Edición impresa Esmerladas del 17 de noviembre de 2013

60c ¡BUENOS DÍAS!

Esmeraldas

incl. IVA

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013

Desorden en pregón “Como ningún otro año, esta vez el pregón fue un desorden total, impuntualidad, ausencia de autoridades, candidatas a reina sin carros alegóricos, falta de orden para observar el paso de los pocos bailes y comparsas, en fin, yo creo que La Concordia se merece mejores fiestas”, reclamó la concordense Zoila Cevallos. Esto, en relación a la desorganización en el pregón por la cantonización de La Concordia, con lo que coincide la modista Mariuxi Solórzano, pero destaca que le gustaron algunas comparsas que se presentaron en el pregón; 20 en total. Página A3

www.lahora.com.ec

CAPACITACIÓN. El comandante del Coopno, Erik De Vacas, informó sobre la firma del proyecto.

Convenio beneficia a pescadores Se firmó el convenio para la creación de una extensión de la Escuela de la Marina Mercante en el Puerto Artesanal Pesquero ubicado en el puerto de Esmeraldas. El proyecto fue promovido por la Gobernación, la Unión Provincial de Cooperativas Pesqueras (Uprocoopes) y la Cámara de la Pesquería de Esmeraldas. Página A5

¿Mejorará la UTE-LVT con la intervención? El catedrático universitario Félix Preciado y un exalumno coinciden en que la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT) debe ser intervenida. Consideran que será positivo que se haga la intervención porque con ello habrá una nueva universidad en lo académico, ad-

MARÍA ANTONIETA,

REINA PROVINCIAL

Con la Plaza Cívica Nelson Estupiñán Bass llena de público, la noche del pasado viernes fue electa María Antonieta Luzón Nazareno, Reina de la Provincia de Esmeraldas. En el certamen de belleza participaron representantes de Esmeraldas, Quinindé, San Lorenzo, Muisne y Atacames. Página A2

ministrativo y económico. “Me sorprende que Daniel Suárez hable de intervención, siendo él miembro de la Senescyt y no del Ceaaces, que es a quien le compete la intervención”, manifestó el rector de la UTE-LVT, Luis Pacheco Luque. . Página A5

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Reina ejecutará proyecto social “Estoy totalmente anonadada. Es que no lo puedo creer, que entre tantas mujeres bellas fui la elegida por el jurado. Gracias, muchas gracias”, fueron las palabras que atinaba a decir la Reina de la Provincialización de Esmeraldas, María Antonieta Luzón Nazareno. Después de dar gracias por su triunfo, la nueva Soberana realizó la invitación a todos los ecuatorianos a visitar a Esmeraldas en sus fiesta de los 166 años de Provincialización. La carismática Reina dijo que no solo iba a hacer realidad su proyecto, sino también el de sus compañeras que intervinieron en el concurso de belleza, que están enfocados en la acción social y cultural, económica, etc., que involucra a la población vulnerable.

BELLEZA. El pasado jueves 14 de noviembre se designó a Beatriz Sáenz Murillo, como Niña Provincialización.

Beatriz Sáenz Murillo, niña provincialización La pequeña de 8 años, Beatriz Estefanía Sáenz Murillo, estudiante de la escuela Semillitas, es la nueva Niña Provincialización de Esmeraldas. Ella fue elegida y proclamada el pasado jueves 14 de noviembre, en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Recibió como premio un juego de dormitorio, más obsequios de los auspiciantes. Ahora, esta pequeña que representa la belleza de las niñas esmeraldeñas, tiene que trabajar para emprender en proyectos de carácter social, en especial, en Navidad.

I

Festividad Reinado

María Antonieta es la tercera reina de la °Provincialización de Esmeraldas. Reina de la Provincialización recibió °lasLallaves de un carro cero kilómetros. Se colocaron sillas para ubicar a los co°municadores sociales que cubrían el acto. La pasarela contó con 10 ramos florales °y fuego real, más luces de todos los colores.

DIGNIDAD. La Reina de la Provincialización es María Antonieta Luzón, quien tiene el reto de cumplir con los proyectos sociales y culturales a favor de los más necesitados.

El cantón Esmeraldas ganó reinado provincial Un carro cero kilómetros, más obsequios, recibió la ganadora del certamen de belleza.

Siendo las 00:20, de ayer, sábado 16 de noviembre, empezaron a explotar los juegos pirotécnicos y a caer papel picado, señal de que María Antonieta Luzón Nazareno, había sido designada como la nueva soberana de la Provincialización de Esmeraldas 2013-2014. La dignidad de virreina fue para Valeria Angulo; Señorita Patronato, Náthaly Quiñónez; cuarta finalista, Diana Carlosama, y quinta finalista, Liz Cervantes. La elección y proclamación se desarrolló el viernes 15 de noviembre desde las 20:30. Las nueve candidatas realizaron tres

salidas: Open, traje de baño y traje de gala.

Finalistas y preguntas

Como entremés del certamen se tuvo la presentación del cantante nacional, Jorge Luis del Hierro. Este año, quienes tuvieren la tarea de designar a la Reina fueron: el cirujano plástico, Luis Pérez Montesinos; la exreina de Guayaquil (2012) Romina Cevallos Avellán. Asimismo, parte de la organización Reina de Guayaquil, María Casanova; el instructor de modelos, Xavier Sánchez Arellano, y el productor y auditor de casting de televisión, Darío Ricaurte. Primero eligieron a las cinco finalistas: Diana Carlosama, Náthaly Quiñónez, Liz Cervantes, Valeria Angulo y María Antonieta Luzón, para responder a una segunda y última pregunta, que estuvieron enfocadas sobre la acción cultural, creencias religiosas, valores, ideales, promo-

ESMERALDAS. La virreina de la Provincialización, es Valeria Angulo y Náthaly Quiñónez, es la Señorita Patronato y Señorita Amistad.

ción y turismo. Todas respondieron con seguridad. Luego de esto, las candidatas tuvieron una serenata ofrecida por José Tito (cantante esmeral-

CANDIDATAS. Las nueve participantes en el concurso de belleza ‘Reina de la Provincialización’.

deño). De forma rápida, Marián Sabaté y Gustavo Navarro (presentadores de televisión a nivel nacional) anunciaron a las ganadoras de la noche de gala.

Quejas y desorden en pregón por cantonización Unas 20 presentaciones de comparsas hubo en el pregón, entre barrios, escuelas y colegios.

Con dos horas y media de retraso (estuvo anunciado para las 14:00, pero inició a las 16:30), se realizó la tarde y noche del último viernes el pregón de fiestas por la celebración del sexto aniversario de cantonización de La Concordia. La gente que en buen número se ubicó a lo largo de la avenida Simón Plata Torres, que fue reabierta horas antes, tuvo dificultades para instalarse y observar el paso de los bailes y comparsas, debido a que solo se utilizó un solo carril de la avenida para el pregón. “Hubo algunas comparsas que se esforzaron para destacarse, lamentablemente no se las pudo apreciar porque los organizadores permitieron que la gente se ubicara en el parterre central de la avenida y todo fue caótico”, lamentó Eduardo Mera, morador del barrio San Rafael.

CiudAd i

A3

“Algo pasa en mi cantón, las fiestas pasan prácticamente inadvertidas, la prueba es la poca participación de instituciones en este pregón”.

EdUARdO MERA,

MeCáNICo INduStrIAL.

“Es lamentable que cada año vayamos retrocediendo en unidad e integración, el pregón ya no es como antes y de paso un desorden con el público”.

JORgE ALcíVAR, pLoMero.

“Me gustaron algunas comparsas que se presentaron en el pregón, lo malo fue la desorganización con la ubicación del público”.

MARiUxi SOLóRZANO, ModIStA.

desorden

Zoila Cevallos, domiciliada en la calle Martinica, dijo que no le gustó el pregón debido a la falta de variedad en los bailes y la

QUEJAS. el público que asistió a observar el pregón se quejó porque se permitió la ubicación del público en el parterre central, lo que generó reclamos e inconformidad.

desorganización que hubo en la avenida principal con la ubicación del público. “Como ningún otro año, esta vez el pregón fue un desorden total, impuntualidad, ausencia de autoridades, candidatas a reina sin carros alegóricos, falta de

orden para observar el paso de los pocos bailes y comparsas, en fin yo creo que La Concordia se merece mejores fiestas”, reclamó la mujer. Alrededor de 20 presentaciones de comparsas hubo en el pregón, entre barrios, escuelas,

Recuperan evidencias pero no paran los robos

ENcUENTRO. el delegado provincial de la Contraloría General del estado, petronio álvarez, denunció presuntas irregularidades ante la directora provincial del Consejo de la Judicatura en esmeraldas, Érika Herkt plaza.

En Colombia fueron recuperados cinco motores fuera de borda que previamente habían sido reportados como robados por pescadores ecuatorianos, esto dentro de arremetida de los piratas. A este grupo de motores fuera de borda se suma el misma cantidad de embarcaciones recuperadas, evidencias que son parte del robo en grupo que se registró

el martes 5 de noviembre, cuando piratas asaltaron a seis embarcaciones pesqueras, todas, según las denuncias, dentro de aguas territoriales ecuatorianas. Esos robos hacen que las estadísticas por ese delito aumenten. Hasta el reporte de esos atracos, para lo cual los piratas usaron mini usi y pistolas tipo 9 milímetros, todo durante el día, se tenía en padrones el robo de 40 lan-

colegios y empleados municipales; algunos ediles encabezaron el acto, el Alcalde estuvo ausente, cerca de las 19:00 concluyó el pregón en la explanada de la gasolinera Amazonas, donde se ubicó la tribuna de autoridades. (JAR) chas y 180 motores. No hay detenidos

Luego de esa fecha también se han registrado nuevos asaltos en alta mar, pero aún no se determina la cantidad de nuevos motores y embarcaciones robadas. Dentro del proceso de recuperación de los cinco motores e igual número de embarcaciones en la jurisdicción colombiana, no se ha reportado la detención de ninguna persona relacionada con este delito de piratería, infracción que puede llegar a ser sancionada en el Ecuador hasta con 16 años de prisión. (MGQ)

Denuncian irregularidades El delegado provincial de la Contraloría General del Estado, Petronio Álvarez, denunció ante la directora provincial del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en Esmeraldas, Érika Herkt Plaza, presuntas irregularidades. La queja se presentó en el marco de una reunión de trabajo con el Delegado de la Contraloría y la Directora provincial del CNJ. Álvarez informó sobre novedades encontradas

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

en el accionar de varios administradores de justicia, sobre todo vinculadas a procesos en los que se encuentra inmerso el Estado. Herkt Plaza manifestó que analizará la información entregada por el representante del organismo de control en Esmeraldas y que de confirmarse irregularidades en ciertas actuaciones se seguirán las acciones que los casos ameriten. (MGQ)

RiESgO. Se viene diciembre fecha en la que se ha registrado alzas en los robos a pescadores.

CiudAd

para cada uno de los cantones. Otros cantones

Para la UNE provincial la única lista la preside Guíli ber Mina Vera, acompañado como vicepresidenta por Edith González. En Quinindé va Mario Sánchez; en Eloy Alfaro, Yúmar Garcés; San Lorenzo, Alberto Ayoví; Atacames, Cristhian Gaibor, y Muisne Carlos Prías. Quiñónez Tufiño agregó El 19 de noviembre de 2013, cul- que las elecciones serán el 29 mina el plazo de inscripciones de noviembre y existe la poside las listas que participarán en bilidad de que se haga en urlas elecciones para renovar el nas móviles. “Estamos alistando los directorio de la Unión Nacional detalles para que se de Educadores (UNE) núlleven las urnas a las cleo de Esmeraldas. PARA SABER distintas escuelas para El actual presidente que nadie se quede de la UNE provincial, nivel nacional sin votar”, dijo el PrePaulino Quiñónez Tufi- A se elegirá a ño, informó que todo se Roxana Palacio, sidente de la UNE. Se la nueva estima que unos 3.000 encuentra listo para las como presidenta de la profesores simultáelecciones tanto a nivel UNE, ella es oriunda de neamente elegirán en nacional como provincial Cotopaxi. cada cantón a sus rey cantonal. presentantes. El dirigente, que termiEl dirigente comentó que na un periodo de tres años, dejará el cargo y dará paso al nuevo en sus tres años de adminisdirectorio que estará en funcio- tración ha defendido la educación lacia y gratuita, los denes hasta 2016. Hasta el viernes, el Movimien- rechos de los maestros, alza to Vanguardia era el único que salarial, pensiones dignas había inscrito a los candidatos para los jubilados, entre otras tanto para la provincial como conquistas. (FHI)

A4

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

UNE alista elecciones

ACCiÓN. Una posible intervención a la Universidad Luis Vargas Torres, en criterio de algunas personas, es positiva y beneficiosa.

‘Intervención le haría bien a la Universidad’

Así lo consideran un exestudiante y un catedrático universitario.

La probable intervención a la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT) ha generado voces en contra y favor, éstas últimas consideran que una acción de esa naturaleza es beneficiosa para la entidad. El exestudiante universitario, Carlos Bone, considera que una intervención generará que la Universidad tenga una nueva forma de trabajar y, sobre todo, que los recursos sean repartidos

de manera equitativa en cada una de las facultades. “No puede ser posible que aún exista una cancha de tierra en plena Universidad, donde miles de estudiantes están ávidos de hacer deporte”, comentó Carlos Bone. En cambio, el catedrático y abogado en el libre ejercicio de la profesional, Félix Preciado Quiñónez, asegura que con la intervención la Universidad debe refundarse. Sin propuesta ni programa “La intervención se convierte en un imperativo de la historia para la Universidad esmeraldeña, es el único mecanismo que se tiene para reformularse”, refirió el catedrático.

Comentó que es la oportunidad para replantear la construcción de la nueva Universidad, debido a que actual es la Universidad vieja que, según la Ley, ya no existe. Preciado Quiñónez explicó que quienes dirigen a la Universidad esmeraldeña no tienen ninguna propuesta o programa para poder cambiarla y son los responsables de la debacle de la institución. “Debe haber un nuevo campus universitario, los profesores que cumplieron su ciclo deben salir; la restructuración debe ser total en lo técnico, académico y administrativo en toda la extensión de la palabra”, según el profesional del Derecho. (FHI)

Exposición fotográfica del expresidente Mandela ELECCiONES. El presidente de la UNE en Esmeraldas, Paulino Quiñónez Tufiño, estará en el cargo hasta diciembre de 2013.

BOTICAS DE TURNO Del domingo 17, al sábado 23 de noviembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00 LA INTERNACIONAL Piedrahita y Malecón. Teléfono: 062 72 67 66. FARmA NOvEDADES BLANqUITA Cañizares entre Colón y Eloy Alfaro. Teléfono: 062 70 30 90. RóBERT KOCh. Sucre 524 y Salinas. Teléfono: 062 71 11 99. FARmACIAS COmUNITARIAS. Av. Libertad y Homero López. Teléfono: 062 72 40 16.

RED FARmACy SU ECONOmíA. Tachina - Av. Rioverde. Teléfono: 09 81 21 94 48. CRUz AzUL COLóN Colón y Morona (frente al hospital del IESS). Teléfono: 062 71 26 98. TELÉFONOS DE EmERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

En el marco de las celebraciones de la afrodescendencia y como parte de la política de ciudadanización que viene implementando el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, esta Cartera de Estado trae a Esmeraldas la exposición fotográfica de Nelson Mandela. Según los organizadores, el objetivo es difundir el legado del exPresidente sudafricano a favor de los derechos humanos en todo el mundo y enfatizar la promoción de su respeto en el Ecuador, así como las políticas de inclusión que se viven actualmente en el país. La exposición fotográfica denominada ‘Mandela: Caráctercamarada-líder-preso-negociador-estadista’, originaria del Museo del Apartheid en Sudáfrica, ilustra, a partir de fotografías, el proceso de construcción de esta personalidad carismática y emblemática.

EXPOSiCiÓN. En el museo de Esmeraldas serán expuestas las fotografías de Nelson Mandela.

Experiencias de Mandela Además, se plasmará parte de sus primeras experiencias en el marco de una infancia rural y sencilla, pasando por su etapa de consolidación ideológica y revolucionaria que involucró 27 años en prisión y culmina con su espléndido desempeño como el primer Presidente negro de la

república de Sudáfrica. “Eso contribuyó a su reconocimiento con un Premio Nobel de la Paz y el título imperecedero como Madiba, Tata o el Héroe Universal de todas las generaciones que soñamos con un mundo sin los yerros de cualquier forma de discriminación”, afirman los organizadores. (FHI)

Firman convenio para capacitar a pescadores En Esmeraldas se creará una extensión de la Escuela de la marina mercante de Guayaquil. En la mañana del último jueves en el Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas (Papes) se dieron cita diferentes autoridades de la provincia para realizar la firma del proyecto de creación de una extensión de la Escuela de la Marina Mercante de Guayaquil, la cual ofrecerá capacitaciones a

los pescadores de Esmeraldas. Como parte promotora del proyecto estuvo gobernadora de la provincia, Paola Cabezas Castillo, junto a representantes de la Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE), Fundemar, Dirección Nacional de la Marina Mercante del Ecuador, de la Unión Provincial de Cooperativas Pesqueras de Esmeraldas (Uprocoopes) y de la Cámara de la Pesquería. más de 2.000 beneficiados

Además, la Dirección General de Espacios Acuáticos, Dirección General de Intereses Marítimo de la Armada y del

CiudAd i

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

Comando de Operaciones del Norte (Coopno). El jefe del Coopno, Erik De Vacas, explicó que esta iniciativa beneficiará a más de dos mil pescadores y sus familias que recibirán instrucción en los temas de seguridad acuática, profesionalizar el campo de la pesca y las leyes marítimas. También aseguró que la APE brindará las instalaciones de un edificio ubicado en el Puerto Artesanal donde se ubicarían las aulas de la extensión de la Escuela de la Marina Mercante en la que se realizarán las capacitaciones a los pescadores. (REV) oPEraTiVos. los controles sobre el uso indebido del gas doméstico se seguirán realizando en esmeraldas. (Foto archivo lh).

Continúan los controles del gas La Comisaría de Policía de Esmeraldas organizó la tarde del pasado miércoles 13 de noviembre, un operativo sorpresa para controlar el uso indebido del gas doméstico en la zona céntrica de la ciudad. Se realizaron intervenciones en varios sitios entre ellos comedores, asaderos de pollo, restaurantes de comida china y panaderías, en los cuales se encontraban utilizando la bombona de gas de 15 kilogramos. En total se lograron retirar 16 tanques de GLP (gas licuado de petróleo) en uno de los tantos operativos que ha realizado la Comisaría en conjunto con técnicos de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH) con el respaldo de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. algunos sí cumplen

El comisario Lenín Mosquera Torres, informó que hubo

locales en los cuales sí se estaba utilizando el gas de 45 kg, lo que evidencia que se está cumpliendo con la Ley, sin embargo, se seguirán haciendo controles por el bien de los esmeraldeños. “Algunos propietarios fueron citados para conocer las multas que impone la Ley y a quienes cometan esta contravención por tercera vez se les clausurará el local”, dijo la autoridad de control. Agregó que, según el Decreto Ejecutivo, quienes consten en las categorías 1 y 2 del Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano (RISE) podrán obtener el tanque de gas de 45 kg en 2.50 dólares. Además, está a disposición de los cantones de Esmeraldas y Atacames la línea gratuita 1800 Gasito (427486) para eliminar el contrabando e impulsar el buen uso del gas de uso doméstico. (REV)

Iniciarán estudio para Masterado en Psicodidáctica caPaciTaciÓN. el comandante del coopno, erik de vacas, informó sobre la firma del proyecto para capacitar a los pescadores de esmeraldas.

Catedráticos de las universidades de Esmeraldas, Santo Domingo y Manabí, desde el 21 de noviembre iniciarán un proceso de estudio para masterado con opción a PHD en Psicodidáctica. Esta especialización estará a cargo de catedráticos de la Universidad del país Vasco y de esta forma se cumple con una de las exigencias de la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt).

Esta especialización tendrá una duración de dos años, es decir, hasta junio de 2015 y tiene un costo de 6.952 dólares, que pueden ser financiados en cuatro semestres, es decir cuotas de 1.738 dólares que cubre los dos años. Para la obtención del título PHD en Psicodidáctica, su duración, después de haber obtenido el masterado, estará sujeta al tiempo que el profesional se demore en realizar el trabajo de investigación. (DBV)

OpINIóN A6 DOMINGO 17 dE NOVIEMBRE dE 2013 La Hora EsMERALdAs

Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga”.

O

DENis DiDErOt EsCritOr FrANCés (1713-1784

El que tiene la verdad en el corazón no debe temer jamás que a su lengua le falte fuerza de persuasión”.

jOHN rUsKiN CrítiCO BritáNiCO (1819-1900)

CArtAs Baños públicos, más atención

Los baños públicos de nuestra ciudad de Esmeraldas, tienen que ser mejor cuidados por parte de las personas que están encargadas de su administración, debido a que cobran por el servicio que entregan a las personas. No he encontrado sucio los baños, sino que se le debe entregar materiales ambientales y desinfectantes como cloro para que estos sitios no tengan ese olor tan desagradable, mas aún con el que se encuentra en el parque central 20 de Marzo, pleno de la ciudad de Esmeraldas. Asimismo, es tiempo que las autoridades, a las que les corresponda, construyan más baterías sanitarias públicas para evitar ver el grotesco ‘espectáculo’ de ver a personas haciendo sus necesidades fisiológicas (orinando) en la vía pública. Amanda Cabrera Ama de casa.

Faltan las transversales

Con mucho agrado puede ser testigo el día que fue inaugurado el asfaltado de la calle El Oro, obra que ayudó a que la gente que vive en ese sector tenga un mejor estilo de vida. Pero considero que el mismo tipo de trabajo se lo debería realizar en las calles transversales de ese sector y del resto de la ciudad, donde también circulan los vehículos y viven otras familias que deben soportar el polvo de los carros que por ahí circulan. Este pedido lo dirijo a la autoridad que corresponda, necesidad que también se evidencia en otras calles de la ciudad de mi hermosa Esmeraldas. Es cierto que se está bacheando, asfaltando y reasfaltando muchas calles longitudinales, pero, en cambio, las transversales no están recibiendo ese tratamiento, por lo que sería necesario que se tome en cuenta también esas arterias. Ursula Caicedo Chofer profesional. DirijA sUs CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Quien calla, otorga

La revelación de un plan de las FARC para asesinar al expresidente Álvaro Uribe; a quien fuera su vicepresidente y al Fiscal General, demuestra que esta guerrilla mantiene más activa que nunca su combinación de las formas de lucha: en la mesa de La Habana hablan de paz y en la selva siguen planeando atacar al Estado colombiano. Si al atentado fallido contra la vida de estas tres personalidades agregamos que los terroristas pretendían secuestrar a varios congresistas, estamos a las puertas de un plan desestabilizador de un cálculo político maquiavélico y demoledor. Se descubre así la doble faz y el doble discurso de un enemigo más interesado en dañar, guerrear, secuestrar, traficar y crear el caos que en recomponer y dialogar, en pro del perfeccionamiento de la democracia.

LUis COELLO KUON-YENG

Marca Barcelona Fútbol Club Barcelona (FCB), entidad deportiva de España, ha impuesto una solicitud de reconocimiento de su marca ante el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). El objetivo de su pedido es que el nombre del FCB no sea copiado o clonado, porque consideran que su nombre es de conocimiento popular a nivel mundial. Ante esto, el equipo Barcelona Sporting Club (BSC), interpuso una demanda para que el IEPI no acepte el pedido realizado por el club catalán. Lo que pide el FCB no es malo si analizamos una situación que es poder preservar sus derechos de marca e imagen, siendo los

Con razón, el jefe negociador del Gobierno, Humberto De la Calle, advirtió: “Un atentado de esa naturaleza destruiría la viabilidad del proceso. Precisamente si en La Habana hemos hablado de tolerancia, de garantías, de pluralismo, estamos hablando en serio. Las FARC deben brindar garantías de no agresión, ni de estigmatización”. Pero no es así. En otras palabras, este tipo de situaciones enrarece el ambiente, y hasta puede hacer que aborte el proceso. No se puede dialogar en medio de las balas con enemigos que no tienen palabra, pues lo único que se genera es la pérdida de credibilidad de la opinión frente a lo que se está negociando. Dicen que “el que calla.. otorga” y, curiosamente, en medio de esta tormenta, las FARC guardan silencio.

trámites y primas futbolísticas exorbitantes desde el punto de vista monetario. De su nombre una institución debe subsistir. Lo propio hace el BSC, concesionar su estadio para que adopte un nombre comercial, firma de contratos con auspiciantes y marcas deportivas de ropa que elaboren sus uniformes, etc. Mantener una institución deportiva es muy caro, mas aún si no hay el número suficiente de socios que aporten económicamente a las arcas depositarias de ese club de fútbol. “Nadie podría ignorar la petición que realiza el equipo español en nuestro país, sin embargo, con su solicitud el nombre institucional y la historia del BSC correría un enorme riesgo, si ésta se aprueba”, mencionan los expertos. Un pronunciamiento del IEPI no ha existido aún en cuanto a si se acepta o se niega lo que piden los españoles. El FCB ha negado toda intención de provocar algún daño en desmedro de su par ecuatoriano el

BSC, sin embargo, si en caso de aprobarse la petición del equipo de Cataluña, corre grave peligro la institucionalidad del equipo de Guayaquil. Si se consideran las edades de ambos clubes, el español lleva ya 114 años de haberlo formado, empero, el guayaquileño tiene 83 años de fundación, tiempo suficiente para reconocer que en el Ecuador, cuando se menciona Barcelona, se habla del equipo local, es decir, tiene ya una formación, nombre y prestigio sobre la base de logros futbolísticos, algo que los catalanes deberían reconocerlo y respetarlo. Una solución a tan escabroso conflicto podría estar en el artículo 210 de la Ley de Propiedad Intelectual, en su inciso segundo, que menciona que las partes que se hallen en litigio podrían llegar a un acuerdo para poder subsistir ambas entidades en el país. Quizás ese párrafo legal podría dar a luz una solución, está en ambos conversar y solucionarlo. dr.luiscoello@hotmail.com

MiGUEL MOLiNA DíAz

UNO x MIL

No pierdo la oportunidad de contar a los europeos lo que está pasando en el Ecuador. Acá en Barcelona casi no hubo cobertura mediática acerca de la decisión de explotar el Yasuní. La mayoría de la gente ignora todo acerca del Ecuador y unos pocos, de tendencia progresista, piensan que Correa está haciendo una gran revolución. Es duro ver el cambio de sus rostros cuando les hablo del Yasuní. Es como si se les rompiera algo por adentro. Una tristeza instantánea que les impacta. Y con ojos llenos de desesperación dicen: ¿y nadie hace algo para impedirlo? De todas las iniciativas, el proyecto fotográfico UNOxMIL es de lo más interesante. Esta idea, que impulsa el cineasta Miguel Alvear, es a mi juicio una respuesta categórica no solo a la decisión del gobierno ecuatoriano sino al auto destructivo modo de vida del mundo Occidental. En la página web unoxmil.com el proyecto expone las fotografías de personas que se oponen a una decisión que inevitablemente conducirá a la extinción de los últimos pueblos en aislamiento voluntario del Ecuador. ¿Cómo se oponen? Desde el profundo y maravilloso territorio selvático de sus cuerpos. Son fotos de hombres y mujeres, despojados de sus ropas de ciudad, que asumen a la Amazonía en la sensibilidad de sus pieles. Participar en UNOxMIL no solo supone una decisión de gran valor, sino de total altruismo. Es volverse ‘no contactado’ por unos segundos, renunciar a los prejuicios y dogmas civilizatorios. Facebook no ha comprendido que la iniciativa es un grito que pide no destruir la selva. Y es que Marck Zuckerberg no entiende que enllucharse y cubrirse con ramas amazónicas no es pornografía sino la expresión de un dolor y una esperanza. UNOxMIL es la toma del territorio de la piel para protestar por ese otro territorio en el que el Gobierno pretende construir carreteras y campos petroleros. mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA López sARmIeNto Editor regional AdRIANo ALVARAdo VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.750 Circ.: 41. 000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

María Antonieta Luzón, Soberana de la Provincia La noche del viernes último en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, se realizó la gran elección y proclamación de la Reina de la Provincia 2013-2014, acto al que asistieron autoridades, reinas e invitados especiales. En la parte artística el plato fuerte de la noche fue la presentación del cantante Jorge Luis Del Hierro. Los presentadores fueron Marián Sabaté y Gustavo Navarro.

La nueva soberana de la Provincia fue electa María Antonieta Luzón Nazareno, que representó al cantón Esmeraldas.

Valeria Angulo, Virreina, Valeria Angulo Cáceres, Esmeraldas, y Náthaly Quiñónez Ortiz, de Quinindé, señorita Patronato. P.AB/7061

s

Katherine García, del cantón Atacames.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

Alexandra Zambrano, representó al cantón Muisne.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Abogado denuncia que autoridades de Policía y Fiscalía han “armado un sainete”. oPERATIVo. Militares en un campamento minero ilegal. Ecuavisa

Hay orden de repeler ataques de mineros El presidente, Rafael Correa, ordenó a los militares defenderse ante ataques de grupos que practican la minería ilegal en el país, tras resultar heridos nueve uniformados cuando realizaban un operativo contra esa actividad en la frontera con Perú. El hecho, ocurrido el pasado 7 de noviembre en la provincia de Morona Santiago, también provocó la muerte de un indígena. “Todo el respaldo a nuestros soldados. Si son atacados, no sólo tienen el derecho, tienen la orden de defender su vida, dentro del marco de la legítima defensa. No pondremos a nuestros soldados como carne de cañón de esas mafias desalmadas y violentas”, aseguró el Mandatario durante su informe semanal de labores, que fue grabado el viernes y difundido ayer. Según las autoridades ecuatorianas, un grupo de soldados fue atacado cuando escoltaba en dos lanchas a funcionarios a cargo de un operativo contra la extracción ilegal de oro en el río Zamora. En el enfrentamiento, nueve militares resultaron heridos, cuatro de ellos de gravedad y un indígena shuar de 29 años falleció. otra versión

Sin embargo, los indígenas shuar tienen una interpretación distinta de los hechos y aseguran que los militares ingresaron violentamente a la zona, con el fin de decomisar dragas empleadas en la minería ilegal. “Por supuesto que hay que averiguar las condiciones de esa muerte, pero no se deben tergiversar los hechos. La patrulla militar fue salvajemente atacada”, sostuvo Correa. (AFP)

David Romo, el joven universitario desaparecido el 16 de mayo, “no estuvo” internado en la presunta clínica clandestina para el tratamiento de alcoholismo y drogadicción que la Policía y la Fiscalía allanaron en el barrio Tiwintza, en Pisulí (noroccidente de Quito), el 7 de noviembre. A esta conclusión llegaron los familiares y el abogado de Romo, quien ayer cumplió seis meses de desaparecido. Alexandra Córdova, su madre, asegura que las versiones de dos supuestos pacientes que dicen que su hijo estuvo en ese lugar, son contradictorias, y la Fiscalía “da pistas poco creíbles”. Un menor de 15 años habría declarado que David ingresó a la clínica el 30 de mayo y que no sabía por qué estaba interno en ese lugar, pero según la versión de otra persona de 18 años, David habría dicho a un grupo de internos del lugar que es “un enfermo, alcohólico, drogadicto en proceso de recuperación; sólo por el amor de mi familia me encuentro aquí…”. Cuestionamientos

“¿O David sabía el motivo por el cual supuestamente estaba en esa clínica o no lo sabía?”, pregunta Alexandra. Ninguno de los dos testigos a quien la Fiscal escogió de entre 13 supuestos pacientes entrega información que pueda ser corroborada con otros indicios, más aún se contradicen, afirma su madre. Ella exige a la Fiscalía “seriedad” sobre cómo se adelantan las investigaciones, transparencia en las actuaciones y respeto a la honra y dignidad de su hijo, quien no es alcohólico ni drogadicto, asegura. Henry Espinoza, abogado de la familia Romo también sostiene que las versiones de los presuntos internos no concuerdan con las características ni habitualidades ni la forma de actuar del joven. Sin pistas

El jurista lamenta que la Policía aún no tenga ninguna pista certera tras seis meses de investi-

David Romo no estuvo en clínica clandestina

RECuERDo. Ayer se cumplieron seis meses de la desaparición de Romo. Sus familiares ofrecieron declaraciones.

gación, y lo atribuyó a la falta de se dirigía a su vivienda. De lo que ocurrió en el trayecto, no se experiencia en este campo. “Se inventan farsas; arman tienen certezas. Según las declaraciones de el sainete de que el joven estuvo en esa clínica, y en este caso hay sus familiares, el joven salió de muchas irregularidades; consi- su casa a la 06:00, para dirigirdero que la Policía no ha actuado se a la Universidad Central. Sus compañeros lo vieron llecon profesionalismo, pegar a clases normalmente. dimos que se establezca el paradero legítimo, no El Dato con hipótesis”, subraya Se perdió en la ruta Espinoza, y señala que De las 6.193 Alexandra Córdova tamlas autoridades deberían denuncias bién narró que su hijo hareceptadas de demostrar que hay una desapariciones cía a diario esa ruta y que el 2012, el Policía eficiente y que no en era normal que pase todo 4,7% de estos casos fueron se permitirá que en el fuel día en la Universidad, judicializados turo la gente desaparezca (ver gráfico). ya que sus horarios de clapor ‘arte de magia’. ses iban desde las 09:00 Durante el allanahasta 21:00, con horas miento del supuesto El Dato huecas. centro de rehabilitación Según la declaración ‘Unión y Esperanza’, el El 7 de noviem- de Édgar M., unas de las fiscal de Pichincha, Fabián bre, autoridades personas encargadas de Fiscalía preSalazar, sostuvo que parte de cobrar los pasajes en el sumían que del operativo de clausura joven estuvo allí bus donde se embarcó, el de la clínica, también era joven se habría subido al la dar con el paradero de auto en estado etílico y se Romo, y aclaró que “dentro de las habría sentado en las gradas de investigaciones posiblemente se desembarque. podrá identificar a varios ciudaAl momento en que se habría danos desaparecidos”. acercado a solicitarle el pasaje, Romo supuestamente le habría No hay certeza de nada

La familia y amigos de Romo ofrecieron ayer una celebración eucarística por los 47 desaparecidos que se registran hasta el momento en el país. Romo desapareció mientras regresaba a su domicilio, ubicado en el sector de San Antonio de Pichincha, al noroccidente de la ciudad de Quito. Tres personas fueron detenidas por su supuesta relación con la desaparición, pero sus testimonios presentan contradicciones. Lo único que parece claro es que el joven tomó un alimentador de la Metrovía, que

Falsas expectativas Santiago Romo, padre de David, °reclamó a las autoridades que en los últimos seis meses se crearon falsas expectativas cuando se declaró que primero fue visto en Machala y luego en la Concordia. “Se están desviando las investigaciones; son falsos testimonios que juegan con nuestro dolor y sufrimiento”, sostiene.

Tipos penales

Relacionados con desapariciones

El 64% de las desapariciones judicializadas se concentran en los cuatro tipos delictuales. 5% de ellos por violación ° El 6% por homicidio o asesinato ° El 6% por lesiones ° El ° El 48% por robo con fuerza.

pagado con un caramelo. Luego no se percató en dónde se bajó del bus, pero al llegar al final del recorrido, en Rumicucho, él ya no habría estado en el vehículo. (SC)

hORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

i

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

Jaque a la derecha

Chile acude este domingo a elecciones generales en las que la expresidenta Michelle Bachelet es favorita absoluta. Hay nueve candidatos. ReDaCCión inteRnaCionaL – AgenciAs

“

La derecha hoy: sálve- balotaje. El sondeo de CEP le dio a Mise quien pueda”, titula chelle Bachelet, socialista, uno de los anaexpresidenta y actual lílistas principader de la coalición Nueva les del respetado el Dato Mayoría, un 47% versus diario La Tercera. “La derecha Hoy, con un índi- un magro 14 % para la de pobreza candidata que le sigue, la moribunda”, resume el ce oficial en 14,4%, representante de la aliancolumnista central de El un 50% de la chile- za gobernante, Evelyn Mercurio, el decano de la población na (de casi 17 millones de Matthei. prensa nacional. gana De confirmarse este Aunque quizá exage- habitantes) menos de 500 radas, son muestras de lo dólares al mes, pronóstico en las urnas, apenas suficienenrarecido de una campa- tes para costear se trataría de la mayor denecesidades rrota política de la centro ña con un número de can- las básicas. En didatos inusualmente alto tanto, el 1% más derecha tradicional desde de la pobla- el regreso de la democrapara el país –nueve-, en la rico ción, acumula cia a Chile, en 1989, tras que Chile parece haberse 31,5% de los sacudido de la moderación ingresos totales. 17 años del férreo régimen del general Augusto y el virtual empate polítiPinochet. co que mantiene desde la recuperación de la demo- cifras cracia hace 23 años. Las propuestas Esas columnas de opipediatra y madre 13,5 Médico nión son secuelas de la millones separada con tres hijos, de chilenos más prestigiosa encuespostula por la “Nueva llamados a ta de opinión preelecto- están Mayoría”, una alianza de las urnas. ral, difundida la semana socialistas, democratacrispasada por el Centro de tianos y comunistas. Estudios Públicos (CEP), La carismática Bachelet 7,5 millones un instituto ligado a la de- votarán promete un “nuevo ciclo” este domingo. recha, que abrió las puerpara “un distinto” con vatas a una posibilidad que rias reformas; entre ellas hasta entonces no se hauna tributaria, otra a la bía barajado: que los comicios se educación y una nueva Constidefinan en primera vuelta y por tución que acabe con la legada primera vez desde la elección de por la dictadura pinochetista Eduardo Frei en 1993 no haya (1973-1990)

oPtiMiSta. Bachelet está segura de su triunfo. AFP

Bachelet ha dicho que quiere corregir las inequidades en un país que presenta envidiables tasas de crecimiento y estabilidad económica pero que tiene un gran índice de desigualdad social. Por ejemplo, ha prometido gratuidad a nivel universitario en seis años y acabar progresivamente con un sistema de copago en establecimientos escolares que reciben subvención del Estado. Para hacer los cambios, necesita una amplia mayoría en el Congreso, que se renueva también este domingo. ¿Presidenta en primera vuelta?

Bachelet podría ganar en primera vuelta, lo que no ocurre des-

de 1993. Pero, al ser la primera elección presidencial con voto voluntario, la predictibilidad de las encuestas disminuye. El segundo lugar lo disputan la derechista Matthei, exministra del Trabajo, que concita una adhesión del 14%, y el economista independiente Franco Parisi (10%), la sorpresa de esta elección tras saltar a la política hace poco más de un año. Muy cerca de Matthei, la sigue en las encuestas Franco Parisi, un economista sin credenciales políticas previas y que ha capturado votos de derecha descontentos con el gobierno de actual presidente Sebastián Piñera, prometiendo jubilar a toda una generación de dirigentes a

así va la economía ° La economía chilena crece a buen ritmo pero arrastra una alta desigualdad social, una gran dependencia de la explotación del cobre y un ajustado sumi-

nistro de energía, en un escenario que deberá gestionar quien gane la elección presidencial del domingo. chile, de acuerdo a cifras del Banco Mundial, cuenta con el mayor PiB per cápita de América Latina, equivalente a unos 22.362 dólares por paridad de poder de compra en 2012, lo que pone al país al nivel de los desarrollados. el estado de sus cuentas macroeconómicas es envidiable: una inflación en torno al 3% anual y un desempleo en su piso más bajo en tres décadas, inferior a 6%. el Producto interno Bruto cerraría este año con una expansión entre 4 y 5%, superando el promedio de América Latina, tras alcanzar en 2012 un crecimiento de 5,6%, impulsado por la explotación del cobre -del que chile es el principal productor mundial- y por un aumento del consumo interno. Pero la brecha entre ricos y pobres se arrastra por años, sin que el crecimiento económico sostenido de la última década haya logrado nivelar los ingresos.

su juicio desgastados. Autodefinido como “socioliberal”, se hizo conocido a través de un programa de televisión en que junto a su hermano Antonino, también economista, criticaba los abusos de las grandes tiendas. Calificado como populista por sus adversarios, logró juntar 50 mil firmas para inscribirse como independiente y convertirse en la primera gran sorpresa de la campaña.

Los otros seis ° Los otros candidatos representan diversos matices de la izquierda extraparlamentaria. el principal es Marco enriquezOminami, quien obtuvo un 20% en las presidenciales de hace cuatro años y ahora marca menos de 10 puntos en las encuestas. Los demás son Marcel claude, un economista anticapitalista que postula la nacionalización de todas las riquezas básicas del país; Tomás Jocelyn-Holt, un exdiputado democratacristiano que quiere reformar la manera en que se hace política; Alfredo sfeir, un exfuncionario del Banco Mundial postulado por los grupos ecologistas; Ricardo israel, profesor universitario a favor de una mayor descentralización del país, y Roxana Miranda, una dirigente social de los sin casa que intenta capturar el voto de los más pobres.

Las historias cruzadas de Bachelet y Matthei A las candidatas a la Presidencia las une una historia dramática: sus padres se enfrentaron por el golpe de Pinochet. Que Michelle Bachelet hubiera sido presidenta de un país como Chile, que vivió una de las peores dictaduras de América Latina, ya fue bastante sorprendente, pero que años más tarde ella misma compita por el sillón presidencial con otra mujer lo es más. Sin embargo, estas elecciones tienen un componente especial: Michelle Bachelet y Evelyn Matthei tienen pasados cruzados. Amigas de infancia por ser hijas de altos oficiales, el golpe de Augusto Pinochet las separó para siempre, en circunstancias que recuerdan a una película de horror. En los años sesenta los generales de la Fuerza Aérea de Chile Alberto Bachelet y Fernando Matthei trabajaban en la base de Quintero, cerca de Valparaíso. Sus hijas, Michelle y Evelyn, que solo se llevan dos años, convivían, como familiares de altos oficiales, en el ambiente protegido de la gran familia militar. Ángela Jeria, madre de Bachelet, recordando esa época, dijo en 2012 en una entrevista que “siempre el general Matthei fue amigo nuestro”.

ñeros de armas en la Academia de Guerra Aérea (AGA). Murió un año después, torturado y víctima de un infarto. A su hijo Alberto alcanzó a escribirle, descorazonado: “Me quebraron por dentro, me anduvieron reventando moralmente, me encontré con camaradas de la Fuerza Aérea a los que he conocido por 20 años, alumnos míos, que me trataron como un delincuente o como a un perro”. Según los testigos, el director de la AGA, quien tenía que estar al tanto de lo que allí sucedía, era nada menos que el propio Matthei. Su suerte, por supuesto, fue muy distinta. Se desempeñó como ministro de Salud, fue miembro de la junta militar y comandante de la Fuerza Aérea.

HORA CERO I

B3

Abriendo las heridas °

ASPIRANTES. Bachelet y Matthei, amigas y rivales.

Historia sin final

El destino de las hoy candidatas presidenciales tomó, como era de esperarse, rumbos totalmente distintos. Mientras que Matthei se fue a Inglaterra a estudiar piano y regresó a Chile, donde se matriculó en Economía, Michelle Bachelet se escondió varios años hasta que fue detenida junto a su madre en 1975 en el centro de tortura de Villa Grimaldi. Terminaron exiliadas en Alemania Oriental donde la joven comenzó a estudiar Medicina, una carrera que terminaría al regresar a su país. En una historia que todavía no tiene punto final, en junio pasado el juez chileno Mario Carroza volvió a abrir el caso de la muerte del general Bachelet. La reapertura de la investigación tenía el propósito de enfrentar

Una fecha que cambió todo

Pero el 11 de septiembre de 1973 el destino de las dos familias, como el de todo Chile, cambió por siempre. El general Bachelet siguió fiel a la democracia y al gobierno de Salvador Allende y pagó con su vida. Tras rechazar el golpe, fue apresado por sus propios compa-

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

PROTESTA. No han faltado quienes predican el abstencionismo. AFP

PUBLICIDAD. Varias personas caminan en Santiago frente a un mural que promociona el voto también en el extranjero.

a antiguos reclutas encargados de la custodia de prisioneros en la AGA, a cargo del padre de Evelyn Matthei. Matthei negó ser el director de la AGA en la época en que Bachelet fue torturado. A pesar de las declaraciones de varios presos políticos que afirmaron haberlo visto en los pasillos y de un verdugo que dijo que él dirigía el lugar, el general retirado declaró que“ni en calidad de cómplice ni encubridor” maltrató al padre de Bachelet, ni a ningún otro uniformado leal a Allende. Candidatas y rivales

Ahora las candidatas deberán enfrentarse en un escenario distinto: la carrera presidencial. Las dos mujeres más representativas de Chile quieren conquistar al electorado chileno. Hoy se celebrarán las elecciones presidenciales, en las que, desde ya, Bachelet de la Concentración de Partidos por la Democracia (izquierda) es la favorita. Matthei, quien fue ministra de Trabajo del Gobierno actual, tuvo un camino más accidentado. Las primarias de la derecha le dieron un triunfo apretado a Pablo Longueira. Pero luego éste renunció sorpresivamente y el oficialismo tuvo que buscar un remplazo. Tensas negociaciones, llamadas telefónicas y reuniones dieron el nombre de la candidata Evelyn Matthei, quien se mostró emocionada y manifestó: “Creo que la elección

Patricio Dussaillant, un experto en comunicación política de la Universidad Católica de Santiago, asegura que Matthei“es buena candidata: es decidida, de carácter fuerte, muy valiente y muy preparada en todos los temas. Con Bachelet tiene en común –además del género que hasta ahora era una ventaja competitiva de Bachelet, ser hija de un exgeneral de la Fuerza Aérea, tener una edad similar y provenir de un mismo origen socioeconómico”. Por otro lado, Michelle Bacheletß llega fortalecida para iniciar la segunda etapa de la carrera presidencial. Bachelet también promete renovar la Constitución, heredada de la dictadura, para asegurar más pluralidad política y autonomía regional. Por ahora ambas se preparan para la pelea de votos de este domingo, lo cual podría obligar a Bachelet a ir a una segunda vuelta, donde según varios analistas muy pocos votos decidirán quién ocupará La Moneda. Pero a otros les preocupa que el traumático pasado que las une pueda reabrir las trágicas heridas que siguen atravesando a Chile.

está abierta, siempre he señalado que Michelle Bachelet es totalmente ganable”. Ala liberal

La primera mujer nominada por la derecha chilena le ha dicho a los votantes de su país que puede ser mejor que el impopular presidente Sebastián Piñera, pero además tendrá que romper el efecto Bachelet. Matthei representa además el ala más liberal de su partido, pues está de acuerdo con el aborto y con la unión civil entre homosexuales. Es también buena en los debates, uno de los puntos más débiles de Bachelet.

pAís B4

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

La renovación en el Consejo Nacional Electoral empieza a considerarse en el Cpccs. La renovación en el Consejo Nacional Electoral (CNE) empieza a considerarse en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El artículo 24 del Código de la Democracia dispone que el CNE ejercerá funciones por seis años y se renovará parcialmente (a mitad del periodo) cada tres años: dos miembros en la primera ocasión, y tres en la segunda. Los actuales cinco consejeros del CNE asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Con la reforma dispuesta en el Código de la Democracia, el Cpccs deberá excluir de sus cargos, mediante un sorteo público, a dos de los cinco vocales, y convocar a un concurso público de oposición y merecimiento para llenar esas dos vacantes. Aunque el periodo de dos de los cinco vocales del CNE concluirá en noviembre de 2014, en el Cpccs consideran que se podría llamar (a concurso un poco antes) “para ganar tiempo”. Hay críticas

Así, el actual proceso “macro”

Proceso electoral de 2014, último que organiza CNE Proceso similar para TCE El artículo 63 del mismo Código °ordena el mismo procedimiento

para el caso de los jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE). En el caso del TCE, los cinco jueces: Catalina Castro, Patricio Baca, Guillermo González, Miguel Pérez, y Patricia Zambrano, asumieron funciones en junio de 2012. La renovación en este organismo se prevé que inicie en junio de 2015.

para elegir más de 5.000 autoridades de elección popular que organizan los consejeros Domingo Paredes, Paúl Salazar, Juan Pablo Pozo, Roxana Silva y Nubia Villacís, es el último dentro de su actual periodo. Sin embargo, hay críticas a la gestión del actual organismo que inició hace dos años. Para el exvocal del desaparecido Tribunal Supremo Electoral (TSE), Andrés León, el CNE “justificó” la falta de reformas al Código de la Democracia por estar en año electoral, pero a su criterio la intención es “manipular” la Ley para “servir a los intereses del partido de Gobierno y porque, además, los cinco vocales pertenecen a la tendencia política de PAIS”, señala.

FUNCIÓN. El actual Consejo asumió en noviembre de 2011.

‘Se sale de las manos’

La consejera Nubia Villacís responde a estas críticas y dice que hay temas que se salen de las manos. “Hemos tenido años electorales y no hemos podido presentar las reformas a la Ley Electoral que se requiere (…) y mientras estemos en año electoral no se puede hacer ningún tipo de reforma”, explica. En todo caso, asegura que el proyecto de reforma ya lo empezaron a trabajar con el Tribunal Contencioso

reelección cuando son autoridades en función y quieran reelegirse, que los servidores públicos no puedan hacer uso de bienes públicos, etc. La funcionaria resHay vacíos El Dato cata que “hasta el día de Reconoce que si bien el hoy (dentro del actual actual Código de la DePor sorteo públiperiodo) se hizo una mocracia es “bueno”, co, dos de los vocales gran labor en comparatambién hay “vacíos” cinco culminarán función a lo que se recibió”, que deben ser aclarados: ciones. y se hacen esfuerzos el gasto electoral y defipara dejar un CNE tecnir que todos los sectores políticos tengan igualdad nificado en todos sus procesos, en la promoción, que se pro- no sólo en los temas electorales, híba el uso de imagen, voz y sino institucional de seguimienaudio de los candidatos a la to y evaluación. (SC) Electoral (TCE) para que sea la función electoral la que presente a la Asamblea la reforma a la Ley.

PAIS presentó sus candidatos en Cuenca El oficialista movimiento PAIS presentó ayer 221 candidatos para las alcaldías y 24 aspirantes a prefectos en una convención nacional realizada en Cuenca. El presidente Rafael Correa ingresó al Estadio Alejandro Serrano Aguilar junto a Viviana Bonilla, Augusto Barrera, candidatos a alcaldes de Guayaquil y Quito. También llegaron el vicepresidente Jorge Glass y el canciller Ricardo Patiño. En la convención oficialista

se aprobaron las candidaturas para alcaldes, prefectos, viceprefectos y concejales en todo el país, que representarán al partido en los próximos comicios electorales de 2014. También se hicieron públicas algunas nominaciones, así: la reelección de Augusto Barrera para alcalde de Quito fue aprobada y la de Paúl Granda para alcalde de Cuenca, al igual que la de María Caridad Vásquez, candidata para la viceprefectura de Azuay.

Se mencionaron algunas alianzas estratégicas con Avanza y el Partido Socialista en Zamora Chinchipe y Pastaza. También se dio a conocer la alianza con Pachakutik en Chimborazo. En la reunión, el Primer Mandatario destacó la juventud de varios candidatos como Viviana Bonilla. Alrededor de 35 mil simpatizantes llenaron el estadio de la capital azuaya. La convención fue matizada con los grupos Son País, Pueblo Nuevo y Víctor Jara. (OG)

rEpOrTE

El 911 rEcibE más

B5

llamadas al día

dE 30.000

tiempo lectura 15 min.

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 I la Hora, ECuAdOr

El 20% termina en una atención real. Las denuncias más comunes son por robos a la propiedad privada. Centros 911

Existentes en la actualidad y su cobertura ESMERALDAS: Cubre únicamente esa provincia. QUITO: Pichincha, Napo y Orellana. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS: Cubre esa provincia. SAMBORONDÓN: Guayas y Santa Elena. AMBATO: Tungurahua, Pastaza y Cotopaxi. AUSTRO: Azuay y Cañar. MACHALA: Todo El Oro. PORTOVIEJO: Todo Manabí.

Proyectos

En proceso de construcción Agrio ° Lago ° Ibarra ° Tulcán ° Loja ° Babahoyo ° Riobamba Galápagos (aquí se construirá una sala °situacional)

Las inauguraciones venideras

° Los dos siguientes centros del 911 en inaugurarse serán Nueva Loja

y Riobamba. El primero, según la planificación oficial, se inaugurará en febrero y el segundo en agosto del próximo año. En el caso del de Nueva Loja, se reporta una inversión total de más de 10 millones de dólares y una población beneficiada de 176.472 habitantes. En el de Riobamba se hará una inversión total de 12’800.000 dólares y se verán beneficiados 458.582 habitantes.

E

n octubre, el sistema 911 recibió en total 940.534 llamadas a nivel nacional. Esto representa un promedio de más de 30.300 llamadas al día. Sin embargo, de esta última cifra, sólo 6.312 terminan en atenciones reales (las autoridades tuvieron que despachar al menos una patrulla o una ambulancia o un carro de bomberos, dependiendo de la emergencia, es decir, el 20%. Las demás, o son consultas, o son inválidas, o son malintencionadas o falsas. Ésa es la principal barrera con la que las autoridades deben luchar. Según el ministro coordinador de la Seguridad Interna y Externa, Homero Arellano, el sistema puede llegar a recibir hasta 110 llamadas a la vez en un microsegundo. Y, actualmente, desde que una llamada efectiva es recibida y las unidades de auxilio llegan al lugar de la denuncia pasan aproximadamente 15 minutos. “Esperamos llegar a mejorar este tiempo y lograr cuatro o cinco minutos”, especifica Arellano. La ciudadanía tiene testimonios divididos. Nicolás Borja, un ingeniero agrónomo de 29 años asegura que ha llamado al menos en tres ocasiones al 911. La primera fue porque chocaron el carro de un amigo suyo. En esa ocasión, la patrulla tardó más de 25 minutos en llegar.

TRABAJO. En la central telefónica, los funcionarios de las entidades de socorro no paran de contestar el teléfono.

estamos ni de lejos en los indicadores de otros países. Pero llegó la violencia, llegó la organización criminal. Antes se luchaba contra el ladrón que, de pronto hasta por necesidad, lo hacía. Hoy no. Hoy son gente que tiene recursos, que tiene telefonía, que tiene equipos electrónicos, que planifica el tema. Esto le ha llevado también al Estado a tecnificarse”, explica. Según su versión, lo más difícil ha sido articular a todas las instituciones de seguridad en una sola fuerza. Asegura que ni el Gobierno ni los municipios ni la Policía Evaluación cifras pueden, por sí solos, luEl sistema 911 cumplirá char contra la delincuendos años de existencia en cia. enero próximo y, según minutos Sin embargo, la idea del la versión del Ministro, demora actualmente, en pro911 no nació el año pasacon los ocho centros inte- medio, el 911 en do. En 2002, el Municipio grados que existen en el atender una emergencia. de Quito ya la implemenpaís, está cubierto el 67% tó en la capital y tiempo de la población. En pladespués fue replicada en nes está la construcción minutos de otros siete, con los que es la meta del ciudades como Cuenca y Régimen Guayaquil. El exalcalde el Gobierno espera cubrir capitalino Paco Moncayo a toda la ciudadanía. (Ver explica que el proceso fue recuadros y nota adjunta). minutos ser el obje- “mucho más allá” de coSegún el ministro Are- debe tivo, según Paco locar los ‘ojos de águila’. llano, fue la ‘mutación’ del Moncayo. Era todo un sistema. Se crimen en el país lo que creó, por ejemplo, el Conobligó a las autoridades a sejo Metropolitano de Seguridad pensar un sistema como éste. “¿Cómo nosotros vemos el Ciudadana, con representantema de la seguridad integral? tes del Ministerio del Interior, Estamos convencidos de que de la Judicatura, de la Policía, Ecuador, a pesar de los avances de los bomberos, e incluso de de la delincuencia, el crimen or- la sociedad civil y la empresa ganizado, el exceso de consumis- privada. “Lo que pasaba es que yo remo, todavía es un país especial en América. Creemos que no clamaba a la Policía sobre la in-

15

4 3

Robos a casas, lo más común ° Según la información reportada por el sistema 911, las llamadas más comunes son para reportar robos a casas. En septiembre de este año, por ejemplo, se

recibieron 13.031 denuncias de este delito, lo que representó más del 11% de las llamadas totales (incluidas las falsas y mal intencionadas). En octubre, 11.300 personas llamaron reportando este problema y representaron un porcentaje similar. El siguiente delito más común es el robo a personas. Es decir, asaltos en la vía pública. En septiembre, se reportaron 3.134 llamadas de este tipo, mientras que en octubre fueron 2.771. Para ambos delitos, los centros del 911 en donde más llamadas se reciben son Quito, Samborondón y Santo Domingo de los Tsáchilas.

seguridad y me respondían que ellos hacían bien su trabajo, pero que luego los jueces soltaban a los delincuentes. Luego iba donde los jueces y ellos me decían que ellos hacían bien su trabajo, pero que los fiscales no sustentaban bien los casos… Pero con la creación del Consejo, presidido por el Alcalde, yo los tenía a todos en frente y ahí sí ya no se podían ‘echar la pelotita’”, explica Moncayo. Luego vino el actual Régimen y el entonces ministro Fernando Bustamante dijo que la seguridad era una competencia exclusiva del Gobierno Central. En todo caso, Moncayo piensa que es positivo que el tema del 911 se haya llevado a nivel nacional, sobre todo porque “el Gobierno tiene los recursos millonarios para hacerlo”, pero hace dos recomendaciones puntuales. La primera, que siempre se garantice que haya el contingente necesario para este trabajo. “Suficientes policías, suficientes

MEDIDA. Existe una sala en la que se pueden ver las imágenes proyectadas por todas las cámaras en el país.

ambulancias… El objetivo debe ser que cualquier respuesta se dé en tres minutos”. Y, segundo, que haya una fuerte campaña de educación a la ciudadanía para que se reduzcan las llamadas falsas, malintencionadas y para consultas. La única forma es la educación. Para eso debe ser usada la comunicación por el Gobierno, para educar, no para promocionarse ni para mentir”, concluye el ex Alcalde. (ASC)

EfECTivO B6

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR

en el olvido ° Varias propuestas de creación de superintendencias no prosperaron

en los últimos años. La más reciente fue la de Desarrollo Urbano, que en 2012 fue propuesta junto con la Ley de Suelos. En 2010 la Súper de Cooperativas fue inicialmente un proyecto incluido en la Ley de Economía Popular y Solidaria que evolucionó a la actual Superintendencia del mismo nombre. La archivada Ley de Aguas fue una de las propuestas de ley que buscaban la creación de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios, que tampoco logró concretarse. La idea de una Superintendencia de Transporte también fue lanzada en 2007 dentro de uno de los proyectos iniciales de la Ley de Tránsito.

gastos previstos para 2014 superintendencia

MonTo en Millones de dólares

° Bancos ° Compañías de Poder del Mercado ° Control Popular y Solidaria ° Economía y Comunicación ° Información ° Telecomunicaciones

55,2 46,2 10 13,3 15,5 21,9

162,1 millones de dólares gastarán Superintendencias el próximo año es posible que nazca un nuevo ente de control para el que no se ha previsto una partida presupuestaria.

regular, la infraestructura básica necesaria, los costos operativos de la institución, sus alcances, etc., y eso es muy variable.

Un nuevo ente de control surgi- de Información y Comunicación. ría el próximo año, de aprobarse como está el proyecto de crea- nueva partida ción del Banco de Desarrollo Con la creación de cada nuevo Rural. ente, el Ministerio de Finanzas Según la propuesta de ley a través de su Subsecretaría de para regular esta entidad, que Presupuesto debe crear una reemplazaría al Banco Nacional partida para aprovisionar los de Fomento, se debería recursos del Presupuesto crear la Superintendencia General del Estado para de Banca Pública, sin em- 34.300 su funcionamiento. Esto millones bargo, en el Presupuesto de dólares es el se hace según el plazo prede 2014 no está contem- presupuesto visto para 2014. que se determine desde plada una partida especíla publicación de la cofica para esta entidad. rrespondiente Ley en el De crearse, se sumaría Registro Oficial. a las otras 6 Superintendencias El exministro de Finanzas, existentes. Mauricio Pozo, explicó que luego Las Súper de Bancos, Com- de establecida la norma que crea pañías y Telecomunicaciones la entidad, se abre una partida recibieron a dos nuevas compa- presupuestaria que se nutre de ñeras de control en 2012, cuando ingresos del Estado, que pueden entraron en operaciones las de ser tanto tributarios como petroEconomía Popular y Solidaria y leros. de Control del Poder del MercaSegún Pozo es complicado do, que nacieron a partir de leyes calcular cuánto cuesta crear una expedidas en 2011. Y una tercera nueva entidad en general, porque se les sumó este año con el naci- es necesario desarrollar un promiento de la Superintendencia yecto que especifique qué se va a

lo que cuesta el control

Para el próximo año se prevén gastos por 162,1 millones de dólares entre las 6 Superintendencias, aunque sólo 3 de ellas, Bancos, Compañías y Economía Popular y Solidaria, generan ingresos por 168,1 millones de dólares en su conjunto. Las partidas para 5 de ellas están dentro de la Función de Transparencia y Control Social, que tiene un gasto previsto de 288,1 millones de dólares, frente a 221,9 millones de dólares

en ingresos. Sólo la Súper de Información y Comunicación consta en la Función Ejecutiva, a su vez, dentro del sectorial de Transparencia. Según el programa de inversiones de 2014 de las Superintendencias, Telecomunicaciones utilizará 2,5 millones de dólares en fortalecer la infraestructura de la entidad, la infraestructura tecnológica de control de servicios y de control de terminales robados. Otros 4,2 millones de dólares serán invertidos por Economía Popular y Solidaria en continuar con su constitución, mientras que Control de Mercado invertirá 2,9 millones de dólares en su implementación.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISION AHORRO Y DESARROLLO COOPAD LTDA. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los miembros de la Asamblea General de Representantes, a los miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General y a los auditores interno y externo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Previsión Ahorro y Desarrollo COOPAD Ltda., a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes a realizarse el día Sábado 23 de Noviembre del 2013 a las 08h00, en el “Mesón de la Recoleta” ubicada en la calle Benigno Vela E1-38 y Av. Maldonado, de este Distrito Metropolitano de Quito, diagonal a la Agencia La Recoleta, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

ConTrol. La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria tiene prevista una generación de ingresos por 4,7 millones de dólares en 2014 para cruzar con sus gastos.

Ecuador, sede de congresos de energía

Constatación del quórum; Lectura y aprobación del Acta anterior. Análisis y Aprobación Reglamento de Elecciones Clausura de la asamblea.

Los documentos estarán a disposición de los convocados, en la Secretaría General de la Cooperativa, ubicada en la Av. Maldonado S4-52 y Recoleta, del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir el Quórum a la hora fijada, la sesión se instalará una hora más tarde con el número de Representantes no menor al 40% de los convocados. De no lograrse este número, los representantes que no asistan serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la Asamblea quedará convocada en 8 días contados a partir de la fecha en que debió realizarse la misma, con la asistencia mínima del quórum establecido y sus resoluciones serán válidas.

Ing. Erwin F. Romero T. PRESIDENTE “COOPAD”

Dra. Nancy Carrillo Abril SECRETARIA “COOPAD”

AB/7070/P

Si un representante no puede asistir, deberá comunicar con 48h00 horas de anticipación para principalizar a su suplente.

El Ecuador será sede del II Congreso Internacional de Ambiente, Energías Alternativas, Gestión de Riesgos y Salud Ocupacional, del II Congreso Latinoamericano de Ingeniería Petrolera, Gas y Minas, y de las Jornadas de Responsabilidad Social que se desarrollarán durante este mes. El evento organizado por el Colegio de Ingenieras e Ingenieros en Geología y Minas -que se llevará a cabo en Quito del 19 al 22 de este mes- permitirá vincular estratégicamente a los actores de la actividad minera y petrolera, y a los proveedores de éste servicio del país y del exterior, según José Lema, presidente del gremio.

“Hemos involucrado las especialidades de nuestra formación profesional en un vínculo estratégico con la dinámica moderna de la gestión en las empresas con temas transversales pero necesarios para el éxito de los negocios, mediante la inclusión del respeto y compromiso de un manejo y desarrollo ambientalmente controlable”, indicó. Resaltó, además, que con estos eventos se aspira a propiciar los “mejores espacios” para la propuesta y conocimiento de alternativas que permitan el acceso de nuevas tecnologías y tendencias de aplicación de las diferentes especialidades.

La ayuda comienza a llegar a Filipinas Más de una semana después del paso del tifón ‘Haiyan’ por Filipinas, la ayuda humanitaria comienza a llegar a los residentes de las zonas afectadas, que tratan de reconstruir sus hogares reciclando los escombros que ha dejado tras de sí el desastre meteorológico. Mientras los habitantes de Tacloban tratan de volver a la normalidad, autoridades y voluntarios de la zona trabajan las 24 horas del día para dividir los alimentos que ya ha recibido la zona y distribuirlos entre los afectados lo antes posible. Según dijo Joel Espejo, un alto cargo del Ministerio de bienestar Social y Desarrollo de Filipinas, desplazado en Tacloban, un equipo de voluntarios trabaja en turnos de 12 horas para organizar la distribución de los alimentos, que dividen en paquetes

MANILA, EFE •

GUErrA. Milicianos durante un descanso cerca a la frontera con Ecuador. AFP

Las FARC atacan base del Ejército Mientras se habla de paz en La Habana, la guerrilla incrementa sus acciones contra la población. Presuntos guerrilleros de las FARC atacaron ayer con explosivos una base del Ejército colombiano ubicada en el suroeste del país causando daños materiales en viviendas cercanas a la instalación militar, informaron fuentes castrenses. La acción de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue contra la base militar de la Fuerza de Tarea Apolo ubicada en la población de Miranda, en el convulso departamento del Cauca (suroeste), informó el Ejército en un comunicado. El comandante de la Fuerza de Tarea Apolo, coronel Wilson Cabra, dijo que los guerrilleros de las FARC lanzaron desde una camioneta varios explosivos que cayeron en viviendas cercanas a la base. El militar dijo que el ataque lo perpetró el Sexto Frente de las FARC.

BOGOTÁ, EFE •

La asonada

El alcalde de Miranda, Walter Zúñig Barona, citado por la página electrónica del diario El País de Cali, capital del vecino departamento del Valle del Cauca, señaló que en una de las viviendas en las que cayeron los explosivos estaban dos adultos y cuatro niños, de los cuales, al parecer, uno habría sido herido por esquirlas y fue atendido en el hospital de ese municipio. Añadió que la camioneta en la que viajaban los guerrilleros resultó averiada porque en su interior explotó una de las cargas e hizo suponer que era un carro bomba. Matan a líder indígena

Por otra parte, un médico tradicional y líder indígena del nororiente del Cauca fue asesinado a balazos en un paraje de la carretera que de Toribío conduce a Jambaló. Una primera hipótesis ex-

GLOBAL I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

familiares que contienen arroz, productos enlatados y agua. renace la actividad

Según la fuente, se cuenta con unas 872 toneladas métricas de arroz y 290 de alimentos enlatados que han llegado de distintas organizaciones no gubernamentales (ONG) y donaciones. Las calles de la ciudad empiezan a recuperar cierta actividad con el despliegue de pequeños puestos improvisados de comida, en los que se venden frutas o carne. Además, los equipos de emergencia siguen retirando los cadáveres de las calles y ya han limpiado los escombros de numerosas carreteras, lo que facilita la llegada de los suministros a los damnificados. Haiyan, con vientos de hasta 315 kilómetros por hora, fue el tifón más fuerte registrado y el tercer desastre más mortífero en las historia reciente de Filipinas.

Diálogos y balas °

Las FARC y el Gobierno colombiano iniciaron hace casi un año las conversaciones para buscar una salida negociada al conflicto armado interno, pero no se acordó un cese al fuego. De momento, los equipos negociadores han acordado lo relativo a tierras y a la participación política y se aprestan a discutir, a partir del 18 de este mes, la “solución al problema de las drogas ilícitas”, el tercero de los cinco temas que abordarán en las conversaciones.

traoficial del hecho, apunta a que, miembros de las redes de apoyo al terrorismo de las FARC, serían los responsables. oleada de ataques

Ayer también las autoridades colombianas denunciaron una oleada de ataques de las FARC contra infraestructuras y contra un poblado en la sureña región del Putumayo, fronteriza con Ecuador, que dejaron como consecuencia dos heridos, derrames de crudo y daños en una veintena de casas. El hecho se registró en la vereda Puerto Colón, del municipio de San Miguel, en el Bajo Putumayo, a cinco kilómetros de Ecuador. La guerrilla intentaba atacar con explosivos la estación de Policía de la vereda, pero el impacto lo recibió un sector de viviendas. Igualmente, en otro ataque, en el Puente Internacional de San Miguel, un francotirador asesinó a un policía colombiano desde el lado ecuatoriano. Los hechos se atribuyen al Frente 48 de la guerrilla.

DEsPLAZADos. Unos supervivientes del tifón en la ciudad devastada de Tacloban. EFE

Restaurantes prohíben la entrada a senadores corruptos ASUNCIÓN, EFE • Céntricos y tran-

sitados restaurantes de la capital paraguaya decidieron hacer uso de su derecho de admisión para prohibir la entrada a sus locales de los 23 congresistas que votaron el jueves contra el desafuero del senador del gobernante Partido Colorado, Víctor Bogado. Una manifestación de al menos tres mil personas protestó ayer frente al Congreso al que acusan de salvar a Bogado de enfrentarse a la Justicia, que pidió investigarle por presuntamente contratar con dinero público a su niñera. La mecha se encendió en la noche del viernes, cuando el también senador colorado Óscar González Daher, del ‘grupo de los 23’, fue expulsado de una pizzería, entre improperios y gritos de “fuera ladrón”, según el diario ABC Color

no son gratos

El matutino relató que Daher llegó acompañado de una mujer y que nada más sentarse, “en seguida comenzó el murmullo de la gente”, entonces un camarero se le acercó para pedirle que abandonara el local porque “no son bienvenidos los senadores que votaron contra el desafuero de Víctor Bogado”. El senador trató de hacerse pasar por su hermano, el dirigente deportivo Ramón González Daher, pero los comensales ya aplaudían la decisión del dueño del local de expulsar al senador. “El pueblo ya no aguanta más, no son bienvenidos. Ya somos 35 restaurantes, además de gimnasios y otros locales. Si esto sigue así no van a tener donde ir a comer”, dijo Pedro Valiente, propietario del tradicional y céntrico restaurante Bolsi, enclavado a pocos metros del Congreso.

GLOBAL B8

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutEro

Musulmanes de Egipto proponen dialogar

CAIRO, EFE • Los Herma°nosELMusulmanes de Egipto

propusieron ayer iniciar un diálogo político para buscar una salida a la crisis política en la que está sumido el país, reveló un portavoz de la Coalición para la Defensa de la Legitimidad, que agrupa a este grupo y otras formaciones islamistas. Los seguidores del depuesto presidente, Mohamed Mursi, volvieron a rechazar el golpe de Estado del pasado 3 de julio e insistieron en su oposición a que éste “sirva para que vuelvan los partidarios de (el expresidente Hosni) Mubarak al Gobierno”.

Dimite asesor de presidente peruano

°

LIMA, EFE • El asesor presidencial en temas de Seguridad y Defensa Nacional de Perú, Adrián Villafuerte, ha renunciado al cargo en medio de la polémica por los supuestos vínculos entre jefes policiales de Lima y un empresario condenado por sus vínculos con el exconsejero Vladimiro Montesinos, informaron ayer fuentes oficiales. La Secretaría de Prensa presidencial confirmó que el jefe de Estado peruano, Ollanta Humala, aceptó la renuncia de Villafuerte, coronel retirado del Ejército que la oposición y algunos medios locales señalaban como el “poder oculto” en el Ministerio del Interior.

Nuevos choques en Libia

°

L

TRÍPOLI, EFE • Al menos cuatro personas han muerto y otras trece han resultado heridas en nuevos enfrentamientos entre milicias armadas en la región libia de Tadjura, en la periferia de Trípoli, informó una fuente médica. Los choques comenzaron cerca de la sede la Brigada 101, que depende del Estado Mayor del Ejército libio, entre miembros de este grupo, apoyados por milicianos de la capital, y otros procedentes de la ciudad de Misrata, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli.

I

Optimismo prudente en China La abolición de los campos de trabajos forzados y la reforma de la política del hijo único, son cruciales.

PEKÍN, AFP • La abolición en China ción de los campos “no cambie de de los campos “de reeducación a forma espectacular la suerte de través del trabajo” es alentado- la mayor parte de la gente afecra, estiman expertos y antiguos tada por la reeducación a través presos, aunque se desconoce si del trabajo. Permanecerán detenidos probablemente en serán reemplazados en otro sitio”, advirtió Ranun contexto de creciente El Dato dy Peerenboom, profesor represión de la disidencia. de derecho de La TrobeLos dirigentes del ParLey de University de Melbourne. tido Comunista Chino La Planificación Dichas personas po(PCC) tomaron la decisión Familiar se aplia partir de de cerrar estos polémicos có 1979 para permi- drían ser objeto de detencampos en un cónclave de tir a China con- ciones administrativas trolar su poblade 15 días o de sentencias cuatro días, en el que tam- ción, la más del bajo el régimen penal, esbién se adoptaron impor- numerosa mundo. Según tantes reformas económi- las autoridades timó. evitar El Código Penal chino cas y se decidió flexibilizar permitió 400 millones de autoriza que los tribunala política del hijo único. nacimientos. les decreten arresto doLas medidas fueron revemiciliario de hasta 24 meladas el viernes. “Más vale ver el sistema toME Nota ses contra delincuentes, o bien penas de detención abolido, que verlo perdude uno a seis meses en un rar. Tengo un optimismo flexibilización prudente”, reaccionó un La anunciada repre- establecimiento policial, antiguo preso, Peng Hong, sentará un cam- afirma un medio de copara 10 municación oficial chino. contactado por teléfono bio millones de matrimonios en por la AFP.

Historia

China, con 1.300 millones de habi- Impacto tantes. Pu Zhiqiang,

Muy impopular, el sistema de campos de reeducación a través del trabajo o “laojiao” permite detener a personas por simple decisión policial sin recurrir a los tribunales por un periodo de hasta cuatro años. Fue creado en 1957 durante el régimen de Mao Zedong para castigar los delitos menores. Pero las autoridades locales también recurren a estos campos para quitarse de encima a sus detractores, a los internautas que las critican o a aquellos que ejercen el “derecho de petición”, es decir, la posibilidad de denunciar los abusos ante los niveles superiores de la administración. Peng fue condenado en 2009 a dos años de detención por haber compartido en Internet una caricatura que ridiculizaba una campaña antimafia lanzada en Chongqing (sudoeste). La Policía fue a su casa una noche y seis días después ya estaba en el campo, donde los guardianes lo desnudaron y lo golpearon. Fue el comienzo de un largo calvario. un periodo sombrío

rEPrESIÓN. Policías y detenidos en un centro chino de ‘reeducación a través del trabajo’. AFP.

“Tengo muy malos recuerdos. Si lo recuerdo, me cambia completamente el humor. Para mí fue un periodo sombrío”, comentó Peng Hong. Es muy posible que la aboli-

abogado y defensor de los derechos humanos basado en Pekín, considera sin embargo que la situación debería “mejorar un poco”. “Antes no había absolutamente ningún fundamento legal (...) Podían enviar a alguien a un campo según les pareciese. Ahora habrá que inculparlo con un motivo” y pasar por la justicia, explicó.

Atropellos y confesiones bajo tortura

El sistema jurídico chino sigue sin embargo sometido a la autoridad del Partido y minado por los abusos, las confesiones obtenidas bajo tortura y la casi ausencia del derecho de defensa. El final de los campos de reeducación “sólo tendrá un impacto significativo si el Gobierno garantiza que no se establecerá ningún otro sistema de detención sin juicio” para sustituirlos, recordó el sábado Brad Adams, director para Asia de la ONG Human Rights Watch. “Todavía queda un largo camino para construir un país regido realmente por el Estado de Derecho”, comentó Pu Zhiqiang. Desactivando la bomba demográfica

La flexibilización de la política del hijo único es una etapa de-

CAMBIo. No menos de 10 millones de parejas se beneficiarán con la nueva política del hijo único. AFP

cisiva pero de impacto limitado en China, que deberá ir más lejos para desactivar la ‘bomba demográfica’ que representa el envejecimiento de su población, estiman los expertos. Pekín reveló el viernes una modificación de su política de control de la natalidad, anunciando que las parejas en las que un miembro es hijo único podrán tener dos hijos. “No me sorprendería nada

que de aquí a un año hubiera nuevas medidas (de flexibilización) e incluso se abandonaran por completo” todas las restricciones, declaró Wang Feng, director del Centro BrookingsTsinghua de políticas públicas en Pekín. “El Gobierno está tanteando el terreno. Saben que hay que deshacerse de esta política (del hijo único) que no beneficia a nadie”, añadió.

Se reduce agujero de ozono en la Antártida

DEFENSA. los indígenas quieren proteger la selva amazónica, el pulmón más grande del mundo.

Indígenas piden protección de bosques amazónicos Dicen que esta zona está “enferma y las políticas adoptadas a nivel mundial han fracasado”. Indígenas de la Amazonía han llegado a la Conferencia del Clima de la ONU, que inició el lunes y se extenderá hasta el 22 de noviembre, en Varsovia – Polonia-, con una oferta a la comunidad internacional: salvar sus bosques para contribuir así al enfriamiento del planeta porque, dicen sus líderes, “es hora de mirar a la tierra” y dejar debates estériles. “El Amazonas sufre mucha presión, está enfermo, pero hay posibilidades de salvarlo y debemos hacerlo, porque es fundamental para el planeta”, explicó el miércoles pasado el responsable de la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica), el ecuatoriano Juan Carlos Jintiach. Afectación crítica

“La deforestación es nuestro gran problema”, denunció Jintiach, quien explica que el cambio climático ha supuesto para su pueblo “la pérdida de ecosistemas, de especies de flora y fauna y afectó a la alimentación, especialmente al consumo de grasas porque la caza cada vez escasea más”. Un cambio climático que, aunque se deja notar en todo el planeta, afecta especialmente al modo de vida de comunidades tradicionales como la de los indígenas de la Amazonía. “Es hora de acciones inmediatas”, pidió Jintiach, quien recordó que los esfuerzos llevados a cabo hasta ahora por la comunidad internacional para frenar el calentamiento global

Bosques Propuestas

° Alrededor de 170 millones de hectáreas son de propiedad de miles de comunidades indígenas. ° Más de 100 millones de hectáreas adicionales están pendientes de titulación. la cosmovisión indígena promueve °acabar con la explotación comercial de los bosques.

° también se evitará la presencia de grandes empresas internacionales. los indígenas quieren que la Amazonía siga siendo el ‘pulmón del mundo’, señaló Jintiach. no han sido los esperados. A su juicio, los propios Estados y las grandes multinacionales siguen siendo los responsables directos de la degradación ambiental que contribuye a ese calentamiento.

Estudios continuarán

La lectura provista este 2013 por el satélite dedicado Aura de la NASA, luego de varios análisis y comparaciones, arrojó un agujero de 21 millones de km2 contra los 22,5 millones de km2 de mediados de los noventas.

I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

rESuLtADo. la disminución puede deberse a la eliminación del uso de diversos productos químicos.

De requerirse, se harán más lecturas en los próximos años para determinar si ha iniciado un proceso de ‘curación’ de la capa de ozono, dijo Paul Newman, experto en las regiones atmosféricas de la Tierra del Centro Goddard de la NASA. (EcoPlANEtAvErdE / cM)

Expectativa por reunión ° En la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climá-

tico (coP19), que se inauguró el 11 de noviembre en varsovia (Polonia), analizará los efectos del cambio climático y las fórmulas para reducir las emisiones contaminantes. El nuevo informe de Naciones Unidas que se hizo público recientemente asegura con una certeza del 95% que el hombre es “la causa dominante” del calentamiento global desde la década de 1950. la última conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP18), celebrada en doha (catar), resolvió alargar el periodo de compromiso del Protocolo de Kioto hasta 2020, pero algunos de los países más contaminantes como EE.UU., china, rusia, Japón o canadá no se sumaron. EFE

sus bosques como “contribu-

Propuesta válida

“Los pueblos indígenas amazónicos, a través de nuestros conocimientos ancestrales y nuestra cosmovisión unida a la madre naturaleza, tenemos la propuesta alternativa como parte de la solución”, aseguró el responsable de la Coica. “Si esta sabiduría ancestral fuese política de los Estados y se aplicase, el mundo cambiaría”, afirmó Jintiach. Para los indígenas de dicha zona hay que ir más allá de meras “declaraciones” y de grandes cumbres internacionales, por eso piden que se reconozcan sus derechos para ofrecer

Científicos de la NASA confirman que el agujero de ozono, que cada año se forma en la estratósfera sobre la Antártida, presentó una reducción de 0,5 millones de km2 a diferencia de las lecturas de los años 90. Este fenómeno se presenta cada año. Comienza a formarse en la primavera antártica, en agosto y septiembre, cuando el sol reaparece tras la oscuridad de meses del invierno antártico.

PLANETA

EVENto. En varsovia se realizará hasta el 22 de noviembre la conferencia de las Partes de la oNU sobre cambio climático (coP19)

ción efectiva” para frenar el calentamiento global. En esto consiste fundamentalmente el Plan de Vida Plena de Gestión o Manejo Holístico de Territorios de Vida Plena, elaborado por la Coica. EFE

rESPoNSABLES. la contaminación proviene de las fábricas y centrales térmicas que usan carbón en territorio chino.

Monte Fuji, contaminado con mercurio Se lo considera un símbolo para los japoneses. Para algunos es un ícono religioso, incluso este año fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, junto con el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu al que pertenece. Ahora, una investigación ha desvelado que está contaminado con mercurio, también en la cima. Esto procede de China. Para los japoneses, el Fujisan o Fujiyama, como se llama en la lengua nativa, está sufriendo

una grave agresión, una amenaza como nunca antes había tenido en toda su historia. El estudio elaborado por investigadores de la Universidad de la Prefectura de Shiga señala que el mítico monte tiene niveles superiores de mercurio a cualquier otra región japonesa y a la media nacional. Se registró hasta 2,8 nanogramos (la millonésima parte de un miligramo) de mercurio por metro cúbico de aire en la cumbre del Monte Fuji.(Ecologiaverde)

tip ecológico tome duchas más cortas. Cada minuto menos de ducha puede ahorrar hasta 45 litros de agua.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

El cine se vistió de gala

EQUIPo. Sebastián Cordero y sus compañeros de trabajo se juntaron para hablar de su obra cinematográfica.

FEstIvAL

La noche del viernes arrancó la III edición del Festival de Cine La orquídea en Cuenca.

Por tercer año consecutivo la ca- dad para estrenar su más recienpital azuaya recibió a directores, te largometraje ‘Europa report’. cineastas, artistas, músicos y ta- Cordero no vino solo, parte de lentos de pantalla para inaugu- su equipo de trabajo en este filrar La Orquídea, festival de cine me se unió al lanzamiento, entre que ya se ha convertido en uno los cuales estuvieron el director de los más importantes del país. de fotografía Enrique Chediak, Cuenca se paralizará por el director de arte ganador de un una semana, del 15 al 22 de no- Oscar, Eugenio Caballero y la acviembre, para recibir produc- triz rumana Anamaría Marinca, protagonista de la cinta. ciones, tanto nacionales como internacionales, El Dato del séptimo arte. Varias Un muestra para todos personalidades se juntaSegún el prefecto de la ceremonia de ron para la ceremonia de La provincia del Azuay, Paúl apertura se desarrolló en el Teatro apertura del festival. Carrasco, “el objetivo del Cueva El principal invitado Carlos festival es que todo el Tamariz de la de la noche fue el recono- Universidad de mundo pueda acceder de Cuenca a partir de cido director ecuatoriano las 20:00, con una forma gratuita a ver otro de casi Sebastián Cordero, quien asistencia tipo de cine para así demo1.000 invitados. aprovechó la oportunicratizar la cultura”.

MInUtEro

vuelve a la música

°

La actriz y ex Miss Universo, la venezolana Alicia Machado, ha vuelto a la canción con el tema ‘Incomprendida’, que saldrá a la venta el próximo 6 de diciembre, en coincidencia con su 37 cumpleaños. La propia artista informó del lanzamiento de su canción, que se venderá a través de su W∫eb oficial. EFE

AnFItrIÓn. El actor colombiano Manolo Cardona fue el anfitrión de la noche para presentar la apertura del evento.

Sebastián Cordero se mostró muy agradecido con la realización de la muestra y al fin pudo cumplir un asunto pendiente con La Orquídea, ya que hace dos años no pudo asistir justamente por encontrarse en el rodaje de la película que la noche del viernes estrenó y abrió así el evento cinematográfico. “Para mí lo más importante es estrenar aquí mi película, la primera vez que fui invitado no pude venir porque justamente estaba en rodaje de ‘Europa report’, pero desde ahí me comprometí a venir para lanzarla aquí. Aparte me da mucho gusto

Sebastián previamente a la proyección explicó que “las películas van más allá de la calidad que siempre uno quisiera” y se disculpó con el público porque no iba a estar en un formato de completo, aunque por esa misma El filme agradó Pese a las dificultades técnicas razón invitó a los asistentes a ver la película en buena calide sonido que no se pudad los días posteriores. dieron solventar hasta el El Dato De esta manera se día de la inauguración, ‘Europa report’ captó la Durante esta ter- abrió un recorrido por el cine mundial y local donatención del público que cera entrega del festival se espera se reunió en el Teatro que el número de de los cuencanos tendrán del año la oportunidad de asistir Carlos Cueva Tamariz, asistentes pasado de aproxide forma gratuita a un el mismo que ovacionó a madamente personas festival interesante y que Cordero y todo su equipo 23.800 sea superado. cada año crece. de producción. venir a Cuenca ya que la mitad de mis raíces vienen de aquí”, expresó el cineasta mientras recibía fuertes aplausos del público.

Condenan a su guaruras Dos exescoltas de la modelo °brasileña Gisele Bündchen y

el astro del fútbol americano Tom Brad (ambos en la foto) fueron condenados este viernes en Costa Rica a dos años de prisión en un juicio por tentativa de homicidio contra dos fotógrafos, uno de ellos de la AFP. Los sentenciados son el costarricense Miguel Solís y el colombiano Alexander Rivas. AFP

Embargado

La Justicia de Argentina °ordenó embargar por 30 días bienes de Justin Bieber, a raíz de la demanda de un fotógrafo por agresión durante la reciente visita del ídolo pop canadiense a Buenos Aires, dijo el viernes una fuente de la Aduana. Los bienes embargados en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza son: equipos de audio, sonido, luces y la ropa que usó en su show”, dijo la fuente, que pidió anonimato. AFP

MIss UnIvErso

Revelan su antes y después

MÉXICO • Una fotografía que muestra a María Gabriela Isler,

Miss Universo 2013, antes y después de “las cirugías” circula en la red, algo que comienza a hacer ruido en diferentes medios de comunicación, a casi una semana de ser coronada la más hermosa del planeta. Cabe recordar que la tercera mujer más bella es la ecuatoriana Constanza Báez. EsMAs/LAHorA

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

manteca, unto o Sebo De un animal

¿Nació un día como hoy?

Los más evolucionados de los nacidos este día tienen un excelente sentido del humor que les impide volverse demasiado severos y actúa como un puente entre ellos y los demás. Sin embargo, puesto que este humor tiene un marcado cariz irónico y satírico, deben tener cuidado de no ser ofensivos.

inGléS

creciDa

De mamá Símbolo De nobelio

cortez

que no

(agosto 23 - septiembre 22) Se puede presentar la posibilidad de un cambio de residencia el cual le aportará mayor autonomía. Deseos de salir de su país natal. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Un hermano o pariente cercano puede realizar un viaje o independizarse; esto le llenará de orgullo y felicidad. Recuerde: Todo tiene remedio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se enfocará en incrementar y nutrir sus recursos espirituales, ya que estos serán los que tengan mayor importancia para Ud. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Podrá expresarse y comportarse auténticamente y esto le dará una fuerte sensación de emancipación. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Internamente Ud. gozará de libertad de espíritu. Esta libertad le dará fortaleza para salir adelante y luchar. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

loS tártaroS bizcocho, bofetaDa

faro

Detener,

terminación

Sajar, tajar

pato

relatiVo a

Verbal

frenar

princeS inca B Pato continente

A A A S U S cantante de eScocia de múSica PoP líRica

RezaR, SuPlicaR

amenazaR

A

E

de neón

mico

I

R

S

O

R

M

A

A

O

conjunto de

extenSión

vaSija PaRa guiSaR

A L

A N A

de ataQue

T Símbolo del Sodio Símbolo de aStato

B

O

actoR de la telenovela, Soy tu

tiemPo

dueña

E L PRonombRe PeRSonal

baRRio fueRa

SobaR, tanteaR

del Recinto

A

S

R

E

altíSino SuPRemo miSiva

O

M

U

A

R

A

eStado de venezuela ataScado

E

O

C

A

R

T

A

R

heRmano de moiSéS aRRiba,

A

encima

O

R

R

A

R

A

G

O

R A

R

O

D

calmaR, SoSegaR PRimeRa nota muSical

L

O

E

R Saludo indio

O

B

I

Químico de Símbolo b. Río de fRancia

A

O

O

L

I

D

combate flotaR en

A

O

R

A

R

L

liebRe de la Patagonia

C

A

M

S deScaRnado, flaco

adveRbio de cantidad

tReinta díaS

el agua

D

N O

L

E

N

O

S

SoSa caSco,

Y

E

A

R

I

A

D

O

E

S

cuadRúPedo fuRia

celada

G

R

M

R

A

A

aStRo Rey

PatRiaRca del diluvio

médico

E L

A alfa dueño

O

aceite

A medida de longitud

tela gRueSa y fueRte

A N

M

O

A

L

Rey de loS animaleS

aRtículo femenino

E N

O

T

C

T O

L

A

culaR del ojo

T

A altaR

E

A

Quietud

A R

PRecioSo toStaR, doRaR

O

E

PRinceSa inca

metal

S

fallecimiento de una PeRSona voz de aRRullo

C SoRbo, bocado diSPeRSo

N

I

A

inStRumento

caRcajada

L

N

O ganSo

eSlaboneS

PaRte

L dePaRtamento de PeRú

Santo en PoRtuguéS

fango

C E RePeRcuSión

Y

O membRana ciR-

M G

S Símbolo

A R

O

coche, automóvil

ReligioSa

hombRe PendencieRo

A

eSPoSa de abRaham

O

A

PaRafina metal

A

R

O

S

A

R

A

M

PRecioSo

DioSa GrieGa

artificial, busca ganar el amor de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, buscará la ayuda de Lorax, un ser gruñón y encantador, que pelea para proteger al mundo de una catástrofe ambiental.

SaluDo inDio Símbolo De

puro honeSto

miSiVa

Del mal

hembra Del loro

enfermeDaD

la Superficie

aSiDero,

Grito De

terminación

Símbolo De

Verbal

paDecimiento

portiVo

manGo

vivienda hogaR ócil amaeStRado

tantalio

altar

arGolla

INIcIaDoR DEl tEatRo DE tESIS y DEl tEatRo SocIal.

amarrar Símbolo De

acción De

HENRIK ISBEN (1828 - 1906) DRamatuRgo NoRuEgo.,

roentGen

taSar

conVocar

• Horaku Nro. 2638

Wilhelm Dilthey

3 9

(1933-1911)

sociólogo y estudio°soFilósofo, de la hermenéutica alemana nace un día como hoy en Renania. Basaba sus teorías en que todo saber debe analizarse a la luz de la historia, pues sin esto el conocimiento y el entendimiento serían parciales. Pasó parte de su vida dedicado a las investigaciones psicológicas y a estudios históricos y literarios, además de ejercer la docencia en tres universidades. La distinción que hacía entre las ‘ciencias del espíritu’ y las de la naturaleza tuvo mucho eco en su tiempo y habría de provocar polémicas que aún no terminan. Es autor del libro ‘Historia de la juventud de Hegel’. (AGC)

un joven que vive °enTed, una ciudad totalmente

Gramo

loS aStroS

hoGar, ViVienDa

N S O d , CELEBRIDADES

MiCrobiograFía

equipar

Dueño

iGualDaD en

C

CineCanal, 14:50

obStáculo,

que no cree en DioS

tiempo

Solución anterior

El Lorax

ambiente

eStorbo

eStaDo De aSia

ciuDaD De ee. uu. río De colombia

LEO

VIRGO

príncipe entre

eS real

película

la frofecía

(abril 20 - mayo 20) En su vida se producen cambios importantes los cuales le aportarán mayor libertad y madurez espiritual. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad..

(julio 23 - agosto 22) Disfrute de su libertad y espacio evitando comprometerse en una relación, ya que le será difícil adaptarse. La creatividad relacionada a sus negocios aumenta. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

cantón Del GuayaS entorno,

pato

actriz De la

N

oeSte

inferior

apócope

eDucaDo,

GÉMINIS

loar

lírica lela, paSmaDa

hecho afrentoSo

Voz De arrullo ciuDaD De colombia

acción De

copoSición

TVFan

extremiDaD

lloVizna

boGar

matóGráfico

SoDio metal precioSo

eSpoSa De braham rocío,

ARIES

(junio 22 - julio 22) Puede realizar viajes relacionados a su trabajo. Dentro de su área laboral contará con el apoyo de su padre o superiores. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

cuerpo que atrae al acero

óxiDo De

carDinal

iSla Gr. Del mar jónico premio cine-

curar

B11

GuioniSta y Director eStaDouniDenSeS

eStaDo De aSia punto

licuaDo

(febrero 20 - marzo 20) Trate de ser constante en su carrera. Sea paciente con sus superiores. Recuerde: Seremos transparentes si amamos cómo niños.

CÁNCER

actor,

liSa, plana

petroleo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Evite por el momento las asociaciones ya que Ud. y sus socios querrán mayor espacio. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

búfalo piGmeo

SilencioSo

(enero 20 - febrero 19) Sentirá mayor gusto por compartir con sus amigos extranjeros. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total..

TAURO

muSical DiSponer por claSe

eSpecie De

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su interés por su crecimiento personal y espiritual se acentúa cada vez más. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora, ECuADOR

inStrumento carro en

MOsAiCO

Nro. 2637 2 1 7 4 3 7 8 9 6 2 5 1 1 4 7 3 8 9 6 7 2 5 6 3 4 9 1 8 1 9 8 2 5 7 6 3 4 6 4 3 1 8 9 5 2 7 3 7 4 9 6 2 1 8 5 8 1 9 7 4 5 3 6 2 5 6 2 3 1 8 4 7 9 9

8

4 3 2

5

6 5

2

6

2 1

3

7 6 3 2 9 7 1 6 8 4 9 2 7 5 1 5 3 7 7 5 3 9 1 3 8

Furia de titanes TnT, 20:00

La lucha suprema por el °poder incita a una guerra entre hombres y reyes y entre reyes y dioses. Pero la guerra entre los propios dioses es la que podrá destruir al mundo. Sam Worthington interpreta al héroe griego Perseo en este remake.

Cápsula CienTíFiCa

Detectarán cáncer de páncreas por la saliva Investigadores japoneses han desarrollado un nuevo método capaz de detectar el cáncer de páncreas a través de la saliva tras conseguir un diagnóstico acertado en un 84% de los casos, informó el diario Nikkei. El equipo médico, que incluye científicos de la Universidad de Medicina de Tokio y la Universidad de Keio –también en la capital nipona–, esperan que el nuevo método sirva para realizar un diagnóstico prematuro de la enfermedad lo que permitiría

emplear cirugía, algo que en este tipo de cáncer es inusual. Los experimentos se realizaron en cuatro centros médicos con muestras de saliva proveniente de más de un centenar de pacientes, entre ellos enfermos de cáncer de páncreas y personas sanas. Con las pruebas, el grupo de científicos descubrió que la saliva de los enfermos de páncreas contiene más cantidad de una sustancia que forma parte de una encima encargada del desarrollo de este tipo de cáncer.

Generalmente el cáncer de páncreas se detecta en un estado muy avanzado, por lo que en el 80% de los pacientes con la dolencia la cirugía es algo ineficaz pues estarían afectados el hígado y los nódulos linfáticos. eFe

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Los Smart Tv cumplen funciones como Internet y apagarse cuando se indique. Si tiene 40 años recordará cómo era la calidad de las imágenes y del sonido en las televisiones. Nada comparado a la actualidad, ¿verdad? Y es que con el desarrollo de la tecnología a lo largo de los años, se han logrado elaborar aparatos que funcionan sólo con escuchar una orden o captar los movimientos de una persona. Sí, aunque parecen salidos de ficción, esto es una realidad. ¿Qué es una Smart Tv?

El ingeniero en sistemas Diego Herrera explica que éstas tienen acceso a la Web 2.0, con lo que se puede navegar en Internet y acceder a todo lo que la persona desee,

EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

0997 802 649 email: msolorzano80@hotmail.com

P-181669/MIG

Vendo hermoso Rancho Ganadero 41 has, establos y comederos encementados para ganado estabulado, ensilaje cerca eléctrica, equipo de ordeño, tina de enfriamiento, maquinaria, casas, piscina, yacuzzi, turco, potreros y mucho más. Informaciones al

Televisores que funcionan con gestos como revisar los correos, mirar el Facebook o ver películas. También se es posible adaptar dispositivos externos a través de sus puertos, mirar videos de alta definición, gracias al BluRay, grabar y reproducir series, instalar un software y usarlo como si fuera una computadora. De acuerdo al experto, para conectarse a la Web desde una televisión se puede hacer de tres maneras: con un cable normal (UTP), mediante puertos USB o a través de una red inalámbrica -WiFi-.

En el mercado

Herrera menciona que lo último que las compañías de televisores han lanzado al mercado son las que funcionan mediante la voz, los indicadores gestuales y el reconocimiento facial. Por ejemplo, en el momento que la persona dice ‘hola tele’,

VENTA DE EDIFICACION PEDERNALES-MANABÍ 1600mts2 de terreno 700m2 de construcción Informes:

0994492252 052680525

Diferencias Señales

Analógica: Opera con tubos de rayos °catódicos y con una señal eléctrica que

funciona por medio de ondas magnéticas. Las transmisiones provienen de satélites instalados en lugares estratégicos que se enlazan con los televisores vía microondas. Suelen ser grandes y pesados, y si hay una tormenta o algo que se interponga entre el satélite y el televisor, perderá la señal.

Digital: Tienen un peso menor, la °pantalla es plana con tecnología LED, LCD

CARACTERÍSTICAS. Las imágenes son más claras y el diseño es más delgado y liviano.

esta activará todos los comandos. Por su parte, el reconocimiento facial podrá ser usado como contraseña y con los gestos el usuario tendrá la posibilidad de revisar todo el material.

Asimismo, existen marcas que sólo con un movimiento humano se subirá el volumen, se cambiará el canal y otras funciones que vienen adaptadas. También, el especialista

VENDO LOTES CERRADOS DE ROPA Y CALZADO DE MARCA De mujer y hombre nuevos Solo interesados llamar:

0985857217

Gyq/28551

P.A.R./93600

o plasma. La transmisión se realiza vía terrestre, satélite o cable. Los contenidos que transmiten suelen ser interactivos y están codificados en bits.

menciona que como novedad están las pantallas OLED, que tienen forma cóncava, con lo que da a los espectadores la sensación de estar inmersos en las imágenes. (JG)

MAQUINARIA DE IMPRENTA

Vendo impresora Heidelberg PM 52-2, guillotina Polar 70, dobladora Stahl 36 4/4, dobladora BAUM. Informes: 0994329153 Quito P.A.R./93589

vendemos pollos al por mayor $0.80 la libra patas amarillas minimo 1000 pollos en adelante 0995704019 P.A.P/56910/p.n

remato 300000 costales de polipropileno manta yute henequen rafia arpillas $0.10 nuevos importados 0995621044 P.A.P/56910/p.n

Casas, terrenos directamente a los propietarios. Informes: Telf. 2235710

vildomsa2000@yahoo.com P AC/97183/tf

A.P./57884/p.n.

COMPRAMOS

ALMA domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B13

¿Hay compatibilidad entre los signos zodiacales?

ESENCIAL. Es importante contar con un plan de datos para acceder de mejor manera a las aplicaciones donde se encuentre.

Funciones inteligentes en un celular Mayor resolución, cientos de aplicaciones y diseño delgado son características básicas de los teléfonos móviles.

Entre las características ¿Se imagina vivir sin su celular? Carolina Arteaga, estudiante de esenciales de los smartphone 18 años, comenta que su teléfono se destaca el diseño, son granes indispensable para sus estu- des -no tanto como los primedios, puesto que en éste recibe ros celulares- y delgados; los los correos electrónicos de las ta- píxeles de la cámara (una emreas que tiene que hacer. Por su presa móvil lanzó este año su nuevo celular con 41 parte, Ricardo Osorio, emmega píxeles); la calipresario de 54 años, afirma El Dato dad para ver videos; la que sin su móvil sería más capacidad para realizar complicado realizar sus laGuayas registra video llamadas a través bores diarias. el mayor número Existen algunas razo- de personas con de aplicaciones como intelines para decir que un ce- teléfono gente con un 14, Skype y el teclado es lular es importante. Pero, 3%, seguida por más fino o no vienen El Oro con un con éste. asimismo, resulta funda- 11,2%. mental aprovechar todos los beneficios que éste le Uso del celular en Ecuador ofrece, puesto que atrás queda- Según un estudio realizado por ron los días en que sólo servía el Instituto Nacional de Estadíspara hacer llamadas o enviar tica y Censos (INEC) en 2011 mensajes de texto. ¿Usted lo a más de 21 mil hogares, en usa al máximo? Ecuador se demostró que el 69, 9% de las personas con un teléfono inteligente lo utilizan para Ventajas Carlos Maldonado, asesor de acceder a las redes sociales, el ventas de una telefónica, afirma 69,8% como buscador de Interque cada vez son más las per- net, el 65, 9% para usar el cosonas que se suman a adquirir rreo electrónico, el 62,1% para celulares inteligentes, es decir, jugar y escuchar música y el 42, aquellos que tienen la capacidad 8% para el GPS. Asimismo, la investigación de funcionar con Internet. Asimismo, sostiene que siete de cada detalló que el 11, 7% de la pobla10 personas solicitan plan de da- ción con smartphone correspontos. “Quienes no lo contratan tie- de a personas de entre 16 y 24 nen la opción de utilizar una red años y el 11,5% a quienes tienen de 25 a 34 años. (JG) inalámbrica”, manifiesta.

Historia

El tiempo móvil Dyna Tac 8000: También conocido °como ‘el ladrillo’, fue el primer celular

comercial creado en 1983. Éste contaba con una batería que duraba una hora en tiempo de conversación y ocho horas en modo de espera.

Una gran cantidad de personas, ya sean hombres o mujeres, quieren saber con qué signos del Zodiaco se relacionan y con cuáles pueden llegar a discutir de manera continua. La semejanza que existe puede resultar decisiva al momento de pactar algún tipo de vínculo personal. En sí, este puede ser laboral, comercial o amoroso, sin embargo, lo único cierto es que la compatibilidad y la incompatibilidad pueden traer muchas sorpresas. Muchos creen que la afinidad zodiacal ayuda a que las relaciones sean más fructíferas y sobre todo más agradables. No obstante, en el Zodiaco nada está dicho hasta el final, ya que todo puede cambiar hasta que se encuentren dos personas, ya sea para rivalizar o para amar. Lamentablemente, existen una serie de prejuicios que son adquiridos tras malas experiencias del pasado; cuando alguien le dice su signo, puede molestarle así como alegrarle. No olvide que ciertas personas, siguiendo a los mitos populares, estigmatizan a cada sig-

no del Horóscopo para bien o para mal. La clave

Lo real de este asunto es que la compatibilidad en los signos suele ser de gran interés para muchos, para poder diferenciarlos, tomando como base el signo que tenga cada persona en particular. Hay que saber que la afinidad entre los signos zodiacales no representa el éxito en una relación amorosa, tampoco el fracaso. Al final, para que un vínculo se mantenga, requiere que ambas partes se esfuercen por conseguirlo. Eso sí, lo que puede hacer la compaginación es brindarle a la persona la oportunidad de potenciar sus habilidades y reconocer sus errores con la otra persona. Por último, recuerde que el signo zodiacal es sólo una etiqueta que todos tienen desde el punto de vista esotérico. Por esto, no vale la pena encasillar a la gente por tal o cual signo. Lo ideal es conocer las semejanzas y explotarlas al máximo en beneficio de la relación que se establezca con alguien. SOYESOTERICA.COM ·

StarTAC: El 3 de enero de 1996 una °compañía de celular sacó al mercado

un móvil pensado en el diseño y la portabilidad. Este celular se plegaba hasta encima de la pantalla con un sonido muy particular.

° Tecnología GSM: Fue uno de los mejores avances en la tecnológica de móviles. ° Smartphone: Uno de los grandes pasos fue el lanzamiento de los teléfonos inteligentes. Esta revolución comenzó cuando una empresa creó un celular como organizador digital. Fue lanzado en 2003.

HITO. Dyna Tac 8000 fue el primer móvil comercial creado en 1983.

IMPORTANTE. Las relaciones se determinan por la personalidad de cada individuo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 17 DE NOviEMBRE DE 2013 La Hora ECuADOR D

A un paso de la Davis R. CHECA

2 1

REDACCIóN DEPORTES, EFE• La pareja checa

formada por Tomas Berdych y Radek SERBIA Stepanek se impusieron ayer a los serbios Nenad Zimonjic e Ilija Bozoljac, por 6-2, 6-4 y 7-6 (4), para dominar por 2-1 en la final del Grupo Mundial de Copa Davis que se disputa en el Belgrado Arena. Los checos, ganadores del título el pasado año, se encuentran a un solo punto de revalidar el título y ofrecérselo a su capitán Jaroslav Navratil, hospitalizado recientemente tras sufrir una embolia pulmonar. Para ello tendrán dos opciones hoy en la última jornada, primero, en el encuentro entre

los dos números uno de ambas formaciones, Novak Djokovic y Tomas Berdych, y después en el partido entre Radek Stepanek y el debutante Dusan Lajovic. Radek, quien fue héroe de la final del pasado año al derrotar en el último partido al español Nicolás Almagro, se echó a sus espaldas todo el peso del partido, y su espectacular resto y volea desarmaron al conjunto serbio. La derrota de ayer, supone, si Djokovic vence hoy a Berdych en el primer encuentro, que Serbia debe encomendarse al debutante Lajovic para lograr un triunfo épico ante un jugador tan experimentado como Stepanek en el último punto de la eliminatoria.

PRESENCIA. Los atletas Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser muestran los trofeos en la ceremonia de premiación.

No tuvieron rival ATLETISmO

JUgADA. La pareja checa conformada por Radek Stepanek (izq.) y Tomas Berdych lograron un punto en la final de la Copa Davis.

Los jamaiquinos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser fueron galardonados como los mejores atletas de 2013. Los jamaicanos Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser, autores de un triplete en pruebas de velocidad en los Mundiales de Moscú, han sido elegidos mejores atletas mundiales del año por la IAAF, que celebró ayer su gala anual en Montecarlo. Bolt, quien ya había recibido el mismo galardón en 2008, 2009, 2011 y 2012, repitió en Moscú sus dos tripletes olímpicos de la velocidad (100, 200 y 4x100). Shelly-Ann Fraser-Pryce

Madrid, EFE •

El actual campeón Ogier no pierde el ritmo

El piloto francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) logró conservar, pese a no ganar ninguna de las siete especiales disputadas ayer, el liderato en el Rally de Galés, que concluirá hoy con una ventaja de 20.3 segundos sobre su compañero de equipo el finlandés Jari-Matti Latvala. Ogier, quien ya se proclamó campeón del Mundo el pasado mes de octubre, dio una auténtica lección de control de su vehículo.

consiguió en Moscú las mismas medallas y en las mismas pruebas que Bolt y cerró la temporada al frente del ranking de 100 metros (10.71) y de 200 (22.13). Es la tercera vez que un solo país acapara los trofeos en ambas categorías, algo que ya ocurrió en 1988, con los estadounidenses Carl Lewis y Florence Griffith y en 1993 con los británicos Colin Jackson y Sally Gunnell. Bolt se impuso a los otros dos finalistas del trofeo, el fon-

Atletas mundiales Premiación

Año Hombres 2007 Tyson Gay (USA) 2008 Usain Bolt (JAM) 2009 Usain Bolt (JAM) 2010 David Rudisha (KEN) 2011 Usain Bolt (JAM) 2012 Usain Bolt (JAM) 2013 Usain Bolt (JAM)

Damas Meseret Defar (ETI) Yelena Isinbáyeva (RUS) Sanya Richards (USA) Blanka Vlasic CRO) Sally Pearson (AUS) Allyson Felix (USA) Shelly-Ann Fraser (JAM)

dista británico Mo Farah, doble campeón mundial de fondo, y el saltador de altura ucraniano Bohdan Bondareko, campeón mundial con el mejor salto en 19 años, 2,41, mientras que ShellyAnn Fraser fue preferida a las otras dos finalistas, la lanzadora de peso neozelandesa Valerie Adams y la vallista checa Zuzana Hejnova. Adams, campeona olímpica en Pekín 2008 y Londres 2012 y campeona mundial en Osaka 2007, Berlín 2009, Daegu 2011 y Moscú 2013, es la primera mujer que obtiene cuatro medallas de oro consecutivas en mundiales. El estadounidense Dwight Philips, cuatro veces campeón mundial de salto de longitud, y la rusa Yelena Isinbáyeva, doble campeona olímpica y tres veces mundial de pértiga, recibieron sendos trofeos a su "distinguida carrera deportiva".

Mushuc Runa marca su propia historia

CRONOS D

domingo 17 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

aSCenSo

apenas 10 años de vida institucional tiene Mushuc Runa, que llevado al español significa ‘Hombre nuevo’.

El equipo nació en la liga parro- po de fútbol. Llegó como gerente quial de Pilahuín y también jugó deportivo Xavier Almeida, quien torneos en Juan Benigno Vela, con su experiencia cambió la vique pertenece a Santa Rosa, en la sión de ver el fútbol en Ambato. El trabajo en las divisiones salida sur de la ciudad en la vía formativas mejoró y a su cargo que conduce a Guaranda. Esto fue en 2002 cuando está Napoleón Naranjo, quien ya encabezados por Luis Alfonso tuvo éxito en la escuela vacacioChango, presidente vitalicio del nal con más de 500 participanequipo del ‘Ponchito’, armaron tes y que continúa en la labor de seguir formado jugadores. el equipo que represente La contratación del ara la cooperativa de ahorro cifras gentino César Vigevani y crédito Mushuc Runa. para la dirección técnica En 2007, el mismo Luis del cuadro ambateño fue Alfonso Chango, mas un aÑos grupo de ciento treinta so- estuvo Mushuc una de las mejores decisioRuna en la nes que tomó el presidente cios fundadores que son Serie B. del equipo. Vigevani llegó personal administrativo con la premisa de marcar de la institución financieuna diferencia en el fútbol ra, formaron el equipo de Goles fútbol para jugar en la ter- marcó Bryan nacional, una de sus fraRodríguez, ses en la presentación oficera categoría. Torneo que goleador del desarrolla la Asociación Mushuc Runa. cial del plantel a inicio de año fue: “Con este grupo de Fútbol Profesional de Tungurahua. En el siguiente año de guerreros haremos historia de participación, el equipo logró en el fútbol ecuatoriano”, y así lo hicieron. Con el respaldo de los el ascenso a la segunda categoría. La tercera fue la vencida, re- jugadores y una primera etapa cuerda Chango, que al tercer año de ensueño logró sacar una difede estar en los torneos de segun- rencia de más de 12 puntos sobre da categoría lograron llegar al su inmediato perseguidor, en el tercer lugar que en su mofútbol profesional, con el mento fue Aucas, River ascenso a la serie B. el Dato Plate y el que presionó hasta el final el Imbabura Pagaron ‘derecho de piso’ la comunidad Sporting Club dirigido por La dirección técnica para En Echa Leche se Sixto Vizuete. llegar a la Serie B estuvo a construye el de El éxito fue de la mano cargo del imbabureño Juan estadio Mushuc Runa. con la dirigencia deportiManuel Yépez, el marcó va, el cuerpo técnico y los una historia en el equipo, pero no fue lo esperado en el ren- jugadores que se entregaron por dimiento del fútbol profesional, la causa y el objetivo de llegar a lastimosamente las contratacio- la Serie A. nes, la continuidad de varios jugadores no le dieron resultado y dejó experto en ascensos al equipo en difíciles condiciones La ‘configuración’ de la familia y comprometido con el retorno a de Mushuc Runa arrancó en la segunda categoría. diciembre de 2012, de a poco se Para salvar al equipo llefueron sumando los jugó Renato Salas, estratega el Dato gadores que más tarde ecuatoriano que ya estuvo serían los artíficies de la en Ambato, tampoco le fue gran hazaña. Runa bien, pero en las últimas fe- Mushuc Uno de los jugadores Sporting Club chas logró salvar al cuadro tiene el complejo que se ‘metió en el bolsillo’ más de Mushuc Runa del retor- deportivo a la hinchada fue Fernangrande de los no a la segunda categoría. equipos de do Gastón López HernánTungurahua El presidente del equipo, dez, más conocido como el Luis Alfonso Chango, fue ‘Zurdo’ López. Un jugador claro con sus jugadores cuando le uruguayo que pasó por el fútbol pidieron dinero para salvar la ca- ambateño y que llegó para quetegoría y no ‘soltó’ un solo centavo. darse. El ‘Zurdo’ es el experto en ascensos, en los tres equipos que Una nueva oportunidad Después de conocer el sabor ha jugado en la serie B ha lograamargo de estar peligrando la do dejarlos en la Serie de privilecategoría, la dirigencia del equi- gio. Lo hizo en 2011 con Técnipo empezó el trabajo desde cero. co Universitario, en 2012 con la Contrató personal estrictamen- Universidad Católica de Quito y te para que se haga cargo del equi- esta temporada lo volvió hacer

iDentiDaD. Los jugadores de Mushuc Runa, encabezados por el presidente, saltaron con ponchos al estadio Bellavista en señal de identidad de la parroquia de Pilahuín.

2

11

ReSPaLDo. césar Vigevani (DT), Luis Alfonso chango (presidente vitalicio), Karina chango (vicepresidenta) y el goleador de Mushuc Runa, Bryan Rodríguez.

aLegRía. Jugadores, cuerpo técnico y aficionados festejaron el ascenso con bailes y cánticos.

ReCiPRoCiDaD. Andrés Usulle, presidente de Mushuc Runa, el ‘Zurdo’ López y Luis Alfonso chango, presidente vitalicio del equipo del ‘Ponchito’ en el festejo.

con Mushuc Runa. El jugador dijo que Ambato es una buena ciudad para vivir y que lo han recibido bien, por lo que le gustaría quedarse acá. Una de sus prioridades es obtener la nacionalidad ecuatoriana, por lo que en pocos días iniciará los trámites para ser parte del amarillo, azul y rojo. La llegada a la serie grande

El presidente vitalicio del equipo, Luis Alfonso Chango, señaló que el presupuesto del cuadro del ‘Ponchito’ para el próximo año será de dos millones de dólares. “Se contratarán a los jugadores en base a ese presupuesto, no queremos cometer errores”, señaló Chango. Aclaró que tienen financiado ese valor y que no se extenderán en deudas, pues será su primera experiencia en el torneo de primera categoría.

ReaLiDaD. en varias ‘chivas’ y con caravanas por todo Ambato se festejó la llegada a la serie grande del fútbol nacional.

Dijo también que el manejo económico del club debe ser al igual que en una empresa y que se debe dar fiel cumplimiento a través de planificaciones sostenidas. En su declaración, el presidente vitalicio indicó que a los jugadores que llegue a contratar la próxima temporada les indicará que llegar a Mushuc Runa es llegar a un equipo serio que paga puntual y que cumple con lo que ofrece. De la misma forma indicó que cuando tiene que ‘botar’ jugadores no le tiembla la mano y que así seguirá en la serie grande del fútbol ecuatoriano. El ascenso de Mushuc Runa para el dirigente deportivo fue catalogado como un triunfo de los pueblos indígenas en el país, pues es la primera vez que un equipo

con dirigencia de las comunidades alcanza esta distinción. Desde ya hizo un llamado para los jugadores que hayan tenido experiencia en la Serie A y que tengan hambre de triunfo para que se acerquen al equipo y se prueben para que sean tomados en cuenta para la próxima temporada. En relación a la contratación de nuevos jugadores no hay ningún pronunciamiento oficial y de la misma forma con el cuerpo técnico. Chango finalizó diciendo: “Mushuc Runa Sporting Club es el camino para incluir a la sociedad rural e indígena en nuevas profesiones en el ámbito deportivo, pues ya es hora que los indígenas seamos actores en todas las actividades del progreso y desarrollo de nuestro país”. (Dse)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTERo

D

NACIONAL

Rueda obtiene conclusiones

‘TRICoLoR’

El DT de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, resaltó el trabajo de la ‘Tri’ y se refirió a∫ los próximos duelos amistosos previo al Mundial de Brasil.

Bale lidera a Gales

°

Gareth Bale lideró a la Selección de Gales en Cardiff, donde recibió a Finlandia, que con un gol en el tiempo añadido evitó la derrota (1-1) en el choque internacional amistoso. El jugador del Real Madrid disputó los noventa minutos con su Selección a un buen nivel. Encabezó las acciones de ataque del cuadro local, que adoleció de puntería, sobre todo en la primera Mitad.

Khedira ausente por 6 meses

Sami Khedira, centrocam°pista alemán del Real Madrid, ha sido intervenido quirúrgicamente tras romperse el ligamento colateral medial y el ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha, y estará unos seis meses de baja. Khedira cayó lesionado en el partido de amistoso que disputó Alemania ante Italia.

El estratega de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, Reinaldo Rueda, manifestó que obtuvo importantes conclusiones sobre el duelo amistoso que disputó frente a Argentina (0-0) y ahora empieza a planificar la estrategia para enfrentar al combinado de Honduras, este próximo martes (21:30) en Houston. Entre las conclusiones importantes, el técnico ‘cafetero’ manifestó que al ‘Equipo de Todos’ le falta efectividad frente al arco contrario, asimismo señaló que la zaga no mantuvo desconcentraciones, pero resaltó que estos duelos preparatorios con miras al Mundial de Brasil, sirven para la unión del grupo de jugadores. “Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”, dijo Rueda. En el ámbito futbolístico, destacó la concentración del equipo ecuatoriano, además la aplicación de la idea de juego que impuso en el Estadio MetLife, donde imperó la velocidad por

Holanda y Japón, ambos °clasificados para el Mundial

de Brasil, igualaron ayer a dos goles en el partido amistoso disputado en el Crystal Arena de la localidad belga de Genk. El conjunto holandés se adelantó en el minuto 13 por medio de Rafael van der Vaart y después, amplió su renta con un tanto de Arjen Robben.

Más duelos comprobatorios

Por otro lado, Rueda se pronunció sobre los siguientes duelos amistosos después del cotejo contra Honduras, donde exteriorizó que Ecuador jugará en los meses de marzo, mayo y junio del 2014. “Este grupo es el que ha conseguido la clasificación y la idea es fortalecerlo. Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”, expresó el DT, quien se refirió sobre el partido de este martes. “Todos los juegos son dife-

PRESENCIA. Reinaldo Rueda en el momento que observaba el duelo de Ecuador frente a Argentina. AFP

Esperemos tener unos seis partidos de comprobación, aprovechar el tiempo”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

rentes. Honduras también es una Selección clasificada al Mundial, conserva la base que ya estuvo en el Mundial, es un equipo fuerte. Va a ser un partido diferente, pero debemos encararlo con la misma mística y compromiso. Son seis partidos de comprobación y hay que re-

Creo que este tipo de partidos son de suma importancia porque se ha reforzado la alegría del grupo, la camaradería, esa armonía, esa buena relación y eso se reflejó en la cancha”. REINALDo RuEDA, DT ECuADoR

petir, repetir y repetir hasta fortalecer el equipo. Todos van a tener una oportunidad y ojalá den una buena respuesta para tener alternativas”, finalizó. (BZP)

Dos africanos al Mundial de Brasil El Mundial de fútbol de Brasil 2014 conoció ayer la identidad de los primeros equipos africanos clasificados, Nigeria y Costa de Marfil, que consiguieron su pasaje tras imponerse en sus respectivos repechajes ante Etiopía y Senegal. Los nigerianos lo tenían en principio cómodo tras ganar 2-1 en la ida y dominaron 2-0 en la vuelta, sin sobresaltos, mientras que los marfileños empataron 1-1 ante Senegal en Casablanca (Marruecos), después de haber ganado 3-1 en la ida. Victor Moses (en el minuto 20 de penal) y el inicialmente suplente Victor Obinna (minuto 82) consiguieron los goles de las 'Águilas'

LAGOS, AFP •

La ‘Naranja Mecánica’ empata ante Japón

las bandas de Jefferson Montero y Antonio Valencia. “No creo que hubo desconcentración, creo que hubo orden y aplicación. No hay que olvidarse del virtuosismo del rival (Argentina) y del talento de sus jugadores. Hubo imprecisiones por exceso de confianza que por desconcentraciones y ahí nos desequilibró Argentina. Eso hay que corregir con los partidos. Argentina no nos desequilibró con todo su talento, eso quiere decir que el comportamiento de Ecuador fue muy bueno”, explicó Rueda.

nigerianas, que alcanzaron así su quinta fase final de la Copa del Mundo, tras las de Estados Unidos 1994, Francia 1998, Corea del Sur-Japón 2002 y Sudáfrica 2010. Nigeria cierra así un gran año, que comenzó proclamándose campeón de la Copa de África de Naciones (CAN), superando en la final del 10 de febrero en Johannesburgo a Burkina Faso (1-0). Costa de Marfil a Brasil

Los 'Elefantes' sufrieron más de lo esperado para conseguir su clasificación, ya que Senegal se adelantó en el marcador por medio de un penal transformado por Moussa Sow en el 76. Durante un cuarto de hora, los

ACTuACIóN. La Selección de Nigeria (verde) accedió al Mundial de Brasil 2014.

senegaleses estuvieron a un tanto de conseguir la clasificación, pero finalmente Costa de Marfil terminó con sus esperanzas definitivamente en el 90+3, con el gol de Salomon Kalou que supuso el 1-1 y puso punto final a este repechaje.

Con la presencia de los marfileños, el Mundial-2014 se garantiza en principio la presencia de algunos de los jugadores africanos más conocidos internacionalmente, como Yayá Touré, Didier Drogba o Gervinho, entre otros.

MáxiMA NOTA A10

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

D

De rélax entre amiguitos

Divertidos y siempre sonrientes captamos a varios niños quienes se encontraban en distintos puntos de distracción de la ciudad de Esmeraldas.

Mónica Quiñónez y Angie Correa.

Alegre sorprendimos a este grupo de amigos.

Este grupo de primitos posó para la foto.

Este trío de amiguitos no dudó en posar para la foto.

Divertidos momentos

Abigail Villavicencio, Corina Pozo y Esteban Villavicencio.

Saliendo de la rutina encontramos a la gente de La Concordia quienes se reúnen y comparten momentos amenos.

Jéssica santander, Gabriela Torres, Valentina Hormaza, Jamileth Francesca (cumpleañera) y Hana Richard.

Anahí Chuquirima, Virginia Moreira y Jaime Chuquirima.

DOMINGO 17 dE NOVIEMBRE dE 2013 La Hora EsMERALdAs

rEPrEsENtANtEs. ellas serán las que representen a esmeraldas es los juegos de menores, en la disciplina de voleibol.

UNiDAD. Los jugadores de la selección de voleibol de esmeraldas ganaron los dos encuentros disputados ante su similar de pichincha.

topes amistosos para fortalecer destrezas

Del 29 de noviembre al 17 de diciembre serán los juegos de Menores.

El nivel mostrado en cancha por la selección femenina de voleibol de Esmeraldas, ayer sábado 16 de noviembre, en la cancha

de esta disciplina ubicada en el parque infantil Roberto Luis Cervantes, no fue el más satisfactorio. Las madres y familiares de las niñas que no superan los 14 años edad, sus entrenadores y unos pocos amantes de este deporte fueron los testigos del partido disputado entre las selecciones de Esmeraldas y Pichincha. En ocasiones, los bajones anímicos de las esmeraldeñas hacían pensar que las visitantes

A11

estaban de locales, mas, el empuje de las progenitoras desde las gradas eclipsaba la entrega de las pichinchanas; al final, las visitantes ganaron el encuentro. ‘Hay que mejorar’

El día anterior también se enfrentaron, pero, ahí las esmeraldeñas mostraron su superioridad en la cancha donde seis ellas en cancha y el mismo número para los recambios, dejaron en alto el nombre de la provincia

subsedes ° esmeraldas, como sede principal de los VIII Juegos deportivos Nacionales de menores ‘esmeraldas 2013’ sumará a manabí e Imbabura que harán las veces

de subsedes. entre otros, el objetivo de estos encuentros que agrupan a las 24 provincias del país, está el descubrir nuevos talentos que aporten a las selecciones mayores de todas las disciplinas participantes.

verde. Lo mismo ocurrió con los jugadores de la selección masculina, quienes demostraron mayor solvencia en cancha y se alzaron con las dos victorias posibles dentro de los partidos planificados. “Son encuentros amistosos tipo topes que servirán para ver el nivel de los y las seleccionadas de voleibol previo a los VIII Juegos Deportivos Nacionales de

Menores ‘Esmeraldas 2013”, refirió el entrenador de la selección de voleibol de Esmeraldas, Jesús Sevillano Ardila. Reconoce que como balance de los encuentros sí hay que mejorar ciertos aspectos técnicos de los jugadores, pero para ello son este tipo de encuentros que buscan fortalecer a los esmeraldeños que serán sede de los juegos. (MGQ)

Ocho de 21 deportes no se realizarán en Esmeraldas Ciclismo, ciclismo BMX, escalada, gimnasia artística, gimnasia rítmica, kárate do, patinaje y tenis de mesa, serán las ocho disciplinas programadas a disputarse entre Imbabura y Manabí que serán las subsedes para VIII

Juegos Deportivos Nacionales de Menores ‘Esmeraldas 2013’. Los demás deportes programados, 13 en total, se efectuarán entre los cantones Quinindé, Rioverde, Atacames y Esmeraldas, esto de acuerdo con el

FISCALES DE TURNO del lunes 11, al domingo 17 de noviembre de 2013.

dr. Luis González moncayo (lunes a viernes). teléfono: 09 86 95 14 95.

CANTÓN ESMERALDAS AGeNte FIsCAL dr. marlos Ramos Luna. teléfono: 09 93 39 89 57.

Ab. ecuador toro Arias (fin de semana). teléfono: 09 86 80 90 02.

seCRetARIA de FIsCALes Ab. Hipatia meza Lara. teléfono: 09 91 16 94 02. AsIsteNte de FIsCAL Ab. Carmen Caicedo Quiñónez. teléfono: 09 99 69 53 66. médICo LeGIstA dr. simón macías olives. teléfono: 09 94 70 38 60.

seCRetARIos de FIsCALes dr. Vanessa ortiga Ramírez. teléfono: 09 98 83 91 41. Ab. Luis Castillo Haro. teléfono: 09 80 50 41 66. CoNduCtoR sr. manuel Asitimbay medina. teléfono: 09 98 93 25 62.

CoNduCtoR sr. Francisco suárez sánchez. teléfono: 09 93 6966 71.

CANTÓN SAN LORENZO Y LIMONES AGeNte FIsCAL Ab. Juan Neira Jaime teléfono: 09 99 78 54 73.

CANTÓN ATACAMES AGeNtes FIsCALes

seCRetARIo de FIsCALes sr. Washington Andrades Flores.

calendario ya establecido por el Comité Organizador. Los Juegos se desarrollarán del 29 de noviembre al 17 de diciembre. Este torneo nacional el año anterior tuvo como sede Manabí y convocó a 4.693 deportis-

teléfono: 09 91 67 67 86. CoNduCtoR sr. máximo ortiz Bruno. teléfono: 09 91 68 13 87.

tas de las 24 provincias del país que se inscribieron oficialmente, de ellos, 2.779 fueron varones y 1.914 mujeres, todos comprendidos en la edad de 12 a 14 años. Calendario

Las disciplinas que se disputarán en Esmeraldas que es la sede principal son: ajedrez, del 7 al 11 de diciembre, en Quinindé; atletismo, del 15 al 17 de diciembre, en Rioverde; baloncesto, del 3 al 12 de diciembre, en Portoviejo y Esmeraldas. Boxeo, del 11 al 17 de diciem-

bre, en Esmeraldas; fútbol, del 3 al 11 de diciembre, en Esmeraldas y Atacames; judo, del 12 al 14 de diciembre, en Rioverde; pesas, del 7 al 10 de diciembre, en Esmeraldas; lucha, del 7 al 9 de diciembre, en Esmeraldas, y en la misma ciudad, del 12 al 14 de diciembre, voleibol playa. Natación, del 2 al 4 de diciembre, en Rioverde; TKD, del 3 al 5 de diciembre, en Rioverde; voleibol sala, del 7 al 11 de diciembre, en Rioverde, y triatlón, el 17 de diciembre, en Atacames. (MGQ)

CANTÓN QUININDÉ Y LA CONCORDIA AGeNte FIsCAL Ab. Carlos espinoza Arteaga. teléfono: 09 97 59 08 37. seCRetARIA de FIsCALes Ab. maría moreira Lucas. teléfono: 09 84 29 24 78. médICo LeGIstA dr. eduardo Vergara santos. teléfono: 09 39 06 29 45. NotA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía provincial de esmeraldas, ubicado en las calles manuela Cañizares, entre simón Bolívar y malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales.

HONOr. este fin de semana esmeraldas tuvo el honor de recibir la visita de las selecciones de voleibol de menores de pichincha.

AvisOs Varios

A12

cursos

p/84584

ALMACÉn ALVARo SÁnCHEZ

domingo 17 dE NOviEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Gran promoción

clasificados 1X2 En Quito, residencia universitaria Girasol, habitaciones amobladas para estudiantes $180 www.residenciauniversitariaGirasol. com 0999361 650 – 2-2544268. p.a.r./93569 VENdo casa ciudadela la tolita # 1. de dos pisos, sala, comedor, cocina patio, cisterna, tres dormitorios, baÑo, llamar solo interesados al telF: 0988489246 p85003 NaVidad Y fiN dE aÑo.- pierda peso 12 a 30 libras X mes. chupa pansa recarGado. dir.: manuela caÑiZares 416 entre olmedo Y colÓn al lado del baZar leo. local 2: espeJo Y eloY alFaro (Frente a instituto don bosco) al lado copiadora chacÓn. telF.: 062715862 - 0991461254 PlaNTas dE Palma. se vende 12.000 plantitas de palma aFricana listas para siembra contactar telF.: 0994 502 946 / 0994 145 100 p-188628/mF

P84915

EN LAS PEÑAS A $ 7.00 EL M2 INTERESADOS LLAMAR A LOS TELFS: 0998884384 0968436300 P/84999

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

Tenemos los meJores colcHones para Que usTed descanse

P/85027

CENTRO ASOCIADO DE LA ALIANZA FRANCESA Curso de fránCes intensivo

Horario los jueves de las 17h30 a las 20h Lugar Consulado de Francia, final Av. Kennedy Las Palmas Inicio jueves 21 de noviembre de 2013. Duración 2 meses y medio INF: 0999828348 / 062461217 CUPOs LIMITADOs

CEDO CUPO COMPAÑÍA TURISMO

Ya no viaJe más a sanTo dominGo Y a GuaYaQuil Yo le vendo mas baraTo

DiRECCion : CoLón Y PiEDRAHitA

BiENEs raícEs

REGALO LOTES

plasma 42 lG plasma 50 lG plasma 60 lG lcd Jvc 32 lcd Jvc 40 + soporTe dvd lG usb minicomponenTe lG plaY sTaTion 2 colcHones 2 pl

Varios

LEGALMENTE CONsTITUIDA

Ab. Mario Guevara Farías EspEcialista En: Mediación, arbitraje; y en Derechos Fundamentales. teléfono: 2727690 Dirección: sucre entre Manuela cañizares y Mejía p84829

Mosquera & Asociados atEnDEMOs asUntOs

P/85018

INFORMEs: 0992013549 022089010 (8 PM) OPCIÓN TRABAJO

P/85045

se vende propiedad

en ciudadela la concordia

penales, civiles, laborales, de tránsito entre otros. Exson Mosquera Arana Alberto Ante B. Janeth ortíz Caicedo Abogados Dirección: sucre 402-a y Ricaurte. teléfono: 2452122p849960988741344

construcción en planta baja, con base para 4 pisos, de 12 m de frente por 20 m de fondo. solo interesados Telf.: 2703479 TecnicenTro lobo feroz

Dr. Luis Plaza Vélez odontólogo

Tonsupa Sector CLUB DEL PACÍFICO vendo departamento 135 m2, 3 dormitorios, piscina, terraza; a 50 metros de la playa $68.000 NEGOCIABLE . 0993183623 / 3284243

Dir.: Juan Montalvo y Bolívar Esq. Of. 4 telf: 2726-740 cel.: 0991069566

p84844

CLASES DE YOGA EN ESMERALDAS

María José Noboa

AB/7064/P

P.A.P/57889/p.n

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

P/4251

DE OPORTUNIDAD VENDO DISCO MOVIL

VENDO BAR KARAOKE

Una compactera marca GEMINI, una mezcladora una potencia HP, audio 3500 de salida, 4 parlantes AMERICAN EXTREME 1500 de salida y micrófono SHURE.

EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD

INF.: 2736659 0979965761

P/84976

pROFEsORa REGistRaDa En la FEDERaciÓn MUnDial DE YOGa. “El yoga es la oportunidad perfecta, para descubrirte a ti mismo” contacto e información: 062717058 - 0989574197 lamajonoboa@live.com p84716

DENtAL GLObAL sU clínica ODOntOlÓGica FaMiliaR

Dr. Daniel ballesteros Obando ODOntÓlOGO DiR.: OlMEDO Y ManUEla cañizaREs tElF.: 2728087 - 09975893007

TELÉFONO: 0994004530

SOLO INTERESADOS

p84943

P/Es/970

vendo propiedad

EmPlEos

EmPlEos P84563

a 10 minuTos del aeropuerTo de esmeraldas casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378 Varios

P/85048

P/84986

HOTEL PUERTO BALLESTA NECESITO RECEPCIONISTA

POLIVALENTE Y AYUDANTE DE COCINA DEJAR CARPETA EN HOTEL UBICADO EN TONSUPA CLUB DEL PACIFICO TELF: 2465105 O AL CORREO zambrano0109@hotmail.com P/85044

P/84970

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR ASISTENTE DE SECRETARIA REQUIsITOs: • EDAD ENTRE 25 A 37 AÑOS • FACILIDAD DE PALABRAS • BUENA PRESENCIA LA EMPRESA OFRECE SUELDO BASICO MAS BENEFICIOS DE LEY ENVIAR HOJA DE VIDA A LA sIGUIENTE DIRECCION: ecuaocaso2013@outlook.com O LLAMAR AL TELÉFONO: 2713-324

necesiTo 2 personas con experiencia para lavar carros

dir.: delgadillo 407 y eloy alfaro. Telf.: 0993110109- 062456396 P/85044

EMPRESA NACIONAL

sOLICITA PARA PROMOCION DE NUEVOs PRODUCTOs EN EsMERALDAs “50” JOVENEs

AMBOS SEXOS DINÁMICOS, FACILIDAD DE PALABRAS, BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR COMO PROMOTORES A MEDIO TIEMPO. SUELDO DIARIO MAS DE $50.00 INTEREsADOs ENVIAR HOJA DE VIDA A LA sIGUIENTE DIRECCION: ecuaocaso2013@outlook.com O LLAMAR AL TELÉFONO: 2723324

empresa líder en la disTribución de producTos de consumo masivo reQuiere por expansión

vendedor con experiencia En vEntas dE productos dE consumo masivo.

rEQuisitos: Experiencia verificable en venta de productos de consumo masivo con vehiculo La empresa ofrece excelente paquete remunerativo, beneficios, estabilidad laboral y oportunidades contínuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida en la que consten claramente los lugares en los cuales ha trabajado y los números telefónicos de sus ex trabajos en PYDACO, vía Refinería, diagonal al colegio Luis Tello o al correo ps@pydaco.com

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

rEViSTA juDiCiAL

A13

ECUANIME: Imparcial, sereno, equitativo, justo.

EDITAR: Imprimir y publicar un libro, periódico o cualquier otra obra similar. EDIL: Miembro de un ayuntamiento o concejo municipal.

EL DATO

EFECTO DECLARATIVO: Valor simplemente determinativo de derechos existentes.

CAMiNATA. Así lucía la ruta E35 GuayllabambaEl Quinche, a la primera hora de ayer.

EFECTO: Consecuencia, resultado. Fin, propósito, objetivo. Impre­ sión o mella. Mercadería. Valor o título mercantil

El 21 noviembre es el día propio de celebración a la Virgen de El Quinche.

ENCUBRIDOR: Quien, conociendo la conducta delictuosa del malhechor, le suministra, habitualmente, alojamiento, escondite o lugar de reunión; o le proporciona los medios para que se aproveche de los efectos del delito cometido; o le favorece, ocultando los instrumentos o pruebas materiales de la infracción, o inutilizando las señales o huellas del delito, para evitar su represión; y el que, estando obligado, por razón de su pro­ fesión, empleo, arte u oficio, a practicar el examen de las señales o huellas del delito, o el esclarecimiento del acto punible, oculta o altera la verdad, con el propósito de favo­ recer al delincuente. Respecto a infracciones aduaneras, el que conociendo la conducta delictiva de los infractores adua­ neros, les favorece recibiendo u ocultando las mercaderías o los documentos que constituyen la infracción o la prueba material de la misma. ENCUBRIMIENTO: En el lenguaje ordinario se viene entendiendo por encubri­ miento la acción de tapar u ocultar alguna cosa siendo sinó­ nimo de camuflar o disimular; sin embargo, en un sentido técnico jurídico, el encubrimiento es el acto realizado por una persona, que sin tener participación en un hecho delic­ tivo cuya comisión conoce, bien auxiliándole para que se aprovechen de los efectos del delito, bien desarrollando una actividad de ocultamiento de los instrumentos y efectos del mismo, bien ayudando a los responsables del delito a eludir la acción de la Justicia ENCUMBRAMIENTO: Elevación al poder público o a otra alta dignidad. Exalta­ ción, ensalzamiento. ENCUMBRAR: Levantar en alto, alzar, elevar. designar para un puesto de gran responsabilidad. ENDOGAMIA: Prohibición de casarse fuera de un núcleo social determina­ do. Casamiento entre personas que tienen un ascendiente común próximo. ELEGIBILIDAD: Capacidad para obtener mediante elección un cargo.

ELEVAR: Subir, alzar. Levantar el nivel moral o intelectual. Dirigir a una autoridad o superior una petición o trámite. ELOCUENCIA: Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar y persuadir. Eficacia para persuadir y conmover, que tiene cualquier cosa capaz de dar a entender con viveza alguna cosa. ELUDIR: Evitar o huir de algo. Hacer que no tenga efecto una cosa por medio de algún artificio. ELUSIÓN DEL IMPUESTO: Es un comportamiento del obligado tributario con el fin de evitar o reducir el pago de un impuesto sin incurrir en una infracción tributaria (lo que constituiría una evasión fiscal), consistente en no realizar el hecho imponible, eludiéndolo. EMANCIPACIÓN: Acción y efecto de sacar del poder de alguien. Institución que da fin a la patria potestad. EMANCIPACIÓN JUDICIAL: La efectuada por sentencia del juez, si ambos padres incu­ rrieren en uno o más de los casos previstos por la ley.

DEVOCiÓN. Pese al cansancio, los fieles nunca apagaron su fe.

La fe ‘madruga’ en El Quinche

La religiosidad hizo que familias enteras, amigos y vecinos llegaran a rendir tributo a la popular Virgen. Cada año la organización de la caminata al santuario de El Quinche. La caminata fue larga y llevó a la mayoría de participantes a transitar por unas siete horas. Hasta aproximadamente las 04:00 de ayer, en que se reabrió la Panamericana Norte al tránsito vehicular, se observaron grupos de personas de entre 4 y 8 que caminaban con fe para llegar al santuario y rendir honor a la Virgen María. De acuerdo a la planificación de los organizadores y las instituciones que los apoyaron, los caminantes llegaron hasta Guayllabamba y de allí tomaron la ruta E35 que los condujo hasta el Santuario. Al ingresar a El Quinche, una gran cruz daba la bienvenida y, según testimonios de algunos caminantes, el arribo a ese punto los hizo emocionar y llorar.

La llegada

Para muchos de los fieles, el estar en El Quinche, después de una larga caminata, resulta una gran alegría y demostración de fe. “De esta manera hacemos conocer que hemos sido favorecidos con las obras de la Santísima Virgen, que es muy milagrosa” dijo Alberto Intriago, mientras descansaba en la plaza. Por su parte, Liliana Chóez contó que su único objetivo de agradecer a la Virgen el haberle proporcionado salud a sus hijos. Cuenta que a la niña la puso en presencia de la imagen ‘milagrosa’ y le ‘enderezó los huesos’, mientras que al hijo varón le curó de una alergia de la nariz. “Esta es mi primera caminata y no será la última”, aseguró la mujer. Así como estos dos ciudadanos, otros cientos llegaron con el mismo objetivo: pedir favores a la Madre de Jesús y agradecer por lo que día a día les ha brindado.

El retorno

Los feligreses comenzaron a llegar a El Quinche desde la 01:00, unos cuantos buscaban un lugar para descansar y otros se dirigían directo al ‘Campo Mariano’ para participar de la celebración litúrgica, que fue celebrada a cada hora. Después, buscaron los buses para retornar a sus sitios de origen. Pues varias cooperativas se hicieron presentes para brindar transporte. El costo del pasaje para Sangolquí, Amaguaña, Tambillo y otros sitios ddel Valle de Los Chillos, fue de 2.50 dólares, y para Quito fue de un dólar. iglesia satisfecha

El Padre Antonio, miembro de la comunidad Oblata de El Quinche, contó que 12 sacerdotes se alternan en dar asistencia de confesión y en la celebración de las eucaristías. Las misas se celebraron cada hora y la última será

Seguridad Compartida ° Miembros de las policías Nacional y Metropolitana, del Ejército, así como guardias privados y voluntarios del Santuario, colaboraron en la seguridad. Personal de la Cruz Roja instaló °puestos de atención a lo largo de las rutas establecidas para el recorrido.

“Felizmente no se atendieron °casos de gravedad, solo calambres en las piernas, propios del cansancio y esfuerzo”, dijo César Estrella, aspirante a socorrista.

hoy al medio día, cuando se despidan hasta las celebraciones del próximo año. Hay mucha satisfacción, dijo el sacerdote, porque la organización ha sido un éxito y porque la gente ha venido con devoción. Este año han llegado muchos jóvenes que vienen con deseos de cambiar, que buscan algo nuevo, apuntó el religioso. (CM)

CANTONEs

A14

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

En sus altas labores profesionales, trabajan en conjunto con las instituciones relacionadas con el control. SAN LORENZO-LA HORA. En

homenaje al 12 de Noviembre de 1966, la mañana del viernes 15 del mismo mes, los altos mandos del Batallón de Infantería de Marina No. 11 de San Lorenzo, hicieron la entrega de armas a los conscriptos que voluntariamente se acogieron al servicio militar. Al convertirse en hombres armados de la Patria, se adquiere el compromiso de defender la soberanía nacional, participar en auxilio de la ciudadanía cuando se presentan fenómenos antrópicos y contribuir al desarrollo de los pueblos más alejados con servicio social como salud, educación y seguridad. Al celebrar el cuadragésimo séptimo aniversario de creación del Cuerpo de Infantería, que tiene fuerzas altamente funcionales y operacionales para combatir a los grupos irregulares armados, narcotráfico, comercio ilegal de combustibles, contrabando de armas, robo de motores y todas las actividades ilícitas en el espacio acuático y

Ceremonia castrense de entrega de armas esteros del Archipiélago de Ancón de Sardinas. Trabajo conjunto En sus altas labores profesionales, trabajan en conjunto con las instituciones relacionadas con el control del uso de combustibles, la Empresa Nacional Minera, ministerios de Salud, Educación y otras instituciones, trabajo conjunto que beneficia al Estado ecuatoriano. En el acto de entrega de armas se hicieron reconocimientos a miembros de la Iglesia Católica en la persona del padre Paúl Idra, por parte de Maribel Ortiz Caicedo, en representación del alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, a personal militar y civil que ha contribuido al cumplimiento de los deberes de las Fuerzas Armadas y de la Infantería de Marina. Douglas Campos Crespo, comandante del Batallón de Infantería de Marina No. 11 de San Lorenzo, explicó que los conscriptos que recibieron las armas forman parte del tercer contingente de la leva de 1994 y pasan a ser personal armado listo para cuando la Patria les requiera.

creación del Cuerpo de Infantes de Marina, desde el 6 de noviembre se realizaron actividades deportivas, sociales, culturales, de exhibición de las armas y estra-

tegias militares utilizadas con el propósito de garantizar la paz y tranquilidad ciudadana. El Cuerpo de Infantería de Marina fue creado oficialmente

el 12 de noviembre de 1966, por el presidente constitucional, de ese entonces, Clemente Yerovi Indaburo. (DCG)

Varis actividades

Con motivo del aniversario de

INVITACIÓN A MISA Sabemos que cuando nos toque ese largo viaje al lugar donde has partido, serás la primera en buscarnos, como lo hacías en este mundo, mientras tanto viviremos con tu recuerdo. Gracias, madre, hermana, tía y amiga por haber sembrado tu amor, tu ejemplo, tu trabajo en nosotros. Eso no morirá jamás

Alcumplirse 5 años de su inesperada partida al encuentro con el creador de quien en vida fue señora:

Nelly Celeste Hidalgo Mieles Sus hijos, sus nietos y demás familiares invitamos a la santa misa que se oficiará en Iglesia Santa Marianita el día de hoy domingo 17 de noviembre a las 7:30 pm.

ANiVERSARiO. Actividades como la entrega de armas y reconocimientos realizaron los miembros del Batallón de Infantería de Marina No. 11 de San Lorenzo, en homenaje al Cuadragésimo Séptimo Aniversario de creación.

Apoyan iniciativa a favor de Portete Los habitantes del recinto Portete, parroquia Bolívar, cantón Muisne, han recibido con beneplácito la decisión de las autoridades del Gobierno Parroquial de Bolívar y los dirigentes de las organizaciones afroecuatorianas, de elevar el pedido ante los organismos competentes para que se declare como Patrimonio Cultural a Portete, sitio donde hace 460 años llegaron los primeros negros al Ecuador. La propuesta está siendo consensuada a fin de elaborar el pro-

Por la asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, noviembre 17 del 2013 P/85046

yecto, para luego aprobar esta resolución y finalmente ponerla a consideración del Ministerio de Patrimonio Cultural, instancia que se encargaría de la aprobación de Ley, conforme manda la legislación ecuatoriana. Archivos históricos

El histórico arribo del pueblo negro al Ecuador por la isla de Portete es un hecho recogido mediante actas por Miguel Cabello de Balboa y reposa en los archivos históricos del Ecuador

Anualmente los dirigentes y miembros de bases de los colectivos afroecuatorianos, realizan un acto recordatorio en Portete, en el que se rescata, difunde y revalora el gran aporte que el pueblo negro entrega al Ecuador. Además, se rinde homenaje al comandante Alonso de Illescas, proclamado Héroe Nacional por el exCongreso Nacional ecuatoriano y que para muchos es un ejemplo de fortaleza, valentía y coraje. (FHI)

Decomisan gas doméstico utilizado en negocios Los operativos se hacen en negocios de comida y panaderías para constatar que se utilice gas industrial.

QUININDÉ-LA HORA. Representan-

tes de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH) y miembros de la Policía Nacional e Intendencia de Policía, el último jueves realizaron un exhaustivo control para determinar si en los establecimientos de expendio de comidas preparadas, panaderías, chifas, asaderos de pollo, entre otros, están utilizando los cilindros de gas industrial como lo exige la Ley. Los operativos son permanentes y en horas de la noche también se acudió a los comedores y otros lugares que trabajan en horarios nocturnos. En algu-

I

domingo 17 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Decomisos ° El operativo sorpresa, realizado la noche del pasado jueves 14 de noviembre en la ciudad de Quinindé, dejó 11 bombonas de gas licuado de petróleo (GLP) de

uso doméstico (15 kg) decomisadas por técnicos de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH) de Esmeraldas. La medida de control estuvo a cargo del comisario de Esmeraldas, Lenin Mosquera Torres, como delegado de la Intendencia de Policía y respaldado por agentes de la Policía Nacional. El operativo fue ejecutado desde las 19:00 hasta las 20:30 por la zona central y comercial de la urbe quinindeña, el gas estaba siendo utilizado en panaderías, restaurantes y asaderos de pollo. (MBC)

nos sitios se logró el decomiso de bombonas de gas de 15 kilos que son de uso exclusivo para actividades domésticas y no comerciales. En los lugares donde se determinó que no están usando correctamente el gas que corresponde, se entregaron notificaciones, inclusive, a los locales nuevos se les dio directrices para que obtengan el RISE categorías 1 y 2, con la finalidad de que puedan beneficiarse al momento de comprar los cilindros de gas industrial.

No perjudicar

El representante de la Intendencia de Policía de Esmeraldas, explicó que no se busca hacer daño a los comerciantes de la localidad, sino que no perjudiquen a las personas que deben utilizar de gas doméstico. Para ello, se está regulando la distribución de gas de 45 kilos de uso industrial con la finalidad de que las personas que hayan obtenido el RISE, categorías 1 y 2 puedan comprar este gas en 2.50 dólares y continuar con sus actividades normales. Aunque considera que, al pa-

En diciembre debería estar terminada la UVC En febrero de 2013 inició la construcción de la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC) que funcionará en los predios del Comando Provincial de la Policía de Esmeraldas. La obra se levanta en un espacio de aproximadamente 7.000 metros cuadrados, que era donde anteriormente permanecían los vehículos accidentados o causantes de alguna infracción de tránsito. La edificación, que es con la finalidad de mejorar la calidad de vida de los policías que son oriundos de otras provincias del país, tiene una inversión de casi 6 millones de dólares y el tiempo para ejecutar la obra era

sEGuridAd

En las últimas semanas no se ve a nadie trabajando en la construcción. En la Policía, desconocen las razones de por qué, estaría suspendida la obra. La UVC es ejecutada el Gobierno Nacional, a través del Ministerio del Interior y para ello se contrató a una empresa. Una vez que esté inaugurada la edificación será para alojamiento de los policías, atención al público, oficinas administrativas, zona de parqueo, área de circulación

recer, la gente ya está haciendo conciencia poco a poco y acogiéndose a las disposiciones, porque anteriormente se lograba decomisar hasta 40 cilindros

de gas, pero ahora no pasan de 10 ó 15 bombonas de uso doméstico que son localizadas en los restaurantes, panaderías y otros negocios.

INVITACIÓN A MISA DE ANIVERSARIO La nostalgia de haberte perdido será para siempre una herida sangrante, sin embargo el recuerdo del amor que nos diste será la fuerza que nos impulse para seguir adelante con este legado que tú nos encomendaste ya que te adelantaste al llamado del Creador.

Al recordar con infinita tristeza el primer año del sensible fallecimiento de quien en vida fue señor.

ENRIquE GuIllERMO PEñAhERRERA lÓPEz

de 10 meses, es decir, que en diciembre próximo debería estar terminada y lista para su inauguración. Paralizada

VERIFICACIÓN. La ARCH e Intendencia de Policía realizan controles nocturnos para verificar el uso correcto de los cilindros de gas.

PROYECCIÓN. La Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC) que se construye en el Comando de la Policía, debería estar lista en diciembre próximo.

principal, canchas de uso múltiple y una cancha sintética. Está previsto que allí funcionen las oficinas de la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapén), Comisaría de la Mujer, Intendencia, Migración y Criminalística. (MBC)

Su eSpoSA: Dayra Flor de peñaherrera. Sus Hijos, nietos, bisnietos y demás familiares invitamos al a Santa Misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará hoy domingo 17 de noviembre, a las 19:00 pm en la Iglesia San José obrero. por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos. pAz en Su tuMbA esmeraldas, noviembre 17 del 2013 P/85019

p84877

60c incl. IVA DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE DE 2013

Esmeraldas

Restaurantes deben usar gas industrial

48 PÁGINAS

Los restaurantes, panaderías, chifas, etc., deben utilizar el gas industrial de 45 kilos y no el de uso doméstico. Para que los beneficiados puedan comprarlo en 2.50 dólares, deben previamente haber obtenido el RISE, categoría 1 y 2. Página A15

Partidos de preparación Del 29 de noviembre al 17 de diciembre, Esmeraldas será sede de los VIII Juegos Deportivos Nacionales de Menores, cuyos representantes se preparan para tener el mejor rendimiento y representación. PÁGINA A11