Edición impresa Esmeraldas del 06 de octubre de 2013

60c ¡buEnoS díAS!

Obras para parroquias

Esmeraldas

i

incl. IVA

domingo 06 de octubre de 2013

Cada obra ha sido valorada en 100 mil dólares, por lo que la inversión global será de 800.000 dólares. El Municipio de Esmeraldas está invirtiendo unos 800.000 dólares para obras en las ocho parroquias rurales del cantón. En las parroquias Majua, Chinca, San Mateo, Tachina, Camarones, Vuelta Larga, Tabiazo y Carlos Concha se harán canchas de uso múltiple, aceras, bordillos, casas de gobernabilidad y malecón del río. En las parroquias rurales las obras se han hecho en consenso con los pobladores y nada es impuesto por la administración municipal, ni por los concejales.

Vuelta Larga se construirá el malecón del río, para poder apoyar al turismo de la zona que está en franca mejoría, por lo que se considera a ese sector como balneario de agua dulce”, refirió Barre Palacios. “Hemos hecho reuniones donde ha estado el alcalde Ernesto Estupiñán Quintero, y se ha convenido con los moradores las obras que se harán, de acuerdo con la necesidad de cada sector”, manifestó Santillán Enríquez.

www.lahora.com.ec

Página A2

Veedoría, derecho de todos El ganado fue el atractivo Ganado de todo tipo de razas se exhibe en la ‘VI Feria Ganadera de la Zona Norte’ en la Y de Las Peñas, actividad que se la realiza en el marco del segundo aniversario de parroquialización de Santa Lucía de Las Peñas.

Página A4

Entre los derechos que tiene la ciudadanía para controlar los recursos del Estado, es el de ser veedora, acreditada por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Este organismo es el que facilita a los veedores el acceso a la información, para lo cual se le notifica a la autoridad controlada para que de todas las facilidades.

Página A5

Advierten sobre posibles sanciones Durante los 60 días que durará el Estado de Excepción en el sector maderero de la provincia de Esmeraldas, según el vicepresidente nacional del Colegio de Ingenieros Forestales del Ecuador Patricio Mendoza Rodríguez, habrá muchos sancionados. Considera que los más perjudicados serán los regentes forestales, por lo que hizo un llamado a la unidad para que de esa manear lograr defenderse en caso de producirse ese tipo de acciones.

Página A3

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

I

Microempresarios limpian el río Teaone Un grupo de hombres y mujeres se ha conformado en una microempresa, por el momento sin fines de lucro, para limpiar el río Teaone. Jhonny Vallecilla, responsable del grupo, dijo que la meta es limpiar todo el río Teaone en toda su extensión para poder recuperarlo de la contaminación que existe. “Sabemos la gran contaminación del río, este es un asunto de todos, pero hemos decidido que empezaremos nosotros para que la empresa privada y pública apoye la iniciativa”, respondió el dirigente de la microempresa. Aseguró que ellos necesitan ayuda de las entidades para poder realizar un mejor trabajo, por ahora explica que han recibido el apoyo de la asambleísta Esperanza Galván Gracia. Botas y machetes

Los hombres y mujeres por el momento cuentan con botas y machetes, pero necesitan de otros materiales y, sobre todo, ayuda económica para poder llevar el pan a sus hogares. “Hemos empezado a ejecutar el plan para mejorar las condiciones del río, porque queremos demostrar que sí podemos hacer de todo, por lo que estamos atentos a recibir algún contrato”, refirió Vallecilla.

La limpieza del río Teaone inició el lunes pasado, pero este fin de semana se pudo observar a la asambleísta Esperanza Galván, apoyando la iniciativa. “Esta es una iniciativa ciudadana y muchos amigos se han unido y han formado un voluntariado, porque aún nadie les está pagando”, comentó la asambleísta. Apoyo a iniciativas

Expresó que como integrante de la Comisión de Desarrollo Económico y micro empresa de la Asamblea Nacional siempre está apoyando este tipo de iniciativas. Los miembros de la microempresa esperan legalizarse, para lo cual han presentado un proyecto a la asambleísta Galván Gracia, quien ha dicho que sí apoya este tipo de labor. “El pueblo me eligió para fiscalizar y legislar, pero no es nada malo que apoye a este grupo de jóvenes que quiere ser algo en la vida y, sobre todo, tener una fuente de trabajo”, manifestó la legisladora. Explicó que como profesional del Derecho hará todo lo que esté a su alcance para lograr legalizar a la microempresa para que pueda participar en concursos para ejecutar algún trabajo remunerado.

LABOR. Un grupo de hombres y mujeres a la altura de la bocana del río Esmeraldas, junto a la asambleísta Esperanza Galván hizo la labor de limpieza.

$800 mil para parroquias rurales

OBRA. En la parroquia Vuelta Larga se construirá el malecón que llegará hacia el río Teaone.

El Concejo Cantonal aprobó obras para las ocho parroquias rurales de Esmeraldas. Las ocho parroquias rurales del cantón Esmeraldas contarán con una obra valorada en 100 mil dólares, dando una cantidad global de 800.000 dólares. El concejal rural Enrique Barre Palacios, dijo que todos los años el Municipio de Esmeraldas está invirtiendo recursos para obras en las parroquias rurales. “Este año no es la excepción y en las próximas semanas se harán las obras, aunque en algunas parroquias ya se empezó a trabajar”, aseguró el edil,

explicando que las obras en las ocho parroquias son casa de gobernabilidad, aceras, bordillos, malecón del río, lastrado, etc.

Malecón del río

Obras Públicas del Municipio de Esmeraldas, Luis Santillán Enríquez, quien aseguró que esas obras obedecen a una planificación y a un acuerdo con los dirigentes y moradores de las distintas parroquias.

“Por ejemplo, en Vuelta Larga se construirá el malecón del río, para poder apoyar al tuReuniones con Alcalde rismo de la zona que está “Hemos hecho reuniones TOME NOTA en franca mejoría, por donde ha estado el alcallo que se considera a ese de Ernesto Estupiñán ocho parrosector como balneario de Las quias rurales del Quintero, y se ha conveagua dulce”, refirió Barre cantón nido con los moradores Esmeraldas son: Palacios. las obras que se harán, de Majua, Chinca, Comentó que en las San Mateo, acuerdo con la necesidad Tachina, parroquias rurales las Camarones, de cada sector”, manifesLarga, obras se han hecho en Vuelta tó Santillán Enríquez. Tabiazo y Carlos consenso con los pobla- Concha. Refirió que algunas dores y nada es impuesparroquias tienen sus to por la administración obras en construcción municipal, ni por los concejales. y forman parte de un plan de La información de construc- obras que no tiene nada que ver ción de las obras en las ocho pa- con los recursos de las juntas parroquias del cantón Esmeraldas rroquiales que reciben por parte fue ratificada por el director de del Estado.

¡Cuidado con los niños! Una voz de alerta se ha puesto de manifiesto por cuanto, según algunas personas, se ha visto a ciertos individuos que andan en carros de lujo buscando niños para raptarlos con fines lucrativos. La alerta ha iniciado en el cantón Quinindé, donde no menos de cuatro niños de corta edad han desaparecido, sin que nadie sepa algo de ellos. Incluso, se habla, sin confirmar, de dos niños que han sido asesinados en el sector rural de Quinindé, siendo encontrados sin órganos vitales. En Esmeraldas, por ejemplo, se habla de que un carro plomo de lujo anda buscando niños para llevárselos con engaño. “Para nada bueno son raptados, hay que cuidar a los niños, por el sur de Esmeraldas andan

CUIDADO. Se ha denunciado que en ciertos sectores de la Esmeraldas andan delincuentes tratando de robarse a los niños, por lo que hay que tener mucho cuidado.

personas en un carro queriendo cometer fechorías”, dijo un hombre que no quiso identificarse. Práctica no es nueva

El hombre comentó que esta práctica no es nueva en Esmeraldas y que no es puesta a consideración del público por temor a las represalias. Sugirió a los padres de familia que avisen a sus hijos y que les ordenen no hacer caso de lo que

les ofrecen las personas que les llaman en carros de lujo. “A veces son llevados a la fuerza o simplemente les regalan una moneda para que suban y llevarlos con rumbo desconocido”, agregó el preocupado morador. Comentó que en el Ecuador hay muchos niños y jóvenes que han desaparecidos, pero que nunca son encontrados, por lo que pidió estar pendientes de dónde están sus hijos.

‘No se ganará más que lamento’

CiudAd i

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

Desde que se emitió el Decreto Presidencial se ha retenido a 15 vehículos que transportaban madera ilegalmente. Para el vicepresidente nacional del Colegio de Ingenieros Forestales del Ecuador, Patricio Mendoza Rodríguez, el Decreto Ejecutivo 116 que declara a la provincia de Esmeraldas en Estado Excepción en el sector maderero, es antitécnico e inconsulto. Su criterio lo basa en que. según afirma. las personas que han sido destinadas para la aplicación de los controles y futuras sanciones, no son profesionales ligados al campo forestal. Cree que dicho personal debe conocer con claridad, por ejemplo, qué es un bosque nativo, secundario, intervenido, espacies pioneras, plantaciones puras, entre otras terminologías propias de esta especialidad. Madereros preocupados

Por eso, augura que las sanciones a los regentes forestales y ejecutores de programas serán los perjudicados con este Decreto, que entre los alcances tiene el de auditar a estos profesionales, además, de prohibir la emisión de nuevos permisos de movilización de madera.

Madera rematada °

La madera que fue retenida en 15 vehículos y que no fue justificada durante los controles, luego de un proceso será rematada por ser considerada como ilegal, pero los vehículos que transporten madera y que cuenten con los respectivos permisos de los programas de aprovechamiento forestal no serán retenidos. El Ministerio del Ambiente cuenta con puestos de controles fijos en Las Golondrinas, La Marujita, San Mateo, Rioverde, Alto Tambo, San Jerónimo y en El Salto. Además, de los puestos móviles ubicados itinerantemente en los tramos Quinindé-La Concordia; Esmeraldas-San Mateo; EsmeraldasTachina y Eloy Alfaro-San Lorenzo.

“Con este Decreto no se ganará más que lamentos”, dijo el Vicepresidente nacional del Colegio de Ingenieros Forestales del Ecuador, quien aclara que durante los 60 días no se recuperará nada del bosque, debido

CRiTERiO. Ante las posibles sanciones a regentes el vicepresidente nacional del Colegio de Ingenieros Forestales del Ecuador, Patricio Mendoza Rodríguez, los llama a la unidad.

a que para ello se requiere entre cuatro y cinco años para su aprovechamiento. Comentó también que los co-

muneros del norte de la provincia de Esmeraldas, donde más se comercializa la madera, le han hecho saber su preocupación

por la restricción de movilizar su madera que, en muchos de los casos, se verán afectados por el largo almacenamiento.

Antigripales se pueden comprar sin receta médica

Dos días al garete

A 24 millas de la costa de Esmeraldas, fue encontrado el barco pesquero ‘Moisés’, que junto con cinco tripulantes a bordo estaba al garete desde hace 48 previo a su rescate. La ayuda fue dada por la unidad guardacostas ‘Isla Seymour’, que es parte de la flota del Subcomando de Guardacostas Norte, que, luego de re-

cibir una llamada de ayuda, envió la patrullera al rescate. Una vez que la embarcación ‘Isla Seymour’ tuvo contacto con el barco pesquero, empezó la maniobra de remolque hasta un punto donde la unidad Albatros, que también es parte del Subcomando, siguió con el remolque hasta puerto seguro.

Ante la tendencia a la baja de los casos de influenza AH1N1 que dejó varias muertes en el país, el Ministerio de Salud Pública como Autoridad Sanitaria Nacional, dispuso el expendio, sin receta médica, de los medicamentos que inciden negativamente en la enfermedad. Acetaminofén (Paracetamol), Ibuprofeno, asociaciones de principios activos: ibuprofeno-paracetamol; ibuprofenocafeína; paracetamol-cafeína; paracetamol-bicarbonato-ácido cítrico; paracetamol-ergotamina; paracetamol-butilbromuro de hyoscina; paracetamol-dihidroergotamina-cafeína, son los medicamentos de libre venta. Disminuye incidencia

Esta decisión se da tras observar la disminución a partir de la semana 35 de casos de influenza AH1N1 y una vez que se está en la semana epidemiológica 38 hay una reducción de circulación del virus de la in-

LiBERTAD. Las farmacias ahora pueden vender ciertos medicamentos que estaban prohibidos, esto por disposición legal.

fluenza que llega al 13%. Sin embargo, aclara que, pese al levantamiento de la disposición dada a los dueños de todas las farmacias del país, se mantiene vigente la recomendación de evitar la automedicación y buscar atención médica temprana.

Esto se particulariza para todos los pacientes con síntomas febriles o gripales a fin de prevenir las complicaciones y el riesgo de mortalidad por influenza y dengue, así lo recomiendan a través de un comunicado de prensa enviado a este medio de comunicación.

CiudAd A4

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Yamileth vélez, es la reina de los ganaderos de Las Peñas, se eligió el viernes 4 de octubre.

Feria ganadera inició la fiesta de Las Peñas visitado ganaderos de Quinindé, Atacames, La Tola, Santo Domingo, quienes se hospedan en los hoteles del balneario de dicha comunidad. Productividad

Con este criterio coincide, DeEl ganado bovino muestra belle- móstenes De La Cruz Estrada, za, porte y calidad en la ‘VI Feria presidente ganadero de La Tola, quien refirió: “nuestra Ganadera’ de la zona nortierra es privilegiada te de Esmeraldas, activicIFraS para la cría y engorde gadad que se realiza en connado y producción de lememoración al segundo che bovino. Teníamos faaño de parroquialización cabezaS lencias porque no existía de Santa Lucía de Las Pede ganado. una vitrina para mostrar ñas, cantón Eloy Alfaro. lo nuestro, pero ahora ya La concentración se se lo va hacer de aquí en desarrolla en la ‘Y’ de Las hacIeNda adelante”. Peñas, donde se tiene en s ganaderas. El presidente de la exhibición a unas 200 Junta Parroquial de Las cabezas de ganado de las Peñas, Segundo Solís diferentes razas de Atacames, Quinindé, La Tola, es producción de Chamorro, explicó que carne. desde hace diez años se Santo Domingo de los dejó de realizar dicha Tsáchilas, Esmeraldas. actividad económica que Sebastián Bermeo Pode beneficia el intercambio veda, presidente de la es producción leche. comercial y de producFeria Ganadera, dijo que ción en dicha zona, enquieren mostrar, que tienen un producto de calidad, es tonces, ahora existe ya un espacio para la comercialización. decir, con excelente genética. Por otra parte, se dio a conoAdemás, de ayudar a fomentar el turismo porque los han cer que el martes, en cambio, se

6.000 30

80% 20%

BELLEZa. Esta clase de ganado Brahmán se exhibió en la Feria Ganadera de la Zona Norte.

otros actos ° De entre cuatro candidatas se designó a la Reina de los ganaderos de la zona norte de Esmeraldas, quedando como ganadora, Yamileth Vélez, el pasado 4 de octubre, en horas de la noche. Mientras que, ayer, se realizaron los concursos de la vaca lechera y de brahman. En la tarde se contó con la participación de 100 caballos y más de 100 caballistas, en la cabalgata que se realizó de la ‘Y’ hasta la playa de Las Peñas. En la noche se presentó la orquesta ‘Sonora Dinamita’.

elegía y proclamaba a la Reina de la parroquia, mientras que

el 9 de octubre se realizará una misa en conmemoración a San-

ta Lucía, además de actividades sociales.

Capacitan en atención prehospitalaria Durante cuatro días, 94 integrantes del Ministerio de Salud Pública asignados al ECU-911 Esmeraldas son capacitados en atención prehospitaria. Están divididos en dos grupos: El primero trabajó entre el 3 y 4 de octubre, mientras que el segundo lo hará el 9 y 10 de octubre en la sala de capacitaciones del Servicio Integrado de Seguridad (SIS) Esmeraldas. La provincia de Esmeraldas es la primera donde se empieza a dictar la capacitación y fue escoDel domingo 6, al sábado 12 de octubre de 2013. Desde las 22:00 hasta las 08:00. La Merced Simón Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 062 72 04 13. IdeaL No. 1. Cristóbal Colón y Juan Montalvo. red FárMacy Su ecoNoMía. Tachina, avenida Rioverde. Teléfono: 09 81 21 94 48. Sury. Codesa. Teléfono: 062 70 36 47. cruz azuL eSMeraLdaS LIbre. El Bananero.

gida por contar con la capacidad operativa con buenos resultados, dijo el coordinador de Salud en el Centro Local EsmeraldasECU-911, Pedro Vega. Andrés Parra, del Ministerio de Salud, informó que entre los temas que se abordan están: Manejo inicial de traumas, Manejo de incidentes, Soporte vital básico, Reglamento para paramédicos. Datos estadísticos

Para el paramédico, Jonathan Teléfono: 062 71 24 60. FarMacIaS coMuNItarIaS. Av. Libertad y Homero López. Teléfono: 062 72 40 16. teLÉFoNoS de eMerGeNcIaS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Estupiñán, este curso es importante porque permite afianzar los conocimientos y saber cómo atender mejor una emergencia de salud. Según datos estadísticos del Servicio Integrado de Seguridad (SIS), las emergencias de Salud ocupan el segundo lugar después de las policiales en la provincia de Esmeraldas. Hasta el momento nueve ambulancias han sido destinadas para la atención prehospitalaria, pero, el gerente del ECU-911 Esmeraldas, Winston Balanzátegui, dice que hacen falta más para mejorar el servicio. Por ello están a la espera de las que entregue el Ministerio de Salud y cinco más que están tra-

iNsTrUCCiÓN. Se capacita a un grupo de profesionales de salud en atención hospitalaria.

mitando con el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, que llega-

rán tras una donación realizada a la entidad bomberil.

La presidenta vitalicia, Maruja de Raad, refirió que esta actividad la vienen haciende de

manera continua desde hace seis años con la contribución de las voluntarias de Aesvol.

Aesvol dona alimentos

Como todos los viernes, las damas de la Asociación Esmeraldeña de Voluntarias (Aesvol) entregó un almuerzo y jugo a 100 ancianos del sector de Las Palmas. Esta acción también se la realizó en la sede que se encuentra ubicada en la calle José Joaquín de Olmedo entre Quito y Calderón. Además, al recordarse esta semana el Día del Adulto Mayor, se les brindó un pequeño homenaje.

Poemas de ‘Libertad’ Ángel Daniel Mero Marín es un poeta esmeraldeño que acaba de publicar su primer libro titulado ‘Libertad’. El poemario cuenta con 39 inspiraciones donde resaltan ‘Colegio Sagrado Corazón’, ‘Hadas del amor’ y ‘La verdad’. Nacido en Tonsupa, cantón Atacames, Ángel Daniel se traslada con su familia a la ciudad de Esmeraldas cuando tenía apenas 5 años. “Desde niño expresaba mis sentimientos a través de dibujos que aún los guardo conmigo”, cuenta Ángel, quien se destacaba en las horas cívicas de su escuela como orador. Algunos de sus escritos ya han sido publicados en diario La Hora otorgándole el reconocimiento como un poeta

‘Ser veedor no es ser opositor’

diÁlogo. La vicepresidenta nacional del Cpccs, Mónica vanegas Cedillo, en compañía de su representante en Esmeraldas, Manuel González, promovió la Escuela de Formación en la ciudad de Esmeraldas.

en el país se han conformado 400 veedurías, más de 3.000 son los involucrados.

Con la acreditación del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) todos los ecuatorianos pueden ser veedores de los servidores públicos o privados que reciban dinero del Estado. Este mecanismo de control que tomó fuerza desde que fue creado en 2008, busca que la ciudadanía ejerza su derecho de control social, las autoridades cumplan con lo ofrecido y prioricen las necesidades de la comunidad. Por ello, todas las autoridades de elección popular antes de hacer una obra en un sector, deben socializarla con los futuros beneficiarios y de ser el caso priorizar lo que el pueblo considere como urgente.

¿qué es el cpccs? ° El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) es una entidad autónoma que forma parte, junto con la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General del Estado y las superintendencias, de la Función de Transparencia y Control Social del Ecuador. Está integrado por siete consejeros y consejeras principales y siete suplentes que durarán cinco años en sus cargos. Los consejeros y consejeras serán seleccionados de entre representantes de organizaciones sociales o ciudadanos de manera individual, a través de un concurso público de méritos y oposición con veeduría e impugnación ciudadana.

escuela de formación

la clausura del curso de formaEse mecanismo de delibera- ción de ciudadana, a través de la Escuela de Formación, ción pública es una de donde, entre otros temas las alternativas de concifras que conforman los ocho trol, a la que se suma módulos, están: ‘Mecatambién el uso de la nismos de participación ‘Silla Vacía’ que consispersonas ciudadana’, ‘Cómo realite en que uno los reprefueron capacitazar proyectos’, ‘Derechos sentantes de los sectodas en temas res sea atendido por los control social. humanos’, entre otros. Vanegas Cedillo aclamiembros del Pleno. ra que al tener la calidad “Cuando se los acrede veedores no debe ser dita también se les ayuda meses tomado como una hepara que las autoridades duró la formación. rramienta de oposición les den las facilidades política, sino más bien como veedores”, precisó la vicepresidenta nacional del como una forma de garantizar Cpccs, Mónica Vanegas Cedillo, que los recursos del Estado y los ofrecimientos de campaña se quien estuvo en Esmeraldas. Su estadía fue motivada por cumplan.

40

3

CiudAd i

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

que comienza a dejar huellas en la cotidianidad de la ciudad. Ánimo al prójimo

“El milagro de una poesía es dar ánimo al prójimo para compartir los sentimientos más puros que Dios nos da al alma”, exclamó Ángel Mero. Además, agradece a muchas personas por el apoyo, entre ellas a Mercedes Alvarado, Carmen Nazareno, Carolina Franco, quienes nunca se cansaron de brindarle ánimo para la publicación del poemario. Los libros se pueden encontrar en la librería ‘Burbujitas’ y en la imprenta ‘Geovanny’ o también pueden contactarse con su autor directamente al teléfono celular 09 85 58 63 62.

Embellecen altar de la Virgen de Fátima De manera silenciosa y cuidadosa se realiza la colocación de vitrales, cerámica y el pintado del altar de la Virgen de Fátima, en la Iglesia del mismo nombre, ubicada en el barrio Las Palmas, de la ciudad de Esmeraldas. Al encontrarse en una diligencia el grupo de religiosos encargado de la obra, una de las personas que es parte de la Comisión de Fiesta de la Iglesia, Rebeca de Sánchez, explicó que el sacerdote, diácono y seminarista realizan el trabajo desde las 08:00 hasta las 24:00, en ocasiones sin descansar. Cuando no se encuentran desarrollando el trabajo es porque están en busca de los materiales, debido a que desean que la mencionada obra esté lista para el 13 de octubre que es la fiesta de la Virgen. minga y bingo

Previamente se desarrollan ac-

tividades comunitarias como la ‘Comida Palmeña’ que se realizará este domingo, 6 de octubre, en las inmediaciones del parque de Las Palmas, donde presentarán comidas típicas, tómbola y actividades deportivas. El jueves, 10 de octubre, ofrecerán una misa en conmemoración del ‘Día de los Enfermos’; el 12 de octubre se realizará una minga de limpieza, desde las 09:00. Para el domingo 13 de octubre, desde las 09:00, se ofrecerá una misa y luego la procesión con la imagen de la Virgen hasta el puerto pesquero, que estará presidida por el obispo de Esmeraldas, monseñor Eugenio Arellano Fernández, quien realizará la bendición de las lanchas, concluyendo los acto el próximo 17 de octubre con un gran bingo bailable, desde las 16:00.

OpiNióN A6 domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

La buena educación consiste en esconder lo bueno que pensamos de nosotros y lo malo de los demás”.

o

Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía”.

PíO BArOjA Escritor EsPañol (1872-1956)

MArK tWAiN Escritor y PEriodista EstadounidEnsE (1835-1910)

CArtAs Un daño de meses

En el barrio ‘12 de octubre’ ubicado en el calle Delgadillo y Décima, se ha detectado que en varios tramos de la calle la tubería de agua potable se ha roto y por ende provoca fugas. Esto, además de ocasionar un perjuicio a la Empresa de Agua Potable y por ende a todos los esmeraldeños, está provocando que en ciertos lugares se formen grietas que con el tiempo podrían impedir la movilización vehicular. Por eso, solicito a los responsables de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado que envíe a sus técnicos a la reparación del daño que se da en mi barrio y de esa manera no seguir con este problema que se remite a varios meses. Auralid Quiñónez Moradora barrio ‘12 de Octubre’.

Cuidado con las promesas

Cuidado con la promesas de campaña, analicemos bien nuestras posibilidades considero que tenemos mucho tiempo para realizar nuestra decisión acertada, porque las elecciones son en febrero y durante este tiempo se entregarán las promesas de quienes quieren ocupar un puesto en la silla de las dignidades del sector gubernamental tanto local y provincial. Hay que ver que cuando están pidiendo nuestro voto de confianza se muestran de una cara y cuando ya están en los puestos son de otra manera, así que quienes se esperan reelegir, se tiene que recordar de que acciones positivas y negativas ejecutaron para premiarlos. Entre tanto, quienes recién quieren optar por un voto veamos qué conocemos de ellos y si están comprometidos con nuestra Ciudad, qué han hecho por ella, si han peleado alguna vez aunque por el barrio donde viven. Analicemos desde ya a los posibles candidatos. Karen Arcentales Ama de casa. DirijA sUs CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La soberbia repubLicana

La parálisis de la burocracia en Estados Unidos es grave y diferente a cualquier otra: no busca reinvindicación alguna por parte de los trabajadores y, en cambio, sí afecta a la primera potencia mundial. No menos de 800 mil empleados públicos están en vacaciones forzadas, porque al Gobierno del presidente Barack Obama no le aprobaron el presupuesto de gastos para el nuevo año fiscal. En el fondo, sin embargo, no es más que una pelea política entre los congresistas radicales, tanto republicanos como demócratas. Estos insisten en dar vida a un sistema de seguridad social que tiende a favorecer a los más pobres, pero los republicanos se oponen al proyecto. Es decir, hay una crisis de gobernabilidad. El Obamacare, como es conocido, se sale de

MArCOs BrOWN CABEZAs

Estado de Excepción

La decisión política de declarar el Estado de Excepción que suspende por sesenta días el aprovechamiento forestal en Esmeraldas, más allá de la consabida espectacularidad con la que fue anunciada, en el análisis sereno, suscita varias interrogantes y revela contundentes respuestas ocultadas desde el centro, por décadas. EI acierto del Decreto 116 estriba en que pone en el candelero del debate nacional la problemática del bosque nativo que radica exclusivamente en nuestra tierra; de otra parte, técnicamente es pálido porque riñe con la sustentabilidad, estudio restringido apenas a sesenta días encargado a un grupo de expertos que operara desde Quito, imprecisiones que podrían generar resultados contraproducentes. Por fin se admite oficialmente que desde Esmeraldas se extrae el mayor volumen de la madera requerida por la industria, estimado

las normas del mercado y ayudará a un gran número de ciudadanos extranjeros. Y eso le molesta a los retrógrados. Sin presupuesto en la mano, sin una ampliación del tope de la deuda, lo protocolario era empezar a cerrar algunas agencias federales como sitios turísticos, museos, parques y monumentos que no son imprescindibles, pero que se sienten. Puede que algunos sectores de la sociedad estén contentos, pero no así la mayoría. Y eso lo deben tener bien claro los republicanos cuando den su próximo paso electoral que, como están las cosas, ya perdieron. Mientras tanto, el FMI alerta y dice que “si la situación actual ya es suficientemente mala, lo que viene es mucho peor”. O sea que todos los ciudadanos por igual serán, a la larga, las víctimas de la soberbia republicana.

en el 70%, hecho que agrede a la capacidad natural de reposición que tiene el bosque al sobrepasar la tasa de crecimiento vegetativo, amenazando la permanencia estructural del recurso como proveedor de bienes y servicios invaluables para la vida. Ergo, es ocioso dilucidar si la madera que se explota es legal o ilegal, máxime que estadísticas oficiales muestran los mayores volúmenes talados y movilizados corresponden a madera ‘legal’. Las reservas forestales de Esmeraldas establecidas por Deforno en los años 50 superaban en el millón 500 mil hectáreas, actualmente se estiman entre 200 y 300 mil, inicialmente explotadas mediante el otorgamiento de concesiones a compañías y empresas conformadas para la oportunidad en Quito y Guayaquil, política forestal fracasada por causas múltiples atribuibles a intereses empresariales que rehusaron cumplir con débiles obligaciones socio-ambientales constantes en los contratos de concesión. Las compañías pasaron a convertirse en actores clandestinos de la explotación del bosque nativo, actualmente no tienen ninguna responsabilidad en el aprovechamiento forestal o planes de manejo, pese a que son beneficiarios de

la altísima renta de un mercado nacional e internacional con elevada demanda insatisfecha de productos maderables. A juzgar por resultados, el impacto sobre la vida de las comunidades que crecieron junto a los árboles milenarios ha profundizado carencias e inequidades por grosera exclusión. Estado de excepción, decisión que saludamos con un escéptico ¡más vale tarde que nunca! porque desconfiamos de un Estado contemplativo que ha cohonestado la acelerada pérdida del bosque nativo esmeraldeño. Extrema crisis, situación de vida o muerte, cirugía mayor a la que estamos abocados reclama rigor científico-técnico en combinación con saberes empíricos válidos; es una convocatoria a la movilidad social de actores en el territorio que intervienen la cadena de custodia de manera directa e indirecta en el propósito cimero de construir juntos la nueva política forestal que incluya un innovador marco legal normativo y regulatoria dirigido a generar un modelo de gestión objetivamente sustentable que se concrete en la permanencia, recuperación y restauración del recurso. La gente más idónea para este debate esta en Esmeraldas. La interrogante colgada en el ambiente es ¿después de los 60 días qué sigue?...

jOsé LUis sAMPiEtrO sAQUiCELA

Tecnifiquemos nuestra industria Vivimos una época distinta a la que nuestro sistema económico vive. Exportamos cada día una cantidad abismal de materia prima o materia primaria a los países primer mundistas, e importamos una cantidad exuberante de productos refinados para el uso o consumo masivo de nuestra sociedad. Cabe recalcar, que los países del centro, extraen la mayor parte de materia bruta de las periferias para almacenarlas, pues en un futuro cercano las fuentes de riqueza natural se agotaran, y la hegemonía económica la tendrá el país que más reservas posea. Esta, es una realidad tangible, y cada uno de nuestros gobernantes y cada uno de los miembros de nuestra sociedad la conoce consciente o inconscientemente. Sabemos que somos parte del problema, pero no hemos buscado una solución como ente social de desarrollo para una nación sostenible. EI plan nacional del buen vivir, o mejor conocido como el plan nacional de desarrollo, plantea la idea de tecnificar los procesos para refinar las materias primas y promover la industria en cada escala dentro del país. Este hecho se ve respaldado por políticas acertadas y no tan acertadas, pues no solamente se esta buscando la tecnificación e industrialización, si no que se busca cambiar la mentalidad consumista del mercado, en base a políticas restrictivitas sobre los productos de consumo, tildándolos muchas veces de productos de lujo, o innecesarios para el buen vivir. No obstante, el plan ya esta en marcha y solamente funcionará si es que nosotros como sociedad, decidimos romper el paradigma consumista y plantear ideas innovadoras para el desarrollo, doctrinas que permitan tecnificar la materia y a la vez generen empleo, conocimiento, patentes, investigación, como parte de la vinculación para el desarrollo de procesos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCO VIVANCO RIOFRíO Directora Adjunta JuANA López sARMIeNtO Editor regional AdRIANO ALVARAdO VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.708 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A7 P/1075

A8

domingo 6 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

DECISIONES. Grupos que están en contra de la explotación se pronunciaron fuera de la Asamblea.

DECISIÓN. Piñera hizo su pronunciamiento en la Cumbre del APEC.

Piñera critica a Correa por su posición frente a Bolivia SANTIAGO DE CHILE • El presidente Morales en la zona del Chapare, de Chile, Sebastián Piñera, cri- en el departamento boliviano de ticó ayer las expresiones de su Cochabamba (centro). par de Ecuador, Rafael Correa, quien entregó su apoyo a la de- Polémica manda marítima de Bolivia, al Correa agregó que la integraseñalar que estos son temas bila- ción consiste en que todas las terales “y no corresponde la in- naciones de la “patria grande” terferencia de terceros países”. por la solidaridad y fraternidad Piñera, que se encuentra en tengan todas las facilidades para Indonesia con el fin de partici- un adecuado desarrollo. par en la Cumbre del Foro de “Sólo hay dos países mediteCooperación Económica Asia- rráneos en nuestra América: BoPacífico (APEC), enfatizó que livia, que nació con mar y lo per“los temas entre Chile y Bolivia dió por la fuerza, y Paraguay, que son temas bilaterales que co- nació sin mar, pero ambos necesirresponden solamente a ambos tan este acceso al mar para poder países y, por tanto, no acelerar la transición hacia el corresponde ni es acepbuen vivir”, apuntó. table la interferencia de Bolivia perdió su acceso AÑOS terceros países”. al Pacífico en una guerra han pasado El mandatario reiteró desde el tratado del siglo XIX y las fronteras límites entre que Chile “no tiene temas de Bolivia y Chile. definitivas entre ambos paípendientes limítrofes” ses quedaron establecidas con Bolivia, según una en un tratado suscrito en nota oficial. “Estos quedaron to- 1904, 25 años después del estatalmente resueltos en el tratado llido del conflicto. de 1904, que fue válidamente ceDesde entonces el asunto ha lebrado y que se encuentra plena- enturbiado las relaciones entre mente vigente”, recalcó. ambos países, aunque en 2006 El pasado jueves, el presiden- iniciaron un diálogo sobre la te de Ecuador, Rafael Correa, base de una agenda de trece abogó por una salida al mar puntos que incluía la aspiración para Bolivia y afirmó que es ne- marítima del país andino. El cesaria para el desarrollo de ese diálogo quedó congelado desde país, durante un discurso ante el anuncio de Evo Morales de miles de indígenas y campesi- acudir a la Corte Internacional nos seguidores del mandatario de Justicia de La Haya. boliviano, Evo Morales. El Gobierno chileno que en“Bolivia tiene todo, pero le cabeza el presidente Sebastián falta esa salida al mar. El com- Piñera ha sostenido que su país promiso de toda nuestra Amé- favorece el diálogo con Bolivia rica a luchar porque se haga pero que el mismo no puede tojusticia con nuestra querida Bo- car la soberanía de su país, en livia”, dijo el gobernante ecuato- una firme defensa de lo estableriano durante un encuentro con cido en el tratado de 1904.

109

Yasuní: preocupan plazos para recoger firmas para consulta Mientras el Gobierno tiene vía libre para la explotación, grupos sociales tienen un largo trámite. Grupos sociales que defien- “Entiendo que la explotación del den la no explotación petrole- Yasuní va a avanzar de forma ra en el Yasuní están preocu- acelerada”, dijo el legislador. pados por los tiempos que marcarán el proceso de reco- El proceso lección de firmas solicitan- Una vez que retiren los fordo una consulta popular, en mularios del Consejo Nacional comparación a los plazos que Electoral (CNE), los grupos inse puedan dar para iniciar los teresados en que se convoque trabajos en la zona. a consulta popular, tendrán Saben que, después de que 180 días para recolectar las la Asamblea aprobó firmas. Cumplido este la explotación en los paso deberán regresar al bloques 31 y 43 (ITT), CIFRAS CNE para que valide las el Ejecutivo tiene vía firmas y será ese orgalibre para actuar en esnismo el que remita a la tos campos, mientras Corte Constitucional la DÍAS tendrán las que a ellos les queda organizaciones pregunta con las rúbricas todavía un largo cami- para recolectar de respaldo. “La validalas firmas. no para tratar de freción de las firmas se hará nar el extractivismo. con la presencia de las “Estaremos penorganizaciones sociales MIL dientes y analizando firmas, aproxi- que están por la preguncómo se presentan las madamente, ta”, manifestó Domingo deberán reunir cosas, pero creo que pri- las organizacio- Paredes, presidente del mero el Gobierno debe- nes para solicitar CNE. consulta popuría esperar el pronunLuego, el organismo lar. ciamiento del pueblo a constitucional será el través de la consulta”, encargado de calificar dijo Estefanía Mantilla, del co- la pregunta y en Yasunidos se lectivo Yasunidos. Le preocupa confía que no haya trabas, que que el Ejecutivo, sin esperar la no les manden a reformular el decisión popular, quiera iniciar texto, ya que fue analizada por en los próximos días la fase varios juristas antes de presende exploración y explotación. tar la iniciativa. Preocupación que es compartiPero Torres no ve tan fácil el da por el asambleísta de CREO- proceso. “El pronunciamienPSC Luis Fernando Torres. to de la Corte Constitucional

180

600

Presidente agradece a asambleístas ° En la sabatina de ayer, desde Peguche (Imbabura), el presidente,

Rafael Correa, agradeció a la Asamblea Nacional, que con 108 votos autorizó el jueves que se proceda a la explotación de los bloques 31 y 43 del Parque Nacional Yasuní. Dijo que ese petróleo se necesita para superar la pobreza y que respeta la prohibición de extender la explotación a la zona intangible. “Ratificamos que se afectará menos del uno por mil”, aseguró el Mandatario y añadió que fue una decisión dura pero correcta.

puede ir en dos sentidos: que la pregunta presentada sí es viable para consulta popular directa o que se necesitan más firmas para ir a una reforma constitucional, con lo cual todo este proceso se convertiría en un vía crucis para quienes estamparon sus firmas y para quienes están liderando esta iniciativa”, manifestó Torres, con lo cual el tema de la consulta se definiría, según sus cálculos, en mayo del próximo año. Por su parte, René Mauge, coordinador de organizaciones políticas del CNE, considera que si la Corte decide modificar la pregunta, no sería necesario volver a recolectar firmas, auque aclaró que ése es un tema que le compete al organismo constitucional

HORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

Trabajos

En camal de Santo Domingo Dentro de los proyectos que se debía °cumplir con los Ministerios de Salud y

de Industrias y Productividad en abril se adquirieron dos vehículos, uno con capacidad para 6.5 toneladas (30 reses) y otro para 3.5 toneladas (15 reses) para el transporte de la carne en frío.

El próximo mes serán entregados los °estudios para la implementación de frigoríficos en distintos puntos de la urbe, con carne de marca Santo Domingo.

INSALUBRE. Así se venía faenando en camales de ocho cantones de El Oro. El de Machala también está en la mira.

CAMALES EN ALERTA La insalubridad obliga a un mejoramiento en el desposte de ganado. Agrocalidad mantiene en alerta a varios camales e incluso hay cierres.

L

os Municipios del país están en deuda con la ciudadanía. El desposte de ganado no reúne las adecuadas condiciones de higiene, por lo que Agrocalidad, en sus visitas periódicas a los distintos camales, está obligando a que se cumpla con lo dispuesto en la Ley de Sanidad Animal y Mataderos. En los últimos meses, el ente obligado a preservar la salud de la ciudadanía consumidora de carne ha cerrado 200 al menos diez caRESES al día se faenan males en varias en Sto. Domingo zonas del país (ver notas). Las inspecciones han permitido detectar deficiencias tanto en el manejo de las reses como en su desposte, equipamiento del personal y la falta de infraestructura adecuada para la ejecución de estas tareas. A los distintos municipios se les otorgó un plazo prudencial para cumplir las sugerencias que les fueron planteadas, quienes no cumplieron con las disposiciones fueron clausurados.

LOJA

Cierran dos camales Hace ya dos meses fueron clausurados los °camales de Saraguro y Calvas por la insalubridad

REALIDAD. Los animales eran sacrificados en el piso.

INDUMENTARIA. Las personas que faenan carecen de una vestimenta adecuada.

reinante. Los trabajos de rehabilitación caminan lentamente, lo que preocupa a la ciudadanía. El coordinador de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de Calidad del Agro (Agrocalidad), Randy Rivera, dijo que las inspecciones se realizan mensualmente en los 17 centros de faenamiento de la provincia, lo que permitió determinar las falencias en los dos camales clausurados. Previo a ello, el año anterior se les notificó de las mejoras que debían realizar; ante la desaprensión, este año se cerraron. En ambos lugares no hay un médico veterinario registrado en Agrocalidad, carecen de equipamiento para las personas que faenan, no hay rieles, las paredes no cuentan con pintura adecuada o baldosa, no hay un sitio de descanso de los animales antes de ser sacrificados, no hay guías de movilización ni rampas por donde se bajen los animales de los vehículos que los transportan. También los locales carecen de utensilios para faenar y desinfectantes, no hay vehículos para transportar la carne a los centros de expendio, los desechos y la sangre desfogan en las quebradas, no hay obras complementarias como instalaciones sanitarias y el cuchillo es la herramienta para el sacrificio de los animales. Cabe destacar que el camal debe estar a un kilómetro de distancia del centro poblado. Ello no se cumple en Saraguro.

LOS RÍOS

Están en vigilancia Los camales de Vinces, Ventanas y Ricaurte están cerrados. Las recomen°daciones efectuadas por Arturo Arregui, delegado sanitario de Agrocalidad Los

Ríos, no se cumplieron, de allí su cierre. Dichas acciones causaron revuelo en los representantes de los municipios, quienes en su momento indicaron que la medida obligaría a que los ganaderos faenaran las reses clandestinamente y eso traería consecuencias drásticas. Tras los diálogos entre alcaldes y Agrocalidad se acordó emprender las mejores que, según Joffre Arregui, ya se evidencian cambios especialmente en Babahoyo y Quevedo. Anunció también que pronto se inaugurará el camal de Quinsaloma. Con esto esperan conseguir que en la provincia existan camales con las condiciones apropiadas para el tratamiento de las reses. Los funcionarios de Agrocalidad señalaron que se estará trabajando para que en la provincia se cree uno o dos centros de tratado y exportación de carne.

HORA CERO

TUNGURAHUA

Mejoras por obligación Que el faenamiento de ganado vacuno y porcino se realice en buenas °condiciones y de manera saludable es lo que más le preocupa a los técnicos de

Agrocalidad, quienes inspeccionaron los cuatro camales que hay en la provincia. Mejoras en infraestructura, pintura, cambio de cerámica, equipamiento y adecuaciones de espacios, entre otras, son las recomendaciones que se hicieron luego del recorrido por los camales de Píllaro, Pelileo y Baños. En Pelileo se realiza el trabajo mediante el sistema aéreo, es decir, el animal no toca el piso, lo que le da más seguridad y salubridad al proceso del desposte de los animales. Desde el 1 de septiembre está cerrado. Están pintando las paredes y techo. Mientras el lugar está clausurado, los ganaderos deberán acudir hasta los camales de Ambato y Pelileo. En Baños de Agua Santa la realidad es un poco diferente a Pelileo y Píllaro. El espacio es reducido. Allí aún se trabaja de forma ‘tradicional’, aunque se procura que el ganado tenga el menor contacto posible con el suelo. Se están haciendo adecuaciones físicas para que la nueva maquinaria, que permite el faenamiento aéreo, se implemente. Las autoridades baneñas pidieron una prórroga de cuatro meses para que estas implementaciones se terminen y empiece a funcionar la maquinaria adquirida, en diciembre de este 2013. En Ambato, la realidad es distinta. En un ambiente completamente limpio y con equipos de última tecnología se realiza el trabajo desde muy temprano, luego de que cada área ha sido desinfectada adecuadamente. Esto se logró luego de varios procesos de cambio y de mantenimiento. En el lugar se ofrecen servicios de faenamiento de bovinos, ovinos y porcinos. Adela Ortiz, directora del lugar, comentó que una de las obras importantes para este año es la creación del Centro de Inspección Veterinaria para el control de carne cruda y cocida, en el cual se incluirá toda carne que no haya sido faenada en el camal y tendrá que contar con esta certificación para poder comercializarla en el cantón, con esto se garantizará la calidad del producto que consumen los ambateños.

I

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

REALIDAD. En Pelileo el trabajo de faenamiento ya es aéreo y en condiciones aceptables.

ESMERALDAS

OPERATIVO. Los camales fueron clausurados hace varios meses porque no cumplían con las normas sanitarias, según funcionarios de Agrocalidad.

SANTO DOMINGO

Existió remediación problemas por contaminación ambiental que se suscitaron hasta noviem°bre Los del año anterior en el Camal de Santo Domingo han sido superados en gran

parte según dijo Cristian Reyes, director provincial de Ambiente. En el 2012, la Empresa Pública Municipal de Rastro y Plazas de Ganado fue el blanco de quejas de moradores cercanos al lugar, ya que señalaban que los olores que salían de las piscinas de tratamiento eran insoportables. En aquel entonces, Fernando López, actual gerente, señaló que esto ocurrió porque los desperdicios líquidos ya no eran directamente enviados al río Toachi, sino tratados en las piscinas. Para remediar este daño se instaló un sistema propio para la distribución de bacterias, que encapsulaban el hedor. Reyes acotó que la empresa sigue buscando el licenciamiento ambiental y que se han enviado algunas observaciones. “Este es un proceso continuo”, señaló. Además, insistió que tienen informes técnicos que muestran un mejoramiento evitando la contaminación ambiental.

Carne garantizada Desde hace ocho años la ciudad de Esmeraldas cuenta con un camal muni°cipal, donde cumpliendo con las normas de higiene se faena el ganado vacuno

y porcino que se comercializa en la urbe, con lo cual se garantiza la carne que consume la población. El administrador del camal, Alfonso Caicedo Montaño, dijo que los animales antes y después de ser faenados son examinados por el veterinario, quien da el aval para que la carne salga a la comercialización. “Si el veterinario encuentra alguna anomalía en un animal, no se lo faena; pues, nosotros debemos garantizar la carne que se expende en las tercenas de la ciudad”, comentó la autoridad responsable del camal. Caicedo Montaño dijo que los técnicos de Agrocalidad de manera permanente realizan inspecciones al camal y hasta la fecha no han tenido inconvenientes. Las aguas residuales que salen del camal llegan hasta un pantano ubicado a unos 120 metros de la edificación donde reciben un tratamiento especial y luego salen al río Esmeraldas con un mínimo de contaminación. Desechos como sangre y excremento de las reses también son tratados para convertirlos en abono, labor de la que se encargan cuatro mujeres de una microempresa. Unas 20 personas laboran en el camal de Esmeraldas, donde además de las reses también se faenan porcinos. Una empresa se encarga de transportar la carne a las diferentes tercenas de la Ciudad.

SALUD. La carne de res que se consume en la ciudad de Esmeraldas es de animales faenados en el camal municipal, ubicado en la parroquia San Mateo.

EL ORO

En 4 meses se cerraron 8 camales Por incumplir las condiciones mínimas de la Ley de Mataderos, en su Regla°mento para la Comercialización, Inspección e Industrialización de la carne, las

ACTIVIDAD. En la actualidad se faenan doscientas reses al día.

autoridades de Sanidad y Salud de El Oro han clausurado, desde junio hasta septiembre, 8 camales en toda la provincia. Los cantones de Portovelo, Balsas, Arenillas, Huaquillas, Las Lajas y El Guabo permanecen cerrados desde su clausura hasta la fecha. Mientras que los centros de faenamiento de los cantones Pasaje y Santa Rosa fueron abiertos por haber mejorado sus condiciones, aunque siguen bajo la supervisión de funcionarios de control. Las autoridades de Agrocalidad y Comisaría de Salud debieron proceder a las clausuras luego de constatar que las condiciones en que se sacrificaba a los animales eran insalubres y sin ninguna norma de higiene. La infraestructura presentaba fisuras por donde se filtran aguas, hongos y cualquier bacteria que inmediatamente hacía contacto con el animal que era desangrado en el suelo, y no en los mesones o área adecuados para ello. José Morocho, responsable de Sanidad Animal de Agrocalidad, dijo que el accionar de la entidad, por ahora, es para preservar la salud de los consumidores. Añadió que las inspecciones iniciaron desde el 2011, y al no haber correctivos en los camales, se procedió a su clausura indefinida. “Estamos tomando estas medidas necesarias ante las condiciones y urgentes porque se pone en riesgo la salud pública”, puntualizó.

RIESGO. En estas condiciones se faenaba el ganado en Portovelo.

PAÍS B4

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los afroecuatorianos fortalecen su visibilización

El primer domingo de octubre se celebra el Día Nacional de esta población, que representa el 7% de ecuatorianos. Aproximadamente, 1’400.000 afrodescendientes habitan en el país, es decir, un 7% de la población, según datos proporcionados por Daniel Cañola, presidente de la Asociación de Negros de Ecuador (Asone). Este grupo étnico se encuentra promoviendo acciones que les traigan una mayor visibilización en diferentes áreas. “Estamos enfrentando una tarea de desarrollo armónico porque gracias al Estado ecuatoriano y a la Constitución somos parte de una población visibilizada. Esta situación antes no se daba”, expresó Cañola. En 2009, fue emitido el decreto 60, cuya disposición es mantener políticas públicas e institucionales para eliminar la discriminación racial y la exclusión étnica y cultural. Ante esto, plantea una política laboral que genere oportunidades laborales a los sectores sociales discriminados. “Tenemos representantes afroecuatorianos como ministros, embajadores, miembros de instituciones nacionales e internacionales”, agregó. Avanzar en varios espacios

Carol Chalá, de 23 años, es

Mi opinión en 30 segundos

Julio Echeverría. Sociólogo

‘Actor emergente’

Día nacional ° Desde 1997, cada primer domingo de octubre se celebra el Día Nacional

En la actualidad, la población afro°descendiente se configura como un

del Pueblo Afroecuatoriano. Una resolución legislativa ha permitido que durante 16 años se festeje esta fecha con actividades culturales, donde demuestran sus expresiones ancestrales. “Vamos a realizar varias actividades, donde se homenajeará a Nelson Mandela por ser uno de los referentes en nuestra lucha histórica”, dijo Vanthy Chalá, miembro de la Coordinadora Nacional de Mujeres Negras.

oriunda de Esmeraldas y expresó: “Una de las complicaciones que vivimos a diario es la discriminación, pero eso no debe frenarnos a lograr nuestros objetivos”. Ella es parte de un grupo cultural y precisó que por medio de sus habilidades corporales ha logrado “dar a conocer las costumbres de mi pueblo” Por su parte, el presidente de Asone enfatizó: “Somos parte del desarrollo del país pero aún queremos seguir avanzado en otras áreas científicas o tecnológicas”.

EXPRESIONES. Las demostraciones culturales se conservan para recordar a sus antepasados y fortalecer su identidad.

La mayor parte de la población afro se ubica en Guayas, Pichincha y Esmeraldas, siendo esta última la provincia donde el 95% de sus habitantes pertenecen a este grupo étnico. En gobiernos locales

“Hemos avanzado bastante pero aún debemos seguir luchando por

nuestros derechos”, expresó Alba Pavón, miembro de la Federación de Organizaciones y Grupos Negros de Pichincha. Destacó que en el caso de Quito existe la Ordenanza 216 para la inclusión social del pueblo afroecuaAÑOS toriano, donde establece se lleva que el 3% de los trabajacelebrando este día. dores de la Municipalidad

16

actor social emergente que reivindica derechos y lucha por su inclusión en igualdad de condiciones, actualmente existe la Corporación de Desarrollo Afroecuatoriano que pasará a convertirse en Consejo de Igualdad Étnica junto con montubios e indígenas. Habrá que ver la incidencia que este organismo tenga para impulsar la igualdad y no la discriminación. En términos de movilidad social, actualmente se pone en juego su identidad como parte de una sociedad plural y multicultural. Entre las salidas de movilidad en el imaginario social se reconoce a ellos como deportistas de élite o artistas, lo cual contribuye a la reivindicación de su identidad en una sociedad que aún debe superar sus prejuicios racistas y excluyentes.

y de planteles educativos municipales deben ser afros. “Esto es algo que aún no se cumple, por eso debemos seguir trabajando para no dejar que se nos excluya”, dijo.

Ibarra vive la ‘Cacería del Zorro’ IBARRA • Un sol radiante que caía sobre Ibarra, bordeando los 30 grados de temperatura, calles aglomeradas de gente, niños y adultos, se concentraron en las principales calles de la ciudad para dar paso a los jinetes y las bellas amazonas, quienes, al ritmo de un galopar imponente de los equinos, rendían homenaje a Ibarra, en sus 407 años de Fundación, en un evento que durante 42 años ha ganado una tradición importante en el país: la C0acería del Xorro. El desfile duró más de dos horas y recorrió las principales calles. Más de 40 delega-

Más de 200 participantes se concentraron en la pista del anexo 2 del Autódromo Internacional José Tobar Tobar, en Yahuarcocha, todos con un solo objetivo, el de cazar al zorro, que en este año volvió a ser Fernando Chrisparticipantes se tiancen, en la categoría registraron. máster, quien defendió su Cacería título. El creador y organizador Rafael y Constanza Cadena y del evento, Hugo Serrano, declaró que esta fiesta es la más Armando Pozo, quienes por terimportante para los jinetes cero y cuarto año llevan el título, ecuatorianos. “La fiesta del Zo- lo defendieron con todo un desrro pasó de ser una tradición pliegue de destreza en una pisy se convirtió en una leyenda ta complicada, que surcó desde para quienes amamos a los ca- chaquiñanes, cuestas, piñaroles ballos”, comentó. y bajadas extremas. ciones y 400 jinetes demostraron sus habilidades a un público que ni siquiera pestañó, para no perderse ni un solo momento. Un evento hípico que atrajo a los representantes de haciendas de Imbabura, Carchi, Pichincha y Colombia.

200

Accidente acaba con dos vidas en Loja Juan Andrés Maldonado Duclós y José Trujillo Aguirre, los dos de 23 años de edad, perdieron la vida la madrugada de ayer, al accidentarse en un vehículo Honda CRV en el que se transportaban. El fatal accidente se suscitó a las 04:30, en la avenida Orillas del Zamora y Juan de Salinas, según las declaracio-

nes de un agente. Al parecer, el vehículo iba a exceso de velocidad, por lo que perdió pista, saliendo del carril para impactarse con un árbol del parterre del río Zamora. En el interior del automotor se encontraron botellas de licor. Las víctimas perdieron la vida antes de ser rescatadas. Luego del suceso, fueron lleva-

dos a la morgue para practicarles la necropsia y que sean reconocidos por sus familiares, que en el momento del percance no se encontraban en el lugar. Para poder sacar los cuerpos sin vida se utilizó una motocierra, debido a que quedaron atrapados en el interior del vehículo totalmente destrozado por el fuerte impacto.

Nueva variedad de ganado

SAO PAULO, EFE • Un inédito cruce

en Brasil de razas realizado por ganaderos del sureño estado de Paraná ha creado una variedad que simultáneamente reúne características de corte y leche en la misma vaca, en la que se aumentó la cantidad de grasas y proteínas para producir lácteos. La nueva raza, primera en Brasil, fue creada a partir del cruce de simmental, característico para el corte y producción de leche, y holandesa, destacada para la producción láctea. El cruce, conocido como ‘simlandés’, surgió DÓLARES en Europa hace de valor agregado tendrá unos 50 años, cada res. pero es la primera vez que será producido en Brasil, generando un valor agregado de 2.000 reales (unos 904,5 dólares) por cada cabeza del rebaño lechero "descartado" (cuando deja de ser considerado productivo) del país. El presidente de la Asociación Brasileña de los Productores de Leche y representante de la nueva raza en Brasil, Alan Fraga, explicó que la fusión de simmental y holandés permite aprovechar mejor al animal. "En el caso del holandés puro, por ejemplo, los machos generalmente son descartados después del nacimiento y en este cruce pueden ser abatidos para aprovechar la carne y las matrices lecheras de las hembras", señaló Fraga.

904

Obama pide un presupuesto ‘sin ataduras’ al Congreso La Cámara de Representantes aprobó ayer el pago a 800.000 empleados.

LIMA, EFE • Los mineros informales de Perú levantaron la huelga que mantenían hace cinco días en reclamo por el plan de formalización del Gobierno, tras llegar a un acuerdo con autoridades de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), informó ayer el dirigente minero Luis Otsuka. "Se ha acordado que se iba a revisar de forma integral el proceso de formalización para ser viable y sin interdicciones (de maquinaria)", declaró Otsuka. La noche del viernes se suscribió un acta entre Otsuka, presidente de la Federación de Mineros de Madre de Dios (Fedemin); Esteban Siancas, presidente de la Confederación Nacional de Mineros Artesanales y Pequeños Productores Mineros (Conami), y Daniel Urresti, alto comisionado de minería de la PCM. Según Otsuka, se tiene como objetivo "trabajar de forma ordenada y con nor-

5

mas ambientales simplificadas que permitan una verdadera formalización". Por su parte, Urresti señaló que los mineros informales se han comprometido a deslindarse de los ilegales, que operan en zonas prohibidas, y que serán parte de las mesas técnicas para modificar las leyes para viabilizar su formalización. "Nos hemos puesto de acuerdo en que todos repudiamos la minería ilegal y que tenemos que acelerar los procesos de formalización, para lo cual vamos a revisar toda la normatividad vigente", indicó Urresti, citado por la agencia oficial Andina. El Gobierno anunció que en abril de 2014 terminará el proceso de formalización de los pequeños mineros y de los mineros artesanales, quienes no utilizan maquinaria pesada y trabajan en zonas autorizadas, y que reprimirá duramente a los que para ese plazo se encuentren fuera de la ley.

I

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

A favor de burócratas La Cámara de Representantes de °EE.UU. aprobó ayer el pago de sueldos

EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó ayer al Congreso de ese país a que deje de lado la "farsa" y apruebe un presupuesto federal "sin ataduras" para resolver el cierre parcial del Gobierno, horas antes de que el Legislativo vote una DECISIÓN. La Cámara se disponía a votar ayer por esta decisión. medida para autorizar gastos. "Sólo hay una manera de extrema derecha" del Partido continúa insistiendo en anular o salir de este insensato y perju- Republicano no permite que el demorar la puesta en marcha de dicial cierre del Gobierno: que presidente de la Cámara baja, esa ley dentro del proceso presuaprueben un presupuesto que el republicano John Boehner, puestario, por considerarla una financie a nuestro Gobierno, someta el presupuesto del año costosa injerencia del Gobierno sin ataduras partidistas", dijo fiscal 2014 a un simple voto de en la economía. También acusan Obama durante su acos"sí o no". "Hagan ese voto, a Obama de intransigencia en tumbrado discurso raparen esta farsa, pongan este debate, que se mantiene sin diofónico y por Internet fin a este cierre ahora", visos de solución y hoy entró en DÍAS de los sábados. enfatizó. su quinto día. de paralización "El Senado ya lo ha Tras una reunión a puerta cecumple hoy EE.UU. hecho y hay suficientes rrada el viernes con la bancada Criterios republicanos y demóObama volvió a acusar republicana de la Cámara baja, cratas en la Cámara de Repre- a los republicanos de provocar Boehner reiteró su negativa a sentantes dispuestos a hacer lo un cierre parcial de la burocra- someter a un voto una medida mismo y poner fin de inmedia- cia federal -que afecta a unos de gastos presupuestarios sin to a este cierre" del Gobierno, 800.000 empleados públicos- condiciones, como exige la Casa argumentó. porque se oponen a la reforma Blanca. Como en otras ocasiones, sanitaria de 2010. Mientras, el secretario de Obama se quejó de que "la La mayoría de los republicanos Estado de EE.UU., John Kerry,

Mineros peruanos levantan paro tras 5 días

EFECTIVO

a unos 800.000 empleados públicos afectados por la paralización de la Administración federal iniciada el primero de octubre, y que sigue sin resolución. Miembros de la Cámara, donde los republicanos son mayoría, aprobaron la medida y ninguno votó en contra. El Senado, donde los demócratas ejercen la mayoría, votará más tarde sobre la medida que, si es respaldada, debería luego ser promulgada por el presidente Barack Obama.

manifestó lo siguiente: "Los líderes entienden que se trata de un problema político momentáneo que no tendrá un impacto sobre las políticas de EE.UU. a largo plazo en Asia". Lo dijo en una rueda de prensa en la isla indonesia de Bali, donde mañana y el martes asistirá al Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC). Kerry acude en lugar del presidente estadounidense, Barack Obama, quien tuvo que cancelar su viaje tras la paralización de la Administración. "A nuestros amigos y enemigos en el mundo: no malinterpretéis este episodio en la política de EE.UU. como nada menos que un momento político y nada más que un momento político", agregó.

REPORTE

B6

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Trabajo

Causas de decesos En total se han ingresado 65 cadáveres: 75% son de hombres y 25% pertenecen a °mujeres. La mayor cantidad de cadáveres que han llegado a esta unidad son por accidentes de °tránsito, con un total de 32%,

° El resto de causas son variadas: apuñalamientos, naturales, envenenamiento, etc.

OBSERVACIÓN. En esta área, a través de luces especiales, se puede distinguir marcas de semen o de sangre.

ÚLTIMA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA FISCALÍA El Centro Forense de Tungurahua cuenta con tres laboratorios, zona quirúrgica e infraestructura de último modelo. Es el segundo centro que se inaugura en Ecuador.

Formación internacional “Todo el personal tuvimos una °capacitación de un mes de todo lo

que es el área criminalística. Para ello vinieron profesores internacionales de EE. UU., quienes nos impartieron contenidos muy específicos”, explica Adriana Tocto. Patrick Johnson, un especialista en criminología que trabaja en Carolina, EE.UU. impartió todo lo que está relacionado con la toma de huella digitales. La psicología de los criminales en serie, cómo actúan, cómo ellos van dejando pruebas. El PHD Nelson Vinuesa fue otro profesional que gustó. Dio clases magistrales sobre química analítica, asignatura necesaria para la determinación de drogas, alcohol en sangre, fluidos biológicos.

L

a tecnología y el capital humano al servicio de la justicia. Con este objetivo se abrió el Centro Forense que, según los que trabajan en las nuevas instalaciones, desde hace dos meses se labora con mayor precisión en los resultados, más rapidez, más personal y mejor formación. Además, se presta un servicio 24 horas a la ciudadanía los siete días de la semana con una infraestructura de último modelo. “La diferencia es abismal entre la antigua morgue. Ahora disponemos de la última infraestructura para analizar bien todas las pruebas que nos llegan”, afirma Adriana Toctes, ingeniera bioquímica . Desde que se tiene noticias de un suceso hasta que se aclaran las causas de la defunción, el cuerpo sin vida es sometido a una serie de pruebas. Conozca paso a paso, cómo se realiza una autopsia.

Primer paso

De la recepción del cadáver se encarga el departamento administrativo. Ellos realizan el ingreso del cuerpo, en él trabajan cuatro personas. En este momento se activan las alarmas. Los administrativos lo comunican rápidamente al área de tanatología. El fiscal debe autorizar al médico legalista para que proceda con la autopsia.

PERSONAL. En esta unidad trabajan 19 profesionales.

Tercer paso

ANÁLISIS. En el área de disección, se cuenta con instrumentos idóneos para evitar la contaminación con las muestras.

Una vez el médico ha escogido las muestras que quiere analizar, el trabajo se reparte entre los tres laboratorios. Los laboratorios se dividen en química, biología e histología. Este último está relacionado con la anatomía microscópica, es decir, en análisis de tejidos, células Segundo paso y otros corpúsculos. Una vez el galeno tiene luz verde para operar, se traslada al fallecido En el de química se realizan exámenes toxicológicos. Para ello se hasta la mesa de disección. En el área quirúrgica hay dos camillas de cuenta con equipos especializados como un cromatrografo de gases, acero y varías lámparas blancas. un instrumento que tiene el aspecto de una impresora de papel, pero En el área de necropsia, el médico legalista explora el cadáver y su función es otra. Ayuda a comprobar los niveles de metanol y etadecide qué muestras va a necesitar para que ayuden a esclarecer las nol en sangre. También cuentan con un espectómetro de infrarrojos, causas de la muerte. otro aparato que sirve para conocer el tipo de sustancias inPuede determinar de acuerdo a la morfología del corazón si cautadas, en caso de que las hubiera. fue un infarto de miocardio o si tal vez existía algún problema En el de biología se analizan las fibras y los cabellos que se MILLONES pulmonar. Los órganos son su principal fuente de informa- de dólares se han encontrado en el cadáver o en la escena donde ha tenido en el lugar la muerte. Un microscopio de comparación forense es ción. El diseccionista es el apoyo del médico. Él corta, extrae invirtieron Centro. los órganos y cose los cuerpos. un instrumento clave para poder estudiarlos. También se anaMaría Dolores Villagómez, médico legista, explica cómo los liza si ha habido presencia de espermatozoides o de máculas nuevos equipos sirven para aplicar normas internacionales en la ropa, para encontrar manchas de fluidos como la sangre, TOME NOTA de análisis y tratamiento de muestras. “Entre los equipos que saliva, semen y orina. constan en el centro existen dispositivos que permiten visualizar y ampliar los órganos corporales que fueron afectados El centro está La seguridad en el centro ubicado en el y almacenar las imágenes de manera idónea para sacar con- barrio El último departamento es el de seguridad. Los guardias declusiones claras y objetivas de procesos de muerte”, explica Amazonas, ben controlar que no acceda nadie sin autorización. Las medisector parque Villagómez. das de control son muy estrictas. A veces los familiares de la Industrial. Los cuerpos que ingresan en este lugar, se mantienen en víctima llegan alterados, agresivos, por este motivo sólo se les cuartos fríos, en temperaturas bajo cero, que evitan que entren permite la entrada a dos familiares. en procesos acelerados de descomposición. Algunos cuerpos permanecen por varias semanas, hasta que sean identificados. Otras provincias El centro cuenta con dos salas de autopsias, una para desechos El servicio no sólo se reduce para los habitantes de Tungurahua. La contaminados, es decir, los cuerpos que están en procesos de pu- unidad está habilitada para recibir cuerpos de Cotopaxi, Napo, Botrefacción por tener una presunta infección y otra para cadáveres lívar, Chimborazo y Pastaza, pero hasta el momento no han llegado “frescos”. cadáveres de estas provincias.

2.3

GLOBAL I

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Festival Cervantino

MÉXICO, EFE • Más de 3.600 °artistas de una treintena

DECISIÓN. El comunicado del grupo irregular fue leído por el guerrillero ‘Jesús Santrich’.

Las FARC insisten en ‘necesaria desmontada’ militar en Colombia Dicen que no es factible que el Estado no baje “la confrontación” mientras duran los diálogos de paz. Las Fuerzas Ar- deba terminar con sus protagomadas Revolucionarias de Co- nistas tras las rejas”, indicó un lombia (FARC) insistieron ayer comunicado de los rebeldes dien lo que ellos catalogan como vulgado en La Habana. El texto, leído ante medios de necesidad de “desmontar” los mecanismos militares que han prensa por el guerrillero ‘Jesús Santrich’, cita algunas posibilitado el “terrorismo apreciaciones del fiscal de Estado” en Colombia, general de Colombia, como principio para pacEduardo Montealegre, en tar garantías consensuaMESES llevan los torno al proceso de “justidas entre las partes que diálogos de paz. cia transicional” y el escenegocian el fin del conflicnario posguerra, con las to armado y la transición cuales la insurgencia dice coina la paz. El proceso que enfrenta Co- cidir. lombia “no puede ser posible o factible si se pretende que el Es- Criterios tado, responsable fundamental En concreto, las FARC dan raen la generación y la permanen- zón a Montealegre por señalar cia de la confrontación, actúe que “el gran desafío del posconcomo juez de la misma, o que, flicto va a ser la guerra sucia”, y luego de medio siglo de lucha, que ese escenario se convertirá la legítima resistencia armada en “uno de los grandes desafíos

LA HABANA, EFE •

11

Piden una comisión La guerrilla volvió a pedir la creación de una comisión de revisión y esclare°cimiento de la historia del conflicto colombiano si se quiere “identificar a los

máximos responsables”. “Como se podrá notar, este asunto de los máximos responsables resulta más complejo de lo que se piensa, no es un asunto meramente punitivo, o que deba ser tratado inmiscuyendo jurisdicciones foráneas que no saben suficientemente de nuestra realidad. Para el logro de la paz debe prevalecer la soberanía jurídica”, añadió el comunicado. El Gobierno colombiano y las FARC negocian la paz desde noviembre de 2012 en una mesa de diálogos que tiene sede permanente en La Habana, donde esta semana las partes iniciaron el décimo quinto ciclo de conversaciones.

cesidad de pactar “efectivas del Estado colombiano”. garantías” políticas y “Por ello, cobra valor de Derechos Humanos la necesidad de pactar y EL DATO para movimientos soponer en práctica los meciales y organizaciones canismos que permitan sede de la desmontar la Doctrina de La mesa está en La políticas, y de involucrar a la ciudadanía en el la Seguridad Nacional, la Habana. proceso. concepción del enemigo Subrayaron también interno y el paramilitarismo, como factores que han su postura de que toda norhecho posible el terrorismo de ma relacionada con la transición debería ser consensuada Estado”, resaltaron. En ese marco, los rebeldes y aprobada por una Asamblea insistieron, además, en la ne- Constituyente.

Maduro recuerda los 7 meses de la muerte de Hugo Chávez Maduro, a su vez, destacó zolano, Nicolás Maduro, y una en la misma red social: “Sigues hija del fallecido Hugo Chávez, con nosotros alegrando nuesMaría Gabriela, lo recordaron tros días de batalla, por la Vida ayer con sentidos mensajes que de nuestra Patria”. Ambos tamdestacan en Twitter, al cumplir- bién publicaron fotografías de se siete meses de su muerte, por Chávez, entre ellas unas en las que se le ve bailando cuanun cáncer que se le detecdo hace exactamente un año tó en 2011. puso fin a su campaña para “Hoy día 5 otra vez. las elecciones del 7 octubre, Dolor otra vez. Cuánta AÑO ha pasado desde cuando ganó una nueva falta le hace a mi alma que Chávez ganó su última reelección que finalmente el brillo de tu ser, el careelección. truncó su muerte, lo cual lorcito de tu amor. 7 meobligó a nuevos comicios ses ya desde que alzaste vuelo. Pasarán 7 mil años, 7 mil celebrados el 16 de abril pasado. vidas más y yo siempre te amaré. Gracias por tanto. Te amo vida Criterios de mi vida, luz de mi camino, En su discurso, que fue transmiamor de mis amores, Gigante tido en cadena obligatoria de raamado mío, padre maravilloso y dio y televisión, Maduro realizó bueno!”, escribió su hija. una fuerte defensa del legado de

de países se reunirán en Guanajuato en la edición 41 del Festival Internacional Cervantino que comienza la próxima semana en esta ciudad colonial del centro de México. Considerado uno de los encuentros artísticos más importantes de América Latina, el festival arrancará desde el próximo 9 de octubre hasta el 27, con actividades tanto en la ciudad de Guanajuato como en otras del estado homónimo. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) informó en un comunicado que este año, además de presentar una amplia programación artística, el festival se acercará a públicos desfavorecidos, con el programa ‘Cervantino para Todos’.

América Latina

°SANTIAGO DE CHILE, EFE •

América Latina y el Caribe, donde el número de personas que pasan hambre se ha reducido a casi la mitad en 13 años, son un ejemplo en la lucha contra ese problema, aseguró el representante regional de la FAO, Raúl Benítez. Según el último informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), difundido esta semana, el número de personas que pasa hambre en la región se redujo de 65,7 millones en 1990-1992 a 47 millones en los años 2011-2013.

Alan García a declaración

LIMA, EFE • El expresidente °peruano Alan García deberá

CARACAS, EFE • El presidente vene-

1

ACTO. El presidente, Nicolás Maduro y la hija de Chávez, María Gabriela.

Chávez y pidió a sus seguidores cerrar filas en torno a los presuntos planes desestabilizadores que achaca a la oposición. “Hace un año fuimos testigos del último acto de masas de nuestro comandante Chávez.

Llenamos siete avenidas, de punta a punta se llenó Caracas de pueblo. Qué íbamos a pensar nosotros que era el último acto de masas que iba a encabezar nuestro comandante”, dijo Maduro.

declarar ante una comisión del Congreso el 30 de octubre próximo, tras ser denegado su pedido judicial para que ya no se le investigue por supuestas irregularidades, informó ayer el titular de ese grupo, el oficialista Sergio Tejada. El presidente del Quinto Juzgado Constitucional de Lima, Hugo Velásquez, rechazó y declaró impertinente una acción de amparo que interpuso García para que se suspenda el trabajo de la denominada ‘megacomisión’ del Congreso, que lo investiga desde marzo pasado por presuntos actos de corrupción en su segundo mandato (2006-2011).

GLOBAL

taron heridas de diversa consideración por el estallido de un coche bomba cerca de otro café en la localidad de Balad, en la provincia de Salahedin, ubicada DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 al norte de Bagdad. La Hora, ECUADOR I Por otra parte, un grupo armado asesinó a tiros a dos periodistas de una televisión iraquí mientras estaban trabajando en el centro de la ciudad de Mosul, unos 400 kilómetros al norte de Bagdad. Tres miembros de los llamados Consejos de Salvación (milicias suníes progubernamentales) murieron y cuatro sufrieron heridas por el estallido de una EL CAIRO, EFE • Al menos 36 personas murieron ayer en distintos bomba cerca de un puesto de atentados en Irak, entre ellas 20 control en el área de Al Yusefique perdieron la vida por un ata- ya, unos 20 kilómetros al sur de que suicida contra peregrinos la capital iraquí. El terrorismo y la violencia chiíes que se dirigían a la zona de Al Kazemiya, en Bagdad, in- sectaria han aumentado en Irak estos últimos meses, con ataformó una fuente policial. ques frecuentes contra las La explosión en Al Kafuerzas de seguridad y la zemiya, barrio de mayochií. ría chií, causó también 979 comunidad El mes pasado, 979 per55 heridos, que fueron MUERTES trasladados a hospitales se dieron en Irak sonas murieron en actos para recibir tratamiento, el mes �asado. de violencia, lo que supone un aumento con respecto según las fuentes, que no descartaron un aumento en el a agosto, cuando se registraron 804 fallecidos, según la ONU. número de víctimas. El primer ministro iraquí, También en la capital, un civil murió y otros diez resultaron Nuri al Maliki, dijo el pasado heridos por el estallido de una miércoles en un discurso que bomba cerca de un café popular su país necesita respaldo internacional y regional para hacer en un distrito del suroeste. Además, al menos 10 perso- frente a los sangrientos ataques nas fallecieron y otras 35 resul- terroristas.

B8

Irak: 36 muertos en un solo día

CASO. Los cuerpos fueron recuperados tras árduas labores de rescate.

Polémica migratoria en Italia tras naufragio Las autoridades estiman que podría haber otros 200 muertos, pero el rescate no fue favorable ayer.

se vio ayer in- que se lleva a cabo siempre en mersa en la polémica generada estos casos en Italia en aplicaen torno a la actitud que man- ción de la legislación vigente. tuvieron los equipos de rescate tras el naufragio este jueves del Contexto barco de inmigrantes frente a Desde que entró en vigor la la isla de Lampedusa y la apli- última ley, en agosto de 2009, cación, a partir de ahora, de la tras su aprobación por parte dura legislación migratoria vi- del Ejecutivo de Silvio Berlusgente. coni, con la Liga Norte El mal tiempo, con en el Ministerio del Infuertes vientos y que dejó CIFRAS terior, Italia cuenta con un complicado estado del el delito de inmigración mar, hizo que los buzos ilegal, que no conlleva EUROS de la Guardia Costera itapenas de cárcel, pero sí de multa �odrían liana tampoco pudieran llegar a �agar los multas y una más rápida que expulsión de los indocuayer sumergirse en el mar emigrantes naufragaron el para intentar recuperar mentados. jueves. los cuerpos de algunos Según esta ley, con la de los aún más de 200 que se obliga, además, desaparecidos que se cree CADÁVERES a los funcionaros púfueron que pudieron fallecer en blicos a denunciar a los recu�erados. el naufragio. indocumentados (los A la espera de una pomédicos y los directores sible mejoría de las condiciones de centros educativos quedan para mañana que pueda permi- exentos de esa obligación), los tir encontrar nuevos cadáveres, inmigrantes que consiguieron la atención se centró ayer en los sobrevivir, que, en algunos ca155 supervivientes del naufra- sos, pagaron 500 dólares por la gio, que, por el momento, deja travesía, pueden enfrentarse a un balance de 111 cadáveres re- multas de hasta 5.000 euros. cuperados. A esta norma se suma la llaLos supervivientes, una vez mada ley ‘Bossi-Fini’, de 2002, identificados, serán investiga- que adquiere ese nombre por dos por la Fiscalía de Agrigen- sus ministros conservadores to, la cabecera judicial de Sicilia promotores y que prevé el dea la que pertenece Lampedusa, lito de complicidad con la inmipor un supuesto delito de inmi- gración ilegal para quien lleve a gración ilegal, un formalismo Italia a inmigrantes sin permiso ROMA, EFE • Italia

5.000

111

VIOLENCIA. Un bus estalló esta semana en ese país.

28 caídos en combate en Siria EL CAIRO, EFE • Al menos 28 personas, entre ellas 20 milicianos leales al presidente sirio, Bachar al Asad, y ocho civiles, murieron ayer en combates en una aldea turcomana suní de la provincia costera de Tartus, considerada feudo del Régimen, según activistas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos explicó en un comunicado que la población de Al Metras está sometida a un intenso bombardeo de las tropas del Régimen, apoyadas por una milicia de cristianos y alauíes, confesión a la que pertenece Al Asad. Los habitantes de la aldea se enfrentan a las fuerzas gubernamentales para impedir que entren y controlen el municipio,

donde viven unas 8.000 personas y que está rodeado de localidades de mayoría alauí. Al menos 20 milicianos y ocho civiles murieron, mientras que varios resultaron heridos en los enfrentamientos y bombardeos. El Observatorio precisó que las tropas están intentando llegar a un acuerdo con los lugareños de Al Metras a cambio de que decenas de jóvenes desertores se entreguen voluntariamente. La opositora Comisión General de la Revolución Siria y los activistas Comités de Coordinación Local informaron de la muerte de al menos cinco civiles en los bombardeos y expresaron su temor de que se cometan atrocidades.

París pide reunión de la UE °

El primer ministro francés, JeanMarc Ayrault, propuso ayer que los países de la Unión Europea (UE) celebren una reunión “rápidamente” para tratar la cuestión de la gestión de sus fronteras marítimas, tras el naufragio. El jefe del Gobierno galo declaró que “más allá del drama, de la tragedia, es importante que los responsables políticos europeos hablen de esto y rápidamente, juntos”. “Es a ellos a quienes les corresponde reunirse para encontrar una buena respuesta, porque la compasión no es suficiente”, dijo en una visita a Metz (este de Francia) el Primer Ministro, al referirse a la necesidad de que los gobiernos europeos adopten medidas para evitar este tipo de tragedias.

de entrada, aplicable, por tanto, a quienes asisten a barcos de indocumentados en apuros. “Estamos ante un fenómeno migratorio histórico, que no se resuelve agitando el miedo de la gente. Todos los remedios adoptados se han demostrado contraproducentes y fallidos, porque han alimentado un circuito de xenofobia y racismo que no hace honor a nuestro país”, afirmó hoy el ministro de Administraciones Públicas, Giampiero D’Alia, en declaraciones a los medios en Sicilia.

4 mueren tras caer avioneta estadounidense Cuatro muertos y dos heridos dejó ayer el accidente de una avioneta con matrícula estadounidense en una zona rural del departamento de Chocó, noroeste colombiano, frontera con Panamá, informaron fuentes oficiales. “La avioneta tenía seis tripulantes, cuatro de ellos murieron y dos fueron rescatados con vida y están siendo trasladados

al municipio de Carepa, en Antioquia”, confirmó hoy a periodistas el alcalde del municipio de Acandí, Gabriel Olivares. El Alcalde dijo también que los campesinos de una población, ubicada a 8 kilómetros de Acandí, en el Chocó, sintieron una explosión y vieron llamas en el sitio. Por su parte, el director del Departamento Administrati-

vo de Prevención de Desastres (Dapard), César Hernández, manifestó que en las labores de búsqueda participaron equipos de Colombia y Panamá, país de donde provenía la aeronave. Fuentes de la Aeronáutica Civil informaron, por su parte, que en la avioneta viajaban cinco tripulantes de nacionalidad estadounidense y uno panameño.

Las colillas tardan hasta 10 años en degradarse El acetato de celulosa, del que están hechas, no puede ser combatido por las bacterias del suelo. Si bien los malos humos no pue- en descomponerse en dimiden combatirse en la calle, los nutas partículas nocivas que restos de ese mismo hábito de se filtran por todas partes. fumar sí deberían ser los míniUna sola colilla de cigarrimos, pues las colillas de los ci- llo en un litro de agua con pegarrillos son altamente tóxicas ces pequeños es lo suficienpara el entorno. Se trata de un temente tóxica para matar a residuo inorgánico que tarda la mitad de estos en 96 houna década en degradarse y una ras, una prueba de toxicidad capacidad de contaminación de estándar, de acuerdo a un 50 litros de agua por cada una experimento presentado en de éstas. un artículo publicado en la El medio ambiente revista Tobacco Control. costero y el de los luga- EL DATO res campestres más tuAlgunas soluciones rísticos o frecuentados Son cientos de millones sola colilla por la población tam- Una de cigarrillo con� las colillas que acaban bién sufren este proble- tamina a�ro�i� contaminando todo 8 ma, con el consiguiente madamente litros de agua de aquel espacio de tierra mar y hasta 50 riesgo de polución de por donde pasan o se litros de agua aguas o del mismo terre- �otable. (Ocean quedan las personas. no, incluyendo campos y Conservancy) La solución a este playas. problema está en manos de las mismas personas que pueden tirar las colillas en los Material tóxico Los filtros de los tabacos están basureros que se encuentran hechos de acetato de celulosa, un en diferentes puntos de las tipo de plástico que tarda mucho ciudades. En cualquier caso, en degradarse en el medio am- si no disponen de estos rebiente. Una colilla de cigarrillo cursos a mano, pueden guartípica contiene trazos de plomo, darlas dentro de una lata o arsénico y cadmio, sustancias cualquier otro recipiente que tóxicas que pueden infiltrarse tirarán posteriormente a una en el suelo y las aguas subterrá- papelera. Siempre hay que tener en neas. Estos filtros no son biodegradables y pueden tardar años cuenta que no existen méto-

Se ensucian menos las playas ecuatorianas El 21 de septiembre se recogió menos cantidad de basura de las playas con respecto al año 2012, según información proporcionada por el Ministerio del Ambiente (MAE). Ese día, en que se incentivó la limpieza de las playas en todo el mundo, en el país se recogieron 118 kg por kilómetro. Es decir, 56% menos basura por km, que el año pasado. Esta iniciativa busca concienciar a la población sobre la importancia de no contaminar estos espacios naturales. Amplia cobertura

El interés por colaborar y concienciar en el tema de la limpieza hizo que en este 2013 hayan participado 15.189 voluntarios, lo que representa un incremento del 22% con respecto a 2012. Debido a la cooperación de la ciudadanía y trabajo coordinado del MAE y los voluntarios, Ecuador sumó 261,2 km limpios este año, mientras que en 2012

TRABAJO. Con el apoyo de la ciudadanía se busca reducir el impacto ambiental.

se llegó a 115,84 km. La contaminación del ecosistema marino con basura se redujo de manera notable y sostenida, según los resultados obtenidos este 2013. Estos datos son significativos porque la participación de la comunidad refleja una mayor conciencia y compromiso con la limpieza y protección de la naturaleza, de acuerdo al MAE.

PLANETA I

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Importante

Posible alternativa varios países europeos ya se usan °losEnfiltros biodegradables, un invento

novedoso que pude ayudar a paliar parte del problema. Están formados por una mezcla de °cáñamo y algodón que los hace 100% biodegradables, llegando a servir como un abono natural para todo tipo de plantas.

dos eficaces que aceleren la degradación de las colillas convencionales. Ecologismos.com

DAÑO. Los filtros de las colillas son un residuo bastante contaminante.

B9

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

Miley, Rihanna y Britney se pelean el primer lugar ESCANDALOSAS

Las ‘divas’ de la música y la farándula ahora son expertas en sacar videos polémicos. Venga, venga, recibimos sus apuestas… ¿Quién ganará la batalla para mostrarse más lasciva?: ¿La chica que se disfrazaba de ‘popstar’ con peluca rubia? ¿La niña Disney que terminó rapándose la cabeza luego de una crisis nerviosa? o ¿La siempre sensual chica de Barbados, también famosa por parrandear ‘hasta las 15’? Por lo anterior, parecería que a estas divas del espectáculo no se las conociera por más que por sus escándalos, videos atrevidos y líos con la ley y el lapidante ‘qué dirán’ del implacable público, que las ama y las critica constantemente dentro de la gran maquinaria musical que a cada segundo hace millones con la imagen de ‘star system’.

CARLO CELI, AGENCIAS •

De Montana a Cyrus

SEXO. Lo que más vende, al parecer, es la sexualidad entre las cantantes, una fácil y rápida fórmula para los productores musicales.

Una petición urgente O’Connor se ha hundido en la controversia de Miley Cyrus, advirtiéndole a la joven cantante que evite que la indus°triaSinead de la música la explote sexualmente.

O’Connor publicó el jueves una carta abierta a Cyrus, luego de que ella le dijo a periodistas que para el video de ‘Wrecking ball’ se había basado en el famoso clip de O’Connor, ‘Nothing compares 2 U’. “Estoy extremadamente preocupada por ti, por lo que aquellos a tu alrededor te han llevado a creer o a lo que te han alentado en tus propias creencias, que de algún modo es ‘cool’ aparecer desnuda y lamer mazos en tus videos”, escribe O’Connor en referencia a la carga sexual en el video de ‘Wrecking ball’. También le advierte a Cyrus que la industria de la música la explotará para después abandonarla.

Hablar de Miley Cyrus ahora es sinónimo de hablar de lenguas, erotismo y ‘twerking’, creo que nadie le da más que un párrafo a analizar su música, al final creo que esto es lo que menos les importa a sus promotores. Desde que se cortó el cabello hasta el ‘bailecito’ que dio en los MTV Music Awards, la cantante estadounidense no ha parado de estar en boca de todos, de esta manera se preparó el terreno para que en el punto máximo de la discusión, la artista saque dos polémicos videos: ‘We can’t stop’ y ‘Wrecking ball’. El primero de ellos es un juego de imágenes en doble sentido que obviamente evocan al erotismo y la sexualidad, además que ya se muestra bailando ‘twerking’, paso que hace referencia al movimiento de piernas y caderas evocando un acto sexual, nada del otro mundo dirían algunos, acá existe el reguetón desde hace más de 10 años… En el segundo video, con el que la comunidad musical ‘saltó’ de sus asientos, en cambio se ve a Miley desnuda sobre una gran bola de metal rompiendo paredes, ¿querían algo más? Creo que eso es suficiente por el momento. Spears contraataca

La ‘princesita del pop’, Britney Spears, no se quedó atrás y lanzó ‘Work bitch’, un sensual video donde Britney es acompañada

de muchas bailarinas, se contonea al ritmo de un tema un tanto disco y muy bailable con toques electrónicos. Jamie Spears y Larry Rudolph, el papá y el representante de Britney, desmintieron que ellos la presionen para que la cantante explote su sexualidad en cada trabajo que realiza. Y es que según declaraciones de la propia Britney a una estación de radio, ella estaba siendo empujada (no dijo por quién) a cosas que van más allá de lo que quiere mostrar, en referencia al nuevo video de la cantante ‘Work bitch’, donde aparece con diminuta ropa y mostrando su figura. Asimismo, Britney dijo que pidió que cortaran escenas de dicho clip, ya que se manejaba mucho el tema de sexo y eso ya no lo ve bien ahora que es mamá. Sin embargo, Jamie y Rudolph negaron al sitio TMZ.com que ellos obliguen a Britney a hacer algo que no quiera, incluso, dicen que ella eligió personalmente la ropa con la que aparece en este trabajo visual, pues quería un "balance entre lo sexy y el ser mamá". Recordemos que la intérprete de ‘Toxic’ está bajo la tutela de su padre a raíz de los brotes de locura que la cantante tuvo hace algunos años y, desde entonces, las decisiones de su carrera y dinero las toma el papá. Bailando en el tubo

Ahora Rihanna no ha querido quedarse atrás en cuanto a videos sensuales se refiere. La cantante ha estrenado el clip oficial de su nuevo sencillo ‘Pour it up’, en el que a través de sus mejores movimientos, demuestra quién es la reina del famoso ‘twerking’. La crítica, quien lo ha calificado como sólo para adultos, muestra a la barbadense con excéntricos atuendos acompañada por bailarinas exóticas. ‘Pour it up’, tercer sencillo promocional del séptimo álbum de estudio de Rihanna, titulado ‘Unapologetic’, que fue lanzado el 19 de noviembre del 2012, debutó en el número 90 de la lista ‘Hot 100’ de Billboard y posteriormente escaló hasta la posición 19.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tonto en

Aunque el grupo encarne los ideales en los que ellos creen, estos individuos querrán definir su papel dentro de él, y como sus principios y estrategias pueden estar en proceso de evolución, es posible que se les presenten conflictos relacionados con el liderazgo, la cooperación y la lealtad.

dueña

(enero 20 - febrero 19) La relación con sus compañeros será mucho más cercana y amena. Facilidad para recuperar la salud. Recuerde: Evite intoxicarse espiritualmente con el odio y el resentimiento.

Átomo

argolla

loS dienteS comediante, galan

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las actividades en grupo serán más constantes. Sus amigos son un apoyo incondicional en momentos difíciles. Recuerde: Para que recupere su paz desaloje de su corazón del desamor y la injusticia.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El área profesional puede verse favorecida con su inteligencia, percepción y originalidad. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir deseos de emprender una carrera poco común o relacionadas a la tecnología. Recuerde: La felicidad anida en un corazón bondadoso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La vida en el hogar y la familia ha sufrido cambios, pero todos son muy propicios. La iniciativa que ahora muestra su pareja, les proporcionará dinero extra. Recuerde: ¡Tómelo con calma! todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones dentro del matrimonio pueden ser muy buenas, ya que sentirá que su pareja es una buena amiga. Las asociaciones le pueden ser valiosas. Recuerde: Ud. es un triunfador tenaz.

Saludo indio

alcanzar,

SemiPrecioSa mitad de alguna coSa

laBrar

adVerBio de

ciudad de JaPón enfermedad

modelo

Puerto de manaBí rezar, orar

Solución anterior Hogar

vivienda

afable

C

B

A

O

L

A Símbolo

de bario

SabroSo

O

P

A

A

C

S A

L

R

fragancia

Penetrar, meter

N

A

C

D

R

I

L

R

I

A

Perforar, agujerear inHalar

D

O

O

L

S A

E R

Primera nota muSical

tiemPo

E R A

A

Perro

ente

R

CELEBRIDADES PAUL HINDEMITH (1885- 1963) VIoLINIsTA y coMPosITor ALEMáN. Es EL AUTor Más fEcUNDo ENTrE LAs Dos gUErrAs.

T

Sombrero

R

A

O

R

P

A

A

R querer, amar

M O R

O liebre de la Patagonia

M A

PrínciPe de loS tártaroS

N A

ingleSa de la Película contagio

río de alemania

religioSa

A

S

actriz

coStoSo

R cortejar

Sentido del olfato

A

C

N

O

bulto

lance de red

A

D

labrar

blanco

L diSPerSa

A

A

S

R volcán del ecuador cabello

de oro

E

afluente

aceite

A

Símbolo femenino

R

Saludo indio

ingléS

C

O

M

ánfora

I

A

A

de Hilo

Puerta en

L

de ataque

tela fuerte

N

I

inStrumento

A

O Planta de fibra textil

U

bondadoSo

maque

O

A

K

R A aSidero, mango

altar

A

L vaSija grande de metal

afónica

C

N

E

W

M

R

O

N

C

A

A

M

A

ganga,

Símbolo

del radio

A

dioS en el iSlam

R

E

A

N

roStro extenSión

U embriagado, beodo

equiPar

A R M

A D A errante, migratorio valor, Pujanza

N A diminuta región del ecuador

lecHo Suerte

A D A

O

I

R

B

E

A

R

E

B

I

A

S

S

O

N

Sonido eScritor venezolano

ramaje

de remoS

A

D

A

Pared en

N

I

nombre gaélico de irlanda

L

L

A

W

N

I

A

C

ingléS

franar, detener

R

I

Z

A

R

A

T

E

ingléS

MICROBIOGRAFÍA

mas: la venta de las tierras de su familia, la relación conflictiva con sus hijas y la necesidad de conocer al hombre con el que se acostaba su mujer antes de tener un severo accidente.

yunque del Platero

eScoger, interceder,

SeParar

mango

aPócoPe de Santo

extremidad

haBitar

eSPoSa de aBraham

SímBolo de

inferior

L

R Hermano de abel rata en

chino

religioSa

L

aStado

C

Matt King viaja a Hawai para °resolver tres grandes proble-

Pato

aSidero,

A

T

cobalto

Los descendientes CINECANAL, 14:25

artículo

O

Sabio de grecia

cortar

defender

ingléS

R

Símbolo del

ingléS

coStoSo

longitud

O

eStado de braSil embarcación

onda

medida de

L

ingléS

tiemPo

carro en antorcha

mexicano emBuSte, tramPa

N

A

uno en

extraña

PalPar, tantear

eScritor

Hombre en

femenino Símbolo del aluminio

O

la Vida

Político

diSPerSa

P

Película

el ÁrBol de

aPoSento

lugar lamentación, gemido

trÁfico de

SereS humanoS com. autón de eSPaña

rePollo

ee. uu.

actor de la

cerVeza en

contagioSa

taBerna hermano de aBel

Productor y guioniSta de

TVFAN

nitrógeno

tener lugar

caminar

BritÁnica, Prominente en PaSarelaS

río de china y KazaKiStÁn SímBolo del radio

Signo zodiacal Voz de arrullo

fóSforo

cauce artificial de agua

deStreza

hogar,

ViVienda

conVicta nena Sin

canturrear,

VocaleS

entonar

• HORAKU Nro. 2596

Bette Davis

Ahora son 13

(1908-1989)

TNT, 19:40

estadounidense muere °unActriz día como hoy en Francia. Con buena disposición para interpretar personajes antipáticos, sus mayores reconocimientos los alcanzó en dramas románticos, aunque fue también exitosa en melodramas, películas históricas y comedias. Obtuvo el Premio Óscar por los filmes ‘Peligrosa’ y ‘Jezabel’, y fue la primera mujer en recibir el Premio a la Trayectoria del American Film Institute que la seleccionó en 1999 como la segunda mejor actriz de todos los tiempos. Fue premiada también con un Globo de Oro, el César Honorífico y el Emmy.

B11

ingléS

del diluVio

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Las salidas y distracciones serán un remedio eficaz para ahuyentar a la tristeza. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

Parafina

género

emBarcación

fue un actor,

LEO

tiemPo

SuPlicar

taScar con

(abril 20 - mayo 20) Interés y gusto por el estudio de ciencias esotéricas. Sus hermanos se tornan más alegres y positivos. Recuerde: Ud. puede elegir los objetivos de su vida.

(junio 22 - julio 22) Se tornará atractivo para los demás. Buscará distinguirse con su originalidad y los amigos tendrán importancia para Ud. Recuerde: Mire el lado aprovechable de lo desagradable que le ocurra.

VolVer loco

aStuto

ARIES

CÁNCER

Piedra

BeStia,

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones sentimentales del momento serán fuertes y vívidas, pero de poca duración; tenga esto en cuenta. Recuerde: No malgaste su talento menospreciando el de los otros.

(mayo 21 - junio 21) Su mente se torna positiva y alegre; esto ayudará a que la relación con sus hermanos y parientes mejore. Recuerde: Lo que cuenta es su espíritu joven.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

ciudad de ee. uu. SímBolo del

calaña,

SarcaSmo

PISCIS

TAURO

Planta de la Vid Buque de VaPor

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Su sagacidad será mucho más fuerte, especialmente en lo que se relaciona a sus padres y hogar. Recuerde: Que los problemas despierten el gigante que hay en Ud.

dePartamento de Perú afluente

Kichwa

MOSAICO

uno de los hombres °deCuando Danny Ocean, Reuben

Nro. 2595

Tishkoff, construye un hotel con otro dueño de casino, Willy Bank, lo último que podía imaginarse era que el repulsivo Bank le tendería una trampa y lo dejaría fuera del negocio.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Observatorio de Arecibo renueva instalaciones El Observatorio Astronómico de Arecibo, en Puerto Rico, anunció un proyecto de inversión valorado en 2 millones de dólares con el que pretende renovar su centro de visitantes así como las exposiciones interactivas y sus instalaciones. El centro, que arriba a su aniversario 50, es “líder en la investigación de vanguardia de las amenazas naturales, como explosiones de rayos gamma o el impacto de asteroides o cometas”, así como sobre los efectos

del cambio climático, explicó Robert Kerr, su director. “Las mejoras físicas y tecnológicas permiten una mayor accesibilidad y seguridad para facilitar intercambios educativos con la comunidad científica y ofrecer una experiencia extraordinaria para todos los visitantes al Observatorio”, dijo José Méndez, uno de sus directivos. El Observatorio de Arecibo desempeña un papel crítico en tres áreas principales de la investigación científica: la Astro-

nomía, las Ciencias Atmosféricas y las Planetarias. Las nuevas instalaciones incluirán la modernización de la infraestructura con un nuevo LIDAR, que permite determinar la distancia de un objeto o superficie utilizando un haz de láser pulsado. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Buscan reemplazo a los chips de silicio

La primera computadora °ensamblada en su totalidad con nanotubos de carbono fue presentada por un grupo de ingenieros de la Universidad de Stanford, California (EE.UU.), lo que abre la puerta a una nueva generación de dispositivos digitales. Cedric, el prototipo, podría perfeccionarse y convertirse en una máquina más pequeña, más rápida y más eficiente que los modelos de silicio que existen actualmente. Los nanotubos se presentaron como los ‘herederos’ del silicio desde hace mucho tiempo, pero ensamblar una computadora que funcione adecuadamente, es complicado. BBC

Casco especial para motociclistas

°

Un equipo de ingenieros rusos presentó el primer prototipo de casco para motociclistas, que a más de protegerlo, cuenta con un sistema de navegación incorporado, que le ofrece datos e información proyectados sobre el visor con un sistema de realidad ampliada basado en Android. Además tiene un micrófono y audífono integrados para el control de voz y una brújula digital para registrar el movimiento de la cabeza. BBC

Robot inspector

Se llama SkySweeper y su °trabajo es inspeccionar de manera directa las líneas eléctricas de alta tensión, tarea que resulta peligrosa y riesgosa para los seres humanos. El robot está equipado con codos motorizados y manos en forma de pinza que le permiten sujetarse a los cables y avanzar por estos. El SkySweeper es obra del equipo de Nick Morozovsky en el Laboratorio de Robótica Coordinada de Tom Bewley, profesor de ingeniería mecánica y aeroespacial de la Universidad de California en San Diego, EE.UU. NOTICIAS DE LA CIENCIA

IMPORTANTE. Los neutrinos tienen la clave para entender lo que hace funcionar al Sol.

Cinco descubrimientos de la física contemporánea Aquí algunos aspectos que han creado los expertos en el mundo de la ciencia.

Acertar del todo al predecir el futuro es imposible. Es probable que nos equivoquemos en algunos puntos, por supuesto”.

Computadoras con velocidad y capacidad descomunales o materiales con ‘superpoderes’ son algunas de las tecnologías desarrolladas a partir de los hallazgos más importantes de la física contemporánea. Pero, ¿cómo elegir, entre todos, los cinco más relevantes de los últimos 25 años? A esa tarea se abocaron los expertos de la revista especializada Physics World para celebrar su 25º aniversario. Según Tushna Commissariat, una de sus reporteras, esta selección fue “más difícil que escoger a los ganadores del Premio Nobel”. “Ha habido tantos hallazgos asombrosos que nuestra elección final está, inevitablemente, abierta al debate”, escribió Commissariat. “Aun así, para nosotros estos cinco sobresalen entre todos los demás por haber aportado más a la transformación o la comprensión del mundo”. Y esos descubrimientos científicos son, en orden cronológico: BBC

base del desarrollo de la computación cuántica. Aunque aún se encuentran en fase experimental, las computadoras cuánticas, mucho más veloces y capaces que las convencionales, tendrán un papel protagonista en el futuro según los expertos.

1. La teleportación cuántica (1992)

La capacidad de transferir propiedades clave de una partícula a otra, es decir estados cuánticos, sin utilizar un vínculo físico es la

HAMISH JOHNSTON

EDITOR DE PHYSICS WORLD.

2. El primer condensado de Bose-Einstein (1995)

El quinto estado de agregación de la materia (los tres más conocidos son sólido, líquido y gaseoso, y el cuarto es el plasma) se produce a temperaturas que se aproximan al cero absoluto. Los átomos se fusionan a baja energía y comienzan a comportarse como ondas y no como partículas. A su descubrimiento se le auguran varias aplicaciones: instrumentos de medición y relojes atómicos más exactos y la capacidad de almacenar información en las futuras computadoras cuánticas. Su creación en laboratorio reforzó las teorías cuánticas fundamentales desarrolladas por el Premio Nobel de Física Enrico Fermi sobre el comportamiento y la interacción de los electrones. 3. La aceleración de la expansión del Universo (1997)

Las evidencias de una misteriosa fuerza antigravitatoria, la

Interrogantes Lo que debe saber

En el número de aniversario de la °revista Physics World se formulan las

cinco preguntas más importantes aún por responder:

¿Cuál es la naturaleza del universo °oscuro?

° ¿Qué es el tiempo? ¿La vida en la Tierra es un fenómeno °único? unificar la mecánica cuántica °y la¿Podemos gravedad? ¿Podemos explotar las rarezas de la °mecánica cuántica?

energía oscura, que causa la expansión del Universo a un ritmo cada vez más veloz confirmaron una idea originalmente propuesta -y descartada- por Albert Einstein. Este descubrimiento sacudió las bases de la cosmología observacional y supuso un gran avance en la comprensión de la evolución y el destino final del cosmos, al constatar que está dominado por energía, no por materia, y que además esta energía es oscura. 4. Prueba de que los neutrinos tienen masa (1998)

La evidencia de la ínfima masa de los neutrinos es un paso clave para entender mejor a una de las partículas subatómicas más enigmáticas del modelo estándar -la teoría que describe las interacciones y las partículas elementales de toda la materia- y su relación con la cosmología y la astrofísica. Miles de millones de minúsculos neutrinos nos atraviesan

Cinco tecnologías que cambiarán el mundo ° Los expertos de Physics World, la revista mensual del Instituto de

Física de Reino Unido que comenzó a publicarse en 1988, también se aventuraron a predecir las cinco tecnologías que cambiarán el mundo: 1. Terapia de hadrones: Puede tratar tumores con un acelerador de partículas en miniatura, controlado desde un tablero. 2. Computación cuántica: Permite simular y crear modelos moleculares de nuevos fármacos. 3. Grafeno: Es importante para la electrónica y la creación de materiales muy resistentes. 4. Superlentes nanoscópicos: Capaces de producir imágenes a partir de luz evanescente. 5. Recolección de energía cinética: Energía portátil basada en la triboelectricidad o electrificación por contacto de materiales.

cada segundo, sin tocar nada ni dejar rastro. Pero son esenciales en todos los átomos que existen y tienen la clave para entender lo que hace funcionar al Sol. 5. El bosón de Higgs (2012)

Esta partícula elemental fue propuesta en teoría en 1964 por Peter Higgs para explicar la razón de la existencia de masa en las partículas elementales. Sus rastros físicos fueron descubiertos por científicos de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN).

Espada de los Jedi, más cerca de la realidad La ciencia y la tecnología no se quedan atrás y hacen posible lo increíble.

Desde que se lanzó la primera película de la saga de ‘La Guerra de las Galaxias’, millones de niños y no tan chicos han soñado con tener un sable de luz como el que llevaban los maestros Jedi. Hasta ahora se han tenido que conformar con una versión de juguete. Pero quizás ese sueño pueda

cumplirse después de que un grupo de científicos desarrollara de forma accidental una tecnología que, teóricamente, podría ser usada para construir una espada láser real. Según la revista Nature, investigadores del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés), en Estados Unidos, lograron unir unos fotones con otros para formar moléculas que dan forma a un estado de la materia. Hasta ahora, los fotones se habían descrito como partículas sin masa que no interactúan entre sí, de forma tal que si se cruzan dos rayos láser simplemente se atraviesan el uno al otro.

“Lo que hemos hecho es crear un medio especial en el que todos los fotones interactúan entre sí tan fuerte que comienzan a comportarse como si tuvieran masa hasta unirse para formar moléculas. Este tipo de estado de enlace fotónico ha sido discutido teóricamente durante bastante tiempo, pero nunca había sido observado”, explicó el profesor del MIT, Mikhail Lukin. El golpeteo entre las moléculas podría incluso ser usado como una herramienta parecida a las espadas láser que se ven en ‘La Guerra de las Galaxias’. “No es una analogía inapropiada comparar esto con espadas láser”, aseguró Lukin. Para conseguir esos fotones tan especiales, los investigadores recurrieron a condiciones extremas. Primero bombardearon átomos de rubidio en una cámara al vacío y luego utilizaron láser para enfriar la nube de átomos a unos pocos grados por encima del cero absoluto (-273,15° C). Y usando pulsos de láser extremadamente débiles, dispararon fotones individuales a la nube. A medida que los fotones se movían dentro de la nube, su energía era liberada átomo por

P.PL/57575

P AC/96714/tf

P.AG/28337

P.ag/28349

I

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Por diversión

EMPRESA DE APOYO Y SERVICIOS Necesita vehículos 4 x 4, autos y camionetas.. Informes: correo: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 022235710 / 0993489641

EXPLORA

Antecedentes

PERSONAJES. Los seguidores de la saga tendrán que esperar un poco más antes de conseguir un ‘arma’ elegante para una era más civilizada de la humanidad.

átomo hasta que finalmente salían de la nube. “Cuando el fotón abandona el medio, su identidad se conserva”, indicó Lukin. “Es el mismo efecto que vemos con la refracción de la luz en un vaso de agua. La luz entra en el agua y deja parte de su ener-

gía en el medio, en el que existe como luz y materia acopladas entre sí, pero cuando sale sigue siendo luz. El proceso en la nube de átomos es el mismo, pero más extremo”. “Lo hicimos por diversión y para empujar las fronteras de la ciencia”, explica Lukin.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR D

Vettel saldrá primero FÓRMULA UNO

PERICIA. El piloto alemán Sebastian Vettel toma una recta en la pista de Yeongam dentro del GP de Corea.

ACTUACIÓN. El piloto finlandés Jari-Matti Latvala es el líder del Rally de Francia.

Lidera el Rally mundial El finlandés Jari-Matti Latvala (Volkswagen Polo) lidera el Rally de Francia, undécima prueba del Mundial, con tan sólo 4 décimas de margen sobre el segundo clasificado, el español Dani Sordo (Citroën DS3), que hoy, en la última etapa, peleará por su segundo triunfo mundialista. Latvala se situó en el primer puesto en la séptima y última especial de la tercera jornada. Le arrebató el mando a Sordo, que ocupó el liderato a partir del cuarto tramo del día. El tercer puesto lo ocupa, a un segundo y medio de Latvala,

Rally de Francia Clasificación Piloto

Matti Latvala ° Jari Sordo ° Dani Ogier ° Sebastien Loeb ° Sebastien ° Thierry Neuville

Automóvil

Volkswagen Polo Citroën Volkswagen Polo Citroën Ford Fiesta

el francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo), que el jueves se proclamó matemáticamente campeón mundial tras disputarse el primer tramo, premiado con los primeros puntos de la carrera.

El piloto alemán de Red Bull confirmó su hegemonía en la categoría ‘reina’ al ganar la ‘pole position’ dentro del Gran Premio de Corea. El junto a él desde la primera fila. alemán Sebastian Vettel Alonso, que marcó el sexto (Red Bull) saldrá hoy desde crono (1:38.038), saldrá quinto, la primera posición en el gracias a la pérdida de diez puesGran Premio de Corea, la tos en parrilla, por sanción, del décimo cuarta prueba del australiano Mark Webber (Red Mundial de Fórmula Uno, Bull), que logró el tercer tiempo que se disputa en el circui- de la calificación (1:37.464). to de Yeongam, en el que El doble campeón mundial asel español Fernanturiano arrancará desde la do Alonso (Ferrari) tercera fila junto a su compaarrancará desde la ñero de equipo el brasileño quinta posición. Felipe Massa, por detrás del PRIMERAS Vettel, triple cam- posiciones ha francés Romain Grosjean conseguido peón del mundo y que Sebastian (Lotus) y del alemán Nico Vettel lidera el Mundial con en su carrera Rosberg (Mercedes), que lo piloto de harán desde la segunda. 247 puntos, sesenta como Fórmula Uno. más que Alonso, logró El mexicano Esteban su cuadragésima seGutiérrez (Sauber) entró gunda ‘pole’ en Fórmula Uno por segunda vez consecutiva en al cubrir la pista coreana, de la tercera ronda de la califica5.615 metros, en un tiempo ción (Q3), acabó noveno, con un de un minuto, 37 segundos tiempo de un minuto, 38 seguny 202 milésimas, 218 menos dos y 405 milésimas, y arrancaque el inglés Lewis Hamilton rá octavo gracias a la citada san(Mercedes), que arrancará ción de Webber, en una sesión

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

42

Gran Premio de Corea Posiciones de Partida Vettel ° Sebastian ° Lewis Hamilton Grosjean ° Romain ° Nico Rosberg Alonso ° Fernando ° Felipe Massa Hülkenberg ° Nico ° Esteban Gutiérrez Raikkonen ° Kimi ° Sergio Pérez

Red Bull Mercedes Lotus Mercedes Ferrari Ferrari Sauber Sauber Lotus McLaren

de calificación que se disputó en condiciones de seco. Motivo por el cual el otro mexicano, Sergio Pérez (McLaren), que había quedado eliminado en la Q2 al marcar el undécimo tiempo –por delante de su compañero inglés Jenson Button-, saldrá desde la décima posición.

Duelo de campeones El serbio Novak Djokovic venció al francés Richard Gasquet por 6-4 y 6-2 y luchará hoy contra el nuevo número uno del mundo desde el lunes, el español Rafael Nadal, en la final de Pekín, un torneo en el que nadie hasta ahora ha logrado ganar a ‘Nole’ en sus cuatro años de comparecencia. La final será una repetición de la reciente del Abierto de EE.UU. donde ‘Rafa’ ganó su decimotercer grande. El poderío de Djokovic en Pekín se extiende ahora a 18 victorias en la capital china, con triunfos en este torneo en 2009, 2010 y 2012, y la final en esta edición por el momento. Nadie ha sido capaz de derrotarle en sus cuatro participacio-

nes, ganando 36 de los 39 sets que ha disputado y el hecho de haber cedido el número uno del mundo, tras la victoria de Nadal ante el checo Tomas Berdych por 4-2 y abandono por lesión en la otra semifinal, puede causar presión en el tenista serbio. ‘Rafa’ obtuvo el número uno del mundo por primera vez tras ganar el oro olímpico en estas mismas pistas del Centro Nacional de Tenis de Pekín en 2008, y lo mantuvo durante 46 semanas. Lo cedió al suizo Roger Federer en julio de 2009 al faltar a Wimbledon por lesión, y lo volvió a recuperar en junio del 2010 al ganar Roland Garros para sumar 56 semanas más. El

(Djokovic) es un jugador que siempre te lleva al límite”. RAFAEL NADAL.

La temporada aun no termina y puede recuperar el liderato”. NOVAK DJOKOVIC.

tres de julio de 2011, Djokovic le ganó la final de Wimbledon y Rafa le entregó el cetro. De ganar hoy la final de Pekín, Nadal igualaría la mejor campaña de su vida, la de 2011, cuando ganó 11 títulos, pero lo más importante, empezaría a reinar doblegando a su máximo rival.

RIVALIDAD. El tenista español Rafael Nadal (izq.) recuperó su liderato en la ATP, mientras que Novak Djokovic es el segundo en la lista mundial.

SerenaJankovic, la final Mientras entre los varones el N°1 cambia de manos, la WTA sigue viendo a su líder ratificar la supremacía: es que tras el decisivo triunfo de Rafael Nadal, en Pekín, fue turno para las semifinales de damas; y allí Serena Williams volvió a dar otra lección, con un inapelable 6-2 y 6-2 sobre Agnieszka Radwanska (4ª), para llegar a su 12ª final en 2013. En la otra llave, Jelena Jankovic (11ª) pudo con Petra Kvitova (7ª). Serena necesitó de apenas una hora y 12 minutos para doblegar a quien era, después de la estadounidense, la máxima favorita en el cuadro, merced a la ausencia de Maria Sharapova y al rápido adiós de Victoria Azarenka en el WTA chino de categoría Premier Mandatory y con 5.185.625 dólares en premios. La N°1 del mundo tuvo un 71% de eficacia en primeros servicios, con el que ganó 25 puntos sobre 34. Además, cosechó

cinco aces y no sufrió quiebres en contra. Radwanska, en cambio, tuvo 4/17 en tantos ganados con el segundo saque y totalizó cinco doble faltas, para sumar su séptima caída en igual número de enfrentamientos con la norteamericana. Triunfo N°72, en definitiva, para Serena en la temporada. Ya se aseguró terminar el año como N°1; ahora va por su décimo título en 2013 y el segundo en Pekín, torneo que ganó D en en 2004 y que pasó por alto 2012, hecho que engrosará su ranking más todavía. Su rival en la definición será la serbia Jankovic, quien corrió de atrás para derrotar a la checa Kvitova por 6-7 (7), 6-1 y 6-1, en dos horas de acción. La ex N°1 tuvo un gran partido, tras ceder en tiebreak el primer parcial: puso en juego el 74% de los primeros saques y allí ganó 22/31 puntos. Kvitova, en cambio, se derrumbó cada vez que debió recurrir a su segundo servicio y del 52% de la manga inicial mutó a sólo tres tantos logrados, sobre 13 en disputa. Así, Jankovic llega a su tercera final de la temporada: ganó una (Bogotá), perdió otra (Charleston). La que perdió, justamente, fue a manos de Serena, con quien de todas maneras guarda un parejo historial, que comanda 6-4 la norteamericana.

CRONOS D

Quiere impactar en Perú

‘Dinamita’ se despide del DF

Juan Manuel Márquez (foto) cerró la parte más fuerte de su preparación en el gimnasio Romanza de la Ciudad de México de cara a la pelea del próximo 12 de octubre en el Thomas & Mack Center, de Las Vegas ,en contra del invicto estadounidense Tim Bradley Jr., ante quien disputará el cetro Welter de la Organización Mundial de Boxeo.

B15

ARCHIVO. Diana Cobo (azul) intenta aplicar una de sus llaves en el piso.

DIANA COBOS

MOMENTO. Serena Williams muestra su alegría de cara a la gran definición.

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

La judoca ecuatoriana aspira a conseguir una medalla de oro. GUAYAQUIL • Una jornada ardua de entrenamiento ha realizado la judoca Diana Cobos, quien se alista para competir en los Juegos Bolivarianos de Trujillo- Perú en noviembre de este año. Por varias semanas se preparó en horas de la mañana y tarde en el complejo Roberto Gilbert en Guayaquil, junto a otros ‘tricolores’. Aquí perfeccionaron sus técnicas con el entrenador venezolano Ludwig Ortiz. El próximo 12 de octubre partirá junto con otros judocas nacionales a Brasil, donde permanecerán en un campamento con el propósito de mejorar en esta disciplina para realizar una destacada actua-

ción en Perú. “Nos preparamos desde enero, pero lo hacemos en dos jornadas. En el día hacemos físico y en la tarde practicamos judo. Ciertos días el equipo femenino realiza tres entrenamientos específicos que es para corregir técnicas”, dijo. El objetivo de Cobos es conseguir una presea dorada y está segura de poder lograrlo. “Tocará enfrentarme a rivales difíciles, pero creo es asequible ganar. Tendremos a Venezuela que siempre ha sido potencia del judo, Colombia que tiene una campeona, pero somos un país fuerte y yo voy por la medalla de oro”, expresó. La deportista quiteña, de 23 años de edad, tiene todas las

Ficha técnica

Deportista nacional

° Nombre: Diana Belén Cobos Morales ° Lugar de nacimiento: Quito, Ecuador ° Fecha de nacimiento: 25 de julio de 1990 ° Disciplina: Judo

Diana es una chica que siempre quiere ir por más. Entrena muy concentrada en lo que hace y se esfuerza por destacar entre todos”. LUDWIG ORTIZ, DT.

condiciones físicas y técnicas para conseguirlo. Ha sido campeona sudamericana en seis ocasiones. Además de eso dos veces campeona panamericana, vicecampeona de Copa del Mundo y campeona de Juegos Nacionales. “Cuando uno se pone retos u objetivos claros puede lograrlos. Mi mente siempre es positiva y puedo conseguirlo. Estoy segura que será complicado pero no imposible y el esfuerzo que hago a diario se verá reflejado”. Practica desde los 9 años esta disciplina y no cree que sea un deporte rudo, aunque reconoce que al principio lo hizo para defenderse. “No fue difícil involucrarme en este deporte. He vivido rodeada de hombres y no he tenido problemas. Yo practicaba gimnasia y entrar a judo era mucho más completo y me gustó mucho más”, dijo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

‘Súper Depor’ se impuso en casa Tito Valencia le dio ayer los tres puntos a Deportivo Quevedo sobre el Manta (1-0). El partido disputado en el Esta-

NACIONAL

dio Siete de Octubre cerró la décimo cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol en la Serie A. En el minuto 77 se cristalizó el ‘objetivo meta’ para los ‘fluminenses’. John García proyectó un pase al área del Manta. Ahí apareció Tito Valencia, quien, en una jugada acrobática, enganchó el esférico para vencer la resistencia de Rolando Ramírez. Fue un partido en el que el D. Quevedo siempre quiso tomar la iniciativa. En el primer tiempo tuvo buen manejo de balón en el medio sector con Armando Paredes y Jorge Ladines. En el bando ‘atunero’, Gabriel Méndez fue el más incisivo. El volante argentino tuvo una clara opción de gol, pero no pudo ante el portero Giovanni Camacho, quien tuvo una tarde de inspiración. EL DATO El próximo encuentro del D. Quevedo será ante Macará. Por su parte, el Manta recibirá a Barcelona.

D. QUEVEDO

1 0 MANTA

JUGADA. El volante del Quevedo Armando Paredes (d) quiere adueñarse del balón.

SELECCIÓN

Mentalidad positiva en la ‘Tri’ PONER pi de foto

El ‘equipo de todos’ cumplió con su tercer día de entrenamientos en la Casa de la Selección. Trataremos de conUna verdadera final resulta- el día del partido. “Trataremos seguir los tres puntos rá el partido entre Ecuador de conseguir los tres puntos sea sea como sea”. y Uruguay, por la penúltima como sea”. fecha de las Eliminatorias ALEXANDER DOMÍNGUEZ, mundialistas. Eso lo tienen La oportunidad ARQUERO ECUATORIANO. claro los integrantes de la De última hora, el defensa de ‘Tricolor’, quienes ayer ha- los registros del D. Quito Luis Estar en la Selección blaron con los medios de co- Checa recibió el llamado a la es una bendición de municación. Selección. Esto tras la lesión Dios”. Ambos combinados se en- de Gabriel Achillier. El pichinfrentarán el viernes en chano no escondió su CHECA, el Estadio Olímpico Ata- TOME NOTA alegría ante esta oportu- LUIS DEFENSA ECUATORIANO. hualpa. El cotejo tendrá nidad. varios ingredientes que “Espero dar lo mejor le darán un ambiente En la fecha final en cada entrenamiento La entrega de las eliminatoespecial: los dos equi- rias, Ecuador para ser un aporte en la Otro que habló con la prensa enfrentar a Selección”, menpos tienen 22 puntos, debe especializada fue Álex Chile en marchan en la cuarta Santiago. cionó Checa, quien Bolaños. Asegura que TOME NOTA posición de la tabla y se Mientras, fue llamado al equipo de Uruguay recibirá conoce de las virdisputan el último cupo en Montevideo a tudes del rival. “La todos por su buen nivel Argentina. directo al Mundial. delantera de Uru- El ecuatoriano en el torneo local con la guay es complicada. Antonio camiseta del D. Quito. El Valencia actuó Nosotros no tenemos que con la camiseta volante espera ganarse El candado del United, Alexander Domínguez se darles espacios, hay que desde el minuto un espacio como titular. “Si me toca jugar, lo daré perfila como el titular en el estar bien concentrados y 77. todo. La decisión la tiene arco ‘tricolor’. ‘Dida’ espera aprovechar cada oportuniel entrenador (Rueda)”. que el trabajo se vea reflejado dad que tengamos”.

Januzaj remontó para el United

1 2

SUNDERLND

El belga Adnan Januzaj, de 18 años, marcó ayer los dos goles que permitieron al Manchester United remontar ante el colista, el Sunderland (1-2), que había aprovechado en el primer tiempo un error en defensa de los ‘Diablos Rojos’ para adelantarse por medio del inglés Craig Gardner. El joven belga, quien llegó a las categorías inferiores del club

LONDRES, EFE•

Siete goles de ‘Alegría y Atrevimiento’

El delantero ecuatoriano Fidel Martínez convirtió su séptimo gol de la temporada para guiar a los Xolos de Tijuana a una victoria de 1-0 sobre los Gallos de Querétaro en la decimotercera jornada del Apertura 2013 del fútbol mexicano. ’Poja’ definió de zurda en el minuto 76 al encontrarse con un balón rebotado luego de un disparo de Fernando Arce

M. UNITED

inglés procedente del Anderlecht, hace dos años, evitó que el conjunto de David Moyes perdiera su tercer partido consecutivo en la Premier League y quedara hundido en la tabla, a dos puntos del descenso. La defensa del United cometió un desafortunado fallo en el minuto cinco del partido, que propició el gol del Sunderland. Jones, primero, y Vidic, después, no pudieron despejar un balón del interior del área que acabó en los pies de Gardner y acto seguido en la red que defendía el español David De Gea. Tuvo que llegar Januzaj en el minuto 55 para marcar el

primer gol de los ‘Diablos Rojos’. Evra se abrió paso por la banda izquierda y lanzó un balón hacia el centro del área, que conectó el belga, en carrera y sin marcaje alguno, para equilibrar el marcador en el Estadio de la Luz. Apenas cinco minutos después, Januzaj volvió a aparecer para convertirse en el protagonista de la tarde en el fútbol inglés y asegurar los tres puntos para los de Moyes. El joven delantero, que disputaba su tercer encuentro con la camiseta del United, remató de volea un centro desde la banda derecha que el portero irlandés Keiren Westwood no supo detener.

domingo 6 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A9

MáxiMA NOTA A10

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Alegres momentos entre los más pequeños Pasando un fin de semana muy divertidos encontramos a los pequeños en varios sitios de la localidad. d

Leonor Mendoza, Annelys Acebedo, Samari Moreira y daleska Guerrero. Muy feliz estuvo la familia Acevedo Gracia.

Los integrantes de este grupo de amigos posaron súper animados para La Hora.

disfrutando del fin de semana encontramos a Mariuxi de delgado, Raúl delgado y doménica delgado.

Xavier Acevedo Gracia e Isaac Acevedo Landázuri

Jacob y Emily Lara Montaño.

Jusmely Zambrano nos regalo su mejor sonrisa.

Mateo Tello, sonrió para nuestra cámara.

Mariuxi Barre y diana Carolina Chávez.

Esmeraldas se ubicó cuarta en voleibol Los equipos femenino y masculino perdieron el tercer lugar.

CrONOs i

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

integrantes ° el equipo de la selección femenina de esmeraldas está integrado

por: Melania Colorado Hidalgo, Mélany Chila Angulo, Luisa Quiñónez Caicedo, María Vera Andrade, Madeley Obando Franco, Maritza Ytaty Vera Angulo, sharon Cruz torres, María Cunningham tenorio, daniela Ballesteros Quintero y shaskya plaza Vivar.

Las selecciones de damas y varones de Esmeraldas, que intervinieron en los V Juegos Deportivos Prejuveniles Nacionales ‘Morona Santiago-Pastaza 2013’, se ubicaron el cuarto lugar. En la disputa por el tercer puesto, las damas cayeron ante Campaña de Esmeraldas Azuay y los caballeros Aunque perdió con PiEl dato frente a Pichincha. chincha, por 3 set a 0, En ambas ramas las con parciales 14/25, varones, medallas de oro fueron En 12/25 y 07/25, el equiPichincha se ganadas por Guayas, cu- llevó la medalla po de voleibol damas de bronce luego yos combinados llegaron de Esmeraldas, clasifico a de ganarle a como favoritos para lle- Esmeraldas por la semifinal donde tuvo 3 sets a 1, con varse el título y lo con- parciales de que enfrentar a su simi26/24, siguieron, gracias a su 27/25, lar de Guayas, que la de15/25 y 25/20. excelente preparación, rrotó por 3 set a cero, con confirmando que tienen parciales de 24/26, 11/25 buenos equipos en esta categoría. y 09/25. En lo que respecta a las daAl ser vencido por Guamas, participaron los siguientes yas, en la semifinal, el equipo combinados: Azuay, Guayas, Blanco y Verde tuvo que hacer Manabí y Chimborazo, que for- frente a Azuay, por la medalla maron parte del grupo ‘A’. En el de bronce, cotejo que lo per‘B’ estuvieron: Pichincha, Esme- dió por 3 a 0, con parciales de raldas, Loja, El Oro y Morona 25/20, 25/11, 25/18, lo que la reSantiago. legó al cuarto puesto.

CUArtAs. de aquí en adelante el trabajo tiene que estar dirigido a mantener juntas a las jugadoras para próximos torneos.

Para llegar a la semifinal, la Selección de Esmeraldas derrotó 3 set a 0 a El Oro, con los parciales 25/11, 25/07 y 25/05; este compromiso se jugó en horas de

la mañana del domingo 29 de septiembre. En el segundo partido, que se desarrolló por la tarde, se impuso frente a Loja por 3 set a 1, con

los parciales 25/15, 18/25, 25/13 y 25/13. En el tercer partido, Esmeraldas, derrotó Morona Santiago por 3 set a cero, con los parciales 25/15; 25/11 y 25/08.

Preciado hizo un golazo en Portugal

ArrOjO. Las altas emociones estarán a la orden del día hoy en Wínchele.

Vértigo en Wínchele Los amantes del deporte tuerca, quienes gustan de las altas emociones y la adrenalina, están de pláceme, porque hoy en la pista ubicada en la antigua vía a San Mateo, sector de Wínchele, se desarrollará la Gran Final Regional Costa 4x4. En la competencia, que se desarrollará a partir de las 10:00, con un costo de dos dólares por persona, estarán presentes los

mejores conductores de la Costa, quienes desafiarán cada uno de los obstáculos, con mucha pericia y arrojo. Los directivos del ‘Esmeraldas Club 4x4’, han trabajado intensamente para garantizar el éxito de la programación y ser de esta forma dignos anfitriones, para tal efecto cuentan con el apoyo y el auspicio de varias empresas e institucio-

nes, entre las que se encuentra diario La Hora. El público que asistirá a la carrera debe tener la prudencia requerida, ubicándose en un lugar seguro y evitar cruzar la pista, recomendación que se la hace para evitar contratiempos, debido a que hay personas que con el afán de estar cerca de los vehículos se salen de los espacios reservados para los aficionados.

Los canales de televisión del Ecuador se hicieron eco de su actuación, incluso, una de las empresas televisivas declaró como el mejor tanto de la jornada, el gol que anotó el jueves anterior, el esmeraldeño Eduard Ayrton Preciado García, con la camiseta del Trofense de Portugal. El Trofense fue derrotado por 4 a 1, por el Deportivo Aves, en el marco de la Liga de Honra de Portugal; cuando llegó el tanto de Preciado García, a los 55 minutos del global, 10 de la fracción complementaria, su equipo perdía 2 a 0. El conjunto en el cual milita Preciado está en el último lu- PrOMEsA. eduard Ayrton preciado gar de la tabla de posiciones, García, es un jugador con buen futuro, con apenas 4 puntos; en la habrá que esperarlo para verlo triunfar. próxima fecha medirá fuerzas con el Sporting Braga II. metros, su registro dice que debutó en 2010, en filas del Deportivo Quito, de donde salió tiene 19 años La ficha personal del jugador para Europa en el presente año. Ramón Echeverría Centeno, es la siguiente: su nombre completo es Eduard Ayrton presidente de Juventus, declaró Preciado García; nació en a diario La Hora que Preciado Esmeraldas, el 17 de julio de se inició en el club ‘Funebrero’, 1994, tiene 19 años; actúa en la de donde salió para el Deportivo Quito y ahora dio el gran salto al función de delantero. Tiene una estatura de 1.82 fútbol europeo.a

AvisOs alquiler

A12

empleos P/84315

P/84379

domingo 06 dEOCTuBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

clasificados 1X2 de oporTunidad Vendo casa EN LA TOLITA 1 DE DOS PLANTAS LLAMAR SOLO INTERESADOS ACEPTAMOS NEGOCIACIONES CON EL IESS AL TELEFONO: 0992076233 P/84299 alquilo deparTamenTos: CON 2 bAñOS * CuARTOS CON bAñO PRIvADO y AMObLADO. DIR.: CDLA. juLIO ESTuPIñáN y CDLA. LAS AMéRICAS. TELF.: 0998734141 - 2704632 P/84305 Virgen de agua sanTa resTauranTe OFRECE A Su DISTINGuIDA CLIENTELA ExquISITA vARIEDAD DE SANDuChES, bOLONES, bATIDOS ADEMáS OFRECE DELICIOSOS DESAyuNOS, ALMuERzOS y MERIENDAS. DIR.: Av. kENNEDy y GRAN COLOMbIA FRENTE AL hOTEL ESTuARIO. P84305 medios design: agencia puBliciTaria OFRECE SERvICIOS DE IMPRENTA, DISEñO GRáFICO, IMAGEN CORPORATIvA, ESFEROS, CALENDARIOS. CONTACTO: 0995002032 - 0992438734

Bienes raíces

VENDO

SE ARRIENDA DOS DEPARTAMENTOS DE UN DORMITORIO, BAÑO, COCINA COMEDOR, LUZ AGUA PERMANENTE. ESTA UBICADO PASANDO EL REDONDEL DE CODESA VIA SAN MATEO VIA PRINCIPAL FRENTE A ELECTROMECÁNICA GAVILANEZ EDIFICIO AZUL

SE ALQUILA DEPARTAMENTO De 3 dormitorios con A/C, para oficina o familia corta. En Av. Colón y Manuela Cañizares (Altos de Alumarq) fono: 062726769 Cel: 0986223486

TelF: 0988340321

Se alquila

P/84364

SE ALquILA

MINI DEPARTAMENTO

Junto a tercena Voluntad de Dios

llamar a los telfs.: 022299991 quito / 0983240663 - 0997309618

en la ciudadela los almendros, mz c, villa 24, primera calle entrando por el bananero, máximo dos personas. Valor $160,oo más 1 mes de garantía

Varios

P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

P/84334

VenDen cachorroS

De raza Pekinés

P/Es/970

VenDo ProPieDaD

a 10 minuToS Del aeroPuerTo De eSmeralDaS casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378 P/84247

SE VENDE

DOS SOLARES EN TONSUPA CON BUENA UBICACION

A DOS CUADRAS DE LA PLAYA, CERCA AL MALECON DE LA PLAYA EL UNO DE 204M2 Y EL OTRO DE 564M2, CON ESCRITURAS LEGALIZADAS INFORMES: 0993397050 P/84298

inmobiliaria reyeS bone

VenDe DoS caSaS

Son de tres cuartos, dos baños y patio, ubicadas en la 15 de marzo y otra en la Propicia # 1 información: 0994795118 - 0994613947

P/84300

aTacameS VENDO LOCAL COMERCIAL JUNTO A LAS TORRES DE ARCO IRIS, 15m DE FRENTE 8.5m DE FONDO Y PENTHOUSE ACEPTO PRESTAMOS IESS-

TelF: 0989495224 P/84376

comPramoS sU casa o tErrENo INfORMACIÓN: sUCRE Y MEjÍA ALTOs DE NOTARÍA QUINTA O LLAMAR A LOs TELfs:

062724089 /062712611 /0991648724

www.lahora.com.ec

ABRIMOS MALETAS DE ROPA AMERICANA Para damas, caballeros y niños. Perfumes, reloj, laptops, nintendo wii, DS, billeteras, carteras. Dir.: Sucre y Piedrahita junto a Marios Estudio

información: 0990517095

P/84369

P83606

AVISO IMPORTANTE P/84267

Ponemos nuestros servicios a su disposición. sólo las noches (viernes-sábado) 0980212984 062438747

KIMTEX

INGENIA Cumplimos 5 años en el mercado Realizamos, Rótulos, Vallas, Gigantografías, credenciales, camisetas publicitarias, artículos publicitarios

Institucionales (bordados y estampados), Instituciones públicas. Para hoteles - locales - restaurantes.

somos proveedores en el INCOP

Dir.: Manuela Cañizares 217 y Bolívar. Telf.: 0993370879

P/83856

P/84370

P84373

GruPo PyDaco requiere imPulSaDora

requiSiToS:

* Experiencia en impulsación de productos de consumo masivo * Persona responsable, dinamica y proactiva, con buena presencia y facilidad de palabra. * Disponibilidad total de tiempo * Estudios mínimo secundarios

diccionario Judicial

No dejes que el Ministerio de Relaciones Laborales te multe. Uniformes:

seXo: masculino requisiTos: BacHiller en conTaBilidad 0 afines 2 aÑos minimo de eXperiencia en secTor Bancario o cooperaTiVas. remiTir HoJa de Vida meJia 2·22 Y sucre

Interesados presentar hoja de vida con foto actualizada. Dirección vía Refinería, diagonal al colegio Luis Tello junto al INNFA o al correo ps@pydaco.com

No desesperes más!, tienes que salir algún evento social, eres madre soltera, o quieres un momento de distracción con tu pareja...ahora ya es posible con vILLA BEBé. Cuidamos bebes desde los tres meses de nacido hasta los cinco años de edad

UNIfORMA A TUs EMPLEADOs.

soliciTa: asisTenTe conTaBle

P84279

local comercial

Dirección calle Primera, vía principal, 004 Simón Plata Torres y Jaime roldós aguilera, sector San rafael.

COOP SuBOFICIALES DE LA POLICIA NACIONAL

GRANDEs DEsCUENTOs PARA POLÍTICOs

Damos créditos a Instituciones Públicas

Dir.: Manuela Cañizares 215 entre Bolívar y sucre Telf.: 0993370879

ECUANIME: Imparcial, sereno, equitativo, justo.

EDITAR: Imprimir y publicar un libro, periódico o cualquier otra obra similar. EDIL: Miembro de un ayuntamiento o concejo municipal.

P/83856

P/Es/84377

astricom

EFECTO DECLARATIVO: Valor simplemente determinativo de derechos existentes.

CLAsEs DE NIvELACIÓN PARA EDUCACIÓN BÁsICA Y BACHILLERATO Matemáticas (Aritmética, Algebra, Factoreo, Geometría, Trigonometría y Sitema métrico decimal). Inglés (modos y tiempos verbales, verbos auxiliares y modales, pronunciación) Costo Individual: $8 por Hora a domicilio Costo por grupos de 5 personas: $6 en el Centro de Nivelación Duración: 15 horas, tiempo dos semanas

Dir.: Sucre 12-57 y Espejo Esq. tercer piso Telf.: 0992050034 - 2714360 / Esmeraldas - Ecuador

EFECTO: Consecuencia, resultado. Fin, propósito, objetivo. Impre­ sión o mella. Mercadería. Valor o título mercantil ENCUBRIDOR: Quien, conociendo la conducta delictuosa del malhechor, le suministra, habitualmente, alojamiento, escondite o lugar de reunión; o le proporciona los medios para que se aproveche de los efectos del delito cometido; o le favorece, ocultando los instrumentos o pruebas materiales de la infracción, o inutilizando las señales o huellas del delito, para evitar su represión; y el que, estando obligado, por razón de su pro­ fesión, empleo, arte u oficio, a practicar el examen de las señales o huellas del delito, o el esclarecimiento del acto punible, oculta o altera la verdad, con el propósito de favo­ recer al delincuente. Respecto a infracciones aduaneras, el que conociendo la conducta delictiva de los infractores adua­ neros, les favorece recibiendo u ocultando las mercaderías o los documentos que constituyen la infracción o la prueba material de la misma.

DICCIONARIO JURÍDICO

varios

o ministro del Imperio turco y de algunos de los países a él sometidos, aún con relativa autonomía en su tiempo.

83694

Ab. Mario Guevara Farías ESpECIAlIStA En: Mediación, Arbitraje; y en derechos fundamentales. teléfono: 2727690 dirección: Sucre entre Manuela Cañizares y Mejía P83566

Ab. Antonio Lara Quiñónez CoMo SIEMpRE dEfEnSoR dE loS poBRES of. no 13 primer piso Mutualista Benalcázar fono: 0979594571 / 2721-958

ESTUDIO JURÍDICO SUBIAGA & ASOCIADOS

P/84062

El derecho es el único medio para alcanzar la justicia Genaro SubiaGa CevalloS Jarry Guevara Mazo aboGaDoS

AtEndEMoS ASuntoS: pEnAlES, tRánSIto CIvIlES, lABoRAlES, EtC.

dIREC: SAlInAS 3-06 EntRE SuCRE y olMEdo fono. 0997145897 / 2454416

TORRES & TORRES odontologÍA EStÉtICA IntEgRAl

EndodonCIA - oRtodonCIA - REHABIlItACIÓn oRAl

dir.: olmedo 922 entre Mejía y Salinas 1er. piso. telf: 2452 472 Cel.: 0994103375

Dr. Luis Plaza Vélez odontÓlogo

BlAnquEAMIEnto dEntAl láSER odontologÍA EStÉtICA dir.: Juan Montalvo y Bolívar esq. of. # 4

E-mail: lplaza@andinanet.net telf.: 2726740 - 0991069566

Dr. Mario Robalino ClÍnICA dE oJoS MÉdICo oftAlMÓlogo CIRuJAno. dir.: Av. libertad 804 y Margarita Cortés, parada # 8, telf.: 062723386 - 0999700314 83927

“KOLJOZ”Voz rusa que denomina la explotación rural en forma de cooperativas. El ingreso de esta organización rural es voluntario, así como la renuncia del mismo. Estos campesinos no son propietarios de la tierra, que pertenece, como el resto del territorio ruso en lo rural o en lo urbano, al Estado, que sede ilimitadamente el disfrute, aunque sometido a los programas de producción que se marcan, tanto en lo que respecta a la prestación laboral en el tiempo y con los mínimos de rendimiento. El proceso de comercialización de las cosechas corre por cuenta de cooperativas de consumo, que entregan al “koljoz” el precio obtenido, menos la comisión, puramente “capitalista” que la entidad recaudadora retiene. “KONZERN”Voz germánica que se utiliza en su forma original, por no haberse aclimatado el intento de castellanizar “concerno” constituye un grupo de empresas unidas solamente por lazos financieros o personales, sin pertenecer a una organización permanente. Se está mas bien ante los “contactos” entre los empresarios y sus representantes, a fin de no hacerse competencia ruinosa innecesariamente y reaccionar acordes contra presiones contributivas o de mercado que les puedan afectar, para proceder con uniformidad en los aspectos técnicos y económicos así como de las actitudes laborales. KRAUSISMOSistema del filósofo alemán Krause, quizá menos conocido en Alemania que en España, donde ejerció sobre notables juristas y sociólogos. La Academia caracteriza esta tendencia en la base más sutil del sistema, como una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo ni estar exclusivamente fuera de él, lo contiene en sí y de él trascendente. KREMLINFortaleza, castillo, recinto amurallado, según la voz original de rusa. El de Moscú constituye la base del régimen

comunista, y su nombre se emplea como símbolo del sistema. Por sus dimensiones, forman una verdadera ciudad dentro de la capital. LA HAYA Reglas, segunda conferencia y Tratado de La Haya. LÁBARO Estandarte de los emperadores romanos. Constantino introdujo en él la cruz y el monograma de Cristo. Como remate de esta insignia se veía una corona de oro, a más de ir cruzada por un travesaño para soporte del lienzo. LABEL Esta palabra inglesa que podría traducirse al castellano como “marbete”, “etiqueta”, “rótulo”, “marca”, pese a no figurar en el diccionario de la Academia de la Lengua Española, es y sobre todo ha sido de uso corriente en nuestro idioma, por tener un significado y un contenido universalmente aceptados, para llegar a las cuales las precitadas expresiones castellanas equivalentes requerirán una amplia explicación. En cambio la palabra “Label” ya nos dice por sí misma a que idea hace concreta referencia. Se trata exclusivamente de la marca que los sindicatos obreros ponen en los productos fabricados en condiciones justas de higiene y de salario, como medio de inducir a los compradores a la adquisición de tales productos y al rechazo de los que no llevan dicho marbete. LABOR Trabajo. tarea . Obra. Labranza. Escuela de niñas donde estas aprendían a cocer y bordar. En las actividades profesionales, labor, que proviene de la voz latina con idéntica grafía paro con distinta acentuación, tiende a emplearse con generalidad menor a la plena sinonimia con trabajo por preferirse una ocupación concreta o a determinada tarea, sin la nota de continuidad, incluso de actividad vitalicia, que posee el trabajo en su sentido estricto parea la técnica del Derecho.

Susceptible de laborar o trabajar. II dedicado normalmente al trabajo. alt LABORAL Concerniente al labor o al trabajo. II Como tecnicismo moderno califica en lo jurídico, en lo económico y en lo social, el conjunto de relaciones de trabajo como actividad profesional subordinada. alt LABORALISTA Especialista en Derecho laboral o del Trabajo. alt LABORANTE Conspirador o munidor que persigue algún empeño político. Oficial, quien ejerce un oficio. En este aspecto es arcaísmo. alt LABOREO Faena agrícola; cultivo de los campos. Explotación y trabajo en la industria minera; principalmente, las excavaciones para extraer metales. alt LABORISMO Movimiento socialista inglés que encarna en el Partido Laborista, como órgano político como expresión del paralelo movimiento sindical. El laborismo prudente y constructivo en lo interno, como todas las grandes tendencias de la opinión británica, integra una forma democrática y evolutiva del socialismo, basado en la nacionalización de las grandes industrias, la organización bancaria, los transportes y las demás fuentes principales de dominio capitalista. Como fuerza política está afiliado a la Segunda internacional. LAICAL Perteneciente a los legos, a los que no pertenecen al estado religioso. LAICIDAD Sinónimo de laicismo, aunque menos usual en el lenguaje de los recelosos los eclesiásticos y de levantiscos laicos.

“LABOR PRIMA VIRTUS” El trabajo es la primera virtud. Constituye el reverso, paro no la antítesis de aquel otro: La ociosidad es la medre de todos los vicios. Enlaza la eficacia del trabajo, como útil y honrada actividad, para preservarse de las tentaciones que se extienden para los desocupados, con recursos que malgastan por sin ellos, se buscan por senderos condenables.

LAICISMO Neutralidad religiosa en la vida pública, pretendida prácticamente con la supresión de la enseñanza religiosa en los establecimientos oficiales. De la actitud limitada a asegurarle al Estado la independencia plena en su peculiar esfera, el laicismo cuando no es sino disfraz del sectarismo, tiende a extirpar todo sentimiento y emoción de lo trascendente y superior en el espíritu de los hombres.

LABORABLE

LAICO Para designar

i

rEvisTA judiCiAL A13

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

a quienes no son ministros se usará desde los primeros tiempos la voz griega equivalente a pueblo; de ahí la expresión de Clemente Romano en su primera Epístola a los Corintios; también San Justino la empleará y es probable que su influjo se deba en definitiva adopción, ya en tiempos de Tertuliano, de la locución “laicos” para referirse a los simples fieles. Aparte de esa designación, que fue la dominante, surgen otras para el mismo concepto, así se empleó saeculares, mundani, referida a los simples fieles en contraposición, no solo al clero sino también a los monjes que abandonaban el mundo en aras del ascetismo. LAICOCEFALISMO En un tiempo, con este nombre, se calificaba de herética la doctrina y mucho más aún la práctica, favorable al ejercicio por los legos o los laicos del gobierno de la iglesia, con la posibilidad de administrara los sacramentos, facultad privativa de los sacerdotes en el esquema religioso tradicional; con la sola excepción del bautismo de urgencia, en caso de peligro, sobre todo con los recién nacidos, después el criterio de la Iglesia se ha modificado en gran parte al respecto, ya que se admite que las mujeres puedan administrar la eucaristía. LAICOCÉFALO Denominación del anglicanismo religioso o de sus adeptos por tener como jefe de la Iglesia a un laico: su rey o reina. El primero de los monarcas ingleses que ejerció a la par el poder temporal y el espiritual. “LAISSEZ FAIRE” Expresión francesa, que completa dice: “laissez faire, laissez passer” (dejad hacer, dejad pasar, es decir, permitir, tolerar toda iniciativa). Pese a la unidad de la frase, por algún matiz, se analiza por separado su segunda forma en la voz inmediata. La ley de oferta y de la demanda, la libertad del comercio, con la consiguiente competencia, muestra sobre los pilares, sobre los cuales ha querido afirmarse perpetuamente este orden social, que ha comenzado a tambalearse apenas dio sus primeros frutos de esta actitud indolente de lo gobernantes. En la actualidad como intervensionismo de Estado, cual economía dirigida, como totalitarismo de un signo u otro , como la pasividad del poder público concretada en el “laissez faire” ha cumplido su fase histórica, quizá definitivamente.

CANTONEs A14

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

i

Se invita a las jovencitas a inscribirse como candidatas a reina del Cantón. Con alegría y entusiasmo los habitantes del cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas, se aprestan a conmemorar los 72 años de vida política, para lo que desde el Municipio se ha elaborado una programación dentro del marco cultural para destacar los diferentes acontecimientos a realizarse por motivo de la cantonización. Previo a las festividades se realizó una reunión con los directores de los establecimientos educativos para coordinar el desfile cívico; la fuerza pública para la seguridad ciudadana y su colaboración en el desfile. Además, con la Liga Deportiva Cantonal para la parte deportiva a desarrollarse, comunidad eclesiástica, presidentes de barrios y moradores para delinear las estrategias y conocer cómo en conjunto desarrollar las actividades deportivas, culturales y cívicas en homenaje al cantón alfarino. Empeño por la unidad

El concejal urbano, Vicente Rosero, destacó la presencia de

Eloy Alfaro celebra 72 años de cantonización

las personas que acudieron a la reunión y dijo que la administración municipal tiene todo el empeño de lograr la unidad y junto al alcalde, Francisco Castro Ayoví, en coordinación con la comunidad una celebración digna priorizando el aspecto económico y resaltando la parte cultural. “Que las efemérides de nuestro cantón se las viva con tranquilidad, armonía y paz; por ello pedimos a la Policía un buen grupo de uniformados para dar seguridad a la ciudadanía que va a estar presente en estas festividades cantonales”, dijo Rosero. Explicó que coincide con el Departamento de Turismo del Municipio para que se ubique en un sector estratégico la gastronomía, con platos típicos de la zona e incluso ayudar a un grupo de mujeres económicamente para abaratar costos que permitan saborear la deliciosa comida a quienes visiten el cantón. Elección de Reinas

El missólogo, William Samaniego, quien está encargado de la preparación de las candidatas, dijo que ya están trabajando junto al Patronato Municipal en la selección de las participantes y para el 8 de octubre será la elección de la ‘Niña Valdez’, y Reina de la parroquia Valdez;

P/84342

INVITACIÓN A MISA DE CABO DE AÑO Ser fiel a los que murieron, no es encontrarse en el dolor es recordarlos y transmitir su mensaje a los demás para que esa vida germine en nuestros corazones. Hoy al recordar con inmenso amor el primer aniversario de su eterna partida hacia el creador resignados por la gracia de Dios, al no tenerte entre nosotros, traemos a la memoria su recuerdo imborrable de madre abnegada, hermana , integra, ejemplar abuela intachable y gran amiga.

Su madre: Josefa Caiza Sus hijos: Fernando, Wilson, Elena, Lucia, Iván, Luvia y David Maila Guachamin Hermanos: Carlos y Virginia Guachamin Caiza Sus nietos, bisnietos tíos, primos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fue señora:

REGINA GUACHAMIN CAIZA VDA. DE MAILA Invitan a la santa misa que por cumplir un año de su sensible fallecimiento se oficiara hoy día domingo 6 de octubre del 2013 en la iglesia San Jose Obrero a las 7: de la noche. Y de allí continuaremos con el rezo en su domicilio ubicado en las calles Eloy Alfaro entre Calderón y Delgadillo. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos Esmeraldas, 6 de octubre del 2013

FESTEJO. El 16 de octubre el cantón Eloy Alfaro celebra 72 años de cantonización, para ello se han preparado varios actos culturales, deportivos y sociales.

la ganadora del certamen será la candidata a reina del cantón Eloy Alfaro a realizarse el 14 de octubre en el coliseo Municipal. “Pedimos a la ciudadanía al-

farina participar en la presentación oficial de las candidatas a Reina del cantón que se realizará el 10 de octubre a las 19:00 en el parque lineal, donde ele-

giremos el traje típico, para ello todos debemos acudir con ropa blanca para lograr mayor elegancia al acto galante”, comentó Samaniego.

Reacondicionan centros del buen vivir Como parte de la política social para el buen vivir que desarrolla la Unidad de Negocio Termoesmeraldas, se contempla el adecentamiento y entrega de mobiliarios para el adecuado funcionamiento de los CIBV del cantón Esmeraldas. Así se establece en convenio firmado con el MIES, por lo que se viene entregando pintura a los Centros Integrales del Buen Vivir que servirá para pintar las fachadas de los inmuebles donde funcionan. En boletín de prensa, se da a conocer, además, que a fines del presente mes, la Termoesmeraldas entregará a cada uno de los 57 Centros Integrales del Buen Vivir camas, colchones, sillas, mesas, televisores, DVD, ventiladores, tachos para basura, canastas para juguetes, radio grabadoras, kit de materiales didácticos, juegos recreativos y otros implementos indispensables para el cuidado y desarrollo sicomotriz de los menores. Atención primaria

“Nuestro objetivo es atender al ser humano desde sus primeros años de vida, proporcionando

FORMACiÓN. El es objetivo es atender al ser humano desde sus primeros años de vida, proporcionando las condiciones que permitan a niños y niñas crecer en un ambiente acogedor. (Foto archivo LH)

las condiciones que permitan a niños y niñas crecer en un ambiente acogedor con las condiciones pertinentes como lo exige el Gobierno Nacional”, dijo Alberto Cruz, gerente de la Unidad de Negocio. Recordó que el proyecto nació luego de una visita realizada a varios CIBV, constatando los esfuerzos que realizaban las

personas encargadas de cuidar a los menores sin contar con elementos básicos para brindar atención de calidad y calidez. Agradeció a los padres de familia que han contribuido con la mano de obra para pintar y readecuar los centros que acogen a sus hijos y a las madres cuidadoras por la entrega y amor que demuestran en el cuidado de los niños.

Robos en el terminal terrestre La Policía se encuentra realizando la investigación verificando los videos de las cámaras de seguridad.

En horas de la noche del pasado viernes 4 de octubre se robaron una motocicleta que estaba estacionada en el parqueadero del terminal terrestre de Esmeraldas. El perjudicado Andrés V.M. había llegado aproximadamente a las 22:30 al terminal junto a su hermano que se iba de viaje, por lo que dejó el vehículo parqueado a la vista de todos quienes circulan por el estacionamiento. Luego de despedirse de su hermano, volvió hacia donde había dejado parqueado el vehículo, llevándose la mala sorpresa que no estaba en sitio donde la dejó. Inmediatamente el afectado reportó del robo a los guardias de seguridad que estaban cerca al lugar de los hechos. Sin embargo, estos manifestaron que “no se hacían responsables de

S

Atrapan a acusados

Luego de tomar contacto con los perjudicados, los agentes policiales realizaron un operativo en el que dieron alcance al vehículo en el ingreso a la ciudadela ‘Gatazo 2’ y en poder de los presuntos delincuentes se hallaron

domingo 06 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

TERMINAL. La motocicleta fue sustraída desde el estacionamiento del terminal terrestre donde está ubicada una Unidad de Policía Comunitaria.

los vehículos ni de las motos que se parquean en el terminal”, según aseguró Andrés V.M. Presentó la denuncia

La motocicleta sustraída es marca Suzuki modelo AX100 color rojo de placas HM531X y hasta antes del robo se encontraba en perfecto estado. El perjudicado ya presentó la denuncia ante la Policía Judicial por este delito. Los agentes se en-

cuentran realizando la investigación del caso con la verificación del video de las cámaras de seguridad que están localizadas en el sector del terminal terrestre. Un conductor que transita frecuentemente por el lugar manifestó que el delincuente era un joven de tez negra que portaba una gorra y que minutos antes se encontraba merodeando por el sector donde se estacionan los taxis.

Detenidos cuando escapaban en un taxi Eddy Andrés B.P. de 24 años de edad, y Byron Ricardo L I. de 26, fueron detenidos mientras huían en un taxi, `porque se les encontró en su poder un saco que contenía varios pares de zapatos, dos DVD’s, una linterna, un reloj de pared y un balón de futbol, objetos que habrían sido sustraídos desde una casa ubicada por el sector del cementerio en la vía a Atacames. El hecho ocurrió el pasado jueves 3 de octubre en horas de la mañana cuando la Policía Nacional recibió una denuncia a través del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, donde se informó de un robo de pertenencias en un domicilio y que dos sujetos salieron corriendo con un saco para subirse en un taxi a la altura del camposanto ‘Jardines de la Paz’.

sEGuridAd

SEGURIDAD. Se recomienda a los usuraos del terminal terrestre, tener precauciones con sus pertenencias. P/84

INVITACIÓN A MISA POR CUMPLIR UN MES DE TU PARTIDA.

FRANCO GUGLIELMO FRANI LAGOMARCINO OPERATIVO. Por la rápida respuesta de la Policía a través del sistema ECU-911 se logró detener a los dos sospechosos.

DECLARACIÓN. Los imputados reconocieron que fueron detenidos teniendo en su poder un saco en el que se hallaban las partencias.

las pertenencias sustraídas a los denunciantes. En el Juzgado Tercero de Garantían Penales de Esmeraldas se realizó la audiencia oral de calificación de flagrancia y formulación de cargos contra los dos implicados, quienes aceptaron haber sido

detenidos con el saco y las demás pertenencias en su interior. Acto seguido se dictó prisión preventiva para los acusados por delito de robo. La Fiscalía tendrá 30 días para realizar las respectivas investigaciones en este caso.

ESPOSO: AMOROSO DULCE Y FIEL, PADRE RESPONSABLE TIERNO Y FIRME A LA VEZ, LE DAMOS GRACIAS A DIOS POR HABER DISFRUTADO DE TU PRESENCIA FÌSICA AQUÍ EN LA TIERRA, AHORA DE LA ESPIRITUAL TU DESDE EL CIELO. EL DOLOR POR TU PARTIDA NO HA DESAPARECIDO MI AMOR, Y SEGURAMENTE NUNCA LO HAGA, PERO LA DESEPERADA ANGUSTIA DE LOS PRIMEROS MOMENTOS SE VA ATENUANDO Y VA DEJANDO PASO A LA VIDA, A LA VIDA MISMA DE ESA PERSONA TAN QUERIDA QUE ERES PARA NOSOTROS A ESA VIDA QUE FUE RICA PLENA Y VALIOSA Y NOS HA DEJADO TANTOS MARAVILLOSOS RECUERDOS. HONRAREMOS TU MEMORIA CON NUESTRAS ORACIONES Y SIGUIENDO TU LEGADO DE AMOR, TRABAJO, HONESTIDAD Y RESPONSABILIDAD. SU ESPOSA MARLENE REYES CABEZA, SUS HIJOS FRANCO BRUNO FRANI REYES, RENATA FRANI RIVADENEIRA Y CESAR NUÑEZ RIVADENEIRA, SU HERMANA CARLA FRANI LAGOMARCINO, SU MADRE POLITICA EDITA CABEZAS CAICEDO, SUS HERMANOS POLÌTICOS, SOBRINOS Y DEMAS FAMILIARES INVITAN A LA MISA POR CUMPLIRSE UN MES DE SU SENSIBLE FALLECIMIENTO. HOY DOMINGO 6 DE OCTUBRE DEL 2013 EN LA IGLESIA CRISTO REY A LAS 7:30 DE LA NOCHE. AGRADECEMOS SUS DEMOSTRACIONES DE CARIÑO Y SOLIDARIDAD

60c incl. IVA domingo 06 de octubre de 2013

S-d-E

Esmeraldas

48 PÁginAS

RObAN MOtOCIClEtA EN tERMINAl tERREstRE

Una moto roja suzuki AX100 fue robada mientras estaba parqueada en el estacionamiento del terminal terrestre ‘Green Center’ a vista y paciencia de quienes estaban en el lugar. PÁGINA A15

Mejorar el trabajo

Luego del balance sobre la actuación de Esmeraldas en los Juegos Prejuveniles, se debe planificar el trabajo a cumplirse para las próximas competencias y superar el cuarto lugar obtenido en la Amazonia. PÁGINA A11

Urgidas de atención Rihana, Miley Cyrus y britney ahora son expertas en sacar videos polémicos y compiten por que hablen de ellas. PÁGINA b10