Edición impresa Esmeraldas del 11 de octubre de 2013

50c esmeraldas

¡buenos díAs!

Dejan afuera a aspirantes a tres alcaldías En PAIS hubo muchos postulantes, mientras que en otras tiendas políticas aun no completan las nóminas. Los movimientos y partidos Políticos en Esmeraldas tienen casi definidos a sus postulantes para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2013. Por ejemplo, según el conce-

jal de Esmeraldas y dirigente de PAIS, Marco Suquitana Segura, al menos tres actuales alcaldes ya no van como candidatos. El dirigente refirió que esos alcaldes son de Rioverde, Quinindé

y Muisne, a quienes el buró nacional de PAIS les negó esa posibilidad de ser reelectos por esa tienda política. Otras tiendas políticas ya tienen sus candidatos que buscarán derrotar al partido de Gobierno en las elecciones, entre ellos Roberta Ortiz de López, que va por el PRE-CREO; Abel Ávila, del MPD, entre otros.

Página A2

viernes 11 dE oCTubrE dE 2013

Pasión y optimismo

El partido entre Ecuador y uruguay, a jugarse hoy a las 16:00, en Quito, es crucial para las aspiraciones de la ‘TrI’ de llegar a Mundial de brasil, pero los jugadores están motivados y decididos a lograr un triunfo.

Página A9

Seguridad garantizada durante el feriado Personal de la Marina, 120 en total, más policías estarán vigilantes durante el feriado del 9 de Octubre, que inicia este viernes y que termina el próximo domingo. Las playas de mayor concu-

VISITA. El balneario Las Palmas espera a los turistas con una variada gastronomía.

NOVEDADES. Algunos partidos y movimientos políticos tienen casi listos a sus candidatos a las distintas dignidades.

Dinero para proyectos

Zapatos, dulces, panaderías, entre otras producciones se presentaron en la sala Euskadi de la Universidad Católica, antes de realizar la entrega de los segundos fondos concursables a los ganadores de proyectos de emprendimiento. De mil a tres mil dólares sería el financiamiento que se entregará a los proyectos de emprendimiento ganadores, quienes con esos recursos podrán invertir en la adquisición de herramientas, materiales y materia prima.

Página A4

RECURSO. En la sala Euskadi de la Universidad Católica de Esmeraldas se entregaros los recursos.

incl. IVA

rrencia como Las Palmas, Atacames, Tonsupa, Súa, Tonchigüe, Same, Muisne, Mompiche, Portete y Las Peñas contarán con mayor número de uniformados.

Página A5

www.lahora.com.ec

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

I

Juez hace cumplir sentencia de la Corte El juez primero de lo Civil y Mercantil de Esmeraldas, Máximo Jaramillo Loor, mediante providencia negó la revocatoria de la resolución que fue impugnada por Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE) y en consecuencia ordenó que se cumpla la resolución de la Corte Provincial de Justicia, que resolvió una acción de protección contra la APE por parte del excontratista, Wagner Velásquez Pérez. En su providencia, el Juez dice que no aceptará ningún incidente más dentro de la ejecución de la sentencia, que refiere que Autoridad Portuaria debe hacer una reliquidación de la obra del Papes, que fue declarada unilateralmente terminada. Por su parte, el gerente de Autoridad Portuaria de Esmeraldas, Roberto Córdova, se allanó a la resolución del Juez y autorizó al administrador del Papes, Andrés Estrella Valderrama, que conforme un equipo para trabajar con los técnicos

del excontratista para ejecutar la sentencia. Información al Juez Dentro del equipo de trabajo de la APE están Andrés Estrella, Héctor Valverde y María del Rocío Velásquez. Por el lado del constructor están Wágner Velásquez Pérez, Cristhian Gómez, Wágner Velásquez Solórzano y Silvia Velásquez Solórzano.

Hasta el momentos los dos grupos de trabajo se han reunido tres veces donde han verificado toda la documentación referente a los trabajos y avance de obra. El Juez, en su última providencia del 4 de octubre de 2013, dispone que cada 15 días informen a ese Juzgado sobre la marcha de la ejecución de la sentencia. Mientras tanto, en el Tribunal Contencioso Administrativo Manabí-Esmeraldas, se ventila una demanda millonaria contra la APE por la terminación unilateral del contrato del Papes. (FHI).

DECISION. Un Juez dispuso que se cumpla la resolución de la Corte Provincial de Justicia por el tema de la construcción del Papes.

INSCRIPCIONES. Algunos movimientos y partidos políticos tienen casi definidos a quienes terciarán en las elecciones del 23 de febrero de 2014.

Partidos definen sus candidaturas

Algunos partidos y movimientos han escogido a quienes terciarán en las elecciones de 2014. Casi todo está definido en los diferentes movimientos y partidos políticos para lo que será el proceso eleccionario que inicia con el periodo de inscripción y termina con las elecciones del 23 de febrero de 2014. En el movimiento Alianza PAIS, el buró nacional reunido el miércoles 9 de octubre en Quito,

definió a los candidatos a las dignidades de Prefecto y alcaldes de los siete cantones de la provincia de Esmeraldas. Según Marco Suquitana Segura, actual concejal del cantón Esmeraldas y miembro de Movimiento PAIS, hay una lista que fue definida por el buró, pero falta la aprobación del Presidente de la República.

Más precandidatos ° Otros políticos que suenan como precandidatos son Abraham Duque

Candidatos de PAIS Los candidatos para alcaldes que se han definido son: Lenin Lara Rivadeneira, para Esmeraldas; Benjamín Lemos Pacheco, para Rioverde; Byron Aparicio, para Atacames; Francisco Castro Ayoví, para Eloy Alfaro; Carlos Barcia Molina, para Quinindé, y Gustavo Samaniego Ochoa, para San Lorenzo. “En el tema de Muisne no se ha designado todavía el nombre del candidato, pero una de las más

Rebolledo, por el PSC: Bonifacio Cuero y Alberto Santoro, quienes no tienen partido o movimiento definido. Los candidatos a prefectos solo se ha definidos a Iván Hurtado Angulo, por PAIS; Lucía Sosa, del MPD, y Julio Francis, por la alianza CREO-PRE

fuertes precandidatas es la de la actual asambleísta, Esther Ortiz”, comentó Suquitana Segura. La ratificación o rectificación de la lista definida por el buró nacional de Alianza PAIS se la dará a conocer la próxima semana y estará lista para ser inscrita en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Otros movimientos En otros movimientos y partidos políticos las cosas están casi definidas, por ejemplo, el Movimiento Creando Oportunidades (CREO) tendrá como candidata a la alcaldía en alianza con el PRE, a Roberta Ortiz de López. En el Movimiento Popular Democrático (MPD) se designará a los candidatos a prefecto y alcaldes mañana sábado en las intermedias que se realizarán en ‘La Gran Manzana’. Para la prefectura solo se ha inscrito la lista que está conformada por el binomio Lucía Sosa y Línder Altafuya, mientras que para alcalde está hasta el momento solo Abel Ávila Portocarrero. (FHI).

Inaugurarán nuevos puentes El prefecto de Esmeraldas, Rafael Erazo Reasco, informó que en pocos días más se tiene programada la inauguración de dos puentes más que servirán para los campesinos de zonas productivas de la provincia. “La acción del Gobierno Provincial no se detiene; para el 25 de octubre tenemos prevista la inauguración de los puentes sobre los ríos Sabaleta y Achiote”, explicó el Prefecto. Refirió que los puentes están ubicados en Guadualito, en la frontera de Ecuador con Colom-

bia, y para complementar la obra se ha hecho el mantenimiento de la vía La ‘Y’ Mataje-Guadualito. Otros trabajos El Prefecto aseguró que se está haciendo la imprimación para entrar con una capa de asfalto desde Timbiré hasta Selva Alegre de 4 kilómetros.

“Esa obra será muy importante, además, se completa con lo que se hizo desde Maldonado hasta Timbiré donde se puede contar con una carretera de primera”, manifestó Erazo Reasco.

Sobre el resto de los puentes, ratificó que hasta el mes de diciembre estará lista la mayoría de los puentes que están ubicados en el cantón Quinindé. Por otro lado, anunció el asfaltado de los barrios de la ribera del Esmeraldas en convenio con el Municipio, para lo cual debe cumplirse con el cronograma trazado. Asfaltado “Hay una coordinación entre el Municipio de Esmeraldas para asfaltar algunos sectores que es-

ANUNCIO. El prefecto del Gobierno Provincial de Esmeraldas, Rafael Erazo Reasco, informó sobre la inauguración de varios puentes en la provincia.

tán en malas condiciones y que ha sido un clamor de los moradores”, refirió el Prefecto.

Además, anunció la construcción de un moderno malecón

en el sector de Las Peñas para fomentar el turismo, obra que está subida al portal de compras públicas y que se espera se haga realidad. (FHI).

Operativos conjuntos en sitios de acopio de madera

CiudAd i

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

El decomiso de madera se realizó en Puente de Piedra en la carretera Maldonado-Borbón, cantón Eloy Alfaro. En la zona norte de la provincia de Esmeraldas se realizaron operativos para detener las actividades de tala y comercialización ilegal de bosque nativo y de regeneración natural, dando cumplimiento al Estado de Excepción decretado por el la Presidencia de la República. Personal técnico del Ministerio del Ambiente (MAE) junto a fiscales, policías y militares detuvieron en horas de la tarde del pasado jueves 10 de octubre, la comercialización de madera que se realizaba en un sector del cantón Eloy Alfaro. El centro de acopio estaba situado en las dos orillas del río Cayapas, en la carretera Maldonado-Borbón. La madera se encontraba debajo del puente denominado Punta de Piedra.

Respetar normativa

250 efectivos de las fuerzas del orden, seis fiscales y delegados de la Policía Judicial allanaron el lugar mediante una orden judicial. La directora provincial del Ambiente, Narcisa Cárdenas, explicó a los propietarios de esos locales que todos los actores que trabajan con la madera deben ajustarse a la normativa vigente. El operativo se extendió hasta las 20:00 por la gran cantidad de madera que se había decomisado. Estibadores y personal del Batallón de Infantería No. 11 de San Lorenzo procedieron a subir la madera en seis camiones de carga. En lo posterior el Ministerio del Ambiente verificará si la madera detenida es especie nativa o de regeneración natural. En otro

OPERATiVO. Uno de los centros de acopio estaba ubicado debajo del puente Punta de Piedra de la carretera MaldonadoBorbón en el cantón Eloy Alfaro.

de los operativos efectuados se detuvo casi 140 metros cúbicos de madera de las especies sande, chanul, laurel y otros en el sector El Mango del cantón Muisne. Controles diarios

Los controles se mantienen las 24 horas en toda la provincia y en la zona norte el MAE en coordinación con el Comando Naval de Operaciones Norte (Coopno) verifica la movilización de madera en cinco puntos de control

ubicados en las carreteras Quinindé, Muisne, Rioverde, Eloy Alfaro y San Lorenzo. En la provincia de Esmeraldas hay establecidos varios puntos de controles fijos instalados en zonas estratégicas como Las

mienza por escucharlos a todos. La funcionaria fue consultada por su nuevo equipo de trabajo, a lo cual se refirió que no tiene carpetas debajo del brazo, por

lo que van a hacer una revisión para contar con las mejores personas por el bien de la Provincia. Ante las críticas por su falta de experiencia política, explicó

que no es una persona improvisada, porque ha laborado para la Secretaría de Pueblos y la Secretaría Nacional de Gestión de la Política. (REV)

Nueva Gobernadora asumió funciones Paola Cabezas Castillo fue recibida en la ciudad de Esmeraldas como la nueva Gobernadora de la provincia en un acto realizado la tarde de ayer en los bajos del edificio de la Gobernación. Desde muy temprano policías de Tránsito habían cerrado las calles cercanas al edificio gubernamental para comenzar las adecuaciones de la tarima donde daría el discurso la nueva autoridad de la Provincia. El acto denominado “recibimiento popular” comenzó cerca de las 13:00 entre sonidos de marimba y cantos folklóricos del grupo “Voces del Pacífico”. Además, estuvieron presentes varios funcionarios de las distintas instituciones públicas, representantes de la Provincia y ciudadanos de los cantones Quinindé, Atacames y Esmeraldas. Rueda de prensa

En las primeras palabras a la

GOBERNADORA. Paola Cabezas Castillo dando las primeras declaraciones a la prensa, luego de su arribo a la provincia de Esmeraldas.

prensa local Cabezas Castillo manifestó que ha llegado a trabajar por la provincia donde los ciudadanos juegan un papel fundamental y su participación co-

P4197

JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL QUININDE AVISO DE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA A HEREDEROS

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento y 82 del código Procedimiento Civil, se convoca a los herederos de los señores: Ing. José Iskander Vázques Estupiñán, número de cédula de ciudadanía 080016048-3, exdirector financiero y exdirector administrativo; y, del Sr. Banner Castillo Ordoñez, número de cédula de ciudadanía 080150808-6, exconcejal, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la Delegación Provincial de Esmeraldas de la Contraloría General del Estado a los ingresos, gastos de gestión, contratos, cuentas por pagar y denuncias del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Eloy Alfaro, por el período comprendido entre el 1 de mayo de 2009 y el 31 de diciembre de 2012. Diligencia que se realizará el día 15 de octubre de 2013 a las 15h00, en el Salón Auditorio de la Delegación Provincial de la Contraloría General del Estado, ubicado en la avenida Bolívar entre Rocafuerte y Juan Montalvo.

Dr. Petronio Álvarez Ruilova Delegado Provincial

Se pone en conocimiento al público en general. Que el día MIERCOLES 23 DE OCTUBRE DEL 2013, de dos a seis de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez. Detalles del bien inmueble a rematarse: 1. UBICACIÓN.- Calle Naciones Unidas y Atanasio Nieves, a una cuadra de la Escuela María Reasco, Parroquia Rosa Zárate, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. 2.- VIAS DE ACCESO.- Carretera lastrada. 3.-LINDEROS: NORTE: Con el lote o solar No. 5, en 15m. SUR: Con el lote o solar No. 7 en 15m. ESTE: Con las calle ubicadas No.5 en 10m. OESTE: Con lote o solar No. 15 en 10m. 4.- CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía plana, 5. SUPERFICIE TOTAL 150 metros cuadrados. 6. USO ACTUAL DEL SUELO Y AVALUO: 150 metros cuadrados asciende a $ 6.000,00 6. AVALUO TOTAL: El avalúo total del inmueble descrito asciende a la suma de SEIS MIL DOLARES.- Por tratarse del segundo señalamiento se aceptan las posturas que cubran al menos la mitad del precio del avalúo, al contado o a plazos se preferirán las ofertas de contado. Se acompañarán el diez por ciento del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la Codificación del Código Civil. . Todos los gastos que se ocasionarán para la trasferencia de dominio de dicho inmueble se harán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal debe ser pagado por el coativado. En los procesos de remate que se lleven a cabo en la jurisdicción coactiva, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia en el negocio” No se admitirán posturas que se presenten sin firma de Abogado.- Mayor información recibirá en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento Sucursal en Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.- NOTIFIQUESE. Quinindé, 27 Agosto del 2013 Sr. Vladimir Herrera SECRETARIO AD-HOC

EFRS 2013-10-09 P/84447

CiudAd A4

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Intendente advierte sobre sanciones Los propietarios o administradores de parasoles que funcionan en el balneario del cantón Atacames, están en la obligación de instalar sus negocios desde las 07:00 hasta las 18:00 que deberán ser retirados. Así informó el intendente general de Policía de Esmeraldas, Javier Acuri Pacheco, agregando que desde la próxima sema-

na se citará a los propietarios o responsables de esos negocios para ponerles al tanto de la disposición. “Las carpas pueden permanecer desde las 07:00 hasta a las 18:00 todos los días y no dejarlas donde son levantada, por cuanto se ha detectado que son ocupadas por delincuentes para cometer fechorías una vez que son dejadas en horas de la noche”, refirió Acuri Pacheco. Esta advertencia también estará dirigida para los dueños de bares que están autorizados para trabajar pero para que vendan solo cócteles y se ha observado que están expendiendo cervezas. Agregó que si a pesar de dar a conocer las sanciones y se continúa cometiendo la infracción serán sancionados de acuerdo con lo que dispone la Ley, además, de realizar la incautación de las herramientas de trabajo. (DBV)

El intendente general de Policía, Javier Acuri Pacheco, se reunirá con los dueños de carpas de Atacames.

P1077

entregA. En el aula Euskadi del la Pucese se realizó una exposición para quienes necesitan los recursos para proyectos de emprendimiento.

Recursos para emprendimientos según el presupuesto de los proyectos productivos, se entregará el financiamiento.

“necesito los recursos para comprar el horno, batidoras, cilindros, etc.

Para potenciar los proyectos productivos en Ecuador, se abre el segundo concurso de capital de crecimiento financiado por el Acnur, organizado y ejecutado por el Fondo Populorum Progressio (FEPP) y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Esmeraldas (Pucese). El coordinador del Proyecto, Víctor Pérez Prado, explicó que el comité de selección entregará entre mil a tres mil dólares a los 14 emprendimientos ganadores, que con ese fondo podrán invertir en la adquisición de herramientas, materiales y materia prima.

Durante el acto de premiación se entregó a cada emprendimiento un certificado a los ganadores, que se realizó el miércoles 9 de octubre, en el aula Euskadi de la Pucese.

ciones para que acojan entre sus

Apoyo interinstitucional El pro-rector de la Pucese, Aitor Urbina, explicó que ese documento les permitirá participar en el proceso de incubación y un certificado de capacitación de 24 horas en temas organizacionales, productivos, mercadeo y contabilidad. Raúl Rojas, del FEPP, refirió que este proyecto tiene como objetivo incentivar a las organiza-

miembros participantes a personas con status de refugiados o con necesidad de protección internacional. Los escogidos pueden ser en calidad de socios activos o como parte de su estructura administrativa, vinculadas a su vez con el trabajo que llevan a cabo los socios estratégicos del Acnur como son: FEPP, Pucese, HIASSan Lorenzo y RED. (DBV)

teodorA cubillos, rEFUGIADA COLOmBIA.

tir”.

“mi proyecto es innovador y de pocos recursos para inver-

cArmen mAtAbAnchoe, COLOmBIANA.

Semana de la prevención Durante la semana del lunes 14 al viernes 18 de octubre se desarrollará en el cantón Esmeraldas la Semana de la Prevención y de Riesgo. La actividad se iniciará el lunes con una rueda de prensa en la sala de reuniones del ECU-911, a las 09:00, con los delegados de las instituciones que son parte del Sistema Cantonal Integrado de Prevención de Riesgo. Para el martes, 15 de octubre, se desarrollará un acto informativo en el salón denominado ‘Riesgolandia’, ubicado en la Biblioteca Municipal, de 09:00 a 18:00. otras actividades Entre tanto, para el miércoles 16 de octubre, desde las 15:00,

se abrirá un cine foro sobre riesgo o eventos adversos, mientras que el jueves habrán dos actos: el primero será una exposición en ‘La Gran Manzana’, mientras que el segundo será de 09:00 a Se concluye el viernes con una caminata que iniciará desde las 09:00, en el parque infantil ‘Roberto Luis Cervantes’ hasta la Plaza Cívica, donde estarán todas las instituciones. La parte entretenida y didáctica la pondrá el grupo ‘Jorome’. El Jefe del Departamento de Cambio Climático y Gestión de Riesgo, dijo que cada una de las actividades que se realizarán la próxima semana están siendo dirigidas por el Municipio de Esmeraldas. (DBV)

Alternativas para el feriado a partir de las 18:00 del sábado, desde el redondel de la sirena hasta la rock Julian’s, la circulación será peatonal.

Las playas Las Palmas, Atacames, Tonsupa, Súa, Tonchigüe, Same, Muisne, Mompiche, Portete y Las Peñas, por ser consideradas de mayor afluencia, contarán con un número considerable de policías y marinos para que brinden seguridad a los turistas nacionales y extranjeros que visiten esos balnearios de la Provincia, por el feriado del 9 de Octubre. El operativo inicia a las 06:00 de este viernes, que se desplazan los uniformados a las diferentes playas y estarán hasta el domingo próximo que los visitantes retornen a sus lugares de origen. De acuerdo con el jefe de Operaciones de la Dirección Regional de Espacios Acuáticos de Es-

meraldas, José Herrera Pillajo, dispondrán de 120 miembros de la Marina, que serán distribuidos en las playas consideradas de mayor concurrencia.

Núñez, y donde también participaron directores de Turismo de los diferentes municipios de la Provincia, acordaron que los centros de diversión trabajen una hora más, es decir, la atención se extenderá hasta las 03:00. El domingo está prohibida la venta y consumo de bebidas alcohólicas.

Asimismo habrá controles en los restaurantes para que no se cobre valores elevados a los usuarios. En los operativos también se incluye a personal del Ministerio de Salud que supervisará la higiene de los negocios. “Quienes incumplan pueden ser sancionados y el local hasta clausurado”, advirtió Acuri Pacheco.

CiudAd i

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

El Intendente de Policía y la directora de Cultura, Johanna Bennett Benalcázar, están coordinado actividades para que la ciudadanía tenga alternativas de diversión y, sobre todo, ofrecer un feriado cultural. (MBC)

Herramientas

Además de los uniformados, se contará con cuadrones, un helicóptero, motos acuáticas, fibras de control para los bañistas, camionetas y lanchas guardacostas. Al personal de la Armada se sumarán miembros de la Policía Nacional y de Cruz Roja. El intendente general de Policía, Xavier Acuri Pacheco, informó que en la reunión que mantuvo el pasado miércoles con el director de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta

CONVOCATORIA A PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL La Dirección Provincial Agropecuaria de Esmeraldas, convoca a profesionales para las funciones de: RESPONSABLE ADMINISTRATIVO FINANCIERO, ASISTENTE ADMINISTRATIVO FINANCIERO, ANALISTA DE TALENTO HUMANO, ESPECIALISTA DE CONTABILIDAD, RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN, ASISTENTE JURÍDICO Y TÉCNICOS AGRÓNOMOS. REQUISITOS: RESPONSABLE ADMINISTRATIVO FINANCIERO PROVINCIAL • Acreditar título Académico de Tercer Nivel en Finanzas, Economía, Contabilidad o Administración. • Experiencia de 3 a 4 años en Administración y Contratación Pública, Leyes y Normas Financieras, Contables y Presupuestarias, Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas. ASISTENTE ADMINISTRATIVO FINANCIERO PROVINCIAL • Acreditar estudios superiores (mínimo tercer año/sexto semestre) en Finanzas, Economía, Contabilidad, Administración o afines. • Experiencia de 1 año en conocimientos básicos sobre Contratación Pública, Leyes y Normas Financieras, Contables y Presupuestarias, Código Orgánico de Planificación y Finanzas Publicas. ANALISTA DE TALENTO HUMANO PROVINCIAL 1 • Acreditar título Académico de Tercer Nivel en Finanzas, Economía, Contabilidad, Administración o afines • Experiencia de 1 a 2 anos en Administración de la normativa y disposiciones legales sobre Contratación Publica, manejo de talento humano, recursos materiales y sistemas de información.

FeriaDo. El balneario Las Palmas es uno de los sitios que serán visitados durante el feriado del 9 de Octubre, que inicia este viernes y culmina el domingo.

Variada gastronomía Los propietarios de los diferentes restaurantes ubicados en el balneario de Las Palmas, se están preparando para ofrecer a los usuarios una variada gastronomía. Ese es el caso de Janeth Hunter, propietaria de un restaurante. Ella, ya está proveída de todos los mariscos que utilizará en la preparación de los diferentes platos, aunque cree que en este feriado habrá poca concurrencia

de usuarios por las malas condiciones en las que se encuentra el balneario. Recordó que en los dos últimos feriados la presencia de turistas ha sido muy escasa en Las Palmas. En su negocio ofrece platos que van desde los 5.60 dólares hasta los 13.45 dólares que cuesta el encocao marinero, arroz marinero que de un plato pueden comer dos personas. (MBC)

ESPECIALISTA DE CONTABILIDAD PROVINCIAL 1 • Acreditar título Académico de Tercer Nivel en Finanzas, Economía, Contabilidad, Administración o Afines • Registro como Contador Público Autorizado • Experiencia de 1 a 2 años en conocimiento de procedimientos contables, contabilidad y manejo de los sistemas informáticos eSIGEF y eSIPREN. RESPONSABLE DE COMUNICACIÓN SOCIAL PROVINCIAL 1 • Acreditar título Académico de Tercer Nivel en Comunicación Social, Imagen Corporativa, Relaciones Publicas, Marketing, Periodismo, afines • Experiencia de 1 a 2 años en manipulación de equipos técnicos de sonidos, fotografías, visualizaciones, fotomecánicos y otros y en verificación y confirmación de noticias. ASISTENTE DE ASESORÍA JURÍDICA PROVINCIAL • Acreditar estudios superiores (mínimo tercer año/sexto semestre) en Derecho o afines. • Experiencia de 1 año en conocimiento general de las leyes ecuatorianas, constitucionales, litigios legales, procedimiento civil y penal, contratación pública. ESPECIALISTA AGROPECUARIO PROVINCIAL 1 • Acreditar título Académico de Tercer Nivel en Agronomía, Agropecuaria o afines • Experiencia de 1 a 2 años en desarrollo rural, política agraria, sistemas de producción, conocimientos en cultivo de palma africana. Todos los aspirantes a cualquiera de los cargos deberán: • Residir en la provincia de Esmeraldas • Estar en pleno ejercicio de los derechos previstos en la ley para el desempeño de la función pública. • Tener capacidad de trabajar en equipo, buenas relaciones interpersonales, capacidad de adaptación al cambio, pro actividad y vocación de servicio a sectores y productores rurales. Los interesados deben presentar su Hoja de Vida actualizada con los documentos habilitantes del Ministerio de Relaciones Laborales, hasta el día miércoles 17 de octubre de 2013, 16H30, en la Ventanilla Única de la Dirección Provincial Agropecuaria de Esmeraldas. DIRECCIÓN PROVINCIAL AGROPECUARIA DE ESMERALDAS P/84436

OpiNióN A6 viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

La libertad El amor es es el único sacrificio, objetivo éste sólo es digno del sacrificio posible cuando se de la vida de los emerge de sí hombres”. propio para vivir SiMÓN BOLívAr en el otro”. PrÓcEr LAtiNOAMEricANO y LiBErtAO

DOr DE NAciONES (1783-1830)

SOrEN KiErKEgAArD tEÓLOgO y fiLÓSOfO DANéS (1813-1855)

cArtAS ¡A ganar Ecuador! Como todo ecuatoriano estoy seguro que nuestra Selección de Fútbol ganará hoy los tres puntos frente a Uruguay, que necesitamos para ser parte del mundial de fútbol que se realizará en Brasil 2014. Ganaremos por 2 a 1 con goles de Antonio Valencia y Felipe ‘Felipao’ Caicedo, estoy seguro que ellos nos darán esa alegría de llegar nuevamente a un mundial y en esta ocasión sí vamos a seguir a la siguiente fase, no nos quedaremos en la primera. Vamos a animar a nuestra Selección con fe y confianza para que los jugadores en la cancha reciban nuestras vibras positivas para llevarnos esos puntos. ¡Así que a ganar muchachones! Kléber Santos Taxista.

xxxxxx

Mayor celeridad en la justicia Quienes tenemos algún familiar fallecido en accidentes de tránsito, pedimos a la justicia mayor celeridad en los procesos investigativos y de juzgamiento. Un sobrino falleció hace un poco más de dos meses embestido por un vehículo no identificado y las investigaciones hasta ahora no determinan nada, por eso pedimos que la justicia sea más ágil en este tipo de temas. La Fiscalía no hace mucho para investigar, peor la Policía, solo los familiares aportamos con algún dato que escuchamos y nada más. Es lamentable que en estos temas de tránsito sean muchos los casos que quedan impunes y así como van las cosas el caso de nuestro familiar quedará igual. Mercedes Hernández Ama de casa.

DirijA SuS cArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Con esperanzas justifiCadas

Desde bien temprano todos los ecuatorianos estaremos atentos a lo que pueda ocurrir en el histórico Estadio Olímpico Atahualpa, escenario de momentos memorables de nuestro deporte, en particular del fútbol. Una semana de especulaciones de todo tipo, de cálculos conservadores o audaces tocará a su fin. Días de esperanza y ansiedad ya que un billete directo al Campeonato del Mundo Brasil 2014 estará en juego. Las selecciones de Ecuador y Uruguay, por la penúltima fecha de las Eliminatorias, medirán fuerzas, luego de una preparación muy rigurosa. En estos momentos están igualados en puntaje (22), pero la ‘Tricolor’ tiene a su favor un mejor gol promedio (+4). También están a su lado todas las esperanzas e ilusiones de sus compatriotas que, en tiempos complejos, espe-

MArcOS BrOWN cABEZA

Estado de Excepción La decisión política de declarar el Estado de Excepción que suspende por 60 días el aprovechamiento forestal en Esmeraldas, más allá de la consabida espectacularidad con la que fue anunciada, en el análisis sereno suscita varias interrogantes y revela contundentes respuestas ocultadas desde el centro por décadas. EI acierto del Decreto 116 estriba en que pone en el candelero del debate nacional la problemática del bosque nativo que radica exclusivamente en nuestra tierra; de otra parte, técnicamente es pálido porque riñe con la sustentabilidad, estudio restringido apenas a 60 días encargado a un grupo de expertos que operaran desde Quito; im-

ran de sus jugadores el bálsamo del triunfo. Los jugadores escogidos para el enfrentamiento estamos seguros de que darán lo mejor de sí. La mayoría trae la aureola de un desempeño sobresaliente en los equipos en los cuales se desempeñan, tanto dentro como fuera del país. Defender los colores nacionales es, sin lugar a dudas, un honor al que aspiraron generaciones de futbolistas a lo largo de los anales del fútbol ecuatoriano. Hoy se definirá de una vez quién se suma a la ya clasificada Argentina y a los dos combinados, con medio boleto en mano, Colombia y Chile. Ecuador, el mejor local en la presente Eliminatoria (siete triunfos), con la victoria aseguraría su tercera participación mundialista. Un traspié lo sentenciaría a un repechaje ante Jordania, representante asiático.

precisiones que podrían generar resultados contraproducentes. Por fin se admite oficialmente que desde Esmeraldas se extrae el mayor volumen de la madera requerida por la industria, estimado en el 70%, hecho que agrede la capacidad natural de reposición que tiene el bosque al sobrepasar la tasa de crecimiento vegetativo, amenazando la permanencia estructural del recurso como proveedor de bienes y servicios invaluables para la vida. ¡Ergo! es ocioso dilucidar si la madera que se explota es legal o ilegal, máxime que estadísticas oficiales muestran los mayores volúmenes talados y movilizados corresponden a madera ‘legal’. Las reservas forestales de Esmeraldas establecidas por Deforno en los años 50 superaban el millón quinientas mil hectáreas, actualmente se estiman entre 200 y 300 mil, inicialmente explotadas mediante el otorgamiento de concesiones a compañías y empresas conformadas para la oportunidad en Quito

y Guayaquil. Política forestal fracasada por causas múltiples atribuibles a intereses empresariales que rehusaron cumplir con débiles obligaciones socio ambientales constantes en los contratos de concesión. Las compañías pasaron a convertirse en actores clandestinos de la explotación del bosque nativo, actualmente no tienen ninguna responsabilidad en el aprovechamiento forestal o planes de manejo, pese a que son beneficiarios de la altísima renta de un mercado nacional e internacional con elevada demanda insatisfecha de productos maderables. A juzgar por resultados, el impacto sobre la vida de las comunidades que crecieron junto a los árboles milenarios, ha profundizado carencias e inequidades por grosera exclusión. Estado de Excepción, decisión que saludamos con un escéptico ¡más vale tarde que nunca! porque desconfiamos de un Estado contemplativo que ha cohonestado la acelerada pérdida del bosque nativo esmeraldeño.

LuiS LÓPEZ EStuPiÑÁN

Y Esmeraldas, ¿qué? Se especula, habrá que ver la realidad, que la explotación de los yacimientos petroleros del Yasuní-ITT deberían producir para el Estado ecuatoriano, con una sensata y técnica explotación, 18.000 millones de dólares, premisa cuántica que ha dejado turulatos a los depredadores del poder. Un presupuesto adelantado que emana del Estado, asigna, además de la repartición global, cantidades extras para los concejos municipales autónomos de la República y la pregunta, entonces, es ¿qué cantidad adicional recibirá la provincia de Esmeraldas? Veamos… ¿Qué hemos sacado en más de 35 años que beneficie al pueblo esmeraldeño con la presencia de la Refinería Estatal? La verdad… ¡nada! Ah, me olvidaba, hemos sacado enfermedades catastróficas que han agobiado y siguen matando a cientos de compatriotas, tal vez miles, que trabajan o han que trabajado en la Refinería Estatal. Hablamos del cáncer que se ha enraizado en los esmeraldeños y esmeraldeñas y no solamente en los que trabajan en la Refinería, sino en toda la ciudad de Esmeraldas y sus contornos. No es raro encontrar un incremento notable en el cáncer de próstata en los hombres y el cáncer de las mamas en las mujeres. De igual manera, se ha notado el incremento con la presencia de la diabetes, cáncer a los huesos, pulmones y estómago, y leucemia. Por nuestras venas corre un alto porcentaje de metales como plomo y mercurio, es decir, que a la final ¡ha llegado la gran “joda” a los hogares esmeraldeños, como regalo de la presencia de la Refinería en nuestra provincia! Por ello, hoy solicito e invito a las autoridades a unir su criterio al mío, solicito se nos entregue una renta adicional de algunos millones de dólares para compensar, en parte, la gran tragedia que hoy vivimos… Si a los amazónicos se les entregará dólares extra presupuestarios, creo que Esmeraldas debe ser tratada por igual y, a lo mejor, con mayor proyección económica! lopezperiodismo@hotmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA López sARmIeNTo Editor regional AdRIANo ALVARAdo VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.713 circ.: 43.500 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Momentos compartidos

GENTE

Derrochando alegría y buen ánimo encontramos a funcionarios públicos y ciudadanía en general disfrutando en camaradería. Ellos accedieron gustosos y sin pensarlo dos veces posaron para la cámara de diario La Hora. s

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

Cheo Reyes, María Zamora, Verónica Gruezo, Alicia Ortiz, david Loor y sulay Bautista.

Tatiana Tuárez, Henry Romero, Mariuxi Vivero y Luis Caicedo, policías de la Jefatura de Tránsito de Esmeraldas.

Érick Grécelli, Teresa Hurtado, Ana Rodríguez, Niurka Murillo, Max Hurtado, susana Grécelli, Vania Bolaños, Anitalina Cevallos y Romina Garrido.

Carlos Panchana, Celia Batallas, José sevilla y César Tenorio, funcionarios del ECU-911

AB/6758/P

Johanna Carriel, Andrea Ruiz, Ana Zambrano, Verónica Ruiz y Patricia Ruiz.

Marcos Guerrero Menéndez, junto a su mamá Ercilia Menéndez.

Pilar de Micolta, posó para la foto.

Elegancia en actos sociales

GENTE GENTE A8

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

s

El lente de La Hora estuvo atento en los actos sociales del fin de semana, a los que los esmeraldeños asistieron con sobriedad y elegancia a reuniones familiares y de amigos.

Jorge santana, esther santana, zoila de santana y rocío santana. rafaela Macías, nelson Pérez y Julio Panchano.

luis Díaz y Érika Panchano.

Mónica Caicedo, sara angulo, letty zambrano, Daisy Castro, ennie escalante y glenda Bazurto.

reunión familiar Durante los compromisos sociales los invitados siempre mantienen el ánimo y carisma para atender a la cámara de diario La Hora. guillermo Barrera y Patricia Coronado.

amira estupiñán y antonio Medina.

amigos y familiares de la cumpleañera Celeste Ávila.

Celeste Ávila junto a sus amigos emprendedores.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Matrimonio entre lesbianas debe ir a CC, según Procuraduría La audiencia de apelación en el caso de la pareja de lesbianas Pamela Troya y Gabriela Correa, que busca contraer matrimonio civil, se dio ayer en la capital. Esto, después de la negativa de la jueza Gloria Pillajo Balladares, de la Unidad Tercera de la Familia, de admitir la acción de protección que solicitaron. Pillajo escuchó a las par- ARGUMENTOS. Pamela Troya y tes y dio un plazo de 72 horas Gabriela Correa aseguran que existe para que los representantes de vulneración de derechos. la Procuraduría y el Registro Civil legitimen sus interven- tacó su importancia en el deciones. Al finalizar ese tiempo, sarrollo de la historia política y jurídica del país. “Contribuye dictará la sentencia. El abogado de la pareja, Ra- para que en algún momento el miro García, aseguró que la órgano democrático considere la posibilidad y tenga Constitución (artículos argumento para la re11 y 66) establece que El Dato forma de la Constitunadie puede ser discrición o la ley”. minado por su orienta6 de agosto, Santiago Ávila, del ción sexual. Pero, que el El Pamela Troya y Registro Civil, al haber Gabriela Correa Registro Civil, arguacudieron al mentó que la entidad no impedido que sus de- Registro Civil. se negó al pedido, sino fendidas contrajeran que solicitó que cummatrimonio, provocó un trato no igualitario. “No es- plan con los requisitos del artítamos pidiendo la declaración culo 67 de la Constitución. Ávila también aseguró que del derecho, porque el derecho un acto administrativo no pueexiste”, indicó García. Fausto Flores, representan- de ser impugnado a través del te de la Procuraduría, explicó recurso solicitado por las acque es un caso complejo que cionantes, por lo que la Jueza debe ser analizado por la Corte debe declarar inadmisible la Constitucional. Además, des- acción de protección. (AGO)

Jueza niega recurso por uso de menores en propaganda oficial • La acción de protección interpuesta por varios colectivos contra la Secretaría Nacional de Comunicación por utilizar supuestamente a menores de edad en campañas de propaganda política, fue rechazada ayer. La jueza Evelyn Cedeño, de la Unidad Judicial de la Mujer y la Familia, negó la acción, al argumentar que no hay pruebas suficientes de que la Secretaría sea la responsable de dichos espacios. A Pedro Granja, abogado patrocinador de la demanda, no le sorprendió la decisión. Dijo que la justicia en el país sencillamente no existe y que

GUAYAQUIL

la resolución es una burla. “La demanda tenía que ser declarada con lugar y ordenarse que la Secom no siga utilizando niños con claros fines políticos”, expresó. Para los demandantes, tanto la publicidad de ‘La Megan’ como ‘La mínima huella’ contradicen el Código de la Niñez y la Adolescencia, que prohíbe la utilización de niños para fines comerciales y políticos. “La Secom alega que el spot ‘Una mínima huella’ no se refiere a un suceso político. ¿Acaso la explotación del Yasuní es un hecho deportivo? Por favor, ¿de qué estamos hablando?”, cuestionó Granja. (JCL)

BARRAS. Colectivos de mujeres siguieron de manera presencial el debate legislativo sobre el aborto.

El aborto marca el debate en la Asamblea

Por primera vez, varios oficialistas y opositores estuvieron de acuerdo y a favor de la despenalización por violación.

No puede Organizaciones de mujeres salieser que a ron ayer con cierta tranquilidad una mujer de la Asamblea tras escuchar las que fue violada intervenciones de los legisladores, y que se hizo un especialmente de Alianza PAIS, sobre el aborto durante el segundo aborto, encima le quieran debate del proyecto de Código In- meter en la cárcel”. tegral Penal. Es que en la mayoría PARRA de intervenciones se pidió que no ESTEfANíA EsTuDIAnTE se lo penalice cuando el embarazo sea producto de cualquier tipo de fue Ramiro Aguilar quien puso violación y no únicamente cuando el ‘dedo en la llaga’. Expresó que sea con fines terapéuticos o cuan- limitar el aborto en caso de mujedo el embarazo sea consecuencia res con discapacidad mental que de “una violación en una mujer hayan sido violadas era discrique padezca de discapacidad minatorio. Se preguntó si acaso mental”, como consta en el articu- la intención de los asambleístas era evitar que se traiga al mundo lado que se debate. A pesar de reuniones que la hijos igualmente discapacitados, por lo que propuso que Comisión de Justicia manla figura se debía abrir a tuvo con varias organizaotros casos. Su intervenciones que pedían, sino la ción generó aplausos en despenalización total del artículos tiene la las barras altas. aborto, sí cuando el emnormativa. Soledad Buendía se barazo sea producto de mostró de acuerdo en violación, estas propuestas no fueron tomadas en cuenta que se abra la posibilidad del en la redacción final. El tema fue aborto por violación. Y así, la motivo de intensas discusiones. propuesta unió por primera vez Incluso, la vicepresidenta del a oficialistas y opositores. organismo, Marcela Aguiñaga (PAIS), minutos antes de que se Ideas instale la sesión, dijo que el ar- El argumento central para deticulado debe quedar tal como fender esta tesis fue que no se está propuesto. puede obligar a una mujer a que tenga un hijo de una persona que la forzó, que ejerció violenAmbiente legislativo A pesar de que la convocatoria cia sexual y que le recordaría para que se reanude la sesión es- toda la vida ese episodio. Más taba para las 09:00, inició una aplausos en la barra alta, que a hora más tarde, cuando llegó el eso de las 12:00 era copada por ponente, Mauro Andino. A esa unas 150 personas. En el Pleno el debate conhora, en las barras altas, se encontraban apenas unas 9 muje- tinuaba. Betty Carrillo (PAIS) res vestidas de rojo, partidarias aseguró que cada 13 minutos se de la despenalización del aborto. practica un aborto en Ecuador Se iniciaron las intervenciones y y que penalizarlo es exponer a

743

Proceso debate se inició con el análisis °delElLibro Preliminar, I y II, según

la propuesta del presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino. Luego, se procedería a la votación para continuar con el resto del articulado. Durante el debate también se abordaron aspectos como la mala práctica profesional y el terrorismo. Magali Orellana (PK) pidió al organismo legislativo que se defina con claridad el concepto de terrorismo, ya que es muy amplio y que lo que se intenta es tipificar cualquier conducta de protesta.

Mi criterio

en 60 segundos

sarahí Maldonado / Activista

‘Se penalizaría la pobreza’ Como movimiento de mujeres °luchamos por la despenalización

total del aborto, pero en este caso, en esta coyuntura, estamos trabajando para que se apruebe el aborto por violación, ya que es parte del derecho fundamental de la mujer. El derecho a decidir sobre nuestros cuerpos. Con eso estamos satisfechos ya que al sancionar el aborto se estaría penalizando la pobreza.

las mujeres a que acudan a sitios clandestinos. Por su parte, Rita Pozo dijo que sancionar el aborto es sancionar la pobreza. Pero también hubo quienes dijeron que defienden la vida en toda circunstancia, por lo que rechazaron que se extienda la posibilidad a toda mujer violada. Entre ellos, José Bolívar Castillo y Juan Carlos Cassinelli. Este último dijo que no era “una posición curuchupa”. (HCR)

pAís B2

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

34’303.904 papeletas se usarán en elecciones

mes habrá una modificación, señaló la consejera Nubia Villacís. En este registro están incluidos los policías y militares, los jóvenes que cumplirán 16 años hasta el 23 de febrero de 2014, los discapacitados, los residentes permanentes en Ecuador y los presos sin sentencia. más detalles

Están excluidos aproximadamente 300.000 ecuatorianos que viven en las circunscripciones del exterior. Villacís no descartó que el Instituto Geográfico Militar (IGM) será el encargado de imprimir 34’303.904 papeletas El Consejo Nacional Electoral electorales que se utilizarán en (CNE) aprueba hoy el documento el proceso. Los ciudadanos que viven la de la convocatoria para las elecciones seccionales del 23 de febre- zona urbana recibirán 3 papeletas (candidato a prefecto, ro de 2014, donde se alcaldía y concejales elegirán 11.242 autourbanos), y los que ridades entre princiviven en la zona rural pales y suplentes. ecuatorianos 4 documentos ( preEl organismo deestarán convocados. fecto, alcaldía y conpuró hasta ayer las cejales rurales, y junta últimas cifras. De parroquial rural). las 5.621 autoridades El CNE dispuso además que principales, 4.049 son miembros de juntas parroquiales, 221 el 21 de febrero sufragarán los alcaldes, 46 prefectos, 437 con- presos con sentencia condenacejales rurales y 868 concejales toria ejecutoriada, y los habilitados para el voto en casa; entre urbanos. Hasta el miércoles, el padrón ellas las personas que sufren alelectoral se ubicó en 11’605.612 gún tipo de discapacidad y los ecuatorianos, pero a fines de este mayores de 65 años. (SC)

11’600.000

DEcIsIÓn. El 23 de febrero el país entero volverá a las urnas.

Human Rights Watch dice que Correa persigue a través de la ley WasHInGton, aFP•

La organización Human Rights Watch acusó ayer al presidente de Ecuador, Rafael Correa, de usar leyes de injuria para perseguir a sus críticos, luego de que un tribunal condenara a prisión al legislador opositor Cléver Jiménez. Correa “debería dejar el uso de leyes penales de difamación para atacar a sus críticos”, señaló HRW en un comunicado. “El enjuiciamiento y la condena del legislador opositor José Clever Jiménez y dos sindicalistas por difamar al presidente viola sus derechos a la libertad de expresión bajo la ley internacional de

capacitación para recolección de firmas El próximo lunes, el Consejo °Nacional Electoral (CNE) convocó al

derechos humanos”, continuó la organización. El director para América de HRW, José Miguel Vivanco, denunció que Correa “ha sido claro en que está dispuesto a perseguir a cualquiera que lo critique”, pero advirtió que en el caso de Jiménez, “su abuso de poder para suprimir a quienes ve como enemigos alcanzó niveles alarmantes”, dijo citado en el documento. HRW estima que las leyes de difamación son una respuesta “desproporcionada e innecesaria” para proteger la reputación de las personas.

EXPLIcacIÓn. Las antropólogas recomiendan que no exista explotación petrolera en el ITT.

movimiento Yasunidos, en la Delegación Pichincha, para la capacitación sobre el proceso de recolección de firmas, dentro del proceso de convocatoria a consulta popular de iniciativa ciudadana. La consejera Nubia Villacís explicó que habrá dos horarios para los talleres, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00. La entidad estima que capacitará a 75 personas, sobre qué tipo de tinta deben utilizar para las rúbricas o cómo colocar las huellas, entre otros aspectos. Además, ese día retirarán los formularios que ya están hechos.

7 comunidades habría en el Parque Yasuní antropólogos critican el informe del ministerio de Justicia, que no habría considerado toda la información.

El ‘colectivo de antropólogos del de territorialidad”. La información recopilada país’ presentó ayer un documento donde muestran las que para por el colectivo, tanto en campo ellos son inconsistencias del in- como de publicaciones, concluforme elaborado por el Ministe- ye que existen más de tres grurio de Justicia referente a la pre- pos de pueblos no contactados sencia de pueblos en aislamiento que viven y transitan, no sólo en el ITT y en la zona intangien los bloques 31 y 43 (ITT). La información de los exper- ble, sino también en los límites de Perú y en el país vecitos fue remitida a la Cono. Para ellos no existen misión de Biodiversidad líneas divisorias. durante el debate de la re- cifras Así, no solamente solución de declaratoria waoranis, tagaeris y tade interés nacional de los 108 romenanes se asientan dos bloques, aunque no votos obtuvo la visión en esa área, sino tamfue incorporada, asegu- oficial sobre el bién los grupos iwene ran los implicados. Yasuní en la Asamblea. o ‘gente de los cocos’, Existen, según los ‘gente de Chambira’, feexpertos, al menos tres romenani y pananjuri, planteamientos científi2 que serían descendiencos que se contraponen bloques a la información presen- del Yasuní entra- tes záparas, explicaron rían en esta estos especialistas. tada por la cartera de Es- explotación. El territorio, dijeron, tado, que revelan que el debe entenderse como informe entregado en el Legislativo “está direccionado a “un espacio de vida” donde priargumentar la viabilidad de la ma la historia ancestral, la cosexplotación petrolera”, según movisión, los sitios de habitala antropóloga especializada en ción, las áreas de cacería, pesca, Amazonía y derechos colecti- recolección, sitios sagrados... La antropóloga Katy Álvavos Ivetthe Vallejo, El Ministerio había estable- rez, investigadora de la Cuenca cido que no existen pueblos no Baja del Amazonas, identificó contactados o vías de tránsito que se relaciona a las redes de en los bloques 31 y 43. Además, parentesco, por la muerte de que sólo hay evidencia de tres sus miembros, los matrimonios grupos en aislamiento: Tiwacu- y alianzas, y los ‘kewenkodes’, no, Cuchiyacu y Nashiño-Cura- o huertas, no entendidos únicaray, y “desestima la existencia mente como espacio de agricul-

tura, sino también de recolección y cacería. Además, el movimiento en la zona se modifica dependiendo de si se encuentran en guerra o no, y a los ciclos de los productos que consumen como la chonta y la yuca. El Ministerio argumentó que no viven en sitios pantanosos, como los del ITT, pero las evidencias señalan que “los pantanos no excluyen presencia humana”. Y que existen “relaciones entre zonas inundables, tierra firme, zonas colinadas”, aunque se limitó su hábitat a altitudes entre los 152 y 415 metros sobre el nivel del mar, agregaron los expertos. La cartera de Estado definió la no presencia de los pueblos en aislamiento basada en información de 13 cámaras trampas, que son utilizadas para fotografiar fauna y no seres humanos. “Es antiético, racista, antitécnico e inútil” porque “no captan la alta complejidad en los pueblos manejan su territorialidad”. También con imágenes aéreas que fueron “sacadas de forma esporádica”. No consideraron que en el actual estado de presión y alerta que viven los indígenas difícilmente construirán viviendas en zonas visibles, sino bajo los árboles, con ‘kewenkodes’ temporales. “En tiempos de guerra, la movilidad que era de nueve meses, ahora es cada tres o cuatro meses por las amenazas”, concluyó Álvarez. (AGO)

Presidencia, la que más pautó en septiembre Según el informe de monitoreo de propaganda oficial realizado en septiembre por la Corporación Participación Ciudadana, la Presidencia de la República fue la entidad que más pautó con 530 minutos al aire y 555 piezas

de propaganda. Esto para presentar la posición oficial sobre la explotación de los campos 31 y 43 del Yasuní. Luego aparece el Municipio de Quito con 334 minutos al aire y 536 cuñas. Luego, dentro de la categoría publicidad

compartida, aparecen los 53 minutos de la Misión Manuela Espejo. 373 minutos al aire tuvo la propaganda política ‘30-S, el día que triunfó la democracia’, cuya autoría no está definida.

El país, listo para el turismo en este feriado

pAís I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

Hay opciones en todas las regiones. las autoridades han preparado operativos de control.

REGIONES• La Policía Nacional minense. Entre los sitios turísticos más y la Comisión de Tránsito del Ecuador arrancaron ayer un visitados está la Casa de Olmeoperativo de seguridad con más do. Allí se firmó el Tratado de la de 6.000 uniformados para cus- Virginia, entre las fuerzas Natodiar la seguridad en todo el cionalistas y el general Juan José Flores. En la actualidad, luce repaís por el feriado. El comandante de la zona 8 modelada y es administrada por de la Policía Nacional, Guiller- la Casa de la Cultura. En el cantón Buena Fe, zona mo Balarezo, especificó que los controles se realizarán especí- norte de la provincia, como ‘un ficamente en las terminales te- pedacito de cielo’ es conocido el rrestres y en las diferentes vías. Centro Turístico Aguas BlanPara esto último habrá 1.900 po- cas. Este balnerario, ubicado en licías y cerca de 721.000 medios la vía al recinto La Alegría del logísticos, entre vehículos, mo- Congo, a 4 kilómetros del relletos, conos, buses, grúas, radares no sanitario, cuenta con frutas exóticas y animales nativos. y vallas. Puerto Bajaña es otro lugar “Con esto estamos garantizanturístico. Allí podrá endo la seguridad vial de contrar buena música, conductores, pasajeros cifras comida típica y el río que y peatones. Controlarerodea a la extensa zona. mos a los choferes y a las Está ubicado por el secunidades de transporte uniformados interprovincial para evi- resguardarán la seguri- tor Nueva Buena Fe. Allí dad. habrá pistas de baile y tar muertes por accidenlos tradicionales asados. te de tránsito”, dijo. El director ejecutimedios vo de la Comisión de En Esmeraldas logísticos estarán a Tránsito del Ecuador, disposición de las auto- De acuerdo con el jefe ridades. Héctor Solorzano, sede Operaciones de la ñaló que la institución Dirección Regional de tiene previsto desplazar Espacios Acuáticos de puestos 3.500 efectivos. “Esta- de auxilio estarán en Esmeraldas, José Helas vías que conectan remos en las carreteras Pichincha con la Costa. rrera Pillajo, disponcon un control exhausdrán de 120 miembros tivo a través de 30 radade la Marina, que serán res móviles”, especificó. distribuidos en las playas consideradas de mayor concurrencia como Las Palmas, Atacames, En los ríos Babahoyo es una ciudad de con- Tonsupa, Súa, Tonchigüe, Same, trastes. Su riqueza cultural, ar- Muisne, Mompiche, Portete y tística y, sobre todo la urbe, está Las Peñas. Además, habrá cuadrones, llena de historias y tradiciones. El majestuoso río no sólo atra- un helicóptero, motos acuáticas, viesa la ciudad, sino que, con el fibras para el control a los bañispaso del tiempo, se ha converti- tas, camionetas y lanchas guardo en un auténtico e importante dacostas. El intendente general de Polirecurso natural de la capital flu-

6.000

721.000 12

un llamado a la ciudadanía Luis Lalama, jefe del Cuerpo de Vigilancia, expresó que los efectivos de la CTE °estarán operando cada 25 kilómetros en todas las carreteras.

TurIsMo. Malacatos espera este feriado a los turistas. Su clima es cálido.

cía, Xavier Acuri Pacheco, informó que en la reunión que mantuvo el pasado miércoles con el director de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta Núñez, y donde también participaron directores de Turismo de los diferentes municipio de la provincia, acordaron que los centros de diversión trabajen una hora más, es decir, la atención se extenderá hasta las 03:00. El domingo está prohibida la venta y el consumo de bebidas alcohólicas.

por los visitantes es el balneario municipal. Su clima es cálido. En este complejo existen áreas verdes, canchas deportivas, estadio, cabañas y dos piscinas para refrescarse del clima caluroso. El balneario atiende de lunes a domingo, de 08:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00, excepto los días lunes y viernes por la mañana que reciben mantenimiento. El costo de ingreso a las piscinas es de 50 centavos para adultos y 25 para niños.

del miércoles y madrugada de ayer se pudo apreciar actividad estromboliana caracterizada por la emisión de bloques incandescentes que descendieron hasta 600 metros del cráter. Lourdes Mayorga, directora provincial de la Secretaría de Gestión de Riesgos de Tungurahua, afirmó que la actividad volcánica tiene tendencia ascendente por lo cual, se mantienen alerta ante cualquier eventualidad y actuarán de manera rápida.

En loja

En Tungurahua

En Cotopaxi

Las parroquias cercanas al cantón Loja son las preferidas. Entre ellas están Vilcabamba, Malacatos, Catamayo, Chantaco y Chuquiribamba. A estas dos últimas, inclusive, el Municipio está organizando un recorrido para mañana y el domingo. Vilcabamba, conocida como el Valle de la Longevidad, cuya distancia de la capital provincial es de 40 kilómetros, ofrece una variedad de atractivos. Allí están el cerro Mandango, el complejo Yamburara y también senderos donde propios y extraños pueden disfrutar. Su clima es cálido. Un poco más cerca de Loja está Malacatos, a unos 30 kilómetros. Allí el sitio preferido

Debido al incremento de la actividad volcánica del Tungurahua, las autoridades policiales y de la Gobernación Provincial adoptan medidas preventivas. Según lo expuesto por Ludwing Coronel, comandante provincial, se desplegará a personal policial en el sector de Los Pájaros, ingreso a Baños, para evitar la circulación vehicular por la vía a Penipe, a fin de precautelar la seguridad ciudadana. Esta actividad se coordinó también con la Policía de Chimborazo, para que se restrinja la circulación. Según las palabras del vulcanólogo Edwin Viracucha, del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, la noche

Lalama hizo un llamado a los conductores para que tomen precauciones para evitar tragedias. Según estadísticas de las autoridades, en lo que va del año existe una reducción del 56% en accidente de tránsitos en comparación al año pasado. “Tengan la confianza de que tanto la Policía como la Comisión de Tránsito estarán velando por la seguridad de los ecuatorianos las 24 horas”, prometió Lalama.

‘Cero Accidentes’ operaciones de la Dirección Nacional de Tránsito, Telmo Egas, preci°sóElqueJefeendePichincha participarán 1.810 policías, 32 oficiales superiores, 97 oficia-

les subalternos, que se movilizarán con 350 auto-patrullas y 244 motocicletas. La Prefectura confirmó que están habilitados 12 puestos de auxilio en las vías de conexión con la Costa, de los cuales, siete se encuentran en la Alóag-Santo Domingo y cinco en la Calacalí – La Independencia. El prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, garantizó que cada puesto tiene ambulancia, grúa, ‘equipo caminero’ y técnicos de asistencia mecánica con equipos de radiocomunicaciones.

rEAlIDAD. Las playas de Esmeraldas son de las preferidas en el país.

Édison Tobar, comandante de Policía de la Subzona Cotopaxi, informó que han coordinado la presencia de vehículos que fungen como ejes viales para que custodien la Panamericana con el objetivo de evitar que los conductores impriman altas velocidades. Además, cuidarán el interior de las ciudades mediante el denominado ‘contacto ciudadano’, que consiste en que la gente se acerca a la unidad de policía más cercana e informa que van a salir del domicilio a fin de que los uniformados realicen patrullajes constantes. Durante el operativo laborarán con 60 uniformados, quienes iniciaron con los controles desde las 18:00 de ayer. (ASC)

pAís B4

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

El emprendimiento aún no genera mucho empleo

La mayoría de empresas son micro o pequeñas y se dedican al comercio, sin generar valor agregado.

La falta de crecimiento y dina- de 576 dólares y Chile presenmismo es uno de los males que ta el monto más alto con 1.508 aquejan al emprendimiento, dólares. El informe ubica al según el noveno informe sobre Ecuador como el noveno país esta actividad, presentado por con mayor emprendimiento y la Corporación Andina de Fo- el sexto en relación a mayores mento (CAF). ingresos, de una lista de 18. El reporte indica que si Los emprendimientos están bien América Latina tiene una naciendo de la mano de adulalta tasa de emprendimientos tos de aproximadamente 49 (33%), el 75% de ellos son mi- años que a falta de fuentes de croempresarios, que no están empleo, optan por tener una generando mayores oportuni- empresa propia. Las mujeres dades laborales. Del total de son las que más se interesan emprendimientos, el 91% tiene en ese sentido, alcanzando un hasta 10 empleados y solo el 39,8% de mujeres que desa9% brinda oportunirrollan un proyecto de dades a más de 10 peremprendimiento. Sesonas, lo que se vuelve gún datos del Instituto dólares preocupante. Nacional de Estadística mensuales es el ingreso Ecuador tiene una y Censos (INEC) en el de un cifra similar a la me- mensual país aún son pocas ememprendedor. dia regional que es de presas grandes (1.981) 39,8%. Los ingresos que frente a la cantidad de percibe una persona autoem- las micro y pequeñas empresas pleada son en promedio de 728 (mipymes) que son aproximadólares mensuales, frente a los damente 500.000. 1.105 dólares que puede llegar Para el emprendedor que llea ganar un empleado público o gó a ser director de Asiam Busiprivado. Un dueño de empresa ness Group, Fernando Moncayo, puede alcanzar 3.124 dólares. el alto índice de emprendimienEl ingreso promedio de los to por necesidad hace que se liemprendedores en la región es mite el dinamismo del sector y

728

A hacer negocios tomar en cuenta

áreas son muy puntuales, empezan°doLas por hacer realidad las ideas, pues lo que cuenta es la capacidad de ejecución.

Se debe tener en cuenta que el empren°dimiento no es una cuestión de moda, sino una vocación de vida.

El enemigo público número uno es el °tiempo que se demore en comprobar que la idea es generadora de valor agregado.

El emprendedor debe ser perseverante °y estar listo para afrontar los momentos buenos y los críticos.

que no se dé valor agregado a la oferta, postura que coincide con la estadística del Global Entrepreneurship Monitor- Ecuador (GEM), que señala que el 69% de este tipo de empresas no genera mayor empleo y por su naturaleza dedicada al comercio, tampoco le da un plus a sus productos. A esto se le suma lo engorroso de la tramitología para crear empresas. Pablo Brasiolo, uno de los investigadores económicos que participó en la elaboración del texto, comentó que en Ecuador la cifra de emprendimiento está en el promedio regional de 39,8% y que el acceso al financiamiento es uno de los frenos al desarrollo de estas activida-

eSFuerZoS. En la capital existen varias organizaciones que fomentan el emprendimiento principalmente en los jóvenes.

des. Moncayo explicó que se debe entender que el financiamiento para emprendimientos se entiende como una inversión de riesgo. En el país apenas está naciendo un club de inversores ángeles y, a criterio de Moncayo, se debe trabajar en conjunto entre el Estado y el sector privado para la creación de fondos de capital de riesgo, pues las entidades financieras por lo general entran al escenario cuando ya hay equilibrio en la empresa creada. María Saavedra es una pequeña empresaria dedicada a la

elaboración de artesanías. Ella empezó hace seis años con su negocio, cuando su esposo fue operado y dejó de trabajar. “Era muy difícil conseguir trabajo para los dos, vi la oportunidad, y ahora bien o mal el negocio se ha mantenido”, dijo mientras explicaba cómo su hija se incorporó al negocio, cuando María cayó enferma. Sus productos se venden en uno de los mercados artesanales de Quito, y cuenta que aunque quiso darle trabajo a otras amigas y ampliarse, no supo cómo avanzar con la idea. (ABT)

PLAN: 78% de niñas han sido maltratadas en sus hogares EFE •En Ecuador hay una “dis-

criminación estructural” hacia niñas y mujeres, según la directora de Plan Internacional en el país, Rossana Viteri, quien señala entre los principales problemas al acceso a la educación, el embarazo adolescente, la violencia y el trabajo infantil doméstico. En Ecuador, el 78% de niñas dijo haber recibido algún tipo de maltrato en sus hogares, y un 41% en sus escuelas. Además, el 69% de menores entre 10 y 15 años han sido víctimas de violencia de género, especialmente abuso sexual, según un estudio de entidades locales e internacionales mencionado por Viteri. Son cifras “de preocupación y alarma general” pues reflejan un Ecuador “que ha normalizado, naturalizado la violencia contra las niñas especialmente, tanto así que nos resulta casi invisible”, dijo. “Hay una discriminación estructural hacia las niñas y mujeres. Lo que está detrás de esto, a más de la invisibi-

ACCIoNeS. La protección de la pequeñas es una preocupación de ONG y Estado.

Lo que dicen las cartas Internacional propició que niñas de 9 provincias se expresaran a través °dePlan cartas. En las 1.500 misivas recibidas, el 58% dijo haber sufrido algún tipo

de violencia en el hogar, escuela o espacio público. Hablan de maltrato y abandono de sus padres y miedo.

lización, es una valoración menor” hacia el género femenino, situación que no es exclusiva de Ecuador, apuntó en entrevista, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Niña. Ello responde a “sociedades patriarcales que ponen el acento,

la valoración en lo masculino” y desde ahí “todo lo femenino se ve como menor, a veces se ridiculiza y las niñas nacen con esa carga”, indicó al recordar, como ejemplo, que en una provincia una partera cobraba más dinero cuando nacía un niño.

CASO. Varias audiencias se han dado en el proceso.

25 días para avalúo de bienes de Unión Constructora Casi nueve meses han pasado desde que se disolvió la compañía Unión Constructora y se nombró a Edith Duque como su liquidadora. Los bienes de la inmobiliaria están en la fase de venta, luego de conseguir la autorización para la comercialización directa por parte de la Junta General de Accionistas. Los bienes, que serán ofertados en el mercado inmobiliario, pasarán por una actualización del avalúo, que está previsto que dure 25 días. Duque no pudo confirmar cuánto tiempo durará la venta de los bienes, pues la comercialización estará sujeta al comportamiento del mercado inmobiliario. Pese a la implicación en el caso de los administradores de la empresa, los cónyuges PachacamaTorres, sus bienes no serán tomados en cuenta para la venta. Además, los registrados a nombre de la pareja actualmente cuentan con medidas cautelares por los procesos legales en su contra. El monto de las acreencias de Unión Constructora aún está siendo validado, pues se han reportado en alrededor de 12 millones de dólares, pero aún se debe verificar la veracidad de los reclamos. (ABT)

30 culpables de peculado en caso de Medio Ambiente Hay condena, pero más de 7 millones no han sido recuperados aún.

El Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables del delito de peculado a 30 de los 49 procesados que fueron llamados a juicio por el desvío de fondos del Ministerio del Ambiente. 23 en calidad de autores y 7 como cómplices, mientras que a los restantes 19 se les ratificó el estado de inocencia y se ordenó su inmediata excarcelación, en caso de estar PROCESO. La audiencia se desarrolló en el Tribunal Tercero de Garantías Penales detenidos. de Pichincha. Después de casi cuatro horas de deliberaciones, los era claro y preciso. no hubo intervención externa en el jueces de este Tribunal, presistema del Ministerio, por tanto sidido por Vladimir Jhayya, Caso se descarta la intervención de un por unanimidad, acordaron También explicó a los prepirata informático y se prueba que la sentencia que ayer fue sentes que el delito de pecuhubo mala utilización de las claves dada a conocer de por parte de los usuarios. “Los abolado está sujeto al cummanera oral. gados de la defensa que expusieron plimiento del requisito Previamente, los esta teoría debían haberla probado, de procedibilidad, esto pErsonas jueces declararon la fueron pero no lo hicieron”, agregó el Juez. es que previamente declaravalidez procesal de das inocentes. exista un informe de Acto seguido, el Presidente del todo lo actuado en Tribunal fue de uno en uno estableContraloría con indila audiencia de juzcios de responsabilidad gamiento, que duró 30 días, penal, lo cual también se en sesiones diurnas y ves- cumplió en la etapa correspertinas, con cortos recesos pondiente. y muy pocos incidentes. Igual, dijo que se ha proJhayya aseguró que en la bado la materialidad de la sustanciación de la causa se infracción, porque existieobservaron todas las nor- ron las transferencias ilegamas procesales, y que el tipo les a cuentas particulares y penal descrito por el fiscal que, a través de la pericia inde la causa, Gustavo Benítez, formática, se determinó que

19

57

I

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Fiscal esperará el fallo por escrito para pronunciarse El fiscal de la causa, Gustavo °Benítez, dijo que el Tribunal, hacien-

do uso de sus facultades legales, llegó a valorar algunas cosas que se suscitaron en la audiencia de juzgamiento. No obstante, que la Fiscalía presentó abundantes pruebas en contra de los 49 procesados y estos no exhibieron las pruebas de descargo. A criterio del Fiscal, se realizaron algunas valoraciones que van a hacer que la Fiscalía espere la notificación de la sentencia por escrito, para observar qué es lo que motivó al Tribunal para ratificar el estado de inocencia de algunas personas, por lo que no se descarta la posibilidad de apelar el fallo.

ciendo su grado de participación en el hecho investigado, mientras los acusados y sus abogados escuchaban con atención la resolución del Juez. Hubo lágrimas de alegría, pero también de tristeza y resignación a medida que el Juez anunciaba la culpabilidad o ratificaba el estado de inocencia de los procesados. Los familiares de los procesados también vivieron momentos de zozobra y otros de regocijo. (LC)

CONVOCATORIA

33 empresas investigadas por supuesto lavado de activos GUAYAQUIL· El fiscal general, dólares, se lo exportó en cifras Galo Chiriboga, reveló ayer que que llegan, por cada unidad, a la entidad investiga a 33 em- entre 250.000 y 295.000 dólares. Hallamos también presas domiciliadas en el que se exportaba carbopaís que estarían vincunato de calcio, que no ladas en un supuesto demillonEs producimos en el país y lito de lavado de activos. de dólares se A esto añadió que ac- habrían logrado que cuesta 17 centavos tualmente tres ya están retener en el país. el kilo, pero que se lo exportaba por sobre 1.000 procesadas, mientras que el resto se encuentran en dólares el kilo”, reveló. indagación previa. Chiriboga dio a conocer que las compañías Argumentos investigadas son Escastel, Pros- El funcionario explicó que las permundo y Necuaven, quienes empresas procesadas exportaestarían exportando a Venezuela ban productos de una manera procesadoras de alimentos me- simulada. “Empezaron a tener diante el Sistema Único de Com- una actividad económica sorpensación Regional (Sucre). prendente”, refirió. “Un pequeño molino que en Acotó que dentro de la inel país cuesta entre 600 y 1.000 vestigación, la Unidad de De-

jusTiCiA

litos Aduaneros de la Fiscalía vinculó a 17 representantes de estas empresas, entre ecuatorianos y extranjeros y que, paralelamente, el Banco Central retuvo 57 millones de dólares que mantenían las tres firmas. “Estas empresas se encuentran en estado de investigación. Quiero destacar que ésta es la mayor retención de recursos financieros del país”, señaló. Chiriboga agregó que en la audiencia de vinculación, efectuada el miércoles, en Quito, el fiscal del caso, José Luis Jaramillo, presentó los supuestos indicios que demostrarían la participación de los cuatro procesados en el delito que se les atribuye. (JCL)

El Tribunal Electoral de la Fecoac, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 de la “Regulación de Asambleas Generales y Elecciones de Representantes y Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia de las Cooperativas de Ahorro y Crédito”, convoca a los señores Delegados de las cooperativas socias que se encuentren al día en sus aportaciones, a la reinstalación de la Asamblea General Extraordinaria que fue suspendida el 4 de octubre del presente año, la misma que se llevará cabo el día viernes 18 de octubre del 2013, a las 9h00 en las Instalaciones de Club de Oficiales de la Policía Nacional, Salón Guayas, Av. De la Prensa y Galarza. ORDEN DEL DIA 1.2.3.4.5.-

Constatación del Quórum Reinstalación de la Asamblea Proceso de Elecciones Proclamación de los resultados Clausura

Nota: De no existir el quórum a la hora señalada la Asamblea se iniciará una hora más tarde con el número de delegados presentes. Atentamente, SULEMA PIZARRO C. PRESIDENTA DEL TRIBUNAL ELECTORAL AR/93216/cc P

EfECTivO B6

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Doutre rousell, experta en cacao, recomienda trazar metas en el mundo del chocolate.

‘Pensar que tienes el mejor cacao del mundo no ayuda’

miendo en torno a los 200 gramos de chocolate al día y posee una figura esbelta. “Yo consumo a diario chocolate negro fino de aroma y no bombones u otro tipo de combinaciones que es confitería de chocolate”. Ayer recibió el galardón de Chloe Doutre Roussel lleva 35 socia de honor de la recién inauaños dedicada en cuerpo y alma gurada Academia del Chocolate Ecuatoriano. El evento a su pasión: el chocolate. tuvo lugar en la Alianza Su primer contacto fue en El DATO Francesa. Actualmente México, lugar donde naes una de las mayores enció. Luego vivió en otros mayor tendidas del cacao a nivel países del continente Para información de mundial. como Chile y Bolivia. A la Academia: En su discurso se cuela los 14 años se trasladó con www.academia delchocolate. el amor que profesa a este su familia a París, una de com producto: “El chocolate las mecas del chocolate. tiene mucho que ver con El mito de que el chocolate engorda queda fuera de nosotros, se funde a la temperajuego al comprobar que Doutre tura corporal de los humanos. Rousell lleva varios años co- Es un producto que genera mu-

Cifras del sector

Producción y exportaciones En Ecuador se produce aproximadamente °más de 130.000 toneladas métricas de cacao

en 300.000 hectáreas, lo que da empleo a más de 100.000 familias.

Las exportaciones de cacao representan el °6,7% del PIB y los exportadores y productores

representan el 12% de la población económicamente activa.

La región Costa concentra 80% de la produc°ción total de cacao a nivel nacional. En Ecuador las exportaciones de cacao °ascienden a 500 millones de dólares anuales. FUENTE: Cámara de Industria franco ecuatoriana

chas emociones”, comentó. Doutre Rousell recordó la importancia de Ecuador en el pano-

rama del cacao. “Ecuador tiene un lugar clave en la historia del cacao. Los recientes hallazgos de cacao en la Amazonía ecuatoriana con más de 5.000 años de antigüedad así lo revelan”. La chef del chocolate avaló la calidad del cacao y del chocolate nacional, pero también advirtió de la importancia de seguir tra-

bajando: “En Ecuador se repite a menudo que tienen el mejor cacao del mundo y eso no es una buena política para mejorar. En el mercado internacional hay una competitividad muy dura. Pensar que eres el mejor de algo no ayuda. La verdadera excelencia se logra a base de mejorar continuamente”. (MAP)

Republicanos presentan plan para elevar el techo de deuda

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA “MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA” Ltda., CoopMego CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES

• Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes de EE.UU. presentaron un plan para elevar el techo de la deuda nacional, siete días antes de que el país entre en riesgo de morosidad y en medio de una tensa disputa para restablecer el funcionamiento de la Administración federal. El acuerdo establece “un aumento temporal en el techo de la deuda que nos dará tiempo para negociar” la reapertura del Gobierno, dijo en rueda de prensa la congresista republicana Cathy McMorris Rodgers, al anunciar el plan de seis semanas tras una reunión con la bancada de su partido. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo

WAShINGTON, EFE

De acuerdo a lo establecido en la normatividad vigente que regula el funcionamiento de las Cooperativas de Ahorro y Crédito del Ecuador, se CONVOCA: a los señores integrantes principales de la Asamblea General de Representantes; a los vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia; a los integrantes del Comité de Administración Integral de Riesgos, a los integrantes del Comité de Cumplimiento; al Gerente; al Auditor Interno y Auditor Externo de Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina “Manuel Esteban Godoy Ortega” Ltda. CoopMego; a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, que se realizará el sábado 19 de octubre de 2013 a las 14:30, en el auditórium de la Cooperativa, ubicado en las calles Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío de la ciudad de Loja, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del quórum e instalación de la Asamblea; Lectura y aprobación del acta anterior; Conocer y resolver sobre el Reglamento de Elecciones de la Cooperativa; Conocer y resolver sobre el Reglamento de dietas, viáticos, movilización y gastos de representación del Presidente y directivos; y, 5. Aprobación del acta y suscripción de la misma. Los documentos de los temas que serán conocidos por los señores Representantes a la Asamblea General Extraordinaria se encontrarán a su disposición en la Secretaría de la Gerencia de la Cooperativa, ubicada en el segundo piso de la oficina matriz, Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío. El quórum que se requiere para instalar la sesión de la Asamblea, en la hora y fecha antes indicada, es de más de quince Representantes.

Loja, 11 de octubre de 2013

Walter Emiliano Macas Silva, PRESIDENTE

GALArDONADA. Chloe Doutre Roussel, durante el evento de ayer.

P/556505

que el acuerdo es un “esfuerzo de buena fe” e iba a ser presentado al presidente de EE.UU., Barack Obama, durante una reunión en la tarde de ayer. “Espero que el Presidente vea esto como una oportunidad y un esfuerzo de buena fe de nuestra parte para acercarnos a mitad del camino a lo que nos exige para que comiencen estas negociaciones”, manifestó Boehner, quien volvió a culpar a los demócratas de la debacle fiscal. El plan presentado es una especie de concesión a la Casa Blanca, que volvió a exigir hoy que la Cámara baja también apruebe la medida presupuestaria del Senado para reabrir la burocracia federal, que afecta a unos 800.000 empleados públicos.

Latinoamérica pide resolver crisis ° Los ministros de Economía de Latinoamérica y el Caribe urgieron ayer a EE.UU, a resolver su crisis presupuestaria para evitar efectos colaterales

“devastadores” en la región, que podría verse “seriamente impactada” si la mayor economía mundial se declara en suspensión de pagos. Los ministros transmitieron su “preocupación” al secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, durante la reunión que los titulares de Economía del continente celebraron en Washington bajo el auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En ese encuentro se hizo “un llamado enfático a que las autoridades económicas y políticas de EE.UU. logren encontrar un punto de consenso”, indicó en una rueda de prensa el ministro colombiano de Hacienda, Mauricio Cárdenas, quien presidió la reunión. Cárdenas subrayó la importancia de evitar una “moratoria” en el pago de su deuda por parte de EE.UU., una situación que tendría “efectos devastadores” en las economías latinoamericanas.

MinutEro Fernández ‘evoluciona’ en terapia intensiva

BuEnoS airES · La presidenta

argentina, Cristina Fernández, “evoluciona favorablemente sin complicaciones” en la unidad de terapia intensiva del hospital de Buenos Aires donde fue operada esta semana, según el último parte médico. La mandataria fue intervenida de un hematoma subdural en la cabeza y se encuentra con todos los parámetros vitales dentro de los rangos normales”, dijo el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro. EFE

termina búsqueda de cadáveres en italia roMa • Los buzos de las

fuerzas y cuerpos de seguridad italianos dieron por finalizada ayer la búsqueda de cadáveres entre los restos del barco de inmigrantes naufragado hace una semana frente a la isla de Lampedusa, al sur de Italia, cuando el balance de muertos asciende ya a 309. Según informaron fuentes de la Guardia Costera, ayer se recuperaron otros 7 cadáveres.

WikiLeaks publica foto comprometedora de Snowden

MoSCÚ • El portal WikiLeaks publicó hoy una fotografía de Edward Snowden, el extécnico de la CIA asilado en Moscú, acompañado de otros filtradores estadounidenses de datos. Se trata de la primera foto de Snowden desde que salió el pasado agosto del aeropuerto de Moscú, donde estuvo cinco semanas, y le acompañan cuatro supuestos exinformantes de las actividades ilegales de la CIA, el NSA, el Ministerio de Justicia y el FBI estadounidenses, además de la colaboradora de WikiLeaks Sara Harrison. EFE

Nobel de Literatura para una canadiense

GLOBAL

El Dato La escritora canadiense recibirá 8 millones de coronas suecas (1,24 millones de dólares).

i

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7

La escritora de relatos cortos, alice Munro, es la primera canadiense en alzarse con el premio.

• Alice Munro, de por la claridad y el realismo psi82 años, fue coronada ayer con el cológico”. Munro figuraba desde hace Premio Nobel de Literatura por sus relatos cortos que exploran varios años entre los candidatos con sutileza las complejas rela- al Nobel. Los especialistas esticiones entre hombres y mujeres, maban que la elegancia de su estilo la convertía en una aspirante la memoria y la senilidad. Munro, nacida en Ontario, Ca- muy seria. nadá, en 1931, se convirtió en la primera canadiense y en la déci- Se quedó dormida mo tercera mujer en alzarEl miércoles en la noche se con el más importante se quedó dormida olvitomE nota galardón de la literatura dándose que el premio mundial, desde su primera Nobel iba a ser otorgado. ceremonia de Y la Academia sueca se edición en 1901. En 1976, La entrega del presSaul Below, nacido en Ca- tigioso galardón encontró con la grabación lugar en nadá pero de nacionalidad tendrá de su contestador telefóEstocolmo el 10 estadounidense, también de diciembre, nico antes de conseguir aniversario de la consiguió el premio. hablar con ella. muerte del fundel preLa Academia de Es- dador “Estoy terriblemente mio, Alfred tocolmo consideró que Nobel. sorprendida”, pero tamMunro es una “maestra bién encantada, declaró de la narración breve Munro al enterarse que hacontemporánea” y elogió “su su- bía ganado el premio más codiciatil narración, que se caracteriza do de las letras mundiales.

EStoCoLMo, aFP

adaPtaCionES. Siete de los relatos de Alice Munro han sido llevados a la pantalla, entre ellas la conmovedora ‘Lejos de ella’, con Julie Christie, quien interpreta a una mujer afectada por la enfermedad de Alzheimer.

“Sabía que tenía posibilida- valió ser conocida como la ‘Chéjov des, sí, pero nunca pensé que de Canadá’, en referencia al escritor ganaría”, dijo Munro, que contó ruso Antón Chéjov. a la cadena CBC que fue Entre sus obras figudespertada por su hija, ran: ‘Who do you think El Dato quien le comunicó que el you are?’ (1978), ‘The comité del Nobel le había moons of Jupiter’ (‘Las Es la primer vez, lunas de Júpiter’, 1982), otorgado el premio. en 112 años, que la academia ‘Runaway’ (‘Escapada’, sueca premia a 2004), ‘The view of CasLa ‘Chéjov de Canadá’ un autor que tle Rock’ (‘La vista desde Los temas y el estilo de la sólo escribe cuentos. Con Castle Rock’, 2006) y ‘Too autora de ‘El progreso del Munro, son 27 escritores en much hapiness’ (‘Demaamor’ (1986), ‘Secretos a los lengua inglesa siada felicidad’, 2009). voces’ (1994) o ‘Demasiada galardonados. En 2012, publicó su úlfelicidad’ (2009), marcados tima obra, ‘Dear life’ (‘Mi por silencios y por la presencia de un narrador que explica vida querida’), que salió en espael sentido de los acontecimientos, le ñol en 2013 (editorial Lumen).

rÍo dE JanEiro • El Gobierno del estado brasileño de Maranhão rebajó ayer a nueve el número de muertos en una pelea de presos ocurrida la noche del miércoles en una cárcel de la ciudad brasileña de São Luís, que causó además 20 heridos. Las autoridades habían informado inicialmente de 13 fallecidos, cifra que fue revisada a la baja porque se había contado dos veces a algunas de las víctimas. La riña, según un informe, se debió a un disputa entre bandas de narcotraficantes rivales que operan dentro del Complejo Penitenciario de Pedrinhas. EFE

AB/6757/P

nueve muertos tras pelea en cárcel brasileña

Por un vuelo dir

CrONOs B8

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Ecuador y Uruguay anhelan estar pre 2014, una derrota desviaría su camin

D

D

JAiME Ayoví

M

M

M

M

D

FEliPE JEFFERsoN ANToNio ChRisTiáN sEgUNDo CAiCEDo MoNTERo vAlENCiA NoBoA CAsTillo

D

D

D

WAlTER Ayoví

FiCksoN ERAzo

JoRgE gUAgUA

M

M

D

P

JUAN Al PAREDEs Do

EN ECUADoR sE PERDERá El PARTiDo: • gABRiEl AChiliER

P

lUis sUáREz

EN URUgUAy sE PERDERá El PARTiDo: • MATíAs AgUiRREgARAy

D

6

PArtidoS gAnAdoS

P.AG/28360

4

4

PArtidoS EMPAtAdoS

D

D

golEs

4

4

PArtidoS PErdidoS

M

EDiNsoN CRisTiAN WAlTER EgiDio CAvANi RoDRígUEz gARgANo ARévAlo Ríos

CAMPAÑA

6

D

22

18

AnotAdoS

22

M

JoRgE FUCilE

DiEgo goDíN

José giMéNEz

golEADoREs

14

rECiBidoS

FELiPE CAiCEdo

10 LUiS SUárEz

goLES

6

DiEgo lUgANo

D

MAxi. FERNAND PEREiRA MUslERA

RECUERDo

En la pasada Eliminatoria (Sudáfrica 2010) Uruguay nos derrotó 2-1 y nos sacó del Mundial.

CAMiNo A BRAsil El único tropiezo que ha sufrido Ecuador de local en la actual Eliminatoria fue el empate (1-1) cedido ante Argentina, los otros encuentros los ganó.

recto a Brasil

CrONOs D

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

entes en el Mundial o para Jordania.

Lo de hoy (16:00) es ganar o ganar, tunidad que tengamos eso regirá tanto para Ecuador la aprovechemos”. También se sumó el como para Uruguay, selecciones que quieren llegar a la capitán del ‘equipo de tocita en Brasil. ‘Tricolores’ dos’, Luis Antonio Valencia, y charrúas, por la penúlti- quien pidió que en el ‘Coloso del Batán’ ruja DT REiNAlDo ma fecha de las Eliminato- el ¡Sí se puede! Y que el aliento vaya de prinDER UEz RUEDA cipio a fin. “Nosotros saldremos a rias mundialistas, hacer las cosas bien, a dar todo por medirán fuerzas en tome ustedes y por nosotros”. el Estadio Olímpico Nota Atahualpa. En el pensamiento ‘TricoEl rival lor’ está conseguir los tres puntos para La ‘Celeste’ no llega a Quito a espehoras clasificarse, de forma directa, al Mundial cular, viene por los tres puntos eso será el de Brasil y no alargar el proceso a la fase lo dejó claro el ‘Maestro’. “Iremos partido. de Repesca contra Jordania. como a todos los partidos, a uno que En el último contacto con la prensa, es muy difícil porque es con un rival el DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, reque es más que directo. Vamos a prehoras flexionó sobre la posición en la que se pararnos para disputárselo palmo a se abrirán las puertas. encuentra nuestro combinado. “Estos palmo”, sentenció Óscar Washington hombres se han entregado con muTabárez, seleccionador de Uruguay. o cha hombría y personalidad. El mensaje de Tabárez ya caló en Cuántos de los equipos que temperatura sus pupilos. Uno de sus goleadores, a la hora del están abajo de nosotros Edinson Cavani, espera que la jerarencuentro. quisieran estar en nuestra quía de Uruguay se ponga de maniposición, tener nuestros fiesto. “Tenemos que hacer las cosas osCAR puntos, promedio de gol muy bien, estar muy concentrados y NuBLaDo TABáREz LuVIoso y esta localía”. no cometer ni un solo error”. en la tarde. Por su parte, uno de los La experiencia y bravura en la jugadores desequilibrantes zaga charrúa la pondrá Diego Lugano. con los que cuenta la ‘Tri’, Jefferson El capitán uruguayo sabe que el triunfo es lo Montero, sabe que este partido hay que ga- único que sirve. “Vamos con la mentalidad de narlo. “Ecuador de local ha generado ocasiones lograr los tres puntos. Sabemos que no será de gol a las mejores defensas de estas Eliminato- sencillo pero la victoria nos daría casi el boleto rias, contra Uruguay esperemos que cada opor- mundialista”. (JCV)

TERNA ARBiTRAl

16:00 11:00 14

CLIma

Bello: El fútbol debe ser el gran beneficiado Impresionado con el cuidado que se le ha dado al Estadio Olímpico Atahualpa está el °comisario del partido entre Ecuador y Uruguay, Roger Bello. El nacido en Bolivia espera que el gran beneficiado de esta contienda sea el fútbol. “Este escenario siempre está impecable, ojalá perdure así”, inició Bello, quien fue abordado ayer por la prensa capitalina en el mismo césped del ‘Coloso del Batán’. Una fiesta deportiva es lo que se espera vivir, con dos selecciones luchando por un cupo directo a Brasil. “Está todo listo, esperemos que sea una fiesta donde el único ganador sea el fútbol”, dijo el encargado de la FIFA.

sandro Meira Ricci BRAsil 1 Emerson Augusto Carvalho BRAsil

2 Fabricio vilarinho Da silva BRAsil

Se luce en Nueva York

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Shakira

E

Rivera, la gran triunfadora de los Billboard mexicanos La fallecida Jenni Rivera fue la gran vencedora de la tercera edición de los premios Billboard de la Música Mexicana celebrada la noche del miércoles en el teatro Dolby de Los Ángeles donde, a pesar de obtener siete galardones, su música y su legado pasaron prácticamente desapercibidos. Rivera, conocida como la ‘Diva de la Banda’, perdió la vida a los 43 años en un accidente aéreo ocurrido en México en diciembre de 2012 cuando atravesaba el mejor momento de su carrera y su repentino adiós situó sus canciones en lo más alto de las listas de éxitos Billboard durante semanas. La cantante fue nombrada Artista del año, Artista femenina del año, Artista del año en discos, Descarga digital y Banda; mientras que su ‘La misma gran señora’ fue el álbum del año y también el mejor álbum en la categoría de Banda. La organización despachó el momento de Rivera en poco más de un minuto y con una proyección de imágenes. Nadie subió a recoger ningún premio y el público, sentado, se limitó a ofrecer un tibio aplauso. Según dijeron fuentes, los responsables de la ceremonia se pusieron en contacto con la familia de Rivera para prepa-

NUEVA YORK, EFE • Shakira hizo la noche del miércoles las delicias de miles de neoyorquinos durante un pequeño concierto en Bryant Park, en pleno centro de Manhattan. La cantante de Barranquilla se presentó ante varios miles de personas en ese parque del corazón de la Gran Manzana con motivo del lanzamiento de una nueva promoción de una conocida operadora de telefonía móvil.

LOS ÁNGELES, EFE •

MinutEro

descontento

El fundador del portal °WikiLeaks, Julian Assange, ha expresado su descontento con la película ‘Fifth Estate’ (‘El quinto Estado’), basada en su historia y ha rechazado un encuentro con el actor que le interpreta, Benedict Cumberbatch (foto), según informó el diario británico The Guardian. EFE

La cantante colombiana retorna a los escenarios y dio un show a miles de neoyorquinos.

El Dato

Colaboración

T-Mobile colaborará con la Fundación Fundación Pies Descalzos de Shakira, que ayuda a La Pies Descalzos de Shakira fue construir escuelas para comunidades alcreada en 1997. rededor de Latinoamérica. Unos cinco mil niños colombianos en situación de vulnerabilidad por el conflicto armado interno están matriculados en instituciones educativas de la fundación de la cantante colombiana. Shakira trabajará también con la operadora para crear plataformas para promocionar el lanzamiento de sus discos y distribuir contenido único entre sus clientes. La compañía aprovechó la ocasión para anunciar un nuevo programa de colaboración plurianual con la cantante, así como nuevos planes de llamadas y servicios de datos desde Estados Unidos sin coste adicional a más de 100 países de todo el mundo.

oLvidada. Tibios aplausos se escucharon en honor de la fallecida cantante.

rar algo para la ceremonia y fueron sus parientes quienes optaron por no tomar parte en los Billboard mexicanos por un “conflicto de intereses”.

Marilyn Manson sin maquillaje Marilyn Manson se dejó ver sin los kilos de maquillaje que suele usar para sus presentaciones musicales. El cantante dejó atrás su lado oscuro para presentarse a cara lavada y con un tono de cabello más claro. ¿La razón?, su parti-

MÉXICO, ESMAS •

nominados

Los cantantes de raíces °puertorriqueñas Bruno Mars (foto) y Marc Anthony resultaron nominados ayer a los American Music Awards (AMA), unos premios que se entregarán en noviembre en Los Ángeles (EE.UU.) y para los que parte como favorito el dúo rapero Macklemore & Ryan Lewis. EFE

cipación en la serie de televisión ‘Eastbound & Down’. Sólo porque Brian Hugh Warner (su nombre de pila) es fiel seguidor de la emisión, accedió a aparecer en público sin el rostro maquillado y lució irreconocible.

inStantánEa. Marilyn Manson (derecha) en una imagen que se ha visto en la redes sociales.

Madonna

Lucha por entrar al Salón de la Fama

Salsero

El actor puertorriqueño °Juan Pablo Díaz saca hoy al mercado su primer disco de salsa, en el que participan decenas de reconocidos músicos y con el que dice satisfacer su “anhelo de compartir ideas y sonidos cultivados durante años”. El material, en el que colaboran artistas como Gilberto Santa Rosa y Roberto Roena, llevará como título ‘Díaz’. EFE

MÉXICO • La cantante de música pop Madonna, John Mellencamp y Jimmy Page y Robert Plant, de Led Zeppelin, están entre los nominados para entrar al Salón de la Fama de Compositores de 2014. La gala de premiación se celebrará el 12 de junio del próximo año en Nueva York. ESMaS

Una carrera en rápido ascenso

TEMpO MOjITO LITE

La banda en tan sólo un año y medio ya ha sido nominada para un Grammy Latino.

La agrupación colombiana canciones, con mucha dedicaMojito Lite recibe así su pri- ción, mucho trabajo, porque mera nominación en los Latin nosotros somos muy disciGrammy, en la categoría de plinados y también pienso Mejor nuevo artista. Los pre- que tiene que ver el que cada mios musicales más impor- uno por su lado ya ha tenido tantes de Latinoamérica, que una carrera larga. No somos los cuatro nuevos en hace un reconocimiento a lo mejor de la mú- TOME NOTA la música, ya cada uno lleva 10 años o más de sica latina en diferentes experiencia”, explica géneros, se llevarán a las próximas Laura, la vocalista de la cabo el próximo 21 de En semanas Mojito noviembre en Las Ve- Lite realizará por banda. vez una gas, en el Mandaly Bay primera gira promocional en Ecuador y Events Center. El tema que arrasa Venezuela, Con este gran logro, donde presenta- El 2013 ha sido un gran en vivo su más año, pues durante más Mojito Lite demuestra rá reciente sencillo, que está pasando por ‘Si te molesta’. de 10 semanas ‘Si te mouno de sus mejores molesta’, primer sencillo de mentos, convirtiéndose su nuevo álbum ‘Una en uno de los grupos con ma- historia para todos’, producido yor proyección internacional, por Dayhan Díaz, quien tammientras su imagen y estilo se bién forma parte de la agrusigue consolidando en el mer- pación, ha permanecido en los cado colombiano. primeros lugares de los lista“Estamos muy contentos dos nacionales y el videoclip ya porque no es fácil entrar en supera las 600.000 vistas en la industria musical y hemos YouTube. dado pasos gigantes. Esto “La canción se ha convertiene mucho que ver con las tido en un himno para to-

Christian Chávez: en el ojo del huracán dijo que Christian Chávez sería internado en rehabilitación tras las polémicas fotos de su falso intento de suicidio, publicadas en Internet por él mismo, el cantante y actor reapareció como si nada, según la cadena Univisión. La publicación señaló que el ex RBD no dio ninguna explicación sobre la controversia, aunque escribió en su red social lo siguiente: “Lo más importante es ser uno mismo, creo hay que decir quién somos (sic)... No para que la gente sepa tu vida personal, sino para que se den cuenta que las porquerías que ven en las revistas y periódicos, distan mucho de ser tú”. Sin embargo, aunque Univisión afirma que la frase fue publicada por Chávez en Twitter, su último mensaje en esa red social fue del día 4 de octubre, y en Facebook sólo hay un mensaje de su agente, del día miércoles, que dice: “Solamente a través de

B11

MINUTErO

MÉXICO • Jennifer López lan°zará un libro autobiográfico,

donde abordará el tema de su divorcio del cantante boricua Marc Anthony. ‘J.Lo’ dijo: “Comprendí muchas cosas de mí y de mis relaciones y cosas que necesitaba aprender. Me encantaría tener más niños, me encantaría tener a alguien con quien pasar el resto de mi vida. Claro, ¿quién no quiere eso?”. LA BOTANA

Lío de paternidad

MÉXICO • Cristian Castro su°puestamente ha embarazado

CONCIErTOS. El pasado 15 de septiembre la banda estuvo en el Festival Megafest de Bogotá.

das las mujeres que están en contra de la manipulación en una relación”, comenta Laura emocionada. Sus sencillos ‘Amnesia’, ‘Te

MÉXICO, AGENCIAS • Itatí Cantoral había expresado su felicidad al personificar a la cantante Jenni Rivera en una serie que se graba en los Estados Unidos, pero se informó que la actriz y cantante fue despedida del proyecto. Se reveló que la producción decidió cancelar su participación porque Itatí fue sorprendida varias veces consumiendo

amo más’ y ‘Fabricando fantasías’ previamente se han convertido en éxitos rotundos, siendo así los temas más coreados en sus shows. (CC)

bebidas alcohólicas durante las grabaciones, según publica la revista Tvnotas. Hace días se había mencionado que la familia de la ‘Diva de la Banda’ no había autorizado la realización de dicha serie, pero ahora se dice que la verdadera causa por la que se suspendieron las grabaciones, es porque están buscando a la actriz que sustituya a Itatí.

PELEAS. Ha sido un año complejo para el artista, ya que enfrentó un caso de violencia doméstica con su pareja.

las cuentas oficiales, de su management The Sixth House, o a través de comunicados de prensa de nuestro único publicista Alberto Gómez en Miami, se dan noticias oficiales acerca de Christian Chávez”. Ante tanta duda mediática, su agente también agregó: “Christian le tiene un profundo amor y respeto a sus fans y nunca les haría una broma pesada”. Esto refiriéndose a las fotos publicadas en la red donde aparentaba un suicidio.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Un libro revelador

Despedida por bebedora

MÉXICO, LA BOTANA • Pese a que se

E

ANTAGONISTA. Cantoral es reconocida por sus papeles de villana en importantes telenovelas.

a su exnovia, Paola Erazo, y no quiere hacerse responsable del bebé. Según informa una revista, un amigo de la colombiana, de 37 años, admite que tiene tres meses de embarazo y ya le informó al cantante, pero ya no le contesta las llamadas. La pareja comenzó a salir en enero de 2011 y terminaron en tres ocasiones, pero se reencontraron a mediados de junio de este año en México. Se vieron varios días y durmieron juntos, pero volvieron a separarse. Él se dejó ver con la actriz Malillany Marín y ella se regresó a Colombia. ESMAS

Sí está comprometida

• Sofía Vergara visitó °el MIAMI show Chelsea Lately, que

conduce Chelsea Handler en el canal E! Entertainment, y dejó claro, finalmente, que sí está comprometida, aunque todavía no está planeando boda. En la entrevista, la conductora cuestionó a la actriz acerca del tiempo que lleva comprometida y sin planes de boda, a lo que la actriz contestó: “No, es sólo un año. El otro día estaba pensando que los americanos cuando se comprometen empiezan a preparar la boda de inmediato”. La colombiana aclaró que para los latinos los procesos en las bodas son distintos a los estadounidenses. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK expLora aMa respira Mira viaja

ViAjA B12

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

En Umbría, hotel boutique gourmet, tienen múltiples actividades para realizar.

NACIONAL

Una hacienda para disfrutar en Machachi

Degustar un delicioso plato de comida mientras se admira impresionantes paisajes andinos parece ser la premisa de las haciendas en Machachi, en Pichincha, aproximadamente a una hora de Quito. Están en sitios que invitan al relax y al disfrute de la naturaleza. El cantón Mejía, con la capital del chagra, Machachi, posee un conjunto de atractivos naturales para todos los gustos, plasmado en hermosas haciendas. A continuación una gran alternativa. Umbría

Gastronomía para todos los gustos

Álvaro Samper, chef profesional, dice: “Nos tratamos de especializar en la comida (en la hacienda). Para mí es un hobby el tema gastronómico. Hacemos el menú con los huéspedes y si les gusta

CONOZCA. En Machachi existen muchos atractivos que son visitados por los turistas.

Otras haciendas De la zona:

° Gualilagua de Donoso ° Santa Ana, Cotopaxi ° Cuendina, Pasochoa

Machachi ° Este sitio está rodeado por siete montañas: Pasochoa, Sincholagua, LOCALIZACIÓN. La Hacienda Umbría está ubicada en las faldas del volcán Corazón.

cocinar, pues ellos lo hacen junto confirma que “Umbría está ubicada en una zona esa mí”, indica. “Cultivamos y criamos la mayoría de los productos pecial. Aquí podemos ver nevados espectaculares”. que les damos. Cocinamos cosas sencillas con amor y El Dato arte”, finaliza. Disfrute al máximo Puede realizar cabalgaMejía celebró el tas, caminatas, ciclismo Quienes han visitado 20 de julio sus de montaña, visita a la Según la turista Karina 130 años de Vásconez, “la hacienda es cantonización. planta de ordeño de vacas, a la florícola y al bossinónimo de libertad. Me encantan los caballos y el campo. que de orquídeas. Del Campo inSalir de la ciudad es bueno para dica que “una de las actividades más cotizadas de la hacienda es relajarse”. Por otro lado, Carmen Anda la vuelta al Cotopaxi, a caballo.

P.AG/28337

La Hacienda Umbría, hotel boutique gourmet, está ubicada en la parte alta de la parroquia de Aloasí, al pie del Corazón. Desde la casa se observa al volcán Cotopaxi, al Rumiñahui, al Corazón y a los Illinizas. El propietario, Álvaro Samper, comenta que la compró hace 20 años y que construyó la casa del lugar hace 13 años. Agrega que “es una de las haciendas más modernas y completas de la Sierra ecuatoriana, ya que tiene la mayor tecnología”. La gerente de Relaciones Públicas, Lorena Del Campo, comenta que la atención al huésped es personalizada. “Nosotros no tenemos menú, lo vamos elaborando de acuerdo al gusto de cada uno de los clientes”. El sitio tiene 4 amplias habitaciones, con chimeneas y calefacción centralizada del piso. Del Campo asegura que “todos los cuartos están con flores, libros y otras exclusividades como las sábanas de 180 puntos de algodón, plumones y un menú de almohadas”. Agrega: “Nosotros mimamos a los clientes desde que llegan. Los recibimos con una toalla caliente para que se refresquen y luego de eso toman una sangría”.

Se la realiza en tres días”. Luego de salir de Umbría, los turistas se dirigen al Parque Nacional Cotopaxi y pernoctan en dos o tres hosterías de la zona. “También se instalan carpas para disfrutar de vino o jerez, acompañados de picadas; es como si estuvieran en un cuento”, dice. Asimismo, es posible visitar los Illinizas, el Pasochoa y el cráter del Quilotoa. Para los que no tienen carro, la hacienda provee el servicio de transporte puerta

los Ilinizas, El Corazón, Rumiñahui, Viudita y Atacazo. Se caracteriza por la riqueza paisajística. Hay páramos, cumbres de alta montaña, bosques nativos andinos y bosques tropicales, ubicados a lo largo del descenso a Santo Domingo.

a puerta. Juan Diego Valdivieso (USFQ)

HISTORIA. Esta hacienda perteneció a la gran filántropa ecuatoriana María Augusta Urrutia, un personaje histórico.

mINutero

De viaje en bicicleta

Recorrer el Parque Nacional °Cotopaxi en bici es divertido porque permite disfrutar del paisaje, observar algunas de las montañas y volcanes que constituyen la avenida de los volcanes. Luego puede subir hasta el refugio a pie y en un segundo tramo avanzar hasta el borde del glaciar, donde admirará las cuevas de hielo y aprovechar para hacer fotografías. La travesía puede terminar con un divertido ‘dowhill’ en bicicletas hasta llegar a la laguna de Limipiopungo. Es impredecible llevar ropa abrigada.

A la Nariz del Diablo

Dos días de aventura en °Riobamba y en la ‘Nariz del Diablo’ es una gran opción. El recorrido desde Quito le permitirá admirar los volcanes Cotopaxi, Illinizas y el imponente Chimborazo, así como poblaciones y paisajes espectaculares de la Sierra. Su destino será primero Riobamba y luego Alausí para después continuar en tren hasta la ‘Nariz del Diablo’. El clima en esta zona es impredecible, por lo que se recomienda llevar ropa cómoda, caliente e impermeable.

Papallacta lo espera

60 km al este de Quito, en °unAalto valle andino en la ruta de entrada a la selva amazónica ecuatoriana, se encuentran las termas de Papallacta SPA, Resort y Centro de Convenciones, donde usted es libre de decidir si relajarse en los baños termales o de meterse en el spa. El Resort ofrece a sus visitantes salud, recreación y aventura. En el camino hacia este destino podrá disfrutar de los increíbles paisajes que ofrece la Reserva Antizana. Fuente: htgulliver.com.es

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

B13

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOsAiCO B14

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciuDaD De colombia

TVFAN

Provincia De esPaña voz De ciuDaD De Perú acenTo,

Dios De la inDia

argolla

alabar

embusTe,

arrullo

DemenTe socieDaD

FalDa inDígena

arma

TramPa

Policial

alTar

arrojaDiza aurora amanecer

FruTa cíTrica

asiDero,

mango símbolo Del molibDeno

Del Diluvio río De alemania

TNT, 17:40 ciuDaD De rumania

Para DisParar Flechas

cerveza

ParTir, marchar

ciuDaD De Turquía Tiza

Público conjunTo De barajas

salir Del vien-

PaTo

T E T A K actriz de la telenovela la reina del sur

C símbolo del carbono

sogno zodiacal

R E N locomotora bañado de luz

A R A altar

gran cordille­ ra de rusia

U

C

C

A

D

E

N

A

R

A

N

A

S

Yunque del

D

T

A Hogar,

donar Platero

R

años,

existencia

fallar

A Pausada,

vivienda relativo a los sueños

E

O

tranquila

O

C

R

A

N

T

C

R

I

O

L

A

R

R

A argolla

ciudad de eritrea

R

vástago

A

O

M

A

L

I

Párroco o cura ProPio ciudad de colombia

N

el ser individual andar Hacia atrás

R

E

C

N

A

C

C O S O CELEBRIDADES JEHUDIT ASHMUN (1794 - 1828)

Plaza de toros falda indígena

T aféresis de naPolitano

O

cuarta vocal

C

A

AbolIcIoNISTA NorTEAMArI- A cANo. FUNDADor DE lA N coloNIA DE lIbErIA. A

A embuste, tramPa Pacto, ajuste

símbolo del sodio

T

director técnico

N

O

A

S

M

moneda de alemania río de améri­ ca del n.

Hombre en inglés badurnar, Pringar

R bolsa, talego

dios en el islam

E alfa Palma de canarias

N

A conjunto de eslabones

intriga

T R A

E

T

A

A

L

dios del

amor esPecie de búfalo Pigmeo

A

R

G

símbolo de

A

E

T

L

A

G

O

A

estado de asia vasija Para guisar

susTancia

I

dignida PaPal

L

O

O

T

O

S

O omega el agua

A R

A

flotar en

G

R

R

O

vaPor

A

C

R

A buque de faltar, errar

A

L

M

telenovela libre Para amarte

R

M

agua salada

A

A

O actor de la

N

Piedra semiPreciosa

A

inglés

E selenio

omega

extensión de

R

D

S símbolo del

A

ciudad de venezuela

cHino

R

E

artículo

O

A

L

O

R

Parte del Huevo

femnino

a la vía

hermano De moisés

engaño

B

R

musical

Pactar

la Plata

R O

símbolo Del

hijo De noé

sáTira

Femenino

vasija Para

omega

soga De

TonTo en

Furia

guisar

animal

calcio

arTículo

moneDa De colombia

alimenTo

esParTo

equivocaDa

De reses

MICrobIogrAFíA

Aeon Flux

(1915-1963)

Cantante y compositora °francesa de estilo lírico y

CINECANAl, 18:40

desgarrado, una de las más famosas y populares del siglo XX, muere un día como hoy en Provenza. Diva de la música, su carrera comenzó desde abajo con mucho reconocimiento desde los cabarets y ‘music halls’ parisienses, hasta llegar a actuar en auténticos templos musicales como el Teatro Olympia de París y el Carnegie Hall de Nueva York. Entre sus grandes éxitos figuran: ‘No me arrepiento de nada’, ‘La vida en rosa’ e ‘Himno al amor’. Ayudó a formar artistas como Charles Aznavour e Yves Montand. (AGC)

Nro. 2600

CápsulA CIENTíFICA

Tipifican dos proteínas que causan el parkinson de cada paciente”. Los investigadores revelaron que hay dos tipos diferentes de conglomerados de proteínas que se adhieren a las neuronas provocando su muerte, causa de esta enfermedad, la segunda neurodegenerativa más frecuente tras el alzheimer y para la que no existe remedio. Los científicos consideran que cada uno de esos dos conglomerados actúa de forma diferente, lo que explica los distintos efectos en los pacientes.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Los asuntos pendientes con su familia pueden ser resueltos si Ud. los asume con valentía y fortaleza. Recuerde:: Con su optimismo crea un paraíso.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Las actividades en compañía de sus amigos serán mucho más frecuentes y Ud. Disfrutará mucho más de ellas. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente (junio 22 - julio 22) Dentro de lo profesional Ud. será más activo y participativo lo que agradará a sus superiores y ayudará a que Ud. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación

número Par maTaDero

Edith Piaf

Científicos del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) francés concluyeron que existen dos tipos de proteínas que provocan la enfermedad del parkinson, lo que supone “un avance importante en la comprensión del mal”, indicaron. Este descubrimiento, explicaron, puede ayudar a entender las diferencias detectadas entre los distintos enfermos de Parkinson y, más adelante, suponer “un método eficaz de diagnóstico de la virulencia de la enfermedad

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad será mucho más fuerte y esto le ayudará a perseguir sus metas sin temores ni dudas. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

CÁNCER

Nro. 2601

°

(febrero 20 - marzo 20) Su situación económica será próspera en este período lo cual Ud. disfrutará en compañía de sus familiares. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

kichwa

• HorAku

En un mundo con el 99% de la población aniquilada, Aeon Flux es una asesina tan misteriosa como letal. Como parte de un grupo de rebeldes, su ambición es derrocar a un Gobierno que lo controla todo.

PISCIS

relaTivo

L O

M

A

Primera nota

acordar,

esTaDo De euroPa

canTor, TrovaDor

L

Político

I

S mango Primera vocal

T

M

grito taurino

voz de arrullo

R A

I

rostro

ciudad del Perú

O

A

alabanza

I

R

A Habitación en

T

A tela suave Y transParente

A asidero,

S

longiTuD

censura, saluDo inDio

Solución anterior L

meDiDa De

PaPá

Para PinTar arTículo neuTro

(enero 20 - febrero 19) Sus negocios será mucho más activos en este período . Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

ARIES

aPócoPe De

Tre maTerno escriTor mexicano

misiva

E

De TanTo

ola

Tesoro

en inglés

D

baTracio

aPócoPe FalTo De conTeniDo

ACUARIO

murciélago en inglés

cansaDa

menTira holganza, Descanso

PaTriarca

la selección Del ecuaDor

Terminación

molusco ceFalóPoDo engaño,

FuTbolisTa De

anónima

verbal

esTaDo De asia

Virgen a los 40

jugaDor De la selección Del ecuaDor

RASGO rasco

insignia

Andy (Steve Carell) tiene 40 años y un pequeño secreto que revela a sus compañeros de trabajo: es virgen. Ellos quieren ayudarlo, al tiempo que Andy conoce a Trish, una madre divorciada, con quien comienza una relación sin sexo, de mutuo acuerdo.

Su destino está íntimamente unido al de sus semejantes, de modo que se desempeñan bien en el papel de representante de un grupo.

aDmiraDor

E

¿Nació un día como hoy?

Con una caracterización de la estructura de los conglomerados los investigadores esperan “poner en marcha estrategias terapéuticas particulares para cada variante, con el fin de detener la propagación” de esta sustancia en el cerebro. (EFE/AgC)

LEO

(julio 23 - agosto 22) La relación con sus cuñados y familia política tienden a mejorar y Ud. será mucho más participativo en las actividades familiares. Recuerde:: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La economía de su pareja será activa y próspera ya que ésta será mucho más intrépida para invertir su dinero. Recuerde:: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La vida en pareja será mucho más activa ya que ambos competirán objetivos y deseos. Recuerde: Que la luz siempre brille en sus decisiones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su salud se verá beneficiada por su vitalidad y actividad física. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus hijos gozarán de una vitalidad envidiable . Recuerde: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Toda actividad que realice en familia en este momento servirá para acercarlos y fortalecer los lazos afectivos. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

D

‘no debe caer en juego de uruguay’ PrEsEncIa. La selección ecuatoriana de fútbol se juega hoy la carta para acceder al mundial de Brasil 2014.

DEmanDa. Cientos de aficionados se apostaron ayer en la boletería sur del Estadio Olímpico Atahualpa para canjear los abonos por las entradas.

Autorizados para mirar el duelo

A tempranas horas de la ma- las autoridades dijeron que sólo ñana llegó ayer hasta el Estadio se incrementaría el 10% del valor Olímpico Atahualpa Edwin de la entrada”, detalló el aficioMata con la ilusión de canjear su nado, quien acudirá hoy a seguir abono por la entrada que lo au- rondando los exteriores del Estatoriza mañana a ubicarse en el dio Atahualpa, a “ver si encuentro Bloque D, Fila D3, puesto 72 de la alguna entrada más barata”. En la tarde de ayer, era casi general sur, para admirar el duelo entre Ecuador y Uruguay, el imperceptible la presencia de vencedor tendría asegurado su aficionados uruguayos, a pesar de esto, se acudirán al escenario cupo al Mundial de Brasil 2014. alrededor de 200 hinchas Al igual que el oriundo de la ‘Celeste’, así lo conde Santo Domingo de los El duelo entre y firmó Marcelo Valencia, Tsáchilas, cientos de afi- Ecuador Uruguay será cionados se apostaron en transmitido por jefe de taquilla de la Feabierlas boleterías sur del ‘Co- televisión ta a partir de las deración Ecuatoriana de Fútbol. Además, acotó loso del Batán’. Algunos 16:00 que a partir de las 09:00 contentos, pues entre sus continuarán con la entremanos poseían las respectivas entradas, otros, como Luis ga de los abonos. La expectativa por el duelo Constante acudió con la idea de adquirir una localidad a los re- es enorme en el imaginario del vendedores que saben apostarse ciudadano ecuatoriano, pues en las inmediaciones del escena- con las reducciones del aforo del Estadio Olímpico Atahualpa, se rio deportivo. “Estoy que me doy vueltas prevé que 32 mil almas apoyabuscando a los señores que ven- rán a la ‘Tricolor’ en el anhelo de den las entradas. Me encontré conseguir su clasificación, por con uno y me quiso vender a 70 tercera ocasión, a una cita mundólares una general, a pesar que dialista. (BZP)

EntraDa. Los aficionados podrán acceder a canjear los abonos por entradas a partir de las 09:00 en la boletería sur del Estadio Olímpico Atahualpa.

EcuaDor

Dos experimentados estrategas del fútbol ecuatoriano analizan el duelo de hoy de Ecuador frente a uruguay.

GuaYaQuIL • Precauciones como no caer en provocaciones de los jugadores ‘charrúas’ y sugerencias en cómo cerrar espacios y retener el balón, son algunas de las recomendaciones que hacen los entrenadores Carlos Sevilla y Juan Urquiza a la ‘Tricolor’ ,que se medirá hoy (16:00) a Uruguay por un cupo al Mundial de Brasil. “Será difícil en el campo de juego. Más aún tomando en consideración que Uruguay seguro jugará con cinco defensores, dos volantes de contención, dos de enganche y dos delanteros. Van a priorizar el cero o empate y como tienen jugadores importantes en cualquier momento podrían desequilibrar”, manifestó Sevilla. Recomendó a la vez no desesperarse por correr, pero sí tratar de mantener la pelota. “Si la perdemos tomarán ellos el control y con las características de juego que tienen nos costará quitársela.

Hay que tener en mente la importancia del partido que se va a jugar y no perderlos de vista en ningún momento a Cavani, Suárez o Forlán”, El actual director técnico de El Nacional, reconoció que a la ‘Tricolor’ le cuesta llegar al arco rival. “Uruguay llega con mayor facilidad. Pero creo que Ecuador no debe cambiar su esquema, deben abrir el campo de juego y llegar al mano a mano por los costados”, sostuvo. Resaltó la experiencia del equipo local y la velocidad que poseen jugadores como Antonio Valencia y Jefferson Montero. “Son muchachos que ya se han codeado con otros jugadores en el fútbol internacional y juegan siempre presionados por la gente”. En tanto, Urquiza pidió a los seleccionados no caer en la provocación de los jugadores ‘charrúas’. “Ecuador no debe caer en el juego de ellos. Ellos (Uruguay)

Hay que tener en mente la importancia del partido que se va a jugar y no perderlos de vista en ningún momento a cavani, suárez o Forlán”.

carLos sEvILLa.

Espero que Ecuador se muestre un equipo con presencia, voluntad y trabajando un partido en el campo rival”.

Juan urQuIza.

saben manejar estos partidos. Espero que Ecuador se muestre como un equipo con presencia, voluntad y trabajando un partido en el campo rival”, indicó. El entrenador argentino que dirigió Barcelona, Emelec y Deportivo Quevedo sostiene que la altura de la capital debe ser aprovechada por los ‘tricolores’. “Ecuador es una de las selecciones más parejas y de local se vuelve fuerte. Hay que tener fe y confianza en esta selección que tiene un gran equipo”, dijo. Por último dijo que la ‘tricolor’ debe salir a proponer juego ante la ‘Celeste’. “Tiene que presionar en todos los sectores y no permitir el contraataque”, puntualizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

Posibles alineaciones Eliminatorias sudamericanas

B16

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Argentina – Perú, por completar la jornada La Selección de Argentina, ya clasificada al Mundial de Brasil, intentará ratificar su condición de líder en las Eliminatorias, cuando reciba a Perú, selección eliminada de la contienda, en el Estadio Monumental. Con una lista de ausencias importante, encabezada por Lionel Messi y Gonzalo Higuaín, el equipo que conduce Alejandro Sabella mantendrá su esquema táctico con Rodrigo Palacio y Ezequiel Lavezzi entre los titulares. El conjunto ‘albiceleste’, líder de la tabla de posiciones con 29 unidades, utilizará los dos compromisos que faltan para comenzar a definir la nómina para la cita mundialista de Brasil. La cruz de la moneda es Perú, ya sin oportunidades de lograr su pasaporte a la Copa del Mundo, que intentará buscar un resultado histórico como visitante en Buenos Aires. Con la sucesión del entrenador uruguayo Sergio Markarian en la agenda, el equipo incaico no podrá contar, por lesión, para este duelo en suelo argentino con sus delanteros Jefferson Farfán y Paolo Guerrero. Asimismo, otros seis jugadores no podrán jugar contra la ‘Albiceleste’ por estar suspendidos: el guardameta Raúl Fernández, los defensas Carlos Zambrano, Yoshimar Yotún, Luis Advíncula y los volantes Carlos Lobatón y Rinaldo Cruzado. Tras esta presentación en Buenos Aires, Perú recibirá en Lima a Bolivia, en un partido que se disputará a puertas cerradas tras la sanción de la FIFA por la violencia de sus hinchas.

Probables formaciones Eliminatorias sudamericanas

ARGENTINA

PERÚ

s. Romero P. zabaleta F. Fernández E. Garay M. Rojo E. Banega M. Biglia A. di María E. Lavezzi S. Agüero R. Palacio

D. Penny R. Aparicio n. Duarte G. Gambetta C. Hurtado J. Ballón L. Ramírez J. Vargas E. Gómez C. Pizarro A. Carrillo

DT. A. Sabella.

DT: S. Markarian

Estadio: Antonio Vespucio Liberti Hora: 18:00 Juez; Carlos Vera

COLOMBIA

ELIMINATORIAS

CHILE

D. Ospina S. Medina A. Perea M. Yepes P. Armero A. Aguilar C. sánchez J. Cuadrado J. Rodríguez R. falcao T. Gutiérrez

C. Bravo G. Medel M. González G. Jara M. Isla M. Díaz A. Vidal E. Mena A. sánchez J. Valdivia E. Vargas

DT. J. Pekerman

DT. J. Sampaoli

Estadio: Metropolitano, de Barranquilla Hora: 16.00 Árbitro: El brasileño Paulo César de Oliveira.

APORTE. La selección colombiana tendrá en su ataque a su máximo arponero, Radamel Falcao.

Colombia y Chile, cerca de la gloria Los dos combinados no quieren esperar hasta la última jornada para sellar su pasaporte a Brasil.

BOGOTÁ, EfE • Las selecciones de Colombia y Chile jugarán hoy en Barranquilla un decisivo partido que puede asegurarles por adelantado una plaza al Mundial de Brasil 2014 en la penúltima jornada de las Eliminatorias Sudamericanas. Colombia, que suma 26 puntos, necesita tan solo un empate para asegurar su presencia en Brasil y viajar sin

presiones a Asunción para el último partido, el próximo martes contra Paraguay. Los chilenos, por su parte, con 24 unidades, buscarán los tres puntos en Barranquilla para clasificar directamente y no tener que depender del último partido, en Santiago con Ecuador, rival directo por una plaza en Brasil. La posibilidad de volver a

estar en un Mundial después de 16 años de ausencia ha generado una enorme expectativa en la afición colombiana que espera celebrar hoy por adelantado y en su propia casa la clasificación. Una vez más, las esperanzas de Colombia están puestas en el olfato goleador de figuras como Radamel Falcao García y Teófilo Gutiérrez, los más seguros delanteros del equipo del seleccionador José Pekerman. “Estamos haciendo el trabajo con mucha responsabilidad, éste es un partido muy difícil, pero sabemos que estamos en nuestra casa, con nuestra gente, y eso nos sirve mucho para sacar los resultados; lo importante ante Chile es estar concentrados”, se-

ñaló a periodistas el defensa Pablo Armero, del Nápoli italiano. La única duda que tiene Colombia para el partido de hoy será el reemplazo de Camilo Zúñiga, en cuyo lugar podrían estar Stefan Medina, del Atlético Nacional, o Juan Guillermo Cuadrado, del Fiorentina italiano. La selección chilena llegó el miércoles a Barranquilla con todas sus figuras, entre ellas Alexis Sánchez, Jorge Valdivia, Gary Medel, Eduardo Vargas y Claudio Bravo, referentes del grupo que dirige el seleccionador argentino Jorge Sampaoli. En ‘La Roja’ está en duda la presencia del volante Marcelo Díaz, del Basilea de Suiza, quien sufrió una lesión en los gemelos.

‘Vinotinto’ no baja los brazos

La selección de Venezuela se juega hoy su última carta para poder estar en el Mundial de Brasil 2014 ante Paraguay, un equipo que defenderá el honor de acabar con la cabeza alta las Eliminatorias. Los venezolanos deben golear y orar por una combinación de resultados favorables en el resto de los partidos que los sitúe en posición de repesca, mientras que los paraguayos, ya eliminados, aprovecharán la ocasión para abrir las puertas a un relevo generacional que apunte desde ahora a Rusia 2018. La ‘Vinotinto’, que descansará en la última jornada, que se jugará el 15 de octubre, necesita una ayuda divina para ganarse el cupo a Brasil. De ganar a

Paraguay, sumaría 22 puntos, mientras que a Uruguay, quinto, con 22 y en posición de clasificar a la repesca, aún le quedan dos choques por jugar. Un empate en el encuentro entre Ecuador y Uruguay eliminaría a Venezuela, única selección de Sudamérica que no ha asistido a un Mundial. El partido contra los paraguayos ha sido calificado en Venezuela como el más importante en la historia de ese deporte en el país caribeño, que para su infortunio deberá batallar sin tres de sus principales figuras, POSICIóN. Juan Arango, figura venecomo lo son el delantero Salo- zolana, tiene pensado su retiro. món Rondón y los volantes Tomás Rincón y César ‘Maestrico’ perspectiva del retiro del prinGonzález por lesión. cipal referente ‘Vinotinto’ en la Venezuela suma el drama de última década, el volante Juan la eventual eliminación con la Arango.

Posibles alineaciones Eliminatorias sudamericanas

VENEzUELA

PARAGUAY

D. Hernández A.González F. Amorebieta O. Vizcarrondo R. Rosales R. Otero Y. Orozco f. Lucena J. Arango J. Martínez F. Aristeguieta

J. Villar C. Bonet P. da silva G. Gómez J. Alonso V. Ayala s. Aquino V. Cáceres E. Benítez R. Santa Cruz O. Cardozo

DT. César farías.

DT. Víctor Genes

Estadio: Polideportivo Pueblo nuevo Hora: 16:00 Árbitro: Víctor Carrillo

voCes Marcado optimismo

°

Los aficionados se inclinan unánimemente a favor de la Selección de Fútbol de Ecuador, con el reiterado criterio de que será un encuentro complicado, pero aseguran que Ecuador ganará los tres puntos.

“es un partido muy difícil, pero con la ventaja de la altura y el apoyo del público le podemos ganar a Uruguay, mi marcador es de 2 a 0”. Jesús ortiz

Exfutbolista profEsional.

“será un partido difícil, pero hay que tener confianza en los muchachos; no temer a los uruguayos, en la cancha estarán 11 contra 11, ganamos 2 a 1”. renzo HUrtaDo angUlo obrEro.

“ecuador gana 1 a 0, tiene un equipo competitivo, con capacidad parta vencer; los jugadores deben estar dispuestos de jugar de igual a igual”. alfreDo BarCo ingEniEro Civil.

“vamos a ganar, 1 a 0 es mi marcador, el tanto lo hará ‘felipao’. iremos al Mundial”. nelly Martínez QUiñónez afiCionada.

‘Uruguay no es invencible’ ecuador tiene capacidad para vencer a los ‘charrúas’ y caminar hacia el Mundial.

D

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A9

Ecuador saltará hoy a la cancha del estadio ‘Olímpico Atahualpa’, con la mentalidad de ganar el partido frente al combinado uruguayo. Los integrantes de la ‘TRI’, en forma reiterada, han declarado que respetan al rival pero que el plantel ecuatoriano tiene la capacidad para vencer a los visitantes y de esta forma dar un paso decisivo para estar presente en el Mundial ‘Brasil 2014’. El encuentro es decisivo, en extremo difícil, dadas las ubicaciones de los dos planteles; las estadísticas favorecen a los visitantes, pero no hay dudas que el fútbol nacional ha progresado. Buscarán el triunfo Por lo tanto, con el empuje de

altos y bajos 12, Ecuador derrotó °enEncasala jornada a paraguay por 4 a 1, fue la

última vez que ganó; los uruguayos perdieron de visita ante Chile 2 a 0. En la fecha 13, ninguna de las dos selecciones sumó, Ecuador porque perdió ante perú, en lima, por la mínima diferencia. uruguay, porque tuvo fecha libre. de allí en adelante, los rendimientos han sido diametralmente opuestos. Ecuador empató con argentina, en casa, 1 a 1; uruguay ganó de visita, 1 a 0, a venezuela, jornada 14. En la fecha 15, la ‘tri’ cayó ante Colombia, en barranquilla, 1 a 0, uruguay triunfó ante perú, en lima, 2 a 0. En la jornada 16, los uruguayos derrotaron 2 a 0 a Colombia, en Montevideo, mientras que Ecuador empató en la paz frente a bolivia.

‘Será un partido difícil’ Todas las personas consultadas acerca del cotejo ante los uruguayos, coinciden en que será un encuentro difícil, sin embargo, la ‘TRI’ tiene cualidades para vencer. Existe unanimidad en los problemas que tendrá la Selección frente a los ‘Charrúas’; también hay que dejar sentado el optimismo de los aficionados, todos los pronósticos son favorables a la ‘TRI’. Como dice Alfredo Barco, “aparte de las cualidades técnicas y físicas, jugará un papel importante la actitud mental, hay que jugar de igual a igual, sin complejos”. Renzo Hurtado Angulo, es del criterio que en la cancha estarán 11 contra 11, “nuestros jugadores deben actuar sin complejos, hay

CrONOs

que hacer rodar el balón, estar concentrados y aprovechar las oportunidades”. Cambio posicional El entrenador de fútbol, Petter Angulo Chila, sostiene que Antonio Valencia debe ser alineado como carrilero derecho, en vez de Juan Carlos ‘La Hormiga’ Paredes y el puesto que deja el jugador del Manchester inglés, debe ocuparlo Renato Ibarra. Desde el punto de vista de Angulo Chila, Ecuador debe salir con Alexánder Domínguez, en el arco; Antonio Valencia, Jorge Guagua, Frickson Erazo y Wálter Ayoví; Segundo Castillo, Christian Noboa, Renato Ibarra y Jéfferson Montero, en el medio campo; Felipe Caicedo y Fidel Martínez, en el ataque. (KLR)

visitenos en la WeB

www.lahora.com.ec

eMPUJe. Con el apoyo de su público, la selección de fútbol de Ecuador saltará hoy a la cancha decidida a conseguir la victoria.

los aficionados y los 2.800 metros de altitud de la Capital de los ecuatorianos, los dirigidos por Reinaldo Rueda buscarán el triunfo desde el inicio del compromiso. Verdad es que la historia se inclina a favor de los ‘celestes’, a tal punto que en las eliminatorias mundialistas ecuatorianos y uruguayos se han encontrado en 16 oportunidades, de ellas, en 11 veces han ganado los visitantes, en cinco ocasiones han empatado y se registra un triunfo de la ‘Tricolor’. P84236

Fue el 12 de febrero de 1997, para el Mundial de Francia 1998, cuando Ecuador logró su única victoria en el marco de las eliminatorias mundialistas, 4 a 0 fue el marcador, con tantos de Álex Aguinaga, dos de Agustín Delgado y uno de Kléber Chalá. 14 partidos jugados En las actuales eliminatorias, las dos selecciones han jugado 14 partidos cada una, ambas tienen seis partidos ganados y cuatro empates. La diferencia radica en la cantidad de goles marcados y

recibidos. Ecuador ha marcado 18 y recibido 14, para un gol promedio de más cuatro; sus adversarios han convertido 22 tantos y han encajado 22, para un cero de gol promedio. Existe un hecho que debe ser tomado en cuenta, como es la producción de los dos planteles en las últimas fechas. Mientras Ecuador logró cinco puntos, los uruguayos ganaron nueve. Ellos no pierden desde la fecha 12, que se jugó en marzo del presente año. (KLR)

CrONOs A10

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

d

Las disciplinas que allí entrenaban tuvieron que desocupar el lugar. Con la intención de dar a conocer los avances de los trabajos de remodelación del complejo deportivo ‘Homero López Estupiñán’, ubicado en el sector de San Rafael, nos trasladamos a dicho lugar, pero grande fue la sorpresa al encontrar cerrada la puerta de ingreso. Desde la distancia se observa que parte de la tribuna de lo que iba a ser el estadio atlético ‘Karola Castro Jijón’, ha sido destruido, los escombros han sido colocados a un lado, como muestra de que las obras se iniciaron. En la parte posterior, a mano izquierda de entrada, existe una carpintería, uno de los obreros dijo: “esa obra tiene cerca de dos meses de estar paralizada, yo creo que allí trabajaron apenas una semana y desde allí no he visto realizar ninguna actividad”. Tuvieron que salir Lo que sí se conocía era el hecho de que todas las disciplinas de-

Obras de complejo están paralizadas Peligro permanente En febrero del presente año, cinco luminarias de la torre ubicada en la inter°sección de las calles 6 de Diciembre y Juan Salinas se vivieron abajo, las personas que allí se encontraban se salvaron de milagro. En la actualidad hay filas de las luminarias que están sobre la inmediata inferior, son un peligro constante, porque con el viento o cualquier aguacero se pueden desplomar, las consecuencias son imprevisibles.

portivas que utilizaban el complejo, sea para sus torneos oficiales o para entrenamientos, debieron salir del escenario para permitir la realización de los trabajos, que, según anunciaron quienes dirigen el deporte esmeraldeño, involucra un cambio total. En ese escenario deportivo entrenaban las disciplinas de atletismo, fútbol, judo, boxeo y la Asociación de Fútbol Amateur de Esmeraldas (AFAE), realizaba allí sus torneos, de las diferentes categorías. Los campeonatos de fútbol han continuado en el sector de ‘Las 50 Casas’, las selecciones de esta misma disciplina, al igual que las de boxeo y atletismo se han trasladado al estadio Folke Anderson. El estadio ‘Folke Anderson’ está saturado, en este escenario

entrenan los boxeadores, atletas y las selecciones de fútbol de Esmeraldas, que se preparan para los Juegos de Menores que se desarrollarán en esta ciudad, el próximo noviembre. Aspecto deplorable Las consecuencias de toda esta aglomeración de personas las paga la cancha que presenta un aspecto deplorable, a tal punto que hay partes de ella donde el césped ha desaparecido. Al uso que se le da al campo de juego hay que sumar la falta de agua para regarla. Luis Aníbal Proaño Cangui, administrador de este escenario, dijo que tratan de hacer lo que está a su alcance. “La cancha es regada cuando hay agua, su estado no es bueno, pero se halla mejor que antes”. Considera que si los trabajos de

RIEsGO. Correr junto a los vehículos es un peligro para los deportistas.

San Rafael están paralizados, debería permitirse la utilización de la cancha de fútbol y la pista, para

de esta forma procurar una recuperación de la cancha del Folke Anderson. (KLR)

Trabajos deben seguir

Ante la proximidad de los Juegos de Menores, que se realizarán en esta ciudad de Esmeraldas, los entrenamientos del seleccionado de fútbol no se pueden detener, los jóvenes son preparados por Jimmy Blandón y Wílmer Chérrez. Por su parte, los dirigentes de Rocafuerte demandan la autorización para entrenar en el estadio. “Nuestros jugadores no están familiarizados con la cancha, prácticamente juegan como si fueran visitantes”, comentó Juan Borja Cañola, directivo del club. En días pasados, Fullman Camacho se quejó porque su equipo, ‘5 de Agosto’, que intervino en el Campeonato Nacional Sub-17, se lo había ubicado en el camerino donde entrenaban los boxeadores que estaba sucio y sin asientos.

La calificación El presidente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), Omar Estupiñán Rodríguez, mostró su preocupación por el estado de la cancha, que da una mala imagen ante la presencia de los equipos de otras provincias que visitan a los equipos esmeraldeños. “Si queremos llevar un equipo a la serie ‘B’, debemos mostrar un

PREPARACIÓN. Los atletas utilizan también la cancha, el trajín es intenso.

TRABAJO. Los seleccionados Sub-14, entrenan en la cancha del estadio ‘Folke Anderson’.

Entrenan en la calle Los atletas que se preparan para las competencias nacionales e internacio°nales, deben entrenar en la calle 6 de Diciembre, incluso poniendo en riesgo su integridad física, debido a que esta arteria en una de las más transitadas de la ciudad de Esmeraldas.

aspecto positivo en todos los órdenes y uno de ellos es la cancha del estadio Folke Anderson”, dijo un

dirigente vinculado a la Federación Deportiva que pidió el anonimato. (KLR)

PUÑOs. Los boxeadores se dan modos para entrenar, lo hacen en uno de los andenes del estadio.

A11

guía medica

La Hora, esmeraldas viernes, 11 de octubre de 2013

¿Qué es el Virus de Papiloma Humano? P84324

El virus es una enfermedad nueva, no se conocía de la existencia de este virus y su relación con el cáncer uterino sino recientemente en términos médicos desde hace 15 a o 20 años. Si hace 20 años el cáncer de útero se hubiese relacionado con las infecciones, probablemente a los médicos se los hubiese tildado de locos o ignorantes. Ahora se sabe que más del 95% de los cánceres de cuello de útero están relacionados con infección de transmisión sexual (ITS) relacionado con el virus de papiloma humano (VPH). Especialmente las cepas 16 y 18 que son las más oncogénicas (cancerígenas), se constituyen en las más agresivas y causan el cáncer de cuello de útero. Así mismo, se ha encontrado relación con una bacteria denominada Helicobacterpilori, esta bacteria está relacionada con el cáncer de estómago y de cáncer gástrico. Aquello que hace 20 años se sostenía que el cáncer podría ser de origen viral, nunca se imaginó que podría tener un origen por transmisión o infecciones bacterianas en el caso del estómago o viral en el caso del cáncer de cuello de útero. Del Virus de Papiloma Humano mucho se ha hablado y ahora se conocen más de 150 tipos o subtipos, denominados cero tipos o cepas. Este virus cada año es investigado y aún se siguen descubriendo nuevas cepas y nuevos cero tipos. Las más importantes de este tipo son las de tipo 16, 18, 6 y 11. Estas dos últimas son las causantes de las verrugas genitales. Se conoce ahora que este virus

Prevención del Papiloma °

Todas las mujeres deben realizarse un papanicolaou regularmente. este examen busca detectar cambios celulares en la mucosa del cuello uterino causados por el VpH. el papanicolaou detecta temprano los cambios en las células, de esta manera el cuello uterino se puede tratar antes de que las células se conviertan en cáncer. este examen también puede encontrar cáncer en etapas tempranas, esto permite que se pueda tratar antes de que se vuelva algo más serio. es raro que una paciente muera de cáncer de cérvix sí la enfermedad fue tratada con anticipación. una mujer debe realizarse un papanicolaou por lo menos una vez al año para su prevención. Ahora existen también varias vacunas que sirven para la prevención de este tipo de cáncer, estas son el Gardasil y el Cervarix.

habitualmente se transmite del hombre a la mujer. Los hombres son portadores asintomáticos, es decir, que en el hombre no existen señales físicas de su presencia, no provoca daño, ardor, etc., razones por las que nunca va al médico o urólogo, manteniendo en ocasiones relaciones sexuales con múltiples parejas sin protección, transmitiendo así el virus. En la mayoría de mujeres no existen síntomas como ardor o flujo, se descubre la existencia de este virus sólo cuando la mujer se somete a un examen médico, a través de la prueba del Papanicolaou (citología), encontrando así y muchas veces, un cuello uterino lastimado o ulcerado con enrojecimiento muy notorio. Si el médico tiene sospechas de algo grave debe realizar una colposcopia (examen

mediante un visor con fuente de luz), cuando el daño uterino es leve se practica una crioterapia o cauterización con óxido nitroso y puede realizarse en un consultorio con anestesia local y una duración del procedimiento de no más de diez minutos. Cuando existe el riesgo de ser un cáncer, se realiza una conización, que es un procedimiento quirúrgico que consiste en sacar una parte del cuello de útero para eliminar la zona que se está dañando. Dependiendo de la edad de la mujer se procede al tratamiento de la enfermedad mediante la conización o, si es de más de 40 años y no desea tener hijos se practica una histerectomía, que es la extracción total del útero; generalmente esto se practica cuando el cáncer ha estado presente por cinco años o más.

P84325

P84327

p84326

AvisOs alquiler

A12

varios

P/84379

viernes 11 dEOCTuBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

venDo caMPer De oPorTuniDaD (nuevo): VALOR $1.100 NEGOCIABLES, UN ASADOR PARA 12 POLLOS $700 INTERESADOS LLAMAR AL: 0997760822 / 2450265 P/84271 aviso iMPorTanTe: ¡No te desesperes más!, si tienes padres en edad de adulto mayor y tienes que trabajar y no tienes quien se lo cuide, ¡ahora ya es posible!, cuidamos desde las 8 am a las 4 pm, de lunes a viernes. Comunicarse a los telf.: 0980371443 - 062454064 P/84438

en ataCames vendo hermosa Casa de hormigón armado

Características: terreno y construcción de 8 x20 = 160 m2 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, dos baños, garaje, patio y cisterna.

dir. urbanización alberto Jiménez telf.: 0986186944

se vende

P/84432

un terreno en la voluntad de dios

vende dos Casas

son de tres cuartos, dos baños y patio, ubicadas en la 15 de marzo y otra en la propicia # 1 información: 0994795118 - 0994613947 p84441

balneario de súa

venta de solares urbaniZados

SE ARRIENDA

INFORMEs: 0981801547 0986587412

FeCha: viernes 11 de oCtubre hora: de 9h00am a 12h00pm direCCión: 10 de agosto entre olmedo y Colón hotel el Cisne1, no Faltes. teléFono: 0939918440 - 0997740722

en la ciudadela los almendros, mz C, villa 24, primera calle entrando por el bananero, máximo dos personas. valor $160,oo más 1 mes de garantía

llamar a los telfs.: 0968222610 - 0994739484 0988425726 - 0997309618

varios P-84215 P-83841

la Casa de las puertas

puertas de maderas a $ 39.00 puertas para baño dormitorio y Calle inCluye batientes y Jambas direCCión: seCtor Codesa Frente al almaCen Frenosa inF: 0993057567 P/84334

venden CaChorros

P83606

de raza pekinés

P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

información: 0990517095 P/84354

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

CURSOS DE INGLES hAbLADO LOS DOMINGOS

P/84400

perForaCión de poZos de agua proFundidad de 20 a 100 m diámetro de 4 a 9,5 pulgadas revalorice su propiedad con agua permanente

9am - 1pm inician: 20 de octumbre 2013. Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

0969123044 / (06) 2453944 esmeraldas-ecuador

SU LAVADORA DAÑADA

REPARACIONES A DOMICILIO Samsung – LG – Whirlpool Electrolux - MABE - ECASA GE- Además secadoras, refrigeradoras sencillas cocinas – repuestos originales Llamar Técnico Villamar Telf.: 0988 930 473

P 117161

esmeraldas@lahora.com.ec

PALMA AFRICANA

VENDEMOS PLANTAS DE PALMA AFRICANA CERTIFICADAS DE ASD COSTA RICA VARIEDAD: DELI X GHANA DELI X COMPACTA INF: 0997 282 828 / 0997 484 848 Facebook: RITER S A Email: svend49@hotmail.com p-187252/dg

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

vendo propiedad

te esperamos es gratuito

MINI DEPARTAMENTO

VENDO

P/Es/970

empresa de nutriCosmétiCos

P/83644

no lea esto

062724089 /062712611 /0991648724

mayor información a los telfs.: 2713207 - 0993542670

SE ALqUILA

se reCupera señal satelital nuevos eQuipos Con:

OsMONTH INMOBILIARIA

INFORMAcIóN: sucRE y MEjíA ALTOs dE NOTARíA QuINTA O LLAMAR A LOs TELFs:

p-187632/mig

trabaJadora soCial

para trabajar en Clínica del día disponibilidad tiempo completo postulantes enviar hoja de vida mail: gsalvad5@hotmail.com adm-renalesmeraldas@hotmail. com

p84445

200 Canales 35 Canales hd

VARIOS SECTORES

KIt 3 COMputadORaS $ 999 (el valor encerrado en círculo) KIt 7 COMputadORaS $ 1999 (valor encerrado en un circulo) Incluye Impresora- mesas Instalación – accesorios un año garantía. Telf. 0979-728319

les invita a la expo Feria de belleZa y de Cómo Cumplir tus sueños Como muJer, madre, hiJa, empresaria, estudiante y proFesional.

2452568 - 0989646146

Canales naCionales

vendo Casa

neCesito

Con garaje a control remoto en la ciudadela Julio Estupiñán

P/84391

P/84210

instalamos las actualizaciones de los software a domicilio, az-américa y az-box

P/84375

Inf.: 2455725 0979908194

DEPARTAMENTO

UBICADO EN LA AV. LIBERTAD 413 Y LAVALLEN ESQ. INFORMES A LOS TELÉFONOS

desde 150 m2 Con aprobación municipal, baratos a crédito

entrega imnediata cupo limitado 0987482730 movi 099664861 Cnt - 0988252646 Claro

UBICADO EN pLENO CENTRO DE LA CIUDAD. Calle Olmedo # 8-39 y Salinas, al lado de Natures Garden

CYBER ECONOMICOS

P-84426

P/84247

inmobiliaria reyes bone

SE ARRIENDA LOCAL COMERCIAL

telF: 0988340321

Claro: 0989184670 movi: 0999028641

Con escrituras; de 10 x15 informes: 2722683 0994298850

DE UN DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LUZ AGUA PERMANENTE. ESTA UBICADO PASANDO EL REDONDEL DE CODESA VIA SAN MATEO VIA PRINCIPAL FRENTE A ELECTROMECÁNICA GAVILANEZ EDIFICIO AZUL

SE ARRIENDA UN LOCAL

Bienes raíces P/84413

SE ARRIENDA DOS DEPARTAMENTOS

P/84444

P/84420

POR NO PODER ATENDER VENDO hOTEL DE CARRETERA *Bien ubicado *Clientela fija *Un año de construcción *Permisos en regla

P/84031

Informe sólo interesados al: 0994122511 www.lahora.com.ec

empleos

DICCIONARIO JURÍDICO

AnulAciones

P84418

IMPORTANTE EMPRESA

REVOCATORIA EXTRAVIO, ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

REQUIERE CONTRATAR PERSONAL DE AMBOS SEXOS PARA TRABAJAR EN áREA DE VENTAS REQUISITOS - DESEOS DE SUPERACIÓN. - fACILIDAD DE PALABRA - BUENA PRESENCIA - DISPONIBILIDAD DE TIEMPO.

BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor(a) sAlAzAr mArthA ceciliA, ha declarado que el (los) cheque (s) # 103 - 104 de su cuenta corriente # 10056683 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionados (s) cheque (s). P/84434

LA EMPRESA OfRECE: EXCELENTE REMUNERACUIÓN INGRESOS SUPERIORES A $2000.00 MENSUALES

REVOCATORIA EXTRAVIO, ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO

ENTREGAR CARPETA EN LAS CALLES BOLIVAR Y ROCAfUERTE 4to. PISO EDIfICIO DIARIO LA HORA. P84417

BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor(a) vAlenciA gArrido wAshington, ha declarado que el (los) cheque (s) # 65 y 68 de su cuenta corriente # 31606136 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionados (s) cheque (s). P/84435

TU MEJOR INVERSIÓN EN VIVIENDA

VISíTANOS KM 8 VíA ATACAMES DIAGONAL A LA fUNDACIÓN AMIGA. Programa tu cita ya al 0993620042 Atendemos de lunes a domingo.

VEN Y CONOCE NUESTROS ATRACTIVOS PLANES DE fINANCIAMIENTO.

REVOCATORIA EXTRAVIO, ROBO 1/N CHEQUE SIN MONTO BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor(a) vivAr morAles roxAnA elizAbeth, ha declarado que el (los) cheque (s) # 56, 57, 58, 63 de su cuenta corriente # 10032610 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionados (s) cheque (s). P/84433

empleos P1078

IMPORTANTE EMPRESA

REQUIERE: CONTADORA

REQUISITOS: - Mínimo 3 AÑOS DE EXPERIENCIA - FLEXIBILIDAD DE HORARIO DE TRABAJO LA EMPRESA OfRECE: - Estabilidad laboral - Paquete salarial acorde al cargo a desempeñar. - Buen ambiente de trabajo Entregar documentos en regla en Bolívar y Rocafuerte 4to piso oficinas de Diario La Hora. 09h-18h00

trabaJo InmedIato Importante empresa requIere

personal de ambos sexo con experIencIa para el área de call center empresa oFrece: • Todos los beneficios de ley • Incentivos

presentate: con documentos en reGla calle olmedo 837 y salinas

p-187585 gf

• Sueldo fijo 325 • LONCH diario

DICCIONARIO JURÍDICO ORDALÍAS >Nombre genérico de las diversas pruebas medievales con las que los acusados pretendían demostrar su inocencia saliendo indemnes de un combate, del contacto con el fuego o el agua hirviente en que introducían alguna parte del cuerpo. Se conocen también como juicios de Dios, por fundarse en la creencia no podía menos que favorecer al inocente y de que estaría siempre presto a alterar las leyes naturales para gloria suya y triunfo de la justicia. Este milagro exigido, que envolvía un servicio obligatorio de la divinidad, cayó en total descrédito luego de su auge en los tiempos caballerescos, de las leyendas y de la confianza en lo extraordinario. ORDEN DE DETENCIÓN >Mandato de la autoridad judicial o de la gubernativa, a los agentes ejecutivos que corresponda, para privar de la libertad a una persona, para lo cual ha de ser buscada en su domicilio u otro lugar

donde pueda encontrarse y conminarle la orden, que deberá cumplir en el acto, incluso por la fuerza material de los representantes de la autoridad. El detenido, conducido por el agentes que haya cumplimentado el mandato superior, será trasladado a lugar seguro y puesto a disposición del juez u otra autoridad competente. ORDEN DE SUCEDER >La colocación de diversas personas que forman serie para sustituir a otra. El orden de suceder constituye el fundamento de la sucesión ab intestato; puesto que en la testada, respetando las legítimas, el causante puede invertir o desconocer todos los órdenes sucesorios establecidos supletoriamente. Incluso el testamento limitado a desconocer tales órdenes llevaría, de no haber herederos forzosos, a la atribución de los bienes al Estado, que no puede ser desheredado sin designación de algún otro sucesor. ORDEN DEL DÍA >En las asambleas deliberantes, en que las juntas y reuniones, la relación o programa de los asuntos que han de en tratados en la sesión. PACTO COMISORIO > Cláusula contractual que permite a cada una de las partes la rescisión del convenio si no cumple el otro obligado. Según Capitant, “convención por la cual, las partes, en un contrato sinalagmático estipulan que, en caso de incumplimiento por uno u otra de ellas de una de las obligaciones resultantes del contrato, este será resuelto de pleno derecho, sin necesidad de ejercer una acción judicial de resolución. PACTO DE HIPOTECA >Acuerdo voluntario, por el cual, se concede a un acreedor, como garantía de la obligación, el derecho real de hipoteca sobre un inmueble del deudor o del que afiance por él. No debe confundirse, con el pacto de reserva hipoteca. PACTO DE ADICIÓN > Se le denomina también, pacto de señalamiento de día o de adición de día. Escriche lo caracteriza como aquel que, en un contrato de venta, se hace

AvisOs esmeraldas@lahora.com.ec

P

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

83694

Ab. Mario Guevara Farías ESpECIAlIStA En: Mediación, Arbitraje; y en derechos fundamentales. teléfono: 2727690 dirección: Sucre entre Manuela Cañizares y Mejía P83566

Ab. Antonio Lara Quiñónez CoMo SIEMpRE dEfEnSoR dE loS poBRES of. no 13 primer piso Mutualista Benalcázar fono: 0979594571 / 2721-958

ESTUDIO JURÍDICO SUBIAGA & ASOCIADOS

P/84062

El derecho es el único medio para alcanzar la justicia Genaro SubiaGa CevalloS Jarry Guevara Mazo aboGaDoS

AtEndEMoS ASuntoS: pEnAlES, tRánSIto CIvIlES, lABoRAlES, EtC.

dIREC: SAlInAS 3-06 EntRE SuCRE y olMEdo fono. 0997145897 / 2454416

TORRES & TORRES odontologÍA EStÉtICA IntEgRAl

EndodonCIA - oRtodonCIA - REHABIlItACIÓn oRAl

dir.: olmedo 922 entre Mejía y Salinas 1er. piso. telf: 2452 472 Cel.: 0994103375

Dr. Luis Plaza Vélez odontÓlogo

BlAnquEAMIEnto dEntAl láSER odontologÍA EStÉtICA dir.: Juan Montalvo y Bolívar esq. of. # 4

E-mail: lplaza@andinanet.net telf.: 2726740 - 0991069566

Dr. Mario Robalino ClÍnICA dE oJoS MÉdICo oftAlMÓlogo CIRuJAno. dir.: Av. libertad 804 y Margarita Cortés, parada # 8, telf.: 062723386 - 0999700314 83927

a veces entre el vendedor y el comprador conviniendo ambos en que, si hasta cierto día encuentra el vendedor quien le ofrezca más precio por la cosa vendida, puede retirarla de las manos del comprador para darla al segundo oferente. PACTO DE REMISIÓN > En una equivalencia latina, que no deja de ser impugnable por equívoca, tanto como “pactum de non

petendo”. Estipulación entre acreedor y deudor, en virtud de la cual, el primero, por generosidad, en cuanto a lo pendiente o con alguna estipulación especial, pero siempre inferior al crédito subsistente hasta ese entonces, se aviene a darse por pagado de una obligación previa.

CANTONEs A14

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Calle en mal estado

Con leves lloviznas se forman grandes charcas de agua en la intersección de las calles Guayas y Loja. LA CONCORDiA-ESMERALDAS. El tramo de la calle Guayas en su intersección con la Loja, de La Concordia, se encuentra en pésimo estado, lo que generó reclamos de moradores y conductores que constantemente transitan por este sector. Johnny Maza, propietario de un taller de reparación de bicicletas en el lugar, manifestó que precisamente el tramo dañado es paso obligado de todo el trasporte que va desde La Concordia a Quinindé, por lo que es urgente que las autoridades arreglen este tramo de asfalto en mal estado. “Debido a los trabajos que realiza la compañía HerdoízaCrespo en la avenida principal, todo el transporte sea liviano o pesado que circula desde Santo Domingo a Esmeraldas, es desviado por la calle Loja, por eso es inadmisible que este tramo permanezca en mal estado y nadie lo repare”, comentó Maza.

CiRCULACiÓN. Tramo de las calles Guayas y Loja que actualmente es paso obligado del transporte que circula en sentido Santo Domingo-Quinindé, está en pésimo estado.

Charcas de agua

Agregó que con las leves lloviznas caídas esporádicamente en La Concordia se forman grandes charcas de agua en la intersección de las calles Guayas y Loja,

INVITACIÓN A NOVENA

lo que con el paso del transporte hace más profundo los huecos. “Que alguien arregle esta calle”, reclamó el propietario del taller. Marcos Pallo, conductor de un bus de transporte urbano,

expresó su malestar por las malas condiciones en las que se encuentra ese tramo de calle. “Si la principal avenida de La Concordia está siendo intervenida, lo menos que pueden hacer

las autoridades locales es habilitar las calles alternas, una de ellas es la calle Loja que en este tramo está intransitable”, sugirió el profesional del volante. (JAR)

INVITACIÓN A MISA DE NOVENA

Hijos: Tulio Mariano (+), Noria, Mirian y Maritza Franco Jijón Hijos políticos: Graciela Reyes, Oswaldo Vivar y Alfredo Gutierrez Hermanos: Lorenzo (+), Clemente (+), Guillermo (+) Y Marcel Jijón Díaz. Hermanas: Aurea (+), Olivia (+), Mercedes (+), Carmela y Doris Jijón Díaz Nietos, nietas, bisnietos y bisnietas, tataranietos, sobrinos, sobrinas y demás familiares de quien en vida se llamó:

“Aunque Dios nos lo quite todo, nunca nos dejará sin Él, mientras no lo queramos. Pero hay más; nuestras pérdidas y separaciones no son mas que por breve plazo. “

Al recordar el sensible fallecimiento de quien en vida fue el distinguido señor Don:

HOMERO HILARION PACHECO SANTILLÁN

Sra. Virginia Matilde Jijón Díaz Expresan su imperecedero agradecimiento; a todas y cada una de las personas que a través de comunicaciones, llamadas telefónicas, redes sociales, acuerdos de condolencias, arreglos florales, etc., se hicieron presentes en este momento de dolor. En especial al personal médico y enfermeras del Hospital del IESS, a los doctores Cristian Burbano, Erick Castillo y Sabina Estupiñán y al reverendo Padre Lorenzo; a la vez que invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma, al recordar con infinita tristeza el noveno día de su sensible fallecimiento, se oficiará en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, el día de hoy, viernes 11 de octubre a las 7:30 pm. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos.

Los hijos: RICARDO HILARION, CELSO HOMERO, JULIO CESAR(+), GLADYS DEL CARMEN, OSCAR OMAR(+), NORBERTO TITO, GRECIA, HOMERO EDUARDO, LAURA MONSERRAT, ANA LUCIA, ELKE ÁNGELA, PATRICIO GUSTAVO, MELINA ELIZABETH; los nietos, hermanos, sobrinos, primos y demás familiares, Agrademos a la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura; Unidades Judiciales de la Familia, Mujer, Niñez y, Violencia Contra la Mujer; Tribunal Tercero Garantías Penales; Colegio de Abogados Esmeraldas; Asociación de Empleados y Departamento de Avalúos y Catastros, Suelo y Vivienda Gobierno Autónomo Descentralizado; Corporación Nacional Electricidad - Esmeraldas; familiares, amigos, compañeros de oficina, por sus sentidas condolencias en nuestro momento de dolor y expresión de sentimientos de solidaridad. E Invitamos a la misa que por el eterno descanso de su alma se realizará el VIERNES 11 DE OCTUBRE DEL 2013, en la Iglesia la Merced, y luego continuar con el rezo en la casa de la señora Dra. Ana Lucía Pacheco Alarcón, ubicada en la ciudadela Julio Estupiñán Tello. Por su asistencia a este acto de amor, fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas 11 de octubre del 2013.

Esmeraldas, 11 de Octubre del 2013 P/84440

P/84443

Esmeraldeña está sola y enferma en Lago Agrio Se necesita que familiares que viven en el norte de Esmeraldas viajen al Oriente para que se hagan cargo de la paciente. Hace 30 años, Aníbal Jorge Ayoví Castillo y su esposa Arminda Herlinda Llano Montaño, en busca de mejores días salieron desde Palmarreal en la parroquia Ancón de Sardina, cantón San Lorenzo, zona norte de la provincia de Esmeraldas y se radicaron en el cantón Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, en el Oriente ecuatoriano. Fruto de varios años de trabajo (diferentes oficios) la pareja logró adquirir dos terrenos en los cuales construyó dos casas: una de hormigón y la otra de madera. Hace tres años, lamentablemente falleció Aníbal Jorge Ayoví Castillo, quedándose viuda Arminda Herlinda Llano Montaño, quien actualmente está sola y enferma, desde hace un año vive en una pequeña casa de madera que construyó aledaña a las otras dos de su propiedad.

COTERRÁNEAS. La trabajadora social del MIES en Lago Agrio, la esmeraldeña, Enola Ayoví Maifren, visita regularmente a Arminda Herlinda Llano Montaño en la casa donde vive.

Duerme en el piso La fémina, de 65 años de edad, no puede valerse por sí misma y duerme tirada en el piso, pues, no puede levantarse para acostarse en la cama. Se alimenta gracias a la colaboración de vecinas del barrio ‘El Chofer’, en el cantón Lago Agrio.

Debido a su enfermedad y al no tener quién la asista hasta sus necesidades fisiológicas se la

Contactarse con Director del MIES Si algún familiar de Arminda Herlinda Llano Montaño desea tener mayor °información de ella, pude contactarse con el director provincial del MIES en Lago Agrio, Nixon Ríos Arrobo, al teléfono celular 09 99 49 53 55. También se pueden comunicar con la trabajadora social de la Unidad de Apoyo Familiar del MIES en Lago Agrio, Enola Ayoví Maifren, al teléfono celular 09 89 21 12 20.

hace en la ropa. Según los vecinos, la enferma en las noches grita pidiendo auxilio, pues, hasta para girarse de un lado al otro le duele el cuerpo. La enferma es beneficiaria del Bono de Desarrollo Humano, hasta hace dos meses una vecina le cobraba los 50 dólares, pero el mes pasado ya no le pudo cobrar, por ello, miembros de la Policía le ayudaron en ese trámite. No le pagan arriendos Las casas de hormigón y de madera de Arminda Herlinda Llano Montaño, las tiene arrendadas desde hace tres años y supuestamente los inquilinos ya no le paga el alquiler.

La trabajadora social del Mi-

sEGuridAd S

viernes 11 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

El Dato Los padres de Arminda Herlinda Llano Montaño ya son fallecidos; se llamaban Segundo Mateo Llano y Rosa Montaño Guerrero.

ENFERMA. Desde hace un año la esmeraldeña Arminda Herlinda Llano Montaño, está enferma y pasa acostada en el piso de la casa de madera donde también duerme.

nisterio de Inclusión Económica y Social (MIES) en Lago Agrio, Enola Ayoví Maifren, quien es esmeraldeña, al conocer el caso de Llano Montaño ha decidido ayudarla en lo que más pueda. A través de una llamada telefónica la Trabajara Social se contactó con diario La Hora en Esmeraldas, proporcionó información y fotografías de las condiciones de vida de su coterránea para que se realice un reportaje y sus familiares conozcan en qué condiciones vive la mujer. Tiene una hermana “Quisiera que a través del periódico se realice un reportaje sobre la situación de Arminda Herlinda Llano Montaño, para que sus fa-

miliares que viven en el norte de la provincia de Esmeraldas viajen a Lago Agrio y la ayuden para mejorar su estado de salud”, dijo vía telefónica Enola Ayoví Maifren.

Explicó que la mujer no tuvo hijos, pero eran cinco hermanos: tres mujeres y dos varones, de los cuales los dos hombres fueron asesinados supuestamente en Colombia y una hermana murió en Guayaquil; únicamente tiene una hermana viva de la cual no se recuerda su nombre. “También se necesita de los familiares porque supuestamente la intención de los inquilinos sería apoderarse de las casas, aprovechándose del mal estado de salud de la dueña de los inmuebles”, refirió Ayoví Maifren. (DMG)

Decomisan diez máquinas tragamonedas En un operativo realizado por el Comisario de Policía de Esmeraldas, Lenín Mosquera Torres, en coordinación con la Policía, se decomisaron 10 máquinas

tragamonedas. Los aparatos fueron encontrados en lugares del sur de la ciudad de Esmeraldas, donde, además de la incautación de las máquinas,

EVIDENCIAS. Las máquinas tragamonedas fueron trasladadas hasta la Gobernación de Esmeraldas.

también se realizó el control de productos en 30 tiendas. Algunos de los propietarios de los lugares visitados fueron citados a la oficina de la Comisaría en la que se les dio las directrices que deben considerar para no tener inconvenientes cuando las autoridades realizan los controles e inspecciones, que buscan se expenda productos en buen estado y que cumplan los requisitos de higiene. Denunciar lugares El comisario Lenín Mosquera Torres pide a los moradores de los diferentes barrios de la ciudad de Esmeraldas, denunciar los sitios donde conozcan que existen máquinas tragamonedas, la cuales serán decomisadas de inmediato y sancionados los dueños de los locales. Además, exhorta a la ciuda-

LABOR. El comisario de Policía de Esmeraldas, Lenín Mosquera Torres, decomisó productos caducados en tiendas en el sur de la ciudad de Esmeraldas.

danía a percatarse siempre de la fecha de caducidad de los productos que compran para preparar los alimentos en casa, pues, en el operativo realizado el miércoles pasado en varias tiendas se encontraron productos caducados y sin registro sanitario.

El operativo de control se realizó en barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas desde el valle San Rafael, La Primavera hasta ‘Gatazo 2’, donde se inspeccionaron 30 tiendas de las cuales unas 20 no tenían permisos de funcionamiento. (DMG)

50c incl. IVA viernes 11 dE oCTubrE dE 2013

esmeraldas

32 PÁGinAs

Un cierre inoportuno

Cerrar el complejo ‘Homero López Estupiñán’ de San Rafael y dejar abandonados los trabajos, es una medida desacertada, las consecuencias la están pagando los deportistas y el estadio ‘Folke Anderson’. PÁGINA A10

SOLA Y ENFERMA EN EL ORIENTE La esmeraldeña Arminda Herlinda Llano Montaño (Foto) está sola y enferma en Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, en el Oriente ecuatoriano. La fémina necesita de sus familiares que viven en Esmeraldas. PÁGINA A15

Decomisan tragamonedas El comisario de Policía de Esmeraldas, Lenín Mosquera Torres, decomisó diez máquinas tragamonedas y productos caducados en un operativo realizado en tiendas del sur de la Ciudad. PÁGINA A15

Shakira vuelve a los escenarios

La cantante colombiana cautivó a miles de neoyorquinos con un show en la Gran Manzana.