��� ��������� ����������
�������������
����������������������������
�������������������������� ���������������� ��������������� ������������������� ���������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �� ��� ���������� ��� ����������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ���� ������ ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ����������� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������� �� ��� ������� ���������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������
���������������
�������������������������� �������� ����������������������������������� �������������
������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������������ ������� ������������������������������� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������� ���������
������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������� ������� ���� ���������� ��� ������������������������������� �������� ������� ��� ������� ������ ������������ �� ���� ������ ����� ��������� �� ���� ������������� ���� ���
�������������������������������� �������� ������� ���� ��������� �������������������������������� ��� ���� �������� ���� ������� ����� ����� ���� �������� ��� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ��������� ����� ������� ���������
�������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ��������� ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� �������������� ���������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������
���������
�����������������
������ �� ������ ������� �������
���������������������������
������������������
������������������ �������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��� ��������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� �������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������� ������� ������ ����� ���� ����� ��������� ���� ��� �������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� �� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������� ������������������������������� ���� ������� ��������� ����� ���� ��������������������������������� ������������������������������
����������� �������� ���� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ������� �� ���� ������ ��������� ������������������������������ �������� �� ��������� ��� ��� ����� �������� ���� ��������� ��������� ��������� ������������ ������ ��� �������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������
��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ���� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���������� �� ��� ����������� ������������������������������� 67705 / RA
���������������������������������� ������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� �����
�������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ������ ���� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ���� ��������� ������������������������ ������������������������������ �������� ��� ��� ������ ���� �������� �������������������������������� ������ ����� ���������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ����� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� �������� ���� ������� ������ ���� ���������� ��� ����� �������������������������������� ���������� �� ������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ����������������
����� ����� ������ ����� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������ ����� ��������������������� ������������������
���������� ������������������������������������ ���������������������������������
��
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������
�������������������������������� ����� ����������������������������� ������������������������������ ��� ��� ��������� ������� ������ �������������������������������� ��� �������� ��� �������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������������ ��������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ������ ������ �������� �������������� �������� �������� ��� ��� ������������ ������ ��� ��������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������ �������� �������������� �� ������ ���� ��������������� �������������� �� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �
�������������������
�
�
�
�������������
��������������� �
�
�������������������������
��������������������������������
��������������� �
�
�������������������������
����������������������������
��������������� �
�
�������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ������������ �������� ������� ���� �������� ��� �� ������ ������������� ��� ����� ��� ���������������������������������
���������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������
���������������� �
������ ��
����� ���������������������� ������������������
��������������������� ������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
��� ������ ���� ����� ��� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� �������� � ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� �������������������������� ������������������������� ����� ���� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ������������������������� ������������������������� ������ ��������� ������������������������� �������� ��������� ���� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ���������� ���������������������� ����������������������� �������������� �������������������� ��������� ��� ���� �������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������� ������������������ ����������������� ������������������������ ����������� ������������������������� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ����� ����� ���������� ������� �� ��� ��������������� ��� ������������������������������� ���� ��� ��� ������� �������� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ���������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������
�������������
����������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������� ���� ������������� ��� ������������� ����� ������ ���� ���� �������� �������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������
��� ������������ ��� ��� ����� �� ������������������������������� ������������� ������ ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
���
���
67790 / RA
EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CONTABLES DEL ECUADOR (IICE) Y EL COLEGIO PROVINCIAL DE CONTADORES DE ESMERALDAS
INVITAN AL SEMINARIO TALLER: “LAS PRINCIPALES NIIF APLICABLES EN EL ECUADOR” CONTENIDO:
NIC 1.- PRESENTACIÓN DE ESTADOS FINANCIEROS NIC 2.- INVENTARIOS NIC 7.- ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO NIC 8.- POLÍTICAS CONTABLES, CAMBIO EN LAS ESTIMACIONES CONTABLES Y ERRORES NIC 12.- IMPUESTO A LAS GANANCIAS NIC 16.- PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO NIC 17.- ARRENDAMIENTOS NIC 18.- INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS NIC 36.- DETERIORO DEL VALOR DE LOS ACTIVOS NIC 37.- PROVISIONES, ACTIVOS Y PASIVOS CONTINGENTES NIC 38.- ACTIVOS INTANGIBLES NIC 40.- PROPIEDADES DE INVERSIÓN NIC 41.- AGRICULTURA NIIF 1.- ADOPCIÓN POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIFs NIIF 5.- ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDOS PARA LA VENTA Y OPERACIONES DISCONTINUADAS PRÁCTICA 60% - TEORÍA 40% Dirigido a: Gerentes Generales, Accionistas, Contralores, Gerentes Financieros, Contadores, Auditores, Profesores, Entidades de Control. INSTRUCTOR: INC. COM. CPA. RUBEN MACKAY CASTRO PRESIDENTE DEL lICE FECHAS: FEBRERO 24, 2S Y 26 DE 2011 HORARIO: 09HOO -13HOO INTERMEDIO 14HOO - 18HOO DURACIÓN: 24 HORAS LOCAL: COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE ESMERALDAS COSTO: Contadores Afiliados y Actualizados al CPCE: USD 90 + IVA, Particulares: USD 120 + IVA INCLUYE: Certificado de Asistencia y coffe breaks INSCRIPCIONES: Oficina del Colegio Provincial de Contadores de Esmeraldas CPA Eduardo Valderrama Varela PRESIDENTE DEL CPCE
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� 67742 / RA
TE AMO Es un sueño, tu amor conquistar, mas como llego a ti, mi lucero, si navego en el silencio del mar, y tú, en el adorable cielo. El amor, suspira en mi alma, y se elevan al cielo, mis miradas, desde el mar, enamoradas, de ti mujer adorada. Te amo, princesa hermosa, amo tu alma blanca y divina, tu rostro, cual pétalos de rosas, tu sonrisa y tu mirada linda. Mi lucero, luz de Dios, amo La ternura de tus manos, tu caminar de ángel, tu dulce voz. Te amo. Autor. Ángel Daniel Mero Marín.
IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR EJECUTIVO/A DE VENTAS
67746 / RA
Requisitos: * Experiencia en venta de productos de ferretería y artículos para el hogar. * Edad: entre 28 y 35 años * Disponibilidad de tiempo completo * Residencia en la ciudad de Esmeraldas.
Se paga excelente comisión, movilización, e incentivo en ventas.
Los (as) interesados (as) deberán contactar con el Lic. Edgar Quesada O. en la ciudad de Cuenca, teléfonos 07-2860498/07-2809061 y/o enviar su hoja de vida a la dirección electrónica: eqo@lartizco.com
�����������������������������
���������������� �������������� ���������������� �������������������� ��������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� �������������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ��� ����������� ����� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� �������� ����������� ������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ �� ������� �������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������
����������� ������������������������������������� ���������������������������������
������ ����� ��������������������� ������������������
��
��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
�����������
��� ������� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ �� �������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������� ������� ������ ����� �������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������
������� �� ������ ������� �������
�������������� ����������� ����������������� ��������� ��������������� ���������� ������������������ ������������� ����������� ������������������ ���������������� �������������� ������
��������������������������� ������������������
������ �����������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������������
������������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������� ���� �������� ��� ���� ����� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ ��������������������������������������������� �������� �������� �� ��� �������� ��������� ���� �������������� ��� ����������� ��� ���� ����������
�������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������� �������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������
������������� �����
��������������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ������� ��� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��� �������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ��������� ���� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ���� ����������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����������� �� ������� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ��� ����� ��� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ���� ����� ��� ���
��������������������������������� ������ ���� �������� ������������ ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����������� ����� ������� ���� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ��������� ������������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���� ���� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������� ������� ��������
���������� ����������� ����������������������������������� ����� ������������� ������� ���� ���� ������������������������������������ ������������ ��� ���� ����� ����� ���� ����������� ���� ������� ������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �� ������ ������ ����� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��������� ������� ���� ������ ���������������������������������� ���� ���������� ���� ��� ������������� ������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ������������ ��� ������ ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������
������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �����������������������
����� ����� ��������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������
������������������
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����
67681 / RA
���� ����������� �����
��
����� ����� ��
����� ��������������������� ������������������
��� ������������������
�����������������
����������������� ���������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� 67773 / RA
��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������ 67763 / RA
����������������������������������� ������������������������
���� ��
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������ �������������
�������������������� ����������������������� ��������� � ������������������������ � ������ � � ��������������� ���������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������
�� �� � �� � � � � � � ���
���������������������������������������������
�������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������
�����������������
�������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ������������ ��� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ �������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������� ��� ��������� ������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������������ �������� ������ ������ ������� ���� ������� ���� ����������������������������� ��� ������������� �������� ������ ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ���� ������ ��������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������
���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��������� ������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������
���������������������������������
��������������������������������� ������������������������ ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� ������ ������������ ����������������������������������� �������� ��� ��������� ����� �� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ���������� ����� ����� ��� ��� ���� ����� ��� ������������� ��� ���� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ����������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ���� ������� ���������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������ �������������������������� ������������������ �������� ������ ���� ����� ������������ ������������������������� ����������������� ������������������ ���������������������������� ��������������� ���� ����������� ����������� ��� ����������� ��������������������������� ����� ��������� ��� ������ ����������������������������������� ���� ������������ ��������� �� ��� ��� ������������������������������ ������������ ��� �������������� ��� ��������� ������� ���� ��� �� �������� ��� �������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������� ������� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ��������������������������������� ���������������� ���������� ��� ��� �������� ����� ���������������������������� ������� ��������� �������� ���� ������������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����� �� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ��������� �� ������������������������������� ������� ����������� �� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ����� ���� ��� �������������������������������� �������� ������� ���� ���������� �������������������������������� ����������������
��
������������������ ����������������������� �������������������� ���������������������������� ���������������� ������������
���������������
������������������ ��������������������� �����������
������������� ��������������
��������� �� ������ ����������� �������������������������������� �������������� ���� ���� ������� ������� �� ������ ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ �� �������� ���� �������������������������������� ���� ��� ������� ����� ��� ������� ���������������������������
���� ��
���������������������
����� ��������������������� ����������������
����� ��������� ����������� ������������ ����� ��� �������� ���
������� ��� ����� ����� ��� �������� ������������ ������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� �������� �������� ����������� ���������������������������� ������� ������� ���� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������ ���������������� �������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������� � ��� ��� ����� ���� ������� ������� ���� ������� ��������������� ������������� ��� ������������� ��� �������������� �� ��������� ��� ����� ���������������� ���������������� ���� ��� ��� ���� ���� ����������������� ����� ������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��� ������� ������� ����� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������
������������
������� ������������
�������������
�������������� ��������������
���������� ����������� ����������� ���������� ���������� ��������� �������� ���������� ���������� ��������� ���������� ��������� ����� ���������� ��������� ��������� ������� ������ �������� ������ ����� � �
�����������
������� � ������������
�������������
�������������� ��������������
�������� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������ ����� ������������� ����������� ��������������������� �
����������
������������ � ������������
�������������
�������������� ��������������
������� ����������� ������� ����������� �������� ����������� ��������� ����������� �������� ����������� ����������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� �����������
�������������
������������ � ������������
������� ������ ������ ������ �
�������� �������� �������
�������
���������
������� ����� ���������� ��������� ��� �� ����������� ��������� ����� �������� ������
�������� ���������
Brasil
�������������
�������������� ��������������
������������� ������������� ����������� ������������� ����������� ����������� ����������� ����������
������ ���������������������
������������������������� ������ ������������������������� �������������������
������������
������� ������������
�������������� �������������� ��������������
�������������� ��������������
���������� ����������� ����������� ���������� ��������� � ��������� ������� ������ ��������� �������� ���������� ���������� ��������������� ��������� ���������� ��������� ����� ��������������� ���������� ��������� ��������� ������� ������ �������� ������ ����� � �
������������������������ ���������������������� ��������������������� ��������������
����������������������
�������������������������
������
����� �������
������ ������������������������������������� ������� ������� ����������������������������������� ������� ������ ������ �����������������������
����������������������������� ��� ������������� ������������� ������������������������������ �������� ���������� ���� ������� ��� ������������ ������ ����� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� �� ��� ������ �������� ����� ��� ����� ����������������������� ������������ �������������������������� ������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������ ������ ����� ��� ������ ��������� ������������������������ ������������������ �������������������������� ����� ������������������������� ��������������� ����� ������������������� �������� ������ ���������� ��� ��������������� �������������������������� ��������������� ������� ��������� ��������� ����������������� �� ���� �������� ���������� ������� ������� ���� ��� �������� ���������� ������������������������ ��������������� ������������� ��������� ��� ���� ������� ��������������������� ������������������ ������ ���� ������� ���� ���������������� ���� ������������ ������ ����������������������� �������� ��� ��������� ��� ������������������������� ������������������������� �������������� �������� ��� ����� ������� ��������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� �� ��� �������� �������� ����������������������������� ������ ��������� ���������� ���������� �������������������������������� ��� ����� ��������� ��������� ���������������������������������� ������ ��� ������ �� ������ ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������ ��������� ������� ���� ���� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������� ��� ������������������������������ ��� ����� ��� �������� ���� ��� ���� �������������������������������
�������
�����
�������
�������
�������������
�����������
������� � ������������
�������������
��� ����� ����� ���
�������������� ��������������
�������� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������ ����� ������������� ����������� ��������������������� �
��������������������� ��������������
���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������������������������� ��������������������������� ������ ������������������������������ ����� ������� ���������������������������� ������ �������� �������� ����������� ������� ������� ��� ���� �������� ���� ������ ������� ������ ����������������������������� ������ ����������������������������� ������������ ��� ����������� �� �������������������������� ��������������������������� �������� �������� ������������� ����� ������������������������������ ������������ ���������������������������� ������� ����������������������������� ������ ������ ����������������������������� ����� ����� ������������������� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ����� ����� ������� ����� ������������������������������ ������� ������� ������������������������������ ��������������������� ���� ��������� ���� ���� �������� ��� �������� ���� ���� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������� ���� ������� ���� ��� �������������� ������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ���� ���� ������������ ��������� ���� ����������� �������������������������� �������� ����� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������
�������� ����
��
������������ ���������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������������ ����������� �������������� ����������
������������������� ���������������� ������������������� ������������������ ����������� ��������� �������� ���
������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������
�������������������� ��������������������� ������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������� �������������������� ���������������������������� �����������
������������������� ����������������
�
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������
���� ��
����� ��������������������� ����������������
������������� ���������������� ������������������� ����������������� �������������������� ����������������������������������
���� ��� ������� �������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� ����� ��� ��� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������������������ ����������������������� ���������������������������������� ���������� ���������� ��� ���������� ����������������������������������� ���������������������� �����������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� �������� �� ��������� ��� ��� ����������
��� �������� ������ �� ������ ���� ��� ������ ��� ������������ �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ �������� ���������� ���� �������� ��������� ������������� ���� ��� ����������� ��������� �� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ������������������������� ����������� ������ ���� ������� ���������������� ��������������������������� ��� ���� �������� ���� ���� ��������� ����� ����� ��������� ���������� ��� ������������ ������ ���� ������� ��� ��� ���������������� ��������� ������� ������� ���������������� ������ ���� ���������� ��� ������������������������� ������������� �������� �������� ��� ��� ��� ������������� ������ ���� ����������� ��� ���������� �������������������������� ���� ������� ��� ��������� ������� ������ ���� ������ ��� ������� ���������������������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ������ ���������� ���� ������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ��������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
��� ��� ������������� ����� ���� ����������������������������� ������� �� ��������� �������� ������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������
���������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� ������������������������������� ������������� ������� ����� ���� �������� ���� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ���� ���� ������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ����������������������������� �����������������������������
��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������
������������������������������� �������������� ��������������������������� �������� ���� ��� �������� ��� ���������������������������� ��� ������������ ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ���� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������������ ���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������� ������ ���� ��������� ��� ���������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������������������������� ����������������� ��������������� ����������������������� ��������������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �������������������������� ����������������� ����������������� ������������ ��� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ��������������� ������������������������� ������������������������ �������������� ������� ������������������������� ������������������� ������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ������������������������ ��� ������� ����� �������� ������������������ ��������������� ����������������������� ���������������� �������������������������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������������� ���������������� ����������������� ����������������������� ��� ������ ��������� ��� ������������� ���������������� �������������������������� ���������� ������� ��� ���� ���������� ������������������������ ��������� ��� �������� ��� ������� ������������������������ �������� ������� ������� ��������������������������� �� ��������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������� ��� �������� ��� ������� ��������������������������������
���������� ����������� ��������� ����������� ���� ��� ������������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ������� ��������� ��� ������������������������������ ��� ���������� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ���������� ���� ��������������� ��� ������� ���� ������������������������������ �������������� ��� �������� ��� ���� ������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������������������������
����������� ������� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� �������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ����������� ��� �������� ���� ������������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������������� �� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������
��� ����� ����������� ��� ������� ������������������������������ ��������� ������� ���������� ��� ���������� ���� ������ ���� ���� ��������� ������������ �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������������������������ ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ��� ��������������� ���� ������� ��� �������������� ������ �� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ��������������������������������� ��������� ������ ���� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ����������� ��� ��� �������������������������������� �����������������������������
����� ��������������������� ����������������
��
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA FESTIVAL DE LA LIRA Y LA PLUMA LOJANAS ������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ������������������ � ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ � ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � ���� ��������� ��� ���� ���������� ������ ����� ��������� ������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ������������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������
������������������ ��������������
���������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������� ��� ���������� ����� �������������� ��������� ���� ��� ������������������������������ ����������� �� �������� ���� ��������������������������
����������������������
� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ��� ������� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� �������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� ������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� � ���������������������������������������������������������������������
����������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������� �� ��� ������� ������������ ��������� ���������� ��� ������ ����� ������������ ���� ������� ������������ � ������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������
����������������� �����������������������
���������������������������� ������������������������� �����������������������������
�������������������������� �������������������������
������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������
��������
��������������������������� �������������������
�������� ��
������ ���������������������� ����������������
�������������� ������������� �������������� ���������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ���������� ������������������������������ ������������ ���������������������������� ������������������������������ ������� �� ���� ������������ ���� ����������������������������� ���������� ��� ������ ��� ������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ��������������� ������ ��� �������������� ���� ������� �������������������������������� ������� ���� ��� ������� ����� ���� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������������ ����� ���� ���� ���������� ��� ������ ��� ������������������������������ ����������������
������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ���������� ��� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ����� ���������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� �������������� �� ����������� ������������ ����� ���������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ��� ������� ���� �������� ����� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������
���������������������������� �������������
�������������������������������������������� �� ����������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������
��������������������������� ���������������� ��� �� �� �� �
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ����� ��� ���������� ����������������������������� ����������� ����������
������������������������������� ���� ��� ����������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ��� ������ ��� ����� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ����� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������ ���� ��� �������� ���� ������������������������������ ��������������������������������
��������������������������� ����������������������������
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ����������� ������������������������������
��������������� ������������ ������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ������� ��������� ��� �������������� ������������ ����������� �� ������������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ��� ����� �� ���� ����������� � ���� ��������� ��� � � �������������� � �� ����������� ����� ��� ���������� �� ������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� �������� �� ���� ������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
���������������������
�������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� �������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ���� ������ ����������� ���������� ��� � ��� ������������� ��� ��� ���������� �� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������
��� �������������� ��� ����������� ��� ����������� �� ������� ������������� ����� �������� ������������������������������������������������������������
2731/esm
������
������������ �������������� �������������� ����������
����� ��������������������� ����������������
�����������
�������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ��������� ������ �� �������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����� ��������� ������������������������������� ������� ��� ������������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������ ���������������� ��� ���� ���������������������������������� ������ ��� ����������� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
��������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
������ ���������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������
�������������������� �������������������� �������������� ������������������� ���������������
���������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
������������������������������ ������������������������������
����������������� ���������������� ������������������ ������������������ ���������������
��� ������� ���� �� ��� ������ �������� ������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������
���������������������� ������������������������ ������� ���� �� ����� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ����� ��� ����� ����������� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ������� ����� ������������� ���� ��������� ��� ������� ��� ������ ������������������������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������ ������������������������������ ������� ���������� ���� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������ �� ������������������������������� ����������� ���� �������� ������� ����������� ������ ���� �������� ������������������������������ ����������������������������� ���� �������� �������� ����� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��������� �� ���������� �������������������������������
��
���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������ ���� �������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� �������� ��������� ������������������ �������������������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ����������������������������� ��������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������ ������ ������� ���� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���� ��� ����� ���� �������� ������ ���� ��� ���� �������� �������� ������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������
��� �������� ��� ������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ���������� ���� �������� ������� ��� ���������� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ����������������� ����� �������� ���� ���� ����������� ������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������
������ ��
������ ���������������������� ����������������
������������ ������������ ������������ ������������ ��������� ���� �� ��� ����������� ��� ����������� ����� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ��� ���� ����� ������ ������������ ��� �� ��� ��� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������� ������ ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������ ������� ������ �� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� �� ���� ������� ��� ����� ���� ������ ���� ���� ��� ��� �������� �������� ������� ���� �� �������������
����������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������� ������������������ ������������������ ��������������� �������� ���� �� ���� ���� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ���������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ������ ������� ����������������������������� �������� ���� �������� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ������������������������������� ������� ��� ������ ��� ���� ������ ������������������������������ �������� ����� ����������� ���� ����������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� �� ������ ����� ��������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ��� ������� ������������������������������ ��� ������� ��������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������� �� ���� ������ ����������������������
��������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ��������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ���� �������� ������� ��������� ��� ��� �������� ������� ���������� ���� �������� ������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� �������������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� �� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������
���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������ ������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������
������������ ������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �����������
�������� ������ ������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
���������� ��������� ����������� ����������� ������ ���� �� ���� ����������� ���� ���������� �� �������� ��� ����� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ���� �������������� �������� ������������ ������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������� ��� ������������������������������ �����������������������
������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ������ ������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ��� ������� ���� ��������������������������������� �������������������������� ������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ��������� ���
������������������������������ ������������������������� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ���� �������� ���� ��� �������������������������������� ���������� ������� ��������� ��� ����������� ���������������� ��� ������������������������������ ������������ �������������������������� ����� ���� ��� ���������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ���������� �������� ����� ���� ���� �������� �������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������������
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������
��������
���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��� ���������� ���� ������������������������������ �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������ ������ ���������������������� ����������������
��
�������������� ���������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��� ������� ������� ����� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
����������������
���� ��������� ��� ����� �������� ����������� ���� ��������� ��� ��� �������� �������������� �������� �� ������������ ���������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ����� ������� �������� ��� ���������� ���� ���� ������ ���� �������� ���������� ���� ������ ��� ������������������������������� �������������������� ���� ��� ������������� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������
����� ���
����������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
�������������������������������������������������
�������������� ������������� ��������������������������������
���������������������������������� ���������� ���� ����� ���������� ����������������������������� ������������������ ��� ���� ��� �������� �������� ������������������������������ ��� ���������� ���� ��� �������� ������� ������ ��� ������ �� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���������� ���������� ����� ������������������������������ ��� �������������� ��� ��� �������� �������� ��������� ��� ������� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ��������������������������������
���������� �����
������� ��������� ������������� �����������������
����������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������� ������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������
������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ����������� ����������� ��� ����� ������ ����������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������
�������� �������������� �������
��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ����� ����� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ������� ��� ��������� �������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ � �������������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������ ���������������������������� �������������� ������� ������ ��������� ���������������� ��������� ������ ��������� ��� ������ ����������������� ������������������������ ���������������� ��������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
�������� ���� �� ������ �� �����������
�������������������������������� ���������� ���������������������������� ���������� ��� ������ �������� �������������������������������� ����������� ������ �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������� ���������� ���� �������������������������� �����������
������������������������������� ����������� ������ ��� �������� �������������������������������� �������� ������ �������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ���� ������ ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������
���������
�����������
�����������������������������������������
�������
�����������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������
REBAÑOS
AMARRAR
LANA
����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �
SÍMBOLO DE
������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
BOGAR
RUTENIO
AZUCARILLO,
��������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������
ESTADO DE BRASIL ESTADO DE EUROPA
�������
��������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������� �
�����������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������
�������������
������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ���������
FLOTAR EN
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
EL AGUA AMOR
ALCOHOL
GRITO TAURINO
FICHA DE AJEDREZ
ALGA DE LOS
IGUAL
ESCUCHAR
PERTENECIEN-
DE SODIO
CANTANTE DE MÚSICA POP ITALIANA
IGUALDA EN LA
HABITACIÓN EN INGLÉS
MARSUPIAL
AUSTRALIANO
Solución anterior
T
E S
N A J
A
LASTIMADA CONCHA DE LA MADREPERLA
O
S
CANTANTE Y ACTRIZ DE LOS ESTADOS UNIDOS
T
E
R
R
TELA GRUESA Y FUERTE
GRITO TAURINO
O
J
A
C
P
O
L
O
GRITO TAURINO
A
R
O
M
A
R
D
A
SIGNO GRAMATICAL BAÑOS CALIENTES
O
FRAGANCIA HOMICIDA
O
SUPERFICIE LÍRICA
MANIOBRAR TÉRMINO
ASNO ACORDAR,
E
O
C
S A
E D
S
ASIDERO
ESCUCHAR
M
A
SOLITARIO
S
N
O
L
I
S
O
F
O
N
R O
E
N
O
NAVE
E
L
SÓDICO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
L
A
A
VASIJA PARA GUISAR
ÉPOCA
T A S A CELEBRIDADES ������������ ������������� ������������������������� ��������������������� ������������������� �������������� ������������������
A
MASCULINO
T
A
AUXILIO MARINO
CIUDAD DE EE. UU.
A
S
A
R
R
PLANA VALUAR FUERZA
RELATIVO
P
AMARRAR A LA BOCA
L
A
O
D
PAPAGAYO MESÓN ENTREGAR
R
E S I
G
N
APÓCOPE DE MAMÁ
ACCIÓN DE TASAR
SALUDO INDIO
P
T O
O OLA
R
E
A
SAGRADO CONVICTA
C
O
R
R
E
P
A
W
V
I
O
HOGAR
I
RÍO DE ALEMANIA DEL MISMO SONIDO
R
S
A
D
A
SUPERFICIE
L
SÍMBOLO DE
N
A
A
CALCULAR EL PRECIO DE ALGO
R
INGLÉS
SÍMBOLO
N
O
TORPE
O GUERRA EN
S
DONAR CROMO
A
DIENSE DE LA PELÍCULA HOT ROD
A
CIUDAD DE CANANDÁ EXTRAER
R
ACTOR CANA-
S
S
A
O
A
A
C
N
R
RÍO DE FRANCIA IGUALDA EN LA
GRANDE
I
APOSENTO
N
MANEJAR UNA COSA
ESPUERTA
TACAÑO DE LITRO
C
SEMIPRECIOSA
R
I
N
R
O
PILLO TOSTAR
L
E
TO DE LOGRAR SÍMBOLO DE RADIO
P
A
A
SUPLICAR CAN
MUSICAL BOTAR, BRINCAR
A L
O
S
A
R
A
PLANTA TREPADORA ALTAR
A R
A
SÍMBOLO DE GRAMO HERMANO DE PAPÁ
T
T
SÍMBOLO DE ROENTGEN
R
��������������
SACERDOTE DE PÁRROCO
SÍMBOLO DE EINSTENIO
ACCIÓN DE TASAR
TIERRA ESTRELLA EN INGLÉS
RELATIVO AL CORO
R
PERFORAR
ARAR LA
LISTA ACOMETER INHALAR
LOS MILITARES
L
A
R
PACTAR
SEGUNDA NOTA
L
CIUDAD DE YEMEN PIEDRA
ACCIÓN Y AFEC-
CAMBIAR
N
L
A
ESTADO DEL PROX. ORIENTE NOMBRE
A
DE HILO
LA TIERRA
S
A
O
R
ONDA
TELA FUERTE
K
EXTREMO DE
M CIUDAD DE ITALIA
L
CLORURO
TITANIO
COMPOSICIÓN
MUDAR,
E
���
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������
MARGEN, ABORRECER
I
����������
OBRA
VÍVERES
INTRODUCCIÓN, COMIENZO
PROVISIÓN DE SÍMBOLO DE
TE AL DORSO
PRINCESA INCA
����������� ����������
QUÍMICO DE SÍMBOLO BN. TRABAJO,
SÍMBOLO
EMBROLLO
L
AND ROLL
ESTADO DE ASIA CIUDAD DE YEMEN
DIOS DEL
CHARCALES
�����
����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������
ESPOSA DE ABRAHAM ANDAR HACIA ATRÁS
SÍMBOLO DE
CANSADO
COBALTO
AVAL SIN L
FLOR DEL AROMO, DE MUY FRAGANTE OLOR
��������
���������� ����������� ��������������
��
������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �����������������������������
������������������� ������
�� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������
�����
CANTANTE CONSIDERADO EL REY DEL ROCK
ETÍLICO
SEMANA
��������
��������
MADRE DE JESÚS
DÍA DE LA
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ���������
BATRACIO CICATRIZ ARRENDAR
BOLADO CIUDAD DE FRANCIA
�������
�������
TRE MATERNO
PLÁTANO
LABRAR
���
TEJIDO DE SALIR DEL VIEN-
���������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������
������ ���������������������� ����������������
DIOS DE LOS
������������������
��������������������������������������� ������������� �� ��� ��������� ���
�������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� �������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ������������� ����������� ���� ���
������� ���� ���������� ������� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� ���� �������� ��������������������� ������� ��� �������� ���� ������ ���� ����� �� ������ ��� ���� ������ ��������� ������������������������������� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ��� �����������������������������
������������������������� �������������������������������
������� ���
����� ��������������������� ����������������
�������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ���������� ����� ����� ����������� �� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ���� ������ ���� ����������������������������� ���������� ���� ������� ���������� ������������������ ���� �������������� �� ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��������� ��� ������������������������������� ������������� �������������������������
��� ��� �������� ������������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������
��������
���������������������� ���������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��� �������������������������������������� ����������� ����������� �� ������� ���� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ���� ���������� ��������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� ���� ������������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���������� ����� ���������� ��� ����������������������������������� �������������������������������������
���������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������
���������������������������� ��������������������������� ���� ��� ���� ���������� ������ ������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������� ������� �� ������ ��� ����� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��� �������� ��� ��� �������� ���������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������� ���������������� ����������� ���������������������� ������� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������������������������������ ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ������������ ����������������� ����������������� ������������������������� ����������������������� ������������� ���������������������������� �������������� ����� �������������� ��������������� ������ ����� ���� ����� ���������������� ���������������������������� ������������ �������� ���������� ��� ���������������� �������� �������� ��� ������ ������� ���� ����������� ��� ������������������������ ����� ������������ ���� ���������� ����������� �������� ���� ��� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ��������� ����� �������� ������������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ���� ����������� ������ ��������� ����������� ������������ ���������������������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������������������������������ ��� ������������ �������� ���� �����������������������������������
���������������������������� ����� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ������� ���� �������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������� �� ������������ ��� ���� ������ ��� ����������� ���������������� ������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��� ����������� ������ ��� ������������ ����� ��� ����� ����������������������������� ���������������� ��� ���� ���� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������
��������
�������������� ����������������������������� �����������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
������������������������������ ��������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������
���������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������
����������������
������
������
���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������ �������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ������������������������������� ������������� ������ �������� ������������������������������� ������������ ����������� ����� ������ ������������������������������� ������������ ������ ������� ������ ������� ������������������������ ������������� ���������� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ����������� ����� �������� ����������� ������ ������ ����������� ���� ����������� �� � ���� ����� ������ ��������� ������� ������ ����������� �������������������������������� ���������������������������� ���� ����� �������� �� ����� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ���� ��������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ������� ����������� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ������������������� ������������������������� �������� �������� ���� ��� ��������� ���� �������� ���������������� ������������� ���������������������� ���� ��� ���������� ������ �������������� ���� ��������������� ������������������������ ����������������� ������������������ ������������� ���������������������� �������������������� ����� ������������������������ ������ ��� ��������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �����������������
��������������������������������������������������������������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��������� � � � ���� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� �����������
��������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ����������� �� ��������� ���� ���� ���� � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� �����������
��������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � ��������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ���� ���������������������� ��� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ����������������������� ��������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������
��� �� ��������� ���������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������� ���������������� ��� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������� ���������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������� ���������������� ��� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������
������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ������ � � ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ���
���� ������ �� � ��������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� �� � �� � � � � �� ��� � � � � ��� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ����������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ��������������� �������� � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������
���������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ������ ��������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������
�������������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ����� �������������� �������� � � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� �������� ������ ���� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� �������������
���
����� ��������������������� ����������������
���� �������� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ���� ����� ����� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������
����������
������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������ ���������� � � � � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� ������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� �� ��� ������� �������� ����� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������� �������� � � � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� �������� ������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������� �������� �� ����������� ����� � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� �������������
���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������� ��������������������� ���� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� ��� ���� ������ �� � � � � ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ������ �������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ����� ������ �� � ��������� � ��� ���������������������������� �������������� �� �������� ��������� ������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �������������� �� �������� ��������� ������������� ��� � � � ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ����������� ��� ������ ������������ � � � ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������ ������� ������������� ���� ����� � ���� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� �������� ������������ � � ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������
�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
GENERADORES Vendo generador de luz marca Mercedes Benz de 125 KVA; y, generador marca Caterpillar de 175 KVA en perfecto funcionamiento. Los interesados llamar a los teléfonos: 097 63 17 80 099 80 50 29 145978/vf
96112
�������������������������
���
��������
��������������������������� ���������������
��������
�������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������
������ ����� ��������������������� ���������������
���
�������� �������
� �
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������ ��� ��� ���� ��� ���� ����������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� ������������� ������� �������������������������������� ������ �������� �������� ��� ������ ������������� �� � ��� ������������������������������ ���� �������� �������������� ���� �������������� �������������� ������������ ������������ �������������� �������������� ������������������������������ ���� ���������� ������ �������� ���� ������� ����������� ������� ������������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� �� ����������������������������� ����������� ����������� ������ ����������� ������������� ���� ��������� ������������ ���� �� ��������������������������������� ����������� ����������� ������ ����������� �������� ������� ����������� ������� ����� ����� ����������������������������� ����������� ����������� ������ ���� � ��� ������ ������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ������������������������ ��� ����������� ����������� � ����������������������������� �� ������� ��� ���� �������� ��� ���������������� ������������ ��� �������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ������� ���������� ���������� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������������������� ������� ���������������������������� ������ ������������������������������ ������ ������� ���������������������������������� ��� ������� ����� �������� ���� ���
�����������
�����
���������
�������� ���������
Brasil
��������
����� ������
�������������� �������������� ��������������
������� ���������������
��������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ������� ��� ������������ ���� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� ���� �������� ������ ����������� ��� ���������� ���� ��� ������
������� ����� ��� ������� �������� ������������������������������ ����������� �������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���� �������� ��� ������ ����������������������������� ���������� ����������������������������� ������� ���� �������� ��� ���������
��������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ������ ���������� �������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������
��������
������ ���
����� ��������������������� ���������������
�������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������
� �
��������
������
�������������� ���������������
������������������������ ������������������� �������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������ ������������� ��������� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������ ���������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ���� ����������� ����� ����� ���������������������������������
������������������������������ ����� �� ����������� ��� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ����� �������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
�������������
������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� �� �� � ������� �� �� � ���������� �� �� � �������������� �� �� � ������������� �� �� � ���������� �� �� �� ������� �� �� �� ������������ �� �� � �������������� �� �� �� ��������� �� �� �� ��������� �� �� �� ������� �� �� ��
�������������������� ��� ������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
���� ����� ������������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ��������
������
��
�����������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������
������������������� ����������������������� ������������������ ������ ��� ������� ��� ��������������������� ������ ���������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ �� ������� ������ ����� ��� ������� �������� ������� ��� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ��� ��� ���� �������� �������������������������������� ���������������������� ��������
� �
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������� ���� ������ ��� ������� �������� ���� ��� �������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������� ����� ������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������
������������������ �������������������� ��������������� �������������������� ������������������ ���������������
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������
������ ����� ��������������������� ������������������
��
������������ ���������� �������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ������������ ���� ���� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������� �������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ����������� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ����� ���� ������������� �������� ���� ���� ���������� �� � ������ ��� ��� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����� �������� ��� ����� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���� ��������������� �����
����� ������ ���
����� ���������������������� ������������������
������������������� ������������������
INVITACIÓN A MISA
67793 / RA
Dios mío, Señor de la Historia y dueño del ayer y del mañana, en tus manos están las llaves de la vida y la muerte. Sin preguntarnos, lo llevaste contigo a la Morada Santa, y nosotros cerramos nuestros ojos, bajamos la frente y simplemente te decimos: esta bien. Así sea.
Sus padres: Eduardo Tenorio Zambrano, Yolanda Estupiñán Erazo. Sus hermanos: Lenin Reina Estupiñán, Daniel y Daniela Delgado Estupiñán; Leonardo Tenorio, Narda y Johanna Tenorio Mendoza; Eduardo y Catherine Tenorio Quiñónez. Su esposa: Alexandra Gallegos Zambrano Sus abuelos: Esther Erazo Quiñónez, José Estupiñán Sanguinetty, Aidé Zambrano Tíos, primos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fue:
TNLG. ALEX EDUARDO TENORIO ESTUPIÑÁN
Invitan a la misa que por cumplirse los nueve días de su sensible fallecimiento, se llevará efecto en la Iglesia Catedral Cristo Rey y en la Iglesia San José Obrero, el día de hoy lunes 14 de febrero a las 19H30. Y lugo se continuará con el rezo en su domicilio ubicado en la calle Galápagos entre Cotopaxi y Chimborazo (atras de la Clínica del Seguro) Por su asistencia a este acto de fe cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 14 de febrero del 2011.
����������� ����������� ������������� �������������� ������������� ����������� ���������
��� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ���� ��������� ���� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��������� ������ ��� ���� ���������������������������������� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����� �������� ����� ��� ���������������������������������� ���������� �� ���� ��������� �� ��� ��������������������������������� ������������ ���������������������������
INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ��� ��������� ��� ������ ������� �������������������������������� ������ ����� ����������� ����� ����� ������� ��������� ������ ��������� ����� ������� ���� ������� �������� �� ����������� 67789 / RA
Dios mío, Señor de la Historia y dueño del ayer y del mañana, en tus manos están las llaves de la vida y la muerte. Sin preguntarnos, lo llevaste contigo a la Morada Santa, y nosotros cerramos nuestros ojos, bajamos la frente y simplemente te decimos: esta bien. Así sea. J ohan el tiempo pasa rápido, más lo que se mantiene igual son los sentimientos pensamientos y recuerdos O Dios como quisiera que esto sea un mal sueño H a pasado un año desde ese día, aun ciento el dolor ¡no te olvidamos! A mi Dios le pedimos volverte a encontrar y poder abrazarte como cuando eras un niño. N unca te olvidaremos. D urante tu estadía en la tierra muchos son los recuerdos que dejaste. Fuiste felicidad para muchas almas, fuiste consuelo para muchos desconsolados. A hora duermes, pero estas vivo en muchos que te conocieron, y como un Ángel de Dios siempre estás pendiente de los que te amaron y también pendiente hasta de los que te ignoraron. Cada día que pasa. V eo que solo te apartaste un tiempo de nuestras vidas y que Iluminas nuestros caminos. Sólo nos llevas la delantera, porque nos enseñaste que con nobleza y caridad, podemos un día encontrarnos. David.
Al recordar con profunda tristeza el 1er
año del trágico fallecimiento de quien en vida fue señor:
JOHAN DAVID AVELLAN MINA
Sus padres: Lic. Gelma Mina Achilie y el Sr. David Avellán Lindao Su esposa: Sra. Fernanda Zambrano Olmedo Sus Hijos: Johan Geraldo y Gelmita Nebraska Avellán Zambrano Sus Hermanos: EC. Félix Avellán Mina y Sra. María Elisa Avellán Mina Madre Política: Sra. Alina Olmedo Solís Primos: Mina Copete, Guzmán Mina, Mina Patiño, Mina Arroyo, Mina Padilla, Copete Cabezas, Tenorio Valencia, Valencia Sánchez, Mina Cortés, Mina Quiñónez, Tíos y demás familiares: Invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día lunes 14 de febrero de 2011, a las 19H30 en la Iglesia “SAN JOSÉ OBRERO”. Y luego se continuará con el rezo en su domicilio ubicado en las calles 6 de Diciembre y Calderón. Por este acto de fe y solidaridad cristiana, sus deudos reiteramos nuestro agradecimiento. + PAZ EN SU TUMBA +
Esmeraldas, 14 de Febrero de 2011
������
������������� �������� �����������
����� ��������������������� ������������������
���
���������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ����������� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �� ���� ������������ ����������� ������������������������������� ��������� ����� ���������� ����������� ������������������������������� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �� ���� ��������� ��� ��� ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������
������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ����� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �� ������� �� ��������� ���������� ����� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������������������������������ ��������� ����������� �� ������ ����������������������������� ������������������ ��� ��� �������� ������� ���� ��� �������������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������
��������������
����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������
������������������������
������ ����� ������� �������� ����� ������ ������� ������� ����������� ���� ������ ������ �� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ����������� ��������� ��� ������������������������������ �������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� �������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������� 67715 / RA
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
INVITACIÓN A MISA
“El Señor te llevó sin avisar, pero tenemos la certeza que descansas en paz y que nos volveremos a ver pronto. Gracias hijo querido, hermano y amigo por habernos dado tanta felicidad”
Su madre: Olga Palomino Tenorio Su esposa: Patricia López Sus hijos: Jhon Jairo y Adriana Cueva López Sus hermanos: William, Sandra, Wilmer, Sofía y Glenda Cueva Palomino Sus hermanos Cueva Mejía; Cueva Álvarez; Cueva Peralta y Cueva Banguera, sobrinos y demás familiares de
WAGNER CUEVA PALOMINO
Invitan a la misa que, por cumplirse un año de su sensible fallecimiento, se llevará acabo en la Iglesia Catedral Cristo Rey, el día de lunes 14 de febrero del 2011 a las 19H30. Por su asistencia a este acto de fe cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 14 de febrero del 2011.
67757 / RA
AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA
“Recuérdame con cariño, No lloren por mí, no he muerto, Moriré cuando se olviden de mi Ahora soy feliz junto al señor.
Al cumplir un mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue la señora:
PALMIRA MENDOZA PITA VDA. DE BERRU Su esposo: Dr. Modesto Berrú (+), Sus hijos: Napoleón (+) y Martha, Nelson y Laura, Mariela y Clemente, Enith y Hugo, Sylvia y Pablo Roberto, Marcia y Edsel; Sus nietos: Berrú de la Torre, Berrú Ibarra, Mieles Berrú, Carrión Berrú, Palomeque Berrú, Loayza Berrú. Sus bisnietos, hermanos, primos, sobrinos y demás familiares expresan su sentido agradecimiento a los, amigos, personas e instituciones que se hicieron presentes en esos momentos de profundo dolor, con sus expresiones de cariño y solidaridad, e invitan a la misa que en su memoria tendrá lugar en la Iglesia la Merced de la ciudad de Esmeraldas a las 7:30 de la noche el día lunes 14 de febrero del año en curso. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 14 de febrero de 2011
������
��� ������ ������������� ���������� ����� ����� �������� ������ ������������� ��������� ��������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� �����������
����� ���������������������� ������������������
������
�������������
������������� �������������� ��������� ������������� ����������������� ����������67486-DR
���������� �����
������ �������
����������������
��������
������������������� ������������������� ���������������������� ���������
������������ �����������
����������� �����������
������������������� ���������
������
����������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� ������������������� ����������������������� ������ 67771 / RA ����������������������������
SE VENDE
67712
������������� ���������� �������������� ����������������� ������� ������������������� ��������
����������������� ��������������������������� 67662-RA
���������������� ��������������������� ������������������������� ������������� ���������������� ���������������� ��������������� ������������������ ������������������������� ��������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������
67618-DR
��������
��������� ������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ������� ������������������������ � ������������������� ���������������������
����������������� ������������
67698-DR
�����
������
����������� �������������������� �����������������
���������� ��������� ����������������� ������������ ������������ ���������
�������� ����������� ��������������� ������������������ ��������������� �����������������
�������������������� ����������������������� ������������� ��������� ����������������������� ������� ���������������������
67172-DR
67777-DR
�������������
���������������������������� �������������������
67636-DR
���������������������� 67175-DR
67519-DR
��������� ������������
se alquila
���������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� �����������������������
��������
������������������������ �������������������������
����������� ������� ���������
���������������� ����������������� ��������������� ������������������ ������ ������������������� �������� ���������������� �������������
�������������� ��������������� �������������� ��������
��������������������� ��������������������
�������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������
��������
����������� ���� ������������
COMPRO 67785/DR
�����������
���������
������������������ ������������ ����������� ������������� ������� 67761 / RA
����������
��������
������������ ������������������������� ��������� 67612-DR
������������������
�������������������������
����������� ������������
������������������� ��������� ������������ ��������������� ��������� �������������� �������������������� ��������������������
������������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������ ��������������������� 67722-DR
���������������� �����������������
������������ ������
���������������������� ������������������������� ��������
��������������� ������ ���������������������
CURSOS DE COMPUTACIÓN
���������� ��������������������
��������
���������������������������� ������������������
��������������������� ������������������ �������������� ����������������� ������������������� �����������������������
����������� 67516-DR
����������������������� ������������������� �������������� 67779-DR
���������������������� ������������������������ ������������������ ��������������� ���������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������
Teléfono: 2723-337 / 090526699 Dir.: Olmedo y 9 de Octubre junto a la Escuela 10 de Agosto
���������������������
SU REVISTA FAVORITA ENCUENTRELA EN
��������������������������������������� ��������������������������
�������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������� ��������������������� ����������� 67728-DR
������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
PC-2000
��������
Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos.
������������������ �������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������
���������������������� ������������������� ���������������
DISTRIBUIDORA D`CLARITA AGENCIA AUTORIZADA DEL DIARIO EL UNIVERSO Y SUPER ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������
��������
ATENCIÓN ECUADOR
¡USTED YA SE CANSÓ DE FALSAS PROMESAS! Pues conozca al único amarre que demuestra los resultados el mismo día, porque este amarre si le muestra resultados reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN FALSAS ILUSIONES; y, podrá usted gozar nuevamente de su felicidad reunido con los seres que ama. Porque de que su pareja ¡vuelve, vuelve!
LLAME AHORA 090 74 20 94
�������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� ������������������� ����������������������
��������������������������������
��������
��������
�������� �������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������
146185/GF
���
�������������������������� ������������ ������������ ����������� ������������ ������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������
67620-DR
������������������������� ����������������������� ��������������� ��������� ������������ �����������������
67512-DR
������������������������������������������������������� ����������������
67775-DR
������������������������������ ����������� ������������������������ ���������������
CRISTOPHER ROY
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida
IVÁN KAMO
ESPECIALISTA EN AMARRES DE AMOR DOMINIO PSÍQUICO TOTAL DE PAREJA, ÚNICO MÉTODO PARA UN AMARRE DEFINITIVO, SEGURO Y EFICAZ. TÉCNICAS NUNCA IGUALADAS Y JAMÁS SUPERADAS, DOBLEGUE SU MENTE EN POCAS HORAS Y PARA SIEMPRE
AR/81416/cc
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
VISÍTAME O LLÁMAME 093845146
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
097965956 / 098170105
bajÉ 70 libras en 6 meses
67772-DR
AR/81445/
RESULTADOS INMEDIATOS Y GARANTIZADOS
��������
��������������������������� ���������������������� ����������������� ������������������
67493-DR
��������������������������������� ������������� �����������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
������
������ 67782-DR
�������� ���������������
�����
������������������� �������� �������������� ���������������� ���������������� ����������������� ����������������� ����������
��������� ������������ ������������ ��������������� ����
���������� ��������������������������������������������� ��� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������� ���������� ��� ������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ �������� ���� ��� ������� ���� �������� ���������������������������������������������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������� ������������ ��� ����� �������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �� ���� ���������� ���������� �� ������������� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ��������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������������
��������
������������������� ����������������������
���������������� ��������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������� ������������ ����������������������� ����������������� 67782-DR
������������������ �������������
���������� �����
������������ �������������� �������������
������������ ���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ��������������������� ���������� ������������������� ��������� ��������������� 67782-DR
���������� �������� ����������������� ����������������� ������������������ ������������������ ������� ������������������� ������������������ ��������� 67782-DR �������������������� �������������������� ������������������
���������� ����������� ������������ �������������� ���������� ��������������� ������������������ ��������� 67782-DR
�������
67792-DR
������������������ ������� ���������� ���� ����� ���� ���������������� ������� ���������� ��� ������������������������������������� ������������ ��� � ����������� ������ ������������������
������������������� �������������� �������������������� ��������� �����������������
������������ ��������
���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� 0/
76
RA
������������������ ����������
����������������������
�������� �����������
67758-RA
������������������
��������������������� ��������������������� ������������� ������������� ��������� ���������
����������� ����������� ���������
������������������� ����������� ���� ������������ ��� �������� ������� ���������� ����� ��� ����������� ��� ���� ������������ ���� ����� ��� ����� ��� � ����������� ������ �������� �� ��������
��������������� �����������������
67759-RA
67
67152-DR
��������
��������
����������� ����������� ���������
���������� ������������������������������ ����������������������� ����������������������
����������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������� ����� ������������������������ ����������� ���������������������������
�������������������
��������������� �����������������
�������������� ������������
������������������� ����������
����������������� �������������������������� ���������������������� ��������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������
������������ ���������
67782-DR
����������
�������� �������������
��������
������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������� ������������������������ ������������ ����������������������������� ��������������������� ������ ������������������ 67782-DR
��������
������������������������ ��������
NECESITO SEÑORITA
Con experiencia para trabajar en copiadora Dir.: Sucre 705 y Manuela Cañizares Informes al: 2723 768 2 723-769 / 094888290
NECESITO EMPLEADA DOMÉSTICA PARA TRABAJAR EN LA SIERRA BUEN SUELDO, SEGURO Y BONIFICACIONES DE LEY
INFORMES AL: 093 363 028 67780-DR
VENDEMOS SISTEMA INFORMÁTICO PARA CONTROL Y FACTURACIÓN RÁPIDA
SIAC 2011
��������������������������������� ��������������������������
*PERMITA QUE UN SISTEMA INFORMÁTICO TOTALMENTE INTEGRADO TRABAJE PARA USTED. *PODRA CONTROLAR INVENTARIOS CON REPORTES DE KARDEX, UTILIDAD POR DÍA Y POR PRODUCTO, CIERRES DE CAJA. *CONTROL DE CUENTAS X COBRAR Y PAGAR, GASTOS, CONTABILIDAD BANCOS, ROLES, BALANCES, ACTIVOS, RETENCIONES *PARA EMPRESAS DE COMERCIO, SERVICIOS, PRODUCCIÓN, MIXTAS. ��������
INFORMES: 2612843 089122162 096000721
����������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ������� �������� ������� ������� ����� ����������� ������ ������ ������� ����������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ����� ������� �������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ����������� ������� �� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ������ ������������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ������������ ���������� ��������� ������� ���� ������������ ��� ������ ��� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������ ������� ������ �������� �������� ���� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� �������� �� ������� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ������� ���������� ��� ��� ���������� ������� �� ��� ���������� ������� ������ ������ ������� ������������ ������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������������������������� ������� ��� �������������� ������� ������ ���� ��� ����� ����������� ������������ ��� ������ ������ ������� ������ �������� �������� �� ��������� ����� ���������� ���� ����� �� ���������� ��������������� �� ������������� ��� ����� ����� ������ ����������� ��� ���������������� �������� ����� ��������� �� ���������� ��� ��� ���������� ������ ������ ������� ������������ ������� �� ������ ��������� ���� ������� ���� ��� ���������������������������������������������� ������ ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� ��� ������������� ���������� �� ���� ������ ���� ����������� ����������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ��� ������������� ���� ��������� �� ��� �������� ����������� ����������� ��� ���� ����� ������ ����������������������������������������������� �������������������������� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� �������������������������������������������������� ����� ���������� ����� ���������� ��� ����������� ���������� �������������������������������� ������������ ���������� ��������� ����������������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ���� ���� ���������� ���� �������� �������� ������ ��������� ����������� ���� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� �������� ��� ��� �������� �������� �������������������������������� ������������ �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ��������� �� ������ ���� ������ ����������� ��� ����� ���������� ��� ������� ������� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� ���� ����������� ��������� ���� ������ ������� ������ ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ���������� �� ����������� ��� ��� ���������� ������� ����� ������� ��������� ��������� ��������� ����� �������� ������� ���� ��� ����������� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ������������ ��� ����� ������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������������ �������������� ���� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ����� ����� ������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������� ������������ ����������� ��� �������� ����� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������������������� ��������� ���������� �� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� ���� ������� ����������� ��� ���� ����� ������� ���������������������������������������������� ����������������������������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����������� ����������� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ���� ������� ���� �������� ����� �������� ��� ���� ����������� ������� �� �������� ���� ��� ����� ��������� ����� ����������� ��� ����� ���� ��� ����������� �������� ��� ����� ������������ ������������ ����� ���� ����� ���������� ������ ����� �������� ��� ��� ������ ���� ������� ����������� ������� ��� ���� ����������� �� �������������� ����� ����� ��������� ����� ��� ������������ ��� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������������������������ �������� �� ���� ��� ���� ������� ���� ��������������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������� ����������� ��������������������� ����������������������������� ���������� ���������������
������ ����� ��������������������� ������������������
���
��������������������������������������������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ������� ��� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ���� ��� �������� ������ ���� ����� �������� ���� ������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����� ������� ������� ���������� ���������� ��� ������������� ��������� ���� ����� ��������� �� ����������� ��� ������������ � ����� ��� ������ ���� ������� ���������� ���������� ����� ������� �� ���������� ��� ������������ � � ���� � ����� ��� ����������������������������������������������� ������� ���� ��� ������ �������� ���� ������� ��� �������������������������������������������� ���� ��� ������ ���� ��� ��� ����� � ������� ���� � ��� ������ ���� �� ��� ����� � ���������������� ����������� ����������� ������� ����� ���� ��������� � ��� � � ����������� ������� ���� ������� ����������� � ��� ���� ������� ���� ������ �� �������� ���� ������� ���������� ��������� �� �� ��������� � ���� ������� ��� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ��������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������� ������� ���� ������� ���� �������� ��� ���� ����� �� �� �������� ��� ����������� ���� �������� ��� ��������� � ��� ������������ ��� ����� ���� ������� ������������������������������������������������ ���� ������������ �� ��� ������ ���� ����� ��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������ ���� ������� ���� ��� ������������ ����� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ���� �������� �������� ������ ����� ���� ������� ���� ��� ������������ � ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������������������������� ������� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� �������������������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ �� ���������������������������������������������� ������ ��� ������������� ���� �������� ����� ���� ������ � ���������������� � ���������� �� ��� �������� ��������� ������������������������� ����������������� ������������ ���������� ������������������������������ ����������������������� ����������� ���������������� �������� ���������� ���������� ��������������� �������������������������������� ��������� ����� ��� ��� ������� ����� ��������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ������� ��� ������ ���� ������ ���� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������� ������� �������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ���������� ������� �������� ������ ����������� ���� ��� �������� ��������� �������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� �������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ������������� ������������ ��� ��� ������������������������������������������������ ��������� ���� �������� �� ��� �������� ��������� ������������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ��������������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������� ������������� ���������� ���������������������������� ���������� ���������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ��������� ���� ����������� ���������� ��������� ���������������� ����� ��� ��� ������� ����� ����� ������� �������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ������������ ��� ��� �������� ���� ������ ���� �������� ��������� ������ ����� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ����� ��� ����� ��������� ���������� ���� ������ ���� ��������� ���������� ���� ������������ ��� �������� �� ���� ������ ��� ��� ������������ ��� �������� ��������� ������ ���� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ������� �������� ���� ��� ������������� ������� �� ��� ���������� ���������� ��������� �������� ���������� ���� ��� �������� ��������� ����������� ���������������������������������������������� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ������� ������ �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ����������������������������� ��� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ���������������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ����������������������������� ������������������������ ����������� ���� �������� �������� ���������������� �������������
�����������
���������� ������������������������������� ������������������������������ ��������
���������� ������������������������������ ���������� ������������� ����������������� �������������� ����������������� �������������������������������
������� ����������� ������ ������� ����� ������������������������������������������ ����� ��� ��� ������� ����� ��������� ���������������� ���������������������������������� ������� ��� ������������� ������������ �����������������������������������������������
������ ��� ������� ��� ��� ����� �������� ��� ����� ��� ������������� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ����������� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ���� �� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ������ �� ������� ��� ������� ���� ����� ��������� ���������� ���� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��������� ���������� �������� ��� ��� ������ �� ���
SUCURSAL QUININDE
���������
����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������������� ���������������������� 67721-DRP
���
����� ���������������������� ������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� 67791-DR
���������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������
������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������
��������� ���������� ����������������� ���������������������� ��������� ���������������� ���������
���������������� ��������������������� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���� �������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������
������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������� ����� ����������� ���������������������������� ������������������������ ������������������� ������������������
�����
������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������
��������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������ ������������������ ��������������� ��������������
���������� ������������ �������������������
�������������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
����������
������� �������� ������
��������������� ��������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ����������������������
���������������������� �����
���������������� ����� ��������� ����������� ������������ ��������������� �������������������
��������������� ������������ �������������������� ������������������� ������������������ �������� �������������������� �������������������
��������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ����������������
������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������
������������������ ����������������������������� ������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ������������������������
��������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������
����������������
��������������������������� ��������� ������������������������� ���������������������� ����������������� ������������������������ ����������� ������������������������� ��������������������� ������������
��������������������� �������������������
��������������������� ���������������������� ����������������
��������������� �������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ����� �������������������� ��������
������������� ����������������������� ������������������������ �������� ����������������������� ������ ���������������������� ����������������� ��������������������������
����������� ����������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� ������������� �������������������������� ���������������
���������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� �������� �������������� ������������� ������������� ��������������
��������� ��������������������� ������������������ ���������������� ��������� ���������������������� ������������������� ��������������������� ����������������
������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ����� ���������������������
������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������� ���������������������������
����������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������� ������ ������������������
������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������� ������������� ������������������� ����������������� ������������������
����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ �������������������
��������������� ����������������
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������
������������� �������������� ��������� �������� ��������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������� ���������� ��������������
���������������� ������������������� ������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������� ��������� ����������� ������������
��������������� ����������������� ������������������ ������������� ���������� ���������
����������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������� ������������������
������� �������������
����������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ������������������ ���������������� ������������������
���������������� ��� ��������� �������������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ���������� �������� ��� �������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� ����������
���������� ��� ����� ��� ��������� ������������������������������� �������� ����������� ���� ������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ������������������������������ ������������� ��� ��� ���������� ������� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������
������������ ���� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ��� ������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ������� ���� ������ ���������� ������� ��� ��� ��������� �������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������� ��� ����� ������� ������������
��������� ����� ��������������������� ������������������
���
�������������������������������� �������� ������ ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ���� �������� ��� �������� ��� ������ �������� �� ���� �������� ���� ������������������������������ ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �� ��� ������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ���������������� ������ ��� �������� ���������� ������ ��������� ������� ������� ���������� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
���� ������� �����
��� ��������� ����������������������������
����������
����������
���������������� �����������������
��������������������������������������� ������������������������������������ �������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������
��������������� ������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������