Issuu

75c sábado 07 De noVIembre De 2015

Esmeraldas

incl. IVA

número total de ejemplares puestos en circulación: 33.890

Fiscalía acusa de peculado a Carrión

Espectáculo natural

La Fiscalía General de Ecuador acusó como presunto autor de peculado al exministro de Deportes, Raúl Carrión, en el caso de la compra de equipos médicos cuando estaba en funciones, durante al audiencia preparatoria del juicio. Por la misma causa también fue acusado Lorenzo C. El fiscal general, Galo Chiriboga, pidió en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) que se llame a juicio a estas personas.

Página b5

El verdor de las lomas esmeraldeñas se ha visto eclipsado por el amarillo intenso de las hojas de varios árboles de guayacán que han empezado a florecer, creando un bello espectáculo natural que se produce en esta época del año.

mingas comunitarias contra enfermedades se priorizaron los sectores en los que se reportaron casos de dengue, chikungunya y paludismo.

Motivar a la ciudadanía a colaborar con la destrucción de criaderos de mosquitos que transmiten enfermedades como dengue, chikungunya y paludismo, es lo que busca la Dirección Distrital de Salud con las visitas casa a casa y mingas de limpieza. En octubre empezaron estas actividades que se extenderán hasta fin de año, “para informar a la población sobre las medidas de prevención de enfermedades vectoriales”, manifestó Nadia Bernal, directora distrital de Salud. Ayer, enmarcada en la conmemoración del Día del Paludismo

PÓsTER sub 11

Bomberos necesitan mejor equipamiento

limPiEZa. Los moradores de barrios de la ribera del Esmeraldas colaboraron eliminando criaderos de mosquitos de sus casas, en la minga realizada ayer.

en las Américas, se realizaron jornadas de este tipo en barrios de la ribera del Esmeraldas y en la isla Luis Vargas Torres. Héctor Ortiz, presidente del barrio La Costeñita, calificó

como “positiva la actividad antes de que empiecen las lluvias para evitar enfermedades”. Hoy se hará algo similar en el barrio 20 de Noviembre.

Página a2

Tras cada incendio en Esmeraldas queda en evidencia la necesidad de contar con equipos mayores para combatir incendios en estructuras altas. En la actualidad se requiere de tres millones de dólares para equipamiento. El destacamento puede endeudarse hasta con 500 mil dólares, por lo que entre las opciones para pagar el monto requerido, se estudia la posibilidad de que la ciudadanía aporte 10 dólares por cada predio rústico hasta que se pague el préstamo al BEDE. Página a3

REclama gratis el domingo www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CiudAd A2

Mingas comunitarias para combatir vectores

tiempo lectura 10 min.

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Atenta Jenny Zambrano, moradora del barrio La Costeñita, observaba cómo 25 personas del equipo de salud y 35 de control vectorial de la Dirección Distrital de Salud de Esmeraldas empezaba su labor de promoción de salud y prevención de enfer-

medades vectoriales, la mañana de ayer. “Estoy esperando que vengan a mi casa porque tengo mucho mosquito”, manifestó la habitante de esa zona de la ribera en la que ayer se realizaron visitas domiciliarias para destruir criade-

Día del Paludismo en las Américas Ayer, se conmemoró el Día del Paludismo en las Américas, instaurado desde °2007. Esta es una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos que

se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos del género Anopheles. La intensidad de la transmisión de la enfermedad depende de factores relacionados con el parásito, el vector, el huésped humano y el medio ambiente. Nadia Bernal, directora distrital de Salud, dijo que no hay casos de esta enfermedad al momento. Hubo dos en los que se hizo el cerco epidemiológico.

P P1967

Eliminación de criaderos de mosquitos, abatización y fumigación son las medidas preventivas. ros de mosquitos y colocar abate en los reservorios de agua. Las actividades de este tipo empezaron el mes pasado, priorizando los sectores en los que se han reportado casos de dengue, paludismo y chikungunya; enfermedades que se quieren evitar en esta nueva temporada invernal, al igual que el virus zika, del que aún no hay casos pero existe el vector, explicó Nadia Bernal, directora distrital de Salud. Revisión de tanques

Cerca de la vivienda de Zambrano está la de Bélida Chilán, quien comparte la construcción

con cinco familias. “Me parece muy bien. Nos están explicando que debemos tener tapado el agua“, dijo. En la terraza, había dos tanques que fueron revisados por Miguel Valencia, de control vectorial, para determinar si había la larva del mosquito. “No hay la larva, solo una fundita de abate que ya hay que sacarla porque tiene más de tres meses y se abomba”, señaló. Para tener más incidencia en los sectores, la actividad fue

coordinada con los dirigentes barriales como Héctor Ortiz, de La Costeñita. “Es positivo que se haga antes que empiecen las lluvias para evitar enfermedades”, señaló el presidente barrial. Tras la visita en las casas, se realizaba la limpieza, con apoyo de volquetes de Obras Públicas para evacuar la basura. Con esto se evitaba que en los patios se acumulen recipientes que al llenarse de agua puedan convertirse en sitios para la reproducción de los mosquitos. (JSG)

“Me parece muy bien. Nos están explicando que debemos tener tapado el agua”.

“Es positivo que se haga antes que empiecen las lluvias para evitar enfermedades. Tengo el tanque tapado y doy mantenimiento a la cisterna”.

BélIDA CHIláN,

mORADORA DE LA RIBERA.

HéCTOR ORTIz,

PRESIDENtE BARRIAL.

PREVENCIÓN. Con las mingas y eliminación de criaderos se busca evitar enfermedades vectoriales como dengue, Chikungunya y paludismo.

Campaña de vacunación Las mingas son aprovechadas para informar a la población sobre la campaña de vacunación contra la influenza, que se desarrollará hasta el 4 de diciembre. El objetivo es disminuir la incidencia de infecciones respiratorias por esta enfermedad, evitando complicaciones y muertes en los grupos de mayor riesgo, señaló la directora distrital de Salud, Nadia Bernal.

Por las posibles afectaciones ocasionadas por el fenómeno de El Niño, caracterizado por lluvias intensas, este año el Ministerio de Salud Pública (MSP) adelantó la campaña. Al enterarse ayer, Vivian Velásquez llevó a su sobrino de dos años a vacunar. “Es muy bueno para que nos enteremos todos”, dijo. Un grupo de enfermeras acompaña en las mingas. (JSG)

JORNADA. Los moradores de la ribera aprovecharon la presencia de un equipo de vacunación para inmunizarse en contra de la influenza.

Bomberos de Esmeraldas con problemas mayores Que se aporte 10 dólares por cada predio rústico es una alternativa para adquirir autobombas. Dos unidades de emergencia deterioradas en uno de los galpones del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, dan muestra de que la donación de este tipo de equipos no es la mejor opción. La autobomba y ambulancia

fueron entregadas por un país asiático, sin embargo, el tiempo de uso en su país original incidió para su pronto deterioro en Esmeraldas, por esa razón, el comandante provincial de los bomberos, José Vivero Bolaños,

Equipos a adquirir

CiudAd I

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

aspira a adquirir para saber unidades nuevas y equipo mayor conLa autobomba traincendios. con escalera Entre sus priori- hidromática que Canadá, dades está comprar donaría no se la recibirá por no ser nueva. autobomba con escalera hidromática para combatir incendios de estructuras altas entre otras (ver recuadro). Apagar este tipo de flagelos es la principal debilidad por la falta de equipos; las dos autobombas, con 17 años de uso, ya redujeron su efectividad. Poca capacidad

Cantidad 1 4 1 2 1 2 15 50 15 20 tramos 15mt c/u 30 tramos 15 metros cada uno 50 pares 10 2 rollos 2 rollos 6 15 20 20 3 30 10 50

Descripción Brazo de rescate en altura 34 metros Autobombas contraincendios de 1.500 galones de capacidad Camioneta doble cabina Camionetas de una cabina con balde extendido. Equipos de estricación hidráulico Equipos circular cortadoras de lata Autocontenidos (equipo de respiración autocontenida) Mascarillas antigás Trajes de protección contraincendios Manguera contraincendios 2-1/2”x50’ Manguera contraincendios 1½” x 50’ Guantes para combates de incendios Camillas de rescate Cuerda dinámica de rescate Evolution duetto 200M Cuerdas estáticas de 200 metros Escaleras de dos cuerpos de 28’’ Arnés de cuerpo entero. Mosquetones para descenso Mosquetones a forma de “8” Poleas Bombas para combates de incendios forestal (tipo mochila) Bombas livianas de succión y expulsión de agua marca Honda Radios portátiles manos libres

Fuente: Cuerpo de Bombero

Lograr la compra ese equipo depende del crédito de tres millones de dólares que ‘aprobó’ el Banco del Estado (BEDE), entidad que para efectivizar el dinero exigió mejorar la capacidad de endeudamiento. El Departamento de Riesgos del BEDE determinó que el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas puede endeudarse hasta con 500 mil dóCifras lares. El monto se mide en función al 1.2 millones de dólares anuabomberos están les que recibe por cada guardia. la Casaca Roja por concepto del pago del 1.5 por millones de mil que recauda dólares se requieren para el Municipio por equipar a los la tasa gravada bomberos. en la planilla de energía, según lo tanqueros abas- determina el artítecedores e igual culo 32 de la Ley autobombas de Defensa Contiene Esmeraldas. traincendios.

15 3

De ese valor, el 50% va para sueldos; 10% para capacitación; 10% seguro de vida del personal, y el 30% para compras directas. “Ese monto es el que vamos a destinar para pagar el crédito, que no se entregará hasta que no cumplamos las garantías”, adelantó el comandante Vivero. A espera de Ordenanza

Uno de los avales sería presentar copia de la Ordenanza municipal que faculte al Municipio asumir la competencia, según lo determina el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). Otra de las alternativas es presentar firmas de convenios a favor de los bomberos, que garanticen el pago de los tres millo-

nes de dólares solicitados. Además de esta alternativa documental, Vivero Bolaños sugiere que la ciudadanía entregue un aporte de 10 dólares por cada predio rústico al momento de pagar sus impuestos, hasta que se cancele el valor del crédito. “El dinero del crédito no lo manejaré de manera personal, todo lo que se adquiera deberá ir al portal de compras públicas. Nuestro problema como Cuerpo de Bomberos no son los equipos menores, sino los mayores, por eso es una necesidad urgente adquirirlos”, aclaró la autoridad bomberil, que ha liderado por más de 16 años el destacamento por ser el más antiguo, requisito indispensable para asumir la Comandancia. (MGQ)

Rescatan gato en altamar

Traba judicial motiva reunión de seguridad Muertes violentas sin judicializar y robos a personas con menores de edad como actores, son dos temas que intranquilizan a las autoridades de justicia de Esmeraldas, lo que motivó una reunión para abordar el tema que detectó el origen de los problemas. Uno de ellos fue la terminología empleada por cada ente que conforma la Mesa de Seguridad: Policía Nacional, Fuerzas Armadas Fiscalía, Judicatura, Ministerio de Justicia y Defensoría Pública. La gobernadora de Esmeraldas, Paola Cabezas, hizo la convocatoria, asegurando que hay protocolos que incidieron, por ejemplo, en no emitir desde febrero 18 boletas de capturas de las 81 muertes violentas registras

AFECTACIÓN. Una autobomba y una ambulancia donadas al Cuerpo de Bombero de Esmeraldas están dañadas por el tiempo de uso.

ACUERDOS. Quienes son parte de la Mesa de Seguridad provincial, a través del diálogo, detectaron los inconvenientes en el ámbito de justicia.

en este año, de ese grupo de crímenes, el 32% está judicializado. Denuncia donde corresponde

Los representantes de la Mesa de Seguridad, coincidieron en que hay un sistema que funciona pero que hay que unificar la terminología que impida crear percepción de indefensión en la ciudadanía, idea que incidió para que los afectados no acudieran a denunciar a los entes

correspondiente. En la reunión del pasado miércoles en el auditórium de la Gobernación, se determinó reunirse cada 15 días, capacitar a los uniformados en términos jurídicos y solicitar a la ciudadanía que haga su denuncia en la institución pertinente, no en la Gobernación como erróneamente lo hacía cierto grupo de ciudadanos con la idea de lograr mayor agilidad en su queja. (MGQ)

A siete kilómetros (4.35 millas) de las costas de Esmeraldas en dirección al balneario de Las Palmas, fue rescatado con vida un gato que nadaba en altamar. El rescate lo realizaron dos tripulantes de la fibra Delfín que hacía maniobras para boya ‘Y’ de la compañía Oleoductos de Crudos Pesados (OCP). Entre las hipótesis de los res-

catistas están que el felino fue arrojado tras ser detectado en una de las embarcaciones, pero creen también que pudo haberse caído accidentalmente desde algún barco. “Los barcos pesqueros llevan perros y algunos gatos a bordo, por la cantidad de roedores que se esconden en el lugar”, dijo uno de los trabajadores. (MGQ)

MOMENTO. La vida de este gato fue salvada por dos trabajadores, que demostraron su amor por los animales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A4

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

oriEntACiÓn. Hablar del tema sexual con los adolescentes podría evitar embarazos no deseados, el diálogo va hacia ambos sexos.

Embarazar en la adolescencia, una mala decisión Preeclampsia, eclampsia y disminución del crecimiento del bebé, son parte de los riesgos. La inmadurez de las estructuras pélvicas y del sistema reproductor en general, es uno de los riesgos de una adolescente al quedar embarazada. Al nacer el bebé, la presencia de violencia física, psicológica y afectiva son factores psicosociales. Este tipo de recomendaciones realiza el Ministerio de Salud Pública (MSP). También insiste en planificar el embarazo por

ser un derecho y responsabilidad. Este tipo de orientaciones fueron dadas a 120 adolescentes de Esmeraldas. Ellos, fueron escogidos por el hospital Delfina Torres de Concha, para hablarles de los riesgos del embarazo en la adolescencia y las consecuencias de esta mala decisión que repercuten posteriormente social y económicamente a la pareja y su entorno.

Los daños que se han producido en la calle Eloy Alfaro se ubican en las esquinas de la Antonio Ricaurte, entre José Mejía y Manuela Cañizares.

DAÑo. Son continuas las averías en la tubería de 500 milímetros ubicada en la calle Eloy Alfaro.

PLaca extraviada angeL rocendo samaniego bazurto Cédula: 0801679408 Pérdida de placa vehicular Motocicleta IB839Y

En la charla de educación sexual que se extenderá a otras entidades educativa dirigida a estudiantes de Bachillerato, se les informó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera el embarazo adolescente un problema culturalmente complejo, por lo que buscan retrasar la maternidad y el matrimonio en este grupo heterogéneo para evitar los altos índices de mortalidad materna y mortalidad de recién nacidos. El Ministerio por intermedio del hospital busca “generar con-

ciencia entre los jóvenes para que puedan tomar decisiones informadas sobre su salud sexual y reproductiva y reducir el alto índice de embarazo no planificado”, detallan en un comunicado de prensa del Delfina Torres.

La campaña también informa sobre el acceso a los métodos anticonceptivos y la asistencia sanitaria universal en el marco de la salud pública y los derechos reproductivos para evitar los problemas asociados al embarazo adolescente. (MGQ)

Partos de enero a septiembre de 2015 Fuente: Hospital Delfina torres Tipos de parto Normal Cesárea

Menores de 15 años 56 56

De 16 a 19 años 202 188

De 20 a 35 años 557 680

Daños de tuberías colman lo insoportable

EL DATO

P94956

tiempo de estudiar

La falta de agua potable por varios días en algunos sectores de la ciudad de Esmeraldas debido a los daños en uniones mecánicas de la tubería de agua potable de 500 milímetros en la calle Eloy Alfaro, colman la paciencia de la gente. Primero fue a la altura de la calle Ricaurte dos días antes del inicio del feriado y luego una semana más, justo ayer, se terminó de arreglar y con ello dar agua a los hogares de la zona central y norte de la ciudad. María Mosquera, moradora de las calles Eloy Alfaro y Juan Montalvo pidió a los representantes de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo, que se tomen cartas

Conato de incendio La fábrica de tableros, aglomerados, melamínicos, MDF y Plywood ubicada al ingreso sur de la ciudad de Esmeraldas, reportó el conato de incendio en una de sus áreas donde almacena su materia prima. El hecho se originó la madrugada de ayer viernes. Esto generó la alerta en el ECU911, quien

dispuso al Cuerpo de Bombero la intervención de autobombas y personal de la Casaca Roja. El conato, que fue monitoreado por la cámara del sistema de seguridad del ECU911, no reportó personas heridas. Aún no se ha hecho pública la causa y los daños materiales ocasionados en la fábrica. (MGQ)

en el asunto de una vez por todas para parar con tantos daños que colman lo insoportable. Otro hecho que preocupa es que la calle Eloy Alfaro que fue intervenida el año pasado, ahora tiene varios tramos averiados justamente por arreglar los daños en las tuberías. se rompen calles

En cada daño el personal de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado deben romper el asfalto en unos casos y en otros el hormigonado para lo cual utilizan maquinarias y herramientas. La situación en las lomas es más preocupante porque el servicio llega después de que se lo haga en la zona baja, luego de

que son reparados los daños. Los esmeraldeños como Luis Bedoya esperan que la inversión de los 130 millones de dólares anunciada con bombos y platillos a principios de año por parte del Presidente Correa, sea una realidad. “Nos dicen que con ese dinero van a solucionar el problema del agua potable, estamos esperando que eso suceda, lo que no se sabe es cuándo se hará realidad”, dijo Bedoya. Sobre los continuos daños en las uniones mecánicas de la tubería de 500 milímetros, ubicada a lo largo de la calle Eloy Alfaro, los funcionarios de la EAPA-San Mateo no quisieron pronunciarse. (FHI)

Joven en estado crítico necesita a sus familiares

PRESENTACIÓN. En rueda de prensa se oficializaron las festividades por los 168 años de provincialización de Esmeraldas y la presentación de las candidatas.

Ocho candidatas a Reina de la Provincialización La gala de elección y coronación de la reina será el 14 de noviembre, en la Plaza Cívica. El miércoles anterior con la presentación de las candidatas a Reina de la Provincia, se realizó el lanzamiento de las fiestas por los 168 años de Provincialización de Esmeraldas. Bajo el slogan “Somos Esmeraldeñismo”, distintas actividades han sido programadas para festejar un año más de vida política y administrativa de la Provincia Verde. La prefecta del Gobierno Provincial de Esmeraldas, Lucía Sosa, destacó la participación de las jóvenes que representan a diferentes cantones de la Provincia. Participantes

Las candidatas que aspiran a alcanzar la corona de Reina de la Provincia son: Mélany Olaya, representante del cantón Atacames; María José Sempértegui, del cantón Esmeraldas; Heidi Sánchez Caicedo, por Eloy Alfaro; Andrea Garófalo Andrade, de Quinindé. Además, Celina Valdiviezo Quiñónez, que representa al cantón Esmeraldas; Jenny Bravo Castro, por San Lorenzo; Maite Farías Gómez, de Esmeraldas, y Ruth Rebeca Montenegro, de Esmeraldas. La gala de elección y proclamación de la Reina de la Provincialización 2015-2016 se efectuará la noche del sábado 14 de noviembre, en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, a partir de las 20:00. Todas las concursantes tienen un plan de trabajo a ejecutarse. Por ejemplo, Mélany Olaya, representante del cantón Atacames, asegura que de llegar

ser Reina ejecutaría su proyecto denominado ‘Líderes jóvenes de la Provincia’. Publicitar atractivos

El proyecto está enfocado en organizar y realizar actividades orientadas a publicitar todos los atractivos, físicos, culturales, naturales y turísticos de la provincia a fin de potenciarlo en el nivel turístico. Por su parte Celina Valdivieso, representante de Esmeraldas, iniciará un trabajo orientado a los niños porque son los más necesitados, con atención en varios aspectos como salud, recreación, entre otros. Esta tarea la realizará junto a un equipo de la Prefectura de Esmeraldas. Asimismo, promoción de los balnearios turísticos de la provincia a nivel nacional e internacional es la propuesta que llevará a la práctica Jenny Bravo Castro, representante del cantón San Lorenzo, de alcanzar la corona a Reina de la Provincialización. Agenda cultural

Para hoy está prevista la Cabalgata por la Integración, a partir de las 14:00; el 10 de noviembre Elección del Traje de Fantasía, en el salón cívico tácito Ortiz Urriola. Durante el 13 y 14 el Primer encuentro de profesores de Ciencias Sociales ‘Simón Plata Torres’, en el salón cívico Tácito Ortiz Urriola, de 08:00 a 17:00. La Feria de Integración Productiva ‘Esmeraldas 2015’ se realizará el 13, 14 y 15 de noviembre en el recinto ferial Luis Al-

Un joven de aproximadamente 30 años de edad de apellido Villacís, y apodado ‘Serrano Negro’, se encuentra ingresado en el hospital civil Delfina Torres de Concha en estado crítico, que al parecer por robarle le asestaron un golpe en la cabeza dejándolo entre la vida y la muerte. Según un grupo de amigas que lo conocen, el paciente lleva cuatro días en el mismo estado y no mejora, hicieron un llamado a las personas que lo conocen más de cerca y sepan de algún familiar que le hagan conocer la situación, porque los galenos de la casa de salud requieren de manera urgente contactarse con ellos. Las conocidas del infortunado hombre insistieron en que si alguna persona conoce al joven y tiene algún teléfono de

CiudAd i

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

sus familiares que lo entregue al hospital o en su defecto que le haga conocer la situación que atraviesa. Residía en Esmeraldas

De acuerdo con la información proporcionada a Diario La Hora, NN ‘Serrano Negro’ vive en Esmeraldas desde hace ocho años, se dedicaba a realizar trabajos de albañilería, limpieza o cualquier otra actividad que le ofrecieran las hacía, de esa manera durante su estadía en esta ciudad se ganaba la vida. Siempre se lo vio solo nunca andaba con ningún pariente, frecuentaba el parque 20 de Marzo casi todos los días. “Para ofrecerle trabajo lo buscaban en este sitio”, según lo comentó una de sus amigas llamada Kelly. (MES)

berto Raad, de La Propicia. El 13 será el Festival de la Juventud, en los barrios del sur, a partir de las 20:00. El lunes 16 de noviembre continúa la agenda festiva con un conversatorio provincial, y el 7, 8, 17, 18 y 19 de noviembre el Segundo do Encuentro Nacional e Internacional de Salsa Aeróbica, encuentro de las culturas esmeraldeñas. Otros actos

Inauguración de la Exposición de Arte Contemporáneo y la Fiesta Afro-esmeraldeña en homenaje a ‘Don Naza’. Todos estos actos en el salón cívico Nelson Estupiñán Bass. Finalmente el 20 de noviembre se cerrarán los actos festivos de la Provincialización con la Sesión Solemne que se efectuará a partir de las 11:00 en el salón cívico Tácito Ortiz. (MES) P95006

FAMILIAR. El joven de apellido Villacís y apodado ‘Serrano Negro’ requiere de la ayuda de sus familiares; está internado en el hospital civil Delfina Torres de Concha.

OpiNióN A6 sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

MA. Frase frase Frase frase ALEjANDRA frasefrasefrafrasefrasefra- SALAZAR sefrasefrasesefrasefrase- MuRRIETA frasefrasefrasefra- frasefrasefrasefra- Comunicación en sefrasefrasefrase. sefrasefrasefrase. tiempo de crisis AuTOR AuTOR

AuTOR AuTOR

CARTAS Falta iluminación en las calles

En algunos lugares de la ciudad de Esmeraldas falta iluminación pública en las noches. Por ejemplo, en la calles José Joaquín de olmedo y Quito es oscuro, igual que en la Cristóbal Colón y Vicente Rocafuerte. Asimismo en otros sitios, lo que es un problema para quienes caminamos en las noches porque aumenta la inseguridad. A veces uno piensa dos veces antes de pasar por un lugar, porque basta que un sector esté poco iluminado para que los delincuentes se aprovechen. Creo que es un pedido que compartimos todos los ciudadanos el que se iluminen las calles porque pagamos por recibir un servicio que hasta el momento es deficiente y nos merecemos contar con buena atención para vivir mejor. Karla Mosquera moradora del centro de la ciudad.

Aclarar competencia en Tránsito

Como chofer profesional quiero saber información acerca de quién o quiénes tienen las competencias del Tránsito. Esto lo hago por cuanto hay policías nacionales y metropolitanos que hacen la misma función. ¿Será que los dos tienen la competencia o qué mismo es lo que pasa? Quiero saberlo porque no puedo seguir perdiendo mi tiempo al entregar documentos a los representantes de las dos instituciones. Hace unos días un policía metropolitano me pidió papeles y yo no quise entregarle porque nada me dice que ellos tienen la competencia. Si es así, para qué están los policías de Tránsito dispersos en los diferentes sectores. Ya es hora que la situación se aclare. Fausto Reyes chofer.

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

TiTulo principal Nos vamos acostumbrando en la nueva práctica política continental a las ‘pataletas’, ‘berrinches’ o ‘rabietas”. Dicen algunos sicólogos y psiquiatras que las ‘pataletas’ denotan una baja tolerancia a la frustración de no ver concretarse los deseos y aspiraciones de quien las padece, así como reflejan una gran incapacidad para enfrentar los hechos de una manera adulta. Ante no pocos problemas, nuestros nuevos líderes suelen reaccionar con gritos, amenazas, palabras insultantes y hasta groseras. Estos episodios, que suelen tener una frecuencia semanal, se ven favorecidos por el temperamento fuerte o agresivo, aunque en el fondo el objetivo de la ‘pataleta’ o ‘berrinche’ es probar y manipular a sus subordinados, en primer lugar, a sus seguidores en segundo, y por enci-

EDuARDO CHIRIBOGA APONTE

Ecos del ‘debate’ Parecía que jugaba la ‘Tri’. Poca gente en las calles. Pero no. Era el ‘Debate’ que Correa había ofrecido tener con tres connotados economistas para tratar en la televisión la situación del país. Todo fue programado para el lucimiento del Mandatario. Yo tenía mis dudas. Pero, sorpresivamente, los invitados expresaron con sinceridad y sólidos argumentos todo lo que tenían que exponer. Y revolcaron al Mandatario. Con moderador servil y dos ministros por debajo de la altura de sus cargos, el Mandatario no pudo rebatir los argumentos de sus contertulios. Y lo más preocupante: no reconoció que hace un par de años se empezó a sentir una asfixiante crisis

ma de todo a sus adversarios. Así expresan estos individuos, en forma dramática, intensa y explosiva su incapacidad de hacer o lograr algo. Muchos identifican estos espectáculos con manifestaciones de histeria relacionadas con el estrés o algún conflicto psíquico irresuelto o reprimido. Aconsejan los entendidos no perder la calma ante los berrinches, pataletas o ataques de histeria, no desesperarse. Cosa grave es cuando se trata de un Jefe de Estado. Lo más prudente es dejarlo solo hasta que se calme. El principal riesgo es que, en medio de una ‘rabieta’, puede ordenar acciones o tomar decisiones respecto al destino de una sociedad, un ciudadano cualquiera, una empresa o un país en su conjunto de terribles consecuencias.

económica. Lo que demuestra que lo tienen en una nube rosada, en la que su entorno le hace creer irresponsablemente, que lo está haciendo “muy bien”… pues de aceptar con honestidad política que su proyecto fracasó, quedaría sepultado electoralmente. Ante esto, rápidamente, la Corte Constitucional, emitió su visto bueno para su reelección sin Consulta Popular, única salida del gobierno. Correa justificó como pudo la actual complicada situación y al verse impotente, con su sonrisa nerviosa y burlona que desnudaba su incómoda posición, optó con prepotencia e irrespeto a las reglas del programa, interrumpir las intervenciones de los panelistas y hablar cuanto y cuando él quería, inclusive con la ayuda del esbirro moderador. ¿Conclusión? No se llegó a consensuar las soluciones que tienen que adoptarse para ir resolviendo la gravísima crisis que tenemos y que se puede complicar, si no se toman

correctivos de manera urgente. Por donde Ud. vaya la gente está ilíquida, no hay oferta de empleo y casi todo negocio anda en problemas. Vergonzosamente aprovechó la siguiente sabatina para dar una “cátedra” de economía, con explicaciones y fórmulas técnicas, incomprensibles para los asistentes, aprovechando que no tenía a nadie calificado enfrente, que contradijera académicamente sus cuestionables afirmaciones. Definitivamente estos conversatorios deben continuar. Pero no con quienes piensen como él, pues, en nada contribuirían para salir de la crisis. Y, ojo, no hacerlo generará más dudas que certezas en las masas y provocará un efecto de revote en lo electoral. La Asociación de Canales de Televisión debería, patrióticamente, tomar la iniciativa. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com

En alguna publicidad de cierta sala de velaciones leí algo como: nadie está preparado para la muerte, lo importante es prever. Y si, es cierto, en escasas ocasiones estamos preparados para lo imprevisible. Los cambios bruscos no se prevén, llegan. En circunstancias difíciles, muchas veces, escasean las ideas, precisamente por encontrarnos sumergidos de cabeza no miramos nada más. Las crisis representan un desafío en el que la prioridad es resolver la dificultad, reparar daños. En ocasiones, la forma como se sobrelleven los conflictos, puede derivar en un gran éxito. Y cuando algo nos sale bien, cuando tenemos éxito solemos comunicarlo, informamos a como dé lugar a cerca de la gestión que llevamos a cabo para llegar a buen término, nos sentimos como amos del universo; nos dejamos llevar por la premisa de que si es bueno hay que darlo a conocer. Pero, ¿qué sucede si la gestión que llevamos a cabo no es satisfactoria y no tuvo el final esperado? Es ahí cuando se nos ocurre callar u ocultar. En el caso de las personas naturales, el hecho puede derivar en grandes dolores de cabeza, en algunos casos depresión. Pero si hablamos de organizaciones, instituciones, gobiernos, es diferente, ellos deben tener planes de contingencia para resolver cualquier incidente y, por sobre todo, planes comunicativos con recomendaciones sobre cómo actuar cuando se producen este tipo de acontecimientos, puesto que negar la existencia de una crisis no la oculta, hacerlo tiene el efecto contrario, la acrecienta. Los errores de comunicación minan la confianza y la credibilidad de la gente. Una acción correcta es perdurable en la mente de las personas. Los desastres, al contrario, dejan en evidencia las fracturas y las costuras. No actuar rápidamente sobre las carencias genera dudas sobre la capacidad de reacción que tengamos. Es importante reconocer que existe la crisis, nunca ocultarla. Tenga en cuenta, en caso de crisis, no se encierre, comuníquelo. aleszar14@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Esmeraldas adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.470

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Olimpiadas interinstitucional

En medio de un ambiente jovial se realizó la inauguración de las primeras olimpiadas internas 2015 de Autoridad Portuaria de Esmeraldas. Durante este ameno encuentro se eligió a la Reina, dignidad que recayó en Jósselyn Ureña.

GENTE s

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

El grupo ‘C’ Los Pumas junto a la madrina de las olimpiadas Jósselyn Ureña. Vanina Molina y su equipo de ‘Comercialización Biopalm’.

Grupo Alfa junto a su madrina Kelly Estupiñán.

Radiante lució Náthaly Jumbo y su equipo ‘Delta’.

Animado estuvo este grupo con su madrina Sandra Simbaña.

Luis Benítez, Luis Estupiñán, Javier López, Yinio Castro, Jerohoán González y Sixto Reyes.

esmeraldas@lahora.com.ec

Andrea Quintero sonrió con sus compañeros del área Administrativa.

GENTE GENTE A8

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Ceremonia castrense s

En el patio central del Bimot No.13 se realizó el Relevo del Primer Contingente de la Fuerza de Reacción Rápida de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, con la presencia de autoridades.

Grupo de oficiales aerotécnicos saliente.

Jorge Flores y Fausto Correa.

José Vivero, jefe del Cuerpo de Bombero de Esmeraldas; Oswaldo Ramírez, intendente de Policía; Miguel Orellana, comandante del Bimot No.13 Esmeraldas; Washington Aráuz, comandante de la Defenza Aérea, y el mayor Celso Campaña.

P P1966

Gualberto Quiñónez y Marcelo Arias, atentos a la foto.

Asisten a los actos sociales

En nuestro recorrido asistimos a los actos sociales durante la semana donde los invitados accedieron gustosos a posar para esta sección.

Elías Márquez, Luz Espinoza, Tairon Preciado y Álvaro Ferrer.

Marcela Cárdenas y Salles Pérez Ortiz.

Raúl Zerna y Vanessa Tatún.

país B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

sábado 07 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora ecuador

Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología

$119’142.564,00 2015 $62’780.472,89 2016

Entre las actividades de la Secretaría se encuentra la entrega de becas en distintos programas (Universidades de Excelencia, Convocatoria Abierta, Grupo de Alto Rendimiento). También es el responsable del sistema de ingreso a las universidades y de la innovación.

Ministerio de Inclusión Económica y Social

Menos presupuesto para el área social El programa ‘austero’ que el Gobierno planea por la crisis va a afectar la realización de varios programas. El “presupuesto austero y bajo” anunciado para el próximo año por el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, impactará también en el área social, como se refleja en la disminución en las

$ 9’821.342 2015

asignaciones a los ministerios y entidades gubernamentales. Herrera ya reveló que los gobiernos provinciales y seccionales recibirán un 12% menos del presupuesto en 2016 y que dis-

minuirán los subsidios para los transportistas, pero la proforma también muestra valores inferiores para educación, discapacidades, ambiente y turismo. La Asamblea deberá aprobar la proforma para el siguiente año, durante la próxima semana. Aquí presentamos las variaciones que se realizarían en las diferentes entidades del Estado vinculadas al área social. (AGO)

Secretaría de Discapacidades $7’389,960.62 2016

Es la responsable de implementar y ejecutar la política pública vinculada a discapacidades y está adscrita a la Vicepresidencia, aunque cuenta con autonomía administrativa y financiera. Tiene también que ejecutar programas y proyectos para la atención a personas con discapacidad vinculados a su inclusión en el área productiva, así como garantizar accesibilidad universal.

$1.089’597.610,00 2015 $826’326.705,09 2016

Tiene a su cargo la entrega del Bono de Desarrollo Humano, la atención de personas con discapacidad en centros de desarrollo y acogida, los centros infantiles y la modalidad de atención en las casas para niños entre 0 y 36 meses. También tiene la responsabilidad del cuidado de los adultos mayores en abandono.

Ministerio de Turismo

Su eje de trabajo es la promoción del turismo a nivel interno, con el programa ‘Viaja Primero Ecuador’ y a escala internacional con la campaña publicitaria ‘Feel Again Ecuador’. Además, es la responsable de las regulaciones de los servicios turísticos, entre ellos, hotelería, alimentación y transporte.

Ministerio de Salud

La cartera es la rectora del sistema nacional de salud, responsable del funcionamiento de las prestaciones de salud en la red pública. Esta cartera de Estado tiene prevista oficialmente la construcción e inauguración de hospitales el próximo año, así como la contratación de personal médico.

Ministerio de Ambiente

$110’713.538,42 2015 $36’076.290,94 2016

$ 3.321’990.889,08 2015

Ministerio de Educación

$3.322’775.568,26 2016

La cartera de Estado tiene prevista la construcción e inauguración de 400 unidades educativas hasta 2017 (200 ‘del Milenio’ y 200 prefabricadas). Además, está vigente el programa de recategorización de los profesores, que requiere un rubro especial. La jubilación voluntaria está en ‘stand by’ por la falta de presupuesto.

$2.874’454.396,76 2015 $2.357’035.208,44 2016

$119’142.564,00 2015 $62’780.472,89 2016

Consejo de Educación Superior

$7’953.338,97 2015 $5’991.594,93 2016

PAÍS B2

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Obreros afines al Gobierno cuestionan su política laboral

Las bases del Parlamento Laboral se oponen a temas contemplados en las reformas y dudan de la Asamblea. Desconfianza de que en las enmiendas constitucionales se recojan las aspiraciones de los obreros, desconfianza del poder de decisión de la Comisión de Enmiendas y de la Subcomisión de los Derechos de los Trabajadores y críticas a la política laboral del Gobierno es lo que expresaron ayer durante una asamblea las bases del Parlamento Laboral Ecuatoriano, central sindical que, como se dijo incluso en la cita, apoya y se identifica con el proyecto político de PAIS. Las bases fueron convocadas por sus dirigentes nacionales para que se pronuncien sobre el camino a seguir dentro del diálogo con la Subcomisión que busca reformar la Ley de Servicio Público (Losep) y modular las enmiendas para que se incorporen contemplados en el Código de Trabajo a la Losep para todos los servidores públicos, antiguos y nuevos. A la reunión asistió el legislador Fausto Cayambe (PAIS), presidente de la Subcomisión e integrante de la Comisión de Enmiendas, quien les aseguró que estaban en buen camino porque con los cambios se les reconocerá el derecho a la huelga, el de organización – sindicalización y que no habrá diferenciación obreros - funcionarios sino que todos entrarían en esta última categoría. Tras su expo-

Otras dudas ° Pero las dudas de la efectividad de la Legislatura para hacer prevale-

cer su criterio también la expresan los dirigentes del Parlamento Laboral. Su presidente, Fernando Ibarra dijo que espera ser recibido en audiencia por el presidente, Rafael Correa, porque cualquier acuerdo que se logre a nivel de Comisiones tiene que ser conocido y aceptado por el Mandatario. “Es imprescindible una reunión con el Presidente de tal manera que él también quede satisfecho con lo que su bloque se asambleístas está haciendo. (…) El Presidente de la República es el presidente de Alianza PAIS”, dijo Ibarra.

sición, Cayambe se retiró. El debate interno

Tras la salida y luego de breves intervenciones de los dirigentes se dio el debate interno con las bases, quienes, en general, coincidieron, en lamentar que el legislador no se haya quedado a escuchar sus observaciones, que fueron varias. Por ejemplo, a Noemí Romero, de la Organización Sindical Única de Trabajadores de la Salud (Osutransa), le queda la duda de que las propuestas del Parlamento sean tomadas en cuenta en las enmien-

SITUACIÓN. La reunión de los sindicalistas fue la mañana de ayer.

das cuando desde algunos secto- “con afiliados al Gobierno” y no res del oficialismo hay la propues- con los trabajadores. Mientras que José Lita de que la aprobación maico, sindicalista del final de los textos se lo haga CIFRAS sector eléctrico, cuestiónó en Montecristi. “Para mí es que se les ofrezca reconomuy preocupante, porque cer en la Losep el derecho eso habla de que si se van a la huelga cuando en allá se pierde la posibili- ENMIENDAS está tratando dad de que los trabajadores actualmente la la actualidad por reglaoficia- mentación laboral se les hagamos una marcha, un Asamblea lista. está privando de ese dereclamo muy justo y necerecho. “Y en este Gobiersario”, dijo Romero. no también nos dividió Wilson Hernández, al movimiento laboral y secretario general del ENMIENDAS son laborales. hoy nuestra fuerza es inSindicato Único de Tracipiente”, dijo el dirigente. bajadores del Municipio Otros cuestionaron aspectos de Otavalo, cuestionó el proceso de socialización de las en- de la Ley de Justicia Laboral, la miendas porque, dijo, se lo hizo supresión del 40% de aporte

16 2

Comunidad El Edén cuestiona a estatal Petroamazonas La comunidad El Edén, asenta- hasta el próximo viernes salda en el bloque 12, donde opera drán a un paro. En caso de que Petroamazonas, en el campo la medida se dé, el Comité de Edén-Yuturi, denunció que Derechos Humanos realizará la empresa pública no estaría una veeduría. “No tenemos resulcumpliendo con los convetados, dijeron (los resnios a los que llegó y que los EL DATO ponsables de relaciones subcontratistas mantienen una deuda que superaría Otras comunida- comunitarias) que no hay plata, que hay crilos 89.000 dólares. des como sis económica”, señaló Los comuneros realiza- Pañacocha, Chiro Isla, San ron el jueves una protesta Roque y Samona Santi. estarían frente a las oficinas de Pe- también afectadas. troamazonas en el puerto El problema petrolero de El Edén para De acuerdo con Santi, reclamar por no recibir las entre Servicios Petroleros Gacompensaciones acordadas por leth (Sepega) y la Constructora la explotación petrolera que se Villacreces Andrade S.A. (CVA) realiza en la zona. hay una deuda de 89.700 dólaAyer en rueda de prensa en res, con un retraso de ocho y 11 Orellana, Yolanda Santi, repre- meses, respectivamente. Esto sentante de la comuna, señaló por servicios prestados en los que tienen un “problema gran- botes y por alimentación. de” y que si este no se resuelve David Suárez, coordinador

obligatorio a las pensiones jubilares, entre otros asuntos. En un tema que coincidió la mayoría es que, aunque Cayambe se comprometa a tomar en cuenta los criterios de los trabajadores, eso no depende solamente de él, sino de todos los asambleístas de PAIS, y directamente del Presidente de la República. “No creo que es el que decide. Ustedes van a ver cómo salen las enmiendas y espero que hagan un análisis sensato de cómo enviamos a la Corte Constitucional, cómo volvió de la Corte, cómo se analizó en el primer debate y después cómo aprobemos”, respondió Cayambe. (HCR)

Piden mejoras a textos de Código Ingenios

POSICIÓN. La comunidad El Edén quiere que se cumplan las compensaciones por la explotación petrolera.

del proyecto Pueblos Indígenas de la Fundación Alejandro Labaka, indicó que “la crisis económica no debe ser un pretexto para que se vulneren derechos”. Este Diario solicitó una ver-

sión a Petroamazonas sobre la denuncia, a través de un correo electrónico a la responsable de Relaciones Públicas, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. (AGO)

Diego Mignone, presidente de la Asociación de Actores y Actrices Audiovisuales del Ecuador; y José Villarreal, directivo de la Asociación Ecuatoriana de Software, pidieron al Pleno de la Asamblea que mejore los textos relacionados con propiedad intelectual contemplados en el proyecto de Código de la Economía Social de los Conocimientos (Ingenios). Mignone dijo que no se debe confundir en el proyecto el concepto de democratización y acceso al conocimiento, ciencia y tecnología con una desprotección de los derechos de propiedad intelectual. Mientras que Villarreal dijo que el Código es interesante pero que se deben aclarar conceptos y sobre todo que muchos de los temas que se tratan en la propuesta es para traer tecnología internacional al Ecuador, pero que ese tipo de industria ya existe en el Ecuador. (HCR)

PAÍS

Helicóptero del Ejército se accidenta en Pastaza

Un helicóptero Fennec E-380 del Ejército, de fabricación francesa, sufrió ayer un accidente a la altura de río Negro, en Pastaza, cerca de las 13:15. Los tripulantes y los pasajeros, todos militares, se encuentran fuera de peligro. Según una información oficial, la aeronave realizaba el recorrido en la ruta Puerto Francisco de Orellana- La Balvina. “En ese trayecto se perdió contacto con la aeronave, pero luego la tripulación se contactó con el personal de la Aviación del Ejército, dando a conocer de la novedad y las respectivas coordenadas para su ubicación y rescate”, dice un comunicado del Ejército. Hasta el cierre de esta edición, personal militar realizaba el rescate de la tripulación. En las próximas horas se conformará la Junta de Investigación de Accidentes. (SC)

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Militares retirados respaldan a procesados El lunes, la CNJ inicia el primer juicio por supuestos crímenes de lesa humanidad en el país. Militares en servicio pasivo de sido convocados 69 testigos y se las Fuerzas Armadas cierran fi- presentarán 11 peritajes, además las a favor de uniformados que de 70 documentos. Acusados por Luis Vaca, están procesados por presuntos delitos de lesa humanidad Susana Cajas y Javier Jarrín, ocurridos en el Gobierno del ex AVC, los militares cumplen arresto domiciliario desexpresidente León Febres pués de haber sido incluiCordero (1985 y 1988) en dos en las investigaciones contra de integrantes del CIFRAS de la ex Comisión de la grupo subversivo Alfaro Verdad como presuntos Vive Carajo (AVC). Ellos califican el proceso como TESTIGOS responsables de la muerse presentarán te y tortura de ocho inteinjusto en el caso. grantes de la agrupación Este lunes, alrededor subversiva. de 300 uniformados agrupados en el denomi- DOCUMENTOS nado ‘Frente de Defensa se presentarán. Críticas al discurso de las Fuerzas Armadas’ Sin embargo, el general se concentrarán frente a la del Ejército (sp) Jaime Corte Nacional de Justicia (CNJ) del Castillo advierte “contrapara exigir un debido proceso en dicciones” en este proceso que el juicio que se sigue en contra de se dio continuidad en el actual siete uniformados, entre gene- Gobierno. rales y coroneles del Ejército y Dice que, mientras el ministro de la Policía. Para el juicio han del Interior, José Serrano, auto-

LABOR. Los militares responden ante el Presidente como su Comandante en Jefe.

riza a la Policía Nacional el uso progresivo de la fuerza para repeler con sus armas de fuego a los delincuentes antes de que los agentes sean atacados, hoy se pretende juzgar a militares que también usaron la fuerza para neutralizar al grupo AVC. “Prácticamente, los Alfaro Vive eran delincuentes, criminales y terroristas que usaban armamento de grueso calibre, asaltaron cuarteles, bancos, mataron policías y militares… Allí los militares y policías utilizaron el armamento en legítima defensa y para defender al pueblo ecuatoriano”, expresó. ¿Cómo es posible que ahora el Ministro autorice a la Policía

Apoyos ° “Los compañeros cumplieron con su deber. El Gobierno de ese entonces utilizó los mecanismos de un Gobierno legítimo”, afirmó también el coronel del Ejército (sp) Alberto Molina. “¿Qué pasaría si en cualquier Gobierno surge un grupo subversivo que busca tomarse el poder por las armas? En ese caso, el Estado deberá utilizar los mecanismos con lo que cuenta, Fuerzas Armadas o Policía, para enfrentar la amenaza contra la institucionalidad y defender al Gobierno legítimamente constituido por voto popular”, agrega Molina.

a disparar?. “Esto es una incongruencia y contrasta con el juicio que se iniciará el lunes en contra de un grupo uniformados”, insistió el oficial. Los militares pasivos también solicitan la intervención del Ministerio de Defensa para

que contrate un bufete de abogados que defienda a los militares juzgados. La Comisión de la Verdad estuvo integrada por Elsy Mongue (Cedhu), Pedro Restrepo, Julio César Trujillo y monseñor Alberto Luna Tobar. (SC)

Médicos militares en frontera con Perú, en ‘condición de alerta’ Los centros médicos militares, como el hospital de la Brigada de Infantería de El Oro y otros cercanos a los ocho pasos no autorizados en la frontera entre Ecuador y Perú, permanecerán en condición de alerta hasta este lunes mientras uniformados de ambos países y una comisión binacional “inspeccionan” estos pasos ilegales. Los centros de salud de El Oro, Loja y Zamora Chinchipe deben estar debidamente equipados con medicinas e insumos y tener el apoyo de recursos humanos y logísticos del Comando Operacional Nº3 ‘Sur’ para proporcionar atención médica de emergencia, si fuera necesario.

Las vías ° Los caminos por los cuales presuntamente circula a diario el contrabando por esta frontera son: Chacras-La Palma; Puerto La Pitahaya, en Arenillas y los pasos ilegales en Huaquillas y Puerto Hualtaco. Entre otros artículos que se comercializan están: zapatos, productos naturales, materiales para bisutería, cebolla, ropa y licores.

conjuntas que contempla Estas medidas garantiel Plan Operativo Anual zarán el normal desarrollo del operativo y protección OPERATIVOS Binacional entre ambos a las personas que confor- registraron las países, suscrito el 30 de FF.AA. en los dos marán ambas comisiones. primeros meses octubre del año anterior. del año. Según el Comando Conjunto de las Fuerzas Inicio Armadas, la visita de recono- Este jueves, un patrullero y un cimiento a los ocho pasos de vehículo particular habrían sido frontera común se enmarca en el utilizados por cuatro policías cumplimiento de las actividades para el transporte de mercadería

1.616

CASO. La frontera sur también es susceptible al narcotráfico.

ilegal de procedencia peruana, y fueron retenidos cuando circulaban por la vía de la parroquia Chacras, en el cantón Arenillas. La mercadería no superaba los 10 salarios básicos y el caso fue considerado como una con-

travención aduanera. En el interior del automóvil oficial se hallaron seis cajas de whisky, edredones y cuadros, y en el carro particular un arma de fuego, dinero en efectivo y documentos policiales. (SC)

país B4

sábado 07 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

Corte de agua masivo en Guayaquil y en otros cantones de Guayas

GUAYAQUIL • Cuatro cantones de la provincia del Guayas, estarán hoy, desde las 08:00, sin el servicio de distribución de agua potable durante 33 horas, así

lo confirmó ayer la concesionaria Interagua. Tampoco habrá asistencia a clases en establecimientos de las zonas sin servicio del líquido vital. En el caso de Guayaquil, el corte abarcará a un 50% de la ciudad, incluyendo las ciudadelas ubicadas en la vía a la Costa. De ahí que la restricción del servicio se extiende a los cantones Durán, Nobol, Daule y Samborondón. La empresa a través de su vocero oficial, confirmó que se dispondrán de vehículos tanqueros en sectores de influencia masiva. (DAB)

César Montaño es ratificado como rector de la Universidad Andina El catedrático César Montaño Galarza, Phd en Derecho, es el nuevo rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, después de que fuera designado oficialmente ayer por el Consejo Superior de ese centro de estudios superiores, reunido en Sucre, Bolivia. De esta manera se ratificaron los resultados de la preconsulta realizada el viernes anterior, para designar al rector de la Andina, sede Ecuador. Los resultados le favorecieron ampliamente sobre el entonces candidato, Rául Vallejo. Montaño (46 años) es autor de ocho publicaciones especializadas y además de varios estudios y ensayos. Es profesor del Área de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar, desde 1998. “Ha triunfado la democracia y la autodeterminación de las universidades en general. Seguiremos con una línea de reflexión ante los problemas del país”, dijo ayer el flamante rector, tras conocer la resolución que tuvo seis votos a favor y cuatro en contra (de 10). Dos delegados de Ecuador, más los de Colombia P

Operativo. Momentos de la liberación de la mujer ecuatoriana que permaneció en poder de sus captores en suelo extranjero.

Autoridad. César Montaño asumirá el rectorado en enero de 2016.

y Bolivia votaron en contra de Montaño. Hoja de vida

Se ha desempeñado en el sector público como presidente del Instituto Ecuatoriano de Derecho Tributario, 2008-2010, director Metropolitano de Administración Tributaria, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, 2005-2007, asesor Tributario, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, 1999-2001 y director Financiero Tributario, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, 2001. (SE)

Acción. Los militares colombianos le dieron atención adecuada una vez que lograron ponerla a salvo.

Secuestrada en Ecuador, liberada en Colombia El Ejército del vecino país pudo rescatar a una carchese que fue retenida por delincuentes. Una acción coordina- Brigada Militar 23, de Nariño. da entre la Unidad de Antisecuestro y Extorsión (Unase) de Delincuentes comunes Ecuador y el Cuerpo Técnico de La connacional habría sido reteInvestigación (CTI) y el Ejército nida por un grupo de delincuende Colombia permitió el rescate tes comunes, el 30 de septiemde la ecuatoriana M. T. S. F., se- bre de este año. Los facinerosos cuestrada en Carchi, en el norte incursionaron en su casa, para de Ecuador. luego sacarla de la vivienda a la La víctima, de 65 años de fuerza y luego transportarla en edad, oriunda de San Gabriel, un vehículo de la familia hacia fue plagiada el pasado 30 de territorio colombiano. septiembre de 2015, en una Sus captores estaban solicizona rural de la frontera ecua- tando dos millones de dólares toriana. Según información del por su liberación. La víctima conEjército colombiano, se trata de tó que diariamente tres hombres una próspera ganadera y le llevaban alimentos, contadora pública. en medio de amenazas y El Dato La liberación se promaltrato verbal. dujo hoy, a las 06:00, en Un militar Los plagiadores siemla comunidad El Tam- colombiano, que pre le recomendaron que reserva, billo, en el Municipio de pidió indicó que la víc- no se acercara a la puertima estaba en Cumbal, en territorio ta, ya que en el interior condiciones colombiano, frente a Tul- infrahumanas, y los exteriores habían atada las piernas colocado minas explosicán (Ecuador). y sicológicamenLa mujer se encon- te afectada. vas, generando terror en traba en el interior de un la ciudadana sangabrieinmueble de esa pequeña leña. población fronteriza, custodiaUna vez rescatada, las auda por dos sujetos. toridades colombianas dispuEstas personas, al notar la sieron que sea sometida a exápresencia de las tropas milita- menes de salud y sicológicos. res, huyeron del sitio. M. T. S., Ella sufre de presión alta, sin quien estaba atemorizada, al embargo, el general Rojas dijo avistar a los militares y policías, que el primer parte médico serompió en llanto y relató los de- ñalaba que estaba en buen estalles del plagio, dijo Luis Fer- tado de salud. La víctima será nando Rojas, comandante de la examinada nuevamente.

TULCÁN •

Responsables del plagio El general colombiano Luis Fer°nando Rojas comentó que la banda

responsable del hecho, delinque en la frontera, tanto en Ecuador como en Colombia, y que labores de inteligencia podrían determinar en los próximos días la identidad de los delincuentes, que no se descarta podrían ser de ambos países. El oficial explicó que no existen más casos de secuestros, pero que van a trabajar estrechamente con la Policía de Ecuador para conocer si hay más situaciones relacionadas con este delito. “Cuando nos vio, cambió el semblante. Ella lloraba emocionada, pues señalaba que había vuelto a la vida”, agregó lafuente.

Entrega

Se informó que horas después de la liberación se procedería a entregarla a las autoridades ecuatorianas en Tulcán para que le brinden el acompañamiento necesario y luego sea movilizada hacia Quito. M. T. S. agradeció al Ejército y Policía de Colombia, así como a la Unase de Ecuador. En el operativo participaron efectivos del Batallón Energético y Vial “General Gabriel Paris”, militares del Grupo Mecanizado Cabal de Ipiales, el Gaula Militar y la Policía del Ecuador. (CMRV)

Otro dictamen fiscal acusatorio contra Carrión El supuesto perjuicio al Estado sería superior a los 45.000 dólares en la adquisición de equipos medicos. El exministro de Deportes Raúl Carrión acumuló un nuevo dictamen fiscal acusatorio por el presunto delito de peculado. En esta ocasión por el proceso de adquisición de siete equipos médicos que habrían dejado un perjuicio para el Estado de 45.634 dólares. El otrora hombre fuerte del Gobierno de Rafael Correa tiene a su haber 12 procesos penales, todos por el supuesto delito de peculado, de los cuales en dos se ha dictado sentencia condenatoria de primera instancia, una de seis años de prisión y la otra de tres meses. En siete procesos está llamado a juicio y con el de ayer podrían ser ocho, si el conjuez nacional Marco Maldonado decide acoger el pedido del fiscal general, Galo Chiriboga. El exfuncionario ha viajado desde Guayaquil a Quito en más de 130 ocasiones para estar presente en audiencias y otras diligencias, pero ayer fue la excepción. Esto, por motivos de salud, según justificó su abogado defensor, Erwin Blum. En esta ocasión, Chiriboga emitió un dictamen mixto: acusatorio en calidad de autores para el exministro Carrión y

Los argumentos de la defensa °

Erwin Blum, abogado defensor de Raúl Carrión, pidió el sobreseimiento definitivo de su cliente, alegando que no ha cometido delito alguno y que la firma de ese contrato se hizo en función del reglamento interno de contrataciones que regía a esa fecha. Dijo también que en este proceso no existe una pericia al contrato y menos a los precios de los equipos adquiridos y que no se puede hablar de un supuesto sobreprecio por el solo hecho de haber consultado otras proformas. Édison Fierro, abogado de Rafael Mendoza, hizo suya la intervención de Blum y dijo que en este caso ya hubo un dictamen fiscal abstentivo en 2013 a favor de su cliente, pero ahora es acusatorio y no sabe qué elementos nuevos se han incorporado al proceso desde esa fecha.

Lorenzo Campoverde, representante legal de la empresa Shaynel S.A., proveedora de los equipos médicos; y, en calidad de cómplice, para Rafael Mendoza, en ese entonces Director de Servicios Institucionales del

SITUACIÓN. Chiriboga (d.) estuvo en la audiencia de ayer.

rior de Chiriboga… A decir del Fiscal, durante el proceso de adquisición de Más detalles En tanto que, para el exmi- los equipos se cometieron una nistro de Deportes encargado serie de irregularidades, como Antonio Rodríguez el dicta- es el hecho de que el Director de Servicios Instituciomen fue abstentivo por nales es el que hace el falta de pruebas, por requerimiento de dilo que el conjuez MalVECES ha viajado donado suspendió la Carrión de Quito chos equipos en octubre a Guayaquil de 2007 y que para esa audiencia y ordenó que atender a fecha no existía un preel pronunciamiento de para diligencias. supuesto para el efecto, Chiriboga suba en conpero luego se emite una sulta al superior para que rectifique o ratifique este certificación presupuestaria pronunciamiento. Al menos por 163.000 dólares, sin conodos abogados de la defensa se cer cuál era el valor de los biepreguntaron quién es el supe- nes por adquirir. (LC) Ministerio de Deportes.

130

Revocan sobreseimiento que favorecía a un asesor de la Fiscalía La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha revocó el sobreseimiento que había dictado el juez Raúl Salgado en favor de Luis Z., asesor de la Fiscalía, y en su lugar lo llamó a juicio por el presunto delito de oferta de realizar tráfico de influencias. Edwin Campaña, abogado defensor del procesado, no pudo ocultar su malestar, pues, según dijo, la Fiscalía no argumentó el recurso de apelación y el Tribunal lo aceptó sin mayor razonamiento. El profesional adelantó que va a esperar la notificación por escrito para saber cuál es el argumento que tiene el Tribunal de Apelaciones, aunque ya no podrá hacer nada al respecto y solo le toca esperar la audiencia de juicio. El funcionario de Fiscalía fue procesado bajo la denuncia de haber hecho supuestos ofrecimientos a Isabel D. para realizar gestiones y ejercer presiones sobre el Fiscal de Sucumbíos, a fin de asegurar el sobreseimiento definitivo del cabecilla de la banda que asaltó el blindado de la empresa Vaserum, el 22 de octubre de 2014, hecho en el que

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Prisión a juez involucrado en accidente con muertos

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas procesó a un juez penal, involucrado en un accidente de tránsito ocurrido en el cantón Naranjal, donde falleció una persona y otras dos quedaron heridas. En audiencia de flagrancia, realizada en la Unidad Judicial de Florida Norte, el presidente de la Corte Provincial de Guayas, Julio Aguayo, acogió el pedido solicitado por el fiscal provincial, Paúl Ponce Quiroz, y dictó prisión preventiva contra el juez Stalin S., del cantón en Milagro. Ponce presentó, como elemento de convicción, el parte de novedades de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), el acta de autopsia realizada a la víctima, versiones de los testigos presenciales y la prueba sicosomática que resultó positiva. (DAB)

P REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO VISTO BUENO N° 238490-2015-PDZ ACTOR: SRA. ALEXANDRA DE LOURDES PÉREZ SALAZAR - GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO ACCIONADO: JOSÉ FERNANDO FRAGA VEGA CAUSAL: 1 DEL ART. 172 CÓDIGO DEL TRABAJO. Se le hace saber: Dentro del Trámite de VISTO BUENO No. 238490-2015-PDZ, presentado por la señora ALEXANDRA DE LOURDES PÉREZ SALAZAR - GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO., en contra de su trabajador señor JOSÉ FERNANDO FRAGA VEGA, se ha dictado lo que sigue:

SITIO. El caso se lleva en la Corte de Justicia de Pichincha.

hubo una persona fallecida. La Sala Penal también recovó el auto de sobreseimiento que favorecía a Isabel D. y en su lugar la llamó a juicio. En cambio, la situación jurídica del tercer procesado en este caso se mantiene. Él se acogió al procedimiento abreviado y, luego de aceptar su participación en los hechos que se investigan, fue condenado a cuatro meses de prisión, pero por su colaboración con la justicia, se dictó la suspensión condicional de la pena y salió en libertad. (LC)

JUSTICIA

Domingo

noviembre 11:00

Reprise: sábado 14h00

Cara a cara con Rosalía míralo por:

INSPECCIÓN DEL TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, 22 de octubre del 2015, a las 16H00.- Dentro del Trámite de VISTO BUENO No. 238490-2015-PDZ, presentado por la señora ALEXANDRA DE LOURDES PÉREZ SALAZAR - GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DE QUITO, en contra de su trabajador señor JOSÉ FERNANDO FRAGA VEGA; Agréguese al expediente el escrito y la Declaración Juramentada presentada por la parte accionante, atendiendo al mismo se dispone: 1) En aplicación al Art. 183, 545, atribución 5ta. y 621 del Código del Trabajo, con la copia de la solicitud de Visto Bueno que antecede y esta providencia notifíquese al trabajador señor JOSÉ FERNANDO FRAGA VEGA, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el empleador bajo juramento declara desconocer el domicilio del accionado, a quien se le concede el término de veinte días para que conteste y señale casillero judicial para futuras notificaciones. 2) Para tal efecto se entrega el correspondiente extracto, y se le informa al accionante que las publicaciones se realizarán a día seguido y se remitirán a la Inspectoría del Trabajo dentro del término de quince días siguientes desde la notificación con la presente providencia, en caso de no dar cumplimiento se dispondrá el archivo del expediente. 3) Tómese en cuenta el casillero judicial N° 3390; y la autorización otorgada al (a) profesional del derecho que suscribe la presente causa.- NOTIFIQUESE.F) AB. PAMELA DELGADO ZAPATA Lo que comunico para los fines de ley. AB. PAMELA DELGADO ZAPATA INSPECTORA DE TRABAJO DE PICHINCHA

PAB/12743/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de

café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Contrato Máxima Diciembre 121,15 Marzo 124,50 Mayo 126,55

$128,6 millones para proyecto de riego Con un crédito del Banco Mundial y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), se implementará el Proyecto de Irrigación Tecnificada (PIT) para pequeños y medianos productores. El costo de inversión será de 128.6 millones para ser implementado durante cinco años. Cubrirá sectores de 17 provincias de Ecuador: 10 provincias de la Sierra (Carchi, Imbabura, Pichincha, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Cañar, Azuay y Loja) y siete pro-

Cierre Cambio 117,75 -3,15 121,15 -3,10 123,35 -3,00

La fruta estrella necesita buen drenaje En los mercados internacionales la carambola es muy apetecida por su sabor exótico.

vincias de la Costa (Esmeraldas, Manabí, Guayas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Los Ríos, Santa Elena y El Oro). (JRI)

Con un sabor exquisito, la carambola, ofruta estrella, se caracteriza por tener una pulpa rica en calcio y con una cantidad moderada de provitamina A y de vitamina C, además de destacar el potasio. El árbol que nace generalmente en zonas tropicales llega a alcanzar hasta 5 metros de altura, caracterizándose por ser frondoso y dar excelente sombra. Los árboles de carambola están bien adaptados a varios tipos de suelo con buen drenaje. Ellos crecen mejor cuando el pH del suelo es moderadamente ácido. En los suelos calcáreos, se re-

Loja: títulos de propiedad para agricultores Un total de 420 títulos de propiedad fueron acreditados por el Proyecto de Acceso a Tierras de los Productores Familiares y Legalización Masiva en el Territorio Ecuatoriano del Ministerio de Agricultura (Magap), para campesinos de los cantones Puyango y Olmedo de Loja. De esta forma fueron legalizadas 382 hectáreas de terreo. Con el título de propie-

Mínima 116,90 120,25 122,45

dad, los productores se convierten en dueños legítimos de sus predios. Según el Magap, en Puyango se otorgaron 120 escrituras y en Saraguro 300 escrituras. (JRI)

quiere un cuidado especial para sembrando pero para su beneprevenir las carencias de micro- ficio y para la venta local. nutrientes, particularmente el hierro, manganeso y zinc (vea la Larga vida sección sobre abonos). Este árbol puede llegar a viInvestigaciones realizadas vir más de una década, lo que con la variedad ‘Golden Star’, significa que puede dar frutos sembrada en macetas, entre cinco o seis veces demostraron que la ca- TOME NOTA al año, dependiendo el rambola es moderadaabono y cuidado que se mente tolerante a las le haya dado a la planta. sembrar inundaciones, si el suelo Para Para Verduga, las esta planta solaestá libre de enferme- mente se requie- plagas son un grave conservar las dades. Sin embargo, el re problema que la planta semillas dentro crecimiento, tanto de de la fruta, espe- debe afrontar. Pues las rar que se pudra raíces como ramas, fue y posterior colo- hormigas y otros insecreducido cuando se com- carlas en la tierra. tos suelen atacar desde paró con el de plantas no el tallo hasta las hojas, inundadas. mientras que las moscas José Verduga, productor y otros pájaros atacan directade la ciudad de Quevedo, Los mente al fruto. Ríos, cuenta que a pesar de ser Además, se debe estar penuna de las frutas muy poco ad- diente de la madurez del fruto y quiridas en la zona, sabe que a no todos maduran a la vez, por nivel de EE. UU. y Europa es lo cual protegerlas requiere de muy apetecida. un gran trabajo, si se desea coPor ahora, él se mantiene mercializar o exportar. (MZA)

En el mercado Los siguientes son los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Quito. De acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura, se mantendrán vigentes hasta el 4 de diciembre. Producto Arveja tierna en vaina Banano (Guineo) Brócoli

Medida

Referencia

Min.

Max

Bulto ( aprox. 110,00 lb )

28,67

25,55

31,79

Caja (aprox. 65,00 lb)

7,00

6,68

7,32

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,5

0,46

0,54

Malla (aprox. 100,00 lb)

10,33

9,51

11,15

Cebolla blanca en rama

Atado (aprox. 5,00 lb)

0,48

0,45

0,51

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 55,00 lb)

39,33

37,79

40,87

Haba tierna en vaina

Cebolla colorada nacional

Saco (aprox. 100,00 lb)

14,00

13,14

14,86

Mora de Castilla

Libra (aprox. 1,00 lb)

0,6

0,54

0,66

Melloco amarillo

Quintal (aprox. 100,00 lb)

33,00

30,9

35,1

Maracuyá

Funda (aprox. 40,00 lb)

9,00

8,37

9,63

Naranjilla híbrida

Saco ( aprox. 110,00 lb )

35,00

33,9

36,1

Papaya nacional

Unidad (aprox. 4,00 lb)

1,3

1,21

1,39

Docena (aprox. 65,00 lb)

12,00

Piña

FRUTA. Su forma de estrella la hace llamativa y su pulpa tiene un sabor agridulce.

La Luna en esta semana (7 a 14 de noviembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Hoy, la Luna estará en cuarto menguante, por lo que no es recomendable regar las plantas hasta el próximo martes cuando pase a la fase de luna nueva, época en la que es factible realizar podas, desde el jueves en adelante son días propicios para sembrar y cosechar .

Santos pide perdón por masacre

GLOBAL I

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

BOGOTÁ, AGENCIAS • El presidente

de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió ayer perdón en nombre del Estado por la desaparición de ciudadanos tras la sangrienta recuperación militar del Palacio de Justicia, tomado por guerrilleros hace 30 años, donde murió un centenar de personas. “Hoy reconozco la responsabilidad del Estado colombiano y pido perdón”, dijo el mandatario en un acto público en presencia de familiares de las víctimas, al cumplir con una medida de reparación ordenada el año pasado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).

DESLAVE. La población quedó practicamente arrasada. (AFP)

Avalancha de lodo sepulta a todo un pueblo en Brasil Hay 17 muertos y 40 heridos, pero la cifra puede aumentar. Unas 500 personas han sido rescatadas. Un torrente de lodo y residuos minerales sepultó un poblado entero en el sureste de Brasil, donde decenas de socorristas rescataron a 500 personas tras una tragedia que según bomberos ha dejado al menos 17 muertos. Bento Rodrigues, un poblado de 620 personas en el estado de Minas Gerais, quedó completamente bañado en un barro ocre mezclado con desechos minerales al recibir el impacto de una gigantesca ola de lodo que arrastró camiones, coches y hogares y cubría hasta los tejados de las casas. Unas 500 personas han sido rescatadas hasta ahora y descontaminadas con baños de agua y jabón para librarse de residuos del mineral de hierro y otros minerales mezclados con el barro, informaron los bomberos. El accidente tuvo lugar cuando reventó un dique y luego otro y un tsunami de desechos mineros recorrió velozmente cientos de metros hasta desembocar en Bento Rodrigues, a 23 km de Mariana y a unos 140 km al sureste de Belo Horizonte, capital del estado.

MARIANA, AFP •

‘Un ruido horrible’

“Estábamos allí, hubo un ruido horrible y vimos cómo el barro

se acercaba. Es un milagro que estemos con vida”, dijo con lágrimas en los ojos Valeria de Souza, de 20 años, al llegar en un autobús al gimnasio de Mariana, donde se refugian unos 150 sobrevivientes. “Salimos corriendo”, añade esta joven morena, que carga un bebé en brazos y está acompañada por otros siete familiares de ojos enrojecidos. El sindicato de trabajadores mineros de Mariana ha indicado que el barro es tóxico, pero Samarco, la minera propietaria de los diques, afirmó que los desechos son “inertes” y “no presentan ningún elemento químico que sea dañino para la salud”. “La noche del jueves había 17 muertos pero se han encontrado otros cuerpos. Debido a las familias, que no están todas al tanto, no damos aún un nuevo balance. Habrá que esperar un poco”, dijo el viernes a la AFP el comandante de bomberos de la ciudad de Mariana, Adao Severino Junior. Este jefe de bomberos había informado ya el jueves en la noche de un saldo de 17 muertos, posiblemente 40 desaparecidos y más de 50 heridos. “No hay ninguna posibilidad de sobrevivir bajo ese material”, señaló Severino.

Qué ocurrió

A su vez, los familiares de los desaparecidos en la operación militar de retoma del Palacio exigieron que se rompa el “pacto de silencio” que a su juicio ha impedido saber lo que ocurrió en ese trágico episodio. Cuatro familiares de las once personas oficialmente dadas por desaparecidas en aquel sangriento episodio ocurrido los días 6 y 7 de noviembre de 1985, fueron los primeros en intervenir ayer en el acto conmemorativo. “Exigimos que este pacto de silencio que se ha mantenido durante 30 años finalmente se rompa, que los criminales asuman la responsabilidad y digan la verdad que tanta falta le hace a nuestro país”, reclamó Héctor Jaime Beltrán. Beltrán, padre de Héctor Jaime Beltrán Fuentes, camarero de la cafetería del Palacio y uno de los desaparecidos, dijo que de ese “pacto de silencio” hace parte el presidente en la época de los hechos, Belisario Betancur (1982-1986). Señalamientos

RUINAS. Nada se salvó del alud de lodo en la población minera. (AFP)

Una película de terror °

“Vivimos un filme de terror. Las personas comenzaron a correr, gritaban que se acababa el mundo y el agua venía de todos lados”, contó una sobreviviente que no quiso identificarse al portal G1 de Globo. El saldo de víctimas es muy preliminar porque es muy difícil acceder a las zonas inundadas de barro. El barro se ha trasladado a lo largo de kilómetros y llegó a otros distritos más lejanos, como Paraquetí, que “fue muy afectado”, añadió. “El daño ambiental es enorme” en la región inundada, dijo a la AFP uno de los fiscales del área ambiental que investiga el desastre, Carlos Ferreira Pinto.

A su juicio, también participaron los ministros de su gabinete y los militares que dirigieron la operación de recuperación del Palacio tomado por un comando de 35 guerrilleros del Movimiento 19 de Abril (M-19). “El expresidente Belisario Betancur nunca asumió la grave responsabilidad que le corresponde, ni sus ministros que encubrieron los hechos y la

DISCULPAS. El presidente Juan Manuel Santos durante el acto conmemorativo. (EFE)

A sangre y fuego ° La toma guerrillera del Palacio, sede de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo de Estado, así como la posterior recuperación militar a sangre y fuego del edificio que fue arrasado por las balas y las llamas, dejó cerca de un centenar de muertos, decenas de heridos y 11 desaparecidos que salieron con vida de la edificación. Entre los muertos están 11 magistrados de la Corte Suprema, incluido su presidente, Alfonso Reyes Echandía, quien en las horas iniciales del asalto guerrillero pidió repetidamente a Betancur un alto el fuego para evitar una hecatombe, pero su solicitud no fue escuchada.

cúpula militar de la época que retuvo arbitrariamente, torturó y desapareció a nuestros familiares”, agregó Beltrán. Prolongación de la guerra

La mayoría de los desaparecidos eran trabajadores de la cafetería del Palacio o visitantes, por lo que el acto conmemorativo respondió a un fallo de la CorteIDH por el holocausto de estas 11 personas. “Se estableció un pacto de silencio entre los implicados que ha cimentado la prolongación de la guerra y el militarismo”, dijo Maireen Urán, hija de Carlos Horacio Urán Rojas, magistrado auxiliar del Consejo de Estado, que salió con vida del edificio y luego fue reportado como muerto en el fuego cruzado.

HISTORIA. Imagen de la toma del Palacio de Justicia colombiano el 7 de noviembre de 1985, en Bogotá. (EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Más acusaciones contra expresidente

SAN SALVADOR, AFP • Piden incluir el delito de lavado de dinero entre los cargos a los que se enfrenta el expresidente salvadoreño, Francisco Flores, por la apropiación de 15 millones de dólares donados por Taiwán, según indicó ayer una de las partes demandantes. Así lo declaró el abogado querellante René Landaverde en la audiencia preliminar que se lleva a cabo en el Juzgado Séptimo de Instrucción de la capital. Flores, de 55 años y quien gobernó entre 1999 y 2004, comparece ante el juez Miguel Ángel García por cargos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a particulares.

PROTESTA. Manifestantes en las calles de Taipei contra la reunión de hoy en Singapur de los presidentes de Taiwán y China. (EFE)

Hoy, histórica cumbre entre China y Taiwán Los respectivos presidentes realizan una reunión inaudita tras 65 años de disputas a ambos lados del Estrecho de Formosa. El encuentro de hoy entre los presidentes chino y taiwanés se anuncia como un delicado ejercicio de malabarismo, en el que cada uno se ajustará a la “guerra dialéctica” entre ambos regímenes rivales, evitando expresiones que puedan legitimar la posición del otro. En la histórica reunión, en Singapur, Xi Jinping, presidente de la China popular, no se dirigirá por su cargo a Ma Ying-jeou, presidente de Taiwán. Los dos dirigentes se limitarán a darse trato de “señor”. La escueta fórmula se debe a una imposible ecuación protocolaria. Las autoridades de Pekín insisten en su política de ‘una sola China’, y se oponen de frente a las fórmulas que impliquen el reconocimiento de una nación taiwanesa distinta. Según los expertos, el encuentro, el primero entre dirigentes de ambos lados desde el

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

Castro en México

MÉRIDA, EFE • El presidente °cubano, Raúl Castro, inició

ayer su primera visita de Estado a México con una ceremonia oficial de bienvenida en el Palacio de Gobierno del estado de Yucatán (sureste del país), encabezada por su homólogo Enrique Peña Nieto. Este encuentro pretende marcar un antes y un después en la relación bilateral de ambos países, que a partir de 2013 iniciaron un proceso de fortalecimiento de vínculos tras una última década distanciados.

‘Quiero saber si el pueblo me quiere’: Evo Morales

ROMA, EFE • El presidente

de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer que el referéndum sobre la posibilidad de afrontar un cuarto mandato se debe a su deseo de saber si el pueblo le quiere y subrayó su disconformidad con una reelección indefinida. “Yo soy muy respetuoso a la decisión del pueblo, esa es mi conducta cívica como dirigente. Siempre me he sometido y el pueblo me ha elegido. Ahora el pueblo plantea la modificación de la Constitución mediante un referéndum”, subrayó en una entrevista en Roma, una de las etapas de su gira europea.

fin de la guerra civil en 1949, tendrá un valor fundamentalmente simbólico, más allá de los términos que se empleen. “Pekín estará atento a detalles sutiles: las fotos, los apretones de manos, la actitud, la impresión que se da”, apunta Michael Cole, investigador en la Universidad de Nottingham. Según él no se formalizará ningún acuerdo ni compromiso, dadas las fuertes reticencias de la opinión pública taiwanesa. Rompecabezas diplomático

En un primer momento, en 1945, se atribuyó al Gobierno nacionalista del Kuomintang el asiento de China en la ONU. Este pasó a la República Popular en 1971. Desde entonces, Naciones Unidas sólo reconoce al Gobierno de Pekín, al igual que la casi totalidad de países del mundo. Solo 22 cancillerías se mantienen fieles a Taiwán, entre ellas el Vaticano.

Dos Chinas ° Taiwán es un territorio independiente de facto desde el final de

la guerra civil y la fundación de la China popular comunista en 1949, cuando las tropas nacionalistas del Kuomintang (KMT) se refugiaron en la isla. Taiwán se designa todavía, oficialmente, como ‘República de China’. Una apelación que Pekín no acepta, pues considera que la isla es una ‘provincia’ que algún día deberá unirse políticamente al resto del país. En las declaraciones oficiales en la China Popular, los taiwaneses son calificados de ‘compatriotas’ y Ma Ying-jeou de simple ‘líder’ de la isla. Cada mención a organismos políticos o administrativos de Taiwán figura siempre entre comillas.

Prueba de ese aislamiento internacional es que la isla no ha sido invitada oficialmente a la próxima conferencia del clima de París (COP21), prevista a partir del 30 de noviembre. Taiwán ha podido por otro lado integrarse en el Comité Olímpico Internacional, la Organización Mundial de Comercio (OMC) y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), adoptando en cada ocasión una apelación ad hoc que fuera aceptable para Pekín, como por ejemplo “Taipei chino” en el caso del COI. Precisamente por falta de un nombre apropiado, Taiwán se quedó sin embargo fuera del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII), lanzado hace poco por iniciativa de Pekín. Historia

DESCONTENTO. Una pancarta rechaza en Taipei el encuentro entre los mandatarios Ma Ying-jeou y Xi Jinping. (AFP)

La distancia entre ambos regímenes aumentó con la democratización de Taiwán y la llegada

Promesas de paz Un futuro nada fácil

° Mientras la cumbre se espera que dinamice la alicaída campaña del gobernante partido Kuomintang para las legislativas y presidenciales de enero, constituye una promesa china de paz y beneficio mutuo en el estrecho si el próximo líder taiwanés no reta a Pekín. ° Un editorial del diario oficial chino Global Times admite que “es improbable que la relación a ambos del Estrecho (de Formosa) mantenga su actual statu quo, ya que está cambiando todo el tiempo”. ° “El carisma político de Xi ha impresionado a ambos lados del Estrecho y al mundo entero”, enfatiza sin modestia el diario, que agrega no sin menos fanfarria que “el aplauso se escuchará globalmente por la victoria de la paz y la racionalidad”. ° En cambio, la reunión también es la señal de que el Gobierno chino se ha dado cuenta de que el fuerte aumento de las relaciones comerciales y financieras con Taiwán no ha sido suficiente para garantizar la estabilidad de las relaciones, según apuntan analistas isleños. ° El presidente taiwanés, Ma Ying-jeou, a su vez, reconoce que aún hay muchas diferencias por resolver con China. Es decir, nada será fácil en el futuro cercano. al poder entre 2000 y 2008 del Partido Democrático Progresista (DPP), tendente a una línea independentista. La presidencia de Ma Yingjeou (Kuomintang) ha propiciado una mejoría de la relación con Pekín, aunque sigue habiendo mucha desconfianza. Prueba de ello es la doctrina militar de Pekín, plasmada en un libro blanco: “si graves acontecimientos condujeran a la separación de Taiwán respecto a China bajo cualquier nombre (...) el Gobierno chino estará obligado a adoptar todas las medidas necesarias, incluyendo el recurso a la fuerza, para preservar la soberanía y la integridad territorial” del país.

PLANETA

En China confiscan marfil

PEKÍN, EFE • La Policía china requisó 804,4 k de marfil, el mayor cargamento hasta la fecha, valorado en 3,8 millones

de dólares, y detuvo a 15 personas sospechosas de formar parte de una red de contrabando que introducía el marfil en el país a través de Hong Kong, tras transportarlo desde Japón, a ciudades costeras como Shenzhen (sur) o Weihai (este), informaron las autoridades locales citadas por la agencia oficial Xinhua. El tráfico de marfil ha crecido en China donde se prohibió la importación de productos de marfil y se vetó la llegada de este material como trofeo de caza.

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Reproducción en cautiverio, opción de vida para el jaguar Este es un felino grande y misterioso, sigiloso, silencioso y esquivo. Aún es perseguido y está en peligro. El anuncio del nacimiento de un tinción debido a la destrucción par de jaguares en el zoológico del hábitat, a la falta de alimento de Quito constituye una buena y a la cacería para conseguir la esperanza para esta especie que piel y colmillos y, en otros casos, está incluida en el libro rojo de porque se le considera un potencial peligro para el ganado, exlos mamíferos del Ecuador. Estos son los dos primeros ca- presó el experto. chorros que nacen en el Zoo de Guayllabamba y permanecerán Hay más en la Amazonía junto a su madre ‘Tiara’ hasta En Ecuador existen dos subescuando tengan seis mepecies: centralis, ubicada ses. Luego se decidirá su en la Costa y onca onca, destino, es decir si se que- EL DATO en la Amazonía. “Ambos dan en el mismo sitio o si están en peligro, pero más son requeridos en otros Aún se descono- crítica es la situación de el sexo de los lugares para la conforma- ce las poblaciones de la Coscachorros. ción de parejas, manifestó ta”, explicó Carrión. el director de la FundaPor lo general, se les ción Zoológica del Ecuador, Juan encuentra en climas tropicales, Manuel Carrión. bajo los 1.000 m de altura en la El jaguar es un gran felino, Amazonía y en la Costa. En los es el más grande del continente últimos años se han reportado, a americano, que puede medir en- través de cámaras trampa, de la tre 1,96 a 2,65m incluida la cola, existencia de jaguares en el bospero se enfrenta al riesgo de ex- que protector de Cerro Blanco en

VIDA. Los nuevos cachorros de jaguar del Zoo de Guayllabamba fueron presentados oficialmente.

Padres orgullosos ° El papá de los cachorros de jaguar es ‘Felipe’, de 20 años, que inicialmente estuvo en el antiguo zoológico de Quito y hace 17 años fue trasladado al Zoológico

de Guayllabamba. Permaneció solitario por 18 años de su vida y hace dos formó pareja con ‘Tiara’, de tres años, que nació en cautiverio en el centro de rescate Rancho Fátima en Macas (Morona Santiago).

Guayaquil. También existirían en la cordillera Chongón-Colonche (Guayas y Manabí) y una población un poco más abundante en los bosques tropicales de Esmeraldas. Esto varía en la Amazonía, donde la especie está considerada como en peligro, pero en un nivel intermedio en relación a la Costa, señaló Carrión. Lo que se debe hacer

La reproducción en cautiverio de especies que enfrentan diversos grados de amenaza para su supervivencia en la naturaleza siempre es positiva; no solo porque abre las posibi-

Dos especies de anfibios extinguidas fueron descubiertas en el noreste de Brasil junto al resto de reptil más antiguo de Sudamérica, anunció el jueves anterior el Museo de Historia Natural de Londres (NHM, en inglés). Son acuáticos y similares a las modernas salamandras, vivieron hace 278 millones y sus fósiles fueron hallados por un equipo internacional de investigadores de la institución londinense, de Brasil y Argentina, entre otros países. Los encontraron en los estados de Piauí y Maranhao y están guardados en la Universidad Federal de Piauí, en Teresina, nordeste de Brasil.

Especies con amplio territorio

“Este descubrimiento llena un importante hueco geográfico

en nuestra comprensión sobre la evolución y adaptación de los anfibios”, explicó el NHM en un comunicado. La especie Timonya annae era un animal de unos 40 cm que “parecía un cruce entre una salamandra mexicana moderna y una anguila”, se indica en el comunicado. La otra especie descubierta es la Procuhy nazariensis, próxima a la Timonya tenía una talla similar. Hasta ahora, añadió la institución, el conocimiento sobre los vertebrados cuadrípedos de ese periodo prehistórico se limitaba a Norteamérica y Europa Occidental, sin apenas información sobre los animales que vivían en el sur del Trópico. De seguro, se seguirán hallando más especies.

Distribución jaguar se encuentra desde el sur °deElEstados Unidos hasta el norte de Argentina.

habita en la Costa, Amazo°níaEny Ecuador las estribaciones bajas de la cordillera de los Andes.

Es una especie protegida en Ecuador °desde 1970. Está prohibida la captura, cacería, °comercialización y transporte de especímenes vivos.

Tampoco se puede comercializar °subproductos conseguidos de esta especie.

amplio y ser manejados de forma adecuada, apuntó. Entonces la reproducción en cautiverio es un indicio de bienestar de las especies que cuentan con espacios adecuados, a tal punto que tienen energía y predisposición para reproducirse. (CM)

Latinoamérica en busca de consensos sobre el cambio climático

Descubren los fósiles de anfibios extinguidos LONDRES, AFP •

lidades de un manejo poblacional ex situ, que eventualmente podría producir individuos con los que se pueda fortalecer las poblaciones silvestres amenazadas, sino también por el propio bienestar de los animales mantenidos en cautiverio. Tener una pareja y no ser animales solitarios les proporciona a estos una mejor calidad de vida, manifestó Carrión. Esta tarea no es fácil. Para lograr una reproducción en cautiverio se deben cumplir una serie de condiciones: los ejemplares tienen que estar bien alimentados, contar con un espacio suficientemente

Felino

Ministros de Exteriores y Medio Ambiente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac, bloque formado por 33 países) se reunieron ayer en Quito para buscar un posicionamiento común de cara a la Cumbre del Cambio Climático (COP21) que se celebrará en París del 30 de noviembre al 11 de diciembre. El canciller Ricardo Patiño instó a los asistentes a “construir una plataforma de acuerdos” que permita que en París “se valoren los argumentos y las denuncias de una de las regiones con mayor diversidad ambiental

QUITO, EFE •

ANÁLISIS. Más del 90% de todas las especies de la Tierra se extinguieron al final del Pérmico.

Tip ecológico Identifique los tachos destinados para cada tipo de desecho y sepárelos.

y cultural” del planeta. Patiño dijo que, según datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la región destinará en los próximos 100 años entre el 1,5% y el 5% de su producto interno bruto (PIB) a combatir el cambio climático y sus efectos. Aseguró que “los principales causantes históricos de la depredación ambiental no pueden pretender endosarnos su responsabilidad”, en especial cuando ello “implica atentar contra la necesidad de avanzar en la erradicación de la pobreza y crecer como sociedades justas y equitativas”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

Sorpresivo trailer

Tras el supuesto avance definitivo y los últimos carteles, ayer se lanzó para el mercado japonés un nuevo y espectacular tráiler de ‘Star Wars: El Despertar de la Fuerza’ cargado de escenas inéditas. J.J. Abrams se las ha ingeniado para mantener intactos los grandes secretos de la película más esperada del año. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PSY

Tendrá monumento

MÉXICO • La ciudad de Seúl erigirá una estatua para

homenajear el llamado ‘baile del jinete’ que aparece en el videoclip del éxito musical ‘Gangnam Style’, canción que ha contribuido a aumentar la popularidad de la capital surcoreana en todo el mundo en los últimos tres años. EL UNIVERSAL

ANGELINA JOLIE

Canaliza su dolor

‘By the Sea’ es una película muy personal para Angelina Jolie Pitt porque fue inspirada por el dolor que le causó la muerte de su madre en 2007, dijo Jolie el jueves durante la premiere del filme en la gala inaugural del AFI Fest en el Teatro Chino TCL de Hollywood. –AGENCIAS

CARA DELEVINGNE

Está de moda La supermodelo de Victoria’s Secret toma lugar en Hollywood con sus varias apariciones.

EL DATO La actriz mantuvo una relación amorosa con Miley Cyrus y Michelle Rodriguez.

YAHOO.ES • El pasado Halloween,

COLDPLAY

Tema nuevo

MÉXICO • La banda británica confirmó ayer que ‘A

Head Full of Dreams’, su esperado nuevo disco, se publicará el próximo 4 de diciembre como se venía especulando desde hacía días, y además anunció que contará con colaboraciones de Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo y Merry Clayton. EL UNIVERSAL

la revista Empire sacó una portada de lo más aterradora mostrando a una ‘Encantandora’ muy sexy, pero al mismo tiempo inquietante Cara. El director de ‘Escuadrón suicida’, David Ayer, compartió la imagen en redes sociales de una de las actrices y modelos que están en boga. Cara Delevingne luce un bikini metálico que apenas cubre su figura y cuyas piezas están unidas entre sí por cadenas y adornos de joyería que se completan con purpurina por todo el cuerpo. El cargado maquillaje del rostro y la cabellera larga y negra la dejan irreconocible y la mirada de ojos casi vacíos suscita el miedo.

MAGNETISMO. Sexy y aterradora, de cualquier forma, la guapa estrella es atractiva para el público.

Actuación

Delevingne habló de su personaje June Moone cuando se transforma: “Es una antigua hechicera, un ser salvaje. Ha estado atrapada durante mucho tiempo y ahora por fin está libre. June busca la aventura y siempre quiere emociones. Y conseguirá lo que desea de una forma terrible: al inicio de la película encuentra una cueva con algo dentro”. Para distinguir al personaje ‘June’ de la caracterización de ‘Encantadora’, la actriz utiliza su voz: “Supongo que el acento”, indica cuando se le pregunta sobre las diferencias entre las dos: “El acento es más profundo y ‘snob’ que el de June. He escuchado la canción sobre el demonio ‘Red Right Hand’, de Nick Cave, y

también mucho Megadeth. Solo cosas malvadas.” Se ha especulado que Moone podría no formar parte del ‘Escuadrón suicida’, sino ser la antagonista principal del equipo, pero habrá que esperar hasta 2016 para conocer en qué consiste su papel. Es curioso comprobar cuál es el atuendo del personaje de Delevingne porque solo unos meses antes la intérprete declaraba que consideraba las películas de superhéroes sexistas por la escasa ropa que suelen llevar los personajes femeninos: “Las superheroínas habitualmente están desnudas o en bikini. Nadie podría luchar así. Wonder Woman, ¿cómo demonios pelea? La habrán matado en un minuto”.

TEMPO E

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO MORRISSEY

Por comer cosas malas MÉXICO • Jacqueline Bra°camontes revela que apenas

Llega la leyenda viva del rock británico PROMINENCIA. El artista alcanzó la fama en la década de los 80’ con la banda The Smiths.

El hermetismo rodea a uno de los cantantes más venerados de la escena musical inglesa.

Hoy llegó el día del concierto de Morrissey en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Presentación de uno de los artistas de culto más importantes del indie. Según confirmó la organización Música Joven, el show promete dos horas de un repertorio con temas nuevos y clásicos del impecable perforEL DATO mance de ‘Moz’ (como le dicen de cariño).

Que “no se puede llevar carne” al concierto decía la semana pasada un comudía del evento nicado por parte de la orga- El se venderán nización que trae al artista entradas en la Los músicos boletería del emblema del indie rock. Teatro Nacional El ‘frontman’ inglés tocará Los que lo conocen sa- a partir de las con una banda de dos gui11:00. Las puerben que el exlíder de The tas se abrirán a tarras, una batería, un bajo Smiths es una persona las 18:00. y un tecladista que a la vez llena de peticiones espees multiinstrumentista. ciales, claro que esto no lo Este último, Gustavo Mandiferencia de otros artistas, aun- zur, es hijo de madre ecuatoriana, que lo que sí lo hace de algunos así que algo de ‘sabor nacional’ es su militante y radical veganis- conforma su grupo de apoyo. mo, motivo por el cual el artista En total llegarán las 20 persorealizó aquella peculiar petición. nas que conforman el ‘crew’ de

Morrissey, incluidos su asistente personal, asistentes de seguridad y equipo técnico. Los músicos que tocarán durante este memorable concierto llegarán en estos días, mientras que el arribo de Morrissey estuvo planificado para ayer. Con su llegada a Quito, Moz inicia una gira por Latinoamérica que incluye otras ciudades como Santiago, Río de Janeiro y Buenos Aires. El show del artista británico se alinea a los principios del músico quien, como ya anunciamos previamente, pidió que se prohíba el consumo o expendio de carne en el teatro y sus alrededores. De igual forma, rechaza cualquier tipo de comportamiento violento y el consumo de sustancias; ‘en pocas’: si Morrissey encuentra a alguno ‘chupando’ o prendiendo alguna extraña hierbita, es muy probable que se enoje.

Recomendaciones para el show

Está prohibido: ° Carne, armas, pistolas, cuchillos, explosivos, pirotécnicos, cadenas, cinturones o joyas con parafernalia metálica. ° Punteros láser, linternas o ‘glow sticks’. ° Comida, bebida, latas, envases de vidrio. ° Cámaras de video, cámaras profesionales, lentes o dispositivos de audio. ° Sillas. ° Maletas o mochilas grandes. ° iPods, ‘selfie sticks’ o carteles grandes.

La expectativa es grande para los conocedores de quien es una de las mayores influencias artísticas de la música contemporánea. Música Joven confirmó que aún hay entradas disponibles para todas las localidades y se encuentran a la venta en los puestos de Ticketshow. (CC)

momento incluye 10 temas, muchos de la autoría y producción del mismo cantante. Esta nueva producción musical ya cuenta con un éxito titulado ‘La espera’, sencillo que grabó con la colaboración de Nicky Jam y que ya se encuentra entre las primeras posiciones de las listas de popularidad de Puerto Rico y Latinoamérica. Gotay ‘El Auténtiko’ es parte del sello Crossover Entertainment, disquera capitaneada por el famoso productor y artista Gerardo Mejía, quien fuera parte de Interscope y Univisión Music, y el responsable del éxito de Enrique Iglesias con más de 17 millones de discos vendidos.

Compite con las hermanas

Se informó que el canal FYI °estrenará un nuevo programa, cuya protagonista será Khloe Kardashian, y se llamará ‘Kocktails With Khloe’. Las grabaciones del show tienen lugar en un estudio de Los Ángeles, donde se recrea la cocina y el comedor, asemejando todo el funcionamiento del hogar de la familia, donde Khloe recibirá a amigos famosos y familiares de las Kardashian. La emisión saldrá al aire el próximo 20 de enero, y constará de 8 capítulos. AGENCIAS

No puede llorar

La promesa urbana AGENCIAS • Cantautor del género urbano, Alexis Gotay Pérez, mejor conocido como Gotay ‘El Auténtiko’, nació en Nueva York, pero creció en Puerto Rico desde los 2 años de edad, junto a sus padres puertorriqueños. Su compromiso y perseverancia lo han llevado a presentarse en escenarios como la Plaza de Toros en México, Chile, Colombia, Europa, Estados Unidos y el Coliseo de Puerto Rico como invitado especial de Nicky Jam en su concierto ‘Dímelo Papi’ en septiembre de este año. Gotay se encuentra terminando su nueva producción discográfica que se titulará ‘El Chamaquito de Ahora’, que hasta el

se está recuperando de una infección intestinal, que la tuvo varios días en reposo y en intenso tratamiento. La conductora padeció salmonelosis, misma que se le detectó al hacerle un examen de sangre, pues presentaba síntomas como fiebre, dolor de cabeza, de cuerpo, vómito y diarrea. LA BOTANA

Ramones, a dos meses °delAdal fallecimiento de su mamá,

CARRERA. Su éxito lo encontró junto a otros reconocidos cantantes urbanos.

todavía no se resigna a su ausencia, y confiesa que todavía no la ha podido llorar. “Te confieso que no he podido ni llorarla, y necesito una de esas noches para poderme desahogar. Con mi padre lloré, lloré y lloré por meses, pero su muerte fue repentina, y mi madre estuvo dos meses en cama, en la casa como ella quería y fue muy difícil. Pero me tengo que empujar un par de tequilas a lo mejor”, dijo Ramones al programa de televisión ‘Ventaneando’. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LA ‘GRAN CHANCHADA’ DEMOSTRACIÓN. Los chanchos más veloces fueron puestos a prueba en toda su dimensión.

DE LOS RÍOS IDENTIFICA AL MONTUVIO

El cerdo fue el centro de atención por ser parte de los diferentes concursos realizados en el cantón Baba.

S LOS RÍOS

atisfechos por haber disfrutado de varias horas de diversión salieron los asistentes del escenario preparado para la ‘Gran chanchada’, un evento que es parte de las Primeras Olimpiadas y Juegos Ancestrales Montuvios Los Ríos 2015. Este cantón se caracteriza por fortalecer su identidad y, aunque esta actividad no es nueva, es una tradición que se había sus-

cestrales como: ‘el chancho más comelón’, ‘el chancho encebado’, ‘el chancho más veloz’, ‘la pelea de mujeres en lodo’, además se hizo la degustación de comidas típicas preparadas con la carne pendido por varios años, pues del mamífero. Uno de los concursos que más en los festejos se realizaba la ‘chanchada’, donde se recuerda llamó la atención y sacó carcajadas al público fue la pelea al cerdo en su máxima expresión, realizando origi- TOME NOTA de mujeres en un espacio lleno de lodo. nales concursos. Es así que el primero Fotogalería en: de noviembre anterior se www.lahora. Luego de 200 años com.ec realizó en la parroquia En ese contexto, la alcalIsla de Bejucal el evento desa de Baba, Mónica Saque convocó a decenas de per- lazar, destacó que en el cantón se sonas. Esta vez fue impulsado intenta rescatar este tipo de cospor el Gobierno Municipal de tumbres, por lo que destacó que Baba y Ministerio de Cultura y por primera vez en la historia Patrimonio. del Ecuador se ha recuperado Allí se realizaron juegos an- esta actividad que, según la fun-

Origen e historia del chancho El cerdo se domesticó en el Medio Oriente alrededor del año 7000 a.C. Proba°blemente todo empezó porque este animal salvaje se acercaba a comer los desperdicios de comida en los lugares donde se asentaron los primeros agricultores y estos terminaron por domesticarlos, lo mismo que a los chivos y a los carneros, ampliando a su dieta que era a base de cereales, vegetales y granos. En siglos antiguos creyeron que el pan diario era un regalo de los dioses, el sacrificio pasó a formar parte de un ritual religioso y por eso los egipcios no comían ni ciertos peces ni el cerdo, porque eran sagrados para ellos. Solo en ciertas fechas, en que los dioses lo permitían, podían comer las carnes prohibidas.

DIVERSIÓN. La pelea de mujeres enlodadas fue uno de los atractivos.

CELERIDAD. ‘El chancho más comelón’ fue uno de los concursos de la jornada.

cionaria, se la practicaba hace 200 años, cuando la gente realizaba estos juegos para entretenerse sanamente y en familia. Y es que para José Mendoza estas tradiciones no son desconocidas, pues, expresa que se daban en el sector rural como forma de distracción las enlodadas para homenajear al animal, así como hacer corretear chanchos en pozas e imitarlos con la comida. Prueba de aquello fue un escenario armado con tablas de madera, cañas, tierra, costales, asemejando a un rodeo montuvio, donde asistieron en buen número de recintos aledaños. Mientras tanto, Iván Quijano,

director provincial de Cultura y Patrimonio, manifestó que se seguirá impulsando la cultura y las tradiciones porque: “Somos montuvios de corazón”. Además, el evento estuvo acompañado con la feria gastronómica, puesto que el chancho sirve para preparar platos típicos apetecibles como: el chancho hornado, el caldo de manguera (salchicha), la fritada, los chicharrones y más. Al finalizar la jornada, como premio al esfuerzo y tesón se otorgaron los premios económicos. Las autoridades manifestaron que la actividad seguirá ejecutándose en otros sectores del cantón Baba. (JGA)

LA COLUMNA DE CALA

sábado 07 de noviembre de 2015 La Hora, ecuador

B13

@CALA SALUD. Este producto es una gran fuente de vitamina C y ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.

Bebidas con frutilla Una fruta sorprende los paladares de la gente al acoplarse en diversas preparaciones. ¿Se atrevería a probarlas?

Tequila rosa Ingredientes: 1 libra de fresas o frutillas, lavadas y sin hojas. 1 litro (4 tazas) de tequila Preparación: Corte las frutillas en rodajas, en cuartos o mitades, o puede dejarlas enteras. Póngalas en un frasco de vidrio o en una botella que tenga una tapa que se pueda cerrar completamente bien y agregue el licor hasta que se cubra completamente la fruta. Cierre el frasco y deje que las fresas se maceren en el tequila durante 2 o 3 días. Antes de servirlo se recomienda probarlo para verificar si necesitan más tiempo. Luego ciérnalas y retire todas las frutillas porque no les queda nada de sabor. Finalmente, vierta el tequila en una botella de vidrio y sírvala.

dad de proteger ante la degeneración de la vista y controlar la hipertensión y la arteriosclerosis. Lo más beneficioso de este producto es que se puede incluir en diversas bebidas que, de seguro, sorprenderán a más de uno. Haga estas fantásticas y refrescantes recetas este fin de semana. (MLY)

y minerales. Asimismo, aporta con muy pocas calorías al organismo, por lo que su consumo es ideal en dietas para adelgazar. También, tiene la capaci-

Margarita de frutilla Ingredientes: 1 libra de frutillas frescas bien lavadas ½ a ¾ taza de azúcar El jugo 6 limones ¼ a ½ taza de licor de naranja 1 taza a 1 ½ tazas de tequila blanco Hielo al gusto Preparación: Corte las fresas o frutillas por la mitad, esto es para que sea más fácil licuarlas. Ponga las fresas, el jugo de limón, y el azúcar en la licuadora y licúe muy bien. Agregue el tequila y el licor de naranja, licúe hasta que todo esté bien cobinado. Pruebe y ajuste el licor a su gusto. Rocíe los bordes de las copas con una rodaja de limón y después ponga en los bordes de los vasos sal o azúcar, según su gusto. Para las margaritas en las rocas, sirva el coctel en copas con cubos de hielo.

Para preparar las margaritas de fresa estilo ‘frape’, coloque una buena cantidad de hielo en la licuadora hasta obtener la consistencia deseada. Sirva las margaritas de fresa inmediatamente, puede decorar los vasos o copas con rodajas de limón y rodajas de fresa. Para decorar: Sal o azúcar para los bordes de las copas. Rodajas de limón y fresa.

Limonada de frutilla Ingredientes: 1 ¼ libras de fresas, lavadas y cortadas por la mitad 2 limones, lavados y cortados en cuartos ½ - ¾ de taza de miel o azúcar al gusto 6 tazas de agua Hielo Preparación: Licúe las fresas, los limones y la miel con 2 tazas de agua. Después, cierna la mezcla y agregue las otras 4 tazas

Felicidad y gratitud Un proverbio chino, cuyo propósito es resaltar el deber de ser agradecidos, reza: “Cuando bebas agua, recuerda la fuente”. La gratitud es una de las virtudes más hermosas del ser humano. No existe libro sagrado que no destaque su nobleza: la Biblia, el Corán y los textos judíos y budistas, por solo mencionar algunos. Si algo sostienen en común esas escrituras, es la necesidad de agradecer siempre a la naturaleza, a nuestros semejantes y, fundamentalmente, a Dios por todo lo que recibimos a diario. Pero, sobre todas las cosas, por la vida. ¡Solo vivir es motivo para agradecer! La gratitud está relacionada con la felicidad. Hay quienes dicen que ser feliz es muestra de agradecimiento, pero en realidad es a la inversa. Según el monje católico benedictino David SteindlRast, “es la gratitud la que nos hace felices”. Steindl-Rast pide profesar siempre gratitud, consciente de que “cada momento es un momento dado… es un regalo, no lo hemos ganado, no lo conseguimos de ninguna manera, se nos otorga. Además, no tenemos asegurado que habrá otro momento como este”. Por tanto, agradezcamos el ahora y la oportunidad que nos brinda para luchar por los sueños. “Si no tuviéramos este momento presente, no tendríamos oportunidad de hacer nada”.

“Un mundo agradecido es un mundo de gente alegre”, asegura Steindl-Rast. Es sorprendente cuánto bienestar y mutua alegría genera un gesto de agradecimiento o la sencilla palabra “gracias”, pronunciada con sinceridad, a quien nos brinda su apoyo material o espiritual, sin esperar nada a cambio. Servir y agradecer son virtudes que alinean a los seres humanos, solo superadas por el sentimiento del amor cuando es correspondido. A Dios le mostramos agradecimiento orando y reconociendo su grandeza; a la naturaleza, cuidándola, sumergiéndonos y disfrutándola; a nuestros semejantes, con gestos sencillos y frases sinceras, preferiblemente de manera personal y hasta por escrito. No dudemos en hacer público nuestro agradecimiento y utilizar incluso las redes sociales. Es loable hacerlo en estos momentos, cuando la espiritualidad a veces escasea y el hombre realiza acciones nada dignas de ser agradecidas, como las guerras y la destrucción del medio ambiente. En este mundo, los seres humanos de bien, que somos la mayoría, estamos obligados a obrar siempre por el bienestar de los demás, persuadidos de que podemos olvidar cuando servimos, pero nunca cuando nos sirven a nosotros.

www.IsmaelCala.com de agua a través del cernidor. Pruebe y agregue más miel o azúcar si lo desea Sirva la limonada con hielo y adornado con rodajas de fresa, rodajas de limón y hojas de menta o cedrón. Para servir: Rodajas de fresa, rodajas de limón y hierbas frescas (menta, cedrón, etc).

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL:

P.A.G.32671

SE VENDE IMPRENTA Solna 124 Guillotina Hamada 660 Copiadora doCuColor 12 tipoGráfiCa Telf. 02506174 Cel. 0995522384

P AR/101346/AG

No solo es exquisita, sino que además brinda muchos beneficios para la salud. Las propiedades de la fresa se derivan de su composición rica en vitaminas

cocina

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 7 de noviembre?

apóCope de mamá

Su búsqueda interna es muy amplia y debe aprender a confiar en la ayuda que proviene del Cosmos. Sus ideales son muchos al igual que sus fuerzas y deseos de llevarlos a cabo. Debe trabajar en tratar de controlar su carácter y ser menos explosivo.

tieRRa Rodea-

B14

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

funesto

E aCtRiz italiana,

igualdad en la supeRfiCie sagRado

TVFAN

CuadRúpedo

Que ha peRdido el JuiCio

la leChe Río del eCuadoR

anónima

dueño

falta Cantidad

ofidio de

hombRe CRuel

Río de peRú

y despiadado

Ciudad de bRasil

altaR de Radio

fReCuentaR,

mango, asideRo

esCRitoR mexiCano

ensenada

aCtoR de la

pato metal pReCioso

Ciudad de peRú

Chiflado, demente

CÁNCER

símbolo del

(junio 22 - julio 22)

neón pRimeRa voCal

volveR loCo

CoRtaR

pelíCula a Roma Con amoR

Solución anterior ensenada

Instrumento

símbolo del cromo

InterValo de tIempo

polítIco cHIno adVerbIo de lugar

lIsta

musIcal

tIza

radIo

ofIdIo de

gran tamaño parte del HueVo

O R

C I

CELEBRIDADES

santiago de la hoz

(1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado el “Poeta de la revolusicón”. su obra más sobre saliente es sinfonía de combate

bogar

antes de crIsto

A C

débeIl, decaído

T E

algodón

quIetud

cacaHuate

símbolo del neón

Verdadero argolla

A M

apócope de

mamá

desplomarse

• HORAKU Nro. 3356

La costa maldita

tapIr

símbolo del

nIño de pecHo

termInacIón

astro rey

símbolo del IrIdIo

O N

R O

VasIja grande

alumInIo

dIos de los rebaños

tImbal, tambor

Hueste, caterVa

palo de la bandera

peñasco

de parcHe

el HIjo de dIos astado

T A

proVeer de armas

símbolo del sodIo

manto, tul medIdad de

longItud

accIón de tasar

S I

Verbal

afluente

Nro. 3355 7 3

2 1 4 8 5

6 7

8 5

4 3

2 4

2 4 1 3 5 7 1

2 8 7 9 1 5 4 3 7 9 8 2 1 5 6 4

9 6

1 2

3 5

1 8

2 3

onda

soCiedad

níquel

osCuReCeR,

onda

saludo IndIo

alfa

musIcal

segunda nta

Cial de agua

palma de

fibRa textil

plantígRado

sustancIa sólIda que segregan las abejas

alfa

RostRo

(julio 23 - agosto 22)

El ocultismo y esoterismo será mucho más atractivo para ud se torna más atractivo para Ud. lo que hará que se empape mucho más de ello. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante

VIRGO

anónima

QuiChua

vivienda

de barro

carbono

afluente

lugaR

CauCe aRtifi-

napolItano

símbolo de

zaRCillo tonto en

adveRbio de hogaR,

aféresIs de

(agosto 23 - septiembre 22)

anublaR

liza, polvo símbolo del Cobalto

Los detalles afectuosos y demostrativos que tenga con su pareja en este momento serán enriquecedores para la relación y le darán felicidad a ella. Recuerde: Salude cada día con la seguridad de que es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

6 3

MAXPRIME, 19:10

Capital de noRuega dios en el islam

símbolo del

Aproveche este momento de sensibilidad para dar interpretación a sus sueños ya que estos serán ricos en mensajes que le guiarán. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

LEO

contInente

anónIma

ola

cIudad de colombIa

socIedad

máscara

moneda de Costa RiCa

sosegar, tranquIlIzar

antorcHa

lanzar

dorar

femenIno

altar

llanura

telenoVela mexIcana rubI

arrojar,

cIerVo de nortemérIca

tostar, artículo

furIa

lIebre de la patagonIa cInta de

cabra

neutro

guIsar

trampa

B actrIz de la

artIsta

VasIja para

embuste,

comedIante, artículo

cuero de

pato

cantante mexIcano de músIca regIonal

relIgIosa

dIadema

L símbolo del

(mayo 21 - junio 21)

En el área profesional Ud. deberá actuar con responsabilidad y ahínco ya que de lo contrario tendrá inconvenientes con sus superiores. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

ConveRsaR

agua salada

(abril 20 - mayo 20)

El apoyo emocional y afectivo que le brinde a sus amigos será valioso en este momento. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

GÉMINIS

batRaCio isla gR. del maR JóniCo

extensión de

esCuChaR

2 7

8 1

2 7

7 6 1

3 2

5 2 8 7 1 3

timas de la fiebre amarilla, criminales e indigentes, se encontraron a pocos pasos de la Universidad de Nueva York, informó la cadena CBS. El canal de televisión informó además que el Departamento de Diseño y Construcción de la ciudad, que dirige el dominicano Feniosky PeñaMora, trabaja con la agencia de Preservación de Patrimonios en la investigación, para la cual usan moderna tecnología para identificar los restos.

MICROBIOGRAFÍA

Marie Curie

Descubren restos humanos en ‘la gran manzana’ la construcción de Nueva York descubrieron restos humanos mientras realizaban obras en el popular vecindario del Village, los cuales, según antropólogos, debieron ser sepultados hace al menos dos siglos, informaron ayer medios locales. Los restos, de más de 12 personas, hallados en una cripta cerca del conocido parque Washington Square, usado como cementerio público a principios del 1800 para víc-

faltaR, eRRaR

níQuel

símbolo

gRan tamaño

NUEVA YORK, EFE • Trabajadores de

TAURO

de italia

símbolo del

peñasCo

molibdeno

CÁPSULA CIENTÍFICA

aRteRia del CoRazón

adveRbio de

Igualdad en la superfIcIe

(marzo 21 - abril 19)

Sus emociones serán muy fuertes al igual que su sensibilidad. Es posible que se muestre más afectuoso y apegado a sus mascotas y plantas. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

Confusión

signo zodiaCal

bRuJa, fuRia

Cantón de loJa

ARIES

medida de

CRema de

aRte de

símbolo del

Un detective es transferido a su pueblo natal, donde tendrá que confrontar su pasado y su presente cuando, en medio de una investigación, descubra que está inmiscuido en un círculo de mentiras, traiciones y corrupción.

astato

pesCa

CobeRtizo

HBO, 14:20

símbolo del

soCiedad

no gigante

Ciudad de Japón RamaJe,

hogaR

longitud

CetáCeo maRi-

Sí señor

Ciudad de tuRQuía

ganadoRa de 50 pRemios inteRnaCional

tabeRna

dios del vino

Carl Allen es un hombre con actitud negativa y responde que no a todo. Un día decide inscribirse en un programa de autoayuda que se basa en una simple premisa: decir sí a lo que sea. Ahora, el poder del sí cambiará su vida inesperadamente.

da de agua

nefasto,

HORÓSCOPO

(1867-1934)

Científica polaca, una de las mentes más brillantes de la historia, nace un día como hoy en Varsovia. Estuvo casada con el científico Pierre Curie. Incursionó en física, matemática y química, áreas donde sus estudios fueron de gran contribución. Pionera en el campo de la radioactividad, fue la primera persona en recibir dos premios Nobel, uno en Física y otro en Química. También fue la primera mujer en impartir clases en la Universidad de París. Es madre de Irène JoliotCurie, quien ganó también un Nobel. (DVD)

Para conservar el buen funcionamiento de su sistema digestivo dependerá de su capacidad al controlar sus emociones. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. debe tratar de reforzar la autoestima e independencia de su pareja e hijos. El amor por su pareja será más fuerte y dominante. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Fomente la responsabilidad y cooperación en su entorno familiar para así crear un ambiente más agradable. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aproveche la capacidad de su memoria y aplíquela al área de los estudios. La sensibilidad de sus hermanos mejorará la relación que tiene con ellos. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

HALLAZGO. Se dio en Nueva York.

También están recurriendo a viejos periódicos, récords de defunción y archivos de iglesias. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

En este momento sus recursos emocionales serán mucho más valiosos y enriquecedores para Ud. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La sensibilidad será una emoción que fluya con mucha más fuerza en Ud. en este momento. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Vidal avanza en el alemán

La adaptación al fútbol europeo exige a los futbolistas que fuera del campo estén pendientes de otros aspectos como el lenguaje. El chileno Arturo Vidal, quien llegó en agosto al Bayern Munich de Alemania, está en pleno proceso de aprendizaje de alemán. En su cuenta oficial de Twitter, el volante de la ‘Roja’ subió una foto junto a su maestro. “¡Terminando de estudiar alemán! Ahora a casita a estar con mi hermosa familia”, escribió el futbolista. (RM)

La ‘Sombra’ se mantiene en cuidados intensivos Agustín Delgado fue el héroe gador de Liga de Quito y Aucas que salvó a Geovanny Espino- es estable. Espinoza ingresó en za de una situación crítica. La la madrugada de 5 de noviembre ‘Sombra’, exdefensor de la Selec- y permanece en el área de cuidación ecuatoriana de fútbol, fue dos intensivos, por lo que la visitas son restringidas. internado en el hospital La cetoacidosis diaCarlos Andrade Marín de bética severa es una desQuito por una cetoacido- EL DATO compensación aguda en sis diabética severa. Espinoza, quien vistió G. Espinoza jugó el metabolismo debido a el extranjero la camiseta ‘tricolor’ en en en el Cruzeiro de una disminución de insuel Mundial de Alemania Brasil, Vitesse de lina. Debido a la edad del futbolista significa que es 2006, ingresó en la casa de Holanda, Monterrey de una diabetes insulino desalud luego de que el ‘Tin’ México, Birmingham City pendiente. lo encontró en el sillón de de Inglaterra y Española La ‘Sombra’, de 38 años su casa pidiendo ayuda. Unión de Chile. de edad, jugó por última “Le encontró casi desmavez en el Deportivo Quito yado”, contó Hugo Pavón, tió del exfutbolista, en radio Área en el año 2012. Con la Selección disputó 90 compromisos. Luego Deportiva. El departamento de comuni- de retirarse del balompié profecación del hospital solo anunció sional, Espinoza creó una escuela que el estado de salud del exju- de fútbol en Pimampiro. (RM)

Reapareció el ‘Ballet azul’ SERIE A

CREATIVIDAD. Ángel Mena fue el apoyo para Mondaini y Bolaños en el ataque del ‘Bombillo’.

El equipo ‘Millonario’ cuenta con las mejores posibilidades para ganar la segunda etapa del campeonato.

6 0

PASADO. Espinoza (izq.) durante uno de los entrenamientos mientras estaba en la Selección.

Giménez será baja ante Ecuador y Chile El defensa uruguayo del Atlético de Madrid José María Giménez sufre una lesión en el muslo derecho y será baja para el partido que su equipo disputará el domingo contra el Sporting y para los compromisos de la selección de Uruguay ante Ecuador y Chile. EFE

quisieron en el campo del Jocay hizo presente con Bolaños. El de Manta. Al frente los ‘mor- delantero definió con un ‘somlacos’ comprendieron desde un brerito’ sobre el arquero. inicio que deberían resistir los Los defensores del D. Cuenembates ‘eléctricos’. ca no podían hacer más que haLa defensa ‘colorada’ duró cer vista a la pelota. El ‘tiki-tiki’ D. CUENCA EMELEC 17 minutos. ‘El Diablo’ Mon- de los ‘azules’ no paraba. A los La tarde de ayer fue perfecta daini se sirvió de una pared 63 minutos, Mondaini culminó para el hincha de Emelec. En con Mena en la media luna del una jugada llena de triangulaManta, los ‘eléctricos’ no se área y ‘acribilló’ a Hamilton ciones al borde del área con el cansaron de hacer paredes, ti- Piedra con un remate rasan- quinto gol de la tarde. Álex Aguinaga, con una rar pases largos y marcar goles, te. Dos minutos después, el uno mejor que otro. El Depor- argentino apareció por el lado barba blanca y un aspecto de tivo Cuenca fue una víctima derecho y envió el centro de la mayor edad, no supo qué más hacer. La impotencia del sin reacción y fue goleado (6-0) muerte para el ‘diamante’ que tiene Eme‘Expreso austral’, que por el ‘Bombillo’ en una intenta meterse en la tarde que deleitó a sus TOME NOTA lec, Bolaños. GOLES Con el 2-0, los pelea por torneos interseguidrores. lleva anotados ‘millonarios’ le- Miller En la recta final del Bolaños en nacionales, se resumió Emelec y Liga de Campeonato, el cuadro Loja jugarán su jos estuvieron el Campeonato y en la jugada final del es el máximo diferido de tener piedad. ‘Azul’ afina su juego para partido goleador del tor- partido. En un tiro de el próximo 24 de neo. Gabriel Achillier esquina del ‘Bombillo’, conseguir las victorias noviembre en anotó el tercero, Esteban Solari, la figura necesarias para llegar a Loja. antes de llegar a los 30 de los cuencanos, la metió en la final, donde espera la Liga de Quito. Ayer, sumó tres minutos de juego, tras un cen- su propia meta. El buen fútbol puntos más, metiendo presión tro de Miller desde el tiro de del Emelec, que lo llevó a ser a la ‘U’ por el liderato de la se- esquina, adelantando a todos nombrado como el ‘Ballet azul’, gunda etapa. Emelec tiene ven- en el primer palo. La mala no- apareció en Manta para no pataja porque tiene un partido ticia para el cuadro porteño fue rar hasta la final. (RM) la lesión de Óscar Bagüí, quien diferido con Liga de Loja. Se ganó de una mafue reemplazado por Fernando nera contundente eso Giménez. Media hora de ‘ballet’ habla del buen fútbol Omar De Felippe envió al que se tiene”. campo a lo mejor que tiene en Fantasía ofensiva. Miller Bolaños, Án- En la segunda parte, el ‘VikinACHILLIER, gel Mena, Marcos Mondaini y go’ le sirvió una pelota inme- GABRIEL DEFENSA DE EMELEC. Robert Burbano hicieron lo que jorable a Miller. La fantasía se

cronos B16

SÁBADO 07 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

El césped listo para todo

Los encargados de la cancha trabajan para que el jueves próximo no existan inconvenientes con el flujo de agua. “El drenaje del Atahualpa falló contra Bolivia. Esperemos que contra Uruguay no llueva y podamos hacer nuestro fútbol”, expresó el miércoles el técnico de La banda derecha de la Selección la Selección de Ecuador, Gustavo se queda sin sus nombres principaQuinteros. Mientras tanto, en el les. Luego de confirmarse la lesión de Antonio Valencia, ayer Gustavo estadio Olímpico Atahualpa, el Quinteros aclaró que Renato Ibarra equipo al mando del ingeniero también está lesionado y sería otra Jaime Morales trabaja en la canbaja para la ‘Tricolor’. cha para que esté en perfectas La cuenta oficial del Vitesse, condiciones. equipo holandés en el que juega IbaEn menos de una semana, la rra, publicó un mensaje confirmando ‘Tricolor’ estará sobre el gramala ausencia de Ibarra en el próximo do del histórico escenario para partido. Quinteros, en diálogo con enfrentar a Uruguay por la terDESCONTROL. En el partido ante la radio Machdeportes, dijo que se cera fecha de las Eliminatorias al Bolivia, varias jugadas se detuvieron complica porque era el jugador más Mundial de Rusia 2018. por los charcos de agua. parecido al ‘Toño’. (RM) Durante aquel primer tiempo contra Bolivia, Ecuador se fue al mo una hora se pueda evacuar camerino sin marcar ningún gol. El campo del Atahualpa tiene toda el agua. Depende del clima Quinteros incluso dijo que “fue un varias “capas”. La primera es el porque a veces viene con granipartido de 45 minutos”, aducien- césped tipo kikuyo; la segunda zo y eso requiere otras técnicas”, do que recién en la etapa comple- es una zona que Morales descri- señala recordando lo que pasó mentaria los dos equipos pudie- be como “la más mimada” por- el 10 de octubre del 2004 en un ron desplegar su juego. que es a la que se le riega partido entre Ecuador contra En los 15 minutos de des- El Dato “el agua adecuada, Chile. Aquella tarde, el canso, los trabajadores a carla fertilización adecompromiso se postergó go del estadio empezaron a cuada y tiene conuna hora hasta limpiar la M2 césped se clavar barras de acero en el El trol de gusanos”. cancha del granizo. tiene la cancha puede cortar césped del césped para que el agua flu- entre 0.5 y 8 Esta es la capa de Hoy se realizarán los ‘Coloso de El ya. Aquella tarde, empezó a centímetros. que se compactó en trabajos para descompacBatán’. llover una hora antes y conel último compromitar la tierra. Se utilizarán tinúo hasta el final del encuentro. so de la ‘Tri’. “Esa zona se saturó. máquinas pesadas con clavos El agua pasó lento”, afirma. Una de acero que perforarán la capa vez que el líquido traspasa esta orgánica. “El clavo entra, gira Motivos y razones “Estamos trabajando para que área llega al suelo natural donde en el interior unos 30 grados y sale por el mismo hueco. Sin no nos sorprenda ni San Pedro”, están los desagües y las tuberías. desgarrar el césped”, explica el asegura Morales. Según él, lo que ingeniero. Con esto el escenario sucedió contra Bolivia tuvo varias Resistencia del césped y trabajo razones. “Pidieron regar la can- El experto sostiene que lo suce- estará listo para que la ‘Tri’ puecha en la mañana y en la tarde” y, dido el 17 de octubre contra la Se- da desplegar todo su potencial agrega, “había sitios compactados lección del ‘altiplano’ fue atípico. sobre un césped que parece una debido al intenso verano”. “Está previsto para que en máxi- alfombra. (RM)

Renato Ibarra se lesionó °

7.140

Capas del sistema de drenaje

El agua fluye desde el césped hasta un canal principal.

TUBERÍA PERFORADA 160 mm

5-8 cm Césped: follaje y tallo 15-20 cm Capa vegetal: tierra orgánica y arena de río

20-40 cm Trapezoide con material pétreo y tubería CAMA DE ARENA 0.05 m

Sistema de tubería y canal central

Los ductos están distribuidos a lo largo y ancho del campo. 5-8 cm Césped 15-20 cm Capa vegetal

Tubería Perforada 160mm Tubería matriz 300mm Caja

Sistema de drenaje

Según el ingeniero Jaime Morales una lluvia que dure entre 20 o 30 minutos debería ser evacuada en el mismo tiempo. El efecto de la compactación El sector ubicado en la general sur fue el que más colapsó. Durante el primer tiempo del partido contra Bolivia, varias zonas no evacuaron el agua debido a la fuerte presión que había en la capa vegetal.

CAJA 40X40

160 mm TUBERÍA PVC

Sector Sur

TUBERÍA PVC PERFORADA CORRUGADA 160 mm

Sector Norte

TUBERÍA PVC PERFORADA CORRUGADA 160 mm

TUBERÍA PVC PERFORADA 110 mm

CAJA 40X40

TUBERÍA PVC PERFORADA 110 mm

El sistema de distribución de tuberías está conformado por caños de diferentes tamaños. El ducto principal recolecta el agua de la cancha y de la pista atlética. El diámetro de estos caños depende de las variaciones del clima; es decir, intervienen el viento, la lluvia, el sol, la evaporación, la humedad.

CrONOs D

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Goleadores ° La presencia de Carlos Panchano y Jinner Caicedo, en filas de Colón

ha sido importante para el éxito del club, estos deportistas aparecen entre los principales artilleros del certamen, el primero con 10 anotaciones y el segundo con 8. César Tenorio, de Atlético Zamora también lleva 8 conquistas; Joel Medranda y Nixon Molina, de los Johnny han convertido 5 goles cada uno; José Raúl Cuero, de Las Américas; Alexander Branda, de Los Extraterrestres y Jorge Valencia, de Patricio Páez han convertido 4 goles cada jugador.

RECREACIÓN. En la cancha vecina a La Tolita, habrá fútbol hoy y mañana domingo.

Colón lidera la Liga 5 de Agosto En el torneo intervienen 14 equipos, se lo juega en la cancha de La Tolita. Con su triunfo de 4 goles a 2 sobre Deportivo México, Colón se consolidó en el primer lugar de la tabla de posiciones del campeonato de fútbol organizado por la Liga Deportiva Barrial 5 de Agosto, cuyos

cotejos se realizan en una de las canchas de La Tolita. En el certamen intervienen 14 equipos, existen marcadas diferencias entre el rendimiento de los que están al tope de la tabla y

aquellos que ocupan los últimos lugares. Mientras el líder lleva 22 puntos, Honduras que está en la cola apenas ha hecho 3. En la fecha anterior se registraron los siguientes marcadores: Santos 3, Honduras 0; Hárlem 3, Los Johnny 2; Delgadillo 3, Electric Club 0; Colón 4, Deportivo México 2; Extraterrestres 3, Barrio Lindo 2; Patricio Páez 1, Atlético Zamora 0; Las Américas 2, Guacharaca 1, y Honduras 3, Deportivo México 0.

Ubicaciones Patricio Páez y Las Américas, llevan 19 puntos cada uno, separados por el gol promedio, los primeros tienen más 13 y los segundos más 10; Delgadillo y Los Extraterrestres, han acumulado 16 unidades, con un promedio de tantos de más 11 y más 7 en su orden. Atlético Zamora, tiene 13 puntos; Los Johnny, 12; Guacharaca, 11; Electric Club, 7; Santos 6, y Hárlem y Honduras, 3 puntos.

Los partidos de la novena fecha están programados para hoy sábado 7 y mañana domingo 8 de noviembre. A las 11:00 de hoy, Hárlem será rival de Honduras; a las 13:00, Los Johnny vs. Los Extraterrestres y a las 15:00, Delgadillo vs. Atlético Zamora. Mañana domingo, a las 09:00, Patricio Páez vs. Barrio Lindo; Las Américas vs. Santos; 13:00, Colón vs. Guacharaca y a las 15:00, Delgadillo vs. Hárlem. (KLR)

Hoy saldrán dos finalistas del torneo playero Sob-35 Muy temprano, a las 07:10 de hoy, se medirán Brasilia y Racing y a las 08:10 lo harán Amigos de Walter y Club Modelo. Los dos partidos corresponden a las revanchas de las semifinales del Campeonato de Fútbol Playero Sob-35. En los cotejos de ida de esta fase de la competencia, Club Modelo se impuso por 2 a 1 a Amigos de Walter y Brasilia superó a Racing por la mínima diferencia. Pero en esta ocasión está de por medio la particularidad de la importancia de los goles logrados en calidad de visitante. En los cotejos de ida, Amigos de Walter en verdad perdió, pero logró anotar un gol, como actuaba de ‘visitante’, ese tanto vale por dos, lo que significa que si hoy gana por 1 a 0, logrará pasar a la final del torneo, ya que en global tendría 3 tantos frente a 2 de su oponente. Ventaja de Brasilia Brasilia le ganó a Racing por 1 a 0, con la particularidad que el equipo ganador actuó de ‘visita’, Racing

CLAUSURA. El Campeonato de Fútbol Playero Sob-35 entró en la recta final.

tendrá que hacer 3 goles y no recibir un tanto, para avanzar a la final. Si triunfa por 2 a 0, se igualaría la serie. Geovanny Montaño y David Mesías, miembros del directorio de la Asociación de Amigos del Fútbol Playero, organizadora del certamen, explicaron que con esta

modalidad las seminales se tornan más interesantes y atractivas. El torneo finalizará el sábado 14 de noviembre, los ganadores de hoy se medirán por el título y los perdedores se enfrentarán por el tercer lugar. La premiación se desarrollará el sábado 21 de noviembre en un acto especial. (KLR)

Ecos de la elección

Durante el acto de elección del nuevo directorio de la Liga de Atacames, hubo un momento que se juntaron Luis González, expresidente de la Federación Deportiva; Seledina Nieves, actual presidenta de la Federación Deportiva; Byron Aparicio Chiriboga, alcalde de Atacames, y José Robles, presidente electo de la Liga. (KLR)

CrONOs A10

sábado 07 de noviembre dE 2015 Hora EsMErALdAs

5 de Agosto espera continuar en pelea En el marco del Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda, categoría Sub-18, hoy se jugará el partido entre 5 de Agosto y Norteamérica de Guayaquil. El cotejo está anunciado para las 13:30, será el único que se efectuará en esta fecha, los demás se realizarán mañana domingo 8 de noviembre. Los cincoagostinos vienen de vencer por 6 a 0 a Ciudad de León, el miércoles anterior en el mismo escenario. Esta vez procurará una victoria ante los guayaquileños que son los punteros de la llave, con 19 puntos.

E. Petrolero Esmeraldas Petrolero jugará mañana en el estadio La Cocha de Latacunga, frente a Atlético Saquisilí. Los esmeraldeños tienen 18 puntos, sus adversarios han acumulado 15. La intención de los dueños de casa es conseguir un triunfo para seguir en la pelea y buscar la clasificación al cuadrangular final del certamen. Cristian ‘Palermo’ Guerrero tiene clara la película acerca de lo que su equipo tiene que hacer. “Vamos a buscar el triunfo o un empate, en último caso a evitar perder con un marcador amplio, para de esta formar asegurar la clasificación al cuadrangular final. De trámite En el mismo estadio de La Cocha se jugará el cotejo entre Ciudad León y Ciudadela del Norte, este encuentro ha sido programado para las 09:00 de mañana domingo, será un partido de mero trámite entre los coleros del grupo. En Riobamba a las 10:00 jugarán Star Club y San Rafael. Rocafuerte se hará acreedor a los tres puntos, con marcador de 3 a 0, ya que su rival, Caribe Junior se retiró del certamen. (KLR)

DESPEDIDA. El silencio volverá al estadio Jesús Canga Caicedo, luego de la intervención de Alianza en el Campeonato de Segunda.

Alianza recibe a D. Otavalo

DESPEDIDA

El equipo norteño se despedirá de su afición, la próxima fecha jugaría en Loja.

De los seis partidos correspondientes a la novena fecha de los hexagonales de ascenso, cinco se jugará mañana domingo y uno hoy sábado. El cotejo programado para hoy lo apurarán en el estadio Jesús Cangá Caicedo de San Lorenzo, Alianza del Pailón y Deportivo Otavalo de la provincia de Imbabura. Para Alianza del Pailón, que tiene 7 puntos, será un partido de mero trámite, ya que no tiene posibilidad de clasificar al cuadrangular final. Para Deportivo Otavalo, que ya logró su clasificación, el cotejo reviste importancia en la búsqueda del primer lugar, aspiración que también la tiene Pelileo. Otavalo y Pelileo ya están clasificados, ambos tienen 19 puntos. Ahora está en disputa el primer lugar del hexagonal, con miras a

PAG/32681/AS

la liguilla de donde saldrán los dos equipos que ascenderán a la serie B para el Campeonato de 2016. Los partidos de mañana Mañana domingo en el estadio Rumiñahui de Sangolquí, Clan Juvenil hará frente a Napoli, cotejo programado para que comience a las 12:00. A la misma hora, en Riobamba, Star Club enfrentará a Colón. A las 16:00, estadio Alejandro Ponce Noboa, Norteamérica jugará con Deportivo Puyo. Pelileo recibirá la visita de Deportivo Italia, a las 16:15. En Guayaquil, Guayaquil S.C. será rival de Orense, hasta el cierre de esta edición no se había fijado fecha para este cotejo. La mayoría de estos cotejos son de trámite, pero tienen que jugarse para cumplir con el reglamento. (KLR)

Hallan un cortometraje perdido de Disney AFP •

DEBATE. esta imagen se ha vuelto viral en las redes sociales.

La profesora que ‘cuestiona’ que 5×3 sea igual a 3×5 Cada quien con sus teorías, lo cierto es que nadie es dueño de la verdad, sino mira el siguiente sustento. • Una fotografía publicada en Imgur, plataforma de imágenes, ha revolucionado las redes sociales por cuestionar el resultado de la sencilla multiplicación 5×3. La primera pregunta de un examen de matemáticas en una escuela estadounidense

GLOBOVISION.COM/PT

era una operación simple, 5×3 y añade ‘5+5+5’; respondiendo con éxito ‘15’. Sin embargo, la educadora le restó un punto a su operación y le agrega a la corrección ‘3+3+3+3+3’. Parece que la docente pone en duda la propiedad conmutativa, que el orden de los factores no altera el producto.

La imagen ha sido compartida más de cinco millones de veces y hasta la Asociación de Profesores de Matemáticas de EE.UU. se pronunció y le han dado la razón a la profesora. La explicación se debe al método de enseñanza empleado en el sistema escolar estadounidense, que en lugar de plantear la multiplicación como 5x 3, se refiere a 5 veces 3.

Un cortometraje de dibujos animados de Walt Disney, cuyo rastro se perdió en los años 1920, fue encontrado en los archivos del British Film Institute (BFI), anunció esta filmoteca británica. El filme de seis minutos, titulado ‘Sleigh Bells’ (‘Cascabeles del trineo’), está protagonizado por un precursor de Mickey Mouse, anunció el martes anterior el BFI y será reestrenado mundialmente el 12 de diciembre en Londres, 87 años después de que fuera proyectada por última vez, en 1928. Esta copia es la única de la que se tiene noticia. La película fue restaurada con la ayuda de los estudios Disney. “Que gran regalo descubrir un film de Walt Disney desaparecido después de tanto tiempo y poder mostrar ‘Sleigh Bells’ a una audiencia totalmente nueva”, se congratuló Robin Baker,

CUriOsO I

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A11

conservador jefe de los archivos del BFI. El cortometraje está interpretado por el primer personaje de Disney, el conejo Oswald, un precursor de Mickey Mouse ‘travieso y rebelde’, de acuerdo al BFI. El corto fue realizado por Walt Disney y Ub Iwerks, que crearon Oswald en 1927 para los grandes estudios Universal y que, tras un desacuerdo contractual, inventaron a Mickey Mouse. Un investigador halló el cortometraje examinando el catálogo en línea del BFI, que tiene uno de los mayores fondos del mundo. Andrew Millstein, presidente de los estudios de animación Disney, cree que existen otras obras perdidas del gran cineasta. “Los cortometrajes de Oswald son una parte importante de la historia de nuestros estudios y trabajamos en el mundo entero buscando los títulos que nos faltan, en fondos cinematográficos y coleccionistas privados”, señaló.

TEMAS O SuGERENCIAS para la sección: curioso@lahora.com.ec

ENTRETENIMIENTO. al parecer, faltarían más cintas por descubrir.

El árbol más viejo del Reino Unido cambia de sexo

INSÓLITO. esta clonación ha llevado a la controversia.

Un veterinario paga $100.000 para clonar a su perro LAVANGuARDIA.COM •

Philip Dupont, un veterinario jubilado de Estados Unidos, decidió invertir 100.000 dólares para clonar a su can porqué no podía imaginar su vejez sin su mejor amigo. Viajó hace dos años y medio a Corea del Sur para asistir a una clínica privada especializada en este tipo de intervención. Desde 2007, el centro ha realizado 80 clonaciones de mascotas para estadounidenses que intentan luchar contra la muerte de sus animales y deciden prolongarla con copias de éstos.

Philip se gastó 100.000 dólares para clonar a Melvin, su querido dóberman tricolor, y la intervención dio lugar a dos perros clavados a su can a los que bautizó como ‘Ken’ y ‘Harvey’. Según New York Post, el protagonista de la historia afirma que clonar a un perro cuesta 50.000 dólares y que “no se arrepiente de haber invertido todo ese dinero” para obtener a las dos criaturas idénticas a su mascota. Los dos sabuesos pudieron compartir algunos años con su hermano mayor y como se apre-

cia en las fotos, su parecido es incuestionable. “Sus patrones de color eran idénticos a Melvin y su carácter es muy parecido” manifiesta el veterinario de 73 años. Como era de esperar, esta noticia ha supuesto un gran debate en Internet. ¿Es ético tomar esta decisión? ¿Philip y el resto de dueños que deciden iniciar este procedimiento deben asimilar el curso natural de la vida? Además, la discusión no ha tardado en derivar al gran dilema... ¿Qué será de la clonación humana?

GLOBOVISION.COM • El árbol más viejo del Reino Unido, de unos 5.000 años de antigüedad, ha empezado a cambiar de sexo, un fenómeno “raro e inusual” que los científicos no acaban de entender, explicó un botanista el lunes anterior. El tejo (taxus) de Fortingall, en Perthshire, en el centro de Escocia, ha sido registrado durante cientos de años como masculino, pero recientemente ha empezado a dar bayas, lo que sugiere que una parte suya está empezando a cambiar de sexo.

“Es un suceso raro… raro e inusual, que no comprendemos totalmente”, comentó Max Coleman, del Royal Botanic Garden de Edimburgo, quien fue quien reparó en los frutos. “Se cree que si hay un cambio en el equilibrio de los componentes de tipo hormonal puede darse ese cambio de sexo. Uno de los factores detonantes podría ser el estrés medioambiental”, añadió. De todos modos, el árbol parece sano, apuntó Coleman, añadiendo que lo observarán estrechamente para ver si hay más cambios.

NATuRALEZA. esta especie seguirá en investigación para saber más sobre sus transformaciones.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

sábado 07 de noviembre dE 2015 La Hora EsMErALdAs

ALQUILO DEPARTAMENTO. 4 DORMITORIOS, 3 BAñOS, AgUA pERMANENTE. DIR: CIUDADELA “LAS AMÉRICAS” INF: 2454376 – 0998734141 - 2704632

p/94964

¡ ATACAMES¡ LINDOS TERRENOS URBANIZADOS, 180 M2 BARATOS - CRéDITO ESCRITURAS 2 AñOS PLAZO OFICINAS ATACAMES: C.C. OLIMPIA, TERCER PISO, OFI. 300

zONA CeNTrAL JuNTO A GAbILOs Informe:0999547699

P94773

WILSON AGUILAR LÓPEz VeNTAs, CONsuLTAs Y AsesOrAMIeNTOs De seGurOs

p94981

VENDO NEGOCIO RENTABLE CON BASE DE CLIENTES. Incluye: Peluquería Completa 4 Sillas – 4 Espejos – Sillas para Manicure – Aire acondicionado – Sala de espera – Counter. Productos: Shampoo - Tratamiento Capilares -Extensiones de cabello y más. Mayor información: 0997558010 Dir: Colón y Mejía.

examen Visual Computarizado Gratis de Cortesía

TE TRAE LA NUEVA

GrAN VArIeDAD De LeNTes A LOs MeJOres PreCIOs Atención: De Lunes a Viernes 9:00am - 1:00pm / 4:00 - 6:30 PM Dir: sucre 826 y 09 de Octubre sábados: De 9:00am - 1:00pm Dir: Manuela Cañizares entre sucre y Olmedo Telfs:2712268 - 2721838

LLÉVALOS CON $ 39 DÓLARES DE ENTRADA

REALIZAMOS CALENDARIOS, PROFORMAS, DIPLOMAS, TARJETAS, SOBTRES, HOJAS MEMBRETADAS, EMPASTADOS, TESIS DE GRADO, RIFAS, FORMULARIOS y CARPETAS. A LOS PRECIOS MáS BAJOS DEL MERCADO Dir: Ricaurte entre Bolívar y Sucre Telfs: 2452728 - 0986016437 0993313757. Email: imprentaelrayo1@hotmail.com

pROMOCIÓN DE MUEBLES DE COCINA Y DORMITORIO

Dir: Colón entre Salinas y Ricaurte

p94118

CURSO DE INgLES hABLADO INICIA: 9 DE NOVIEMBRE hORA: 19:00 A 20:00 LOCAL: Centro de Inglés Hablado “CPIH” Dir: Colón y Juan Montalvo. Telf:2 715 810

Ofrecemos: Servicio de Bordado

Call Mr. Aguas at: 0994538027 CuRSOS 94350

CURSO DE APh ATENCIÓN PREhOSPITALARIA

EN ESMERALDAS

Atención Prehospitalaria, Laboratorio, Farmacología. Belleza y Arreglos navideños Avalado por el colegio de Enfermer@s de Esmeraldas. Inicio: Jueves 9 de Noviembre del 2015. Duración: 1 año. Dirección de inscripción: Voluntad de Dios entrando por la oficina del agua potable a 4 cuadras mano izquierda 2 cuadras antes de llegar a la fundación “Vista para todos”.

SE ARRIENDA

p94989

DIR: COLÓN ENTRE 10 DE AgOSTO Y 9 DE OCTUBRE Teléfono: 2714686 Celulares: 0968890696 0981156047 p94967

IMPRENTA EL RAyO

p94887

p94965

LOCAL COMerCIAL 500M2 eN eL CeNTrO De LA CIuDAD De esMerALDAs, DONDe FuNCIONAbA LA CLINICA DeL rIÑÓN.

p95007

p94820

TECNICOMERCIO

Teléfonos: 2731373 0987482730 - 0979489790

p94855

SE ALQUILA EN ATACAMES

vARIOS

p93820

Movistar: 0999011670 Claro: 0991929355 Dir: Bolívar y Salinas Junto al Banco Rumiñahui

bIENES RAICES p95004

vARIOS

Certificados de Asistencia y Aprobación. Mayor Información llamar a los teléfonos: 062766450 – 0980555736 – 0999119642

Valor de Inscripción:

$ 10.00

p/94994

ALQUILO DePArTAMeNTO INTerIOr, PLANTA bAJA, COCINA, COMeDOr, sALA 2 HAbITACIONes, bAÑO AuGA PerMANeNTe VALOr: $220,00 ALQuILO HAbITACIÓN AMObLADA TODO serVICIO. VALOr: $150,00. DIr: AV. OLMeDO 843 Y sALINAs TeLFs: 062455725 CeLuLAr: 0999588072

SE ALQUILAN DOS DEPARTAMENTOS POR ESTRENAR. UBICADOS EN “LAS COLINAS DEL SOL” DETRáS DEL JARDíN “SEMILLITAS”. CUENTA CON SERVICIOS BáSICOS INDEPENDIENTES, PATIO, GARAJE. Informes: 0992521987 062452171

p94957

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL. PLENO CENTRO DE LA CIUDAD, FRENTE AL PARQUE CENTRAL, A LADO DE LA IGLESIA “LA MERCED”, PARA OFICINAS, CONSULTORIOS, GABINETES DE BELLEZA, FARMACIAS,ETC. DIRECCIÓN: SUCRE 909 Y 9 DE OCTUBRE. TELÉFONO 0992211520

p94961

94979

SE VENDE SOLAR EN COLINAS DEL SOL A DOS CUADRAS DEL JARDÍN SEMILLITA PreGuNAr POr INGrID CuerO.

TeLF: 0969160019

p94817

CASA DE VENTA pOR ESTRENAR DOs CAsAs COMPLeTAs CON ACAbADOs De PrIMerA eN LA urb. “MALIbu” CON TODOS LOS SERVICIOS. INF. 0997231887 - 0997231677 - 2760968

PROFESIONALES

FACEBOOK: OSWALDO DUQUE (DISEñO Y CONSTRUCCIÓN) P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

dental global ODONTOLOGÍA FAMILIAR

dr. daniel ballesteros obando

ODONTóLOGO TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIzARES, EDIFICIO “LA VOz DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

www.LAhORA.COM.EC

informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

www.LAhORA.COM.EC

CLASIFICAdOS EN LA wEb correspondientes a este día

LA hORA, números telefónicos: 062 724 490 062 723 882 - 062 723 866 - 062 722 294

CESIÓN DE DERECHOS Autor: Dr. Luis VArgAs HinostrozA

La cesión es la transferencia o transmisión, gratuita u onerosa que hace el cedente a favor del cesionario de un derecho mediante un título que es una forma de tradición del derecho. La cesión puede ser a título de venta, permuta o a título gratuito, siempre con la entrega del título o documento en el que consta el derecho que se transmite. Nuestra ley permite la cesión de una variedad de derechos, en el Título XXIV del Código Civil se trata de la cesión de derechos y comprende tres párrafos, el primero se concreta a los “crédito personales”, el segundo sobre el “derecho a la herencia” y el tercero dice relación con “los derechos litigiosos”, en este título el Código Civil no define a la cesión; más bien el Art. 1841 ibídem nos da una ligera noción que nos permite discutir si es un título o un modo de transferir el dominio, del contexto del título XXIV del Código Civil se desprende que la cesión se realiza como la tradición, mediante la entrega de la cosa y del título documental que permite la transferencia del dominio sin que se produzca una obligación posterior como ocurre en los contratos de compra venta de inmuebles, al respecto el Dr. Juan Larrea Holguín en su libro Manual Elemental de Derecho Civil del Ecuador señala: “ Se podría decir que es una modalidad de la misma tradición. La tradición se aplica propiamente a las cosas materiales y los derechos constituidos sobre ellas, principalmente el de dominio, mientras que cesión es una forma de tradición, un modo de entregar y transferir cosas inmateriales, derechos”. CAPACiDAD LEgAL La capacidad es decir, la aptitud y facultad legal para realizar actos jurídicos, y poder ejercerlos por sí mismos como sujetos de derechos y de obligaciones; en derecho es propio de toda persona, por lo que tratándose de la cesión nuestro Código Civil en el Título XXIV nada dice al respecto, en consecuencia hay que remitirse a las normas generales que en el Art. 1461 del cuerpo de leyes invocado, señala: Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de voluntad es necesario:

a) Que sea legalmente capaz; b) Que consienta endicho acto o declaración y su consentimiento no adolezca de vicio; c) Que recaiga sobre un objeto lícito; y, d) Que tenga una causa lícita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí mismo, y sin el ministerio o autorización de otra. Toda persona es capaz por definición, como ente capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones, toda persona o ente jurídico tiene capacidad de goce,

que es inherente a su naturaleza, pero la capacidad de ejercicio establecida en lo dispuesto en el último inciso del Art. 1461 ya invocado, se refiere a la capacidad de ejercicio que consiste en poderse obligar por sí mismo, y sin el ministerio o la autorización de otra persona, en definitiva son capaces que pueden obligarse o exigir sus derechos por sí mismas, la regla general es la capacidad, la excepción la incapacidad; los incapaces adquieren, ejercitan sus derechos y se obligan por medio de la intervención de su representante legal. rEQuisitos DE ForMA PArA LA CEsiÓn DE DErECHos El Art. 1841 del Código Civil, señala que no tendrá valor la cesión “… sino en virtud de la entrega del título”, es decir que este contrato es esencialmente real, pues la cosa materia de la entrega es el título que lleva anotado el traspaso del derecho, es el documento o título, el que representa el derecho cedido, son entrega del documento o título no hay cesión de derechos, el dominio o propiedad de los derechos personales no se transfiere tan solo por efecto de los contratos o títulos, sino por la entrega del título que acredita esos derechos.

Con lo señalado debemos concluir que la cesión debe ser escrita y que requiere de esta solemnidad para que se convierta en un título, recomendando que esta forma sea vía contrato pues ésta puede ser a título oneroso o gratuito, y si es oneroso se asimila a la compra venta y en la gratuita hay una donación entre vivos y se aplican las normas de esta figura jurídica. rEQuisistos DE ForMA

1.- Que sea escrita; 2.- Que se notificada, porque la cesión no surte efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no haya sido notificada por el cesionario al deudor, o acepta-

da por éste. 3.- La notificación se hará en la forma que dispone el Código de Procedimiento Civil, con: a) La exhibición del título, que llevará anotado el traspaso dl derecho; b) Con la designación del cesionario; c) Con la firma del cedente; d) Con la entrega al deudor de una boleta en la que conste una nota de traspaso; e) Que se determine en la boleta de notificación el origen, la cantidad y la fecha del crédito; f) Si el título fuere una escritura pública se indicará, el protocolo en que se haya otorgado; y, g) Se anotará el traspaso al margen de la matriz. La cesión de un crédito hipotecario no surte efecto alguno si no se tomare razón de ella en el Registro de la Propiedad, la margen de la inscripción hipotecaria (Art. 1844 del Código Civil y 2312 del Código de Comercio). Sea la cesión a título gratuito u oneroso el objeto es el traspaso de un derecho o un crédito del cedente al cesionario, y también tanto los derechos como los créditos pueden ser variados, en consecuencia se puede ceder los derechos sucesorios como los disponen los Arts. 1850 y 1851 del Código Civil, cesión de derechos litigiosos tratados en el parágrafo tercero, del Título XXIV del Código Civil, cesión de créditos, cesión de derechos posesorios, cesión de participaciones, cesión de acciones, cesión de bienes, cesión de clientela, cesión de arrendamiento, etc. DistinCiÓn EntrE ACto DE CEsiÓn Y tÍtuLo Como ya hemos mencionado el Art. 1841 del Código Civil y más específicamente el Art. 1853 señala que:

“Es indiferente que la cesión haya sido a título de venta o de permuta, y que sea el cedente o

el cesionario, el que persigue el derecho”, por lo que estas dos disposiciones ponen en claro que el pensamiento del legislador en orden a la cesión de créditos es que hay que distinguir entre: a) El acto mismo de la cesión, y; b) El título en virtud de que se hace la mencionada cesión, el mismo que puede ser gratuito u oneroso, sin que su naturaleza influya en los efectos de la cesión. Lo señalado nos hace pensar que la cesión más allá de la discusión doctrinaria si es un acto o contrato, es necesario resaltar que la entrega del título de cesión por parte del cedente al cesionario, es la manera de efectuar la tradición, es lo que la inscripción en el Registro de la Propiedad en la venta de bienes inmuebles, es la manera de operar la transferencia de dominio sobre el derecho, es la enajenación o transferencia que el cedente hace al cesionario sobre un derecho, en virtud de un contrato traslaticio de dominio de cesión, es la manera de consumar el contrato de cesión. Modus Adquirendi.- Conforme lo señalado la entrega del título de cesión o contrato de cesión que señala el Art. 1841 del Código Civil constituye el modus adquirendi, concebido como el hecho que produce la adquisición o la transmisión del derecho, ya que el dominio no se establece por el mero contrato título de dominio o de cesión, sino por la tradición, que en el presente caso opera con la entrega del título. Titulus Adquirendi.- El título o causa jurídica, llamado en el derecho romano, titulus adquirendi, es el que instrumentaliza la transacción, la negociación, la cesión, es el punto de partida, la razón de ser del posterior desplazamiento de la propiedad, el mismo que como tosa contrato

rEvisTA judiCiAL sábado

NOviEMBrE dE 2015 i 07 dE La Hora EsMErALdAs

A13

deberá tener una causa justa. EntrEgA DEL tÍtuLo o trADiCiÓn La entrega del título o tradición es de suprema importancia por el mandato del Art. 1841 del Código Civil, sin dicha entrega, en la forma indicada no tendrá efecto. Consecuentemente con lo mencionado, toda tradición necesita de un título traslaticio de dominio, porque toda transferencia de dominio es el resultante de un título y de un modo, por lo que es menester que la cesión vaya precedida de un título que será el contrato en cuya virtud el cedente se obliga a transferir el domino al cesionario.

Celebrado el contrato que ha de servir de título traslaticio de domino, será menester realizar la tradición del derecho personal; y como sobre este crédito o derecho personal tiene el cedente un derecho de dominio, será este derecho el que el cedente deberá transferir al cesionario. Cuando la cesión se refiere a un derecho real, la tradición debe hacerse con la entrega del título, más la entrega de la cosa objeto de la cesión en el evento de que la cesión se verifique sobre bienes muebles; y si el derecho se refiere a bienes inmuebles se requiere necesariamente en forma de escritura pública más la inscripción en el Registro dela Propiedad de acuerdo a la forma prescrita en general para este efecto, en el Título VI del libro II del Código Civil, y específicamente ene l primer inciso del Art. 702 que dice: “Se efectuará la tradición del dominio de bienes raíces por la inscripción del título ene l libro correspondiente del Registro de la Propiedad”.

http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/derechocivil/2015/05/25/cesion-de-derechos

CANTONEs A14

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Luego del certamen de belleza se anuncia la presencia de la orquesta Suprema Corte. ATACAMES-LA HORA. Con la participación de cuatro candidatas de la localidad, la parroquia La Unión de Atacames elegirá en la noche de hoy a la nueva Soberana, en el marco de las celebraciones por los 60 años de parroquialización. Las cuatro aspirantes son: Katherine Vélez, Sandy Ortiz, Nicole Peralta y María Arroyo, quienes se han venido preparando intensamente, desde hace varias semana, para el certamen de belleza que se efectuará esta noche en la cancha de uso múltiple de la localidad. De acuerdo con lo informado por las autoridades parroquiales, que son las encargadas del desarrollo de las fiestas, en el programa de belleza se contará con la actuación de algunos artistas invitados, entre ellos, Vicente Fernández, del reality show ‘Yo me llamo’.

Orquesta internacional

Se destaca también, que una vez culminado el certamen de elec-

La Unión de Atacames elige a su nueva Reina

CELEBRACIÓN. Son cuatro las aspirantes al Reinado de la productiva parroquia La Unión de Atacames, que está celebrando sus 60 años de parroquialización.

ción y proclamación de la Reina, el público asistente podrá disfrutar del baile de gala, contándose con el reportorio musical de la

destacada orquesta colombiana internacional ‘Suprema Corte’. Las festividades parroquiales de La Unión de Atacames con-

tinuarán mañana domingo y se extenderán hasta el viernes 13 de noviembre, fecha de su parroquialización, cuando se realice

el desfile cívico, sesión solemne y el baile popular de cierre de las conmemoraciones festivas. (PAM)

Feriado y crisis económica El último feriado por el Día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca, desnudó una realidad que viene azotando a los hogares y familias de San Lorenzo y comunidades rurales del norteño cantón. Una vendedora de rosas hizo la relación con el año anterior, “en 2014 las ventas fueron el doble si se comparan con este año, 2015”, expresó. Las ventas descendieron en proporción directa con la poca asistencia de personas que llegaron a visitar a sus muertos; en horas de la mañana la presen-

SAN LORENZO-LA HORA.

cia de dolientes fue muy escasa, pero se incrementó en horas de la tarde. Notable reducción

Lo que en años anteriores aparecía totalmente lleno de negocios de coronas, rosas, adornos y demás ofrendas, el 2 de noviembre se redujo notablemente, la ciudadanía comenta que la crisis económica se siente en todos los ámbitos del acontecer diario. Se eliminaron costumbres importadas, se observó que la costumbre de llevar al cementerio equipos de sonido, escuchar

música a alto volumen y libar al interior del camposanto, desapareció para bien de las buenas y ancestrales costumbres de visitar, dialogar, orar, dejar una ofrenda y acompañar a los que se adelantaron en el viaje sin retorno. Varias son las bóvedas que se han levantado en la parte baja del cementerio invadiendo un espacio que se acerca al poco manglar y corriendo el riesgo que los sepulcros sean arrastrados por los oleajes y marejadas que se presentan cíclicamente. (DCG)

CRISIS. El feriado mostró la realidad de una crisis económica que afecta a la mayoría de hogares sanlorenceños.

No está permitido castigos en cuarteles

RESGUARDO. Los policías y miembros de las Fuerzas Armadas salieron en forma conjunta a combatir el hampa.

Robos mañaneros crecen en Esmeraldas Algunas personas piden resguardo policial desde más tempranas horas. A una mujer (ayer a las 07:35) en la avenida Libertad y Manuel Muriel, dos delincuentes le arrancharon su cartera cuando se aprestaba a ir al mercado municipal. Un hombre de unos 60 años de edad quiso ayudarla, pero no pudo. “Yo no amanecí bien de salud pero pude agarrar un garrote con el que intenté detener a uno de los pillos, pero con tan mala suerte que casi me caigo porque tropecé en algo”, expresó Galo Nazareno, quien tiene un negocio en el sector. Dijo que está cansando de la situación por la que está atravesando Esmeraldas, porque los robos son frecuentes y gente muy humilde cae en manos de la delincuencia y la Policía no actúa o hace muy poco. Unirse contra el hampa

Explicó que han acordado con los demás comerciantes unirse para combatir la delincuencia, porque cosas así pasan a diario “tengo tres días en el lugar y ya sufrí un robo en mi local y ahora

El capitán de Navío de Estado Mayor, actual comandante de Operaciones Norte, Rafael Poveda Romero, dijo a Diario La Hora que ni en Esmeraldas ni en ningún reparto militar están permitidos ni autorizados castigos contra los conscriptos u otros miembros. Este criterio lo dijo a propósito del hecho suscitado en la Unidad Naval Jambelí, ubicada en la provincia de El Oro, donde por un ‘castigo’ murió un joven esmeraldeño. “No conozco pormenores del tema, lo que sé es por la prensa, pero estoy seguro que el Comandante de esa zona abrirá una investigación profunda para saber qué mismo pasó con este joven”, refirió Poveda. Fuera de contexto

Agregó que lo sucedido en el cuartel naval en la provincia de El Oro está fuera de contexto y que es un hecho aislado que no está dentro de las normas de esas entidades. “Nadie va a tapar a ninguna persona que haya cometido un delito tan grave como ese, de todas maneras hay que esperar

sEGuridAd I

sábado 07 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A15

lo que arrojen las investigaciones, el Comandante de esa zona está presto para dar todas las facilidades y que los hechos se esclarezcan”, expresó el Jefe del Coopno en Esmeraldas. Pidió a la ciudadanía seguir confiando en las Fuerzas Armadas del Ecuador donde hay personal calificado y honesto que trabaja por el bienestar de las personas y del pueblo. Un familiar de Jonathan quien murió por sumersión en la piscina, dijo que el joven días antes de morir le había comentado a la mamá que no quería regresar porque había tenido un problema y lo habían amenazado. Hasta el Presidente

La noticia de la muerte del joven a través de las redes sociales llegó hasta donde el presidente de la república Rafael Correa, quien en su cuenta de Twitter dijo: “Toda mi solidaridad, pero es un problema que está en la justicia”. A cinco miembros de la Marina se les ordenó prisión preventiva con una instrucción fiscal de un mes, bajo la acusación de homicidio. (FHI)

ACCIÓN. Galo Nazareno quiso ayudar a una mujer que fue asaltada, pero no pudo por no está muy bien de salud.

lo de la señora”, narró Nazareno. Este hombre no posee armas, pero con un garrote trata de defenderse de los delincuentes y dijo no temer por su vida, por lo que está listo para recibir a los ‘amigos de los ajeno’. Pidió que la Policía haga un patrullaje más permanente y temprano, porque los delincuentes saben a qué hora no están y hacen de las suyas con las personas que pasan por el lugar. Un Policía que llegó al lugar minutos después de la novedad, dijo que los policías motorizados están asignados en esa zona, aunque justificó que pudieron

haber estado atendiendo una emergencia. Acción conjunta

“Ahora estamos en acción conjunta con las Fuerzas Armadas para combatir el hampa, además, es importante que la gente ayude con las denuncias para combatir este mal”, refirió el gendarme. En un recorrido realizado por Diario La Hora, se pudo notar que pasadas las 09:00, policías y miembros de las Fuerzas Armadas estaban ubicados en la avenida Libertad y en la calle Pedro Vicente Maldonado. (FHI)

CRITERIO. El comandante de Operaciones Norte, Rafael Poveda Romero, dijo que los castigos están prohibidos en los cuarteles.

Decomisan droga en bus En el cantón San Lorenzo el grupo de la frontera Unidad Táctica GEMA al realizar un operativo de interdicción de carreteras en la ‘Y’ de Calderón, encontró a una persona con drogas. El acusado luego de la revisión del bus de la cooperativa Transesmeraldas, disco No. 14, con placas PUE-0311 se pudo constatar que una persona de

nacionalidad colombiana tenía en su poder una maleta negra con una sustancia presuntamente marihuana, cocaína y base. El presunto traficante de droga fue puesto a órdenes de la autoridad judicial correspondiente para que responda por lo encontrado en su poder. El decomiso de sustancias sicotrópicas en los transportes in-

terprovinciales ha sido frecuente, lo que indica que la policía a través de inteligencia ha dado duro golpe al narcotráfico. Un ciudadano que no quiso identificarse dijo que se debería implementar un registro con canes en los terminales terrestres del país, porque por esas instalaciones llegan las cargas sin que nadie se dé cuenta. (FHI)

SUSTANCIAS. Una persona tenía en su poder una maleta con droga en un transporte interprovincial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA sábado 07 De noVIembre De 2015

Esmeraldas

32 páginas

acciÓn conjunTa conTRa El hamPa ayer, un ciudadano de unos 60 años trató de defender a una mujer que fue asaltada cerca del mercado municipal de Esmeraldas. minutos después llegaron miembros de la Policía y de las Fuerzas armadas para en forma conjunta combatir a la delincuencia. Página a15

El fútbol une a los barrios

Gran parte de los barrios del sur de la ciudad, están representados en el campeonato de fútbol organizado por la Liga 5 de Agosto, que se desarrolla en el sector de La Tolita. página a9

cara delevingne está de moda

la súpermodelo de Victoria’s secret toma lugar en hollywood con sus varias apariciones. Página b10