes 22, y el miércoles serán las finales. En fútbol damas intervienen seis equipos: Ministerio del Deporte, Coopno, Ciudadela Naval, Consejo Provincial, Hospital Naval (Hosnae) y Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec). Los cuatro primeros están igualados a cinco puntos y jugarán las semifinales los días lunes 21 y martes 22, y las finales el miércoles 23 de julio.

POSIBILIDADES. Equipo de ECU-911 que aspira a llegar al título de la Copa Coopno 2014. P

ESMERALDAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FArrA A10 tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs, ECuAdOr E

AGEnDA GRAn inAUGURACión

Descripción: Hoy, a partir de las 19:00 podrás disfrutar del Tercer Campeonato de Voleibol Intercolegial de exalumnos, que se realizará en la cancha de Cetraemelesa.

intEGRAntES. Los niños y niñas del ensamble de orquestas infanto-juvenil ya cuentan con un CD con temas entonados por ellos.

CoLomBiA DE fiEStA

Descripción: Por la Independencia de Colombia también puedes pasarla bien en Mario’s Park, el domingo 20 de julio, desde las 08:00.

Sinfónica esmeraldeña, un regalo para el oído Un concierto de violín, viola, contrabajo y percusión se presentará hoy en Esmeraldas.

DE fiEStA En fiEStA

Descripción: En Cool Music, fiesta Colombia mañana sábado 19 y el domingo 20 en la Casa Tenelema el Tercer Festival Gastronómico y Cultural, por la Independencia de Colombia; habrá platos típicos y artistas invitados.

La ‘travesura’ de fusionar violín, viola, violoncello y contrabajo con percusión tradicional, ha dado como resultado un sonido ‘rico’ para el oído. Treinta y seis integrantes esmeraldeños de entre 9 y 20 años son los ‘culpables’. En marzo hicieron que su fusión cuerdas-percusión sea escuchada en Alemania. Al lugar acudieron con su disco promocional ‘Sonando desde Esmeraldas’, que recoge nueve temas. La venta del sencillo ayuda a solventar gastos internos. Hoy, a las 19:30 en el salón auditórium de la Universidad Católica de Esmeraldas, los alemanes representados por 22 niños de la Escuela

de música Rendsbur, devolverán el favor, la entrada será gratuita; 50 niños estarán en escena. Quieren una casa Ambas sinfónicas demostrarán el trabajo de años. Los esmeraldeños suman cuatro bajo la coordinación de la Fundación de Aprendizaje Musical Integral, entidad que agrupa a niños y niñas de todos los niveles sociales de la ciudad de Esmeraldas. Entre las limitaciones están el no contar con un lugar estable para los ensayos. Requieren la ayuda municipal. 062 46 19 49 es el número de contacto de la Fundación, que ha permitido que ni-

ños y niñas esmeraldeños se presenten también en Perú, Quito y otras ciudades del país. (MGQ)

Para saber de la orquesta

instrumentos son facilitados en °laLos Fundación.

A diferencia de otras orquestas clásicas, la de Esmeraldas fusiona percusión. Marimba, cununo y bombo son los instrumentos tradicionales. Programa de inclusión social, Sinfonía de vida, Vicariato y Casa de la Cultura ayudan a la orquesta. Canciones como La Caderona, danza ecuatoriana, además de clásica, entona la orquesta. Niños en edad preescolar también son parte de la agrupación.

A ViDA noCtURn

GEntE AnImADA En LAS fArrAS El fin de semana estuvo saturado de diversión, los jóvenes salieron y disfrutaron de las celebraciones sociales y estuvieron preparados para la foto. *Carolina Intriago y Dayi Estacio.

*Erick Quiñónez, Sabrina Becerra y Patricia Arroyo.

*Este grupo de amigas posó para La Hora.

Un ‘embarazo fantasma’

INSóLITO. pasar varias horas escribiendo mensajes por Whatsapp provoca un intenso dolor en muñecas y pulgares.

El primer caso de ‘Whatsappitis’ Tuvo que ser sometida a un tratamiento para calmar sus dolencias por estar en el WhatsApp durante seis horas. Una mujer española de 34 años, con un embarazo de 27 semanas, se despertó por la mañana con un súbito dolor en las muñecas. No tenía antecedentes de trauma ni había participado en ninguna actividad física excesiva en los días anteriores. No lo sabía, pero era el primer caso de ‘Whatsappitis’. El neologismo no es un invento cualquiera: es el nombre que le designa un artículo de la revista The Lancet a la tendinitis provocada por usar demasiado el servicio de mensajería

instantánea WhatsApp. La mujer, médico de urgencias, acababa de terminar una guardia el 24 de diciembre en el hospital donde trabaja, cuando sintió un intenso dolor en su muñeca. Al llegar a su casa y ver todas las felicitaciones navideñas en su celular, empezó a contestarlas una por una en lugar de descansar el dolor de muñeca. Luego de pasar seis horas enviando mensajes por WhatsApp, comenzó a tener molestias en el dedo pulgar. “Sujetó el teléfono móvil,

que pesa 130 gramos, por lo menos durante seis horas”, señala en el artículo la doctora Inés Fernández Guerrero, del Hospital Universitario de Granada. “Durante este tiempo, ella hizo movimientos continuos con ambos pulgares para enviar mensajes”. “El diagnóstico para el dolor bilateral en la muñeca fue de WhatsAppitis”, indica el artículo. El tratamiento consistió en medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y la completa abstinencia de utilizar el teléfono para enviar mensajes. BBC SuGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Una mujer consiguió la forma de convencer a su novio y al resto de la comunidad donde vive de que estaba embrazada de quintillizos, cuando ni siquiera estaba embarazada. Luego de 34 semanas recibiendo regalos y donativos de los vecinos y convenciendo a su novio de comprar cinco cunas se descubrió la mentira de la mujer. Se reporta que ésta no es la primera vez que la mujer, a quien mantienen su identidad en anónimo, realiza este engaño, por lo que la han internado para tratamiento psicológico. Un amigo de la chica incluso creó una página en Facebook cuando se enteró de la falsa noticia, lo que hizo que muchas personas de un pueblo en Canadá le llevaran regalos a la pareja. Finalmente, se reveló el engaño cuando fueron al hospital para sus revisiones y el estudio de la sangre arrojó que no estaba en estado de gestación. Los doctores agregan que esto puede ser lo que denominan un ‘embarazo fantasma’, ya que como la mujer estaba tan se-

CuriOsO CuriOsO II

lunes viernes 16dE dEjuLiO juNiO dE2014 2014 18 dE la HoraEsMErALdAs EsMErALdAs la Hora

A11

COMPROMISO. el novio ha prometido por la página de Facebook devolver todos los donativos que le hicieron durante el falso embarazo.

gura de su embarazo, su cuerpo empezó a cambiar. También alegan que dicha ‘gestación’ generaba falsos cambios psicológicos en la dama. “Esta no es la primera vez que lo hace”, alegó un allegado a la familia al Toronto Sun. ”pero honestamente, no pensábamos que estuviese lo suficientemente enferma para hacer esto otra vez”. LAPATILLA.COM

El hombre más fuerte del mundo levanta gran peso Arnold Classic Strongman es una competición de fuerza en la que Žydrunas Savickas es el competidor que más veces ha ganado. Esta vez levantó una pesa de más 523 kilos, imponiendo un nuevo récord y ganando su séptimo título como el hombre más fuerte del planeta. PLANETACuRIOSO WEB Video en: www.lahora.com.ec

FORTALEZA. savickas de Lituania levantó una pesa de enormes llantas, cuatro de cada lado para un peso total de 523 kg.

Hallan a ‘Mickey Mouse’ en Júpiter En la foto, tomada el 25 de febrero, el astrónomo Damian Peach encontró tres vórtices situados de tal manera que recuerdan al famoso ratón de los dibujos animados de Disney. “En realidad son tres vórtices separados: dos anticiclones (zonas atmosféricas de alta presión) forman las ‘orejas’, y un ciclón (zona de presión baja), la cara”, escribió Peach en un comunicado. No es el primer caso de pareidolia, un fenómeno que hace ver en objetos algo que no existe. En 2012 la NASA descubrió a otro ‘Mickey Mouse’ en unas fotos de la superficie de Mercurio. Además, en una de las lunas de Saturno la sonda Cassini descubrió un ‘comecocos’ del famoso juego electrónico de los años 80. 2013 fue bastante rico en

hALLAZGO. un astrónomo aficionado de irlanda encontró un ‘mickey mouse’ en una foto reciente de Júpiter.

este tipo de ‘descubrimientos’: también en Mercurio hallaron un emoticono feliz y a Han Solo de ‘Star Wars’, ‘congelado en

carbonita’. No se queda atrás el vecino Marte, en cuya superficie vieron una ‘rata’ y una ‘iguana’. actualidad.rt.com

Aparecen de repente

Las panteras negras son cazadores solitarios y no se relacionan con otros de su especie a menos que sea en época de apareamiento. Son de gran tamaño, llegando a medir entre 1,1 y 1,85 metros de longitud, aunque de adulto puede medir un poco más. Aun así, no dejan de ser tiernos cuando son cachorros… PLANETACuRIOSO

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

en PerFeCtas CondICIones Con motor · BUen PreCIo ·

P/89051

curso

se necesita

Los sábados : 26 de Julio de 8:00 a 13:00 horas Lunes a Viernes: 28 de Julio de 07:00 a 08:00 horas.

una cocinera Y una secretaria vendedora.

de ingles hablado

Dir.: COLON y JUAN mONTALVO Centro particular de Ingles Hablado ( CpIH ) Duracion 3 mESES. Call mr. Aguas

guarderÍa o

escuela

· entreGadores Para dUlCe mUndo · ·· edad entre 20 Y 30 aÑos ·· Varones ·· lICenCIa sPortman.

$ 125 + I.V.a

entreGar CarPetas en dUlCe mUndo dIr: esPejo entre olmedo Y sUCre

DIRECCION: AV. COLÓN 1407 Y SALINAS FRENTE PARQUE INFANTIL TELEFONO: 062 454-727 CEL: 0969096841

P/89031

P/89030 p/89027

neCesIta Vendedor eXterno reQUIsItos: * VeHICUlo ProPIo, * eXPerIenCIa en Ventas.

P/89054

teleFono: 0992524849 - 2 724629

oficinas

DIAGONAL AL SRI y AL BANCO DEL PIChINChA

vendo casa EN TIERRA VERDE CIUDADELA UNIVERSITARIA PASANDO LA “ Y “ DE VUELTA LARGA Casa de dos PIsos Con CUatro CUartos tres BaÑos ComPletos, CIsterna de aGUa, CerramIento, lIsta Para HaBItar. Interesados llamar a los tlfs: 0993503594 - 0989383305

dIr: HosterIa marIo`s ParK a 5 mInUtos Pasando el aereoPUerto p89023

p/89037

arriendo

langostino, Pescado, Concha, Pate Burro, Camarón, Chancho y HaYaCas. sábados y domingos entregas a domicilio al por mayor y menor dir: méxico y Uruguay telfs: 0993260329 0967074750 - 062456289

por largo tiempo o por temporadas

1) Departamento pequeño completo, semiamoblado o vacío. Familia corta. 2) Mini departamento. Una sola persona responsable.

telÉFonos: 0999311899 - 0999581067 P/89043

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4501574181 Perteneciente a.: CAICEDO BrAVO TULIO P/89028

P/es/946

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970

vENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378

dental global su clínica odontológica familiar

dr. daniel ballesteros obando odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 0997589307

vendo

camper carreta PON TU PROPIO NEGOCIO DE COMIDAS RAPIDAS: HAMBURGUESAS, HOT DOG, SALCHIPAPAS, TACOS, BANDEJITAS, ETC. PRECIO DE FABRICA $ 2500.00 PRECIO OFERTA: $1300,00

vendo cachorros puros rottweiler Y salchichas Interesados llamar:

teléfonos:

0999311899 - 0999581067

0985480790

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Aportaciones cuyo número de Libreta es 413047678. Perteneciente a.: VELASCO CHILA JOSE DANIEL. P/89029

CUrSOS p/88989

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN:

* Riesgos, Seguridad Industrial de la Industria Petrolera. * Procesos de Refinación del Petróleo y sus Derivados. * Asistente Contable y Tributario. * Servicio y Atención al cliente. * Tareas Dirigidas y Nivelación de Conocimientos. * Curso de Excel ( Básico - medio - avanzando ). * Asistente en Computación “Word, Excel, PowerPoint, Internet.”

! CÚPOS LIMITADOS ! Dirección: OLMEDO Y 9 DE OCTUBRE, 2piso de B. Exclusividades. Telfs: 062713704 - 0982230725 / www. cecmontezasa.jimdo.com

P84943

CooPeratIVa de aHorro Y CredIto “29 de oCtUBre” ltda.

p/89003

* Preparación de Examen para Ingreso a la Universidad SNNA - SENESCYT. ·· Razonamiento Verbal ·· Razonamiento Numérico ·· Razonamiento abstracto ··

prOFESIONALES

anUlaCIon

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0430132485, perteneciente a: AVEIgA CANCHINgrE mAríA

CooPeratIVa de aHorro Y CredIto “29 de oCtUBre” ltda.

P/89044

* resPonsaBle * PUntUal * medIo tIemPo * BUena PresenCIa dIsPUesto a traBajar en eQUIPo dIr: esPejo entre olmedo Y Colon, “FUssIon restaUrante” traer Hoja de VIda Con Foto.

ANULACIONES

p/89034

Vendo MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

enVIar Hoja de VIda a: gramos@duenasgutierrez.com o a las InstalaCIones de KIa esmeraldas.

se necesita · mesero ·

AIRE ACONDICIONADO AÑO 99- 2000 $ 5900,00 NEGOCIABLES IDEAL PARA TAXI AMIGO

sucre y espejo (esquina) tlf: 2717-067 - 096-819-3170

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

* estaBIlIdad laBoral * sUeldo Y ComIsIones

vendo auto volkswagen gol station

sabores el gato les ofrece los ricos tamales de:

INTERESADOS LLAMAR: 0997318339 - 0988603131 p/89048

P/89041

oFreCemos

arriendo

mejÍa entre olmedo Y sucre

p/89059

kia empromotor

telÉFono: 0993670178

p/88988

Sala, Comedor, Cocina Grandes, 4 dormitorios, dos baños, garaje, cisterna, tanque reserva, bomba de agua, linea telefonico, valor $420.00, Frente cancha casa violeta y amarillo $600 usd. de Garantía. P/88985

p/89045

* BAChILLER, DOCUMENTOS EN REGLA SE OFRECE BUEN SUELDO SEGURO y COMISIONES teleFonos: 0997383781 - 0993188703

p/88992

NUEVA IMPRESORA CANON MG 3510 BLANCA CON SISTEMA DE TINTA CONTINUA WIFI - DUPLEX - COPY SCANNER B/N Y COLOR

alQuilo para departamento

0993112819

alQuilo villa en la ciudadela los almendros

0989251593

emaIl: guiguepe@yahoo.com.mx

oferta:

Interesados llamar:

reQUIsItos: * DISPONIBILIDAD DE TIEMPO

Interesadas llamar al:

at 0994538027 - 2715 810

P/89035

empresa comercial reQuiere personal Para CoBranZa Y Para Ventas

se necesita

BIENES rAICES

en vuelta larga calle simon plata torres medición: 20x40

EmpLEOS

P-88986

se vende un extractor de humo de cocina

telÉFono: 0993195596

viernes 18 dE juLiO dEL 2014 La Hora EsMErALdAs

vendo terreno

VArIOS

CooPeratIVa de aHorro Y CredIto “29 de oCtUBre” ltda.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4501110985 Perteneciente a.: CAICEDO QUIÑONEZ rAFAEL P/88999

anUlaCIon de lIBreta

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8141106400 Nro. Cartola 17402110252 Cliente ZAMBRANO VASQUEZ, JUAN-CARLOS del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8107168800 Nro. Cartola 17253270270 Cliente SANCHEZ CASTILLO, WILSON-ANTONIO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8276391400 Nro. Cartola 18431290073 Cliente ZAMBRANO MACAS, EDDY-LEONARDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8220214500 Nro. Cartola 18155150024 Cliente HIDALGO MENDOZA, GONZALO-ELIAS del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8213251600 Nro. Cartola 18129320141 Cliente COIME SILVA, IVANA-CAROLINA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8168553200 Nro. Cartola 17741080042 Cliente PATA CHERE, CARLOS-FAVIAN del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24358)NR

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 8633371, perteneciente a: prOAÑO VIVAS DETNErD SErgIO P/89053

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

ANULACIONES

judiCiALEs

P/89004

AnulAcIon

AnulAcIon DE lIBRETA

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 4004870112, perteneciente a: MENdEZ KLINGER VIAVIANA VANESSA

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 8564507, perteneciente a: ROSERO TENORIO YANINE

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A13

P/89058

jUdICIALES Atacames y Muisne.- Lo que se le comunica para los fines de Ley.Debiendo comparecer a juicio señalando casillero judicial en la ciudad e Atacames dentro del termino de 20 días que corren a partir de la Tercera Publicación por la prensa. Es fiel copia de su original. Lo certifico. Atacames, a lunes 07 de julio del 2014. Abg. Omar Loor García Secretario. p/88998 xxxxxx JuZGADo SEGunDo DE lo cIVIl Y MERcAnTIl DE ESMERAlDAS. PuBlIcAcIÓn – EXTRAcTo. Se HACE CONOCER AL PUBLICO QUE EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, COMPARECE: ARROYO ARROYO YLIA MARÍA SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, DENTRO DEL JUICIO: NO.2014-0424. OBJETO DE LA DEMANDA: ARROYO ARROYO YLIA MARÍA, comparece solicitando la rectificación de su partida de nacimiento y manifiesta que: Los nombres y apellidos de su madre constan como MARIANA EDUVIGEN ARROYO, siendo lo correcto: MARIANA EDUBIGIS ARROYO PERALTA: Ademas manifiesta que los nombres y apellidos del padre constan como ALBERTO VISITACIÓN ARROYO G. Siendo lo correcto ALBERTO VISITACIÓN ARROYO GÓMEZ. Fundamenta su demanda amparado en el Art.89 de la Ley de Registro Civil, Identificación y Cedulación de Esmeraldas. Calificada y aceptada la demanda al tramite previsto en el Art.89 de la Ley de Registro Civil, en consecuencia se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella, por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad.- NOTIFÍQUESE. Esmeraldas 02 de julio del 2014. Ab. Julia Medina Godoy. Secretaria. p/89052 xxxxxx JuZGADo SEGunDo DE lo cIVIl Y MERcAnTIl DE ESMERAlDAS. PuBlIcAcIÓn – EXTRAcTo. SE HACE CONOCER AL PUBLICO QUE EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, COMPARECE: LUGO ERAZO MARYURI MERCEDES SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, DENTRO DEL JUICIO: NO.2014-0241. OBJETO DE LA DEMANDA: LUGO ERAZO MARYURI MERCEDES comparece solicitando la rectificación de su partida de nacimiento y manifiesta que los nombres y apellidos del padre constan como RAMÓN LUJA CORTEZ, siendo lo correcto RAMÓN LUGO LUGO. Fundamenta su demanda amparado en el Art.89 de la Ley de Registro Civil, Identificación y cedulación. Calificada y aceptada al demanda al tramite previsto en el Art.89 de la Ley de Registro Civil, en consecuencia se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella, por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad. Notifíquese. Esmeraldas, 19 de Junio del 2014. Ab. Julia Medina Godoy. SECRETARIA. p/89056

La Mediación

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

R. DEl E. unIDAD JuDIcIAl Multicompetente DE ATAcAMES Y MuISnE. EXTRAcTo DE cITAcIÓn. Al señor: DAVILA ENDARA ARMANDO, se le hace saber que en esta unidad Judicial se esta tramitando un juicio de: PRESCRIPCIÓN E X T R A O R D I N A R I A ADQUISITIVA DE DOMINIO; ART. 2411,2412 y 2413 del C.C Juicio: 08308-2014-0142- Ordinario. Actora: CEDEÑO CEDEÑO BETZY MARILIN JUEZ: DR. LUIS ALEJANDRO BERMEO JIMÉNEZ. JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE MUISNE Y ATACAMES. VISTOS. Atacames, 05 de noviembre del 2012.- Las 08h21.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del memorando No.2343-DPE-CJT-2012 de fecha 07 de agosto del 2012. La demanda de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio presentada por BETZY MARILIN CEDEÑO CEDEÑO, en contra del señor: ARMANDO DAVILA ENDARA, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, completa y precisa, por lo que se la acepta al tramite del juicio ordinario. Consecuentemente, de conformidad al o dispuesto en los artículos 396 y 397 del Código de Procedimiento Civil, se corre traslado con la demanda y providencia recaída a la demandada para que la conteste en el termino de quince días y proponga sus excepciones tanto dilatorias como perentorias bajo apercibimiento en rebeldía. Por cuanto la demandante, bajo juramento declara desconocer la residencia o individualidad de los demandados, se dispone Citarlos por la prensa la forma que lo provee el articulo 82 del código de Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones con un extracto de la demanda y providencia recaída, que se harán cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la provincia de Esmeraldas previniéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta judicatura para que reciban notificaciones que les corresponda. Cuéntese con la Municipalidad del Cantón Atacames a quienes se citara por intermedio de sus representantes legales. De conformidad con lo dispuesto en el Art.1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el registro de la Propiedad del Cantón Atacames, previa notificación al funcionario competente. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Tómese en cuenta la casilla judicial No.18 y la autorización conferida a su abogado defensor. Actúe la Ab. Karina Aparicio Pineda, secretaria del despacho, por contrato expedido por el Consejo de la Judicatura de Transición. Cítese y notifíquese.U N I DA D JUDICIAL Multicompetente DE ATACAMES.Avoco conocimiento de la presente causa y en razón del sorteo realizado.- En mi calidad d Juez Titular de la UNIDAD JUDICIAL Multicompetente DE ATACAMES; de conformidad con el nombramiento del Pleno del Consejo de la Judicatura de fecha de 25 de abril del 2013, mediante resolución No. 026 del 2013.- Actúe el Abg. Omar Loor García en calidad de Secretario encargado mediante memorando No.0021-DP08-CJ-2014, de fecha 2 de Enero del 2014.- Agréguese a los Autos Escritos que antecede y proveyendo el mismo.- En lo principal.- 1) Cítese al demandado por la prensa en forma que prevée el Art.82 del Código de Procedimiento Civil; mediante tres publicaciones con extracto, ordenando en auto re calificación que procede de la providencia de fecha Atacames: 05 de Noviembre del 2012, las 08h21. 2) De conformidad con lo dispuesto en el Art.1000 del código de Procedimiento Civil; Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Atacames, previa notificación al funcionario competente, mediante oficio. Cúmplase, ofíciese y Notifíquese. F) Dr. Luis Alejandro Bermeo Jiménez Juez Titular de la Unidad Judicial Multicompetente de

1.- MEdIACIÓN EXTRAPROCESAL y MEdIACIÓN INTRAPROCESAL. La denominada “Mediación extraprocesal” está regulada expresamente en la Codificación de la Ley de Arbitraje y Mediación[1] (CLAYM) en cuyo Artículo 43 se manifiesta que la “La mediación es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extrajudicial y definitivo, que ponga fin al conflicto.”

El prefijo “EXTRA” significa “FUERA DE” por manera que la mediación extraprocesal debe entenderse, como un tipo de mediación que se efectúa fuera de juicio o antes del pleito y aun inclusive existiendo procedimiento judicial por mandarlo expresamente el literal c del Artículo 46 de la CLAYM: “Cuando el juez ordinario disponga en cualquier estado de la causa, de oficio o a petición de parte, que se realice una audiencia de mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo acepten.”. Esto es lo que denominamos “derivación procesal” o “derivación a mediación”. Por su parte el Código Orgánico de la Función Judicial[2] (COFJ) nos trae un tipo de mediación denominado “MEDIACIÓN INTRAPROCESAL”, la cual está prevista como una de las facultades jurisdiccionales de los jueces prevista en el Artículo 130.11 que dispone: “Salvo los casos en que la ley expresamente disponga lo contrario, procurar la conciliación de las partes, en cualquier estado del proceso; al efecto, pueden de oficio convocarlas a audiencia, a las que deberán concurrir las partes personalmente o por medio de procuradora o procurador judicial dotado de poder suficiente para transigir. De considerar-

lo conveniente los tribunales o juezas y jueces podrán disponer de oficio que pasen los procesos a una oficina judicial de mediación intraprocesal con la misma finalidad. Se exceptúan los casos en que se halla prohibida la transacción, y si ésta requiere de requisitos especiales previos necesariamente se los cumplirán, antes de que el tribunal, jueza o juez de la causa homologue el acuerdo transaccional;”. El prefijo “INTRA” significa “DENTRO DE O EN EL INTERIOR DE” por manera que debemos entender que la mediación intraprocesal es aquella que se efectúa por parte de los jueces o funcionarios judiciales e inclusive la que se lleva adelante con un centro de mediación vinculado a la Función Jurisdiccional, es decir un ente perteneciente a su infraestructura. La norma en cuestión del COFJ, trae por consiguiente una primera inquietud y es justamente que confunde la mediación intraprocesal con la derivación procesal prevista desde 1997 con la expedición de la Ley de Arbitraje y Mediación codificada posteriormente en el 2006, es decir para nuestro COFJ derivación y mediación intraprocesal prácticamente son lo mismo puesto que, desde el punto de vista pragmático, el proceso sale del despacho del juez y pasa a una oficina de mediación para una eventual solución de la disputa, si las partes así lo acordaran. Los tres elementos diferenciadores entre derivación procesal y nuestra mal llamada mediación intraprocesal son: a.-) Que en la derivación se requiere la aceptación de las partes según el Art. 46 literal c de la CLAYM mientras que en la mediación intraprocesal esta aceptación no es necesaria. b.-) Que en la derivación el escogitamiento del centro de me-

diación está abierto a cualquiera de ellos y aún a los mediadores independientes, mientras que la mediación intraprocesal solo puede ser realizada ante la “oficina judicial de mediación intraprocesal”, aún inexistente en nuestro medio[3]. c.-) El juez, o cualquiera de las partes litigantes puede pedir la derivación, mientras que la mediación intraprocesal es atribución exclusiva del juez y procede cuando éste lo creyere conveniente. La regulación, el procedimiento, y los pormenores de la mediación intraprocesal debemos entender (?) que los encontramos en la misma CLAYM puesto que no existe ninguna otra disposición o cuerpo jurídico que la regule. En un primer momento parecería ser que por tratarse, en sentido amplio, de procedimientos de mediación, no existiría ningún inconveniente de orden técnico – jurídico al trabajar con un mismo cuerpo legal (que regula exclusivamente la mediación extraprocesal), pero esta apreciación puede verse un poco trastocada si consideramos que, la mediación intraprocesal en países más avanzados en resolución alternativa de disputas como España[4] por ejemplo, se han considerado y regulado aspectos tales como la imparcialidad del juez que lleva adelante el procedimiento de mediación intraprocesal, la preparación de los mediadores en teoría de sistemas, teoría de la comunicación y epistemología, la confidencialidad de los hechos puestos en conocimiento del mediador – juez, etc.

Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga. http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/ arbitrajeymediacion/2014/07/17/ la-mediacion---

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONES A14

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

Proyecto de alcantarillado El sábado 26 de julio, en el Gobierno Parroquial de Malimpia se realizará la socialización del proyecto de construcción y operación del sistema de alcantarillado pluvial y sanitario para la cabecera parroquial. Este encuentro se cumple dentro del proceso de participación social y en cumplimiento a la Ley de Gestión Ambiental; se realizará la explicación y sustentación técnica por parte de la consultora que realizó los estudios, Gina Viteri. También estarán líderes y miembros de la comunidad y

QUININDÉ-LA HORA.

se abrirá un foro en el que los asistentes, podrán hacer sus observaciones u objeciones al proyecto. La salud y la vida

Este proceso se cumple previo a la firma definitiva del convenio de ejecución del proyecto que es financiado por el Fondo Ítalo- Ecuatoriano (FIE) y una contraparte del Gobierno Parroquial. Guilbert Nazareno Valencia, presidente del Gobierno Parroquial de Malimpia, se mostró complacido porque al fin y luego de varios meses de espera se cumplirá con este proceso para obtener la licencia ambiental y así cristalizar este ansiado sueño de los malimpeños de contar con el tratamiento de sus aguas residuales. “Con ello, lo que hacemos es dignificar la vida de nuestros hermanos malimpeños, porque antes que la obra de cemento está la salud y la vida de las personas”, refirió Nazareno Valencia. (ABC)

CONSTRUCCIÓN.- Proyecto que busca mejorar la calidad de vida de la parroquia Malimpia. P P/1048

dr. edgar godoy lombeyda aTeNderÁ loS dÍaS SÁbado 19 y domINgo 20 de JUlIo eN aTaCameS, eN HorarIoS HabITUaleS P/89064

SERVICIO BÁSICO. El agua potable escasea en la parroquia La Unión.

Deficiente servicio de agua genera malestar en La Unión El Gobierno Parroquial propone elaborar un proyecto integral con financiamiento local e externo. QUININDÉ-LA HORA. La falta de agua potable en la parroquia La Unión, cantón Quinindé, genera reacciones en moradores de algunos barrios de la cabecera parroquial. Para moradores del barrio La Floresta es un martirio cada vez que necesitan agua para realizar las actividades domésticas. Gloria Silva, moradora del lugar, dijo que ya llevan cerca de tres meses que no cuentan con este servicio, aunque venían pagando mensualmente, sin embargo, ahora tienen serios problemas por la falta del elemental líquido. León Paredes, comentó que este problema de la falta de agua en el sector no es nuevo y cada vez que hay cambio de administrador se hace una cosa diferente y no se preocupan en solucionar

ENTUBADA. El presidente del Gobierno Parroquial de La Unión, Juan Carlos Quezada, refirió que la población no está consumiendo agua potable, sino entubada.

este grave problema por el que está atravesando la población. Reciben amenazas

Agregó que para él es difícil hablar con el Presidente de la Junta Administradora de Agua en la parroquia, porque cuando la gente reclama solamente recibe de cortarle definitivamente el suministro, aunque en realidad no hay agua en las tuberías. Por su parte Pedro Verduga, dirigente del barrio La Floresta, comentó que el problema no tiene solución, aunque ellos pagan el servicio mensualmente y han pedido que se atienda esta dificultad porque cuando abren la llave lo que más sale aire. Hacen el llamado a los representantes de la Junta Administradora de Agua de La Unión para que asuman con responsabilidad el problema y atienda este clamor. Sobre este tema, el presidente del Gobierno Parroquial de La Unión, Juan Carlos Quezada, refirió que los habitantes de la

cabecera parroquial en realidad no están consumiendo agua potable, porque lo que se distribuye a los hogares es únicamente agua entubada. Cambio de tuberías

Recordó que la inversión que se hizo el año anterior por parte de la administración municipal fue únicamente para cambiar las tuberías que existían de asbesto cemento por tubos PVC, pero el sistema de captación sigue igual. Ahora plantean tener reunión con técnicos y consultores para elaborar los estudios y con los proyectos elaborados buscar financiamiento ante organismos nacionales e internacionales, entre ellos tienen un acercamiento con el gobierno de Alemania. Para ayer jueves habían organizado una reunión con técnicos alemanes, con la finalidad de preparar un proyecto integral de agua potable para La Unión, estableciendo captación, potabilización y distribución. (ABC)

Estafados exigen celeridad en proceso Muchos concordense supuestamente también fueron estafados por un red piramidal a través de Internet. El 10 de junio de 2014 varios presuntos perjudicados por una estafa masiva por la venta de publicidad por Internet, denunciaron en la Fiscalía del cantón La Concordia a la presunta responsable del supuesto delito. La Fiscalía inició la indagación previa número 230201814060042 por el presunto delito de estafa notificando a la responsable para que compareciera en la oficina Fiscal de La Concordia, lo que hasta ahora no sucede. El 11 de junio de 2014, cuatro de los supuestos estafados presentaron un escrito ante el ministro del Interior, José Serrano, para que disponga una investigación y seguimiento a la denuncia realizada en la Fiscalía de La Concordia. Vergüenza denunciar

De acuerdo con un funcionario de esa Cartera de Estado, ya el Ministro del Interior mediante un correo electrónico solicitó a la Fiscalía de La Concordia que se recepten todas las denuncias que se generen en esta localidad relacionadas con la presunta estafa. Mientras que Antonio A., supuesto estafado, dijo que en La Concordia son muchos los estafados, pero adujo que algunos perjudicados no quieren denunciar por vergüenza social. “La líder de esta red piramidal, a través de terceras personas enganchó a muchos ingenuos en La Concordia y ahora no quiere responder por el delito. Estamos preocupados porque quienes denunciamos en la Fiscalía todavía no tenemos respuesta del proceso, incluso, ya vino una funcionaria del Ministerio del Interior a vigilar el caso en la Fiscalía, pero esto no camina”, afirmó Antonio A. Devolver dinero

Eliana C., comerciante que aseguró llegará hasta el final en su denuncia hecha en la Fiscalía de La Concordia en contra de la responsable del hecho del que fue víctima, conjuntamente con otros miembros de su familia. “Por varias ocasiones fui a la Fiscalía a rendir mi versión, pero lamentablemente el secretario cada vez me dice que vuel-

Más estafados en zona norte

sEGuridAd

Después de la denuncia de personas que fueron estafadas supuestamente por colombianos en la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas, más personas afirman haber sido víctimas de los estafadores. Los perjudicadores son de comunidades rurales de los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, hasta donde llegaron los ofertantes de dinero y lograron engañar a quienes entregaron dinero como encaje para recibir un monto mayor en calidad de préstamo que hasta ahora reciben. Una habitante de Borbón

viernes 18 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A15

comentó que los colombianos quisieron hacer de las suyas en Limones, cabecera cantonal de Eloy Alfaro, pero fueron delatados por alguien que conocía de sus presuntas fechorías y los sacaron del poblado. “Según el testimonio de los afectados, ahora los supuestos estafadores se habrían dirigido hasta la ciudad de Ibarra para continuar con sus propuestas de acceder fácilmente a préstamos y estafar a las personas”, comentó vía telefónica un habitante de Borbón. (DMG)

Siguen hechos de violencia

TRÁMITE. En la Fiscalía del cantón La Concordia se ventilan algunos casos denunciados por una supuesta estafa masiva a través de una falsa venta publicitaria por Internet.

va otro día. Hago un llamado a las autoridades del Gobierno para que se detenga a la supuesta estafadora y nos hagan devolver nuestro dinero”, refirió la asegura haber sido perjudicada. Por su parte Elizabeth Z., manifestó que junto a su esposo entregó parte de sus ahorros a la

supuesta líder de la red piramidal de captación ilegal de dinero. “Denunciamos en Quito la estafa masiva y también en La Concordia, aún esperamos respuesta para que se sancione a los culpables y se les incaute los bienes para que devuelvan nuestro dinero”, reclamó la mujer. (JA/DM)

En el cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas, se siguen registrando hechos de violencia. El pasado martes un comerciante fue herido por delincuentes que le habrían robado. El afectado, presentando heridas de consideración después de recibir atención médica en San Lorenzo, fue transferido hasta una casa de salud en la ciudad de Esmeraldas donde quedó asilado. Otro caso de violencia regis-

trado en este mes de julio fue el crimen a un policía en servicio activo, delito por el cual cuatro presuntos involucrados están detenidos y son procesados para establecer responsabilidades. En San Lorenzo también una mujer fue abusada sexualmente y el presunto agresor está preso. La población exige seguridad; en días pasados se realizó una marcha por las calles de la ciudad pidiendo a las autoridades se combata los hechos de violencia. (DMG)

esmeraldas@lahora.com.ec

89040

Querido amigo siempre estuviste a nuestro lado para hacernos felices o robarnos una sonrisa, en estos momentos que ya no estás presente en nuestras vidas nos duele en los más profundo de nuestros corazones, te extrañaremos y nunca olvidaremos tu amistad, solo aprenderemos a vivir con tu recuerdo, sabemos que descansas en paz y en el amor de Dios, lo que nos reconforta enormemente el dolor de tu partida. Que la memoria de nuestro querido amigo Dr. MARLON XAVIER RAMOS LUNA se guarde en nuestros corazones por siempre y nos de la gran señal para que finalmente todos podamos seguir el camino del bien que Dios nos ha enseñado. Hoy al cumplir los nueve días de su sentido fallecimiento expresamos nuestras más sinceras condolencias a su esposa MARíA DE LOURDES DUEÑAS HOLGUíN, HIJOS GABRIELA VALENTINA RAMOS DUEÑAS, MARLON XAVIER RAMOS DUEÑAS, y a nuestra compañera Beatriz Holguín Mendoza, madre política por la lamentable pérdida de nuestro compañero y gran amigo como lo fue Dr.:

Marlon Xavier Ramos Luna DRA. CARMEN TIMARáN ROBINzóN ING. LILIANA VIELKA GARRIDO MACíAS AB. ILIANA GABRIELA OLARTE CASTRO AB. ANGELA HIPATIA MEzA LARA ING. PAOLA QUIÑóNEz PLAzA AB. EVELYN MAGDALENA FARAH BANGUERA ING. NARCISA GONzáLEz FRANCO AB. PATRICIA MARIBELL NAzARENO CABEzAS

AB. LEONOR NIEVES BETANCOURT CAICEDO AB. KATHY ELIzABETH VALDEz CUERO AB. NANCY YOLANDA CEVALLOS MONTAÑO AB. GORKY STALIN ORTIz ORTIz DR. DIEGO XAVIER PéREz GALLO DR. JORGE EDGAR CHICAIzA PEÑAFIEL DR. JAIME DAVID GALINDO NARVáEz DR. SIMóN MACíAS OLIVES

50c incl. IVA viernes 18 de julIo de 2014

Esmeraldas

36 páginas

estafados exigen justicia

En la Fiscalía del cantón La Concordia, personas que afirman haber sido estados por una red piramidal a través de Internet, han presentado la denuncia, exigen apresar a los responsables y que les devuelvan su dinero. página a15

De KanDela a las tr3s jordana, jasú y Dora forman un nuevo trío. página b11

en busca del título la Copa Coopno ‘armada 2014’ tendrá intensa actividad hoy; el

certamen ha entrado en la cuenta regresiva. en la Ciudadela naval se jugarán varios partidos en las diversas disciplinas.

página a9

Felipito lanzará un disco de salsa Felipe Centeno, el ganador de ‘pequeños gigantes’ de ecuador, prepara un álbum en Colombia y promete que hará bailar a todos. página b11