Edición impresa Esmeraldas del 08 de septiembre de 2013

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

i

incl. IVA

domingo 08 de septIembre de 2013

Entidades públicas en mora con el IESS Por la falta de pago al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) los afiliados de algunas entidades públicas de Esmeraldas tienen inconvenientes para realizar préstamos hipotecarios y quirografarios, pagos de cesantía, montepío y jubilaciones. Pero, no así a los servicios médicos, ya que así lo especifica el Art. 96 de la Ley de Seguridad Social donde dice que: “el IESS queda obligado a conceder las prestaciones por enfermedad, maternidad, auxilio de funerales y el fondo mortuorio a todos sus asegurados que hayan cumplido las condiciones establecidas en esta Ley y los reglamentos, aun cuando sus patronos estén en mora”.

Página A5

ALEGRÍA. Cada uno de los participantes de la jornada físico-recreativa interactuó con las alumnas, todos mostraron buena predisposición.

Por su libertad mental y física Pacientes de la Unidad de Salud Mental de Esmeraldas (USME) fueron parte de una jornada físico-recreativa. Que sus familiares los asistan al momento de recrearse dentro y fuera de casa, además, que esto les ayude en sus tratamientos psi-

coterapéuticos y farmacológicos, es la meta de las jornadas físicorecreativa. El trabajo está dirigido a per-

sonas con problemas esquizofrénicos, depresivos de retardos y otras patologías relacionadas con el desorden mental y que son parte de la Unidad de Salud Mental de Esmeraldas (USME). Ellos, que suman 60, el último viernes en el balneario Las Palmas en compañía de sus familiares, recibieron instrucción de cómo

Más calles serán asfaltadas

Trabajo comunitario Arreglo y limpieza del sistema de alcantarillado de agua potable y de aguas servidas se realiza en el barrio ‘Cordero Crespo’, para dejarlo listo para el asfaltado que realizará el Municipio de Esmeraldas. Durante dos semana tanto la comunidad como la EAPA, San Mateo, realizarán trabajos

de limpieza de las alcantarillas y sumideros, más cambio de tubería, donde sea necesario. De esta forma, se espera que el barrio mejore su aspecto, que actualmente, se encuentra deteriorado porque las calles están dañadas, con huecos, que en ocasiones se llenan de aguas. Página A4

El Gobierno Provincial de Esmeraldas y el Municipio local, tienen previsto bachear, asfaltar y reasfaltar varios sectores de la ciudad. Entre ellos están la vía que conduce desde los Almendros hasta Las Banderas, pasando por San Martín de Porres Bajo, Esmeraldas Libre, Cordero Crespo entre otros.

Página A2

ejercitarse en su día a día, iniciativa que eliminará el sedentarismo, encierro e incluso serán útil dentro de sus hogares. La psiquiatra y coordinadora de la USME Teresa Cañarte, junto a estudiantes de enfermerías y otros profesionales fueron parte de la jornada recreativa.

www.lahora.com.ec

CiudAd A2

Apuran trabajos de bacheo y asfaltado

tiempo lectura 10 min.

domingo 08 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

MInuTEro Esperan obra

de Gatazo °No.Los2, moradores están esperando con paciencia que se terminen los trabajos de construcción de la vía principal de entrada a ese sector. Según los técnicos de la obra, los trabajos estarán terminados a fines de octubre de 2013, por lo que allí se terminará el problema que aqueja al barrio. Por el momento los conductores utilizan una vía alterna compartida con los habitantes del barrio La Primavera.

Entregan documentación

socios de la cooperati°vaLos Atacameñita, entregaron nuevamente la documentación a la Agencia Nacional de Tránsito de cada uno de los socios que no habían reunido los requisitos. Los dirigentes de esa cooperativa esperan que no haya más inconvenientes para poder reactivas el permiso de operación y así entrar a comunidades que tanto necesitan del transporte. Mientras tanto, el responsable de la Agencia Patrick Montaño ratificó que cuando todos los socios tengan la documentación se dará trámite al permiso de operación.

Sigue obra de alcantarillado

empresa Coandes sigue °suLajornada de construcción del alcantarillado del sur de la ciudad, al momento están por el sector de La Pradera. Los obreros han encontrado algunas dificultades para poder trabajar como por ejemplo las casas que se ubican muy cerca de la vía principal. El alcantarillado será desde el sector de Casa Bonita, hasta la Propicia No. 1, donde se construirá una planta de captación de aguas servidas.

I

Hasta el martes 10 de septiembre de 2013, se habría terminado de reasfaltar la calle México, una de las arterias principales del barrio 20 de Noviembre. El director de Obras Públicas del Municipio de Esmeraldas, Luis Santillán, dijo que están aprovechando de la mejor manera el verano para cumplir con el bacheo, asfaltado y reasfaltado de varios sectores de la ciudad de Esmeraldas. Explicó que las calles transversales ubicadas desde la calle México y Batallón Montúfar también serán asfaltadas para mejorar el lugar desde la avenida Cristóbal Colón hasta donde inicia el barrio La Guacharaca.

Ayer, sábado, empezaron a mejorar la vía en el sector de San Martín de Porres. hizo un llamado a los conductores a tomar las precauciones del caso, para evitar aglomeraciones, sobre todo estar informados de dónde se realizan los trabajos por parte del Municipio en convenio con el Gobierno Provincial. “A través del convenio entre

el Municipio y Gobierno Provincial, se han hecho trabajos en la avenida Cristóbal Colón desde la Batallón Montúfar hasta Aire Libre, desde la Policía hasta la Feria en la Propicia, en la Concordia. Además en las calles adyacentes al barrio Las Américas

como son la Chile, Colombia, y Argentina, completando el anillo vial en ese sector”. El Municipio además está preparando el asfaltado de otros sectores como por ejemplo el barrio Cordero Crespo, en la parte de atrás de la clínica del IESS.

San Martín de Porres Luis Santillán, adelantó que se han iniciado los trabajos de reconformación de la vía principal del barrio San Martín de Porres Bajo que se encuentra en mal estado. Refirió, que esa arteria se la bacheará y reasfaltará en las próximas horas desde donde inicia el barrio Los Almendros, hasta donde está ubicado el redondel de las Banderas. Además se tiene previsto hacer los mismos trabajos en la calle principal del barrio Esmeraldas Libre hasta empatar con la carretera del botadero de basura. Tomar precauciones El Director de Obras Públicas

Brigada médica en la ‘15 de Marzo’ Continuando con el plan de llegar a todos los sectores con atención en salud para prevenir enfermedades que atacan principalmente a niños y adultos mayores, la Unidad de Negocio Termoesmeraldas realizó una brigada de salud y entrega de medicinas gratuitas en el barrio 15 de Marzo, lugar donde se atendieron unas 600 personas quienes fueron registrados con anticipación. Alfredo Hernández Ibarra, coordinador de la jornada por Termoesmeraldas, informó que en la casa comunal del lugar se adecuaron seis consultorios

TrABAJoS. El sector de la Dirección de Salud fue asfaltado por el Municipio y Gobierno Provincial, igual trabajo se hace en la calle México. Foto archivo

ATEnCIÓn. Cientos de niños fueron atendidos en último viernes, en una nueva jornada en la 15 de Marzo.

donde se brindó atención en medicina general, pediatría, medicina interna y odontología, además se habilitó un sitio para entregar

en forma gratuita la medicina. El gerente de Termoesmeraldas, Alberto Cruz Zambrano, reiteró que se atenderá a todos

los barrios que han presentado su solicitud, contando para ello con la suficiente medicación adquirida en los últimos días.

Salud mental y física los hará libre La meta es que no se los tenga encerrados en casa, sino que salgan a recrearse. “Hace mucho tiempo que no me sentía tan alegre” dijo a viva voz Ana Casierra, de 26 años de edad quien sufre de Esquizofrenia, enfermedad que se evidencia con trastornos mentales crónicos y graves, caracterizados por alteraciones en la percepción o la expresión de la realidad. Ella, al igual 59 pacientes de la Unidad de Salud Mental de Esmeraldas (USME) con problemas depresivos de retardos y otras patologías relacionadas con el desorden mental, fueron parte de la jornada físicorecreativa que incluyó a sus familiares. Por ello, Ana Bazán, madre de Ana, también fue parte de las terapias dirigidas por las estudiantes de octavo ciclo de Enfermería de la Pontificia Universidad Católica de Esmeraldas (Pucese) quienes el último viernes en medio de la brisa del balneario Las Palmas, interactuaban con los pacientes. Buen vivir “Las 31 estudiantes tuvieron la oportunidad de identificar el tipo de pacientes que hay en Esmeraldas, lo que será bien utilizado por ellas después en el ejercicio de su profesión” adelantó la enfermera Marilyn Vila. En cambio, cree que este tipo de actividades además de fortalecer los tratamientos psicoterapéuticos y farmacológicos, permite que el familiar y el paciente sepan que sí se puede

°

vivir de manera diferente con la enfermedad. Para Marilyn Vila, la meta es lograr que los pacientes no permanezcan encerrados en casa, sino que sus familiares los asistan para salir a recrearse o de ser el caso hacer rutinas físico recreativas al aire libre o en sus hogares para reducir el sedentarismo. Rostros de alegría Al parecer la meta se cumplirá, ya que pacientes como Luis, con desorden metal, durante toda la terapia mostró interés por aprender, igual iniciativa se observaba en los rostros de sus compañeros. La entrega fue tal, que uno de ellos tuvo que ser llevado y atendido clínicamente de manera temporal en la ambulancia del Ministerio de Salud que estaba aparcada junto a los pacientes en la playa.

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

A3

MINuTERO Mañana se reabre la Olmedo

manera preventiva, desde °elDe viernes 6 de septiembre hasta hoy domingo 8 se dispuso que la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ desde la ‘Pichincha’ hasta la calle ‘Lavayen’ sea cerrada a la circulación vehicular. La remodelación que se está haciendo donde se expende carnes y mariscos del Mercado central, es la causa del cierre temporal, que se levantará mañana lunes 9 de septiembre, lo que permitirá nuevamente la libre circulación.

Aliados estratégicos Para la ejecución de la jornada físico-recreativa de personas con problemas mentales, el Ministerio de salud Pública coordinó con Cruz roja, eCu-911, Cooperativa de transportes ‘Las Palmas’, Pucese, universidad técnica ‘Luis Vargas torres’ y la Policía nacional, acuerdos que buscaban garantizar la seguridad física de los participantes.

CiudAd

Baches que causan dolor

°

OPORTuNIDAD. ana Casierra, de 26 años de edad, al igual que otras personas con problemas mentales fueron parte de la jornada físico-recreativa en el balneario Las Palmas.

Frente a la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca) ubicada en la Propicia No. 1, hay un gran bache que afecta la circulación de los vehículos entre ellos las ambulancias que acuden a la maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’. Este daño se remite a varios meses y según pacientes que acuden a esta casa de salud, pasar por este y otros baches de la ciudad de Esmeraldas les causa mucho dolor.

Ciudad llena de cables Tanto la Corporación Na°cional de Telecomunicación

RESPuESTA. Como parte de la prevención se contó con ambulancias y paramédicos para atender a quienes por la jornada tuvieron problemas respiratorios.

(CNT), empresas privadas de televisión y la Corporación Nacional de Electricidad de Esmeraldas (CNEL) hacen uso de claves para entregar sus servicios. Este cableado cada día está en aumento en la ciudad, crecimiento que la afea, debido a que en ciertos sectores céntricos se evidencia una gran ‘telaraña’ de cables.

Aumenta riesgo en puente del Teaone En los dos tramos que une al puente de hormigón que está sobre el río Teaone, ubicado en la Propicia 1, el daño aumenta a diario al punto que las grietas superan los 20 centímetros en ciertos tramos. Este deterioro ya ha sido reparado en otras ocasiones, pero se ha vuelto a dañar. De llegar al colapso, se afectaría esa vía alterna que permite unir al centro de Esmeraldas con el sur. El paso de motocicletas, carros livianos y buses de transporte público provocan que los extremos de los puentes a diario se vayan destruyendo, daño que se extiende a su parte estructural. DAÑOS. Peatones y conductores cruzan a diario sobre el puente del río teaone, el que se está destruyendo en sus extremos.

Mala imagen del río Pero, bajo el puente está el río

Teaone que en más de una ocasión ha sido contaminado con hidrocarburos, basura y descargas de aguas residuales de los hogares del sur de la ciudad. A esta problemática de sa-

lud, que afecta directamente a quienes viven en su ribera, se suma que sus laderas están llenas de monte, imagen que afea el afluente que desemboca en el río Esmeraldas.

P1012

El Dr. EDgar goDoy lombEyDa atEnDErá En horario habitualEs hoy Domingo 8 DE sEptiEmbrE En atacamEs

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

sábado 07 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

miNuTero ii jornada de donación de sangre

°

En la iglesia de ‘Jesucristo de los Santos de los Últimos Días’, se realizó la II jornada nacional de donación de sangre, con el lema ‘Dona sangre y salva tres vidas’. Acto que inició a las 09:00, en la Capilla, ubicada en ‘La Tolita No.1’, frente al

esmeraldas

Banco Pichincha, y con la participación de la ‘Cruz Roja Ecuatoriana’. Es una acción solidaria que se cumple en varias provincias del País y en Esmeraldas se desarrolló otro puesto de donación como fue en la Iglesia ubicada en las calles ‘Antonio José de Sucre’ y ‘Pichincha’.

Tapas provisionales

la calle Cristóbal Colón °delEncantón Esmeraldas, se han colocado tapas de madera provisional en las alcantarillas de aguas servidas. Acción que es bien vista por la ciudadanía, ya que de esta forma se evita que una persona caiga en una de estas alcantarillas que no tenían ninguna seguridad.

BOTICAS DE TURNO

Ab. Hipatia Meza Lara Teléfono: 09 99 14 16 96

Del domingo 8, al sábado 14 de septiembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00.

ASISTENTE DE FISCAlES Ab. Alicia Farah Banguera Teléfono: 09 84 29 24 78

ESpAñA Piedrahita y Bolívar Teléfono: 272 67 18

CONDUCTOR Sr. Daniel Suérez Sánchez. Teléfono: 09 93 69 66 71.

SANA y SANA Parroquia Tachina Teléfono: 247 50 68

CANTÓN ATACAMES AGENTE FISCAl Dra. Luis González Moncayo. Sábado 31 de agosto y domingo 1 de septiembre. Teléfono: 09 86 95 14 95.

JUvENIl Santa Vainas Teléfono: 272 63 77 CRUz AzUl TOlITA La Tolita 1 Teléfono: 270 43 80 IDEAl NO. 2 Av. Libertad, frente al hospital Teléfono: 245 26 66 F y M FARMACIA Propicia No. 1, frente a Solca Teléfono: 270 32 67 FISCAlÍAS DE TURNO Del lunes 2, al domingo 8 de septiembre de 2013.

ASISTENTE DE FISCAlES Ab. Epson Maldonado Gamboa. Teléfono: 09 81 77 46 39. CANTÓN SAN lORENzO y lIMONES AGENTE FISCAl Ab. Juan Neira Jaime. Teléfono: 09 89 77 94 93. SECRETARIO DE FISCAlES Ab. Diego Maldonado Ogonaga. Teléfono: 09 39 06 05 63.

CANTÓN ESMERAlDAS AGENTE FISCAl Dr. Plácido Flores Sánchez. Teléfono: 09 95 02 62 87.

CANTÓN QUININDÉ y lA CONCORDIA AGENTE FISCAl Ab. Carlos Espinoza Arteaga. Teléfono: 09 97 59 08 37.

SECRETARIO DE FISCAlES Ab. Geovanny Parreño Ocaña. Teléfono: 09 84 34 76 29.

SECRETARIA DE FISCAlES Ab. Francisca Barahona Chompol. Teléfono: 09 84 29 24 78.

MÉDICOS lEGISTAS Dr. Simón Macías Olives (del lunes 2, al viernes 6 de septiembre) Teléfono: 09 99 66 54 81. Dr. Ángel Neira Espinoza (sábado 7 y domingo 8 de sepetiembre) Teléfono: 09 94 70 38 60. AAGENTE FISCAl Dr. Marlon Ramos Luna Teléfono: 09 93 39 89 57 SECRETARIA DE FISCAlES

TElÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

soCiAl. Los moradores del barrio ‘Cordero Crespo’ se ha unido para realizar la limpieza y arreglo del sistema de alcantarillado.

Obra comunitaria en Cordero Crespo más de 300 personas se benefician de la obra de limpieza y arreglo. Para no tener problemas en el sistema de alcantarillado después que se coloque el asfaltado en el barrio ‘Cordero Crespo’ del cantón Esmeraldas, se ha emprendido en una campaña de limpieza y arreglo de tuberías. Trabajo que lo empezaron a realizar los moradores, desde el lunes, 2 de septiembre, con la colaboración de los técnicos de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo. La presidenta del barrio ‘Cordero Crespo’, Jenny Maffares de Erazo, dijo que primero realiza-

ron una minga de limpieza del barrio, así como del sistema de alcantarillado y sumideros. Tuberías

Actualmente, con el apoyo de los técnicos de la EAPA se está realizando el arreglo de las tuberías que se encuentran rotas, se están haciendo conexiones intradomiciliarias, por ejemplo, en la Cotopaxi, Chimborazo, Loja. Mientras que, el arreglo de las cajas se lo desarrolla en la calle Eloy Alfaro. El jefe de redes de la EAPA Lenin Montaño, refirió que en dos semanas estaría listo

enfermedades tropicales °

La moradora, Rosa Silva de Quintero, refirió que las diferentes intersecciones se encuentran dañadas con huecos, los que tienen aguas estancadas, que se convierten en focos infecciosos que podrían provocar enfermedades.

el barrio para poder ejecutar la obra de asfaltado. Obra que beneficiará a más de 300 personas del barrio que comprende desde la calle Imbabura hasta la Batallón Montúfar, y desde la Eloy Alfaro hasta la calle Galápagos.

Actividades por la paz A través de rueda de prensa, la Universidad Católica y Nación de Paz, realizaron la presentación de las actividades que se desarrollarán durante este año, luego de la firma del convenio entre estas organizaciones y Unicef, como el concierto ‘Jóvenes por la Paz’. Acto que se desarrolló el viernes, 6 de septiembre, en el Parque Infantil. El padre, José Antonio Maeso, director de ‘Nación de Paz’, explicó que son actividades que ya se vienen desarrollando desde hace 5 años en los cantones de la provincia. Esto forma parte de todo un proceso de cultura de paz y de involucramiento de las comunidades y de más de 20 mil jóvenes, porque el problema de la violencia es ‘grande’. espacio de integración

Se desarrollan actividades como: fútbol callejero, conciertos, talleres de cultura de paz, entre otras;

AliANZA. En el pro rectorado se realizó una rueda de prensa donde se anuncia las actividades creativas-artísticas para generar una cultura de paz entre los jóvenes.

con la finalidad de crear espacios de integración, de encuentros entre los jóvenes, donde aprenden a resolver los problemas de manera razonable y pacífica. Para esto, primero se capacitó a jóvenes de la ciudad junto con los integrantes de ‘Nación de Paz’, para luego ir a los cantones de Rioverde, San Lorenzo, Borbón, Atacames y Quinindé. “La idea, es que se involucre la Universidad para que sea la replicadora de este proceso; además, porque se quiere entregar

una herramienta a los jóvenes estudiantes para que se involucren y contribuyan a mejorar la situación y la calidad de vida de aquellos que se encuentran en situaciones con más carencia”, refirió Maeso. El pro rector de la Universidad Católica, Aitor Urbina, dijo que la alianza con ‘Nación de Paz’ es una forma de canalizar la preocupación por colaborar, así como la sistematización del trabajo que se va haciendo por obtener la paz en la comunidad.

Instituciones públicas con mora patronal

A pesar de las deudas, el ieSS está obligado a seguir prestando los servicios médicos y mortuorios a los afiliados.

Varias instituciones públicas de la provincia de Esmeraldas se encuentran en mora patronal con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) por diferentes causas. Entre las entidades está el Municipio de Muisne, el Municipio de Eloy Alfaro, Dirección de Educación, universidad Luis Vargas Torres entre otras. Sin embargo, esta mora patronal no prohíbe a los afiliados de beneficiarse de los servicios médicos. Así lo estipula el Art. 96 de la Ley de Seguridad Social donde dice que “el IESS queda obligado a conceder las prestaciones por enfermedad, maternidad, auxilio de funerales y el fondo mortuorio a todos sus asegurados que hayan cumplido las condiciones establecidas en esta Ley y los reglamentos, aun cuando sus patronos estén en mora”. Además, el IESS queda obligado, asimismo, a la entrega

la Comisión de Desarrollo Económico, Productivo y la Microempresa, son leyes para el mercado informal a través de las cuales se busca la regulación de precios justos. “La próxima semana mantendré reuniones con las mujeres de 25 a 55 años de edad que venden productos a través de revistas o catálogos, porque ellas también se merecen contar con un seguro social y sueldos justos por el trabajo sacrificado que realizan”, anunció la Asambleísta. Comentó que mujeres y hombres que trabajan en quehaceres domésticos también serán beneficiados con las leyes que se discuten en la Asamblea y que buscan que cada persona reciba los beneficios justos por la labor que realiza.

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

A5

MinuTero Tabiazo prepara fiestas

°

Las autoridades de la Junta Parroquial de Tabiazo, están preparando las festividades de esa población a celebrarse el 15 de septiembre. El presidente de la Junta, Wilson Loor Virnes, anunció que en los próximos días a través de los medios de comunicación se anunciará la programación de fiesta a realizarse, entre ellas la elección de la Reina, desfile estudiantil y la Sesión Solemne.

Mayor control en baterías sanitarias

PerJuDiCADoS. Algunas instituciones están en mora con el IESS y los empleados están limitados a recibir todos los beneficios.

oportuna de las prestaciones de salud a los jubilados en sus unidades médicas, aun cuando el Estado no se hallare al día en el pago de la contribución obligatoria que cubre el costo del seguro colectivo contra la contingencia de enfermedad de los jubilados. Limitaciones

El jefe del Departamento Jurídico del IESS, Santiago Montaño, manifestó que sí serán suspendidos los accesos a préstamos

hipotecarios, préstamos quirografarios, pagos de cesantía, montepío y jubilaciones, hasta que los patronos paguen los valores atrasados. Además, explicó que hay casos especiales donde las instituciones adeudan al IESS por otras causales. Tal es el tema de la universidad ‘Luis Vargas Torres’, la cual se encuentra haciendo una centralización de su administración, ya que la Extensión de La Concordia cancelaba sus aportaciones con

fondos propios. “La universidad tiene los fondos para salir de la deuda, pero mientras no corrijan estos errores, se mantendrá la mora patronal”, manifestó Santiago Montaño. La Dirección de Educación también sigue como deudora al IESS porque existieron maestros contratados y personal auxiliar de servicio que se mantuvieron laborando, pero nunca se les pagaron las aportaciones al seguro público, refirió el Jurídico del IESSS.

´Se busca derrotar pobreza en Ecuador’ Leyes de mercado informal °Esperanza Galván Gracia, manifestó que otro de los temas que trata

CiudAd

La asambleísta por Esmeraldas, Esperanza Galván Gracia, informó que después de intensas reuniones se aprobó el informe del impacto económico, que estuvo a cargo de la Comisión de Desarrollo Económico, Productivo y la Microempresa, de la cual, ella, forma parte. Explicó, que el objetivo es derrotar la pobreza e implementar el plan nacional del buen vivir desde el 2013 hasta el 2017, que está totalmente financiado para la realización de obras en beneficio del pueblo ecuatoriano. Sobre los pueblos no contactados en el Parque Yasuní, la Asambleísta comentó que según los conocedores del tema se sabe que existen y por ser seres humanos serán respetados y no se tocará su territorio. Desconocen necesidades

También se refirió a los ambientalista que se oponen a la explotación del petróleo que está bajo tierra, Galván Gracia comentó

°

Una madre de familia afirma haberse quedado aterrada al ingresar con su hija a la batería sanitaria para niños ubicada en el Parque Infantil, y observar a una pareja de jóvenes estaba manteniendo relaciones sexuales. La señora pide a la autoridad correspondiente tomar los correctivos del caso para que esta situación no se vuelva a repetir; según la denunciante, la persona que ese día (en la noche) estaba de guardia en el servicio higiénico sería cómplice de los malcriados que no respetan los espacios públicos.

Fe De errATAS

AuToriDAD. La asambleísta por Esmeraldas, Esperanza Galván Gracia, anunció que pronto dará a conocer proyectos a ejecutarse en la provincia.

que la mayoría de estas personas tienen sus comodidades y desconocen las necesidades de la gente pobre que no tiene acceso a los avances tecnológicos y servicios básicos que les permitan tener un buen sistema de vida. Refirió que la mayoría los ambientalista opositores por sus buenas condiciones econó-

micas sus estudios superiores los realizan en universidades extranjeras. “Nuestro total apoyo al proyecto de explotación del Yasuní porque beneficiará a comunidades de la Amazonía, donde existe pobreza y es lo que se busca erradicarla”, comentó la asambleísta Esperanza Galván Gracia.

En la edición de ayer, sábado 7 de septiembre, en la noticia titulada ‘Madres cuidadoras serán tecnólogas’, publicada en la página A5 de la sección Ciudad, por error se escribió que La profesionalización de las madres cuidadoras se da gracias a un convenio entre el MIES y la Universidad Pablo de Olavide de España. Ofrecemos disculpas por el error cometido.

OpiNióN A6 domingo 08 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

¿Popularidad? Eso es la gloria en centavos”. VíCtOr HuGO

NoVELIsta FRaNCés (1802-1885)

o

tener no es poseer. Puede tenerse aquello que no se desea. Posesión es tener y disfrutar lo que se tiene”. jOsé saraMaGO

EsCRItoR poRtugués (1922-2010)

Cartas ¡Por favor hagan algo!

La verdad me da mucha pena, pero al mismo tiempo me causa impotencia ver cómo la gente tiene que esperar por horas para ser atendido en el área de emergencia de la clínica del IESS de Esmeraldas. Dicen que no hay médicos para cubrir la demanda, pero, no creo que esa sea la excusa de siempre, debido a que la gente que ahí acude es porque ha pagado previamente y por tal razón debe existir la atención oportuna. Por lo que sería bueno que las autoridades de esa casa de salud hagan algo más que solo decir que no hay médicos, porque de no hacerlo a tiempo podría terminar en tragedia ese descuido. Mónica Caicedo Estilista profesional

Huertos familiares

Para ahorrar y mejorar la economía del hogar, una alternativa serían los huertos familiares, es decir, que se siembre en los pequeños patios o en maceteros en las terrazas hortalizas, que son muy buenas para la alimentación del hogar. Claro que esta clase de trabajo tiene que tener mucha dedicación pero, por ejemplo, las madres de familia que están en sus hogares dedicándose a la administración familiar lo pueden hacer. Esto, tampoco, limita a las profesionales porque en horas de la mañana y en la noche, darse un pequeño tiempo para que puedan atender a las plantitas, que luego servirán para hacer una deliciosa comida o ensaladas. Marilú Blacio, docente.

Dirija sus Cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Panorama sombrío

Asesinatos, amenazas, acoso, leyes restrictivas, demandas, censura, cierres, multas millonarias y arbitrariedades en el reparto publicitario ensombrecen el panorama de la libertad de prensa en América Latina. El crimen organizado es señalado como un generador de la violencia que sufren los periodistas del continente, pero tambien los poderes legalmente constituidos son denunciados por acosar a los medios y atentar contra la libre expresión. En Argentina, el grupo Clarín acusa al Gobierno de Cristina Fernández de estar detrás de la intervención judicial de su empresa la operadora Cablevisión. En Venezuela, en tanto, hubo el acoso a Radio Caracas Televisión y Globovisión y luego la víctima fue Leocenis García, el polémico editor del grupo Sexto Poder. Hace poco le llegó el turno a

MarCOs BrOWN C.

Gringo Obama Frustración mundial, desazón generalizada por la actitud de un hombre que Transformó en bambalina su discurso pacifista y la propuesta de un cambio hacia un mundo libre del monstruo de la guerra. Apoteosis general con la que se recibió la elección del primer negro afroamericano como Presidente de USA. El mundo Saluda la irrupción de un representante de los segregados, víctimas de injusticias innombrables sufridas por más de cuatro siglos, percibimos como una ruptura histórica esperanzadora que marcaba fisuras estructurales en la composición del imperio, tendría repercusiones profundas que cambiarían conductas guerreristas en la que sustenta aquel país el enfermizo afán por el dominio absoluto

Miguel Henrique Otero, presidente-editor del diario El Nacional, uno de los matutinos más influyentes. La Fiscalía General ha solicitado a los tribunales que impida a ambos disponer de sus cuentas bancarias porque sospechan de hechos de corrupción. Por otra parte, el país más peligroso del mundo para ejercer el periodismo es México, mientras Honduras, Colombia y Perú están en la misma lista. Y en Cuba se sigue deteniendo a los comunicadores. De Ecuador es mejor no hablar por aquello de que no es bueno –y menos ahora- mencionar la soga en la casa del ahorcado. La presidenta Dilma Rousseff ha expresado al respecto una frase que muchos socialistas del siglo 21 deberían aprender: “ Es preferible el ruido a veces doloroso de la prensa libre al silencio de las dictaduras”.

del mundo. Le concedieron el Premio Nobel de la Paz, en mérito a haber cuestionado a su predecesor por haber fabricado guerras contra los pueblo de Irak, Afganistán y mantener atestada de presos políticos la cárcel de Guantánamo, donde se ha sacralizado la tortura y las más repudiable violaciones a los derechos humanos, es un cementerio de vivos clínicamente mostrado al mundo sin que la comunidad internacional se inmute. Transcurrido corto tiempo, poderosísimos intereses económicos extraterritoriales en la férula del imperio, sin miramientos le hicieron tragar palabras que declaraban las intenciones pacifistas del negro Obama y le impusieron el traje de conquistador que lo visten rodos los que se encaraman en la presidencia de EE.UU., no importa el pigmento de la piel o si es demócrata o republicano, porque como lo reveló Malcom X, es un partido de poderes minoritarios con dos tendencias que se turnan en el uso del poder ; ¡vaya democracia, tan admirada!!. Corolario triste de lo

dicho es que George Bush ha sido presentado como un patriota de servicios relevantes a la humanidad, precisamente por Obama. El mismo hombre que fabricó la guerra de Irak con el mendaz argumento de que los iraquíes contaban con armas de destrucción masiva que resultó una mentira oceánica; más de un millón de iraquíes murieron y siguen muriendo. Obama ya aplicó la fórmula en Libia, tomando por asalto ese país asesinando sus líderes incluido el presidente Khadafi. Crímenes de lesa humanidad que tiene como telón de fonda el control de las reservas petroleras. El guión macabro de guerra fabricada se está aplicando en Siria sin apartarse una línea del libreto aplicado en Irak, Libia y Egipto. La comparsa violentista avanza con una sed de sangre que espanta. Pretenden dominar al mundo por terror prevalidos de la colosal maquinaria de guerra jamás vista en la historia de la humanidad. La decisión será unilateral de EE.UU., la ONU hundida en la miseria de lo inútil.

CarLa MaLDONaDO

Mandela y Robben Island Está cerca de Ciudad del Cabo (12 km de la costa occidente), Sudáfrica, y tiene apenas 5 km. Se llama Robben Island o la “isla de las focas” (en ‘afrikaan’, derivación de la lengua de los holandeses conquistadores). Allí está una de las cárceles más famosas del mundo, donde estuvieron los prisioneros políticos del apartheid, que dividió a los seres humanos por “colores”: blancos, los privilegiados; colorados, los mestizos de segunda categoría; y negros, los excluidos y segregados. En esa isla sólo quedan los recuerdos de los 18 años de prisión (de los 27 que pasó encarcelado) del líder sudafricano Nelson Mandela, héroe nacional y primer presidente de esa nación. Madiba, como lo llaman, de 95 años, actualmente está muy grave. En el antiguo penal, convertido en museo, se llega a la celda que ocupó el Premio Nobel de la Paz e ícono mundial de la lucha contra el régimen racista sudafricano. El número 5 se exhibe en la puerta de barrotes y en un espacio de 3x2 m se ve pequeña mesa, una cobija y una ventana. Durante su reclusión, Mandela, líder histórico del Partido Nacional Africano, estudió leyes a distancia en la Universidad de Londres y recibió contadas visitas de su familia. También hizo “amistad” con su carcelero, James Gregory, quien llegó a respetarlo y admirarlo. Ese acercamiento fue el tema de la película ‘Adiós Bafana’ de Bille August (2007), que aborda el tema de la reconciliación. El “tour” por la prisión de máxima seguridad del detenido 466/64 incluye un paseo port un amplio patio, donde realizaban trabajos forzados y deportes. Es difícil describir los sentimientos que embargan a los visitantes de Robben Island y el impacto que provoca conocer ese lugar. Un impacto fuerte y profundo que muchas veces puede transformar tu vida misma. cmaldonadopazmino@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa LópEz saRmIENto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLEz Editorial Minotauro s.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec año: XXii No. 7.680 Circ.: 40.500 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

Fotografiados por La Hora En la plaza cívica ‘Nelson Estupiñán Bass’ se realizó el I festival del Mar Esmeraldas 2013, la cámara de La Hora estuvo presente y fotografió a los asistentes.

s

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

Marianela Páez, Vaitiary Avegno y Jénnifer Espinal.

Diana Cabeza, Mishelle Romero, Nathaly Guerrero, stefanía sotomayor, Albita Romero, Kalid sornozo y Luis Vera.

Jennyfer Torres, Andrea Jácome y Washington Jaramillo.

La maestra Karla Alcívar junto a los estudiantes de segundo técnico del colegio ‘Francés’.

Cristhian segura, Raúl Molina y Diego Andrade. P83896

Atentos a la cámara estuvo los del servicio Civil Ciudadano del Ministerio de Turismo.

AgrAdecimiento A lA SAntíSimA trinidAd Por darnos esta linda flor llamada

mArgAritA de loS ÁngeleS PAzmiño mArtínez

Judith Rivas, Daniela Reyna, sharon Cruz y Jorman Quintero.

Hoy que cumple sus 11 añitos de risueña existencia le deseamos muchas felicidades hoy y siempre, son los deseos de sus padres Víctor Pazmiño, Mariana Martínez, sus hermanos Maritza, Mauricio y demás familiares.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

Correa ironiza al rectificar comentario El presidente, Rafael Correa, ironizó sobre la polémica suscitada por un comentario suyo contra el popular cantautor quiteño Jaime Guevara, al que acusó de borracho y drogadicto, declaración que ayer rectificó. “No es borracho ni drogadicto”, señaló en su habitual informe sabatino el mandatario, que hace una semana había tildado de esa forma a Guevara, al relatar un altercado entre ambos en una calle de la capital. ‘Malcriado y mentiroso’

El texto de la rectificación, leída por Correa, señala que “Jaime Guevara es malcriado y mentiroso” y que “tiene una enfermedad irreversible, cisticercosis, que provoca en él virulencia extrema y ataques epilépticos desde hace décadas, especialmente cuando tiene accesos de rabia e indignación contra quien no piense como él”. Además, la aclaración justifica que esa enfermedad lleva al enfermo a “tener la mirada perdida, incapacidad de vocalizar palabras, dificultad para expresarse y mantener el equilibrio, todo lo cual lo

hace parecer como borracho y bajo efecto de las drogas, más aún cuando apesta alcohol, seguramente por medicinas que toma”. La correción

El escrito concluye que, “de acuerdo a personas que lo conocen y a sus propias declaraciones, (Guevara) no es borracho ni drogadicto”. Con ello, el mandatario dijo “corrección realizada” y aceptó la posibilidad de ir a un eventual juicio por injurias, que Guevara no ha descartado. “Mientras yo sea Presidente no permitiré que cualquier patán, cualquier resentido, cualquier amargado afecte a la honra del Presidente”, añadió Correa, que incluso dudó de las habilidades de Guevara para el canto, tras opinar que hasta él canta mejor que el popular artista. Correa también criticó que el incidente haya sido resonado con amplitud por políticos y medios de comunicación contrarios a su gestión. El suceso ha generado acalorados señalamientos en las redes sociales. (Con EFE)

Otorgan Premio Vidanta a Proyecto Transgénero Organizaciones civiles de Colombia, Ecuador y México fueron galardonadas con el Premio Vidanta por su contribución a la lucha contra la pobreza y la exclusión en Latinoamérica y el Caribe, informó ayer el expresidente de Uruguay, Julio María Sanguinetti, portavoz del jurado. “Son instituciones que queremos señalarlas como ejemplo, como modelo, como estímulo porque que llevan a cabo proyectos de superación de la pobreza y la discriminación”, destacó Sanguinetti en la rueda de prensa en la que se dieron a conocer a los ganadores. Los laureados son instituciones que fueron seleccionadas entre 353 que se presentaron y que son modelos replicables en cualquier país. El primer lugar lo obtuvo la Asociación Colectivo Mujeres al

CANCÚN, EFE •

Derecho, de Colombia, fundada en 2005, que ha apoyado a más de 2.000 mujeres afrodescendientes, indígenas y en situación de desplazamiento, y es una organización que ayuda a proteger sus derechos de propiedad sobre la tierra. El segundo lugar fue otorgado a la asociación Ixim, que coordina un grupo étnico de la comunidad Tzental de Ocosingo, Chiapas, México, “que busca reducir el hambre de los pobladores en la época intercosecha mediante una siembra sustentable, huertos, cisternas y aves de corral”, explicó Sanguinetti. El tercer lugar del Premio Vidanta fue concedido al Proyecto Transgénero de Ecuador, el cual opera desde 2002 en Quito y que protege a las trabajadoras sexuales transgénero.

ASAMBLEA. Las diversas comisiones recibieron a todo el mundo, menos a los opositores.

Los informes de comisiones con sustento oficialista

Asambleístas de oposición critican que no se haya invitado a quienes están en contra de la explotación petrolera. Tras una semana de trabajo las comisiones de Justicia, de Desarrollo Económico, de Gobiernos Autónomos y de Derechos Colectivos aprobaron los informes para declarar de interés nacional la explotación petrolera en los Bloques 31 y 43 (ITT). Los asambleístas de estas comisiones recibieron a funcionarios como Patricio Rivera, ministro Coordinador de la Política Económica; Rafael Poveda, ministro Coordinador de Sectores Estratégicos, entre otros; y a especialistas en diferentes áreas como la etnóloga Marcela Costales, el constitucionalista Rafael Oyarte y Jaime Vintimilla, especialista en Derechos Colectivos. Las críticas al trabajo

Para asambleístas de oposición, en esas comisiones generales faltaron conocer más criterios de personajes, pueblos o colectivos que se oponen a la explotación petrolera en esa áreas, de manera que den sus argumentos y haya

un ejercicio equilibrado de análisis de la solicitud presidencial. Ésa fue la objeción que el legislador Miguel Moreta (CREO) hizo en la Comisión de Justicia al anticipar su voto en contra. A su criterio, entre los expositores debían estar representantes de los pueblos indígenas, ubicados en las zonas de influencia de los Bloques 31 y 43. “Algo tendrán que decir, ellos deben saber más que nosotros”, dijo Moreta, que se mostró partidario de que el tema se resuelva en consulta popular, algo que el oficialismo ha descartado convocar por cuenta propia. Patricio Donoso (CREO), considera que al no haberse escuchado otros criterios y al existir mayoría oficialista en las comisiones legislativas los informes se ajustaron al esquema que ha planteado el Ejecutivo. La versión oficialista

Por su parte, el presidente de la Comisión de Desarrollo Eco-

Los votos de las comisiones °

En la Comisión de Justicia el informe favorable tuvo el voto positivo de 8 asambleístas de PAIS y 3 en contra. En la de Desarrollo Económico hubo 7 votos a favor, 2 en contra y una abstención. En la de Gobiernos Autónomos 10 asambleístas votaron a favor y uno en contra, mientras que en la de Derechos Colectivos hubo 8 votos de respaldo.

nómico, Juan Carlos Cassinelli (PAIS), defendió el trabajo realizado ya que considera que se ha realizado, con soportes técnicos y asesores que conocen de la materia. “Primero un análisis constitucional, y en segundo lugar una recopilación de los principales argumentos que presentaron los distintos actores que acudieron a la comisión”, aseguró Cassinelli. Añadió que todos los invitados a su comisión destacaron la importancia de los recursos que se obtendrán de la explotación de los campos 31 y 43. Aseguró que también se dio un enfoque ambiental a la propuesta del Ejecutivo.

PAÍS

HORA CERO B2

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B2

I

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

En Latinoamérica Hace 76 años, la frontera entre Haití y República Dominicana fue el escenario de una masacre que, aunque ha formado parte durante mucho tiempo del imaginario colectivo haitiano, era desconocida para el resto del mundo. El episodio se bautizó como la ‘Masacre del perejil’, porque los soldados dominicanos llevaban una rama de perejil y le preguntaban a los sospechosos de ser haitianos que pronunciaran dicha palabra. Los historiadores estiman que entre 9.000 y 20.000 haitianos fueron asesinados en República Dominicana bajo las órdenes del dictador Rafael Trujillo. Los cuerpos fueron arrojados en el Río Masacre, ominosamente bautizado así por una antigua disputa colonial entre España y Francia. Ejecuciones en Cuba Según un informe de Europa Press, fechado en marzo de 2007, desde que comenzó el Gobierno castrista en el año 1959 hasta la fecha mencionada, unas 8.000 personas habían sido asesinadas y otras 200 desaparecido por manifestarse en contra del Régimen. De estos casos, 5.775 fueron muertes por ejecuciones o fusilamiento; 1.234 por asesinatos extrajudiciales y 984 fueron homicidios provocados dentro de las prisiones. El conflicto colombiano En la larga tradición de violencia que ha vivido el vecino país, los muertos registrados hasta el momento ya son más de 220 mil, según revela el informe del Centro Nacional de Memoria Histórica que se dio a conocer recientemente. De las 1.900 masacres, 1.166 fueron responsabilidad de los paramilitares, 343 de grupos guerrilleros, 295 fueron cometidas por grupos desconocidos y 158 atribuidas a agentes del Estado, además de que 20 habrían sido cometidas por grupos conjuntos entre ‘paras’ y Fuerza Pública. El informe recoge las voces de cuatro millones de desplazados desde 1996, las de 27 mil 23 secuestrados desde 1970, las voces de las 1431 mujeres víctimas de violencia sexual y el testimonio de los 951 niños y niñas huérfanos a causa del conflicto.

EL INFIERNO Los genocidios no son nuevos. El de Siria no es el primero ni será el último. Pero, en estos casos, el remedio puede ser peor que la enfermedad.

L

os servicios de Inteligencia de Estados Unidos interceptaron en los últimos días comunicaciones procedentes de altos oficiales del Régimen sirio que confirman el uso de armas químicas en un ataque sobre Damasco el pasado 21 de agosto, que dejó un saldo de más de 1.400 muertos (más de 400 eran niños), según un extracto de un informe de seguridad. Ahora, el presidente, Barack Obama, está decidido a lanzar una acción militar inminente contra Siria para ‘castigar’ la matanza de la dictadura de Bashar al Assad. A continuación un informe sobre varios hechos que recuerdan que la de Siria no es la única masacre ocurrida en los últimos años.

La Rusia de Stalin

Entre 1924 y1953 el dictador de la Unión Soviética, José Stalin, fue responsable de la muerte de 40 millones de personas, entre purgas, hambrunas, colectivizaciones forzosas y limpiezas

étnicas de ucranianos, chechenos, etc. Otros cuatro millones de rusos murieron por la paranoia del llamado ‘Zar rojo’ en los primeros meses de la invasión nazi a la Unión Soviética. Entonces, batallones enteros del Ejército Rojo fueron masacrados simplemente porque Stalin les ordenaba avanzar a una muerte inútil pero segura. Los generales y oficiales que se negaban a acatar tales órdenes eran inmediatamente ejecutados. La Unión Soviética tuvo, además, 23 millones de muertos por efectos de la guerra con la Alemania nazi y Japón (19411945). El Holocausto

Paralelamente llegó la persecución y el asesinato organizado de aproximadamente seis millones de judíos por el Gobierno nazi y sus colaboradores. Los nazis, que tomaron el poder en Alemania en enero de 1933, creían que los alemanes eran una “raza superior” y que los judíos, considerados “inferiores”, no merecían vivir. También estuvieron en la mira otros grupos por razón de

PERSECUCIÓN. La de Ruanda fue una de las peores masacres que se recuerden. Miles de ciudadanos tuvieron que abandonarlo todo para salvar sus vidas. ARCHIVO

su “inferioridad racial”: los gitanos, los discapacitados y algunos eslavos (polacos, rusos, y otros). No faltaron los perseguidos por razones políticas, religiosas o de orientación sexual: comunistas, socialistas, testigos de Jehová y homosexuales. No todos son dictadores

Pero, no todas las aniquilaciones de poblaciones enemigas han sido perpetradas por regímenes dictatoriales. El adalid de la democracia, Estados Unidos, fue el causante de la mayor devastación poblacional en la II Guerra Mundial. Durante aquella contienda lanzaron dos bombas nucleares en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Solamente en Hiroshima hubo 85.000 muertos, más otros 70.000 heridos graves perecieron en las 48 horas siguientes, tras atroces sufrimientos. Argelia

Entre 1956-1962 las fuerzas armadas de Francia y sus servicios de Inteligencia asesinaron a un millón 200 mil argelinos durante la Guerra de Liberación de ese país norteafricano.

EN LA TIERRA Vietnam

La Guerra de Vietnam, por otra parte, en la península de Indochina, enfrentó a EE.UU. y el gobierno de Vietnam del Sur por un lado, contra Vietnam del Norte y las guerrillas comunistas. El conflicto terminó extendiéndose también a Laos y Camboya y fue el más serio fracaso de Washington. Hubo 58.148 muertos (cifras oficiales), 300.000 heridos y centenares de miles de soldados con problemas de adaptación a la vida civil. A esto hay que agregar los 223 mil 748 combatientes survietnamitas muertos y un número indeterminado de heridos del mismo bando. Pero las bajas sufridas por el pueblo vietnamita constituyeron una verdadera hecatombe: 7 millones de muertos y dos millones de heridos y mutilados. El infierno de Camboya

En Camboya tuvo lugar la eliminación social más radical de todos los tiempos, orquestada por el líder comunista Pol Pot. En solo tres años y ocho meses, sembró de cadáveres el país: más de dos millones de muertos para una población total de ocho millones. Hasta el canibalismo se convirtió en costumbre. La masacre de Ruanda

En Ruanda dos etnias abrigaban sentimientos de enemistad. Los hutus componían el 85% de la población y los tutsis representaban el 12%. El recelo entre los dos grupos surgió en 1962 cuando los hutus tomaron el poder después de la muerte del rey tutsi. Debido a eso, unos 130.000 tutsis tuvieron que abandonar su país. En 1994, el gobierno del hutu Juvenal Habryrimana temía una invasión de los tutsis antes exiliados. El poder hutu entonces organizó una gran ma-

tanza. Distribuyó machetes para perpetrar un vendaval frenético de asesinatos de los tutsis. La comunidad internacional observó los hechos desde la distancia y la indiferencia. En una campaña que duró sólo 100 días, 800 mil ciudadanos fallecieron, según las cifras estudiadas por la ONU. En total, casi un millón de personas fueron exterminadas con los más bárbaros métodos. Los gobiernos del primer mundo no hicieron nada. Canibalismo en Uganda

Idi Amin Dadá ejecutó un golpe de Estado en Uganda en 1971. Durante su Gobierno murieron y desaparecieron aproximadamente 400 mil personas. Se dice que Amin llegó a comerse el hígado de varios enemigos políticos suyos siguiendo una tradición de guerreros que consumían las vísceras de sus enemigos derrotados para apropiarse de su valor. El genocidio kurdo

Uno de los genocidios más recientes fue el del pueblo Kurdo que conforma la nación más grande del mundo sin una patria reconocida. Herederos de los medos, esta etnia indoirania fue empujada, como otros pueblos indoeuropeos, a abandonar Europa Central y, desplazándose hacia el sureste, se asentó en Turquía, Irán, Irak, Siria, Georgia y Armenia. Han sufrido el ataque constante de Turquía e Irak. El genocidio kurdo tiene datos variados. Sólo en un día, el 17 de marzo de 1988, en la ciudad de Halabja, murieron asesinados cinco mil kurdos, en su mayoría niños que se preparaban para ir a la escuela, bajo un ataque sorpresa con aviones del Régimen de Sadam Hussein cedidos por Francia y la URSS y armas químicas de gas mostaza donadas por Alemania.

GUERRA. Famosa imagen de niños huyendo ante los ataques en Vietnam. Archivo

HORA CERO I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Entre 1981 y 1984, 40 mil prisioneros kurdos fueron torturados y asesinados. Las cifras de muertos pueden rondar los 60 mil sin contar a unos 100 mil desaparecidos. En total casi 2 millones de kurdos exterminados. El sacrificio palestino

Desde el inicio del Mandato Británico en Palestina en 1920 hasta hoy miles de palestinos han sido asesinados: primero, por las fuerzas de ocupación británicas y, posteriormente, a partir de la creación del Estado de Israel en 1948 por las fuerzas israelíes. Según un informe de las Naciones Unidas, entre el 16 y el 17 de septiembre de 1982, entre cuatro mil y cinco mil palestinos fueron acribillados en los campos de refugiados de Sabra y Chatila al sur de Beirut (Líbano). Y el problema sigue sin solución. La matanza de Srebrenica

El exgeneral Ratko Mladic, exjefe militar de los serbios de Bosnia, detenido tras más de 15 años prófugo, está acusado de genocidio en relación con la matanza de musulmanes de Srebrenica, el asedio de Sarajevo y otros crímenes cometidos durante la guerra de Bosnia (1992-1995). El Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) inculpa a Mladic de crímenes de guerra contra civiles en Sarajevo, cometidos durante el asedio entre 1992 y 1995, en el que murieron más de 10.000 personas, entre ellas unos 1.500 niños. Se le acusa también de genocidio por la matanza de unos 8.000 varones musulmanes en Srebrenica, en julio de 1995, después de que las tropas serbobosnias tomaran esa zona. Once mil personas perdieron la vida a pesar de la “protección” de las fuerzas de la ONU.

TRAGEDIA. En Sarajevo, la gente era asesinada y los cascos azules de la ONU no hicieron nada. Archivo

MACABRO. En Camboya, los cráneos recuerdan las atrocidades de Pol Pot. Archivo

PAÍS B4

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Dos tarimas frente a Carondelet parecen estar en vigilia indefinida o en fiesta permanente. Hay música para todos los gustos: social, política, cumbias, vallenatos, boleros, folclórica, salsa, merengue, hip-hop, tecnocumbia… La lista es extensa. Desde hace casi tres semanas, por una de las tarimas colocadas -por simpatizantes de PAIS- a un costado del Palacio de Gobierno y, a pocos pasos del Palacio Arzobispal, han pasado al menos 15 grupos de artistas entre cantantes, bailarines, poetas… aunque los más visibles son los activistas de “Pueblo Nuevo”, “Son PAIS”, Ataulfo Tobar, etc. Otro de los escenarios está colocado estratégicamente –desde el miércoles- al pie de la Catedral Metropolitana. Tienen carteles con la frase “Prohibido olvidar” y desde allí se abren los micrófonos para “permitir la opinión ciudadana”, dicen los organizadores. Éste es el espacio que se “toman” cada día los oficialistas desde las primeras horas de la mañana y desde donde se intenta evitar –según ellos- una “desestabilización” (del Estado) por parte de los detractores del Régimen opuestos a la explotación petrolera en el Yasuní.

PAIS se toma la Plaza Grande Desfile diario ° El desfile artístico diario ocurre mientras los transeúntes

atraviesan por el lugar; la mayoría sin detenerse y preocupados por atender sus actividades, y se abstienen de emitir comentarios.

‘Defendiendo la democracia’ En la “vigilia por la defensa de la democracia” todo está cuidadosamente organizado. Hay grupos de personas que cuidan los equipos de música (parlantes, consolas, computadoras, micrófonos), hay un coordinador de las presentaciones artísticas, alguien que reparte sánduches y gaseosas entre los artistas, un fotógrafo, y los policías con sus chalecos verdes fosforescentes vigilan que grupos opositores no ingresen a las inmediaciones del lugar. Contra los ‘golpistas’

En la toma de la Plaza Grande confluyen varios personajes que han apoyado las campañas electorales oficialistas y, esta vez, la consigna también es clara: “Defender el espacio; no vamos a permitir que nuestros espacios sean tomados por los golpistas, es una defensa de la integridad del Presidente y de la democracia, hay la intención de desestabilizar pero no vamos a dejar que prosperen en el ataque, el cuento de la defensa de la ecología no nos lo vamos a tragar”, dice Santiago Argüello, integrante del frente cultural de PAIS, y a quien el secretario del movimiento, Galo

TARIMA. Las instalaciones están casi listas al caer la noche.

Mora, le pidió que colabore en la coordinación de las presentaciones artísticas. ¿A quién le temen?

¿Quiénes son los golpistas? “Empezando por el PSP, el MPD, Alberto Acosta, Guillermo Lasso… los que quieren recuperar la imagen política totalmente perdida”, dice Argüello. Él es quien desde la tarima alienta a los simpatizantes para que continúen apoyando el proceso y no se cansen. La música de sus cantantes favoritos los entretiene hasta altas horas de la noche, aunque sus consignas son las mismas: “Aleeertaaa” , “Rafael, estamos contigo”, “Rafael, el pueblo te

apoya”, “No nos da la gana de ser un colonia norteamericana”… Los cantos, y los gritos a favor del Gobierno son continuos y ensordecedores.

advierte Arguello, y reconoce que otros colectivos no podrían llegar porque se generaría una situación de violencia. “Pueden venir a expresarse los que no piensan como nosotros, pero con respeto”, afirma. De todo el país Después de una vigilia de Mercedes Luque, coordinadora de la Red de Barrios y Organi- casi 11 horas diarias acomzaciones Sociales de Calderón, pañado de música y arengas dice que permanecerán allí políticas, el éxodo de los “correistas” vestidos con hasta que la propuesta ponchos y chaquetas “del compañero Presi- EL DATO del colectivo 30-S, con dente (de explotar el Yacamisas bordadas y con suní) se haga realidad”. 11 horas dia- banderas verde limón Entre los grupos que Casi rias ocupan se concentran hay sólo espacio frente a empieza a partir de las gente afín a PAIS. Lle- Palacio 20:30 y el silencio vuelve gan de Esmeraldas, al Parque de la IndepenShushufindi, Quevedo, Salce- dencia. do… “No hay fecha para salir Solo unos pocos se quedan (de la Plaza), esto es indefinido”, al cuidado de las tarimas…

ENCARGADOS. Miembros de la colectividad correísta empiezan a reunirse para programar la fiesta.

Colombia: crece exportación de café

Las exportaciones colombianas de café aumentaron el 58% en agosto en comparación con el mismo mes del año pasado, pese a la huelga del sector agropecuario. Las ventas al exterior alcanzaron los 920.000 sacos (de 60 kilos), en comparación con 583.000 sacos vendidos en el mismo mes del 2012, según el gremio productor. EFE

Morona Santiago le apuesta al café y cacao Emprendimientos de café y cacao quieren aportar en la economía de la provincia. Procesos agroecológicos en marcha. Dos pequeñas empresas de café a procesos agroecológicos y de y cacao quieren aportar con la conservación, añade que su obeconomía de la provincia de Mo- jetivo está en desarrollar prorona Santiago, apostando por el yectos de agroturismo. turismo de café y la exportación de chocolate. Proyecciones Café Selva, es una empresa que El caficultor dice que por la se dedica a la producción y trans- alta calidad del café que produformación de café con el participa- cen, no están interesados en vención del pueblo Shuar. der en grandes cantidades, “Nosotros no querey que mas bien buscan mos tener un café corrien- EL DATO mercados exclusivos en el te sino convertirlo en una país y en el exterior. marca de origen, trabaja- Para contactos: “Trabajamos bajo pediDorada, do y producido por com- Selva do y así deseamos mantellame a los telépañeros Shuar y ellos por fonos nernos, queremos que los o su misma cultura no usan 0981471026 turistas vengan a conocer 072760055 agroquímicos para el cul- Café Selva, llame nuestra tierra y vean que tivo, lo que nos da un va- al 0979159375. no solo somos plátano y lor de producto orgánico”, petróleo, nosotros lo hacesostiene Henry Gualba, mos todo artesanalmente”. representante de la empresa. Henry señala que las plantaCacao fino de aroma ciones se encuentran en la poblaSelva Dorada es una empresa ción de Guamboya de la provincia que produce derivados del cacao de Morona Santiago: “Reactivar fino de aroma. Su gerente, Mala caficultura en la región ha sido nuel Zabala, nos cuenta que la muy difícil porque no es una zona empresa tiene tres años de funcafetalera realmente, pero con cionamiento y que actualmente mucho esfuerzo estamos logrando ya están exportando productos posicionar la marca, cultivamos a Francia, “vendemos licor de café arábigo a 1050 metros sobre cacao a una empresa comerciael nivel del mar”. lizadora que se encarga de todo, Adicionalmente, Henry des- nosotros somos dos socios y protaca que el trabajo va articulado ducimos todo lo que vendemos,

PRODUCTO. El café, uno de los verdaderos tesoros de Morona Santiago, presente en Agroexpo.

VENTAS. El cacao fino de aroma ecuatoriano se está exportando a Francia.

cultivamos nosotros mismos y transformamos nuestros productos estrella: el cacao en polvo y el licor”. Zabala destaca que el esfuerzo y la dedicación lo puede todo, “La extensión de la plantación es

de apenas 3 hectáreas, y sólo los dos lo hacemos, los conocimientos lo heredamos de nuestros antepasados, ha sido un proceso bastante duro empezar así, pero con esfuerzo todo se puede”.

EFECTIVO I

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

250 empresas podrán exportar sus productos Un total de 250 empresas serán asesoradas por el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones Pro Ecuador, durante cuatro años, para poder aumentar su oferta con valor agregado, tanto en los mercados tradicionales como en nuevos destinos. Inicialmente la inversión para el acompañamiento en capacitaciones y asistencia técnica llegará a los 8,2 millones de dólares. EÉste es el nuevo proyecto que contempla ejecutar el instituto gubernamental desde finales de octubre denominado ‘Ecuador Exporta’. Carlos Vaca, gerente del proyecto de Fomento y Promoción de las Exportaciones, resaltó que la intención es fomentar las ventas al exterior en 7 sectores de la economía nacional con la finalidad de avanzar en el cambio de la matriz productiva. Para mejorar la introducción y aperturar nuevos mercados, Pro Ecuador ha realizado una alianza estratégica con la CBI de Holanda, adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país, la que ayudará con las recomendaciones y especificaciones que deben reunir los empresarios nacionales, informó ayer la agencia Andes.

Maduro amenaza con intervenir a los negocios que especulen con los productos CARACAS, AFP •El presidente vene-

zolano, Nicolás Maduro, amenazó ayer con “intervenir” los negocios que especulen y acaparen productos, en momentos en que el país sufre un desabastecimiento de bienes de la cesta básica y el Gobierno busca paliar una inflación acumulada de 29%. A “aquellos negocios que se les compruebe directamente que son partícipes en planes especulativos (...), planes de acaparamiento y sabotaje, yo voy a actuar con la mano más dura posible y esos negocios los voy a intervenir de manera directa”, advirtió Maduro en un acto en el estado de Miranda (norte). Mientras, el Gobierno invierte “miles de millones de dólares (...) para garantizar la producción de alimentos y traer alimentos de afuera para cubrir

las necesidades que tenemos, hay unos bichitos conspirando todo el tiempo, especulando, escondiendo los productos al pueblo”, explicó. ‘Guerra económica’

Maduro, quien explicó que “muchos de los negocios intervenidos” serían entregados a comunas o a consejos comunales, acusa a empresarios privados y a la oposición de impulsar una “guerra económica” contra su Gobierno para provocar desabastecimiento de productos de primera necesidad. El Presidente indicó que ordenó a las Fuerzas Armadas “incorporar un plan especial para respaldar las acciones” de organismos de control de precios y venta de productos “en contra del acaparamiento y la

especulación”. Asimismo, hizo un llamado a los comerciantes portugueses, chinos, colombianos y árabes, cuyas comunidades poseen en Venezuela varios negocios de venta de alimentos, “a no prestarse a las campañas de especulación, acaparamiento y desabastecimiento” En los primeros siete meses del año, Venezuela registra una inflación muy por encima de la proyectada por el Gobierno para 2013 (entre 14% y 16%) y, desde la muerte del mandatario Hugo Chávez el 5 de marzo, se incrementó el índice de desabastecimiento de producos, que llegó a 19,4% en julio A lo largo de su Gobierno (1999-2013), Chávez promovió la nacionalización de varias empresas.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad nigeriana KOLAWOLE ADESHINA ASHIMOLOWO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 26 marzo de 2010 fecha en que fue reconocida como refugiada por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO AR/92817/cc P

REPORTE

B6

TRÁNSITO. Viejo puente del ferrocarril que sigue prestando servicio para el transporte terrestre entre La Boca y otras comunidades rurales del cantón San Lorenzo.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora, ECUADOR

Perduran costumbres ancestrales ° Las costumbres ancestrales se mantienen en la comunidad de La Boca: la marimba, los arrullos, alabaos, el traslado por el río a canoa y palanca, reuniones

en sitios de encuentro como el parque que regenera el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial de Carondelet y la gastronomía propia de los afrodescendientes se mantienen intactas en este hermoso sector de la geografía del cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas. La Boca, nombre que se establece porque en el sector desembocan y se encuentran dos ríos: Tululbí y Bogotá. Las riberas de estos dos afluentes ya estaban pobladas por comunidades como San Francisco, Santa Rita y Carondelet en el Bogotá, y Ricaurte, Calderón y otros pueblos que ya han desparecido por el Tululbí. La única vía de comunicación entre estos pueblos era la fluvial, el comercio se incrementó en La Boca, razón por la cual mucha gente empezó a llegar y a quedarse en la comunidad. 1.060 habitantes Tres años duró la construcción del ferrocarril desde La Boca hasta San Lorenzo; por las dificultades del terreno y el clima, se formaron dos frentes: uno que trabajaba desde San Lorenzo hacia La Boca y viceversa. La Boca, en la actualidad, tiene una población de 1.060 personas distribuidas entre niños, adolescentes, jóvenes, adultos y una significativa cantidad de adultos mayores, fenómeno que se atribuye a la buena alimentación, pues, se conservan con energía para seguir una vida productiva. La Boca tiene una calle adoquinada que se ha levantado en la huella de la línea del viejo ferrocarril. Gracias a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) se ha logrado tener un sistema de agua potable, pero se carece de alcantarillado. (DCG)

RELIQUIA. La estación del legendario ferrocarril ahora presta varios servicios en beneficio de los habitantes de la comunidad de La Boca.

LA BOCA, UN RECINTO HISTÓRICO

Debe su nombre porque en el sector desembocan y se encuentran los ríos Tululbí y Bogotá. ESMERALDAS/ LA HORA

S

egún investigación realizada por Juan García, cronista de las costumbres y manifestaciones culturales de los pueblos afrodescendientes, que ahora la cuenta Henry Ordóñez Lara, La Boca es un recinto de la parroquia Carondelet, cuya fundación se remonta a tres años antes de la llegada del ferrocarril a San Lorenzo (26 de agosto de 1957). En el sitio, en el cual se levanta la comunidad, se hizo el campamento para la construcción del ferrocarril, aproximadamente por el año 1954 y para la consolidación de la comunidad surgieron muchas complicaciones. La Junta Autónoma del Ferrocarril controlaba 100 metros a cada lado del tendido de la línea y no se permitían los asentamientos humanos, a excepción de los campamentos que se construían para los trabajadores.

Se formó el caserío

ASENTAMIENTO. Calle principal de La Boca que se levanta en el sector por donde pasaba la línea del viejo ferrocarril.

Un ciudadano decidió, a pesar de la oposición de la Junta Autónoma, construir una casa; se cuenta que llegó al sector en busca de trabajo, como mano de obra para las tareas del ferrocarril; luego fueron llegando otros habitantes, más viviendas hasta que se formó el caserío. Para la educación de la niñez y la adolescencia se cuenta con una escuela fiscal que en los últimos años tiene personal docente y directivo completo, con la presencia mayoritaria de profesoras contratadas, once en total, y tres profesoras titulares. En la comunidad funciona el

ASENTAMIENTO. Los ríos Bogotá y Tululbí se encuentran en el sector donde se levanta la población del recinto La Boca.

PATRIMONIO. Esta casa antigua es una muestra de la arquitectura de los años 50 y 60, practicada por los primeros habitantes del recinto La Boca.

Seguro Campesino, que aliviana la carga en cuanto a la salud de los habitantes; una guardería regentada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), un muro de contención para evitar daños con las crecidas de los ríos. El muro se encuentra en mal estado, por lo que con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), se presentan proyectos para reconstruirlo, procurando que abarque toda la ribera ocupada por la comunidad. Mejorar carretera

“Esperamos que se mejore la ca-

rretera y se atienda un proyecto para la reubicación de varias casas que se encuentran en zona de riesgo; la escuela tiene que ser protegida por el nuevo muro”, expresó Ordóñez Lara. Ante la invasión de las empresas palmicultoras que compraron tierras e implantaron en la zona el monocultivo de la palma aceitera, los jóvenes -para evitar ser peones en sus tierrasrealizan emprendimientos y generan recursos propios. Los habitantes de La Boca ancestralmente vivieron de la pesca, la caza, la madera, las artesanías; muchos vendieron sus tierras y ahora son trabajadores agrícolas en sus propias tierras; mas, los que no vendieron siguen cultivando y cosechando el producto de su trabajo. En la comunidad todavía quedan vestigios del ferrocarril como la estación, ahora sirve para varias actividades comunitarias, el puente sobre el río Bogotá que une al recinto con San Javier y otras poblaciones de la zona; también se levantan casas con la arquitectura de esa época. (DCG)

Manifestaciones en todo Brasil contra corrupción Serios choques con Policía, durante la celebración del Día de la Independencia.

RÍO DE JANEIRO, AFP • Protestas callejeras tenían lugar en varias ciudades de Brasil ayer, día de la Independencia, y en Río de Janeiro y Brasilia manifestantes se enfrentaron con la Policía, que intentó dispersarlos con gases lacrimógenos y gas pimienta. Varios grupos convocaron a manifestaciones en más de 100 ciudades del país a través de las redes sociales, pero son hasta ahora significativamente menores a las de junio, cuando más de un millón de personas protestaron contra la corrupción, el millonario gasto público para el Mundial de Fútbol de 2014 y por salud, educación y transporte de mejor calidad. En Río, un grupo de más de 100 manifestantes, algunos enmascarados, invadieron el desfile militar por la Independencia en el centro. La Policía disparó gases lacrimógenos cerca de los espectadores, muchos de ellos familias con niños, que corrían para protegerse de los gases, constató la AFP.

Heridos

Nueve personas resultaron heridas, según la secretaría municipal de Salud, y al menos 12 manifestantes fueron detenidos, indicó la Policía Civil. La Policía persiguió a varios manifestantes que se escapaban por calles laterales, disparando balas de goma, según el sitio de noticias G1. Una agencia banca-

GLOBAL DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B7

MINUTERO Alerta en Guatemala

DE GUATEMALA, AFP • °LasCIUDAD autoridades de emergen-

cia de Guatemala declararon alerta anaranjada (peligro) debido al fuerte sismo de 6,5 en magnitud de momento la noche del viernes, sin reportar víctimas mortales pero sí daños materiales, según un comunicado oficial de ayer. El boletín indica que la alerta por el fuerte sismo, que también fue sensible en El Salvador y sur de México, servirá para monitorear la situación y evaluar daños pues es la que precede a la roja, la máxima ante una emergencia.

CHOQUES. Unos 2.000 manifestantes contra la corrupción se enfrentaron en Río de Janeiro con la Policía, que lanzó gas pimienta contra algunas personas. AFP

ria fue destrozada por manifestantes, añadió. Ni el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, ni el gobernador del estado, Sergio Cabral, asistieron al desfile. Más tarde, después del mediodía, varios cientos de manifestantes continuaban sus protestas en el centro de la ciudad, bajo una fuerte vigilancia policial. De izquierda y de derecha

“La educación brasileña es una vergüenza, los salarios también, se invierte en iniciativas privadas en vez de en iniciativas públicas”, denunció a la AFP Eduardo Marques, de 25 años, que se acaba de graduar como profesor y exige “la inserción social de todos los brasileños”. No todos los manifestantes son de izquierda: algunos como Paula Cohen, una empresaria inmobi-

Cambios pero sin pesimismo Un grupo de manifestantes se paseaba con una cárcel móvil para llevar °simbólicamente a políticos corruptos a la cárcel, y otro llevó cubos y escobas para “limpiar” el Parlamento. Rousseff dijo en un mensaje a la nación que “la población tiene todo el derecho de indignarse con lo que está errado y exigir cambios”, pero pidió no dejar que “una capa de pesimismo lo cubra todo y empañe lo más importante: Brasil avanzó como nunca en los últimos años”.

liaria de 32 años, exigen una intervención militar que ponga fin al Gobierno de Dilma Rousseff. “La insatisfacción del pueblo de bien, del que trabaja, es de 1.000%. Desde que llegó al poder, este Gobierno del PT (Partido de los Trabajadores, izquierda) ha destruido el país (...). Estamos a favor de una vuelta de los militares”, dijo Cohen. Pedidos

La seguridad fue reforzada en

todas las ciudades, sobre todo en Brasilia, donde Rousseff participó sin incidentes del tradicional desfile militar a bordo de un automóvil oficial. “Queremos mejoras en la educación, reforma política y democratización de los medios, las protestas de junio sirvieron para presionar al Congreso para que apruebe medidas, tenemos que mantenerlas vivas”, dijo a la AFP Philip Leite, del movimiento estudiantil Kizamba.

Conservadores ganan en Australia

°

SIDNEY, EFE• Los primeros resultados provisionales de los comicios generales que se celebraron ayer en Australia dan la victoria a la coalición conservadora, liderada por Tony Abbott. Con el 21,7% de los votos escrutados, los conservadores ganan 60 escaños de los 150 de la cámara baja, mientras que a la formación laborista, encabezada por el primer ministro Kevin Rudd, se les otorga 27 asientos, según la Comisión Electoral Australiana.

Colombia: fin a paro en cinco regiones BOGOTÁ, EFE • Los campesinos co-

lombianos de los departamentos de Boyacá, Cundinamarca, Nariño, Risaralda y Huila le pusieron fin a la huelga que iniciaron hace 19 días al llegar en la madrugada de hoy a un acuerdo con los negociadores del Gobierno, informaron fuentes oficiales. El desenlace del paro se logró en las diferentes mesas de diálogo regionales, celebradas en la céntrica ciudad de Tunja para la situación de Boyacá, Cundinamarca y Nariño; en la sureña Neiva para lo relacionado con el Huila y en Risaralda, para solucionar las protestas de Caldas.

Hasta la madrugada

La Gobernación de Boyacá informó en un comunicado en su página de Internet de que los diálogos concluyeron hacia las 02:30 hora local después de 14 horas de trabajo, cuando los líderes del Movimiento Sectorial Agropecuario dieron por válidos los compromisos del Gobierno. Entre ellos, destacaron la expedición de salvaguardias para la importación de papa fresca, precocida y congelada, leche, tomate, pera, arveja de cebolla de bulbo y otros alimentos procedentes de países miembros de los bloques económicos de la Comunidad Andina (CAN), del Mercado Común

Al menos 30 muertos y heridos en Egipto

EL CAIRO, EFE • Al menos °treinta hombres armados mu-

PROTESTAS – La huelga campesina llegó hasta la tradicional Plaza de Bolívar, en Bogotá. EFE

del Sur (Mercosur) y de la Alianza del Pacífico. Subsidios y costos

Los productores agrarios de Risaralda, centrados en el café y la panela (un derivado de la caña

de azúcar) también levantaron el paro al considerar satisfechas sus necesidades: la protección de su cosecha frente a la importación, garantías de ayudas, condonación de deudas y la revisión de los costos de fertilizantes.

rieron y resultaron heridos ayer en una amplia operación del Ejército contra supuestos focos terroristas en el norte de la península del Sinaí, informó la agencia estatal de noticias egipcia Mena. Fuentes de seguridad citadas por la agencia no precisaron el número exacto de fallecidos, pero no descartaron que las cifras puedan aumentar.

GLOBAL B8

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Si bien algunos países apoyan a Estados Unidos, otros abogan por el diálogo.

América Latina dividida por el conflicto en Siria

BOGOTÁ, EFE • La posible interven-

ción militar de EE.UU. en Siria ha desencadenado una nueva división en las tendencias políticas de América Latina, esta vez entre apoyar u oponerse al país norteamericano en su “respuesta” al Gobierno sirio, si bien prima un llamado a encontrar una salida no bélica al conflicto. Las alianzas económicas y la cooperación militar, que por años ha mantenido Estados Unidos en la región, han generado una correspondencia política e ideológica en algunos países de la región, especialmente en Colombia, Panamá, México y Chile.

La vía diplomática

Estos países, que abiertamente han respaldado a las Administraciones estadounidenses en otras iniciativas, han permanecido al margen en esta ocasión por las consecuencias humanitarias que acarrearía una intervención, aunque su apoyo podría presentarse con soporte militar una vez inicie una ofensiva. Algunos de ellos han abogado por el uso de las vías diplomáticas y apoyaron, principalmente Colombia y México, la gestión del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, “para promover el diálogo que ponga fin a las atrocidades vividas por la población siria como producto del enfrentamiento armado”. Reacciones

“México hace votos para que se respete el marco que nos hemos dado”, que “es claro” y que “solamente permite como excepción a la regla que impide el uso de la fuerza, por un lado el derecho a la legítima defensa, y por otro, las operaciones que estén sancionadas por el Consejo”, dijo el canciller mexicano, José Antonio Meade, al término de la cumbre del Grupo de los Veinte (G20), celebrada en San Petersburgo. Contra EE.UU.

Sin embargo, la creciente tendencia de izquierdas al sur del continente ha desencadenado una oposición clara a las políticas del Gobierno de Barack Obama con referencia al “uso de la fuerza” como mecanismo de resolución de conflictos, además de un llamado humanitario para evitar una intervención militar extranjera. El primero en oponerse fue el presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien con una car-

AYUNO. Por iniciativa de la Iglesia católica, los cristianos, musulmanes, budistas, judíos y ateos fueron llamados a participar ayer en una jornada mundial de ayuno y oración contra una intervención armada en Siria, que incluyó una gran velada en la Plaza de San Pedro de Roma con la presencia del papa Francisco. AFP

ta dirigida a su homólogo estadounidense y su unión al ayuno convocado por el papa Francisco instó a Obama y al presidente de Francia, François Hollande, a “detener un ataque militar” bajo el argumento de que “ninguna guerra es justificable”. “No queremos una tercera guerra mundial, por nuestros hijos, nuestras hijas, pero no vayan a creer que porque los misiles van a caer en Siria (...) no va a influir en la vida del resto del planeta. ¡Claro que va a influir!”, subrayó el mandatario. No al uso de la fuerza

El Gobierno venezolano hizo además la convocatoria en la que los jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que celebraron durante la semana anterior una reunión en Surinam, se opusieron conjuntamente al plan militar y pidieron esperar el dictamen de ONU sobre el uso de armas químicas. Perú, por su parte, invocó “a todos los actores involucrados” en la crisis “a hacer uso eficaz de los mecanismos de seguridad

Los errores de Irak °

PROTESTA. Frente a la Casa Blanca, en Washington, los ciudadanos piden no intervenir en Siria. AFP

colectiva previstos en la Carta de Naciones Unidas” y recordó que “los Estados tienen la obligación de abstenerse de recurrir a la amenaza o el uso de la fuerza”. ‘Posición clara’

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, siguió en esta línea al asegurar durante la reunión de G20 que la amenaza de EE.UU. de lanzar un ataque contra Siria muestra que el “multilateralismo” es, en realidad, “una ficción”, y pidió que la ONU se pronuncie sobre esta crisis. Los viceministros de Relaciones Exteriores de Ecuador, Mario Albuja, y de Sudáfrica, Marius Fransman, que se reunieron en Quito, rechazaron una posible intervención militar foránea en Siria y formularon un llamamiento al diálogo interno entre

todas las partes involucradas en el conflicto. Como Argentina, otros países latinoamericanos exigieron una “posición clara y estratégica” de las Naciones Unidas para evitar la muerte de más ciudadanos sirios, que según los registros no oficiales superan los 100.000 en más de 29 meses de confrontaciones. Advertencia

Costa Rica hizo un llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para que “remita el caso a la Corte Penal Internacional” e instó a sus cinco miembros permanentes para que “no ejerzan” su poder del veto “para bloquear decisiones destinadas a prevenir genocidios, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad”. El izquierdista Frente Farabundo Martí para la

“Parece que Estados Unidos no aprende de los errores del pasado: la invasión unilateral a Irak que llevó a cabo el Gobierno del presidente George W. Bush fue un enorme error y fue repudiada por la inmensa mayoría de los Gobiernos del mundo”, opinó el expresidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz 1987, Óscar Arias. El Gobierno de Estados Unidos, por su parte, continúa a la espera de la aprobación de la plenaria Senado para iniciar lo que ha denominado una “intervención temporal” y “focalizada”, que define, además, la credibilidad de Obama, luego de condenar “el asesinato” con armas químicas de más de 1.000 menores en Damasco.

Liberación Nacional (FMLN), partido gobernante en El Salvador, advirtió que las acciones militares tendrían “gravísimas consecuencias” en Oriente Medio y exhortaron “a promover la búsqueda de soluciones pacíficas bajo los principios del Derecho Internacional”. Los quince miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom) condenaron también el uso de armas químicas en Siria, además de pedir a la comunidad internacional que no recurra a la fuerza militar para solucionar las confrontaciones que tienen

PLANETA I

TRABAJO. Los investigadores proponen involucrar a mucha gente para una verdadera protección.

Los Andes norteños, el istmo centroamericano y las islas del Caribe se cuentan entre las regiones con mayor biodiversidad en el planeta, que no siempre coinciden con parques nacionales y otras áreas que necesitan protección, según un artículo de la revista Science. Investigadores en el Reino Unido y en Estados Unidos analizaron si podrán cumplirse hacia 2020 los compromisos inter-

nacionales para dar protección al 17% de la superficie terrestre del planeta y de conservar el 60% de las especies vegetales dentro de estas áreas protegidas. Los expertos examinaron cuidadosamente información de la base de datos de la biodiversidad más grande del mundo, compilada por los Jardines Botánicos Reales en Kew, Inglaterra, y analizaron datos de alrededor de 110.

Espacio reducido

Mediante modelos por computadora identificaron el conjunto más pequeño de regiones que podría contener el mayor número de especies de plantas y descubrieron que alrededor del 67% de todas las plantas existentes en el mundo se agrupan en apenas el 17% del territorio del planeta y menos de una sexta parte es protegida. La porción del globo terrestre que los investigadores identificaron como particularmente rica en especies incluye alrededor de 75% de todas las ejemplares de plantas del planeta, así como la mayoría de las especies de aves, mamíferos y anfibios.

Está formada por varias islas tropicales y subtropicales, así como los Andes del norte, el Caribe, América Central y partes de África y Asia. “El mundo ha protegido un pedazo sustancial de Tierra, lo cual es bueno”, señaló Stuart Pimm de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte, uno de los co-autores del artículo en Science. “Y la mejor noticia, sin duda, es que estas áreas protegidas funcionan, sus fronteras tienden a permanecer intactas y retrasan la pérdida de biodiversidad”. Protección debe aumentar

El problema que encaran los

Cifras

Según los expertos Las áreas de tierra actualmente pro°tegidas cubren alrededor del 13 % de la superficie.

del 17 % del planeta que contiene °el Pero 67 % de todas las especies de plantas en el mundo, sólo el 14 % tiene alguna protección.

científicos es que la protección de algunos ecosistemas es más difícil que la de otros. El artículo, que incluye mapas, muestra que todo México, América Central y el Caribe, una ancha franja en el este de Brasil y otra que va desde las Guayanas e incluye a Venezuela, Colombia y todos los Andes, se cuentan entre las regiones con más diversidad de especies de aves. Franjas similares se cuentan entre las que albergan la mayor diversidad de mamíferos y anfibios que tienen un hábitat pequeño. EFE

NASA quiere construir planta de energía solar en el espacio

Temperatura se cuadruplicará en 2040 Las olas de calor van adquiriendo dimensiones de tsunami conforme avanza el cambio climático, a juzgar por las conclusiones de numerosos estudios. La superficie terrestre experimentará olas de calor más habituales y se dejarán sentir en áreas que hasta ahora gozan de un clima moderado, concluye una investigación publicada en la revista Environmental Research Letters. Las zonas más ‘castigadas’ en cada ocasión serán una lotería, como ocurrió en Grecia en 2007, en Rusia en 2010 o en Estados Unidos en 2012. Pero lo que no dependerá del azar es su mayor virulencia y frecuencia durante las próximas tres décadas y, por supuesto, también en lo sucesivo. De acuerdo con el estudio, las olas de calor extremo serán dos veces más comunes en 2020 y su frecuencia se cuadruplicará para 2040, lo que supondrá grandes problemas de adaptación. Serán mucho más devastadoras que las actuales, que no deja-

B9

FUNDAMENTAL. Hay muchas áreas que necesitan de un control para su protección.

Regiones biodiversas necesitan más protección El 67% de todas las plantas existentes en el mundo se agrupan en apenas el 17% del territorio del planeta.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

rán de existir. En 2040 se espera una incidencia de estas olas de calor desorbitadas en el 3% del territorio, mientras las normales ganarán en intensidad. Lo más alarmante vendrá de forma progresiva. Con el paso del tiempo, si las emisiones siguen siendo tan altas como ahora, en 2100 habrá un escenario en el que las olas de calor abarcarán la totalidad de la superficie terrestre. (Ecologiaverde)

ALTERNATIVA. La solución sería una significativa disminución de las emisiones.

Tip ecológico Repare las cosas a cambio de botarlas, la sostenibilidad es cuestión de creatividad.

El Solar Power Satellite via Arbitrarily Large Phased Array (SPS-ALPHA) es un proyecto en el que trabaja John Mankins, veterano de la Agencia Espacial estadounidense (NASA) con el proyecto Artemis Innovaton Management Solutions (AIMS). Lo que se busca es un nuevo acercamiento con satélites de última generación que emplea tecnología solar más eficiente, “además de módulos más pequeños que trabajan juntos como una colonia de hormigas”, indica. Características

El SPS-ALPHA está equipado con una gran variedad de espejos muy delgados que reflejan y concentran la luz del Sol directamente sobre una central fotovoltaica en la parte posterior del satélite. Una vez que procesa la energía solar, envía haces de energía como microondas a través de ondas de radio”, explicó Mankins. Un equipo de científicos estu-

AVANCE. La foto es demostrativa e indica como podría funcionar la planta en el espacio.

dia enviar la energía de vuelta a la Tierra como un láser de alta frecuencia, sin embargo, las explosiones de alta frecuencia podrían ser perjudiciales para la vista y potencialmente provocar incendios o explosiones. Sobre si este proyecto realmente tiene posibilidad de concretarse, Mankins espera tener prototipos del SPS-ALPHA cada tres años, con un modelo de cuarta generación para 2025. VEOVERDE.COM

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

El incremento y auge de este género televisivo se toma las pantallas de nuestro país y Latinoamérica. CARLO CELI • Un ‘traqueto’ palabra que en jerga colombiana se refiere a un narcotraficante, se puso de moda por allá a finales de los años 90, casi entrado el nuevo siglo, con la producción colombiana ‘Pandillas guerra y paz’ que tanto éxito tuvo en el Ecuador. En aquella época era casi una novedad que una producción así llegara a nuestro país, es más, era una novedad en Latinoamérica, ya que series de este tipo no eran nada comunes. Con ‘Pandillas’ se dio un peculiar fenómeno en algunos sectores y barrios de la ciudad de Quito, donde la jerga y modo de hablar de los protagonistas de dicha serie fue adoptada por gran cantidad de jóvenes. Es más, hasta los saludos se popularizaron, el clásico apretón de manos se cambió a deslizar las palmas con un golpe de

puño final, saludo clásico de los chicos de esta serie que no necesariamente era símbolo de una pandilla específica o pandillero, tan sólo códigos sociales distintos, popularizados por dicha producción. Reacciones

Sin ánimo de ‘satanizar’ ni echar la culpa a nadie, hay fenómenos mediáticos importantes que pertenecen a la interacción y difusión de diversos programas que causan impacto entre el público, por lo que muchos sociólogos, antropólogos, productores de TV y realizadores se han interesado en poner en debate este ‘boom’ televisivo, sobre todo en Colombia. Es notable también la popularidad y el auge de múltiples telenovelas acerca de la vida de narcotraficantes famosos o ficti-

Un mal rentable

Telenovelas

Sobre narcotraficantes

LAS NARCONO- ° El Cartel VELAS ° Sin tetas no hay paraíso

cios, a éstas se las ha denominado ‘narconovelas’ y son ya todo un género en televisión. Según una publicación en el Diario de Medellín este tipo de novelas como ‘El Cartel’ o ‘Las muñecas de la mafia’ “generaron un rechazo mayoritario en la ciudad”. Muchos consideran que hacen una apología de la vida de narcotraficantes y ‘traquetos’. Un universo narrativo

Para la antropóloga Daniela Ubidia cada novela maneja la realidad de la manera en la que más le parece. “Define qué es bueno o malo, lo que es el amor, la traición, los códigos culturales mediante los cuales se comunican, comportamientos, etc. El impacto de esto en alguien es como en cualquier otro medio donde estas consumiendo el producto y aprehendiendo los códigos que te proporciona”, asegura. Un ejemplo de estas novelas, según Ubidia, es la idea de masculinidad y feminidad. “Si ves en esas novelas que el tipo más duro se acuesta con todas las mujeres y se comporta de una manera específica, entiendes, aunque sea en un nivel muy superficial, REALACIÓN. Entre las producciones ‘El señor de los cielos’, ‘El patrón del mal’ y ‘El cartel’, hay una línea narrativa que cruza las tres telenovelas.

capo ° El patrón del mal ° El tijeras ° Rosario reina del sur ° La de la mafia ° Muñecas tres caínes ° Los diosa coronada ° La ° Correo de inocentes

ción cultural. “Como están creando su propio universo narrativo, ellos deciden qué tanto glamour tiene el ser o no ser un narco. Si te enseñaran la vida real, capaz no estarías tan interesado en ese modo de vida”, asegura. “Creas el personaje del narApropiación cultural co, aquel protagonista que es un Para Alejandra, una joven es- duro, se las sabe todas, se acuesta tudiante de 24 años, la vida y el con mil mujeres y todas quieren glamour que se muestra con él, tiene full plata y el en dichas producciones EL DATO que se le cruzó, se murió. le atrae mucho y estaría Es el antihéroe porque la presta a compartir una reverdad, no tiene caracteel lación con un narcotrafi- ‘Escobar patrón del mal’, rísticas clásicas del héroe cante. “Yo sí estuviera con serie basada en abnegado, entonces la vida de Pablo alguien que me dé todo, las la Escobar fue pre- gente se crea la imagen del sentada por fiestas, la vida, me gustaría narco así y no la del narco Caracol eso y no me molesta acep- Televisión y de verdad, que nunca llelogró ser realiza- gará a ser Pablo Escobar, tarlo”, comenta. da gracias a la Por otro lado, Fernan- recopilación de y si llega a serlo, no será do, colombiano de 31 años documentos con la fineza de los de las periodísticos y dice que, aunque no está testimonios de novelas”, afirma Daniela. cercade acuerdo con la violencia personas ‘El patrón del mal’, ‘El nas al narcotraficante. de Pablo Escobar, reconoce Cartel’, ‘La Reina del Sur’ en él una persona “dura y y la última y más reciente ejemplo de perseverancia a se- producción colombiana ‘El seguir”, además que se considera ñor de los cielos’, son sólo alguun fanático de Escobar como lo nas de las grandes producciones fuera de una estrella de rock. donde el despliegue técnico y Ubidia también comenta al recursivo sobrepasa el de otras, respecto y afirma que éste podría debido a su masivo éxito entre ser un clásico ejemplo de apropia- los televidentes.

que eso es un macho. Entre otras cuestiones, ayuda a construir tu idea cultural del mundo y forma estos conceptos de las instituciones sociales y culturales en las que las personas se tienen que mover”.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

película

enemigos

Fiel,

trampa

bario

onda

niquel

indigno

G

I

R

A

B

O

L

A

Voz de arrullo

O

T

A

R

O

T

uno en inglés

PreCio, ánimo

R

Y

A

N

T

S

E

símbolo de selenio no llegar oPortunamente

C

A

U

S

I

O Plano, llano extensión

S

sodio

antes de Cristo

A S A asidero, mango

ProVinCia de Costa riCa

aCeite

R

O

A

R inglés

A

E

símbolo del

A Carro en

A

N

R

C

R CaPital de imbabura Pref. que sig-

T

nifiCa nueVo

C

R disPerso Pato

O C A roedor VolVer a atar

O esCulPir burro

R

R

I

O

N

O

S

E

L

O

ant. nombre de tarragona

ConViCto altar

R

alabanza

C

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su sensibilidad y su atractivo físico le abren muchas puertas. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los viajes que realice por placer serán de mucho provecho. Buenas relaciones con mujeres extranjeras. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las finanzas de su pareja o las que provienen de asociaciones pueden acrecentarse pero se las debe manejar con responsabilidad. Recuerde: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

Volver al futuro

tapir

símbolo de cromo

B

N

E

N

A

O PatriarCa del diluVio

seCreto

R

E

D

O

A

N

R

ConCerniente

utilizar, gastar

al tono

A T A R Cabello

blanCo atar Con lianas

L

tinaja

T

I

R

E

A

C

A

R

L lumbre, llama

tulCán

L

E

A N

inusual niña

L

A R

suPerstiCioso

diminuto

N

A CálCulo

A rebaños

I O

Comer, alimentarse nulo sin VoCales

S dios de los

crecida

bulto

tacaño

sígno

kichwa

matemático

ente

O señora distinguida

lienzo Para seCar

D símbolo de Carbono

Verdadero

C

CHoza, boHío

B

A

R

C

A

N

A

A

N

O

T

Caer dando Vueltas

N Pero

A

ladrón

seCreto Plátano

E

liCor

N

O

R

T

A

G

O

alabanza

A nombre de flor

sala de ProyeCCiones

E omega

O sombrero en inglés

Puerta en inglés

N Carril de la línea férrea símbolo del bromo

R

E

M

A

C

Vale Canjeable trabajo, obra

T

K

A

H

T

D

A

M

O

R

símbolo del

O

B

segunda nota musiCal

Hijo de noé

E

A

asesinar Cromo

R

lista

plantígrado

inferior

A R

M

diosa griega

El primero en probarlo es Marty, quien por accidente viaja al pasado y se convierte en el vínculo para que sus futuros padres se conozcan.

símbolo de

sonido

einstenio

del mal cloruro sódico

metal precioso antorcha

aFluente

ConViCto alfa

corcoVa,

R A C A CELEBRIDADES

artículo

JOSE MARMOL (1817 - 1871)

neutro

LitERARiO ARgEntinO. EScRibió vERSOS, dRAMAS

uno en inglés

y nOvELAS ROMánticAS

MICROBIOGRAFÍA

Dr. Brown diseña un auto °queEl puede viajar en el tiempo.

hueVo

tonto en

extremidad

P I

CINECANAL, 08:45

parte el

A

L

T

R

T

O

A

A

A

religiosa

T

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Sus sueños y sus proyectos a futuro le dan mucha felicidad. Sus amigas serán una grata compañía para Ud. Recuerde: La guerra no es un bien para nadie.

chabola,

astrónomo y Físico brit.

naVe

entrar, abarcar yunque del platero

V

dardo

R

en el cutis

Solución anterior

integrante del gruPo britániCo sPiCe de músiCa PoP

del Cine de estados unidos

ojear, obserVar

lepra, herpes departamento de perú

ciudad de colombia

Verdadero repercusión

fue un aCtor

Voz de arrullo

reFugio

del diluVio

película machete

atascar

río de españa perro

patriarca

actriz de ee. uu. de la

símbolo de radio

grosero,

CÁNCER

LIBRA

casualidad

sonríe

caja ósea

en lo alto

escritor mexicano

dios en el islam soga de

enérgico, tozudo

primera Vocal

esparto

ente

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) Es posible que Ud. tome sus temores y tristezas y las convierta en sabias experiencias y enfrente el presente con alegría.. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

del tejado

hembra del

símbolo del

(marzo 21 - abril 19) Fuerte disposición a los placeres y diversiones, especialmente en compañía femenina. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

VIRGO

parte inFerior león alimento animal

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Su temperamento será mucho más agradable y dulce. Su atractivo físico aumenta al igual que su vanidad. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

engaño

guisar

conVicto

TVFAN

hogar maga

Vasija para

(febrero 20 - marzo 20) Buena relación con sus compañeras de trabajo, es posible que sienta cierta atracción por una de ellas. Recuerde: No enjaule su corazón.

(junio 22 - julio 22) Procure manejar sus finanzas con responsabilidad ya que tenderá a gastar excesivamente. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

las manos tarea, trabajo

diadema extensión

B11

dureza en

símbolo de dios en el islam

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) En sus hermanos, parientes cercanos o vecinos puede encontrar grandes compañeros para divertirse. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

embuste,

(enero 20 - febrero 19) Buen momento para asociarse o casarse, especialmente para los hombres. Recuerde: La paz también depende de Ud.

GÉMINIS

sesegar

públicos

noble

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Su madre será más demostrativa y alegre. Puede que ella se rodee de amigas y que disfrute de fiestas y reuniones sociales. Recuerde: Cancele los resquemores con otras personas.

estado de asia

actor de la

Rara vez buscan excusas para justificar su trabajo o su conducta. Tampoco pierden el tiempo en buscar explicaciones profundas a sus motivaciones, pues prefieren dejar que sus acciones hablen por sí mismas. Sólo quieren hacer su trabajo, y de hecho, pueden convertirse en adictos a él.

MOSAICO

giba

obrar, interVenir

terminación Verbal

• HORAKU Nro. 2568

Anton Dvorak

La propuesta

(1841-1904)

TNT, 15:00

Compositor checo, uno de los °más influyentes de la música

la poderosa editora °deCuando libros Margaret (Sandra

universal en el siglo XX, nace un día como hoy. Autor de la célebre ‘Sinfonía del Nuevo Mundo’, obtuvo el reconocimiento internacional con su colección de ‘Danzas eslavas’ en 1873. Fue miembro de honor de la Sociedad Filarmónica de Londres, Doctor Honorario en Música de la Universidad de Cambridge y honoris causa por la Universidad de Praga, entre las múltiples distinciones de todo signo que recibió, aunque siempre permaneció humilde y de gustos sencillos.

Bullock) enfrenta la posibilidad de ser deportada a Canadá, inventa que es la prometida de su asistente, Andrew (Ryan Reynolds), al que atormenta desde hace años.

Nro. 2567

CÁPSULA CIENTÍFICA

La obesidad está asociada a la cultura América Latina tiene cada vez más personas obesas, un problema multifactorial que depende de cuestiones fisiológicas, psicológicas, sociológicas, antropológicas y culturales, advirtió la doctora mexicana Sara Pérez-Gil. “La obesidad se puede combatir, pero no va a ser algo fácil”, dijo Pérez-Gil, tras ofrecer una conferencia en el marco del simposio ‘Cambio de conductas’, de la Serie Científica Latinoamericana, celebrado recientemente en

la capital mexicana. Consideró que las políticas públicas promovidas para combatir la obesidad en México no son adecuadas porque no tienen en cuenta ni la constitución de las personas ni sus hábitos. La alimentación es el primer aprendizaje social del ser humano y la cultura marca “nuestras preferencias alimenticias”, señaló la fundadora de la Asociación Mexicana de Nutrición. A pesar de que esos hábitos alimentarios aprendidos en la infan-

cia influyen en nuestras preferencias y gustos, la doctora señaló que sí se pueden modificar. Se trata de cambiar las costumbres, afirmó, y puso como ejemplo la tendencia de celebrar los cumpleaños de los niños en restaurantes de comida rápida. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EXPLORA B12

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Es recomendable realizar al menos una vez al año una actualización de los programas. A inicios del año lectivo 20132014 en la Región Sierra y Amazonía, padres, niños y adolescentes se preocupan por la compra de útiles escolares, uniformes, mochilas y otro tipo de detalles; sin embargo, muy pocos se interesan en actualizar y alistar las computadoras, grandes aliadas en la vida estudiantil actual. GMS, empresa especializada en seguridad informática, presenta algunos consejos y recomendaciones para tener en buen estado los artefactos tecnológicos que serán utilizados en esta temporada escolar. La compañía señala que el principal componente que ayudará a mantener en correcto funcionamiento los programas de un ordenador y mantener a salvo documentos importantes es la instalación de un antivirus con Control Parental, aplicación que puede ayudar a proteger a los niños y jóvenes de las influencias negativas durante el uso del equipo e Internet. “Por ejemplo, impidiendo que pasen largos períodos de tiempo en el computador y la red, sin perder el tiempo y dinero al visitar ciertas web y limitando el acceso a sitios para adultos”, señala Andrea Larco, jefe de Línea de Kaspersky en Ecuador. Lea más consejos a continuación. Defina dos entradas de usuarios

Un acceso debe ser utilizado por

Proteja la computadora por inicio de clases Detalles

De seguridad Hay que saber que existen personas que °siempre estarán tratando de engañar con mensajes extraños o sospechosos. No dar clic sobre ningún link o archivo adjunto es la clave.

° Es importante contar con una protección para Endpoint, también conocido como ‘protección de puntos finales’, que busca garantizar a los usuarios que puedan continuar trabajando, navegando, comprando o jugando sin ser interrumpidos por ataques a la seguridad. los padres y otro por los menores de edad. No se debe compartir cuentas. De esta forma, es posible aplicar diferentes controles para cada usuario (como vigilancia parental para niños) y rastrear quién hizo qué. Además, estos accesos otorgan a cada persona los privilegios mínimos que necesitan para trabajar en la computadora. Actualice el sistema operativo

Los atacantes cibernéticos siempre identifican nuevas vulnerabilidades en los ordenadores y sus aplicaciones. Cuando los proveedores de computadoras y software tienen conocimiento de estas nuevas debilidades, desarrollan y liberan soluciones, llamadas actualizaciones o parches que corrigen el problema. Compruebe si hay nuevos programas

Asegúrese que cuando se conecte a Internet, el equipo se encuen-

PROTECCIÓN. Para mantener a salvo los programas y documentos de una computadora es necesario instalar un antivirus.

ción de trabajos de distintas materias durante todo el año. Una vez que la computadora está actualizada, hay que asegurarse de tener software de seguridad instalado y habilitado. Los dos tipos más comunes son los firewalls y los antivirus. Los antivirus ayudan a identificar archivos infectados que se puedan haber descargado o compartido con otros y los detienen para que no dañen la computadora. Estos sistemas restringen y controlan el acceso a redes sociales, principales fuentes de descarga de gran cantidad de programas que pueden tener virus ocultos que roben información.

tre protegido por un firewall o un punto de acceso Wi-Fi de hogar. Además, la mayoría de los sistemas operativos, incluyendo Windows, OS y otros, e incluso muchas aplicaciones, tienen una función de actualización automática integrada. Es fundamental habilitar esta función para comprobar si hay actualizaciones al menos una vez al día, esto ayuda a que el equipo se mantenga muy seguro. Software para restricciones

Tenga instalados y listos los paquetes de office (Word, Power Point, Excel…) y programas que sean necesarios para la realiza-

FIBER-KNX

Cuando es de mano

Infecciones, colitis, gastritis, estreñimiento, dolor, son problemas comunes del estómago y derivan con ello el mal funcionamiento del organismo y problemas de salud. Identifica no tener un estomago sano, con algunos síntomas: • Dolor o ardor estomacal. • Diarrea. • Estreñimiento.

• Cambios bruscos en tus movimientos intestinales. • Exceso de gases.

Si se posee una computadora portátil, se puede considerar el cifrado de disco duro completo (FDE por sus siglas en inglés). Éste ayuda a asegurar que los datos estén protegidos aún si se pierden.

• Fiebre. • Náuseas. • Vómito.

Pregúntanos como FIBER KNX te ayuda a resolver este tipo de problemas para mejorar tu calidad de vida y problemas de salud.

Contactos: (04)2639805 - 0993056547 - 0999198267 - ecuknx@gmail.com

FONDOS RESERVA

www.salvaguardaservidores.com AR/92815/cc P

NECESITO TÉCNICO En sistemas y técnicos en mantenimiento de plotters, disponibilidad inmediata a trabajar a nivel nacional. P*117142

Megaimportaciones.ec@gmail.com

Av. Los Chasquis 116 y Víctor Hugo (Ambato)

0995847722

IMPORTANTE. Cada año cambian mucho las versiones de los programas computacionales, lo óptimo es actualizar para beneficiarse de un mejor rendimiento.

Archivos guardados

Aún si se adoptan todos los pasos anteriores, siempre hay una oportunidad de que la computadora sea hackeada, tenga una falla en el disco duro o sufra alguna otra catástrofe. La última defensa son los respaldos, que deben ser realizados regularmente.

VENDO

Asistencia legal servidores público y trabajadores del servicio público; pago del complemento fondos de reserva, tenemos sentencia ejecutoriada y ejecutada; inscripción $5 por persona; 3826795 / 3826958.

P.AG/28189

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

Camiones Kamaz año 1995 en perfecto estado de funcionamiento y repuestos para los mismos Telf. 022675901 / 0999785241 P AC/96394/tf

RECIEN IMPORTADAS Motos Yamaha Honda 2014 desde $ 5000 0993904955 P. A.P57334/p.n

La vida después de la muerte congelada Organizaciones dicenque “aunque sin garantías”, la criogénia puede funcionar.

La idea de conservar el cuerpo de una persona a muy baja temperatura en la esperanza de que pueda ser recuperado gracias a futuras tecnologías médicas no es rara en la ciencia ficción pero, ¿podrá la criogenia ser una manera para devolver la vida, años más adelante? ¿Qué es el proceso criogénico?

Cuando una persona ha sido declarada legalmente muerta, la compañía de preservación criogénica es informada y ésta envía un equipo con la intención de mantener la sangre fluyendo por el cuerpo, que es envuelto en hielo e inyectado con varios químicos para reducir la formación de coágulos sanguíneos y daños al cerebro. Cuando el cadáver llega a las instalaciones criogénicas se enfría apenas por encima del punto de congelación del agua. Se le sustrae la sangre que se reemplaza con una solución para preservar los órganos. A las venas y arterias les inyectan una solución crioprotectora para intentar reducir la formación de cristales en órganos y tejidos cuando el cuerpo sea enfría a -130C. El paso final es colocar el cuerpo en un contenedor que es sumergido en un tanque de nitrógeno líquido que se mantiene a -196C. Los últimos datos disponibles revelan que unas 150 personas tienen sus cuerpos guardados en estos tanques de nitrógeno líquido en Estados Unidos, mientras que unas 80 sólo tienen sus cerebros o sus cabezas conservadas. Más de mil individuos han dejado instrucciones para que al morir una de esas empresas criogénicas preserven sus cuerpos. Las esperanzas

Los entusiastas de la preservación criogénica dicen que hay tres razones para ser optimistas. Primero, pese a que las organizaciones deben esperar a que el paciente sea legalmente declarado como fallecido antes de poder congelarlo, sostienen que el daño al cerebro puede reducirse asegurándose que se mantienen los niveles de oxígeno. Segundo, enfriar el cuerpo a una temperatura lo suficientemente baja reduce los procesos químicos en las células y tejidos lo apto como para prevenir cualquier degradación mayor del cuerpo. Y finalmente -aunque es in-

La gente siempre puede tener esperanzas de que las cosas cambiarán en el futuro, pero no hay fundamentos científicos que apoyen a la criogenia en este momento”. DOCTOR DAYONG GAO

CRIOBIÓLOGO DE LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON, EN SEATTLE

PROYECCIÓN. Sea como sea, la criogenia es un asunto de esperanza y fe en el futuro consideran los expertos.

evitable que se sufran daños en el cuerpo por el proceso de enfriamiento, además de los que ya tenía por cualquier enfermedad que el individuo haya sufrido o el proceso natural de envejecimiento-, tienen la esperanza de que la futura nanotecnología pueda reparar esos daños. Los problemas

Si alguien es enfriado por debajo de los -5C, el agua dentro de sus células se congela y crea cristales de hielo. Como el hielo es menos denso que el agua líquida, ocupa más espacio, así que los cristales perforan las membranas celulares creando un daño severo. Las instalaciones de preservación criogénica intentan superar ese problema empleando un proceso conocido como vitrificación, con el que se reemplaza parte del agua corporal con agentes crioprotectores, para reducir la formación de cristales. Hasta ahora no hay pruebas de que se pueden vitrificar los órganos humanos. “Sabemos que podemos vitrificar con éxito pequeñas cosas como insectos y tejidos simples como venas”, explica el doctor Dayong Gao, criobiólogo de la Universidad de Washington, en Seattle. “En tamaño pequeño es más fácil controlar el enfriamiento y la difusión de los crioprotectores”. ¿Se verán afectados los órganos de los pacientes sometidos a criogenia? “Simplemente no sabemos si han sufrido un daño al punto que hayan ‘muerto’ durante la vitrificación porque estos están dentro de cilindros de nitrógeno líquido”, dice Gao. El pronóstico no es esperanzador, según el bioquímico Ken Storey, de la Universidad Carleton de Ottawa, Canadá. “Tenemos diferentes órganos y sabemos por las investigaciones sobre preservación de órganos para transplante que incluso si fuera posible criopreservarlos, cada uno necesitaría

Historia

De la criogenian 1964: El profesor de física Robert °Ettinger publicó su ‘Prospecto de Inmor-

talidad’, punto de partida del movimiento criogénico moderno.

1967: James Bedford, un psicólogo de 73 °años, se convirtió en la primera persona en ser congelada criogénicamente.

°1970: Los primeros servicios comerciales criogénicos empezaron a funcionar, pero los costos eran tan elevados que muchos cerraron en una década. ° 2005: Unos científicos anunciaron que lograron inducir un estado de muerte clínica en varios perros antes de regresarlos a la vida.

ALMA DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B13

¿Hay dos personas iguales en el mundo?

Sí, es la respuesta a esta pregunta. Pero, hasta ahora nadie ha podido explicar el por qué. Quizá alguna vez en su vida le han dicho que en otro lugar hay alguien igual o con mucho parecido a usted, pues a esto se lo conoce como ‘sosias’. Una de las explicaciones a esto es que tanto la naturaleza como el universo tienden a repetir y duplicar las cosas, al seguir patrones en los que se busca aprovechar al máximo las diferencias pero también las similitudes. Lejanos y cercanos

La naturaleza trabaja desde la igualdad hasta la diferencia, es decir, los sujetos de una especie tienen elementos comunes que los hacen idénticos, pero cuando están juntos cambian ciertos detalles. El ‘sosias’, persona gemela, parte del mismo principio: en la distancia es igual, puede pasar por un doble o por un impostor, sin embargo, en la cercanía las diferencias son más visibles. Esto quiere decir que cada ser corresponde a un patrón que no sólo es físico

sino también psíquico y espiritual, según algunas corrientes esotéricas. Lo que realmente importa es desvelar si esa apariencia igual conlleva a otros rasgos comunes de personalidad o espiritualidad, aunque no lleven la misma sangre, lo que aún no se puede responder. Sin respuestas

En las doctrinas esotéricas tener un ‘sosias’ es índice de impostura, de mentira y corre el riesgo de ser utilizado, pues se entiende que ya lo hace la naturaleza y hasta cierto punto engaña, aunque no se conozca el propósito. El ‘sosias’ hace al sujeto un ser más común, menos diferente, exclusivo e individual y más vinculado al grupo. Este fenómeno parece indicar que la forma que se imita es provechosa para la naturaleza y, por lo tanto, de cierta calidad. Hay quienes consideran que cuántos más ‘sosias’ tenga el sujeto será de mayor utilidad; asimismo, significa una mayor aceptación por parte de la creación y es signo de superioridad.

° 2011: Robert Ettinger, de 92 años, se convirtió en la persona 106 en ser congelada en, la empresa que él mismo fundó.

Sobrevivir el deshielo los científicos logran un día diluci°darSicómo criopreservar un cuerpo hu-

mano completo, todavía les quedará el asunto de devolverlo a la vida. “Incluso si logramos limitar el daño, producto de los crioprotectores, queda por verse cómo serán removidos de una manera segura”, afirma el Dr. Gao. Hay otras complicaciones, como el hecho de que enfriar un cuerpo a -196C lo hace extremadamente frágil. “El cuerpo se puede romper fácilmente, como un vidrio, durante el recalentamiento, debido a las tensiones térmicas”, aclara Gao y añade que el cerebro, que tiene más de 10.000 conexiones por cada unas de sus 100.000 millones de neuronas, es particularmente sensible al calor y el frío.

ser enfriado a niveles diferentes y con diferentes mezclas y concentraciones de crioprotectores”, afirma Storey. “Además, si sólo quieres preservar el cerebro, éste tiene decenas de áreas distintas que deberías criopreservar usando diferentes protocolos”.

CUIDADO. El parecido no garantiza que tengan la misma forma de pensar o actuar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Serena jugará la final ante Azarenka La estadounidense Serena Wi- semifinal de Grand Slam en esta lliams, máxima favorita, se im- temporada, logró el pasaje a su puso por 6-0 y 6-3 a la china cuarta final de las “grandes”, ya Na Li, quinta cabeza de serie, y que se coronó en el Abierto de se clasificó a la final del Abier- Australia en 2012 y 2013 y perto de Estados Unidos, donde se dió la final de este Abierto de Esmedirá hoy a la bielorrusa Vic- tados Unidos en 2012. Dominando con su potencia, toria Azarenka, Nº 2 del mundo, quien, en el primer turno del día, la bielorrusa fue marcando claderrotó a la italiana Flavia Pen- ras diferencias sobre su rival, aunque por momentos el partido netta (83ª) por 6-4 y 6-2. Serena Williams, más allá de fue muy parejo. De hecho, en el primer set se quebraron la amplitud que refleja el el saque en siete oportumarcador, lo cerró a tiem- EL DATO nidades, algo habitual en po. La estadounidense el circuito femenino de la había empezado a verse llega a la WTA. incómoda con el juego de Serena definición del De esos rompimienla china Na Li, que tardó Abierto de Unidos muchísimo en meterse en Estados habiendo perdi- tos, 4 quedaron en poder de Azarenka y las otras 3 el partido. Sin embargo, do apenas 16 games en lo que de Pennetta. La clave escon la potencia de su ser- va del torneo. tuvo en el mejor pulso de vicio y con sus precisos la exlíder del ranking a la impactos del fondo, logró estampar la última diferencia en hora de jugar los puntos más imel duelo tras una hora y 27 minu- portantes, pegando fuerte o bien con algunas variantes, con drops tos de acción. Ahora la espera Azarenka, o llevando a su adversaria a la red. Azarenka es tal vez la única quien salió a dar la cara por la juventud. En el segundo Grand que puede presumir de tener Slam con tres semifinalistas ma- el antídoto para contener a Seyores de 30 años, ya que Serena, rena. De hecho, logró vencer a Li y Pennetta tienen 31, la bielo- la menor de las Williams en el rrusa, de 24, consiguió su pase reciente certamen de Cincinnaa la definición al imponerse a la ti. Y le hizo mucha fuerza en la italiana en dos parciales (6-4 y final perdida, justamente en el cemento de Flushing Meadows 6-2), en una hora y 34 minutos. Azarenka, en su su tercera de hace 12 meses.

BYRON CÁRDENAS ALEGRÍA. Byron Cárdenas (d) muestra su trofeo.

Exitoso debut Fue un relámpago en la Categoría T4. La gloria se la llevó a Latacunga.

Los mejores vehículos y binomios del país, en las diferentes Piloto ecuatoriano categorías, se congregaron en Ficha técnica la Pista de Rally de la Hacienda Guachalá para la competencia Nombre: Byron Cárdenas del primer torneo oficial organizado por la Federación EcuaLugar de nacimiento: Latacunga toriana de Automovilismo y Categoría: T4 Karting (Fedak). En la CategoAuto: Aveo 2000 ría T4, Byron Cárdenas fue una centella inalcanzable. Número de auto: 290 El deseo de competir empujó a Byron a llegar en primer mis padres me llevaban lugar, superando a dos competidores más. “To- TOME NOTA a todas las competencias de Rally. Esto siempre ha mamos con muchísimo sido mi pasión y por fin agrado el triunfo, nos quienes se pudo dar”, contó el pidará confianza y expe- Hubo no pudieron loto de 25 años de edad. riencia para las siguien- terminar la competencia. Cárdenas contó que tes competencias”. todo estuvo “perfecto” Su preparación empezó hace tres meses, pero su con el auto, un Aveo del 2000. amor por los carros inició mu- “Nos sentimos muy bien” Por problemas con la cocho antes. “Desde muy niño

‘Relámpago’ en La Tola El boxeador ecuatoriano Erick Bone continúa con sus trabajos en el gimnasio de La Tola (centro de Quito). El manabita quiere, el 4 de octubre en el Coliseo Julio Cesar Hidalgo, salir airoso ante el panameño Alberto ´Metralleta´ Mosquera en la jornada llamada ‘Duelo de Invictos’. JUGADA. Serena Williams se apresta a impactar a la pelota.

Ubicaciones finales Torneo nacional Categoría T1 1. César Lara 2. Christian Silva Categoría T2 1. Diego Buendía Categoría T3 1. Andrés Espinoza 2. Juan José Rivera 3. José Luis Delgado Categoría T4

1. Byron Cárdenas

Correr era lo que más queríamos”. BYRON CÁRDENAS.

munidad sólo se corrió los dos últimos Primes, el tercero y el cuarto, este último se repitió. El competir en su tierra, desde ya lo emociona. Se viene, el 5 de octubre, el Tradicional en Cotopaxi. “Estaremos de locales y queremos hacer una buena competencia”.

CRONOS B15

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Lojanos contra River el próximo 19

Por los octavos de final de la °Copa Sudamericana, Liga de Loja recibirá a River Plate de Argentina el próximo jueves 19 de septiembre (19:30) y arranca de local en el Estadio Reina del Cisne. El cotejo de revancha se producirá una semana después (jueves 26) en el Estadio Monumental de Buenos Aires a las 17:30. El ganador de se enfrentará al ganador de la llave entre Universidad de Chile y Lanús.

Alemania e Italia cerca de Brasil selecciones de Alema°niaLase Italia ganaron a Austria

y Bulgaria, respectivamente, y dieron un gran paso para acercarse al Mundial de Brasil, para el que Portugal, tras sufrir frente a Irlanda del Norte, sigue viva gracias a un triplete de Cristiano Ronaldo. Alemania sigue con paso firme y sólo ha cedido un empate. En esta ocasión, derrotó con comodidad a Austria, con goles de Miroslav Klose, Toni Kroos y Thomas Mueller.

Rondan por el Mundial ELIMINATORIAS

Los elencos de Colombia y Chile se acercan a Brasil. Uruguay se postula para la repesca contra el representante de Asia. La selección colombiana de fútbol y el elenco de Chile fueron los grandes ganadores de la décimo quinta fecha de la Eliminatorias Sudamericanas, debido a que los ‘Cafeteros’ dieron un golpe de autoridad para volver a un Mundial luego de 15 años con un triunfo que lo tiene con pie y medio en Brasil en una fecha en la que Chile goleó y saltó al tercero lugar de la tabla de posiciones. Asimismo, las futuras decepciones recaerían sobre Venezuela y Perú, que intentarán conseguir una plaza para la repesca, para esto deberán esperar que Uruguay, que ascendió hasta el quinto lugar, pierda en el duelo contra Colombia este martes y así los ‘Llaneros’ y los del ‘Rímac’ sumar puntos para completar sus aspiraciones. Sin jugar, la Argentina de Lionel Messi sigue en la cima de la clasificación con 26 puntos, los mismos que Colombia, pero con mayor diferencia de goles, y visitará este martes a Paraguay.

Próxima fecha

Eliminatorias Sudamericanas Martes 10 Bolivia Uruguay Venezuela Paraguay

vs. Ecuador vs. Colombia vs. Perú vs. Argentina

15:00 17:00 19:00 20:40

Firmes en su caminar

Ni el retraso en el comienzo del partido de una hora y media por lluvia ni el apagón en el estadio antes del segundo tiempo pudieron evitar que el equipo de José Pekerman se desconectara de su meta. Colombia es segunda y, en el peor de los escenarios, se aseguró el jugar una repesca con el quinto de Asia. Importante fue la jornada para Chile, que vapuleó por 3-0 a Venezuela, enlazó su cuarta victoria, subió una casilla al ser tercera con 24 unidades y también quedó a un paso de Brasil 2014. La ‘Roja’, que dirige el argentino Jorge Sampaoli, descansará el próximo martes y sus

FESTEJOS. Los elencos de Colombia y Chile son las dos selecciones que están con firmes opciones de clasificar al Mundial de Brasil 2014.

dos últimos partidos de estas eliminatorias serán de visita frente a Colombia y en casa con Ecuador. Venezuela, en cambio, se vino abajo. Con 16 puntos y sexta en la clasificación, la ‘vinotinto’ perdió la posibilidad de clasificarse de forma directa al Mundial 2014. A los dirigidos por César Farías solo les resta ganar en casa sus dos últimos partidos en busca de la repesca contra Perú y Paraguay, pues en la última jornada tienen asueto. Uruguay sigue quinto en la tabla y en zona de repesca, con 19 puntos tras vencer por 1-2 a Perú en Lima, y el martes reci-

birá a Colombia sin sus centrales Diego Godín y Diego Lugano, sancionados; y con Diego Forlán entre algodones pues salió lesionado. En las dos últimas fechas la ‘celeste’ visitará a Ecuador y cerrará en casa con Argentina. Perú se mantuvo de séptimo con 14 puntos y sólo le queda pelear por la repesca. De ganar los tres partidos que le faltan sumaría 23 puntos. Misión que tampoco será fácil pues tiene dos choques a domicilio: este martes en Venezuela, el 11 de octubre en Argentina y recibirá en la última fecha, el 15 de ese mes, al eliminado Bolivia.

Tokio, sede de los Juegos Olímpicos 2020

El campeón del Mundo bailaría samba defensora del título °queEspaña, consiguió en Sudáfrica,

no brilló en su compromiso pero fue efectiva contra Finlandia. Ganó por 0-2 gracias al acierto de Jordi Alba y a un tanto al final de Álvaro Negredo, que dieron tres puntos casi definitivos para el combinado de Vicente del Bosque. Con esto la selección española se postula para clasificar al Mundial de Brasil 2014.

REDACCIÓN DEPORTES • La organización de los Juegos Olímpicos, una de las aventuras más apasionantes que pueden emprender una ciudad y sus habitantes, es desde hoy la tarea capital de Tokio, a la que el COI ha concedido la edición de 2020, tras descartar las opciones alternativas de Madrid y Estambul. Eran las cinco y veinte de la tarde, de ayer, en Buenos Aires cuando el presidente del COI, el belga Jacques Rogge, abrió el sobre con el nombre de la ganadora y pronunció por última vez en su vida la repetida fórmula ‘a la ciudad de...’. En el momento en que dijo “Tokio”, la delegación

japonesa comenzó a saltar de alegría, mientras era felicitada por sus rivales. Será la segunda vez que los Juegos se organicen en la capital japonesa, que también fue sede de la edición de 1964. Japón ha acogido, asimismo, en dos ocasiones los Juegos de Invierno: en Saporo en 1972 y en Nagano en 1998. La asamblea del COI premió con su voto un proyecto muy sólido, aunque caro, y una presentación final emotiva, cercana y reposada, en la que muchos de los ponentes hablaron de sus experiencias personales como deportistas o como olímpicos. Entre ellos, el primer ministro

CELEBRACIÓN. La gente de Tokio festeja la designación de su ciudad como sede de los Juegos Olímpicos 2020.

Shinzo Abe, que también abordó el problema de Fukushima. “Algunos de ustedes pueden estar preocupados por Fukushima. Permítanme asegurarles que la situación está bajo control y que no ha tenido nunca ni tendrá un impacto sobre Tokio”, afirmó.

La ciudad más poblada del mundo, con sus más de 34 millones de habitantes, debe gastar 4.380 millones de dólares en infraestructuras, pues debe construir el 60% de las instalaciones, para ello dispone de un fondo de reserva de 4.500 millones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

NACIONAL

La tarea de no perder el equilibrio. Tenemos el carácter para estar en un Mundial. Sacamos una ventaja importante que se ha reducido”. REINALDO RUEDA.

Es un grupo íntegro que cada partido deja todo. Esperamos que se den los resultados para dar la alegría que todos queremos de llegar a un Mundial”. REINALDO RUEDA.

MINUTERO

Brasil conquista seis goles

Brasil aplicó ayer una °goleada por 6-0 a Australia en un partido muy fácil para el anfitrión del Mundial 2014, que, guiado por Neymar, no dio opciones a su rival. Jô, con los dos primeros goles, Neymar, Ramires, Alexandre Pato y Luiz Gustavo fueron los autores de los tantos de la selección brasileña.

Despedido de la selección mexicana

José Manuel de la Torre fue °despedido ayer como entrenador de la selección mexicana de fútbol como consecuencia de la derrota (1-2) ante Honduras en la eliminatoria mundialista, que confirmó sus pésimos resultados. Bajo el mando del “Chepo” de la Torre, México aparece en cuarto lugar en la eliminatoria mundialista de la Concacaf, fuera de la zona de clasificación directa al Mundial.

Cristiano Ronaldo no jugará con Portugal El delantero Cristiano °Ronaldo fue dispensando

de jugar el próximo partido amistoso de la selección portuguesa contra Brasil, previsto para este martes, para recuperarse del esfuerzo realizado en la victoria (4-1) ante Irlanda del Norte donde conquistó un ‘hat-trick’.

‘Tenemos las posibilidades intactas’ ECUADOR

COMPROMISO. La selección ecuatoriana de fútbol durante uno de sus entrenamientos previo al duelo mundialista.

El objetivo de Ecuador es conseguir la victoria este martes ante Bolivia para asegurar un boleto al Mundial de Brasil 2014.

se encuentra en el último puesto del certamen continental con apenas 10 puntos. Antecedentes

Para clasificar al Mundial de Corea y Japón 2002, Ecuador goleó por 5-1 a los del altiplano y aseguró el boleto con el empate ante Uruguay. Para la cita de Alemania 2006, el combinado patrio Cierto malestar e incertidumbre país ‘auriverde’, Ecuador debe- volvió a derrotar a Bolivia en su casa por 2-1. causó entre la afición ecuatoria- rá alcanzar, por lo menos Estos antecedentes na el resultado negativo que al- 4 puntos, en los tres cotejos que restan EL DATO marcan una superioridad canzó el ‘equipo de todos’ para que finalice de Ecuador sobre el planfrente al elenco de Colomla Eliminatoria Hoy a partir de tel de Xavier Azkargorta, bia en la pasada fecha de las 10:00 los PUNTOS Sudame ricana. las pues en competiciones Eliminatorias Sudamerica- tiene seleccionados Ecuador en nas, debido a que se podría la Eliminatoria Ante esto, Ecua- cumplirán con la oficiales y duelos amisoficial antes tosos no perdemos en La complicar la clasificación al Sudamericana dor alcanzaría 25 foto de partir a puntos suficientes Bolivia. Paz desde el 12 de enero Mundial de Brasil 2014. de 1997, cuando caímos Ecuador, con los 21 puntos para acceder Es así que la verdadera derrotados por 1-0. que tiene en la tabla de posicio“Lo importante es saber que nes, se ubica en la cuarta casilla, clasificación a la tercera cita del a cinco unidades de los líderes, máximo evento debería darse todavía tenemos oportunidades, Argentina y Colombia. Para ac- este martes en La Paz, cuando la tenemos tres partidos difíciles. ceder a la cita mundialista en el ‘Tricolor’ enfrente a Bolivia, que Es la responsabilidad nuestra re-

21

cuperarnos y los puntos en Bolivia van a ser vitales para mantener las aspiraciones de llegar al Mundial.”, fue lo que expresó Reinaldo Rueda la tarde ayer en la Casa de la Selección. Pero la selección del colombiano Rueda suma ya tres fechas (en Eliminatorias) sin ganar, y sin contar la derrota ante España, y descendió un puesto. De no conseguir puntos en el Estadio Hernando Siles de La Paz, tendría duros cotejos frente a rivales directos, pues en octubre recibirá a Uruguay, que intentará clasificar de forma directa sin repechaje, en el Estadio Olímpico Atahualpa y cierra la fase de clasificación con una visita a Chile, en Santiago. Por lo anterior, su obligación será ganarle este martes a Bolivia y tratar de vencer o empatar a la ‘celeste’ en casa, para así alcanzar la clasificación directa a Brasil.

‘Estamos interesados en ganarle a Bolivia’ Los seleccionados de Ecuador viraron la página de la derrota ante Colombia y están mentalizados en conquistar los puntos ante Bolivia y así asegurar la clasificación al Mundial de Brasil 2014. Ayer volvieron a las prácticas en la Casa de la Selección. Después de los resultados, Chile superó a Ecuador en la tabla de posiciones, con 24 puntos, y Uruguay está a tan sólo 2 unidades del ‘equipo de todos’. Ante esto Christian Noboa, quien fue uno de los puntos más altos en el mediocampo, manifestó que “sólo dependemos de nosotros para clasificar”. “Siempre lo he dicho. No estamos interesados en los otros partidos, nos interesamos en

No vamos a depender de otros resultados, vamos a pensar en nosotros”. CRISTIAN NOBOA,

JUGADOR DE ECUADOR.

hacer nuestro trabajo y ganar. Nosotros estamos interesados en ganarle a Bolivia. No vamos a depender de otros resultados, vamos a pensar en nosotros”, dijo Noboa. A pesar de que Bolivia no tiene ninguna aspiración de clasificar, el ‘Zar’ admitió que jugarán sin ninguna presión, lo que les hace un rival más “complicado”. “Se viene un partido difícil. Hay que manejar los 90 minutos. Hay que aprovechar las

PRÁCTICA. La selección ecuatoriana de fútbol volvió a los entrenamientos con miras al duelo frente a Bolivia.

oportunidades que tengamos. Estamos creando situaciones, estamos teniendo bien la pelota y estamos presionando bien. Debemos seguir por esa línea, pero ya hay que aprovechar las oportunidades”, acotó. Por su parte Jorge Guagua, quien podría ser titular ante

Bolivia debido a la expulsión de Gabriel Achilier, detalló que el objetivo está intacto. “Esperamos sumar de tres, que es lo que necesitamos. Estamos tranquilos, sabemos lo que tenemos nosotros y trataremos de hacer un gran partido”, expresó el ‘Patrón’.

Distracción y diversión entre los niños

MáxiMA NOTA A10

domingo 08 dE sEpTiMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

s

Juegos, diversión y recreación fue el ambiente en que los pequeñines se encontraban y al presenciar nuestro lente sonrieron para la foto.

Ángel Rivadeneira, Juan sebastián Ortiz, Valentino Calderoni, Marcos Cadena y Danny Vargas.

César Durán, Alejandro Novillo, Elián Lemos y Juren Rodríguez

Ángel Mesías, Andrés Carvajal y Napoleón Padilla.

Kein Angulo y Bruno Díaz, sonríen para la foto.

La maestra sonia Zambrano junto a sus alumnos. Jhon Alexander Baquerizo y scarleth Ferrer.

Contenta captamos a la docente Esmeralda Lara en compañía de sus estudiantes.

Yana Terán, Emily Mora y Cheniel Mendoza.

interligas se fue a los cantones

CrONOs d

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

Los partidos programados para hoy se jugarán en rioverde, Viche y Muisne. Los dirigentes de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), resolvieron que los partidos de la segunda etapa del Interligas, se jueguen en los cantones Rioverde (Palestina), Quinindé (Viche) y Muisne. El torneo que tiene como objetivo clasificar a dos conjuntos para el Fedenaligas, torneo organizado por la Federación de Ligas Barriales del Ecuador. El Interligas reúne a los cuatro mejores clubes de cada una de las ligas barriales de la provincia. En el grupo uno, Real Madrid e Isla del Encanto igualaron a dos goles por lado; Brasilia le ganó a Grecia por la mínima diferencia. Tomando en cuenta las bonificaciones, Brasilia tiene 3.5 puntos; Real Madrid, 2; isla del Encanto, un punto y Grecia, cero puntos. En la llave dos, Cooperativa se impuso frente a Libertad por 5 a 3 y Sin Frontera le ganó por 4 a 0 a Deportivo Mompiche. Cooperativa tiene 4 puntos; Sin Frontera, 3.5; Libertad y Deportivo Mompiche, están sin puntos. Grupo tres En el grupo tres dos clubes brillaron por la ausencia, Prosemilla que debía jugar con Delgadillo y ’30 de Marzo’, que debió medir a Santa Rosa, ambos perdieron

los puntos con un marcador de 3 a 0 como ordena el reglamento. En el grupo cuatro, Real Sociedad se impuso ante Santos por 3 a 1. Pasión Dinamo no se presentó y perdió los puntos por no presentación, el marcador fue de 3 a 0. Real Sociedad tiene 4 puntos, Deportivo Vainilla, 3; Pasión Dínamo, 0.5 y Santos, cero puntos. Deportivo Viche y ’12 de Octubre’ y ‘9 de Octubre’ y Villarreal, empataron 2 a 2. Deportivo Viche, tiene 2 puntos; ‘9 de Octubre’, 1.5; ’12 de Octubre’ y Villarreal, un punto cada uno, en la llave cinco. En el grupo seis, Los Dinámicos le ganó 3 a 1 a Marineros y Brasileños a Santa Cruz, por similar marcador. Los Dinámicos y Brasileños tienen 3 puntos cada equipo; Marineros, uno y Santa Cruz, cero puntos. Próxima fecha La segunda fecha del torneo se jugará hoy, en la cancha de Palestina, a las 11:00, ‘9 de Octubre’ vs. ’12 de Octubre’; a las 13:00, Santa cruz vs. Los Dinámicos y a las 15:00, Marineros vs. Brasileños. El inspector será David Orejuela. En Viche, a las 11:00, Real Madrid vs. Grecia; a las 13:00, Deportivo Viche vs. Villarreal y a las 15:00, Sin Fronteras vs. Libertad, con la inspectoría de

ViajE. Brasilia irá a muisne para medir a isla del Encanto, partido programado para las 13:00 de hoy.

Franklin Márquez. En el estadio de Muisne, a las 11:00, Cooperativa vs. Deportivo

Mompiche; a las 13:00, Brasilia vs. Isla del Encanto y a las 15:00, Real Sociedad vs. Deportivo Vai-

nilla. El vicepresidente de Fedelibes, Eugenio Estupiñán actuará como inspector.

Culmina Básquet Sub 14 en Quinindé En el coliseo cerrado del barrio ‘Marco Proaño Salgado’, la Comisión de Básquet de Liga Deportiva Cantonal de Quinindé, presidida por Damián Araujo Mosquera, clausuró el II Campeonato de Básquet Sub - 14 Masculino y Femenino. En varones, Santa Rosa se proclamó campeón de este torneo; el equipo de la Parroquia Viche, en su primera presentación oficial logró el vicecampeonato, ‘21 de Septiembre’ y Deportivo Cupa, se conformaron con el tercer y cuarto lugar respectivamente. En damas, el tradicional Dan Ríver logró el título de campeón gracias a su triunfo sobre Semillitas Valencia, que este año se quedó con el vicecampeonato; Técnico Agropecuario fue tercero y 21 de Septiembre, cuarto.

La premiación En el acto de premiación estuvieron autoridades deportivas del cantón y la provincia, entre ellas: Tony Ramírez Delgado, presidente de Fedelibes; Manuel Casanova Montesino, alcalde de Quinindé y el presidente de Liga Deportiva Cantonal de Quinindé, Ibor Preciado Caldas. El máximo directivo del deporte cantonal, dijo: “agradezco al Señor Alcalde y demás personas que contribuyeron con el uniforme para este campeonato, felicito a los campeones y a la Comisión de Básquet, el objetivo de este torneo se ha cumplido”. Doce clubes participaron de este ‘II Campeonato de Básquet sub-14’, desde la segunda fecha los partidos se desarrollaron en el coliseo cerrado del barrio ‘Marco Proaño Salgado’, obra construida

GaNaDOrEs. santa Rosa, campeones del torneo de básquet masculino jugado en Quinindé.

en la administración de la exprefecta Lucía Sosa Robinzón. No se pudo continuar en el

coliseo ‘Vicente Olivo Quiñónez’ por motivos de arreglos y colocación del parquet, compromiso

adquirido por el alcalde Manuel Casanova Montesino y cuya obra continúa adelante.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

AvisOs A12

Bienes raíces

varios

P-83853

se vende cAsA

domingo 08 dE sEpTiEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

clasificados económicos

2 plantas, totalmente habitable, con cerramiento y cisterna en la ciudadela Universitaria “tierra verde”, pasando la “Y” de vuelta larga. interesados llamar a los teléfonos 0989383305 - 0993503594 Aceptamos crédito con el biess

vendo casa nueva de hormigón 2 plantas con acabados de primera, lista para habitar. casas en proceso de construcción buena ubicación, materiales de calidad 2 plantas, garaje. 0989462119 - 062450992 p-83862 alquilo. oficinas amobladas, aire acondicionado, muebles de oficina, luz, agua, sala de espera. dirección: sucre y piedrahita esquina informes: 0991786167 p-83751 alquilo. hostería amoblada habitaciones con aire acondicionado, cabañas, piscina, discoteca, canchas de fútbol, cancha de voleybol, hamaqueros, juegos de niños. frente a la playa con buena clientela a 3 minutos del aeropuerto de esmeraldas, informes al teléfono 0991786167 p-83751 CHoFeR PRoFeSional: presta sus servicios de eXperiencia con 15 años de conducción profesional, para laborar en taXi amarillo. interesados comunicarse al: 0968681183 venTa de equipo de topografía estación total marca sokkia, modelo fX105s nueva con accesorios. usd 8.500. informes: 0985878976 / 0959557207 / 2603866. p29893/ai

P83538

SE VENDE CASA

APRENDE A IMPORTAR DESDE CHINA A ECUADOR PASO A PASO P/83768 COMPRA BARATO DIRECTO AL fABRICANTE CHINO sIN PAGAR INTERMEDIARIOs, TRAELO DIRECTAMENTE AL ECUADOR DE UNA fORMA ECONÓMICA, RÁPIDA Y sEGURA. sÉ TU PROPIO JEfE, HAZ TU MARCA PROPIA. ÚLTIMO sEMINARIO ON LINE EN EL ECUADOR. DÍAs 6-7 Y 8. APRENDE A GANAR $30 UsD. DIARIOs

EN EL CENTRO DE TACHINA DE 20MX23M

P/83828

INfORMEs A LOs TELEfONOs: 2475052 0999400046

CUPOs LIMITADOs fORMAMOs EMPRENDEOREs. CORREO:

importandochinaecuador@outlook.com

Cel.:0989319452. Valor: $80 usd.

P83893

se vende pRopiedAd

vendo KiA spoRtAge

en AtAcAMes

EN PERFECTAS CONDICIONES INFORMES AL: 0992668254

Amedia cuadra de trans esmeraldas. terreno: 620 m2 construcción: 240 m2 telf. 0939942443 0984751377

P/83850 P-83699

Bienes raíces

se venden cAcHoRRos

varios P-83772

SE VENDE UNA CASA En ciudadela Los Almendros, Manzana A, casa No. 1

P/83681

Interesados llamar a Telfs.: 2726605 - 2744100 Cel.: 0986491961

se vende teRReno de 864 m2 en URbAniZAciÓn lA eRnestinA en vUltA lARgA inFoRMes Al telF: 0989545904

P83641

se vende cAsA de tRes pisos

P/Es/83375

p/83303

viAlUMsA Distribuimos vidrios importados 2-3-4-6-10 mm Espejos 3-4-6-mm Aluminos de alta calidad en varios colores marca cEDAl. Rieles, soportes y accesorios de cortinas Policarbonatos y fribrolit para techo y tumbado Acrílicos en toda medida. Granito y porcelanato todos los accesorios para aluminio y vidrio Aproveche las promociones en planchas de vidrio

Además por cada 25 dólares de compra participe en el sorteo de un televisor de 50” Ubíquenos es sucre 1209 entre Juan Montalvo y espejo

alMaCÉn alvaRo SÁnCHeZ gRAn pRoMociÓn

plAsMA 42 lg plAsMA 50 lg plAsMA 60 lg lcd Jvc 32 lcd Jvc 40 + sopoRte dvd lg Usb MinicoMponente lg plAY stAtion 2 colcHones 2 pl

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

VENDO

Federación Ecuatoriana de Enfermeros/as

YA no viAJe Más A sAnto doMingo Y A gUAYAQUil Yo le vendo MAs bARAto

CuRSo de enFeRMeRia

P/83644

Te inviTan al

inicia. Viernes 4 de octubre del 2013 duración: 1 año Horarios: Viernes, Sábados y Sábados Intensivos informes: 2453-883 / 0993956613 dirección: Av. Colón y Loja esquina (frente al hospital del IESS)

P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

P/83781

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

ven Y aPRende Con loS PRoFeSionaleS empleos

P83453

vendo pRopiedAd

SE NECESITA

A 10 MinUtos del AeRopUeRto de esMeRAldAs casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378 P83514

P/83373

vendo cAsA VARIOS SECTORES OsMONTH INMOBILIARIA

INfORMACIÓN: sUCRE Y MEJÍA ALTOs DE NOTARÍA QUINTA O LLAMAR A LOs TELfs:

062724089 /062712611 /0991648724

Jefe de Ventas Vendedores y Bodegueros Con experiencia Interesados dejar hoja de vida dir.: san José de obrero entre Colon y olmedo (almacén CeraMICos)

p-186378/mlz

P/Es/970

TELf.: 0968860577

CoLEgioS dE EnFERmERoS/AS PRoFESionALES dE ESmERALdAS

diReCCion : Colón Y PiedRaHiTa

llamar al telf.: 06 2726754 - 06 2453121 solo inteResAdos

inFoRMes: 0990517095

P/83812

A DIEsEL Año 2009 Por motivo de viaje $18.500 negociables

teneMos los MeJoRes colcHones pARA QUe Usted descAnse

P83606

de construcción mixta, en calles Malecón entre Rocafuerte y 10 de Agosto de 172,80 m2, con cisterna. vAloR $ 99.000 (negociAble)

RAZA gRAn dAnés

HYUNDAI TUCsON

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR P/83799

VENDEDORES DE COBERTURA

DE PREFERENCIA CON MOVILIZACIÓN SE OFRECE SUELDO BÁSICO Y COMISIONES INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL MAIL: seleccion_personalrrhh@hotmail.com

empleos P83901

GRUpO pyDACO

REQUIERE IMPULSADORA REQUISITOS: • EXPERIENCIA EN IMPULSACIóN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO • PERSONA RESPONSABLE, DINáMICA Y PROACTIVA, CON BUENA PRESENCIA Y FACILIDAD DE PALABRA • DISPONIBILIDAD TOTAL DE TIEMPO • ESTUDIOS MíNIMOS SECUNDARIOS INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA DIRECCION: VIA REFINERíA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO JUNTO AL INNFA O AL CORREO ps@pydaco.com

83694

Ab. Mario Guevara Farías ESPECIALISTA EN: Mediación, Arbitraje; y en Derechos Fundamentales. Teléfono: 2727690 Dirección: Sucre entre Manuela Cañizares y Mejía P83324

Abgdo. Régulo Lara T. Especialista CC. PENALES Y CRIMINOLÓGICAS Dir.: Bolívar y Piedrahita esquina oficina No. 12 Telfs.: 0999190964 P83322

P83900

EMpRESA lÍDER EN lA DISTRIBUCION DE pRODUCTOS DE CONSUMO MASIvO REQUIERE pOR EXpANSIÓN VENDEDOR CON EXPERIENCIA EN VENTAS DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO LA EMPRESA OFRECE EXCELENTE PAQUETE REMUNERATIVO, BENEFICIOS, ESTABILIDAD LABORAL Y OPORTUNIDADES CONTíNUAS DE DESARROLLO. INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA EN LA QUE CONSTE CLARAMENTE LOS LUGARES EN LOS CUALES HA TRABAJADO Y LOS NúMEROS TELEFóNICOS DE SUS EXTRABAJOS, EN PYDACO, VIA REFINERIA, DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO O AL CORREO ps@pydaco.com

Samuel González Franco ABOGADO Dir.: Bolívar entre Cañizáres y Piedrahita (2do piso Produbanco) Telfs.: 0981074449

P83310

Heredia & Calderón Abogados Dr. Pedro Pablo Heredia C. Ab. Ricardo Calderón Asinc Dir. Bolívar 507 y Piedrahita altos de Artefacta Telfs.: 0997028348 / 0986576272 / 2717421

P83448

AB. Carlos Macías Sierra NOTARIO PúBLICO PRIMERO Dir: Bolívar y Manuela Cañizares Edificio Mutualista Luis Vargas Torres Fono: 2726-948

P83899

EMpRESA lÍDER EN El MERCADO REQUIERE

PERSONA DISCAPACITADA/O Con discapacidad menor que tenga conocimientos administrativos o de sistemas. La empresa ofrece atractiva remuneración, estabilidad laboral, beneficios y posibilidades de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde han trabajado y los nombres de sus ex jefes en Vía Refinería diagonal al Colegio Luis Tello Esquina o al mail ps@pydaco.com

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

P83566

Ab. Antonio Lara Quiñónez COMO SIEMPRE DEFENSOR DE LOS POBRES Of. No 13 Primer Piso Mutualista Benalcázar Fono: 0979594571 / 2721-958 P83565

Consorcio Jurídico Boada & Ortiz Dra. Ivonne Boada Ortiz DERECHO SOCIETARIO Ab. Carlos Boada Ortiz ASUNTOS CIVILES Bolívar entre Manuela Cañizares y Piedrahita Edificio PRODUBANCO 2PISO Of.N25, Fono: 2720-777

Ab. J. Rigoberto Guzmán Vera ASUNTOS CIVILES Dir.: Bolívar Altos de Servipago, Of. No. 21 Telfs.: 2710024

EL DEBIDO PROCESO Y LA ORALIDAD EN MATERIA PENAL por: Dr. Galo Blacio Aguirre

Nuestra Carta Magna en el Art. 424 señala: “La Constitución es la norma suprema y prevalece sobre cualquier otra del ordenamiento jurídico. Las normas y los actos del poder público deberán mantener conformidad con las disposiciones constitucionales; en caso contrario carecerán de eficacia jurídica…”. “El

principio de supremacía de la Constitución afecta la manera tradicional de concebir, interpretar y aplicar el derecho ordinario, mediante el conocido efecto de la interpretación conforme con la Constitución.”[1] De ahí que todos los preceptos constitucionales son de carácter obligatorio; uno de estos preceptos es el derecho al debido proceso. “El debido proceso es

principio medular en el diseño del procedimiento penal”[2]. “El numeral 27 del artículo 23 de la Carta Magna (hoy artículo 76 de la Constitución de la República del Ecuador), reconoce a las personas el derecho al debido proceso y a una justicia sin dilaciones, como un derecho civil fundamental por su gran trascendencia social para que las personas como se-

res sociales desenvuelvan su actividad en un ambiente de seguridad y se sientan protegidos por el Estado cuando en sus múltiples interrelaciones sociales tanto con los demás asociados como con los órganos, dependencias e instituciones del poder público, surjan controversias por conflicto de intereses o por cualquier otra causa”.[3]

Definición: El debido proceso es un principio fundamental constitucional que comprende el derecho que tiene una persona que está siendo procesada a ciertas garantías mínimas, que tienen la finalidad de obtener una sentencia justa luego de haber sido oída ante un tribunal imparcial, competente e independiente. Al hablar de la oralidad, diríamos que el juicio oral es vital para una garantía verdadera del debido proceso ya que conlleva que el acusado a través de su defensor, sea escuchado, produzca prueba de descargo a su favor y realice todas las argumentaciones necesarias para su defensa en una audiencia de juzgamiento pública y oral. Nuestro derecho procesal penal tiene su fundamento en el Art. 168, numeral 6 de la Constitución de la República que señala que: La sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración, contradicción y dispositivo. la oralidad en el proceso: La etapa del juicio oral, desde el punto de vista constitucional, es la más importante y en la que más se observan los principios fundamentales del debido proceso, ya que en el sistema acusatorio oral, el verdadero control está en el juicio oral. Entonces, los sujetos procesales deben realizar sus actuaciones siempre bajo la sombra del juicio oral, porque aquí es donde la prueba pasará el verdadero control de calidad. “La idea de que el juicio oral constituye un derecho central del debido proceso, surge del análisis de los tratados internacionales sobre los derechos humanos, en materia de garantías procesales… El juicio es considerado, por los estándares internacionales de derechos humanos, como un marco de protección general para todas las garantías del procedimiento. Sin juicio es difícil concebir la existencia de un proceso penal capaz de respetar los derechos individuales.”[4] Como parte central del procedimiento penal, el juicio oral se dirige a probar todos los hechos objetivos y subjetivos relevantes, y pone al órgano jurisdiccional en condiciones de formarse una opinión acerca de la existencia de la infracción y la culpabilidad del procesado.

AvisOs P

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

procedimiento: La etapa de juicio se abre por el Juez de Garantías Penales a través del auto de llamamiento a juicio debidamente fundamentado tal como lo exige la Constitución de la República. La audiencia preparatoria de juicio, debe desarrollarse oralmente de tal manera que se apliquen desde su inicio hasta su fin, todos sus principios de origen constitucional y se respeten todas las garantías del debido proceso, a fin de que se llegue a la verdad de los hechos y exista la defensa óptima del acusado, y así se dicte una sentencia justa, que vaya acorde con el mandato contenido en la letra l) del numeral 7 del Art. 76 de la Constitución de la República que señala lo siguiente: Las resoluciones de los poderes públicos deberán ser motivadas. No habrá motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Los actos administrativos, resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente motivados se consideraran nulos. Las servidoras o servidores responsables serán sancionados. En el Título III del Código de Procedimiento Penal inicia con el Art. 250 que dice: “En la etapa del juicio se practicarán los actos procesales necesarios para comprobar conforme a derecho la existencia de la infracción y la responsabilidad del acusado para, según corresponda, condenarlo o absolverlo”. Es decir que para que el tribunal juzgador absuelva o condene al acusado es necesario que se compruebe en el juicio la existencia de la infracción (Para que un acto sea considerado como infracción es necesario que sea declarado como tal por la ley penal y que se haya establecido la pena correspondiente con anterioridad al acto) y la responsabilidad del acusado (La responsabilidad es un presupuesto indispensable que debe ser probado en juicio para que sea legítima la pena. h t t p : / / w w w. d e r e choecuador.com/articulos/ detalle/archive/doctrinas/ derechopenal/2013/08/24/ el-debido-proceso-y-al-oralidad-en-materia-penal

CANTONEs A14

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

PÉRDIDAS. Marlene Chiluisa, comerciante de legumbres muestra los productos dañados por la falta de ventas en el mini terminal.

EXPENDIO. Los comerciantes de mariscos se quejan de lo bajo de las ventas, además, de que expenden sus productos en medio del polvo.

Comerciantes quieren salir del mini terminal El malestar sería por las bajas ventas y la pérdida de los productos que se pudren. LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Blanca Chango, comerciante de legumbres perteneciente a la Asociación ’26 de Septiembre’ de La Concordia, se quejó porque aseguró que de los 10 días que lleva en el local del exrecinto ferial, hoy utilizado como mini terminal, no vende absolutamente nada.

“Mi negocio prácticamente está quebrado, la venta bajó totalmente en este lugar, es absurdo que en solo lugar el señor Alcalde ubique terminal terrestre, ventas de legumbres, mariscos, ropa, oficinas municipales e incluso una guardería”. La comerciante, agregó, que la propuesta inicial del Munici-

P83902

Parte Mortuorio e invitación a SePelio En la ciudad de Esmeraldas, a los 7 días del mes de septiembre del año 2013, ha dejado de existir el distinguido Caballero Señor:

pio fue de sacarlos del lugar donde por años ejercían sus actividades comerciales (calle Carchi y Santander) a un nuevo local que les garantizaría buenas ventas. Se pudren La misma queja expresó Marlene Chiluisa, quien dijo que en los 10 días que lleva en el mini terminal todos los días tiene que arrojar a la basura frutas, legumbres y hortalizas porque se pudren. “El Alcalde nos explicó claramente que si en tres semanas no teníamos el mismo nivel de ventas como en la feria libre, nos regresábamos allá, y eso es precisamente lo que vamos a ser, además, con la mínima lluvia este lugar se vuelve una laguna no tenemos garantías para trabajar”, refirió, la comerciante. El comerciante de la Asociación de expendedores de mariscos ‘Delicias del Mar’, Segundo

“Yo no me quejo de las ventas porque algo he vendido en este lugar, el problema es el exceso de polvo”. RAMóN BRAvO.

Vendedor de refresCos.

“Estoy arruinada por falta de ventas en este lugar, todos los días debo regalar las legumbres para evitar botarlas, queremos ir al mercado”. BLANCA ChANgO.

.

CoMerCiante de LeguMbres

“El Alcalde nos prometió otra cosa en este lugar, cuándo se ha visto que en un terminal se coloque un mercadillo lleno de vendedore”.

“Pedimos comprensión al Alcalde para que nos permita ubicarnos en nuestro lugar inicial, acá no vendemos nada”.

MARLENE ChILuISA.

SEguNDO TORRES.

Torres quien en medio del polvo ubica su puesto de ventas en la parte posterior del mini terminal, aseveró que no vende absolutamente nada y su producto es muy sensible. “Estoy trabajando a pérdida en este lugar, el pequeño capi-

tal económico con el que trabajo está en riesgo, el señor Alcalde no entiende esto porque seguramente vive mejor, mire que en dos días solo he vendido 10 libras de mariscos, en mi antiguo puesto expendía un quintal diario”, indicó, Torres.

CoMerCiante de granos y frutas.

CoMerCiante de MarisCos.

Franco Frani lagoMarino La esposa: Marlene Reyes Cabezas. Los hijos: Renata Frani Rivadeneira y Bruno Frani Reyes. La hermana: Karla Frani. Y demás familiares cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, sus restos mortales están siendo velados en las calles Malecón y Ramón Tello, e invitamos a la misa de cuerpo presente en la iglesia Catedral Cristo Rey, a las 15h00 y luego al traslado de sus restos mortales hasta el Cementerio General de esta ciudad. Por este acto de fe cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos. Paz En Su TuMBa Esmeraldas, 08 de septiembre del 2013

QuERELLA. Puestos muy rústicos se construyen para comerciantes en el exrecinto ferial de La Concordia, donde funciona el mini terminal terrestre.

Cárcel sobrepoblada

°

El Centro de Rehabilitación Social de la provincia Esmeraldas, actualmente se encuentra sobrepoblada; el centro carcelario fue construido para albergar no más de 600 personas, pero en la actualidad pasan de mil los reos que pagan su condena en ese reclusorio. Según un familiar de un privado de su libertad, sí existen talleres y actividades productivas en las cuales se ha capacitado a las personas para que aprendan alguna actividad, como elaboración de artesanías, cría de chancos y pollos, entre otros.

Completarán listado

Para la próxima semana se °tiene previsto la reunión de la Policía con el Comité que evalúa a los delincuentes que serán subido a la lista ‘Los más buscados’, en la provincia Esmeraldas. El jefe provincial de la Policía Judicial en Esmeraldas, Mario Cerda Solís, dijo que se está recabando la información necesaria de los delincuentes que son requeridos por la justicia para subirlos al programa que desde su inicio ha dado buenos resultados, porque se ha logrado apresar a delincuentes que han cometido varios delitos y estaban prófugos.

¿Qué pasa con los buses?

°

Casi en un mes, tres buses de transporte interprovincial de empresas diferentes han sufrido accidentes de tránsito en la vía Santo Domingo de los Tsáchilas-Esmeraldas, en todos los percances hubo varias personas heridas, afortunadamente no hubo muertes. Gloria M. quien de manera constante viaja fuera de la provincia y utiliza este tipo de vehículos, pide a los directivos de las empresas a concienciar a los choferes para que tomen las precauciones y evitar los accidentes de tránsito en las carreteras.

Motociclistas murieron en choque

El conductor de la moto murió al instante, el acompañante permaneció con vida por unos 10 minutos. En la carretera Quinindé - Santo Domingo, a la altura de la parroquia La Unión, fallecieron: Carlos Alberto Tamayo Castillo de 29 años y Víctor Stalin Castillo Bone, 33 años de edad; el accidente ocurrió a las 07:10 de la mañana de ayer sábado cuando una motocicleta marca Honda color negra de placas HQ-900 T, que circulaba con dirección La Unión- Quinindé, impactó con una camioneta blanca Chevrolet doble cabina de placas PBE4348 que se movilizaba con dirección contraria e intentaba circunvalar en el lugar. Producto del impacto murieron los dos ocupantes de la moto, el conductor de la moto William Tamayo murió de manera instantánea mientras que el acompañante Víctor Stalin Castillo cayó a la carpeta de hormigón asfáltica aun con vida y luego de haber transcurrido unos 10 minutos falleció y cuando llegaron las ambulancias de auxilio ya estaba sin vida.

sEGuridAd S

domingo 08 dE sEpTiEMBrEdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

TrAGEDIA. Carlos Alberto Tamayo Castillo de 29 años, y Víctor Stalin Castillo Bone, 33 años de edad, fallecieron al impactarse con una camioneta.

QuInInDÉ- LA HorA.

IMPACTo. El choque fue entre una motocicleta marca Honda color negra de placas HQ-900T y una camioneta blanca Chevrolet doble cabina de placas PBE4348.

Impacto mortal

José Cedeño, miembros del Cuerpo de Bomberos de la parroquia La Unión, comentó que la motocicleta se impactó contra una camioneta de fiscalización de la compañía ‘Caminosca’ que circulaba por el lugar y trató de circunvalar. Manifestó que cuando ellos llegaron al lugar del accidente uno de los ocupantes de la moto aún estaba con vida y trataron de auxiliarlo y estabilizarlo, inclusive por el lugar pasaba el médico Byron Carrascal, quien también trató de ayudar en los primeros auxilios pero lamentablemente el paciente poco a poco fue perdiendo la vida. Fabián Jurado, agente de policía del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT), explicó que la motocicleta con la camioneta tuvieron un choque lateral perpendicular. El personal policial realiza la obtención de evidencias y pruebas para determinar las causas del accidente y proporcionar el parte respectivo a las autoridades de tránsito y fiscalía. La policía trasladó los cuerpos de las víctimas hasta el cementerio de Quinindé, para los trámites respectivos y luego sean retirados por sus familiares; mientras que el conductor de la camioneta se dio a la Fuga.

P29904/ai

MInuTEro

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

60c incl. IVA domingo 08 de septIembre de 2013

S-d-E

Esmeraldas

32 PÁginAS

IMPACTO MORTAL EN LA VÍA Carlos Alberto Tamayo Castillo de 29 años, y Víctor Stalin Castillo Bone, 33 años de edad, la mañana de ayer, sábado, se movilizaban en una motocicleta cuando el pequeño vehículo y una camioneta chocaron. Página A15

Mensajeros de la alegría Los equipos que juegan el Interligas, llevarán hoy alegría a las comunidades de Palestina, Viche y Muisne. Los aficionados disfrutarán de las emociones del fútbol. Página A11