Issuu

60c

Esmeraldas

domingo 13 de julIo de 2014

Judicatura se suma a las emergencias

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.122

dos municipios y la Contraloría han decretado en su momento emergencia institucional. Las declaratorias de emergencia se han convertido en una de las principales alternativas institucionales, con la intención de salvar problemas de distinto orden. La primera en aplicarla fue la Contraloría General de Estado, que dispuso que se fiscalice a todas las entidades públicas de la provincia de Esmeraldas. En cambio, los municipios de Muisne y Esmeraldas, a través de sus concejales y bajo la aprobación del Alcalde, decidieron aplicar la emergencia administrativa y financiara, ante las deudas y déficit institucionales.

A esta alternativa ahora se sumó la Delegación Provincial de Esmeraldas del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), que decretó la emergencia con el objetivo de tener nuevos jueces. El detonante para esta disposición fue la suspensión por 90 días de un Juez y un Fiscal de San Lorenzo. También los alcances de la declaratoria tomada en Esmeraldas está que el Pleno de la Judicatura convoque a nuevo concurso de méritos y oposición para jueces.

Página A3

incl. IVA

Falta colaboración La escasa presencia de ciudadanos limpiando el frente de sus casas, demostró ayer el desinterés de muchos por ver limpia su ciudad. La convocatoria la hizo el Municipio de Esmeraldas pero tuvo poca acogida. De la limpieza fueron parte alumnos de escuelas y colegios, además, del personal del Cabildo. En el Puerto Artesanal de Esmeraldas también se organizó una jornada de limpieza.

Página A5

TRÁmiTES. Ante la falta de jueces, varios de ellos están liderando dos juzgados hasta que se nombre a otro Juez.

AYUdA. Alumnos y personal municipal fueron los que más colaboraron en la minga general de limpieza que se organizó ayer en la ciudad de Esmeraldas.

Padres de familia en contra de medida Los padres de familia de la escuela Refinería en reunión ampliada decidieron recoger firmas para entregar a las autoridades, porque no quieren irse hasta el colegio 5 de Agosto. “Quién nos garantiza que nuestros hijos no sufran algún percance con los jóvenes que allí se educan; nuestros hijos no son juguetes de nadie”, dijo enojada Mayra N., madre de familia. Los padres dijeron que harán todo lo posible para evitar que los niños sean enviados a un colegio que no tiene las condiciones para albergarlos.

Página A2

www.lahora.com.ec

Holanda despide a Brasil con goleada

La Selección de fútbol de Holanda concluyó tercera en el mundial de Brasil 2014, tras golear por 0-3 a los anfitriones, que fueron despedidos del estadio mané garrincha de Brasilia, con una sonora pifiada. Página d1, d2, d3 y d4

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Comentarios positivos por cambio de días de visitas La visita a los internos del Centro de Rehabilitación Social de Varones, ubicado en el barrio Lucha de los Pobres, es más frecuente debido al aumento de los Privados de su Libertad. Además, el cambio de visitas a viernes y sábado ha generado comentarios positivo. “La verdad es que no solamente el cambio de días de visita ha generado cosas positivas en la cárcel, sino que la atención es mejor y los presos tienen más seguridad”, dijo Leonela Quiñónez, que el viernes se aprestaba a visitar a un familiar. Comentó que la administración de la cárcel se ha empeñado en dar un trato con calidad a las personas que por algún motivo están en ese centro de reclusión.

En cambio Luis Sánchez, quien estuvo en el lugar visitando a un primo, dijo que la preocupación es la mayor población carcelaria que hay en el centro de Rehabilitación. Aumentan detenidos

“Supe que se ha doblado la cantidad de personas detenidas, debe ser porque hay un buen trabajo de la Policía y los jueces, sin embrago, creo que se debe construir otro centro”, expresó Luis Sánchez. Consultado sobre el tema vía telefónica, el director de la cárcel de varones, Rocky Buchelli, dijo que no está autorizado para dar ningún tipo de declaraciones, sino que de eso se encarga la Ministra de Justicia. (FHI)

Más reacciones

Para Jacqueline Estupiñán la situación es mejor de lo que ella se imaginaba, por lo que felicitó la acción de la administración de la cárcel. “No conozco al Director, pero puedo ver que las cosas que se dicen no son reales”, comentó la mujer. Igual criterio tiene Martha Cuzme, quien estuvo en la cárcel para visitar a un cuñado que está sentenciado y que le preocupa su situación. “Veo que hay cosas positivas como instalaciones con mayor comodidad; no se escuchan de peleas entre reos y me alegro por esa situación y espero que la cosa sigan así”, manifestó Martha Cuzme.

MEDIDA. Los viernes y sábado son ahora los días en que los familiares pueden ir a visitar a los reos del Centro de Rehabilitación Social de Esmeraldas.

REUNIÓN. El viernes al mediodía los padres de familia de la escuela Refinería decidieron tomar medidas para evitar que sus hijos sean trasladados al colegio 5 de Agosto.

Padres recogen firmas para evitar traslado de alumnos En sesión del viernes los padres de familia deciden no permitir que los estudiantes sean cambiados. En sesión extraordinaria convocada por el Comité Central de Padres de Familia de la escuela Refinería, ubicada en las instalaciones de las villas de Petroecuador, se decidió recoger firmas para evitar el traslado de los niños y profesores hacia el colegio 5 de Agosto. La reunión fue dirigida por el presidente del Comité Central de Padres de Familia, Rodrigo Peralta, quien antes de la decisión hizo conocer que los representantes de la Refinería no han

ordenado el traslado, ni conocen nada sobre el tema. “Estuve hablando con los directivos de la planta industrial y afirmaron que no conocen nada del asunto, por lo que por ese lado no debemos temer nada”, aseguró el dirigente de los padres de familia. Pronunciamiento de los padres

Luego de la exposición de los dirigentes del Comité Central de Padres de Familia, algunos representantes de los niños se pronunciaron contra la posibilidad de ser llevados a otro lugar. “Los funcionarios del Estado no son los padres de nuestros hijos, los niños no son instrumentos de nadie para ser llevados de un lugar a otro sin que nosotros los padres sepamos”, manifestó Luis Morillo, padre de familia. Igual pronunciamiento tuvo Sofía Tenorio, quien dijo que tiene temor que su hijo vaya a donde

están cientos de jóvenes del colegio que no se sabe quiénes son. En la reunión se decidió que los padres de familia que estaban de acuerdo firmaran un documento que será entregado a las autoridades de Educación para que sepan que no están de acuerdo con en cambio de sus hijos a otro establecimiento. No descartan plantón

Los directivos de padres de familia dijeron a la prensa que no descartan que se haga un plantón en un lugar por decidir para evitar bajo presión que los niños sean trasladados al colegio 5 de Agosto. “Debemos tomar todas las medidas posibles; no puede ser que a estas alturas quieran trastocar todo, que nos dejen tranquilos, nuestros hijos no van a ir hasta el colegio”, manifestó Silvia Guagua, madre de un niño de tercero de básico. (FHI)

Prefecta: Seguiré perteneciendo al MPD La prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa Robinzón, en rueda de prensa dijo que, pese a las acciones que se tomen y que traten de desaparecer al partido, seguirá siendo militante del Movimiento Popular Democrático (MPD). “Todos sabemos que es una acción de carácter político, somos un partido organizado y estamos peleando para que la decisión del CNE cambie y seamos reconocidos nuevamente como partido”, dijo la autoridad provincial. Refirió que el partido tiene como slogans la lucha en favor

de los obreros, campesinos, amas de casas, maestros y por eso no dejará existir nunca. La Prefecta dijo que sin dejar a un lado el trabajo diario que hace como administradora de la provincia, está al pie de lucha para que el partido siga vigente. ‘Es un error del CNE’

“No debemos temer, la razón la tenemos, hemos cumplido con todos los requisitos que exige la Ley, creo que es un error del CNE, entidad que va a rectificar lo más pronto posible”, comentó Sosa Robinzón.

“Soy Prefecta por tres ocasiones gracias a la lucha y entrega de los miembros de mi partido, cuando me quisieron ganar con dos elecciones, allí estuvieron”, refirió primera autoridad del Gobierno Provincial de Esmeraldas. Mientras tanto, el director provincial del MPD, Paulino Nazareno Vivero, dijo que están a la espera de los resultados de la impugnación presentada ante el CNE sobre los descargos jurídicos que tienen para demostrar que están cumpliendo con la Ley de Elecciones. (FHI)

ANUNCIO. En rueda de prensa la prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa, y el director del MPD, Paulino Nazareno, defendieron la vigencia de su partido.

CiudAd I

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

La Judicatura en emergencia RESULTADO. Debido a que no se tiene una cantidad suficiente de jueces y de ellos uno está suspendido, se decretó la emergencia en el distrito de la Judicatura de Esmeraldas.

La suspensión temporal de jueces conllevó a la declaratoria de emergencia. Nombrar de manera inmediata del banco de elegibles a jueces para los juzgados y salas de lo penal, es el principal objetivo de la declaratoria de emergencia de la Delegación Provincial de Esmeraldas del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ). Además, que se convoque a nuevo concurso de méritos y oposición para jueces. Previo a ello y por la urgencia de contar con jueces, se está solicitando que se encargue a un juez seleccionado del banco hasta que se lo oficialice. La declaratoria coincide con

la suspensión por 90 días de un Juez y un Fiscal, ambos del cantón San Lorenzo, quienes fueron criticados públicamente por el ministro del Interior, José Serrano, por la aplicación de una medida sustitutiva a favor de un hombre detenido hace tres semanas con varias armas en su poder y que se presume estaría implicado en la muerte de un policía en San Lorenzo ocurrida el pasado lunes 7 de julio. Dos juzgados por juez

De la apertura del proceso administrativo se encargó el per-

sonal de Acción Nacional de Transparencia de Quito, que analizó los casos y solicitó la suspensión del Juez y Fiscal; el Ministro del Interior hizo público su deseo que, además de la acción administrativa, se encarcele a los procesados. Lo sancionados administrativamente tendrán que justificar su decisión. Como resultado de la suspensión, el Juez de Limones se encargará también de despachar los casos del cantón Eloy Alfaro. En cambio, el Juzgado Tercero de lo Penal de Esmeraldas, que también era despachado por el Juez implicado, será atendido por los responsables de los juzgados Primero y Segundo.

“Fui quien decretó la emergencia, pero con las directrices que recibí de Quito para evitar que el sistema de justicia se detenga”, dijo el delegado provincial de CNJ en Esmeraldas, Juan Carlos Aguiar Chávez. Directrices de Quito

La documentación del pedido de declaratoria de emergencia que por el momento es indefinida o hasta que se cubra las vacantes de jueces, fue enviada a las principales autoridades del Consejo Nacional de la Judicatura. Las acciones tomadas se dan dentro del marco de la reunión intersectorial de las autoridades de seguridad nacional que se reunieron en el

cantó San Lorenzo, donde se determinó que la tasa de homicidios supera, incluso, la de México. (MGQ)

Jueces de primer nivel y tribunal EsmEraldas ° Jueces de la familia que atienden casos penales. ° Jueces de primer nivel (juzgado primero y segundo). de tres tribunales. ° 97 Corte Provincial. ° Quinindé 3 atacamEs 1 Eloy alfaro 1

Inician trabajos en la Refinería De acuerdo con la programación inicial de la Empresa Públicas (EP) Petroecuador, a partir de hoy 13 de julio empezaría el paro programado de la Refinería Esmeraldas, en el marco del Programa de Rehabilitación de la mayor planta refinadora de petróleo del país. Mas, en un comunicado de prensa de la EP-Petroecuador, se informa que el paro se adelantó para ayer sábado 12. La meta de la intervención que se extenderá por 14 meses es llegar a producir 110.000 barriles por día, para lo que se instalará un reactor y un regenerador. También se aspira a disminuir las emisiones atmosféricas. Según la planificación, las unidades No Catalítica 1 y FCC (Craqueo Catalítico Fluidizado) que produce gas de uso doméstico y nafta de alto octano, serán las primeras en someterse a mantenimiento integral.

80% mano de obra local

La FCC es la planta que demandará mayor tiempo para ejecutar los trabajos necesarios. Las unidades que no están siendo intervenidas seguirán produciendo, con la finalidad de minimizar las importaciones de combustibles. “A nivel de todo el sistema la petrolera pública de manera anticipada ha tomado las medidas correspondientes para garantizar el abastecimiento normal y oportuno de todos los derivados a nivel local y nacional”, cita el comunicado. Aseguran que se cuenta con el Plan de Emergencia y Plan de Manejo Ambiental de la EP Petroecuador. Todos los trabajos de Rehabilitación se realizarán al interior de la Refinería. Las estas empresas que intervendrán deberán utilizar un porcentaje superior al 80% de mano de obra local. (MGQ)

PARALIZACIÓN. Desde ayer, la Refinería de Esmeraldas empezó el paro programado de planta de manera progresiva. En octubre se paralizará al 100%.

CiudAd A4

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Reseña

La fragata ‘Presidente Alfaro’ se °incorporó a la Armada el 18 de abril

de 2008. Es una fragata clase Leander del Tipo 12 MCH, construida en los astilleros Yarrow Ltda. en Scotsfoun, Glasgow, Escocia, en 1973. En tanto que la corbeta ‘Esmeraldas’ recibió su nombre en honor a la provincia verde y se incorporó a la Armada en octubre de 1982. Es la primera de una serie de seis buques del mismo tipo construidos específicamente para el Ecuador en los astilleros Cantieri Navali Riuniti, en Muggiano, Italia.

DISTRACCIÓN. Cientos de esmeraldeños disfrutaron de las presentaciones de la Banda del Buque Escuela Guayas y varios artistas nacionales, en la plaza cívica, la noche del viernes.

La Armada celebra sus fiestas julianas Los esmeraldeños disfrutaron de una amena velada artística en la plaza cívica. La Banda de la Armada del Ecuador abrió la velada en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Al compás de una cumbia, sus integrantes demostraron que no solamente son buenos militares, sino que también llevan el ritmo en la sangre. La agrupación pertenece al Buque Escuela Guayas y con el ‘Embajador Itinerante’, como se conoce a esta embarcación, ha recorrido varios países llevando la cultura ecuatoriana. Luego, otros exponentes nacionales de géneros musicales como la salsa, tecnocumbia y chicha formaron parte de la programación artística denominada ‘La Armada canta a Esmeraldas’, realizada la noche del viernes. Difundir trabajo

Durante el día, en esa plaza to-

dos los repartos navales de la provincia de Esmeraldas participaron en una casa abierta. Con estas actividades iniciaron los festejos por conmemorarse el Septuagésimo Tercer Aniversario del Combate Naval de Jambelí, el 25 de julio, fecha en la que se celebra el Día de la Armada Nacional. Renán Ruiz Cornejo, comandante de Operaciones Norte, explicó que el objetivo de estas actividades es que todos los esmeraldeños puedan conocer las bondades de la Armada del Ecuador, “nuestro trabajo diario, los medios con los que contamos y el profesionalismo con el que cumplimos nuestro deber”. Estudiantes de varios establecimientos acudieron a los nueve stands. Uno de ellos mostraba el armamento de asalto y de apoyo,

equipos de comunicación y buceo. Parte de logística

Julio Silva Rodríguez, infante de Marina, explicó que estos son parte de la logística para aumentar la capacidad operativa combatiente y ayudar en el auxilio con botes y hombres buzos. “A través del entrenamiento diario, los hombres buzo están capacitados para actuar en cualquier momento que así lo decida el mando militar”, manifestó. Además, para vincular a la ciudadanía con la Armada Nacional, la Fragata Misilera FM-01 ‘Presidente Alfaro’ y la Corbeta Misilera CM-11 ‘Esmeraldas’ realizan una visita oficial, desde ayer. Quienes estén interesados en conocer más sobre estas unidades encargadas de la vigilancia del mar territorial, pueden visitarlas de forma gratuita, desde las 14:00 hasta las 18:00.

ACTIVIDAD. Estudiantes de varios planteles acudieron a la casa abierta realizada por la Armada.

Garantizar soberanía

El Comandante de Operaciones Norte destacó la importancia de los buques de la escuadra naval que les permiten garantizar la soberanía, identidad territorial, defender los espacios acuáticos y preservar la seguridad humana en el mar. La agenda festiva continuará el lunes 21 de julio con el desfile militar en el parque central 20

de Marzo a las 10:00. El miércoles 23 será el concurso de oratoria con la temática Combate Naval de Jambelí’, organizado por el Liceo Naval ‘Ramón Castro Jijón, en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Esmeraldas (Pucese). En la noche, a las 20:00, la clausura de la Copa Coopno, que reunió a más de 80 equipos, concluirá la celebración juliana. (JSG)

Dos propuestas ganaron fondos Dentro del proceso de fondos concursables del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), dirigido a promover la participación y la organización de las poblaciones indígenas, afroecuatorianas y montubias de zonas rurales del país, fueron presentadas ocho propuestas en la provincia. Esmeraldas ocupó el segundo lugar a nivel nacional, luego de Pichincha que participó con 13. De las ocho, dos se seleccionaron para recibir 10 mil dólares no reembolsables. Con 99 puntos sobre 100 el proyecto de la Asociación de Desarrollo Galera San Francisco denominado ‘Fortalecimiento

de tres gobiernos parroquiales rurales de la Península Galera, Quingue y San Francisco (Muisne - Esmeraldas) a través de la Participación Ciudadana’, fue el mejor puntuado a nivel nacional. Logro nacional

Manuel González Perlaza, delegado Provincial del Cpccs, destacó este logro nacional del cantón Muisne. “Somos una provincia que está demostrando que la participación ciudadana está en auge”, afirmó. La segunda iniciativa pertenece a la Unión de Cabildos Comunitarios Nuevo Amanecer. El proyecto se denomina ‘Fortalecimiento de capacidades a co-

munidades afroecuatorianas en participación ciudadana y control social, para la promoción, vigilancia, exigibilidad de derechos y políticas públicas con enfoque en valores y género’. El Delegado provincial del Cpccs llamó a los presidentes parroquiales, alcaldes y Prefecta de Esmeraldas a fomentar la participación ciudadana en sus gobiernos autónomos descentralizados. “Es un mandato constitucional amparado en la Ley Orgánica de Participación Ciudadana y el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad)”, refirió González Perlaza. (JSG)

OBJETIVO. El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) busca promover la participación ciudadana, a través de los fondos concursables.

CiudAd I

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Pedido con el ejemplo

Tanto el alcalde de Esmeraldas, °Lenin Lara Rivadeneira, como los

VISITA. Las candidatas a Reina de Esmeraldas, en compañía del alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara Rivadeneira, recorrieron el Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas.

concejales de Alianza PAIS, tuvieron la iniciativa de ser quienes encabecen la minga de limpieza en cada uno de sus sectores. La idea es buscar el cambio de actitud de la ciudadanía a través del ejemplo de las autoridades, las que por medio de la acción buscan que la gente haga de la limpieza de su entorno una acción frecuente.

Comunidad no se acopló a la minga La iniciativa del Municipio no tuvo la acogida de la ciudadanía. Se insiste en cambio de actitud.

veredas, entidad que fue la mentalizadora de la minga general de limpieza. Autoridad Portuaria y la Cámara de Pesquería también organizaron una jornada de limpieza la mañana de ayer, trabajo que consistía en dejar limpio los alrededores de la dársena del Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas (Papes).

En los barrios no todos sabían de la minga. En el centro de la ciudad de Esmeraldas la presencia masiva de alumnos de escuelas y colegios con utensilios de limpieza contrastaba con el desinterés que había en los barrios. A los ‘voluntarios’ se sumó el personal de limpieza del Municipio que ayudaron en la recolección descombros de las

Nuevos tachos de basura

Al sitio acudió el alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara Rivadeneira, en compañía de las candidatas a Reina de Esmeraldas para motivar a la población, y los concejales quienes juntos incentivaban a la gente a unirse a la minga que buscaba dejar la ciudad libre de escombros y basura. “Esmeraldas será más her-

mosa siempre que la tengamos limpia y no solamente depende del Municipio, sino de cada uno de los ciudadanos”, recomendó el Alcalde, quien hizo el llamado a los esmeraldeños a no ensuciar la ciudad. Envió oficios a los dueños de los locales comerciales de la ciudad para que ayuden colocando un tacho tipo papelera en las afueras de sus locales y así cumplir con la meta de tener limpia a Esmeraldas. Al aporte comunitario se sumará el que hará el Cabildo. La entidad municipal tiene previsto colocar tachos públicos en todas las avenidas principales de la ciudad (no se tiene definida fecha de colocación) para evitar lanzar basura al piso. (MGQ)

TRABAJO. La mayor cantidad de asistentes a la minga fue de alumnos de escuelas y colegios. A ellos se sumó el personal del Municipio de Esmeraldas.

Salud llegó a cooperativa Río Teaone Jurany Reasco Cortez, de 4 años, fue atendida por la odontóloga, Dellanires Betancourt, del Patronato de la Prefectura de Esmeraldas, en la brigada médica que se realizó en la cooperativa de vivienda ‘Río Teaone’, conjuntamente con la empresa SK Engineering & Construction. Como ella, fueron 800 los moradores de ese sector del sur de la ciudad de Esmeraldas que llegaron hasta la escuela de educación general básica Río Teaone, durante el viernes y sábado que se efectuó la jornada de salud. Los pacientes luego recibieron los medicamentos de acuerdo con las recetas dadas por los especialistas, en el bar del establecimiento educativo donde se instaló la farmacia. Compensación social

Maritza Polanco, enfermera que

representó a la empresa SK, dijo que esta entrega de medicinas es parte de la compensación social que realiza la empresa. La coordinadora de la brigada por el Patronato de la Prefectura de Esmeraldas, María Cabezas, explicó que durante la brigada médica se registraron enfermedades como infección a las vías urinarias, anemia, diabetes, parasitosis y dermatitis. agregó que en caso de encontrar un paciente con un padecimiento grave se lo derivaba al centro de salud más cercano para que sea tratado, según la patología. La presidenta del barrio, Martha Ortiz Vásquez, expresó su satisfacción porque la prefecta, Lucia Sosa, escuchó su solicitud y los médicos han atendido a la comunidad en sus diferentes dolencias. (JSG)

SALUD. La atención en la brigada médica se realizó entre el 11 y 12 de julio, desde las 08:00 hasta las 16:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 domingo 13 dE JULiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

No se establece una dictadura para salvaguardar una revolución, sino para establecer una dictadura”. O

GEORGE ORwELL ESCRITOR y PERIODISTA INGLéS (19031950)

El revolucionario más radical se convertirá en un conservador el día después de la revolución”. HANNAH ARENDT FILóSOFA POLíTICA ALEMANA (1906-1975)

CARTAS Quejas por los huecos

En la calle 10 de Agosto, en el tramo desde la Sucre hasta la 6 de Diciembre, hay tremendos huecos que impiden circular con normalidad. En más de una ocasión he estado a punto de caer de mi moto por esquivar los baches y los carros. Es verdad que es un problema heredado de la anterior administración pero espero que eso no sea excusa para no hacer algo y solucionar el problema que entraña un peligro, tanto para conductores como para sus vehículos y los peatones. Creo que son más de una decena de baches, entre grandes y pequeños que son una real molestia. Así no hay vehículo que aguante y es el bolsillo de uno el que sufre las consecuencias. Ojalá no ocurra un accidente grave en cualquier momento. Edwin Acevedo motociclista.

Molestias por el ruido

Como esmeraldeños considero que en cierta forma estamos acostumbrados al ruido por la música o por los escapes de motocicletas y vehículos, pero eso no significa que no nos moleste. No estoy en contra de una u otra creencia religiosa, pero sí rechazo cuando eso se convierte en una molestia. Ya es una costumbre para algunos pastores de ciertas iglesias colocarse a cantar y alabar a Dios en las esquinas o los parques o de cualquier calle, sin importar lo que eso ocasiona a quienes trabajamos o vivimos en esos sectores. Insisto, no critico una inclinación religiosa y respeto el derecho de cada persona de tener la suya, pero no es justo perturbar el trabajo de los demás. El ruido realmente impide realizar las labores con tranquilidad. Edith de García empleada privada. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El gol…pE a Dilma

“Como todos los brasileños, estoy muy triste con la derrota”, dijo la presidenta Dilma Rousseff poco después del partido que la ‘Seleção’ perdió ante Alemania por 7 goles a 1, el peor resultado de su historia. La mandataria habría podido añadir que también estaba preocupada por ella y por su futuro político. Y es que Rousseff, del izquierdista Partido de los Trabajadores, es favorita -¿o era?- para los comicios del 5 de octubre, con 38% de las intenciones de voto. Su popularidad se había visto beneficiada en los últimos días por el éxito de la organización del evento y el avance en la búsqueda por conquistar su sexta estrella, esta vez como anfitrión. Si bien en Brasil el fútbol es religión, para la población el bolsillo es más importante a la hora MIGuEL REINA ORTIZ

La fiebre del mundial podría no ser el gol (II) Como lo dijimos en un artículo anterior, hay una nueva amenaza tan extraña que es la fiebre Chikungunya, que se asemeja a la fiebre causada por el virus del dengue, por lo que es necesario que la ciudadanía esmeraldeña haga consciencia de la importancia de vivir en un medio ambiente limpio y ordenado. Para lograr tal objetivo debemos, como sociedad, aunar esfuerzos y establecer objetivos de desarrollo claros tanto en el corto como en el largo plazo. En el corto plazo, los ciudadanos debemos colaborar con las autoridades de salud mientras que éstas deben elaborar planes de preparación y contingencia ante

de escoger Presidente. La derrota deportiva ha caldeado los ánimos y revivido las quejas ciudadanas por los 11.000 millones de dólares gastados en la organización del Mundial, en vez de emplearlos en salud o educación, las principales quejas de las manifestaciones que han sacudido el país. La ‘nación del futuro’ solo lo es en las propagandas para los inversionistas extranjeros. Por ejemplo, la inflación es elevada: 6,52% en 12 meses, superior al techo de la meta oficial de 6,5%. Y eso para no hablar de los puentes que se caen al poco tiempo de inaugurarse, o de las obras inconclusas porque la plata desaparece de las arcas estatales. Las protestas volverán porque en la política, como en el fútbol, cualquier mala jugada puede terminar en tarjeta amarilla y hasta roja.

la eventual llegada del fenómeno de El Niño y la subsiguiente proliferación de mosquitos. En nuestros hogares debemos deshacernos de los recipientes descubiertos que pueden recoger agua, porque en éstos se multiplican los mosquitos transmisores y aquellos envases en los que se recolecta agua para uso del hogar deberían permanecer perfectamente cerrados. Es nuestro deber y derecho vivir una vida saludable y como tal no podemos simplemente esperar a que las autoridades hagan algo al respecto, los ciudadanos esmeraldeños debemos tomar un rol activo en la prevención de enfermedades. En el largo plazo, las autoridades deberían ser capaces de dotar a la ciudad con un sistema de agua potable eficiente, efectivo y confiable que entregue servicio de agua las 24 horas, los siete días de la semana de tal manera que la ciudadanía no tenga necesidad de re-

colectar agua en tanques, envases, etc. Al mismo tiempo el servicio de alcantarillado y drenaje debería ser excepcional, de tal manera que permita conducir las aguas de desecho de forma ininterrumpida, especialmente durante las épocas lluviosas o en periodos de lluvias anormales como durante el fenómeno de El Niño. Los ciudadanos, por nuestra parte, debemos elegir de manera adecuada a los representantes del poder popular y facilitar estos proyectos de desarrollo en beneficio de todos nosotros. Es necesario que Esmeraldas esté preparada para afrontar los retos y desafíos propios de un mundo globalmente interconectado como el nuestro. Tales desafíos incluyen también la mayor facilidad para la transmisión de enfermedades. Juntos, los esmeraldeños estamos en capacidad de hacer frente a estos problemas. Para usar el argot futbolístico, ¡Esmeraldas, Sí Se Puede!

ISAbEL RObALINO b.

El drama del Medio Oriente Mientras aquí, tranquilamente, estamos dedicados a mirar los enfrentamientos en el Mundial de Fútbol, que se desarrolla en los diversos suntuosos estadios diseminados por el territorio brasileño, y pasó ante nuestros ojos la derrota del equipo de Brasil, no pocos se preguntan sobre su efecto en las próximas elecciones presidenciales de la gran nación, en el Medio Oriente se vive un drama que no puede ser ajeno a la reflexión del mundo. ‘Gaza entierra a sus muertos bajo las bombas’, reza un titular periodístico y la prensa nos relata los enfrentamientos entre Hamás, el movimiento extremista que domina en la Franja de Gaza, y las fuerzas israelíes. “Si los ataques con cohetes lanzados por los milicianos de Hamas no cesan inmediatamente, Israel extenderá su intervención en Gaza y las operaciones terrestres serán inevitables” es la advertencia del Primer Ministro de Israel. ¿De qué se trata realmente? Es la pregunta que se plantea ante el mundo y cuya respuesta se trata de encubrir. Nos encontramos frente al combate de la Yihad islámica contra Israel. La guerra “santa” desencadenada por el islam. El enfrentamiento puede tener graves consecuencias no solo en el Medio Oriente, sino a nivel mundial. Ya se habla de la ayuda de Irán y Siria a Hamás. Y lo más grave la declaración del presidente palestino Mahmud Abbas, tachando de genocidio a la campaña israelí, en momentos en que esperábamos que se reafirmaran las conferencias entre Israel y Palestina, hacia la convivencia pacífica de las dos naciones. No podemos ser indiferentes ante todo ello. La tragedia que se desarrolla ante nuestros ojos nos demuestra que en pleno siglo XXI la humanidad no es capaz de encontrar soluciones de paz para la convivencia humana, soluciones que necesariamente tienen que pasar por la justicia.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.988

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Momentos fuera de serie

GENTE

Una noche completamente diferente de diversión hasta el amanecer, música para todos los gustos y mucho entretenimiento fue lo que vivieron los asistentes en diferentes actos como antesala del fin de semana.

Eduardo Villamar, Fernanda Martínez, Emily Martínez, Stefanie Flores y Adriana Martínez.

Diana Muñoz, muy alegre posó para La Hora junto a Walter Andrade Moreira, alcalde de La Concordia.

Mercedes Estupiñán, Bryan Rivas y Rocío Ortiz.

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Contentos encontramos a Geovanna Mina, Valeria Plaza, Andrea Navia y Fernando Trejo.

Alejandra Reina, Karla Vera y Lolita Reyna. P

P.ag/29627

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Conversatorio entre colegas S

En las instalaciones del Siden se realizó la asamblea anual del Colegio de Ingenieros Mecánicos de Esmeraldas (Cimes). La cámara de Diario La Hora estuvo ahí y registró imágenes de asistentes.

Margarita Patiño, Luis Mera, Luis Velasco, Esteban Castillo, Wellington Olivo y Fabrizio Obando.

Reuniones

Karla Mejía, Lupita Chimbo y Jacobo Peñafiel.

Daniel Figueroa y Johana Quiñónez.

Asistentes a la asamblea posaron para la foto.

Los compromisos sociales de cada fin de semana están llenos de mucha emoción. Amigos y familiares disfrutaron de estas reuniones.

Contentos encontramos a los integrantes de este grupo de funcionarios.

Cumpliendo con su trabajo encontramos a Mónica Quiñónez.

Carlos Mosquera y Miriam Lara.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Ecuador pagó 6,4 millones para mejorar su imagen WASHINGTON, EFE •La firma de relaciones públicas neoyorquina MCSquared recibió 6,4 millones de dólares del Gobierno de Ecuador para mejorar la imagen internacional del país, según documentos recién revelados. Los documentos divulgados por el sitio web Washington Free Bacon muestran que MCSquared, en cumplimiento de las normativas estadounidenses, reportó sus actividades a favor de un Gobierno extranjero el pasado 3 de julio al Departamento de Justicia de EE.UU. Según la ley de agentes extranjeros, las personas naturales o jurídicas que buscan ejercer influencia sobre la opinión pública, las políticas o leyes estadounidenses deben informar de sus actividades a las autoridades. Los documentos entregados al Departamento de Justicia muestran que MCSquared recibió pagos del Gobierno de Ecuador por un total de 6’408.000 dólares entre mayo del 2013 y mayo de este año.

Estrategias publicitarias

Los documentos muestran que la firma neoyorquina destinó parte del dinero recibido de Ecuador a publicidad en medios de comunicación estadounidenses, como el diario The Washington Post. MCSquared también realizó pagos a otra firma de relaciones públicas, FitzGibbon Media, que contribuyó a sus esfuerzos publicitarios a favor del Gobierno ecuatoriano. Según los documentos recién divulgados, la firma de relaciones públicas neoyorquina recibió el cometido de “elaborar, proponer y ejecutar”, con el consentimiento del Gobierno ecuatoriano, estrategias para contener, reducir o mitigar los efectos de campañas por parte de organismos internacionales o corporaciones destinadas a dañar la reputación de Ecuador a nivel internacional. Como parte de su trabajo, la firma publicitaria elaboró también encuestas y produjo materiales audiovisuales para mejorar la imagen del país.

$100 millones se invertirán en dos complejos judiciales AGENCIAS • Dos complejos judiciales se construirán en el norte y sur de la capital ecuatoriana con una inversión de 100 millones de dólares, aproximadamente, anunció ayer el presidente Rafael Correa, durante el enlace sabatino que se realizó en la población de Deleg en Cañar. El mandatario aseguró que los diseños de ambos edificios ya están aprobados y que el complejo del norte de Quito estará ubicado en la Av. Amazonas y Naciones Unidas, frente a la Plataforma Financiera que construirá el Gobierno en los próximos meses. Explicó que el edificio tendrá 48.000 m2 de construcción, donde se prevé que laborarán 144 jueces y otros 368 funcionarios. El del sur estará en Quitumbe, donde trabajarán 122 jueces y otros 320 funcionarios. De acuerdo a lo planificado por el Consejo de la Judicatura ambos edificios estarán listos en un plazo de 24 meses, pero Correa solicitó que se los entregue en un tiempo menor.

Negociación con la UE

Correa, quien viajará la próxima semana a Brasil, donde participará en reuniones del bloque de países Brics (Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica) y del cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), también señaló que hay avances “sustanciales” en las negociaciones que el país adelanta con la Unión Europea (UE), en busca de un acuerdo comercial. “Está terminando la cuarta ronda de negociaciones con la Unión Europea, los avances son sustanciales”, dijo. Entre el martes y el jueves de la próxima semana, Correa permanecerá en Brasil para participar en los encuentros de los bloques Brics y Celac. También visitará un parque tecnológico en la Universidad de Sao Paulo para conocer experiencias útiles para la Ciudad del Conocimiento ‘Yachay’, dictará una conferencia magistral y conocerá programas sociales que se desarrollan en Brasil. Luego tomará vacaciones, del 18 al 30 de julio.

MOVILIZADOS. En Quito, las brigadas del Movimiento Popular Democrático visitaron barrios como La Marín, El Recreo y La Ofelia.

MPD acude a sus bases para rechazar su eliminación En las calles y plazas los militantes del MPD conversan con la ciudadanía explicando la situación de la agrupación. Las bases del Movimiento Popular Democrático (MPD), una de las cuatro organizaciones borradas del registro electoral por el Consejo Nacional Electoral (CNE), mantienen actividad permanente para difundir su rechazo a esa resolución. Ayer se organizaron en brigadas para visitar sectores populares como La Marín, El Recreo, La Ofelia, entre otros. La iniciativa se replicó, además, en otras provincias donde la agrupación tiene su estructura partidista. Folletos que anunciaban una presunta intención del Gobierno por subir el precio del gas, la gasolina, las tarifas eléctricas, así como otra hoja volante en la que explicaban que tienen cuatro asambleístas y más del 4% de votos, fueron entregados a la ciudadanía. Para algunos de sus militantes, la extinción como partido significará una duro golpe a la izquierda ecuatoriana y a las causas populares, esa característica que les atrajo para afiliarse.

Los testimonios

Fabiola Bohórquez fue una de las encargadas de organizar a la brigada en el sector de La Marín. Vive en el barrio de San Juan y tiene 17 años de militancia; asegura que durante ese lapso ha tenido la oportunidad de apoyar la lucha de los trabajadores, estudiantes, amas de casa, entre otros sectores sociales. “Siempre hemos buscado que haya igualdad de condiciones. No es posible que solo haya un grupo de ricos y otro de pobres”, afirma Bohórquez. Esta misma lucha es con la que se identificó Washington Alajo, que lo llevó a afiliarse hace unos siete años, aunque desde joven tuvo afinidad por la ideología del MPD. “Recuerdo que se organizaban y combatían en las calles. Representan el símbolo de la lucha popular y por eso ahora nos dicen tira piedras y garroteros”, manifestó Alajo. Considera que si se mantiene la decisión del CNEM habrá que esperar a ver cómo reacciona el pueblo. “De una u otra

El MPD apela a las alianzas dirigentes del MPD aseguran °queLossí han conseguido los votos dig-

nidades necesarias para mantenerse en el panorama electoral, aunque estas las hayan logrado a través de las alianzas. Por ejemplo, afirman tener cuatro asambleístas ya que fueron en alianza con Pachakutik. Es el caso de Milton Gualán, de los registros del MPD, que hoy es asambleísta principal luego de que Cléver Jiménez, de filas de Pachakutik, fue despojado del cargo.

manera el MPD ha sido una de las fuerzas de izquierda que ha estado oponiéndose al Gobierno y al quitarles una simbología la gente tiene dos caminos: quedarse quieta y bajar la cabeza o hacer movilizaciones y levantar su voz”, manifestó Alajo. Para el asambleísta del MPD Milton Gualán, hay un legado por defender, por lo que aseguró que no claudicarán. “Que no crea (Rafael) Correa que por terminar al MPD va a terminar la lucha social. Quienes estamos comprometidos con el pueblo estaremos para seguir en esa línea”, dijo el asambleísta. (HCR)

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE JULIODE 2014 La Hora ECUADOR

ENCUENTRO. El periodista participó en un seminario de periodismo en Miami.

‘YO FUI SECUESTRADO POR LOS ZETAS’ Lo golpearon y lo amenazaron solo para que dejara de publicar lo que no les convenía a las mafias mexicanas. Un testimonio sobre los riesgos de hacer periodismo. POR: RONALD CAMPOVERDE LAJE

e llama Cecilio. Pide que le digan así, nada más, por miedo. Es un tipo descomplicado que de niño soñaba con ser abogado, médico y en su juventud hasta pensó en ser actor de cine. Pero luego de dos años ‘nadar’ en las leyes, se dio cuenta de que no era lo suyo y se enamoró del periodismo. Pero hacer periodismo en México no es nada fácil. Y él lo sabe bien. Su abecedario solo tiene 26 letras, no 27. La última no la puede nombrar. El 6 de octubre de 2010 fue secuestrado por los Zetas, una de las mafias más peligrosas de su país. La vida le cambió por completo. A sus 44 años de edad, y ahora lejos de su tierra, mira hacia atrás, piensa en sus dos hijas… Aunque aún con voz entrecortada, decide contar su historia a La Hora.

Prácticamente todo el territorio es un foco rojo de crímenes, pero los de mayor incidencia se han concentrado en Veracruz, Tamaulipas, Guerrero y Sinaloa.

Eran tiempos de mucha violencia en Veracruz: dos o tres secuestros por día, ejecutados, calcinados, fosas clandestinas. Muy pocos se atrevían a transitar después de las 21:00 y nadie, o casi nadie, escribía u opinaba sobre muertes. Peor nombrar la última letra del abecedario. Recuerdo que entré a la redacción, me preparé un café y empecé a leer una noticia sobre quien llamaré ‘Rodrigo’, un ‘viejo lobo de mar’ del periodismo. El texto hablaba sobre un maestro al que habían tirado en un camino vecinal con un balazo en la pierna. Un día antes, también había escrito sobre el secuestro y la liberación de un conocido personaje de mi pueblo. Me asomé a la ventana. Ya eran las 22:00 y en la esquina noté un ‘halcón’ junto a su moto. Así nombran los del cártel a sus informantes, quienes les avisan de la presencia de militares. Dos días después, en un rancho de la zona se descubrieron dos fosas clandestinas. Oficialmente, se informó que hubo 15 cadáveres rescatados, pero se supo que rebasaban los 50 cuerpos. Un mes antes, cuando publicamos un caso similar, mediante una nota sin firma nos pidieron ‘decentemente’ que ya no publicáramos ‘levantones’, secuestros, ejecuciones; que omitiéramos la palabra sicario y que por ningún motivo citáramos la última letra del abecedario. Pero en ese momento no me puse a pensar en esa amenaza. Luego de la nota del Rancho, me contactaron. Lo hicieron a través de otro compañero, Hugo. Con él me enviaron un mensaje y me invitó un café. Acepté por curiosidad. - Te lo voy a decir -empezó- porque es un encargo. Unos amigos quieren platicar contigo. - ¿Quiénes, para qué, cuándo, qué quieren?, respondí. - Son buena onda. El asunto es que si no vas, a lo mejor ellos te buscan en estos días. Ve, te conviene - Entonces dije: Ok Al día siguiente me fueron a buscar y me subieron a una camioneta blanca. En el volante estaba el de las ‘relaciones públicas’ junto a su acompañante, luego yo y después, Hugo. Comenzó a hablar alguien que se identificó como José: “Don Cecilio, gracias por venir. Nosotros somos una compañía, estamos bien organizados y hacemos nuestro trabajo en la región. No nos metemos con la gente de bien, respetamos a la sociedad y la labor de ustedes. La intención de contactarlo es que en el periódico que usted maneja no se mencione la información tan explícita. Si andamos trabajando, que no publiquen las placas, se eviten las palabras ‘sicario’, ‘ejecución’ y ‘z’. Nos interesa trabajar con discreción, vamos a meter en orden a los que andan mal,

Cifras ‘en rojo’ Más de

100

periodistas asesinados en los últimos 14 años.

periodistas desaparecidos desde 2005.

541

averiguaciones previas que ha iniciado la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión.

PAÍS CRÓNICA

pero no queremos calentar las cosas”. *** Mientras él hablaba yo trataba de asimilar sus palabras. Hasta ahí, no veía mayor problema y, cuando me pidió una respuesta, se la di con tranquilidad: “No somos héroes. Si ustedes piden eso, no creo que haya problema, se lo comunicaré al director”. Me entregó un sobre amarillo y agregó: “De acuerdo. Esto es para usted. Va a ser una cantidad quincenal que le haremos llegar”. De inmediato respondí: “De verdad, muchas gracias, pero no hay necesidad de eso. Yo transmito su petición pero no puedo recibir dinero. Yo no soy dueño del periódico”. En ese momento se abrió la puerta del chofer y se bajó el acompañante. Se paró al pie del vehículo y soltó su mensaje: “Yo soy Javi, soy el ejecutor de la compañía. Apunte mi número. A partir de hoy, lo que necesite, a la hora que lo requiera, estoy a sus órdenes. Cualquier persona que lo agreda u ofenda, aunque sea mando policiaco, usted me marca y yo lo protejo, pero tiene que agarrar el sobre”. Era un tipo de tez morena, de un metro 90. Me tragué la poca saliva que tenía y me quedé callado. Entonces intervino mi compañero, el que me había llevado hasta ahí: “¡Agárralo! A ti no te hace falta pero a mí sí”. En ese momento vi una salida. Inmediatamente, tomé el sobre y solté la frase: “Ten, te lo mereces, es tu premio estatal. Disfrútalo, Hugo”. Después, abrí la puerta, me despedí y les juré que me iba con el mensaje y que no habría problemas. *** Ni bien llegaba a mi departamento, sonó el celular. Del otro lado, una voz, la del jefe de todos: “Don Cecilio, ¿que no quiso agarrar el sobre? Mire, lo buscamos porque sabemos que usted puede hacer lo que pedimos, usted no es pendejo. Para que la compañía lo proteja tiene usted que pertenecer a la nómina”. La compañía era la unión de dos cárteles que ahora están en disputa a muerte, sobre todo en Tamaulipas. “Así que dígame. Si es sí, tiene la protección; si es no, ya sabe lo que le espera. Otra cosa, cuando nosotros le demos su sobre, haga lo que quiera: tírelo, quémelo, regálelo, pero delante de nosotros no vuelva a hacer esto de entregarlo a otra persona, cada quien tiene lo suyo”. Entonces, me colgó. No se lo conté a mi mujer, peor a mis hijas. No sabía si huir con la familia. Pasaron dos meses y no recibí llamadas. Al tercer mes, un 10 de octubre, como a las 07:30, me habló Hugo, mi compañero que me llevó con estas personas, para decirme que le habían avisado de un accidente de tránsito. Se dirigió al sitio, pero resultó que era una trampa. Lo habían estado esperando. Trató de escapar pero le dieron la encerrona en plena plaza, a unos metros de la inspección de Policía. Lo ‘bajaron’ a golpes y lo subieron a una camioneta. Media hora más tarde llegó a la redacción su familia: dos mujeres bañadas en llanto. El teléfono de Hugo estaba apagado. Una y otra vez marcamos y nada. Hasta que, por fin, entró la llamada. Apenas contestó, alguien le quitó el aparato y volvió a colgar. Y, a diferencia de la primera vez, sin cortesía, llamaron a mi celular: - A ver, hijo de tu chingada madre ¿Qué no entienden? ¿Qué esperan, que los maten? - No, pero si hay que hablar algo, nos entendemos. - ¿Ah sí? ¿Quieres hablar? Pues ven, cabrón, aquí vamos a hablar. - No hay problema, si no quieren que publiquemos algo, no lo haremos, pero ya suelten al reportero. - ¡Ni madre! Ahora vienes y si no vienes lo matamos y luego vamos por ti y tu familia.

Apareció un taxi en la esquina. Me subí en la parte trasera y, apenas abordé, entró la llamada. “Dile que se jale hacia Oluta (zona sur de Veracruz)”. Ya cerca del lugar, otra llamada: “Antes del hospital vas a ver una camioneta blanca, ahí bájate y cruza”. Apenas me acerqué, me pusieron una bolsa negra en la cabeza. “Así que tú eres el periodista”, me preguntaban. Luego vaciaron los bolsillos de mi pantalón. “Te vamos a llevar con el jefe. Háblale de usted y solo responde cuando te pregunte, no lo hagas enojar porque hasta puede matarte”. Al llegar, me quitaron la bolsa, me vendaron los ojos y me llevaron contra una pared.

ILUSTRACIÓN: CARLO CELI

- ¡Así que tú eres la ardilla!”. - No. (Fue cuando llegó el primer puñetazo). - ¡Así que tú eres el responsable de las huevadas que se publican! - ¿Cuáles? - ¡La del profesor, pues, cabrón! ¡O la del licenciado secuestrado, pendejo! ¡Pum! Otro golpe en la cara… ¡Pum!, una patada. ¡Pum!, vomité sangre.

Hacer periodismo en México no es nada fácil. Y él lo sabe bien. Su abecedario solo tiene 26 letras, no 27. La última no la puede nombrar.

De ahí en adelante los golpes en cabeza, cara, estómago, seguidos de patadas en mis testículos; no daban tiempo ni para gritar. Sentía punzadas en todo mi cuerpo. En mi mente deseaba la muerte. No podía ver nada. Tenía mis ojos vendados y ensangrentados. “Ya no, coño”, alcancé a susurrar, pero fue peor, vinieron más golpes. Luego, sentía cómo preparaban una pistola cerca de mi oído. Para entonces, mis labios ya estaban reventados, quizás tampoco tenía dientes. Ya no sentía nada. “A ver, viejo”, preguntó el jefe de la zona. “¿Quién es el que decide qué se publica y qué no?”. Cuando me aprestaba a contestar, una voz entrecortada dijo: “Es él, es él”. “¡Habla fuerte, cabrón, o tú también eres un sapo! ¿Quién es el que decide qué se publica y qué no?”, volvió a preguntar. “¡La Ardilla, la Ardilla!”, gritó la voz, seguido de un: ‘perdóname’ entrecortado. Era Hugo. ***

Si andamos trabajando, que no publiquen las placas, se eviten las palabras ‘sicario’, ‘ejecución’ y ‘z’. Nos interesa trabajar con discreción.

No sé cuántos golpes, amenazas, culatazos o disparos sin bala siguieron. De ahí me pararon, me sacó la cartera. Sustrajo la credencial que utilizo para recoger a mis hijas del colegio. “¿Aquí estudian?”, me preguntó. No, respondí. Luego cogió la tarjeta de pago de mi camioneta Toyota. “¡Ah! ¿Tienes una Toyota? Por haberte pasado de listo tienes que pagar una multa. Me das la Toyota o 25.000 pesos. Tú escoge”. Los 25, le dije. Luego de eso decidieron regresarme, junto con Hugo, con los ojos vendados y ensangrentados y los labios reventados. Han pasado dos años y nadie se ha comunicado conmigo. Le perdí la pista a Hugo. Dejé mi pueblo, mis amigos, solo mi mujer y mis hijas me acompañan. Yo entendí que, al menos en mi tierra, no existe la última letra del abecedario, claro, si quieres ver crecer a los tuyos.

***

Pasaron 5 más y volvieron a llamar: - ¿Qué madre piensas? ¿Vas a venir o vamos por ti? - Aguanten, tranquilos. - ¡Háblame con respeto, cabrón, háblame de usted!”. - ¿A dónde tengo que ir?

- Agarra un taxi y no apagues el teléfono, te vamos a guiar.

En ese momento colgaron.

De inmediato, hablé con alguien de la justicia y me dijo: “Lo veo y ahorita te regreso la llamada”. Cinco minutos después: “Tienes que ir, están pesados, hay problemas. Yo voy a estar pendiente”.

DOMINGO DOMINGO 13 DEJULIO JULIO DE2014 2014 13 DE LaDE Hora,ECUADOR ECUADOR La Hora

Es uno de los países más difíciles para ejercer la profesión, según el Comité de Protección de Periodistas. REALIDAD. En México han levantado varios altares en honor a los periodistas caídos.

PAÍS B4

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

7,9% de extranjeros que ingresan a Perú son ecuatorianos

Lima, EFE La cantidad de extranjeros que llegaron a Perú en mayo pasado ascendió a 315.122, lo que supone un incremento del 5,1 % en relación a similar periodo de 2013, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). En el reporte del INEI también se indicó que la mayoría de los visitantes llegaron a Perú procedentes de Chile (46,5 %), seguidos de los que vinieron de Estados Unidos (14,0 %), Ecuador (7,9 %), Brasil (4,9 %), Bolivia (4,7 %), España (4,1 %), Colombia (3,8 %), Argentina (2,9 %), Panamá (2,4 %) y otros países (8,8 %). Del total de extranjeros, 4.418 de ellos llegaron a Perú para trabajar, lo que representa un alza del 19,1 % en relación a mayo del año pasado.

Rescatan cinco aves en Azuay Tres tordos (pájaros paseriformes de color oscuro y pico delgado y negro, de la familia del mirlo o el ruiseñor), un chirote (pájaro con una mancha roja en el pecho) y un loro cabeciazul, fueron recuperados en la parroquia Ricaurte del cantón Cuenca, en Azuay. El Ministerio del Ambiente (MAE), en coordinación con la Unidad de Protección del Medio Ambiente de la Policía Nacional, tomó procedimiento tras una denuncia telefónica que informó sobre la presencia de los especímenes. Se determinó, después de una primera revisión, que las aves se

encontraban en buen estado de salud, pero para un mejor diagnóstico fueron trasladadas a un centro de rescate cercano, donde se les practicarán estudios más exhaustivos para determinar si es posible o no devolverlas a su hábitat natural. El MAE informó que continuará con los operativos de control con el propósito de evitar el tráfico ilegal de fauna silvestre. Asimismo, realizará varias campañas de concientización para explicar el riesgo y responsabilidad que implica tener especímenes silvestres como mascotas. (CM)

TRAGEDIA. El siniestro cobró la vida de cuatro integrantes de una misma familia, entre los que se encontraban dos menores.

Cuatro personas mueren en accidente en vía Papallacta AVE. Loro cabeciazul que fue rescatado.

El vehículo se salió de la carretera en una zona en la que se realizan obras viales. Cuatro integrantes de una familia fallecieron ayer en un accidente vehicular en la vía Quito-Papallacta, a la altura de La Virgen. El suceso aconteció PALABRA. El suceso aconteció en una zona en la que actualmente se realizan sobre las 11:00. obras viales. Carlos Benjamín R. Q. volvía a casa después de unos días de Caso en investigación son muchas veces lamentables, descanso en la Amazonía, jun- Minutos después del acciden- hemos de aprender a convivir to a su esposa María Q. te miembros del Servi- con ellas. Me gustaría que por y dos de sus cinco hijos, cio de Investigaciones y lo menos la muerte de mi herambos menores de edad. Accidentes de Tránsito mano y su familia sirva para 13 Cuando les faltaba menos (SIAT) se presentaron denunciar el estado precario PERSONAS de dos horas para llegar a fallecen de muchas vías en obras, para diaria- en el lugar de los hechos mente en El Quinche, lugar donpara analizar las causas que esto no vuelva a ocurrir,” por accide residían, perdieron Ecuador dentes vehicula- del siniestro. “Todavía no declaró Juan R., hermano del res. el carril de circulación y podemos asegurar cómo fallecido. cayeron en un socavón fue el accidente. Tenemos de unos dos metros de que cotejar las huellas de Diferentes hipótesis EL DATO profundidad. la vía, los daños materia- Agentes de Tránsito, quienes El siniestro ocurrió Ecuador registra les que presenta el vehí- también arribaron al lugar, no en un tramo donde se el segundo lugar culo, el lugar donde fue el descartan que una falla en el mortalidad de realizan obras viales en impacto, para finalmente sistema de frenos o un descuido accidentes de y donde no había una tránsito de afirmar las causas del de- del conductor hayan influido en América Latina, adecuada señalización. según la ceso”, explicó el capitán el percance. En el momento del Algunos de los vecinos Organización Ricardo Armas del SIAT. accidente el cielo estaba despeMundial de la presentes apuntaron Salud. Posteriormente llega- jado y no se registraron lluvias. que, justamente, por ron algunos de los fami- “El socavón estaba con agua, la falta de señalética se liares que contemplaban cabe la posibilidad de que falleproducen numerosos percan- con consternación la escena. cieran ahogados o bien a causa ces en el sitio. “Son las obras que quedan a del impacto. Hasta que no se El socavón en el que se pre- medio concluir y no están bien realice la autopsia no se podrá cipitó el taxi en el que viajaba la indicadas las que producen es- determinar”, añadió Cristian familia solo estaba señalado con tos terribles acontecimientos. Cuñas, jefe de Tránsito de Tumunos bastones de seguridad. Las circunstancias de la vida baco y Los Chillos. (MAP)

EFECTIVO Detalles

Las negociaciones

° Ecuador abandonó en 2009 las negociaciones con la UE, por considerar que los resultados que se lograban en conjunto con Colombia y Perú no iban encaminados a favorecer el desarrollo del país. ° El acuerdo comercial firmado por la UE con Colombia y Perú en 2012 se aplica de forma provisional desde el primero de marzo y el primero de agosto de 2013, respectivamente. EFE

PEKÍN,EFE • El presidente chino,

PROCESO. El comercio de banano es uno de los temas en los que se ha logrado avances.

UE busca resolver los escollos con Ecuador

La intención del bloque europeo es lograr un trato como el que ya tiene con Colombia y Perú. pea (UE) aseguró ayer estar preparada para tratar de resolver la próxima semana con Ecuador los últimos escollos que quedan para cerrar el acuerdo comercial multipartito, después de que anoche no fuera posible solucionarlos. "La UE está completamente preparada para seguir trabajando la próxima semana con el objetivo de ver si podemos resolver las cuestiones restantes y cerrar las negociaciones que permitirán a Ecuador sumarse al acuerdo que ya tenemos con Colombia y Perú", señalaron fuentes comunitarias. Los negociadores ecuatorianos regresaron a Quito para rea-

Presidente de China inicia gira por Latinoamérica

° La UE y Ecuador retomaron la negociación de un tratado comercial en enero pasado.

BRUSELAS, EFE • La Unión Euro-

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

lizar "consultas internas", pero han anunciado que regresarán a Bruselas la próxima semana, agregaron. La UE y Ecuador iniciaron el lunes la cuarta ronda de negociaciones para integrar al país andino en el acuerdo que el bloque comunitario tiene con Perú y Colombia con la intención de finalizar el trato este último viernes, algo que finalmente no fue posible. Avances en conversaciones

Fuentes comunitarias aseguran que las conversaciones fueron "productivas" en esta nueva ronda de negociaciones entre el comisario europeo de Comercio,

Karel De Gucht, y el ministro de equilibrio entre sus intereecuatoriano de Comercio Exte- ses y aspiraciones". rior, Francisco Rivadeneira. Explicó que el proceso se "Ha habido un trabajo inten- encuentra en una etapa "de so y progresos muy importantes decisiones fundamentales", en una serie de temas, inclusive por lo que considera que "se en los complicados o senrequiere afinar los mesibles", sostuvieron las EL DATO canismos que finalmente fuentes, que agregaron regularán el desarrollo y que quedan "algunos te- El Ministerio de el comercio bilateral". mas por resolver". Quito destacó que, Comercio aseque tanto la durante la semana de Estos incluyen las li- guró UE como citaciones públicas, el Ecuador tienen negociaciones, se lograconfianza banano y las soluciones plena en que un proce- ron "grandes avances en so que lleva sobre procedimientos todos los temas" y puso algunos años inipara las importaciones ciado, estará como ejemplo el acceso positi- a los mercados agrícolas en Ecuador de bienes co- concluido vamente en los munitarios. e industriales, la contrapróximos días. tación pública, la propiedad intelectual y las Ronda sigue abierta El Ministerio de Comercio Exte- indicaciones geográficas. Sin embargo, aseguró, es nerior de Ecuador indicó el viernes que ambas partes mantenían cesario encontrar "posiciones abierta por unos días más la compartidas en determinados cuarta ronda de negociaciones, temas que son sensibles para "para garantizar un mayor nivel las partes", sin especificar.

Xi Jinping, empieza hoy su segunda gira para profundizar las relaciones con Latinoamérica, una región que Pekín considera EL DATO estratégica y con mucho potencial el presidenpara el desarrollo Con te cubano, Raúl Castro, Xi prebilateral. la firma Con la pro- senciará de acuerdos en comercio, agrimesa de mejorar cultura, bioteclas relaciones y nología, cultura y la previsión de educación. firmar jugosos acuerdos con cada uno de los países, el Presidente chino vuelve a la región, esta vez con escalas en Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba, un año después de haber pasado por Costa Rica y México. La gira se iniciará con la asistencia de Xi a la Sexta Cumbre de los Líderes del Grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Suráfrica), que se celebrará el martes y miércoles de la próxima semana en la ciudad brasileña de Fortaleza. Después, participará en la primera reunión de jefes de Estado del cuarteto de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), cuyos miembros actuales son Costa Rica, Cuba, Ecuador y Antigua y Barbuda. Esta cita fue propuesta precisamente por la parte china y la gestionó el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, cuando viajó en abril a los mismos países que visitará ahora Xi.

Cuba pondrá en vigor nuevas restricciones aduaneras del Ministerio de Finanzas y Preen vigor en septiembre nuevas cios, Yahili García. La vicejefa de la Aduana Gerestricciones a la importación de bienes de uso personal, equipos neral de Cuba (AGR), Idalmis electrodomésticos, informáticos Rosales, explicó que la decisión o de comunicación para comba- se tomó "a partir de un estudio que confirmó los altos votir un creciente tráfico de lúmenes de importación esas mercancías a través EL DATO que realizan determinade viajeros o mulas, infordas personas con destino maron ayer funcionarios Las importacioa la comercialización y el del Gobierno. nes se realizan lucro, usando para ello los "Es una regulación principalmente desde Ecuador, restrictiva a las impor- Panamá y EE.UU. márgenes de importación no comercial establecidos taciones, es estimular la hasta ahora". compra en el país, (...) que Las normas que entrarán en el ingreso lo reciba el país y no que mis ingresos se exporten ha- vigor el primero de septiembre, cia afuera trayendo mercancías sustituyendo a las vigentes desdesde el exterior", declaró a la de 2011, fijan nuevos límites y televisión local la jefa del depar- aranceles a los productos o artamento de Política Arancelaria tículos que pueden importar las

LA HABANA, AFP • Cuba pondrá

personas en su equipaje o a través de envíos postales, aéreos o marítimos. Asimismo, establecen la obligatoriedad de contar con un permiso previo del Ministerio de Comunicaciones para importar algunos equipos o dispositivos informáticos o de comunicación, como pizarras telefónicas o routers. ‘Tráfico de mercancías’

La importación a través de mulas de ropa, calzado, electrodomésticos y equipos de informática y comunicación, entre otros bienes, se ha convertido en un próspero negocio en la isla, sobre todo a partir de la reforma migratoria que entró en vigor en

MEDIDA. Se impondrán más límites a la importación de ropa, calzado, electrodomésticos y equipos de informática y comunicación.

enero de 2013, que eliminó las restricciones para salir de Cuba vigentes durante medio siglo. Esas importaciones, que abastecen al mercado negro y a algunos de los pequeños negocios privados que florecen al amparo de las reformas econó-

micas de Raúl Castro, han ido creciendo en los últimos tiempos, debido a los altos precios de los productos en el mercado local en divisas, a situaciones de desabastecimiento y a la ausencia de mercados mayoristas para los nuevos emprendedores.

GLOBAL B6

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Israel bombardea Gaza y adelanta ofensiva terrestre

La operacion ‘Barrera Protectora’ ha resultado más mortífera que la acción ‘Pilar de Defensa’ que se ejecutó en 2012. GAZA, TERRITORIOS PALESTINOS, AFP •

Pedido para evacuar la Franja de Gaza °

Israel continuaba ayer con el bombardeo de la Franja de Gaza e intensificaba sus preparativos para un posible ataque terrestre en el marco de esta ofensiva Por su parte, los palestinos volEl Ejército israelí pidió a los palesvieron a disparar en la noche del tinos del norte de la Franja de Gaza sábado varios cohetes contra Tel que “abandonen sus casas por su Aviv que fueron interceptados por propia seguridad”, según indicó en un comunicado. la defensa israelí. “Esta noche mandaremos Cerca de 30 personas murieron mensajes a los residentes del norte en los diferentes bombardeos israede Gaza pidiéndoles que abandonen líes, entre los cuales dos sobrinos sus casas por su propia seguridad. del dirigente de Hamás en la FranNo es seguro estar cerca de Haja de Gaza, Ismail Haniyeh, según más”, señaló el comunicado. vecinos que los identificaron como Nidal y Ala Malach. paramilitares y escondites Un ataque mató también de armas, uno de ellos disia dos mujeres con discapacimulado dentro de una mezdad y tres resultaron heridas EL DATO quita, según un comunicaen una residencia para discapacitados. Un cohete dispa- do militar del sábado por la por milicias mañana. En total, 135 personas han rado palestinas desde El Ejército israelí asegumuerto y casi mil han resul- Gaza impactó en la ciudad ró haber “socavado signifitado heridas en los ataques ayer palestina de israelíes desde que se lanzó el Hebrón, al sur de cativamente las capacidades de Hamás”, el movimiento martes la operación ‘Protec- Cisjordania, mientras que tive Edge’ (Barrera Protecto- otros dos alcan- islamista que controla este zaron el área enclave palestino superra) contra la Franja de Gaza, cisjordana de Belén. poblado de 1,2 millones de de 360 km2. habitantes y con un índice La aviación ha alcanzado “158 objetivos relacionados con de pobreza del 39% de la población, Hamás” en 24 horas en Gaza, en- según datos del FMI de 2011. Tras una mañana más tranquitre ellos 68 lanzacohetes, 21 bases P

DESOLACIÓN. Con el fuego a su espalda, un bombero palestino pide ayuda en la zona de conflicto.

la, los disparos de cohetes contra Israel se intensificaron por la tarde. A última hora de la tarde, unas explosiones resonaron en Jerusalén, que se encuentra a unos 80km de Gaza. Los tres proyectiles cayeron en Cisjordania ocupada, donde se encuentran varios asentamientos israelíes, dañando una vivienda pero sin causar víctimas. Un total de 43 cohetes cayeron en territorio israelí. Desde el inicio de la ofensiva el martes, casi 600

proyectiles han caído en el Estado hebreo y unos 140 han sido interceptados por el sistema antimisil de defensa Iron Dome, sin dejar víctimas mortales. En pie de guerra

Este conflicto es el más mortífero desde la operación ‘Pilar de Defensa’ en noviembre de 2012. Los ataques entre Israel y Gaza dejaron entonces 177 palestinos y seis israelíes muertos. La nueva espiral de violencia se desencadenó con el secuestro y asesinato de tres estudiantes israelíes en Cisjordania, atribuidos por Israel a Hamás, seguido del asesinato de un joven palestino quemado vivo en Jerusalén por los extremistas judíos. En el terreno, los preparativos en vista de un posible ataque por tierra continuaban. Periodistas de AFP vieron decenas de tanques israelíes dirigiéndose el viernes y el sábado hacia la frontera con Gaza, donde se acantonan varias tropas. Más de 30.000 reservistas han sido ya movilizados. “Estamos preparando las próximas etapas de la operación, para que las fuerzas estén

MACABRO. Las columnas de humo que se generan por el bombardeo parecen fantasmas que dominan en la Franja de Gaza.

listas para entrar en el territorio”, declaró el sábado a la radio militar el portavoz del ejército israelí, el general Almoz Moti. Durante la tarde, un vehículo del Ejército israelí, que patrullaba en la frontera entre Israel y la Franja de Gaza, resultó dañado por disparos, que no dejaron víctimas. Un misil anticarro hirió a dos soldados el viernes en esta zona, lo que ilustra el riesgo de una operación terrestre.

Contactos internacionales ° En el frente diplomático, los ministros de Relaciones Exteriores de Reino Unido, EE.UU., Francia y Alemania, reunidos el domingo en Viena, abordarán la necesidad de llegar a un alto el fuego en el enclave palestino, anunció Londres. El Consejo de Seguridad de la ONU llamó de nuevo el sábado a Israel y a Hamás a acordar un alto el fuego y respetar el Derecho Internacional, en particular en lo referente a “la protección de los civiles”. Los ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Árabe se reunirán mañana para abordar esta crisis en El Cairo, donde llegó este sábado el enviado del Cuarteto para Oriente Medio, Tony Blair, para emprender negociaciones sobre el conflicto en Gaza. Sin embargo, Netanyahu dijo el viernes que Israel resistirá a toda injerencia internacional que les impida “atacar” a las “organizaciones terroristas que proclaman la destrucción” de su país. P.RV/96268

www.lahora.com.ec Domingo 13 de julio de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

RESU LTAD O D E AY ER

Brasil

0-3

PARTIDO DE HOY - FINAL

Holanda

A L E JA N DRO SA B ELLA, DT D E ARG EN TIN A

Bronce para Holanda La ‘Orange’ se despidió del Mundial con una nueva humillación para Brasil.

Alemania

Cerca de la gloria

vs.

Argentina

14:00 – Río de Janeiro

JOACHIM LÖW, DT DE ALEMANIA P

D2 mundial

DOMINGO, 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Bola de cristal. Alemania será el campeón del Mundial-2014: lo dicen los pragmáticos, los brasileños que por nada del mundo quieren ver a Argentina ganar en su territorio y... los videntes. EFE

Tras 24 años se volv Argentina, de menos a más, puso su nombre en la final de la cita ecuménica. Alcanzó este partido decisivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados. Fue la ‘Naranja Mecánica’, en la pasada semifinal, la única Selección que logró un empate contra Argentina. Tras 120 minutos de juego, el cuadro de Alejandro Sabella definió su paso a la final en los lanzamientos penales. La ‘Albiceleste’, al igual que Alemania ante Argelia, necesitó la prórroga para eliminar a Suiza en la eliminatoria de octavos de final. Con apenas tres goles cedidos en seis encuentros, los ‘gauchos’ superaron la primera fase con Lionel Messi como figura excluyente. Luego, apeló a una solidez defensiva para superar a Bélgica en los cuartos de final (1-0) y a Holanda en la tanda de penaltis con el portero Sergio Romero como héroe.

Lionel Messi • Delantero • 27 años • 4 goles en el Mundial de Brasil

Este es un grupo maravilloso. Siempre confié en ellos. Sé que van a levantar la Copa”.

con uno de los mejore jugadores °delCuenta mundo, Lionel Messi. Si la ‘Pulga’ se

ALEJANDRO SABELLA

la agonía del tiempo extra del duelo de octavos.

DT DE ARGENTINA

Fortalezas de Argentina

activa puede definir el partido.

El factor suerte, como el palo provi°dencial que evitó que Suiza empatara en

El anónimo esfuerzo de Javier Masche°rano en la medular. Ante Holanda condujo al equipo hacia el éxito.

Están motivados

Hacer historia es lo que pretenden los seleccionados argentinos, saben que al frente tendrán a una verdadera potencia del fútbol. “Queremos que el mundo recuerde la garra de este equipo”, señaló el ‘Chiquito’ Romero, quien volverá a custodiar el pórtico ‘albiceleste’. Otro seleccionado que no ocultó su optimismo fue ‘Maxi’ Rodríguez, quien espera regalarle una alegría al pueblo argentino. “Si nosotros estamos bien, le podemos ganar a cualquiera”. (JCV)

mano del técnico Sabella es notoria. °LosLacambios que realizó, durante los parti-

dos, le dieron resultado en la gran mayoría.

Debilidades de Argentina se queda muy solo, a veces no °hayMessi quién acompañe el juego que practica el astro argentino.

Tienen en duda a Ángel Di María, el °extremo que durante el torneo fue el que mejor estaba acompañando a Messi.

Gonzalo Higuaín, pese a marcar el gol °ante los belgas, ha pasado desapercibido. La defensa sigue cometiendo errores, los °cuales ante la efectividad alemana podría pesar.

Estadio: Maracaná • Construcció Antes de su reforma, para el Mund asistencia con 200

Argentina en los mundiales

Argentia en el Mundial 2014

16 2 2

6 8 3

MUNDIALES

PARTIDOS JUGADOS

CAMPEONATOS (1978 y 1986)

GOLES A FAVOR

SUBCAMPEONATOS (1930 y 1990)

GOLES EN CONTRA

Enfrentamientos previos

Resultados

20 9 5 6

PARTIDOS JUGADOS GANÓ ARGENTINA PARTIDOS EMPATADOS GANÓ ALEMANIA

ARGENTINA

FASE DE GRUPOS

2-1

BOSNIA

1-0 IRÁN

Alineaciones

3-2

NIGERIA

OCTAVOS

CUARTOS

1-0 SUIZA

1-0 BELGICA

Romero Zabaleta Demichelis Garay Rojo Pérez (Di María) Biglia Mascherano Lavezzi Messi Higuaín DT: ASabella

Alemania en el Mundial 2014

6 17 4

Central: Nicola Rizzoli (Italia) Edad: 42 años Asistente 1 Renato Faverani (Italia) Asistente 2 Andrea Stefani (Italia)

MUNDIALES

GOLES A FAVOR

CAMPEONATOS (1954, 1974 y 1990)

GOLES EN CONTRA

SUBCAMPEONATOS (1966, 1982, 1986 y 2002)

Resultados

Enfrentamientos previos en los mundiales

FASE DE GRUPOS

4-0

PORTUGAL

2-2

GHANA

1-0 EE.UU.

OCTAVOS

CUARTOS

2-1 ARGELIA

1-0 FRANCIA

SEMI FINAL

4to árbitro Carlos Vera (Ecuador)

SEMI FINAL

HOLANDA PENALES 4-2

Suplente Christian Lescano (Ecuador)

BRASIL

0-0

18 3 4

PARTIDOS JUGADOS ALEMANIA

Neuer Lahm Boateng Hummels Benedikt Kroos Schweinsteiger Khedira Müller Özil Klose DT: Löw

Alemania en los mundiales

7-1

6 1

PARTIDOS JUGADOS GANÓ ARGENTINA

EMPATES

GANÓ ALEMANIA

Fan. David Beckham, legendario internacional inglés, se inclinó por una victoria de Argentina en la final del Mundial ante Alemania por 1-3 y dejó elogios rasgados a Lionel Messi. EFE

mundial D3

DOMINGO, 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

verán a ver las caras Fortalezas de Alemania

Poderío ofensivo. Cuenta con el actual °goleador en la historia de los mundiales,

Miroslav Klose. Sigue sus pasos y con solo 24 años de edad, Thomas Müller.

La mentalidad del equipo alemán será °factor determinante para este encuentro ante los gauchos.

La juventud y explosividad del juego de °Alemania ha sido fundamental: hasta la

fecha ha concretado 20 goles y son líderes en pases. Neuer ha emulado las actuacio°nesManuel del cancerbero Oliver Kahn. El portero de 28 años es pieza clave en la escuadra de Low.

Debilidades de Alemania Thomas Müller, Mario Gotze y Mesut °Özil han tenido la tarea de jugar de ‘nueve’ o falso nueve.

recambios de la Selección ‘teutona’ °sonLospredecibles, con la ausencia de varios jugadores el equipo de Joachim Low no se puede dar el lujo de irse a tiempo de prórroga.

No hay mucha salida por la banda. iz°quierda ya que el que ocupa esa posición, Benedikt Howedes, es defensor central.

Tras cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados en el Mundial de Brasil, la Selección de Alemania alcanzó el objetivo de llegar a la final anhelada. Tendrá al frente a la Argentina de Messi. Fue Ghana, en la segunda jornada de la fase de grupos, la única Selección a la que el conjunto de Joachim Löw no pudo superar. El encuentro terminó empatado (2-2). Alemania, de igual forma, necesitó la prórroga para eliminar a Argelia en la eliminatoria de octavos de final. El combinado germano ha ofrecido su mejor versión en los dos últimos choques. En los cuartos de final al imponerse a Francia (1-0) y, sobre todo, en Belo Horizonte, donde infligió a Brasil la mayor goleada de su historia (1-7).

Europa contra Sudamérica. Será una magnífica constelación de estrellas”.

JOACHIM LÖW

DT DE ALEMANIA

Alemania ensayó penales

Thomas Müller • Delantero • 24 años • 5 goles en el Mundial de Brasil

En Campo Bahía, en una de las últimas prácticas del cuadro alemán antes de la final de hoy, los dirigidos por Löw practicaron penales, Andrew Schürrle, Philip Lahm, Bastian Schweinsteiger, Thomas Müller, Toni Kroos y Mesut Özil fueron los encargados de efectuar los tiros. Müller, Özil y Kroos anotaron todos los que lanzaron. Alemania no ha necesitado todavía el lanzamiento de penales para resolver una eliminatoria. Sacó adelante sus compromisos antes de la conclusión. (JCV)

ión: 1950 • Capacidad: 74.738 ndial de 2014, posee el récord de 00 mil personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 mundial

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

NACIONAL

No merecíamos esta suerte. Trabajamos duro para ganar, pasamos noches sin dormir, pero esto es el fútbol”. Thiago Silva, capitán de Brasil. EFE

Deja su futuro en manos de la CBF

‘Este grupo merecía más’ El delantero holandés Arjen Robben declaró que su Selección merecía “más” que el tercer puesto del podio de la competición. “Puede ser que me repita, pero estoy muy orgulloso de este equipo. Fue una verdadera fiesta cotidiana vivir y trabajar con estos jugadores y este equipo técnico. Estoy vacío, nos hemos batido como leones durante un mes”, dijo Robben al final del partido disputado en el estadio Mané Garrincha de Brasilia. AFP

Holanda le remueve las heridas a Brasil

CIERRE. Van Persie festeja con su compañero de Holanda el triunfo ante el desencanto del brasileño David Luiz. EFE

reado del planeta también ha con velocidad a la contra. Y el fantasma de la goleada en su propia casa. 0 perdido Aunque no fue tan profun- alemana en semifinales se des3 do, el naufragio brasileño co- pertó en el minuto 17, cuando menzó más temprano que en De Guzman, quien reemplazó BRASILIA, EFE • Una Holanda el escandaloso 1-7 de Alemania a un Sjneider que se lesionó al calentar, escapó por la derecha, pragmática y veloz en el con- en semifinales. Con solo dos minutos de centró y el mal despeje de David traataque venció ayer por 0-3 Luiz lo recogió Blind juego, Van Persie a Brasil, removió la proHolanda es la para volver a batir a Jubuscó la prifunda llaga que el 1-7 Holanda es la mera carrera primera Selección lio César. ante Alemania abrió en en la historia Cundió la desesperael ‘pentacampeón’, en cuarta Selección de Robben, que de una Copa que se va invicta ción en la selección brasemifinales, y se quedó de un Mundial sin fue interrumdel Mundo en pida por un utilizar a sus 23 sileña, desapareció el con el tercer lugar del ser campeona. jugadores. Antes fueron Brapoco juego de conjunto claro agarrón Mundial. que había y el equipo de Holanda obtuvo sil, Italia, Francia. de Thiago Silva que el árbitro argelino Scolari desapareció. así, con un lugar en el Sobre el final, en un postrero Djamel Haimoudi consipodio del Mundial que el técnico Louis van Gaal casi deró dentro del área y sancionó intento, Scolari quiso apelar a la potencia de Hulk, que entró por despreciaba y que para el capi- con penalti. Con esa madrugadora ven- Ramires, pero tampoco funciotán de la vapuleada Selección de Brasil, Thiago Silva, era taja, Holanda cedió espacios nó y Holanda volvió a golpear y una cuestión "de honor", una y se dedicó a su especialidad. anotó el 0-3 en el minuto 90, a apuesta que el fútbol más lau- Aguantar atrás para sorprender través de Wijnaldum. Tercer y cuarto puesto

‘Vergonzoso’ El lateral derecho Maicon afirmó ayer que la Selección brasileña tuvo un final “vergonzoso” en el Mundial, aunque advirtió que los nuevos compromisos internacionales que se avecinan deben ayudar a la recuperación de los jugadores. EFE

Luto

Brasil Holanda

BRASILIA, EFE • El seleccionador Luiz Felipe Scolari dijo ayer, tras la derrota de su equipo ante Holanda, que se quedó con el tercer lugar del Mundial, que su cargo está a disposición de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), que decidirá su futuro. "Quien tiene que decidir es el presidente de la CBF (José María Marín). Acordamos que yo lo entregaría (después del Mundial) bien sea ganando o perdiendo y así será", dijo Scolari en rueda de prensa tras esa nueva derrota.

En el fútbol, a veces, solo un minuto cambia un resultado”. LUIZ FELIPE SCOLARI

DECEPCIÓN. Scolari muestra en su rostro la amargura del resultado. EFE

Van Gaal se consuela con el tercer puesto

Una pareja de hinchas brasileños muestran el descontento por la participación de Brasil en la Copa del Mundo que organizaron. Al final del partido muestran una camiseta en a que aparece la leyenda ‘luto’ como muestra de dos derrotas consecutivas y por goleada: 1-7 ante Alemania y 0-3 ante Holanda. EFE

BRASILIA, EFE • El entrenador

LOGRO. Van Gaal luce la medalla de bronce. EFE

Louis van Gaal dirigió ayer por última vez a la Selección holandesa y, aunque volvió a quejarse de tener que disputar el tercer lugar del Mundial, dijo que haberlo logrado frente a Brasil fue como "ver la luz al final del túnel". "Insisto en que este partido no tenía que ser jugado", declaró el técnico holandés después de que su equipo derrotó a Brasil por 0-3 para hacerse con el tercer escalón del podio del Mundial disputado en el llamado ‘país del fútbol’.

Mi sueño era ser campeón del mundo. Creo que por como jugamos lo merecimos, pero el tercer lugar es importante”.

Shakira, Santana y una escuela de samba en el cierre del Mundial La estrella colombiana Shakira, el guitarrista mexicano Carlos Santana, la brasileña Ivete Sangalo y hasta una escuela de samba participarán hoy (12:20) en la clausura del Mundial de fútbol. AFP

LOUIS VAN GAAL

Apuestas. Una victoria de Alemania 1-0 ante Argentina con gol de Thomas Müller es el pronóstico de los ‘bookmakers’ para la final del Mundial 2014. AFP

Ingreso de turistas supera las expectativas en Brasil

GLOBAL I

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Las dos derrotas del equipo anfitrión contrastan con el éxito que tuvo el sector turístico durante el Mundial. RÍO DE JANEIRO, EFE • El número de vecindad y el buen desempeño turistas recibido por Brasil du- de selecciones como Argentina, rante el Mundial de fútbol 2014, Chile, Colombia, Uruguay, Méque concluye hoy con la final xico y Costa Rica, que avanzaron Argentina-Alemania, superó las a octavos de final, para tomarse mejores expectativas, incluso las Brasil en masa. Según los datos de la Policía del Gobierno, que esperaba 600 Federal, de los visitantes mil extranjeros en los 31 de junio, 101.000 llegadías de competición. ron procedentes de ArTan sólo en junio, EL DATO gentina, 44.000 de Chile, cuando se disputó la fase de grupos del Mundial, Las ‘fan fest’ en 41.000 de Colombia y 12 ciudades 34.000 de México. Brasil recibió 692 mil visi- las mundialistas Desde EE.UU., donde tantes extranjeros de 203 han estado llea reventar, el Mundial de Brasil alnacionalidades, según ci- nas con hasta 25.000 fras de la Policía Federal hinchas en días canzó récords de audiencia en televisión, llegaron divulgadas hoy por porta- de partido. 83.000 turistas, un núles especializados. mero tan sólo superado Las autoridades aún no contabilizaron los números este por el de argentinos. Entre los países sin tradición mes, cuando se disputaron las fases eliminatorias del Mundial de turismo en Brasil y con cifras y en las que se produjo una ma- récord destacó Ghana, de donde siva e inédita invasión de visi- llegaron 2.320 visitantes, al metantes argentinos que aún no ha nos 300 de los cuales han solicitado refugio en el país para poconcluido. der quedarse a vivir y trabajar. Los latinos mandan El número de turistas extranje- Expectativa por ingresos ros en junio de este año superó El Gobierno calculaba inicialen un 132% el del mismo mes de mente que los 600.000 visitan2013, cuando 298.156 visitantes extranjeros recibidos durantes foráneos ingresaron al país. te el Mundial gastarían en el país Igualmente superó los 310.000 unos 3.500 millones de dólares, foráneos que acudieron al Mun- prácticamente la cuarta parte dial de Sudáfrica en 2010. de lo que el Gobierno central de Las cifras fueron engrosadas Brasil gastó en la preparación principalmente por los latinoa- del evento, incluyendo estadios, mericanos, que aprovecharon la sistemas de metro y carriles ex-

RESULTADO. La presencia de latinoamericanos fue uno de los puntos que superó todos los pronósticos.

Nosotros conseguimos hacer la Copa a pesar de que decían que sería un caos”. DILMA ROUSSEFF

PRESIDENTA DE BRASIL

clusivos para autobuses. Los ingresos por el Mundial pueden ser muy superiores según lo constatado hasta ahora. Tan solo Sao Paulo, una de las 12 sedes del torneo, dijo haber recibido unos 500 mil turistas, incluyendo 196 mil extranjeros, que dejaron ingresos por mil millones de reales (unos 454,5 millones de dólares), según datos divulgados el viernes por la Alcaldía de la mayor

Protestas reducidas ° Brasil AFP Contra muchos pronósticos, durante el Mundial no hubo grandes protestas como las de la Copa Confederaciones, en junio de 2013, que convo-

caron a más de un millón de brasileños indignados por los 11.000 millones de dólares gastados en el Mundial y que reclamaban más inversiones en educación, salud o transporte. Para el día de la final entre Alemania y Argentina, cuando está prevista una nueva protesta cerca del Maracaná, las autoridades desplegarán el mayor dispositivo en la historia de Río, con 26.000 policías y militares en las calles.

ciudad de Brasil. Las cifras son mayores en Río de Janeiro, principal puerta turística de Brasil y destino de la mayoría de los extranjeros que llegó al país durante el Mundial. Además, Río de Janeiro, donde eran esperados inicialmente

400 mil visitantes extranjeros, puede beneficiarse en el futuro del Mundial debido a que, según una encuesta divulgada ayer por la municipalidad, el 98,3% de los foráneos dijo que recomendará la ciudad para sus familiares y amigos.

Sambódromo se transformó en ‘Tangódromo’ ro en los últimos días. “¿Brasil, decime que se siente siva e inédita de turistas argentinos a Río de Janeiro para testi- tener en casa a tu papá?”, premoniar en la final del Mundial gunta la música que hasta los jude fútbol Brasil 2014 convirtió el gadores de la Selección argentina Sambódromo en un Tangódromo, cantan en los vestuarios; que Diego Armando Maradona el bohemio barrio de entona en sus programas Lapa en un San Telmo y de televisión y que, tras a la turística Copacabamencionar todas las hana en el centro de BueTURISTAS nos Aires. argentinos ingresaron a zañas argentinas sobre para seguir a su Brasil en fútbol, concluye “¿Estamos en Río Brasil Selección en junio. con un aún más provocade Janeiro o en Buenos tivo “Maradona es mejor Aires?”, era la pregunta que repetían los brasileños que que Pelé”. fueron a divertirse la noche del viernes en los bares de Lapa o en Oleada ‘albiceleste’ los restaurantes de Copacabana al Las autoridades brasileñas calcudeparar que el idioma dominan- lan que unos 100.000 argentinos, te era el español y los colores que la inmensa mayoría sin entradas mandaban los de la Albiceleste. para el partido Argentina-AlemaCualquiera que fuese a cami- nia, disfrutará en Río de Janeiro nar anoche por el paseo marítimo la final del Mundial, pero ese núde Copacabana podía encontrarse mero puede ser muy superior si se obligatoriamente en cada esquina tiene en cuenta que aún el viernes grupos de argentinos paseando, cientos de argentinos hacían filas divirtiéndose, tomando mate y de hasta tres horas en los pasos cantando un provocativo himno fronterizos entre ambos países que se ha convertido en la música para ingresar a Brasil. más interpretada en Río de JaneiLa Policía de Carreteras tuvo

RÍO DE JANEIRO, EFE • La llegada ma-

101.000

que triplicar su efectivo para tomar cuenta de los cientos de autocaravanas, autobuses y vehículos que atraviesan el sur y el sudeste de Brasil en un viaje de hasta 30 horas hasta Río de Janeiro, por más de 3.000 kilómetros. El éxodo argentino se multiplicó desde la clasificación de la Selección de Leo Messi a la final y tan solo el viernes unos 7.100 vecinos ingresaron a Brasil por los puestos fronterizos. Las autoridades anunciaron la víspera que desplegarán este final de semana la mayor operación de seguridad en la historia de Río de Janeiro, con la movilización de hasta 26.000 policías y soldados, para garantizar el orden público en la final del Mundial. Tango en el ambiente

El Sambódromo fue convertido desde el viernes en un verdadero Tangódromo, con cientos de vehículos y campings donde la música dominante es la argentina y donde es posible ver cientos de turistas haciendo asados al aire libre, en

FIESTA. La música retumbó en la tarde del viernes por varias calles, cuando una multitud de hinchas argentinos se tomó la playa de Copacabana.

ruedas en torno a una hoguera y una guitarra, tocando tambores y cantando los himnos de apoyo a su Selección. Pero este espacio quedó pequeño para la invasión argentina, por lo que la Alcaldía de Río de Janeiro anunció que también decidió con-

vertir en estacionamiento para los argentinos los espacios aledaños al Centro de Tradiciones Nordestinas, un enorme pabellón donde los inmigrantes del nordeste de Brasil realizan sus fiestas y donde el ritmo de forró también fue desterrado.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B8

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

La influencia de sus padres y hogar en su vida son muy fuertes. Esto hace que Ud. sea también un buen padre. Su ternura y sensibilidad hacen que las personas lo consideren confidente y amigo ya que prestará su ayuda y socorro a quien lo necesite.

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

FRAGANCIA ISLA GR. DEL MAR J ÓNICO

TVFAN

A RGOLLA SOMBRERO EN

RÍO DE CHINA Y DE RUSIA CABELLO

INGLÉS SIGNO ZODIACAL

AJEDREZ HEMBRA DEL LORO

NO OYE

PLANETA DE COLOR

EMBROLLO

RÍO DE PERÚ

INSTRUMENTO

SAGRADA DIOS DEL AMOR HONESTO, PURO ANÓNIMA

NAVE

PERFORAR, AGUJEREAR

EXTENSIÓN

MANTO

ESPOSA DE A BRAHAM A IRE EN

VALLE EMBUSTE, TRAMPA

INGLÉS

LAS RANAS

SÍMBOLO

RAÍZ EN

PALMA DE FIBRA TEXTIL

EL MISMO

MEDIDA DE

CONTINENTE

LONGITUD PETRÓLEO LICUADO

FALDA INDÍGENA EN INGLÉS SÍMBOLO DEL OSMIO

CUERDA GRUESA AMANECER B IZCOCHO, PASTEL

DUEÑA

Solución anterior G

INSTRUMENTO

DIOS DE LA TIERRA MUSICAL

R EXTRAER HEMBRA DEL LORO

N N

COLA DE ALGUNOS ANIMALES

SEMIPRECIOSO

EMBARCACIÓN ESTRECHA

FLOTAR EN EL

SEÑORA ABREVIADO AGUA

FETICHE,

EFIGIE PRIMER HOMBRE

DIRECTOR DE

L ABRAR

LA PELÍCULA EL DESTINO ESTÁ ESCRITO

SÍMBOLO DEL RADIO

PATO

L ICOR

A NHELAR

P REM IO INTE RNACIO NAL G INEB RA EN 1941

RÍO DE A LEMANIA CANTÓN DE IMBABURA

SÍMBOLO DEL

MÁSCARA

INSTRUMENTO DE ATAQUE

L ABRAR

GITANO DE RAZA

OBRAR , MANIOBRAR

APARATO RADIO-

A LTAR

LOCALIZADOR

RADIO

A MARRAR

B ÓVIDO SALVAJE

ARAR

PRIMERA NOTA MUSICAL

A VELLÓN HABITAR

SECRETO

MORDAZ MISTER ABREVIADO

R M

DIOS DEL VINO C

GITANO DE

VOCALES SEGUIDAS

LAGO DE ARMENIA TURCA

POLÍTICO CHINO

RAZA

SÍMBOLO DE ÍTRIO DEMENTE, CHIFLADA

DE MAMÁ

CARCAJADA

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos serán mucho más importantes y relevantes para Ud. en este momento. RECUERDE: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca.

DEL RADIO

PERFUME

SALUDO INDIO

GÉMINIS

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ SÍMBOLO TAREA, TRABAJO

A NTORCHA

A PÓCOPE

SEÑAL , HUELLA DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ASTATO

CANTO, BORDE

N S I

B ARRIO FUERA DEL RECINTO

A R

C R

R A

PÚDICA

BEISBOL

COMBATE CETÁCEO MARINO GIGANTE SEDUCIDO, INCAUTO

CARRO EN INGLÉS

SÍMBOLO DE IRIDIO

TENER RESULTA DO AD VERSO

C ESTADO EN INGLÉS

A RGOLLA

L ECHO

DISTINTIVO,

RÉCORD

PALO DE

PELÍCULA B EDTIME STORIES

GRITO FUERTE

A CCIÓN DE

CELEBRIDADES M CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) P IANIST A CHIL EN O.

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

A URORA, AMANECER A TAR CON LIANAS

A CTRIZ DE LA

C A

GARRAPATO , GARFIO

DISCURSO

SÍMBOLO DEL

VOZ DE ARRULLO

PIEDRA

NEUTRO

(abril 20 - mayo 20) Tome con calma los problemas ya que estos pueden ser resueltos si se tiene la paciencia y entereza para afrontarlos. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

CLAREAR,

J UGADOR DE FÚTBOL DE LA SELECCIÓN DE ARGENTINA

ARTÍCULO

TAURO

HABITACIÓN

QUIETUD

(marzo 21 - abril 19) Su iniciativa, fuerza y vitalidad serán muy fuertes pero deberá equilibrarlas con serenidad. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

B ULTO

QUE NO ES

ARIES

INGLÉS

DEL SODIO

AGREGAR

(febrero 20 - marzo 20) El área económica se activa y le brinda buenas opciones de expandir esta área. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

CANTAR DE

A PÓCOPE DE

A ÑADIR,

HBO FAMILY, 18:00

REGIÓN,

SÍMBOLO DE SODIO

RÍO DE ITALIA

SELENIO

MONEDA DE COLOMBIA EMBUSTE,

GAS NOBLE ADMÓSFÉRICO DISPERSA

TRAMPA

TERRITORIO

SÍMBOLO DE

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Dentro del ambiente profesional Ud. deberá actuar con cautela y calma. RECUERDE: Cuando alguien se ría de Ud. sonría, él precisa mucho más que una sonrisa.

SÍMBOLO

E L OCOMOTORA

DEL LUTECIO COMBATE, PELEA

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Killer Joe: saldo de cuentas

Jean-Paul Marat

MAX PRIME, 17:05

(1743-1793)

Científico y médico revo°lucionario francés, activista

Inteligencia de chimpancés depende de genes

político y periodista durante la Revolución francesa, es asesinado un día como hoy en París. Sufrió prisión por su lucha por la libertad de expresión y la condena del régimen monárquico a través del periódico L’Ami du Peuple. Gozó de gran popularidad por defender los derechos del pueblo francés. Fundó el Journal de la Republique Française y consiguió los votos necesarios para enviar a Luis XVI a la guillotina. (AGC)

La vida de Chris está en peligro por una deuda de drogas. Desesperado, contrata a un asesino a sueldo llamado Joe para matar a su madre y cobrar el dinero del seguro. Pero el plan se complica cuando Joe muestra interés en la hermana menor de Chris.

CÁPSULA CIENTÍFICA

WASHINGTON, EFE · Casi la mitad de las diferencias en la inteligencia de los chimpancés se debe al legado genético, según un estudio que publicó la revista Current Biology y que contribuye a comprender la capacidad cognitiva de los primates, incluidos los humanos. La investigación la encabezaron Jennifer Shaeffer y William Hopkins, del Instituto de Neurociencias de la Universidad estatal de Georgia (EE. UU.), y Jami Russell, del Centro Nacional

(enero 20 - febrero 19) Los negocios pueden ser muy provechosos para Ud. siempre y cuando Ud. sepa aprovechar las oportunidades. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

PISCIS

BEDUINO

SOCIEDADA

Los cinco

ACUARIO

DE ORO

CIUDAD DE RUSIA MUSICAL

FÚTBOL DE LA SELECCIÓN DE ARGENTINA

FICHA DE

ISLA DE GRECIA

EXJUGADOR DE

BLANCO

CIUDAD DE COLOMBIA PERSONA QUE

Los niños Julian, Dick y Anne van a pasar sus vacaciones a casa del tío Quentin, un científico. Pronto tendrán que unirse a su prima George y su perro Timmy, para salvar al tío de unos criminales que quieren apoderarse de su más reciente invento.

¿Nació un día como hoy?

Yerkes de Investigación de Primates, en la ciudad de Atlanta. Los autores recordaron que el papel que desempeñan los genes en la inteligencia o el cociente intelectual de los humanos ha sido asunto de debate desde hace mucho tiempo. “Ahora es cada vez más claro que el cociente intelectual puede heredarse en los humanos pero estos efectos pueden modificarse con mecanismos no genéticos”, indica el artículo. Hopkins comentó que no

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los viajes y el contacto con el extranjero serán fuente de mucha adrenalina. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Acepte y aproveche cada nueva situación que presenten los cambios en su vida. RECUERDE: “¡Nos ladran Sancho!, señal de que avanzamos”.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Por el momento será prudente que evite caer en las provocaciones de su pareja. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Aproveche la energía que posee en el momento a realizar ejercicio. RECUERDE: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Este será un buen momento para compartir de los deportes con sus hijos. RECUERDE: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí y otros brillan con la que reciben.

GENES. Son importantes en lo que se refiere a las capacidades cognitivas de los chimpancés.

está claro cuáles genes específicamente intervienen en las diferencias cognitivas entre los individuos.

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea prudente al momento de tratar con sus padres ya que estos pueden ser un tanto impulsivos. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

LA VIDA DEL

PLANETA

Un capuchino es perseguido por su carne

YASUNÍ

DISTRIBUCIÓN. Está presente en Sudamérica y en la Amazonía de Ecuador. (Foto: Max Araujo-quitozoo.org)

en la Amazonía ecuatoriana, se piensa que esta especie podría verse amenazada en las próximas generaciones, por lo cual se ha decidido mantener la categoría de Casi Amenazada (NT). Se considera que la destrucción del hábitat y la cacería para consumo de su carne y como mascota serían los principales factores que atentan contra este primate.

El mono capuchino negro cabezón (Cebus macrocephalus), que mide entre 72 a 100 cm, incluida su cola, y pesa entre 1.700g a 4.500g, habita en el trópico oriental y hasta donde se conoce únicamente al sur del río Napo, mientras que al norte de dicho río su presencia es incierta. También ha sido registrado en cautividad en la Cordillera del Cóndor. En Ecuador no es claro su estado de conservación, pero partiendo del principio de precaución, ante los intensos procesos de colonización y de pérdida de hábitat que ocurren

Características generales El macho es más grande y robusto que la hembra. Su pelaje es de color marrón, amarillen-

to en el pecho y negro en la cabeza. Es activo durante el día, es arborícola y gregario, forma grupos de hasta 20 individuos, se alimenta de frutos maduros, néctar, las médulas de la palmas y animales pequeños incluyendo huevos y pichones de aves. El macho dominante tiene prioridad con las hembras fértiles, las que paren una sola cría luego de cinco meses de gestación. Puede vivir 40 años en vida silvestre y 45 en cautiverio. Medidas de conservación Como se trata de una especie

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

casi amenazada, está protegida por la legislación ecuatoriana, la que prohíbe la cacería y comercialización en todo el país por tiempo indefinido. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. (Cites-2010) la incluye dentro del Apéndice II. (Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador / quitozoo.org)

GALÁPAGOS DE OFERTA

¡EL 3ER PASAJERO A MITAD DE PRECIO!

$567

Grupos Familiares DE NUESTRO PAÍS ESCOGIENDO Reserva con LA ISLA DE TU PREFERENCIA

P/29644 ag

$50

SANTA CRUZ / SAN CRISTÓBAL

INFORMES: (04)2169101 - (04)6006500 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0988761412 - 0992950100 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/29656 ag

PARA EXTERIORES

Teléf.: 0992189016

PRECIO FINAL

CONOCE LAS MARAVILLAS

PANTALLA LED De 7m2 (3.00mts. x 2.30mts.) y 12m2 (4.00mts. x 3.00mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad.

INCLUYE 4 DÍAS Y 3 NOCHES • BOLETO AÉREO • Traslados en Galápagos • Equipo de snorkel • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones diarias • Impuestos, Seguro de viaje

P AR/96238/cc

P/29676 ag

COMPRA EN JULIO Y VIAJA HASTA DICIEMBRE....

P/29664 ag

Se vende una Excavadora marca Komatzu Pc200-8 año 2007 Un tractor international TD 15 Telf. 2578627 – 0991857563 P/576989

P/29680 ag

SOLO INTERESADOS

SE NECESITA

TRABAJADORA SOCIAL

• Fecha de salida: 14 de Octubre del 2014 (Quito o Guayaquil)

• Duración: 15 Días / 14 Noches • Incluye:

Cupos …!!! Limitados

• Vuelos. • Hotelería de Lujo. • Recorrido con Guía en Español. • Comidas. • Autocar de Lujo.

Informaciones e Inscripciones:

Teléfonos: (04)6020780 – (04)5100774 – (04)5034998 Cel: 0991670926 – 0986684327

P/29645 ag

P32695/ai

Ven a disfrutar con nosotros de esta maravillosa peregrinación, juntos conoceremos Venecia, Padua, Florencia, Asís, Roma, Tel Aviv, Galilea, y Jerusalén.

P/29677 ag

Para Institución que trabaja en protección especial con niños, niñas y adolescentes en la provincia de Imbabura, ciudad de Ibarra. Enviar carpeta a fcclaudiaibadango@yahoo.com Informes Teléfonos: 0984081144 / 0997357626.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B10

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Internet: padres deben controlar más a niños en vacaciones. En época de vacaciones, o en momentos libres, una de las situaciones más cotidianas en la mayoría de hogares donde existe al menos una computadora, es ver cómo los niños y adolescentes se divierten, aprenden y experimentan emociones y sensaciones a través de Internet. Entre las actividades que los pequeños realizan en el mundo virtual en esta época se encuentran los juegos en línea, el uso de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter…), consultas de temas de interés (fútbol, mundial, artistas del momento…), entre otras actividades de ocio. Sin embargo, existen excepciones, pues hay niños que utilizan Internet para investigar o descubrir temas nuevos y formativos. Esto también depende mucho de la guía que venga por parte de sus padres, familiares y/o amigos. También es importante resaltar que del otro lado existe un sinnúmero de personas malintencionadas que constantemente buscan la manera de atraer la

NACIONAL

Controle el uso de Internet en la época de vacaciones atención de los menores. Las tecnologías informáticas se han transformado en uno de los principales y más activos canales empleados, no solo para la obtención de información que luego el delincuente informático pudiera emplear para intentar cometer algún tipo de fraude, sino también como canal de ‘captación de menores’ para luego intentar involucrarlos en delitos que escapan del ámbito informático: como la trata de personas, secuestros o pedofilia. Hay que tomar medidas

De acuerdo con Andrea Larco, jefe de línea de Kaspersky Lab en GMS, algunas de las amenazas a las que se exponen los niños en Internet son virus, sexting (envío de mensajes con contenido erótico), grooming (consiste en generar lazos de amistad con un menor para obtener una satisfacción sexual), ciberbullying (ciberacoso: recibir amenazas y humillaciones por parte de otros jóvenes o niños en la web), extorsión en línea, entre otras. Ante esta situación, la experta señala que es fundamental que en época de vacaciones, los padres de familia tengan un mayor cuidado con el uso del computa-

Padres

Lo que deben saber El Internet es una herramienta im°portante y útil, pero es necesario tomar

precauciones para su correcta utilización.

Existen peligros como en la vida real, °pero se debe navegar siempre con criterio y tomando buenas decisiones.

existen las grandes ofertas en la web, °esoNosolo se trata de mentiras que intentan capturar usuarios incautos.

estas recomendaciones con °susCompartir hijos para evitar que sean víctimas de ataques cibernéticos.

dor por parte de sus hijos. “Ellos tienen la obligación de conversar con sus hijos sobre todos estos riesgos y sobre la importancia de saber comportarse frente al computador, así como entender que se debe tener mucho cuidado con los datos e información que se publican o se comparten en la web”, indica la especialista. De acuerdo con la experta, los padres deben fijar horarios para el uso del computador y, de igual manera, tienen que aplicar el uso de herramientas tales como Control Parental, la cual está disponible en los antivirus de uso licenciado. Este servicio está

IMPORTANTE. Cuando hay tiempo libre los niños pueden ingresar a páginas no adeacuadas, los padres tienen que intervenir.

incluido en Microsoft, Windows e inclusive se lo puede encontrar de manera gratuita. Otra recomendación es que los niños asistan a cursos vacacionales donde podrán utilizar su tiempo para jugar con sus pares, hacer deporte y demostrar sus habilidades. ¿Cómo aplicar un seguimiento adecuado?

Según Larco, los papás pueden hacer uso de la misma tecnología e instalar Control Parental en las computadoras de la casa; de esta manera es posible controlar el acceso a los diferentes

sitios en la web, se puede ver con qué personas está chateando el joven o niño y a qué páginas que ya han sido previamente bloqueadas por los padres están intentando ingresar, esto por medio de una notificación que llega al correo electrónico que se ha configurado en la herramienta. A decir de la experta, esta es la mejor forma de dar a los hijos un espacio para el uso del computador, pero con límites y control para la prevención de abusos o problemas más complicados, pues también se debe entender que todo exceso es malo. (PT)

Más sobre el Control Parental los sitios por grupos. Con un solo clic se puede bloquear todos °losCongrega sitios pornográficos, contenidos para mayores de edad y más. En la con-

sola de administración se detalla qué palabras no se permiten ver y qué sitios pueden ser prohibidos según su contenido o lenguaje utilizado. Con esto, inclusive, los papás tienen la posibilidad de bloquear el ingreso a imágenes no adecuadas para la edad de sus hijos. La plataforma de Control Parental se instala en pasos muy sencillos. Posteriormente, se debe definir los usuarios de la casa y a cada uno de estos, desde una consola de administración, se les delimita qué pueden ver en el Internet y qué contenido está prohibido. Por ejemplo, en una familia de cuatro personas, papá y mamá tienen acceso libre, pero su hijo de 11 años puede navegar desde las 16:00 hasta las 21:00, haciendo uso de las aplicaciones del computador excepto contenido de adulto; mientras que su hijo de 7 años puede utilizar el computador de 18:00 a 20:00 y se le permite únicamente las páginas que son aptas para su edad. El Control Parental se debe adaptar a las necesidades de cada hogar.

ALTERNATIVAS. Hay aplicaciones que permiten el contro de los hijos en cuanto al aaceso al Internet.

El rock está de luto por Tommy Ramone El último integrante original de la banda ‘The Ramones’ falleció ayer en nueva York. Fue el manager y baterista de la agrupación.

NUEVA YORK, EFE • El mundo del

rock llora desde ayer la muerte de Tommy Ramone, el último superviviente de la formación original de The Ramones, y aprovechó las redes sociales para reivindicar el papel clave que la banda neoyorquina tuvo en la historia musical del siglo XX. "Era un tipo adorable y educado, muy inteligente. El último de los Ramones originales", recordó en Twitter el guitarrista de Blondie Chris Stein. "Otra leyenda se fue hoy. (...) Se prepara una reunión en el cielo", indicó por su parte Matt Sorum, el que fuera baterista de

Guns N' Roses. Numerosos grupos como Simple Minds, Garbage y The Cribs utilizaron esa misma red social para despedir al baterista de los pioneros del punk, un grupo que si bien nunca alcanzó cifras de ventas multimillonarias, cambió para siempre la música popular con su sonido crudo y directo. "El punk está finalmente muerto. Descanse en paz Tommy Ramone", señaló el músico estadounidense Butch Walker. La actriz y miembro del grupo Sleater-Kinney Carrie Browns-

TEMPO E

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

tein lamentó que "ya se han ido todos", en referencia a los componentes de la banda. Artistas claramente influenciados por los de Queens, como el combativo Billy Bragg, también quisieron rendir su particular homenaje a la banda: "1-23-4! El último superviviente de los Ramones originales, Tommy, ha dejado el edificio", dijo en Twitter el cantante británico. Fue un grande

Tommy Ramone, cuyo verdadero nombre era Tama Erdelyi, falleció a los 62 años, víctima de un cáncer. Fue manager y baterista original de The Ramones y se encargó del instrumento en los tres primeros discos del grupo, para muchos, los mejores: ‘Ramones’ (1976), ‘Leave Home’ y ‘Rocket to Russia’, y también

PERSONAJE. Tommy Ramone, cuyo verdadero nombre era Tama Erdelyi, falleció en Nueva York a los 62 años, víctima de un cáncer.

en su primer directo, ‘It's alive’, todos ellos de 1977. Considerado el componente más "normal" de la banda neoyorkina, Tommy fue el autor

de dos de sus mayores éxitos, ‘I Wanna be Your Boyfriend’ y ‘Blitzkrieg Bop’, además de productor de varios de sus discos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 13 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Con victoria, el D. Cuenca exige pagos

Un nuevo triunfo sumó el pasado viernes el D. Cuenca, esta vez en condición de visitante. Con gol de Juan José Govea se impusieron al Olmedo en Riobamba. En otro partido jugado en viernes, el Mushuc Runa derrotó (1-2) a domicilio a Liga de Loja. (JCV)

Choque de punteros GUAYAQUIL • Emelec e Independiente, dos rivales directos, chocarán hoy en la Caldera del Capwell desde las 17:30. El encuentro corresponde a la fecha 19 del campeonato ecuatoriano.

Mena: ‘Queremos seguir con distancia’

El volante ‘eléctrico’ Ángel Mena está consciente que falta poco para que culmine la primera etapa del torneo nacional, por lo que asegura que Emelec, no dará oportunidad a ningún otro equipo. El jugador, de 26 años, confía en el trabajo que ha venido realizando el equipo ‘azul’ y cree que pueden ganar la etapa y pelear una final. “Queremos seguir con distancia. Estamos por buen camino y alcanzando lo que queremos, será fundamental ganar este partido. Trataremos de dar lo mejor que tenemos”, dijo. Mena cree que el buen desempeño del ‘Ballet’ no debe sorprender ya que ha mostrado buen nivel en los últimos seis meses. “Venimos haciendo buenos partidos tanto de local como de visitante, pero si ayudó la para, entonces esto no es sorpresa para nadie”, expresó. Rival

El jugador Junior Sornoza, del cuadro de Sangolqui, dijo que se jugarán una final ante los ‘eléctricos’. “Intentaremos hace un partido inteligente y concretar, es lo más importante, nos jugamos una final". “Creo que es el partido más importante en este año porque si sumamos los 3 quedaremos a paso de Emelec para conseguir igualarlos", manifestó Daniel Angulo. (SLMS)

Torneo nacional Posibles formaciones

SERIE A

El paternalismo de la ‘U’ se mantiene

ALEGRÍA. El autor del primer gol de Liga, Juan Luis Anangonó, le estrecha la mano al entrenador Luis Zubeldía.

LDU volvió a despachar a Barcelona con una derrota. El invicto en Casa Blanca se mantiene.

EMELEC

INDEPENDIENTE

LUIS ZUBELDÍA, DT DE LDU.

LDU BARCELONA Barcelona no puede en Casa traban vocación ofensiva. Sería Blanca. Ayer volvió a caer (2-1) Barcelona el que rompería con la Los jugadores no que ‘merengue’. ante Liga de Quito. El partido paridad en el marcador. llegan al nivel óptimo En el minuto 19 el goleador El gol ‘canario’ llegó mediante entre ‘albos’ y ‘canarios’ code competencia”. rrespondió a la decimanovena la táctica fija. Luis Fernando Sa- de 25 años de edad aprovechó fecha de la Serie A del fútbol ritama habilitó a Matías Oyola, un pase de Enrique Vera y RUBÉN ISRAEL, quien con pierna zurda sacó un venció la resistencia del porte- DT DE BARCELONA. ecuatoriano. Los ‘canarios’ festejaban con remate que no pudo contener el ro Damián Lanza. Anangonó celebraba su primer gol con la y metió a Luis Caicedo para sosel gol tempranero de Oyola, pero meta Daniel Viteri. camiseta de LDU. luego Anangonó y Hurtado putener el medio sector. sieron la casa en orden, así la ‘U’ Auspicioso debut mantiene la supremacía El DT de la ‘U’, Luis Saritama expulsado Etapa de complemento sobre el equipo porteño TOME NOTA Zubeldía, antici- EL DATO Barcelona se quedaría Liga tomo la iniciativa, ya era desde 1997, ya que Barcepó que el atacante con un hombre menos en más que Barcelona. La supremalona no sabe lo que es ga- En la próxima Juan Luis Anango- Jugadores de el minuto 33. Luis cía la pudo plasmar en el fecha LDU Barcelona mos- Fernando Saritama nar en Ponciano. nó arrancaría como minuto 56 con un golazo. enfrentará a El traron una pantitular y así fue. El carta en la cual vio la segunda carKoob Hurtado sorprendió Nacional en el PUNTOS Atahualpa, preguntan qué arponero nacido en tulina amarilla y se en la táctica fija. Ejecutó Se adelanta la visita distancian a LDU mientras que paso con los líder del certa- un lanzamiento libre mafue de la cancha. El delmen, El partido era equilibrado Barcelona será Ibarra no defraudó. roles de pago Emelec. ante Liga exigió la FEF Se mostró muy parque DT de los ‘canarios’ Barcelona está a gistral que sentenció las en los primeros minutos, local de Loja. a los clubes. 12 unidades. ticipativo en el atasacó a Ely Esterilla cosas en Ponciano. (JCV) las dos escuadras mos-

Remontada ‘militar’ Se trae un punto

Un partido atractivo y con go- Franklin Guerra, quien levantó les brindaron ayer U. Católica y un centro para que Vinicio Angulo conectara de cabeza. El Nacional en el Estadio Olímpico Atahualpa. El U. CATÓLICA Con el empate se fueron al descanso. partido, correspondiente Dos goles más marcaría a la decimanovena fecha del torneo nacional, ter- EL NACIONAL el ‘Rojo’ en la etapa de complemento. Angulo, minó con victoria del en el minuto 68, nueva‘Rojo’ (1-3). PUNTOS mente pondría su rúbriEl ‘Trencito Azul’ les saca El arrancó bien. En el mi- Nacional a los ca en las redes ‘camaradel certatas’, esta vez el pase fue nuto seis ya se puso en colistas men, Mushuc Runa y D. Cuenca. de Tito Valencia. ventaja. Elvis Patta geneTres minutos más tarró una jugada por el cosde El Nacional sentenciatado derecho, levantó un EL DATO ba las cosas. Alejandro centro del cual, con golpe Villalba sacó petróleo de de cabeza, sacó provecho En la próxima una gran jugada efectuael atacante Lenin Arman- fecha El Nacional será da por Pablo Palacios. do Wila. local ante LDU, Los ‘rojos’ festejaban Con la misma moneda mientras que la U. Católica visilos tres puntos que les le pagaría El Nacional el tará al sirven para alejarse de los golpe al ‘Celeste’ capita- Independiente del Valle. últimos lugares. (JCV) lino. Por la derecha filtró

1 3 6

E. Dreer L. Azcona J. Narvaez C. Núñez JL. Quiñónez A. Lamas G. Achilier A. Mina O. Bagui M. Pineda P. Quiñónez M. Rizotto R. Burbano H. León A. Mena J. Gonzáles F. Giménez F. Guerrero M. Bolaños J. Sornoza L. Escalada D. Angulo DT. G. Quinteros DT. P. Repetto Hora: 17:30 Estadio: George Capwell Árbitro: Juan Albarracín

2 1

Siento que jugamos mejor que el rival. Fuimos justos ganadores”.

Deportivo Quito, en medio de problemas económicos, sumó un punto ayer en el Estadio Jocay. Los ‘chullas’ empataron (1-1) con el Manta en un choque válido por la decimanovena fecha en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. El equipo local se puso en ventaja por intermedio del volante y capitán Elio Lastra. El gol ‘atunero’ llegó en el minuto nueve. Así terminó el primer tiempo. La ‘AKD’ respondería en el minuto 64. Un magistral cobro de tiro libre, efectuado por Edison Vega, terminó en las redes manabas. Con el empate el D. Quito suma 22 puntos en la tabla y es noveno. Por su parte, el Manta es décimo con 20 unidades. (JCV)

MANTA

1 1 D. QUITO

JUGADA. El volante del D. Quito Dennis Quiñónez (d) quiere apoderarse del balón.

Plenitud del fútbol barrial La primera fecha del Interligas congregará a centenares de aficionados. Diecisiete partidos, en cinco canchas, se jugarán hoy en la primera fecha del Interligas, certamen organizado por la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes). Al finalizar esta competencia los dos equipos mejor ubicados intervendrán en el torneo nacional del deporte barrial ecuatoriano. Los partidos se realizarán en las canchas del estadio Jorge Casierra Perlaza, del colegio 5 de Agosto, y de Los Cuatro Ceibos, de Esmeraldas. Además, en las parroquias San Mateo, Tachina y Camarones, cuyos aficionados al fútbol tendrán la oportunidad de disfrutar de las emociones que depararán los partidos. En San Mateo, a las 10:00, Don Cañi vs. Nueva Unión; a las 12:00, Real Madrid de San Mateo vs. Roberto Luis Cervantes y a las 14:00, Los Chochis vs. La Family. Todos los cotejos tendrán como inspector a Ciro Cortez. En los Cuatro Ceibos En los Cuatro Ceibos, a las 09:00, Juventus vs. Asociación de Cocaderos; a las 11:00, Los Jhonnys vs. El Palmar; 13:00, Camerún vs. Delgadillo, y a las 15:00, La Bandola vs. Río Camarones. Actuará como inspector Manuel Rosero Corozo.

APERTURA. En el estadio Jorge Casierra Perlaza, a las 09:00, Unión Deportiva Juvenil será rival de 12 de Octubre.

En el Jorge Casierra Perlaza, a las 09:00, Unión Deportiva Juvenil vs. 12 de Octubre; 11:00, 26 de Junio vs. Los Bacanes; 13:00, Río Teaone vs. Club Deportivo Real Madrid, y a las 15:00, Brasilia vs. Ciudad de Muisne, con la inspección de David Montaño. En Camarones la programación comenzará a las 10:00, Nuevo Milénium vs. San Jorge; 12:00, Escorpión Rojo vs. José Valencia, y a las 14:00, Panamá vs. Escuela Juvenil. Los partidos serán vigi-

lados por Franklin Márquez, en calidad de inspector. (KLR)

El empate clasifica a San Rafal al Zonal El Reglamento de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) establece que en caso de igualdad en puntos y gol diferencia, se recurrirá a varias alternativas para determinar al equipo ganador. Una de ellas es que se preferirá al equipo que tenga mayor cantidad de goles convertidos. San Rafael de La Concordia y Colorados Jaipadidas, de Santo Domingo de los Tsáchilas, están igualados en puntos y gol promedio. Los dos planteles se enfrentarán hoy y en caso que se registre un empate el favorecido será el conjunto sanrafaelino, que tiene 30 goles marcados, mientras que Clorados Jaipadidas, lleva 18 tantos. Última fecha A las 11:00 de hoy, los dos equipos se enfrentarán en el estadio Obando Pacheco de Santo Domingo, en la última fecha del Torneo de Segunda Categoría

CrONOs D

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

del futbol Tsáchila y definirá el cupo que resta para el Zonal. El otro cupo lo ganó merecidamente el club Águilas. Geovanni Ponce, presidente de San Rafael, manifestó que el plantel trabajó con normalidad durante la semana, bajo la dirección del entrenador Washington ‘El Coco’ Aires y tienen a su plantilla completa para el cotejo de hoy, considerado es el más importante de su historia futbolística. “Necesitamos el apoyo de los aficionados en las gradas, por eso pondremos tres buses a disposición de nuestros hinchas para que vayan a alentar a los jugadores, confiamos en que daremos a La Concordia la alegría de la clasificación”, aseguró el dirigente de San Rafael. (JA/KL)

En la otra orilla ° La cancha de Tachina servirá de escenario para los partidos entre

Eugenio Bautista vs. Real Sociedad; 11:00, Río Teaone vs. Paraíso; 13:00, Arbolito vs. ‘Unidos Somos Más’, y a las 15:00, Patricio Páez vs. Isla del Encanto. Olivero de la Cruz actuará como inspector.

OPTIMISMO. Existe mucha expectativa en La Concordia por el partido que hoy jugará San Rafael, en Santo Domingo. P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE MáxiMA

NOTA A10

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Pasándola bien

Los estudiantes del jardín La Merced fueron sorprendidos por nuestro lente, mientras se encontraban en plenas actividades.

Zharid Menéndez, Briana Torres, Alison Cedeño y Maritza.

Los alumnos de la Sección Verde posaron gustosos.

Listos para la foto

Entre risas y diversión encontramos a los más chiquitinas en varios sitios de la ciudad de Esmeraldas.

Alegres encontramos a los niños de la Sección Amarilla.

Los hermanos Morales estuvieron atentos a la cámara.

Melanie Maldonado, Niña MIES; María Guadalupe Cervantes, Niña Policía Nacional; Oreana Polanco, Niña Reiky, y Angie Correa, Mini Niña Esmeraldas.

Mery Villegas junto a su hijo Ángel Ballesteros.

Stéfany Bravo, Reina de la Academia Centro Modelo y Cultura, Katherin Abeldaño, Niña Esmeraldas y Beatriz Sáenz, Niña Provincialización.

Transforma chatarra de autos en arte Se trata de un artista que publicó un libro con fotografías de sus 26 esculturas.

LAPATILLA.COM • Dándole un innovador y artístico uso a las piezas de carros chatarra, el escultor de bronce Juan López construye majestuosas bestias de metal. Desde un búfalo hasta un caballo, forman parte de las esculturas hechas por él, quien utiliza capas y capas de hierro procedentes de chatarras de coches y otros objetos. “Espero con interés cada

nueva creación y eso me está ayudando a crecer y desarrollarme como artista”, detalló. Su arte ha trascendido fronteras, ya que miles de turistas viajan al oeste de Dakota del Sur para fotografiar sus esculturas. “Construyo lo que me mejor conozco: caballos, vacas, vaqueros y la vida silvestre de las pradera. Nunca estoy aburrido”, publica en su blog donde revela sus creaciones. “Vivo en una época donde la chatarra es el fruto de las llanuras”, dice John. A continuación, mire algunas de sus obras. SuGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

CUriOsO CUriOsO II

Lunes domingo 16dE dEJULiO JUNiO dE2014 2014 13 dE La HoraEsMErALdAs EsMErALdAs La Hora

A11

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

eMPLeOS

IMPORTANTE

• Titulo de profesional de tercer nivel en áreas de Mercadeo, Ingeniería Comercial, Administración de Empresas. • Experiencia 3 años en posiciones similares de preferencia en empresas comerciales canal retail. • Conocimientos en administración de puntos de venta, control y dirección de valores, manejo de inventarios y de cartera. • Para el cargo requerido es indispensable la disponibilidad para trabajar tiempo completo, incluyendo los fines de semana. • Ofrecemos atractivo paquete remunerativo acorde al sector y un agradable ambiente de trabajo.

P AR/96239/cc

A12

domingo 13 dE juLiO dEL 2014 La Hora EsMErALdAs

VARIOS

eMPLeOS P/88977

P/88978

BIeNeS RAICeS VENDO PROPIEDAD CON ESCRITURA

VENDO

Ubicado en Banderas, vía a Rioverde a 200 mts de la Playa y 100 mts de la vía.

A 5 minutos del Bananero, vía El Jardín:

DE 15 MTS DE FRENTE Y 20MTS DE FONDO, CON UN LOCAL PARA NEGOCIO Y CASA PARA HABITAR DE MADERA (CASA CURA)

Lote 2.8 Has.

Construcción 750 metros cuadrados en H.A, Documentos legalizados.

EMPRESA

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE: ¬ INGENIERO QUIMICO ¬ ING. MECÁNICO ¬ ING. PETROLERO Se requiere de buena presencia, interesados presentarse con Hoja de vida y fotografía actualizada en :

AV. BARBISSOTY NO.10-30 Y NELSON ESTUPIÑAN

TELFS: 2722913 0997789248

P/88832

Interesados llamar a los Telfs: 0994629480 - 0991459592

VENDO INFORMES: 0993162595 - 0998309378

mm12459@yahoo.es

dental global su clínica odontológica familiar

dr. daniel ballesteros obando odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 0997589307

importante empresa REQUISITOS : * DISPONIBILIDAD INMEDIATA. * EXPERIENCIA EN VENTAS. * MINIMO BACHILLER.

SE OFRECE BUEN SUELDO, BENEFICIOS DE LEY MÁS COMISIONES, INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A:

veronicazamper@hotmail.com

O EN LA CIUDADELA LA CONCORDIA AV. PRINCIPAL FRENTE A LAS CANCHAS DE PETROECUADOR. ( PORTON GRIS) DE 3PM A 6PM. P/88940

EL GRUPO PREUNIVERSITARIO HAWKING_EINSTEIN

VARIOS

*CIENCIAS NATURALES *RAZONAMIENTO LOGICO *ESTUDIOS SOCIALES *RAZONAMIENTO VERBAL *LENGUA Y LITERATURA *RAZONAMIENTO ABSTRACTO *MATEMATICAS

NECESITA CONTRAR PROFESORES CON EXPERIENCIA EN

TUS PROBLEMAS, OFRECEMOS TODOS LOS SERVICIOS EN: SERVICIOS TRIBUTARIOS SRI - MUNICIPIOS. / SERVICIOS CONTABLES NIC - NIF / CREACIÓN DE COMPAÑÍAS SUPERINTEN. COMPAÑIAS. / TRAMITE LABORALES MRL - TRAMITES IESS. SERVICIOS CON CALIDAD Y PROFESIONALES EN LA MATERIA. DIRECCIÓN: MEJÍA ENTRE OLMEDO Y SUCRE FRENTE AL SRI. TELÉFONO: 0989284027 - 2454509

ENTREVISTA LUNES 14 DE JULIO 2014 10:00 DIRECCION : BOLIVAR Y RICAURTE EDIF. CAMARA DE COMERCIO LLAMAR AL: 2452803-0983781326

P/88948

P88884

VENDO CHEVROLET OPTRA FULL EQUIPO AÑO 2009

P/88924

INF. TELF.: 0992750745 - 0997489994

POR LAS FIESTAS DEL 5 DE AGOSTO!

PIERDA PESO

12 A 30 LIBRAS X MES ELIMINE ESTREÑIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, GASTRITIS, IMPOTENCIA SEXUAL EXAMEN DE GRASA GRATIS Dir: Manuela Cañizares 416, entre Olmedo y Colón, al lado del bazar LEO, frente a la Escuela 21 de Septiembre

TELFS: 2 715 862 - 0991461254

REqUIERE CONTRATAR: P/88970

P84943

DICCIONARIO JURÍDICO

···· REQUIERE VENDEDORES ····

informes: 0993162595 - 0998309378

eL ANALISTA CONTABLe - exPeRTOS eN TRIBUTACIóN.- SOLUCIONA TODOS

PROfeSIONALeS

ó llamar: (06) 2464094 0995435124

Diana Jaramillo Distribuidora Independiente. Teléf.: 0996533194

vendo propiedad

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

Centro Comercial Multiplaza. Av. Pedro Vicente Maldonado S/N y Julio Estupiñán. Lunes 14 a miércoles 16 de julio del 2014 en horario de 09h00 a 16h00.

Enviar hoja de vida:

Contacto:

P/Es/970

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

* Con experiencia, responsable * Gran capacidad de trabajo. * Disponibilidad inmediata. * Buena presencia. * Titulo de bachiller.

SOLICITA DISTRIBUIDORES Para productos de consumo masivo Baja inversión y Altos Ingresos P.AG/29675

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

Administrador, ayudante de cocina, Camarero (a), conserje.

EMPRESA MULTINACIONAL

P/ES/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

HOTEL EN TONSUPA, NECESITA CONTRATAR:

·· VENDEDORAS ·· ··· REQUISITOS ··· * Disponibilidad de Tiempo. * Deseos de Trabajar. * Facilidad de Palabra. ··· BENEFICIOS ··· * Ofrecemos estabilidad laboral, * Sueldos mas comisiones * Beneficios de ley * Buen ambiente de trabajo.

Interesados presentarse con papeles en regla. En el edificio del almacén ubicado en Av. Bolívar y Manuela Cañizares, esquina.

FILIAL: >Relativo al hijo. Calificativo dado al establecimiento que depende de otro. La constituida de modo que la totalidad o la mayoría de sus participantes se distribuye a otra sociedad (madre). Forma típica de formación de grupo de empresas, en que, manteniéndose la independencia jurídica, se produce una unidad de dirección económica. Para determinados supuestos la legislación considera sociedades filiales aquellas en que se tiene por la sociedad madres una participación significativa o del control aunque no se mayoritaria. En sentido amplio, puede considerarse sociedad filiar no solo la que se constituye por la sociedad madre, sino incluso aquella ya en funcionamiento en la que otra sociedad acaba teniendo participación significativo. Pero en este caso son diferentes los problemas que se plantean. FIRMA DE FAVOR O COMPLACENCIA: >Dícese de aquella que se pone en la letra de cambio para sumir una obligación cambiaria en cualquier carácter de aceptante, librador o endosante sin que responda esta declaración cambiaria y su entrega al favorecido a un negocio que implique recepción por el que la hace del importe o valor de la letra, sino que el negocio es el de préstamo de firma a fin de que el favorecido pueda obtener crédito o pagar incluso mediante la negociación de la letra. No debe confundirse este supuesto con el de la letra colusoria, pues quien presta su firma de favor lo hace a sabiendas de que queda obligado y responsable frente al tenedor legítimo en el carácter que haya asumido con su firma, sin perjuicio de solventar después la relación interna entre favorecedor y favorecido. FIRMA SOCIAL: >Denominación de una sociedad que la identifica como tal en tráfico y con el que interviene en las transacciones propias de su objeto. Las exigencias legales para la formación de la firma son distintas según el tipo de sociedad. Pero en todas ellas ha de expresarse el tipo de sociedad de que se trate. La firma, denominación o razón social en cuanto identificadora de la sociedad no constituye de suyo el nombre comercial como signo distintivo amparado por la propiedad industrial, aunque puede acogerse a esta protección con sujeción a sus normas propias.

rEvisTA judiCiAL P

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A13

Investigación Fiscal: Principios de Objetividad e Investigación Integral En el sistema acusatorio oral, la fase de investigación se encuentra bajo la dirección exclusiva del Fiscal. Por ser su responsabilidad, debe promover todos los actos o diligencias tendientes a descubrir el delito, es decir recogiendo los llamados elementos de convicción, que serán luego convertidos en elementos probatorios; para que sean analizados durante la audiencia de juicio y que servirán además para crear, como bien dice la norma procesal, la convicción en el juez para sustentar el fallo. Esta posición nos lleva al efecto de aplicación del principio de contradicción; claro, si durante el juicio, aplicamos la oralidad, la contradicción, la inmediación, en lo que se refiere a los elementos probatorios, aplicaremos la contradicción. Virtud de lo anterior, durante la fase de indagación previa, y también durante la instrucción fiscal; el Fiscal como titular de la investigación, debe emprender una estrategia investigativa, tendiente a recabar los elementos que servirán de prueba para sustentar la teoría del caso, y en efecto, sostener motivadamente la acusación. Cuán importante es la investigación de la fiscalía, que solo a partir de ella, pueden producirse y establecerse la evidencia o elementos probatorios, con la práctica de las diligencias o actos; pues conforme el sistema acusatorio oral, durante la audiencia de juicio no se podrá introducir ningún otro elemento (prueba)

que no haya sido recogido durante la fase de indagación e instrucción fiscal; ya que carecerán de eficacia probatoria. Conforme lo anterior, y de acuerdo con lo que señala el Art. 444, numerales 2 y 3 del Código Orgánico Integral Penal , el Fiscal que, como resultado de las indagaciones investigativas o por cualquier otro medio, hallare fundamento para imputar a persona determinada la participación de un delito de acción penal pública, iniciará la instrucción. Con esto sabemos la importancia de la investigación y como ya manifestamos, la misma debe ser estratégica y tender a encontrar la prueba que de manera congruente justifique al materialidad y de igual o mejor manera que justifica la responsabilidad del sospechoso- procesado. Es importante resaltar que este acopio de indicios, siempre se hará respetando las garantías del debido proceso previstas en la Constitución; tal como la obtención de pruebas, que debe ser lícita, so pena de ser excluida del juicio o que acaree nulidad, es por esta razón que las limitaciones a los derechos fundamentales estarán controladas por el Juez de Garantías. Entre las atribuciones del Fiscal, cuando ejercita la acción penal en los delitos de acción pública, tienen que intervenir como parte en todas las etapas del proceso; y dentro de estas debe actuar con objetividad, lo que significa que no solo debe preocuparse por aceptar elementos de cargo, sino que

debe atender la correcta comprobación de los mismos y por ende debe prever las circunstancias de descargo del procesado, basados en el principio de presunción de inocencia. Quiere decir que termina siendo obligatorio investigar lo desfavorable y lo favorable a los intereses del imputado y demás intervinientes en el proceso, siempre garantizado el respeto a los derechos fundamentales del investigado. Sobre este punto, debe quedar claro que el principio de objetividad que rige las actuaciones de la Fiscalía General del Estado, se encuentra ligado a los de verdad y lealtad procesal consagrados ene l artículo 26 de nuestro Código Orgánico de la Función Judicial. Las actuaciones de las partes dentro de la fase investigativa o etapas procesales, hasta la impugnatoria, deben ser realizadas atendiendo a la verdad y lealtad procesal, no solo en cuanto convengan para sí mismas, pues no sería objetivo decir que la Fiscalía se relaciona exclusivamente con el ofendido o acusador particular; o que, la defensa base su estrategia, únicamente, en la relación con el imputado. No es este, el mecanismo dela objetividad. La objetividad en la investigación se centra en la correcta actuación de la Fiscalía con todos los intervinientes; porque, la Fiscalía no trabajo para un individuo en concreto, sino para la sociedad toda y para su tranquilidad, otorgando con sus actuaciones, seguridad jurídica y

velando por democratizar su actividad hasta el punto de lograr el equilibrio y el perfecto resultado que coadyuve a la Tutela Judicial Efectiva. Esto significa que la Fiscalía no debe guardarse ningún elemento proveniente de la investigación, aun cuando considere, que tal sigilo, por sí mismo, favorecerá su estrategia de acusación; deberá poner siempre a disposición, de las partes intervinientes, todo cuanto haya recabado; esta actividad, permitida por los principios de publicidad y contradicción, logra resultados en esencia objetivos, pues sirven para sanear las imperfecciones que podrían surgir de una investigación sesgada; que finalmente puede llevar la fracaso del proceso y juicio. Ejercicio de la objetividad e investigación integral en el Sistema Procesal

La transición del sistema inquisitivo al acusatorio oral, provoca un cambio de paradigmas, en cuanto a la objetividad en la investigación de la Fiscalía; puesto que este principio se lo vinculó con la idea de la imparcialidad, propia de los jueces. Actualmente, con el nuevo paradigma, este principio se vincula, mucho más, a estándares de profesionalismo, buena fe, lealtad y al derecho que la defensa tiene de aprovechar la actividad investigativa del Estado, para el ejercicio de una buena defensa. Es decir, no se trata que el fiscal no pueda adoptar posiciones estratégicas, sino que en la ejecución de

ellas se compromete de acuerdo con estándares mínimos que permitan que el imputado pueda utilizar la información que el propio Estado produce en su favor o evitar que en ese posicionamiento estratégico el fiscal afecte reglas básicas del juego justo en contra del imputado. Ahora bien, el Fiscal siempre tendrá como norte la preparación de un caso con miras a un juicio oral, y sobre esa base fijará las estrategias de investigación, sin que ello signifique que pueda ocultar información a la defensa, en tanto que, el defensor también podrá realizar una investigación paralela que, eventualmente, le permita desvirtuar la acusación que pesa sobre su representado, teniendo la posibilidad de utilizar los elementos acopiados por la Fiscalía General del Estado. Para la administración de justicia colombiana, un elemento esencial que debe analizarse en las sentencias, es si durante la tramitación del juicio se ha justificado la aplicación del principio de investigación integral; encontramos que en muchas sentencias de casación se verifica o se acusa que la misma se dictó en un juicio viciado de nulidad por desconocimiento del principio de investigación integral. Autor: Dr. Alejandro Arteaga García http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/derechopenal/2014/07/04/ investigacion-fiscal--principios-deobjetividad-e-investigaci-n-integral

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CANTONES A14

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

REGENERACIÓN. Con una nueva imagen luce la calle Primero de Mayo con los trabajos de regeneración urbana que realiza el Gobierno Municipal concordense.

Calle Primero de Mayo presenta nueva imagen Se instalaron tuberías para agua potable, así como para aguas servidas y de lluvias. LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Los trabajos de regeneración urbana que se realizan en la calle Primero de Mayo de La Concordia, están llegando a su parte final y de acuerdo con el Alcalde del cantón, Walter Andrade Moreira, en los próximos

días se realizará entrega formal de la obra a la comunidad. “Nuestro trabajo en estos primeros dos meses de gestión es concluir con celeridad obras que por diferentes motivos estuvieron retrasadas; dialogamos previamente con los

contratistas y les exigimos puntualidad en los plazos de entrega”, refirió el Burgomaestre. Agregó que en la calle Primero de Mayo desde sus intersecciones con la Juan Montalvo y avenida Simón Plata Torres, se colocó tubería para agua potable, aguas servidas y lluvia, y posteriormente se colocó adoquines de colores. “La regeneración urbana es una realidad en esta administración”, aseguró Andrade Moreira.

Optimistas

Viulfo Zambrano, morador del sector, expresó su satisfacción por la nueva imagen que presenta la calle Primero de Mayo. “Con la nueva administración se aceleraron los trabajos en esta bonita obra y ahora solamente falta esperar la inauguración oficial”, comentó Zambrano. Por su parte Octavio Sánchez, cuyos padres son propietarios de un bazar y papelería en la calle Primero de Mayo y

Juan Montalvo, felicitó la obra y dijo que los trabajos deberían realizarse por todo el casco urbano de La Concordia. “Estamos optimistas de lo que pueda hacer el nuevo Alcalde por nuestro cantón, esperamos que se utilice el talento y la mano de obra local, debido a que estamos cansados de ver a personas extrañas haciendo diversos trabajaos en La Concordia, esta obra es un adelanto para el pueblo”, afirmó Sánchez. (JAR)

Satisfacción en Santa Elvira por construcción de puente En el 95% de ejecución se encuentra la obra de construcción del puente de 20 metros luz sobre el estero Pámbula, ubicado en la comunidad Santa ElviraNueva Grecia, cantón Quinindé. El residente de la obra, Óscar Anchundia, aseguró que al momento se cumplen tareas de adecuación de los accesos al viaducto y construcción de muros de gaviones que darán protección a la importante obra que favorece la movilidad de habitantes de al menos seis comunidades aledañas. Antes de que concluyan las obras complementarias y sea inaugurado el puente sobre el estero Pámbula, ya está siendo utilizado por los transportistas y agricultores. Aleja el peligro

Esta obra, construida por la Prefectura de Esmeraldas, permite sacar su producción agrícola y frutos de la palma africana a la ciudad para su comercialización. José García y Natividad Valdez, habitantes de la comunidad Barrero, se mostraron complacidos con el puente, obra que dignifica su modo de vida y les aleja del peligro al que se exponían atravesando el antiguo puente que no daba garantías y fue el causante de varios accidentes lamentables. “Dejamos constancia que la obra no se encuentra paralizada y que está en plena ejecución, como se afirmó en la edición del 9 de julio de Diario La Hora”, aclaró en un boletín de prensa el Departamento de Comunicación del Gobierno Provincial de Esmeraldas. (Boletín GADPE)

ENTREGA. En las próximas semanas, la prefecta del Gobierno Provincia de Esmeraldas, Lucía Sosa Robinzón, entregará la importante obra a la comunidad.

Presunto ladrón se salva de ser quemado En el barrio La Cocoi advierten que todo ladrón detenido será linchado. Moradores del barrio La Cocoi (parte alta de la ciudad de Esmeraldas) demostraron que no permitirán que la inseguridad se apodere de su sector. Pasadas las 17:00 del último viernes, un taxista que bajaba del barrio Mina de Piedra alertó a los vecinos de La Cocoi que acababa de ser asaltado por dos sujetos que portaban dos cuchillos. Alarmado, un grupo de moradores que practicaba indorfútbol decidió buscar al responsable, por lo que fueron al sitio donde se produjo el robo. El Presidente del barrio dijo que como vecinos se han organizado para mantener la seguridad. “No podemos permitir que personas de otros lugares vengan a querer alterar la tranquilidad”, manifestó el dirigente. Recuperaron evidencias

Al ser capturado por los moradores del lugar, uno de los presuntos responsables del delito dijo que el celular y el dinero sustraídos al taxista estaban en una tienda, hasta donde se dirigieron los vecinos enardecidos, acompañados del afectado. Luego, lo golpearon como castigo por su fechoría. Al parecer, la indignación alcanzó niveles preocupantes porque se pretendió quemar al su-

Siguen los cierres Dentro de los operativos que realiza la Intendencia General de Policía de Esmeraldas, en colaboración con otras instituciones, como la Dirección de Salud y la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa), esta vez le tocó el turno a los hoteles, hostales y residenciales. Las deficientes condiciones sanitarias y la falta de permisos en algunos de estos lugares ocasionaron las clausuras de dos. Ambos sitios están ubicados en el centro de la urbe, en la calle 9 de Octubre y en ocasiones anteriores han sido sancionados por las autoridades de salud. La intendenta de Policía, Yisela Quiñónez Valencia, dijo que en los controles frecuentes se ha

Delincuentes aprovechan la oscuridad Las quejas de los habitantes del barrio El Prado, en la cabecera cantonal de Atacames, por la falta de iluminación del puente peatonal se mantienen. Las luminarias están dañadas y el sector se ha convertido en uno de los preferidos por los delincuentes para hacer de las suyas. En las redes sociales varios moradores han expresado su preocupación por esta situación. Según relatan quienes habitan en la zona, hace dos semanas se intentó asaltar a una señora que llegaba de viaje. “Eran como las 05:00 y escuchamos los gritos de la señora. La gente salió y la ayudó”,

sEGuridAd I

domingo 13 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A15

comentó una vecina que prefirió mantener su identidad en reserva. Piden solución

El inconveniente con la iluminación se originó hace dos meses, aproximadamente. Durante este tiempo han sido varios los intentos de robos a transeúntes, aprovechando la oscuridad de la noche y lo transitado del sitio. Debido a que se inició la temporada de playa ‘Verano 2014’, en la que se espera lleguen cerca de 400 mil visitantes al cantón, los atacameños esperan que se solucione pronto el inconveniente. (JSG)

MEDIDA. Este presunto delincuente fue capturado por los moradores del barrio La Cocoi, tras asaltar a un taxista.

puesto ladrón. “No íbamos a dejar que eso pasara y llamamos a la Policía Nacional, pero ya llegaron tarde, cuando la situación estaba controlada”, afirmó el dirigente barrial. Con una herida en la cabeza y marcas de los golpes, el apresado fue liberado por los habitantes, no sin antes advertirle que en caso de reincidir su castigo sería más severo.

Advertencia

Con lo ocurrido, quienes viven en La Cocoi advierten que tomarán la justicia por sus propias manos si encuentran a alguien cometiendo delito flagrante. Lo ocurrido el viernes anterior ya se había presentado con anterioridad. “Hace tres años

atrapamos a cuatro que venían desde la ribera a robar”, recordó Molina Cervantes. En una asamblea general realizada el domingo anterior, se trató el tema de la seguridad ciudadana en el barrio. En la reunión se identificó que ciertas personas procedentes de zonas aledañas, como Aire Libre Alto y 19 de Mayo, llegaban hasta La Cocoi para consumir sustancias ilícitas. “Fuimos a las casas de estas personas para advertirles a sus familiares que esto no puede continuar, porque no podemos permitir que el barrio se vuelva un lugar inseguro porque ni los taxistas van a querer subir”, comentó el Presidente barrial. (JSG)

PREOCUPACIÓN. Los moradores del barrio El Prado, en Atacames, piden que se solucione la falta de iluminación del puente peatonal para evitar la inseguridad.

identificado que muchos locales no cuentan con el permiso de funcionamiento del Ministerio del Interior, pese a la insistencia de la autoridad para que se obtenga el documento. Costos

El permiso automáticamente es renovado cada año, por lo que los propietarios de los establecimientos solamente deben cancelar los 15 dólares que cuesta y retirar la especie. “Sólo para los centros de tolerancia el valor es 250 dólares. Para los demás locales, sin importar lo lujoso del hotel o si es una discoteca, el valor es de solo 15 dólares”, explicó la Intendenta de Policía. Para evitar las sanciones y la clausura definitiva debido a la reincidencia en la falta, Quiñónez Valencia pidió a los dueños de negocios colaborar y mantener la documentación para funcionar en regla. (JSG)

SANCIÓN. No tener permiso de funcionamiento es motivo de clausura para los establecimientos obligados a obtener ese documento.

60c incl. IVA domingo 13 de julIo de 2014

Esmeraldas

32 páginas

mEnSAJERo dE ALEgRíA

Las canchas de tres parroquias del cantón Esmeraldas y dos de La Propicia, servirán de escenario para la realización de los 17 partidos de la primera fecha del interligas. Página A9

‘Justicia’ por mano propia

En el barrio La Cocoi sus habitantes casi queman vivo a un presunto delincuente. Advierten que tomarán la justicia en sus manos con quienes encuentren cometiendo delitos en la zona.

Página A15

El Rock llora la muerte de Tommy Ramones

Página B11

Del 11 al 17 de julio de 2014

Gaby Díaz

roberto Carlos

Espera una bendición

El hombre del millón 7 de amigos cine El némesis de

optimus Prime

Eiza González

La ‘chava’ de moda

DEL 11 AL 17 DE JULIO La Hora

LUCES

DICEN POR AHÍ fisgon@lahora.com.ec

El legendario guitarrista estadounidense Joe Satriani dará un recital en Quito, el 5 de octubre, en el Ágora de la Casa de la Cultura.

A gusto con la farándula Desde el lunes Jorge Heredia es parte del segmento de farándula ‘Vamos con todo’, tras su repentina salida del programa concurso ‘Combate’ (de RTS). El presentador de TV dijo sentirse a gusto con la nueva oportunidad y espera demostrar todo su talento para jugarse su permanencia. Heredia salió del ‘reality’ después de la llegada de Carlos José Matamoros, quien retornó a su antiguo hogar, luego de su corto paso por el programa ‘Soy el mejor’, de TC televisión. (JCL)

* María del Mar ha mostrado sus diseños en el exterior.

Impone su moda La diseñadora María del Mar Proaño ultima los detalles de la colección que presentará en la décimo primera edición del Ecuador Fashion Week, que se realizará del 31 de julio al 2 de agosto, en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil. “Formar nuevamente parte de esta magna producción es un logro más para mi carrera profesional, gracias a Cecilia (Niemes) y sus eventos he podido no solo mostrar mis creaciones dentro del país sino también en pasarela internacionales”, comentó la creativa manabita. (JCL)

* Sebastián tiene planeada una gira por Quito, Ibarra, Ambato, Riobamba, Cuenca, Loja, El Puyo, Guayaquil…

Se hace sentir en Bogotá El cantante ecuatoriano Sebastián García suena fuerte en las radios colombianas con su sencillo promocional ‘Te pienso’, ingresando al puesto 9 de los ‘top latinos’ y en el puesto 19 en los ‘top 100’ semanales en Bogotá. El intérprete quiteño actualmente promociona en Ecuador su nuevo tema ‘Un mundo solitario’ y visitará Ecuador a mediados de agosto para realizar una gira a nivel nacional. (DAG)

* Gaby Díaz es periodista y hasta hace cinco años, además de ser presentadora de ‘En corto’, hacía reportes para el noticiario.

En la tierna espera La llegada de un nuevo bebé a la familia Andrade Díaz llenará el espacio que dejó la pérdida de Connie, su segunda hija. Gaby Díaz y su esposo, Carlos Luis Andrade, quienes ya tienen una hija llamada Poly, se encuentran disfrutando de los tres meses de embarazo de la animadora, quien por ahora está fuera de la pantalla. A través de Twitter, la presentadora de ‘En corto’ (Teleamazonas) anunció que está en reposo y tomando los cuidados necesarios durante su proceso de gestación, por lo que desconoce cuánto tiempo se tomará fuera de la TV. (JCL)

* Jorge fue primero competidor en ‘Combate’ y después fue presentador de este espacio de concurso.

Revista Luces No. 384

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Adriana es considerada como una de las ‘musas de la rockola’ ecuatoriana.

La China se hace ‘La tonta’ Adriana Berruz, mejor conocida como ‘La China de la Rockola’, promociona ‘La tonta’, un sencillo de género chicha con el que retoma con fuerza los escenarios de Ecuador. El promocional es su cuarta melodía, los anteriores son: ‘Soy tu amante, ¿y qué?’ y ‘Perro sucio’. La cantante tiene pensado abrirse campo y lograr la internacionalización. Actualmente ha recibido varias propuestas de empresarios artísticos tanto de Europa como de Estados Unidos. (JCL)

LUCES

CLoSEUP

La Hora del 11 al 17 de JUlIO de 2014

la leyenda que vuelve a ecuador

DiSCOGRAfíA

É PROiBiDO fuMAR

1964 Contiene éxitos como ‘amapola’ y ‘Júrame’.

ROBERTO CARLOS

1969 Se destaca la canción ‘Mi inmenso amor’.

El cantante brasileño Roberto Carlos dará conciertos en Ecuador después de 30 años de ausencia. Roberto Carlos vuelve a Ecuador y se presentará en Guayaquil y Quito el 24 y 26 de julio, respectivamente. ‘Amigo’ es el tema que identifica al brasileño en cada una de sus presentaciones. Esa misma canción es la que volverá a sonar en su voz después de 30 años de ausencia en las tarimas ecuatorianas. La última vez la emblemática canción se escuchó en el Coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, fue en 1984. Ese mismo año actuó en Quito en el recordado escenario de La Chorrera, ante un público que le faltó manos para aplaudirlo. Esta última ciudad, sin duda, ha quedado grabada en la memoria del intérprete, quien al escuchar el nombre de Ecuador seguro que le viene a su mente la fría noche quiteña en la que no solo cantó para un grupo de personas, sino para toda la capital, desde una de las partes más altas de su geografía.

Expectativa Su regreso mantiene contentos a miles de seguidores, quienes han esperado la vuelta del cantautor nacido en el estado de Espíritu Santo. Para esta ocasión, Roberto Carlos ofrecerá un show el 24 de julio en el Centro de Convenciones de Guayaquil y en Quito el 26 de este mismo mes, en el Coliseo Rumiñahui. Su recital desempolvará clásicos como ‘Un gato en la oscuridad’, ‘Cama y mesa’, ‘Desahogo’, ‘Detalles’, ‘Mi cacharrito’, ‘Cóncavo y convexo’, ‘Lady Laura’, entre otras que lo consagraron como el ‘Rey de la música latina’, no solo por su entrega en el escenario, sino también por los más de 120 millones de discos que ha vendido en el mundo. Con más de medio siglo de carrera musical, el artista ha demostrado que los años no pasan por él porque su voz se conserva igual que cuando

debutó con ‘La enamorada de un amigo mío’, ‘Amapola’, ‘La chica del gorro’, ‘Es prohibido fumar’, ‘Un león escapó’, ‘Jesús Ccristo’, entre otros éxitos. Pérdidas Su madre murió cuando él cantaba en Nueva York en una gira por EE. UU. en 2010. En el Ophra de Miami, ante unas 2 mil personas, ofreció un recital lleno de recuerdos. En esa ocasión interpretó ‘Lady Laura’ en honor a su madre y ‘Jesús Cristo’ a su esposa María Rita, quien murió de cáncer en 1999. Para su gira en Ecuador, el brasileño viene con 90 músicos entre orquesta y coros; además se prevé un espacio para cuando le toque cantar ‘Mi cacharrito’. Las rosas azules, una de sus exigencias en un número de 500, no estarán ausentes al cierre del concierto, como ocurre casi siempre en sus presentaciones.

ROBERTO CARLOS

Fecha 1971 Sobresalen ‘amada amante’ y ‘detalles’.

ConCiErToS Guayaquil. 24 de julio en el Centro de Convenciones, a las 20:00. Lugar. Coliseo General Rumiñahui, a las 20:00.

ROBERTO CARLOS EN vivO Fecha 1977 ‘Qué será de ti’ y ‘Un gato...’ sobresalen.

Supersticioso Siempre hermético, en cuanto a su vida personal, Roberto Carlos lleva una vida llena de supersticiones, debido a su trastorno obsesivocompulsivo, el mismo que lo llevó a sacar frases y componer varias de sus canciones. Esto explica su predilección por los colores azul y blanco, salir y entrar por la misma puerta, iniciar siempre sus grabaciones de disco en el mes de agosto y evitar compromisos relacionados con fecha 13. (JCL)

ESE TiPO SOY YO Fecha 2014 Su más reciente disco en español, presenta temas como ‘loco por ella’, ‘la mujer que amo’ y ‘Tu regreso’. .

SOCIAL

* Alexandra Véliz, Teresa Cabrera, Jósselyn Rivas.

del 11 al 17 de julio de 2014 La Hora

* Este grupo de amigas no dudó y posaron para Luces.

Alegre ambiente en las farras La adrenalina y buen ambiente hizo que la farra sea más emocionante, los esmeraldeños disfrutaron y la pasaron muy animados.

* María José Escobar y Alison Vinces.

* Cristina Salazar y Juan José Bolaños, sonrieron para la cámara.

* Alegres posaron Carmen Pacheco, Zoila Pacheco y Nancy Rengifo.

LUCES Contáctanos: 2728600 2728602 Mail: esmeraldas@lahora.com.ec

LUCES

SOCIAL

5 La Hora del 11 al 17 de julio de 2014

Gente posó para luces Nuestro lente siempre está atento a los rostros más alegres y en esta ocasión no fue la excepción.

* Jéssica Chila, Érika Albán y María José Alcívar.

* Nilady Vera y Janella Mejía, un dúo de excelentes amigas.

* César Iván Vera, Daniela Mejía y Erick Célleri.

* Radiante lució Náthaly Colorado.

Estudiantes de la Pucese Durante la semana cultural los estudiantes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Esmeraldas (Pucese) tuvieron varias actividades y nuestra cámara registró a los alumnos más animados. * Doménica Matamoros, Briggitte Tello y Mariuxi Vera.

* Maribel Trujillo y Yomira Maldonado.

del 11 al 17 de JUlIO de 2014 La Hora

LUCES

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

¿‘Believer’?

Desde hace nueve años mi perro se llama Justin. Todo el mundo cree que soy un ‘believer’. No sé porqué me siento mal. S/N Seguramente porque odias a Justin Bieber y tu perrito, indirectamente, paga los consecuencias de tan ‘famoso’ nombre. Si esto te hace sentir mejor, diles a todos que tu mascota se llama así en honor a Justin Timberlake.

Grave

Es mi cumpleaños y mi situación económica es tal que les he pedido a mis padres que me regalen un desodorante. No sé qué hacer. S/N

y esperemos que pase esta crisis económica. Me supongo que estás sin trabajo, ganas poco o estás endeudada. No sé qué decirte, lo que me toca es desearte suerte y rogar que vengan días mejores.

Pinocho

Desde que me corté el pelo (soy chica) mis amigos no paran de llamarme Pinocho porque “quiero ser un niño de verdad”. S/N Es una bromita nomás, no les hagas caso. No es para tanto, en serio. A mí me parece gracioso ese apodo, es creativo. Ah, espero que te quede bien el cabello corto y, si no es así, pues deja que te crezca. Verás que después todo esto será anecdótico.

Tu situación es grave Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

* La serie logró completar 112 episodios en cinco temporadas y, poco o nada, se ha sabido de algunos de sus protagonistas.

Ally McBeal

el baúl retro

Este culebrón estadounidense que se transmitió entre 1997 y 2002 por FOX marcó el regreso de Robert Downey Jr., quien tuvo un papel secundario en esta serie protagonizada por Calista Flockhart (Ally McBeal), aunque tuvo algunos problemas por drogas y escándalos. Pero bueno, es hora de hablar de esta exitosa serie –llena de fantasías y alucinaciones–, que nos contaba la historia de una abogada (Flockhart ), quien a sus 27 años es despedida de su trabajo por denunciar un acoso sexual de uno de los principales socios de la firma de abogados. Todo cambia cuando se encuentra con un antiguo compañero de carrera y consigue un puesto en el bufete Cage & Fish, donde entablará una amistad con sus compañeros y se reencuentra con su exnovio Billy (Gil Bellows), quien ahora está casado. ‘Ally McBeal’ tuvo varios reconocimientos, entre los más destacados están cuatro Globos de Oro y siete premios Emmy; además del beneplácito del público y de la crítica. Lamentablemente, tras esta serie muy pocos han conseguido estar vigentes en la actuación, como el caso de la misma Calista Flockhart, Lucy Liu y Lisa Nicole Carson, quienes apenas consiguen papeles en el cine y la televisión. Pero otros, en cambio, se mantienen, como el caso del ‘Iron Man’ Robert Downey Jr., Courtney Thorne-Smith (‘Two and a half men’), Jane Krakowski (’30 Rock’) y James Marsden (‘X-Men’, ‘Superman vuelve’…).

La mamá

Castigo

Problema

S/N

Sí, eso se llama karma y lo que te está pasando... como que te lo mereces. Esta es una demostración de que el mundo da vueltas y que tarde o temprano pagamos por nuestros malos actos. Esperemos que tu jefa no sea vengativa y que se porte como una profesional.

Te doy la razón, tienes un severo problema. Para serte sincero, es la primera vez que escucho algo tal. Es que lo tuyo suena raro, insólito y hasta cómico. No creo que pueda ayudarte y te recomiendo que esto lo consultes con un sicólogo. Ojalá que tenga una explicación.

Estaba de fiesta con unos amigos. Sobre las 11 de la noche mi madre me llamó para decirme que fuera inmediatamente a casa, que ya era muy tarde. Tengo 24 años y no vivo con ella. Tienes razón para enojarte. Es que si ya eres mayor de edad, activa económicamente y vives lejos, tienes derecho de hacer las cosas que te gustan, siempre y cuando no llegues a los excesos. Habla con tu mamá de forma cordial.

En el colegio le hacía ‘bullying’ a una niña que se creía la más inteligente del mundo. Resulta que ahora es mi jefa. ¿Eso se llama karma? S/N

Desde hace semanas empecé a hacer dieta. Estoy tan obsesionada con la comida que me masturbé observando la foto de una hamburguesa con papas fritas. Tengo un severo problema. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)

LUCES

La Hora DEL 11 AL 17 DE JULIO DE 2014

¡QUEREMOS ROCK!

Título: Rock and roll Hall Of Fame 29th Induction Ceremony. Día: domingo, 17:00. Género: ceremonia. Por: HBO Disfrute en primera fila el vigésimo noveno show del Rock and roll Hall of Fame. Un fantástico espectáculo llevado a cabo este año en Nueva York, que presenta a estrellas como Chris Martin, Kiss, Lorde, Peter Gabriel… y muchos más.

FUTURO

MUY RUIDOSA

Título: El vengador del futuro. Día: martes, 22:00. Género: sci-fi. Director: Paul Verhoeven. Elenco: Arnold Schwarzenegger y Michael Ironside. Por: TCM En el año 2084 un hombre lleva una vida tranquila, pero sufre de extraños sueños. Después de una sesión en un laboratorio descubre que es un agente y que ayuda a la resistencia en el planeta Marte.

TRANSFORMERS 4 ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: Michael Bay ELENCO: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Stanley Tucci y Kelsey Grammer. EN CARTELERA Han pasado cuatro años de los eventos caóticos de Chicago. Ahora parece que se han ido los alienígenas robóticos. Mientras tanto, un científico ególatra dice que puede crear mejores robots inteligentes y paralelamente el Gobierno quiere acabar con los Autobots, pero estos siguen en el planeta y algo nuevo está por venir… Como estaba anunciado desde hace mucho tiempo, el señor Bay nos trae una entrega más de ‘Transformers’ y nos marea con mucha acción sin sentido y efectos visuales que no nos dan tiempo para pensar. No cabe duda de que el filme entretendrá a muchos y disgustará a muchos otros también, pero hasta ahora la cinta se ha convertido en el estreno más taquillero en Estados Unidos y China en lo que va del año y, por lo que se ve, habrá más películas sobre los juguetes de Hasbro llevados al cine. Pero como tenemos espacio para seguir hablando sobre este producto millonario que seguramente dará muchos millones más a la industria, debemos sacarnos esa ‘espina’ clavada en la mente de algunos espectadores, quienes nos sentimos ofendidos y humillados. Es que da la impresión de que productores y directores nos venden este tipo de productos porque presumiblemente el público al que van dirigidos lo componen personas que se conforman con cualquier tipo de entretenimiento que, para colmo, carece de cualquier tipo de sentido común. (DAG)

MAGIA

Título: El aprendiz de brujo. Día: jueves, 20:00. Género: Fantasía. Director: Jon Turteltaub. Elenco: Nicholas Cage y Jay Baruchel. Por: TNT Balthazar es un maestro de la magia en la Manhattan de hoy, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Horvath. Pero como él no puede hacerlo solo, recluta como su protegido a Dave, un chico aparentemente normal.

CortoS

deL 11 aL 17 de JuLio de 2014 La Hora

LUCES

‘Asalta tumbas’ MILEY CYrus sALE CON uN hOMBrE MAYOr. La polémica cantante tendría un romance con el productor musical mike Will made-it. de acuerdo a la revista us Weekly, miley sale con este hombre desde hace nueve meses, poco después de su rompimiento con el actor Liam hemsworth.

FrACAsO

robin Thicke vende apenas 530 discos en Inglaterra.

Los probLemas siguen para eL cantante estadounidense, quien tras romper con su esposa, La actriz pauLa patton y dedicarLe eL disco ‘pauLa’, este áLbum ha sido todo un fracaso en ventas, pues soLo ha vendido 530 copias en ingLaterra. en estados unidos ha vendido 25 miL unidades.

dEsMIENTE EMBArAzO Al parecer, su Twitter fue ‘hackeado’.

La actriz Lea michele negó que esté esperando un bebé de su novio chriscolfer, como se aseguró en su cuenta de twitter. La protagonista de la serie ‘glee’ dijo que su cuenta en la red social fue violentada “creo que @chriscolfer y yo deberíamos aprender a no colocar como claves los nombres de nuestros gatos”.

EIzA GONzáLEz

10 cosas que no sabías de la actriz EIzA GONzáLEz rEYNA NACIó EL 30 dE ENErO dE 1990 EN LA CIudAd de México • FaMosa por ser parte del elenco estelar de la TELENOvELA MExICANA ‘AMOrEs vErdAdErOs’.

1. además de español, también habla fluidamente el inglés y el francés. 2. se identifica con las mariposas, porque dice que son volátiles al igual que ella. 3. era una niña muy traviesa, tanto que en una ocasión quemó sin querer a su hermano. 4. Le tiene fobia a las arañas. 5. sus colores favoritos son el azul y el rosa. 6. Le fascina comprar gorras y pulseras. 7. fue la más buscada en internet después de su relación fugaz con el actor Liam hemswotrh (ex de miley cyrus). 8. La parte de su cuerpo que más le gusta es la nariz. 9. asegura que en cuanto tenga tiempo y oportunidad estudiará Leyes. 10. estuvo a punto de casarse en 2011 pero nickelodeon no se lo permitió por ser imagen infantil.

FOTO: DANIEL MOLINEROS

MEMORIA. La historia de una obra excepcional y de su creador. >> 2-3

CINE. ‘El limpiador’, un toque al alma de la audiencia. >> 7 Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

Nº 875

www.lahora.com.ec

El misterio del mundo andino La Compañía Nacional de Danza del Ecuador celebra sus 38 años con la obra ‘Pacha’.

memoria

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

WENCESLAO

CEVALLOS en Roma MARÍA HELENA BARRERA-AGARWAL Y DAMIÁN DE LA TORRE (EXCLUSIVO PARA ARTES)

a. Introducción

La imagen que realza la página de este número de Artes no ha sido difundida jamás en el Ecuador. Representa al rey Umberto I, soberano italiano. Cuelga en una de las salas del Palacio de Quirinal, en el corazón de Roma. Durante 113 años ha formado parte de la colección de arte de ese centro de poder, inicialmente como propiedad de la dinastía de la casa de Saboya y luego como obra adscrita al acervo presidencial de la República Italiana. Por décadas se ha especulado sobre la existencia y conservación de este cuadro. Creado en el año de 1900 por el artista ecuatoriano Alejandro Wenceslao Cevallos, es una de esas obras cuya presencia mutó en leyenda a medida que las décadas se sucedían. El presente artículo trata de la historia de esa obra excepcional y de su creador. b. Una visita al Quirinal

MONARCA. ‘Rey Umberto I (Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica / Secretaría General de la Presidencia de la República -Italia)’. Foto exclusiva para Artes del Museo de Quirinal.

Roma, 11 de noviembre de 1900. Un carruaje atraviesa las calles de la urbe eterna. Transporta dos hombres, vestidos de gala. Uno de ellos es el escritor colombiano José María Vargas Vila, quien se encuentra en la capital de Italia por cuenta de un antiguo amigo suyo, el general Eloy Alfaro. En junio de 1899, este le ha confiado el cargo de Cónsul General del Ecuador en Roma. Esa dignidad se ha tornado efectiva el 11 de julio de 1900, día en que el rey de Italia le ha concedido el execuátur. El segundo pasajero debe también su presencia en Roma a la visión del general Alfaro. Se trata de un joven artista ecuatoriano, de nombre Alejandro Wenceslao Cevallos. Poco después de llegar al poder, visto el obvio talento de Cevallos, Alfaro le ha concedido una beca para que perfeccione su talento pictórico en Italia. Cevallos se ha desempeñado allí como un excelente estudiante, a pesar de que lo limitado de su estipendio lo obligue, en ocasiones, a enfrentar necesidades.

Esas dificultades, de seguro, han sido olvidadas ese día de noviembre en que Cevallos acompaña a Vargas Vila. La ocasión lo amerita: el carruaje en el que viajan tiene por destino el Palacio del Quirinal. Allí, los sudamericanos son recibidos con ceremonial atención. Han de asistir a una audiencia personal con el rey de Italia, Vittorio Emanuele III. El objetivo de su visita es único: llevan por misión obsequiar al monarca, en nombre de la República del Ecuador, un cuadro pintado por Cevallos. Representa el mismo al rey Umberto I, padre de Vittorio Emanuele.

c. La efigie de un monarca

La voluntad de efectuar tal obsequio se ha hecho pública mucho antes de la audiencia. En los diarios italianos del 26 de octubre de 1900, se difundía ya la noticia de que “el cónsul de la República del Ecuador [...] ofrecerá al rey Vittorio, en nombre de la República ecuatorial, un gran retrato al óleo del rey Umberto, obra del pintor Cevallos”. Según otras fuentes periodísticas, Vargas Vila ha solicitado de Cevallos la ejecución del retrato, con la intención de volverlo una muestra tangible de la amistad existente entre la República del Ecuador y el Reino de Italia. La fecha escogida para la entrega oficial de la obra es altamente simbólica. El 11 de noviembre es el cumpleaños de Vittorio Emanuele, el primero que debería celebrar luego de su ascenso al trono. No existe, sin embargo, aire festivo alguno en el palacio o en la capital. La sucesión real se ha producido bajo condiciones trágicas: el 29 de julio de 1900, en la ciudad de Monza, Umberto I ha caído asesinado por un anarquista ítalo-estadounidense, de nombre Gaetano Bresci, quien pretendía vengar con ese acto la masacre de Bava-Beccaris, acaecida en Milán dos años antes. Puede imaginarse, en tal contexto y día, la impresión que causaría al rey el recibir la obra del joven ecuatoriano. En ella, el difunto monarca aparece de cuerpo entero, vestido de civil y con la intensa

ARTISTA. Alejandro Wenceslao Cevallos en su atelier en Roma.

expresión que le era característica. Las fuentes de la época coinciden en alabar lo extraordinariamente vívido de la obra. Mencionan también la admiración del monarca ante el cuadro. Por algunas semanas, el retrato creado por Cevallos sería expuesto ante el público romano, en las vitrinas de un almacén. Luego de tal período, ingresaría de modo definitivo a la colección del Quirinal. d. Cevallos y la casa de Saboya

Es indudable que la creación del retrato de Umberto I establece un vínculo entre Cevallos y la casa de Saboya. La tradición familiar de los descendientes de Cevallos

memoria

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

consigna que el rey Vittorio Emanuele lo favoreció nombrándolo Caballero de la Orden de la Corona de Italia. Más allá de la existencia de ese honor, existen dos indicios que prueban de manera indudable esa afinidad. En julio de 1901, se distribuye en Roma una tarjeta postal en homenaje al nacimiento de la princesa Yolanda de Saboya. Al reverso de la tarjeta aparece una ilustración, en la que un grupo de damas presentan una corona frente a una cuna adornada de un león. En una esquina de esa escena aparece la firma de Cevallos, sello de su autoría. Dos frases impresas al pie, resaltan la misma y el significado de

POSTAL. Alegoría del pintor Cevallos, dedicada a su majestad, la reina.

la imagen: “La alegría de la reina es compartida por el pueblo italiano. Alegoría del pintor Cevallos dedicada a Su Majestad la Reina.” Al año siguiente, 1902, Cevallos participa de un proyecto artístico colectivo, probablemente dirigido a celebrar el primer año de vida de Yolanda. Junto con otros artistas – todos de origen italiano y de reconocida trayectoria – aporta a la creación de un álbum a ella dedicado. Su contribución será un retrato al óleo de la pequeña princesa. El mismo antecede en el volumen a una colección de fotografías de niños, captadas en diversas regiones de Italia.

La ejecución de esa pintura demuestra que el ecuatoriano tenía acceso directo a la familia real. La única fotografía existente de Cevallos en su estudio en Roma puede muy bien datar de ese año. En ella el pintor aparece vestido de gala, paleta, pincel y bastón en mano. En el caballete descansa un retrato, y otras pinturas se aprecian a su alrededor, igual que un busto. La expresión de Cevallos refleja una calmada seguridad. No imaginaba los difíciles años que lo esperaban luego de abandonar Italia y retornar al Ecuador, culminando con la tragedia de su muerte en 1926.

crónica

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

“

Harán barra”. Esas son las palabras informales de bienvenida del maestro Mesías Maiguashca (Quito, 1938) minutos antes de que inicie el concierto ‘De la madera al agua’, que forma parte de ‘Yakushimi: el lenguaje del agua’, una instalación sonora que fluye en el Yaku Parque Museo del Agua, en Quito. Sábado, 5 de julio, a las 11:30, fue la cita. Puntual, el compositor quiteño se dirige al público. Alrededor de 50 personas, de todas las edades, lo escuchan. Maiguashca, cordial, con la voz alta –para ser escuchado- y delicada –para cautivar-, explica su obra, la cual se construyó “por puro placer”. “Soy de San Diego, soy de San Roque. Este espacio lo visitaba de niño. Aquí venía y siento una sensación especial”, comparte, a la par que rememora los paisajes, visuales y sonoros, de su niñez. “Lo que digo es que cualquiera puede crear música con lo que sea”, expresa un niño del cual desbordan unos bucles negros, quien viste una camiseta de la Selección argentina. “¡Muy, bien! Usted me ha entendido. ¡Así, es! Todos podemos hacer música”, reafirma Maiguashca tras la intervención espontánea del pequeño. Antes de que los sonidos irrumpan el tercer piso del Yaku, donde se proyectan en las paredes las frecuencias, el tiempo y la intensidad de la música, el artista indica que la propuesta no solo incluye el reto de sentir las melodías del agua, pues permite el reencuentro con los sonidos primigenios. Los músicos Patricio Villamar y Patricia Martínez golpean los objetos sonoros de madera, que fueron creados por el hijo de Mesías, Gabriel. Una serie de maderas duras y secas, que a la vista simularían el torso y las extremidades humanas, se convierten en tambores y violines. Algunos, dada la potencia sonora, abandonan la sala. Quienes deciden que-

ARTE SONORO

YAKUSHIMI, un caudal que contagia

SENSACIÓN. El público pudo sentir con su oído el sonido de la madera y el agua.

darse, se acomodan en el piso sobre unos cojines, se acurrucan y recuestan, así como no faltan los que caminan. “Es como una caja musical. A lo lejos da esa sensación, tanto visual como auditiva. Esto, porque se lo mira así a mayor distancia y porque puedes apreciar mejor los sonidos”, le dice Tatiana a Alexandra, dos amigas que sintieron curiosidad por esta propuesta. Alexandra, por su parte, le comenta a su compañera que: “Es muy fuerte. Es como que los sonidos sacan más los miedos. No siento tranquilidad, sino que hay la sensación de que fluyen mis temores”. Wagner, un joven que se encuentra recostado en una colchoneta, confiesa que no entiende. “Al golpe de la madera no le hallo sentido, pero cuando el agua suena, sí. Eso, más que entender, me trae recuerdos”, manifiesta espontáneo, con tranquilidad, sin vergüenza alguna. Del eco profundo del caracol, aquel que encierra el mar en su inmensidad, se llega al goteo de un grifo o, quizás, de una pequeña vertiente. Este recorrido auditivo viene acompañado de la nostalgia de la leve llovizna y de la crudeza de la tormenta. No falta la intensidad de la cascada, el correr de un riachuelo, la fuerza del caudal del río. Todo esto conforma la composición de 16 piezas que hacen que el público disfrute del revuelco de un remolino de sonidos. Una tarea difícil, sin duda, si se considera que esta instalación da primacía al oído, sentido que se enfrenta titánicamente ante un mundo visual. Pero, justamente, esos son los retos que motivan a Maiguashca, quien a través de la música ha podido unificar al agua, al fuego, al aire y a la tierra en su interior. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Instalación sonora Detalle sobre la propuesta

° Este trabajo es la culminación de un

ciclo iniciado en 2013 con el concierto ‘La canción de la Tierra’. ° También presentó una muestra antológica en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito. ° Aquella muestra se recopila en el libro ‘Los sonidos posibles’, que fue lanzado el pasado 26 de junio. ° Durante este recorrido lo ha acompañado como investigador y curador Fabiano Kueva. ° La instalación estará abierta durante tres años. Quienes visiten el Yaku pueden vivir esta experiencia. ° Los sonidos fueron grabados en distintos ambientes de Alemania y Ecuador. ° Dentro de la sala se proyectan una serie de frases para concienciar sobre el cuidado del agua.

TRABAJO. Mesías Maiguashca (sentado) y Fabiano Kueva durante el concierto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERPRETACIÓN. Patricio Villamar y Patricia Martínez arrancaron las melodías de los objetos sonoros.

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

visiones

Se trata de un encuentro entre el Cosmos, el hombre y la naturaleza, a través de una narrativa dancística”.

COMUNIÓN. Los movimientos llegan a formar un solo cuerpo en ‘Pacha’. PACO SALVADOR

LIBRETISTA COREOGRÁFICO.

La Compañía es un lugar abierto. Esta vez exploramos el mundo simbólico desde la ritualidad del cuerpo”. MARÍA LUISA GONZÁLEZ DIRECTORA DE LA CNDE.

Fue un proceso intenso, de meses, donde todo el elenco se esforzó. Un trabajo donde la creatividad tuvo un espacio libre”. PACHA

PABLO CORNEJO

La cosmovisión andina narrada con el cuerpo

El escenario se conjuga entre la tenue luz de nuestras culturas originarias”, revedel alba y la primera penumbra del oca- la Salvador, quien opina que una de las so. El Sol y la Luna cuelgan al fondo, en mejores formas de “acercarse a nuestros armonía, y ratifican aquel claroscuro que ancestros” es a través de “una propuesta empieza a desvanecerse, con un tono na- narrativa danzada”. ranja que evidencia el movimiento de los Mundos bailarines. Ellos, en medio del trinar de las aves Tal como explica Salvador, no se trata de y el eco de los manantiales, comienzan una obra con intermedios. Todo fluye de a escribir la historia de ‘Pacha’ con sus corrido porque “el presente y el interior fluctúan a la par”. cuerpos. El misterio –ese rasgo que Es así como se construye la concaracteriza al mundo andino- se TOME NOTA cepción de ‘Pacha’, una deidad suapodera de las tablas. prema que organiza y equilibra “el Esta propuesta escénica-conestreno será el encuentro del Cosmos, el hombre y temporánea celebra el aniversa- El 18 de julio, a las la naturaleza”. rio 38 de la Compañía Nacional 19:30, en el Teatro Nacional Todo esto se estructura desde el de Danza (CNDE), dirigida por la Sucre, de Quito. ingreso es con plano simbólico. Se trata de entenmaestra María Luisa González. La El invitación y de der los estados que constituyen y obra se estrena en el Teatro Nacio- manera libre hasta llenar unifican al tiempo y al espacio, a la nal Sucre, en Quito, este 18 de julio. aforo. Pacha justamente. Paco Salvador, encargado del Tres estados marcan el compás libreto coreográfico y la investigación, y Pablo Cornejo, coreógrafo, se de esta propuesta dancística que se ubica encargan de sintetizar la cosmovisión in- en lo contemporáneo: el Hanan Pacha, el dígena en 32 minutos, tiempo suficiente mundo de arriba; el Kay Pacha, el mundo del aquí y ahora, y el Uku Pacha, el munpara conmover al espectador. “Se trata de una preocupación de in- do interior, de abajo, de los cuerpos que dagar y acercarse a las diversas mani- se unen al Universo y de los neonatos que festaciones de la danza y de la música viven en un Universo único.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Otra propuesta ° También se presentará la obra ‘Cochasqui’, de Paco Salvador, que representa un homenaje

a la nación Quitu, aquella que mostró una resistencia feroz, lo que permite que hasta ahora siga vigente su danza y música. Esta obra la representará el Grupo de Danza Muyacán. La música para esta pieza está elaborada por Geovanny Mera y será interpretada por la Orquesta de Instrumentos Andinos.

El círculo, figura geométrica caracterizada por su movimiento, se representa por medio de una voluminosa corona de flores, que sirve de epicentro para los 16 danzantes que circunvalan a su alrededor. Todo se encierra dentro de un principio y un fin. Todo se concentra en una circunferencia que engloba el ciclo de la vida, que se perpetúa más allá de la muerte. Etapas

Esta puesta en escena, que representa una metáfora del rito a través del aire, exalta la voz de la naturaleza y el canto

COREÓGRAFO.

shuar. La música viene del ingenio de Jean Guy Chopin Thermes, Abdullah Arellano y Paúl Moncayo. Sus sonidos permiten a los bailarines mimetizarse en el entorno natural gracias a sus movimientos. Ellos sufren una metamorfosis de acuerdo a las melodías de la atmósfera. Así, cuando llega el estado del Hanan Pacha, los brazos de los danzantes se asemejan al aleteo del cóndor; mientras que en el presente, en el Kay Pacha, las extremidades contienen el sigilo del puma. Las festividades no pasan desapercibidas. La unión de dos amantes está latente y se enfrasca en medio de aquellas danzas que siguen afincadas en nuestros pueblos, donde la comunión es evidente. Esta conexión se percibe en el clímax de la obra, cuando todos los cuerpos se hacen uno y se mueven zigzagueantes. El punto final lo coloca la mirada. Los 16 bailarines rompen la cuarta pared y ven al público de forma directa. Allí se produce un juego de alteridad, donde todos se convierten en un espejo y su reflejo a la vez. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Mensajes de libertad “Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida”, es una de las frases de Mario Vargas Llosa más próximas a mí. Y creo que calará igual en cada uno de ustedes, amigos seguidores de esta página, en la que voceamos lecturas desde hace exactamente 12 años. No hemos parado de proponer libros, lecturas y autores, escogidos casi con misticismo, con responsabilidad logial, con compromiso social, con desbordante pasión, con la intención de enganchar a todo prójimo en el vicio maravilloso de la lectura. Decía el maestro Jorge Luis Borges: “De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”. Seiscientos veinte libros hemos compartido con vosotros, domingo a domingo. Hemos escrito 601 reseñas ensayísticas, cada tomo ha sido leído a tope y comentado sin recelos. En esta página, todo lo que ha superado el tamiz del gusto del cronista que firma ha sido publicado. Por tanto, en visión siempre positiva, aquello que no ha provocado interés ni placer a nuestro conocimiento y sentidos, en uso de nuestros derechos de lector, ha quedado en la estantería de los libros, pendientes, de olvidar o de volver a revisar por causalidades vitales. En ocasiones, en segundas lecturas, han sido procesados y puestos a consideración vuestra. Hemos escrito tutelados por la absoluta libertad de expresión, que caracteriza a la dirección institucional de diario La Hora y al equipo de edición de revista Artes. Nuestra tarea vocacional es fraterna con el ejercicio de la docencia y amiga de la jurisprudencia. Entre libros, estudiantes y leyes, los andares son siempre, en-

biblioteca

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

tre letras, entre saberes. La búsqueda del conocimiento para seguir viviendo, para seguir comprendiendo la existencia, y el amor, la soledad, la luz, la inmensidad de los dioses, las razones de los niños, las angustias de los pobres, de la enfermedad y sus sorpresas, la ilusión del amor, la omnipresencia del deseo, la fragilidad del tiempo y la necesidad de la memoria. A los libros todo debo. “He buscado el sosiego en todas partes, y sólo lo he encontrado sentado en un rincón apartado, con un libro en las manos”, dijo Thomas De Kempis. Y con uno vibrante, emocionante, aleccionador, cargado de ejemplos de superación, de ingenio, de ficciones, o no, deliciosas, usted ya lo verá, llegamos en esta fecha. Un tomo nuevo, firmado por un autor conocido, Jonas Jonasson, el creador de ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’, que tan buena acogida entre vosotros tuvo. Su obra reciente se titula: ‘La analfabeta que era un genio de los números’. Este libro es la trepidante historia de una niña maravillosa que sorprende al mundo con un intelecto fuera de serie, que arrincona al sistema corrupto y excluyente, vigente en todo el mundo y que no respeta las diferencias. La protagonista es habitante de Soweto en la Sudáfrica del apartheid de los años 70. La obra contiene mensajes de libertad “que arremete contra la hipocresía de la clase política, al tiempo que ilumina la cara oculta de la historia oficial”. Una niña a la que los libros rescataron hasta convertirla “en una mujer clave para la supervivencia de la humanidad”. “Entre otras cosas, era una niña aplicada. Ya a los cinco años transportaba bidones llenos de excrementos, tan grandes como ella. Con el vaciado de las letrinas,

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Últimas noticias del nuevo idiota iberoamericano, Plinio Apuleyo Mendoza (Planeta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Edic. Enrique Grosse Luemern). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Sé fuerte, Demi Lovato (Altea). ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Norma). ° Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Datos del autor

JONAS JONASSON Nació en Växjö, una pequeña ciudad del sur de °Suecia, en 1962. Tras una larga carrera como periodis-

ta, consultor de medios y productor de televisión, Jonasson decidió empezar una nueva vida y redactar la novela que llevaba años queriendo escribir. Se instaló entonces en Ponte Tresa, un pueblecito junto al lago de Lugano, en Suiza, donde escribió ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’, que ganó el Premio de los Libreros en Suecia, se tradujo a treinta y cinco idiomas y ha vendido seis millones de ejemplares. En la actualidad, Jonasson vive en Suecia, en una pequeña isla en el mar Báltico.

ganaba exactamente el dinero que su madre necesitaba para poder pedirle que le comprara su botella de disolvente diaria. Cuando volvía de su misión, su madre le recibía con un ‘gracias, cariño’, desenroscaba el tapón y acto seguido anestesiaba el infinito dolor que le causaba no tener futuro, ni ella ni su hija”. (Pág. 15) “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”, dijo Miguel de Cervantes. opymj2008@gmail.com

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana). ° Assassin’s Creed 1: Renaissance, Oliver Bowden (El Ateneo). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James (Grijalbo). FUENTE: GRUPO ILHSA

COLOMBIA

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube

de Tinta). ° El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Art Books) ° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). ° El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° El ° Un paso al frente, Luis Gonzalo Segura

(Tropo Editores). ° La ladrona de libros, Markus Zusak (Debolsillo). ° El huérfano, Adam Johnson (Seix Barral). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Buscando a Alaska, John Green (Ediciones Castillo). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paídos). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS UN MUNDO SIN PETRÓLEO

VINE, VI, LINCHÉ

Con esta novela su autor encuentra la manera de compartir sus sueños y utopías. Narra el descubrimiento y la posterior fundación de NoMoCorporation, una empresa global de gran visión política y con poder tecnológico y financiero suficiente como para revolucionar la industria del transporte e impulsar la creación de un Nuevo Orden Mundial destinado a terminar con la pobreza, la ignorancia y la desigualdad. PARADISO

Este libro recoge 124 columnas de opinión que su autor, uno de los periodistas más conocidos y apreciados en Ecuador, con un gran sentido del humor y la ironía, ha publicado entre 1982 y 2012. Estos escritos permiten refrescar acontecimientos, situaciones y personajes de Ecuador, desde la perspectiva crítica y amena de un escritor que posee un modo privilegiado de acercarse a la realidad.

Jaime Kanalaetxebarría

EDITORES

Simón Espinosa Cordero

UASB-CEN

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Marcelo Mejía Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014

bambalinas

RECOMENDADOS NOCHE DE PELÍCULA

PELÍCULA. ‘El limpiador’ es un ejemplo de la pujante nueva generación del cine peruano.

Una alegoría sobre la alineación

RICARDO SEGREDA • En la muestra del nuevo cine peruano que tendrá lugar esta semana en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito, hay mucho que recomendar, como ‘Un cuerpo desnudo’, de Francisco J. Lombardi. Sin embargo, con todo el debido respeto a un veterano como Lombardi, la película ‘El limpiador’, de Adrián Saba, confirma que una nueva generación de directores, como Claudia Llosa, Josué Méndez y los hermanos Diego y Daniel Vega, deja de manifiesto un renacimiento cultural en su tierra natal. ‘El limpiador’ es una de las más bellas experiencias cinematográficas que uno puede tener. Sin embargo, mientras que la cinematografía de César Fe es a menudo majestuosa en su detalle y profundidad, ‘El limpiador’ también ofrece una belleza espiritual que debe tocar el alma de una audiencia. La película también es una lección instructiva para cineastas jóvenes que se quejan de que no pueden realizar su arte debido a la falta de recursos. En ‘El limpiador’, Saba convierte este límite en una virtud al servicio de una memorable alegoría sobre la alienación. Por ejemplo, Saba no podía emplear suficientes actores para una película realista sobre la vida en Perú. Sin embargo, para una película en el género de ciencia ficción apocalíptica, esto es apropiado en

la presentación de un mundo en que gran parte de la raza humana es diezmada por una plaga misteriosa e invisible. El protagonista, Eusebio, es un ‘limpiador’ profesional, contratado por la municipalidad local para disponer de los cuerpos y esterilizar áreas infectadas. Sin esposa o hijos, ni aun amigos, su naturaleza emocionalmente retraída lo hace un candidato ideal para este trabajo que requiere una indiferencia a la vida y la muerte. Un día, durante una limpieza rutinaria de una casa, descubre un niño escondido en el clóset. La madre del niño fue una de las víctimas de la peste. Eusebio lleva al niño, Joaquín, a sus superiores, un médico y una trabajadora social, para que lo entreguen a su padre. Pero, en parte debido a que están abrumados por la crisis, y también a que su formación profesional les ha hecho aún más indiferente al bienestar de los ciudadanos, optan por no ayudar a Eusebio. Eusebio lo acoge para vivir con él mientras inicia su propia búsqueda del padre. En el proceso, esto provoca en él un despertar de la necesidad de conectarse emocionalmente con su propio padre. Pero debido a la senilidad del anciano, una visita con él resulta insatisfactoria. Joaquín, por su parte, debido al trauma de su experiencia, expresa su deseo de

‘El limpiador’

Los amantes del séptimo arte pueden disfrutar esta noche de una variedad de filmes capaces de satisfacer a todos los gustos. TCM presenta dos películas que trascendieron la pantalla y que marcaron los 80’. La jornada arranca con ‘Gremlins’ (1984), una película que conjuga comedia y horror, dirigida por Joe Dante y protagonizada por Zach Galligan y Phoebe Cates. La cinta, que se exhibe a partir de las 20:00, cuenta la historia de ‘Gizmo’, un ser mogwai, que necesita muchos cuidados. Tras no recibirlos, expulsará una serie de compañeros que traerán el pánico por su mal comportamiento. Después, le sigue otro clásico ochentero. ‘El club de los cinco’ (1985), dirigida por John Hughes, es la más destacada comedia de adolescentes y está considerada como un filme de culto. Cuenta con la actuación de Ally Sheedy, Anthony Michael Hall, Emilio Estévez, Judd Nelson y Molly Ringwald, y narra el encuentro de cinco estudiantes en un sábado de castigo, quienes tienen gustos distintos, pero comparten los mismos problemas.

PAÍS: Perú AÑO: 2012 DIRECTOR Y GUIONISTA: Adrián Saba REPARTO: Víctor Prada, Adrian du Bois TIEMPO: 95 minutos CALIFICACIÓN: ****

protegerse y aislarse de otros poniendo una caja de cartón sobre su cabeza. Eventualmente, Eusebio lo convence de usar un casco. Poco a poco, no solo Eusebio, sino Joaquín, se desarrollan como personajes. El primero comienza a considerar al segundo como si fuera un hijo, mientras que este último comienza a confiar de nuevo en un adulto, Eusebio, quien finalmente deja de usar el tapabocas protector que el municipio ha obligado llevar a todos los ciudadanos por su propia seguridad, un gesto que tiene una resonancia simbólica como índice de cómo el ‘limpiador’ se ha vuelto más abierto a la vida con todos sus riesgos. Es apropiado que el mal nunca es identificado o explicado, así que se convierte en una metáfora de la enfermedad de la alienación en nuestra sociedad, en la que las personas están desconectadas entre sí. La puesta en escena destaca aún más esta alienación en su presentación de individuos en forma aislada. Como dijo el gran poeta Inglés, W. H. Auden: “Debemos amarnos unos a otros o morir”. rick.segreda@gmail.com

VUELVE SANTAOLALLA

El compositor argentino Gustavo Santaolalla -conocido por sus trabajos en ‘Babel’, ‘Secreto en la montaña’ y ‘Diarios de motocicleta’, por los que ha recibido codiciados premios como el Óscar, el Bafta y el Globo de Oro- estrena nuevo disco. ‘Camino’ se titula el álbum compuesto de 13 temas, donde las cuerdas son protagonistas y deleitan a quien escucha esta recopilación que unifica los años de experimentación musical de Santaolalla. El ronroco, instrumento andino de 10 cuerdas, se junta con laúd árabe,elviolín, el charango, la guitarra, entre otros, para afinar armónicamente y complacer hasta al oído más exigente. ddelatorre@lahora.com.ec

especial

Ecuador, domingo 13 de julio de 2014