Page 1

��� ��������� ����������

�������������

������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ���������

����������������

��������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������������

��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ������������ ������� ������� ���������� �� ��� �������� ������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ���� ���������� ����� ������ �� ����� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� �� ��� ��� ���������� �� ��������������������������������� ���������������������������������

�������� ������� �������������������������������� ��������� ��������� �������� ���� ������� ���� ������ �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ���� ������ ���� ���������� �� ��� ������������������������������� �������������������������������

�������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� �������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� �������� ���� ���� ��������� �� ���������� ������� ���������

��������������� �������������������

��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ����������������������� ���������

������������������������������ �������������� ��� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ���������� ��������� ��� �������� ����������� ������ ����� ��� ��������� ���� ������ �� ������������������������������� ���������������������������� ���������������� ���������

����������� ��� ��� ����� ����� �������� ��� ����� ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ����� ���������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ����������� ��� �������� ����������

��������������� �������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������

���������

�����������������


������ �� ������ ������� �������

�����������������������������

������������������

�������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������������������� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� �������������������������������� ���������� �� ��������� ���� ����� ���� ��������� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���������� ����� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������ ��������� ��������� ����� ������������

������������������������ ����� ��������� ���� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������������� �������� ������ ����� ������ �� ��� ������������������������������ ������ ������ ���������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������

��������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

����������������������� ����������������������������� ��������� ������ ������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���� ����� ���������� ������� �����������������������������

���� ����� �� ��� ���� ���� ������ �������� ��� ���������� ����� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���� ������� �������������� ��� �������������

��������������������� ��� ��������� ������������� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

��� �������� ��������� ���� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ������� �� ������������ ����� ����������� ������������������ ��� ����� �������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ��������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������� ��� ������������ ����� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ��� ������������������������������ ����������

�������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������ ����� ������ ������� ��� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������������������������ ������������ �������� �������

���������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ��� ������ ����������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ������� ��� �������� ������������������������������ ����� �������� �������� ����� ���� ������������� ����������������������������� ��������������������������������

������������������������������� ���� ������ �� �� ��� ����� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������


���������� ����������� ��������������

������������ ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������

������������������������������ ��� ���� ��������������� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ������������� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� ��� ������������� ������������������������������ ����� ��������� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ����� ���� �������� ��� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

������ ������� ��������������������� ������������������

������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������

������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������

���������� �������

����� ���� ������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������ �������� �� ����� �� ����������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��������� ����� ��������������������������������� ������� ����������������������� ������� ���� ���� ��������� �������������������������������������� ��� ���������� ���������� ����������������� �������������������������� ������������������ ������������� ������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������� ���������������������� �������������������� ������ ���� ������ ���� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ���� �� ������������������������� ������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ����������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ��������� ������������������ ���� ��� ������������� �� �������� ����������� ���� ��� ��� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������� �������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������� ����� �������� ������ ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ���� �������� ����� ����������������� ����������� ��� ��� �������� ������������������ ���������� �������� ���� �������������������������������� ������ ���� ������� ��� ��� ��������������� ������������������ ������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������ ������������������������������� ������� �������� ����� �������� ��� ���������� ����� �������� �� ���� ������� ����� ������ ��� ��� ����������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

���

������������������������������ ����������� ������������ ��� ��� ������� ��������� ��� ��������� ����������� ����� ������ ������ ��������������������������������� �������� ��� ��� ������ ������ ���

���������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ���� ��� ������������ ���������� ������������ ���� ��� �������������������������������� ������������������

��

46923 / CELEC EP


������ ��

������� ��������������������� ������������������

����������� ������������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������ �������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

�������������� ���

������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

����������������������������� ��������������� ����������������

������������������������������� ������� ������������� ��� ����� ����������� �� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ��� ����� ������� �� ���� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������� ����������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ������� ��� ������ �� ������� �������� ������� �� �� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

���������������������� �������������������

����������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���� ���� ������� �������� ���� ������� ��� �������� �� ��� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����� ��� ��������� ���� ����� ��� ����������� ���������������� �� ���� �������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������

���

��������

�������������

������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

�������������������������� �����������

��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ����� ������� ��� ������������ ������������������������������� ��������������������������������

���������������� ����������������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ��������������� �������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ����������� ����������������� �������������������� ������������� ���������������� ���������������������

������������ ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������

������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������

������������������ ����������������������������������������� ������������� �������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������� �������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������������������� ��������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���������������� ������������ ��� �����������������


��������������� ���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

������������������� �������������������� ���������������� ������������������� ����������������� ���������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ���������� �� ��� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ������ ������� ��������� �������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ����������������

��� ���������� ��� ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������� ����������� �������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������� �� ����������� ��� ������

���� ���� ����������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���������� �������� ����� ���������� ������� ����� ����� ��������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ���� ���� ��� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ���� �������������� ���� �������� ��������� ��� ����

������ ������� ��������������������� ������������������

��

�������������������������������� ������������������ �����������

������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ���� ��� �������� ����������� ����� ������� ������� ����� ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����������� ������ ������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ���� ������������� ����������������������������������� ����������������������������������

��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �����������������������

�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ���� ��� ������� ������������ ������������� ���� ������������ ������������������� ���������

��� ��������� ���� �������� ���� ���������������������������������� ���������� ����������� ���������� ��������� ���� ��� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������������ ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ��� ���������� ����������� ���� ������ ����� ���� ������� ���� ��� ����������� ��� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� �� ����������� ���� ��� ���������������������������

CONVOCATORIA A fin de dar cumplimiento con lo establecido en el Decreto Ejecutivo 1040 que reglamenta la aplicación de los Mecanismos de Participación Social previstos en la Ley de Gestión Ambiental en su Art. 28, el Ministerio del Ambiente y Provemundo Cía. Ltda. invitan a la comunidad en general y en especial a los moradores del cantón Eloy Alfaro a la AUDIENCIA PÚBLICA DEL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO PALMERAS DE ESMERALDAS II Provemundo con la ejecución de este proyecto tiene previsto la implantación de un cultivo de palma africana en una propiedad de 2784,37 hectáreas ubicada en la Parroquia Maldonado, Cantón Eloy Alfaro, Provincia de Esmeraldas. LUGAR:

FECHA: HORA:

Salón de Talleres de la Hostería Rincón del Pacífico. En la Y de la Vía del Pacífico, se toma la vía a La Tola en la segunda entrada a la izquierda, pasando el Retén Policial. Recinto Las Peñas, Parroquia La Tola, Cantón Eloy Alfaro, Provincia de Esmeraldas Miércoles 13 de octubre de 2010 11H:00

El Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el Punto de Información ubicado en las oficinas de la Hacienda Palmeras de Esmeraldas ubicadas en la Parroquia Maldonado, Cantón Eloy Alfaro del 6 al 20 de octubre del 2010 en el horario de 7:00 a 17: 00 horas y en la página Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gov.ec Las observaciones y criterios también serán receptados del 6 al 20 de octubre al correo electrónico dazamonica1@hotmail.com de la Dra. Mónica Daza, Facilitadora del Proceso de Participación Social. AP/46886/cc


������� �� ������ ������� �������

����������������������������� ������������������

����������� ������������� �������������� ������������ ����������������� �������������

������������� ������������ ���������� ����������������� ��������������� ��������������

�����������

�������������������

������ ��������������

����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������

�������������������� ��������������

������������

�������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������� �����������������������

��������

������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �� ����������� ����� �������� ��������� ���� ����� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������ �� ������������������������������������������������ ������� ������ ������ ������ ������������ ���� ���� ���������������������������������������������� ������������ ������������ ������������ ���������

�������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �� ���������� ��� ������������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� �� ������ ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��������� ������ ������������������������������� �������� ���� ���������� ���� ��� ��� �������������������������������

�������������� ��� ������������ ��� ���� �� ���� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ���� ��������� ��� �������� ������������ ���� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������� ���������� ��� �������� ����� �� ���� ����������������������������������������������� ����������������������������

��� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������� �������� ��������� ��� ��� �������� ����� ����� ����� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ������� �������� ����������������������������������� �������� ���������� ����������� ����������������������������������� ����������� ����������� ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ��� ����������� ������������� �� ��������� �� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� �� �����������

�������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������� ��������� �������������� ���������� ����� �������� �������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ��� �������������� ��������������������������������� ������� ����������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������ ���������

��������������� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ��� �������������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ������ ���� ������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� �� ��� ���� ���������� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������

������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������


����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����� ������� ��������������������� ������������������

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������


����� ����� ��

������� ��������������������� ������������������

��� ������������������

�����������������

��������������

������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������������������


���� ��

������ ������� �������

����������������������������� ���������������

��������������������� �������������������� ����� ��� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ������� ���� ��� ����������� ��������������������������������� ����������������������� ��� ������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������� ��� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ������� �� ���� ���� �������������������������������� ������� ���������������������������� ���� �������������� ������������� ����� ���������� ���� ����� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ������ ����� ������ ���� ��������� ���� ������������ ����������� ����� ��������� ����� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ���� ���� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ��������� ���� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������� �������������������������������

������������� ��������������

�������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������

������������������������������� ������ �������� ������ ��� ��� ������ �� ������ ������� �������� �������� ���� ������������ ���� ��������� ������� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������� �������������� ����� �������������� ������������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������� ��������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������������������������������� ��������� ������� ���� ������� ���� ������������� ����� ������� �������������

���������������� ����������������� �������������� ����������������� ������������������� ����������������� ����������������

����������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������

����������

����� ��� �������� �������� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ����������������������������� ��� �������� �� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ���� ��� ����� ���� �������� ���� ������ ��� ���� �������� �������� ���������� �������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ������ ������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������� ������ �������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������� ����������

��������������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� �������� ���� �������� ���������������� �������� �������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ��� ������������������������� ������������������������ ������������������ ��������� ��� ��� �������� ��������� �� ��� ����������� ������������������������ �������������� ������������ �������� ������� ��� ���� �������������������������� ��������������� ������� ����������� ������� ������������������������ ���������������� ����������������� ��� ������� ���� �������� �������� ���������� �� ��� ������������ �������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����������� �� ��������� ��������������������������� ��� ��������� ������ ������� ���� ��� �������� ������������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ��������� �������� ��������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������������

������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ����������� �������������������������������� ����������� ���������������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��� ������� ��� ����� ���

���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������


���� ����

��

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

�������� ����������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������������� �������� ��������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������

���������� ��������� ������������ ����������� ������� ����������� �������������� ������ ���������� ��������� ������������ �������� ������������ ������������� ������ ���������

�������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������ ���������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

��


����������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��������� ���� �������� ���� ������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������������� ��� ���� ���������

���� ����

�������������������������������������������������� ������������������� � ������������� �� �� �� �� �� �� ��

����� ������

������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

������������ ����������

������ ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

� ����������� ������� �������

��� ��� ������ ������ ������ ������ ������

� ����������������� �� �� ��

����� ������

������ ��������� ���������

������������ ����������

������ ������ ���������

������������������������������

�� �� �� �� �� �� ��

����� ������

������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

������������ ����������

������ ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������

������� ��������������������� ����������������

������� �������

��� ������ ������ ������ ������ ������ ������

����������� ��������������

���������������� ���������������������������������

� ��������������� ������� �������

��� ������ ������

�� ��

����� ������

������ ���������

������������ ����������

������ ���������

������� �������

��� ������

�������������������

������

������������� ������������������� ���������� � �������������� ��������������� ��������������

���� �������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �����������������

�������������������

������������ � � �

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������


���� ��

���������������������������������

������� ���������������������� ����������������

������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

���� ���������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ���� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������������ ������������������������ ��� ��������� ������������ ��� ������������������������������� ��������� ������� ���������� ��� �������������� ����������� ���� ��� ����������� ��� ������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������

������ ��� ���������� ��� ����� ������������������������������ �������������� ��� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������� �� ���� ������� ����� ���������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ���������� �� ��� �������������������������������� ����������� ��� ����� ������������ ���������������������������� �������������������������� ���� ���������� ���������� ������� ������ ������ ������� �������������������������� �������������������������� ��������� �� ������ �������� ������������������������ ������������������������� ������������� ������������ �������������� ���������������������������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ���������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������� ��������� �������������������������� ��������� ����� ���� ��� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ����� ��� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������� ������������� ���� ���������� ���������� �������� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

���������������������������� ������������������������������

���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ��������� ������ ��� ��������������������������������� ��� ���� ����������� ������ ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������� ����������������� ������������������������ ����������������������� ��������� ������������� ��������������� ������������ ���������������� ����������������������� ��������������������������� ��������� ��� ��� ���������������� ����������������� �������� ��� ���������� ��������������� ������������������������� ����� ��� ���� ����������� ����������� ��������������� ������������ ���������� ���� ���� ��������� ��� ������ ���������������� ������������������� ���������������������� ������������������������� ����������������� ���������������� ������� ���� ����������� ���������������� ����� ��� ����������� ���� ���������� ������� �������� �� ����� ������������������������� ��� ���� ���������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ���������������

���������������������������������

������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ���������������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� �� ������� �� ������� ��� �������� ���������� ����� ��������� ������� ������ ������� �� ���� �������� ��� ������������ �� ��������� ������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������ �� ������������� �������������������������������� ���� ��������������� ��� ������ �������������������������������� �������� ������������������������������� �������� ��� ��������� �������� ������������������������������ ���������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ��� ��� ���� ������� ��������� ��� ������������� ������������������������������ �������� ��� ���� �������� ������ ���������������������� ��� ���� ������������ ������� ������� ��� ���� ����������� ��� ������������������������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �����������


�������� �������� ����������������������� ����������������

��

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ���������������� ������������������� ������������������ ����������������

������������������������������� �������������������������������� ����� ���� �������� ��� ��������� ������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ����

���������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������������� ���� ������� ��� ������������� ���� ������������������������������������ �������������������������������� �� ���������������� �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������

���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ��������� ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������

������������ ���������� �������������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������������� ������ ����������������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������

����������� ��������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������

������������� �������� � ��������������������������� ����������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ������ ���� �������������������������� ��� ����������� �������� ��� ��� ��������� ���������� ���������� ��������� �������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��� ������� ���� ������ ����������������������������������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������ ���������� �� ������ ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ��������� �� � ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������


�������� ��

�������� ����������������������� ����������������

������������� ������������ ������������ ������������� ������������ ���� �� ��� �����������

������������������������������ ����������������������������� ������ �������������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������� �����������������������������

���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������

�������� ���� ���� ��������� ���� ������� ��������� ��� ��� ������� �� ������� ������� ��������� ��������������� ������������� ������������������ ������������ ���������������� ������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ����������������� �� ����������� ��� ���������������� ������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������

������������������������� ������������������������� ��������������������������������

��� ���� �������������� ��� ������ ��������� ��� �������� ������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ������ ��� �������� ���� ������ ��������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����� ��������������� ��� ��� ���

������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���� ���� ��������� ������������ �������� ��� ��������� ������� �������� ��������� ��� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���� ������� ������������������������������ ������������������ ������ �������� ����� ������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ��������� ���� ������ �������� ���� ��������� ���� ������� ���� ������ ���� ������ ������ ������ ������� �� ���� ���� �������� ������� ��� ����������� ������������������������������� ��� ������������� ��� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������� �����������

������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������ ��������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������ ������ ������� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ���������� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ������������ ��� ������� ������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��� �������� ������ ������� ���� ������������������������������ ��������� ��� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� ������������� �������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ��������� ��� ������ ������ ������������������������������ ���������� ����� ��� ������� ���� ������������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ������������� ������ ��� ������������� ��� ����������� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������ ��� ������ ��� �������������������������


������ ������� ���������������������� ����������������

��

�������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��� ��������� �������� ��� ��������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ���� ����� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������ ���� ������������ ��� ��� ���������������������������� ������� ��� ����� ������ ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������

������ �����

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ������ �� ��� ���������� ���������� ����������������������������� ���� ��������� ������������ ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ���� �������� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ������ ��� ���� ������ ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ����� ���� ����� �� ���� ���� ����������������������� ������ ����� ������������ ������� ������ ��� ��� �������� �������������������������� �������� �������� ���� ��� ������������������������ ������������������������� ������������������� ��������������� ��������������������������� ������ ��� ������������� �������������� ������������������������� ��������� ����������� ���� ��������������� �������������������������� ���������� ������������ ���� ������ �������� ����� ���������������� ���� ��� ���� ������ �� ���� ���������������� ��������������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� ��������� �������� ������������������������� ��� ���� ������� ��� �������� ������������������������������� ����������������� �������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��������� ���������������������������������� ������ ������� ���� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������ ������ �������� ����� ���������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������� ������� ���� ����������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������� ������ ����������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ��������������������������������� ���������������������� ��� ��������

�����������

�������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

������������������� ������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������

���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������

������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��������� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ������ ��� �����������

������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������

����������

��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������ ���� ��������� ���� ����������� ��� �������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������� ��� ��������� �������� ��������� ��� ���������� ���� ��� �������� ���� ����������� ������������������������������ ����������� ����������� ��� ��������� ���� ������������ ��������� �� ���� ��������� ��� ��������������������� ������������������������� ���� ����������� ����������� ���������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��� ������������������������������ �������� �������� ���� ��� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ��� ����������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������ ���� ���������� ���������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������

��������������������������������� ������������������������


������ ��

������� ���������������������� ����������������

��������������������

����������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������

������������������� ����������������� ����������������� ��������������� ���������������� ����������������������������������

������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ����������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� �������� ���� ������ ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

����������

���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������ ��� ������������ ��� ����������� ��� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����������� ������ ���� �������������������� �������������������������� �������� ������ ��� ������������ ��������� ����� ����� ������������ ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������������������� �������� ��� ������������ ������������������������������� ������ ������ ���������� ��������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ���������������������������������� ������������������������� �������������������� ������ ����������� ��� �������� ���� ������������ ��� ����������������������������� ��������������������� ������� ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������������� ��� ������� ������� ��� ���� ������� �� ������������ ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������ ��������� ��������������� ���������������� �������������������� ��� ��� ����������� ���� ������������� ����������������������� ������������������������ ������������� ���������������� ����������������������� ������������������� ����������� ���������� ���� �������������������������� ���������� ��������� ������������������������ ��������� ��� ���� ��� ������������������������ ����������������������� ��������� �� ����� ������ ������������ �������������������� ������������������ ���� ��������� ������� ����������������� ���������������������� ������ ������ ������� ���������������� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ������� ��� �������� ��������������� ��� ��������� ��� �������� ������������������������� ������ ��� ����� ���� ����������� ������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������������

��������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� �������� ������ ������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���������� ��������� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������

������������������

��� ������� ���� �������� ��� ��� ������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������ ��� �������� ������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������


�������� �������������� ������������ �����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� ������� ����������� �������� ����� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������

������ ������� ���������������������� ����������������

��

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������� ������� ������ ����������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� �����������������������������

�������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������� ���� ������ ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������ �� ��� �������� ��� ��������� ��������������������������������

��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������


����� ���

���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

����������������

��������� ������������

������������������������

���������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������

������� ��������

��������� ���������

������������

����������� �������� ��������������

��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������

�����

��������� ����������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������

������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� ������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������� ���������� ������ ��� ������ ���� �������� ���� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������� ��� �������� ��� ����������������������������� ����� ���������������������������� ��������� ��� ��� ����������� �� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��������������������

������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �� ����� ���������� ���� ����������� ����� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������������� ��� ���� �������������������������������

��������������� ���������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������

���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������

�� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ������������������������������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������


�������

���

�������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

������ ������� �������

����������������������������� ����������������

�������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

������������������� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������

�����������������

�� ������� ��� ��� ��������������������������������� ���������� ����� ������ ��������� ���� ������ ���� ������������������ ������������������������������� ������������������ �������� �� ���� ���� ������������� ������������������ ��� ��� ������������ ������� ������ ����������������� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������������� ���� ����� ����� ��� ����� ������������������������ ��� ������� ��� ������� ��� ������� ����������������������������� ������� ����� ���� ���� ��� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������� ������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������� ��������������� ���������������������������� ���������������� ������ ���������������� ��� ����������������� ������������������������ ������������������������� �������������� �������������������������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ������� ������ ��� �������������������������� �������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������� ������������� �������������������������� ���������������� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ����������������� ���������������� ������� ��� ������������ ���� ��������������� ��������������������� ����������� ������� ������� ���� ����� �������������������������� �������������������������� ������� ��� �������� ����� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����� ����� ��������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���������� ����� ������� ������������������������������ ������ �� ������� ��� ����������� ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������� ���� ��������� ���� �������� ���� ������������������������������ ��� ����� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ���� ������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������

���������������������

������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������


�������������������������

��������

������������������������������

���� ���

�������� ����������������������� ����������������

�������� ��������������������� ������

����

����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������

������������������

���

������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �����������������������

���������������������

�� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������

Ponemos en conocimiento del público en general y especialmente a su distinguida clientela de las provincias del Austro, El Oro, Tungurahua y el resto del país, que el señor JOSE EZEQUIEL SALAS CUENCA, dejó de pertenecer a la empresa; por tanto ABSTENERSE de realizar pedidos y pagos al mencionado señor. Rogamos comunicarnos de urgencia a los teléfonos en Quito: 2483192 / 2802775 / 094932141 AP/46915/cc

��������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������

����� ��������� ������ ��� ����� ����������������������������� ����������� �������������������������������� ����������������� ������������ ������� �� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ����������� ��� ����� �������������������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������� ���� ������� �� ����� ���� ���������� ��� �������������������������� ������� ���������������������������� ������ �������� ���� ������� ������������������������� ����������������� �������������������������� �������� �������� ������� ������������������������� ������������ ����� ���� ����� ����������� ������������ ���������������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������� ���� ����������������� ������������ ����������������������� �������������������������� �������� ������������������������ ������������������ �������������������������������� ������������ ������ ������ ��� ���� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���� ��������������� ��������������������������������� ���������� ����� ��� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ���� ����� ������� ������

���������������������������������������������������������������������� �������������������������������

������ ����� ������ ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ��������� ��� ��� ������� ��������������������������� ������ �� ��� ��� ���������� ��������������� �������������������������� �������������� ����� ������ ���� ��� ������ �������������� �������������������������� ������������� ������������������������� ���������� ����� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��������� ������������ ��� ���������� ���� ������������� ����� ���� �������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ��� ������������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��� �������� ���� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������


��������������������������������� ������� ��� ������ ������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������ ���������� ������������������������������������ ������ ���������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������ �� ����� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ����� ��� ��� ���� ����������������������������������� ����� ��������� ����� ��� ������� �������� ������� ����� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������

������������������������������� �������������������������������� �� ����� ����������� ����� ������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� ���� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ������ ���� ������ ����������������������������������� ���������� ��� ����������� ����� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

VENDO DEPARTAMENTO Semi amoblado, edificio 4 pisos ubicado en Av. Eloy Alfaro cerca de UDLA, 120mt2, parqueadero, línea telefónica, instalación cable-internet, 2 dormitorios, 2 baños completos 1/2 baño visitas, bodega, lavandería

2442524 Quito

AR/79479/cc

������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ����������������������

���� ������� ���������������������� ����������������

������������������������������ �����������������������������

���

��������������������

���� ��� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� ����������� ���� ��������� �� ��� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ��������������� ������ ��� ������ ��� ���������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �������� ������� ��������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������

������� ���������������� ��������������� ���������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��� �������� ���� ��� ����� ������ ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� �������� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

������� ���������������������� ����������������

SANTO EN PORTUGUÉS

����� DEMASÍA,

�������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������

CAPITAL DE EGIPTO (EL) CIUDAD DE EE. UU.

CADERA

ACTRIZ DE LA

EXESO

PELÍCULA ELLO Y ELLAS

ARRENDAR, DEVENGAR

PRIMERA NOTA MUSICAL

CIUDAD DE FRANCIA

ENCARNADO MUY VIVO

COLMAR,

SÍMBOLO

HENCHIR

HEMBRA DEL CABRO

SAGRADO

AMARRAR

DE GRAN

ARTÍCULO

ESTATURA

ASIDERO

DE ORO

IR EL CABALLO

HOGAR

DUELO

FORRO DE

ROSTRO

HOMBRE

PERFORAR

CUERO

��������������� �����

LIZA

CANTANTE Y MÚSICO BRITÁNICO

ESTADO DEL PRÓXIMO ORIENTE

SECRETO

Solución anterior S

A

Y

M A

O T

PRINCESA INCA ASIDERO

N

L PEÑASCO DE POCO ÁNIMO

E

ALFA

T

O

M

A

L

B

A

C

O

A

A

D

VERBAL

R

A

R

FRAGANCIA DONAR

T

UN ANIMAL

EMBARCACIÓN LIGERA

R A

QUE NO ES LA MISMA

DIOS DEL VINO

A

S

A

CELEBRIDADES R

����������� ���������� �������������������� �������������������������� �������������������� ����������������������

B

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO RÍO DE ITALIA

P

O

I

L

L

A

L

I

Z

T

SÍMBOLO DE

C

CALCIO

ANTORCHA

A

E

T

AGOBIO, VÉRTIGO

CARRO EN INGLÉS

C

O

R

HUMOR, ELIXER DUDAR PLANTA

R

HUESO LARGO

DEL ANTE BRAZO APÓCOPE DE MAMÁ

M

A

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

A

DISPERSA

VOCAL

PROBAR

C

C

T

A

EMBARCACIÓN

I

A N

O

DE PRECIO

A

R

DUREZA EN

W

ELEVADO

C

A

R O

L

TIZA MUSGO, LIQUEN

ONDULAR EL

PELO SÍMBOLO DE ALUMINIO

R O C

R

E

T

A

L

SÍMBOLO DER NITRÓGENO

N

CAUSE ARTIFICIAL DE AGUA RELATIVO A LA BOCA

����������������������������� �� ���������������������������

L

R

CAPITAL DE ITALIA PALURDO, RÚSTICO

C

I

O

LLUVIA CORTA

R

Y PASAJERA SÍMBOLO DE RADIO

A

3 7 ��������� 8 2

3 9

2 7

9 6

8

7 3 6

9

9 3

6

1

7

5 6 8 5

1

4 2

4

5

8

1

4

8 5

5

7

6

1 3 9 2 7 6 8 5 5 4 2 3 7 8 2 9 4 1 2 9 1 6 4 1 3 7 2 9 7 6 3 5 8

6 7 3 4 2 4 1 9 3

8

O

A

RÍO DE FRANCIA INHALAR

M

L

C

DEL DILUVIO

O

A

MEDIDA DE

PERRO

EXTREMIDAD

GRUESA

CIUDAD DE COLOMBIA

5

ATAR CON

NAVE

LAS MANOS

C

E

M

A

N

A

L

LIANAS

POLÍTICO CHINO

O

ARTÍCULO NEUTRO

OMEGA

O

C

L

O

SÍMBOLO DE YODO

FRAGANCIA

V

R

O

O

M

A

N

R

A

ZARA

SÍMBOLO DE

INSECTO

APÓCOPE DE SANTO RELATIVO AL RITO

CARBONO

MANCEBA

ONDA

TERMINACIÓN VERBAL

CHARCALES

SUPLICAR, REZAR

MAMÍFERO

3 7

6 7

6 6 7 8

7 6

�������

���������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������

�����������������������

��������������

7 9 4

��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������

����

CARNÍVORO

6 2

4

������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������

�������

��������������������

PUEBLO

ASIDERO

7 1 4 5 6 3

���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������

AROMATIZAR

ALGA DE LOS

L

9 7

CURAR

COLEÓPTERO CALLE DE UN

E

2 1

��������������������

������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������

A�EDREZ

CLORO

I

VOZ DE ARRULLO ARTÍCULO FEMENINO

LICOR

FICHA DE

SÍMBOLO DE

L

A

SEGUNDA NOTA MUSICAL

SÍMBOLO DE AZUFRE

C

������

INFERIOR

������������������

��������������������������������

���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������

LONGITUD

PERRO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ADORAR

SECA, ESTÉRIL

L

HIJO DE NOÉ

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

PELÍCULA ELIZABETH: LA EDAD DE ORO

R

���������

4 1

������

���������������������

LADRÓN

ACTOR DE LA

A BEBER

��������

5

MIRAR, OJEAR

LISTA

PO CON RÍTMO

R

A

A

R

MOVER EL CUER-

A

N

A A

A

DEMENTE

A

A

D

PRIMERA

CABO, RONZAL

M

R

I

MISTERIOSO

SOLITARIA

FEMENINO

O

PELO ROJIZO

LIEBRE DE LA PATAGONIA TROLEBÚS

SOMBRERO

CROMO

DE ITALIA

CABALLO DE

A

TERMINACIÓN

A

AMILANADO

SÍMBOLO DE

S

RELIGIOSA

A

O

R

NIÑA

T

DESFALLECIDO,

O

AFLUENTE

R

P

A

GROSURA DE

D

CONFUSIÓN

C

O

TABERNA

N

I

O

DE MI PROPIEDAD

R

A

S

VOLVER A ATAR

I

A

O

A

ALTAR

A

M

R

A

INVENTAR

PELÍCULA SÓLO AMIGOS

ACTRIZ DE LA

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� �����������

SABROSA

ATALAYA

ALFA

RÍO DE ALEMANIA ASESINAR

R

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� �����

ANTORCHA

SÍMBOLO DE SODIO

C

����������

DIBUJO

CANTIDAD

���

�����������

REGLA DE

VOLCÁN DE COLOMBIA ADVERBIO DE

������������������������ �����

�������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������

CHINO

ESTACIÓN DEL AÑO

�����������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������

������������������������

AL TROTE

DE BARRO

��������

�������

CAMPÉON ARBUSTO

NUETRO

BASIJA GRANDE

�����������������������

����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �����������������

�������������� �����������

������������������������ �� ������������������������������ �������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ��������

������

���������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������

������

����������������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������� �������������������������������������

���������

����������������������������

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� ������������������������������������

����������

������������������������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������

������������

�������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� �����������


������ ���

������ ������� �������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������

���� ������ ���������

������������������������ ������������������������ ������������ ���������������������

������������������������������ �� ��� ��� �������� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

���������������������������������� ��� ����������� �������������� ��� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� ������� �������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������� ������������� ��������������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���� ����� �������������� ���� ����������������������������� ������������������������������

������ ������� ������� ��� ������ ������������� �� ������ ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� �������������������������� �������������������������������

����������������� ����������������� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

���� ������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� ���������� ����� ���� ��� ������� �� ������������������������������ �����������

������


�������������������������

������ ���

������� ��������������������� ���������������

��������

� �

��������

������� ����������������� ����������������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������

�������

��������

������ �������� ���������

��������� ������������

�� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������

�� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������

������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������

�������������������������� ������������������� ��������� ��� ������� ����� ��� ������

�������������������

�� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������

����������������� ������� ����� ������ ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���������� ����� �������������������������������� ����������� ������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ��������� �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� �������� ��������� �� ������� �������� � ��������������������������� ��������� � ���� ������ ������ ����������� ����������� � ������� ��� ��� ������������ ����� ��������� � ������ �������� ������� ��� ���� ���������� � ��� ����������� ������ ��� ����� �������� ����� ������� ������ �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ������� �� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������

� �

����������

�����

���������

� �

��������

����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������


������������ �������������� ������������������������������� ��� ������������� ���� ������� ���������� ���� ���������� ����� ����������������������������� �������� ��� ��� ��������� �� ���� ������� ������ ������������ ���� ������� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ������������� ���� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� �������� �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������

������ ������� ��������������������� ������������������

��

�������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���� ����������� ��� �������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��������������������������������� �������������� ��������� �� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���������������� ����������������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������� ����������������

��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ����� ��� ���� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����� ����������� �� ��� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������� ��������������������������������� ������������ � ��������������� ��� ������� �������� ��� ������� �� ���� ������� ������ ���� ��������� ���������������������������������� ���� ������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������

��������������� ��������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������

���������������������� ���������������������������� ��������� �������� �� ��������� ���� ������ ��������� �� ���� ������� �������� �������� ���� ���� ��� ��������� �� �� ���� ������� ����� �������������������������������� ����������

���

��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������

�������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ��� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������

�������������� ������� ����������� ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������� ��� ������� ������

����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������


������ ����� ���� ���

������� ��������������������� ������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������

������������������������������������������������

��������� �������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������� �����������������������������������


����������� ���������� ��� ������ ��� ������� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ��� ������� ������������� �������� ��� ����������� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� �������� �� ��� ������ ������������������������������

��������� ������� ��������������������� ������������������

���

�������������������������������� ��� ���� �� �������� ������ ������� �������������������������������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����� ������ ���� ���� ������ ���������� ������������ ��� ����� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������

�������������� �������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������

������������ ������������������������������� ����������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��������������������������� ������������������������������������� ��������������� ��� ������ ����������������������� ������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ���� ��� ������� ������������������������� ������ �������������������������������������� ���� ��� ������� ���� ���� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������ ���������� ���� ��� ������ �� ������ �������������������������������������� ������������������������ ���� ��� ��� ����������� ��� ����������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������������ ����������������� ������������������������� ����� ���������������� ����������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������� ��� ����� ����������� ������ ���� ��������� �� ��� ����������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� ������� ������ �������������������������� ����������������� ������������� ���� ���� �������������������������������� �������� ���������������� ���������������� ������������������������� ��������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������� ������������� ������������������������� ���� ������ ��� ���� ������������������������� ���� ��� ��������� ��������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������� ������ �������������������������� ������ ��������������������������� ���������������������� �������������� ������������������ �������������� ������������� ���������� ����� ������������ �� ����� ����������������� ����������������� ����������� �� ���� ��������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� ��� ���������������� ����������������� ���������� �������������� ������������������ �������������� ���������� �� ���������� ����������������� ������������������������ �������������������������� ������������������ ������������� ��������� ��������������� ���� ���� ������� ��������� ��� ���� ����� ������ ���������� ����������������� ���������������������������� ������������������������ �������� ��� ����������� ��� ���� ���������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������ ���� ��� ������� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ������� ���� ���������� ������������������������������ ������� ��� ���� ���� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ����������� ��� ��������� �������� ����� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������� �� ������ �������������������������������� ���������������������������� ������� ������� �� ��� �������� ��� �����������

��

���������������������� ��� �������� ���� ������� �������� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ������ ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����� ��������� ������� �� ������� ����� ������� ������ ���� ������ ������ ���� ������ �� ��� ������� ��� ������������������

SOLICITA PERSONAL POR TEMPORADA ������� ������������� ��������������������� ����������� �������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������


������ ���

������� ��������������������� ������������������

�������������

SE VENDE

������

Estética & Bienestar Dʼ Patricia SPA

������������� 65508

��������������������� ������������������� ������������������ ����������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ������� ���������������� �������������������� �����������

�����

������������������������� �������������������� ������������������� ���������������� ����������������������� ���������������������� ���������������� 65571-DR

���������������

������

65521

������������������������ ������������������������������ ������������������������ �������������������������

��������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������������������

������������������� ��������� ������������ ��������������� ��������� �������������� �������������������� ��������������������

�������������������� ������������������������� ������������� �������������� ���������� �������� ���������� ����������� 65397-DR

������������ ������������������������� ��������� 65273-DR

��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������

�������������

������������ �������

���������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������� ������������������

������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� �������������� �������������������� �������������������

NECESITO Pieles de Ganado VACUNO Infs: 086-025-656 085-939-812 140757/mig

��������

Oportunidad vendo casa 3 pisos, con proyección a hotel y negocio Ferretería “NOVA” ex Almacén “ZURITA” Dir.: Av. Olmedo 11-21 entre piedrahita y cañizares Telf.: 098 382 372

����������� �����������

����������� ���������� ����������������� ������������������ ������������������� �������������������� ��������������������� ������������������ ��������� 65570-DR

VITILIGO - PSORIASIS - HERPES SI TIENEN CURACIÓN Nuevo medicamento cubano para la cura del VITILIGO (Biopla) en Santo Domingo Clínica Cubana Especialista piel 022 743 509 / 097 668 822 099 719 091

139147/sh

����� �������

����������

���������������� ��������������� �������������� 65334-DR

www.vitiligo.com.ec

����������������

63874-RA

������������������������������������

����������������

vendo mÁquina

rainbow

65575-DR

���������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������ ������������ ��������

�������������

���������

65507-DR

65526-DR

����������� ������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ����������� ����������������������� ��������������������� ����������������

������������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ��������������������

���������� �����������������

�������� ��������������������� ������������ ��������������� ����������������������� ���������������������� ������������������� ������������������ 65559-DR

�������

����������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

����������������� ���������

������������������� ������������������ ����������

����������������� ���������������������� ������� ��������

������������������ �����������

����������

65543-DR

������������������� ����������������� ����������������������� ���������������������� ����������� �������������������

��������

��������

139184/mig ��������

�������������� ������������

097965956 / 098170105

VENDO 25 vacas paridas

��������������������� �������������������� ��������������������

Ad

��������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������� ���������������� ����������������� ������������������������ ��������������65561-RA

����������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

������������������ �������������������� ������������������ ���������� ������������������ �������������������� ������������ ����������������������

VISÍTAME O LLÁMAME: SEPARA TU CONSULTA

������������� a ������������� ir ss���������������������

������������

��������

65517-DR

promedio 18 litros por vaca a prueba, GIR HOLANDO y 30 vaconas, GIR HOLANDO de alta genética

140632/mig

�������������������� �������������������� ����������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� �����������

����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������

Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos nomas engaños.

Infs: 089-347-894

������������������ ���������

����� ��������

Vendo 130 hectáreas en SAN LORENZO ESMERALDAS, vía asfaltada, Informes al 094-752-857

140780/mig

�����������

�������������� ������������

�������������

��������

����������������������� ������� ���������������������� ���������������������

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

�������������

���������� ���������������

������������ ���������� �����������

�������������������� ������������������� ����������������

�������������������������������

65556-DR

������������������������� ��������������

��������

SUPER OFERTA

������������������ ������������� ������������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� �������������������

���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������

������������������� ����������������������

��������

����������

�������������������� ���������������������� ���������������������

�������������������������������������������

�������

������������������

65586-RA

��������������������������������������� ���������������

��������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

���������� ���������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������


������

����������������

������� ��������

PARMAL AT DEL ECUADOR S.A .

������� ��������������������� ������������������

BUSCA DISTRIBUIDOR PARA LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. ����������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� �� �������� �������������� ���� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��������

������������������

���

DRA. ZELVA GONZÁLEZ EXPERTA EN PROPIEDAD INTELECTUAL

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �����������������������������

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE LOS SERVICIOS DE: UN(A) EJECUTIVO(A) DE VENTAS

H

ACE VARIOS MESES, tras una diligencia de propiedad industrial comentábamos con uno de los personeros de este diario lo importante de conocer la normativa vigente sobre los derechos intelectuales, y las implicaciones legales en cada una de las actividades que se desarrolla en la sociedad. A partir de este artículo llevaremos adelante una serie que complete en forma general los principios y mecanismos que rigen el derecho de autor y derechos conexos, la propiedad industrial y las obtenciones vegetales.

LOS APORTES INTELECTUALES

140863mai

Para las provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas. Con experiencia mínima de dos años y que tenga disponibilidad para movilizarse entre las provincias mencionadas, de preferencia con vehículo propio. Remuneración fija más comisiones. Favor enviar su curriculum vitae a la siguiente dirección: cris08_riba@hotmail.com

�������������� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������� ��������

���������������������������� �������������������

�����������

���������

���������

����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������������� ��� �������� ��������� ����� ���������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ��������� ���������������������

2591-DRP

La importancia de la Propiedad Intelectual

2592-DR

Los aportes del intelecto para obtener cada día mejores medicinas que alivien las diversas enfermedades, los inventos que simplifican esfuerzos y perfeccionan periódicamente a las distintas ramas de la industria que han logrado ampliar el tiempo para que las personas optemos otra clase de actividades, la tecnología de la comunicación que ha eliminado fronteras, ha ampliado las relaciones humanas y ha hecho de la inmensidad de la tierra un aldea por todos accesible, las oportunidades que tenemos de inclinarnos por un producto que satisface una misma necesidad pero que le cubre una u otra preferencia marcaría, la satisfacción de escuchar música, de saborear un libro, de ver una película en cine o en la tranquilidad del hogar, la posibilidad de deleitarnos con nuevas obtenciones vegetales desde una bella flor hasta deliciosos vegetales que han terminado rompiendo los principios maltusianos.

de Autor y Derechos Conexos; La Convención de Buenos Aires, El Convenio de París, El Tratado de Cooperación en materia de Patentes, con relación a la propiedad industrial; El Convenio Internacional para protección de las obtenciones vegetales; la Legislación comunitaria, como la decisión 351 en Derecho de Autor y Derechos Conexos, La Decisión 486 en Propiedad Industrial y la Decisión 345 de los Derechos de Obtentores de Variedades Vegetales.

RESPETO A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

LA OMPI

Todos estos aportes que cada día son mayores que significan adelanto y modernidad son objeto de reconocimiento legal a nivel internacional desde tiempos remotos, en la actualidad resulta indispensable el respeto a la propiedad intelectual, vale decir que cada país de la Organización Mundial del Comercio OMC, previa una negociación comercial exige que la propiedad intelectual este garantizada a través del reconocimiento del ADPIC – Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.

El organismo encargado de velar por los derechos de los creadores intelectuales en todas sus categorías y de administrar a nivel mundial es la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI, a nivel Comunitario es la Secretaría de la Comunidad Andina de Naciones; en caso de incumplimiento de la legislación comunitaria por parte de los países se demanda

LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL ECUADOR En el Ecuador en materia de propiedad intelectual, siguiendo la Pirámide de Kelsen, observamos a la Constitución Política del Estado, los convenios internacionales como la Convención Universal, Convenio de Berna, Convenio de Roma, en materia de Derecho

ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina; a nivel nacional el organismo que administra la propiedad intelectual es el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual IEPI, ante el cual se declaran y se registran los derechos según sea el caso y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 346, cumple con los siguientes fines: a) Propiciar la protección y la defensa de los derechos de propiedad intelectual, reconocidos en la legislación nacional y en los Tratados y Convenios Internacionales; b) Promover y fomentar la creación intelectual, tanto en su forma literaria, artística o científica, como en su ámbito de ampliación industrial, así como la difusión de los conocimientos tecnológicos dentro de los sectores culturales y productivos; y, c) Prevenir los actos y hechos que puedan atentar contra la propiedad intelectual y la libre competencia, así como velar por el cumplimiento y respeto de los principios establecidos en la Ley.

En la actualidad resulta indispensable el respeto a la propiedad intelectual, vale decir que cada país de la Organización Mundial del Comercio OMC, previa una negociación comercial exige que la propiedad intelectual este garantizada a través del reconocimiento del ADPIC – Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio.


�������� ���

������� ��������������������� ������������������

�������� ������� ��������� ��� ���������� ������������

���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������� ��� ���������������������� ����������������������������� ���� ���������� ������ ���� ������ ������ �������� ��� �������� ���� ���������������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������

������ �������� ���������������� ��� �������� �������� ��� ����� ������ ���� �������� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ���� �������� ����� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ��������� ������� ��������������������������������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������

������������������ ������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������������� ����� ������������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ������� ������� ���� ��������������������������� ������ �������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������

���������������

������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� �������������������������� ��������� ������ ���������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ���� ��������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� �������� ���� ���� ����������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� �������� ���� �������� ����� �������������������������������� ������ ��� ������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������

������������������� �������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ������������������ ����������� ������������������������������

����������������������������� ��� ���� �������� ������������� ���� ������� ���� �������� ���� �������������������������������� ��� ���� �������� ���� ������� ��� ���������� �� ������� ������� ��� ������������������������������� ������������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������� ����� ��� �������� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ������� ������� �� ��� ������� ����� ������ ��� ��� ������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ��� ���� �������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� �����������������

������������������������������ ������������ ������ ������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� �������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���������������������������� ������� ����� ��������� �� �������� �������������������������������� �������������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���� �������� ������������� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �����

����� ��� �������� ��������� ����� ���� ������� ��������� ��������� ���������� �� ���� ������ ������� ����������������������� ������������

��� �������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ��������������� �������������� �� �������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ����� �������� �������� ���������� ����������� ��������� ���� ����� ���� �������������� �� ���������� ���� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ������ ������ ����� ������������� ������������� �� ���������������������������������� ��������������� ���� ������� ��� ��������������������������������� �����


������������������� ����������������� ���������������� ���������������� ����������������

��� ��� ������� ���� �������� ������������������������������� ������� �� ���� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����� �� ������� ������ ������� �������������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� �������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ������ ���� ������� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ������� ����

������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ������ ��� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������� ���������� ���� ������� ������ ��������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ����� ������� �� ��� ����� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ���� ���������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������������������������

���������� �����������

��������� ������� ��������������������� ������������������

���

������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ������� ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������ ����� ��� ���� �������� ������ ���� ������ ���� ��� ����������� ���� ������ ������� ����������� ���� �������� ������ �� ������ ����������� �������������� ����� ��� ������������������������� ������������� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ������ ��� ���� ����� �������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ������� �� ������������� ����� �������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �����������������������

����������������������

���������������������������������� ���������������

������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������

����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

����������������������������� �������� ���� ������ ������������ ���������������������������� ������������������������������ ����� ���� ��� ����� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ���������������� ����� ��� �������������������������������

��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������ ���� �������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ������������ �� ��� ��� �������������������������


��� ��������� ����������

����������������������

�������������������������������

����������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������

������ ���������

�������������������� ����������������������� �������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ����������������� ���������

����������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������


Edicion impresa Esmeraldas del 10 de octubre de 2010  

Edicion impresa Esmeraldas del 10 de octubre de 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you