Edición impresa Esmeraldas del 14 de julio de 2013

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

i

incl. IVA

domingo 14 de juLIo de 2013

Unidad contra la violencia Las dos nuevas juezas especializadas en violencia intrafamiliar, a partir de mañana lunes, 15 de julio, empezarían a brindar su servicio en la Unidad Judicial de Violencia Contra la Mujer y la Familia. Extraoficialmente se conoce que las juezas operarían en el edificio de las calles ‘José Joaquín de Olmedo’ y ‘Vicente Rocafuerte’ donde funcionó la Unidad Judicial Especializada de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, magistradas que serán apoyadas por un médico y un psicólogo.

Página A3

UNIDAD. Personal y maquinaria del Departamento de Higiene del Municipio de Esmeraldas en colaboración de los vecinos del barrio ‘Cordero Crespo’, hizo la remoción de escombros y basura.

Imagen difiere de la realidad Ayer, moradores del barrio ‘Cordero Crespo’ realizaron una minga, pero el alcantarillado está colapsado. Las calles ‘6 de Diciembre’, ‘Eloy Alfaro’, ‘Séptima’ y las nueve transversales que cruzan por estas principales, quedaron sin basura

Quieren la corona

diez son las hermosas candidatas al certamen de belleza ‘Niña esmeraldas 20132014’, que será designada el próximo 21 de julio, actividad que se realiza en el marco de las fiestas cincoagostinas.

ni escombros y pocos huecos gracias al rasanteo sectorizado. Sin embargo, en el subsuelo de estas arterias es donde se origina

un problema para sus habitantes que data de más de 50 años, cuando fueron reubicados luego del terremoto de 1958. Las familias más afectadas por el colapso de la tubería, que no cubre la demanda de cerca de 300 familias, son los de las intersecciones de las calles Cotopaxi y en la Loja, el resto, pese a tener el problema,

mermó gracias a la limpieza hecha por un carro hidrosuccionador A esa urgencia se suma que la no culminación del asfaltado de la calle ‘6 de Diciembre’ que inició en el calle ‘10 de Agosto’ y terminó en la Imbabura, dejó pendiente nueve cuadras lineales sin contar las transversales.

Página A2

La UTE impulsa arte en la niñez Dos meses fueron suficientes para enseñar a manejar los instrumentos musicales tradicionales a un grupo de niños y adolescentes de Esmeraldas, por parte de docentes contratados por la Universidad Técnica de Esmeraldas ‘Luis Vargas Torres’. La organización estuvo a cargo del Departamento de Cultura de la Universidad, con lo que esta institución de educación superior contribuye a la sostenibilidad de la cultura ancestral en la provincia de Esmeraldas.

Página A4

Página A5

www.lahora.com.ec

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

I

Un pedido con eco ° Barrios como ‘Cordero Crespo’, ‘Propicia 4’, ‘La Chamera’, entre otros, han sido favorecidos con la colaboración del personal y maquinaria municipal, para lo que han formalizado su pedido. Como contraparte, los solicitantes deben ser los primeros en encabezar la minga de limpieza de su barrio, debido a que el personal municipal es el encargado de llevar hasta los volquetes y los vecinos de sacar sus escombros y barrer los frentes de sus casas.

Alcantarillado, problema de fondo está enterrado

CooRDINACIÓN. Maquinaria y personal municipal fue parte de la minga de limpieza del barrio ‘Cordero Crespo’; ayudaron en la remoción de escombros.

el sistema de alcantarillado data de más de 50 años. Varias casas están sin poder utilizar el sistema.

Quienes viven en las calles Cotopaxi y en la Loja, detrás la clínica del IESS, son los que actualmente están más afectados con el colapso del sistema de alcantarillado del barrio ‘Cordero Crespo’. La tubería fue instalada para atender a los damnificados del terremoto de 1958 que se registró en Esmeraldas y desde ahí aumentó la población, pero no se ha hecho el cambio integral de tubería que

cubra la demanda de las cerca de 300 familias asentadas entre las calles ‘6 de Diciembre’, ‘Eloy Alfaro’, ‘Séptima’ y las nueve transversales que cruzan por estas principales. Del tema se volvió a hablar la mañana y tarde de ayer sábado, cuando todos los vecinos sacaros sus escombros para que personal del Departamento de Higiene del Municipio de Esmeraldas lo recoja en volquetes, tractores y así sean llevados al basurero.

obra inconclusa

“Lo que se está haciendo es algo paliativo, es una repuesta a la desatención que hemos tenido de las autoridades y debo reconocer de la desunión de nosotros los vecinos”, dijo la presidenta del barrio ‘Cordero Crespo’, Jenny Maffare, destacando el aporte de la maquinaria municipal para esta minga.

Agregó que la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’ en su momento les envió personal y el carro hidrosuccionador para que desfogue en parte el colapso de la alcantarilla, trabajo que, según les ofrecieron en la empresa, se repetiría cada mes hasta que se hiciera el cambio integral de tubería. La dirigenta lamentó que obras como el cambio de alcantarillas y la no culminación del asfaltado de la calle ‘6 de Diciembre’ que inició en el calle ‘10 de Agosto’ y terminó en la Imbabura no se hayan completado. “Nuestro barrio no termina ahí, llega hasta la calle ‘El Oro’”, precisó la dirigenta barrial. La clave es la organización

Comentó que cuando se hizo el trabajo de asfaltado no hayan estado unidos como lo están en

Obligados a irrespetar El futuro pasajero espera casi en la mitad de la calle, dos vehículos que están en el espacio correspondiente a los buses de transporte urbano, impiden que el automotor se aparque en el lugar correcto. Junto a él hay otros usuarios, todos saben que deben subir rápido, el oficial del bus se lo recuerda y les ayuda con un leve empujón en la espalda; otros carros pitan exigiendo el avance. A pesar de la presión de los vehículos, el conductor del bus espera que se bajen unos pasajeros por la puerta trasera, mientras que otros suben por la de-

lantera. La avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ y calle ‘José Salinas’ con dirección norte-sur, es el lugar del ‘trancón’. Así como en ese punto céntrico de la ciudad de Esmeraldas, en otras paradas de buses el irrespeto de estos espacios es justificado por los conductores particulares: “si hubiera dónde parquearse no lo haría”, “es solo un ratito mientras compro algo”, fueron entre otras las excusas. sancionado por la Ley

Esas no serían válidas en caso de que un agente de tránsito los encuentre en ese u otro sitio mal

estacionados, debido a que el artículo 140 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial le faculta a sancionar con el 10% de una Remuneración Básica Unificada (RBU) y reducir 3 puntos en la licencia de conducir, porque es una contravención leve de segunda clase. A la problemática se suman los peatones, quienes en mucho de los casos no dudan en pasarse por delante del bus para cruzar la calle, esa acción o quienes no utilicen aceras o sitios de seguridad destinados para el efecto, serán sancionados con el 5% de

BeNeFICIo. Quienes se dedican a la recolección de chatarras aprovecharon los escombros arrojados por los vecinos para recogerlos y venderlos.

la actualidad, unidad que se vio reflejada en la ayuda de cada uno de los vecinos. Éstos consideran que la clave para ser atendidos será la

unidad, además, que muchos se comprometieron a mantener limpio el sector que, incluso, recibió un rasanteo de la calle que estaba llena de huecos.

IRResPeTo. Cuando un peatón o conductor de un vehículo comete una infracción, ‘obliga’ a otros a caer en el error que no siempre es sancionado.

una RBU, debido a que es una contravención leve de primera

clase tipificada en el de artículo 139 de la mencionada Ley.

Violencia intrafamiliar en manos de jueces Seis de cada diez mujeres han sido violentadas, se sancionará fuertemente ese delito.

De acuerdo con el cronograma del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), para mañana lunes 15 de julio se tiene previsto que las juezas y jueces especializados en violencia intrafamiliar empiecen a entregar su servicio. Ellos, 80 en total, dos en Esmeraldas fueron posesionados el pasado 13 de junio, por el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh Röben. Las primeras unidades judiciales de violencia contra la mujer y la familia del País, que empezarán a implementar sus oficinas, son: Esmeraldas Quito, Guayaquil, Santa Elena, Chone, Milagro, Quevedo, Ibarra, Otavalo, Loja, Yanzatza y Latacunga. Trabajo articulado

En esta etapa, los funcionarios judiciales realizarán un trabajo de articulación interna y validarán el modelo de gestión que regirá en estos servicios, adecuando todos los elementos necesarios para brindar una atención correcta a las y los usuarios.

CiudAd i

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

60% de mujeres violentadas °

El 13 de junio, en su discurso de posesión de los jueces y juezas especializados en violencia intrafamiliar, el presidente de la República, Rafael Correa Delgado, luego de defender la independencia del concurso que les permitió llegar al puesto, aseguró que 6 de cada 10 mujeres han vivido algún tipo de violencia de género. “Contar con jueces especializados garantiza, en mayor medida, la defensa de la familia. Ustedes, queridos jueces y juezas, tienen que ayudarnos a sanar como sociedad y erradicar esta terrible amenaza que se cierne sobre nuestros hogares”, expresó el Primer Mandatario de la Nación.

A diferencia de las comisarías de la Mujer, estas dependencias darán atención integral a víctimas de violencia intrafamiliar puesto que su estructura incluye equipos técnicos para atender de manera profesional e inmediata. Estos equipos estarán conformados por un médico, un psicólogo y una trabajadora social. En el caso de Esmeraldas se conoce, extraoficialmente, que las juezas operarían en el edificio de la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ y

EN el edificio ubicado en la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ y calle ‘Vicente Rocafuerte’ sería el sitio donde funcionaría la Unidad Contra la Violencia a la Mujer y la Familia.

calle ‘Rocafuerte’ donde funcionó la Unidad Judicial Especializada de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. Atención primaria

Las dependencias dispondrán de un área de atención prima-

ria, donde la víctima recibirá la asesoría adecuada antes de que acceda al proceso legal. A este servicio se suma el cuidado a los niños y niñas que acompañan a las y los usuarios. Para realizar una transición adecuada, las comisarías de la

Mujer continuarán conociendo y resolviendo causas de violencia intrafamiliar hasta que todas las unidades inicien sus funciones en la respectiva jurisdicción, como lo establece la Resolución 057-2013 del Pleno del Consejo Nacional de la Judicatura.

Solucionado el problema

ANUNCIO. En septiembre sería la fecha en que se inauguraría el aeropuerto ‘Coronel Carlos Concha Torres’, según lo dijo el vicepresidente del Ecuador, Jorge Glass Espinel, encargado de la Presidencia.

De acuerdo con el jefe de Redes de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’, Lenín Montaño Roldán, los problemas de ruptura que dejaron sin agua al centro y sur de la ciudad de Esmeraldas las últimas 48 horas, ya fueron solucionados. Uno de los daños ocurrió en las calles ‘Eloy Alfaro’ entre ‘José Mejía’ y ‘José Salinas’, frente al Sindicato de Operadores de la Refinería Esmeraldas (SORE). La otra falla se originó a unos metros del colegio ‘María Auxi-

liadora’, al sur de la Ciudad. En ese caso se dañó la tubería de 600 milímetros que lleva agua a los barrios del sur y al cantón Atacames. En el caso del centro la tubería de 500 milímetros fue la que colapsó. “Ambos daños fueron de consideración”, según lo calificó en su momento el técnico de la EAPA-San Mateo, quien estuvo supervisando el cumplimiento de la obra, el daño de estas tuberías así como la de 400 milímetros de diámetro, rota por la vetustez.

En septiembre se inauguraría Aeropuerto Durante el Enlace Ciudadano 330, realizado ayer sábado 13 de julio en el Centro de Alto Rendimiento, ubicado en el cantón Rioverde, provincia de Esmeraldas, el vicepresidente de la República, Jorge Glass Espinel, quien actualmente hace las funciones de Presidente, anunció el mes que se inaugurará el nuevo aeropuerto de Esmeraldas. La nueva terminal aérea, se-

gún el reporte que le entregaron al Mandatario, estaría en un 80% de avance, por lo que de seguir con lo programado en septiembre se haría el acto inaugural. El aeropuerto llevará el nombre de ‘Coronel Carlos Concha Torres’, designación que salió luego de que el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) abriera un concurso

que a través de votación se escogería el nuevo nombre de la terminal. Éste reemplaza en nombre y operatividad al actual aeropuerto ‘General Enrique Ribadeneira’, ambos ubicados en la parroquia Tachina, norte de Esmeraldas. Entre las obras faltantes está la señalética de las vías de acceso y otros detalles técnicos de la edificación.

RETORNO. Mientras duró la reparación de la tubería el centro y sur de la ciudad de Esmeraldas se quedaron sin el servicio de agua potable.

CiudAd A4

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Feria de la integración Con la invitación del mimo (Johanna Rivadeneira) los niños y niñas ingresaban al stand de ‘Ecuador Estratégico’ en la Feria de la Integración que se hace paralelamente en cada enlace nacional (330) que esta vez se realizó en el Centro Deportivo de Alto Rendimiento en Rioverde, bajo la dirección del presidente (e) de la República, Jorge Glass Espinel. Esta actividad tiene como finalidad mostrar lo que hacen las instituciones públicas a favor de la comunidad ecuatoriana, además, que organizaciones o

BOTICAS DE TURNO Del domingo 14, al sábado 20 de julio de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00 LA INTERNACIONAL Piedrahita y Malecón. Teléfono: 062 72 67 66. FARmANOvEDADES BLANqUITA Cañizares entre Colón y Eloy Alfaro. Teléfono: 062 70 30 90. RóBERT KOCh. Sucre 524 y Salinas. Teléfono: 062 71 11 99. FARmACIAS COmUNITARIAS. Av. Libertad y Homero López. Teléfono: 062 72 40 16. RED FARmACy SU ECONOmíA. Tachina - Av. Rioverde. Teléfono: 09 81 21 94 48. CRUz AzUL COLóN Colón y Morona (frente al hospital del IESS). Teléfono: 062 71 26 98.

ACCiÓN. Todas las instituciones públicas entregaron información sobre lo que gestionan por la comunidad.

microempresas como ‘Bambú Art’ de Iván Salazar, mostraban sus artesanías. Según Salazar, son verdaderas obras de artes porque hay que trabajar detalladamente para que salgan a la perfección. “Los compradores son quienes deciden qué utilidad darle a cada pieza, por ejemplo, un jarrón puede servir para alguna bebida o solo para que adorne cualquier esquina de la casa o negocio”, añadió el artesano. En la feria los artesanos ubicaron alrededor de 10 carpas para ofrecer sus productos o creaciones.

FISCAL Dr. Marlon Ramos Luna. Teléfono: 09 84 25 20 16. SECRETARIA Ab. Hipatia Meza Lara. Teléfono: 09 99 14 16 96. ASISTENTES Ab. Évelin Farah Banguera. Teléfono: 09 80 01 19 95. Ab. Carmen Caicedo Quiñónez. Teléfono: 09 84 25 20 16. CANTóN SAN LORENzO FISCALES Dr. Juan Neira Jaime. Teléfono: 09 89 77 94 93. Sábado, domingo y fin de semana Dr. Freddy Cuero Caicedo. Teléfono: 09 99 16 26 14. SECRETARIO Ab. Diego Maldonado Ogonaga. Teléfono: 09 39 06 05 63. ASISTENTE Lcdo. Washington Andrade Flores. Teléfono: 09 91 67 67 86.

FISCALíAS DE TURNO Del lunes 8, al domingo 14 de julio de 2013.

CANTóN qUININDÉ FISCAL Dr. Antonio Durán Delgado. Teléfono: 09 94 70 42 77.

CANTóN ESmERALDAS FISCAL Dra. Maricela Acunzo Quiñónez Teléfono: 09 95 02 62 87.

SECRETARIO Ab. Luis Castillo Haro. Teléfono: 09 80 50 41 66.

SECRETARIA Ab. Patricia Nazareno Cabezas. Teléfono: 09 85 31 60 17. ASISTENTE Ab. Patricia Chiriboga Vivar. Teléfono: 09 92 70 83 78. mÉDICO LEGISTA Dr. Simón Macías Olives. Teléfono: 09 94 70 38 60. CONDUCTOR Sr. Daniel Suárez Sánchez. Teléfono: 00 93 69 66 71. CANTóN ATACAmES

NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TELÉFONOS DE EmERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes

Marimba y guasá, al son de la niñez

ARTE. Los niños, niñas y adolescentes que participaron en el taller cultural promocionado por la Universidad ‘Luis Vargas Torres’.

Durante dos meses los pequeños aprendieron las técnicas de música y teatro.

El tin tan de la marimba unida al guasá y guitarra sonó en el acto de clausura del taller de música; además, el de teatro dirigido a los niños, niñas y adolescentes de Esmeraldas. El acto fue organizado por la Dirección de Cultura de la Universidad Técnica de Esmeraldas

‘Luis Vargas Torres’ (UTE-LVT) que tuvo una duración de tres meses. Los talleres fueron dictados por músicos de gran renombre como Segundo Quintero, principal de la orquesta internacional ‘Los Chigualeros’, al igual que Ezequiel Quinteros, artísticamente conocido como ‘Majuco’, entre otros destacados cultores del arte. Sorprendió a todos

Ellos compartieron sus conocimientos cuyos frutos se visualizaron en la presentación realizada, que sorprendió a todos por la destreza adquirida en un taller

de pocos meses. La directora de Cultura de la UTE-LVT, Carmen Rivadeneira Bustos, refirió que dentro del campo de la vinculación y, sobre todo del fortalecimiento cultural, se llevaron adelante estos talleres en los que participaron niños y jóvenes, muchos de los cuales han dado sus primeros pasos en el área artística. David Molina, familiar de uno de los niños beneficiados con el taller, expresó su gratitud a las autoridades universitarias por la acertada idea, asegurando sentir mucha emoción al ver a su sobrino tocando un instrumento musical.

Cultura y gastronomía ‘Tres sin sacar’ es el nombre de uno de los platos típicos de la comunidad de Bocana de Ostiones del cantón Rioverde, siendo una de las delicias que se presentaron en la primera feria gastronómica denominada ‘Tradiciones y sabores’ de la Universidad Católica de Esmeraldas, en el marco de la ‘Semana de la Cultura’. La Feria se realizó en el patio del exsantuario de Santa Cruz, donde existe una magnífica vista panorámica. Los alumnos desde quinto hasta séptimo ciclo de la carrera de Hotelería y Turismo, presentaron diferentes muestras de platos típicos del Ecuador. La directora de la Escuela de Hotelería y Turismo, Katia Limones de Sosa, explicó que en la feria se presentaron los platos de tres regiones del Ecuador, como el hornado, cuy asado, tapao arrecho, tres sin sacar, dulces manabas, cevi-

RiCO. Cada uno de los platos fue elaborado por los estudiantes de la escuela de hotelería y Turismo.

cangre, entre otros. Un delicioso esfuerzo

Este fue un esfuerzo tanto de alumnos como de padres de familia para elaborar los platos. La estudiante de Turismo, Gina Mina, dijo que con esta Feria están difundiendo la riqueza cultural gastronómica y folklórica de las diferentes regiones del País.

Quienes exhibieron en su stand platos como el ‘tapao arrecho’, pescado a la salsa verde, mientras que a pocos metros estaban las delicias que se preparan en la zona amazónica del Ecuador. Esta feria se complementó con la presentación de grupos artísticos de danza quienes bailaron música tradicional del Guayas, en honor a sus fiesta de fundación.

Jóvenes aprueban curso Doscientos jóvenes de los cantones Esmeraldas y Rioverde aprobaron los talleres de emprendimientos dictados por la Universidad Católica. Además, se contó con el poyo del Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer (Cepam) con el apoyo de la Agencia Española

CiudAd i

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) y la Fundación de Ayuda Contra la Drogadicción (FAD). El proceso se desarrolló a través del proyecto ‘Estrategias socioeconómicas sostenibles para la igualdad de oportunidades de las y los jóvenes de los cantones Esmeraldas y Rioverde’.

canDiDaTas. Las pequeñas candidatas a ‘Niña Esmeraldas’, en una de sus visitas institucionales.

Preparan elección de ‘Niña Esmeraldas’ Las candidatas recibieron una cinta con la cual representan a las instituciones de esmeraldas. La elección y proclamación de la ‘Niña Esmeraldas 2013-2014’ se realizará el próximo 20 de julio, acto para el que se han inscrito diez candidatas.

La organizadora, Rocío Montaño, explicó que a las pequeñas previamente se les designó una cinta para que representen a las instituciones públicas de Esmeraldas. En esta ocasión participarán Angélica Bautista, ‘Mini Niña Esmeraldas’; Marianne Castillo, ‘Niña Yanbal’; Mélany Zambrano, ‘Niña Asociación del barrio Vista al Mar’; Doménica Ávalos, ‘Niña Patronato’; Antonela Montaño, ‘Niña Mario’s Color’ y Karla Novoa, ‘Niña Indumáster’. participantes

También participan Jolania Santos, ‘Niña Municipio’; Sorrorhy Muñoz, ‘Niña Asociación de Caballistas’; Kímberly Mosquera, ‘Niña Federación de Artesanos’; Carolina Ortega, ‘Niña MIES’ y Camila Cedeño, ‘Niña Turismo’. Las niñas durante la semana realizan visitas programadas a las instituciones públicas y privadas, además, de los medios de comunicación. Las participantes realizan los ensayos todos los sábados de manera intensiva con los maestros de etiqueta, modelaje y expresión oral.

Acreditación internacional para laboratorio de Refinería Luego de realizadas tres auditorías internas de calidad el laboratorio de la Refinería de Esmeraldas, recibió la acreditación internacional, por parte del Organismo de Acreditación Ecuatoriano (OAE). La acreditación del OAE en el Ecuador y en el mundo, es una herramienta valiosa que sirve de apoyo para las autoridades reguladoras, con la finalidad de garantizar a la ciudadanía que lo que consume cumple con requerimientos de calidad nacional e internacional. Con esta acreditación son tres los laboratorios de la Gerencia de Refinación que se encuentran avalados por el Organismo de Acreditación Ecuatoriano. importancia internacional

“La Refinería de Esmeraldas es la más grande del País, la que mayor cantidad de crudo proce-

sa, por lo tanto es muy importante tenerla como laboratorio acreditado para que sea reconocido y se posicione internacionalmente”, manifestó el superintendente de la Refinería de Esmeraldas, Carlos Quinde. Agregó que las refinerías de Shushufindi, La Libertad y

Esmeraldas; las estaciones de bombeo, laboratorios, estaciones de servicios y depósitos de GLP de la EP-Petroecuador, ya operan con certificaciones emitidas por organismos especializados en la calificación de Sistemas de Control de Calidad y Gestión Ambiental.

aYUDa. El MIES está entregando el complemento alimenticio para las personas con discapacidad.

Mural en Paseo de la Prensa Como parte de las actividades sociales, culturales, educativas por los 193 años de independencia de la provincia de Esmeraldas, se ha organizado realizar el mural más grande de Esmeraldas. La directora de Cultura del Municipio de Esmeraldas, Katia Ubidia Guerra, explicó que van a hacer el mural sobre la ‘Historia de Esmeraldas’ y se lo plasmaría en la pared que se encuentra ubicada en el ‘Paseo de la Prensa’, en la calle ‘Simón

Bolívar’, entre ‘Vicente Rocafuerte’ y ‘10 de Agosto’. Para esto, ya se le ha solicitado el permiso al autor del mural que se encuentra a la entrada de la Alcaldía del Municipio de Esmeraldas. Además, se está coordinando con los miembros de la Unión de Artistas Populares de Esmeraldas (Unape) que es dirigido por José Luis González, para que sean los encargados de plasmar la pintura. P/Es/82770

OpiNióN A6 domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

ser bueno es fácil; lo difícil es ser justo”. VíctOR HugO

NoVELIsta FRaNCés (1802-1885)

La justicia sobre la fuerza es la impotencia, la fuerza sin justicia es tiranía”. BLaIsE PascaL

CIENtíFICo, FILósoFo Y EsCRItoR FRaNCés (1623-1662)

o

caRtas Hay que trabajar en una campaña

Esmeraldas tiene entre sus características, el ser muy ruidosa, no la ciudad en sí misma, sino algunos de sus habitantes, a quienes no les importa perturbar al vecino y provocar gran contaminación auditiva, sino demostrar que tienen el equipo con los parlantes más poderosos. A eso se suma la gran cantidad de vehículos que ya desbordan nuestras calles y los conductores que tocan el claxon a la menor oportunidad en lugar de tener paciencia y esperar unos segundos. Es hora que cada uno de nosotros pongamos de nuestra parte y evitemos “contribuir con más ruido” que declaremos algo así como un “día sin ruidos” en el marco de una campaña de largo aliento para que volvamos a tener una ciudad más tranquila que ayude a disminuir el estrés cotidiano. Piedad Ortiz Olmedo Comunicadora social.

Doble moral El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó en consenso una resolución en la que condena el incidente del avión del presidente boliviano Evo Morales que fue impedido de sobrevolar el espacio aéreo de varios países europeos. Los miembros del organismo resolvieron “condenar las actuaciones que son claramente violatorias de normas y principios básicos del derecho internacional, como la inviolabilidad de los Jefes de Estado”. El 2 de julio y en pleno vuelo de Moscú a La Paz, Morales se enteró de que su avión no podía pasar por el espacio aéreo de Francia, Portugal, Italia y España, y debió aterrizar en Viena antes de finalmente obtener, horas después, la autorización para seguir viaje. El cierre del espacio aéreo se originó por

Invítanos e iremos

Los jóvenes que conformamos el Centro de Juventudes de Esmeraldas (CJE) y Radio ‘La Calle Habla’ estamos buscando la manera de estar más cerca de la juventud y por ende de las necesidades que puedan tener en su barrio. Por ello, hemos tomado la iniciativa de hacer trasmisiones en vivo desde el barrio que seamos invitados, hemos empezado por el barrio ‘Paraíso de Dios’, al sur de la ciudad de Esmeraldas, donde hicimos una actividad juvenil, tómbola. Pero en caso de que jóvenes de otros barrios deseen nuestra presencia con nuestro micrófono, pueden invitarnos llamándonos al celular 09 81 67 23 92 y ahí estaremos. Darío Robinzón Rivera Presidente del CJE.

DIRIja sus caRtas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

jOFFRE DaZa QuIÑÓNEZ

No más cortes del servicio de agua El agua, líquido elemental para la vida y la salud de las personas, en el Ecuador se vende este servicio y en caso de falta de pago se llega a la medida extrema de interrumpir o cortar el servicio, dejando en indefensión a los menores de edad y familia en general, ante los ataques de virus y bacterias del ambiente. En todos los países de Europa, con un buen criterio, desde hace más de 50 años la Constitución prohíbe que se interrumpa o se corte este servicio del líquido vital y en el peor de los casos se disminuye el fluido, pero jamás de lo corta de manera absoluta, precisamente para proteger a la familia y garantizar la salud y preparación de los alimentos. Hago esta referencia, por cuanto en Ecuador, pese

las sospechas de que a bordo viajaba Edward Snowden, requerido por Washington por develar una red de espionaje masivo. Lo que pocos se acuerdan es que en mayo de 2010 Ecuador también negó el uso de su espacio aéreo al avión presidencial de Honduras, en el que el presidente Porfirio Lobo y su comitiva regresaban de Perú. Ecuador consideraba que el gobierno de Lobo era ilegítimo porque surgió de unas elecciones celebradas en un ámbito de ruptura constitucional por el golpe de Estado a Manuel Zelaya y por ello la negativa. ¿Cómo es la cosa, entonces? A unos se les niega el espacio y a otros no se les debe negar. La legalidad, al parecer, tiene una interpretación flexible, según el personaje. Desde Maquiavelo, a esta práctica se le llama doble moral.

a que nuestra Constitución de Montecristi recoge en su Art. 12 el derecho humano al agua, declarándolo como fundamental e irrenunciable, además, lo declara patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible, inembargable y esencial para la vida. Es decir, que el Constituyente al crear esta norma, el espíritu o la hermenéutica jurídica, lo que indica y manda en esencia es la prohibición terminante de que por deuda la Empresa de Agua Potable ‘San Mateo’ siga cortando o interrumpiendo el servicio de agua potable a las familias por deuda; es más, se entiende que esta norma protege a la niñez y a la familia, por lo que entendiendo que aquellos no tienen culpa de que su padre de familia halla perdido el empleo y no pueda pagar una o varias planillas de agua, el Estado ecuatoriano y la Constitución garantizan el servicio irrenunciable e inembargable a todos los ecuatorianos, del líquido vital para la vida. La recomendación para la Empresa de Agua Potable EAPA ‘San Mateo’, es que para los efectos de cobrar los valores por la

venta de este servicio debe crear un departamento de coactivas que debe ejecutar a los morosos, así como el Municipio o cualquier institución pública cobra las deudas de los ciudadanos, respetando el derecho que tenemos todos a que no se nos interrumpa el servicio de agua por deudas de ninguna cuantía. Observamos que con indolencia y marcado desconocimiento de la Norma Constitucional la EAPASan Mateo sigue cortando el servicio de agua potable, con lo cual se vulneran derechos y garantías establecidos en la Constitución como son los Arts. 12, 13 y 86 de la Constitución. La recomendación para los ciudadanos que sufren la vulneración del derecho al agua por deuda, es que se acerquen con su queja a uno de los jueces más cercanos de su domicilio y pidan protección de manera verbal, cuyo juez debe llamar por teléfono al gerente de la empresa y decirle que debe restituir de manera inmediata el servicio, so pena de ser cancelado de sus funciones. Finalmente, que desaparezca el departamento de corte de la EAPA-San Mateo.

agustíN gaRcELLs cORDÓN

La lealtad La lealtad se pone a prueba en momentos difíciles de la vida. La cinematografía ha recreado, por ejemplo en el naufragio del Titanic, actitudes reprochables como la de aquel hombre que se vistió de mujer para poder tomar los botes salvavidas que estaban destinados a ellas. Ni el mismo Jesucristo se vio libre de la deslealtad cuando uno de sus apóstoles, Judas, luego de compartir su cena lo entregó a los verdugos. La política y los vaivenes que genera multiplican “las bajas pasiones” como la deslealtad. En la Revolución francesa tenemos el ejemplo de Fouché, cuyo secreto fue siempre cambiar habilidosamente ‘de chaqueta’ siguiendo el nuevo curso de ‘los vientos’. Los que hemos conocido y vivido alguna revolución podemos dar también testimonios de deslealtad: el familiar que denunciaba a otro para ponerse a bien con el poder, el amigo que “serruchaba” el piso a su compañero para obtener un bien material o para ocupar un puesto de trabajo mejor remunerado o con mayor categoría social, y el vecino que al amparo de una organización comunitaria vigilaba a los demás y no dudaba en denunciar a sus conciudadanos ante cualquier desliz. Los regímenes totalitarios de la historia han estimulado la deslealtad para eliminar disidentes y ganar adeptos a cambio de múltiples prebendas. En esas sociedades los cambios ‘de chaqueta’ eran tan frecuentes como asombrosos. Sin embargo, para todos aquellos que cambian ‘su chaqueta’, no puede haber mejor juicio que el que hizo Stefan Zweig en su biografía de Fouché: “Tendrá que pagar su culpa de no haber servido jamás a una idea, a una pasión moral de la Humanidad, sino siempre y únicamente al favor perecedero del momento y de los hombres”. agusting@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa LóPEz saRmIENto Editor Regional adRIaNo aLVaRado VéLEz Editorial Minotauro s.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec ta: 44.100 año: XXI No. 7.624

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Feria gastronómica

GENTE

Por la ‘Semana de la Cultura’ de la Universidad Católica de Esmeraldas, se realizó la feria gastronómica denominada “Tradiciones y sabores en la Pucese”, donde el lente de La Hora registró a los asistentes. s

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Alexandra Estupiñán, Gina Mina, Irina Luque y Andrés Valencia. Los alumnos del Pre de Administración se mostraron contentos.

Docentes de la Universidad Católica de Esmeraldas.

Lissette Velasco, Mariuxi López, Johanna Mina y Fernando Reyes.

Álex Herrera, Biggitte Rodríguez y steven Fernández.

Isabel Perlaza, Carla Mera y Cindy Cedeño.

A7

GENTE GENTE A8

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

s

Reuniones sociales

Varias actividades sociales se festejaron en el fin de semana desde baby shower hasta matrimonios; el lente de La Hora no se pierde de estos acontecimientos para captar imágenes de los asistentes.

María santacruz, Juan Carlos santacruz, Rocío Aveiga Barreto y Ramona Barreto. Ramiro Zambrano y su esposa Érika Viviana, estuvieron felices.

Andrea Ortiz, Ariel Aveiga, Lucy Aveiga, Vinicio Ramírez, Arelys Aveiga y Jhon saltos. Contento captamos a este grupo de amigos.

Acto solemne Durante una amena velada se proclamó a la Reina del Club de Leones 2013, dignidad que recayó en Nadia Bejarano. Elegante encontramos a la carismática Nadia Bejarano, Reina del Club Leones 2013.

Emilia Buenaño y Mildred Quinteros.

Revista Judicial

Un producto de:

CONSULTA GRATUITA

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Ecuador, nuevo presidente pro témpore de Redeplan sAnto DomIngo, EFE •Ecuador

fue electo ayer nuevo presidente pro témpore de la Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo (Redeplan), según se anunció al término de la asamblea regional que el organismo celebró en Punta Cana (República Dominicana). Ecuador ocupará el cargo por los próximos dos años y será igualmente sede de la IV Asamblea General de Redeplan programada para celebrarse en 2014 en las islas Galápagos, informó en un comunicado el Ministerio de Economía dominicano. La elección se produjo por votación mayoritaria al término de la III Asamblea General del organismo que se celebró durante tres días, para abordar temas sobre planificación y desarrollo. Al evento asistieron delegados de Bolivia, Colombia, Ecua-

dor, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Costa Rica y República Dominicana, así como el viceministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, Suk-Joon Lee. Acto oficial

El ministro de Economía dominicano, Temístocles Montás, quien en los dos últimos años ocupó la presidencia pro témpore de Redeplan, en representación de República Dominicana, entregó las riendas del organismo a la delegada de Ecuador en el evento, Natalia Cárdenas, de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo. El propósito fundamental de la Red, auspiciada por el BID y el BM, es difundir, intercambiar y propiciar mejores prácticas en los ámbitos relacionados con la gestión pública, mediante esta forma de integración.

orgAnIsmo. La Red de América Latina y el Caribe de Planificación para el Desarrollo se creó en República Domincana en 2010.

Evo Morales visitará Ecuador AFP y EFE• El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitará Ecuador el 23 de este mes y se reunirá con su homólogo, Rafael Correa, cuyo gobierno lo ha respaldado tras el incidente que vivió en Europa, donde se le impidió el uso del espacio aéreo en algunos países. “El compañero Evo Morales va a estar en Ecuador el próximo 23 de julio. Bienvenido Evo, te estamos esperando con los brazos abiertos”, dijo el presidente (e), Jorge Glas, quien también se refirió a la cumbre del Mercosur, celebrada el viernes en Montevideo, en la que Argentina, Brasil, Venezuela, Uruguay, Bolivia y Ecuador -en proceso de adhesión- exigieron explicaciones y disculpas públicas para Morales. “Dimos un gran respaldo al compañero Morales, que sufrió una agresión de parte de algunos

InDAgAcIón. La Cooperativa, que cerró en junio pasado, fue sometida a una auditoría. Dus directivos son investigados por un supuesto caso de lavado de activos.

Coopera: auditoría desvela supuestos actos irregulares según el informe, la cooperativa adquiría y productos bienes sobrevalorados.

mulada real superaba los 12 millones de dólares. “Incluso en una carta firmada por el gerente de la Cooperativa, reconoce que ocultaron pérdidas para reportar utilidades”, manifestó Jácome. En esta dinámica de mal manejo financiero, existen indicios Más allá del presunto lavado de de que se adquirieron y arrenactivos que se habría realizado daron bienes por montos supeen la Cooperativa de Ahorro y riores a los establecidos por el Crédito Coopera Ltda., con sede mercado. “Dentro del proceso en el Azuay, los informes seña- de auditoría encontramos una lan que la institución mantuvo escritura pública de un terreno, un manejo irregular de recur- cuya compra se realiza por 196 sos que salieron a la luz cuando mil dólares, y el precio que luego se encuentra en los balances se realizó la auditoría. de la cooperativa es de 3 El superintendente millones 125 mil dólares”, de Economía Popular y manifestó. Solidaria, Hugo Jácome, El Superintendendurante su compare- auditores cencia a la Comisión de participaron en te, asimismo, se refirió de Desarrollo Económico, lalasupervisión cooperativa. a compra de productos con sobreprecio que se detalló algunos de esos deterioraban al no tener aspectos que determinaron el cierre de la entidad el salida por su valor superior en el mercado. También hapasado 12 de junio. bló acerca de la adquisición de bienes suntuarios, “como Historia de irregularidades En los últimos años, la Coope- el carro que compró la Coorativa -constituida en enero de perativa para el gerente, un 2004-, presentó falencias en la auto blindado de 187 mil dódirección y gestión interna, lo lares y otro vehículo por 89 que se comprobó tras la super- mil dólares”. Los créditos también se havisión realizada por el ente de brían dado a tasas superiores control. El análisis financiero detectó a las fijadas por el Banco Cenque se habían realizado ajustes tral, por ejemplo para consumo contables fraudulentos para con una tasa nominal de 20% y ocultar la verdadera situación para vivienda del 16% cuando económica entre 2010 y 2012, lo permitido era de 16 % y 12 %, periodo en que la pérdida acu- respectivamente.

11

VIsItA. El Mandatario boliviano estará en el país el 23 de este mes.

países europeos lo cual no lo vamos a aceptar”, indicó. El presidente boliviano se vio impedido de utilizar el espacio aéreo de Francia, España, Italia y Portugal por sospechas de que en su avión trasladaba al fugitivo excontratista de inteligencia estadounidense, Edward Snowden, quien se encuentra desde hace 19 días en una zona de tránsito de un aeropuerto de Moscú.

El dinero ilícito Uno de los mecanismos para el °lavado de activos es comprar bie-

nes inmuebles a un precio más alto de lo establecido en el mercado, manifestó el analista económico Ramiro Crespo. El vendedor, de buena fe, termina por aceptar la oferta debido a la ganancia que le ofrece, pero sin llegar a conocer el origen de esos recursos.

Las reacciones

Las anomalías registradas en Coopera han generado preocupación entre asambleístas como Lídice Larrea (PAIS), quien manifestó que esto es una alerta de lo que podría estar pasando en el país sin que nadie se dé cuenta. Por eso pidió a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria que fortalezca el control para evitar problemas similares. Patricio Donoso (CREO), de su parte, manifestó que el sistema cooperativista tiene que ser cuidado a fondo porque “la gente más pobre, que tiene alguna opción de ahorro, está en ese sistema”. En tanto, el presidente de la Comisión, Juan Carlos Cassinelli, no descartó preparar un proyecto de reformas a la Ley de Economía Popular y Solidaria que regule las actividades complementarias de las cooperativas de ahorro y crédito.

hOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

Domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

i

Siria, el infierno BOMBARDEOS. Al igual que Bagdad, Siria se está acabando.

La oposición siria está dividida, Occidente no sabe qué hacer, los islamistas son cada vez más fuertes y el Régimen no cede. REDAcción intERnAciOnAL

Siria en la encrucijada TURQUIA

Homs

SIRIA

s

Hama

Tartus

Ar Raqqah te fra Eu

Latakia

Mar Mediterráneo

Al Asakah

Azaz Alepo Idleb

Tadmur

IRAQ

LIBANO Damasco

ISRAEL

Al Qunaytirah

Siria

As Suwaida

JORDANIA

Elaboración: LA HORA

ARABIA S.

U

na mañana de invierno los habitantes cercanos al río Queiq, que atraviesa la ciudad de Alepo, comenzaron a descubrir que la corriente había sacado a la superficie decenas de cuerpos. Desafiando a los francotiradores que dominan la ribera, entraron a los canales y uno a uno fueron sacando cadáveres. El primer día 120, luego, 20 y así hasta

más grande y leal a Al Qaeda, tendría ya miles de militantes radicales.

no hay control

“El conflicto está fuera de control”, aseguró la alta comisionada para los derechos humanos de la ONU, Navi Pillay. Y es que mientras los islamistas toman fuerza en el campo rebelde, el Régimen sirio gana terreno. “Es porque las fuerzas internacionales dejaron de darnos sumar 250. municiones y cargadores hace dos meses. Lo que querían era equiA todos les habían abierto la cabeza a machetazos, tenían rastros librar las fuerzas para llevarnos a negociar y aceptar lo que ellos de golpizas, estaban desfigurados con químicos y sus manos estaban quieran”, explicó Al Jabbar Al Egad, un comandante del ELS en la atadas. provincia de Alepo, que enfatizó que la oposición Sólo una muestra de que la barbarie es general. armada no cederá a las exigencias extranjeras. Hace tres semanas se conoció el video de Abu Saker, Como tampoco van a aceptar una transición que contra el Régimen comandante del Ejército Libre de Siria, comiéndose incluya al presidente Bachar al Assad, como exigen Apoyan a los rebeldes el corazón de un soldado del Régimen. Irán y Rusia, los grandes aliados del Régimen. “Crímenes terribles se cometen en ambas partes, aunque la escala de aquellos perpetrados por el RéEl Armagedón Qatar y Arabia Saudita: Envían armas gimen es mayor”, aseguró el brasileño Paulo Pin- °y dinero. Se sospecha que apoyan a los Pero, desde ya la inestabilidad siria está amenazanhero, que encabeza una comisión de la ONU para islamistas. do el frágil equilibrio religioso y étnico del Líbano. esclarecer los crímenes de guerra en Siria. La semana pasada dos bombas cayeron en un baEuropa y Estados Unidos: Envían ayuda °militar rrio de Beirut considerado un bastión de Hizbolá y no letal, material médico, inteligencia, la CIA coordina los envíos. Hacen algunos comandantes rebeldes advirtieron que, si Guerra civil lobby diplomático en la ONU. el Gobierno libanés no hace esfuerzos por controlar Y es que después de 26 meses del inicio de las protestas pacíficas que pedían reformas políticas, la ° turquía: Alberga bases rebeldes y envía la milicia chiíta, llevarán la guerra al otro lado de la frontera. “Si los grupos anti-hizbolá expanden sus llamada revolución siria terminó convertida en una armas. ataques, sería el Armagedón: una guerra regional sangrienta guerra civil que está desestabilizando la entre Siria, Hizbolá e Irán en un lado y el resto del región. Esta conflagración es un rompecabezas con decenas de actores, con intereses divergentes, que se acumulan e im- otro”, según el analista internacional Rami Khouri. Entre tanto, en el campo político la oposición está igual de fraccioposibilitan la búsqueda de una solución. Para empezar, están los rebeldes, conformados por un gran abani- nada que su brazo armado. Hay decenas de grupos distintos, dentro co de grupos que en un comienzo se presentaban bajo el paraguas del de los cuales hay subdivisiones, fracturas y odios. Ejército Libre de Siria (ELS). Parte de estas brigadas fueron integradas por desertores de las fuerzas regulares y se les unieron ciudada- El mundo, dividido nos, en general de la mayoría sunita, que vieron en las armas la única Pero, las divisiones no son exclusivas de la oposición. La comunidad opción para derrocar a Bachar al Assad. internacional tampoco sabe qué hacer con Siria. Estados Unidos y Pero, la unión del Ejército rebelde duró poco. Cada brigada empe- Rusia están cada vez más distantes. Recientemente, Bachar Al Assad zó a defender intereses particulares, a conseguirse su propio material anunció que había recibido un envío de misiles tierra-aire S-300 de y algunos se volvieron cada vez más fundamentalistas para ganarse Moscú y dijo que estos iban a balancear la región y desmotivar las el respaldo de grupos de Arabia Saudita o Qatar. Para rematar, yiha- “cabezas calientes”. ¿Quiénes son esos que querrían atacar a Damasdistas sunitas de todo el mundo cruzaron la frontera para pelear en co? ¿Israel? ¿La OTAN? ¿Arabia Saudita y Qatar? una guerra sectaria y religiosa contra la influencia chiíta de Irán y de La Unión Europea, por su parte, acaba de descongelar el embargo la secta alauita de los Al Assad. de venta de armas a los rebeldes, que entraría en vigor en septiembre. Más decidido y más fanático, Jubhat Al Nusra, el grupo islamista “Era importante para Europa enviar una señal clara a Al Assad de

hOrA CErO i

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Grupos en guerra

La oposición, fragmentada

° Combatientes: Entre 60.000 y 140.000 del Ejército Libre de Siria, pero no hay mando central y están divididos en una multitud de brigadas semiautónomas.

° Armamento: Fusiles, ametralladoras, lanzacohetes antitanques, morteros y cohetes caseros.

° División política: Ningún grupo ha

logrado imponerse. El Comité Nacional de Coordinación (de izquierda y kurdos), e Consejo Nacional Sirio (representantes del exilio), la Coalición Nacional Siria (agrupa la mayoría de la oposición) y la Comisión General de la Revolución.

° Frente islamista: Entre 5.000 y 10.000

extremistas combaten en varios grupos. El principal es Jabhat al-Nusra, leal a Al Qaeda, quiere crear un califato islámico. Es el más combativo de la rebelión.

diCTAdoR. El presidente Bachar al Assad sigue firme en su puesto.

Más de 100.000 muertos ° Al menos 100.191 personas, en su mayoría civiles, murieron en Siria desde el comienzo de la contestación popular contra el régimen del presidente Bashar al

Asad que se transformó en una guerra civil tras ser reprimida duramente, informó el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). Este balance incluye 36.661 civiles, 18.072 combatientes rebeldes y 25.407 miembros de las fuerzas gubernamentales, afirmó esta ONG, que obtiene la información de una red de activistas y de fuentes médicas y militares en el país. El número de muertos fue calculado hasta finales de junio. Entre los civiles figuran 3.330 mujeres y tambíen 5.144 niños menores de 16 años. La cifra de rebeldes muertos incluye 13.539 civiles que tomaron las armas, 2.518 combatientes extranjeros, en su mayoría yihadistas, y 2.015 desertores. Las tropas del Régimen cuentan con la ayuda de milicias, que perdieron a 17.311 miembros, y de combatientes del Hezbolá, un poderoso movimiento armado chiita libanés, de los cuales 169 perdieron la vida en la guerra. La ONG registra asimismo 2.571 cuerpos no identificados y afirma que se desconoce la suerte que corrieron más de 10.000 detenidos y cientos de soldados capturados por los insurgentes.

Gobiernistas

Apoyan al Régimen

Rusia: Base naval en Tartus, vende °armas y veta todas las resoluciones contra al-Assad en la Onu.

irán: Envió fuerzas especiales y armas. °Detrás de la alianza hay un eje chiíta que se enfrenta con Turquía, Arabia Saudita y Qatar.

Hizbolá: Basado en Líbano, envió 4.000 °militantes, que controlan pasos fronterizos y se enfrentan en su país con rebeldes.

HoRRoR. Todos los días mueren sirios. No importa la edad.

EE.UU. entregará armas a rebeldes ° La Agencia Central de Inteligencia (CIA) habría comenzado a trasladar armas a Jordania como parte del plan de EE.UU. para reforzar las fuerzas que combaten

al régimen de Bachar al Asad y que podrían estar listas en un mes, indicó The Wall Street Journal (WSJ). El diario, que citó fuentes diplomáticas y de inteligencia de EE.UU., explicó que la CIA llevará a cabo labores de entrenamiento en instalaciones secretas ubicadas en Jordania para preparar a los rebeldes sirios moderados, que luchan con el general Salim Idris, el principal comandante rebelde respaldado por Washington. EE.UU. planea abastecer de armas, munición y ciertos tipos de misiles antitanques a los rebeldes, armamento que podría comenzar a ser utilizado en el conflicto sirio a finales de este mes o comienzos de agosto, ya que necesitan unas tres semanas para llegar a Jordania.

que tiene que negociar seriamente y que todas las opciones permanecerán en la mesa, si se rehúsa”, aseguró el ministro de Exteriores británico, William Hague. Israel se opone tanto a la llegada de los misiles rusos como al levantamiento de armas europeas, que podrían terminar en manos enemigas. Siria, que está en conflicto con Israel por la ocupación de los Altos del Golán, aseguró que no detendrá a los que ataquen al país vecino. Israel lanzó ya tres bombardeos contra el régimen de Damasco para detener la transferencia de armas a Hizbolá, su gran enemigo regional. La caldera siria

Más de dos años han pasado desde que se escucharon en Siria los primeros gritos contra la dictadura de Bachar al-Assad. Desde entonces, sus 22 millones de habitantes están atrapados en una espiral de violencia que nadie sabe ni cómo ni cuándo se va a acabar. Día a día se suman a la guerra yihadistas, rusos, iraníes, milicias chiítas, israelíes, musulmanes occidentales, turcos, qatarís, mientras Siria se parece cada vez más a varios rompecabezas donde se sobreponen los odios y los intereses sin que nada se resuelva.

REFUGiAdoS. Hay más de un millón y medio de sirios diseminados en decenas de campos más allá de la frontera.

pAís B4

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detenido por presunto homicidio

I

Winston Euclides R. M. fue detenido en Guayaquil por presuntamente haber asfixiado y provocado la muerte de su conviviente Yasna Verónica G. R.,fue El hecho se habría perpetrado en la región de Temuco-Chile, el 30 de enero de 2010. Diligencias investigativas e inteligencia, a cargo de la Policía Judicial del de Quito, permitieron conocer que dicho ciudadano laboraba en Sucumbíos y que esporádicamente se movilizaba a Guayaquil. El detenido fue trasladado a la Unidad de Flagrancia para ser sometido a la audiencia de formulación de cargos por el delito de asesinato.

Operación Sonrisa llega a Santo Domingo Cirugías gratuitas para ayudar a niños y adultos que presenten malformaciones y deformidades faciales y corporales se realizarán del 17 al 21 de este mes en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en Santo Domingo, ubicado en la urbanización Vista Hermosa, Av. Lelia. Las intervenciones están dirigidas a solucionar problemas en labio leporino, paladar hendido, rinoplastia por hendidura, revisión de cicatriz (reoperados) y ortodoncia (malformación maxilar), que dificultan la comunicación, alimentación y otras funciones fisiológicas. La misión médica

Requisitos Se debe llevar

tamaño postal del rostro del niño °Foto Copia de las cédulas de identidad de los °representantes del paciente y del paciente. Examen básico de laboratorio clínico °(pre quirúrgico)

humanitaria se realiza gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio del Interior, Policía Nacional, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y la Fundación Operación Sonrisa. La evaluación de los pacientes será el miércoles de 07:00 a 16:00.

METa. Los organizadores esperan atender a 400 personas durante la jornada.

ExPRESIón. Los sentimientos de los guerreros que luchan contra el cáncer se evidencian en sus trabajos fotográficos.

Vivir con cáncer cambia la forma de ver y sentir la vida Los resultados de un taller terapéutico se capturaron en imágenes únicas.

Capturar la imponente imagen de un cóndor en pleno vuelo es como un regalo de vida que vale la pena compartir. Esto lo sabe Carlos Sandoval, quien tiene 18 años y es oriundo de Zuleta (Imbabura). Él cuenta que tuvo la suerte de capturar una imagen perfecta del ‘rey de los Andes’ volando sobre su cabeza. “Todos me han dicho que es muy difícil encontrar a un cóndor, pero después de cuatro horas de caminata pude fotografiarlo”. Hace 10 años, a Sandoval le diagnosticaron osteosarcoma en su pierna izquierda. Actualmente tiene una prótesis en dicha extremidad, pero eso no impide que se aventure a salir al campo a tomar fotografías en la que se destaca la vida. Así como él, varios chicos participaron de un taller de fotografía que duró 12 semanas. En ese curso aprendieron técnicas para capturar imágenes y también encontraron una alternativa para expresar sus sentimientos. “En sus trabajos dejaron salir sus resentimientos, iras, temores, anhelos y más”, precisó Gustavo Dávila, director de la Fundación Jóvenes con Cáncer.

‘Jesús en mi vida’ Valdivieso es lojano y tiene 15 años. Su ojo izquierdo fue extir°padoJoséporAndrés un tumor, pero a pesar de esta limitación física, continúa optimista y

potencializa sus habilidades. Una de sus imágenes se titula ‘Jesús en mi vida’, en la que se observa un crucifijo colgando del retrovisor del carro de su padre. “Jesús fue una parte importante en mi vida, especialmente en mis tratamientos, yo casi pierdo la vida con ellos, pero mi mamá rezó tanto por mí, que Dios la escuchó y hoy sigo luchando contra el cáncer”, explica en su exposición.

‘Libertad de volar’ Muñoz es quiteña y tiene 16 años. Le diagnosticaron osteosarcoma °porCinthya lo que tuvieron que amputarle su pierna derecha y actualmente tiene una

prótesis. Sus amigos la conocen como ‘la chica biónica’. Una de sus fotografías se titula ‘Libertad de volar’ y la describe así: “Esta foto la tomé en mi casa; llegó una linda palomita y se quedó a vivir ahí. Vi reflejada la libertad”. La imagen le motivó a pensar que ella podía volar libremente, después de haber pasado muchos días encerrada en un hospital por las quimioterapias.

Proyecto pionero

Los trabajos de Sandoval y de otros 15 guerreros se exponen en el Museo de la Ciudad forman parte de la exposición ‘Sensaciones: La Luz de los guerreros’, que se hizo como parte de un proyecto considerado pionero en Latinoamérica, en el que los participantes realizan un trabajo terapéutico que les permite desarrollar su creatividad. “En el proceso escribieron sus sensaciones sobre lo que vivieron desde que fueron diagnosticados con cáncer. Después este papel lo estrujaron, lo metieron en un vaso de agua y lo pusieron a congelar”, contó Dávila. Varios días después lo sacaron al sol a que se secara y algunos lo quemaron.

Joselyn Espinoza fotografió las letras que plasmó en un papel y a esta obra la tituló ‘Mezcla de sentimientos’. Una de sus frases se resaltaba con rojo y decía: “Todo lo que inicia tiene fin”. Ella considera que lo que vivió desde que le diagnosticaron cáncer en los ovarios ha sido una bendición. “Aprendí a valorar mi vida mientras pasé mucho tiempo en el hospital alejada de mis amigos y familia”. Silvana Negrete, de 42 años, visitó la muestra con sus hijos y estuvo muy emocionada mientras observaba las obras. “Son un ejemplo de lucha y eso quiero que mis hijos aprendan”, manifestó mientras secaba sus lágrimas.

rEpOrTE

B5

regeneración

Obras complementarias Resiembra de mangle, en algunos °puntos del sector.

tiempo lectura 15 min.

doMingo 14 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Relleno para la construcción del Parque °Lineal del Estero Salado. I

Actualmente se asienta la Plaza de la °Música, que es obra municipal.

EL SALADO, Un mOribUnDO

brAzO DE mAr

rEMOCIÓN. Derribo de casas se ve desde el segundo puente de la perimetral

Las orillas del Salado se desocupan de a poco para dar paso al plan gubernamental de recuperar el Estero. GUAYAQUIL, LA HOrA

U

n total de 8.200 viviendas que se ubican a lo largo de las riberas del Estero Salado deberán salir de esta área para dar paso a una iniciativa gubernamental de recuperación del afluente marino constante en el proyecto Guayaquil Ecológico. La idea del Régimen es la de recuperar la vida del Estero, descontaminarlo y hacerlo atractivo al turismo y la navegación. Además, contempla la construcción de parques lineales y obras de regeneración. La medida, que ha sido dada a conocer semanas atrás por autoridades del Gobierno, mantiene en vilo a cientos de familias cuyas casas de hormigón se ven en riesgo de salir del sitio. Incluso, más de mil familias de pobreza extrema, se han acogido a la oferta de obtener una casa en el plan Socio Vivienda, en el sector de la Nueva Prosperina, al norte de la ciudad. Julio César Quiñónez, secretario técnico de Asentamientos Humanos Irregulares, señala que unas 1.500 familias han salido por cuenta propia para permitir que el proyecto avance lo más pronto posible. De ahí que el presidente Rafael Correa, luego de un recorrido por el Estero, semanas atrás, dijo que para las reubicaciones tienen listos cuatro mil nuevos departamentos y que incluso en el 2017 se bañará en el Estero,

jer de color que vive en la cooperativa Mariscal Sucre, ubicada cerca del primer puente de la Perimetral, explica que el censo ya pasó por su sector y que una funcionaria del Miduvi, a quien conoce con el nombre de Mishell, le ha dicho que no saldrá del sitio porque su casa está dentro de los 20 metros de distancia que manda el proyecto en relación al Estero. “Ojalá que así cuando esté totalmente descon- sea y pueda ver al Presidente bañarse en esta parte del Estero”, taminado. Pero, María Neira, una joven dijo entre risas. Esto, mientras a poca distanmujer cuya casa está en el barrio Divino Niño, en las calles 44 y cia de su casa, aún persiste la la N, señala que no ha sido noti- evidencia de las viviendas que ficada sobre su salida, pero que han sido derribadas por sus ocusi le toca abandonar el sector, lo pantes para evitar los desalojos. hará por cuanto su casa no tie- “Unos mejor se fueron a alquilar ne escrituras y, lo que es peor, y otros a Socio Vivienda”, relató cuando sube la marea siente Jessica Caicedo, también morapeligro. La vivienda que habita dora de la misma cooperativa. Pedro Quiñónez, quien reside junto a su marido e hijos es de en la cooperativa Nuevo Rumbo caña y madera. “El agua la compramos al de la Isla Trinitaria, le pone retanquero. No pagamos luz por- paros a su salida. “Me quieren que esperamos que la empresa mandar a una casita donde los ocho miembros de mi fanos ponga un medidor”, milia no vamos a entrar. indica. Yo tendría que comprar La HORA, en su visita muebles nuevos porque por estos barrios, pudo millones notar que el lugar es una de dólares, inver- los que tengo no entrarían tirá el Estado en allí”, sostuvo. zona de riesgo, especialel proyecto Guayaquil María Castañeda, cuya mente para los niños y Ecológico. casa está en el sector del adultos mayores. Puente de la A, obra reHéctor Quiñónez, otro habitante del sector, mientras cientemente inaugurada por el teje los ojos de las redes que usa Cabildo, espera que cuando le para la pesca, afirma que si es toque salir no le carguen “pereque tiene que abandonar su casa grinando” de un sitio a otro junto tendrá que hacerlo, aunque no con sus cuatro hijos pequeños. Otros moradores, cuyas casabe dónde podrá ir a parar junsas se ubican junto al segundo to a sus familias. Esto, mientras la oferta del puente de la perimetral, resigRégimen es la de persuadir a nados dicen que prefirieron la gente a ocupar las casas del salir y acogerse a la propuesta plan Socio Vivienda II, donde del Gobierno. “Mi hija vivía el Miduvi construyó solucio- aquí y yo más allá, pero como nes habitacionales de 40 m2 de nos dijeron que por aquí pasa hormigón, con sala, comedor, el proyecto, teníamos que salir cocina, baño, tres dormitorios y así lo hemos hecho”, cuenta y servicios básicos. Cada una María Barrera, una moradotiene un costo de 13 mil dólares ra que acudió a su viejo barrio que es cubierto con el bono de para saludar con una comadre a quien no le afecta la expropiareasentamiento. Luz María Márquez, una mu- ción porque su casa está a 30

115

pELIGrO. La casa donde María Neira vive con su familia está sobre el agua del Estero y en una zona de riesgo

metros de distancia del Estero. La maquinaria de remoción de tierra trabaja en las riberas del Estero desde la avenida Barcelona, puente de Portete, la 50 y Chambers hasta todo el cinturón que abarca la vía perimetral y las cooperativas de la Isla Trinitaria. Allí se retira escombros y se limpia todas las áreas que serán sometidas a regeneración por parte del Gobierno. Daysi Ayoví, quien labora en recolección de firmas para un movimiento político, cuenta que su casa se mueve por la agitación del Estero, por el paso de un barco. “A mí no me censaron. Cuando vinieron no estaba aquí. He pedido que vengan, pero no tengo respuestas”, explica. La gran mayoría de personas que habitan en la zona provienen de provincias como Esmeraldas, Manabí, Los Ríos y de la sierra. Algunos se han instalado en actividades pesqueras artesanales, empleados de construcciones y otras tareas de transporte urbano de personas en tricimotos. Las últimas reubicaciones corresponden a 79 familias de las cooperativas Antonio Neumane y Nuevo Rumbo. Esto, pese al desacuerdo de otros grupos sociales que residen en el suburbio en la denominada cooperativa Cisne II. Ofrecimiento

Tras la orden de salida de las familias que por años ocuparon las riberas del Salado, el Municipio de Guayaquil anunció que

TrABAJOS. Algunas casas ya salieron de la cooperativa Mariscal Sucre, pero otras se quedarán por su distancia con el Estero.

reconstruirá, gratuitamente, las viviendas de madera y caña asentadas cerca al Estero, desde el puente Portete hasta la calle El Oro, pese a que algunas del tramo sur fueron objeto de estudio por parte del Estado para los planes de reubicación que tienen como objetivo rescatar el afluente En el anuncio hecho por el Cabildo, a través de un comunicado de prensa, se dio cuenta de que los trabajos se harán en dos etapas, desde el puente Portete hasta la calle García Goyena y de ahí hasta El Oro, sin necesidad de desalojar a nadie. “Daremos dignificación y servicio a lo consolidado, convirtiendo las casas de cañas en casas de cemento, pintándolas, todo gratuitamente, con plazoletas, iluminación y arborización”, dijo el alcalde Jaime Nebot. El proyecto contempla aproximadamente 1 kilómetro de extensión, desde Portete hasta la calle El Oro.

‘Región debería apostar a otra matriz productiva’

EfECTivO B6

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

experto sostiene que latinoamérica debe disminuir su dependencia al petróleo y a la minería.

MAREAUTO S.A ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERINO (NO AUDITADOS) 30 DE JUNIO 2013 ACTIVOS CORRIENTE DISPONIBLE CUENTAS POR COBRAR ANTICIPOS PROVEEDORES/ OTRAS CxC INVENTARIOS GTOS. ANTICIPADOS/ OTROS ACTIVOS CORRIENTES

USD 9,726,573 1,786,061 5,051,105 1,021,316 200,806 1,667,286

% 22% 4% 12% 2% 0% 4%

33,711,563

78%

30,391,403 3,320,161

70% 8%

TOTAL ACTIVOS

43,438,136

100%

PASIVOS CORRIENTE

13,783,020

32%

6,666,008 4,541,211 896,320 1,247,613 431,869

15% 10% 2% 3% 1%

15,173,422

35%

348,424 14,824,998

1% 34%

28,956,442

67%

3,242,169 2,830,385 7,519,958 889,182 14,481,694 43,438,136

7% 7% 17% 2% 33% 100%

NO CORRIENTE ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

PRESTAMOS CORTO PLAZO PROVEEDORES ANTICIPOS CLIENTES /OTRAS CxP GASTOS ACUMULADOS OTROS PASIVOS CORRIENTES NO CORRIENTE PROVISIONES PRESTAMOS LARGO PLAZO TOTAL PASIVO PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO FRANCISCO MATHEUS R. VICEPRESIDENTE EJECUTIVO P.AB/6186

XAVIER VERGARA CONTADOR GENERAL REG No. 17-01139

QuITo, EFE • América Latina debería apostar por un cambio de su matriz productiva para alcanzar un desarrollo sostenible, consideró el coordinador de la ONG Revenue Watch Institute, el peruano Carlos Monge, quien participó en Quito en un foro sobre el impacto de las industrias extractivas en la región. Según Monge, Latinoamérica debería avanzar hacia la producción de bienes y servicios con alto valor agregado, basados en el desarrollo del conocimiento y la tecnología. El experto peruano, en entrevista con EFE, aseguró que la región debería disminuir su dependencia del petróleo y la minería y aprovechar su potencial natural como instru- experTo. El peruano Carlos mento para el desarrollo. Monge es el coordinador de la ONG Estos, dijo, fueron algunos Revenue Watch Institute. de los temas que se discutieron en el foro ‘Industrias Ex- próximas décadas” y por ello tractivas y cambio de la matriz “hay que reducir de manera productiva-energética’, que significativa la emisión de gatuvo lugar en la capital ses de efecto invernadey que contó con la parti- El Dato ro”, recordó Monge. cipación de expertos de También por eso, “la varios países y de orgaapuesta masiva por el Latina nizaciones no guberna- América debería impulsar petróleo es una mala el turismo, la mentales de la región. apuesta”, afirmó el expesca y la agriperto al señalar que la cultura de alto valor añadido, solución está en la “digobernanza en debate así como la tecversificación de nuestra En el encuentro se dis- nología y el matriz energética”, para cutieron también temas conocimiento, según el experto. disminuir el consumo relacionados con “la gode energía fósil. bernanza” de la indus“Privilegiar el gas sobre el tria extractiva y la forma como petróleo” y, “en términos gese toman decisiones. Para Monge, en la industria nerales, privilegiar la energía han surgido nuevos actores, hídrica” sobre la que se producomo los pueblos indígenas, ce con el uso del crudo, añadió las autoridades ambientales de Monge, para quien se debería los países y la sociedad civil or- “apostar por energías limpias ganizada, que deberían formar y renovables como la solar, la parte de la toma de decisiones eólica, la marina”, entre otras. en la industria extractiva. Además, remarcó que la ac- Factores negativos tividad de extracción minera y Recordó que en América Lapetrolera en la zona ha gene- tina, el factor que más contrirado muchos problemas am- buye a la contaminación es el bientales y sociales que no han uso del suelo, la deforestación logrado ser corregidos. de grandes extensiones de bosques para ampliar la frontera agrícola y pecuaria. Cambio climático Otro factor que “contribuye En el encuentro de Quito, organizado por la Red Latinoa- enormemente” a la contamimericana sobre Industrias Ex- nación ambiental es “el transtractivas, también se analizó el porte”, que va de la mano del impacto de esa actividad en el “crecimiento desmesurado de algunas ciudades como México cambio climático. “El objetivo del planeta es y Sao Paulo, con más de 20 micontrolar la temperatura para llones de personas. Lima tiene que no crezca 2 grados en los 10 millones, Bogotá 7”, acotó.

Snowden tendría datos que causarían más daño EE.UU. hasta ayer rusia seguía a la espera de la anunciada petición de asilo del exanalista de la CIA. BUENOs AIREs, EFE • Glenn Greenwald, el bloguero que reveló los primeros datos de la red de espionaje mundial de EE.UU., a partir de las filtraciones de Edward Snowden, afirmó que el exanalista de la CIA "tiene información para causar más daño al Gobierno estadounidense", en una entrevista publicada ayer en la prensa argentina. En declaraciones al diario bonaerense ‘La Nación’ desde Río de Janeiro, el periodista estadounidense, sin embargo, dejó claro que el mayor objetivo del exanalista de la CIA, acusado por EE.UU. de revelar información secreta, "es dejar al descubierto programas informáticos que personas en todo el mundo utilizan sin saber a qué están exponiéndose y sin haber aceptado conscientemente ceder sus derechos a la privacidad". Greenwald se posicionó a favor de la decisión de Snowden, quien desde el 23 de junio se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo, de permanecer en Rusia porque, a su juicio, "lo más importante es no terminar en custodia de EE.UU., cuyo Gobierno demostró ser extremadamente vengativo para castigar a los que revelan verdades incómodas". Greenwald, bloguero y columnista del diario británico ‘The Guardian’, denunció que

estado de Río de Janeiro arrestó ayer a 30 personas acusadas de integrar la organización que controla el tráfico de drogas en la Rocinha, la mayor favela de dicha ciudad. Las detenciones fueron realizadas en una operación realizada por agentes de la Policía Militarizada y de la Policía Civil y que se proponía la captura de 58 personas contra las que fueron expedidas órdenes de prisión por supuestos vínculos con el narcotráfico. Los miembros de la banda fueron identificados gracias a escuchas telefónicas en una investigación que estableció que cerca de cien personas siguen vendiendo drogas en la Rocinha pese a que la favela está ocu-

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

B7

MInutEro Secuelas del paro campesino en Colombia

BOgOtá, EFE • Las 21 aso°ciaciones de palmicultores

SItuACIón. Edward Snowden se encuentra desde el 23 de junio pasado en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo.

"no se puede confiar" en el sistema judicial estadounidense cuando "se trata de personas acusadas de poner en peligro la seguridad nacional del país". rusia espera pedido formal

El viernes Snowden anunció que solicitará asilo político en Rusia ante la imposibilidad de viajar a los países latinoamericanos que le ofrecen refugio, pero hasta ayer, al cierre de esta edición, no había presentado el pedido. Esto lo confirmaron las autoridades rusas que aún no habían acusado recibo de su petición formal. "A día de hoy no hemos recibido ninguna solicitud de Snowden", declaró el jefe del Servicio Federal

Espionaje en latinoamérica ° Según el bloguero Glenn Greenwald, el presunto programa masivo de espionaje estadounidense afecta también a aquellos países de América Latina que

tienen un avanzado sistema de telecomunicaciones. “Una forma de interceptar las comunicaciones es a través de una corporación telefónica en EE.UU. que tiene contratos con empresas de telecomunicaciones en la mayoría de los países latinoamericanos”, explicó. Greenwald puso en duda que haya una fuerte reacción de los Gobiernos mexicano o colombiano, pero dejó abierta la puerta a que otros del continente, como el de Argentina y el de Venezuela “estén dispuestos a tomar acciones concretas”.

de Migración (SFM) de Rusia, Konstantín Romodánovski, a la agencia Interfax. En caso de que se reciba la petición de asilo, agregó Romodánovski, "ésta será examinada de acuerdo a lo que establece la ley".

El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, declaró ayer que "para obtener asilo político hay que cumplir determinados procedimientos, y el primer paso es dirigirse al Servicio Federal de Migración".

Arrestan a 30 supuestos narcotraficantes en favela RíO DE JANEIRO, EFE • La Policía del

GLOBAL

Cambia cifra de albergados por tormenta ‘Chantal’

°

sANtO DOMINgO, EFE • El número de personas en albergues por el paso de la tormenta tropical ‘Chantal’ por la República Dominicana bajó de 13.764 a 8.704 en las últimas horas, informó ayer el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). De ellas, 8.145 permanecen en casas de familiares y amigos mientras que 559 se encuentran en albergues oficiales. El total de viviendas afectadas es de 1.591, de las cuales hay 10 totalmente destruidas por el paso del fenómeno.

Brasil otorga refugio a 58 colombianos

°

pada por la Policía. objetivo claro

La operación se propuso expulsar definitivamente a los narcotraficantes que permanecen en la Rocinha, barriada que fue fortín de las bandas criminales por muchas décadas hasta noviembre de 2011, cuando su control fue retomado por las autoridades en una acción que contó con centenares de policías y el apoyo de blindados y helicópteros del Ejército. Según la Policía, algunas de las personas detenidas integraban el grupo de pistoleros que en agosto de 2010 invadió el vecino y lujoso Hotel Intercontinental en un ataque que dejó a 35 turistas como rehenes por algunas horas y que provocó pánico en los alrededores.

colombianos del departamento de Norte de Santander advirtieron ayer sobre una posible crisis sanitaria, por los bloqueos de las marchas campesinas en las vías que no han permitido la entrada de técnicos a los cultivos de palma, ni la salida del producto. Cerca de 3.000 familias dedicadas al cultivo de palma resultarían afectadas si continúa el paro campesino, que cumplió 34 días, tras la protesta que adelantan los labriegos que piden al Gobierno Nacional la declaratoria de una Zona de Reserva Campesina (ZRC) y suspender la erradicación manual de cultivos.

SItIo. La Rocinha es una de las favelas más grandes de Río de Janeiro.

RíO DE JANEIRO, EFE • El Gobierno brasileño le concederá refugio a 58 colombianos que viven actualmente en Ecuador y que huyeron de su país por considerar que corren riesgo de muerte, informó hoy la estatal Agencia Brasil. Los beneficiados solicitaron el amparo de Brasil por intermedio del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y ya recibieron la respuesta positiva, según fuentes oficiales consultadas por la agencia de noticias estatal. Del total de refugiados, que dicen ser perseguidos de grupos como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), 33 serán enviados a Rio Grande do Sul, estado del sur de Brasil fronterizo con Argentina y Uruguay, y 25 al estado de Sao Paulo.

GLOBAL B8

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

18 muertos y 61 heridos en siniestro de tráfico. Moscú, EFE • Al

menos 18 personas murieron y 61 resultaron heridas ayer al chocar un camión con un autobús de pasajeros en una carretera en el sureste de Moscú, según los últimos datos del Departamento de Sanidad de

la capital rusa. “14 personas, entre ellas un niño, murieron en el lugar del accidente”, dijo a la agencia Interfax Nikolái Plavunov, subjefe de ese departamento, quien añadió que las otras cuatro víctimas fallecieron en el hospital. Según el Ministerio de Sanidad, 22 de los heridos ingresados se encuentran en estado grave. El accidente se produjo poco después del mediodía local junto a la localidad de Oznobíshino, que forma parte de Moscú desde el primero de julio de 2012, cuando el territorio de la capital rusa fue ampliado a más del doble. Fuentes policiales indicaron que, de acuerdo con las primeras informaciones, el camión, cargado con ripio, circulaba por un camino secundario y embistió al autobús al incorporarse a la carretera principal.

Me niego a ir cubierta en público. Quiero mostrar a la gente cómo son los agresores, que piensen en el cabrón que me hizo esto. Si la gente lo ve, nos apoyará y las cosas cambiarán”. LAxMI

ACTiviSTA dE STOP ACid ATTACkS

LUChA. Laxmi muestra su rostro desfigurado para poner en evidencia a los agresores.

Una cruzada contra la venta de ácido en India La joven india Laxmi podría conseguir que la justicia ponga fin a los ataques machistas.

que fue planeado por el pretenadolescente un pretendiente diente, Guddu, que recurrió a frustrado le desfiguró la cara y la ayuda de la novia de su herparte del cuerpo; hoy, ocho años mano, Rakhi, para perpetrarlo. después, la joven Laxmi podría Ambos fueron condenados en conseguir que la Justicia india 2009 a diez y siete años de priponga coto a la venta de ácido sión respectivamente. en el país. Cada año decenas de muje- Su recuperación res son víctimas de ataques con Laxmi inició un rosario de opesustancias químicas en la India raciones -de ojos, orejas, cara, y, ante la falta de programas manos, nariz- que todavía no ve públicos de rehabilitafinal y en el que su familia ción y compensación, El Dato ha invertido ya más de un se sumen en un penomillón de rupias (16.600 dóso ostracismo. lares) sin recibir ningún tipo Según algunos expertos, en la de asistencia. “Habrá más inIndia se produtervenciones pero yo quiero El ataque cen “dos o tres hacer también otras cosas. Laxmi tenía sólo 14 ataques con ácido diarios” años la mañana de aunque la mayo- Quiero trabajar... Mi vida ha no son notifi- estado parada ocho años. He abril de 2005 en la que ría cados. estado sola, sin amigos”, exsufrió la agresión mienplica la joven, que acaba de tras iba hacia una librería en Khan Market, una zona cumplir 23 años, mientras saltan comercial en el centro de Delhi. lágrimas en sus ojos negros. “Crucé la carretera, andaba por la acera y de repente apareció El inicio de su lucha una mujer. Me empujó contra el La tristeza de sus palabras camsuelo y entonces arrojaron ácido bia pronto, sin embargo, por a mi cara y se fugaron (…) Nadie una animosa vitalidad, la que me ayudó, tuve tres accidentes ha ganado en los últimos meses con los vehículos que pasaban y tras empezar a colaborar con no podía controlarme”. Stop Acid Attacks, una camUn hermano de unas amigas paña con sede en la capital Insuyas, de mucha más edad, se dia, impulsada por un puñado había encaprichado de ella y de jóvenes experiodistas. “En le había estado enviando con- la India no hay organizaciones tinuos mensajes al móvil con que traten en profundidad este peticiones de matrimonio que asunto. Queremos conseguir no hallaban respuesta. El ata- que algunos doctores acepten nuEva DElhi, EFE• Cuando aún era

SECUELAS. En Filipinas el tifón Soulik causó serias inundaciones y a su paso por Taiwán dejó un muerto y 21 heridos, según los informes oficiales.

304.000 personas evacuadas por llegada de tifón Soulik PEkín, EFE• El tifón Soulik tocó tierra ayer en la provincia de Fujian, en el sureste de China, donde ya se han evacuado a 304.000 personas, informaron las autoridades provinciales. Soulik tocó tierra continental, acompañado de vientos de 118 kilómetros por hora, así como de fuertes lluvias, según informó el Centro Meteorológico Nacional chino. A su paso por Taiwán, el tifón dejó un muerto y 21 heridos. Olas de hasta 10 metros han estado golpeando las presas de la costa de la ciudad costera de Ningde, donde los fuertes vientos han provocado la rotura de vallas y la caída de árboles. Allí el transporte público ha sido suspendido, así como las conexiones a la isla de Taiwán, o las operaciones portuarias de Fuzhou, Xiamen y la bahía de Meizhou de la zona, informó la agencia oficial Xinhua. En Fuzhou, la capital provincial, han sido cancelados 142 vuelos desde ayer por la

noche, así como los trenes de alta velocidad. Previsiones

Soulik se está moviendo al noroeste a entre 20 y 25 kilómetros por hora y se esperaba que entrara en la vecina provincia de Jiangxi después de la medianoche, de acuerdo a la estación meteorológica provincial de Fujian. Se prevé que el tifón deje lluvias en el centro y norte de esta provincia, por lo que se ha alertado a los gobiernos locales ante posibles inundaciones o deslizamientos de tierra. De forma preventiva, además, se han movilizado 5.500 soldados hacia 18 condados de la región para ayudar en las posibles tareas de rescate. Las autoridades han decretado la alerta roja de grandes olas y la alerta naranja de posibles mareas de tormentas de un baremo chino de cuatro colores, en el que el rojo es el más importante, seguido del naranja, amarillo y azul.

hacer cirugías gratuitas o presentar demandas conjuntas”, dice un miembro de la campaña, Sunit Shukla. En apenas unas semanas, Laxmi se ha erigido en una suerte de líder del colectivo e intenta transmitir su entusiasmo a la veintena de mujeres que se han sumado hasta la fecha al proyecto. “Me aporta energía positiva. Me lo da todo. Procuro conocer a las víctimas y escuchar sus historias”. Esperando justicia

En estos días Laxmi aguarda con esperanza el resultado de un largo proceso judicial que inició en 2006 en el Tribunal Supremo en paralelo al caso criminal relativo a su ataque. Su demanda: exigir a las autoridades, entre otras cosas, que regulen la venta de ácido, un producto muy accesible en la India y con un precio de apenas 30 rupias por litro (medio dólar) que suele utilizarse para limpiar retretes y tuberías. Tras años de audiencias, consultas, órdenes a instancias regionales en búsqueda de información y respuestas vagas, el Supremo dio este martes una semana de plazo al Gobierno para formular un marco legal que ponga límites al comercio. “Sería una decisión histórica. Laxmi representa en cierta manera a mucha gente, no solo a las víctimas. Es el momento de tener resultados”, asegura a EFE su abogada, Aparna Bhat, a la salida del tribunal.

En Galápagos se protege al albatros ESPERANZA. Grover avanzará a una velocidad de 2 km/h y podrá trabajar durante todo el día debido al verano antártico.

Robot solar que vigila Groenlandia

El pequeño Grover es el robot autónomo diseñado por la NASA para explorar e investigar el inhóspito territorio helado. Funciona con energía solar y cuenta con un radar de penetración terrestre para examinar las diferentes partes de la capa de hielo de Groenlandia. Su tarea será ayudar a los científicos a entender cómo y por qué la superficie de la región gana y pierde hielo. El equipo que desarrolló Grover está liderado por la experta en glaciares Lora Koenig del Goddard Space Flight Center de la NASA, que llegó hasta el Summit Camp, el punto más alto de Groenlandia, el 6 de mayo de 2013, donde cargó y probó el radar del Rover. Y el 8 de mayo comenzaron las pruebas en el hielo, con vientos de hasta 37 km/h y temperaturas que alcanzaban los 30 ºC bajo cero. Desarrollado por estudiantes

En el verano de 2012, temperaturas mucho más altas que las habituales derritieron el hielo superficial de Groenlandia en un 97%. Los científicos del Goddard Space Flight Center de la NASA esperan que Grover les ayude a conocer mejor este tipo de procesos y a bajo costo. Hasta ahora, las mediciones se hacían con aviones o satélites. Grover fue desarrollado entre 2010 y 2011 por estudiantes que participan en los campamentos de verano para ingenieros en el Centro Goddard.

Son aves marinas por excelencia, pasan la mayor parte de su vida en el mar. El albatros de pico amarillo intenso, nuca color marfil, cabeza blanca y cuerpo gris se reproduce en las islas Galápagos, pero pasa el resto del año frente a las costas ecuatorianas y peruanas. La población de esta especie, que se estima está entre los 20 y 22 mil, es protegida por el personal del Parque Nacional de Galápagos porque son vulnerables a causa de la pesca ilegal y el turismo. Anida sólo en la Española

El ave regresa a la isla Española al final del primer trimestre (finales de marzo) y permanece ahí hasta los últimos días del año. Estas aves emigran durante la estación caliente. Se reproducen bianualmente, alcanzan la madurez sexual alrededor de los 10 años de edad. Construyen el nido con plumas, musgo y excrementos. La hembra pone un único huevo, que ambos padres empollan hasta su eclosión 80 días más tarde. Si el huevo se malogra o el pichón muere a los pocos días de nacido, es posible que regresen al año siguiente a anidar. Sólo producen un polluelo cada dos o tres años, viven más de cuarenta años. Características que fascinan

Los albatros son las aves marinas más grandes, con alas largas y angostas que van desde los 175 hasta los 340 cm, y picos largos.

GRANDE. Pesan entre 6 y 9 libras y pasan la mayor parte del tiempo en el mar.

Su hogar Detalles

recida por muchas aves de mar debido a su amplio hábitat de anidamiento.

ne una interesante localización geográfica, donde todas sus orillas están bañadas por las aguas frías de la Corriente Ecuatorial del Sur.

Como es un ave marina por excelencia, baja a tierra sólo para anidar. Son omnívoros y en su mayoría se alimentan de pescados, calamares y crustáceos. Pero, han sido observados alimentándose de otras formas, incluyendo la comida regurgitada por otras aves. Debido a sus alas largas y angostas, tienen que mantener velocidades altas de vuelo, por lo que se alimentan flotando en el agua y no al vuelo como otras aves marinas.

I

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

Las frutas y hortalizas serán bien cuidadas Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon el envase activo que mantiene a las frutas y las hortalizas frescas por más tiempo, las protege de enfermedades producidas por hongos y bacterias y les da brillo y vida. Los expertos son universitarios y se preocuparon por el tema sabiendo sobre la cantidad de comida que se desperdicia y termina en la basura, que de acuerdo con el Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), es 1.300 millones de toneladas de alimento. Ganarle tiempo a la comida

La isla Española es una de las más °antiguas, su terreno es irregular y es favo-

Tiene acceso inmediato al océano desde °sus empinados arrecifes, pero también tie-

PLANETA

ESPACIO. Necesitan de lugares altos para despegar su vuelo

Especie en protección °

El albatros está amenazado debido a la introducción de especies exóticas, utilización de redes de arrastre -donde se enredan-, la contaminación con aceites de botes de pesca, ingestión accidental de plásticos, por lo que mediante el Registro Oficial número 6 del 23 de enero del 2003 se prohíbe por tiempo indefinido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie.

La envoltura orgánica está compuesta por extractos acuosos y etanólicos que se agregan a un material polimérico orgánico, formando un líquido. El fruto, debidamente desinfectado y listo para su consumo, se sumerge en la sustancia y al secarse, el fruto queda protegido. Los ingredientes se obtienen de forma natural de plantas como damiana, orégano, tomillo y romero.

AYUDA. Los estudiantes creadores seguirán perfeccionando la técnica de protección.

El robot coge la energía solar a través de los paneles de forma directa y de la luz solar reflejada por la capa de hielo. El radar de penetración de tierra está alimentado por dos baterías recargables. Envía ondas de radio a la capa de hielo, las que rebotan con información sobre las características de las capas de nieve y hielo. ecologismos

AB/6173/P

Con energía solar

TEMPO B10

Una artista alternativa

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

julIEtA VEnEGAS

E

AlEjAndro SAnz

Se une a Greenpeace

El cantante español se unirá desde hoy hasta al 20 de julio a la expedición al Ártico que Greenpeace realizará para poner de manifiesto la necesidad de proteger ese ecosistema, así lo reportó EFE. La travesía tiene como objetivo demostrar el retroceso que sufren los glaciares y la capa de hielo del Ártico “debido al cambio climático”, así como “evidenciar” el peligro que supondría un vertido de petróleo en este lugar prácticamente inexplorado, informó Greenpeace. ESMAS

MAItE PErronI

Video fresquito MIAMI • La cantante mexicana ya está lista para reconquistar a su público con su primer disco como solista, que saldrá al mercado el próximo mes de agosto. Mientras tanto acaba de estrenar el video de su primer sencillo, ‘Tú y yo’, con el que se aventura con el ritmo de la bachata. “Los temas que se seleccionaron fueron pensando en que la gente se identificara”, dijo recientemente la artista de 30 años a PeopleEnEspanol. com. “Estoy emocionada y contenta con mi nuevo disco”, agregó. PEOPLE

ShAkIrA

Se sonroja por un regalo de Piqué

El futbolista Gerard Piqué sorprendió a su novia y madre de su hijo, la cantante colombiana, Shakira, al regalarle un gran ramo de rosas. La pareja celebraba el triunfo de la colombiana en la batalla legal contra su exnovio, Antonio De La Rúa, cuando de sorpresa el español le entregó una docena de rosas. Ante el regalo la cantante se mostró muy impresionada, incluso sonrojándose por el gesto de su novio.

ÁlBuM. Su última producción se llama ‘Los Momentos’ y salió a la venta el 19 de marzo de este año.

Su experiencia la ha convertido en una de las principales representantes de música alternativa en latinoamérica.

rias que reflejen la complejidad de lo hermoso de la vida, de lo feo y lo triste. Como un desahogo, nada más”, reflexiona.

La cantante grande, hay que buscarlo e inmexicana cierra hoy con un vestigarlo”, asegura. concierto en Central Park la Conferencia de Música Latina la Gran Manzana Alternativa, una condición que Y, por supuesto, estar en la ciuasume con orgullo a pesar de sus dad de los rascacielos, a la que ventas millonarias porque “ser han cantado Frank Sinatra, Maalternativo es, simplemente, ha- donna o Ella Fitzgerald. “Todo cer lo que uno quiere”. el mundo quiere venir a Nueva “Creo que el tema alternativo York. Es una ciudad donde todo no solo es una cuestión de que el mundo escucha música que te escuche más o menos gente. no es sólo en inglés y los latinos Simplemente hacer lo que no solo escuchan música uno quiere hacer sin tener El Dato en español. Es la diversiun perfil de industria”, dad y la riqueza que hay explica la cantante de aquí” explica. ha sido ‘Lento’, en una entrevista Venegas Pero, la diversidad de ganadora de un con la agencia internacio- premio Grammy Venegas, nacida en Tijuay cinco premios nal EFE. na y que es capaz de tocar Grammy Como aperitivo de la Latinos. la guitarra y el acordeón, es gira que le llevará por más que de raza o de músitodo Estados Unidos a partir de ca. Es de sentimiento. La cantante septiembre para promocionar primero dijo: ‘Me voy’ pero ahora su último trabajo, ‘Los momen- canta a la ausencia en ‘Los motos’, Venegas se muestra feliz mentos’. Supo querer con ‘Limón por actuar por segunda vez en y sal’ aunque no supiera qué es lo Central Park y en un festival que estaba ‘Bien o mal’. Ese esta“cada vez más importante”. do cambiante del ser humano es, “Hoy en día, para descubrir para ella, “algo natural”. música latina de diferentes lu“Para mí, escribir tiene que gares hay que buscar en lugares ver lo que siento y lo que vivo. como estos o en Internet. No vas La gente está hecha así, de cosas a escucharlos en la radio, no te que son buenas y malas todo el lo va a presentar una disquera tiempo. Me gusta contar histo-

Y es por es que, a la hora de atribuirle un género, sigue siendo complicado, desde el pop ligero de ‘Andar conmigo’ al dance melancólico del primer sencillo de su último disco, ‘Tuve para dar’. “Prefiero no pensar en qué género y qué gente te va a escuchar. Ser consecuente y consciente de lo que tú quieres decir y perseverar en eso es lo importante. Es muy fácil caer en la superficie de lo que es la música. El éxito, los fans. Todos los que nos dedicamos a la música tenemos que encontrar, ante todo, una voz propia”, concluye. Y, aunque se enorgullezca de formar con Lila Downs y Natalia Lafurcade un trío de ases de la música mexicana en femenino en esta Conferencia de la Música Latina Alternativa, tampoco le gusta ese cajón reservado al género que distingue al hombre de la mujer. “Me encanta que ahorita seamos cada vez más mujeres y sigamos sumando. Espero que pronto seamos tantas que ojalá llegue el momento en que ya no se hable de la música hecha por mujeres como algo particular”, concluye.

NUEVA YORK, EFE •

un género indefinido

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

A pesar de su encanto, su seguridad en sí mismos y su buen humor, los nacidos este día se deprimen periódicamente sin causa aparente. Un buen observador notará que tienen un aire melancólico que los hace aún más humanos y atractivos.

• HorAgrAMA acTor, ProducTor, y direcTor del cine de ee. uu.

embusTe, Peñasco

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

calificación

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. se tornará mucho más alegre, independiente y abierto lo cual le dará mucha más vitalidad. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La soledad le ayudará a que Ud. acreciente su creatividad e ingenio. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus amigos serán parte indispensable de cada una de las vivencias. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus superiores y jefes pueden tener mayor empatía con Ud. ya que se mostrarán más joviales y alegres. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un excelente momento para estudiar y conocer sobre cultura, espiritualidad. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Tiene cambios dentro de su trabajo que lo beneficiarán. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El innovar dentro del matrimonio puede resultar de mucha ayuda al momento de mejorar su situación matrimonial actual. RECUERDE: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

inglés

abreviado

afluenTe

de mamá

relTivo a la

arbusTo

llegada

O

L

A

A

Dios en el islam Cuatro

H

C

E

aposento verDaDero

más uno

I

A

A

N

T

E

C

L

O

H

Invictus

bizcocho,

I santo en

portugués

Disperso

O L

R

balón

TNT, 22:00

Solución anterior australiano Del Cine y la televisión

dueño

boca

chino

PuesTa del sol

Fue un aCtor

arTículo

exTraña

labrar

L

foTografiar

femenino

briTánica de música PoP

A

aParaTo Para

furia

canTanTe

A

reTraso

convicTo caPiTal de iTalia

S

cruel

nobelio

demora,

liza

V

hulla

hombre muy símbolo de

aPócoPe

aTascar

si número

aCtriz y Cantante De estaDos unDiso

de sanTo

señor

raTa en

religiosa

(abril 20 - mayo 20) Ud. sentirá que su capacidad para los negocios y estudios se acrecienta y esto le favorece. RECUERDE: Si quiere saber de paciencia y de fortaleza, frecuente la compañía de los árboles.

PaTo aPócoPe

Pan de maíz

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Su situación económica puede variar favorablemente si Ud. aplica su ingenio e inteligencia a las mismas. RECUERDE: Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero.

del diluvio

ola

ARIES

GÉMINIS

embarcación

escolar

(marzo 21 - abril 19) Toda la creatividad, energía, vitalidad y comunicatividad que aplique en su hogar jugará en su beneficio. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

B11

TVFAN

sanTo en PorTugués esPecie de búfalo Pigmeo

rosTro

aTrás

caballo de Poca alzada ubicar, siTuar

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

vásTago

andar hacia

(enero 20 - febrero 19) La actividad física ayudará a conservar esta condición. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.

e

oesTe

TramPa cloruro sódico

Tira de cuero

alTar

ACUARIO

MOSAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

C

T

O

A

O

B

R

O

embarCaCión

Carro en inglés

extraña

R raíz en inglés

metal preCioso

Del Diluvio

R oFiDio De

gran tamaño

piel, Cutis

T

A

R

A

R

C

A

A

M

Capital De perú

R

O

N

L

O

S

labrar CerDa Del

R

A

C

aire en inglés Hermano De moisés

A

moléCula gramo

tapir

liCor

esCoria De panales De Cera

Cloruro sóDiCo

A

R

DespeDir,

L

R

E

O

O

D

N

I L

E

R Caballo

A

E

Z

C

A

Hueso De la CaDera arteria Del Corazón

emperaDor ruso títuto soberano mongol

N

A

C

R

I

N

O

T

planeta

A

apóCope De

M

A

aCCión De

esposa De abraHam arrestar,

S

A

R

A

D

O

D

I

G

E

R

E

relativo al

A

R

apresar

mamá

D uno más uno

oeDor

bellaCo

CELEBRIDADES r T DOMENICO FANCELLI R E (1469 - 1519) EsCuLtOr rENACENtIstA A N FLOrENtINO. sEpuLCrO DE LOs rEyEs CAtóLICOs T E pArA LA CApILLA rEAL DE GrANADA. A R

M A

leCHo tasín

Diosa De la tierra meDiDa De longituD

L

A

O

M

N

A

tiCo Cubano

B

ConviCto

E

O

M pensaDor polí-

mieDoso, menguaDo Coro

O tejiDo, lienzo

gitano De raza

Criar

C bogar esposa De abraHam

D

aCCión De

A

A

anDar HaCia

arar

prinCesa inCa sobar, tantear

A Diminuta

C

ajustaDo,

E

L

símbolo Del Cerio primera mujer

A alFa grueso

O S A

onda

JunTar dorar

R

Completo

A

J

R

U

taCaño

S

O

T

R

I

A

C

A

V

N

A segunDa

E toque militar al amaneCer

nombrar, Citar

querer, amar

voCal

L

R

A

L

A

R

A

E

extensión De arena ComposiCión líriCa

O

cabello

ParTe

escuchar

M

R

A

D

A

C

I

A

R

MICrobIogrAFíA

blanco accón de Tasar

salamandra disPerso

El dos veces ganador del °Academy Award, Clint Eastwood dirige a los ganadores del Óscar, Matt Damon y Morgan Freeman en la conmovedora historia real de dos hombres que se unen para curar las heridas de una nación entera.

soga de esParTo

símbolo del cumPleaños

del huevo

sierra del País vasco caverna,

TiTanio

desTreza

cueva

FraganCia atrás

relaTivo a la carne TonTo en kichwa

S

igualDaD en la superFiCie

coche, vehículo osTenTación de alguna cosa

blanco

TosTar,

A

A

arrojar

aprisCo, Corral

I

PasTel embarcación de remos

• HorAku Nro. 2512

Ingmar Bergman (1918-2007)

sueco, considerado °porCineasta muchos como el más importante de la cinematografía mundial, nace un día como hoy en Uppsala. Su obra, marcada por la muerte, la autonomía, el dolor y el amor, recibió las más altas distinciones: 4 premios Óscar, 6 Globos de Oro, 3 premios en Cannes, 2 en el Festival de Venecia y un Premio César. Entre su filmes más recordados figuran: ‘El manantial de las doncellas’, ‘Como en un espejo’, ‘Fanny y Alexander’, ‘Fresas salvajes’, ‘Cara a Cara’, ‘Secretos de un matrimonio’ y ‘Sonata de otoño’.

Ed TV Nro. 2511

CINeCANAl, 17:10

Cuando Ed, un joven em°pleado, acepta que su vida sea transmitida en vivo las 24 horas, no espera las disparatadas consecuencias de esa decisión.

CápsulA CIeNTíFICA

Nuevo reloj atómico redefiniría el segundo Un equipo de científicos del Observatorio de París (Francia) ha demostrado la rigurosidad para medir el tiempo de un nuevo tipo de reloj atómico, que podría llevar eventualmente a la redefinición del segundo. En su experimento, que recoge la revista ‘Nature Communications’, los expertos dirigidos por Jérome Lodewyck comprobaron la precisión de dos relojes atómicos de entramado óptico, que contrapusieron a los más comunes, “de fuente”.

Los relojes atómicos que se utilizan actualmente para medir estos procesos –y usados para definir el segundo como unidad de tiempo- se basan en el sistema de fuente, en que se echan átomos al aire con láser, como si se tratara de una fuente convencional. Sin embargo, los científicos del Observatorio de París han demostrado la eficacia de otro tipo de reloj atómico basado en un entramado óptico, que captura átomos sirviéndose de la

luz y “los retiene lo suficiente como para hacer una medición detallada”. Los expertos constatan “la complejidad de establecer una unidad de tiempo universal” y señalan que cualquier “redefinición del segundo debería contar con consenso internacional”. eFe

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

Ayuda a su productividad Ventajas

doMingo 14 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Permite llevar su ‘mundo online’ todo el °tiempo. Es más cómodo navegar en una tablet °que en un celular.

MINUTErO

Deja de tomar notas y más bien hace °grabaciones de sus reuniones. Puede estar al tanto de tus redes °sociales.

reconocidos por el ritmo

° Es mucho más ligera que un portátil. Sincroniza sus actividades y tareas °pendientes.

de investigado°resUndelequipo Imperial College de Londres logró descifrar si es una empresa, un programa informático o una persona quien tuitea, sólo con analizar el ritmo en que lo hacen. Aldo Faisal, uno de los autores del estudio, explicó que utilizaron un algoritmo basado en métodos de neurociencia conductual que les ha permitido observar que en los intervalos de tiempo entre tuits los individuos generan patrones estadísticos diferentes de los producidos por agencias de relaciones públicas o por máquinas.

Sobre imágenes digitales

La ingeniera informática °Aránzazu Jurío Munárriz, de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), en España, publicó un nuevo método para mejorar dos de los procesos más habituales en el tratamiento de imágenes digitales: la ampliación y la segmentación. Su algoritmo de ampliación de imágenes destaca no sólo por la calidad obtenida, sino por el tiempo que tarda en ejecutarse, que es 700 veces inferior a otros métodos existentes que obtienen la misma calidad.

robot multipropósito para el hogar

°

Navegar en espacios desconocidos, reconocer objetos y posicionarlos en el mapa, además de contar con una interfaz intuitiva que otorga autonomía y le permite interactuar con el usuario son algunas de las características de IRMA III, el robot que es desarrollado por académicos y alumnos del Departamento de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María (Chile) y cuyo funcionamiento se orienta a las labores domésticas, el cuidado de personas o el transporte de documentos, entre otros.

se distrae con el Chat tanto como en °el No celular.

Tipos de tablets Conozca

fue pionero en el desarrollo de °lasApple tablets al sacar al mercado su famosa

ÚTILES. Las tablets son fáciles de utilizar y brindan muchas propiedades, no sólo para chatear o jugar.

Conozca acerca de las tabletas

Ipad, de la cual ya existen cuatro versiones, todas estas con ventas millonarias. Apple tiene su propio sistema operativo.

Samsung no se quedó atrás y también °sacó al mercado su famosa tableta con sistema operativo Android y tiene varias versiones de la misma.

Con la existencia de Android muchas °compañías han seguido la línea, como por ejemplo Toshiba, Lenovo, Sony y más.

Lo que las diferencia son las carac°terísticas, como por ejemplo el tipo de

procesador, la cantidad de memoria ram, la cantidad de almacenamiento interno y el tipo de pantalla táctil. De acuerdo a estos detalles es el precio.

Estos aparatos podrían reemplazar muy pronto a las laptops, cuando su capacidad haya mejorado.

La técnica no se detiene y le en- Phone. Esto quiere decir que su trega fabulosos equipos que, capacidad o potencialidades son aunque brindan lo mejor de lo menores a las de un computador mejor, también hay ocasiones y/o notebook. Las diferencias en las que se encuentra con un van desde la capacidad de almuro llamado ‘decodificación’. macenamiento que es bastante Es decir, en pocas palabras: inferior que los notebooks, hasta ¿cómo funciona esto? Y las table- que carecen de un teclado físico, tas o tablets no se escapan de esta pero tiene una pantalla táctil que le hace interactuar con el equipo, explicación. Por eso, a continuación lo único que necesita es usar tus Leopoldo Spiess Henríquez, es- dedos en la pantalla, así de fácil pecialista chileno en telecomuni- y sencillo. caiones, entrega más detalles. Antes de saber cuáles son los Grandes ventajas usos que le puede dar a las Estos dispositivos son tablets, es preciso conocer el Dato pequeños y transportaque éstas son una combles, puede tener acceso binación de Smartphone Los precios a ver sus correos elec(celulares inteligentes) y varían de acuer- trónicos, visitar páginas a la capaciun notebook (computa- do dad y caracterís- web, escuchar música, ticas de la tablet. reproducir videos, pracdor). Puede encontrar Con esta aclaración, desde 200 dóla- ticar videojuegos, bajarse ahora debe saber que sus res en adelante. aplicaciones interesanfunciones y características tes, como en su teléfono tecnológicas se parecen mucho inteligente, y hasta ejecutar dimás a los móviles que a los com- versos programas desde cualputadores, aunque las tabletas quier parte. son de mayor tamaño: existen de Y ¡créela!, las tabletas más pesiete pulgadas hasta once pulga- queñas caben en los bolsillos de das; puede imaginarse que son abrigos, parcas o chaquetas. del porte de un cuaderno pequePor lo general, poseen la funño o de una agenda. Además, su cionalidad de Wi Fi, con lo cual sistema operativo (el programa es posible conectarse a Internet con el cual usted interactúa) es por redes inalámbricas, incluso similar al que utilizan los celu- en algunas tiene la posibilidad lares. Entonces, es posible en- de contratar Internet Banda Ancontrar tablets con sistema ope- cha Móvil a través de las comparativo Android, iOS de Apple, ñías de celulares. BlackBerry OS y Windows Los tabletas también leen y

AVANCES. La era virtual y digital va ocupando cada vez más espacio en las tareas diarias, sobre todo con la llegada de las diferentes tecnologías.

modifican documentos (Word, Excel y Power Point), pero no son los mismos programas. Las diferentes empresas han creado programas compatibles con estos documentos. Si está buscando un aparato liviano, pequeño y para usos básicos, ¡ya sabe!, una tablet es una solución, pero si lo que quiere es movilidad y uso intensivo de documentos, “les recomiendo un Notebook o quizás un netbook”, comenta Spiess. Aplicaciones que dan más funcionalidad

Existen muchas aplicaciones o programas que puede bajar de

Internet para instalarlos en la tableta, lo que le permite utilizarla de muchas formas. Por ejemplo, para los gamers (aficionados a los juegos de video) existen varios video juegos que es posible instalar como: need for speed, grand theft auto y más. Por otro lado, para los oficinistas, existen programas de agendas, los cuales le ayudan a organizar todas sus actividades en la tablet. Para los jóvenes, hay programas de música, de edición de fotos… La gama es muy amplia y lo mejor es que la mayoría de las aplicaciones son gratis.

Waitbot, una aplicación para evitar las filas Horas de una interminable fila para conseguir una entrada a un partido o a un recital. Entre media y una hora de espera para comer en un restaurante un viernes por la noche. Líneas de gente para todo, desde un depósito en el banco hasta para ir al baño en un evento. ¿Nos hemos acostumbrado a la cultura de la fila? Cierre los ojos e imagine, por un minuto, un mundo sin colas. Entrar a un aeropuerto, facturar, pasar policía internacional y aduanas de manera fluida, rápida. ¿El mundo ideal? El tiempo escasea y la mayoría de la gente no tiene tiempo

F

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Etapa de pruebas ° El plan piloto se está realizando en Chicago, pero la aplicación es fácilmente adaptable a otras urbes como Nueva York o Londres. “Son los usuarios los que decidirán dónde vamos”, señaló Turner en conversación con el programa Today, de la Radio 4 de la BBC. Más que terminar radicalmente con las filas, lo que esperan los creadores de la aplicación es manejar las expectativas para reducir radicalmente los tiempos de espera.

para esperar en una fila o no quiere perder el poco libre que tiene en ellas. Waitbot surgió como una solución a este problema, bastante común para cualquier ciudadano promedio. Se trata de una aplicación para teléfonos inteligentes que permite saber los minutos de espera para

SITIOS. La aplicación comenzará con tiempos estimados de espera en restaurantes, transporte público, aeropuertos y algunos servicios médicos.

casi cualquier servicio. “¿No sería increíble saber exactamente el tiempo estimado de espera para cada una de las filas?”, pregunta el video promocional de Waitbot. Esperar sin perder el tiempo

Según datos de la compañía, los estadounidenses pierden 37.000 millones de horas al año haciendo filas. Es el resultado de ciudades sobrepobladas con servicios

cuya oferta muchas veces no es capaz de satisfacer la demanda por los mismos. La aplicación será lanzada en los próximos meses en Chicago y cubrirá inicialmente restaurantes, transporte público, aeropuertos y algunos servicios de emergencia médica. Y a futuro espera expandirse a todo tipo de servicios. En una ciudad de 2,7 millones de habitantes, Waitbot funciona con 5.000 puntos de informa-

ción que permiten saber casi con exactitud los tiempos de espera de distintos servicios localizados en el mapa. La información proviene de una mezcla entre colaboración abierta distribuida entre sus propios usuarios -actividad conocida como Crowdsourcing- y modelos predictivos que “llenan las brechas” de información, según le explica a la BBC Dave Turner, cofundador de Waitbot.

OPORTUNIDAD

Vendo maquinaria completa de imprenta, prensa Rioby doble oficio, prensa hamada oficios, guillotina, cilíndrica plana, grapadora de banco, encoladora al calor 0996726825 / 0999802138

AB/6137/cc P

VENTA DE MAIZ importado y nacional de muy buena calidad $7.50 el quintal al por mayor 0939186953

P.A.P/56910/p.n

P.27967/

Se trata de saber exactamente el tiempo de espera para cada una de las colas.

ExpLOrA

Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

d

Márquez logró la pole en Alemania El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) logró su tercera pole position de la campaña al ser el más rápido en las pruebas oficiales para el Gran Premio de Alemania de MotoGP, que hoy se disputará en el circuito de Sachsenring y al que ya ha regresado su compañero de equipo Dani Pedrosa. Pedrosa, quien sufrió una fuerte caída en la tercera sesión de entrenamientos libres, tuvo que ser trasladado en helicóptero al hospital de Chemnitz, en donde se le realizaron una serie de pruebas que establecieron que el piloto sufría un traumatismo craneoencefálico y una posible lesión en el plexo braquial, que no le impidió regresar poco después al trazado alemán. El triple campeón del mundo español se lo tomó con calma en su regreso al circuito de Sachs-

SACHSEnRinG, EFE •

Berlocq a la final

enring, donde comió tranquilo y donde descansará para intentar estar hoy en las mejores condiciones para la carrera, en la que partirá con el duodécimo mejor tiempo de la formación de salida merced a su registro obtenido en los entrenamientos libres. En pista Marc Márquez tomó a la perfección el relevo de su compañero de equipo y asumió la responsabilidad de líder a pesar del esfuerzo que el italiano Valentino Rossi y el británico Cal Crutchlow, ambos pilotos de Yamaha, pusieron por intentar desbancarlos de la primera posición. El piloto de Repsol marcó su mejor vuelta en el octavo giro y si bien Cructhlow, al final segundo, y Rossi, tercero, lo hicieron una vuelta después, ninguno de los dos pudo superar el registro del español, del que se quedaron a algo menos de dos décimas de segundo.

El argentino Carlos Berlocq venció por 7-5 y 6-3 al holandés Thiemo de Bakker y se metió en la final del ATP de Bastad, la segunda de su carrera profesional. Ahora, el de Chascomús irá por su primer título ante el español Fernando Verdasco, quinto cabeza de serie, quien venció en tres sets al búlgaro Grigor Dimitrov, octavo.

Podio. Matteo Trentin muestra su alegría luego del logro de ayer.

Trentin ganó, Froome descansó Jornada de transición en el Tour de Francia.

Lyon, EFE • El italiano Matteo Trentin (Omega Pharma) se llevó el premio gordo en la primera escapada que prosperó en el Tour de Francia, en una jornada sofocante de calor que permitió al líder, el británico Chris Froome (SKY), y sus opositores pasar una verdadera jornada de transición, sin susto alguno. Trentin, un joven de 23 años que fichó por el Omega en 2011 para hacer de lanzador de Mark Cavendish, fue el más rápido en el grupo de fuga y se apuntó en el palmarés la primera victoria grande ante el suizo Michael Albasini (BMC) y el estadounidense Andrew Talansky (Garmin). Perdió la ocasión de su vida el español José Joaquín Rojas (Movistar), el más rápido de los 18 corredores en fuga, pero el murciano se fundió en las maniobras de aproximación y levantó el pie antes de tiempo. Otro español, Egoitz García (Cofidis), entró quinto. El pelotón con los favoritos terminó la jornada laboral a 7.17 minutos. Esta vez sí se pudo emplear el término “transición”, la víspera del

Ventoux y de la segunda jornada de reposo. Esta vez sin sobresaltos en los 191 kilómetros de la decimocuarta etapa que separaban Saint Pourçain Sur Sioule de Lyon, la capital del Ródano y primera meta de la historia del Tour. Froome llegará al ‘Gigante de Provenza’, con una ventaja de 2.28 minutos a Bauke Mollema (Belkin) y de 2.45 respecto a Alberto Contador. Los gallos de la general y los equipos de los esprinters rodaron rápido hasta que cuajó una escapada de 18 hombres; luego se dedicaron a guardar energías. Después de la tempestad llegó la calma. Un día es un día. Con un recorrido jalonado por siete pequeñas cotas de cuarta, casi todas al final, se formó pronto una escapada numerosa, que incluía a los españoles Rojas, Erviti y Egoitz García, a ganadores de etapa en el Tour como Voigt, Millar, Baukelants y Burhardt, también a Talansky, al campeón francés Vichot y al joven Matteo Trentin. El grupo se integró en el proyecto hasta que empezaron a aflorar los diversos in-

CiCLiSMo

tereses. Rojas quería esprín, pero se dejó las fuerzas para responder a los saltos que se sucedían al final. Trató de irse Millar, a su estilo, desde lejos; y el francés Simon atacó en la Cota de la Croix-Rousse, última dificultad del día, a 15 de meta. Simon abrió hueco, pero no pudo adelantar la fiesta nacional francesa porque por detrás hubo reacción. En la inmensa recta de llegada de Lyon se lanzó primero Burghadt y enseguida le cogieron la rueda Talansky y Albasini. Entonces apareció la pujante juventud de Trentin para levantar los brazos con un tiempo de 4h.15.11, a una media de 44,9 km/hora. El Tour se preguntaba: ¿Dónde están los italianos? Pues ya hay respuesta. En el Omega está Trentin, un corredor fichado como operario de Cavendish, que disputó el Giro de Italia y superó un difícil comienzo de temporada tras sufrir una fractura de escafoides. “A descansar y al Ventoux”, decía Contador en la meta, mientras Alejandro Valverde y el Movistar masticaban venganza. Llega una de las citas claves del Tour del centenario. La montaña pelada será un horno, con una previsión superior a los 33 grados de temperatura.

Entrenadora y ama de casa Guayaquil • Ser entrenadora de fútbol profesional y el resto de su tiempo ama de casa es algo a lo que Marlene Ayala ya se acostumbró y lo hace con mucha dedicación. Actualmente comanda a Conaviro, equipo guayaquileño que disputa el campeonato nacional de fútbol femenino. “Me llena de mucha alegría saber que confiaron en mí para estar al frente de un equipo. Voy a poner todo para que nos vaya bien y poder regalar triunfos a Guayas¨, dijo. Y es que la experiencia habla por sí sola. Esta oriunda de Pasaje- El Oro posee una amplia trayectoria de 14 años dirigiendo equipos en el país y 15 como jugadora de fútbol profesional. Fue entrenadora del equipo femenino del Liceo Cristiano por 10 años. Después pasó a ser asistente técnica de la ‘Tricolor’ femenina en un cuerpo técnico de hombres. En Guayas, ha formado pequeñas selecciones de categorías menores. No tuvo un buen debut en el inicio del certamen nacional. La semana pasada su equipo perdió 8-0 ante Liga Amateur de Quito. Sin embargo, espera reivindicarse hoy y hacer un buen papel ante Unión de Babahoyo. “Siempre me gusta empezar de cero. Fue todo rápido para presentarme y comencé con la goleada, pero después viene la revancha, de eso estoy segura”. Agregó que “fue todo a última hora y me tocó buscar chicas de un lado y otro, ya que sólo tenía a unas cuantas que eran conocidas”, contó. Su equipo lo conforman jovencitas de 14 años pero también de 28, que aparte de ser jugadoras estudian, son amas de casa y tienen un empleo. “Las cosas han cambiado. Antes se creía que la mujer era sólo para estar

CrONOs

FRAnciA

00 URUGUAy

D

Domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

B15

Ficha técnica

Entrenadora nacional Nombre: Marlene Ayala Campuzano ° Nació: El Oro, 25 de octubre 1960 ° Cargo:PasajeEntrenadora °

Hay que darle gracias a Dios porque vamos surgiendo cada día. Vemos ahora a muchas mujeres dirigiendo a un equipo al igual que un hombre”. MARLEnE AyALA

en el hogar y que no podía hacer otras actividades”, manifestó. Marlene es viuda desde hace un año. Al principio, tuvo problemas con su esposo Gonzalo Cherrez (+) ya que no quería aceptar su profesión. Esta pérdida la asimiló refugiándose en el amor de sus hijos; Cristian, Joffre y Mariuxi. “Duré 22 años de casada y al principio mi esposo se ponía celoso porque decía que en este trabajo pasas con hombres, pero luego lo entendió. Ahora todo el tiempo que me queda, se lo dedico a mi trabajo, hijos y nietos”, indicó. La entrenadora de 53 años de edad se mostró contenta de que ahora la mujer tenga más oportunidad de estar al frente de un equipo. “Ahora somos más. Hay que darle gracias a Dios porque vamos surgiendo cada día. Vemos a muchas mujeres ahora dirigiendo un equipo igual que un hombre”. En este campeonato femenino ve la oportunidad de que surjan nuevas figuras para conformar a la Selección que represente bien al país a nivel internacional. “De aquí tienen que salir nuevas jugadoras que sirvan para alimentar a la Selección del país, que ya tenemos compitiendo casi 15 años a nivel internacional y no hemos ganado nada”.

MUnDiAL SUB 20

Bañó de gloria

EMOción. Los jugadores franceses, con trofeo en mano, celebran su logro.

El equipo galo se coronó campeón del certamen. Derrotó a Uruguay en penales. Madrid, EFE • Los lanzamientos de penales, que días atrás llevaron a Uruguay hacia la final, le privaron del título Mundial Sub 20 en Turquía 2013, que logró por primera vez en su historia Francia, más acertada desde los once metros. Fueron los tiros los que resolvieron un destino incierto. Ni Francia ni Uruguay fueron capaces de ver puerta durante 120 minutos. Los penaltis terminaron por premiar a la selección de Francia, que llegaba a una final por primera vez para llenar de lustre a una generación de futbolistas plagados de repercusión y con un futuro envidiable. La falta de puntería desde los once metros dejó al cuadro sudamericano sin premio. Finalista en Malasia 1987, donde cayó ante Argentina, afrontaba su segundo intento por ser campeón. También fracasó después de que Emiliano Velázquez y Giorgian de Arrascaeta fallaran los dos primeros lanzamientos de la tanda. Demasiada ventaja para su rival, que anotó los cuatro que lanzó.

‘Gacela tricolor’, en una nueva final

Unión. La entrenadora Marlene Ayala rodeada por sus jugadoras.

La velocista ecuatoriana Ángela Tenorio, de 17 años, se clasificó a la final de los 200 metros planos del Mundial pre juvenil de atletismo que se realiza en Donestsk (Ucrania). Tras lograr la mejor marca en la semifinal, se metió en la disputa decisiva. Hoy buscará la gloria.

Y eso que la ambición de Uruguay fue evidente desde el principio. Echó hacia atrás a Francia, que afrontó el envite con la condición de favorita, dada la relevancia de alguno de sus futbolistas, ubicados ya en grandes clubes europeos y con un futuro más que prometedor. Uruguay nunca vuelve la cara a la batalla. Sorprendió a Francia en el arranque y las principales ocasiones de gol fueron suyas. Nico López, el atacante del Roma, tuvo las primeras más claras. Una en un fallo defensivo de Francia, que propició un mano a mano con el meta, que cubrió bien su portería y obligó al fallo al delantero. Fue la más clara de la primera mitad. Francia estuvo sometida a su adversario, también tras el descanso. Alphonse Areola salvó a su equipo en otra acción de López, a la hora de partido, con un remate en el área pequeña que tuvo que sacar con el pie cuando el balón entraba. No aprovechó sus ocasiones y Francia despertó. Una volea de Alexy Bosetti fuera por

poco fue la primera amenaza. Y después apareció Guillermo De Amores. El portero sudamericano deshizo después una clara amenaza gala con un balón dentro del área que remató Geoffrey Kondogbia y al que no llegó Paul Pogba. Los metas alternaron ocasiones decisivas. La más clara fue evitada por el meta francés, que salió con rapidez ante el remate de Avenatti a diez minutos del final con el partido roto. De Amores respondió con un paradón a un remate desde el borde del área de Jordan Veretout. El portero uruguayo sostuvo a su equipo en el acoso final de Francia. El tiempo extra contempló a dos equipos rotos por el esfuerzo. Uruguay afrontó su tercera prórroga consecutiva. Le valió para lograr el triunfo ante España en cuartos de final y frente a Iraq, donde llegó a los penaltis, en semifinales. Uruguay, que se quedó sin título a pesar de no haber perdido partido alguno, estuvo inoperante desde los once metros. Alphones Areola detuvo los tirados por Velázquez y De Arrascaeta. Lucas Olaza marcó, pero fue insuficiente. Paul Pogba, Jordan Veretout, Axel Ngando y Dimitri Foulquier marcaron los suyos para dar a Francia su primer título.

CrONOs B16

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

mInutEro Illarramendi fue presentado

El nuevo futbolista del Real °Madrid, Asier Illarramendi, aseguró ayer que tratará de hacerse un hueco en el equipo titular madridista “con humildad y trabajo”, durante su primera rueda de prensa como jugador blanco tras su presentación oficial en el palco de honor del Estadio Santiago Bernabéu.

‘chullas’ conversan con minda

“Si el Deportivo Quito quiere °contar conmigo, debe hacerme una propuesta. Yo estaría gustoso de volver”, dijo el volante Oswaldo Minda, quien milita en la Liga norteamericana. Mencionó tener conversaciones con el actual presidente (Fernando Mantilla) y DT (Rubén Darío Insua) de los ‘azulgranas’.

‘La Banda’ golpeó en santo Domingo

°

El equipo guayaquileño River Plate, con goles de Alonso y Lara, derrotó a Espoli en condición de visitante. Este partido, jugado ayer, marcó el inicio de la primera fecha (segunda etapa) de la Serie B del balompié nacional.

DIFErEncIA. Federico Laurito celebra el tercer gol de la U. Católica, mientras que los jugadores ‘toreros’ no encuentran respuesta a otra pobre presentación.

sErIE A

3 1

u. cAtóLIcA

BArcELonA

Vieron pasar al ‘tren’ universidad católica se paseó en el Estadio olímpico Atahualpa. Hizo una fiesta con los ‘canarios’. Universidad Católica no se cansa de sorprender, primero fue Liga de Quito y ayer la nueva víctima se llamó Barcelona. El ‘Trencito Azul’ arremetió con fuerza ante los ‘canarios’ (3-1) y, jugada la segunda fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, está entre los punteros del certamen. La tropa de Jorge Célico, DT de Universidad Católica,

del país, equipo que puso la gente y el colorido en las gradas del ‘Coloso del Batán’, pero el festejo, al final del partido, fue ‘celeste’. Al descanso, luego de finalizar el primer tiempo, se fueron con un empate (1-1). Sería la visita la que se pondría en ventaja. En el minuto 39, el volante Michael Arroyo quiso evidenciar que lo el dato efectivizó un lanzamienhecho la semana pasato penal, sin embargo la da ante LDU no fue cade 22 alegría le duraría poco a sualidad. Ayer medían Luego años la U. Barcelona. Minutos más fuerzas con otro grande Católica pudo ante tarde, el atacante Pablo del balompié nacional y imponerse Barcelona. Palacios ponía las cosas de ese reto salieron vicen orden. toriosos. Dos nuevos ‘golpes de puño’ Ni uno ni dos, como dice una canción: fueron tres, sí, fueron llegarían del ‘Camarata’. Pritres goles los que le propinó U. mero Henry Pata (minuto 56), Católica al cuadro más popular quien pescó un balón en el área,

ganarle a Barcelona tiene un sabor especial”.

JorgE céLIco,

DT DE U. CATóLiCA.

Estamos padeciendo de poder ofensivo”. gustAVo costAs, DT DE BARCELonA.

y luego su máximo artillero, Federico Laurito (minuto 81). Los pocos hinchas de la ‘Chatoleí’ terminaron coreando el “ole” y festejando un triunfo que les hace soñar con ganar la etapa y enfrentar a Emelec, al final del año, por la Copa de campeón. @jcvanegas

Moyes inicia en Man.Utd con derrota

noVEDAD. Adnan Januzaj es una de las nuevas apariciones de los ‘Diablos Rojos’.

El primer partido de David Mo- bargo. Los ‘Diablos Rojos’ adoptaron yes como DT del Manchester United, equipo donde milita el sabiamente un enfoque cauteloecuatoriano Luis Antonio Va- so para el primer partido de una lencia, terminó en derrota con el de ocho juegos de pretemporada gol de Teeratep Winothai para el de cara a la campaña en la Premier League, que se iniciará ante Singha All Stars en Bangkok. Swansea en agosto 17. Sin embargo, Moyes El jugador con la enerpuede tomar varios aspec- tome nota gía y el incentivo era el tos positivos de este prijoven de 18 años, Januzaj. mer ensayo lejos de casa, Antonio Tras esa impresionante como Adnan Januzaj en la Luis Valencia no primera mitad y Wilfried estuvo presen- actuación del belga, que El ‘Toño’ se Zaha - después de su in- te. juntará a la gira fue uno de los últimos acen Australia tos de Sir Alex Ferguson troducción en el segundo donde el 20 de - quien impresionó enor- julio los ‘diablos como entrenador del Unirojos’ jugarán ted, al darle a Januzaj un memente. otro partido. número en el plantel. Y con Robin van Persie Sin Nani y Ashley entre quienes se sumarán al equipo el hoy en Sydney, don- Young en este tour y Antonio Vade el United pasará una semana lencia que se sumará más tarde, en temperaturas más frías, el Januzaj tiene una oportunidad escocés puede al menos comen- de impresionar. Y ciertamente lo zar a sentir que el duro trabajo hizo, con su marcha directa cauha comenzado en serio. Fue una sando enormes problemas para apertura más discreta, sin em- la defensa del Singha All Stars.

‘Papá’ debuta en Durán

Sociedad Deportiva Aucas, en el inicio de la segunda etapa de la Serie B del fútbol ecuatoriano, enfrentará hoy (11:30) al Ferroviarios en el Estadio Pablo Sandiford. Este partido contará con el arbitraje de Fabricio Quintero.

Esmeraldas se ubicó en el tercer lugar La delegación sub-11 de ajedrez estuvo dirigida por el maestro Carlos Pesántez. Entre las 13 provincias que intervinieron en el Campeonato Nacional Comunitario de Ajedrez Sub11, desarrollado en Quito, entre el 5 y el 7 de julio, Esmeraldas ocupó un honroso tercer lugar, gracias a la destacada actuación de los cinco niños que integraron la delegación, bajo la dirección del maestro internacional Carlos Pesántez. El certamen fue organizado por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas). La delegación esmeraldeña viajó auspiciada por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes). La Selección estuvo conformada por una niña, la quinindeña Nohelia Vera Paladines, de 11

años; los demás seleccionados son de esta ciudad, se trata de Tomás Davis Castillo, de 9 años; Miguel Ángel Pazmiño, de 8 años; Cristhian Arizala Dueñas, de 9 y Alexander Angulo, de 8 años. siempre adelante Para el cuidado de los infantes estuvieron, aparte del profesor, varios padres y madres de familia, entre ellos, Cristina Dueñas Holguín, madre de Cristhian y Johnny Angulo, padre de Alexander, quienes velaron porque no les faltara nada durante los tres días que permanecieron en Quito. Cristina Dueñas Holguín, declaró a diario la Hora que los niños siempre estuvieron adelante, “entre las provincias a las cuales

CrONOs D

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A9

Buen futuro Previo a la conformación de la °Selección de Esmeraldas, la Federa-

ción de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), efectuó un torneo previo en el ámbito provincial, los que viajaron a Quito fueron los mejores. La decisión del técnico y los directivos de Fedelibes es seguir trabajando con este grupo de niños, con miras a los torneos que se realizarán a futuro.

les ganamos estuvieron Guayas y Pichincha, lastimosamente perdimos con El Oro y Santa Elena, allí se nos escaparon las medallas de oro y plata”, dice la dama. Agregó de los cinco seleccionados esmeraldeños, una nomás tenía 11 años, los demás eran de 8 y 9, sin embargo, tuvieron que hacer frente a chicos que les superaban en edad, “pero todos regresamos muy contentos con el

DIRECCIÓN. Con su maestro en el fondo, los ajedrecistas esmeraldeños lucen orgullosos el trofeo ganado.

tercer puesto obtenido”, finalizó expresando Dueñas Holguín. Estuvieron presentes delegaciones de El Oro, Pichincha, Esmeral-

das, que fueron las tres primeras; Guayas, Bolívar, Santa Elena, Imbabura, Carchi, Tungurahua, Loja, Napo, Carchi y Cotopaxi.

Se inicia el Interligas en el cantón Rioverde La Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes) y la Liga Deportiva Cantonal de Rioverde, llevarán a cabo hoy la inauguración del Interligas, correspondiente a este cantón. Los clubes que intervendrán en esta competencia son: ‘9 de Octubre’, Sporting Sandoval, Zapallo, Vainilla, Deportivo Cristal, Lagarto, El Llano Sporting Club, ‘18 de Septiembre’ y Deportivo Marinera. La ceremonia inicial se desarrollará en la cancha de la Palestina, a las 10:00 de hoy, con la asistencia de los dirigentes de Fedelibes y de la Liga de Rioverde. El Campeonato servirá para clasificar a cuatro P 100

ZONAL. El Interligas se extiende a los demás cantones, es un medio de integración de las comunidades.

equipos, que jugarán la fase final del Interligas, con los conjuntos

que avances a esta instancia en representación de las demás zonas.

Pintoresco ‘camerino’

En la cancha de la pista ‘Carola Castro Jijón’, de San Rafael el sol fatiga a los asistentes por la falta de sombra, la palmera de la gráfica crece con el pasar de los años, con sus hojas protege a los cansados jugadores, es un ‘camerino’ especial.

MáxiMA NOTA A10

domingo 14 dE juLiO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

D

Alegría y diversión de los más pequeños

Pasando momentos agradables los niños fueron captados mientras jugaban y compartían entre amiguitos; en medio de la diversión los chiquillos estuvieron atentos a la cámara de La Hora.

Émily Martínez, posó para La Hora.

Valentina Díaz y sara Bracero.

Luhana Piña, sonrió para la cámara.

Captamos a la pequeña Daviana Olmedo Estacio.

María José Cedeño y Tamia De León.

Kristel Hernández, Lía Bedón y Lucía Tito.

Este grupo de niños posó para la foto.

Maisa Morera y Alan santillán.

Estudiantes de la escuela ‘Guayaquil’ no desaprovecharon la ocasión de ser fotografiados.

Los cabellos más caros del mundo Los fans y coleccionistas gastan miles de dólares por conseguir algo de su artista favorito. El invertir altas sumas de dinero les hará felices, los más asiduos fans y los coleccionistas de la historia no escatiman esfuerzos por

conseguir lo que desean, si es que vale la pena, como unos cuantos cabellos que en su momento ofrecieron algunos famosos.

El ‘che’, el más costoso para cerrar con broche de oro, 100.000 dólares por la cabellera del Che. a °40Yaños de su muerte se vendió el cabello de este revolucionario marxista. “Lo

CuriOsO E

cabello del integrante de los Rollings stones. El mechón fue puesto a la venta por Chrissie shrimpton, hermana menor de la modelo Jean shrimpton, quien salió con Jagger.

Famoso ladrón de bancos más que un pelo del bigote °deNada John dillinger famoso ladrón de

bancos, fue vendido en 5.400 dólares. El pelo salió de la máscara de la muerte de éste. Y una copia de la máscara de la muerte fue subastada por apenas $ 3.660 (incluyendo comisiones).

Ludwig van Beethoven de su muerte, °dos167fansañosdeldespués gran compositor paga-

ron $ 7.300 por el pelo cortado por Ferdinand Hiller, según NewsFeed. Cuando Beethoven estaba muriendo en 1827 amigos y familiares recogieron un mechón de pelo como recuerdo.

la década de 1960, y junto con un ejemplar de su libro ‘a spaniard in the Works’ con la dedicatoria: “Para Betty un montón de amor y cabello, John Lennon xx“.

Napoleón Bonaparte cabello vale más que su diario. °unsucoleccionista pagó más de

$ 13.000 dólares durante una subasta realizada en Nueva zelanda, en el 2010. Los pocos cabellos fueron obtenidos poco después de la muerte del emperador francés.

Elvis Presley cree que el mechón de cabello °delse‘Rey’, que fue subastado en justin Bieber El joven cantante usó su cabello para juntar $ 40.668 para la Fundación the °Gentle Barn, una organización de los derechos animales en California. Bieber

presentó su pelo en una caja de plástico con el signo de pesos, a la presentadora Ellen deGeneres, con el anuncio de que será para obras de caridad

A11

Mick jagger un comprador pagó más de °6.000 dólares por un mechón de

estoy haciendo por el bien de la historia y tener el cierre”, dijo el vendedor, Gustavo Villoldo, un agente de la CIa que ayudó a capturar a Guevara.

john Lennon de este famoso fue vendido en 48.000 dólares y provocó una nueva for°maEldepelo beatlemanía cuando fue puesto a subasta. Cortado por Betty Glasow, durante

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

15.000 dólares, fue obtenido después de que le sometieron a un corte de pelo, cuando fue reclutado por el Ejército en 1958. a Elvis Presley, se le redujo la cabellera a pesar del pedido de sus fans de que no lo hicieran.

abraham Lincoln Y desbancando al ‘Rey’, el pre°sidente abraham Lincoln recaudó

38.837 dólares con tan solo un mechón de cabello. En 2012, el mechón del cabello del 16 º presidente de los EE.uu., que llevaba siempre sombrero de copa, se puso a la venta en una casa de subastas de dallas.

AvisOs A12

Bienes raíces domingo 14 dE juLiO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

p

variOs

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

cLasiFicaDOs ecOnómicOs 1X2 D’ UÑas mODeLiTOs Necesita estiLista con experiencia y señoritas manicuristas. sector tolita 1. Mayor información llamar: telf.: 0989039948 2450076 OCASIÓN VENDO sOLaR URBaNiZaDO eN tONsUPa con todos los servicios Baratísimo. inf. 0939598199 82279 VENDO BONITA CASA DE HORMIGÓN De DOs PisOs De oportunidad. Llame: 0999330162 - 062755052 82330 VENDO TERRENO en atacames, sector Nueva Granada; a la mejor oferta. 225 m2. informes al telf.: 0992668254 NECESITO COMpRAR Dos o tres hectáreas para sembrar teca, en la zona de: Viche-Quinindé, La Unión o La concordia. interesados llamar: 0992715560

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

CURSO INGLÉS HABLADO LUNES A VIERNES inicia: agosto 12 /2013 Hora: 17h00 a 18h00. LOcaL: centro Particular de inglés hablador cPiH. cOLÓN Y ROcaFUeRte. Profesor Mr. aguas especializado en inglaterra y estados unidos. telf.: 0994538027

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

P 82843

VEndo hERmosA VillA

dos dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, cisterna y garaje para 2 vehículos P/82889

interesados llamar al: 0986186944

vendo terrenos diagonal al papayal desde 160 m2

informes a los telefonos: 0997683297 - 0969308331 P/82804

P/82915

se vende casa de tres pisos local comercial en planta baja con cisterna y bomba. sala, comedor, cocina, baño social en 1era. planta alta. 3 dormitorios, 2 baños completos (2da. planta alta) terraza, tanque elevado, (3era. planta)

dir. juan montalvo 321 entre sucre y olmedo. acepto biess informes: 0993692915

necesito comprar dos o tres hectáreas para sembrar teca, en la zona de: viche-quinindé, la Unión o La Concordia

interesados llamar: 0992715560 P/82817

VENDO EN TONSUPA

Casa de 120 m de construcción y 180 m de terreno libre con cerramientos y garaje. Consta de 5 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, a 5 cuadras de la playa-sectorSan Carlos

Telf.: 062722459 0984897920

VENDO

Esta oportunidad es para ud. y su familia.

Vendo casa de hormigón lista para ser habitada. Parada 12 Panecillo ¡Ahora llame! Nota: llamar sólo personas interesadas

Telf.: 2755052 099330162

P/82880

aLqUiLer P/82889

ALQUILO LOCAL COMERCIAL Dirección: Rocafuerte 1-12, 1-14 entre Bolívar y Malecón

telf. 0993360524

ALQUILO CASA P/82871

EN LAS PALmAS Para oficina y Vivienda Informes a los telfs.:

062461390 0994760599

baje 70 libras en 6 meses

con regulación metabólica, clínicamente vigilado sin reBOTe, TrasTOrnOs DeL sUeÑO, Terapia DeL DOLOr, meDicina BiOLóGica Y HOmeOpáTica

UnimeDic`s

TeLéFOnOs: 09993784463 / 062455847 Dirección: cOLón 702 Y GUaYas

informes: 0993162595 - 0998309378 P/82805

variOs

¡VIVE EL INGLÉS! eN lA PuCeSe (Santa Cruz)

curso de inglés dirigido a niños, jóvenes y adultos. 27 y 28 de Julio 2013

Bienes raíces

P 82765

P/Es/970

SE ALQUILA VILLA en la tolita 1. 3 dormitorios, sala,comedor, cocina, cisterna. interesados llamar al telf.: 0997088655 - 0997838916

EN ATACAmES

P/Es/82578

Niños: $3 (5 a 6 años) Adultos: $5 (Inc. almuerzo) ¡Cupos limitados!

P/82748

inTEREsAdos llAmAR: 2726613 ExT. 126

REMATE

Gran stock Repuestos de motos Precio a negociar

completo o por partes Contacto:0995535555 tdiaz@megavihal.com.ec P*116280

FERRETERIA EL ANTENISTA P/Es/82382

MATERIAL ELECTRICO, PINTURA, TUBERIAS PLASTIGAMA Y RIVAL, PRECIOS COMODOS VISITENOS Y SE CONVENCERA

DIRECCION: COLON Y ROCAFUERTE ESQUINA FRENTE AL HOTEL COLON.

VENDO ENSERES dE un comEdoR

2 NeVerAS, 2 CoNgelAdoreS, 9 juegoS de meSAS y SIllAS, 1 tV, 3 CoCINAS INduStrIAleS de 4 horNIllAS, todo el juego de CubIertoS. ubICAdo eN lAS CAlleS SuCre eNtre mANuelA CAÑIZAreS y mejIA P/Es/82899

INFORmES: 0969738685 0992314353

CURSO INGLÉS HABLADO LUNES A VIERNES

empLeOs

InIcIa: aGOSTO 12 /2013

FISCALIZADORES VIALES

HOra: 17H00 a 18H00

LOcaL: centro PArticulAr de inglés hAblAdor cpiH. colÓn y rocAfuerte

Profesor Mr. AguAs esPeciAlizAdo en inglAterrA y estAdos unidos

TELF.: 0994538027 empLeOs

PRESENTAR CV FISCALIZAR VÍAS LOTIZACIÓN TONSUPA ATACAMES 022509168 / 0995612823 AR/92205/cc P

TAXISTA PROFESIONAL QuIero trAbAjAr eN CArro AmArIllo PArA INFormACIÓN llAmAr Al Cel: P/82814

0984905104

mULTINACIONAL

COBRANZAS DEL ECUADOR

REQuiERE conTRATAR EJEcuTiVo dE coBRAnZAs domiciliARiA

REQuisiTos: - estudios superiores como mínimo un 2do. año en carrera de Administración de empresas, Finanzas, derecho o carreras afines. - experiencia en Cobranzas mínimo 1 año - tener moto con documentos en regla. - disponibilidad inmediata

comunicarse al 022767942 0992442715 con susana Borja o enviar hoja de vida al correo electrónico sborja@recaudadora.com.ecP/82892

P/82912

P/Es/82509

vialumsa Distribuimos vidrios importados 2-3-4-6-10 mm Espejos 3-4-6-mm Aluminos de alta calidad en varios colores marca cEDAl. Rieles, soportes y accesorios de cortinas Policarbonatos y fribrolit para techo y tumbado Acrílicos en toda medida. Granito y porcelanato todos los accesorios para aluminio y vidrio aproveche las promociones en planchas de vidrio

Además por cada 25 dólares de compra participe en el sorteo de un televisor de 50”

ubíquenos es sucre 1209 entre juan montalvo y espejo

SE SOLICITA SOCIO

INVERSIONISTA Rendimiento de la inversión 100% anual. con garantías comprobables. P/82872

inTEREsAdos llAmAR: 0984905104

P-82526

empresa líder en distribución de productos de consumo masivo requiere: chofer profesional para repartos requisitos: - licencia profesional - experiencia mínima 2 años en el manejo de camiones - disponibilidad de tiempo completo - estudios mínimos secundarios. la empresa ofrece atractiva remuneración, estabilidad laboral, beneficios y posibilidades de desarrollo.

cuidamos su salud renal integral con calidad, compromiso y calidez

contamos con especialistas en nefrología y un equipo médico multidisciplinario calificado

consultas externas

Dir.: Av. Colón entre 9 de Octubre y 10 de Agosto telf.: 062713207 - 062717101 renal_centro@hotmail.es / iviskr2004@hotmail.com

interesados presentar hoja de vida actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde ha trabajado y los nombres de sus ex jefes, con foto actualizada en vía Refinería, diagonal al Colegio Luis Tello, esquina o al correo ps@pydaco.com

anULaciOnes

sucursal quininde

sucursal quininde

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 4001302089, perteneciente a: LOpeZ FLOres BeaTriZ mariLUZ.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0010319556, perteneciente a: anDraDe ZamBranO maria maGDaLena. P-4076

AnulAcion

AnulAcion

P-4078

DiccionARio JuRÍDico

DiccionARio JuRÍDico

EmpLEOS P/82911

empresa líder en distribución de productos de consumo masivo requiere por expansión:

vendedor con experiencia en ventas de productos de consumo masivo de preferencia con vehículo propio la empresa ofrece excelente paquete remunerativo, beneficios, estabilidad laboral y oportunidades contínuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida en la que conste claramente los lugares en los cuales ha trabajado y los números telefónicos de sus ex trabajos, en PYDACO, vía Refinería, diagonal al Colegio Luis Tello, o al correo ps@pydaco.com

GRUpO pYDACO

GABINETE: Adem?s de aposento familiar o de edificio p?blico, dedicado por lo general a las visitas o al trabajo, significa ministerio, tanto en su aspecto pol?tico como en el concepto de ?rgano que asume el gobierno propiamente dicho en el r?gimen parlamentario. La voz es algo m?s usual en gobiernos mon?rquicos que en los republicanos. Cuerpo de ministros de Estado.

Requiere :

AYUDANTE DE BODEGA

REqUiSiTOS: •HOMBRE TRABAJADOR Y HONESTO •ESTUDIOS MÍNIMOS SECUNDARIOS •DISPONIBILIDAD TOTAL DE TIEMPO INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE vIDA EN LA QUE CONSTE CLARAMENTE LOSL UGARES EN LOS CUALES HA TRABAJADO Y LOS NÚMEROS TELEFÓNICOS DE SUS EXTRABAJOS, EN PYDACO vIA REFINERIA, DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO O AL CORREO ps@pydaco.com P/82910

ANULACiONES

sucursal quininde

sucursal quininde

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 1306812676, perteneciente a: ZAmBRANO ALCiVAR WiLTHER HOmERO. P-4080

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0510229722, perteneciente a: SiLiO qUiÑONEZ ANA mAGDALENA.

AnulAcion

GABELA: Conforme a la definici?n de la Real Academia, este vocablo (del ?rabe cabela y del hebreo gab), equivale a tributo, impuesto, contribuci?n que se paga al Estado. En la ?poca feudal, prestaciones especiales que deb?an los vasallos a sus se?ores; como entrega de ciertos frutos o pago de determinados derechos en algunas ocasiones. En sentido figurado significa carga, servidumbre y gravamen. En la Enciclopedia Jur?dica Espa?ola, M?ndez de Vigo y Ort?z Arce, afirman que a?n refiri?ndose a un sentido gen?rico de tributo, la palabra gabela se aplic? m?s estrictamente al impuesto sobre la sal, siendo su or?gen antiqu?simo porque ya en Roma, Anco Marcio convirti? a las salinas en bienes p?blicos o propios del Estado.

AnulAcion

P-4079

GACETA: Del italiano gazzeta, moneda de cobre de escaso valor con la cual se compraba en Venecia, durante el siglo XVII. El ejemplar de una publicaci?n peri?dica, con noticias literarias, pol?ticas y sobre otros hechos importantes o curiosos. En la actualidad, diario oficial de un Estado u ?rgano de alguna rama de la Administraci?n o publicaci?n en la que se dan noticias de alg?n ramo especial de una ciencia o administraci?n. GALEOTE: Era as? llamado el condenado por la justicia a cumplir una pena consistente en remar en las embarcaciones denominadas galeras, durante todo el tiempo que durase la condena. Este g?nero de trabajo forzado, indispensable para la navegaci?n, era tambi?n desempe?ado por los esclavos en los tiempos y lugares en que se mantuvo la instituci?n de la esclavitud. GAJE: Emolumento, beneficio, obvenci?n, que se obtiene en el desempe?o de un cargo u oficio, esto es, que corresponde a un destino o empleo. Gratificaci?n. Tambi?n se dec?a antiguamente por se?al o prenda de aceptaci?n de un reto o desaf?o. Constituye atroz galicismo usar esta voz como sin?nimo de prenda o garant?a en las acepciones del Derecho Privado. GANANCIA: Utilidad, provecho, beneficio. GANANCIA BRUTA: El beneficio obtenido al comparar el precio de la venta con el de producci?n o adquisici?n. deducidos los gastos de enajenaci?n.

GANANCIAS EVENTUALES: Designaci?n hacend?stica o fiscal de los incrementos patrimoniales no debidos a mejoras ni iniciativas propias, sino resultado de causas ajenas y que se concretan al ser enajenados; por ejemplo, a causa de una obra p?blica que valoriza unos terrenos, por la mayor demanda para edificar o por la mejor salida de los productos. Se est? ante la plusval?a de orden econ?mico general, y no la espec?fica delineada por Carlos Marx. Tambi?n lo ganado en el juego, cuando excede de determinada cuant?a. Se entiende tambi?n por ganancias eventuales, la diferencia entre los precios del tiempo de estabilidad o de ?ltima transmisi?n y el resultante, por el progresivo envilecimiento de la moneda, al concretarse una enajenaci?n posterior. Se est? entonces, ante una injusticia superlativa; porque lo que acontece no es que haya “ganancia”, aunque las cifras monetarias sean mayores, sino una simple equivalencia de acuerdo con la depreciaci?n del dinero. GANANCIAS EXCESIVAS: Beneficios o utilidades proporcionalmente cuantiosos que se obtienen en el ejercicio de determinadas industrias, profesiones o actividades lucrativas. Se da ese nombre a un impuesto, de or?gen b?lico, establecido en el curso de la Primera guerra mundial, para costear en parte esa pesada carga con recursos obtenidos directa o indirectamente por ciertos industriales y comerciantes que negociaban en productos necesarios para la lucha o encarecidos por sus resultas. Aunque los afectados censuren este impuesto por restringir el aliciente individual, lo apoya el patriotismo y que debe restituirse a los fondos de guerra lo que la guerra da a ganar. Las ganancias excesivas gravan los beneficios extraordinarios obtenidos en el ejercicio del comercio, la industria, la miner?a, las explotaciones agropecuarias y cualquiera otra actividad que implique transformaci?n de bienes o disposici?n habitual de ellos; as?, enajenaciones inmobiliarias con gran diferencia sobre el valor adquisitivo. GANANCIAL: Propio de la ganancia o perteneciente a ella. GANANCIALES: Bienes que se ganan o aumentan durante el matrimonio por el trabajo de los c?nyuges, por el producto de los bienes privativos o comunes o por otro t?tulo legal. Calidad de la sociedad que en lo patrimonial surge de la ley o de las capitulaciones matrimoniales entre marido y mujer. GANANCIAS DE CAPITAL: Las provenientes de compraventa o transferencia ocasional de maquinarias, equipos o instalaciones industriales, valores fiduciarios, colecciones art?sticas, muebles y otros bienes. GARANTE: Quien asume una

garant?a. En Derecho Civil, tanto como fiador; el que asegura con sus bienes, con su firma o con su palabra el cumplimiento u observancia de lo prometido por otro en un pacto, convenio o alianza. El garante responde por otro a favor de un tercero, acreedor as? del dudor principal y del obligado subsidiario. En Derecho Internacional P?blico, Estado o principe que responde de una paz, armisticio o neutralizaci?n.

AvisOs P

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

cumplimiento de formalidades en cada despacho aduanero, al amparo de un r?gimen com?n especial. GARANTIA ADUANERA GENERAL: La que responde por obligaciones de pago, el cumplimiento de formalidades aduaneras y otras actividades particulares.

GARANTIA: La doctrina jur?dica acostumbra considerar que el juego de las garant?as puede desdoblarse en una doble finalidad: o se pretende con ellas asegurar el goce y disfrute de un derecho o el cumplimiento de una obligaci?n. Afianzamiento, fianza. Cosa dada para asegurar o proteger contra un riesgo o necesidad. Confianza que inspira la intervenci?n de una persona o que la misma figure en un gobierno, junta gestora u otro puesto donde la capacidad y la honradez sean m?s importantes a?n que en la generalidad de los casos, por los intereses en juego. Interesa especialmente referirse a la garant?a como compromiso de que un tercero cumplir? una obligaci?n, cual promesa de apoyo, para el caso de modificarse cierta situaci?n creada o convenida, de ah? que se ideara la duplicaci?n de los obligados, agregando al deudor primero y principal a otra persona que oficiara de suplente y hasta en el mismo lugar de ?l, de asumir un compromiso solidario. Las garant?as se orientan hacia la mayor firmeza que dan las cosas por haberse afirmado la propiedad y el dinero, en la escala sucesiva de la fianza, la prenda y la hipoteca. La garant?a si es meramente de palabra, constituye promesa. Hecha por escrito, obliga a su cumplimiento en los t?rminos generales de las obligaciones y en los particulares de las accesorias. Cuando es de ?ndole real, se rige por lo dispuesto para la prenda si se trata de cosas muebles, y para las hipotecas si se constituye sobre inmuebles.

GARANTIA DE CREDITO: Cuando no es parte principal, la firma agregada a la de un documento mercantil, en el modo y forma prescritos por las leyes, y seg?n la clase de documento, ha de considerarse como garant?a de cr?dito o solvencia, con el efecto, para el garante, de ser fiador solidario.

GARANTIA ADUANERA: Facilidad excepcional que la administraci?n aduanera otorga a los importadores u otras personas naturales o jur?dicas, para afianzar el pago de los tributos, el cumplimiento de las formalidades legales derivadas de los reg?menes aduaneros comunes y especiales y el ejercicio de actividades que generan obligaciones pecuniarias o formales con la aduana.

GARANTIA DE TRATADO: Si falta la voluntad en los acuerdos pac?ficos, o la fuerza para apoyar las concesiones arrancadas en una rendici?n, es vano hablar de garant?as de tratados internacionales. No obstante, en los mismos suelen establecerse cl?usulas especiales, como sanciones severas contra el que viole las estipulaciones, cuando no se recurre al apoyo (eventual amenaza) de otro pa?s, favorecedor de una de las partes y potencial aliado, si a su vez cumple la garant?a suscrita. En la actualidad, el cumplimiento de los tratados internacionales, de fragilidad extrema siempre queda entregado en ?ltimo extremo a la O. N. U. o m?s jur?dicamente, a la Corte Internacional de Justicia.

GARANTIA ADUANERA ESPECIAL: Aquella que puede ser admitida discrecionalmente por el Administrador de Aduana, en los despachos urgentes de determinadas mercader?as, mediante desaduanamiento directo, en los casos especificados en el correspondiente Reglamento. GARANTIA ADUANERA ESPECIFICA: La que sirve para afianzar el pago de derechos e impuestos, o el

GARANTE DE FIRMA: Autenticaci?n acostumbrada en los bancos y casas de cr?ditos, para cerciorarse, antes de abonar un cheque, carta orden o documento an?logo, si la firma desconocida o dudosa corresponde al librador del documento. Tal seguridad se obtiene con la firma de dos o m?s personas conocidas de la entidad pagadora, donde se las considera solventes. La garant?a de firma no convierte en deudor solidario; pues ?nicamente se afirma que es de pu?o y letra de una persona la firma estampada al pie del documento. Naturalmente, en caso de mala fe, ha lugar a responsabilidades, incluso penales, para los falsos garantes. GARANTIA DE PERSONA: Acto de acreditar la identidad de una persona o de una sociedad mercantil portadora de una letra de cambio. No posee naturaleza de fianza mercantil. GARANTIA DE TERRITORIOS: En el Derecho Internacional, la convenci?n o cl?usula de un tratado general en que se concierta aunar las fuerzas y los esfuerzos para asegurar la integridad de un territorio; ya pertenezca a uno de los pa?ses, que se ve reforzado as? por otro, ya sea ajeno a los garantes, interesados en que no sea violado dicho territorio, y menos incorporado a un tercer Estado.

GARANTIA HIPOTECARIA: Efecto de seguridad que una hipoteca, procura por el valor de los bienes gravados y por el procedimiento ejecutivo que, ante incumplimiento del deudor, puede utilizar el acreedor hipotecario.

CANTONEs A14

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

En horas de las noches los carros ingresan a más de 100 kilómetros por hora. Una solicitud firmada por más de un centenar de personas que habita en el barrio Telembí, entrada a la ciudad de Quinindé, con dirección desde Santo Domingo, está enviando al director de fiscalización de la compañía ‘Caminosca S.A.’ que se reubiquen los rompe velocidades que se han ubicado frente a la Subjefatura de Tránsito. Los ciudadanos creen que estas franjas reductoras de velocidad no son respetadas por los conductores y en vez de disminuir imprimen mayor velocidad y no causar daños a sus vehículos o sentir menor la vibración. Este molestoso ruido que generan en horas de las noches y madrugadas principalmente, causa serias molestias y hasta afecta a la salud de los niños y adultos, además de producir una gran contaminación ambiental auditiva.

Piden reubicación de rompe velocidades

QUININDÉ-LA HORA.

Ruido estrepitoso

Raúl Vizcarra, uno de los afectados, comentó que él tiene en el lugar un hotel y una hostal y los usuarios constantemente se quejan porque en las noches no pueden conciliar el sueño debido al estrepitoso ruido que generan los vehículos cuando

INCOMODIDAD. El ruido que generan en horas de las noches y madrugadas principalmente, causa serias molestias.

pasan por el lugar. Mas, considera que no solo él como empresario prestador de servicios turístico es el afectado con la disminución de la clientela, sino que los moradores del lugar sienten la gran molestia. “Por ello, todos han firmado la comunicación para que se reubiquen en otro lugar los reductores de velocidad y se coloque otro

tipo de señal que los conductores se vean obligados a ingresar a la ciudad a una velocidad de menos de 50 kilómetros por hora y con mayor precaución”, manifestó Vizcarra. Más de 100 kilómetros

Agregó que actualmente en horas de las noches los carros ingresan a más de 100 kilómetros

por hora, lo cual genera más fuerte el ruido que parece que algunos automotores se van a desbaratar. El jefe de Operaciones del Distrito de Policía de Quinindé, Roberto Aguilar, ha enviado una comunicación a la compañía ‘Caminosca S.A.’ para que disponga a quien corresponda el levantamiento de los reductores

de velocidad o se busque otra alternativa, debido a que existen muchas quejas por el alto ruido que ocasionan. En algunos casos los miembros de la Policía Nacional que tienen que descansar en la Subjefatura de Tránsito se ven afectados por el ruido perturbarte a la tranquilidad y porque no pueden conciliar el sueño.

Aplicar la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor Que se aplique la Ley del Consumidor es la alternativa que plantea del concejal de San Lorenzo, Gleen Arroyo Carvache, como estrategia para que se mejoren los servicios básicos de la Ciudad. Refirió que la normativa legal en el Art. 4, sobre los derechos del consumidor contempla el derecho de protección a la vida, salud y seguridad en el consumo de bienes y servicios, así como la satisfacción de necesidades fundamentales y acceso a los servicios básicos. También tienen derecho a que los proveedores públicos y privados oferten bienes y servicios competitivos de óptima calidad y a elegir con libertad; además, de recibir servicios básicos de calidad.

para que se mejore el servicio de alumbrado público, pues, existen algunas calles y barrios que se encuentran en total oscuridad. Explicó que sectores como los barrios San José, Kénnedy, 26 de Agosto, Zona Franca y varias calles y avenidas como Ángela Paredes, Néstor Barahona, 5 de Agosto, Esmeraldas, Eloy Alfaro entre otras, se halan con problemas de alumbrado público. Roberto Billón, responsable de la CNEL en los cantones del norte de la provincia de Esmeraldas, informó que en coordinación con el alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, se realizan las acciones pertinentes para, a partir del 20 de julio, solucionar el problema de alumbrado en ciertos sectores de la Ciudad.

Fundamentado en la Ley

Dificultades

SAN LORENZO-ESMERLDAS.

El concejal hizo un llamado público al representante de la Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) en San Lorenzo,

Los trabajos se realizarán con carros canastas y personal especializado que en estos días trabaja en el cantón Quinindé y luego

DEFICIENCIA. Varios sectores de la ciudad de San Lorenzo se encuentran en penumbras, se buscan soluciones técnicas a estos inconvenientes de alumbrado público.

llegará para reforzar al equipo de alumbrado público de San Lorenzo; las tareas de mejoramiento del servicio se organizan

y ejecutan en los tres norteños cantones. Otros servicios que se prestan con serias deficiencias e incon-

venientes en la Ciudad son los de alcantarillado, agua potable, provisión de combustibles como gas doméstico, gasolina y diésel.

Solidaridad con Escilda Quiñónez Un posible cortocircuito sería la causa del incendio. Periodistas gestionarán una vivienda para la afectada.

El infortunio llegó donde Escilda Quiñónez Bonilla y le arrebató lo que por años había conseguido a través de su trabajo y esfuerzo. Un dantesco incendio que se produjo al mediodía del último jueves consumió su vivienda de una planta de construcción mixta, ubicada en el barrio Palmar No. 1, conocido también como Las Malvinas (Pichincha y Malecón parte baja). El sitio donde por años estuvo su casa, ahora no es más que un triste espacio donde hasta el viernes solo se observaban los vestigios dejado por el fuego implacable: madera quemada, hojas de zinc tostadas, ropa, libros, utensilios de cocina, enseres y hasta plantas completamente quemados. Rescatada

Es que el fuego y la humareda solo dieron tiempo para sacar del interior del inmueble siniestrado a su propietaria Escilda Quiñónez, que a la hora del siniestro se hallaba sola y aterrada trataba de apagar las llamas. Los vecinos valientemente ingresaron y salvaron su vida, mientras las llamas destruían todo lo que encontraban a su paso.

I

domingo 14 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

“Invitamos a los compañeros a colaborar voluntariamente para ayudar a la colega y amiga escilda Quiñónez”. CARMeN INTRIAgo LÓPez,

PREsiDENtA DEL COLEgiO DE PERiODistAs DE EsMERALDAs.

esCoMBRos. Así quedó la vivienda de Escilda Quiñónez Bonilla, el fuego la dejó sin nada, ahora necesita de la solidaridad de la ciudadanía.

Una sobrina de la perjudicada, que la acogió las primeras horas en su hogar, luego de que perdió todo, manifestó que el estado de salud de Escilda es estable, aunque resultó con ligeras quemaduras en su cuerpo, sobre todo en el rostro. Desde el último viernes está viviendo en casa de una hermana. Ella se quedó solo con la ropa que llevaba puesta el día del incendio. Aunque Escilda Quiñónez

Posible cortocircuito

Recomendaciones

°

José Vivero Bolaños, pidió a la ciudadanía que no permita la fisión de los elementos que producen incendios, oxígeno, calor y combustible o elementos de fácil combustión, no dejar velas encendidas, revisar las instalaciones eléctricas y no utilizar un solo enchufe para conectar a muchos artefactos porque al recalentarse puede ser peligroso. Otra de las recomendaciones es que de deje trabajar a los bomberos y que curiosos, ni periodistas no se acerquen tanto al fuego porque al momento de que haya una explosión como la del último incendio pueden resultar otras personas con graves afectaciones.

El jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, dijo que el incendio se produjo por un posible cortocircuito. Refirió que desde enero hasta el 9 de julio del presente año se produjeron tres incendios estructurales, es decir, de viviendas, en los barrios Los Almendros, 15 de Marzo y Lucha de los Pobres. Pero el último miércoles en el mismo día hubo dos incendios: uno en la Colón entre Delgadillo y Calderón, y en horas la tarde en las calles Montúfar y Zamora y al día siguiente, el pasado jueves, se quemó la casa de Escilda Quiñónez, en el Palmar No. 1.

sEGuridAd

Bonilla, periodista y que por años trabajó en el Área de Salud No. 2, no lo ha pedido, necesita de la colaboración de los amigos, agremiados periodistas y solidarios para ayudarle a conseguir algo para su hogar. Ayuda

Por su parte, la presidenta del Colegio de Periodista de Esmeraldas, Carmen Intriago López, consternada por lo sucedido y aprovechando que ayer sábado

estarían todas las autoridades en el enlace ciudadano desde Rioverde, tenía previsto plantear el problema y solicitar al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) la construcción de su vivienda. Asimismo, exhortó a los compañeros periodistas, autoridades y a toda persona solidaria para hacer aportes voluntarios de ropa, enseres, electrodomésticos, etc. La Federación Nacional de Periodistas (Fenape) desde

“Los bomberos estamos para combatir el fuego e impedir que se propague a las casas vecinas”. José VIVeRo BoLAños,

JEfE DEL CuERPO DE BOMBEROs DE EsMERALDAs.

Quito está gestionando ayudas para Escilda Quiñónez.

°

DesTRUCCIÓN. un posible cortocircuito habría ocasionado el incendio que acabó con esta vivienda de construcción mixta.

60c incl. IVA domingo 14 de juLIo de 2013

S-d-E

Esmeraldas

48 PÁginAS

FUEGO IMPLACABLE

La presidenta del Colegio de Periodistas de Esmeraldas, Carmen Intriago López, invita a sus colegas y a la ciudadanía en general a una campaña de solidaridad para ayudar a Escilda Quiñónez Bonilla, que perdió todo en un incendio. PÁGINA A15

Seguirán trabajando

El grupo de niños que logró el tercer lugar en el Campeonato Comunitario de Ajedrez desarrollado en Quito, se mantendrá en actividad con miras a nuevos retos, tienen un futuro promisorio. PÁGINA A9

Julieta Venegas Una artista alternativa Su largo recorrido musical la ha convertido en una de las principales representantes de música alternativa en Latinoamérica. Página B10