Edición impresa Esmeraldas del 11 de noviembre de 2013

50c esmeraldas

¡buenos díAs! ciudad

ciudad

Pavimento para calles

Jornada científica

A4

A5

incl. IVA

lunes 11 de noVIembre de 2013 cantones

Festival de lectura A14

Persisten robos en alta mar En lo que va del año se han robado 180 motores y 40 lanchas, la falta de seguro pesquero, la dificultad para acceder a nuevos créditos ahondan el problema a los afectados. Según las denuncias hechas por los pescadores ante la Fiscalía de Delitos Acuáticos, los robos se dieron dentro de las 30 millas náuticas que conforman las aguas ecuatorianas desde Esmeraldas hacia Colombia, en la zona norte del país.

Página A2-A3

DESTRUCCIÓN. Los fuertes vientos derribaron viviendas y árboles, además de afectar vehículos. (FOTO: AFP)

Supertifón en Filipinas También hay alerta en Vietnam y China. El número de muertos sigue en aumento. AGENCIAS • Como uno de los más

fuertes de la historia en Filipinas, se califica el tifón Haiyan. Ha cambiado radicalmente la

Inmensa torta en forma de cancha niños de las olimpiadas especiales se sirvieron un pedazo de una cancha de fútbol, hecha torta en una panadería; los recursos fueron entregados por dina Jauch. Se utilizaron 50 libras de harina, 600 huevos, 1.500 gramos de decoración, 50 libras de azúcar y 20 libras de pasas.

costa de algunas islas del archipiélago, donde se calcula que ha dejado más de 10 mil muertos y dos mil desaparecidos.

En Samar, punto de entrada del tifón, el viernes, se confirmó la muerte de al menos 300 personas en la pequeña ciudad de Basey y 2 mil están desaparecidas en toda la isla, indicó Leo Dacaynos, miembro del consejo de gestión de catástrofes, en la radio DZBB. También se confirmó la muerte de otras decenas de personas en un frente de

600 km. En Vietnam, donde se espera que la tormenta llegase esta mañana, más de 600 mil personas fueron evacuadas. Mientras, en China se ha activado la alerta roja, después de que una embarcación con seis tripulantes desapareciera en el mar del Sur de China.

cantones

Página B7

Aniversario de cantonización A14

www.lahora.com.ec

hOrA CErO

A2

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

I

ALTERNATIVA. Quienes sufren el robo de sus embarcaciones, no sólo que pierden sus pertenencias, sino que se ven limitados en conseguir nuevos créditos para seguir trabajando. p84671

DEUDAS, ENTRE LOS EFECTOS DEL ATRACO Lograr un nuevo crédito bancario, teniendo uno activo, se torna casi imposible. Garantía de pago, es lo primero que deben presentar los pescadores ante cualquier entidad bancaria en caso de requerir un préstamo, además, de no tener vencimiento en sus letras de pago o haber cancelado más del 50% del crédito actual. Esa regla no siempre se cumple, debido a que muchos de los postulantes son artesanos que recientemente han adquirido el dinero para la compra de material de trabajo; lancha, motores fuera de borda y artes de pesca. Todo ello supera los 20 mil dólares, deudas que en ocasiones se convierten en impagables para los pescadores, debido a que recientemente han sido víctimas de robo por parte de los piratas.

Trabajan para otro El temor de los pescadores del Puerto Artesanal de Esmeraldas es casi gene°ralizado, ante el miedo de posibles represalias de los piratas, por lo que muchos

incluso, no denuncian sus robos o de hacerlo no hacen el seguimiento de éste. Ante este prejuicio, muchos optan por dejar de ser dueños de lanchas para pasar a ser trabajadores de otros compañeros, que aún no han sido víctimas de robos o se han recuperado luego de los atracos.

Dejan el negocio Ese tipo de afectaciones ha provocado que muchos de los pescadores dejen el oficio, debido a que se quedaron sin sus herramientas de trabajo, y otros optan por ser colaboradores de sus compañeros.

A esta realidad se suman quienes prefieren no salir a faenar, según dicen, por la falta de garantía en alta mar, además, de no contar con un seguro pesquero que les permita recuperar en

parte las pérdidas. Este beneficio que les devuelve el 60% de lo perdido, dejó de operar en la ciudad de Esmeraldas desde agosto de 2012, supuestamente por el incremento de robos en alta mar, pese a los pedidos hecho por los hombres de mar de contar nuevamente con este beneficio, aún no se conoce de nuevas empresas dispuestas a dar esa garantía. (MGQ)

Piratas regresan del ‘descanso’ Luego de 89 días sin robos en alta mar, los piratas regresaron con más fuerza a sus atracos, cinco lanchas, 10 motores fuera de borda, 125 pomas de combustible de 18 galones valoradas en 18 dólares cada una, además, de las artes de pesca, fue el reciente ‘golpe’. Según las denuncias hechas por los pescadores ante la Fiscalía de Delitos Acuáticos, los robos se dieron dentro de las 30 millas náuticas que conforman las aguas ecuatorianas desde Esmeraldas hacia Colombia, en la zona norte del país. Estos hechos violentos no se registraban desde agosto, que un P/84776

grupo de militares de Fuerzas Armadas operó temporalmente en las aguas esmeraldeñas ante las constantes quejas de robos, esto permitió la captura de seis presuntos piratas que ya fueron llamados a juicio. Combustible la meta Los asaltantes tienen como uno de sus principales objetivos la gasolina artesanal que llevan los pescadores en cada salida, entre 18 y 20 pomas de 18 galones, combustible que se presume es utilizado para el refine de la droga. A ello se suman las embarcaciones y los motores fuera de

PEDIDO. Los pescadores actualmente piden que se aumenten los controles en alta mar debido a que se acercan las fiestas de Navidad y Fin de año, y según las estadísticas, hay rebrote.

borda, los que pese a contar con varias marcas de seguridad, no han incido en la disminución de robos en alta mar.

‘Kits de seguridad ayudaría en el rastreo’

AFECTACiÓN. Cada que un pescador sufre un robo de dos motores, la lancha y el arte de pesca, su pérdida asciende a los 28 mil dólares.

SIN SEGURO, LOS ROBOS NO BAJARON En agosto de 2012, las aseguradas Unión y Colonial, se fueron de Esmeraldas. El exceso de robos en alta mar sería la causa para desistir de la misión de ayudar a los pescadores tras un robo en alta mar. Ellos, cubrían el 60% de las pérdidas, la diferencia, el 40% se encargaba el pescador, quien en caso de demostrar que el robo fue dentro de aguas ecuatorianas tenía el beneficio de hasta 20 mil dólares. La garantía incluía el pago de, lanchas, motores y artes de pesca. Hasta antes de la salida de las dos aseguradoras que cubrían la provincia de Esmeraldas, se ha-

bían reportado el robo a 92 pescadores, de ellos, 33 recibieron el beneficio. Pagaron con la vida Los demás no estaban dentro de los requisitos, uno de ellos y estar dentro de las 30 millas náuticas que hacen parte de las costas esmeraldeñas con el vecino país de Colombia, donde también se originaron varios atracos por los piratas que incluso segaron la vida de pescadores durante sus atracos. En esos siete primeros meses, la Capitanía de Puerto, reportó las 92 quejas versus 52 que se informaron en todo el 2011, incremento que hizo que las aseguradoras se

alejen de Esmeraldas, esto hizo especular que los robos se daban porque los pescadores contaban con el seguro pesquero. Pero con el tiempo, esa creencia perdió fundamento, debido a que los robos siguieron con la misma fuerza en lo que quedaba del año, no así en 2013 que en menos de 11 meses los robos han aumentado. (MGQ)

La presidenta la Cámara de la Pesquería de Esmeraldas, Maura Oviedo Numerable, no oculta su molestia e incluso frustración, luego de enterarse de cada robo que sufren los pecadores en alta mar. A su bodega de mariscos, ubicada en el Puerto Artesanal de Esmeraldas, que también la utiliza como oficina para receptar informalmente las denuncias, que luego se cotejan con las formales hechas en la Fiscalía de Delitos Acuáticas y derivadas a la Capitanía de Puerto, llegan los pescadores asaltados en alta mar. En lo que va del año, 180 motores fuera de borda, 40 lanchas, un sinnúmero de galones de combustible artesanal y arte de pesca se suman a las estadísticas de pérdidas que, además, incluyen las horas o días que quedan los pescadores a deriva.

HOrA CErO i

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A3

Operativos conjuntos De acuerdo con la dirigente pesquera, ese tiempo en alta mar incide en dos factores; el tiempo para presentar la denuncia e iniciar los operativos de búsqueda de los asaltantes y el riesgo de vida. Por ello la importancia de la colocación de los kits de seguridad en la embarcaciones pesqueras, equipos que incluye un chip y botón de pánico los que además de dar el posicionamiento de la embarcación automáticamente activa la respuesta de las autoridades. “Posiblemente la instalación de los kits empiece en diciembre de este año, mil es el número inicial”, dijo el viernes 8 de noviembre, Maura Oviedo, tres días después del robo a seis embarcaciones pesqueras. Pero, aclaró, que para acceder al kits, que serviría como rastreo de la embarcación, a ello el pescador tiene que estar acreditado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap).

GARANTÍA. De acuerdo con lo que promocionan estos números, la seguridad de los informantes está garantizada.

P84880

Muy armados ° Hasta el martes 5 de noviembre, que se registraron los últimos seis asaltos a pescadores en alta mar, por siete piratas que llevaban mini uzi y pistolas 9

milímetros, la Cámara de Pesquería de Esmeraldas tenía en sus registros el robo de 180 motores y 40 lanchas. Estos datos demuestran que el robo no era directamente liado a contar con el seguro pesquero, sino por la inseguridad en alta mar que incluso, en su momento llegó a desencadenar en protestas de los pescadores y ponerle precio a la ‘cabeza’ de un pirata; 5000 dólares era la recompensa.

Números para delatar Ante el gran número de robos que se han registrados en alta mar y varios de ellos ha quedado en la impunidad, la Cámara de la Pesquería de Esmeraldas puso a disposición un número para denunciar a los piratas.

En caso de tener información de piratas, se puede llamar al número convencional 062 72-39-78, donde de acuerdo con los responsables de este organismo se mantendrá total con-

fidencialidad. También puede hacerlo al 1800 PIRATAS (747282) número que incluso daba recompensa a quien ayude a dar con el paradero de los piratas. Este servicio de comunicación es en todo el país, debido a que los robos en alta mar y en ríos son altos, en el caso de Esmeraldas en lo que va del año se han sustraído 40 lanchas y 180 motor en alta mar. (MGQ)

SE COMUNICAA LA COMUNIDAD ARGENTINA RESIDENTE EN ESMERALDAS QUE ENTRE LOS DIAS 13 DE NOVIEMBRE DE 14:00 A 18Hs. Y EL 14 DE NOVIEMBRE DE 09:00 A 13 HS. ESTARA FUNCIONANDO EL CONSULADO ITINERANTE EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS A FIN DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS CONSULARES, (JUSTIFICACION DE LA NO EMISION DEL VOTO DE LAS ULTIMAS ELECCIONES, CONSULTAS OPCION DE NACIONALIDAD, PASAPORTES, DNI, ETC.) DE LOS CONNACIONALES RESIDENTES EN ESA ZONA. EL LUGAR DE ATENCION SERA EN LA GOBERNACION DE ESMERALDAS “SALON AUDITORIO”, CALLE BOLIVAR Y MANUELA CAÑIZARES, TELEFONOS: 2723160.

PARA MAYOR INFORMACION POR FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO: Embajada – Sección Consular (593 2) 2562 292 O AL E-MAIL consulares_eecua@mrecic.gov.ar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A4

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

i

minutero plantón en la gobernación

Para hoy lunes, los jefes y °tenientes políticos que fueron despedidos por parte de la actual Gobernadora, Paola Cabezas Castillo, harán un plantón en los bajos de la Gobernación de Esmeraldas. La acción será desde las 9:00, para lo cual se ha invitado a los medios de comunicación y a los representantes de organizaciones populares de Esmeraldas. En la provincia, la semana pasada, se les pidió la renuncia a 32 jefes y tenientes políticos que estuvieron algunos dos años en el cargo y otros menos de un año.

reunión de jubilados

jubilados del Magiste°rioLos se reunirán nuevamente en el teatro de la Unión Nacional de Educadores (UNE), con la finalidad de analizar la situación de quienes ya no son docentes activos. Los jubilados están pendientes de que se cumpla con el pago de haberes a los que han salido del Magisterio hace unos meses atrás. Otros en cambio, ya tienen los recursos en bonos y en efectivo, pero han anunciado su deseo de formar parte de la asociación de jubilados del Magisterio.

obras. El Municipio invertirá unos 800.000 dólares más para hormigonado.

Contratadas obras de hormigón la calle batallón montúfar y el barrio boca del lobo, serán pavimentados. Con una inversión de 354. 144 dólares se pavimentarán las calles Batallón Montúfar y la Panamá, obras que han sido contratadas y en los días próximos iniciarán con los trabajos.

Según el alcalde, Ernesto Estupiñán, se pavimentará con hormigón rígido la calle Batallón Montúfar desde la avenida

Cristóbal Colón hasta la Panamá y desde esa esquina hasta la avenida México, del barrio 20 de Noviembre. “Estas obras son esperadas por sus moradores, hubo un atraso en el proceso de contratación, pero la situación ha sido solucionada y los trabajos iniciarán pronto” comentó el Alcalde.

boca de lobo

tiene previsto pavimentar EL DATO también las calles transverEl alcalde Ernesto Estusales que al momento están piñán, anunció además la Municipio de en mal estado. contratación de la pavimen- El Esmeraldas, tación de las calles del ba- también contrael lastrado rrio Boca del Lobo, por un tó otras obras integral de los valor de 330.000 dólares. barrios 50 Casas Asimismo Ernesto Estupiy Sihabitad, ubiExplicó, que los tra- cados en el sur ñán, informó que también bajos serán desde la calle de la ciudad. están contratadas las obras Cristóbal Colón por el de pavimentos del callejón lado de la Imbabura, hasChile en el barrio Las Améta el pie de la loma donde termi- ricas y donde se aperturó una calle na el barrio Boca del Lobo y em- frente al Colegio 5 de Agosto. En pieza el barrio San José Obrero. ambas obras el Municipio invertiEn el barrio Boca de Lobo se rá más de 97.000 dólares.

Debatieron tema del agua potable

BOTICAS DE TURNO Del domingo 10, al sábado 16 de noviembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. SAN ANDRéS Av. Libertad y Espejo. Teléfono: 272 52 83. LUIS y MELL Av. Colón y Quito, esquina. Teléfono: 245 39 41. POPULAR Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 271 26 23. IDEAL México y Zamora. Teléfono: 245 26 66.

SAN ANTONIO Codesa, Av. Principal. CRUz AzUL Av. Kennedy, Hospital Naval. Teléfono: 09 98 63 91 33. TELéFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Por iniciativa del Consejo de Participación Ciudadana del Ecuador, se debatió el tema del sistema de agua potable en Esmeraldas. El moderador de la jornada fue el consejero de participación ciudadana, David Rosero. Al acto se invitó a las representantes del EAPA San Mateo, dirigentes barriales, expertos en el tema, medios de comunicación y a la población en general. denuncias En el encuentro se dieron muchas denuncias contra la administración de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado y también explicaciones sobre el tema de parte de dos funcionarios de la empresa de agua. Dos dirigentes de barrios de Esmeraldas, denunciaron que no tienen agua desde hace mucho tiempo e incluso uno de ellos entregó una carpeta consejero David Rosero, sobre el mal servicio de agua. El director técnico de la EAPA, Luis Muñoz, dijo en la

debate. El tema del agua potable, fue analizado en la casa de la Cultura de Esmeraldas, el último viernes.

reunión que hay que esperar que se entregue el servicio de agua, y que los problemas son técnicos y se pueden solucionar. Por su parte, el concejal Tony Quiñónez, denunció que el directorio del cual es miembro, no se ha reunido por casi dos años y que las decisiones se las toma arbitrariamente. “Lo cierto es

que en Esmeraldas no hay agua, lo que la gente paga es el aire que sale por la tubería, se han invertido casi 26 millones de dólares y no hay solución” refirió. El Consejero de Participación Ciudadana David Rosero, recogió todas las versiones y documentos y se comprometió a investigar las denuncias realizadas.

Calle llevará nombre de religiosa

CANTÓN ESMERALDAS AGENTE FISCAL Dr. Marlos Ramos Luna. Teléfono: 09 93 39 89 57. SECRETARIA DE FISCALES Ab. Hipatia Meza Lara. Teléfono: 09 91 16 94 02.

El Concejo Cantonal en pleno en su última sesión, resolvió colocar el nombre de Sor Piera Delpero, a una de las calles del barrio Nueva Esperanza Norte. La resolución se da por la acción social, que durante 25 años ha realizado la religiosa que es parte de la comunidad católica cristiana Cotolengo de Esmeraldas. La decisión fue aplaudida por los miembros de esa comunidad religiosa que ven en Sor Piera, a una persona especial y muy solidaria.

ASISTENTE DE FISCAL Ab. Carmen Caicedo Quiñónez. Teléfono: 09 99 69 53 66. MÉDICO LEGISTA Dr. Simón Macías Olives. Teléfono: 09 94 70 38 60. CONDUCTOR Sr. Francisco Suárez Sánchez. Teléfono: 09 93 6966 71. CANTÓN ATACAMES AGENTES FISCALES Dr. Luis González Moncayo (lunes a viernes). Teléfono: 09 86 95 14 95. Ab. Ecuador Toro Arias (fin de semana). Teléfono: 09 86 80 90 02. SECRETARIOS DE FISCALES Dr. Vanessa Ortiga Ramírez. Teléfono: 09 98 83 91 41. Ab. Luis Castillo Haro. Teléfono: 09 80 50 41 66. CONDUCTOR Sr. Manuel Asitimbay Medina. Teléfono: 09 98 93 25 62. CANTÓN SAN LORENZO Y LIMONES AGENTE FISCAL Ab. Juan Neira Jaime Teléfono: 09 99 78 54 73. SECRETARIO DE FISCALES Sr. Washington Andrades Flores. Teléfono: 09 91 67 67 86. CONDUCTOR Sr. Máximo Ortiz Bruno. Teléfono: 09 91 68 13 87. CANTÓN QUININDÉ Y LA CONCORDIA AGENTE FISCAL Ab. Carlos Espinoza Arteaga. Teléfono: 09 97 59 08 37. SECRETARIA DE FISCALES Ab. María Moreira Lucas. Teléfono: 09 84 29 24 78. MÉDICO LEGISTA Dr. Eduardo Vergara Santos. Teléfono: 09 39 06 29 45. NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles Manuela Cañizares, entre Simón Bolívar y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales.

CAPACiTACiÓN. Hoy, lunes, inicia el un taller sobre Biología Molecular, se dictará en la facultad de Mútile.

Inauguran curso de Biología Molecular Participarán docentes, estudiantes universitarios y secundarios de la provincia. Un curso intensivo sobre Biología Molecular, se inicia hoy lunes 11 de noviembre, en la facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres. El seminario taller será dirigido a estudiantes, profesores y profesionales afines a ese campo. En la jornada académica estará el experto Francés, Érick Mialhe, phd, científico Prometeo de la Universidad de Guayaquil y miembro de la Red Ecuatoriana de Biotecnología Molecular, quien compartirá sus conocimientos y experiencias con los asistentes, en calidad de facilitador. Curso gratuito

El decano de la facultad de Cien-

cias Agropecuarias y Ambientales, Alfredo Lajones, dijo que al curso pueden asistir estudiantes de los sextos cursos de Química y Biología. “No hay límite de nivel académico para los participantes y el curso tendrá una duración de 20 horas” informó En el curso se dictarán aspectos importantes como Introducción a la Biología Molecular, regulación de la expresión de los genes, microbiología molecular, fisiología molecular y genética, entre otros. “Son temas que se abordarán de manera profunda en el encuentro científico, cuyos asistentes recibirán la certificación con el aval académico de haber participado”.

P84885

imPortante institución Financiera

reQuiere: oFicial de inVersiones reQuisitos: l l l l l l

Sexo: indistinto Experiencia: captación, incremento y mantenimiento de portafolio de inversiones. (Indispensable) Orientación de servicio y atención al cliente. Edad preferente: 27 a 35 años Estudios superiores en carreras de Marketing, Ventas, Carreras Administrativas o afines. Contar con portafolio de clientes (de preferencia).

CiudAd i

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A5

Señaléticas

Por otra parte, por unanimidad el Concejo Cantonal de Esmeraldas resolvió que el Municipio haga los trabajos de señaléticas en las diferentes calles y barrios de la ciudad. Los trabajos se realizarán en el sur de la ciudad y la parte central de la ciudad de Esmeraldas y empezarán en los próximos días. Los barrios que tendrán las señales son Las Propicias, 15 de Marzo, 24 de Mayo, Nueva Esperanza Norte, etc.

Fea imagen por basura Algunos sectores presentan una fea imagen debido a que hay basura por todas partes. Los sitios donde los problemas son mayores, son los ubicados a lo largo del Valle San

Rafael. En el centro de la ciudad la situación es similar, ya que mucha gente deja las fundas de basura después los carros recolectores se van.

Avanzan trabajos La Unidad Educativa del Milenio que funcionará en el barrio La Primavera, del sur de la ciudad, está tomando forma. Según los técnicos, está en un 60% de avance físico, por cuanto se hallan trabajando a tres turnos. A la par que se realiza la Unidad Educativa, se ejecuta el alcantarillado del barrio y que está por culminar. P84907

comunicado conVocatoria a asamblea General extraordinaria del club náutico stella maris Por medio de la presente comunicación se convoca a los socios del Club Náutico Stella Maris a la Asamblea General extraordinaria de socios a realizarse el día miércoles 13 de noviembre del 2013. Lugar: Sala de reuniones de VIP publicidad Dirección: Calle Whymper # 31-121 y 6 de Diciembre Hora: 17h00 Los puntos a tratar serán: 1. Presentación de la situación actual del Club 2. Presentación del esquema económico y situación financiera 3. Nombramiento de Directiva y Funcionarios 4. Revisión de planes de trabajo y presupuesto 2014. 5. Autorización para actualizar los estatutos y situación del Club Ante el Ministro de los Deportes. Comisión delegada Víctor Villacís administrador

enviar hoja de vida al correo: financieratalentohumano@gmail.com CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

O

Es peor una cosa no LuIs LÓPEZ cometer una es justa por el EstuPIÑÁN injusticia que hecho de ser padecerla porque ley. Debe ser ley quien la comete porque es justa”. ¡Cordón de fuego! Quiero comenzar este artículo con se convierte en MONtEsquIEu parte de una poesía costumbrista EscrItOr Y POLítIcO FrANcés (1689injusto y quien la que escuché muchas veces, autoría 1755) del gran bardo, Don Nelson Estupipadece no”. sÓcrAtEs FILÓsOFO GrIEGO (470 Ac-399 Ac)

cArtAs Hay que actuar con equilibrio

Parece mentira que una cosa tan insignificante pueda perjudicar la práctica sana del deporte, especialmente el fútbol que hoy por hoy, tiene más adeptos que en años anteriores. Quiero referirme muy respetuosamente a los organizadores del campeonato Lenin Chica, de La Tolita No. 1, cuya representación la tenía el sábado pasado una dama, que no entiendo razones, hizo que uno de los equipos del campeonato pierda los tres puntos, estando con todos sus integrantes. Cuando digo que es insignificativo el hecho, me refiero a que por falta de 12 dólares, que no completó la dama en mención no permitió que se juegue el partido. Si eso lo hizo con el puntero de ese entonces de una de las series, que será con los que no tienen ninguna oportunidad. Lo malo, además, de no permitir jugar, es que el anterior partido un equipo no completó el dinero, pero la misma señora permitió que jueguen y el encuentro se desarrolló normalmente. Me salta a la mente una inquietud, ¿será que a nuestro equipo por estar arriba, se lo quiere perjudicar?. Otra inquietud que queda latente, es dónde va a parar el dinero que recaudan cada fin de semana.

Tres clases de menTiras ‘El arte de la mentira política’, del escocés John Arbuthnot (1667-1735) ha cumplido tres centurias. Este médico y escritor satírico sugiere a los políticos que no se crean sus mentiras. Afirma que el exceso en este “arte” puede hacer que se acaben persuadiendo de que lo que afirman es verdadero, y terminarían intentando resolver los asuntos, según el dictado de sus mentiras propias invenciones y falsedades. Para este autor existen tres clases de mentiras. La primera es la “calumniosa”, que trata de arrebatar a un hombre la reputación que se ganó justamente; la segunda es “mentira por aumento”, que atribuye al personaje político mayor reputación de la que tiene; y, tercera, la “mentira por traslación”, que transfiere el mérito de una buena acción o el demérito de una mala, de una persona a otra.

Mary Hernández Ibarra, aficionada

Alcantarillas son basureros

En diferentes sitios de la ciudad Esmeraldas algunas alcantarillas que no tienen su tapa respectiva se han convertido en basureros. Las personas lanzan a ese sitio todo tipo de basura sin impórtales su taponamiento. En necesario que las autoridades correspondientes tomen los correctivos necesarios y reparen el daño. También es urgente la colocación de tachos para la basura en diferentes lugares de la urbe para obligar a los ciudadanos a colocar los desechos en su lugar para que no esté regada en las aceras y parterres. Juan Delgado, conductor. DIrIJA sus cArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

PrEsLEY GruEZO ArrOYO

Escombros El incendio ocurrido en las calles Sucre y Bolívar de esta ciudad de Esmeraldas, nos causó tristeza y hasta sentimiento de impotencia, ver tan dantesca tragedia, sin poder hacer nada, cuando se consumías las casas, y con ellas los negocios. El transcurrir de los minutos y horas, no sirvió para aplacar el fuego (como todos esperábamos) y por el contrario avanzó más, lo que puso al descubierto una gran realidad; la ciudad no estuvo, ni está prepara para esta clase de siniestros. Se cuestionó quien tuvo la culpa de no haberse podido controlar el flagelo a tiempo, la

Advierte a los políticos que si su partido se excede en el número y tamaño de sus mentiras, “para restablecer su credibilidad acordará no decir nada, durante tres meses, que no sea verdadero; esto les dará derecho a difundir mentiras durante los siguientes seis meses”. Sin embargo, dice, es imposible encontrar políticos capaces de semejante esfuerzo, aunque en nuestro continente tal vez haya alguna excepción. Un contemporáneo suyo, el irlandés Jonathan Swift, hablando de este libro, sostuvo que el mayor de los mentirosos tiene sus crédulos y seguidores y que suele ocurrir que si una mentira perdura una hora, ya ha logrado su propósito, aunque no perviva”. El ruido y la confusión harán su trabajo: “la falsedad vuela, mientras la verdad se arrastra tras ella”.

respuesta fue igual: “fuente ovejuna, señor”. Todos y ninguno. Hoy, pasar por el lugar, muy visitada por mucha gente, donde solo hay tierra con restos de madera quemada, escombros y cenizas que nos llena de nostalgia. También nos asusta la idea que vuelva a ocurrir y encontrarnos en las mismas circunstancias. La verdad es que lo ocurrido, es parte de una serie de problemas que no se le ve solución a corto plazo. Porque no se ha analizado los problemas de fondo. Pero quienes perdieron sus bienes deben llenarse de valor para emprender nuevamente sus viviendas y negocios. Quienes vivimos en este lugar de la patria, veamos en la tragedia una oportunidad, como la vio Europa después de la segunda guerra mundial, que sufrieron grandes pérdidas humanas y materiales, pero visionaron suficientemente para levantarse, despegar y convertirse muchos

de ellos, particularmente Alemania y Japón en potencias económicas como científicas, etc... Tal vez parezca exagerada la comparación, pero aprovechemos el momento y tengamos una mirada diferente de nuestra ciudad y provincia. Hagamos un plan que incluya, por urgente que el Cuerpo de Bomberos tenga las autobombas modernas sí, pero eso no será suficiente… Sobre todo, hay que crear una identidad provincial, que la sientan todos. Tal vez sea necesario redescubrir un pensamiento, una expresión, que siempre nos levante el sentimiento, para que primero sean los temas locales, sobre cualquier otra consideración. Lo tienen las otras ciudades. Caso contrario, cambiaran una y otra vez las personas que deberían liderar el progreso, en las diferentes áreas, pero todo seguirá igual. presleygruezo1966@hotmail.com

ñán Bass que mensajeaba: “Barrio Caliente se quema, se quema Barrio Caliente…” y en la voz del declamador negro Eugenio Montes quien “hacía vibrar el viento con sus cuerdas bucales”; ¡y Barrio Caliente se quemó casi todo! Muchas humildes viviendas fueron devoradas por las llamas. Luego recordar lo que ocurrió en 1988 cuando se rompió el oleoducto, con un saldo de 33 personas muertas por quemaduras insalvables. El incendio contaminó parte del río Esmeraldas en sus laderas convergentes, en una dantesca proporción de fuego sobre las aceitosas aguas. El 21 de octubre de este año, la mala suerte ahora fue para el centro de la urbe. EL fuego incontrolable desbastó media manzana de la calle Bolívar. ¿Será este el aviso que algo atroz podría suceder en nuestra ciudad que se encuentra inmersa en un gran Cordón de Fuego“? Miremos. Tenemos en Balao la Refinería Estatal con sus grandes tanques elevados llenos de petróleo; cordones de hierro subterráneos que transporta el mismo desde el Oriente y cruzan en su recorrido marginalmente nuestra ciudad; las instalaciones del Puerto Marítimo Comercial en las Palmas; El Moderno Aeropuerto Carlos Conchas Torres, próximo a inaugurarse; y las dos plantas Termo Eléctricas. Todo un gigantesco Emporio creativo que merece ser analizado dentro de la infraestructura que demanda nuestro moderno y plural desarrollo. ¿Tenemos agua? No, hasta ahora ¡No! ¿Tenemos hidrantes ubicados para ser utilizados eficientemente en las emergencias?, ¡No! ¿Tenemos un Cuerpo de Bomberos moderno y equipado con todo lo que la ley exige? No, hasta ahora ¡No! ¿Qué pasaría con los más de 200 mil esmeraldeños que vivimos ahora en esta gran geografía? ¿Qué pasaría si todo arde y no tenemos lo anterior que es primordial, y tampoco tenemos vías de escapes alternas para alejarnos del infierno que podría sobrevenir? Esmeraldeños, es tiempo de reflexionar y de exigir.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.744 circ.: 45.754 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

angie correa quiñónez Mini niña provincialización

beatriz sáenz Murillo cantón eloy afaro - edad: 7 años

valentina clavijo garcía cantón esMeraldas - edad: 8 años

caMila paloMino cervantes cantón esMeraldas - edad: 8 años

stefani bravo véliz cantón esMeraldas - edad: 7 años

iManí liMones valencia cantón quinindé - edad : 7 años

danna estupiñán Macías cantón rioverde - edad: 9 años

eliana agudelo carvajal cantón esMeraldas - edad: 9 años

pierina payrousa estacio cantón atacaMes - edad: 9 años

A7

GENTE GENTE A8

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Fin de semana con alternativas de diversión s

Asistir durante el fin de semana a los distintos encuentros sociales, fue una alternativa diferente, donde nuestro lente estuvo y fotografió a sus invitados.

Jimmy García, Náyade Angulo, Carlos Caicedo y Alfredo Villalba.

Érika De Vacas, Jacqueline de De Vacas y Érick De Vacas, jefe del Coopno.

Liliana Guerrero y Gina Robles.

PRoDuCTos y seRViCios Teddy Marcillo y Antonio Parra. P84263

Jean Bernad Gamín, cónsul de Francia y Diego Velasco.

Programa de incentivos

Decameron premia la fidelidad a sus aliados por su gestión °deHoteles ventas, con el sorteo de autos 0 km. Asi como electrodomésticos, bonos, accesorios para el hogar, estadías en los resorts Decameron y cientos de premios más. Felicitamos a las agentes ganadoras de los autos 0 km , en Quito a Verónica Rodriguez, y María del Carmen Benenaula en el evento realizado en la ciudad de Guayaquil.

enrique Ponce de León Director General Hoteles Decameron ecuador s.A. junto a Verónica Rodríguez agente de viajes imbametro – ibarra

María del Carmen Benenaula agente de viajes Marcuver Travel – Machala, Daniel suarez Director Regional Hoteles Decameron ecuador s.A. y elisa Mora Gerente de ventas Costa & Austro.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

I

Inicia el reajuste de unidades militares El reajuste de las unidades del Ejército inició. El personal uniformado, armamento y equipo que permaneció en la compañía de Morteros de Infantería No.7, del cantón Catamayo (Loja) se incorporó desde el 2 de octubre al Cuartel de Cariamanga. El traspaso de los equipos para optimizar el trabajo lo efectuó el mayor de Infantería Roberto Mariño Digard, comandante de la Compañía de Morteros de Catamayo, al teniente coronel Claudio Rivera, comandante del Batallón de Infantería en Cariamanga. El coronel Mario Menéndez, comandante de la Brigada de Infantería Motorizada de Loja, señala que la decisión se tomó para adecuar la actual estructura. Con esta decisión, las instalaciones que ocupaba la Compañía de Morteros pasan a ser una dependencia administrativa como un destacamento militar de responsabilidad del Batallón de Infantería Capitán Díaz.

CAPACIDAD. Los batallones albergan a cerca de 400 uniformados.

afrontar de una manera más eficaz y trasladar todo su contingente hacia el sitio donde se pueda producir alguna amenaza”, explica el oficial. Sin embargo, Torres deja entrever aspectos negativos: los militares ubicados en frontera dinamizan de alguna manera la economía del Análisis sector e incluso realizan El coronel (sp) del Ejército Byron Torres califica a personas acciones de ayuda social albergaba el forla decisión de oportuna, tín de Catamayo. (recorridos por escuelas, medicina preventiva en pues, según su argumenpoblaciones alejadas). to, permitirá optimizar Catamayo, que operará como recursos económicos, gastos en combustible, administrativos, una base logística para abastecer de uniformes y armamentos de alimentación. “Con las actuales condiciones para los conscriptos, tiene cay la restructuración interna, es pacidad para alrededor de 100 mejor que las fuerzas no estén personas, mientras que el Batadesplazadas, sino unidas en un llón de Infantería de Cariamansolo bloque, para que se pueda ga alberga al menos a 400.

100

Policía confirma nueva captura de drogas en puerto GUAYAQUIL• La Policía de Antinar-

cóticos y la Fiscalía del Guayas confirmaron ayer nueva captura de droga en el interior del Puerto Marítimo Libertador Simón Bolívar, de Guayaquil. El ministro del Interior, José Serrano, a través de su cuenta de Twitter, confirmó ayer la captura, pero sin precisar la cantidad del alcaloide y el destino que este tendría desde el puerto de Guayaquil. Según se conoció, el hallazgo se habría producido durante los

controles de rutina que realiza la Policía con equipos tecnológicos y canes especializados. Debido al trabajo que ejecutaban los uniformados, no se permitió el acceso a la prensa hasta el cierre de esta edición. Wladimir León Jara, jefe de Antinarcóticos del Guayas, confirmó a este medio el hallazgo. También señaló que aún las acciones preliminares de investigación se estaban cumpliendo, por lo que no se refirió a la existencia de detenidos. (DA)

COLONOS. Un grupo de moradores de Shushufindi junto a la piscina del pozo Aguarico 4, contaminado aún con petróleo.

En Shushufindi aún sienten el drama del petróleo Aseguran que Chevron nunca hizo una remediación ambiental por pozos petroleros.

Carmen Zambrano,

Julia González,

Moradora de la Cooperativa 16 de Abril.

Moradora de Shushufindi.

‘Contaminó nuestras fincas’

‘Nadie nos advirtió’

° Chevron dañó nuestras fincas

Son 40 años que estoy viviendo aquí. Llegué junto a mis hermanos y mi mamá desde Santo Domingo cuando tenía 11 años, ya que nos compramos una finca. A pocos pasos de nuestra casa, había una vertiente de río donde nos lavábamos y de donde cogíamos el agua para nuestro consumo diario. Al poco tiempo, a 20 metros de nuestra finca, perforaron el pozo 18, hicieron la plataforma, llegó la maquinaria. Pusieron tubos y mangueras directamente hacia la vertiente. Un día bajé de mañana y vi todo negro: puro petróleo. Pasó el tiempo, el petróleo se despejó y quedó un agua amarillenta. Como nadie nos dijo que era malo, una vez que no había rasgos visibles de petróleo, nos sentábamos a lavar y a bañarnos ahí, y llevábamos, en pomas, agua para la comida. Nunca nos dijeron que eso era tóxico. En mi caso, me sacaron el útero y sufro otras enfermedades producto de la contaminación de mi sangre”.

cuando perforó los pozos y construMás allá de los asuntos judiciayó las piscinas pero las dejó abiertas. les, locales e internacionales, Como en esta zona llueve mucho, que contraponen al Frente de se regaba el petróleo por todo lado y Defensa de la Amazonía con botaban aguas de formación directo Chevron Texaco por la cona los esteros, a las vías, donde pudietaminación medioambiental ran botar; no la reinyectaban. debido a la extracción petroMi finca estaba rodeada por dos lera, un grupo de moradores pozos, el 11 y el 17. Todo esto terminó de Shushufindi, Sucumbíos, por dañar los cultivos, generar asegura que ha vivido en ‘carproblemas de salud, fue un ataque a ne propia’ las consecuencias la naturaleza. Nosotros, los colonos, del manejo inadecuado que la reclamamos por esa contaminación empresa estadounidense dio a y lo único que queremos es que su territorio. limpien el ambiente, que arreglen Entre 1964 y 1990, Texaco el suelo, que nos devuelvan el agua operó en Sucumbíos y Orellapura que antes teníamos. na sobre yacimientos operaLa contaminación se mantiene dos en siete bloques y campos porque no se ha limpiado y eso petroleros. En 2001 se fusionó sigue lentamente regándose por con Chevron y en 2007 todo todo lado. quedó en Chevron, que heredó las demandas iniciadas contra Texaco. En total, en todo el Distrito subterráneas y la atmósfera, seAmazónico existen 221 pozos gún sus testimonios. que fueron operados por Texaco y cerca de 1.000 pisLas experiencias cinas (excavaciones que Yofre Poma, alcalde de permiten almacenar el cifras Lago Agrio, aseguró que crudo durante la perfohay zonas de suelo en su ración para contener el jurisdicción que aún están flujo que brota del subcontaminadas, así como pozos tuvo la suelo) alrededor de esos algunos de los ríos que compañía. pozos. recorren el cantón. Añade Dicen los afectados que esta situación se repique Chevron incurrió en te en varios sectores alepiscinas se crearon. malas prácticas ambiendaños. “Hay comunidades tales, ya que derramó que tuvieron que relegarpetróleo en la zona y no hizo se, hay habitantes afectados por una adecuada remediación, el cáncer”, dijo Poma. lo que les afecta hasta ahora, Esta mala experiencia la vive ya que los desechos tóxicos si- Wilmo Moreta. Maestro de proguen contaminando las aguas fesión, enseña sus piernas llenas

221

1.000

°

de llagas. “Al beber, al bañarme con agua del río contaminado, me cayó un problema en la piel que se ha ido agravando y afectando a más órganos”, asegura el profesor, oriundo de Bolívar, que vive en el lugar por más de 16 años. Esto le impide hacer deporte o algún mínimo esfuerzo, ya que su piel se ha vuelto “quebradiza”. Historias similares viven otros moradores de Shushufindi. Dos de esos moradores contaron sus historias a diario La Hora. (HCR)

pAís B2

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Sigue la ‘lluvia’ de candiatos en Guayas • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y el empresario pesquero César Rohón fueron proclamados ayer como candidatos a la reelección y a la Prefectura del Guayas, respectivamente, por la alianza PSCMadera de Guerrero. La convención ratificó a la actual viceprefecta de Guayas, Luzmila Nicolaide, como aspirante a primer concejal urbano de Guayaquil. La animadora se desligó del gutierrismo. También fue proclamada la listas de concejales con Leopoldo Baquerizo y Doménica Tabacci. No se designó aún al acompañante de Rohón y tampoco se mocionaron apoyos para la Alcaldía de Quito y la Prefectura de Pichincha. El sábado, el MPD realizó sus elecciones internas. Eduardo Medina, director provincial, afirmó que no tienen prevista una candidatura para la Alcaldía de Guayaquil, pero sí para concejales urbanos. Luis Serrano irá la Prefectura del Guayas. El Prian se declaró en sesión permanente. Wilson Sánchez, director nacional, dijo que para la Prefectura Guayas se mantiene el nombre de Anabella Azín, esposa del expresidenciable Álvaro Noboa. (DA)

GUAYAQUIL

Alianzas sorpresivas para elecciones de 2014 14 acuerdos se han dado entre partidos. El PRE y el PSC se unen.

Las alianzas entre los movimientos y partidos políticos para captar las alcaldías, especialmente de Quito, Guayaquil, Cuenca, Manabí y Loja, empiezan a tomar forma para las elecciones del 23 de febrero de 2014. A menos ACUERDOS. En Guayas, el PSP apoya la candidatura de CREO. de dos semanas de que concluya el plazo de inscripcio- to Bruno Poggi, se conformó la quil, Jaime Nebot. “En este momento nuestro nes, ya se ‘cocinan’ al menos alianza entre el Prian y el PSP. 14 coaliciones entre fuerzas Los acuerdos con diversas trabajo está enfocado a fortalepolíticas de oposición, tradi- fuerzas políticas no están des- cer las candidaturas para las alcionalmente antagónicas. cartados en ninguna provincia, caldías. Por ahora preferimos no La intención de las agru- excepto en Guayas, dijo el secre- adelantar nombres porque estapaciones también es unifi- tario nacional del PSC, Pascual mos en plenos diálogos”, agregó. carse para no desaparecer. del Cioppo, e incluso aseguró Por lo pronto, Javier Agui- que en los próximos días anun- Otros ejemplos rre, director nacional de ciará el apoyo a una de las can- La coalición VIVE-SUMA aposestructuras del PRE, didaturas de la oposición tó por la Alcaldía de Quito con el confirmó su pacto para la Alcaldía de Quito. expresidenciable Mauricio Rocon el PSP, el PSC y Se conoció, extraofi- das. En esta semana, la alianza días el Prian para captar faltan para que cialmente, que no está MPD-Pachakutik también defitermine el plazo alejada la posibilidad de la Alcaldía de Loja; de inscripción. nirá la lista de candidatos en la uno de los bastiones un apoyo social cristia- capital, mientras que para Ibadel roldosismo. Paono hacia la postulación rra ya suenan los nombres del lo Arrobo es su ‘carta’ para de Juan Carlos Solines (CREO), exasambleísta Ramiro Terán y la Alcaldía y Freddy Bravo luego de que el director de este de la exconcejala Hilda Herrera. para la Prefectura. Mientras, movimiento, Guillermo Lasso, La alianza tradicional de para absorber la Alcaldía mostró su respaldo público a la PAIS con los partidos Socialista de Manta, con el candida- reelección del alcalde de Guaya- y Avanza podrían dar el triunfo

10

Otros acuerdos Juan Carlos Rodríguez, secreta°rio nacional del PSP, adelantó que,

por lo pronto, en Bolívar se concretó una coalición con CREO, en Pichincha con el movimiento Acuerdo Nacional (Maná), entre otros. “El PSP está abierto para hacer alianzas y en provincias se estimula a la gente para hacer el mayor número de acuerdos que además sirvan como un trabajo previo para las elecciones presidenciales de 2017”, explicó Rodríguez.

al alcalde Paúl Granda en Cuenca. Y, en Manta, no se descarta el pacto PAIS- Movimiento Unidad Primero, pues la intención sería plantear la reelección del actual alcalde, Jaime Estrada. (SC)

Cuestionan la evaluación a la educación superior intercultural La Universidad Amawtay Wasi no fue aprobada por el Ceaaces. Dicen que no entendieron su visión. La única universidad intercultural del país, Amawtay Wasi, Detalles importantes creada en 2004, que es parte De la Universidad Amawtay Wasi de la Red de Universidades Indígenas de América, tendrá que Ofrece tres carreras: Ingeniería en cerrar sus puertas debido a que °Agroecología, Pedagogía Intercultural y el Consejo de Evaluación, AcreArquitectura Ancestral. ditación y Aseguramiento de la El número de estudiantes ha disminuido. °Antes Calidad de la Educación Supede la aprobación de la Ley Orgánica rior (Ceaaces) no aprobó su funde Educación Superior había alrededor de 300. Con la norma y el reglamento fue cionamiento. bajando a 150 y ahora hay aproximadaEse modelo de educación, mente 50. que implica recibir conocimientos ancestrales desde los sabios ° Trabajan 56 facilitadores. de los pueblos, en los diferenHay cuatro chacras universitarias: La Esperanza y Conocoto (Pichincha), Tenta tes territorios, y mezclarlos con (Loja) y Chiguaza (Morona Santiago). instrucción occidental, no existe en otra universidad a nivel nasaberes originarios, saberes °deSelosimparten otros (culturas) y se hace un diálogo cional. Esto dejaría sin opción a de saberes. quienes buscan educación superior intercultural, indicó el rector, Fernando Sarango. “Se verificó el cumplimiento de El informe final establece que normas mínimas de calidad, aplila universidad obtuvo una cando principios, criterios calificación de 26,9 sobre y procedimientos con pers100, lo que la ubica en la cifras pectiva intercultural”. categoría de ‘No aprobada’. Esto, porque en abril Es decir, deberá cerrar, al del año pasado, la entidad 51 igual que las universidades determinó que era neceindicadores que se encontraban en la usó el Gobierno sario realizar otra evapara la evalua- luación, después de que categoría E. ción. Sin embargo, todavía no la universidad pasó por existen respuestas claras el proceso de análisis, al para los alumnos, porque haber estado ubicada en 11 las autoridades del Conse- tendrían la categoría E. que ver con la jo de Educación Superior interculturaliPero Sarango e Hilano según el (CES) tienen que pronun- dad, Morocho, presidente de los Ceaaces. ciarse sobre la aplicación estudiantes de la carrera de de un plan de contingencia, Agroecología, creen que no dijo Sarango. existe nada de intercultural en la Hace una semana, un grupo evaluación. Su posición es que el de estudiantes de noveno semes- modelo se creó en base a criterios tre de Arquitectura Ancestral, occidentales. que se dicta en Quito, esperaban Hay 51 indicadores dentro de alguna explicación. la evaluación. De estos, el Ceaaces asegura que 11 son de interculturalidad. Además, señalan ¿Evaluación intercultural? Según el informe del Ceaaces, la que se utilizaron términos proevaluación sobre la calidad de la pios de las culturas, como reemuniversidad se realizó de acuerdo plazar la palabra profesor, por con principios interculturales. facilitador, y el de extensiones,

pAís I

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

PREGúNTELE AL CÓNSUTL Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul’, publicada por diario La Hora, es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas, por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov Si utilizo o tengo otro apellido, como el de casada, ¿necesito incluirlo en mi solicitud?

INCERTIDUMBRE. Los estudiantes iban a tener una reunión para conocer lo que iba a pasar con ellos.

Acciones a tomar ° Las autoridades de la Universidad Amawtay Wasi pusieron una demanda en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en abril para que se respeten sus derechos de interculturalidad. Fernando Sarango, rector de la institución, comentó que insistirán en la petición. Sin embargo, de no darse, no le preocupa ,porque asegura que más importante es el reconocimiento de las comunidades, más que el del Estado. Por esto, la educación y capacitación continuaría, aunque no de manera formal.

por chacras o ajaas (en shuar). Para el Rector, la evaluación responde a un “asunto meramente político”, porque el modelo habría estado enfocado para cerrar a la institución. “Todo lo que huela a movimiento indígena no vale”, cuestiona. Ejemplos

Entre los parámetros que evaluó el Ceaaces y que no se ajustarían a la cosmovisión y modelo de la Amawtay Wasi, está la infraestructura: número de parqueade-

ros, edificio inteligente, baterías sanitarias. La universidad no tiene un campus, sino que las clases se imparten en las comunidades, además de que el 75% de la jornada es práctica. También se cuestionó que el centro no tiene facilitadores con doctorado, que no son a tiempo completo, ni que han pasado por un concurso para obtener un nombramiento. Pero, Sarango objeta que muchos tienen maestría y que otros son seleccionados por las comunidades. (AGO)

El formulario DS-160 de ‘Solicitud de Visa de No Inmigrante’, que debe llenarse en línea, tiene un recuadro titulado ‘Other Names Used – Otros nombres de pila’, donde los solicitantes deben ingresar otros nombres legales que utilicen o que hayan utilizado en el pasado. Si ha utilizado otro nombre legal alguna vez en su vida, debe ingresarlo en este recuadro para que su solicitud se considere completa. ¿En qué idioma debo ingresar mis respuestas en el formulario DS-160?

Todas las respuestas en su solicitud deben ingresarse en inglés. Los funcionarios consulares comúnmente encuentran que en la sección de la solicitud donde los solicitantes deben incluir información sobre su trabajo, titulada ‘Briefly Describe your Duties – Describa sus funciones/tareas de manera breve’, se responde en español. Recuerde, todas las respuestas deben ir en inglés. Si lo necesita, existe un gran número de servicios de ayuda en Internet.

Hoy arranca la vacunación contra la influenza La vacunación contra las influen- salud y brigadas médicas, no a zas AH1N1, AH2N3 y tipo B co- los hospitales. Todas las dosis mienza hoy en todos los centros son gratuitas. de salud a nivel nacional. Las perEste año, el Ministerio de sonas entre 6 meses y Salud adquirió 3,7 17 años, embarazadas, millones de vacunas, mayores de 65 años, en- 13’850.769 200 mil más que en dólares fermos con problemas 2012. De esas, más de para la compulmonares y renales se invirtieron un millón 900 mil son pra de las vacunas. crónicos, pacientes con dosis de adultos y más diabetes, hipertensión, de un millón 700 mil, epilepsia, VIH, cardiopatías y pediátricas. Estas fueron disotras enfermedades serán los tribuidas en todo el país. En el beneficiarios principales de esta caso de los niños, se vacunará campaña. en los centros escolares, con la Las personas se podrán acer- coordinación del Ministerio de car únicamente a los centros de Educación.

Cómo funciona

La vacuna hace que los anticuerpos se desarrollen en el organismo aproximadamente dos semanas después de colocada. La dosis protege a la persona contra los virus que se estima, de acuerdo con las investigaciones, serán los más comunes en la temporada. Hasta octubre, de los casos de infecciones respiratorias agudas, el mayor porcentaje de pacientes que ingresó a servicios de salud y falleció fue por la influenza AH3N2 y la AH1N1. Hasta la semana 39 de este año, según el boletín

ATENCIÓN. Las personas de grupos prioritarios podrán acercarse a los centros de salud.

epidemiológico del Ministerio de Salud, se notificaron 5.694 casos de enfermedades, de

los que 1.868 fueron positivos para algún virus respiratorio. (AGO)

rEpOrTE B4

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

OPCIONES. La venta de artesanías se ha convertido en un negocio muy rentable.

TURISmO. El trabajo en altamar es el más común entre los galapagueños.

RadiogRafía económica de las islas galápagos Aunque, el turismo sigue siendo el preferido, hay muchas actividades que mueven al archipiélago ecuatoriano.

E

l turismo es la principal fuente de ingresos para los galapagueños y los res ide ntes en las Islas. Esta área ha tenido mayor desarrollo a raíz de las regulaciones para el sector pesquero, que limitaron la actividad por la seguridad de las especies marinas. Muchos de los habitantes de las Islas ahora se dedican a los servicios turísticos en hoteles, embarcaciones y a ser guías, y de la mano se desarrollan negocios comerciales, mientras que hay quienes se dedican al servicio público y a una agricultura aún en desarrollo. La inmigración desde el continente llegó a ser grande en determinado momento, por lo que se debieron establecer reglas para que la vida en la zona no se vea afectada por la falta de empleo y espacios habitables. Trabajar en el mar

El capitán del barco Tip Top IV, Olmer Solórzano, trabaja en alta mar desde hace 12 años. Él asegura que las condiciones laborales han cambiado porque ahora se estableció un escalafón de sueldos y se han unificado, según la actividad del personal de marina mercante, además de que se dispuso la obligatoriedad de la afiliación al IESS. “En la empresa ya teníamos seguridad, tanto pública como privada, pero las regulaciones ayudaron a los compañeros de otros navíos”, dice el Capitán, mien-

Empleo público, nueva opción ° En las Islas se está llevando a cabo un control de los residentes y de la inmigración, con lo que las oportunidades laborales en el sector público se

abrieron a quienes viven en Galápagos. “La gente ya no tiene que depender sólo del mar”, dijo Luis, un empleado público, que incluso conoció a su esposa en el sector. Según el funcionario, ahora se contrata a menos personas del continente y se le da preferencia a los residentes. La Asociación de Armadores de Barcos está apoyando a los pequeños agricultores de las Islas para que tengan la oportunidad de vender directamente sus productos a las embarcaciones. Aunque las extensiones de cultivo no son muy grandes, estarían en la capacidad de cubrir cerca del 70% de la demanda de la población local.

tras comenta que en Galápagos cuerdos tallados en madera y había empresas que no hacían piedra. Él asegura que, aunque contratos y tenían al personal el flujo de turistas a este puerto no es muy elevado, el negocio sí desprotegido. Los sueldos mensuales van es sustentable. Como Moreno, Jenny Antepadesde 900 dólares para los cabineros y personal a cargo de la ra también llegó a las Islas llevada hotelería, hasta 2.500 dólares por una relación sentimental. Ella para los capitanes. A esto se le es una guayaquileña que vive dessuman las propinas que suelen de hace 26 años en San Cristóbal y es parte de un grupo de mujeres dejar los turistas. artesanas que trabajan en El trabajo en el mar es de madera, porcelanicrón, 6 semanas con descansos de ropa, bolsos. 3 semanas en tierra. Kleber, cifras Su esposo era pescaguayaquileño residente de dor y pasó a ser marino Galápagos y ayudante de transporte en lancha, ase- de los habitantes del sector turístico y ella gura que la oportunidad de de San Cristóbal decidió, hace tres años, dice que está trabajar en embarcaciones satisfecho con la ayudar a la situación faseguridad. miliar con los ingresos de surgió porque a los nativos las ventas. “Empezamos no les atrae el agua y se han con un préstamo en condedicado directamente al junto, que ya acabamos servicio turístico. DólarEs cuestan las arte- de pagar, y ahora ya cogesanías más baraEl negocio de los ‘souvenirs’ tas en las Islas. mos utilidades”, afirma. Vivir del comercio de Camisetas, llaveros, joyas, recuerdos podría no sobolsos y hasta café molido. nar muy rentable, pero La variedad de productos DólarEs mensuales los artesanos aseguran para que los turistas se lle- puede llegar a ven a casa desde Galápagos ganar un capitán que, además de ser un es grande. José Luis More- de un navío. trabajo que les gusta y que, por las regulaciono, propietario de Souvenes de las Islas, no tiene nirs La Endémica, llegó a Puerto Baquerizo desde Bucay competencia desleal, también hace 6 años, cuando se casó con les permite vivir en un ambiente una galapagueña. Ahora, los más seguro, en relación al contidos se dedican a la venta de re- nente. (ABT)

85%

2

2.500

Sala niega sustitución de prisión por delito de odio La Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha negó el recurso de apelación de la prisión preventiva que pesa sobre el capitán de Ejército Juan Carlos Arias Cazco, quien es procesado por el presunto delito de odio. En este proceso se investiga el presunto delito cometido en contra del cadete Michael Arce, quien había ingresado a la Escuela Superior Eloy Alfaro y luego de superar las pruebas psicológicas, físicas y médicas, pasó a la segunda fase del reclutamiento, y habría sido ahí donde habría experimentado tratos humillantes, discriminación racial y odio. En el caso también está procesado, con orden de prisión preventiva, el teniente instructor del Ejército Fernando Encalada Parrales. antecedentes

En la audiencia de vinculación al proceso, la Fiscalía estimó que no era necesaria la prisión y solicitó que se Días han pasado le impusiera desde la audienla prohibición cia inicial. de salida del país y de realizar actos de persecución a la supuesta víctima (Michael Arce), pero el juez Sexto de Garantías Penales, Franz Valverde, estimó lo contrario y dictó esta medida cautelar de carácter personal. Inconforme con la resolución, la defensa del procesado impugnó la prisión preventiva y el caso subió a la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial, para que se resuelva el recurso de apelación de la mencionada medida cautelar. En esta audiencia, realizada el primero de noviembre de 2013, la fiscal Gina Gómez de la Torre mantuvo la solicitud de medidas alternativas a la prisión preventiva, por considerar que ésta es de “última ratio” y la Fiscalía precautela ante todo los Derechos Humanos. No obstante, la Sala Penal se opuso a la petición de la Fiscal por considerar que los jueces sólo pueden hacer lo que estipula la ley. (LC)

10

Se reanuda la lucha judicial para Los 10 de Lununcoto

jusTiCiA I

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Lista

Los procesados Campaña Sandoval: 23 años °deCristina edad. Tapia Jarrín: 18 años. ° Fadua Heras Bermeo: 28 años. ° Yescenia Gómez Romero: 25 años. ° Cristhiam Castro Cangas: 24 años. ° Pablo Gallegos Valarezo: 30 años. ° Luis Víctor Hugo Vinueza: Trabaja desde °hace más de 20 años en la Universidad

Los jueces tendrán que resolver los recursos de nulidad y apelación de la sentencia.

Central.

Luis Merchán Mosquera: Estudiante °universitario de cuarto año de Derecho. Estupiñán Prado: 27 años. ° Héctor César Zambrano Farías: Es estudiante °universitario, soltero, huérfano de madre y

de padre emigrante. Los 10 jóvenes profesionales a los que se les atribuye pertenecer a la célula subversiva del Grupo de Combatientes Populares (GCP) acuden mañana a embarazada cuando se inició la la Tercera Sala Penal de la Corte causa. Provincial de Justicia de PichinNo obstante, todavía les resta cha para asistir a la audiencia de el recurso de casación en la Cornulidad y apelación de la sentente Nacional de Justicia e incluso cia que pesa en su contra por el una acción extraordinaria de presunto delito de tentativa de protección ante la Corte Constiactos de terrorismo. tucional. El 3 de marzo de 2012, los 10 jóvenes, 7 varones y 3 mujeres, La defensa fueron detenidos en un operatiCiro Guzmán, uno de los abogavo denominado ‘Sol Rojo’, en el dos de la defensa, consideró insector de Lununcoto, suroriente justo lo que se está cometiendo de Quito y, al día siguiente, se les Proceso. Varias audiencias han tenido que pasar estos jóvenes. en contra de los jóvenes, pero formuló cargos acusándoles de sobre todo contra Heras y CamPichincha les fijó fecha to Fadua Tapia, tienen cumplida paña, que ya tienen cumplida la delitos contra la seguridad para la audiencia de juz- la pena, ya que los siete del Estado, sin especificar El Dato pena de un año y no hay gamiento, que terminó en varones estuvieron deel artículo que se les impuforma que se agrave su febrero de 2013, con sen- tenidos poco más de 10 taba, para luego llamarles a situación, pero todavía se audiencia de juicio por el presunto delito La les exige que se presenten meses con orden de prinulidad y apela- tencia condenatoria a un varonEs fueron año de prisión correccio- sión preventiva y Abigail de actos de terrorismo (ar- ción de la sensemanalmente ante la auestá conen nal por tentativa de actos Heras y Cristina Campa- sentenciados tículo 160 del Código Pe- tencia toridad. vocada para el este proceso. de terrorismo, a la que se ña, incluso más de un año. nal), imputándoles el hecho martes 12 de Este abogado teme que noviembre a las presentaron los recursos En caso de que se llegare a de haber colocado bombas 08:30. las dos procesadas sean de nulidad y apelación, ejecutoriar la sentencia, sólo Ta- acusadas de desacato en caso de panfletarias en Quito, Guaque deberán ser resueltos pia tendría que cumplir la pena, no presentarse. Respecto de los yaquil y Cuenca, en 2011. En julio de 2012, los procesa- en la audiencia. en razón de que ella estuvo con varones, estos tendrían que solicidos fueron llamados a juicio, pero arresto domiciliario y luego con tar rebaja de penas por el sistema seis meses después, el Tribunal su situación medidas sustitutivas a la prisión de méritos, en caso de que todos Tercero de Garantías Penales de En teoría, los procesados, excep- preventiva, por haber estado los recursos les nieguen. (LC)

7

REPÚBLICA DEL ECUADOR

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA ROSA AMELIA RIVERA

RAUL GUILLERMO BARREIRO CASTELL De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana RAUL GUILLERMO BARREIRO CASTEL ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana ROSA AMELlA RIVERA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 06 de octubre del 2009 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 08 de abril 1985, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 29 de julio de 2013.

Quito, 17 de octubre de 2012

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/93479/cc P

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/93480/cc P

B6

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Las ventas en línea ganan espacio en el país

El comercio electrónico mueve unos 540 millones de dólares al año. Falta impulso en empresas locales. La apuesta por las compras a tra- El INEC también indica que en el vés de Internet va ganando adep- país hay 232 comercios que ventos en el país. Al menos eso asegu- den por pedido postal o Internet. Si bien la tendencia de comra el presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Eduardo pras empieza en Amazon.com, Peña, al indicar que los comer- por su capacidad de alcance, ciantes y los compradores se van otras opciones como Mercado dando cuenta de las ventajas de Libre se han abierto, al igual que hacer transacciones en línea y el las tiendas nacionales. crecimiento ha sido notable en los últimos 5 años. “Es un proceso. Ejemplos Mientras más pasa el tiempo, más Andrés Varenius, gerente de Cogente se une”, explicó Peña. Según mercio Electrónico de Comandael directivo, hay ciertos productos to, aseguró que en el país no hay y servicios que son más destaca- miedo a transaccionar por Indos para este tipo de venternet, pues hay muchos tas. Por ejemplo, las líneas clientes que compran en de tecnología, hotelería y el exterior. Sin embargo, turismo, ropa... no consideran que localha crecido Cifras del Instituto este tipo de negocio mente pueden encontrar en la Región, en los Nacional de Estadísticas últimos dos años, ofertas interesantes. según la revista y Censos (INEC) señalan América Su conclusión es que Economía. que el comercio electrónirealmente hay mucha co mueve al año unos 540 demanda, pero pocos millones de dólares. Sin embargo, ofertantes nacionales, pues a los estimaciones de la Cámara de Co- empresarios ecuatorianos les mercio de Guayaquil señalaban falta confiar en que éste es un caa mediados de año que el monto nal con crecimiento que merece estaría cerca de los 700 millones. ser impulsado.

98,53%

‘cyber Monday’ en Ecuador °

El 2 de diciembre se realizará en el país el segundo ‘Cyber Monday’, una práctica tradicionalmente estadounidense que se replica en Ecuador desde el año pasado. En esta fecha, las ventas por Internet tienen ofertas especiales. Por ejemplo, en la anterior edición se pudieron conseguir boletos de avión con precios muy rebajados, al igual que equipos tecnológicos. La actividad es impulsada por la Cámara de Comercio de Guayaquil, pero el acceso es a nivel nacional.

la experiencia del cliente

Elena Báez compró en línea un paquete turístico en el extranjero. “El contacto lo hice con una agencia nacional, a través de su web, y ellos me facilitaron todo”, reveló, al confirmar que lo mejor fue que prácticamente sólo tuvo que retirar los pasajes y subirse al avión. “Los trámites, la pasadera de tiempo y las caminadas no existieron”, afirmó. Como Báez, muchos consumidores no quieren pasar horas recorriendo las calles. Peña co-

TEcNOlOgíA. Los consumidores pueden elegir en todo el mundo el producto que buscan a través de Internet

mentó que un cliente puede ir de una tienda a otra durante todo un día, pero que eso mismo lo puede hacer desde su casa sin gastar en transporte ni caminatas. Además de ese ahorro, las compras en línea pueden tener precios bajos y le dan la opción de entrega al domicilio, simplificando el proceso. “Sobre todo, el tiempo. ¿Cuánto significa eso para el consumidor? Es un factor de importancia”, enfatizó el directivo, a la vez que insistió en que las compras electrónicas sí pueden ser seguras. Más allá de la experiencia como vendedor, Vanerius tam-

bién opina como cliente. “A todos aquellos que vivimos estresados por el día a día, les recomiendo que disfruten más de su familia, realizando compras desde la comodidad de su hogar”, dijo. Las empresas proveedoras tienen sus ventajas. Para la atención se necesita del local con todo lo que implica, además del stock en bodega. Si el negocio es en línea, se necesita la foto del producto, las especificaciones, el precio y el método de pago y entrega, lo que se traduce en ahorros para el distribuidor de la mercadería. (ABT)

AB/7005/P

EfECTivO

GLOBAL

EE.UU. pide a colombia extradición de supuesto narco

BOGOTá, EFE • Las autoridades estadounidenses solicitaron la extradición del supuesto narcotraficante colombiano Bonifacio Cohen, detenido el sábado, al

considerarle responsable del envío de al menos 19 toneladas de cocaína a EE.UU. desde las costas de La Guajira, informó ayer la Policía. El director de la fuerza antinarcóticos de la Policía colombiana, Ricardo Restrepo, señaló en rueda de prensa que en Colombia no hay “procesos judiciales” contra Cohen porque cuando ha sido detenido se ha acogido a las leyes de la etnia Wayúu, a la que pertenece.

Recrudece tragedia en Filipinas por supertifón

El número de muertos sigue en aumento. La alerta también se encuentra en Vietnam y china. AGEncIAS • El tifón Haiyan, uno

de los más fuertes de la historia de Filipinas, ha cambiado radicalmente la costa de algunas islas del archipiélago, donde se calcula que ha dejado más de 10 mil muertos y dos mil desaparecidos. La ciudad de Tacloban, hasta la fecha la más afectada del DESTrUccIÓn. Los fuertes vientos derribaron viviendas y árboles, además de país, en la provincia oriental de afectar vehículos. (FOTO: AFP) Leyte, fue de las primeras que golpeó Haiyan. El tifón dejó bién se confirmó la muerte de imágenes apocalípticas, con otras decenas de personas en filas de hombres, mujeres y un frente de 600 km. En Vietnam, donde se espeniños avanzando por las carreteras con la nariz cubierta para ra que la tormenta llegase esta mañana, más de 600 mil perprotegerse del olor a muerte. Un hombre, Edward Guial- sonas fueron evacuadas. Mienbert, deambulaba entre los ca- tras, en China se ha activado la dáveres para recuperar conser- alerta roja, después de que una vas bajo los escombros de una embarcación con seis tripulancasa. Más lejos, una carnicería tes desapareciera en el mar del que por milagro quedó intacta Sur de China. fue saqueada por una multitud. Un convoy de ayuda de la Cruz Ayuda Roja también fue saqueado. Las Antes de la llegada del tifón, fuerzas de seguridad esvarias ONG se desplataban prácticamente au- El Dato zaron a la zona, pero sentes. poco pudieron hacer para ayudar a los 218 mil El tifón, denomicifras nado Yolanda en habitantes de Tacloban “Nos reunimos con el Filipinas, golpeó durante las más de seis con ráfagas de gobernador (de la pro- viento de hasta horas que la tormenta kilómetros azotó la ciudad. vincia de Leyte) la pasa- 315 por hora. Lynette Lim, coopeda noche y, basándonos rante de la ONG Save en las estimaciones del gobierno, hay 10.000 víctimas the Children, vivió en primera (fallecidos)”, declaró a la pren- persona el caos. “La tormenta sa Elmer Soria, un alto respon- fue enorme, había ventanas estallando constantemente, tesable policial de Tacloban. En Samar, punto de entrada jados que salían volando, desdel tifón en el país el viernes, se perdicios por todas partes. En confirmó la muerte de al menos mi vida he visto nada igual”, 300 personas en la pequeña explicó a EFE. Ayer, el ministro de exteriociudad de Basey y 2 mil están desaparecidas en toda la isla, res alemán, Guido Westerwelle indicó Leo Dacaynos, miembro anunció que Alemania ayudará del consejo de gestión de catás- a los afectados, con un primer trofes, en la radio DZBB. Tam- paquete de 500 mil euros.

Unicef alerta sobre tráfico de menores EFE • La tragedia y devastación en Filipinas aumenta el riesgo de °queMADRID, los niños caigan en manos de redes de tráfico de menores, según se advirtió ayer desde Unicef. Las primeras horas tras el desastre son “fundamentales” para evitar este tipo de peligro, dijo ayer a EFE la directora de emergencias de la agencia de la ONU para la infancia y la juventud, Carmen Molina, quien enfatizó que se debe “localizar, identificar y mantener en espacios seguros” a los 1,7 millones de menores que viven en las zonas afectadas por el tifón, antes de ser reagrupados con sus familias.

I

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B7

No se abrirán escaños especiales para las FARC El jefe negociador del Gobierno colombiano en el diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Humberto de la Calle, aclaró ayer que la creación de circunscripciones especiales para las regiones en conflicto derivada del segundo acuerdo parcial no implica la asignación directa de curules al Congreso para la guerrilla. De la Calle publicó ayer un artículo en varios medios locales para explicar los alcances del segundo acuerdo parcial sobre participación política, presentado a la opinión pública el pasado miércoles en La Habana. El exvicepresidente se refirió a la creación de las “cir-

BOGOTá, EFE •

cunscripciones territoriales de paz” en la Cámara de Representantes (baja) como una idea “inédita” que no busca mecanismos para “fomentar la representación del movimiento que surja de las FARC”, sino aumentar la presencia de los territorios que a causa del conflicto se han visto marginados del sistema representativo. “Serán a la manera de círculos electorales dentro de los departamentos para que se elijan representantes adicionales. Algunos dijeron que son circunscripciones para las FARC. Falso. Todos los habitantes pueden aspirar a ejercer esa representación en nombre de movimientos u organizaciones”, detalló De la Calle.

TECNOLOGíA

B8

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

DECORACIÓN. Hay una variedad de modelos y precios en el mercado.

Línea blanca de primera Los precios dependerán de las diferentes funcionalidades y de la marca que seleccione. En este siglo XXI ya se puede decir que las refrigeradoras, las cocinas o los microondas funcionan desde un celular. El desarrollo de la tecnología ha permitido crear aparatos más funcionales, de diseño sencillo y, sobre todo, ecológicos. ¿Está pensando en remodelar su casa o es nuevo en estos temas? Conozca lo que ofrece el mercado nacional. (JG)

de electrodomésticos, explica que existen dos tipos de cocinas: las que funcionan con gas y las que necesitan electricidad. Pero en cualquiera de los dos casos ya no es indispensable el fósforo, puesto que para prender la hornilla sólo hay que girar la perilla que desee. Los precios de éstas van desde los 600 dólares. Sin embargo, es posible Cocina Carmen Calderón, vendedora encontrar cocinas más econó-

micas, las que poseen funciones más sencillas, es decir, sólo cuentan con cuatro quemadores, no tienen asador ni grill. Los valores oscilan entre los 200 y los 300 dólares, todo depende de la marca.

la experta son las más solicitadas. Las particularidades que estas poseen es que no hacen escarcha, son de dos puertas (en la parte de arriba y de abajo) y que su medida está entre los 10 y 15 pies de alto.

Refrigeradoras

Lavadora y secadora

Calderón sostiene que las de última tecnología son las que tienen el teclado táctil, controlan el calor y el frío, poseen código de bloqueo y alarma. Y lo más importante es que son ahorradoras de energía. Por todas estas características los precios están entre 1.900 y 2.500 dólares. Pero también hay refrigeradoras tradicionales, que según

Atrás quedaron los días en que se lavaba a mano y en que tenía que esperar para que la ropa se seque. Actualmente puede encontrar lavadoras y secadoras incorporadas, como lo afirma Calderón. Una de esas, de 16 pulgadas, está alrededor de 1.200. Las características son que vienen con la tecnología de nano silver

Precios aproximados Electrodomésticos

250 dólares ° Microondas: 40 dólares ° Waflera: ° Cafetera: 36 dólares

lavado, es decir, que las bacterias pegadas en la ropa se eliminarán, además que vienen con un programa de vapor, para que las prendas no salgan arrugadas una vez que estén completamente secas. Pero si desea comprar por separado la secadora, ésta le puede costar desde 300 dólares.

B9

AB/6982/P

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

DIrEcTOr. La película ‘Refugio’ se ha filmado en México y ahora traslada el plató a Nueva Orleans, EE.UU..

Filma su ópera prima DEmIán BIchIr

E

ESmAS • Tras haber concluido en México una parte del rodaje de ‘Refugio’, el ahora director Demian Bichir y su equipo están listos para continuar en los próximos días la filmación de la cinta en Nueva Orleans. El productor Alex García comentó que, desde hace un par de semanas, se encuentran en preproducción y esperan en los próximos días arrancar en Estados Unidos la filmación de esta cinta, que marca el debut como director del actor Demian Bichir. Indicó que se filmará la parte en la que el personaje central decide dejar México para ir a Estados Unidos, “ha sido complicado en algunas ocasiones filmar en California, por lo que encontramos locaciones maravillosas en Nueva Orleans”. Agregó que el rodaje en el vecino país durará cerca de cuatro semanas, en las que trabajarán con un elenco integrado por

El actor está al frente del rodaje de ‘refugio’, su primera película como director, en la que también actúa.

Ludwika Paleta, Eva Longoria y el mismo Bichir. Sin embargo, no quiso dar más detalles de los actores, debido a que aún faltan contratos por cerrar. La historia, escrita por el mismo Demian Bichir, y producida por Bruno Bichir y Alex García, narra cómo un joven deja a su familia, relacionada con el mundo circense, para buscar al gran amor de su vida. En ajustes

Alex García aseguró que Demian Bichir disfruta al máximo su nueva faceta como director de la cinta, de la que se han reservado los detalles. García, quien es el productor del filme junto con Bruno Bichir, comentó que desde hace unos días arrancaron el rodaje y “todo va por buen camino. Ahorita no estamos hablando mucho del proyecto, faltan cosas por ajustar”.

Indicó que en México serán bo, Julio Bracho o Ludwika Paletres semanas de rodaje y en Esta- ta, quienes le pidieron participar dos Unidos cuatro. Hasta el mo- en la película, sin importar el mento continúan utilizando las personaje, “por eso, esta historia instalaciones que levantaron en está llena de cameos de personas las afueras de esta ciudad. que se acercaron desinteresada‘Refugio’ cuenta con las actua- mente”. ciones de Demian Bichir y “Ana Claudia, LudAna Claudia Talancón, wika, Juan Carlos y Julio El Dato quienes son retratados Bracho me llamaron y me por la lente de Serguei Zaldijeron: ‘Me vale madres Bichir dívar Tanaka, conocido Demián cómo, pero yo quiero esfue nominado al por la fotografía de cintas Oscar como tar’. Muchos personajes actor por que tenían un par de fracomo ‘Bajo la sal’ y ‘Desier- mejor la cinta ‘A better life’ y se ha to adentro’. ses, les tuve que dar más camino La ópera prima de De- abierto en EE.UU. con la jugo”, dijo. mian Bichir narra la histo- serie ‘Weeds’ y Demian enmarcó alpor su protagória de un pequeño que cre- nico en ‘The gunos homenajes, como ce en un circo y que está en Bridge’. el que rinde a su madre, la búsqueda de sí mismo y al montar una escena con del amor. La música corre a car- uno de los protagonistas mascugo de Jacobo Lieberman. linos (el cubano Jorge Perugorría), quien se come unos tacos en el Centro Histórico cuando Agradecimiento El novel director agradeció la un trovador interpreta ‘Vivir así’, buena voluntad que han tenido tema que su madre cantó en una actores como Juan Carlos Colom- radio de Torreón.

HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

hEmorragias

carro En

(julio 23 - agosto 22) Su hogar necesita de su atención y dedicación para estabilizarse y mejorar. La comunicación con su madre es muy importante en este momento. Recuerde: Piense, crea, sueñe y atrévase.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Se le presentará la posibilidad de realizar un muy buen negocio. Recuerde: El secreto del éxito radica en saber qué debemos mantener cerca de nosotros y de qué debemos alejarnos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus recursos intelectuales tomarán mayor importancia para Ud. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad es mucho más fuerte y su capacidad para comunicarse y expresarse hará que su interacción con los demás se facilite. Recuerde: Quien bien ordena su casa, puede gobernar un país.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El pasado y la solución de asuntos pendientes serán muy importantes para Ud. en este momento. Recuerde: Nadie sabe de lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El futuro se presenta tentador y lleno de oportunidades que deberá aprovechar al máximo. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a concebirlos.

dE ataquE

labrar

cogEr, asir

faltar, Errar

agorar

matadEro dE rEsEs

lEchE

cErEmonia

cantidad

moral

molusco cEfalópodo

ExtEnsión dE

dE julio

ciudad dE brasil símbolo

agua salada barrEna grandE

bulto

dEl radio

guErrila tora y actriz mExicana

agrEdir formar idEas

agradEci­

rEgión apócopE dE

Solución anterior S yunquE dEl platEro

A

R

D

A

D

A

I

M

A

M

A

M

L

E

L

L

A

O

C

rata En

ExtEnsión dE

cantantE inglEsa dE música pop

S

silEnciosa

agua salada artículo nEutro

manto bEduino inglés

santo En portugués

T

A

S

A

O

I

R

W

A

T

A

N

O

T E inglés

madrE

N

A C

al amanEcEr acción dE loar

A E C HuEso dE la cadEra

EscucHar

R batracio

R agua En

A toquE militar

A

B fibra tExtil Hogar, viviEnda

S

S quEmar suma

D

T

A V

O

S A

A

R

sErEs Humanos

A composición

A

C

I

L A

Y

R

N

A

R

A

C

A

C

H

símbolo dE itrio inglés

L

A saludio indio sEco, Estéril

A partE dEl HuEvo

B M

A O

obEdEcEr

A

parafina

C

ciEncia dE navEgar

lírica

por la mañana

los Hunos

carro En

HilEra, sEriE

D T

obra

A

R

T

A

A

I

R

T

ciudad dEl pErú dispErsa

pEral

trEs pErsonas

musical

para atar

convicto

O E R EnfErmEdad, padEcimiEnto

símbolo dE gramo

C amarrar cabalgar

G

M

R

I

D

O

R

E

P A

rostro

C

L

A

R

O

L

A

R

símbolo dE

mando, fuErza

roEntgEn

viviEnda

dos más uno

artE dE

batracio

pEsca

atar con

admirador

lianas

roEdor

alfa

altar

plataforma

dElta

mEdida dE

campéon

longitud

R

• HOrAku Nro. 2632

2

Carlos Fuentes (1928-2012)

5

3

6

Narrador, ensayista y diplo°mático mexicano, uno de los escritores más importantes del siglo XX, nace un día como hoy en Panamá. Dueño de un lenguaje audaz y novedoso, supo inyectar los mejores recuros de las vanguardias europeas a la literatura mexicana. Escritor del boom latinoamericano obtuvo el Premio Cervantes de Literatura en 1987 y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1994. Autor de la novela ‘La muerte de Artemio Cruz’, considerada como una de las obras mayores de la literatura mexicana. (AGC)

dádiva

hErmano dE abEl muEllE,

balnEario dE EsmEraldas

MIcrOBIOgrAFíA

Nro. 2631

5 4 3 2

9 8 6

7

1 9 6 4 7 3 5 8 9 4 6 7 2 1 1 9 8 3 6 4 7 3 7 1 4 2 8 5 7 6 5 2 1 9 3 5 4 7 9 8 1 2 8 3 6 5 4 7 9 4 1 2 8 5 3 6 2

1 6 8

5 6

4 3

1 2 7 9

8 2 5

hilEra

antorcha

Esposa dE abraHam rEgión dE italia

A

ojEar, admirar

hogar,

A

P A O L

A fruto dEl conjunto dE

M instrumEnto

lo quE sirvE

to del petróleo. Un joven deberá conciliar las voluntades del hombre que le dio la vida y del hombre que lo crió, luchando a favor de la mujer y del pueblo que ama.

sucEsión,

músico guaraní

divinidad

Los Estados Árabes se °ven1930. expuestos al desubrimien-

Esposa dE abraham

brisa, airEcillo

instrumEnto

HBO, 15:05

anónima

tanto

rEligiosa

A

caudillo dE

T

S

A

A

R

E

A

ministro

E

R Estado dEl brasil trabajo,

antorcHa

R

O

R

L

A

R

R

D

O

T

O

A

A

C

JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

donar

P

I

I

anóinima primEra vocal

C

T

D

sociEdada

carbono

E

cargo dE un

A

D

matEmático

símbolo dEl

trEinta días

E

T

L

N costoso régimEn dE alimEntación

R rEsiduo tráfico dE

A

CELEBRIDADES

avErgonzar

O T S

O

U

A

ElEfantE

Z luz sin l

palma dE

pElícula

El HombrE

crEcida

rúa, calzada

A

S actor dE la

Black gold

dios En El islam sociEdada

transportar

miEnto arbusto chino

signo

dispErsa lodo, fango

vasca

fuE una can­ tatE, composi­

símbolo dEl sodio

advErbio dE

crEma dE la

saludablE

pEñasco

planEta

símbolo

B11

TVFAN

mEdida dE instrumEnto

duEña

huEstE símbolo dEl astato

(babyspicE)

LEO

sonrEí

Ejército,

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) La educación y formación intelectual de sus hijos tomará relevancia en este momento para Ud. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

longitud

acrE

río dE asia mEridional

inglés

ARIES

CÁNCER

comEr

trampa

(febrero 20 - marzo 20) Su desarrollo espiritual e interno tomará más importancia en su vida. Recuerde: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

(mayo 21 - junio 21) El descanso y la tranquilidad serán sumamente importantes para mejorar su salud y vitalidad. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

caminar

EmbustE,

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) Su interés por mejorar su vida de pareja será más evidente y dará buenos resultados. Buen momento para las sociedades comerciales. Recuerde: Deje que el mediocre se preocupe de sus errores, y Ud. de sus aciertos.

E

torunda para

(enero 20 - febrero 19) Sus jefes buscarán un desempeño mucho más adecuado de su parte. Recuerde: Un esfuerzo más, y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.

TAURO

tElEnovEla quE bonito amor

tantalio frEnar, dEtEnEr

pErro

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Si tiene un asunto relacionado con herencias éste será el momento adecuado para resolverlo ya que se dará a su favor. Recuerde: Hay un límite donde la tolerancia deja de ser virtud

actor dE la

símbolo dEl

Son entusiastas por naturaleza o crean un ambiente estimulante para ellos y los que los rodean. En cualquier caso, consiguen hacer que sus acompañantes se animen. Una de las razones de que su entusiasmo sea tan contagioso es que no es superficial, sino que surge de lo más profundo.

MOsAiCO

3 9

1

2

9 5 2

2 3 9 2 8 4 5 3 2 1 6 3 4 7 6 8 9 7

5 7

4 7 2 1

La demora MAx, 14:45

es una madre soltera °conMaría tres hijos que trabaja demasiado. También se encarga de su padre, un señor mayor a quien se le olvidan las cosas y se niega a ir a un asilo. Entre ellos, la relación comenzará a desmoronarse.

cápsulA cIENTíFIcA

Restos de un satélite caerían hoy sobre la Tierra La Protección Civil italiana informó que no excluye que partes del satélite GOCE (foto), que en las próximas horas entrará en la atmósfera y caerán sobre la Tierra sus fragmentos, hagan impacto sobre Italia. El satélite pesa una tonelada, de la que 750 kilos se desintegrarán al llegar a la atmósfera y los 250 kilos restantes caerán fragmentados a la Tierra. “No se puede excluir la remota posibilidad que uno o más fragmentos puedan caer en Italia

ROMA, EFE •

entre las 19.44 a las 20.24 hora local (18.44 a las 19.24 GMT) interesando potencialmente los territorios del Valle de Aosta (norte), Piamonte (norte), Liguria (norte), y las isla de Cerdeña, en el Mediterráneo. El organismo advirtió que hoy lunes pueden caer fragmentos del satélite GOCE en el sur de Italia, Molise, Campania, Apulia Basilicata, Calabria y la isla de Sicilia. La Agencia Espacial Italiana aseguró que continuará in-

formando periódicamente las previsiones disponibles de la entrada del satélite en nuestra atmósfera con el fin de mantener todo el sistema de protección civil al día. La Agencia Espacial Europea vigila con atención ese regreso del satélite.

explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

descarGa. Existen aplicaciones que son gratis, pero hay otras por las que se tiene que pagar.

mInutero Facebook hace renovaciones

red social, la mayor °delEsta mundo con más de 1.300 millones de usuarios en todo el mundo, ha decidido acabar con uno de los iconos más característicos y reconocidos de su plataforma. El logo de la mano con el pulgar hacia arriba -gesto de aprobación en muchas culturas-, introducido en 2010, dará paso a las palabras ‘Me gusta’, un cambio que entrará en vigor progresivamente como en anteriores ocasiones. Este botón junto con el de ‘Compartir’ se ven diariamente más de 22.000 millones de veces y se encuentran incluidos en más de 7,5 millones de páginas Web. abc.es

Personalizar y agregar textos a las fotografías

°

Si tiene un iPhone y le gustsa jugar o añadir elementos a sus fotografías, puede utilizar la aplicación Landcam con la cual se puede colocar textos, marcos, figuras y objetos extras, luces, filtros y texturas en cada una de las fotos que tome con su teléfono. doctortecno.com

compare destinos y opciones de hospedaje Diseñada para iPhone y °iPad, Hipmunk es una apli-

cación gratuita que funciona como un planificador de viajes. Compara los destinos turísticos, tiene recomendaciones y además ofrece descuentos en hospedaje. Emite alertas con cambio de cronogramas. doctortecno. com

°

Si tiene documentos en varios formatos, como DOC, RTF, XLS, PPT y PDF, este práctico visor universal le ayudará a leer en formatos estándar. Además, le permitirá acceder a sus archivos de Microsoft SkyDrive y Google Drive.

Las tabLetas

facilitan la vida estos aparatos tecnológicos se pueden transformar en el asistente personal de alguien.

Quizá alguna vez se preguntó: cama o mientras camina. Asimismo, tiene aplicaciones ¿para qué quiero una tableta si que hacen la vida de las tengo un computador? Y personas más sencilla. aunque técnicamente es El Dato Por ejemplo, puede desun tipo de laptop, sus cacargarse programas que racterísticas peculiares le precio de las le permitan medir el ritdan una versatilidad que el tabletas varía no puede competir con una según la marca y mo cardíaco luego de cocapacidad de portátil. Por ejemplo, no la almacenamien- rrer, le ayuda a resolver to. Pueden ir problemas matemáticos o es necesario el teclado ni el desde los 200 le facilita el compartir domouse para interaccionar dólares. cumentos sincronizados. con el dispositivo; además, A continuación una su ligereza hace que se pueda utilizar prácticamente en cual- lista de algunas aplicaciones que quier situación, ya sea de pie, en la le serán de utilidad. (JG)

color de su cara y la respiración con el movimiento de su pecho, lo que significa que una mejor salud está a sólo unos clics de distancia.

tiene un teléfono androi°de,Sicon la aplicación Pocket (bolsillo en inglés) puede guardar sitios que contengan contenido interesante que usted desea ver, pero que no le es posible en ese momento. El material ya queda archivado y lo puede ver cuando desee, incluso sin conexión a Internet. doctortecno.com

°

Esto lo puede realizar con Dropbox, un servicio de almacenamiento y sincronización online. Tiene la opción de subir los archivos (fotos, documentos de texto, PDF…) desde su celular y luego revisarlos en la Web, así ahorrará memoria en su teléfono móvil.

Facilidad para leer documentos

como un dispositivo para la salud ° La cámara incorporada en una tableta también es útil. La aplicación Vital Signs Camera utiliza la cámara para medir su ritmo cardíaco, mediante el análisis del Guarde contenido interesante

acceder a los archivos

como un segundo monitor ° Con una simple descarga de Air Display, REDFLY ScreenSlider oMaxiVista, su tableta se puede convertir en un segundo monitor para limpiar el desorden del escritorio y centrarse en la tarea actual.

todo en orden ° Evernote es una aplicación gratis y fácil de usar. Ésta le ayudará a recordar todo lo que hace en los diferentes dispositivos que use. Le permite tomar notas, capturar fotos, crear listas de cosas por hacer y grabar recordatorios de voz.

FuncIÓn. Para que las aplicaciones sirvan es necesario contar con acceso a Internet.

Lectura sin parar ° Aldiko Book Reader le ofrece el servicio de usar su tableta como lector de ebooks, con un catálogo de disponible y listos para descargar.

Una vez instalada la aplicación, podrá acceder a las diferentes opciones que le brinda de Aldiko Book Reader. Hay obras gratuitas y otras por las que se tiene que cancelar.

tabeo, un tableta para niños ° El dispositivo viene con alrededor de 50 aplicaciones instaladas, entre las cuales encuentra videojuegos y formatos educativos, convirtiéndolo en la tableta ideal para los niños durante los largos viajes en automóvil o en bus. La duración máxima de la batería es de unas 10 horas. Además, cuenta con dos cámaras y dispone de WiFi, también tiene un puerto HDMI y una lectora de tarjetas SD.

como asistente de carpintería ° Una aplicación como iHandy Carpenter le permite convertir cualquier tableta en una balanza de plomo, superficie, regla o transportador de ángulos.

sALud lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

B13

Los arándanos y las uvas rojas para la salud mIRE cómo crear linkedIn en: www.lahora.com.ec

Redes sociales y sus usos CUIDADO. Tenga precaución con sus hijos si es que están dentro de la red.

Es posible encontrar trabajo, comunicarse con amigos que no ve hace años o impulsar su negocio.

Hace 18 años nació en Estados to para cualquier persona que Unidos ‘Classmates’ (que aún tenga una cuenta de correo existe), la que es considerada electrónico. como la primera red social, es decir, un espacio Lo bueno y lo malo virtual en el que uno o El Dato Según Calero, entre los varias personas combeneficios de tener una parten información den- Según el sitio de red social están: mayor tectro de un determinado tendencias rapidez en la comuninológicas FayerWayer, grupo, como lo afirma la cación sin importar las Facebook cuenta experta en informática con más 1.110 distancias, si alguien millones de Jesenia Calero. tiene un negocio podrá usuarios activos. Pero no fue hasta impulsarlo, establecer 2003 cuando se dio el relaciones (personales boom de las redes soo laborales), conseguir ciales con la aparición de Hi5 trabajo, entre otras. y MySpace. Un año más tarComo desventajas, la experde, Mark Zuckerberg creó a ta menciona: suplantación de Facebook, el cual al principio identidad, chantajes, informaestaba destinado para estu- ción falsa, falta en el control de diantes de la Universidad de datos, puede ser utilizada por Harvard, en EE.UU., sin em- criminales para conocer datos bargo actualmente está abier- de sus víctimas y más. (JG)

Uso

Redes sociales LinkedIn: Es una red que permite la °creación de un perfil profesional e incluir,

entre otros detalles, la experiencia laboral de quien lo creó.

Facebook: Es la red social más exitosa, °conocida y popular de Internet. Sirve

para conectar personas, descubrir y crear nuevas amistades, subir fotos y videos y compartir vínculos de páginas externas.

Los compuestos de estas frutas funcionan junto con la vitamina D y un gen específico para fomentar la función inmunitaria del cuerpo. Las uvas rojas y los arándanos podrían fortalecer a su sistema inmunitario, de acuerdo a las investigaciones realizadas sobre estos productos. Y es que contienen compuestos derivados de estilbeno, que funcionan junto con la vitamina D para aumentar la expresión del gen péptido de catelicidina antimicrobiana humana (CAMP, por su siglas en inglés), que tiene que ver con la función inmunitaria. Los compuestos de estilbeno incluyen al resveratrol en las uvas rojas y al pteroestilbeno en los arándanos. Investigaciones confirman su aporte

“De un estudio de cientos de compuestos, sólo resaltaron estos dos”, apuntó en un comunicado de prensa de la Universidad Estatal de Oregón, Adrian Gombart, investigador principal del Instituto Linus Pauling. “Su sinergia con la vitamina D para aumentar la expresión del gen CAMP era significativa e

interesante”, aseguró Gombart, profesor asociado del Colegio de ciencias de la Universidad. Sin embargo, Gombart y sus colegas anotaron que estos hallazgos se hicieron en cultivos celulares en un laboratorio y que no prueban que comer arándanos y uvas rojas mejoraría la función inmunitaria de una persona. Publicación del estudio

Los resultados de la investigación aparecen en la edición del 17 de septiembre de la revista Molecular Nutrition and Food Research. Se ha mostrado que el gen CAMP desempeña un rol crucial en el sistema inmunitario innato, la primera línea de defensa del organismo que le otorga la capacidad de combatir las infecciones bacterianas. La respuesta es particularmente crucial a medida que muchos antibióticos se vuelven menos efectivos. Análisis anteriores han encontrado una firme asociación entre unos niveles adecuados de vitamina D y la función del gen CAMP. Este nuevo estudio sugiere que otros compuestos también podrían desempeñar un papel. (HealthDay)

Su objetivo es publicar, compar°tirTwitter: e intercambiar información mediante breves comentarios en formato de texto, con un máximo de 140 caracteres.

+: Se puede para crear redes °deGoogle amigos y organizarlos en los llamados

círculos. Posibilita subir contenido para compartirlos de forma sencilla. Se facilita la publicación de artículos en dicha red mediante el botón +1 que ya aparece en varias páginas de Internet y en la barra de Google.

Pinterest: Es un sitio para compartir, °encontrar y organizar colecciones de

imágenes o videos. Funciona como una especie de un enorme tablón digital, donde pega imágenes y vídeos.

BENEFICIOS. Las bondades del arándano hacen que sea considerado como la ‘súper fruta’ del siglo 21’.

Centro de la ciudad local comercial 2.000M2 con bodegas, oficinas y parqueadero. Todo o por partes en la av. Tsachila Infs.: 0991 986 895

AB/7004/P

SUSCRIBIRSE. Para tener una red social es necesario contar con un correo electrónico.

P-188701/DG

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

PoDIo. Márquez celebra su inédito logro.

Márquez, una temporada de récord Cheste, eFe • El español Marc Már-

años y 258 días. quez (Repsol Honda RC 213 V), Tras debutar este año en la con su título mundial de MotoGP MotoGP, logró el campeonaen la campaña en la que debutaba to con 6 triunfos, 10 podios e en la categoría, ha puesto ‘la guin- igual cantidad de ‘poles posida’ a una temporada en la tion’. Así, se alzó además que ha batido casi todos el dato con la “Triple Corona”, los récords existentes en el un récord que hasta hoy campeonato del mundo de ostentaba el italiano Márquez es el motociclismo. Valentino Rossi, con 22 campeón del Márquez, de 20 años, Mundo más años y 240 días. de la histonacido el 17 de febrero de joven Márquez, quien debutó ria con 20 años y 1993 en Cervera, superó al 266 días. en el motociclismo en el estadounidense Freddie 2008, añade su título en Spencer (Honda), quien había la división mayor a los conseguilogrado el título en la máxima dos en 125 centímetros cúbicos en categoría motociclística con 21 2010 y Moto2 el año pasado.

Ferrari rinde tributo a Massa

La escudería Ferrari homenajeó ayer al brasileño Felipe Massa, que dejará el equipo a final de temporada, ante unos 15.000 aficionados en el circuito italiano de Mugello. “Felipe Massa es un verdadero piloto de Ferrari y tendrá siempre un lugar en la historia de Ferrari”, dijo el presidente de la escudería italiana.

TEMPoRADA. Rafael Nadal (foto) y Novak Djokovic se enfrentarán en la final del Torneo de Maestros.

ToRNEo DE MAESTRoS

Dos grandes en la final

Rafael Nadal derrotó a Fereder y busca el título que le falta ante Novak Djokovic. Inglaterra, aFP • El tenista eshabía perdido las cuatro veces pañol Rafael Nadal, número anteriores que había jugado. uno del mundo, se impuso El primer set fue particularayer al suizo Roger Federer mente disputado, pero ya dejó (N.6) en semifinales del Mas- entrever algo que se acentuaría ters anual ATP de Londres y en el segundo: Nadal aprovechajugará la final del único ba fácilmente sus oportugran título que le falta nidades y Federer no. ante el serbio Novak el dato “Este es un juego de Djokovic aprovechar o desaproveNadal ganó por 7-5 Nadal, de 27 char oportunidades”, dijo y 6-3, y jugará la final años, tiene 13 Federer al término del del Grand este día contra Djoko- títulos Slam -un Abierto partido, afirmando que vic, quien derrotó con de Australia, Nadal “mereció ganar”. ocho Roland un doble 6-3 al suizo Garros, dos US El mallorquín ganó cada y dos Stanislas Wawrinka. Open una de las bolas que tuvo Wimbledon-, La primera semi- cuatro menos para romper el saque del el récord de suizo -tres- mientras que final brindó un buen que Federer. espectáculo en la canFederer sólo aprovechó cha cubierta del pabeuna de las cuatro que se le llón 02 de Londres, un tipo presentaron. de superficie en la que Nadal Con dos rupturas en cada

Es la manera perfecta de terminar una de las mejores temporadas de mi carrera, tener la oportunidad de ganar un título que nunca he ganado”.

RAFAEL NADAL.

manga, Nadal no permitió que se viviera una tarde dramática y liquidó el partido en tan solo 1 hora y 19 minutos de juego. El mallorquín y Federer han protagonizado una pugna legendaria en los últimos 10 años que tuvo su cumbre en la final de Wimbledon 2008, el mejor partido de la historia a juicio de muchos, cinco horas de tenis extraordinario que acabaron sonriendo a Nadal.

‘Ídolo’ piensa en Libertadores

CrONOs

SERIE A

Con anotación de Christian Penilla, Barcelona sumó tres puntos que le permite acceder en la tabla acumulada y mantiene opciones de Copa. La meta de con- EL nACIOnAL seguir un torneo internacional para la siguiente tempo- BARCELOnA rada se convierte en realidad para el cuadro de Barcelona, que ayer derrotó 0-1 al elenco de El Nacional y se postula para conseguir un cupo a la Copa Libertadores del siguiente año. En el pasto del Estadio Olímpico Atahualpa, el actual campeón del fútbol ecuatoriano mostró un mejor planteamiento táctico que la plantilla ‘militar’, pues con los jugadores ofensivos Michael Arroyo, José Ayoví y Christian Penilla causó constante zozobra en las inmediaciones del área ‘militar’. El dominio del campo y del

0 1

esférico fue de Barcelona, que evidenció esta superioridad en el minuto 21, cuando el ‘Tin’ Ayoví colocó una precisa habilitación, en profundidad, para que corra Penilla, quien definió con un toque sutil ante la salida de Adrián Bone. Este tanto hizo efecto en la mentalidad de los ‘Puros Criollos’, que no supieron descifrar el planteamiento de Luis Soler, quien desde su llegada a Ecuador mantiene una racha de 9 victorias ante Carlos Sevilla, DT de El Nacional. Para la segunda etapa, Sevilla intentó hacer un juego más ofensivo con el ingreso de Jorge Valencia y Juan Carlos Villacrés, pero al final terminaron ahogándose en la marca de Jairo Campos y Frickson Erazo,

quienes actuaron como zagueros centrales. Con este resultado, Barcelona sumó en la tabla acumulada 60 unidades y se encuentra a 5 puntos de Universidad Católica (65 puntos) que está en la tercera casilla. Esto le da posibilidades de acceder a Copa Libertadores y si no es así, se quedaría con un boleto a Copa Sudamericana.

d

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr

B15

El dato En la siguiente fecha Barcelona se enfrenta Liga de Quito en el Estadio Monumental.

ACtUACIón. El delantero Christian Penilla festeja el tanto en la victoria de Barcelona.

La vieron ‘negriazul’ 2 0

en la puerta de Azcona, quien reclamó tras la desconcentración de su defensa. Sin embargo, este tanto fue factor para que los creativos del Valle empiecen a hacer su fútbol, pero quedaron en intenciones las jugadas de Junior Sornoza, Henry León y Fernando Guerrero. En la segunda etapa la alegría se consumó en el minuto 77, cuando Gustavo Nazareno, de tiro libre colocó el segundo y definitivo tanto. Con este resultado, Independiente del Valle se ubica en la tercera casilla de la tabla de posiciones con 31 puntos y mantiene opciones de jugar una hipotética final ante Emelec, mientras que los ambateños suman 25 puntos, a 11 unidades de Deportivo Quevedo, donde se ubican últimos y antepenúltimos, respectivamente.

AB/7002/P

La mentalidad de mACARá los jugadores de Independiente del Valle era conseguir I. DEL vALLE para seguir de cerca al líder del torneo ecuatoriano de fútbol, pero se encontraron con un aguerrido Macará que logró un importante triunfo (20) y así mantienen latentes sus aspiraciones de salvar la categoría. El ‘Ídolo’ ambateño sufrió en la semana la renuncia del estratega Óscar Pacheco, por causas familiares, y asumió la dirección técnica del club Christian Gómez y al parecer cambió la idea de juego de los ‘Celestes’, que desde el primer minuto de juego presionaron la portería de Librado Azcona. Es así que en el minuto 20, Mario Pinillo recibió un pase a profundidad, cuadró la mira y guardó el esférico

CrONOs B16

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

‘Morlacos’ rescatan un punto ante Manta

D

En el minuto 89 de juego, Javier Charcopa se colocó el traje de salvador para el equipo de Deportivo Cuenca, pues logró el empate definitivo (1-1) ante Manta, en duelo que se disputó en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Los dos cuadros no están comprometidos con el descenso ni para acceder a copas internacionales. Los ‘atuneros’ se adelantaron por intermedio del paraguayo Eduardo Echeverría, en el primer minuto de juego.

3 0 Emelec más cerca de la once SErIE A

EMELEC

ACtuACIóN. El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia fue titular en el triunfo del M. United frente al Arsenal.

United frena al líder M. uNItED

rEDACCIóN DEPOrtES, EFE •

Un gol del holandés Robin Van Persie ArSENAL acabó con la autoridad del Arsenal, líder de la Premier, para reincorporar a la pelea por el título al Manchester United, en la undécima jornada de la competición inglesa. Un revés en Old Trafford hubiera descolgado peligrosamente al combinado de David Moyes, que vivió de la renta generada por el tanto de Van Persie, a los veinte minutos de juego, para finalizar un pase de Wayne Rooney. El Arsenal, que situó de inicio a Santi Cazorla y Mikel Arteta, se volcó sobre el área de David De Gea, pero fue incapaz de rentabilizar el aparente dominio, amenazado por los contraataques locales. La derrota del Arsenal alienta al resto de aspirantes. Especialmente al Chelsea, que empató con el West Bromwich (2-2) y da una nueva oportunidad al Manchester City, superado por el Sunderland (1-0). El Arsenal permanece líder, con dos puntos de ventaja respecto al Liverpool, tres sobre el Southampton y cuatro con el Chelsea. Saca cinco al United, al Everton y al Tottenham, que cayó en Londres con el Newcastle. El Manchester City, séptimo, sigue a seis puntos.

1 0

El canto del hincha

Los ‘azules’ derrotaron a Deportivo Quito y se postulan para el título del torneo certamen nacional.

Sin complicaciones y con buen fútbol, Emelec ganó JuGADA. Emelec sumó 37 puntos en 3-0 a Deportivo Quito en el Esta- la tabla de posiciones del torneo. dio George Capwell. El encuentro corresponde a la fecha 18 del lursi ya ponían en apuros al golero Fabian Carini. campeonato nacional. Un minuto después, la El equipo local mos- el Dato ‘AKD’ respondía con un tró un total dominio de la disparo de Federico Niepelota y cerró todos sus espacios ante un equipo Fernando Gimenez anotó to que finalmente cayó ‘Chulla’ carente de juego 2 goles y sumó 6 en las manos del portero su cuenta Cristian Arana. y que las escasas llegadas para personal. En Nuevamente, la dupla que tuvo no fueron concre- tanto que Fernando Gaibor Valencia y Stracqualursi tadas. sumó su gol 18 112 partidos fabricaban una jugada El equipo ‘Millonario’ en jugados con la pero que no pudo ser sabía de la importancia de camiseta azul. concretada ante la salida ganar este cotejo para sainmediata de Carini. car ventaja ante IndepenLuego de varias llegadas pelidiente del Valle, al que deberá enfrentar en la próxima fecha y grosas, Emelec se ponía en venque lo acecha en el tablero para taja tras un tiro de esquina de Fernando ‘Vikingo’ Giménez al pelear una final del certamen. En el minuto 6 de juego, En- minuto 15. En el minuto 24 nuevamente ner Valencia y Denis Stracqua-

D. QuItO

Emelec Para salir campeones Canción Para salir campeones saltemos en los tablones cantemos con más fuerza seremos los mejores. Señores yo soy del pozo y llevo la camiseta la boca vino del cerro y quiere dar otra vuelta.

torneo ecuatoriano

GUAYAQUIL •

tabla de posiciones

Próxima fecha Fútbol ecuatoriano

° El Nacional ° Ind. del Valle ° Barcelona ° Dep. Quevedo ° Liga de Loja ° Manta

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Dep. Quito Emelec Liga de Quito Dep. Cuenca Macará U. Católica

el paraguayo Giménez, que estuvo inspirado toda la tarde hacia de las suyas y marcaba el 2-0 para tranquilidad de los ‘azules’. Etapa Complementaria

Para el complemento, los ‘Eléctricos’ seguían controlando el cotejo, ejecutando varias jugadas emocionantes. En el minuto 53, Fernando Gaibor aprovechó

equipo

Emelec U. Católica Ind. del Valle El Nacional Dep. Quito Barcelona Liga de Loja Liga de Quito Manta Dep. Cuenca Dep. Quevedo Macará

pJ

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

pts GD 37 32 31 27 26 25 22 22 22 20 13 12

24 5 11 3 -6 -3 4 2 -6 0 -19 -15

un pase preciso de Valencia, para decretar el tercer tanto. Con este resultado, Emelec sigue liderando la tabla de valores con 37 unidades y está a cuatro fechas de consagrarse campeón si mantiene el liderato.

Tranquilidad en la ‘U’ LDu-Q

Después de la con- to estuvo la ‘Yoya’ para guardar mocionada semana, el esférico. Para el complemento llegaron donde se anunció el D. QuEVEDO posible retiro de Enlos goles, es así que Luis Bolaños rique Vera y un can- recibió un balón por la izquierdidato para la dirección técnica da, ingresó en el área y sacó un en lugar de Edgardo Bauza, el potente remate que derrotó por segunda ocasión a Villacuadro de Liga de Quito defuerte (minuto 54) rrotó 3-1 al elenco de Depor- el Dato La esperanza se instivo Quevedo y así mantiene aspiraciones para lograr un Lo negativo del tauró en el ‘Súper Depor’ cupo a Copa Sudamericana. triunfo ‘albo’ fue cuando Jorge Ladines lesión que Los ‘azucenas’ están en la sufrió Norberto descontó en el minuto 73, igualdad de puntos con Araujo (contrac- pero Ayoví terminó con de los la ilusión en el minuto 91, Barcelona en la tabla acu- tura isquiotibiales con un potente remate mulada (63 unidades) y en izquierdos) que se coló en el ángulo la siguiente jornada se enfrentarán en el Estadio Monu- superior izquierdo de Villafuerte. “Tenemos que trabajar duro, mental, donde se determinará el se viene un rival duro ante Barfuturo de los dos equipos. La ruta del gol la abrió Jaime celona, que es un rival directo”, Ayoví, en el minuto 6, después manifestó Luis Bolaños, en reque el portero Edwin Villafuerte lación al próximo cotejo de los dejó un rebote en su área y pres- ‘albos’.

3 1

Ecuador se concentra en Quito

La ‘Tricolor’ se reúne hoy en Quito para los juegos amistosos ante Argentina, el próximo 15 de noviembre, y Honduras, el 19, en Estados Unidos. Los elementos de los clubes nacionales se concentrarán en la Casa de la Selección, mientras que los internacionales irán a la sede de los encuentros.

La Capira ahogó al Rocafuerte

el delantero Augusto sevillano fue expulsado y se pierde los partidos contra LDuP y orense. El equipo Rocafuerte cayó por 2 goles en la visita ante Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, con lo cual se ve complicado recuperar la punta del Grupo 2 en el Hexagonal Final para el ascenso a

otros resultados ° En Quito Viernes 11:00, Cancha UIDE UIDE 3-1 Fuerza Amarilla ° En Machala Sábado 15:00, Estadio 9 de Mayo Orense 0-1 Clan Juvenil ° En Joya de los Sachas Domingo 15:00, Estadio Liga Cantonal Anaconda 0-4 Delfín ° En Puyo Domingo 15:00, Estadio Victor H. Georgis Cumandá 1-1 M. Sucúa ° Por suspensión del Pilahin Tío, Patria se lleva 3 puntos +3 goles

Próximos partidos ° Fecha 6 Rocafuerte vs LDUP ° Fecha 7 Orense vs Rocafuerte ° Fecha 8 Rocafuerte vs Cumandá ° Fecha 9 M. Sucúa vs Rocafuerte ° Fecha 10 Clan Juvenil vs Rocafuerte

la Serie B del Campeonato Nacional de Fútbol. En el partido jugado en el Estadio Reales Tamarindos, La Capira tuvo el respaldo de aproximadamente 10 mil personas que alentaron al equipo en un encuentro crucial para los dos cuadros. En el primer tiempo, el arquero esmeraldeño José Angulo, tuvo una destacada actuación al salvar al Rocafuerte en algunas ocasiones ante los ataques de Liga de Portoviejo, con lo cual se fueron a camerinos con el marcador empatado a cero. En la segunda parte los dos cuadros salieron con todo a buscar el gol, y llegaría el portovejen-

se Jesús Alcívar para anotar de cabeza el primer gol al minuto 57. Luego a los 73 minutos, el árbitro Eduardo Espinel Espín, amonestó con la expulsión al delantero Augusto Sevillano y Rocafuerte jugaba con 10 hombres. Liga de Portoviejo aprovechó esta baja y anotarían el segundo tanto por intermedio de Steven Zamora en los últimos minutos del partido. Próximos encuentros Los siguientes encuentros del Hexagonal Final se regirán por las revanchas, donde Rocafuerte defenderá su localidad cuando LDUP visite el Estadio Folke Anderson, el próximo viernes 15 de

CrONOs D

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A9

noviembre, a las 15:00, donde se espera que los esmeraldeños acudan a apoyar al equipo. A seis fechas que culmine el torneo de ascenso, Rocafuerte ve complicada las próximas fechas ya que tendrán sólo dos encuentros como locales y tres de visitantes; y de la misma manera tiene los partidos Liga de Portoviejo (12 pts. +7), que se encuentra puntero del Grupo 2. Mientras que los cuadros de Clan Juvenil (12 pts. +5) y Orense (9 pts. +5) tendrán, tres partidos como locales y dos de visita. Rocafuerte ya está en la ciudad concentrado para ganar a La Capira, ya que otra pérdida lo alejaría de las posibilidades para ascender.

Tabla de posiciones Grupo 1

Equipos Delfín UIDE Patria F. Amarilla Pilahuín Tío Anaconda

PJ 5 5 5 5 5 5

PG 4 3 2 2 1 0

PE 1 1 2 0 1 1

PP 0 1 1 3 3 4

GF 13 9 7 5 5 1

GC 4 3 6 8 10 10

PTS 13 10 8 6 4 1

DG 9 6 1 -3 -5 -9

Tabla de posiciones Grupo 2

PJ 5 5 5 5 5

PG 4 4 3 3 0

PE 0 0 0 0 1

PP 1 1 2 2 4

GF 11 10 9 7 5

GC 4 6 4 5 12

PTS 12 12 9 9 1

DG 7 5 5 2 -7

Cumandá

5

0

1

4

1

13

1

-12

DeRRoTA. El equipo Rocafuerte no pudo contra Liga de Portoviejo y sufrió la derrota por 2 goles a 0.

/6995/P

Equipos LDUP Clan Juvenil Orense Rocafuerte M. Sucúa

CrONOs A10

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

S

Implementos deportivos para centros carcelarios

La entrega beneficia a más de 700 personas privadas de la libertad en Esmeraldas. Los tres centros de rehabilitación social de la ciudad de Esmeraldas, recibieron del Ministerio del Deporte varios implementos deportivos para el sano esparcimiento y recreación de las personas privadas de la libertad. En el acto de entrega estuvo presente la Coordinadora de la Regional No. 1, María Tobar Miran-

da, que otorgó el equipo deportivo que contenía balones de fútbol y de baloncesto, juegos de ajedrez, conos, malla de vóley, sogas de salto, balones medicinales, entre otros objetos que fomentan la destreza manual. La comitiva también estaba integrada por el Coordinador Regional de la Zona No. 1 del Minis-

terio de Justicia, Sven Giler Díaz, y la analista de los Centros de Rehabilitación y Reinserción Social del Adulto, Marianela Valencia Olmedo. El grupo realizó las respectivas visitas al Centro de Rehabilitación Social de Varones, de Mujeres y de Adolescentes Infractos que han sido beneficiados con los imple-

mentos deportivos. La entrega se realizó el 7 de noviembre. La presidenta del Comité de Internas, Sandra Ríos Perea, re-

calcó que la donación favorece a más de 700 personas privadas de la libertad en la provincia de Esmeraldas.

P84904

DONACIÓN. Los internos agradecieron a las autoridades del deporte por la entrega de los implementos deportivos.

Se reactiva baloncesto cantonal Los juegos intercantonales de Esmeraldas se reactivan con la disciplina del baloncesto, a desarrollarse en la cancha del Coliseo Mayor del Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR) del cantón Rioverde, al norte de la provincia. La semana pasada se reunió la comisión organizadora, integrada por los presidentes de las ligas cantonales de Quinindé, Rioverde, Eloy Alfaro, San Lorenzo, Atacames y Muisne para definir un cronograma preliminar de esta competencia. Sin embargo, el analista del departamento metodológico, Jaime Hurtado, explicó que el Intercantonal de baloncesto comenzará después de la realización de los VIII Juegos Nacionales de Menores 2013. Además esto posibilitará una mejor organización y sobre todo la preparación física y mental

de los deportistas. El presidente de la Liga Deportiva Cantonal de Quinindé, Ivor Preciado, agradeció el apoyo del Ministerio del Deporte que se hace a través de la Coordinación Regional de la Zona No.1. Los deportistas que participarán en la disciplina de baloncesto, son aquellos nacidos en 1999, es decir, de la categoría menores. Con estos juegos intercantonales se busca lograr el recambio de los seleccionados de esta competencia con los mejores deportistas de la provincia. Los juegos iniciaron en su primera etapa en octubre, con el campeonato Sub 14 de fútbol del cual resultó campeón la selección del cantón Quinindé, tras ganar en la modalidad “todos contra todos”. También Rioverde se llevó el vicecampeonato, y Eloy Alfaro quedó en tercer lugar.

ESCENARIO. Los intercantonales de baloncesto se realizarán en el Coliseo Mayor del Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR).

Presidiario CuriOsO escondía A11 llave en su estómago I

MONTEVIDEO, EFE • Una imagen de escáner permitió a las autoridades penitenciarias uruguayas descubrir, en el estómago de un recluso que era trasladado, unas llaves para abrir esposas que pretendía usar para escapar o comercializar dentro de la prisión, informaron fuentes oficiales. El preso Ramón Eduardo Mendez Fialho está internado en el centro penitenciario Unidad Nº 4 Santiago Vázquez, según un boletín de la unidad de comunicación del Ministerio del

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Interior uruguayo. “Al ingresar y pasar por el ‘body scanner’ –uno de los dos que forman parte de los controles técnicos con que fue dotada la nueva revisoría del establecimiento– el personal de la Guardia Republicana detectó un elemento extraño en su estómago”, indica la nota. Según el texto difundido a través de la página web del Ministerio, “en la foto puede verse claramente que se trataba de una llave de esposas” que el recluso se tragó con “la finalidad de expulsarla en algún momento y tenerla en su poder”.

Disputan ‘guerra de las alturas’ rAscAcIELO. La torre de la Libertad (Nueva York) puja ‘por ser la más alta.

Nueva York y chicago, las urbes con más rascacielos en EE.uu., se enfrentan por un original título. NUEVA YORK, EFE • Las ciudades de Chicago y Nueva York acaban de disputar ‘la guerra de las alturas’, en la que un organismo muy poco conocido debatirá y votará cuál de las dos ciudades tiene el edificio más alto de toda América. El resultado de la votación del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH) no se divulgará hasta la próxima semana, pero las dos ciudades con más rascacielos de Estados Unidos y donde la arquitectura de vanguardia está dentro de su ADN están impacientes por saber quién se queda con el título. Los neoyorquinos dicen: “Nueva York, por supuesto”, “Nosotros”, o “Nueva York debe ser el número uno en esto”, son algunas de las respuestas que dieron a EFE al-

gunos de los habitantes de la Gran Manzana, orgullosos del tamaño de su Freedom Tower (Torre de la Libertad). La ciudad apuesta por este enorme edificio que ocupa el lugar de las Torres Gemelas, y que pone sobre ‘el tapete’ sus 542 metros de altura, pero solo 417 si no se cuenta su aguja, que ha sido instalada durante este año. En cambio, Chicago contrapone la Torre Willis, que en 1974 bajo el nombre de Torre Sears, se hizo con el título del edificio más alto del mundo, perdido en favor de varios edificios asiáticos. La Torre Willis ‘solo’ alcanza los 442 metros, ya que no tiene aguja, pero presume de tener el piso ocupado más alto y se puede acceder hasta el último de sus 130 pisos, donde hay un observatorio con bar y restaurante muy visitado. Sin embargo, al margen de

tEcNOLOGíA. el escáner detectó el cuerpo extraño.

Antigua tienda de autos viejos

cHIcAGO. La famosa torre sears lucha por el título.

esa disputa de torres, la estructura más alta de América (antena incluida) es la Torre CN de Toronto (Canadá), con 553 metros. O sea, que todo depende de criterios a la hora de medir.

Los autos viejos no desaparecen de las calles europeas, al contrario, existen lugares para repararlos como la antigua estación de gasolina y tienda de reparación SkisGarage en BruchhausenVilsen (Alemania), propiedad de los Wischnewski (padre e hijo). En la foto el patriarca de la familia trabaja en un Borgward Isabella Coupe modelo 1959. En este lugar reparan vehículos antiguos de las marcas Borgward, Lloyd y Goliath. EFE/INGO WAGNEr

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs varios P/84657

p/84584

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ

lunes 11 dE NOviEMBrE dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

Gran promoCión

ALquILO DEPARTAMENTO de 3 dormitorios, 2 baños, sala,comedor,garaje,cerco electrico,cisterna y bomba de agua. direecion ricargo plaza y galapagos telf 0991662589

Bienes raíces

inmobiliaria reyes bone s.a.

vende una Casa nueva de 7 x 16, con 3 cuartos, dos baños y patio. sector 15 de marzo información: 0994795118 - 0994613947

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

tenemos los meJores ColCHones para Que usted desCanse

P/84655

P/84684

plasma 42 lG plasma 50 lG plasma 60 lG lCd JvC 32 lCd JvC 40 + soporte dvd lG usb miniComponente lG play station 2 ColCHones 2 pl

se vende casa Conjunto residencial Palma Real 3 dormitorios, garaje cubierto, todos los servicios

ya no viaJe más a santo dominGo y a GuayaQuil yo le vendo mas barato

Informes 062766591 0989537964 - 0995153329 solo interesados

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA

ASEGURE SU CASA, SU NEGOCIO Y VEHICULO NO CORRA RIESGOS

Disponemos de las mejores empresas de seguros del Ecuador compactadas en una sola oficina en Esmeraldas Osmonth Inmobiliaria

avalado por Giro Seguro S.A. Dir: Sucre 611 y Mejía Teléfono: 2712611 - 2724089

P/84700 P-84500

P/84779

P84859

CURSO DE INGLéS HAbLADO

oportunidad vendo lotes de terreno a $ 8.00 el m2

en las peñas interesados llamar a los teleFonos: 0998884384 0968436300

VENDO

puertas para baño dormitorio y Calle inCluye batientes y Jambas

Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

direCCión: seCtor Codesa Frente al almaCen Frenosa inF: 0993057567 P/84887

su paseo en miami Familia esmeraldeña

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

recibe en miami a turistas por paseo y compras. ayuda y orientación personalizada.

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

puertas de maderas a $ 39.00

17h00 a 18h00 inicia: 11 de noviembre

P84900

P/Es/946

la Casa de las puertas

telf.: 0997635690

se vende Camioneta doble Cabina

empleos P/84778

P/84851

importante empresa reQuiere

Cpa

reQuisitos: ConoCimientos de Gestión administrativa deClaraCiones tributarias obliGaCiones patronales enviar CurriCulum al sGte. Correo contaesmeradas@hotmail.com

se neCesita señoritas

maniCuristas Con eXperienCia y buena presenCia informes: 0989039948

Importante Empresa Multinacional Se encuentra en la búsqueda de un Asesor Técnico Comercial para la ciudad de Esmeraldas. • Formación: Tecnólogo o Ingeniero Industrial, Mecánico, Comercial o carreras afines. • Experiencia: 3 años en ventas. • Conocimientos específicos: Utilitarios de Microsoft Office Enviar hojas de vida a la dirección de correo selección.ie@outlook.com

P.AG/28523

A12

varios

p84910

marca Chevrolet dmaX 2.4 año 2006 Con aire acondicionado, aros y llantas radiales

informes: 0979512679

P/Es/970

vendo propiedad

P84894

House Cleaners

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

aseo de su HoGar y área de trabaJo

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

ofrecemos lavado de muebles, colchones, alfombras, interior de vehículos, limpieza en general. serviCio a domiCilio

por este mes promoCión para oFiCinas

informes: 0993162595 - 0998309378

telfs.: 062454413 - 0997780336

varios

abrimos maletas de ropa ameriCana

AB/6993/P P/4251

Telf. 0980036978 STO. DGO. - ECUADOR

P-188517/SH

p84912

téCniCos instaladores

P/84870

piedrahita, junto a marios estudios y nuestro nuevo local en olmedo y ricaurte, junto a piKa

Incluye mesas, impresora, audífonos, cámaras, instalación.

P/84869

en perFeCto estado doCumentaCión en reGla. telF: 0997237546 062714563

blusas, camisetas, vestidos. marca aeropostales y Hollister, colonias, cremas victoria secrets.

INSTALACIÓN DE CYBER ECONÓMICOS Todo instalado y funcionando Kits 7 computadoras $1999 Kits 3 computadoras $999

telF: 0997237546 062714563

marCa yamaHa 40

miXta para niños y adultos

Impresora canon MG2220 $58

marCa perKins inGlés motor tres pistones a disel tiene 400 Horas de uso Como nuevo.

se vende motor Fuera de borda

P/84901

COMPUTADORAS COMPLETAS $249

se vende Generador de enerGía

de OPORTUnIdad vendO dIscO MOvIL Una compactera marca GEMINI, una mezcladora una potencia HP, audio 3500 de salida, 4 parlantes AMERICAN EXTREME 1500 de salida y micrófono SHURE.

INF.: 2736659 0979965761

p84884

Curso proFesión Curso taller de belleza total (téCniCas meXiCanas) primer y único curso con técnicas actualizadas que le prepara para trabajar o tener su propio negocio con calidad y resultados garantizados - Curso de uñas Con deCoraCión - Curso de maQuillaJe Con peinado - Curso de peluQuería y tinturado uniseX - Curso de masaJes - Curso internaCional de alisado Con Keratina

$5,oo

valor de matrícula

dirección: FederaCión provinCial de artesanos proFesionales de esmeraldas. Calle 9 de octubre y bolívar (0986801480) duraCión 2 semanas

esmeraldas@lahora.com.ec

distribuidor autorizado de direCtv, la marca de televisión pagada con señal 100% digital satelital y la más grande de lationoamérica, experta en entretenimiento, te invita a formar parte de su equipo como técnico instalador para la ciudad Esmeraldas por la apertura de su nueva oficina. reQuisitos - bachiller o tecnólogo técnico. - Conocimientos en instalaciones eléctricas, telefónicas, internet o televisión. - experiencia en instalaciones de servicios domiciliarios - orientación al logro de objetivos y servicio al cliente - movilización indispensable, moto o camioneta. la empresa oFreCe - sueldo + Comisiones. - Beneficios de Ley - Capacitación y buen ambiente de trabajo.

interesados presentarse Con HoJa de vida el día lunes 11, martes 12 y miérColes 13 en piedraHita entre suCre y bolívar de 9H00 a 17H00. ÚniCa oportunidad

empleos p84912

Asesores comerciAles DistribuiDor AutorizADo De DtV, se encuentra en la búsqueda de Asesores (As) comerciales con alta capacidad y nivel de gestión de ventas. sentido de responsabilidad, determinación en toma de decisiones, proactividad y dinamismo. requisitos - excelente presentación personal - Disponibilidad de tiempo completo - edad requerida de 20 a 35 años lA empresA ofrece - estabilidad laboral - sueldo + comisiones. - Beneficios de Ley - capacitaciones permanentes - Apoyo constante para la gestión de ventas - bono sobre cumplimiento

interesADos presentArse con hojA De ViDA el DíA lunes 11, mArtes 12 y miércoles 13 en pieDrAhitA entre sucre y bolíVAr, frente A bAnco GuAyAquil De 9h00 A 17h00.

anulaciones

judiciales

plAcA extrAviAdA Se comunica al público, la pérdida/substracción de la placa # HD700U Moto SUZUKI P84886

Se anula por pérdida/sustracción Certificado Plazo Fijo # 8153294610, perteneciente a: arias bautista angel P84911

ESMERALDAS CON JURISDICCION EN QUININDE, ( E ) califica y acepta a trámite la presente demanda en Juicio verbal Sumario, disponiendo que se CITE a la demandada EUGENIA MARGARITA CEDEÑO CEDEÑO, mediante tres publicaciones de prensa. Conforme lo determinado en el Art. 82 del Código de procedimiento Civil. Y, con fecha 15 de octubre del 2013, a las 11h03, compareció a este despacho el actor a declarar bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia de la demanda. Fdo. DRA. PATRICIA MENDOZA JIMENEZ, JUEZA ENCARGADA. Es fiel copia de su original CERTIFICO. Lo que pongo en conocimiento de la demandada. Para que se sirva comparecer a Juicio dentro de los veinte días de la tercera y última publicación caso contrario será considerada rebelde. Quinindé, 23 de octubre del 2013 Abg. Víctor Gallegos Masaquiza SECRETARIO (E) P4242 xxxxxxx

AnulAcion

Se anula por pérdida Libreta de Ahorros, número de cuenta 0430090918, perteneciente a: villacres guagua luz maría. P84881

cooperAtivA de Ahorro y credito “29 de octubre” ltdA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro # 0501188017, Aportaciones # 4501188019. Perteneciente a.: carlos caicedo pérez P84878

Se anula por pérdida/sustracción Libreta de Ahorros, número de cuenta 8618836, perteneciente a: ver moreira rodolfo eduardo P84897

judiciales R.DEL.E JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS- EN QUININDE CITACION JUICIO: VERBAL SUMARIO ACTOR: HOROZCO DAVILA JEOVANNY NOLBERTO D E MANDADA : EUGENIA MARGARITA CEDEÑO CEDEÑO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DRA. PATRICIA MENDOZA JIMENEZ OBJETO DE LA DEMANDA: Comparece a éste Juzgado el señor HOROZCO DAVILA JEOVANNY NOLBERTO, y presenta una demanda de Divorcio en contra de su cónyuge la señora EUGENIA MARGARITA CEDEÑO CEDEÑO Basa su demanda en lo previsto en el art. 110, numeral 11 del Código Civil vigente. Con fecha 8 de octubre del 2013, a las 11h50, la señorita DRA. PATRICIA MENDOZA JIMENEZ, JUEZ SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE

R.DEL.E JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL CITACION-EXTRACTO QUININDE-ESMERALDAS JUICIO: ORDINARIO ACTORA: MONICA DENISE BRIONES MARQUEZ DEMANDADOS: HEREDEROS DE EDUARDO LUDEÑA CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DRA. LORENA TORRES GRACIA OBJETO DE LA DEMANDA: Comparece a este Juzgado la señora MONICA DENISE BRIONES MARQUEZ, y presentan una demanda Ordinaria en contra de los HEREDEROS DE EDUARDO LUDEÑA.- Basa su demanda en lo dispuesto en los Arts. 715, 969, 2392, 2401, 2407, 2411, 2413 del Código Civil. Con fecha Junio 19 del 2012, a las 09h10, la Señora JUEZA SÉPTIMO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS CON SEDE EN QUININDE, DRA. LORENA TORRES GRACIA, califica y acepta a trámite la presente demanda en Juicio Ordinario disponiendo que se CITE por la prensa a los demandados señores LEONEL IVAN, NELLY NADEIDA, EDUARDO VICENTE, BERTHA MARIA LUISA, DIANA MARINA Y NANCY VIOLETA LUDEÑA ABARCA, GABERIEL EDUARDO LUDEÑA GRANJA, MARIA ALCIRA, CARLOS PATRICIO, EDGAR RAMIRO Y MARIA DEL CISNE LUDEÑA ZAMBRANO, en calidad de herederos conocidos y a los presuntos desconocidos de quien en vida fue Eduardo Ludeña , de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido el Actor a éste despacho con fecha 05 de Septiembre del 2012 a las 11h03 a declarar bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia de los Demandados. FDO. DRA LORENA TORRES GRACIA, JUEZA SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS- QUININDE Lo que pongo en conocimientos del demandado para que se sirvan comparecer a juicio, dentro de los veinte días de la tercera y última publicación caso contrario serán considerados rebeldes. Quinindé, Octubre 24 del 2013 Ab. Víctor Gallegos Masaquiza SECRETARIO (E) P 4257 xxxxxxx R. DEL E. EXTRACTO DE CITACION JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCATIL DE GARANTIAS PENALES MULTICOMPENTE DE SAN LORENZO. JUICIO: VERBAL SUMARIO DIVORCIO No. 08256 -2013-0301 ACTORA: BLANCA GLADIS GAUCHICULCA ORTIZ DEMANDADO: JORGE VICENTE CUACHICHULCA VASQUEZ JUEZ SUPLENTE: DR. KLEBER SAMANIEGO MENA OBJETO DE LA DEMANDA.- La seño-

Análisis Jurídico sobre la Motivación autor: dr. josé garcía falconí

El Art. 76 número 7 de la Constitución de la República vigente, dispone en su parte pertinente: “En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: (…) 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: (...) l) Las resoluciones de los poderes públicos deberán ser motivadas. No habrá motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Los actos administrativos, resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente motivados se considerarán nulos. Las servidoras o servidores responsables serán sancionados”. El Art. 130 número 4 del Código Orgánico de la Función Judicial, señala en su

judiciales ra BLANCA GLADIS GAUCHICULCA ORTIZ, comparece a este Juzgado y presenta demanda de divorcio, en contra JORGE VICENTE CUACHICHULCA VASQUEZ, para que en sentencia se declare disuelto el vinculo matrimonial que me une a él, disponiendo que la sentencia se margine en el Registro Civil de la ciudad de Cuenca. JUZGADO SEXTO DE GARANTIAS PENALES DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS.- San Lorenzo, 3 de Septiembre del 2013, las 10H09.- VISTOS.- La demanda presentada por la señora BLANCA GLADIS GAUCHICULCA ORTIZ, se la califica de clara, precisa, y que reúne los demás requisitos de ley, por lo que se la admite a trámite en Juicio verbal Sumario de Divorcio; cítese al accionado JORGE VICENTE CUACHICHULCA VASQUEZ, a través de la Prensa, de conformidad como lo establece en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es tres publicaciones, y se harán cada una de ellas en fechas distintas, por un periódico de amplia circulación del lugar, y de no haberlo se hará en un periódico de la capital de la Provincia, la misma que contendrá un extracto de la demanda, y solicitud pertinente del decreto. Se advierte al demandado la obligación que tiene de señalar casillero Judicial, dentro del perímetro urbano del cantón San Lorenzo, para posteriores notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario será declarado rebelde. San Lorenzo, 3 de septiembre del 2013. Ab. Sonia Torres Rosero Secretaria P84694

P

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A13

CLASES DE YOGA EN ESMERALDAS

donde se explique las razones de la actividad intelectual del juzgador para la construcción de las premisas y la determinación de la consecuencia jurídica. Carnelutti, señala con sencillez: “La motivación de la sentencia consiste en la construcción de un razonamiento suficiente, para que de los hechos que el juez percibe, un hombre sensato pueda sacar la última conclusión contenida en la parte dispositiva(…)la motivación está impuesta para que muestre el juez que ha razonado”; y en nuestro ordenamiento jurídico una resolución no se motiva con la simple interpretación del derecho, pues la misma actualmente, es un proceso mental que exterioriza un proceso intelectivo, que impone al juez pronunciarse de alguna determinada manera, conforme señalo en líneas posteriores. Sobre la argumentación, el maestro Manuel Atienza, señala que tiene tres cuestiones fundamentales que plantearse, que son: a) Cómo analizar una argumentación; b) Cómo evaluarla; c) Cómo argumentarla. Al respecto, el maestro citado, señala: “Para dar cuenta adecuadamente de la dimensión argumentativa del derecho, habría que considerar (distinguir, para luego integrar en una teoría compleja) los componentes formales, materiales y pragmáticos (dialécticos y retóricos) que existe en toda argumentación. A partir de ahí -esa era mi pretensión- se estaba en condiciones de poder afrontar las tres grandes preguntas que plantea ese enfoque del derecho: cómo analizar una argumentación jurídica, cómo evaluarla y cómo argumentarla en el derecho”. Agrega con razón: “Una argumentación es todo el conjunto de pasos, actos de lenguaje y enunciados que tienen lugar entre el planteamiento de una pregunta inicial (un problema), con que se abre la argumentación, y la respuesta a la misma (la solución –argumentativadel problema), que significa el cierre de la argumentación. Básicamente consiste en un conjunto de argumentos y de líneas argumentativas. Pero no todos los pasos de una argumentación no son argumentativos. No son aquellos que no requieren de ninguna razón para ser dados (…)”.

pROFEsORa REGistRaDa En la FEDERaciÓn MUnDial DE YOGa. “El yoga es la oportunidad perfecta, para descubrirte a ti mismo” contacto e información: 062717058 - 0989574197 lamajonoboa@live.com p84716

http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/procedimientopenal/2013/11/08/ analisis-juridico-sobre-la-motivacion

parte pertinente: “Facultades jurisdiccionales de las juezas y jueces.- Es facultad esencial de las juezas y jueces ejercer las atribuciones jurisdiccionales de acuerdo con la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos y las leyes; por lo tanto deben: (…) 4. Motivar debidamente sus resoluciones. No habrá motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Las resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente motivados serán nulos”. El Art. 108 número 8 ibídem, dispone: “Infracciones graves.- A la servidora o al servidor de la Función Judicial se le podrá imponer sanción de suspensión, por las siguientes infracciones: (…) 8. No haber fundamentado debidamente sus actos administrativos, resoluciones o sentencias, según corresponda, o en general en la substanciacióny resolución de las causas, haber violado los derechos y garantías constitucionales en la forma prevista en los artículos 75, 76 y 77 de la Constitución de la República. La reiteración de estas faltas por tres ocasiones en un

período de un año, será motivo de destitución”. otras disposiciones legales sobre la motivación Tenemos los artículos 275 al 302 del Código de Procedimiento Civil; y los artículos 306, 309, 312, 325.1, 328.1, 330, 336, 337, 344, 345, 352, 354, 358, 362, 367, 373, 380, 382, 427, 428 del Código de Procedimiento Penal, entre otras disposiciones. ¿Qué es la motivación de la sentencia? La motivación de la sentencia constituye la parte medular donde el juzgador da las explicaciones que justifiquen el dispositivo del fallo, como es el producto de la construcción de la premisa menor y mayor del silogismo judicial y de la actividad de subsumir los hechos concretos en el supuesto abstracto de la norma, actividades intelectuales éstas que deben constar en el cuerpo de la decisión. La sentencia debe estar motivada y ello se realiza a través de las argumentaciones de hecho y de derecho que explican las razones que tuvo el juzgador para acoger o no la pretensión. En definitiva, la parte dispositiva del fallo debe ser el producto de una motivación

Ab. Mario Guevara Farías EspEcialista En: Mediación, arbitraje; y en Derechos Fundamentales. teléfono: 2727690 Dirección: sucre entre Manuela cañizares y Mejía p84829

xxxxx JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS EXTRACTO JUDICIAL Juicio: Rectificación de partida Nº 083012013-0705 Actor: Diómedes Darío Jaén Méndez Demandado: Registro Civil, Identificación y Cedulación de Esmeraldas Juez de la Causa: Dr. Máximo Jaramillo Loor. Objeto de la Demanda: Diómedes Darío Jaén Méndez, comparece solicitando la rectificación de su partida de nacimiento, ya que por un error involuntario se hace constar el nombre de su madre como Nelly Méndez Mosquera, siendo lo correcto es Nelly Méndez Ortiz, fundamenta su demanda amparada en los Art. 61 y 86 de la Ley de Registro Civil. Providencia: Calificada y aceptada al trámite de conformidad con lo certificado en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella. Notifíquese. Fdo. Dr. Máximo Jaramillo Loor. Lo que se comunica al público para los fines de ley. Certifico. Esmeraldas, 08 de noviembre del 2013. Lcda. María Fernanda Fernández Vaca Secretaria (e ) P84896

AvisOs

Dr. Luis Plaza Vélez odontólogo

Dir.: Juan Montalvo y Bolívar Esq. Of. 4 telf: 2726-740 cel.: 0991069566

p84844

María José Noboa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs

A14

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

I

Desfile por la cantonización Mediante oficio número 067-DDDE-LC del 30 de octubre de 2013, firmado por la Directora Distrital de Educación de La Concordia Jéssica Minas Amari, se dispone a los Directores y Rectores de las instituciones educativas la participación en el desfile cívico estudiantil del 26 de noviembre próximo. En el mismo documento la Autoridad Educativa adjuntó las regulaciones generales para que el acto cívico se desarrolle con toda normalidad y la participación de los centros educativos sea mayoritaria en la celebración del sexto aniversario de cantonización de La Concordia. LA CONCORDiA-ESMERALDAS.

esmeraldas

“Además, pongo en su conocimiento que las instituciones que no posean la bandera del cantón, realicen las gestiones respectivas para obtenerla y se adquiera con los rubros asignados en sus presupuestos para que cumplan con el artículo 175”, refirió, en la comunicación. Sanciones

En el numeral 14 de las disposiciones generales emitidas por la Directora Distrital, se advierte a los directivos de las instituciones educativas que en caso de incumplimiento, se aplicará las sanciones que tipifica la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI). El Director de un centro de educación básica superior, que solicitó la reserva de su nombre por temor a represalias, manifestó su desacuerdo por la exigencia de utilizar la Bandera del cantón en el desfile. “El 26 de noviembre rendiremos pleitesía a nuestra histórica cantonización”, refirió, el Directivo. (JAR)

JORNADA. La fiesta binacional de la lectura se realizó con muchas novedades en varios escenarios de la ciudad de San Lorenzo

Festival binacional de la lectura

La feria continuará en ipiales - Colombia del 11 al 13 de noviembre de 2013.

ANiVERSARiO. El 26 de noviembre de 2007 se publicó en el registro oficial 219, la cantonización de La Concordia.

SAN LORENZO- LA HORA. Los ministerios de Cultura de Colombia y de Cultura y Patrimonio del Ecuador, en coordinación con el departamento de cultura del Gobierno Autónomo Descentralizado de San Lorenzo, presidido por Gustavo Samaniego Ochoa, desde el jueves 7, hasta el sábado 9, presentaron a la comunidad el acto cultural y artístico denominado la Feria Internacional de la Lectura. La fiesta binacional del libro fue visitada por más de mil personas, la mayoría estudiantes

de escuelas y colegios; entre los visitantes se observaron a docentes, artistas locales, provinciales y nacionales y ciudadanos adultos amantes de las artes y la cultura. Los organizadores de la feria exhibieron, en siete carpas, cada una con diferentes temas asociados a las conferencias, editoriales, desarrollo de destrezas para la elaboración de murales, poetisas y contadoras de cuentos, estrategias didácticas para enseñar a tocar guitarra, creación de

versos entre otras actividades.

Técnicas

En el espacio para niños y niñas se trabajaron con actividades lúdicas, los juegos infantiles, rondas, cuentos vivenciados, leyendas, lectura animada y otras técnicas de enseñanza- aprendizaje que invitaron a la lectura a los asistentes; explicó Vinicio Calero, funcionario del Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador. Durante las tres jornadas que iniciaban a tempranas horas de la mañana y cerraban en horas de la noche, se combinaron acciones con la Infantería de Marina de San Lorenzo que se encuentra festejando los 47 años de creación. Todas las actividades culturales, artísticas y militares se escenificaron en el parque, el malecón, la Bahía del Pailón y el Centro Intercultural que dirige Juan Arroyo Carvache; el acto concitó el interés de propios y extraños. (DCG)

Recuerdos °

CiViSMO. La Dirección Distrital de Educación, está organizando el desfile en homenaje al sexto aniversario de cantonización de La Concordia. ( Foto archivo)

iTiNERANTE. La feria binacional de la lectura continuará en la ciudad de Ipiales Colombia del 11 al 13 de noviembre de 2013.

Los visitantes recibieron como recuerdo de su activa participación en este encuentro binacional de las dos culturas vecinas y tradicionalmente hermanadas por el intercambio étnico, comercial y cultural, recibieron libros, trípticos, folletos y revistas con poesías, novelas, cuentos y metodologías de enseñanza musical y artísticas. “Más libros, más libres, es la consigna que practicamos para animar a los niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos a la lectura” dijo

Chatarrero se salvó de ir preso Se llevaba un ataúd viejo del cual habían exhumado un cadáver. El testimonio de un guardia lo libró.

Serían las 19:00 del sábado anterior, cuando Richard P, de 46 años de edad, quien se dedica a recolectar chatarras para venderla y ganarse unos dólares para su comida, trataba de llevarse un ataúd desde el cementerio de la ciudad Esmeraldas. El inusual caso, alarmó a los vecinos del sector, quienes pensaron que el hombre se estaba llevando un cadáver dentro del ataúd. Los sorprendidos moradores, lo primero que hicieron fue notificar la novedad al ECU-911, y en cuestión de minutos las patrullas de la Policía llegaron al sitio para tomar procedimiento. Lo retuvieron Cuando los uniformados llegaron, el chatarrero con el ataúd en hombros se aprestaba a salir por la puerta principal del cementerio local. Los gendarmes obligaron al sospechoso a dejar en el lugar el ataúd que estaba vacío, lo esposaron y lo interrogaron en ese mismo sitio en presencia de decenas de curiosos que se aglomeraron para conocer qué sucedía. Muy asustado, el chatarrero dijo a los policías que usualmente acude el cementerio para recoger los desechos y venderlos, explicando que uno de los guardias del cementerio le avisó que días anteriores habían realizado exhumaciones y que los dolientes habían desechado los ataúdes viejos y los dejaron dentro del

Airbag le salvó vida a conductor Patricio T., conductor de un automóvil color negro marca Chevrolet de placas PBC-2212, resultó con heridas en el cuerpo y se salvó de morir gracias a que se activó el sistema Airbag (bolsa de aire) El accidente de tránsito entre dos vehículos, ocurrió aproximadamente a las 08:50 de ayer, domingo, en la vía alterna de ingreso a la ciudad Esmeraldas, por la carretera que conduce al basurero Municipal. El percance se registró en el sitio donde hace más de un año se dio un deslave y de manera progresiva la tierra está bajando debido al asentamiento de la loma, lo que ha ocasionado que únicamente un carril esté habilitado para la circulación vehicular.

sEGuridAd I

lunes 11 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A15

Exceso de velocidad Existe la presunción que el exceso de velocidad de los dos carros, y el querer pasar al mismo tiempo por el estrecho tramo de carretera, habría ocasionado la colisión de frente de los automotores. Los vehículos chocados son un auto color negro marca Chevrolet de placas PBC-2212, y un vehículo plomo marca Hyundai tipo Tucson de placas JBC089, al cual, debido a la fuerza del impacto se le salió la llanta delantera izquierda. Un taxista que detuvo su vehículo para conocer detalles del accidente, manifestó que desde hace más de un año están pidiendo se arregle definitivamente del problema de taponamiento de la vía en ese sitio, pero no se lo ha realizado. (DMG)

INSÓLITO. Por un ataúd destruido y vacío, un hombre dedicado a recoger chatarras y ganarse unos dólares, pasó un mal rato al ser detenido momentáneamente por policías.

camposanto. Guardia lo salvó El sospechoso, también manifestó a los gendarmes que el mismo guardia le pidió que se lleve el ataúd, porque ya no servía para nada. Explicó que con el ataúd buscaba ganarse 2 dólares para su merienda; lo iba a vender en los sitios donde compran chatarras, pero no logró su objetivo porque fue delatado pensando que se robaba algún cadáver. Después de que los policías escucharon el testimonio del chatarrero, abrieron el ataúd y comprobaron que estaba vacío. De pronto llegó al cementerio un guardia municipal, quien explicó a la Policía que ese ataúd estaba en muy malas condiciones y que fue abandonado en el lugar

por los familiares de un fallecido cuyos restos fueron exhumados y colocados en un nicho. Verificación La Policía confirmó las exhumaciones realizadas días pasados las cuales están debidamente registradas. El sospechoso fue liberado por los policías, y de inmediato se retiró del lugar, vociferando que ya no quería el ataúd y que jamás recogerá los desechos del cementerio, para no volver a pasar un mal rato. “Existen personas que no tiene ni para comer, este chatarrero iba a vender el ataúd en 2 dólares para su merienda, todo fue un mal entendido”, comentó uno de los guardias del cementerio. (DMG)

DESTRUIDO. El conductor de este automóvil color negro marca Chevrolet de placas PBC-2212, resultó herido al impactarse con otro vehículo.

CARRO. Producto de impacto, este automotor resultó con daños de consideración en la parte frontal.

p84877

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA lunes 11 de noVIembre de 2013

esmeraldas

32 PÁGInAs

CHOQUE FRONTAL El conductor de un automóvil color negro, marca Chevrolet, de placas PBC2212, se salvó de morir, gracias a que se activó el sistema Airbag, al chocar con otro carro la mañana de ayer, en la vía al basurero. Página A15

Rocafuerte cayó ante La Capira

El Rocafuerte sufrió una nueva derrota, esta vez Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo le ganó 2 goles a 0, con lo cual el equipo esmeraldeño queda en el cuarto lugar de la tabla, dificultando su obtención del cupo por el ascenso a la Serie B del Campeonato Nacional de Fútbol. Página A9

En otra faceta El actor mexicano Demián Bichir se es-

trena como director en la cinta ´Refugio’. Página B10