Edición impresa Esmeraldas del 10 de febrero de 2013

60c incl. IVA Esmeraldas

¡BUENOS DÍAS!

Pregón prendió la fiesta

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL DATO Las Reinas del Carnaval salieron en los carros alegóricos que estaban bien llamativos.

DOMINGO 10 Y LUNES 11 DE FEBRERO DEL 2013 TORNEO DE VOLEIBOL DE PLAYA Hora: 09H00 Lugar: Balneario de las Palmas Organiza: Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Esmeraldas AERÓBICOS Hora: 11H00 Lugar: Balneario de las Palmas Organiza: Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Esmeraldas

El jolgorio dio paso al Festival y a las diferentes actividades culturales por Carnaval.

XII Festival Internacional De Música Y Danza Afro “Carnaval Esmeraldeño 2013” Hora: 18h00 Lugar: Balneario de Las Palmas Organiza: Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Esmeraldas

Ritmo caribeño conjugados con buena música tradicional eran los primeros sonidos que se escucharon del jolgorio carnavalero del Municipio de Esmeraldas, que se realizó ayer. Todo esto, combinado con los cuerpos esculturales y movimientos exóticos que no faltaron en el Jolgorio, que inició en Aire Libre pasó a la Olmedo, Salinas, Bolívar Juan Montalvo, Pedro Vicente Maldonado, Kennedy hasta llegar al malecón de Las Palmas. Ya junto al mar se dio inicio al más grande espectáculo de la concentración de las culturas de

MARTES 12 DE FEBRERO GRAN CIERRE DE CARNAVAL Hora: 15h00 Lugar: Barrio Caliente (Colón y Ricaurte)

Colombia, Perú, Cuba, Ecuador, Argentina y en esta ocasión como invitado un grupo cultural de Palestina (Medio Oriente). El XII Festival de Danza y Música Afro en esta ocasión solo habrá dos categorías: Música y Danza, y Música; el premio no será la ‘Marimba de Oro’, sino dinero en efectivo. La concentración de cultura será hasta el lunes 11 de febrero, en ‘Las Palmas’, porque el último día, martes 12, se desarrollará en ‘Barrio Caliente’, donde se entregarán los premios. .

Página A2

FIESTA. Los grupos de danza, música y baile se destacaron en el Jolgorio de Carnaval.

Temblor de 7 grados no afectará a bañistas En búsqueda del sol, mar y arena

Desde los primeros días de la semana muchos turistas de la sierra llegaron hasta Esmeraldas en busca, de sol, mar y arena, aprovechando el feriado de Carnaval.

Página A4

De acuerdo con el reporte del Centro Nacional de Alerta de Tsunami del Instituto Oceanográfico de la Armada, no habrá ninguna afectación en el desarrollo de las actividades durante el feriado de Carnaval, como respuesta al sismo de 7 grados en la escala de Richter que se sintió ayer. Pese a la afirmación, la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos de Esmeraldas,

recordó a los bañistas que el 11, 12 y 13 de febrero se presentará un nuevo periodo de aguaje. Donde sí hubo afectación fue en la integridad física de una niña que sufrió quemaduras en un brazo y uno de sus ojos como consecuencia de la explosión de un trasformador de la Ciudad y de urgencia fue llevada a Guayaquil. Página A3

Estricto control

Treinta y nueve mil militares custodian envío y resguardo del material electoral. Los paquetes empezaron a salir ayer desde Cemexpo. En total son 39.761 papeletas. Los autos están equipados con cámaras de seguridad y vigilancia satelital las 24 horas del día, pero previamente son revisados por canes antinarcóticos.

Página B4

www.lahora.com.ec

CIUDAD A2 tiempo lectura 10 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ESMERALDAS

Jenny y Michel, reinas del Carnaval Los premios serán entregados en la Hora Cívica del Municipio de Esmeraldas, mañana lunes.

La lluvia fue como el amuleto para Jenny Zambrano de Blacio y Michel Paredes Cuero, en el concurso de belleza ‘Reinas del Carnaval 2013’, que se realizó el viernes 8 de febrero, en la Plaza Cívica. ‘San Pedro’ se hizo presente pocos minutos antes de empezar el acto, pero como señal de buena voluntad de un momento a otro ‘cerró’ la llave, lo que fue aprovechado para que las 10 candidatas a ‘Señorita Carnaval’ y las tres aspirantes a ‘Señora Carnaval’ desfilaran por la pasarela. En la presentación de cada una de las candidatas el público aplaudía a su preferida. Una de las salidas fue en traje de fantasía donde se mostró la creatividad de los diseñadores esmeraldeños. Fiesta carnavalera

CORONACIÓN. Momentos en que se le imponen la cinta a la ‘Señorita Carnaval 2013’, Michel Paredes Cuero.

Al final, el triunfo fue para la candidata No. 2, Michell Jósselyn Paredes Cuero, de 15 años de edad, traje diseñado por el creativo, Fernando Murillo,

mientras que en la categoría de Señora, el traje ganador fue el que lució Teresa Cabezas Minota, 64 años de edad. El certamen carnavalero fue animado por artistas locales como Carlos Moreno, el grupo de baile de José Luis González entre otros; mientras esto sucedía las candidatas en la categoría señoritas se colocaban el traje de baño y las señoras se vestían con un traje sport, pero muy colorido. Esos minutos sirvieron para que los miembros del jurado calificaran algunos ítems en las candidatas, factores que hicieron que la balanza se inclinara a favor de la carismática y encantadora señora, Jenny Zambrano de Blacio. Proclamaciones

En la categoría Señorita Carnaval, su cuerpo escultural y belleza angelical hicieron que el triunfo fuera para Michel Pa-

Entregarán premios °

Las ganadoras del traje de fantasía recibieron 500 dólares cada una; mientras que las triunfadoras del concurso ‘Señora y Señorita Carnaval 2013’ recibirán 1.500 dólares, cada una. Los premios serán entregados mañana lunes, 18 de febrero, en la Hora Cívica del Municipio de Esmeraldas, a partir de las 08:00, en ‘La Gran Manzana’.

redes Cuero, que recibió la cinta consagratoria de Línder Altafuya Loor. El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán, impuso la cinta a la ‘Señora de la Tercera Edad Carnaval 2013’,Jenny Zambrano de Blacio. Concluido el acto, nuevamente empezó y con fuerza la lluvia.

CARLOS BARCIA MOLINA

TECNICOMERCIO

HOTEL PERLA VERDE

AB. LINDER ALTAFUYA

AB. ESTUARDO QUIÑÓNEZ SR. ERNESTO ESTUPIÑÁN

Temblor dejó secuelas Una niña sufrió quemaduras al explotar un trasformador, ella fue llevada a Guayaquil.

En paños menores, despeinados, con niños en brazos y evocando a Dios, así se quedaron por varios minutos los vecinos del barrio ‘12 de Octubre’ ubicado en las calles Delgadillo y Décima, luego del sismo de 7 grados en la escala de Richter que se registró a las 09:16 de ayer sábado; lo mismo se repitió en otros barrios. El temblor que tuvo una profundidad de 123 Km. en la comunidad colombiana de Túquerres (a 11 Km. al Sureste de Pasto), no dejó daños materiales, por lo menos así lo confirmaron en el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas basado en los reportes cantonales. Ese reporte de la Casaca Roja aparentemente difiere con el dado por cibernauta y estudiante de Comunicación Social, Rosa Molina, quien en su muro de Facebook redactó:

CIUDAD DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A3

Sin comunicación ° Una vez que terminó el sismo que duró 40 segundos, en varios sectores de la ciudad de Esmeraldas el servicio eléctrico fue interrumpido por lo fuerte del

movimiento telúrico. A ello se suma el corte temporal de la comunicación a través de celulares. También se informó que varias señales televisivas tampoco eran receptadas en los hogares.

“El fuerte temblor que se dio esta mañana (ayer), produjo la explosión de algunos transformadores en el centro de la Ciudad, evento que dejó una víctima que lamentar, una niñita de 8 años que iba pasando por esos aparatos que tienen un aceite caliente, le cayó encima y se quemó en diferentes partes de su cuerpo. Descartan tsunami

Como respuesta a ello, otro seguidor confirmó el hecho y detalló que la niña sufrió quemaduras en uno de sus ojos, brazo izquierdo y fue trasladada a la ciudad de Guayaquil para recibir atención médica, el hecho ocurrió en la 6 de Diciembre y Piedrahita. A esa secuela física se suman las psicológicas que dejó el movimiento telúrico que tuvo réplicas y se extendió por 40 segundos. “Me asusté mu-

cho, debido a que en 1979 hubo un terremoto en Esmeraldas y el de ahora me lo hizo recordar”, dijo Miriam Morales, del Valle de San Rafael. El miedo colectivo provocó comentarios durante todo el día de ayer, entre los que estaban “cada día se demuestra lo vulnerable que somos”, “¿será que habrá tsunami?”, entre otros. Esta preocupación fue descartada a través de página web oficial del Instituto Oceanográfico de la Armada Nacional donde se asegura que “este sismo no reúne las características necesarias para generar un tsunami en las costas ecuatorianas y la región insular”. La misma página luego reporta de un nuevo sismo de 6.9 en la escala de Richter, en el Pacífico a una profundidad de 33 kilómetros, suceso ocurrido a las 16:02, tampoco con opción de tsunami.

Temblor no produjo daños Los pedidos a Dios no se hicieron esperar al presentarse ayer, sábado, 9 de febrero, a las 09:19, un sismo en Esmeraldas, cuyo epicentro que se produjo en la región andina de Colombia, sin embargo, se lo sitió en todo el Ecuador. Ocurrido el evento, el presidente del Comité de Operaciones Emergentes (COE) Cantonal, Ernesto Estupiñán Quintero, habló en los medios de comunicación informando que el epicentro se registró a 129.2 kilómetros de profundidad, con una intensidad de 7 grados en la escala de Richter. Por lo tanto, se descartaba alguna alerta de tsunami, porque no fue en el mar sino en tierra. “En vista de que Esmeraldas está siendo visitada por turistas nacionales e internacionales por las festividades de Carnaval, entregamos esta información”, dijo la autoridad.

sentarse el movimiento telúrico se presentaron cortocircuitos lo que ocasionó la interrupción del servicio eléctrico. El problema se lo arregló en 45 minutos pero en la Ciudad, mientras que para el resto de la Provincia se tenía previsto solucionarlo en una hora, a partir de las 10:00 de ayer.

cables fuertemente, explotó un transformador, además, las casas parecían abanicos”, dijo Carlos Capurro. “Las casas parecían que se iban a caer, los carros y los buses se movían, esto fue muy feo, nunca había sentido tan tremendo susto”, comentó José Gallardo Torres.

Pronunciamiento

“Fue fuerte el temblor, pero creo que se generó debido al cambio de clima y claro que me llevé un gran susto, estaba parado en la esquina de la Sucre y Piedrahita y empezaron a moverse los

Ninguna novedad

El jefe del Cuerpo de Bomberos en Esmeraldas, José Vivero Bolaños, refirió que al producirse el evento natural se recogió un informe general en los cuerpos de bomberos cantonales, que no existía ninguna novedad grave. Pero, sí se registró un apagón generalizado en la Provincia, David Vera, jefe del sistema del Consejo Nacional de Electricidad (CNEL), refirió que al pre-

ELECTRICIDAD. En Esmeraldas se registraron apagones debido a la explosión de generadores, problema que fue solucionado de inmediato, como sucedió en la calle Sucre y Piedrahita. RV/90217

CIUDAD A4

DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

MINUTERO Aumentan ventas

del Carnaval °queCones launollegada de los feriados más largos del año, aumentan las ventas de productos que se consumen en esta época. Se puede observar que hay venta de globos, prendas de vestir de las más pequeñas, chisguetes, etc.

Pararon demolición

Municipio de Esmeral°dasEldecidió parar el derribamiento de las edificaciones en el balneario de Las Palmas para dar paso a la venta de comidas y otros productos en este feriado. Hasta los primeros días de la semana se había tumbado unas cinco edificaciones en su mayoría abandonadas por sus dueños. La tarea de derrocamiento de los bares y viviendas se reiniciará entre semana y luego se espera que los trabajos de regeneración inicien.

BOTICAS DE TURNO Del domingo 3, hasta el sábado 9 de febrero de 2013. Desde las 22:00 hasta las 08:00. LA MERCED Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 272 04 13. IDEAL NO. 1. Colón y Juan Montalvo. RED FARMACY SU ECONOMÍA Tachina-Av. Rioverde. Teléfono: 09 81 21 94 48. SURY Codesa Teléfono: 270 36 47. CRUZ AZUL Esmeraldas Libre El Bananero. Teléfono: 271 24 60. FARMACIAS COMUNITARIAS Av. Libertad y Homero López. Teléfono: 272 40 16. FISCALÍA DE TURNO Del lunes 4, hasta el viernes 8 de febrero. FISCALES Luis Moncayo González Teléfono: 09 86 95 14 95. Segundo Quiñónez Escobar Teléfono: 09 91 52 94 17. SECRETARIAS - Vanessa Ortega Ramírez.

Encanto de Esmeraldas atrae a miles de visitantes Los turistas nacionales y extranjeros han venido por aire y por tierra a nuestra provincia. Los pasillos del terminal terrestre ‘Green Center’ ubicado en el sur de la ciudad de Esmeraldas, desde los primeros días de la semana presenta un ritmo acelerado, debido a la presencia de miles de personas que han llegado para disfrutar de una de las fiestas más populares del Ecuador. Y es que Esmeraldas no necesita de mucha promoción turística por cuanto se ha posicionado en lo más alto a nivel del Ecuador, pues, se puede ver en cada uno de los balnearios gente de todas partes del País y del extranjero. A estas alturas quienes llegan a la Ciudad para de acá ir a otros destinos turísticos no tienen mucho espacio en la adquisición de los pasajes en el transporte público. En el aeropuerto la actividad los últimos días fue notoria, mu-

Teléfono: 09 91 65 27 02 - Francisca Barahona Chompol. Teléfono: 09 84 29 24 78. ASISTENTES Iliana Olarte Castro. Teléfono: 09 97 35 48 17. Katty Mina Orejuela. Teléfono: 09 93 43 29 45. Los turnos del fin de semana y feriados se atenderán en el edificio de la Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en la calle Manuela Cañizares, entre Simón Bolívar y Pedro Vicente Maldonado (Malecón) teléfonos: 272 68 85; 272 68 86. Nota: Los secretarios(as) deben estar atentos al requerimiento del Fiscal en el momento que lo solicite. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS POLICÍA 270 05 59 ó 101 CUERPO DE BOMBEROS 271 61 07 ó 102 CAPITANÍA DEL PUERTO 272 02 98 TRIBUNAL ELECTORAL 272 86 41 EMELESA 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

FERIADO. Las playas y lugares turísticos están siendo visitadas por personas de varios rincones del país.

cha gente llegó en vuelos procedentes de Quito y Guayaquil, incluso se pudo ver pequeñas naves que hacían su arribo seguramente con personal para la seguridad en la Provincia. Sitios por conocer

Los turistas prefieren en esta época llegar hasta las playas más conocidas como son Tonsupa, Atacames, Súa, Same, Tonchigüe, Muisne, sin embargo, conocen poco de otros sitios que pueden visitar. Estos lugares son Camarones, Las Banderas, Rioverde, Paufí, Bocana de Ostiones, África, Bocana de Lagarto, La Tolita

Pampa de Oro, Canchimalero, etc. Algunas personas consultadas sobre los atractivos turísticos de Esmeraldas afirman que nunca habían venido por lo que esperan visitar la mayor parte de sitios turísticos. El ciudadano español Rody Bardez dijo que es una gran oportunidad para conocer Esmeraldas y poder disfrutar de toda su hermosura. “Solo por fotos y lo que mis amigos de acá me decían conocía Esmeraldas, es muy linda, espero conocer Atacames y Muisne”, dijo el español.

Precios justos

En cambio, un esmeraldeño que radica en Quito y que no había venido desde el año pasado, dijo que a esta Provincia viene mucha gente y por eso los comerciantes de comida se aprovechan. “Quiero pedirles que no cobren exageradamente, deben tener precios justos para que la gente pueda disfrutar de la mejor manera con el dinero que cargan”, refirió el visitante. Comentó que ojalá las autoridades puedan hacer el control y que la gente no sea estafada para que en otra oportunidad pueda regresar.

‘Hay que mirar a la agricultura’ El candidato a la presidencia de la República por el partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) Nelson Zavala Avellán visitó por segunda ocasión la provincia de Esmeraldas y propuso reactivar la agricultura para salir de la pobreza en la que está el Ecuador sumergido. “Con un profundo amor a Dios los ecuatorianos debemos mirar hacia la agricultura para reactivar la economía y salir de la pobreza”, expresó el candidato en visita a Diario La Hora. Refirió que a los agricultores se debe entregarles préstamos con cero intereses para que puedan salir de la crisis en la que los metió el actual gobierno. El candidato, que es pastor de la Iglesia Evangélica, dijo que la educación en el Ecuador debe cambiar empezando por construir una mejor estructura. Apenan condiciones

“Da mucha pena en las condiciones en que se encuentran muchas

VISITA. Diario La Hora recibió al candidato a la Presidencia de la República por el PRE, Nelson Zavala Avellán.

escuelas y colegios en el País, en mi gobierno eso va a cambiar”, comentó Zavala Avellán. Agregó que en su gobierno se construirán miles de establecimientos educativos y mientras eso suceda los niños y jóvenes recibirán clases en las iglesias. Habló, además, de las viviendas productivas que se construirán en el Ecuador para lo cual se

cuenta con suficientes recursos. “A la gente hay que ayudarla no tenerla como esclava esperando cobrar el bono cada mes, hay incentivarlas produciendo”, dijo el candidato. Zavala Avellán recorrió algunos sectores donde recibió el apoyo de mucha gente que se muestra sorprendida porque con Biblia en mano pide el voto.

Atención con CIUDAD médicos A5 especialistas a bajo costo nuel Proaño. El 9 lo hará la oftalmóloga, Janeth Arévalo, y el DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

RECOMENDACIONES. Durante el lunes, martes y miércoles habrá aguajes en las costas ecuatoriana, los bañistas deben tener cuidado.

Pensando en las personas de escasos recursos económicos de la Provincia que tienen problemas de salud y que por falta de recursos no pueden atenderse con médicos especialistas, las Hijas de la Caridad del subcentro de salud ‘San Vicente de Paúl’ ofrecerán una jornada médica. Esta es la segunda campaña del presente año. El sábado 23 de febrero atenderá el dermatólogo, Stalin Moreno, que trata los problemas de la piel, manchas, verrugas, lunares, etc. El martes 26 de febrero lo hará el cirujano vascular, Marcos Medina. El sábado 02 de marzo atenderá el urólogo, Rodrigo Paredes y el alergólogo Ma-

20 de abril el traumatólogo Cristóbal Albán. Signos vitales

Las personas interesadas deben comprar el ticket con antelación y el día de la consulta, primero tienen que hacerse tomar los signos vitales en el Departamento de Enfermería para luego pasar a la consulta con los médicos especialistas. Además, en el subcentro de salud ‘San Vicente de Paúl’, ubicado en el sector ’20 de Noviembre’, se ofrece consulta con médicos en diferentes patologías. Así, cardiología, gastroenterología, ginecología, medicina general, pediátrica, además, de los servicios de vacunación, laboratorio, rayos X, etc.

Tomar precauciones para ingresar al mar Durante el lunes 11, martes 12 y miércoles 13 de febrero, se presentará un nuevo periodo de aguaje. Delegados de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo (SNGR) de Esmeraldas, a través de una rueda de prensa advirtieron a los bañistas tomar las precauciones del caso para evitar desgracias en el mar, debido al aguaje que se dará durante el feriado de Carnaval. Según el delegado provincial de SNGR, Guillermo Prado Erazo, se ha elaborado un plan de contingencia con voluntarios de la entidad para dar respuesta inmediata y efectiva en caso de que haya alguna adversidad. “El trabajo es preventivo y por eso las personas voluntarias estarán en los diferentes balnearios repartiendo hojas volantes a los turistas para que conozcan cómo actuar una vez que estén en el sitio”, dijo Prado Erazo. Aguajes

Además, la Dirección Regional de los Espacios Acuáticos de Esmeraldas, recordó a la ciudadanía en general que el 11, 12 y 13 de febrero se presentará un nuevo periodo de aguaje. A pesar del aguaje y oleaje los turistas normalmente pueden disfrutar de las playas pero tomando en cuenta las siguientes recomendaciones: Nadar en zonas asignadas para bañistas; usar siempre chalecos salvavidas durante pa-

seos en embarcaciones y juegos recreativos en el mar. Evitar ingresar mar adentro, especialmente aquellas personas que no saben nadar; es indispensable la supervisión de adultos cuando haya niños en las playas, etc. Respetar límites

El turista debe respetar las zonas y los límites señalados para los bañistas, motos acuáticas y embarcaciones; se tiene que informarse con el personal de socorro sobre el estado de oleajes y mareas. Asimismo, no ingresar al mar bajo los efectos del alcohol; utilizar chaleco salvavidas en las embarcaciones acuáticas. Durante la bajamar el oleaje y las resacas suelen presentarse más fuertes, hay que protegerse del clima con los implementos necesarios.

CONSULTA. Las personas que se hayan hecho atender con los especialistas deben continuar con el tratamiento.

OPINIÓN A6

Pedir presLa dignidad tado no es comienza mucho mejor donde la que mendigar, jactancia acaba”. EDWARD YOUNG así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ESMERALDAS

GOTTHOLD EPHRAIM LESSING

CARTAS Un pregón diferente Muy bonito el pregón… hace más de cinco años que no veía algo tan bonito.. los carros alegóricos me parecieron creativos y llamativos, de esta forma se debe cada año ir superando para entregar un buen espectáculo como lo hacen en las grandes ciudades del País. Los cuerpos de los jóvenes con los adultos se observaba un gran matiz, además, se puede a través de este pregón cultural ir conociendo las costumbres de otros países. Por esta clase de pregones he aprendido a reconocer la cultura peruana, debido a que con sus mandíbulas de animales, junto a los cuadrados de madera se forman excelentes melodías. Rosa Torres Profesional de la costura.

En medio del tumulto En cada fiesta es igual. Las veredas de la calle Bolívar desde la 9 de octubre hasta la ‘Juan Montalvo’ lucen llenas de comerciantes informales y compradores, en este feriado de Carnaval no ha sido la excepción. En lo que se diferencia el tumulto actual con los del Día de las Madres, Navidad o fin de año, es que ahora también se moja o se rocía con espumas a los visitantes, eso no me parece mal, pero sí que no se logre regular el comercio informal en la Ciudad. Este tipo desorden solo hace que la Ciudad cada día tenga la imagen no deseada, por cuanto se supone que si se tiene un centro comercial es ahí donde deben estar ubicados todos los comerciantes y no en la calle como lo hacen actualmente. Jenny Gámez Ama de casa.

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

TODOS ROBAN

El yerno del Rey de España, Iñaki Urdangarin, y el presidente del gobierno de esa nación, Mariano Rajoy, han sido imputados por corrupción. El nombre del dirigente político apareció citado por el diario El País, entre los supuestos beneficiados de salarios secretos que habrían cobrado durante dos décadas los dirigentes del Partido Popular. Según los investigadores, habría “circunstancias” que apuntan a una doble contabilidad en las cuentas del colectivo, lo que, por supuesto, ha negado Rajoy. Pero nadie le cree y esa fue ‘la gota que colmó el vaso’ de la ira de numerosos españoles, que sufren las consecuencias de una austeridad draconiana. El escándalo ha revivido la ola de desconfianza política que acompañó el nacimiento del movimiento de ‘Indignados’ en mayo de 2011. LUIS COELLO KUON-YENG

Unidad de biológicos En el hospital de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) se inauguró la sala de Unidad de Biológicos que estará abierta para la administración del medicamento biológico tocilizumab (actemra) que beneficiará sustancialmente a todas aquellas personas que sufren de la enfermedad denominada artritis reumatoide. Con la apertura de esta área, se ha dado un paso importantísimo en la historia de la Medicina, no solo de la ciudad, sino de la provincia, convirtiéndose Esmeraldas en una de las pocas ciudades en nuestro País (Cuenca, Quito,

Como si esto fuera poco, Urdangarín y uno de sus socios están acusados de prevaricación, malversación, fraude, documentos falsos y delitos contra Hacienda, en un caso sobre una presunta apropiación indebida de fondos públicos a través de una fundación, sin fines de lucro, que presidía el esposo de la infanta Cristina, la segunda hija del Rey. La bomba no podría haber explotado en peor momento: las instituciones, desde la monarquía hasta el poder judicial, muestran signos de putrefacción. Todos roban. Mientras tanto, miles de ciudadanos están en la calle. Otros se han suicidado por no poder pagar su vivienda, y muchísimos escarban desesperadamente en la basura buscando algo para comer y claman por un trabajo que nunca llega. ¿Es justo?

Guayaquil, Ibarra, Loja) en contar con unidades para aplicar estos medicamentos biológicos a pacientes con enfermedades crónicas e incapacitantes, como lo es la artritis reumatoide. Una de las principales secuelas de la artritis reumatoide, sino es tratada adecuadamente a tiempo, es la deformidad articular, lo cual repercute negativamente sobre la productividad laboral y sobre la independencia del individuo en sus funciones cotidianas, porque luego necesitará de otras personas para poder valerse por sí mismo. Se calcula que en un plazo cercano a los dos años, habría ya cambios anatómicos en las manos que disminuiría sustancialmente la capacidad laboral y productiva de los pacientes aquejados de esta enfermedad. Imaginémonos una secretaria, un manipulador de plataformas en un puerto, un obrero de la construcción, un cirujano, un

diseñador gráfico o una arquitecta, entre otras profesiones, cómo sería su futuro laboral y personal, si no existe un adecuado y correcto tratamiento, además de oportuno, que no solo mitigue los dolores, sino que evite llegar a la deformidad y por lo tanto a incapacidad y deserción laboral. Un estudio muy importante (LITHE) que avala el uso de tocilizumab, fue el que elaboraron Smolen y Martínez Ávila, quienes demostraron un retardo del daño articular y disminución de la progresión del mal, lo que equivale a menos incidencia de deformidad articular y por ende aminora el impacto de la enfermedad sobre la calidad de trabajo del paciente. En base a los argumentos demostrados por los estudios científicos antes descritos, aquellas personas que tengan esta patología o sospechan de ella, deberían ser chequeados, con el fin de ser evaluados para

SALVATORE FOTI

Ciudadanos, únicos héroes La campaña política es igual a promesas y ofrecimientos. Lástima que uno de los ciudadanos que habría votado el 17 ya no podrá hacerlo, porque fue víctima de la delincuencia. Una bala ha puesto fin a su existencia. Y eso que este héroe salió a defender a otro ciudadano atacado por los ‘sacapintas’. El país necesita héroes porque Policía no hay. Solitos a defendernos y solitos a sufrir las consecuencia de la delincuencia. En este caso los delincuentes fueron apresados, pero es un logro a medias y una excepción. Hay personas que circulan armadas en motos y en autos y no pasa nada, porque falta control suficiente, pero el control del ‘pico y placa’ en Quito marcha de maravilla y genera plata junto a los “asesinos” que circulan a más de 60 Km por hora y que irán a la cárcel. Éste no es ni será el único caso de violencia extrema que escuchamos, pues los casos proliferan y las víctimas también. Mientras la Policía aprese a uno que otro y la mayoría logre fugarse, en Ecuador no podemos decir que hay una lucha seria contra de la delincuencia. Se están haciendo esfuerzos y mejoras, pero los inocentes que pagan con sus vidas o las de sus seres queridos no pueden entenderlo. Los delincuentes han adoptado la pena de muerte en contra de todos nosotros, los ciudadanos, culpables de trabajar. Ellos, pobrecitos, son unos incomprendidos y rechazados por la sociedad. Candidatos, ¿qué van a hacer con la famosa acusación particular, que agrava la condición de las víctimas humilladas por un sistema que sólo pone trampas? ¿La cantidad de plata robada indicará la diferencia entre un ladrón y un casi ladrón? ¿La mañosería de los culpables triunfará sobre las leyes? Que el Estado no abandone a este héroe, mejor que muchos policías y políticos. Adiós, Miguel Ortiz. sfoti@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXI No. 7.470

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Fueron electas ‘Señora y Señorita Carnaval 2013’

CARNAVAL 2013 Más fotografías en la web www.lahora.com.ec

GENTE DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A7

Una noche llena de alegría fue lo que se presenció en la plaza cívica ‘Nelson Estupiñán Bass’ que fue escenario para que se realizara el certamen de belleza ‘Señora y Señorita Carnaval 2013’. Las candidatas algo nerviosas pero espontáneas dejaron todo en la pasarela y en cada salida eran aplaudidas por familiares y amigos que les apoyaban.

Jenny Zambrano, ‘Señora Carnaval’, y Mishell Paredes, ‘Señorita Carnaval’ que también ganó el traje típico.

Tereza Cabeza, lleva el traje ‘Esmeraldas paraíso tropical del Ecuador’, traje ganador.

Mónica Moreno, con su traje ‘Folclore y fantasías carnavalera’.

Arianna Holguín, denominó su traje típico como ‘Yemayá la Orisha de las aguas’.

Carolina García, con su traje ‘Exhuberancia marina’.

Doménica Martínez, lució su traje ‘Riqueza cultural, folclórica y ancestral’.

Laura Banguera, ‘Esmeraldas arqueológica tropical’.

Évelin Tenorio, ‘La diosa del Sol’.

Carolina Vernaza y su traje ‘Fusión de la santería con el jolgorio’.

Angie Vivero, ‘Vestigio arqueológico esmeraldeños’ que también ganó la cinta de ‘Señorita Amistad’.

Encantadora lució Janella Valencia su vestuario ‘Folclor ancestral’.

Jenny Zambrano, ‘Señora Carnaval’, y Mishell Paredes, ‘Señorita Carnaval’ que también ganó el traje típico.

GENTE GENTE A9

DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

Alegres instantes en actos sociales Los acontecimientos sociales que se realizan en esta Ciudad, marcan un estilo diferente en cada ocasión; nuestro lente siempre está presente en los momentos más relevantes para los esmeraldeños.

Enrique Montúfar, Isidro Rojas y Máximo Prado.

Jhonny Marquínez, María de Lourdes Rivas, Segundo Vizcaíno, Mariana Menéndez, Ivonne Oña y Graciela Segura.

Líder Quiñónez, Adelina Caicedo y Luis Navarrete.

Mártire Castillo, presidente de la Comisión Electoral, junto a los miembros del nuevo directorio de la Cámara de Comercio: Franklin Arroyo, Luis Estupiñán, Harold Gracia, vicepresidente; Víctor Orellana, presidente; Joffre Mendoza, Mérriman Rodríguez y Steven Santos.

Daniel Mera y Ray Bustos, rector del colegio ‘Luis Vargas Torres’. 80304

Manuel Vera y Anabel Cevallos de Vera.

Este grupo familiar disfrutó de una amena velada.

PAĂ?S B1

CIFRAS

40

SEGUNDOS durĂł, aproximadamente, el sismo de ayer.

8

PERSONAS sufrieron lesiones en Colombia.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Intenso sismo sacudiĂł el territorio ecuatoriano El epicentro fue en el departamento colombiano de NariĂąo. En Ecuador no se reportaron daĂąos materiales ni vĂ­ctimas.

El fuerte sismo de 6,9 grados en la escala abierta de Richter cuyo epicentro se localizĂł en la poblaciĂłn de Ospina, cerca de Pasto, no dejĂł daĂąos materiales ni vĂ­ctimas en nuestro paĂ­s, segĂşn informaron los organismos de socorro. En general, los efectos no pasaron del susto en los moradores de diferentes regiones. El evento se registrĂł a las 09:16 y tuvo una duraciĂłn aproximada de 40 segundos. El Instituto GeofĂ­sico informĂł que el fenĂłmeno fue sentido en todo el paĂ­s. Efectos en Quito

“Yo pensĂŠ que alguien movĂ­a el bus, pero resulta que fue un temblorâ€?, manifestĂł el conductor de un alimentador en el sector de Solanda. Como es ĂŠpoca de feriado y la ciudad amaneciĂł con lluvia, la mayorĂ­a de pobladores se encontraba en sus viviendas al momento del temblor. “Yo sĂ­ me asuste ya que fue largo. EstĂĄbamos desayunando

cuando sentimos que todo se movía. Cogí a mi hija y me puse bajo el marco de la puerta por seguridad�, expreso Lourdes Calderón, moradora de la ciudadela Los Andes, al sur de la capital. En cambio, inquilinos de edificios altos del sector de La Mariscal expresaron que lo que mås les dio temor fue escuchar cómo vibraban los ventanales, pero que la situación no pasó a mayores. Pasado el sismo, la ciudad continuó con su ritmo habitual en feriado. Pocos vehículos y personas en las calles. Las terminales de buses hacia los valles -sitio donde se ubican algunas piscinas- con la actividad reducida sin mayor aglomeración. Según información del ECU911, en el sector del puente sobre el Río Chiche, camino a El Quinche, se reportaron problemas con las låminas del puente pero que fueron resueltos de inmediato.

143

VIVIENDAS resultaron daĂąadas, la mayorĂ­a en Cali. EL DATO El viernes tambiĂŠn se registrĂł en Pichincha un sismo de 3,4 grados. Este fue sentido especialmente al norte de Quito.

SUSTO. El sismo obligĂł a la evacuaciĂłn de numerosas personas, especialmente en centros de estudio de NariĂąo, en la frontera con Ecuador. FOTO EL PAĂ?S-CALI. .PTRVFSB

$0-0.#*" Río Patía

5VNBDP

RĂ­o

#BSCBDPBT 4BO -PSFO[P

le m bĂ­

/"3*Âş0

-B $SV[

(VBMUF 5VRVFSSFT 3JDBVSUF 1BTUP $VNCBM *QJBMFT $"3$)*

&TNFSBMEBT

&4.&3"-%"4 *.#"#63" 0UBWBMP

1*$)*/$)"

26*50

&MBCPSBDJĂ˜O -" )03"

 Te

$0-0.#*"

5VMDĂˆO

&$6"%03

&QJDFOUSP 1656.":0

*CBSSB $BZBNCF

&$6"%03

En Guayaquil

Dos rĂŠplicas seguidas del sismo se sintieron en esta ciudad y la provincia del Guayas, en horas de la maĂąana. El movimiento sacudiĂł varios sectores y provocĂł pĂĄnico entre los moradores de la urbe. Incluso, los habitantes de algunos edificios del centro de Guayaquil, abandonaron los departamentos en precipitada carrera por temor a que estos se desplomasen. SebastiĂĄn Alvarado, propietario de la picanterĂ­a Sebas, ubicada en las calles Argentina y Coronel, detallĂł que mientras servĂ­a a sus comensales, el fuerte movimiento hizo movilizar a los clientes que

/VFWB 46$6.#Âś04 -PKB

buscaron la mitad de la calle para ponerse a buen recaudo. "De mi local se desprendieron las lĂĄmparas de luces y algunos cables internos se vinieron al piso", dijo Alvarado. Residentes de las ciudadelas La Joya y Villa Club, en el sector SamborondĂłn, tambiĂŠn indicaron que el sismo se sintiĂł con fuerza en sus casas. En otras partes

En Ibarra el efecto mĂĄs fuerte fue la suspensiĂłn momentĂĄnea del fluido elĂŠctrico, asegurĂł el alcalde de la localidad, Jorge MartĂ­nez. “Nosotros no hemos tenido ningĂşn reporte de efec-

tos graves, a mĂĄs del susto que pasĂł la poblaciĂłnâ€?, manifestĂł el alcalde. AsegurĂł que con otros organismos tienen un plan de contingencia en caso de presentarse eventos mayores. Por su parte, Walter Ocampo, alcalde de La Concordia quien se encuentra de vacaciones en Mompiche (Esmeraldas), informĂł que los turistas, especialmente los extranjeros, se asustaron mucho con el sismo ya que se pudo divisar un movimiento extraĂąo del mar y que la arena se sacudĂ­a a sus pies. “DespuĂŠs el mar se tranquilizĂłâ€?, asegurĂł. Sobre el cantĂłn que preside indicĂł que el ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia (COE) de La Concordia no le habĂ­a reportado mayores incidencias tras el sismo. Susto, nada mĂĄs

En Carchi, provincia limĂ­trofe con Colombia, el temblor causĂł nerviosismo en los habitantes, quienes sin embargo aseguraron que, a mĂĄs de ver moverse las viviendas, no hubo daĂąos que lamentar. “Eso sĂ­, parecĂ­a que el movimiento de la tierra no iba a parar, fue bien largoâ€?, manifestĂł Carmen Ruales. En provincias como Chimborazo, Esmeraldas, ManabĂ­ y BolĂ­var, tambiĂŠn hubo situaciones similares.

La fiesta en Ambato se vive con devociĂłn ĹŠÄ› La frĂ­a maĂąana que cobijĂł ayer la ciudad impidiĂł que el atrio de La Catedral se llene de fieles como en otros aĂąos, pero aĂşn con permanente llovizna la fe de los ambateĂąos moviĂł a mĂĄs de dos mil personas a la tradicional Misa de BendiciĂłn de Flores, Frutas y Pan, que dio inicio a las 09:00. Quienes madrugaron tuvieron la oportunidad de tener un buen sitio en la tarimas o en las sillas que se colocaron, el resto se acomodĂł en cualquier sitio del parque para escuchar la Santa Palabra y observar detenidamente la alegorĂ­a elaborada

enteramente de flores, frutos, semillas y pan. Autoridades de la ciudad fueron parte de los eventos preparados para festejar la edición 62 de la fiesta que levantó a un pueblo destruido por un terremoto el 5 de agosto de 1949. Luego de celebrar este evento litúrgico gran parte de los asistentes acompaùó a María Emilia Varela, reina de Ambato 2013, a la coronación simbólica en los mercados centrales de la ciudad. Comienza la fiesta

En la tarde se efectuĂł la exalta-

ciĂłn a la guapa soberana de los ambateĂąos, con la presencia de grupos folklĂłricos internacionales, en el Coliseo de Deportes de Ambato. Exposiciones florales, exposiciones pictĂłricas, arte en las calles, mĂşsica en los barrios, ferias del plato tĂ­pico, en fin, hay un sinnĂşmero de programas. El factor econĂłmico es el que menos preocupa, pues la gran mayorĂ­a de espectĂĄculos son gratuitos. Ni hablar de la gastronomĂ­a, los mercados de la urbe ambateĂąa ofrecen variedad de platos a precios mĂłdicos.

TRADICIĂ“N. MarĂ­a Emilia Varela luce una corona de flores, sĂ­mbolo de la productividad de Ambato.

HORA CERO

B2

UN DÍA EN LA CAMPAÑA DE….

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

DEVOCION. Los habitantes de Archidona recibieron al candidato efusivamente.

ORIENTE, LA TIERRA PROMETIDA DE LUCIO GUTIÉRREZ El candidato hace campaña en Napo, su bastión más leal.

L

a cafetería D´Angello se encuentra en Tena, justo en rio y nada violento. Una vez de muy chiquito tuvo una discusión con frente de la casa donde el expresidente y ahora can- un compañero. Llegó sangrando y me dijo: Me pegó Miguel. ¿Y tú que didato Lucio Gutiérrez pasó toda su infancia y su ju- hiciste? Nada, respondió él. Mira hijo, cuando eres agredido debes ventud. Tiene una decoración sencilla y coqueta. Re- responder. Nunca más vino llorando”, cuenta orgulloso su padre. cuerda a un bar español. “El dueño es de allí”, Poco a poco los seguidores de Gutiérrez se van acercando explica la camarera”. Son las ocho de la maña- EL DATO a las afueras del bar. La calle se va tiñendo de rojo y verde, na y llueve insistentemente. En una de sus melos colores del Partido Sociedad Patriótica. Llevan banderas sas se encuentra Lucio Jorge Gutiérrez, padre del candidato. y varias camionetas ‘tuneadas’ con la imagen del candidato. Gutiérrez Frente a él Perla Boyes, binomio de Gutiérrez. A su lado César Lucio propone subir el Ajeno al revuelo que comienzan a generar sus simpatizantes Solórzano, el apuesto candidato a la Asamblea por Napo. De- Bono de en las afueras del local mueve con parsimonia la cucharilla sayunan amigablemente. En la barra algunos simpatizantes y Desarrollo en la taza de café mientras escucha a la Vicepresidenta Boyes. Humano a 65 dólares. Janeth, una de las hermanas del candidato presidencial. Parece que lleva toda la vida de campaña y controla sus ritmos Unos minutos después llega Lucio Gutiérrez. Sin agentes de a la perfección. “Bueno, ya es hora de partir”, dice y se levanta seguridad. Sonriente y tranquilo a pesar de que su hermana de la mesa. “Ya mañana arreglamos”, le dice Janeth a una de explica que ayer llegó a las 4.00 de la madrugada de Orellalas hermanas a la camarera. na y que se ha levantado a las 06:30. La presencia del expresidente del Ecuador no cambia lo más mínimo la calma del MILLONES Inicio de jornada electoral de dólares de bar, únicamente alterada por el persistente ruido de la lluvia. ahorro con la eli- Al atravesar el umbral del sencillo bar, Gutiérrez se encuentra minación de Ejerce de ‘vecino de toda la vida’. Saluda y se sienta en la mesa impuestos frontalmente con el peso de una campaña a la presidencia del para junto a su equipo. Pide un desayuno continental. Café, jugo, y Ecuador. Hay medios de televisión, radio y prensa escrita espesanear la economía. tortilla. Luce camisa roja en la que está bordado su nombre y rándolo. Unas treinta personas ataviadas con los colores de su la insignia de su partido. partido. Decenas de flashes iluminan el moreno rostro de Gutiérrez, que muestra una media sonrisa muy bien estudiada que recuerda a un vaquero del Oeste americano. La cámara le quiere y él lo sabe. MuesInfancia en Tena La sencillez de Gutiérrez forma parte de su carisma. Es apuesto, con tra sus tres dedos, en referencia a la candidatura número 3 de su partido. pinta de cantante de boleros Está en su feudo, frente a la casa donde Su padre también es foco de todas las miradas. Gutiérrez le llama y posan dio sus primeros pasos. “Siempre fue un niño muy inteligente, solida- juntos. Sus hermanas los contemplan en silencio con satisfacción.

1.500

HORA CERO

Gutiérrez y Boyes se suben a una camioneta que los llevará hasta Archidona, una pequeña localidad a unos veinte kilómetros de Tena. La flota del movimiento es espectacular. Unos treinta camionetas de simpatizantes del partido con publicidad del PSP inician la marcha. La salida de Tena tiene algo de marcha militar. Todos en fila india a paso ligero. Gutiérrez encabeza la marcha y saluda a todos cual emperador romano. A medida que se acercan a Archidona otros carros se van uniendo a la comitiva de manera espontánea. Todos hacen ruido con los pitos. En total son ya unas 60. La gente se sube a las camionetas sin previo aviso, rebosantes de personas y banderas. “Vamos todos con Lucio. Le acompañamos a donde sea, de una!”, explica un joven que se trepa a una de ellas. Quieren acompañar a ‘su líder’ y apoyarlo. También les sigue un pequeño autobús con grandes altavoces en los que suena el himno del partido.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

B3

Campaña en Napo

La llegada a Archidona es apoteósica. Unas trescientas personas le esperan con gran impaciencia. Le reciben con una enorme ovación, gritos y aplausos. Todos le quieren tocar, abrazarle, hacerle una foto. Gutiérrez baja de su carro y se ve inmerso en una enorme y enfervorizada marea humana. Tras unos primeros instantes de confusión en los que el candidato parece que ha sido absorbido por un remolino humano, sus compañeros de partido acuden en su ayuda y forman un cordón a su alrededor. Gutiérrez comienza a caminar por la calle principal. Algunas mujeres se lanzan literalmente hacia el candidato y lo besan. Gutiérrez se deja querer, las abraza, les da las gracias y prosigue saludando. Todos salen de sus casas y de sus establecimientos para recibir a ‘su candidato’. “Gutiérrez es el único que se preocupa por el Oriente. Cuando Gutiérrez era Presidente mi esposo tenía trabajo y ahora no. Lucio tenía que terminar su presidencia y lo botaron injustamente. Queremos que vuelva!”, explica Carmen Velasco, una oronda vecina que no deja de mirar al candidato. La respuesta en esta ciudad de Napo es incontestable. Todos apoyan a Gutiérrez. Están convencidos de que es el único que ha hecho y que hará algo por ellos. Lucio pertenece a Napo y Napo a Gutiérrez. La población siente que vota por un familiar, alguien que nunca les defraudaría.

CAMPAÑA. El candidato Gutiérrez saludó y conversó con cientos de simpatizantes.

Segunda vuelta

Fausto Lupera, candidato al Parlamento Andino por el PSP, acompaña en un segundo plano a Gutiérrez. De estatura mediana, con un rostro parapetado con unas gafas de montura redonda dorada habla con énfasis y determinación. Explica que ha sufrido tres atentados y asegura que el Gobierno le tiene pinchado el celular pero se niega a vivir con miedo. “Me lo tomo con humor, me dirijo a ellos. Les saludo, a veces les insulto. En septiembre me raptaron, me pegaron y me robaron el carro y la cartera. Detrás había cuestiones políticas”. Lupera no duda ni un instante de que habrá segunda vuelta: “La popularidad de Correa está disminuyendo drásticamente. Correa ha politizado e ideologizado todas las instituciones del Ecuador. Es un totalitarista y se está quedando solo. Incluso Lenín Moreno le ha abandonado. Nos encontramos con una campaña desigual e injusta, de David contra Goliat. Correa utiliza el dinero de todos los ecuatorianos para hacer campaña. Su popularidad está bajando estrepitosamente. Correa es un resentido social y un frustrado sexual”. Gutiérrez y los impuestos

“¡Lucio otra vez! Correa a correr!”, cantan la muchedumbre a pecho abierto. “Que no se le ocurra venir a Correa por aquí,”, dice una anciana con rostro milenario. “Lucio no subió los impuestos, había trabajo. Ahora estamos más pobres. Todo está caro y no hay trabajo”. “Hay que votar en plancha” repiten todos como un mantra. La marcha recorre toda la Avenida principal. A continuación se dirigen a la parroquia de Cotundo, donde le espera más devotos. La marcha es triunfal. La lluvia dio paso a un sol pletórico que ‘allana’ la marcha del candidato. Los carros se suceden uno tras otro. Todos pitan, gritan y apoyan descarnadamente a Gutiérrez. La hilera parece no tener fin. El trato que recibe es como el de un monarca destronado que vuelve a su tierra tras años en el exilio. Mitin en Cotundo

Cotundo se encuentra a escasos kilómetros de Archidona. De nuevo cientos de personas reciben al candidato. Una cancha de baloncesto cubierta con gradas alberga el mitin del partido. “Lucio no es un delincuente, es nuestro Presidente”, vitorean sus seguidores. En el pequeño escenario le acompaña la candidata a la vicepresidenta, su hermana, Fausto Lupera, el candidato asambleísta Solórzano y el alcalde de la parroquia. Suena primero el himno de Ecuador. A continuación el del partido de Gutiérrez. La canción va acompañada de una elemental coreografía que consiste en levantar las rodillas, como si caminaran pero sin avanzar. Todos realizan este movimiento mientras suena la música. La escena tiene algo cómico pero todos le imitan con devoción. Propuestas de campaña

A continuación expusieron sus discursos en que las palabras de agradecimiento y cariño prevalecían sobre las cifras y los estudios de mercado. No importa, porque los votantes eligen “a uno de los suyos”, el único “que se preocupa por nosotros”. “Gutiérrez sí que se

Con Lucio el atún costaba 50 centavos y ahora cuesta 1,80 centavos” Vamos a eliminar impuestos, sobre todo a los que más tienen. Vamos a eliminar el impuesto verde y el de salida de capital, que es el que hace que todo se encarezca tanto” Nos centraremos en el empleo de la gente joven y en un libre ingreso a la Universidad” EL DATO

Gutiérrez propone créditos microproductivos al 1% para dinamizar sector privado.

Correa ha politizado e ideologizado todas las instituciones del Ecuador” FAUSTO LUPERA

CANDIDATO A PARLAMENTARIO ANDINO

animó a ofrecer algunos de las líneas maestras de su campaña: “Vamos a eliminar impuestos, sobre todo a los que más tienen. Vamos a eliminar el impuesto verde y el de salida de capital, que es el que hace que todo se encarezca tanto. Vamos a centrarnos en el empleo de la gente joven y un libre ingreso en la Universidad. Vamos a acabar con el ‘Banco de Tormento’, y bajaremos los impuestos al 1 por ciento. Todo eso y mucho más”. Lucio y el precio del atún

El candidato iba enumerando sus propuestas mientras las más de cuatrocientas personas que le escuchaban silenciosamente asentían con la cabeza. Cuando el candidato hacía pausas los asistentes rellenaban el vacío con aplausos. “Con Lucio el atún costaba 50 centavos y ahora cuesta 1,80 centavos. Con Lucio el aceite costaba 80 centavos y ahora cuesta 2 dólares”, les explicaba con cierto proselitismo didáctico. Tras una última ovación el candidato regresó a Tena para almorzar. Hacer acopio y seguir con su campaña. Próximo destino: Puyo. Campaña en Puyo

Son las cinco de la tarde y el candidato vuelve a ‘sacar sus redes’ para seguir cosechando votos. Parte rumbo a Puyo, la capital de Pastaza. Las camionetas han ‘menguado’ de nuevo a unas 25. Se desplazan a una mayor velocidad. Paran en una pequeña parroquia a mitad de camino. A medida que se alejan de Napo el fervor al candidato se va diluyendo de manera paulatina. Ya no se respira esa euforia contagiosa. Las personas ya no salen de manera tan inmediata. Gutiérrez llega a Puyo cuando acaba de caer la noche. Llega de nuevo triunfante, con su característica media sonrisa. El recibimiento dista mucho del de Tena. Es un día laborable y está oscuro. La población parece más ocupada en sus quehaceres domésticos que en recibir al candidato. Se escucha algún comentario escéptico. “Gutiérrez ya tuvo su oportunidad y la desaprovechó. El que nos hizo las carreteras fue Correa y no Gutiérrez”, comenta una joven mientras el candidato pasa frente suyo. El recibimiento en la sede del partido es más cálido, vuelven a ondear las banderas y se escuchan de nuevo vítores. Son las ocho de la noche y el candidato Gutiérrez vuelve a la calle a hacer campaña. A pesar de las horas transcurridas, de la noche oscura y de la incipiente niebla, la sonrisa de Gutiérrez no claudica.

PAÍS B4

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

39 mil militares custodian envío del material electoral Los paquetes empezaron a salir ayer desde Cemexpo. En total son 39.761 papeletas.

VIGILANCIA Para los militares, el voto es opcional.

1,Norte (Esmeraldas, Carchi, Imbabura, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago); Comando 2 (Guayas, Manabí, Los Ríos, Santa Elena, Galápagos). El Comando 3 en el sur (Cañar, Azuay, Zamora Chinchipe, Loja, El Oro). El Comando 4, Central (Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Santo Domingo de los Tsáchilas), el Comando 5 de Operaciones Aérea y Defensa (refuerzan Guayas, Manabí y Pichincha).

Al menos el cumplimiento de tres filtros de seguridad dispuso el Consejo Nacional Electoral (CNE), el Instituto Geográfico Militar (IGM) y la empresa Montgar S.A., para el traslado de 39.761 paquetes electorales (papeletas, certificados de votación), Cronograma de envío 79.522 biombos, y un núSegún el cronograma mero similar de urnas, EL DATO aprobado por el CNE, que se inició ayer a las 24 hasta ayer se había disprovincias del país. tribuido a las provincias fue Los camiones de la Montgar de Galápagos, Napo, adjudicada por empresa Correos del el CNE por Pastaza, Orellana, Mo Ecuador salen desde el $3’800.000 rona, Sucumbíos, Zamopara armar, Centro de Exposiciones embalar e inte- ra Chinchipe y El Oro. grar 40.451 kit Mitad del Mundo (Ce- electorales. Entre hoy y mañana mexpo), escoltados por se repartirá en Guayas y elementos del Ejército haSanta Elena, entre el 11 y cia las delegaciones provinciales, el 12 Manabí y Los Ríos, entre y desde el 15 y 16 hacia las Juntas el 12 y el 13 Cañar, Azuay, Loja, Receptoras del Voto (JRV). entre el 13 y el 14 irá hacia TunLos autos están equipados gurahua, Bolívar, Chimborazo, con cámaras de seguridad y Cotopaxi, del 14 al 15 a Santo vigilancia satelital las 24 ho- Domingo, Esmeraldas, Imbaras del día, pero previamente bura, Carchi. Y, entre el 15 y el son revisados por canes anti- 16 el material será distribuido narcóticos. en Pichincha. Alrededor de 39 mil efectivos de las Fuerzas Armadas Al exterior (Ejército, Marina y Aviación) El CNE concluyó el 4 de febrero distribuidos en los cinco co- el envío de 690 paquetes a los mandos operacionales custo- consulados del exterior donde dian el material que será utili- están habilitados para sufrazado en las elecciones del 17 de gar 285.753 ecuatorianos. febrero, según el cronograma El director nacional de proaprobado por el organismo del cesos electorales del CNE, Juan sufragio. Carlos Intriago, explicó que en este caso, el centro de acopio es Europa y desde allí será distriDistribución Los comandos operaciones es- buido a los consulados de Asia, tán distribuidos así: Comando Oceanía, América.

Otro simulacro Desde las 15:00 de hoy, el CNE realizará el último simulacro, previo a las °elecciones de este 17 de febrero, del funcionamiento del sistema de conteo

rápido en el que se utilizan los equipos prestados por el organismo electoral de República Dominica. En el primer simulacro de conteo se escanearon 13.744 actas y fueron transmitidas al centro de procesamiento de datos, donde fueron almacenadas, procesadas y verificadas por 300 digitadores. Se pusieron en funcionamiento 209 equipos de escaneo y transmisión EYT en 194 recintos electorales. Sin embargo, en esa ocasión, las autoridades no lograron dar una hora exacta para la entrega de resultados el día de las elecciones. El vicepresidente del CNE, Paúl Salazar dijo que “lo ideal” serían tres horas. El día de los comicios se usarán un total de 39.700 actas.

Candidatos apuran campaña Los candidatos a la Presidencia apuraron ayer sus campañas, sobre todo con recorridos en zonas turísticas para aprovechar la gran afluencia de visitantes por las festividades de carnaval. Concentraciones en ciudades y en carreteras, mítines, caravanas y el trato directo con

la gente fue la tónica en esta jornada, también pasada por agua en varias regiones donde se registraron fuertes aguaceros. El periodo festivo de carnaval termina el próximo martes y la campaña electoral concluirá el jueves, cuando se abrirá un periodo de reflexión previo a las votaciones del domingo.

Choferes demandan a cooperativa de buses GUAYAQUIL .•

Un grupo de choferes presentĂł una demanda en contra de la Cooperativa Transportes Esmeraldas ante el Ministerio de Relaciones Laborales. La acciĂłn se dio luego que alrededor de 52 conductores fueron despedidos de la empresa por exigir afiliaciĂłn al Instituto

ENTIDAD. No es la primera vez que el Banco Nacional de Fomento se ve envuelto en problemas legales con los campesinos.

Masiva estafa en el Banco de Fomento El presunto delito que estĂĄ siendo investigado por la FiscalĂ­a podrĂ­a constituir peculado bancario. La ContralorĂ­a General del Estado estableciĂł indicios de responsabilidad penal en contra de varios funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF), sucursal de Guayaquil, de lo que serĂ­a una estafa masiva que perjudicĂł a 250 campesinos de una pre-cooperativa de agricultores, cuyo monto asciende a cerca de 5 millones de dĂłlares. Los hallazgos de la ContralorĂ­a dan cuenta que entre el 5 y 12 de marzo de 2010, varios funcionarios del Departamento de Servicios Bancarios del BNF de Guayaquil, instrumentaron la apertura de 157 cuentas de ahorros a igual nĂşmero de miembros de una pre-asociaciĂłn de agricultores, sin que en la mayorĂ­a de los casos, se haya registrado en las solicitudes de inicio de la relaciĂłn comercial, la direcciĂłn domiciliaria de los clientes.

Investigación en marcha El presunto delito se habría co°metido hace 3 aùos y reciÊn ahora el

Ministerio PĂşblico estĂĄ tras la pista de cinco funcionarios del BNF, que habrĂ­an autorizado un prĂŠstamos de cinco millones de dĂłlares, que nunca llegĂł a las manos de los campesinos. Sin embargo, los nombres de los implicados en este caso no serĂĄn revelados mientras dure la investigaciĂłn, a fin de que no huyan del paĂ­s, dijo el fiscal del Guayas, Franklin Saltos. AdemĂĄs dio a conocer que el dinero fue depositado en una fiduciaria del Banco del PacĂ­fico que no existĂ­a y que fue constituida a un mes del otorgamiento del crĂŠdito.

a acreditarse a la cuenta de ahorros de los solicitantes, a un plazo de 28 trimestres, con el lugar de inversiĂłn Hacienda La Majadita, recinto Las PieAprobaciĂłn de prĂŠstamos EL DATO dras, cantĂłn Pedro Carbo, Se detalla ademĂĄs que el provincia del Guayas, Ăşni9 de marzo de 2010 los esta aparenmiembros del ComitĂŠ de Por te estafa masiva camente con las garantĂ­as CrĂŠdito del BNF, sucursal ya se iniciĂł una quirografarias circulares fiscal establecidas entre sus Guayaquil, aprobaron 500 instrucciĂłn en la ciudad de Guayaquil miembros. prĂŠstamos por la suma de A futuro, los crĂŠditos 4 millones 831.750 dĂłlares se respaldarĂ­an con el fia 250 miembros de la preasociaciĂłn, correspondiĂŠndole a deicomiso que suscribirĂ­an el cada agricultor dos prĂŠstamos, BNF y la Fiduciaria del PacĂ­fiuno para la compra de 3 hectĂĄreas co por 5 millones 394.750 dĂłde tierras productivas y obras de lares, con base a los informes infraestructura por 6.598 dĂłlares, del consultor de crĂŠdito con la y el otro para la siembra y produc- documentaciĂłn habilitante, sin ciĂłn de 3 hectĂĄreas tecnificadas realizar objeciĂłn alguna a los de maracuyĂĄ por 12.729 dĂłlares. mismos, omitiendo analizar la Los desembolsos debĂ­an ha- propiedad, legalidad y veracerse mediante una sola entrega cidad de la documentaciĂłn de

No es la primera vez °

En junio de 2011 tambiĂŠn se presentĂł un caso similar en la provincia de Esmeraldas, en la que una red de tramitadores convencĂ­a a ciudadanos de escasos recursos para que solicitaran un crĂŠdito en el BNF, pero cuando los trĂĄmites eran aprobados, el dinero se depositaba en cuentas de terceras personas. En este aparente caso de corrupciĂłn, existĂ­an personas que, sin haber pedido el crĂŠdito, constaban como deudores e incluso a algunos se les habĂ­a comenzado a cobrar. Los perjudicados serĂ­an campesinos y agricultores. El caso se encuentra en manos de la justicia.

sustento de los prĂŠstamos solicitados. Autorizaciones de dĂŠbito

La ContralorĂ­a tambiĂŠn detectĂł que en los expedientes de crĂŠdito de los miembros de esta pre-asociaciĂłn constan las autorizaciones de dĂŠbito emitidas el 12 de marzo de 2012, con la firma, nombres, apellidos y nĂşmero de cĂŠdula de cada miembro, sin que las mismas registren la fecha, la hora y firma del servidor del BNF, mediante las cuales autorizaron al Banco, debitar de sus cuentas de ahorros la suma de 19.327 dĂłlares, correspondientes a los dos prĂŠstamos otorgados a cada uno de ellos, para que fueran transferidos al fideicomiso constituido en la Fiduciaria del PacĂ­fico para su administraciĂłn.

JUSTICIA DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y un seguro privado. SegĂşn los trabajadores, la empresa no los ha liquidado por los aĂąos de servicio y que no les quieren dar “nadaâ€?, segĂşn indicĂł la esposa de uno de los despedidos. Extraoficialmente se conociĂł que la Cooperativa los habrĂ­a despedido por mala conducta. (CRE)

Extraditan a pastor acusado de violaciones Las autoridades de Honduras extraditaron ayer a Colombia al pastor evangĂŠlico Ă lvaro GĂĄmez, detenido el pasado jueves en Tegucigalpa, y quien es acusado en su paĂ­s de abusar sexualmente de cuatro niĂąas y 23 mujeres. GĂĄmez fue llevado bajo “rigurosas medidas de seguridadâ€? hasta el aeropuerto internacional de ToncontĂ­n en Tegucigalpa, desde donde fue enviado a Colombia en un vuelo privado, dijo escuetamente a periodistas una fuente de la PolicĂ­a Nacional en la capital hondureĂąa. El acusado fue entregado a un grupo de agentes de la PolicĂ­a de Colombia que llegĂł el viernes a Tegucigalpa, agregĂł la misma fuente. Su extradiciĂłn habĂ­a sido confirmada a EFE el viernes por el portavoz de la FiscalĂ­a en Tegucigalpa, Carlos Vallecillo.

ĔŊ ě

Iglesia para el delito

SegĂşn las autoridades hondureĂąas, GĂĄmez fundĂł en 1997, en la ciudad colombiana de Pasto, la secta evangĂŠlica Ministerio ApostĂłlico y ProfĂŠtico Salem. GĂĄmez, de 57 aĂąos, fue detenido el jueves en la colonia Portal del Bosque, al sur de Tegucigalpa, por el delito de violaciĂłn sexual

Ă LVARO GĂĄmez es acusado de abusar de 4 niĂąas y 22 mujeres.

en perjuicio de cuatro menores de edad y 23 mujeres. El colombiano, que habrĂ­a llegado a Honduras hace cuatro meses, era buscado por la Interpol, pues tenĂ­a “alerta roja por el delito de violaciĂłn sexualâ€?, segĂşn las declaraciones de Vallecillo.

Intento de motín en cårcel de Chile ĔŊ Ŋě Tres gendarmes y un reo resultaron lesionados en un intento de motín que se registró ayer en una cårcel del norte de Chile y fue controlado apenas tres horas despuÊs de su inicio, informaron medios locales. Uno de los gendarmes heridos permaneció durante al menos dos horas rodeado por unos quince reos en el techo del penal de la capital regional, hasta que fuerzas de Carabineros y Gendarmería (guardia de prisiones) lograron atajar los incidentes. En medio de los incidentes, hubo ademås un amago de in-

cendio que fue controlado por Bomberos, segĂşn declarĂł el intendente (gobernador) de Antofagasta, Pablo Toloza. SegĂşn explicĂł Toloza, los reos se amotinaron despuĂŠs de que ayer se registrara una riĂąa en el interior del penal y GendarmerĂ­a (guardia de prisiones) sancionara a los involucrados. Las cĂĄrceles chilenas sufren un grave problema de hacinamiento, aunque este se ha reducido paulatinamente desde que en diciembre de 2010 un incendio acabĂł con la vida de 81 presos en una prisiĂłn de la capital.

Ultiman detalles para defensores

EFECTIVO B6

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

En la matriz dE cada banco se adecuan las oficinas donde atenderá los protectores de clientes bancarios.

CAMBIO. En la imagen billetes de bolívares venezolanos. El Gobierno anunció una devaluación de casi el 32% de su moneda frente al dólar. EFE

Capriles critica devaluación Ĕũ ũěũEl

líder de la oposición venezolana Henrique Capriles criticó ayer al Gobierno por su decisión de devaluar la moneda casi un 32% y dijo que los venezolanos dentro de poco podrán volver a decidir sobre el rumbo que debe tomar el país. “Si usted devalúa un 50% es un golpe directo a cada venezolano”, indicó Capriles después de que el Gobierno decidiera establecer el tipo de cambio del bolívar con el dólar en 6,3 frente al 4,3 anterior.

‘Paquetazo rojo’

El excandidato presidencial a las elecciones del 7 de octubre, que perdió con el presidente venezolano, Hugo Chávez, indicó que una medida así, que calificó de “paquetazo rojo”, afecta a todos los venezolanos y desdice a un Gobierno que “había dicho hasta el cansancio que no iba a devaluar”.

“Muy pronto va a llegar una fecha otra vez para que el país decida y tome el rumbo de un cambio”, señaló, al insinuar la llegada de unas nuevas elecciones, algo que ocurriría si Chávez, que convalece desde el pasado 11 de diciembre de una operación de cáncer en La Habana, no pudiera reasumir la Jefatura de Estado.

Los defensores del cliente que tancia que tiene nuestro cargo fueron posesionados el pasado y estamos dispuestos cumplir a martes han mantenido acerca- cabalidad con nuestras funciomientos con los responsables nes”, dijo Tello. El defensor del de cada entidad financiera a cliente añadió que ya se han dela que fueron designados para finido los aspectos operativos empezar a atender al público lo y se les ha explicado cuál será más pronto posible. Ellos serán su rol dentro de la institución los encargados de resolver las bancaria. quejas sobre movimientos bancarios que tengan los En otros bancos clientes. Diario La Hora, como 42 DEFENSORES un cliente más, realizó Cristian Tello, defen- del cliente hay en sor del cliente del Banco el viernes un recorrido el país. del Austro, manifestó por los edificios matriz que ha existido la aperde tres bancos ubicados tura necesaria por parte de los en la Avenida Amazonas, para directivos de esa entidad para comprobar cómo marcha este que cumpla sus funciones. Por nuevo sistema. lo pronto se le asignará una En el Biess, la coordinadora oficina en la matriz de la enti- de la agencia supo manifestar dad. “Estamos concientes de que todavía no les había llegala responsabilidad y la impor- do una comunicación interna

sobre el defensor del cliente, que todo lo sabían por medios de prensa, pero que oficialmente no se definía si iba a operar en la matriz o en alguna de las agencias que tiene el banco del IESS en Quito. Algo parecido expresaron en el Banco Solidario, donde cuando se pregunta por el defensor del cliente le mandan a averiguar directo en atención al cliente. Ahí la respuesta fue que todavía estaban esperando la presentación oficial del defensor del cliente para que empiece a operar y desde qué oficina. En la matriz de Produbanco expresaron que ya tres personas habían solicitado información sobre este nuevo sistema que es de funcionamiento obligatorio en todas las instituciones financieras del país. Añadieron que están dispuestos a dar todas las facilidades para que cumpla su labor.

Destruyendo el país

Capriles, gobernador del céntrico estado Miranda, que abarca a parte de Caracas, señaló que la devaluación es una “consecuencia de las políticas económicas erradas” del Gobierno y de que “se gastaron todos los recursos en la campaña electoral”. Además dijo que al vicepresidente, Nicolás Maduro, quien encabeza el Gobierno en ausencia de Chávez, “si le damos un tiempo más por lo visto va a terminar de destruir nuestra Venezuela”.

Patronal evalúa situación La principal patronal de Venezuela anunció que evaluará “en detalle” la °devaluación de la moneda local frente al dólar, que pasó de 4,30 a 6,30 bolívares,

aunque apoyó en principio los ajustes que sinceren el mercado cambiario. El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, señaló que desde el año pasado y comienzos de este se ha planteado “una gran discusión” sobre la necesidad de devaluar y respaldó que más que una depreciación de la moneda se hagan “ajustes que sinceren el mercado venezolano”, que, consideró, “está completamente dislocado”. Indicó que esto “estaba esperándolo el sector económico”, que no quería llegar a un momento en que “se trancara el juego”, sin suministrar mayores detalles.

Nuevo organismo de sistema cambiario El ministro de Planificación de Venezuela, Jorge Giordani, instaló ayer formal°mente el llamado Órgano Superior para la Utilización del Sistema Cambiario que sustituye a otro organismo que permitía a importadores obtener dólares a una tasa superior a la controlada con la compraventa de papeles públicos. El porcentaje de devaluación es del 31,7 % con base en la fórmula de cálculo del valor absorbido por el nuevo tipo de cambio. En Venezuela existe un sistema de control de cambio desde 2003 que limita y regula el acceso a las divisas y fijaba en 4,30 bolívares el precio de la moneda estadounidense, aunque en el ilegal mercado paralelo este monto se duplica o triplica.

FUNCIONES. Los usuarios de los bancos sí tienen quien los proteja.

Preocupación por compatriotas afectados por hipotecas en España Ĕũ ũěũEl ministro de Re-

laciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, mostró ayer su preocupación por los ecuatorianos afectados por la crisis hipotecaria en España y reiteró la oferta de retorno “ordenado” para sus compatriotas. Patiño señaló que su Gobierno está instando “a las autoridades españolas y europeas que busquen una manera de modificar sus nor-

mativas para que esto no siga sucediendo”. Según el canciller, la crisis hipotecaria afecta a entre 10.000 y 15.000 ecuatorianos residentes en España. Insistió en la aplicación de la dación en pago para los afectados, tal y como han hecho en Ecuador, y en que la salida de la crisis, dijo, no se produzca sobre “la base de un mayor empobrecimiento”.

DECLARACIÓN. Canciller Ricardo Patiño. EFE

Carnaval en el mundo Millones de personas participan de los festejos con creativos disfraces, alegres comparsas y gigantesca sonrisa. La celebración del Carnaval tiene su origen en fiestas paganas como las que se hacían en honor a Baco, Dios del vino, las saturnalias en honor a Saturno, Dios de la siembra y las cosechas, y las lupercalias romanas, en honor al Dios Pan, así como las que se realizaban en honor del buey Apis en Egipto. La palabra ‘carnaval’ parece provenir de ‘carrus navalis’ (carro naval) que llamaban los romanos al barco sobre ruedas que transportaba en las bacanales, a modo de carroza, al sacerdote de Baco. Al principio de la Edad Media la Iglesia Católica propuso una etimología de carnaval, que supuestamente viene del latín vulgar carnem-levare o carnele-

varium, que significaba “abandonar la carne”, lo cual, era la prescripción obligatoria para todo el pueblo durante todos los viernes de Cuaresma. El Carnaval se celebra generalmente en países con tradición cristiana. En muchos lugares se celebra durante tres días, llamándose fiestas carnestolendas, y son los tres días anteriores al Miércoles de Ceniza, que es el día en que comienza la cuaresma en el Calendario Cristiano. De esta manera, el pueblo celebra y se prepara durante tres días comiendo, bebiendo y bailando antes de ese período de abstinencia que sugiere la cuaresma. Las siguientes son imágenes de la festividad en varias partes del mundo.

Especial

ESPAÑA. Varias personas disfrazadas durante el defile de Carnaval de Madrid, que parte desde la plaza Mayor hasta llegar a la plaza de Cibeles. EFE

GLOBAL DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

COLOMBIA. El carnaval de Barranquilla, patrimonio de la humanidad, celebra 200 años. AFP

BOLIVIA. Un danzante de La Diablada, en el tradicional carnaval de Oruro. AFP

BRASIL. La famosa fiesta carioca es una oportunidad para lucir toda clase de disfraces.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Cierre de Publicidad: Lunes 18 de Febrero de 2013

Sea parte de nuestros anunciantes Vacunas y cuidados según las edades. Chequeos médicos importantes. Medicina prepagada y preventiva.

AB/55413

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

GLOBAL B8

Imposible viajar ° Cinco estados declararon el estado de emergencia, que permite una

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

mayor flexibilidad en la movilizaciĂłn de recursos locales: Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York y Maine. Desde Nueva Jersey hasta Maine, en la frontera con CanadĂĄ, las autoridades acopiaron toneladas de sal, organizaron centros de acogida y multiplicaban los llamados a la prudencia. La tempestad se alejaba lentamente hacia CanadĂĄ, al norte. Su encuentro con otra perturbaciĂłn en ese paĂ­s provocĂł violentas nevadas en Nueva Escocia, Nueva Brunswick y en la Isla de PrĂ­ncipe Eduardo. El Servicio MeteorolĂłgico Nacional de Estados Unidos dijo que “las condiciones para viajar continuarĂĄn siendo extremadamente peligrosas, si no imposiblesâ€?.

FARC proponen autogobierno campesino Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pidieron ayer el autogobierno de los territorios campesinos como parte de un nuevo grupo de propuestas sobre el tema agrario que presentarĂĄn al Gobierno colombiano, en la mesa de los diĂĄlogos de paz en La Habana. El nĂşmero dos de las FARC, Luciano MarĂ­n Arango, alias “IvĂĄn MĂĄrquez, afirmĂł que esos diez puntos “para el reconocimiento polĂ­tico y de todos los derechos del campesinoâ€?, se suman a las sugerencias que ha estado aportando la guerrilla para “dinamizarâ€? el proceso y “buscar fĂłrmulasâ€? de aproximaciĂłn. En el nuevo documento, las FARC proponen que los territorios campesinos tengan “autonomĂ­a polĂ­tica, administrativa, econĂłmica, social, ambiental y cultural, y en la administraciĂłn de justicia a travĂŠs de los mecanismos de la justicia comunitariaâ€?.

Ŋ ĔŊ ě

CONGELADOS. Escena en Boston, donde la nieve golpeĂł fuertemente ayer. AFP

EE.UU.: tormenta obliga a cancelar 5.000 vuelos

Poco a poco el noreste del paĂ­s retorna a la actividad, pero los viajes por aire y tierra continĂşan restringidos.

El noreste de Massachusetts. Los aeropuertos neoyorquinos Estados Unidos volvĂ­a lentamente a la actividad este sĂĄ- de La Guardia, John F. Kennedy y Newark, que habĂ­an susbado, tras una fuerte pendido todos sus vuelos tormenta con fuertes neen el pico de la tormenta, vadas e intensos vientos que provocĂł la muerte de MILLONES reanudaron los servicios, al menos tres personas, la de personas aunque con demoras. en el ĂĄrea De todas maneras, paralizaciĂłn del transpor- viven afectada. el sitio especializado te y cortes de energĂ­a en FlightAware.com informĂł medio millĂłn de hogares. La tormenta dejĂł hasta medio de cerca de 2.000 vuelos cancemetro de nieve acumulada en lados, que se suman a los 3.000 algunos puntos de Nueva Ingla- suspendidos el viernes. terra, con rĂĄfagas de viento que alcanzaron los 131 km/h en Con- Rutas cerradas necticut y 133 km/h en el vecino La ventisca en el Logan Airport

Ŋ ĔŊ ě

40

LĂ?DER. El jefe del equipo negociador de la guerrilla en los diĂĄlogos de paz con el Gobierno de Colombia, Luciano MarĂ­n Arango, alias ‘IvĂĄn MĂĄrquez’. EFE

de Boston fue tan fuerte que las operaciones para despejar las vĂ­as se detuvieron por varias horas durante la noche, y las autoridades del transporte dijeron que los arribos comenzarĂ­an a las 17:00, mientras que las partidas se reanudarĂ­an este domingo. La compaùía de trenes de pasajeros Amtrak indicĂł por su parte que las vĂ­as que unen Nueva York y Boston permanecerĂ­an cerradas, pero que los trenes estaban retomando sus horarios habituales para los viajes hacia Washington. El gobernador de Connecticut, Dan Malloy, tambiĂŠn ordenĂł ayer el cierre de todas las rutas “hasta nueva ordenâ€? para permitir remover la nieve. “Es una tormenta rĂŠcord. LlevarĂĄ tiempo quitar toda esta nieveâ€?, declarĂł en un comunicado.

PasĂł lo peor

En Nueva York “se pudo evitar

En esta ediciĂłn de

VANGUARDIA R • DEL ECUADO

EL ANĂ LISIS

Los servicios secretos salen de compras... y no hay control. LA NOTICIA

Petroecuador no sabe cuĂĄnto crudo le vende a China.

11 AL 14

DEL RERO DE FEB

GÉNERO

ÂżGuayaquil machista? Los especialistas dicen que sĂ­. Un especial.

2013

EL R PODE L E TOTA UN CHIhuSmT or l S e NOCuaEtro miradas desde our de El glamerreras las gu el cĂĄncer contra

ios, Femicidertes las mu ocultan que se

A E KARLINSKY ANOS D H LOS GITT E IVĂ N KAS E H GAC

SALUD

La vacuna contra el Papiloma Virus serĂĄ para las niĂąas. CINE

378

El humor arrincona al poder Los mejores caricaturistas hablan.

DOR OECUA E PETR D ' A IN NTA 'CH LA CUE

USD 3,80 om P.V.P.: vanguardia.c www.revista

LA PORTADA

Emma Watson regresa a la pantalla mĂĄs bella y en versiĂłn adolescente.

SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

lo peorâ€?, dijo el alcalde Michael Bloomberg. “Hemos tenido suerteâ€?, declarĂł ayer en una breve conferencia de prensa, en la que precisĂł que todas las rutas principales estaban despejadas, gracias a brigadas que trabajaron toda la noche. En Central Park habĂ­an caĂ­do 20,5 cm de nieve y 21,3 cm en el aeropuerto de La Guardia.

Sin electricidad

Debido al impacto del viento y las grandes cantidades de nieve, mĂĄs de medio millĂłn de clientes quedaron sin electricidad en la regiĂłn, incluidos 389.000 en Massachusetts, 177.000 en Rhode Island, y 35.000 en Connecticut. Las empresas de suministro de electricidad en Connecticut informaron que esperaban que hasta el 30% de sus clientes -mĂĄs de 400.000 hogares- eventualmente se quedaran sin electricidad. VĂ­ctimas

La tormenta ya provocĂł al menos tres muertos. Una joven perdiĂł el control de su automĂłvil en una autopista cerca de Poughkeepsie, estado de Nueva York, matando a un hombre de 74 aĂąos que caminaba por la banquina. En Auburn, New Hampshire, un hombre muriĂł al perder el control de su vehĂ­culo y estrellarse contra un ĂĄrbol, informĂł la policĂ­a local. En Massachusetts, un joven muriĂł cuando ĂŠl y su padre inhalaron monĂłxido de carbono mientras intentaban entrar en calor en su auto, despuĂŠs de que el tubo de escape hubiera sido bloqueado por la nieve.

Ecosistemas más vulnerables a los cambios

PLANETA DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Cuando las personas alteran la naturaleza, ésta no reacciona favorablemente ante impactos naturales.

El ser humano actúa sobre °el medioambiente de muchas

maneras, señalan los científicos, a veces de forma consciente, como con la sobrepesca o la prevención de incendios, o inadvertida, como con la polución por nitrógeno. Esto tiene un efecto homogeneizador que, aunque pueda ser útil, por ejemplo, para desarrollar cultivos, perjudica a los ecosistemas, que “pueden derrumbarse” ante cambios abruptos aunque de entrada “parezcan estables”, indican los autores del estudio.

IMPACTO. Al colocar animales sobre la vegetación causan serios problemas al suelo.

DÉBILES. Cuando han sido alterados, su recuperación es más lenta.

La comprobación

Aunque esto se suponía a nivel teórico, MacDougall y su equipo lo han demostrado a través de un ejemplo concreto, el de una pradera en el oeste de Norteamérica. Esta zona, sometida durante años a la acción humana, como talas de árboles para prevenir

incendios, tenía un ecosistema debilitado que “se hundió” y no pudo responder adecuadamente cuando se indujo un fuego de forma experimental. Solo las zonas donde había más biodiversidad y aún quedaban especies autóctonas pudieron resistir mejor y sobrevivir a

esa perturbación del entorno, lo que indicaría que es la variedad de flora y fauna, frente a la homogeneización causada por el hombre, la que permite a los ecosistemas regenerarse tras grandes cambios. La biodiversidad, apuntan los expertos, estabiliza los ecosistemas debido a que cada especie progresa en condiciones diferentes, lo que ofrece protección frente al impacto de los cambios ambientales. EFE

AB/4812

Impacto antropogénico

La intervención humana en los ecosistemas, sea para prevenir incendios, por sobrepesca o por la contaminación ambiental, los hace más vulnerables a los cambios abruptos, según un estudio publicado en la revista británica ‘Nature’. De acuerdo con esta investigación, encabezada por Andrew MacDougall, de la universidad de Guelph (Canadá), la intervención humana en praderas o dehesas tiende a homogeneizar los ecosistemas y reducir su biodiversidad, lo que deja a estos terrenos más expuestos y menos capaces de recuperarse en caso de perturbaciones como incendios.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Más comicidad, drama… muy poco

COMEDIA. ‘El sanduchito’ se estrena este año por Ecuavisa.

PRODUCCIÓN NACIONAL

La televisión nacional le sigue apostando a los productos propios donde prima el humor. y Telea- siones que le pondrán a escoger mazonas marcan la pauta en la entre las dos. Por su parte la comedia faproducción nacional. Para este año han anunciado espacios de miliar con tintes retro y algo de humor y entretenimiento y, sin drama, ‘Parece que fue ayer’, es duda, superan a la competencia un producto que ha tenido que con productos propios. Ahora esperar un par de años para salir toca ver si estos nuevos progra- al aire. Es una adaptación de dos series internacionales, mas logran ser populares como la estadounidense para que se mantengan EL DATO ‘That 70’s Show’ y la esen la pantalla por mucho pañola ‘Cuéntame como tiempo. televisión Ecuavisa, por ejem- La nacional le sigue pasó’, pero ambientada en plo, ha anunciado para apostando a los el Quito en los años 1972 proal 1979. este año el estreno de dos productos pios donde prima el humor. Este canal también comedias como ‘El sananuncia otro tipo de duchito’ y ‘Parece que fue programas, donde reayer’, dos producciones que apelan al humor y la sen- saltan los concursos, ‘realitys’ sibilidad para captar al público y espacios nuevos de información de entretenimiento. Entre ecuatoriano. ‘El sanduchito’ es una come- estos tenemos a ‘Canta si puedia familiar que narra la historia des’, ‘Ecuador tiene talento’ (en de Armandito, quien está en una su segunda versión) y ‘Entre encrucijada, ya que su madre y flashes’, donde se informa al su esposa dominan su vida al televidente sobre la farándula punto de entrometerse en deci- internacional.

ũ ěũ Ecuavisa

MINUTERO Desmiente boda

La actriz mexicana Adriana °Fonseca salió a desmentir los rumores de que se habría casado en secreto con su representante Iker Calderón. En una entrevista para la radio, ella pidió a la prensa del corazón centrarse más en su carrera y dejar su vida personal en segundo término. LA BOTANA

HUMOR. La ‘Mofle’ reaparece en un nuevo formato y como ‘spin-off’ de la comedia ‘Vivos’.

En el ‘lindo canal’

Teleamazonas no se queda atrás y también anuncia un par de comedias, como lo son ‘La culpa es de la Mofle’ y el regreso de ‘Vivos’. El primero es un ‘spin-off’ de ‘La pareja feliz’ y nos contará las nuevas andanzas de la esposa del ‘Panzón pata flaca’. Por otra parte, también se marca el retorno de ‘Vivos’, una serie de comedia en la que se destaca sobre todo las caracterizaciones y las parodias a personajes públicos. En cuanto a otro tipo de productos, el ‘lindo canal’ entra en la pelea vespertina por captar audiencias con el espacio de farándula al que han titulado ‘Jarabe de pico’, que está matizado con el retorno de Marián Sabaté a la televisión y quien contará con la compañía de la cantante Dora West (de Kandela & Son) y

Ya es mami

°

A través de un comunicado de prensa, Laura Pausini anuncia la llegada de su pequeña, quien llegó el viernes a este mundo y tendrá por nombre Paola. Así mismo, la cantante italiana compartió en su página oficial una tierna imagen donde plasma la fecha del nacimiento de su hija mientras sus manos se enlazan con las de su pareja Paolo para formar un corazón. ESMAS

ESPERADA. ‘Parece que fue ayer’ ha demorado un par de años para salir al aire. Se estrena el lunes.

Nicolás Espinoza. En menor medida

El canal incautado por el Estado, TC Televisión, tiene preparada la serie de comedia ‘Máximo Wherever’ de similar contenido ‘Me enamoré de una pelucona’, que dejó de emitir esta estación. En este mismo canal se prepara el estreno de la tercera temporada de ‘Granados en pelotas’, animado por los argentinos Pablo Granados y Pachu Peña. Por su parte Gama TV, otro de los canales incautados, se mantendrá con el espacio ‘Puro teatro’, en el que ha incluido a nuevos actores. Canal Uno, mientras tanto, no presentará nuevos dramatizados

(al menos por el momento) y se mantendrá con ‘Los compadritos’. RTS, en cambio, anuncia como nuevo producto a ‘Casa de guanto’, de similares características al programa de concurso ‘Combate’. Otros medios como Canela TV y RTU, proyectan novedades con segmentos basados en farándula con ‘Cinco minutos más’, ‘Detectives de Famosos’ y ‘El Ático’, respectivamente. De esta manera la televisión criolla aumenta la producción nacional con nuevos ciclos de programas consagrados y otras propuestas en camino, con el fin de nutrir su programación semanal con espacios novedosos.

LUIS MIGUEL

Castigado por televisora

Dineral

La música le ha dejado °buenos resultados económicos a Adele, quien de acuerdo al periódico The Sun gana la impresionante suma de 41 mil euros diarios (cerca de 60 mil dólares al cambio de hoy). Según la fuente, la cantante tiene 10.3 millones de euros en el banco, más 4.6 conseguidos por regalías de sus discos, lo que genera un total de 14.9 millones. ESMAS

^ ũěũDebido a que no accedió a darle una entrevista a Carlos Loret de Mola, los ejecutivos de Televisa han ‘castigado’ a Luis Miguel. Desde que inició su serie de conciertos en el Auditorio Nacional, la televisora no ha hecho alusión al intérprete de ‘La incondicional’ en sus espacios informativos. No obstante, ante la actitud de la cadena, en cantante ha conseguido llenos consecutivos en el coloso de Reforma de México. LA BOTANA

HORÓSCOPO

MOSAICO

Ċ HORAGRAMA

SÍMBOLO DE SODIO

¿Nació un día como hoy?

A pesar de que los nacidos este día tienen la capacidad de conmover con facilidad a quienes los rodean, no suelen expresar sus sentimientos. Pueden invertir toda su energía en empresas apasionadas, a la vez que mantener un grado de objetividad que quizá sea la base de su éxito. Reconocen que tienen una gran responsabilidad con la familia, amigos y socios.

RASPA

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

GATO EN

INGLÉS PORFÍA, OBSTINACIÓN

VASIJA PARA GUISAR

AVE DE LA FAMILIA CUCÚLIDOS

ACTOR DE LA

HIPOGEO

ACUARIO

INTRIGA CIUDAD DE COREA EMBARCACIÓN

ENCUMBRADO

RÍO DEL ECUADOR

HABITAR

DEL DILUVIO

SOCIEGO,

VOZ DE

BARAJA

QUIETUD VIGILAR, TRASNOCHAR

ARRULLO

SALUDO INDIO

CORTAR DIOS EN EL ISLAM DÍA LIBRE,

MARSUPIAL

AUSTRALIANO

PISCIS

EMBROLLO

DESCANSO

RABO DE ALGU-

(febrero 20 - marzo 20) Ud. asumirá con mayor responsabilidad su futuro lo que hará que mire hacia éste con optimismo pero también con seriedad. Recuerde: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

DIOS DEL VINO

INDULTO

ENSENADA

GRITO TAURINO

ECHAR EN SAL

ALFA

SÍMBOLO DEL NEÓN

DUEÑA

TIEMPO

GABÁN

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. asumirá de manera muy responsable y seria el cuidado y la educación de sus hijos. Recuerde: El que sabe vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La compra o venta de inmuebles se concretará en este período y será muy beneficiosa para Ud. Recuerde: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hace que no se estimen.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su habilidad para los negocios se acrecienta y esto hace que esta área se fortalezca. Recuerde: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El área de las finanzas se estabiliza y le deja la enseñanza más valiosa de responsabilidad y ahorro. Recuerde: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su seriedad le otorga un aire maduro y responsable que lo hace ver como una persona fiable. Recuerde: Si es posible debe hacerse reír hasta a los muertos.

REPERCUSIÓN

SEMANA

EXTENSIÓN DE

CONVICTO

APLACAR,

ÉTICA

AGUA SALDA EXTINGUIR

CANTANTE DE JAZZ, SOUL Y R&B DE EE. UU.

PALMA DE FIBRA TEXTIL

L

R

O

H

A

C

A

M

A PATO

W O ALGA DE LOS CHARCALES EMPEÑO GRANDE

E

ACTRIZ DE LA PELÍCULA

LOS LIOS DE GRAY

SÍMBOLO DE EINSTENIO

PROVINCIA DE ARGENTINA

GRATA

A

H

HUELGA TABERNA CIUDAD DE VENEZUELA

B

A

R

R

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

A

C

I

N

C

O

SODIO

CARRO EN

R

A

M

A

INTRIGA

A

R

E

N

A

A

C

U

B

DIOS DE LA INDIA RELATIVO

O

R

I

A

C

CAPITAL DE EGIPTO (EL ) SÍMBOLO DE

C

O

L

I

DISTINGUIDO,

S

E

C

T

O

CUERO DE

T

O

R

O

EXTENSIÓN

E

N

R

U

L

LISTA

O

H

MES LUNAR MAHOMETANO

S

A

C

R

A

R

D

E

R

CROMO

ESCOGIDO

MEDIDA DE

S

N

MATRIMONIO

U

CIUDAD DE TAIWAN PATRIARCA DEL DILUVIO

B

R

E

O

LONGITUD

A R CERRAR UNA

ACTOR DE LA PELÍCULA

SESIÓN SIGNO MATEMÁTICO

N

A SAGRADA PEÑASCO

R A QUE NO ES

HACER RULOS CON EL PELO

FURIA CABRA

A

LODO, FANGO

O

R

GITANO DE

C

A

L

E

P

O

R

GENTILHOMBRE RAZA

LA MISMA

TENER ODIO

O

D

I

A

R

ADVERBIO DE

N

A

U

R

CIUDAD DE FRANCIA PERFORAR, AGUJEREAR

M

C

A

CELEBRIDADES A E B CLAUDIO ARRAU M (1903 - 1991) O PIANISTA CHILENO. PREMIO INTERNACIONAL DE R GINEBRA EN 1941

STADO DE RASIL ETAL PRECIOSO

O

A

S

L

ARTÍCULO

A

S

NEUTRO

A

BULTO POLÍTICO CHINO

CAMPÉON IR EN INGLÉS

P IGUALDAD EN LA SUPERFICIE FALTAR, ERRAR

R

QUEMAR

A

R

A

A

C

O

SALAMANDRA

O SÍMBOLO DE

MUSICAL

SÍMBOLO

DE BORO

R

R

A

CIUDAD DE JAPÓN CLORURO

L

A

S

S

E

A

R

CROMO

A

R

R

H

A

M

SÓDICO

O

SÍMBOLO DE SELENIO MISTER ABREVIADO

GRUESA CUARTA VOCAL

CORO

DE PAPÁ

codicioso alcalde Brown decide cerrar y vender el terreno. Las familias ya no podrán experimentar su belleza natural, y aún peor, los osos Yogi y Boo Boo serán expulsados de su casa.

CAN SIN C PATO TRANSPORTE DE CARGA PESADA

EQUIPAR ESPECIE DE

BÚFALO PIGMEO

Ċ HORAKU Nro. 2361

BORIS PASTERNAK (1890-1960

ruso, Premio Nobel °deEscritor Literatura 1958 y con una vida marcada por la tragedia, nace un día como hoy en Moscú. Aunque destacó grandemente en la poesía (‘Mi hermana la vida’ y ‘Segundo nacimiento’), es conocido especialmente por su monumental novela ‘Doctor Zhivago’, por cuya publicación en el extranjero, proscrita por las autoridades comunistas de la ex URSS, recibió las más extremas injurias y presiones. De hecho, el Premio Nobel lo recibió su hijo en 1989, 29 años después de la muerte del escritor y un año después de haber sido publicada ‘Dr. Zhivago’ en su país.

HERMANO

VERBAL

MOLIBDENO

O

MICROBIOGRAFÍA

TERMINACIÓN

REPETIR

B

C

A

FEMENINO

RELATIVO AL

SÍMBOLO DE

PATO

ARTÍCULO

MAQUE

BATEA

E

N

M INGLÉS

A R

M

G R

EXTRAÑO

R O

PRIMERA NOTA

PÚBLICO MANTO BEDUINO

ASTADO

B

O A JAMÓN EN

LIZA

A

A P

A DIOS DEL VINO

INGLÉS

CIUDAD DE VENEZUELA LIEBRE DE LA PATAGONIA

D

CANTIDAD

HUELGA

R

R

SALTO

RADIO

CORTAR TESORO

R

T L

A LA BOCA

El parque de Jellystone ha °estado perdiendo dinero, y su

FAJA, CINTA

Solución anterior

SÍMBOLO DE

HBO FAMILY, 16:45

EXTENSIÓN

C

El oso Yogi

CIRCUNSTANCIA

AGUA

ROBIN HOOD

(julio 23 - agosto 22) Las oportunidades que se presenten dentro de su trabajo pueden ser muy buenas, trabaje para desarrollarlas con responsabilidad y entrega. Recuerde: La inactividad destruye el intelecto.

ROS ROMANOS

FLOTAR EN EL

GÉMINIS

LEO

RELEVO

150 EN NÚME-

DÍA DE LA

C

(junio 22 - julio 22) La relación matrimonial será mucho más llevadera ya que ambos demostrarán su compromiso y entrega en la misma. Recuerde: La actividad es lo que hace feliz al hombre.

SUCESIÓN,

DIOS DE LA INDIA

TAURO

CÁNCER

ZODIACAL PRIMER HOMBRE

SÍMBOLO DE TANTALIO

(marzo 21 - abril 19) Su actitud responsable y seria en lo profesional hace que Ud. gane reconocimiento dentro de esta área. Recuerde: La alegría, cuanto más se gasta, más queda.

(mayo 21 - junio 21) En este momento los cambios serán impostergables y Ud. se dará cuenta de lo beneficiosos que pueden llegar a ser. Recuerde: Actúa siempre con acierto. Esto tranquilizará a algunas personas y asombrará al resto.

SIGNO

NOS ANIMALES EMBUSTERO, TRAMPOSO

ARIES

TVFAN

PELÍCULA SOY LEYENDA

ELEVADO,

ONDA

(enero 20 - febrero 19) La madurez y el crecimiento personal que le han otorgado los conflictos y limitaciones valen la pena, a pesar de los sufrimientos. Recuerde: Con el tiempo es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.

(abril 20 - mayo 20) Éste es un buen momento para pedir ayuda a personas extranjeras ya que éstas lo apoyarán con seriedad. Recuerde: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

B11

Nro. 2360 1 4

6 2

3 7

8 5 9

7

6

3 2

8 3 2 9 5 4 5 6 1 8 2 7 9 4 5 7 8 3 9 1 7 3 5 4 6 5 6 2 8 4 9 1 8 4 1 9 6 3 2 6 2 9 7 3 1 5 1 7 8 4 2 6 9 4 3 5 6 1 7 8

9 1 8

7 5

4 3 2

7

9

2 3 6 7 3 1 2 1 9 6 2 3 5 4 1 5 6 7

3 4 9 6 9 2 8 1 2 6 7

Los héroes de Brooklyn MAX PRIME, 15:45

del tráfico de dro°gas,Enlamedio violencia y la corrupción, las vidas de tres oficiales, sin ningún tipo de relación, se verán entrelazadas en Brooklyn. Luego de transitar los diferentes caminos a los que sus carreras los llevaron.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un meteorito, fatal para dinosaurios La caída de un meteorito de cerca de diez kilómetros de diámetro en México le asestó un gran golpe a los dinosaurios hace 66 millones de años, según un nuevo estudio publicado en la revista estadounidense Science. Sin embargo, trabajos precedentes hacían pensar que este impacto gigantesco que transformó el clima terrestre se produjo 300.000 años antes de la desaparición repentina de los dinosaurios. Este nuevo estudio, que se

basa en técnicas de datación radiométricas de alta precisión, indica que el meteorito impactó contra la Tierra hace 66.038.000 años, es decir, 33.000 años antes de la extinción de los dinosaurios. “Demostramos que estos acontecimientos son muy próximos, por lo que el impacto tuvo un papel mayor en la extinción” de los dinosaurios, aseguró Paul Renne, profesor de la Universidad de Berkeley y principal autor de este estudio.

“Pero, aunque el impacto le dio el golpe fatal a los dinosaurios, éste no fue probablemente el único factor”, añadió Renne al tiempo que aludía a las fuertes variaciones climáticas que se registraron durante el millón de años precedentes a su desaparición, incluidos los largos periodos de frío. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

Soluciones y prevención

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

°

GMS recomienda mantener un antivirus con la mayor cantidad de actualizaciones al día posibles, y que se complemente con tecnologías de defensa proactiva. Para las nuevas amenazas la recomendación es buscar una herramienta que permita realizar transacciones financieras en línea de forma segura. Se requiere, además, de una protección híbrida en el equipo y en la nube para poder estar lejos del alcance de amenazas que hay en el Internet. Es importante contar con una herramienta de análisis de vulnerabilidades que, combinada con la actualización correcta del equipo y de las aplicaciones, minimizan el riesgo de infección y ataques.

CIENCIA El nuevo Triángulo de las Bermudas

la desaparición del avión °enTras pleno vuelo del diseñador de moda Vittorio Missoni, en enero, el archipiélago Los Roques de Venezuela se ha ganado el apodo de ser el nuevo Triángulo de las Bermudas. Así lo bautizó The Guardian tras publicar la noticia, aunque también abundan las comparaciones con la exitosa serie ‘Perdidos’. En este sentido, la reputación de este lugar como un agujero negro para aviones comerciales ha crecido considerablemente. En estas islas caribeñas, situadas a 140 kilómetros al norte de Caracas, se esfumó el viejo avión donde viajaba el diseñador con cinco personas más. Por su parte, las autoridades aéreas perdieron contacto a 18 kilómetros de Los Roques. Sin embargo, la familia sospecha que se trata de algún secuestro relacionado con el narcotráfico, según explicaron al reportero Leo Hickman. Desde mediados de los noventa se han registrado al menos quince incidentes en esta zona. Todos eran pequeños aviones desparecidos, estrellados o averiados. El caso más sonado ocurrió en 2008 y tuvo catorce víctimas mortales, de las cuales sólo se recuperó uno de los cuerpos. Las explicaciones a estos fenómenos varían entre el error humano y la emisión natural de hidratos de metano desde el fondo marino. Nick Wall, director de la revista profesional Pilot, advertía contra las teorías de la conspiración: “Siempre existe una explicación racional, aunque a veces se tarde años en descubrirla. Los pilotos nos concentramos en atender al parte meteorológico y las peculiaridades de cada zona. Es lo que nos ayuda a no morir prematuramente. Este tipo de desapariciones pueden estar causadas por las distorsiones en la trayectoria del viento que provocan la presencia de montañas”, concluye Wall. En todo caso, habrá que tener especial cuidado al acercarse a este nuevo punto negro que por el momento nadie es capaz de comprender. ES.TENDENCIAS.

Advertencias más preocupantes Lo que debe saber

ALERTA. La seguridad informática es un tema que no debe dejar de lado, recuerde que los ataques son cada vez más poderosos.

Ciberataque aumentaría en este año Conozca el tipo de amenazas informáticas que asecharán durante este año.

Este 2013 estaría asechado por más ataques a Internet, de acuerdo a la empresa GMS, especializada en soluciones integradas de telecomunicaciones y segurida-

des, la misma que ha agrupado y detalla las amenazas más frecuentes que han ido aumentando en los últimos tiempos y que en este año “se harán presentes con mayor notoriedad”. Así, según el análisis de dicha compañía, las predicciones más notables para este año, incluyen: aumento continuo de ataques dirigidos, ciber-espionaje y los ciber-ataque contra nación-estado, papel evolutivo del activismo, incremento

A nivel industrial y gubernamental

Habrá la creación de virus o mawares muy especializados con involucramiento de gobiernos. Estos ataques, que refieren sobre las compañías y gobiernos, dará origen al aumento continuo del hacktivismo con objetivo de realizar una especie de guerra electrónica. Al usuario normal y tradicional

YAHOO.COM

EPICENTRO. Este es el nuevo punto negro, en Venezuela, al cual se le atribuyen, ya, algunas desapariciones.

de herramientas de vigilancia legal, crecida de los ataques de los ciberdelincuentes contra los servicios basados en la nube o Cloud Computing y ataques en usuarios de móviles. Pero GMS definió en tres aspectos lo que puede pasar en este año. No deje de leer.

TECNOLOGÍA. Algunos tipos de celulares tendrán más ataques que otros.

Las laptops, computadoras y tablets para uso personal también serán vulnerables a los embates. En este sector se desarrollarán aún más los ataques conocidos como Men in the Middle y Men in the Browser. Donde el acometedor se interpone en la comunicación entre el usuario y el sitio al que quiere conectarse o el atacante

Backdoor trojans, incluyendo keylogger °para obtener la información de cada tecla que el usuario presiona teniendo como objetivo las contraseñas o información confidencial.

Banking Trojand, diseñados para robar °dinero de la cuenta bancaria de la víctima. Trojan downloadres, descargan código °malicioso a las computadoras.

Principales amenazas en 2013 Conozca

Aumento continuo de los ataques °dirigidos.

° Marcha continua del ‘hacktivismo’. ° Más ciberataques patrocinados por naciones-estados. Uso de herramientas ‘legales’ de °vigilancia en el ciber espacio apoyadas por los gobiernos.

sobre la infraestructura basada °enAtaques la nube.

° Deterioro de la privacidad digital. continuos con la confianza °enProblemas línea y las autoridades digitales. Aumento continuo de malware para °Mac OS X y móviles. Las vulnerabilidades y los exploits conti°núan siendo los métodos claves de ataque para los ciber-criminales.

se integra al navegador (Explorer, Firefox…) y no solamente puede ver lo que el usuario está transmitiendo, sino que tiene la posibilidad de modificarle desde el origen. Este es muy utilizado para realizar el fraude financiero y bancario. Para los usuarios de móviles

Las amenazas se registrarán mayoritariamente en usuarios de dispositivos con plataforma Android. Todos los ataques que se registren en el usuario tradicional se presentarían con mayor fuerza en este campo, en el que se espera que la cantidad de virus aumente en un 25%, con respecto al 2012.

ALMA

Impacto cada 1.200 aĂąos

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

°

CARACTERĂ?STICAS. Este singular asteroide tiene unos 44 metros de diĂĄmetro.

Un asteroide pasarĂĄ rozando la Tierra Expertos dicen que este acontecimiento se darĂĄ este prĂłximo viernes 15 de febrero.

Este asteroide serĂĄ, muy probablemente, el objeto espacial de tamaĂąo pequeĂąo que mĂĄs cerca se habrĂĄ acercado a nuestro planeta. La rozarĂĄ, aunque no impactarĂĄ. Se lo ha bautizado como 2012 DA14 y no representarĂĄ ningĂşn tipo de amenaza para la Tierra, pese a que pasarĂĄ a tan solo 27.700 kilĂłmetros, en una trayectoria de sur a norte, mĂĄs cerca incluso de la distancia en la que se encuentran los satĂŠlites geoestacionarios de telecomunicaciones. AsĂ­ lo asegurĂł recientemente la NASA, que considera que el trĂĄnsito del cuerpo celeste a una distancia tan estrecha supondrĂĄ una “gran oportunidad para la cienciaâ€?. La cita serĂĄ el prĂłximo 15 de

EXPLORA

febrero y el momento de mĂĄximo acercamiento se situarĂĄ a las 19:24 GMT (14:24 hora de ecuador). Posibilidades de avistamiento

El 2012 DA14 pasarĂĄ tan cerca que hasta se podrĂĄ ver, si las condiciones meteorolĂłgicas lo permiten, con prismĂĄticos o con un telescopio de aficionado. El asteroide, que fue detectado por primera vez en febrero del aĂąo pasado por el Observatorio de la Sagra (Granada), en un proyecto operado por el Observatorio AstronĂłmico de Mallorca, cuando se encontraba a mĂĄs de cuatro millones de kilĂłmetros de distancia de la Tierra, tiene poco mĂĄs de 45 metros de diĂĄmetro y una masa de 130.000 toneladas. Es una roca relativamente pequeĂąa, pero con un tamaĂąo mĂĄs que suficiente como para provocar un efecto devastador en la Tierra en un hipotĂŠtico

En esta ocasiĂłn, cualquier peligro de colisiĂłn ha sido descartado por la NASA. El 2012 DA14 no chocarĂĄ el 15 de febrero contra la Tierra, pero en algĂşn momento sĂ­ podrĂ­an hacerlo los cerca de 500.000 objetos celestes que se encuentran en sus proximidades y que tienen un tamaĂąo similar. De estos, los astrĂłnomos sĂłlo han descubierto un 1% hasta el momento, que son a los que se les puede determinar su trayectoria. Las estadĂ­sticas indican que un cuerpo de estas caracterĂ­sticas se aproxima al planeta una vez cada cuarenta aĂąos y puede impactar con ĂŠsta una vez cada 1.200 aĂąos. lavozdegalicia.es

B13

Significado de soĂąar con desastres naturales Estos eventos son cambios que sufre la naturaleza sin previo aviso. SĂłlo hay que prepararse para ellos y enfrentar estos acontecimientos lo mejor posible. Lo mismo pasa cuando sueĂąa con ĂŠstos, debe disponerse para enfrentar los posibles hechos que esto significarĂ­a en un futuro cercano o lejano.

Con huracanes

Cuando en sus sueĂąos ve esta situaciĂłn, significa que va a pasar por algĂşn tipo de prueba en cualquier ĂĄmbito de su vida, ya sea en la parte personal o profesional. Si quiere saber si podrĂĄ superar o no este reto, debe estar atento a lo que siente dentro del sueĂąo. Por ejemplo, si siente temor o desesperanza, significa que no estĂĄ tan fuerte como para superarlo; pero si percibe fuerza, quiere decir que tiene confianza para salir de cualquier problema.

impacto. LiberarĂ­a una potencia de 2,5 megatones (la bomba atĂłmica de Hiroshima tenĂ­a una de 0,02) y provocarĂ­a una importante destrucciĂłn a escala regional. El asteroide que chocĂł en 1908 en la regiĂłn siberiana de Tunguska era un poco menor, de entre 30 y 40 metros de diĂĄmetro, y arrasĂł cerca de 1.200 kilĂłmetros cuadrados de ĂĄrboles.

Con tornados

Consecuencias

Esto puede reflejar que se siente mal emocionalmente por algĂşn tipo de situaciĂłn. Se podrĂ­a dar por diversos motivos, por ejemplo, que le caiga mal la actitud de alguien o que tenga muchas cosas en quĂŠ pensar. Otro punto es que podrĂ­a darse la situaciĂłn en que usted mismo genera esa sensaciĂłn al ser muy explosivo y no controlar la ira.

La distancia a la que pasarĂĄ el asteroide estĂĄ dentro de la banda de los satĂŠlites que se encuentran en la Ăłrbita geoestacionaria de la Tierra, a 35.800 kilĂłmetros por encima de la superficie terrestre. Sin embargo, tambiĂŠn en este caso los expertos de la NASA descartan cualquier peligro de colisiĂłn. “Hay muy pocas posibilidades -indica la agencia en un comunicado- de que afecte a un satĂŠlite o a una nave espacialâ€?.

to imprevisto que pasarĂĄ: tal vez una noticia inesperada que le puede traer conflictos o algo que cambiarĂĄ en usted, como la salud o el lado emocional. Con maremotos

El significado de este sueĂąo podrĂ­a interpretarse como un posible cambio que darĂĄ su vida en cualquier ĂĄmbito de la vida. PodrĂ­a ser algo muy parecido a cuando sueĂąa con un terremoto, ya que la esencia del acto es el mismo. Frente a esto, siempre debe mostrarse abierto, los cambios pueden asustar a primera vista, sin embargo, traen cosas sorprendentes que ayudarĂĄn a ver las cosas desde otra perspectiva. Con incendio forestal

Se podrĂ­a interpretar como una metĂĄfora de que algo estĂĄ pasando con usted mismo. En este caso, si ve que el fuego arde en algĂşn lugar particular del bosque, podrĂ­a interpretarse como una metamorfosis personal que estĂĄ experimentando, pero si el fuego se encuentra descontrolado, entonces podrĂ­a significar que usted tambiĂŠn lo estĂĄ.

Con tormentas

Esto se podrĂ­a interpretar como algĂşn tipo de advertencia sobre algĂşn acontecimien-

En Tonsupa con cerramiento, 2 casas, piscina a cuadras de la !"#$#%&'()*+,&-"./&0#)12&)+

!2

0999701128

AR/90195/cc

VENDO LOTE DE 1800 m2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

Campozano gana en la ‘qualy’ de Sao Paulo El tenista ecuatoriano Julio César Campozano superó la primera ronda de la fase de clasificación del torneo ATP 250 de Sao Paulo, Brasil. La raqueta numero uno del país derrotó en dos horas y 27 minutos al serbio Dusan Lajovic (166). Los parciales fueron de 7-5, 3-6 y 6-4. El partido fue parejo. Con ‘games’ largos y disputados, luego de llevarse un set cada uno, tuvieron que definirlo en el tercero, para lo cual Campozano tomó ventaja y logró quebrar el saque de su rival en el séptimo juego para colocarse 4-3. Con 5-4 arriba, el guayaquileño sacó para ganar el partido, pero ese ‘game’ fue el más largo de todos. Así, en su sexto punto de partido, el ecuatoriano ganó el ‘match’ para llevarse la sufrida victoria. En la siguiente fase, Campozano medirá hoy al portugués Gastao Elias (132) a quien ya enfrentó tres veces como profe-

Defienden trabajo de Rosero SUB 20

Entrenadores explican la labor realizada por el entrenador Julio César Rosero en el Sudamericano de Argentina. ěũ El

TEMPORADA. Campozano espera acceder al cuadro principal de este certamen.

sional, logrando dos victorias. El ganador de este duelo jugará mañana la tercera y última ronda de la fase previa de este torneo que tiene al español Rafael Nadal como el primer cabeza de serie.

José Cevallos se une a la Juventus de Italia José Francisco Cevallos se desplazó la noche de ayer a Italia para unirse al primer equipo de la Juventus. “No quería irme sin despedirme y agradecerles a los dirigentes, al cuerpo técnico, a mis compañeros y, sobre todo, a la gran hinchada de Liga por su apoyo y cariño”, publicó Cevallos ayer en su cuenta de Twitter.

director técnico de la selección ecuatoriana de fútbol, categoría Sub 20, Julio César Rosero, encontró respaldo en varios estrategas que dirigen en el balompié nacional. El entrenador fue criticado por los resultados obtenidos en la segunda fase del certamen sudamericano disputado en San Juan, Argentina y donde Ecuador no pudo conquistar, uno de los cuatro cupos, para el Mundial de Turquía. Rosero, a su llegada, debió responder por las derrotas y por un supuesto ‘manoseo’ a las alineaciones con que presentó al combinado nacional que no le dieron un esquema definido, tampoco una identidad de juego clara y precisa. Los estrategas Gustavo Costas, de Barcelona, y Raúl Duarte, de Deportivo Quevedo, resaltan la labor de Rosero, porque viene dirigiendo divisiones menores ya hace varios años, junto con el seleccionador Sixto Vizuete.“Me duele porque es un colega, es una buena persona, no anda bien. Lamentablemente recibió críticas, pero eso no debería afectarle”, dijo Costas. Asimismo, consideró que “las personas no entienden porque a veces se deben hacer cambios. Hay que estar ahí para entenderlo. Es difícil jugar cada 48 horas, hay que saber cómo estaban los chicos, entonces uno no debe criticar”. De igual manera, Duarte dijo que “cuando no hay resultados positivos, obviamente siempre va haber cuestionamientos que se van hacer notar más. Es complicado y lo entiendo porque cuando pasa eso, sientes como si tu trabajo no ha servido para logar los objetivos que se han trazado”. Duarte manifestó que “en ese momento, cuando no hay resultados buenos, empiezan a parecer recriminaciones, pero antes de eso todo es color de rosa”. Indicó que “él (Rosero) ha pasado por muchas cosas que han perjudicado al equipo.

RESULTADOS. Ecuador quedó en último lugar de la fase final del torneo Sub 20 sin puntos.

Rosero ‘es un profesional’ ° El deportólogo de Emelec, Tonny Ocampo, quien conoce al ‘Emperador’ Rosero cuando trabajaron juntos en la selección de Sixto Vizuete, resaltó

que “Julio César es una gran persona, profesional, buen maestro, que junto a otros técnicos, aprendió mucho y supo asimilar el conocimiento en el fútbol y además aplicarlo en el mismo”. Además, dijo que “a otro técnico le pudo pasar esto. Es un torneo muy difícil y competitivo de donde salen las promesas en el fútbol mundial y buen ahora el tropezón que tuvo, tendrá que mejorarlo, eso no indica que él sea mal técnico, y eso le puede pasar a otro”. Finalizó, en que “él debe seguir en el equipo, porque no creo que haya otro técnico con los conocimientos de él. Ya viene con divisiones menores desde hace 8 años atrás y tiene mucha experiencia”.

Unas de esas, la lesión del arquero titular, obviamente cambio muchas cosas”. Añadió que “los partidos más importantes de Ecuador, tuvo que ver mucho el trabajo de los arqueros que no lograron cubrir a cabalidad esa condición. Hubo muy buenos partidos, lamentablemente no se reflejaron en el marcador, no tuvo la suerte de plasmarlo”. Resaltó que “es un técnico muy bueno y creo que dio mucho. No se puede opinar por parte de afuera. Por los malos resultados, toda la flecha de culpabilidad apunta hacia él, pero no se lo puede juzgar”. De que si un DT puede recibir sugerencias al momento de convocar a un jugador, explicó que “eso es algo muy personal

e interno. Yo armo el plantel de acuerdo a los jugadores que considere correcto para el partido. Nunca he tomado sugerencias, porque creo que eso no corresponde a ningún dirigente porque la responsabilidad es total del técnico”. Sobre los cambios que realizó Rosero, manifestó que “los hizo con la intención de mejorar. No conozco a nadie que haga un cambio para empeorar a un equipo. Influyó eso de jugar partidos muy seguidos no es fácil para nadie, y por eso se llevó un plantel frondoso como para realizar los cambios que requería conveniente”. Puntualizó en que “él debe seguir trabajando, pensando en que hizo bien las cosas y seguir convencido de su trabajo”.

B15

AB/4831

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora ECUADOR

CRONOS B16

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Duelo de estilos diferentes SERIE A

El Nacional, con su estilo europeo de Manuel Tomé, desea conquistar el triunfo ante el juego rápido de Liga de Quito. Penal en contra de Joao Rojas

Monarcas derrotó 1-0 al °León, por la sexta fecha de la Liga mexicana de fútbol. El único tanto del partido fue convertido por Sergio Santana a los 53 minutos de penal. En la jugada previa, Joao Rojas sufrió un pisotón en el área que fue considerada como falta por el árbitro del partido. Otro de los tricolores que milita en el cuadro de Morelia es Jefferson Montero. Por su participación con la ‘Tri’, el puntero ecuatoriano ingresó al segundo tiempo.

Mal debut para equipo de Anangonó

°

En el inicio del Torneo Clausura de Argentina, Argentinos Juniors perdió en casa 0-1 ante Vélez Sarsfield. El ‘Bicho’ tuvo al atacante ecuatoriano los 90 minutos en cancha, pero nada pudo hacer para derrotar al campeón del Apertura. Lucas Pratto marcó el único tanto del partido en la parte final del primer tiempo.

Dos estilos de juego diferente se plasmarán hoy (12:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa. La mantención del balón al estilo del Barcelona de España, por parte de El Nacional y, el juego de velocidad por las bandas, por parte de Liga de Quito, será la tónica que impongan los estrategas Manuel Tomé Portela y Edgardo Bauza, respectivamente. Con la llegada del estratega español, los ‘militares’ han asumido un estilo de juego basado en el toque corto, la presión en el área rival y la precisión en las habilitaciones. Esto se práctica con frecuencia en los “rondos” que dictamina Tomé Portela en el Complejo de Tumbaco. Para el DT de los ‘criollos’, el duelo contra Liga de Quito mantiene un toque especial y lo comparó, en relación al fútbol español, con el duelo entre “Barcelona y Espanyol”. “Para mí lo primero es la posesión de pelota y la recuperación, tiene que ser rápido, el Barcelona (de España) recupera el balón en la defensa contraria, hay que cambiar el chip de ataque a defensa”, manifestó Tomé, en relación a la forma de juego que pretende instaurar en el cotejo contra los ‘albos’. De esta manera quiere conseguir sus tres primeros puntos, debido a que en el triunfo 3-1 sobre Deportivo Cuenca, estuvo en la banca Orlando Narváez, y en el cotejo pasado, obtuvo su primera derrota contra Macará. Mientras que Elvis Bone, defensa que militó la pasada temporada en Liga de Quito, expresó que cuentan con un “plantel” que puede ganar en “cualquier cancha”. “La clave para conseguir una victoria ante Liga será mantener la pelota y ser contundentes en el

TOME NOTA Las entradas saldrán a la venta hoy a partir de las 08:00 en las boleterías del Estadio Olímpico Atahualpa

PRESENCIA. Manuel Tomé Portela (der.) dialoga con Marvin Pita en un entrenamiento de El Nacional.

Ubicación para las hinchadas

VELOCIDAD. Una de las características de Liga de Quito es la velocidad por las bandas. José Madrid es quien corre por la banda diestra.

Tercera fecha

Posibles alineaciones

directiva de El Nacional detalló °lasLaubicaciones respectivas para los

aficionados de El Nacional y Liga de Quito. Los hinchas de los ‘Puros criollos’ se ubicarán en la General Sur (bloques A, B, C y D). En el sector de la Preferencia, desde los bloques C y D. Asimismo se colocarán en el palco Sur y en la Tribuna azul (alta y baja).

ataque”, dijo.

Bauza alineará a los seleccionados

El plantel de Liga de Quito contará con los seleccionados ecuatorianos que participaron en el triunfo ante Portugal, es así que el ‘Patón’ aún no define el plantel estelar. Aunque cuenta con jugadores lesionados, como Norberto Araujo y Neicer Reasco, el resto de la plantilla está lista para actuar. El mediocampista paraguayo Enrique Vera, podría saltar como estelar en el pasto del

EL NACIONAL

B. García E. Bone W. Folleco J. Hurtado D. Quiñónez J. Folleco B. Oña M. Bravo D. Samaniego J. Villalva J. Govea DT: Manuel Tomé

LIGA

A. Domínguez E. Morante I. Canuto K. Hurtado L. Saritama J. Madrid F. Hidalgo C. Feraud E. Vera C. Garcés P. Vitti DT: E. Bauza

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez central: Carlos Vera

Estadio Atahualpa. ‘Rambert’ manifestó que “está listo para la disposición del profe. Quiero seguir elevando mi nivel. Sabemos que El Nacional es un equipo muy complicado”, detalló el paraguayo.

Manta recibe a los ‘guaytambos’ Canga, otro refuerzo ‘Camarata’

Cangá (der.) al pare°cerHenry es la última incorporación de Universidad Católica. El defensa central de 25 años actuó las dos últimas temporadas en Deportivo Cuenca, pero sus inicios fueron con la camiseta de Barcelona. El jugador estuvo en planes de El Nacional, pero no arreglaron el contrato.

Después de conseguir un punto contra los ambateños. En la zona importante en su visita a Barce- defensiva no contarán con el zaguero Enrique Romaña, lona, el elenco del Manta quien no será de la partianhela plasmar sus bueda tras recibir una tarjeta nos resultados hoy (14:00) EL DATO roja en el duelo contra los en condición de local fren‘canarios’. Por su parte te al plantel del Macará de El duelo entre y Macará Elio Lastra se encuentra Ambato, que derrotó el Manta será dirigido por con algunas molestias de pasado fin de semana a El el juez central Mario Moreno orden físico. Nacional. Pero la motivación de Los ‘atuneros’, dirigiCozar es más importandos por el estratega ecuatoriano Edwin Cozar, presenta te y manifestó que sus dirigidos algunas bajas para rivalizar aún no llegan al “techo futbo-

lístico”. “Lo importante es que los jugadores tienen el compromiso y quieren llegar a conseguir cosas importantes con el club”, detalló el DT, oriundo de Quito. Por su parte, el Macará no presenta ninguna novedad y saltará con el equipo que venció a los militares en el cotejo de la segunda fecha, donde destacan el portero Cristian Mora, el mediocampista Omar Guerra y el delantero Waldemar Acosta.

VISITA. Universidad Católica (celeste) aún no conoce la victoria en el torneo ecuatoriano de fútbol.

‘Trencito’, por los puntos en Quevedo

Los equipos recién ascendidos a la Serie A del fútbol ecuatoriano, Deportivo Quevedo y Universidad Católica, rivalizan hoy a partir de las 15:00 en el Estadio 7 de Octubre. Los dos planteles desean olvidar, con goles y buen fútbol, las sendas goleadas que recibieron por parte de Deportivo Quito y Emelec, respectivamente, en la segunda fecha. Jorge Célico, entrenador de Universidad Católica, EL DATO concentró sus trabajos en la El juez central zona defensidel duelo entre Deportivo va, para correQuevedo y gir los errores Universidad Católica será Juan Albarracín. que se evidenciaron en el duelo ante los ‘eléctricos’. A la par se concentró en la definición de los delanteros, otro mal que aqueja a los católicos. Para solucionar este tema contrataron al delantero Pablo Palacios, quien será inscrito el próximo martes en el Federación Ecuatoriana de Fútbol. Por su parte, Diego Benítez, mediocampista del ‘Trencito’, manifestó que están mentalizados en conquistar un buen resultado ante el ‘Súper Depor’. “No es una cancha para practicar un buen fútbol por abajo. Estamos concientes que podemos sacar un resultado favorable para nuestras aspiraciones”, detalló. En el balance del torneo ecuatoriano de fútbol, la Universidad Católica aún no conoce el triunfo, pues posee dos derrotas a su haber. La primera fue con Liga de Quito. Por su parte el Quevedo, conquistó un empate ante Barcelona y cayó en su visita ante el Deportivo Quito.

Hoy continúa torneo de Liga Bartolomé Ruiz Las lluvias han dañado la cancha, cotejos se jugarán en San Rafael.

En tres grupos están distribuidos los 12 conjuntos que juegan la segunda fase del Campeonato de Fútbol de la Liga Bartolomé Ruiz, cuya tercera fecha se jugará hoy, en las canchas de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’ y San Rafael. En la jornada anterior, Santa Cruz derrotó a Sota Sport por 2 a 0; Lecaro Sport 3, Botafogo 2; Corinthians 1, Barrio Chone 1; Brasilia 1, Esperanza Juvenil 0; ‘26 de Junio’ 1, ’18 de Septiembre’ 1, y Olímpicus 1, Regocijo 1. Olimpicus lidera el grupo uno con 6 puntos; Regocijo, 4; ’18 de Septiembre’ y ‘26 de Junio’, un punto por equipo. Brasilia lidera el grupo dos con 5 puntos; le sigue Santa Cruz, con 4; Sota Sport, 3, y Esperanza Juvenil, cero puntos. Corinthians está adelante en la llave tres, con 4.5 puntos; Barrio Chone, 4; Lecaro Sport, 3 y Botagofo, cero unidades.

CRONOS DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A9

(Foto archivo)

Federación Deportiva despide a empleados

CERTAMEN. La cancha de la Universidad estará llena de aficionados mañana con motivo de los partidos de la Liga ‘Bartolomé Ruiz’. (Foto archivo).

Próxima fecha La tercera fecha se juega en dos escenarios, en la cancha de la Universidad ‘Luis Vargas Torres, a las 10:00, Botafogo vs. Barrio Chone; a las 12:00, Olímpicus vs. ‘18 de Septiembre’ y a las 14:00, Brasilia vs. Sota Sport. En San Rafael, a las 12:00, Regocijo vs.

’26 de Junio’ y a las 14:00, Santa Cruz vs. Esperanza Juvenil. La cancha de la UTE está en malas condiciones, ayer para que se jugara el partido final de la Liga ‘5 de Junio’, hubo necesidad de hacer una zanja para evacuar las aguas estancadas en la portería norte.

Extraoficialmente se conoce que son 15 las personas despedidas en la Federación Deportiva de Esmeraldas, cuyas notificaciones del cese de funciones fueron entregadas con fecha 6 de febrero, en las que no se expresan los motivos, simplemente se hace conocer que termina la relación laboral. En el segundo párrafo de las comunicaciones suscritas por Xavier Vargas López, interventor de la Institución, dice que “oportunamente se les notificará la fecha en que deban presentarse al Ministerio de Relaciones Laborales para que reciban sus liquidaciones”. Dos de los empleados despedidos, que pidieron omitir sus nombres, dijeron que van a presentar las demandas

respectivas, “debemos conversar todos los afectados, lo ideal sería presentar una querella conjunta”, dijeron. Falta de recursos Siguiendo con sus reflexiones, los despedidos expresaron que si al momento les deben dos meses de sueldos, aportes al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, “incluso se nos adeuda por los servicios básicos, de dónde van a sacar plata para pagar las liquidaciones”, comentaron. En el listado de las personas que dejaron de pertenecer a la institución, constan: Mario Mazo Estacio, Segundo Escobar, Daisy Angulo Montaño, Ernaldo Camacho, Hugo Vite Cevallos, Patricia Tello, Xavier Ortiz, Camilo Hurtado, y antes fue despedida Jovita Martínez Zamora.

MÁXIMA NOTA A10

DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

Juegos y entretenimiento La emoción y adrenalina de los juegos de diversión, acaparan la atención de los más pequeños, que gustosos hicieron una pausa y posaron para página de niños.

Carley Sevillano y Valentina Minda.

Jósselyn Muñoz, disfruta de un exquisito jugo.

Anthony y Ronny De La Torre junto a Luzziana y Mateo Salazar.

Disfrutando de los juegos encontramos a Bessy Aguilar.

Atento a la cámara estuvo Stéfano Aguilar.

Sonriente estuvo Piere Alexander Sosa.

Pasándola excelente encontramos a Byron Sosa.

Ad/28020/ai

Motivación inédita para los futbolistas nigerianos La selección Nigeria tendrá una semana gratis de sexo si gana Copa de África.

CURIOSO DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A11

EL DATO La promesa fue hecha por la asociación de prostitutas de ese país.

La Copa de África, que ya se encuentra en su etapa semifinales, al margen del aspecto futbolístico, da para un curioso hecho inédito en el mundo. Este martes se conoció que la expectativa por el enfrentamiento entre Nigeria y Malí, cuenta con un aliciente especial. Si la selección de Nigeria gana el título, tendrá una semana de sexo gratis. Así lo ha asegurado la secretaria general de la asociación de prostitutas de Nigeria, Jessica Elvis. “Estamos dispuestas a declarar una semana de sexo gratis sólo si consiguen el oro”, dijo. Los resultados

Según información de los medios en Nigeria, la promesa de este gremio ha contribuido a que su selección haya llegado a semifinales tras dar la sorpresa en cuartos de final en el enfren-

tamiento ante Costa de Marfil. “Estamos muy contentos por la victoria. Nuestra promesa de

Escondió un celular en el lugar menos indicado

Un extraño caso se presentó en una cárcel en Sri Lanka cuando la guardia se disponía a realizar una requisa en el centro de reclusión. En ese momento, uno de los reclusos decidió esconder un celular y el manos libres en su ano para que no se lo decomisaran. El escondite parecía perfecto, pero el sujeto recibió una llamada y el timbre sonó justo cuan-

do los vigilantes entraron en su celda. El recluso no tuvo otra opción que informar acerca de su plan y de inmediato fue trasladado a un centro médico para que el aparato le fuera retirado. Después de pasar dos días en el hospital, el hombre de 58 años regresó al centro carcelario donde tendrá que pagar 10 años más por su nuevo delito. AFP

sexo gratis ha contribuido enormemente a esta victoria y debo agradecer esta decisión”, declaró

Jessica Elvis. Vale la pena aclarar que los futbolistas podrán reclamar

Iglesia vende disco con los sonidos del silencio

EVIDENCIA. Esta es la radiografía del celular que un recluso escondió en su ano.

Crean vestido que se hace transparente con excitación

AVANCE. La prenda de vestir se llama ‘Intimacy 2.0’.

su ‘premio’ sólo si logran ganar el título de la Copa Africana de Naciones.

El diseñador holandés Daan Roosegaarde está llevando la moda a otro nivel y por eso presentó su polémica creación denominada ‘Intimacy 2.0’, un traje cuyo tejido se aclara cuando los latidos del corazón de la persona que lo viste aumentan al excitarse. Según reseñó Mail Online, Roosegaarde explicó que el proyecto pretende “explorar la relación entre la intimidad y la tecnología”. “La tecnología se usa aquí no sólo de forma funcional, sino también como una herramienta

para crear intimidad y privacidad en un nivel personal y directo, que en nuestra sociedad tecnológica contemporánea es cada vez más importante”, declaró el diseñador, quien añadió que la pieza de ropa también se vuelve transparente cuando la persona se avergüenza. El vestido, que está hecho con cuero y láminas electrónicas inteligentes, ha sido puesto en exhibición en China, y su creador ha ganado diferentes premios, incluyendo el Design Award de diseño holandés por esta creación. Elespectador.com

La Iglesia de San Pedro, en el este de Sussex, Inglaterra, encontró una nueva manera de recaudar un dinero extra: vende CDs con el sonido de su templo, vacío. Es decir, el más puro silencio. La curiosa grabación de 30 minutos contiene los ruidos típicos de una iglesia casi sin gente: el aislado rechinar de los bancos de madera, algunos suaves pasos, el sonido del tránsito a la lejanía, el leve viento que pasa por una ventana abierta... Aunque parezca mentira, el disco ya es un hit en Sussex. Los asiduos visitantes de la iglesia, de 800 años, son los principales compradores del CD, motivados por el destino de su dinero: con las ganancias de la venta se harán reparaciones y mantenimiento en el viejo templo. Sin embargo, según una encuesta de mercadeo, muchos compradores amantes de la paz y tranquilidad y quienes necesitan un ambiente calmo para meditar, también se han llevado el álbum y lo han convertido en un éxito de ventas.

AVISOS A12

tiempo lectura 20min.

DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

VENDO CASA GRANDE ESQUINERA EN LAS PALMAS LLAMAR SOLO INTERESADOS 046034401 0999967390 - 0998082038 79677 VENDO O CAMBIO POR VEHICULO: TERRENO DE 2 HAS. EN EL SECTOR WINCHELE. MAYOR INFORMACIÓN AL: 0991237872 fac-79772 SE ALQUILAN 2 LOCALES COMERCIALES DE 12X4M2 Y DE 14X4M2 CADA LOCAL CON BAÑO UBICADOS EN LAS CALLES PIEDRAHITA 314 Y 320 ENTRE SUCRE Y OLMEDO INFORME SOLO INTERESADOS AL: 2721304 SE ALQUILA: UNA CASA EN CODESA, SECTOR DEL REDONDEL. INFORMES 0998320620 - 0987002968

79799

ALQUILO UN LOCAL COMERCIAL, UBICADO EN LA CALLE OLMEDO Y JUAN MONTALVO. TELÉFONO: 0985850066 - 0998047865 78754 ALQUILO Bonita villa por estrenar, 3 dormitorios, 2 baños completos. Reservorio de agua, urbanización Colinas del Sol. Valor $ 250 Mensuales.

80077

80234

VENDO DE OPORTUNIDAD Un terreno esquinero apto para hotel o restaunrante Recinto Estero de Plátano, frente a la playa Inf.: 0988293724

BIENES RAÍCES Interesados llamar al 0982686650 062438227 79116 ALQUILO ÁREA DE RESTAURANT EN LAS PALMAS / TELÉFONOS: 0997183916 79755 SE VENDE O SE ALQUILA UNA CASA EN CIUDADELA LA CONCORDIA, CON CINCO DORMITORIOS Y UN CUARTO DE ESTUDIO. SALA, COMEDOR, BAÑO PRIVADO CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS; CERRAMIENTO, GARAJE. INF. 2720598, 2720422. CEL.0989784400, 0980454726 79370 ALQUILO DEPARTAMENTO CON DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS. DIRECCIÓN CIUDADELA JULIO ESTUPIÑÁN TELLO Y CIUDADELA LAS AMÉRICAS. TELF.: 0998734141 - 2704632 80170 ESMERALDAS TONSUPA PLAYA ANCHA VENDO ARRIENDO DEPARTAMENTOS A 40 METROS DEL MAR, PISCINA, PARQUEADEROS, CUALQUIER ÉPOCA AÑO 0999889986 / 2402559 A.P./55382/K.M.

ÁNGEL DE AMOR Basta de Sufrimientos

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE Toyota Rav 2003,

documentos al día, aire, asientos de cuero, full equipo Telf.: 2723469 Cel.: 0997666813 79809

Amarres 100% seguros No más humillaciones, no más sufrimientos, no más lágrimas Lo amarro, lo someto, lo atraigo, dominado en sólo 6 horas 177919/GF

Doy solución a todo lo que me pidas Llame y solicite su amarre Ya...

Cel. 098 6718356

80312

TOUR MUISNE

0990183850 2766709

APRENDE A LEER MÚSICA Y TOCAR UN INSTRUMENTO

VENDO CÁMARA FRIGORÍFICA DE 2.81X2.38X2.20M CÁMARA REFRIGERANTE DE 2.81X2.49X2.30M TELF.: 2757192 - 0992066538

CURSO DE MÚSICA

79154

!"#$%&&%'#(#)#%*+',#%(-.-&/%(-+'0%"$%+' acordeón.#G&"/E0#$#!&).6/0#86+*)0! G/0'+3"+*)*:'#$#0/8"'E0#86+*)0! Horario por grupo: 9:00-11:00 11:0013:00 / 15:00-17:00 Inicio: 2 de marzo al 13 de julio del 2013 J+K%01"+L,##<101M#N#0O"+#&'#01&!0'.& Dir.:#B!8&1"#$#<+3&5"#J06!0#1&!#A"!,#P07/01"#A"/0Q:'L,##R0$"/#*'9,M#STTUVWXSYZ# STTNN[[ZZT#\#!6*+YSSNNVI$04"",&+ Lcdo. Luis Ortiz A. - Instructor Musical

VENDO LICORERA UBICADA FRENTA AL PARQUE DE LAS PALMAS INFORMES A LOS TELÉFONOS: 2720442 - 0985779466 - 0979603242 79030

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE TURÍSTICO FASTOURVIP. VENDE CUPO DE TRABAJO. INFORME 062715811 - 0999462965. DIR.: JUNTO A LA CANCHA DEL BARRIO SAN PEDRO 80175

80176

CURSOS EN QUININDÉ

DE ENFERMERÍA LA SRTA. VIVIANA requiere jóvenes actividades con o sin experiencia edad de 19-36 años para las áreas de RR-HH tener mínimo el 10mo año de básico ½ tiempo con horarios flexibles agradables Ingresos de $300.00 mensual o mas solo interesados Cel: 0999622260 062452935 llame hoy mismo.

REQUIERE CONTRATAR PERSONAL PARA EL AREA COMERCIAL CON EL SIGUIENTE PERFIL: - EXPERIENCIA MINIMA 2 AÑOS - SER PROACTIVO - EXCELENTE ATENCION AL CLIENTE - FACILIDAD DE PALABRAS - TENER INICIATIVA PROPIA - TENER BUENA PRESENCIA - DISPONIBILIDAD DE TIEMPO COMPLETO

OFRECE: - SUELDO - EXCELENTES COMISIONES - TODOS LOS BENEFICIOS DE LEY - INCENTIVOS - CAPACITACION CONSTANTE

FAVOR INTERESADOS ENVIAR SU HOJA DE VIDA fwilfrido6@hotmail.com 80285

EMPRESA LIDER EN EL MERCADO REQUIERE CHOFER PROFESIONAL REPARTIDOR

CARNAVAL 2013

Vamos a pasar un dia de carnaval lleno diversion y sorpresas Lunes 11 de febrero 2013 Hora 6: am Salida terminal terrestre

80275

EMPLEOS REQUIERO PERSONAL mayores de 18-37 años tener mínimo el 2do año de bachillerato para manejo de publicidad sólo ½ tiempo con horarios flexibles Ingresos de $75.00 semanal informes con la Srta. SILVIA al: 0959775123 / 062452935

VÍA PRINCIPAL DE CODESA AV. JAIME HURTADO, AL LADO DEL BANCO FINCA TELF.: 2701866 0997631348

80116

VARIOS

SE VENDE GRAN VITARA 4X4 FULL EQUIPO DE CINCO PUERTAS, EDICIÓN ESPECIAL, AÑO 2005 PLACA DE IMBABURA, MATRÍCULA DEL 2012. INTERESADOS 09938623970939819391 79077

SE VENDE SOLAR 10m x 20m

VARIOS

ESMERALDAS TONSUPA PLAYA ANCHA Vendo arriendo departamentos a 40 metros del mar, piscina, parqueaderos, cualquier época año 0999889986 / 2402559 A.P./55382/k.m.

SE VENDE ALMACÉN VENDO TERRENO UBICADO EN LA PROPICIA 4 FRENTE A LA FERRETERÍA Y FUNERARIA ROJAS CON UNA BUENA PERSPECTIVA COMERCIAL Y UN ÁREA DE 1100M2. INFORMES TELEF: 0991431481 / 0984679417 /2461318- -461319

EMPLEOS

BIENES RAÍCES

CON PASANTIA AUXILIAR DE ENFERMERIA, AUXILIAR DE FARMACIA AUXILIAR DE LABORATORIO CON PASANTIA AVALADO POR COLEGIO DE ENFERMEROS /AS DE ESMERALDAS DURACION UN AÑO HORARIOS A ELEGIR INICIA 20 DE FEBRERO TELF: 0985307232/0994297860 DIR: FRENTE A LA ESCUELA 3 DE JULIO EDIFICIO AMARILLO

DE OPORTUNIDAD VENDO 50 CUADROS EN OLEO Y @A]-F-ABP GB?BP##=-^G@?BP#<^#F-<^_B# AB^##R@]ABP##?<# R@?<]@ INFORMES AL 0982971389

3799

REQUISITOS: - Licencia profesional - Experiencia mínima 2 años en el manejo de camiones - Disponibilidad de tiempo completo - Estudios mínimo secundarios La empresa ofrece muy buena remuneración, estabilidad !0%"/0!C#%&'()*"+#$#3"+*%*!*101&+#1&#1&+0//"!!",##-'.&/&+0dos presentar hoja de vida actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde ha trabajado y los nombres de sus ex jefes, con foto actualiza10#&'#DE0#/&('&/E0#1*07"'0!#0!#)"!&7*"#F6*+#G&!!"#&+H6*'0# "#0!#)"//&"#3+I3$10)",)"8 80313

EMPRESA LIDER

EN LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO REQUIERE POR EXPANSIÓN VENDEDOR CON EXPERIENCIA EN VENTAS DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO DE PREFERENCIA CON VEHICULO PROPIO La empresa ofrece excelente paquete remunerativo, %&'()*"+C#&+.0%*!*101#!0%"/0!C#$#"3"/.6'*101&+#)"'.E'60+# 1&#1&+0//"!!",##-'.&/&+01"+#3/&+&'.0/#4"50#1&#D*10#&'#!0# H6&#)"'+.&#)!0/08&'.&#!"+#!670/&+#&'#!"+#)60!&+#40#./0bajado y los números telefónicos de sus extrabajos, en =>?@ABC#DE0#/&('&/E0C#1*07"'0!#0!#)"!&7*"#F6*+#G&!!"#&+H6*'0#"#0!#)"//&"#3+I3$10)",)"8 80314

EMPLEOS

GRUPO PYDACO !"#$%"!"&'()*$!(+,!( REQUISITOS: -

Persona trabajadora, proactiva y agil con estudios informáticos y conocimientos de paquetes utilitarios - Edad máxima 35 años La empresa ofrece:

Atractiva remuneración, posibilidades de desarro!!"# $# %&'()*"+,# # -'.&/&+010+2"+# 3/&+&'.0/# 4"50# 1&# vida actualizada en la que se detalle claramente !"+#!670/&+#1"'1&#40#./0%0501"#$#!"+#'68&/"+#.&!&9:'*)"+#1&#+6+#&;./0%05"+,##<'#=>?@ABC#DE0#/&('&/E0C#1*07"'0!#0!#)"!&7*"#F6*+#G&!!"#&+H6*'0#"#0!# )"//&"#3+I3$10)",)"8 80315

DICCIONARIO JURÍDICO EMAN CI PA CIÓN VO LUN TA RIA: Aque lla que, pre via au to ri za ción del juez, se efec túa por ins­ tru men to pú bli co en que el pa dre y la ma dre de cla ran eman ci­ par al hi jo adul to, y és te con sien te en ello.

EMAN CI PAR: Li ber tar de la pa tria po tes tad, tu te la o ser vi dum bre. Sa lir de la su je ción en que se es ta ba. EM BA JA DOR: Agen te di plo má ti co con ca rác ter de mi nis tro pú bli co, a quien se con si de ra co mo re pre sen tan te de la per so na mis ma del Je fe de Es ta do que le en via. Emi sa rio o re pre sen tan te.

EM BAL SA MIEN TO: Con ser va ción del ca dá ver hu ma no y de otras es pe cies en con­ di cio nes que lo pre ser van de des com po si ción.

EM BAL SA MAR: Lle nar de subs tan cias bal sá mi cas las ca vi da des de los ca dá ve­ res o in yec tar cier tos lí qui dos en un cuer po muer to, pa ra evi tar su pu tre fac ción.

EM BAR CA CIÓN: Bar co con el cual se pue de na ve gar. Tiem po que du ra la na ve ga ción de un si tio a otro. Pa ra el ca so de co no ci mien to de em bar que, se da un do cu men to en el que el ca pi tán re co no ce ha ber re ci bi do a bor do de ter mi na das co sas pa ra el trans por te, las cua les, una vez ter mi na do és te, pro me te en tre gar al le gí ti­ mo te ne dor del tí tu lo. El con tra to de em bar co se pue de de fi nir el con tra to de em bar co co mo el con tra to es pe cial de tra ba jo que se ce le bra en tre un tri pu lan te de un bu que y su ar ma dor o na vie ro pa ra re gu lar la pres ta ción de ser vi cios a bor do. EM BAR GO: Re ten ción de cier tos bie nes su je tos a res pon der even tual men te de una obli ga ción. Me di da cau te lar de cre ta da ju di cial men te pa ra ase gu rar de an te ma no el re sul ta do del jui cio.

La importancia de la Propiedad Intelectual

VARIOS DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A13

En la actualidad resulta indispensable el respeto a la propiedad intelectual, vale decir que cada país de la Organización Mundial del Comercio OMC, previa una negociación comercial exige que la propiedad intelectual este garantizada a través del reconocimiento del ADPIC – Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. DRA. ZELVA GONZÁLEZ EXPERTA EN PROPIEDAD INTELECTUAL H ACE VARIOS MESES, tras una diligencia de propiedad industrial comentábamos con uno de los personeros de este diario lo importante de conocer la normativa vigente sobre los derechos intelectuales, y las implicaciones legales en cada una de las actividades que se desarrolla en la sociedad. A partir de este artículo llevaremos adelante una serie que complete en forma general los principios y mecanismos que rigen el derecho de autor y derechos conexos, la propiedad industrial y las obtenciones vegetales. Los aportes intelectuales Los aportes del intelecto para obtener cada día mejores medicinas que alivien las diversas enfermedades, los inventos que simplifican esfuerzos y perfeccionan periódicamente a las distintas ramas de la industria que han logrado ampliar el tiempo para que las personas optemos otra clase de actividades, la tecnología de la comunicación que ha eliminado fronteras, ha ampliado las relaciones humanas y ha hecho de la inmensidad de la tierra un aldea por todos accesible, las oportunidades que tenemos de inclinarnos por un producto que satisface una misma necesidad pero que le cubre una u otra preferencia marcaría, la satisfacción de escuchar música, de saborear un libro, de ver una película en cine o en la tranquilidad del hogar, la posibilidad de deleitarnos con

nuevas obtenciones vegetales desde una bella flor hasta deliciosos vegetales que han terminado rompiendo los principios maltusianos. Respeto a la propiedad intelectual Todos estos aportes que cada día son mayores que significan adelanto y modernidad son objeto de reconocimiento legal a nivel internacional desde tiempos remotos, en la actualidad resulta indispensable el respeto a la propiedad intelectual, vale decir que cada país de la Organización Mundial del Comercio OMC, previa una negociación comercial exige que la propiedad intelectual este garantizada a través del reconocimiento del ADPIC – Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. La propiedad intelectual en el Ecuador En el Ecuador en materia de propiedad intelectual, siguiendo la Pirámide de Kelsen, observamos a la Constitución Política del Estado, los convenios internacionales como la Convención Universal, Convenio de Berna, Convenio de Roma, en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos; La Convención de Buenos Aires, El Convenio de París, El Tratado de Cooperación en materia de Patentes, con relación a la propiedad industrial; El Convenio Internacional para protección de las obtenciones vegetales; la Legislación comunitaria, como la decisión 351 en Derecho de Autor y Derechos Conexos, La Decisión 486 en Propie-

dad Industrial y la Decisión 345 de los Derechos de Obtentores de Variedades Vegetales. La OMPI El organismo encargado de velar por los derechos de los creadores intelectuales en todas sus categorías y de administrar a nivel mundial es la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI, a nivel Comunitario es la Secretaría de la Comunidad Andina de Naciones; en caso de incumplimiento de la legislación comunitaria por parte de los países se demanda ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; a nivel nacional el organismo que administra la propiedad intelectual es el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual IEPI, ante el cual se declaran y se registran los derechos según sea el caso y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 346, cumple con los siguientes fines: a) Propiciar la protección y la defensa de los derechos de propiedad intelectual, reconocidos en la legislación nacional y en los Tratados y Convenios Internacionales; b) Promover y fomentar la creación intelectual, tanto en su forma literaria, artística o científica, como en su ámbito de ampliación industrial, así como la difusión de los conocimientos tecnológicos dentro de los sectores culturales y productivos; y, c) Prevenir los actos y hechos que puedan atentar contra la propiedad intelectual y la libre competencia, así como velar por el cumplimiento y respeto de los principios establecidos en la Ley.

CANTONES A14

DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

Muchos jóvenes contribuyen económicamente para el pago de sueldos a los docentes. LA COPNCORDIA-ESMERALDAS. Kassandra Demera, estudia el tercer ciclo de Informática Educativa en la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’, extensión La Concordia, dijo que a pesar que desde agosto de 2012 le aseguraron que no pagaría nada por sus estudios, aún tiene que aportar para el pago a los docentes. “El coordinador de la extensión nos explicó que la gratuidad era ya una realidad, lamentablemente a los profesores los mantienen impagos por falta de la transferencia de recursos y por eso decidimos unilateralmente junto a los demás compañeros aportar económicamente para cancelar algo a los docentes y evitar paralizar las clases”, expresó Kassandra. Reconoció que aunque la cifra que paga es baja (menos de 20 dólares por ciclo), existen otros gastos por efectos del transporte. “Como ya no cancelamos la movilización en los buses que prestaban servicio estudiantil, a veces tenemos que fletar taxi para llegar al campus ubicado a tres kilómetros del centro de la Ciudad, ojalá legalicen el contrato a los docentes y se cumpla en la práctica la gratuidad”, manifestó la joven.

Coordinar pago

Al igual que Kassandra Demera, muchos jóvenes universitarios de diferentes facultades, por su propia iniciativa y, pese a la oposición del Coordinador, decidieron organizar el pago a los docentes para que dicten clases en la extensión que desde noviembre de 2012 ha tenido varias interrupciones. El coordinador de la extensión universitaria en La Concordia desde 1997, Fernando Andino León, explicó que a pesar del anuncio oficial de la gratuidad desde 2008, recién en diciembre de 2012 se anunció su aplicación en la extensión que dirige, por eso se opone, incluso, a que los estudiantes por su propia responsabilidad paguen a sus tutores. “Nuestro vertiginoso desarrollo estuvo ligado a la autogestión, la ley nos impide continuar con esta actividad y ahora estamos ansiosos de que llegue la ayuda estatal; de acuerdo con la resolución del Consejo Superior de la matriz Esmeraldas, nos corresponden 71 contratos docentes y 13 administrativos”, refirió

Extensión universitaria todavía espera gratuidad

SUPERACIÓN. Es evidente el desarrollo que experimentó en los últimos años la extensión universitaria en La Concordia.

Andino León. Ultimar detalles

Agregó que su relación con el rector de la Universidad, Luis Pacheco Luque, es optima y solo espera ultimar detalles en relación a la liquidación de ciertos gastos que asumió la Fundación Concordia (Funconcor), que era la que administraba económicamente la extensión hasta antes de la gratuidad, para que entreguen los desembolsos que le corresponde a la extensión. “Es lamentable que el Alcalde de La Concordia, por su alevoso desconocimiento, haya anunciado la municipalización de la Universidad; es una idea descabellada motivada por su incapacidad para administrar al Cantón”, aseguró el Coordinador de la extensión universitaria. Agregó que esa extensión obtuvo una calificación sobresaliente en la evaluación que realizó el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces).

Respaldo a trabajo

El jefe Político del octavo cantón de Esmeraldas, Víctor Hugo Saltos, expresó su respaldo al trabajo desarrollado por el coordinador de la extensión. “Hicimos mediación ante el rectorado para que se cancele lo que corresponde a esta extensión universitaria y se cumpla la gratuidad”, refirió Saltos. El campus universitario se asienta en dos hectáreas de terreno ubicadas en el kilómetro dos y medio de la vía La Concordia-Monterrey, actualmente tiene 1.710 estudiantes legalmente matriculados. “La autogestión contribuyó en la construcción de aulas virtuales, sala de oralidad, biblioteca virtual, salón auditórium, laboratorios equipados y canchas deportivas; además, dos administraciones municipales de Quinindé y el Gobierno Provincial de Esmeraldas aportaron en la construcción del coliseo cerrado y las edificaciones”, explicó Fernando Andino León.

“Desafortunadamente el pago a los docentes aún no se concreta por parte de la matriz; es lamentable que la miopía administrativa del Alcalde pretenda mezclar la academia, la ciencia y la tecnología con su politiquería; respaldamos la labor de Fernando Andino León. ESTUARDO CEVALLOS,

MODERNIDAD. Las aulas en la extensión universitaria están equipadas con tecnología de punta.

“El pago que aportamos para el pago de los docentes no es obligatorio y además es iniciativa nuestra, apoyamos la labor de nuestro Coordinador porque es eficiente”. ANDREA MUÑOZ,

ESTUDIANTE DE AGRONOMÍA.

DOCENTE DE LA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA.

“Nuestro trabajo en la Universidad ha sido totalmente transparente y apegado a la Ley, aportando a la ciencia y a la tecnología; si reclamamos la gratuidad es porque se requiere estabilidad docente y administrativa”. FERNANDO ANDINO LEÓN,

COORDINADOR DE LA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA.

“La extensión universitaria goza de buena salud administrativa y docente, respaldamos la buena gestión que a favor de la academia realiza el coordinador, por eso mediamos ante el Rector para que se hagan los desembolsos a la extensión económicos”.

VÍCTOR HUGO SALTOS,

JEFE POLÍTICO DEL CANTÓN LA CONCORDIA.

Vecino lo delató

CIFRAS

7

de mayo cumpliría 77 años de edad.

5 hijos procreó

Froilán Farías Márquez.

2

de la madrugada habría perdido la vida.

DOLOR. El hijo de Froilán Farías Márquez, Cristian, no ocultó su dolor ante la repentina pérdida de su padre que yacía dentro del cofre mortuorio.

Se mató en la madrugada

Su cuerpo sin vida fue encontrado tres horas después de su deceso, en medio la sala de su casa.

La paila donde Froilán Farías Márquez vendía sus empanadas no será llevada nuevamente hasta la calle Bolívar y Piedrahita a realizar su trabajo; él perdió la vida. Durante 32 años ‘mató’ el hambre de sus clientes que lo frecuentaban a partir de las 16:00 que abría el negocio, de eso da fe se vecino de trabajo el vendedor de jugo conocido como ‘Mogollón’ quien al recordar el fallecimiento de su amigo no logra articular palabras y sus ojos de llenan de lágrimas. Recuerda que la noche del último viernes Farías Márquez le invitó a beber, pero no aceptó la propuesta debido a que tenía que ver el partido entre Emelec y Deportivo Cuenca, mas las ganas de tomar del ‘Chino’ como también lo llamaban sus amigos, fue tal que al final lo llevó a la tumba. Golpe mortal

Según cuenta Cristian Farías, hijo de la víctima, su padre llegó a la casa ubicada en el sector de la ‘20 de Noviembre’ calle Paraíso a eso de las 02:00 de ayer sábado, pero al pacer por su estado etílico perdió estabilidad y se golpeó con el filo de la mesa. Esa afirmación la hace por la ubicación del cuerpo dentro de

Una llamada telefónica de un vecino de Álex López Ortiz, alertó a la Policía Nacional de que el joven de 19 años estaba portando un arma que intranquilizaba a quienes observaban la escena. El pedido de ayuda se dio a las 21:00 del último viernes 8 de febrero, por lo que los agentes acudieron al barrio ‘Nuevos Horizontes’, donde luego de confirmar las características del denunciado intentaron detenerlo. Ello no fue fácil, debido a que el joven al verse cercado por la Policía ingresó apresuradamente a una casa

SEGURIDAD DOMINGO 10 DE FEBRERO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS

A15

para evitar ser capturado con el revolver de fabricación italiana calibre 22 milímetros que portaba en su cinto. Leyeron sus derechos

Pese a esa viveza del ahora detenido y que guarda prisión en el Centro de Detención Provisional de Esmeraldas, los uniformados ingresaron a la casa por tratarse de una denuncia verbal. Una vez adentro, confirman que el revolver sin numeración no tenía balas en su tambor, pese a ello se le leyó sus derechos para luego a través de las autoridades seguir las acciones legales.

DETENCIÓN. En el barrio ‘Nuevos Horizontes’ se detuvo a Álex López Ortiz, por portar un arma la cual no pudo justificar su permanencia. 80303

INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM POR CUMPLIRSE 2 AÑOS DEL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL SEÑOR LICENCIADO

ALAN MAURICIO NAVARRETE VILLAVICENCIO.

RECUERDO. Esta es una de las imágenes más recientes de Froilán Farías Márquez, quien la madrugada del sábado perdió la vida en su casa.

la casa donde a las 05:00 su otro hermano, Marcos, lo encontró tendido en el piso con el rostro morado y el visible golpe en el tabique. Ese duro golpe sumado a que Froilán Farías Márquez sufría de colesterol e hipertensión, habría sido una de los causales de su muerte, hipótesis que no pudo ser confirmada. Sin autopsia

A él no se le hizo autopsia por lo que los agentes de la Policía Nacional que realizaron el levantamiento de cadáver, no determinaron la causa de su muerte. En el informe policial detallan que el Froilán, de 66 años de edad, fue hallado en posición

Empanadas de verde ° Froilán Farías Márquez fue conocido en Esmeraldas por ser uno

de los comerciantes que durante varios años se mantuvo en el mismo lugar vendiendo el mismo producto, empanadas. El producto era elaborado de verde rellenas de carne o queso según el gusto de sus clientes, a lo que se le podía acompañar con una ensalada originaria de su local.

decúbito dorsal con las extremidades superiores e inferiores estiradas, por lo que esa escena fue calificada por los investigadores como cerrada.

Hijo, tú fuiste una estrella que alumbraste brevemente los áspero y tortuosos caminos de la existencia. Y Dios, pensé que ese ángel debía estar conformando su cielo colmado de querubines. Desde allí Alan abre una ventana para decirnos que no ha muerto que esta junto al creador lleno de amor, acompañándonos por siempre, a sus hijos, hermanos, familiares, amigos y en especial a sus padres quienes tuvieron el privilegio de haber engendrado a tal angelical criatura que un día como hoy hace 2 años, se fue dejando sus bellos recuerdos en valores y virtudes que poseía.

Sus padres: Sr. Hernán Navarrete y Lcda. Elvia Villavicencio Msc. Hijos: Thais Valentina y Said Emir Navarrete. Hermanos: Juan Carlos y Marco Vinicio Navarrete Villavicencio. Sus sobrinos: Paulethe y Zaac Emiliano Navarrete Invitan a sus familiares, amigos y amigas a la misa que se realizará el 10 de febrero del 2013 a las 19h30 en la iglesia de la Virgen de la Merced. Por la asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos. Oración:

Recibe, Señor, el alma de nuestro hijo que has querido llamar cerca de ti: concédele que, libre de toda culpa, llegue a participar de la vida eterna y de la luz que jamás terminará, y pueda unirse a los santos y elegidos en la gloria de la resurrección. A ti, Señor, que eres el dueño de la vida humana, y quien dispone su término, te encomiendo a Alan Navarrete, cuya temprana muerte nos !"#$%&'(!)!'*+%',+'-+.%/0+1'.+%2.!'!'"3)%4%)'-+/03'!'0#&'%/'0+'4!,!'5' para siempre. Por Cristo nuestro Señor Amén.

Paz en su tumba Hijo amado

60c incl. IVA DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

Esmeraldas

48 PÁGINAS

Golpe mortal

El fuerte golpe que se dio el vendedor de empanadas Froilán Farías Márquez, en el tabique la madrugada de ayer sábado, le provocó la muerte al interior de su casa. Página A15

Campeonatos no se detienen

La realeza latina

La princesa argentina Máxima Zorreguieta en poco tiempo se convertirá en reina de Holanda, a ella se unen otras representantes latinoamericanas que ya son parte de la realeza europea. PÁGINA B10

Uno de los torneos que se mantiene en vigencia es el de la Liga Deportiva Barrial Bartolomé Ruiz; los cotejos de la tercera fecha de la segunda fase se jugarán hoy. Página A9