Edición impresa Esmeraldas del 06 de abril de 2013

60c incl. IVA esmeraldas

¡buenos días!

sábado 06 de AbrIl de 2013

By pass dará mejor imagen Durante 15 días la vía que une el control de San Mateo con la parroquia Tachina, estará cerrada al tránsito vehicular, debido a que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército está construyendo el by pass. El distribuidor de tráfico tendrá una longitud de 2.9 kilóme-

tros, contará con vías de cuatro carriles asfaltadas, un puente de 50 metros, además, de las señaléticas horizontales y verticales que guiará a los conductores, obra para la que se ha destinado nueve millones de dólares.

Página A3

Brigadas médicas

AGLOMERACIÓN. Los dueños de los carros de la empresa Río Teaone se aglomeraron ayer en la Delegación Provincial de la agencia Nacional de Tránsito.

Río Teaone sin permiso de operación Un fiscal y funcionarios de la Agencia Nacional de Tránsito informaron sobre los problemas. Por denuncia sobre presunta estafa contra varios socios, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) no entregó el permiso de renovación de operación a la empresa Río Teaone, por lo que desde ayer la Policía está facultada para impedir la circulación de unas 90 busetas de esa compañía.

Unos 40 dueños de busetas llegaron hasta la Agencia Nacional de Tránsito pidiendo que se les deje trabajar, mientras que los presuntos ‘estafado’ decían que la medida es justa. Quienes aseguran haber sido estafados dijeron que han entregado a la empresa Río Teaone entre

3.000 y 5.000 dólares para que se les entregara un cupo, cosa que jamás ha ocurrido. La investigación fiscal y de la propia Agencia Nacional de Tránsito llega también a funcionarios de la Dirección Provincial, quienes habrían matriculado a 18 carros con documentación falsa. La Policía desde ayer debió retirar de circulación a las busetas de color amarillo, que se encuentren laborando porque no cuentan con el permiso respectivo.

Página A2

Dermatología, odontología, medicina general, entre otras especialidades se están entregando en las brigadas médicas que desarrolla el Patronato del Gobierno Provincial de Esmeraldas. Entre ayer y este sábado se

tratará a las personas del cantón Muisne en salud preventiva, mientras que en Esmeraldas se atenderá entre el 12 y 13 de abril en el barrio ‘Lucha de los Pobres’.

Página A4

Mecanismos para ser parte del poder A través de un taller sobre la promoción de la participación y los mecanismos de control social que se realizó ayer en el auditórium de la Casa de Cultura de Esmeraldas, se busca que la ciudadanía se involucre en la toma de decisiones. Esto fue organizado por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) que entre otros temas mostró los mecanismos para ser parte del poder.

Página A5

www.lahora.com.ec

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

mINuTERO Larga jornada

Una larga jornada han °cumplido los magistrados del Tribunal Primero de lo Penal de Esmeraldas en la audiencia de juzgamiento en el caso ‘Los Templados’, quienes están siendo juzgados por asociación ilícita. Hasta terminar la presente edición no se definía nada y el cierre de vía en dos manzanas alrededor de la Corte Provincial de Justicia era evidente, ante el reclamo de los conductores. Mientras tanto, los familiares de los implicados rezaban a todos los santos para que sus parientes no sean declarados culpables y sentenciados.

Rendirán cuentas

°

Hoy, sábado, a las 15:00, habrá una asamblea popular en Vuelta Larga, en la que las autoridades del Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD) Parroquial rendirán cuentas ante la comunidad sobre el primer año de gestión administrativa. La invitación la está realizando el GAD Parroquial que espera la asistencia de los diversos sectores, como agricultores, ganaderos, comerciantes, moradores de los barrios, representantes de la Tenencia Política, Policía y de la Iglesia.

LÍO. Ayer, decenas de propietarios de vehículos de la compañía de transporte Río Teaone, pedían que se los deje trabajar, aunque no tienen legalizado el permiso de operación.

ANT niega permiso a compañía Río Teaone Decenas de socios llegaron la Agencia de Tránsito pidiendo que se les deje trabajar.

La Agencia Nacional de Tránsito (ANT) negó renovar el permiso de operación a la empresa de transporte Río Teaone, porque contra los directivos de esa compañía pesa una instrucción fiscal por presunta estafa. El director provincial de la Agencia Nacional de Tránsito en Esmeraldas, Patrick Montaño

Márquez, entregó la información a los presentes, lo cual causó malestar entre unos, pero otros aceptaron la resolución. Quienes protestaron por la medida pidieron que se levante el ‘castigo’ para poder trabajar, debido a que ellos no tienen la culpa de que los dirigentes hayan cometido alguna irregularidad. Insisten en trabajar

Jhonny Cedeño, a nombre de los socios, insistió en que se le permita trabajar hasta que se solucione el problema y puedan obtener la renovación del permiso. El Director provincial de la ANT ratifica el hecho que es una

resolución de planta central y lo porque es una disposición legal que él hace es informar sobre el que debe ser acatada por la Direcparticular para que no les ción Provincial. caiga de sorpresa. Esta decisión es apoTOME NOTA yada por las personas En la reunión informal que se realizó en los patios que se sienten perjudide la Agencia Nacional La Agencia cadas por la empresa Río de de Tránsito estuvieron, Nacional Teaone entre ellos Tony Tránsito inició además de los socios de una investigaVillagómez, quien junto porque en la empresa Río Teaone, el ción, con su esposa presentó la Delegación jefe provincial de Tránsito, Provincial se una demanda en la Fiscaa Fernando Basántez Viteri; matriculó lía, porque les cobraron decenas de un fiscal y el abogado de busetas con 3.000 dólares y no apadocumentación la Agencia, Iván Guerrero falsa. recen como parte de la Narváez. empresa Río Teaone. La denuncia de la presunta estafa la presentó el exdiNo pueden operar El abogado de la Agencia Nacional rector de la Agencia Nacional de de Tránsito refirió que bajo ningún Tránsito en Esmeraldas, Rafael concepto pueden seguir operando, Plaza Perdomo.

Segunda fase de proyecto El Municipio Esmeraldas se encuentra en la segunda fase del proyecto para la Gestión de Riesgos en el barrio ‘El Faro’, como son las notificaciones y derrocamiento de viviendas que están ese sitio que fue declarado fallido. Las familias han sido reubicadas en sitios seguros luego de habérseles entregado una vivienda por parte del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), entre ellos en ‘Gatazo 2’, en la vía a Atacames. Se trata del Programa de Reasentamiento Humano, con lo se ha logrado preservar sus vidas porque han dejado de vivir en zona de riesgo.

Demolición de casas

La otra actividad se cumplirá la próxima semana y será la demolición de las casas que fueron desocupadas y que representan peligro para las personas del lugar, toda vez que están siendo utilizadas como guaridas de maleantes en la mayoría de los casos. Luego de las demoliciones el lugar será destinado para construir áreas recreativas, donde se podrá disfrutar del lugar en familia y sin el peligro que representan las edificaciones. Además del sector de Él Faro, existen otros sitios que deben tener el mismo tratamiento, porque se hallan en zonas de riesgo,

como son los barrios San Jorge, Gatazo, La Burrera, algunos sectores de la 24 de Mayo, Codesa, Propicia 1, etc. Quedan damnificados

El derrocamiento de las viviendas que fueron abandonadas por las personas que recibieron sus casas deja aún damnificados porque ellos se fueron a vivir allí, debido a que no tienen casas. Es el caso de unas siete familias que viven en Gatazo 1, en las faldas del cerro que lleva el mismo nombre, quienes son familiares de las personas que ya recibieron sus viviendas. Además, claramente se pue-

RIESGO. Aún quedan personas que están viviendo junto al cerro de Gatazo, pero que no tienen a donde ir.

de colegir que quienes están en unas edificaciones que se construyeron temporalmente en La

Propicia 2, son damnificados, pero que todavía no reciben viviendas.

Construcción de by pass obliga cierre de carretera Durante 15 días que dure el trabajo se ha coordinado con la Policía para evitar congestionamientos.

CiudAd sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

cifrAs

9

MillONEs de dólares es la inversión de la obra.

Limpian accesos Por el momento se está haciendo °el mantenimiento de la vía de

4

cArrilEs tendrá el nuevo by pass.

acceso y circulación del complejo de puentes que une a Esmeraldas con la parroquia Tachina. Para ello, se ha contratado a un personal que incluye mujeres, para que hagan el corte de la maleza, limpieza de cunetas y alcantarillas de la zona, aprovechando el buen clima.

Dentro del proyecto del paso lateral Tachina centro de la ciudad de Esmeraldas, que ejecutó el porte y Obras Pública, para que, Cuerpo de Ingenieros del Ejér- a través de señalética y personal cito, estaba contemplada fijo, se advierta a los conla construcción de un by ductores que no se puede TOME NOTA pass para descongestiocircular por el sector. nar la vía. ir hacia el Este plan entró en eje- Para Cuatro carriles norte de la cución y por el lapso de 15 Provincia no se El by pass tendrá una puede hacer días en el tramo que une lo longitud de 2.9 kilómepor la vía del el control de San Mateo control de San tros y contará con vías Mateo, sino que con la parroquia Tachina, se debe tomar la de cuatro carriles asfaldel complejo por lo que el tránsito ve- vía tadas, un puente de 50 de puentes por hicular se encuentra tem- ‘El Cabezón’ que metros, además, de la poralmente suspendido. lleva a Tachina. señalética horizontal y Para evitar que la cirvertical que guiará a los culación vehicular se vea afec- conductores. tada, los responsables de obra Nueve millones de dólares es coordinaron con la Policía Na- la inversión que se ha destinado cional y el Ministerio de Trans- para ese trabajo que está en eje-

A3

2.9

kilóMETrOs de vías serán construidos.

RESTRICCIÓN. Mientras duren los trabajos de construcción del by pass, no habrá circulación vehicular en el tramo Control de San Mateo-Tachina y viceversa.

cución y que por ahora se está en la remoción de tierra y diseño de repartidor. “Para optimizar el tiempo

estamos trabajando más allá de las horas normales, que incluye la noche para lograr que en no menos de 15 días se entregue la

obra”, explicó el jefe del Grupo de Trabajo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército en Esmeraldas, Luis Pinto Arcos.

1.700 brigadistas aún no coordinan con el ECU-911 Pese al gran aporte en temas de seguridad y respuesta en emergencias que brindan los 1.700 voluntarios de las brigadas de Seguridad Ciudadana, repartidos en la provincia de Esmeraldas, todavía no tienen contacto con el sistema integrado de seguridad ECU-911 que ya entró en operación. Así lo informó la representante de los brigadistas, Digan Proaño Estacio, quien, pese a ello, adelantó que sí se tiene previsto buscar un acercamiento con esta entidad de respuesta relacionada con todo tipo de emergencia. Aclaró que ellos como brigadistas tienen como misión ser parte de las emergencias barriales, no solo relacionadas con la seguridad, sino en la respuesta cuando haya eventualidades relacionadas con la naturaleza. Simulacros

Por eso, se tienen previstas diferentes reuniones de reencuentro en los cantones, donde, además, se capacitará en Gestión de Riesgo y al final se hará un simulacro de lo aprendido. “Los encuentros y capacitaciones efectuarán el 4 y 5 de mayo, en Muisne; 16 y 18, en Rioverde, después en Esmeraldas y culminará en Quinindé”, adelantó la líder de los brigadistas,

81264

CONVOCATORlA. VOLUNTARIADO. Los miembros de las brigadas de Seguridad Ciudadana están repartidos en toda la Provincia y entran en acción en cada emergencia, particularmente en tema de riesgo.

que ayer junto a sus compañeros se reunió en el salón auditórium de la Gobernación. Comentó también que se tiene previsto instalar un sistema de comunicación en sitios donde

no hay cobertura celular, para de esa manera garantizar la ayuda requerida, iniciativa que no incluye a autoridades, debido a que no han aportado en este proceso de comunicación.

Dr. EDgar goDoy LombEyDa Atenderá en horArios hAbituAles los díAs:

sábAdo 06 y domingo 07 de Abril del 2013

Esmeraldas 05- de Enero del 2013 Convocase a los socios de la COMPAÑÍA AGROFORESTAL PRODUCTIVA NORTE APROFAN S.A a reunión ordinaria de accionistas para el día lunes 8 de abril del 2013 a las 15H00 en el local comercial de la Compañía ubicado en las calles Av. Libertad No. 600 y Ramón Muriel, frente al banco del Pichincha parada 7, junto a la oficina de Green TV en la ciudad y provincia de Esmeraldas. • La reunión se realizará can el siguiente orden del día: • Bienvenida y lectura del orden del día • Informe general de la compañía (Gerente general). • Explicación del proyecto Aprobal. • Proyección de crecimiento de la compañía. • Aprobación de documento contractual con potenciales socios. • Aprobación presupuesto 2013. • Aprobación del esquema de ventas de la compañía. • Elección de la nueva directiva de la compañía. Se ruega puntual asistencia. ATT. Carlos Julio Vera Estupiñán. Pte. Compañía Agroforestal Productiva Norte Aprofan S.A

CiudAd A4

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Semáforos dañados

de un lado a otro, porque los vehículos pasan a gran velocidad, por el simple hecho que el semáforo se encuentra apagado y al no existir una señal de tránsito que les obligue a parar, los choferes no se conduelen de los peatones. No pueden cruzar

“Si por el lugar hay algún operativo se les pide de favor a los policías para que ayuden a los peatones, sino casi es Carros que pasan a gran velo- una misión imposible cruzar. cidad sin observar si un peatón Además, que por esta razón quiere pasar, es el sinónimo en se han generado algunos accidentes”, refirió Yugcha algunas intersecciones Quiñónez. de la ciudad de Esmeel dato Pero este problema raldas, porque en cierno solo se presenta tas calles los semáforos la calle Espejo en el sur de la ciudad se encuentran apagados En y Malecón el semáforo está de Esmeraldas, sino (están dañados). pero allí también en el centro Un ejemplo de esto es bueno, en cambio los el distribuidor de trán- conductores no como en la ‘Parada 10’, respetan la señal subiendo al barrio ‘El sito ubicado en la vía al de tránsito, en en las Panecillo’. Batallón de Infantería especial, noches. En el lugar desde Motorizado No. 13 (Bihace algunos días se ha mot-13) del sector ‘Unidos Somos Más’ (Codesa) que dañado dicha señal de tránsino funciona desde hace más de to. Otro de los sectores es en ‘Aire Libre’, así como en las un mes. Freddy Yugcha Quiñónez, calle ‘Salinas y Olmedo’, donmorador del sector, explicó que de constantemente se daña el es casi imposible cruzar la calle semáforo.

Previniendo enfermedades SALUD. En Muisne se realiza una brigada médica, mientras que en Esmeraldas se la desarrollará entre 12 y 13 de abril.

Con el apoyo de la empresa de construcción S&K se realizarán brigadas médicas.

SEÑAL. Existen problemas de semáforos dañados en el cantón Esmeraldas.

Boticas de turno Del domingo 31 de marzo, al sábado 6 de abril. Desde las 22:00, hasta las 08:00. Medicity Olmedo, entre Piedrahita y Cañizares. Teléfono: 09 97 50 02 09. yessenia Av. Libertad frente al hospital ‘Delfina Torres’. Teléfono: 062 71 71 52. andrea Calle México y Panamá. Teléfono: 062 45 43 43. cruz azul Tercer piso frente a la Capilla. cruz azul Propicia No. 2

cruz azul Terminal terrestre Teléfono:062 70 37 29. telÉFonos de eMerGencias Policía 270 05 59 ó 101 cuerPo de BoMBeros 271 61 07 ó 102 caPitanía del Puerto 272 02 98 triBunal electoral 272 86 41 eMelesa 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Para entregar salud preventiva en comunidades rurales, el Patronato Provincial de Esmeraldas se encuentra organizando una serie de brigadas cívicas dirigidas a los ocho cantones de la Provincia. Los usuarios del cantón Muisne son los primeros que están siendo atendidos en pedia-

tría, medicina general, dermatología, odontología y ginecología, más la entrega de medicamentos sin ningún costo. Desde ayer y hasta este sábado 6 de abril, se entrega la asistencia médica como la provisión de medicamentos de manera gratuita en las comunidades muisneñas. Constatar los resultados

El presidente del Patronato Provincial, Dicson Sosa Robinzón, explicó que este sábado se coordinaría la próxima visita de salud a Muisne, debido a que la idea es atender a los usuarios y después de tres a seis meses regresar para sa-

ber si hay resultados positivos de la atención en las brigadas médicas que hace el equipo de dicha institución pública. Como parte del cronograma de trabajo del Patronato Provincial, se trabajará en los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas, acción que se la hará con el apoyo interinstitucional de la empresa de construcciones S&K, que entregará medicamentos y apoyo logístico. La acción de salud la iniciará en el sector ‘Lucha de los Pobres’ entre el 12 y 13 de abril, donde se atenderá en las diferentes especialidades de atención médica y entrega de medicamentos.

Previniendo los riesgos Con un grupo de niños y niñas esmeraldeños que visitó la biblioteca municipal ‘Adalberto Ortiz Quiñónez’, ubicada en la avenida ‘Eloy Alfaro’ y calle ‘9 de Octubre’ se socializó de manera didáctica y divertida la forma de prevenir riesgos frente a eventos adversos. En la biblioteca existe el área de ‘riesgolandia’, que se trata de un espacio donde se ha dibujado un mapa de riesgos para que se conozca dónde está el peligro en la Ciudad. A los pequeños se les entrega una información general de lo que sucedería si llegara a

CONOCIMIENTOS. Niños y niñas se preparan en prevención de riesgos adversos.

registrarse un evento adverso como un temblor o terremoto

en ciertos lugares del cantón Esmeraldas.

Aumenta demanda de cédulas Con el anuncio de que las matrículas serán el 15 de abril, empezó a llenarse el Registro Civil de Esmeraldas, porque los padres de familia desean que sus hijos tengan la cédula de ciudadanía. Este es el caso de Marilú Cagua Vásquez, quien llegó temprano al Registro Civil de Esmeraldas a sacar la cédula de identidad de sus hijos. “No me han pedido el documento en ningún centro educativo, sino que quiero que mis hijos tengan el documento de ciudadanía”, agregó la madre de familia.

TALLEr. en el salón auditórium de la casa de la cultura de esmeraldas se reunieron quienes son parte o desean ser parte de la participación ciudadana.

Participar te hace parte del ‘poder’ Las asambleas ciudadanas son una de las herramientas para ser escuchado por las autoridades. Voz y voto, ese poder tendrá el o los representantes que, por ejemplo, sean parte de las sesiones de Consejo en los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD’s) una vez que ejerza su derecho a la ‘Silla Vacía’. Ese beneficio lo otorga el artículo 77 Ley Orgánica de Participación Ciudadana, que obliga a los GAD’s y a las juntas parroquiales, así como a las organizaciones que deseen ser parte del debate y toma de decisiones en favor de la comunidad. La ‘Silla Vacía’ es uno de los mecanismos para ser escuchados por el poder, a los que se suman las asambleas locales, consejos consultivos, cabildos populares, veedurías, observatorios, consejos consultivos, audiencias públicas y rendición de cuentas. Acceso a la información Además, para sustentar sus pe-

didos pueden hacer uso del artículo 87 de la misma Ley, que permite al veedor tener acceso a la información de las entidades públicas o privadas que reciben dinero público. Esas, entre otras, fueron las temáticas expuestas ayer en el taller sobre la promoción de la participación y los mecanismos de control social, que organizó el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) en el auditórium de la Casa de Cultura de Esmeraldas. Se contó también con la presencia del presidente de este organismo, Fernando Cedeño Rivadeneira, quien abrió el taller, en el que participaron representantes de los GAD’s de Quinindé, Muisne, Atacames y Esmeraldas, organizaciones barriales y parroquiales, una de ellas la de Inés Bermeo, de Tonsupa, quien destacó que con este tipo de in-

Andrés Chérrez, explicó que al momento no tienen el local ni los premios, pero se encuentran trabajando en eso. Las inscripciones se realizarán hasta el 26 de abril en ‘Benyamín, Arte y Publicidad’, ubicado en las calles ‘Eloy Alfaro’ y ‘Salinas’, o se puede llamar al número 02 45 55 15, para confir-

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

vención, es decir, si le solicitan en la escuela o colegio el documento ya lo tendrían a mano. La directora provincia encargada del Registro Civil en Esmeraldas, Maribel Mora Cervantes, dijo que están abastecidos con las especies para entregar tanto las cédulas de ciudadanía como partidas de nacimiento. Sin embargo, recomienda a los padres de familia que no era necesario ese trámite porque en los centros educativos no están exigiendo la cédula de ciudadanía, toda vez que así les hicieron conocer el pasado 28 de marzo en el Ministerio de Educación.

formación saben el alcance de las organizaciones veedoras. Propuestas y debates Destacó que la aplicación de las asambleas locales permite tener acceso a la información que en su momento era reservada, dando así cumplimiento a una de las funciones del Estado que es la participación ciudadana. Como testimonio de la importancia en la formación y participación ciudadana, la técnica del CPCCS, Viviana García, en Manabí, destacó las 25 asambleas realizada en esa zona. “En las asambleas ciudadana la gente propone, debate y decide la propuesta que se enviará a los GAD’s para que incida en la toma de decisiones, debido a que ahora tienen que cumplir con la función Legislativa, Ejecutiva y Participación Ciudadana”, dijo García. Advirtió que las municipios están obligados a cumplir con este Mandato y de no hacerlo la autoridad podría, incluso, enfrentar la revocatoria de mandato.

Concurso de ‘Negra Linda’ La Asociación de Diseñadores de Trajes de Fantasía de Esmeraldas, se encuentra organizando la elección y proclamación de la ‘Negra Linda’ y que en esta ocasión también se designará a la Señorita y Niña Negra Linda. El acto de belleza se realizará el 31 de mayo, a partir de las 20:00. El organizador, Carlos

Abastecidos Otros padres de familia informaron que lo hacían por pre-

CiudAd

mar participación. Las aspirantes deben tener entre 16 a 21 años de edad, la debida autorización de los padres, ser afrodescendiente, llevar una foto carnet y una de cuerpo entero, mientras que las niñas deben tener entre 8 a 10 años. Al momento se cuanta con seis candidatas a Señoritas y Seis a Niña inscritas.

iDENTiDAD. Ha aumentado en un 30% la solicitud de cédulas para menores de edad en esmeraldas. 81253

EXTRACTO CONSTITUCIóN DE LA COMPAñíA COMPAñíA DE TRANSPORTE EN TRICIMOTO SAMETOUR S.A. La compañía COMPAñíA DE TRANSPORTE EN TRICIMOTO SAMETOUR S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Febrero de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.13.001320 de 14 de Marzo de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón ATACAMES, provincia de ESMERALDAS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Numero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: EI objeto de la compañía es: SE DED I C ARá EXC L U SI VAM EN TEAL TRANSPORTE TERRESTRE COMERCIAL EN TRICIMOTOS A NIVEL LOCAL. Quito, 14 de Marzo de 2013. Dr. Román Barros Farfán ESPECIAlIStA JuRíDICo

OpiNióN A6

El sentido común no es nada común”. vOLtAirE

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no vuelven a recobrarse”. FrANCiSCO Pi Y MArGALL

CArtAS Sembrar más árboles

En la ciudad de Esmeraldas se deben sembrar más árboles para purificar el aire que respiramos, debido a que Esmeraldas cuenta con más contaminación ambiental que otros cantones. Ahora que se están haciendo arreglos a la Ciudad se debe incluir en los proyectos de desarrollo de la siembra de árboles. Esta es una forma como la naturaleza no se pierda en nuestra ciudad, donde solo se puede observar pavimento y más pavimento, mientras que los niños y niñas no tienen la oportunidad de jugar con los pájaros u otros animales que son importantes en el desarrollo de la naturaleza. Las autoridades deben de buscar la forma de incluir a la naturaleza en los proyectos de desarrollo. No debemos olvidar que en la ciudad de Esmeraldas se asienta la industria refinadora de petróleo más grande del Ecuador y, por lo tanto, la que más contaminación genera y los árboles son una buena alternativa para disminuir en algo los efectos a la salud de los humanos esa actividad. Karen Arcentales.

ConCienCia y responsabilidad

El partido del Gobierno, con su absoluta mayoría en la Asamblea Nacional, ha realizado talleres planificando cuál será su hoja de ruta en el próximo período legislativo bajo la conducción de sus más connotados líderes, mentalizadores e ideólogos. Según lo recogieron algunos medios de comunicación, su máximo guía aspira a que todo funcione con la precisión de un reloj suizo, de cuya reputación nadie duda. Todo será perfectamente coordinado segundo tras segundo sin sobresalto alguno. Las condiciones están dadas con un centenar de asambleístas del mismo color, una oposición muy diezmada y la posibilidad de controlar los puestos claves de la Asamblea, desde la Presidencia hasta las comisiones. Al decir popular, todo quedó bien amarrado en las elecciones de febrero.

Bien por la ciudad

Lo que hoy aparentemente nos causa algo de molestia, estoy seguro que mañana nos dará no solamente alegría sino el orgullo de vivir en esta linda ciudad de Esmeraldas, la que por muchos años estuvo abandonada. Me refiero al trabajo que están realizando tanto en la avenida ‘Cristóbal Colón’ así como en la ‘Eloy Alfaro’ donde, a parte del corte de los árboles de ficus que daban mala imagen, se está construyendo nuevos parterres, Ese tipo de obras, muy necesarias, le hace bien al desarrollo e imagen de nuestra hermosa Ciudad, por lo que espero que se sigan haciendo en otros sectores. Mónica Caicedo Estilista. DirijA SuS CArtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

GLOriA YÉPEZ PriEtO

Fructífera labor Recordando la canción del cantautor peruano Raúl Vásquez: Pueblo chiquito tan pobrecito/ tú necesitas de tantas cosas/ una escuelita tras la parroquia/ donde tus hijos estudien ya..., el radiodifusor Luis Velasco León trasladaba a la audiencia al año 1963, a la vez que elogiaba el trabajo educativo realizado por la Lic. Laura Mosquera López de Ortiz ante los invitados a una reunión que por cumplir, la maestra, 80años de edad, habían organizado sus cinco hijos. Es que en 1963, ante el déficit de centros educativos en la ciudad de Esmeraldas que tenía 33.555 habitantes (INEC censo de 1962), 5 jardines de infantes y

Una asambleísta dijo que es el momento oportuno para darle espacio a nuevas figuras políticas en la Asamblea, en particular a las mujeres, refiriéndose a los principales cargos. Otra, sin ocultar su satisfacción, consideró que, dada la mayoría de PAIS, no tienen excusas para realizar una excelente gestión. Sin embargo, afirmó que el debate no estará ausente en el tratamiento de los proyectos de Ley. Los participantes en talleres se mostraron calmos y optimistas, sonrientes, relajados y distendidos ante los medios, en particular delante de los que forman el emporio comunicacional del Gobierno. De ahora en lo adelante, la historia presente y futura del país, lo bueno o lo malo que tengamos que enfrentar todos, dependerá de ellos. ¿Estarán conscientes de la responsabilidad que pesa sobre sus hombros?

21 escuelas (archivo Dirección de Educación) que dejaba sin estudiar a 3.335 niños y niñas, la Sra. Laurita gestionó la creación de un centro escolar y con su esposo Gelio Ortiz Urriola (+) crearon el Instituto Moderno Esmeraldas. El Instituto Moderno, como luego se lo denominó, funcionó en varios locales alquilados hasta que se consiguió uno y con el apoyo técnico de sus hijos y de padres de familia, se construyeron las primeras aulas. La perseverancia, calidad, disciplina y responsabilidad del equipo de maestros y de la señora Laurita, quien siempre regentó la escuela, hizo de esa institución educativa particular, una de las más destacadas de la provincia de Esmeraldas. En el año 1987 los esposos Ortiz-Mosquera donaron la escuela al Gobierno Nacional, el cual el 20 de enero de 1999, mediante Acuerdo Ministerial No. 0372, concede la condecoración al Mérito Educacional de Primera Clase a la licenciada Laura Mosquera

de Ortiz: “En reconocimiento a su fructífera labor educativa cultural y social” y en ese mismo año la Dirección de Educación cambia el nombre del Instituto Moderno por el de Laura Mosquera López, pues, como dice otro radiodifusor esmeraldeño, “los homenajes se hacen en vida”. EI 10 de abril de 2000 también la Asamblea Nacional, “por su trabajo fecundo en beneficio de hombres y mujeres de la provincia de Esmeraldas” condecora a esta profesional que fue Decana de la Facultad de Ciencias Educativas en la Universidad Católica de Esmeraldas y que desde los 17 años de edad en que se graduó de maestra, hasta la fecha, continúa laborando ahora con el Instituto Piaget para niños especiales y en su búsqueda del conocimiento, que le permitió seguir postgrados en Chile Venezuela y Cuba, creó la primera aula de apoyo de Esmeraldas en su escuela, que fue la escuelita que marcó un hito en la segunda mitad del siglo pasado.

rOQuE rivAS ZAMBrANO

El peligroso humor… Según la Real Academia de la Lengua, el humorismo es el ‘modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas’. Dentro de sus variaciones, el humor también actúa en el campo político, donde toma elementos de la realidad nacional y les añade un toque de jocosidad para hacer críticas, sin comprometer posiciones o ideologías. Históricamente, estas representaciones risibles han resultado incómodas para algunos grupos de poder. Es el caso de Egipto, país en el que el famoso humorista Bassem Youssef fue acusado de haber insultado al presidente Mohamed Marsi y al Islam. Youssef, médico cirujano de profesión, practica el viejo arte de la sátira política. Se ha hecho muy popular en su país y cuenta con su propio espacio en televisión, Al Barnamay, que en español significa ‘El Programa’. Esta semana, el Fiscal general de Egipto, que fue designado recientemente a dedo por el presidente Mohammed Morsi, denunció a Youssef, e hizo otra docena de denuncias contra particulares, por desacato al Islam y al gobierno central. Después de interrogar al cómico, un tribunal de El Cairo lo dejó en libertad bajo una fianza de casi 2000 euros. Sin embargo, Bassem Youssef parece no sucumbir ante las amedrentaciones o amenazas legales y pretende conservar su peligroso humor. Sobre este hecho, Estados Unidos se pronunció y acusó a Egipto de suprimir la libertad de expresión. Una de las portavoces de la Casa Blanca dijo que son preocupantes las recientes órdenes de arresto emitidas contra otros activistas políticos y el bloqueo ilegal de la entrada de periodistas a ciudades. No es la primera vez -ni será la últimaque en algún lugar del mundo reír y expresarse libremente sea un problema. roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa LópEz saRmIENto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLEz Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXi No. 7.525

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

GENTE

Un recorrido por la Ciudad Dinámicos y colaboradores encontramos a grupos de jóvenes quienes se encontraban disfrutando en camaradería en distintos sitios de la Ciudad.

Patricio Morales, Darío Mazo y Germán Medina.

Paulino Quiñónez y Xavier Pacheco.

Paola Samaniego, Gertrudis Villota, Inés Vernaza, Tanyi Bermeo, Sara Quiñónez y Ana Karina Vera.

Ríchard Díaz, Pedro Medina y Pedro Moncada.

VISITeNoS eN LA WeB

www.lahora.com.ec

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

Padre Silvino Mina y Luis Gómez.

Denisse Montes, Diana Negrete y Tanya Quiñónez.

Si quieres ganarte una entrada para este concierto, solamente tienes que recortar el cupón que publica este medio y depositarlo en el ánfora de nuestras oficinas. Hasta el jueves 18 de a las 13h00, el sorteo se realizará el mismo día a las 17h00 en el mismo lugar.

Nombres y apellidos:......................................................................................................................... Cédula de Identidad:......................................................................................................................... Teléfono y lugar de residencia:........................................................................................................

GENTE GENTE A8

sábado 06 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Luis Molina, Náyer López (bautizado) y Amada Cabrera.

Sacramento del bautismo Con una ceremonia oficiada en la iglesia San Martín de Porres, Náyer López recibió el sacramento del bautismo. La reunión fue muy íntima, pues, solo acudieron los familiares y amigos más cercanos. Para celebrar el acontecimiento, los padres del pequeño ofrecieron una amena recepción.

Fernando Cabrera Reyes, Náyer López (bautizado), Estefanía Cabrera (mamá) y Amanda Cabrera Valarezo.

Un alto en su trabajo

Funcionarios de la Subsecretaría Regional de Minas Norte Zona 1-2 se encontraban en plena labor diaria cuando fueron interrumpidos por el lente de La Hora, quienes posaron para la pagina de sociales.

Alexánder González, Cristhian Rivadeneira y Carlos Sánchez.

Oficinistas bancario Estela Herrera, Carmen Ferrín, Ana Castillo, Fiama Bernal y Jéssica Game.

Coladores de la sucursal del Nacional Banco del Fomento en Esmeraldas, se mostraron atentos y colaboradores quienes no perdieron la oportunidad y sonrieron para la foto.

Leonardo Pancho, Flavio Quintana, Javier Chica, Washington Guañuna y Segundo Valverde.

Karol Rosales, Viviana Chávez y Cristina Carvache.

‘Extractivismo ligado a conflicto ‘wao’-taromenane’

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

La Conaie plantea que la política petrolera de los últimos 40 años ha provocado una ‘colonización acelerada’.

GuAYAQuIL • Dos grupos representativos de religiosos evangélicos y católicos se enfrentaron con insultos y agresiones tras un plantón organizado por los primeros para protestar junto a la iglesia de San Francisco, en pleno centro de Guayaquil. La quema de imágenes del Papa Francisco detonó la furia de los católicos quienes, a la fuerza, impidieron que los protestantes ingresaran al lugar. Este es el segundo encuentro violento entre estos dos grupos de creyentes, tras los actos de protesta que efectuaron los evangélicos en plena procesión del Cristo del Consuelo, el pasado Viernes Santo. Ayer, unos 200 creyentes evangélicos organizaron el plantón y se enfrentaron a los católicos que salían de una misa. La convocatoria empezó cerca de las 10:00, con una concentración en el Parque Centenario y terminó en los exteriores de la iglesia, ubicada en la avenida 9 de Octubre y Pedro Carbo. También quemaron imágenes del presidente, Rafael Correa. Sin embargo, la manifestación no sólo quedó en rechazo a la forma de expresar la fe de los católicos. En el momento en que los evangélicos intentaron ingresar por la fuerza al templo, empezó un enfrentamiento entre los dos grupos, pues los católicos querían impedir la entrada. Fue necesaria la presencia policial para calmar el enfrentamiento.

8.100 120

Posición oficial ° Hasta la tarde de ayer, los datos sobre el número de muertes, no eran corroborados por el Ministerio de Justicia, que más bien anunció una nueva expedición por tierra, en la zona intangible, luego de los tres sobrevuelos que no dieron resultados. En un comunicado, esa cartera señaló: “Mediante un plan de medidas cautelares, el Estado ha venido implementando diversas actividades para asegurar los derechos de los pueblos indígenas...”.

nando Villavicencio, este problema puede revelar las “verdaderas intenciones” del Régimen respecto a la polémica de las medidas cautelares que dispone la Comisión de Derechos Humanos (CIDH), pues, para él, no se reduce a una discrepancia con los medios por la libertad de expresión sino a “los grandes intereses petroleros”. La entrega del campo Armadillo, señaló, “revela lo incómoda que resulta esa instancia”. En 2006, la CIDH planteó que el Estado aplique medidas cautelares a favor de indígenas ante incidentes por concesión del campo. “Hay que ver qué pasa cuando se entreguen los bloques dentro de la XI ronda petrolera que se promueve ahora en China”, se interrogó Villavicencio.

Frontera petrolera - Waorani

El Coca o

Religiosos se enfrentan junto a Iglesia en Guayaquil

Río Na p

TENSIÓN. Los evangélicos organizaron un plantón contra la fe católica y estos reaccionaron.

El conflicto entre miembros de las comunidades waorani y de los pueblos no contactados o en aislamiento voluntario, son “el resultado lógico de un modelo de desarrollo económico extractivista y de la colonización acelerada de los territorios indígenas”. Con esas palabras, mediante un comunicado oficial, la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) planteó las posibles causas de ese conflicto suscitado en Orellana. Ayer, el presidente de la Nacionalidad Waorani del Ecuador, Cawetipe Yeti, afirmó que hay más de 30 taromenane muertos tras la última matanza, y que entre las víctimas se encontrarían niños, adolescentes, adultos y ancianos, en una zona selvática. Para la Conaie, hay un problema estructural de trasfondo. “Desde el inicio de la era petrolera no se ha hecho más que aumentar la presión sobre la vida de las nacionalidades indígenas y, en su avance, la destrucción ambiental, el desplazamiento de pueblos y la reducción de su hábitat”. En la práctica, el plantea-

nidades waoranis y los pueblos en aislamiento voluntario por efectos fundamentalmente de la expansión petrolera. El antecedente de esa demanda fue la entrega del campo Armiento de la Conaie se refiere a madillo (bloque 55), alrededor la expansión petrolera que en la del cual justamente se han dado Amazonía ha existido y que ha los últimos hechos. Además, estado directamente ligada al de- existe una zona aledaña, de gran sarrollo de estos pueblos. En los actividad petrolera, en la cual se últimos 40 años, se han extraí- han dado, en 2003 y 2008, actos do 4.500 millones de barriles de de violencia, vinculados a la prepetróleo, actividad que comenzó sencia de madereros. La asambleísta Diana Ataen el norte y ha llegado hasta el borde donde viven estas comu- maint (PK) alertó al país y a la nidades. Además, se suma la comunidad internacional del “estado de vulnerabiexpectativa sobre los blolidad de los pueblos ques del sur oriente, que cifras waorani, taromenane actualmente el Gobierno y tagagaeri al verse repromociona en China, y ducidos sus espacios de que también llegan, por vida frente a la presión, el sur, hasta los territorios demillonEs barriles eran fundamentalmente de de los no contactados. (Ver las reservas comprobadas a la actividad petrolera y gráfico). 2010. ante la posibilidad de que La Conaie “exige” el inigrandes poderes quieran cio de un proceso de largo mil maquillar su responsabialcance que involucre a millones de lidad con otras justificaautoridades del Estado, de dólares le ha la nacionalidad Waorani y representado el ciones”. petróleo al Justamente, en su de las otras nacionalida- Estado en los des de la Amazonía, ade- últimos 40 años. comunicado, la Conaie rechazó las “interpretamás de la revisión urgente de la política petrolera y madere- ciones reduccionistas que se han ra, “sin lo cual ese proceso resul- dado respecto al conflicto entre ‘waos’ y taromenanes, cerca de tará infructuoso”. En 2011, la Conaie interpuso Armadillo. Esto es, decir que una denuncia por etnocidio o esto se trate sólo de rivalidades genocidio, contra varias autori- entre familias o sean actos pridades del Estado, tras advertir mitivos. Para el analista petrolero Ferel supuesto riesgo de las comu-

Rìo

Dayuma

Na po Ubicación de la zona

Campo Armadillo

Yasuní

Yuralpa

Tigüino

ORELLANA Comunidades Waoranis

PASTAZA

Reserva Waorani Parque Yasuní

Curaray Elaboración: LA HORA

Zona intangible Zona de amortiguamiento

pAís B2

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Muertos tras explosión son velados en Guayaquil GUAYAQUIL• Los

cuerpos de Luis Escalante Suárez y Gabriel Sancán, los dos menores que fallecieron en la explosión de la estación móvil ‘Río Cuyabeno’, ubicada frente a la parroquia Palma Real, en Esmeraldas, fueron velados ayer en su natal Guayaquil. Adicional al féretro de los jóvenes, también llegó el cuerpo de Francisco Huacón, de 26 años, quien también murió tras la explosión de la estación flotante de la Armada, el martes. Los menores eran parte de los cinco civiles que ingresaron el lunes a la nave, presuntamente para cumplir tareas de mantenimiento como parte de la empresa Master Soft. En la cooperativa Proletarios con Tierra, del sector del Guasmo sur, ambos cuerpos serán velados hasta hoy. Blanca Suárez, la madre de Luis Escalante, señaló que su hijo se fue a trabajar con un señor de apellido Sancán. “Me dijo: ‘Mamá, yo voy a trabajar, pero en tierra’. Luego, me llamó para decirme: ‘Mamá, tengo miedo, esto se mueve mucho. Ya quiero irme’. Yo sólo dije: ‘Mijo, si puedes, regresa’. Pero él ya no podía, porque estaba en alta mar”, dijo Suárez. Jorge Concha, vecino del sector, señaló que es muy extraño que los dos menores ingresen hasta esa estación, ya que para hacerlo tienen que presentar un documento a un uniformado. “Hago un llamado a las autoridades, debido a que en varios medios se comulga el ‘no al trabajo infantil’, manifestó Concha. Además, protestó porque, según dijo, los cadáveres llegaron en un camión con cajón de madera, donde habrían sido trasladados desde Esmeraldas por más de 8 horas de viaje.

TRISTEZA. El 8 de junio de 1972, un avión de Vietnam del Sur bombardeó con napalm la población de Trang Bang. Allí se encontraba una familia. Con su ropa en llamas, la niña de nueve años corrió fuera de la población. Cuando sus ropas ya habían sido consumidas, el fotógrafo Nick Ut registró la famosa imagen y salvó su vida.

INSTANTE. Eddie Adams, fotógrafo de guerra, logró esta toma el primero de febrero de 1968, del asesinato por parte del jefe de policía de Saigón, a sangre fría, de un guerrillero del Vietcong, que tenía las manos atadas a la espalda. Foto ganadora del Premio Pulitzer.

DOLOR. El fotógrafo sueco Paul Hansen ganó la edición 56 del World Press Photo, el año pasado, con una imagen de Gaza. La foto muestra la desesperación de dos hombres palestinos que llevan el cadáver de unos niños, muy pequeños, envueltos en sábanas blancas.

DECISIONES. Malcom W. Browne recibió el Premio Pulitzer de Reportaje Internacional, tras captar con su cámara la auto-inmolación del monje budista Thích Qu£ng éc, en 1963.

Imágenes que desnudan las fuertes realidades Las más impactantes fotografías de guerra han sido reconocidas mundialmente y han favorecido el debate. Decenas de cuerpos dispersos en un campo, junto a una verja de madera, muestra una fotografía sobre las secuelas de una batalla en el campo Antietam durante la guerra civil estadounidense, a fines del siglo XIX. Ésa es una de las más viejas referencias sobre la fotografía de guerra puestas en escena en los medios de comunicación. Hoy es un referente que se

muestra en las redes sociales, donde la crudeza de la imagen sólo revela la dimensión de un hecho. En el siglo XX, varias imágenes captadas en la Guerra de Vietnam despertaron la sensibilidad de un conflicto, pero sobre todo aquella que muestra a niños heridos huyendo de un bombardeo perpetrado por la aviación de EE.UU.

Con la misma fuerza y crudeza se mostró en ese conflicto un video en el que un soldado survietnamita ejecutaba de un tiro a un prisionero. En esos años, entre fines de los 60 e inicios de los 70, la sociedad norteamericana vio imágenes calificadas por muchos como fuertes, sobre hechos violentos, que presentaban lo que acontecía en Vietnam. Como los reportes del campo de batalla, también los fotógrafos registraron el abandono de algunos militares a la droga y a la corrupción. El caso de esa guerra modi-

ficó los patrones de ciertos Gobiernos respecto a la cobertura periodística, que ilustró a los poderes para establecer ciertos cercos al campo de batalla. Gran Bretaña lo hizo en Las Malvinas, con el llamado ‘pool’, que no era otra estrategia que intentar limitar a la prensa, bajo la idea del alto riesgo. El modelo fue replicado por Washington en las guerras del Golfo, lo que dio paso a una demanda de las cadenas BBC y ABC contra el Pentágono por incumplir con la primera enmienda sobre el derecho de la información.

Marcharon pidiendo seguridad y justicia PORTOVIEJO• “No

más delincuencia, queremos justicia y cárcel para sicarios”. Éstas, entre otras, eran las frases que repetían las más de 500 personas que ayer realizaron una marcha por las calles de Portoviejo debido al auge delincuencial que azota la capital manabita y Manabí en general, según los ciudadanos. Para la mayoría de los presentes, ‘la gota que derramó el vaso’ fue el asesinato de la joven Nuris Guillén Álava, cometido la semana anterior en la vía Portoviejo - Santa Ana, cuando intentaron

asaltarla mientras se movilizaba con unos amigos en un vehículo. “Queremos que nos den solución a este gran problema de inseguridad que al parecer se les está escapando de las manos a las autoridades”, señaló uno de los asistentes, quien, por seguridad, prefirió omitir su nombre. Apoyo

Además de los familiares de Guillén, fueron parte de la marcha parientes de los hermanos Javier Alfonso y Rafael Flores Figueroa, asesinados hace un año y

siete meses, cuyo crimen sigue en la impunidad. Fátima Mendoza, madre y suegra de Carlos Mero Mendoza y Monserrate Ross Vinces, respectivamente, quien aún reclama justicia por el crimen de sus seres queridos, ocurrido en septiembre del año. Mendoza hizo saber que, pese a todas las acusaciones y presuntas pruebas que existen contra quienes supuestamente mataron a sus familiares, “los jueces y fiscales no toman una decisión en firme”.

CONVOCATORIA. Más de 500 personas fueron parte de la iniciativa de ayer.

la Conaie insiste en sus puntos Los contenidos de las consultas °realizadas entre 1.600 organizaciones

de base no han transcendido. En su página oficial, la Conaie hace referencias generales. Únicamente señala que durante los 20 días se han llevado adelante asambleas en las comunidades y sistemas comunitarios para analizar los temas que afectan los derechos colectivos. Sin embargo, reitera que la Ley debe ser “revolucionaria” y que para eso se debe desprivatizar y redistribuir el agua, “garantizar la gestión comunitaria, construir un consejo plurinacional plural, prohibir la explotación de minería en las fuentes de recarga hídrica y cuencas hidrográficas, y crear un Fondo Nacional de Agua para desarrollar política pública”.

MArCHA. En marzo del año pasado se dio una marcha nacional por el recurso hídrico.

5 discordias insuperables persisten en ley de aguas una supuesta privatización y la designación de la autoridad del agua, están entre las preocupaciones de comunidades.

La aprobación de Agua es otro guroso control sobre un recurso tema clave que deberá ser zan- estratégico. Además, el proyecto prevé la jado por la Asamblea Nacional que se instala el 14 de mayo instauración de una Autoridad próximo y particularmente por Única del Agua (AUA), liderada el oficialista movimiento PAIS, por una secretaría nacional, designada por el Presidente que controla más de los de la República. La exidos tercios de la represengencia, en especial de la tación, con 100 curules. Conaie, era fijar una autodías La consulta prelegisfaltan dentro lativa a las comunidades de la consulta ridad desconcentrada. Otro punto que pedían y pueblos se aplicó tras prelegislativa. las comunidades y que no movilizaciones hacia la Asamblea en 2010. Los temas de fue considerado era la creación discordia se resumen en cinco del Fondo del Agua, para “cultivar” el recurso. puntos. El cuarto punto lo representa Para las organizaciones indígenas y campesinas, las compe- que el proyecto establece que la tencias exclusivas que se daba administración del recurso pase a la autoridad del agua era una a los organismos seccionales. puerta abierta a la privatización. Esa facultad no es admitida por El oficialismo defendía esas pre- los opositores, que defienden los rrogativas, considerando un ri- proyectos impulsados y cons-

55

truidos por iniciativa propia y con recursos de la comunidad, en mingas. La demanda final de las comunidades era que se incluya en la Ley el tema de la redistribución del agua, al considerar que ése es el mandato de la transitoria 26 de la Constitución que fija un plazo de 360 días para la revisión de autorizaciones.

vechamiento del agua”. En la parte final de la consulta prelegislativa, esa Comisión deberá elaborar un informe sobre los consensos que produzcan los debates. El informe deberá ir al Pleno, que desde mayo recibirá a una aplanadora de legisladores de PAIS, que en última instancia serán quienes decidan si acogen o no los puntos de vista de las comunidades Todo en manos de pAIs días y pueblos consultados. El proceso de consulta le quedan a El lunes pasado, las prelegislativa concluyó el la actual Asamblea. 1.607 organizaciones de pasado lunes su fase tres. primer nivel inscritas en el De acuerdo con el cronograma previsto, los trámites proceso, entregaron a las delegapendientes llevarían más de 55 ciones provinciales del Consejo días, con lo que se haría imposi- Nacional Electoral los resultable que el proyecto sea discutido dos de los debates. Toda esa información deberá en el actual pleno, al que le queser compilada por la Comisión, dan 41 días de vida. Así lo reconoció el titular luego de lo cual corre un plazo de la Comisión de Soberanía de siete días para la entrega de Alimentaria, Pedro de la Cruz formularios entre las organi(PAIS), quien, sin embargo, ra- zaciones de segundo nivel, que tificó su línea de apoyo a una serán las que participen en las normativa “que regule el apro- asambleas provinciales.

41

Más circunscripciones para elecciones seccionales El Consejo Nacional Electoral ro de concejales que deberán (CNE) anunció ayer su decisión elegirse: los municipios con de implementar circunscripcio- más de 400.001 habitantes, 15 nes electorales para la elección concejales; los que tienen más de los concejales urbanos en los de 300.001 habitantes, 13 concecomicios de febrero de 2014, que jales; más de 200.001, se eligen 11; con más de 100.001, eventualmente se aplicaría se designan 9; más de para las ciudades con ma50.001 habitantes, 7; y los yor número de población: Quito, Guayaquil, Cuenca, concejales municipios con menos de elijen las ciudades 50.000, tendrán 5 conceLoja, Machala y Durán. con más de 400.001 jales. En las elecciones del habitantes. 17 de febrero pasado, el organismo dividió en sustento circunscripciones a Pichincha, El artículo 157 también señala Guayas y Manabí para la elec- que las circunscripciones urbación de asambleístas. nas que elijan entre 8 y 12 repreEl artículo 156 del Código de sentantes se subdividirán, a su la Democracia define el núme- vez ,en dos circunscripciones.

pAís sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

MINuTErO Detenido por supuesto peculado

Según un boletín oficial del °Ministerio de Interior, la Policía Judicial de Quito aprehendió el jueves a Santiago Oswaldo C., por su presunta participación en el delito de peculado, perpetrado en el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y en el Instituto Nacional de la Familia (INFA), por un monto estimado de 406.800 dólares. De acuerdo con la información oficial, labores de inteligencia permitieron su captura en el interior de un inmueble localizado en el sector de La Floresta. Posteriormente, fue trasladado al Centro de Detención Provisional de Quito.

Estudios en EE.uu.

La feria educativa de °‘International Student Network’, en la que los interesados recibirán información sobre 20 universidades de EE.UU., se llevará a cabo en Quito el viernes venidero y en Guayaquil el sábado. Durante la feria, los interesados encontrarán respuesta a sus dudas sobre becas, vivienda, matrícula, procesos de admisión, costos y documentos de viaje. Además, habrá un seminario sobre el proceso de visas. En Quito la cita es entre las 18:00 y las 21:00, en el Hotel Marriot, y en Guayaquil, será en el mismo horario, en el Hotel Oro Verde. Previamente, en cada ciudad, habrá un seminario sobre visas, entre las 17:30 y las 18:00.

periodismo científico

El ‘VII seminario de perio°dismo científico se desarro-

15

plAZO. 10 meses faltan para que los ecuatorianos vuelvan a las urnas.

“Esto significa que será necesario incrementar una actividad macro en el cronograma y realizar un análisis técnico y de continuidad de las ciudades que estarían inmersas en la disposición de la

normativa”, dijo el vicepresidente del CNE, Paúl Salazar, tras resaltar lo que calificó como necesidad de iniciar la socialización de la propuesta con las organizaciones políticas y la sociedad civil.

llará en Loja entre el 16 y el 17 de mayo. El encuentro busca, según sus organizadores, unir al periodismo y a la ciencia para tratar temas de trascendencia, conocer los avances en investigación científica, sociológica, económica y ambiental, e intercambiar conocimientos. Al frente de esta iniciativa están la Fundación Fidal y la Universidad Técnica Particular de Loja. Para mayor información, entre a las páginas electrónicas: www. utpl.edu.ec/periodismocientifico, www.fidal-amlat. org, o llame al 02-244-4407, en Quito.

pAís B4

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Padres del Central Técnico no fueron atendidos

QUITO · Alrededor de 10 padres de los estudiantes del Instituto Tecnológico Superior Central Técnico, suspendidos tras la protesta del 22 de febrero, se dirigieron ayer a la Junta Distrital de Resolución de Conflictos para conocer cómo avanza la elaboración de las decisiones. Sin embargo, sólo tres fueron recibidos en las instalaciones y no se le permitió entrar al abogado, como explicó Sonia Tupiza, madre de un alumno: “Lamentablemente no le quisieron dejar entrar al abogado, prácticamente nos cerraron la puerta, una vez que nos dijeron que nos iban a dar la información”.

Universidades apuestan por acreditación internacional El proceso se llevará a cabo en los programas de ingeniería de siete instituciones, a nivel nacional. Las carreras de ingeniería del país podrán ser acreditadas internacionalmente, una vez que siete universidades de Categoría A arranquen con el proceso. La acreditadora internacional ABET, que a nivel mundial ha aprobado alrededor de tres mil 100 programas en 60 instituciones de 24 países, dio ayer asesoría a los encargados. El objetivo es que las carreras cumplan con estándares de calidad para que sean homologables

a las que ofrecen otros países y así, generar movilidad de los estudiantes, indicó el presidente del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad (Ceaaces), Guillaume Long. Proceso

“Es importante trabajar con el aseguramiento de la calidad educativa”, indicó Michael Milligan, director ejecutivo de ABET, que ayer dictó un taller en Quito a los representantes de las siete univer-

asEsORÍa. Los involucrados recibieron un taller sobre las etapas y requisitos que deben cumplir.

sidades. Primero, las instituciones de educación superior deberán en-

universidades

Que están en el proceso

° Escuela Politécnica Nacional ° Escuela Superior Politécnica del Litoral ° Universidad Técnica de Ambato ° Universidad de Cuenca ° Escuela Politécnica de Chimborazo ° Escuela Politécnica del Ejército ° Universidad Central del Ecuador tro, asistente de coordinación del programa. Durante el período de un año y medio se entregarán reportes, se harán visitas a la universidad y comprobación de datos, antes de que ABET entregue la resolución. Si se aprueba la acreditación, ésta tiene una duración de seis años.

viar una solicitud para iniciar la evaluación y que empiece una etapa de 18 meses de ve- Criterios rificación. Cada carrera debe Long explicó que este propasar por ocho parámetros ceso es independiente a la evade medición, entre ellos, los luación interna de todas las objetivos del programa, los carreras que realizará el Ceaaestudiantes, las mejoras ces en este año. Además, implementadas, el cu- El Dato manifestó que son imrrículo, las instalaciones portantes los dos procey el apoyo institucional. Los costos de los sos porque “no todas las En la Escuela Poli- talleres y viajes ingenierías son en realiciertas autoritécnica del Litoral se de dad ingenierías”, al no dades son cubiertos por el cumplir con los parámehan preparado durante Ceaaces. cinco años. “Hemos tratros correspondientes. bajado en cinco carreEl Decano de la Faras, de las que dos (Mecánica cultad de Ingeniería Civil de y Computación) estamos casi la Universidad Técnica de seguros de presentar a la or- Ambato señaló que “es bueno ganización y que sean acredi- que nos digan en qué estamos tadas”, indicó Liliana Alencas- fallando para mejorar”.

Planteles privados pueden incrementar 5% a sus cobros GUaYaQUIL • El Ministerio de Educación ratificó que el incremento permitido en las pensiones y matrículas de los establecimientos privados no debe pasar del 5%. A poco tiempo de iniciar el periodo de matriculación en la Costa, el subsecretario de Educación, Juan Carlos Rodríguez, señaló que los costos se basaron en un estudio global de la economía del país. El Acuerdo Ministerial 493, expedido el 14 de diciembre pasado, en su Art. 7, expone que los valores previstos para el nuevo periodo lectivo en ningún caso serán superiores al 5% adicional del valor que la institución educativa cobró el año anterior. Los rectores de escuelas y colegios privados expresaron su inconformidad ante la medida. Víctor Hugo Calderón, vocero de los establecimientos,

dijo que en la mayoría de los centros tienen un sistema de estudio internacional, donde todos sus estudiantes utilizan “tecnología de punta”. Asegura que el bajo incremento, en vez de “continuar invirtiendo” en métodos de enseñanza, “bajará la calidad de educación”. La medida afectará a los empleados y profesores de los planteles con la reducción de personal y de sueldos. La Secretaría de Estado dijo que las instituciones que excedieran los cobros serían sancionadas y que los padres pueden exigir la devolución del valor que paguen de más. Los centros educativos que se ubiquen en el rango A podrán cobrar pensiones de hasta 700 dólares; los colegios de categoría B, hasta 499; las instituciones educativas C, hasta 399; los planteles de la D, hasta 199; y los de la E, hasta 99 dólares.

Juzgamiento a capitán Vallejo a día seguido

La audiencia de juzgamiento del capitán (sp) Diego Vallejo, por el presunto delito de asociación ilícita, deberá reanudarse el próximo 16 de abril, un día después de que se haya instalado la también audiencia de juzgamiento por la aparente infracción de tenencia ilegal de armas que se le sigue a este militar, otrora hombre de confianza del ministro del Interior, José Serrano. Vallejo, junto a su compañero de infortunio, William Galiano, estaba siendo juzgado en el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, el pasado 25 de marzo de 2013, pero abruptamente la audiencia se suspendió al mediodía.

jusTiCiA sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

Concejala lojana detenida por presunto peculado • La auditora de la Cooperativa Cacpe-Macará y concejala del cantón Macará, Magaly del Cisne Cueva Luzón, fue detenida el jueves en esa ciudad fronteriza con Perú. Lo hicieron las autoridades de Policía. La detención se enmarca dentro de un proceso de investigación por un presunto delito de peculado cometido en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cacpe-Macará, que fue intervenida por el Estado. El proceso se ventiló en la Fiscalía de Macará. En la audiencia de formulación de cargos, llevada a cabo el 21 de enero pasado, se solicitó la prisión preventiva para cinco exfuncionarios de la entidad crediticia, incluida la Concejala. La petición fue acogida y dictada por el juez penal de Macará,

macarÁ

DecIsIÓn. Varios extrabajadores mantienen una vigilia frente a la CC, en carpas de plástico.

Juicio contra jueces que llevaron caso de Cervecería Nacional una eventual sanción dejaría ‘sin piso’ el pago de utilidades a los extrabajadores de la empresa.

Los tres jueces que fallaron a fa- Judicatura de Transición. Guevara, quien presidía la vor de los extrabajadores de la Cervecería Nacional, para que Sala, aseguró que aún no ha sido se les pagaran utilidades atra- notificado con ningún llamado sadas, fueron llamados a juicio a juicio, pero recordó que, en su en la Corte Nacional de Justicia momento, el propio presidente (CNJ) por el presunto delito de de la República, Rafael Correa, prevaricato. Mientras, las inves- alabó el fallo a favor de los extratigaciones sobre el aparente co- bajadores. hecho que se habría perpetrado en la Corte Constituciocriterios nal (CC) para obtener una Este exjuez, que ahora se cifras sentencia adversa a estos dedica a la cátedra uniextrabajadores, sigue en versitaria y al libre ejerel ‘limbo’. cicio, agregó que confía extrabajadores en la administración de Los entonces jueces de iban a ser benela Tercera Sala Penal de la justicia, porque “no hay ficiados. Corte Provincial de Jusindependencia ni para los ticia de Guayas, Robert jueces de la Corte NacioGuevara, Camilo Intriago nal”. Comentó, además, millones y Héctor Cabezas, senten- debía pagar la que le preocupa que el tras ciaron a la Cervecería Na- Cervecería proceso vaya a resolverse la sentencia. cional a que pague 91 mipor pedido político, aunllones de dólares a unos que no dio más detalles. 1.200 extrabajadores, corresGabriel Segovia, uno de los pondiente al período 1990-2005. extrabajadores de la Cervecería Por ese hecho se los juzgará. Nacional, que por más de 100 La audiencia de formulación de días se mantiene en vigilia frente cargos contra ellos, por pedido a la CC, utilizando como refugio del entonces fiscal Washington una carpa de plástico, condenó Pesántez, se dio en junio de 2011, la decisión. Dijo que ellos están pero antes ya fueron destituidos “dispuestos a respaldarles en de sus cargos por el Consejo de la todo (a los jueces), porque es lo

1.200 91

Vicente Cuenca Capa. La resolución posteriormente fue apelada ante la Sala Penal en Loja y en la audiencia respectiva ratificó la prisión preventiva para los cuatro exfuncionarios. Entonces, se dictó la orden de arresto domiciliario para el exgerente de la Cooperativa, Víctor Guamán Guerrero, y se dejó temporalmente sin efecto esta medida por el lapso de 90 días a favor de Cueva por estar en período de lactancia. Pero cumplido este período, el lunes llegó desde Loja la notificación de prisión preventiva. Ella fue detenida en su propia oficina, donde se encontraba laborando. Fue trasladada en una camioneta de la Policía Judicial directamente hacia el Centro de Rehabilitación Social de Loja.

Investigación en el limbo En enero de 2010 el país se °escandalizó por la denuncia de que

la Cervecería Nacional habría girado un cheque por 1’050.000 dólares para obtener una sentencia favorable y dejar ‘sin piso’ el reclamo de los extrabajadores. El caso fue investigado por la Fiscalía, en la administración de Washington Pesántez, quien antes de dejar el cargo tenía hecho el pedido a la Corte Nacional de Justicia para que se fije día y hora para la audiencia de formulación de cargos contra Patricio Pazmiño, presidente de la CC, y otros. Pero, luego, el nuevo fiscal, Galo Chiriboga, desestimó esa posibilidad y remitió el expediente a la Corte Provincial de Pichincha, para que se continúe con la investigación, de la cual hasta ahora no se sabe el desenlace.

menos que pueden hacer”. Para Vicente Reátegui, uno de los abogados de los extrabajadores, el tema es muy preocupante, porque una eventual sentencia condenatoria para los exjueces implicaría que su sentencia quede sin efecto jurídico y ello significaría comenzar otra vez de cero, después de 5 años.

HecHo. Magaly Cueva fue detenida la mañana del jueves en Macará, donde se encuentra la agencia de la Cooperativa Cacpe.

Pericias buscan aclarar supuestos feminicidios Hasta la Fiscalía de Pichincha llegaron el exnovio y una amiga de Leslie Rosero, quien a sus 22 años fue hallada muerta en el Parque Metropolitano, de Quito, la tarde del 30 de marzo. La diligencia comenzó desde las 09:00 de ayer y duró hasta el mediodía, cuando ambos muchachos abandonaron el lugar con sus abogados. Jaime Santos, abogado de Andrés B., indicó que continuarán compareciendo a todas las instancias. Respecto al pronunciamiento de su cliente durante la diligencia, el defensor prefirió no revelar detalles ya que, según dijo, el caso se encuentra en una etapa de indagación

previa. “La verdad se sabrá en su debido momento”, agregó. Ana María S., amiga de la ahora occisa, también rindió una versión, acompañada de su abogado. Ambos abandonaron las instalaciones sin emitir declaraciones. caso Del pozo

Asimismo, el fiscal Vicente Reinoso confirmó que Juan Pablo Vaca, dueño del departamento donde se llevó a cabo la fiesta previa a la muerte de Karina del Pozo, fue citado ayer para que se realice un examen de ADN. El funcionario dijo que hasta la mañana de ayer Vaca no había cumplido.

EfECTivO B6

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

CrISIS. Miembros de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca se manifestaron ayer en Madrid.

España lanza nuevo plan de vivienda para desfavorecidos MADrID, EFE• El Gobierno español

anunció un conjunto de medidas Plan Fomento en materia de vivienda que conrubros templa ayudas de hasta el 40% del alquiler -con un límite de euros para la conservación 2.400 euros al año (unos 3.100 ° 4.000 2.000 para la mejora de la eficiencia °energética dólares)- para ancianos con bajos ingresos, de hasta 600 euros ° 4.000 para la mejora de la accesibilidad. al mes (780 dólares). La iniciativa incluye un proyecto de ley de rehabilitación y te a las 80.000 que lo hacen en regeneración urbana, así como la actualidad. El nuevo modelo de un Plan Estatal de Vivienvivienda busca satisfada presupuestado en 2.421 El Dato cer las necesidades de los millones de euros y se esticiudadanos, facilitando ma que se crearán 105.000 los 26 millonuevos empleos en los De nes de viviendas el acceso a una vivienda que hay en a aquellos sectores con próximos cuatro años. España, 15 milloLa concesión de las ayu- nes tienen más menos recursos, explicó 30 años y casi la ministra de Fomento, das, que se llevará a cabo de 6 millones más Ana Pastor. en función de los ingresos de 50 años. El objetivo es cambiar de la unidad familiar y el modelo de vivienda que dará preferencia a las personas desahuciadas, se hará y apoyar el alquiler como “vía por un plazo máximo de 12 meses idónea” para el acceso a una viprorrogable hasta el final del plan. vienda en un contexto en el que Está previsto que el plan be- el mercado español del alquiler neficie a 133.000 personas, fren- representa tan solo el 17%.

Investigan conexiones del Banco Territorial La Súper de Bancos revisa si hay otras empresas en la situación de Casa tosi.

La Superintendencia de Bancos continúa investigando si el Banco Territorial tenía participación empresarial en otras actividades que no sean netamente financieras. Esto luego de que se detectó que dueño del banco, Francesco Zunino Anda, a través de un fideicomiso era accionista de Casa Tosi, por lo que fue intervenida. “El banquero tiene dos funciones primordiales de acuerdo a la ley: captar recursos del público y colocar esos recursos en condiciones de seguridad y rentabilidad a través del crédito”, dijo Pedro Solines, superintendente de Bancos. El funcionario añadió que Zunino no cumplió con ello y que terminó por perjudicar al banco.

QuIto Y GuAYAQuIL.

El problema

“En el caso del Territorial, a partir de 2009 se establece que el deterioro de la cartera es por el relajamiento de su política de crédito para facilitar la compra en sus almacenes de Casa Tosi”, dijo el Superintendente. Aclaró que la vinculación entre Casa Tosi y Banco Territorial debía culminar en julio de 2012, fecha tope que se estableció para que los banqueros vendan sus negocios ajenos a la actividad financiera. Al no haber ocurrido esto, los almacenes pasan a ser activos del Territorial y se investiga si otras empresas estaban vinculadas. “Estamos también investigando el caso Seguros Porvenir y a lo mejor se pueden aparecer otras compañías”, dijo Solines.

ENtIDAD. Oficina matriz del Territorial en Guayaquil.

CFN liberará hipoteca del territorial La Corporación Financiera Nacional (CFN) anunció que la hipoteca que °mantenía el Banco Territorial con la entidad va a quedar libre para que pueda ser vendida y se cancele a los depositantes de la entidad. Camilo Samán, presidente de la CFN, dijo que la financiera tiene a su favor la hipoteca del Territorial, pero “realmente no la necesita porque no tiene valores pendientes por cobrar, ya que lo que tenemos invertido es lo mismo que ellos tenían invertido con nosotros”. El funcionario hizo este anuncio tras la presentación de la primera titularización de cartera productiva de la CFN por un monto de 50 millones de dólares.

Para el presidente del Colegio de Economistas de Pichincha, Víctor Hugo Albán, la toma de acciones de Tosi es una medida necesaria ya que se comprobó que nunca salió a la venta como lo establecía la Ley. Añadió que aunque no se ejercieron los controles a su debido tiempo, no es tarde para actuar y con el rendimiento de esta casa comercial pagar a todos los acreedores del Banco Territorial.

orden de prelación: a los depositantes con menos de 31 mil dólares, la liquidación de los trabajadores, a los que tienen más de 31 mil dólares, a la Corporación Seguro de Depósitos (Cosede), Servicio de Rentas Internas, proveedores. Luego, si queda algún resultante económico, será para repartir entre los accionistas. Pagos

En estos cuatro días de pago a los clientes del TeEl Dato rritorial, se han cancelado Administración 32,6 millones de dólares La Superintendencia de deudas y a 6.593 depositantes, que Bancos espera que una Las acreencias de representa el 60% del empresa especializada se clientes con el deben haga cargo de la adminis- Territorial hacerse directa- monto total destinado tración de Casa Tosi, por mente en las ofi- para ese fin, señaló la Cocinas del banco lo que se descarta, por en liquidación en sede en un comunicado. y Hasta el jueves pasado, ahora, que este negocio Guayaquil Quito. se pagaron 7,2 millones de salga a la venta. El objedólares a 1.606 clientes a tivo es que con el rendimiento económico del almacén través de las diferentes agencias se complete el pago a los acree- del Banco del Pacífico a nivel nadores del Banco Territorial en cional.

Baja desempleo en EE.UU. WASHINGtoN, AFP. - El desempleo

continuó bajando en EE.UU. en marzo, pese a una neta desaceleración de las contrataciones en el país, según datos publicados por el Departamento de Trabajo. Contra todas las previsiones, la tasa de desempleo oficial retrocedió 0,1 punto en relación a febrero, situándose en 7,6%. Al mismo tiempo, la crea-

ción neta de empleos se redujo en un tercio, a 88.000 nuevos puestos de trabajo, anunció el Gobierno, una cifra menor que la esperada por los analistas. La creación de empleo toca así el menor nivel desde junio de 2012, muy por debajo de las proyecciones de los analistas de 192.000 puestos netos. En tanto, al igual que en

febrero, la tasa de desempleo bajó, por una reducción del total de personas empleadas, que constituyen la base para calcular el porcentaje de desocupados. La tasa de actividad, que mide los trabajadores activos en relación a la población en edad de actividad laboral cayó a 63,3%, mínimo desde 1979, informó el Gobierno.

GLOBAL

ReLACIones. ‘Nada ni nadie podrá separarnos’, dice ahora Mujica sobre Cristina.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Mujica busca bajar tensión con Argentina “esta vieja es peor que el tuerto”, habría dicho el presidente uruguayo sobre Cristina fernández y su esposo. El presidente de Uruguay José Mujica dijo ayer que “nada ni nadie” podrá separar a argentinos y uruguayos, un día después que sus dichos sobre la presidenta argentina, Cristina Kirchner y su fallecido esposo, Néstor Kirchner, causaran un cruce diplomático con ese país. Tras un largo repaso histórico de la historia del proceso independentista del Río de la Plata, el artiguismo y el vínculo histó-

MonTeVIDeo, AFP •

AB/5272

rico entre Uruguay y Argentina, Mujica sostuvo en su audición radial “Habla el presidente”: “Si bien la historia nos separó, nada ni nadie puede descuajar nuestra historia”. Lo que pasó

Sin percatarse de que los micrófonos ya estaban abiertos, Mujica comentaba en la Presidencia con el intendente del departamento de Florida, Carlos

Enciso, las relaciones con los países vecinos, Brasil y Argentina, cuando sostuvo “esta vieja es peor que el tuerto”, interpretado como una alusión a Cristina Kirchner y su difunto esposo, Néstor Kirchner. “El tuerto era más político, esta es terca”, añadió el Presidente uruguayo. Luego, el presidente recordó el regalo que Cristina Kirchner le hizo al Papa Francisco cuando asumió “A un Papa argentino, que vive 77 años ¿le va a explicar lo que es un mapa? Digo, ¿lo que es un mate y un termo?”.

La protesta “Argentina señala que es °inaceptable que comentarios deni-

grantes que ofenden la memoria y la investidura de una persona fallecida, que no puede replicar ni defenderse, hayan sido realizadas, particularmente, por alguien a quien Kirchner consideraba su amigo”, indicó el canciller argentino Héctor Timerman en una nota de protesta.

Los dichos se difundieron rápidamente por los medios y las redes sociales, y generaron una dura respuesta de la cancillería argentina.

B7

Investigan presencia de las FARC en Bolivia LA PAZ, AGENCIAS • La policía boliviana investiga la posible presencia de miembros de la guerrilla de las FARC en el norte de la región de La Paz, informó el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez. El funcionario explicó que agentes de Inteligencia y de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) se han desplazado a la zona para recolectar información, tras denuncias de campesinos sobre la supuesta presencia de colombianos y peruanos en el lugar. Según el viceministro, las denuncias surgieron tras el asesinato, hace unos días, de un taxista que también trabajaba en la explotación de oro en la localidad de Mapiri, en el norte de La Paz. Ayer, el encargado de Negocios de la embajada de Estados Unidos en Bolivia, Larry Memmott, señaló que existe “preocupación” al respecto.

GLOBAL B8

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Corea del Norte instala dos misiles en su costa

Tensión por despliegue armamentístico. El Régimen comunista propone la evacuación de todas las embajadas. SEÚL, AFP-EFE • Corea del Norte, que ya tiene dos misiles de medio alcance en su costa listos para ser disparados, advirtió ayer que no podría garantizar a partir del 10 de abril la seguridad de las misiones diplomáticas en Pyongyang en caso de conflicto. “El discurso del Gobierno norcoreano es que a partir del 10 de abril no podrá garantizar la seguridad de las embajadas y de las organizaciones internacionales en el país en caso de conflicto”, dijo a la AFP una portavoz del ministerio británico de Relaciones Exteriores. “Pensamos que los norcoreanos adoptaron esta decisión en el marco de su ofensiva retórica según la cual Estados Unidos es una amenaza”, añadió.

Nada de sorpresas

Por su parte un portavoz de la Casa Blanca afirmó que estas amenazas no son nuevas y que no descarta el lanzamiento de un misil. “No nos sorprendería verlos

actuar de esta manera”, declaró Jay Carney, quien recordó que en el pasado el régimen de Pyongyang ya había efectuado este tipo de disparos y advertencias. Posición común

Los jefes de las misiones diplomáticas de los países europeos que tienen representación en Pyongyang, se reunirán el sábado en la capital norcoreana “para buscar una posición común y una acción común” sobre su personal diplomático, indicó a la AFP el Ministro búlgaro de Relaciones Exteriores. “Corea del Norte convocó a todas las embajadas extranjeras y les dijo que estaba dispuesta a asistirlas si querían evacuar sus misiones”, añadió. Pyongyang también propuso a Rusia que “considere” la evacuación de su representación diplomática “teniendo en cuenta la agravación de la situación en la península coreana”, según un portavoz ruso. Las autoridades norcoreanas preguntaron lo

LÍDER. El presidente norcoreano, Kim Jong-un, revisa los entrenamientos militares. aFP

PELIGRO. Este es el misil ‘Musudan’ que se cree que Corea del Norte trasladó a sus costas. EFE

mismo a los británicos. Pero de momento “no hay ningún proyecto inmediato” para evacuarlas, dijo Londres. Un nuevo misil

Un alto responsable de Corea del Sur confirmó que Corea del Norte transportó en tren, a principios de esta semana, dos misiles Musudan de medio alcance hacia la costa este del país, donde fueron instalados en vehículos equipados con un dispositivo de tiro. El Musudan, mostrado en público por primera vez en octubre de 2010 en un desfile militar norcoreano, podría tener en teoría un alcance de 3.000 kilómetros, con lo que llegaría a Corea del Sur o a Japón. Si sólo llevara una carga ligera podría alcanzar 4.000 kilómetros, de manera que en teoría podría llegar hasta Guam, una isla del Pacífico a 3.380 km de Corea del Norte donde están estacionados 6.000 soldados estadounidenses. “El Norte está aparentemente listo para lanzar estos misiles sin advertencia”, dijo el alto res-

Las amenazas ° Desde hace varias semanas Corea del Norte lanza amenazas de

guerra nuclear como respuesta a las sanciones de la ONU por un nuevo ensayo nuclear del país, a principios de febrero y por las maniobras que Estados Unidos y Corea del Sur están llevando a cabo en la península. A mediados de esta semana el ejército norcoreano afirmó que una guerra podría estallar “hoy o mañana”, suscitando la creciente preocupación de los países occidentales.

ponsable surcoreano. Para el 15

Dos fuentes militares citadas por la agencia de prensa surcoreana Yonhap aseguraron el jueves que el Norte podría lanzar los misiles el 15 de abril, coincidiendo con el aniversario del fundador del régimen comunista norcoreano Kim Il-Sung, fallecido en 1994. “Si el Norte lanza un misil vamos a seguir su trayectoria”, explicó un responsable de la

Fidel pide evitar una guerra nuclear El expresidente de Cuba, Fidel °Castro, instó ayer a Estados Unidos y

a Corea del Norte a evitar una guerra nuclear que afectaría “a más del 70 por ciento de la población del planeta”, según señala en un artículo divulgado en medios oficiales de la isla. “Se trata de uno de los más graves riesgos de guerra nuclear después de la Crisis de octubre en 1962 en torno a Cuba, hace 50 años”, advierte Fidel Castro, que retoma sus “Reflexiones” con este artículo titulado “El deber de evitar una guerra en Corea”. En opinión del líder de la Revolución cubana, si en la península de Corea estalla un conflicto de esta índole el presidente norteamericano, Barack Obama, se convertiría en “el más siniestro personaje de la historia de Estados Unidos”.

marina surcoreana, que ya tiene desplegados dos destructores con radares perfeccionados.

Los mosquiteros que protegen al ganado

ESPECIES. Las mantarrayas son especies vulnerables y así fueron reconocidas en la reunión de la Cites. Se quiere protegerlas de la pesca no controlada.

En Ecuador se proteje a las mantarrayas El mar ecuatoriano es uno de los espacios con mayor presencia de estas especies. En 2011 Ecuador decidió proteger a esta especie y es uno de los primeros países que tomó esta iniciativa. Bajo ese contexto, logró que en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Silvestre (Cites), reunida en Bangkok, Tailandia, en marzo, se incluya a la mantarraya en la lista de especies vulnerables. Con esta propuesta, preparada por el Proyecto Mantas Ecuador, se pretende frenar los riesgos que afronta esta especie. Según el biólogo marino Michel Guerrero, existe una pesca directa de estos individuos y se los

utiliza para extraer sus branquias. Éstas son secadas y enviadas a los mercados asiáticos, sobre todo chinos, para “supuestamente hacer antiinflamatorios”. Además se utiliza la carne y en especial la piel para fabricar botas, correas, billeteras y más. animal inofensivo

El género Manta tiene dos especies: una que vive en los arrecifes y otra migratoria. Esta última, la gigante de entre 6 y 8 metros, es la que pasa por el mar ecuatoriano, es inofensiva, no tiene aguijón ni hace daño a nadie. Se alimenta de plancton. Bajo esos y otros argumen-

COMPORTaMIENTO. Son animales inofensivos y habitan en las superficies de los mares de agua cálida.

En Kisii, región occidental de Kenya, se utiliza un método sencillo e innovador: mosquiteros impregnados con insecticida para proteger el ganado. Eso está duplicando y hasta triplicando la producción láctea y reduciendo las enfermedades transmitidas por mosquitos a las personas. Los mosquiteros son inocuos para el medio ambiente y han disminuido en el 90% el número de moscas, mosquitos y otros insectos transmisores de patologías. “Estos paquetes especiales de salud animal con redes de protección para los cobertizos de las vacas y los fosos de residuos han demostrado que no sólo son eficaces para mantener la zona libre de la picadura de moscas y mosquitos, eliminar garrapatas, sino que también han mejorado la salud de los animales”, explicó Rajinder Saini, entomólogo del Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos (Icipe, por sus siglas en inglés),

PLANETA sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

PROGRESO. Vacas grandes productoras de leche es lo que se ha logrado con la protección contra insectos.

socios de la FAO. Ahora las vacas son felices, ganan peso y producen más leche, aseguró Saini. Los mosquiteros impregnados con insecticida son inocuos a nivel ecológico. Utilizan las mismas sustancias químicas de los collares antipulgas para mascotas, indicó Raffaele Mattioli, oficial superior del Servicio de Sanidad Animal de la FAO en Roma. FaO.ORG

Más detalles ° Están incluidas dentro de la lista de especies en peligro de

extinción de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Es la especie de rayas más grande que hay. Pueden llegar a medir 8,4 metros y pesar hasta 2,300 kilogramos. Se desplazan en grupos de treinta y en Galápagos se les puede ubicar alrededor de las islas Floreana o Isabela. Carecen de aguijón venenoso en la cola y se alimentan de plancton.

tos científicos preparados por Guerrero junto con la bióloga Andrea Marshall, directora de la Fundación Marine Megafauna, se logró el apoyo mayoritario para aprobar esta propuesta en la cita que tuvo la presencia de 178 países. En los últimos tres años se han registrado más de 1.000 individuos en las zonas marítimas de la Isla de la Plata, en el Parque Nacional Machalilla -en la provincia de Manabí-, además en la región de las Islas Galápagos. Las mantarrayas constituyen un atractivo para el turismo especializado. Guerrero insiste en que “se trata de una experiencia única e inolvidable. Son ejemplares súper sociales. Les gusta mirar las burbujas y a los buzos, permanecen cerca dando vueltas”.

PROBLEMa. Entre los valores calculados se destacan las afectaciones a los ecosistemas.

Pérdidas económicas por polución en China La contaminación ambiental produjo en China pérdidas económicas por valor de 1,1 billones de yuanes (176.000 millones de dólares, 138.000 millones de euros) en 2010, el equivalente al 2,5 % de su producto interior bruto (PIB), de acuerdo a un estudio estatal, del que se hace eco el diario South China Morning Post. El estudio, elaborado por la Academia de Planificación Ambiental (que forma parte del Ministerio de Protección Medioambiental), asegura que las pérdidas directas por la contaminación se han doblado desde 2004, cuando fueron de 511.800 millones de yuanes (82.300 millones de dólares, 64.400 millones de euros). Incluyendo también los daños en el ecosistema, las pérdidas en 2010 se elevan a 1,54 billones de yuanes (247.000

millones de dólares, 193.000 millones de euros), el equivalente al 3,5 % del PIB de la segunda economía mundial. Los estudios son incompletos, señala el diario, porque no todas las regiones chinas informan adecuadamente de sus problemas medioambientales y, además, en el informe no se incluyen los daños que la polución ha causado a la salud de los ciudadanos. El impacto económico de la contaminación creció en 2010 más rápidamente (un 13,7 % interanual) que el propio PIB, que aquel año subió un 10,4 %. EFE

Tip ecológico No arroje basura a las calles, contamina el ambiente.

CóMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

neIL GAIMAn

Ahora escribe para Marvel

MIAMI · El autor de ‘The

Sandman’ se aleja de DC Comics y Vertigo (que es la parte más adulta de la primera) y se va a la competencia. Es una noticia difícil de creer, pero Gaiman se cambia de bando y lo hace para la historieta ‘Angela’, donde fungirá como un guionista ocasional, ya que desde hace muchos años se dedica a la literatura. CoMIC UsA

Geoff Johns

DJAnGo UnChAIneD

Se convierte en cómic sobre el arte Guéra rechaza como erróneo el concepto de escuela nacional respecto al cómic. "Trabajo tanto para el mercado °estadounidense como para el francés, sin ser representante de ninguno. Y ni lo soy del serbio. En el cómic se trata de

Presenta a la nueva Zatanna

las similitudes de las sensibilidades de los ámbitos, o de las publicaciones, y por eso creo que es un término impuesto", sostuvo el dibujante. "Por suerte, el tiempo se lo ha llevado, creo que ahora la idea de escuelas nacionales de cómic está superada. Hay que potenciar las regularidades, y no las reglas de este arte", aseveró.

MADRID • El famoso guionista de historietas ha anunciado en su cuenta de Twitter la llegada de la nueva y remozada Zatanna a las páginas de su Liga de la Justicia (DC). Sin embargo, el clásico sombrero de copa que formaba parte del ‘look’ de la hechicera parece haberse eliminado. Aquí les ponemos el arte de la heroína, que apareció en la red social. CoMICDIGITAL

ARTe. Este dibujo pertenece al artista Jim Lee, uno de los ‘duros’ de DC Comics. En la imagen tenemos al actor Jamie Foxx en su interpretación de Django.

RobeRT ReDfoRD

Aparecerá en ‘Capitán América 2’

MADRID · El veterano actor y director fue confirmado para aparecer en ‘Capitán América: El soldado de invierno’, en la que interpretará al máximo jefe de S.H.I.E.L.D (Marvel), esa mega organización de agentes. La película empezó a filmarse este miércoles y está previsto su estreno para el 4 de abril del año próximo. Por cierto, es la primera cinta superheroica en la que participa el oscarizado Redford. CoMICDIGITAL

La historia que dio un Óscar a Quentin Tarantino a Mejor guion original, se traslada a las viñetas. BELGRADO, EFE • La película del cineasta estadounidense Quentin Tarantino ‘Django unchained’ (Django sin cadenas), ganadora del Óscar para el Mejor guion original, tendrá su versión en cómic, diseñada por el serbio Rajko Milosevic Guéra, desde hace años residente en España. Con formato de novela gráfica, más extensa que la película, tendrá entre 120 y 160 páginas y será publicada por la editorial DC Comics, explicó Guéra en una entrevista a EFE por correo electrónico. La editorial ha sacado ya una parte, en forma de dos cuadernos “y las tiradas se han agotado”, comentó.

Más intensa que la película

“Estoy trabajando ahora en el cuarto cuaderno. El tercero está

a cargo de Denis Cowan y Jason tar por mediación de Rob Wilson, Latour, porque el ritmo es de uno de los directores de la revista. muy alta intensidad”, señaló. Para esta segunda cooperaEl dibujante serbio no pudo ción, el contacto lo facilitó Ben precisar cuándo será completada Albernathy (de DC Comics): la novela gráfica, pero se mostró “Me dijo que fue por insistencia confiado en que se logre antes del de Tarantino. No sé cómo lo depróximo invierno, y explicó que cidió, no puedo decirlo yo, especontiene cerca de una cuarta parte ro que haya sido por la calidad más de material que la pelíque ofrezco”, comentó el cula, porque trabaja “con la El Dato artista. primera versión, sin cortar, El diseñador declaró del guion”. que la comunicación con Milosevic Tarantino se desarrolla a La cinta, dirigida y Rajko Guéra nació en escrita por Tarantino y Belgrado el 24 través de la oficina de DC noviembre de protagonizada por Jamie de 1959 pero radica Comics y del productor de Foxx, Leonardo DiCaprio en Barcelona la película Reggie Hudlin, (España), desde y Christoph Waltz, es un 1991. y que cuenta con el visto ‘spaghetti western’ que trabueno para todas las prota sobre Django, un esclavo puestas que ha hecho. negro liberado por Waltz que va “Desde que (Tarantino) aproen busca de su esposa retenida bó ya durante la cooperación de contra su voluntad por un pode- 2009 algunos cambios que le haroso dueño de una plantación y bía bosquejado, no se ha producipasa por diferentes aventuras. do entre nosotros ninguna duda sobre los detalles u opiniones. Es muy bonito gozar de tanta conCooperación Tarantino optó por Guéra des- fianza, de plena autonomía en el pués de que trabajaran juntos en trabajo”, recalcó Guéra. Para el historietista, “el úni2009 para la edición estadounidense de ‘Playboy’ en un frag- co problema son los plazos muy mento de ‘Inglourious basterds’ estrechos con respecto a la canti(Bastardos sin gloria), tras contac- dad del trabajo”.

Chile será el anfitrión La tercera edición chilena del Festival Lollapalooza se celebra este fin de semana en Santiago.

La apuesta se encuentren en el céntrico y de este año va por valores seguros extenso parque O’Higgins, de la como la banda emblemática del capital chilena. grunge Pearl Jam y los archipreEn los dos principales escemiados The Black Keys. narios también estarán el sábaEl certamen, creado por el do los suecos The Hives y los vocalista de Jane’s Addiction, estadounidenses Queens of the Perry Farrell, hace 22 años en Stone Age, mientras que artisEstados Unidos, hizo su prime- tas locales y formaciones menos ra parada internacional en 2011 conocidas por el gran público en tierras australes. se congregarán en los otros La banda liderada El Dato cuatro. por Farrell y The KiEl domingo, como final, llers fue la encargada actuarán The Black Keys, en través de la de romper el hielo ese A el momento más dulce de su página web año, mientras que Foo www.coca-cola. carrera tras triunfar en la últv será transmitiFighters, Bjork y Artic do el Festival vía tima edición de los Grammy y en Monkeys hicieron lo streaming en febrero pasado, cuando se vivo para toda propio en 2012. llevaron cuatro premios, enLatinoamérica. tre ellos al Mejor disco y a la Mejor canción. El cartel para Chile Keane y Franz Ferdinand En esta ocasión, entre los más de 60 artistas que deleitarán al darán el toque británico a la público santiaguino, llaman la velada, en tanto que la paraferatención Pearl Jam, que serán nalia del canadiense Deadmau5 los encargados de cerrar la jor- atraerá a los amantes de la múnada del sábado, y The Black sica electrónica. La organización ha creado un Keys, que pondrán el broche filugar para el descanso durante el nal al Festival el domingo. El sábado por la tarde, el Festival, denominado ‘el Jardín electropop de Hot Chip y el rock del Tibet’, y un espacio para los indie de Kaiser Chiefs harán vi- seguidores de la cultura reggae, brar a los miles de personas que conocido como ‘Jamaica Rootz’.

TEMpO LoLLAPALoozA

Ahora de tatuador

• Justin Bieber ama °losMÉXICO tatuajes, incluso tiene va-

rios sobre su piel, pero en esta ocasión él no fue el tatuado, sino más bien el tatuador, ya que plasmó una imagen sobre una pierna de su amigo Bang Bang. El intérprete mostró sus habilidades con la aguja al dibujar un musculoso ratón junto con la palabra ‘swaggy’ sobre la piel de su amigo en un famoso salón de la ciudad de Nueva York. El nuevo tattoo hecho por Justin, durante una sesión de 15 minutos, fue alabado por el mismo Bang Bang. ESMAS

De nuevos romances

• La hija de Madon°na,MÉXICO Lourdes León, y el actor

GIrA. La semana pasada ‘Lollapalooza’ se presentó en Sao Paulo (Brasil) y luego de Chile visitará Chicago (EE.UU.) y Tel Aviv (Israel), en agosto. En la imagen Pearl Jam.

Cecilia Niemes aprovecha su tiempo diseñadora Cecilia Niemes se mantiene activa en el mundo empresarial promocionando sus más recientes creaciones, las cuales la han llevado a ser parte de reconocidas pasarelas internacionales. Hace dos semanas estuvo liderando el Latin Fashion del Miami Fashion Week, donde aprovechó para exhibir sus ten-

dencias e intercambiar propuestas de venta en demás países de Latinoamérica. Niemes considera que dichos eventos, además de que le permiten comerciar sus diseños, son una oportunidad para demostrar la creatividad que Ecuador tiene para elaborar varios estilos de indumentaria. “Para mí es una satisfacción

representar Ecuador en los eventos internacionales, además de dar oportunidad a muchos jóvenes talentosos a participar en los diferentes desfiles de moda”, señaló. La también vicepresidenta de la Asociación de Semanas de la Moda Latinoamericana, se prepara para lo que será el Fashion Week 2013, edición número 10.

EMPrESArIA. La emprendedora guayaquileña cada año renueva sus proyectos relacionados con la moda.

Maruri organizó la grabación del tema de Velasco en la lengua zápara que en la actualidad solo la hablan 5 personas. Ashari Duchi es el anciano último sobreviviente záparo quien con la ayuda interpretativa del traductor Mateo Yauriquia, tradujo la letra de la canción de Velasco. “Fue un proceso muy interesante, hay cosas que no se pueden traducir por nuestra concepción occidental. Hay un momento en el cual las fuerzas de las palabras se sienten”, expresó el cantautor ecuatoriano. Con la ayuda del traductor,

Timothée Chalamet, de la serie de televisión ‘Homeland’, mantienen una supuesta relación sentimental. Según información del portal Quien. com, ambos estudian en la Guardia High School of Music and Art and Performing Arts de Nueva York. “El romance entre Lourdes y Timothée es de sobra conocido por todos sus compañeros en toda la escuela. Empezaron a salir hace unas semanas y aunque ambos tratan de ser discretos, era imposible que pudieran mantener el secreto por mucho tiempo”, aseveró una fuente de dicho instituto educativo. ESMAS

Paga para ocultar escándalos

Juanfer Velasco canta en záparo El único sobreviviente de la etnia ecuatoriana de los záparos grabó junto con el cantante Juan Fernando Velasco la emblemática canción ‘Yo nací aquí’, en la lengua nativa de la casi extinta comunidad. En conmemoración de los 10 años de la designación del Ecuador como Patrimonio Intangible de la Humanidad, reconocimiento realizado por la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura) por la riqueza patrimonial, cultural y natural de nuestro país, la Agencia de Publicidad

B11

MINutEro

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

GUAYAQUIL • La

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

LOS ÁNGELES • Ahora John °Travolta regresa a los tabloi-

CoLABorACIÓN. Juanfer Velasco, Ashari Duchi y Mateo Yauriquia trabajaron en conjunto para la traducción del tema.

Velasco escribió las palabras fonéticamente para poder posteriormente realizar la grabación de la canción. El cantante Leo Mass también ayudó en el proceso por su experiencia con las comunidades de la región oriental ecuatoriana.

Ashari Duchi saludó a los medios y exclamó “estar un poco sorprendido por tantas ‘máquinas’ que nunca había visto”, refiriéndose a las cámaras de fotos y dijo sentirse “muy gustoso de haber llegado a la ciudad (Quito) a pesar del frío que hace”.

des, se dice que un portal de Internet ha conseguido un documento, en el que supuestamente está registrado que la productora del cantante, Constellation Productions Inc, ha contribuido económicamente con 84.000 dólares para resolver en privado dos de las “supuestas demandas sexuales”. Los pagos se dividen en dos, 4.000 a un terapeuta de Chicago y 80.750, para un masajista del cual se desconoce su identidad, y quienes habrían optado por no hacer públicos los hechos sexuales. AGENCIAS

expLora aMa CoCINa MIra vIaja

COCiNA B12

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero Identifique carne de calidad

°

Observe su veteado (grasa que se distribuye por todo el corte que aporta un valor positivo en el sabor y jugosidad de la carne), color y retención de agua. Un corte de carne de calidad presenta un color uniforme. Asimismo tiene que verse más firme que blanda, sin llegar a ser dura. Es decir, la consistencia debe ser suave sin llegar a ser flácida. enrI-

queruIzcolombIa.blogspot. com

Conozca los cortes de carne de res cuántas veces no ha ido al súper o a la carnicería y no sabe qué carne comprar.

Si conoce todos los términos para referirse al tipo de corte de la res es todo un experto o un chef. Sin embargo, existen personas que saben los nombres básicos, por ejemplo el lomo, la falda o la espaldilla. Conozca algunos tipos de incisiones que se pueden sacar de una vaca.

aguayón camarones en buen estado

°

Nada mejor que preparar un exquisito plato para que toda la familia lo saboree. Los camarones son una de las opciones que las personas suelen escoger, pero antes de comprarlos asegúrese de que estén en buen estado. Conozca a continuación algunos consejos básicos: Deben estar muy frescos, conservados en hielo o congelados, crudos o hervidos y de tamaño parejo. No tienen que oler a amoniaco. Los de mancha blanca en la corteza tienen que ser rechazados. Si están congelados, lo mejor es dejarlos descongelar en la heladera. cocIna.com

escoger mejillones

°

Para comprarlos tiene que asegurarse de que estén bien cerrados, es decir, vivos y frescos. Si están semiabiertos hay que golpearlos y si reaccionan quiere decir que están bien. De otra forma pueden encontrarse en malas condiciones. Es conveniente consumirlos durante los tres días posteriores luego de que fueron extraídos del mar. Si se cocinan, hay que mantener 48 horas en la heladera en un recipiente herméticamente cerrado para evitar que se sequen. cocIna.com

° Se utiliza para bistecs, puede cocinarlos asados al carbón o a la plancha, en milanesas y también en trozos. Es parte de la pierna de res.

agujas ° Tiene hueso y es la parte baja del lomo. Se usa para asados y para caldos.

arrachera ° Es un corte de origen mexicano. Proviene del diafragma del animal, de un músculo que separa los pulmones del estómago.

suadero ° Es la parte intermedia entre la barriga y la pierna. Se hace trozos y tajadas. Una de las opciones para utilizar esta carne es para preparar los tradicionales tacos mexicanos.

traDIcIonal. El lomo es una parte muy solicitada, la suavidad es una de sus características y se ubica entre la parte alta.

Falda

costillar

pecho

° Se encuentra en la parte baja de la res. Si le realiza trozos sirve para cocidos, caldos, adobados y tacos.

° Es un trozo de lomo con hueso. Se prepara al carbón, a la plancha, asado, frito o guisado.

° Corte ubicado en la región ester-

carne molida

osso buco o chamorro

° Puede ser de aguayón, bola o espaldilla. Se utiliza en picadillos, relleno de chiles y de pavo. También para preparar albóndigas, hamburguesas y otros guisados.

° Es la parte intermedia entre la pierna y la pata. Se utiliza al horno, cocido y en asados.

centro de pierna ° Es la parte central interna de las piernas. Se corta en trozos y bistecs. Lo puede preparar horneado o en guisados.

retazo con hueso ° Se encuentra bajo el costillar y se usa para preparar cocidos y caldos.

pulpa

bola

° Es la porción media de la pierna y es de gran sabor y calidad. Puede encontrar milanesas, en trozo y carne molida de este corte.

° Es parte de la pierna y se emplea para elaborar milanesa, bistecs o troceada.

Filete

t-bone ° Se localiza en la parte baja del lomo de la res, su hueso tiene forma de T. Se prepara al carbón o a la plancha y clásico de las parrilladas.

° Está ubicado a un costado del lomo. Es carne muy suave y jugosa. Se pueden hacer diferentes cortes con éste como filete mignon, tampiqueña, medallones y puntas de filete.

sirloin chamberete ° Es idóneo para los caldos y guisados. En el centro tiene tuétano que es posible solicitarlo por separado.

uso. A la falda de res se la puede partir en trocitos como para brocheta.

nal. Limita en su parte interior con el brazuelo. De este se puede sacar la falda con hueso. Si es tierna y con poca grasa es factible saborear a la parrilla, si no, su natural empleo es el puchero o la sopa.

° De buen sabor y de gran calidad, se

localiza en el lomo y en la pierna. Se corta en porciones gruesas y se prepara asado al carbón o a la plancha.

espaldilla

roast beef

° Es la parte superior de la pierna delantera. Se corta en trozos para guisados o también se lo hace como carne molida.

° Es la parte del alto lomo. Se hace

asado o al horno y además lo encuentra en el supermercado y le sirve para preparar sánduches y ensaladas.

MOTívATE sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Descubre si él se casará contigo No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en Si deseas casarte, pero tu pareja su vida en que dice: ‘No quiero muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto saltar más… es hora de sentar que a un hombre no puedes obligarcabeza’. lo, apresurarlo, ni manipularlo para Pero muchas veces en su afán que se case contigo. por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a que se comprometa antes de que él no le interesa casarse. esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un No habla de niños compromiso demasiado serio Un hombre que está pensando para ellos, significa el final de en casarse, usualmente también su soltería y el juramento de ser piensa en hijos. Si no quiere tofiel a una sola mujer por el car el tema, lo más seguro resto de su vida. Por eso, El Dato es que no está listo para el sólo estará dispuesto a matrimonio. contraer nupcias cuando piense que encontró a la María Marín es No tienes copia de su llave autora del best mujer ideal para él. seller ‘Si soy tan Si después de varios me¿por qué ses aún no tienes la llave Pero, ¿cómo puedes sa- buena, estoy soltera?’ ber si tú eres esa mujer? de su departamento o alPresta atención a su comguna de tu ropa no ocupa portamiento y a sus conversa- parte de su armario, indudableciones. Cuando un caballero está mente que no ve en ti a su futura listo para proponer matrimonio esposa. mostrará sus mejores cualidades para convencerte de despilfarra el dinero que él es el mejor partido toME Nota Presta atención a sus que puedes encontrar. compras. ¿Gasta dinero Por el contrario, cuanen artículos caros que do no tiene intenciones Visite: www. sólo él disfrutará, como mariamarin.com de formalizar, enseñará Síguela en faceun reloj fino o un auto comportamientos que te book.com/ deportivo? Si lo hace, es MariaMarinOnline revelan que nunca se ca- y una señal de que no le intwitter@maria_ sará contigo: teresa compartir su vida marin futura contigo.

Por María Marín •

EJERCICIOs. Los beneficios son muchos y alargan el tiempo de vida en las personas.

Actividad física, esencial para su salud salud

El sedentarismo es el cuarto factor de riesgo más importante de mortalidad mundial (OMs). detalles

lo que debe saber El 60% de la población no realiza 30 °minutos diarios de actividad física. es causa fundamental °deEllasedentarismo muerte de 3 millones de personas en el mundo.

La práctica diaria moderada de ejercicios °reduce en un 50% el riesgo de enfermedad coronaria y en un 30% el de hipertensión, diabetes y cáncer de colón.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) celebra cada 6 de abril, desde 2002, el Día Mundial de la Actividad Física y este año, bajo el lema ‘Actividad Física sin Barreras’, busca que todos los seres humanos eliminen los obstáculos para ejercitarse. La inactividad está aumentando y por ende también las afecciones en la salud en todo el mundo, indica la OMS, que se ha interesa-

adultos (18 a 64 años) Jóvenes (5 a 17 años) ° Es recomendable realizar mínimo 60 minutos diarios de actividad de intensidad moderada a enérgica. Si se dedica más tiempo reportará un beneficio aún mayor para la salud. Se recomienda aeróbicos y actividades vigorosas por lo menos tres veces a la semana para reforzar músculos y huesos.

° Dedique mínimo 150 minutos a

la práctica de ejercicio aeróbico de intensidad moderada o 75 minutos de ejercicios fuertes cada semana, en sesiones de 10 minutos de duración, como mínimo. Se puede incrementar a 150 o 300 minutos a la semana dependiendo de la capacidad de resistencia. Además, haga dos veces o más por semana actividades de fortalecimiento muscular.

do en difundir el documento de recomendaciones de lo que se debe hacer en cada edad: de 5 a 17 años, de 18 a 64 años y más de 65 años, con el fin de mejorar las funciones cardiorrespiratorias y musculares, la salud ósea y reducir el riesgo de enfermedades no transmisibles (ENT).

En Ecuador de Actividades Físicas °paraLalasRedAméricas, (RAFA) ha unido a los países latinoamericanos para cultivar esta práctica debido a que los índices de sedentarismo van en aumento. Enrique Chávez, coordinador de RAFA en Ecuador, informa que el sedentarismo en el país está en el 89% y que la idea es estabilizarlo con tendencia a la baja en los próximos cuatro años. Asimismo, el 45% de la población infantil está en el rango de sobrepeso y obesidad y el 50% de las mujeres en edad fértil están afectadas. La concienciación va teniendo eco, así, en el país la actividad física se promueve como instrumento de desarrollo humano que ha generado en eventos masivos como caminatas, ciclopaseos, marchas, competencias, señala el profesional.

las amistades son su prioridad

Los varones que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. Si él continua saliendo con ellos y te dice que necesita ‘espacio’, definitivamente

Conclusión °

No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos

Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo.

65 años y más

INFaNTEs. La inactividad, comidas no adecuadas y falta de incentivo está provocando el sobrepeso y obesidad en la población infantil.

° Realice actividades físicas moderadas por 75 o 150 minutos a la semana, en sesiones de 10 minutos. Si es posible, incremente esta práctica a 300 minutos semanales. Dé prioridad al fortalecimiento muscular dos o más días a la semana. Para quienes tengan movilidad reducida se recomienda actividad física de tres o más días a la semana para mejorar el equilibrio e impedir las caídas. El adulto mayor se mantendrá físicamente activo en la medida en que se lo permita su estado de salud.

sEÑalEs. Cuando un hombre realmente quiere casarse contigo, demuestra cosas sorprendentes y de interés hacia ti.

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

actor De la

B14

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

película la casa De mi paDre

artículo

Nombre femeNiNo

TVFAN

DepartameNto De perú repercusióN

eNgaño eN

iNglÉs termiNacióN verbal

maque

maDre De Jesús ser supremo

pato hombre eN

sigNo zoDiacal

melaNcolía,

símbolo Del roeNtgeN

murria

iNglÉs

tulcáN

De papel

altar

ACUARIO

platero

pasta gruesa

repollo

J. Edgar

Dios Del amor

Ética

voz De arrullo ciuDaD De fraNcia capital De italia

YuNque Del

moNarca peruaNo

carro eN

liza

hembra Del loro

Diosa

iNglÉs

raza

rito siN vocales

caNica

fragaNcia

Neutro

gitaNo De

iNtriga

Dispersa

Tienen una irresistible necesidad de experimentar con todo lo que encuentran a su alrededor. Su actitud es científica, ya que analizan y ponen a prueba todos los aspectos de asuntos emocionales, materiales y psicológicos. Nada se libra de su escrutinio, y llegarán a cualquier extremo para descubrir la verdad sobre una cosa o averiguar cómo funciona.

ciuDaD De rumaNia

Nave

hiJo De DÉDalo

tercera Nota musical

atascar

rostro De mamá

caNtaNte

britáNica De música pop

°

Este filme trata la historia de J. Edgar Hoover, el enigmático director del FBI. Tras puertas cerradas, esta gran figura de la historia norteamericana guardaba secretos que pudieron haber arruinado su imagen, carrera y hasta su vida.

iNtriga Diosa griega Del mal

fogaraDa

coche, vehículo osteNtacióN, JactaNcia

embarcacióN labrar

De remos

blaNco

falDa

iNDígeNa

Solución anterior P S A S N E

O ruedA, pez extensión

O S T

N Apócope de sAnto

sonido

R

M

A

R

I

R

E

A

C

A C

R A LizA símboLo deL

cAntAnte y

compositorA espAñoLA

T

rAdio

conchA de LA mAdreperLA reALtivo A LA bocA

ARIES

aDverbio De lugar seguNDa vocal

apócope

HBO, 13:45

O sAbroso

A

R

A

R

iguALdAd en LA superficie pronombre personAL

N

R

dios de Los rebAños

Apócope de tontoto

A

U R símboLo deL rutenio

M

R

A

P

T A engAño,

trAmpA sposA de brAhAm

CELEBRIDADES eA DOMENICO FANCELLI A (1469 - 1519) EsCuLtOr rENACENtIstA R FLOrENtINO. sEpuLCrO DE LOs rEyEs CAtóLICOs A pArA LA CApILLA rEAL DE GrANADA. S

A ejército, hueste

chAnzA, burLA

B

R T ArguciA, Artificio

AfLuente

R

O

O

M

M A

símboLo de moLibdeno

pedregAL, cAnteríA

L

I

A

C

O

A

R

L

A

P

D

S

T

A

A

T

R

E

P

A

M

S

A

ALtAr

E

M

R

T

T

E

C

desArrAigAr

A

R

E

rAzA

R

A

A

estreLLA en ingLés metAL precioso

O LAdrónA

R

voz de ArruLLo

B

A

I

R

roedor

C AndAr hAciA AtrÁs

cApitAL de itALiA

C

A

O

N

LigAdo

O ArtícuLo femenino

encArnAdo muy vivo

J

A

A

O AtAdijo, Que no cree en dios

O

O ArgoLLA

D

C

R

trotAr, AceLerAr

AguA sALAdA

A

N

ArmAdA

R

oeste

J

extensión de

M

río de ALemAniA ondA

A

despLomArse

O cuAdrúpedo

fue un cAntAnte de souL, funk y rock

A

LAbrAr

N LimAr, rAsAr

chino

E

O

A cAminAr

E

O

poLítico

R

R

ÁnforA sALsA de Ají

N

N E

U

C

pLumA en

R

T

T

L

A

S

O

A

ingLés

I

pAto

O

contento, AgrAdAr

LLegAdA

símboLo de

A

E

diosA griegA

einstenio

símboLo de Azufre

dispersA

R A L A LAborAr, obrAr

L fALtAr, errAr

R

destrezA

A

R

R

E

R

segundA notA

T

R

N

T

E

R

A

A

R

A

M

musicAL

altar

cabello blaNco

parte

tasar

cumpleaños

Del huevo

hermaNo De papá

aNtorcha símbolo Del

accióN De

ciuDaD De perú embuste,

titáNio

Destreza

trampa

• HOrAku

MICrOBIOgrAFíA

Brotherhood

James Watson

CINEMAX, 13:30

(1928)

Kane prepara su equipo °para la corte y condenar a

Bioquímico estadounidense, °Premio Nobel de Medicina 1962,

Nicoli Putin por asesinato, cuando son emboscados por los hombres de este último, listos para evitar que se testifique. El equipo de Kane está incompleto y los rusos capturan a Juliet.

nace un día como hoy en Illinois. Descubrió, en colaboración con otros científicos, la estructura de la molécula de ADN. Autor del libro ‘La doble hélice’, historia del descubrimiento de la estructura del ADN. Participó en el proyecto Genoma Humano de los Institutos Nacionales de la Salud en EE.UU. Ha recibido honores y premios de la Academia de Artes y Ciencias Americana, la Royal Society de Londres y las universidades de Cambridge y Oxford, entre otras instituciones.

CápsulA CIENTíFICA

Brasil estudiará las explosiones solares Un equipo de científicos brasileños estudiará la producción de energía de las explosiones solares a través de un equipo de observación que viajará a bordo de globos estratosféricos a unos 40 kilómetros de la superficie terrestre. Los expertos observarán la banda de frecuencia de los terahercios, que se encuentra entre las ondas de radio y el rango de luz visible. La atmósfera terrestre es opaca para esas ondas de frecuencia

alta por lo que es necesaria la observación estratosférica, según dijo el coordinador del proyecto, el científico Pierre Kauffmann. La meta del estudio es “comprender mejor la producción de energía en explosiones solares”, explicó Kauffmann, quien trabaja en el Centro de Radioastronomía y Astrofísica (Craam) de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. El científico detalló que una de las posibilidades es colocar los equipos en un satélite, op-

(marzo 21 - abril 19) Ahora Ud. posee el dinamismo y la fuerza para llevar a cabo los cambios necesarios en su vida. Las finanzas de la pareja mejoran. RECUERDE: Acepte los obstáculos ya que son un desafío a su creatividad.

TAURO

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de su pareja será admirable y fuerte. Ella se torna muy idealista y defenderá las causa justas. RECUERDE: Despéguese de las cosas y las ambiciones.

GÉMINIS

amarrar

la carNe

O

A

Liebre de LA pAtAgoniA

relativo a

S

O

sALA grAnde

tostar

hogAr

Astro rey

símbolo Del alumiNio

Dorar,

deL mAL

W

tiro sin vocALes

argolla

JuNtar

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Fuerte sensibilidad y gusto por los conocimientos profundos y espirituales. Los estudios superiores le pedirán mayores esfuerzos. RECUERDE: Que su jovialidad llene de regocijo a los que le rodean

lecho

artículo femeNiNo

(enero 20 - febrero 19) Luchará mucho por llegar a tener el reconocimiento que desea dentro de su ambiente profesional. Admiración por la valentía de su padre. RECUERDE: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

(mayo 21 - junio 21) Su energía se maximiza y esto hace de Ud. una persona mucho más ingeniosa. Esto ayuda en su área laboral. RECUERDE: Yo creo firmemente que puedo salir adelante.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Las relaciones sentimentales se vuelven activas y Ud buscará una persona con la que haya mayor afinidad intelectual. RECUERDE: La amabilidad le acerca a los otros.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Es posible que se presente la oportunidad de realizar cambios en su casa o se mude. La actividad dentro del hogar será intensa. RECUERDE: Manifieste siempre su buena voluntad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente se vuelve ágil y penetrante. Para Ud. será más fácil adquirir cualquier nuevo conocimiento. Excelente relación con hermanos y parientes. RECUERDE: La fe es una fuente de insospechada energía.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica puede ser favorable si maneja su dinero con inteligencia. Los negocios que se relacionan con la mecánica o deporte son buenos. RECUERDE: Suavice su corazón con el amor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su temperamento será fuerte y podrá afrontar todo con valentía. Será expresivo y comunicativo. RECUERDE: Alimente en ud. sentimientos bondadosos.

SAGITARIO

ción que está en estudio, pero cuyo coste es muy elevado. Por ese motivo, se piensa realizar dos vuelos de larga duración con globos estratosféricos con la esperanza de capturar alguna explosión solar. “Son pocas las oportunidades”, admitió Kauffmann. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Los temores y limitaciones tanto internas como externas los enfrentará con valentía. Protección de las personas que no lo quieren bien. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente cualidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Necesidad y deseos de unirse a grupos con afinidades intelectuales o deportivas; estos le harán sentir muy bien. RECUERDE: Sea dueño de sus emociones.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

PARTIDO. El tenista argentino Juan Mónaco devuelve una bola al francés Gilles Simon.

Mónaco y Tsonga ganan para sus países BueNOS AIRES, EFE• Las victorias de Juan Mónaco sobre Gilles Simon y de Jo-Wilfried Tsonga ante Carlos Berlocq dejan igualada a uno la serie entre Argentina y Francia en la primera jornada de los cuartos de final de la Copa Davis. Tsonga había puesto en ventaja al equipo de su país al vencer a Carlos Berlocq por 4-6, 6-2,

6-3, 5-7 y 6-2 y Mónaco liquidó a Simón en tres mangas por 7-6 (2), 6-2 y 6-4 en la pista central de tierra batida del estadio Mary Terán de Weiss, de Buenos Aires. El tercer punto lo disputarán este día los argentinos Horacio Zeballos y David Nalbandian y los franceses Julien Benneteau y Michael Llodrá.BN

COPA DAVIS

Serie igualada ExPERIENCIA. Campozano utilizó todos los recursos para ganar su partido.

Campozano y Capdeville ganaron sus partidos. Hoy se juega el encuentro de dobles.

Ecuador y Chile empatan 1-1 al final de la primera jornada del Grupo 1 de la Zona Americana de la Copa Davis que se disputa en la cancha de cemento del

‘Umiña Tenis Club’ de Manta. La primera raqueta de Ecuador, Julio César Campozano, otorgó el primer punto luego de vencer por 4-6, 6-2,

Falla da segundo punto a Colombia

Alejandro Falla se impuso por 6-2, 6-0, 6-2 a Ariel Behar y dio ayer a Colombia el segundo punto en la serie con Uruguay correspondiente al Grupo 1 de la Zona Americana de la Copa Davis que da derecho a una repesca por una plaza en el Grupo Mundial.

CLARIDAD. Capdeville no tuvo inconvenientes para dar el punto a Chile.

4-6, 6-2 y 9-7 al TOME NOTA joven Christian Garín, en tres serie continúa horas y cuarenta La a las 12:00 de hoy con el partiminutos. de dobles La sorpresa do entre los ecuatorianos Diego fue el nivel del Hidalgo y joven tenista chi- Roberto Quiroz los chileleno, de 17 años, contra nos Paúl quien en el pri- Capdeville y mer set conectó Jorge Aguilar. cinco saques directos, pero en el segundo set sintió molestias en el tobillo derecho y bajó el nivel, hasta el quinto set, en el que anotó seis ‘aces’ más. Campozano, por su parte, pareció fatigado desde el inicio e impreciso en puntos decisivos. Finalmente su experiencia se impuso ante la juventud de Garín. El siguiente partido, Paúl Capdeville emparejó la serie al derrotar a Emilio Gómez por 7-5, 6-1 y 7-5. Capdeville necesitó dos hora y diez minutos para someter a Gómez, quien previo al duelo dijo que sería una serie pareja.

CrONOs B16

sábado 06 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Emelec viaja motivado

‘eléctrico’ se ubica en segundo puesto con nueve puntos. En la fecha pasada, el equipo ‘millonario’ derrotó a Peñarol de Uruguay 2-0 en el Estadio George Capwell. Esto le facilitó las cosas para buscar, por lo menos, un empate y clasificar a la siguiente ronda. Mantener la racha

En el torneo ecuatoriano, los ‘azules’ están pasando un buen momento y lideran la tabla con 24 puntos. Esto, según los jugadores, le da más confianza al equipo dirigido por Gustavo Quinteros. “Estamos trabajando con muchas ganas y motivados por el triunfo pasado ante Peñarol. GUAYAQUIL • Inspirado viaja hoy Los muchachos estuvieEmelec hasta Buenos ron increíbles y dieron Aires. El próximo mar- El Dato mucha entrega. Hay que tes enfrentará a Vélez mantener viva la espeSarsfield, para definir su pase a octavos de final Emelec suspen- ranza de clasificación, dió el partido de de Copa Libertadores. El este fin de sema- aunque no será fácil”, ante dijo el defensa Gabriel encuentro se jugará en el na Independiente Estadio José Amalfitani, por torneo local. Achilier. Este se ejecutará Agregó que “será un desde las 17:45. el próximo 19 de desafío, pero vamos con El equipo argentino ya junio. humildad y predispositiene asegurado su cupo ción. Trataremos de no en el torneo copero y lidera la tabla del Grupo 4 con 12 desenfocarnos de lo que quereunidades. En tanto, el cuadro mos y vamos paso a paso”.

GuSTAVO COSTAS

‘En junio haré una evaluación’ RESPALDO. Gustavo Costas tiene confianza en la recuperación del equipo.

El DT ‘canario’ se concentra en el juego de mañana ante Liga de Quito. GUAYAQUIL • El técnico de Bar-

DESPLAzAMIENTO. Los ‘azules’ jugarán el martes ante Vélez. Ayer cerraron sus entrenamientos.

celona, Gustavo Costas, enfatizó que en el mes de junio realizará una evaluación al plantel para definir cuáles son los jugadores que continuarán y cuáles no. “En junio vamos a ver. Los que se tengan que ir, bueno, se irán y el resto hay que trabajar para lograr otros objetivos”, reveló el DT argentino, después del entrenamiento que sostuvo ayer en el Estadio Monumental. Costas lamentó los resultados ante Boca Junior por Copa Libertadores, sin embargo, no lo ve como un fracaso. “Hay circunstancias

que el árbitro sí te cambia un resultado. He estado en Perú y nos ha pasado igual”, comentó. Agregó que “cuando pierdes te duele y cuando ganas te alegras. Pero la palabra fracaso es muy fuerte y dramática en el fútbol”. Así mismo, sostuvo que “siempre digo las cosas como son. Y sí me hago autocrítica. No se equivocaron el presidente del club, Antonio Noboa, ni José Doumet, presidente de la comisión de fútbol. Cuando me equivoco, lo asumo”. Costas resaltó que el equipo ‘torero’ ha mejorado en los últimos encuentros de campeonato nacional. “Hemos levantado el nivel del equipo. Sacamos nueve

Scolari busca su primer triunfo La selección de fútbol de Brasil visitará, a las 14:30 de hoy, a Bolivia en busca de su primer triunfo en la nueva era de Luiz Felipe Scolari, que hasta ahora ha encajado una derrota y sacó dos empates en los partidos preparatorios disputados. La plantilla de la ‘verdeamarela’ estará formada por jugadores de la Liga brasileña, entre los que destacan el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y los delanteros Neymar y Alexandre Pato.

LA PAz, EFE •

El once ideal de la ‘Champions’

Este es el once ideal de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA. Willy Caballero (ARG/Málaga); Dani Alvés (BRA/Barcelona), Thiago Silva (BRA/PSG), Dante (BRA/Bayern Munich), Alaba (AUS/ Bayern M.); Robben (HOL/Bayern M.), Ilkay Gundogam (ALE/Borussia Dortmund), Xabi Alonso (ESP/Real Madrid); Cristiano Ronaldo (POR/ Real Madrid), Mandzukic (CRO/Bayern M.), Ibrahimovic (SUE/PSG).

El amistoso se jugará en la ciudad boliviana de Santa Cruz, a 400 metros sobre el nivel del mar, donde esta semana entrenó la selección del ‘altiplano’. Scolari tiene la oportunidad de conseguir el primer triunfo en su nueva etapa al frente de la ‘canarinha’, en la que fue designado el 29 de noviembre pasado para jugar el Mundial de 2014. En febrero, Brasil fue derrotado por Inglaterra por 2-1 y en marzo igualó 2-2 con Italia y 1-1 frente a Rusia.

Décima fecha

Partidos de mañana Nacional vs. U. Católica ° El Q. Vs. Barcelona ° Liga Quevedo vs. Liga L. ° D. ° Manta vs. D. Quito 11:30

12:00 11:30 16:00

puntos en los tres partidos y eso es importante para el equipo”. El técnico ‘canario’ aconsejó que “hay que levantar la parte anímica porque nos toca jugar contra Liga. Este es un equipo que te ataca mucho por las bandas, que te quita la pelota en el medio, pero aquí nos conocemos todos cómo jugamos”. En cuanto a la consulta de si usará a Holger Matamoros para este cotejo, explicó que “Matamoros a veces nos da muchos más resultados cuando entra después y no hablo mucho con él. Cuando lo hago, muestra mucho”.

Amistoso

Probables alineaciones

BOLIVIA

S. Galarza D. Bejarano J. Torrico M. Bejarano R. Jiménez R. García A. Meleán D. Bejarano A. Chumacero E. Rojas M. Martins DT: Xabier Azkargorta

BRASIL

Jefferson Dedé Réver Jean André Santos Jadson Gaúcho Paulinho Ralf Neymar Alexandre Pato DT: Luiz Felipe Scolari

Hora: 14:30 Arbitro: Patricio Loustau (Argentina) Estadio: Ramón ‘Tahuichi’ Aguilera (Santa Cruz)

CRONOS sábado 06 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

A9

María Tobar Miranda. CANCIÓN. Este grupo de mujeres entonaba: //Con en el bombo y el cununo / la maraca y el guasá / a todos quiero decirles / que esta es mi identidad//.

Con el pregón se prendió la fiesta Pedro Moncada.

RECORRIDO. Por las calles de Esmeraldas, el pregón se desarrolló con mucha bulla.

Los Juegos Autóctonos Afro se iniciaron con gran algarabía.

Las pancartas con los nombres de las diversas provincias del Ecuador sobresalían en el ambiente; adelante, una inmensa tela anunciaba que los ‘VII Juegos Autóctonos Ancestrales Populares y Tradicionales de los pueblos Afroecuatorianos 2013’, habían comenzado. En una plataforma se había colocado el sistema de amplificación, un grupo musical se encargó de entonar la música distintiva de los negros; mientras que los caminantes a la vez que secundaban las canciones, bailaban al ritmo de ellas. Mezclados con los pregoneros iban las autoridades de la Fundación Amiga, Ministerio del Deporte, Secretaría de Pueblos y las organizaciones afro, quienes cami-

Saludos del Ministerio ° En representación del Ministerio de Deportes intervinieron María Tobar Miranda, coordinadora Zonal, y Luis ‘Chino’ Gómez, subsecretario ministerial,

quienes expresaron sus saludos a los negros del Ecuador presentes en el acto. “La decisión del Ministerio es apoyar estos espacios, donde la gente exprese sus sentimientos y aptitudes; agradezco a todos quienes han colaborado con esta iniciativa”, dijo Tobar Miranda. “No olvidemos nuestro origen, somos un solo País, una sola Latinoamérica; mi mensaje es de unión, tenemos un Gobierno que trabaja para todos los ecuatorianos, felicitaciones a todos”, expresó Luis Gómez.

naron desde el coliseo ‘Nubia Villacís Díaz’, avanzaron por la Salinas hasta la Bolívar, se dirigieron a la ‘10 de Agosto’ para tomar la avenida Olmedo y llegar a la cancha de básquetbol del Parque Infantil. La inauguración Algo sucedió con la amplificación que no se pudo cantar el Himno Nacional del Ecuador, en su lugar, un grupo de mujeres entonó la Canción de los Negros, para luego dar paso a las intervenciones de las diferentes autoridades. “Si Jesús dio la vida por nosotros, nosotros también debemos dar la vida por los demás, por nuestros hermanos; debemos hacer a los demás, lo que queremos que hagan por nosotros; Esmeral-

das recibe con los brazos abiertos a los hermanos del Ecuador”, dijo el padre Silvino Mina Corozo, en la apertura del acto. “Que en las escuelas y colegios los juegos de nuestros antepasados sean incluidos dentro del campo recreativo y de la Educación Física; no permitamos que nuestros niños sigan jugando únicamente en computadora”, expresó Sacoto Cevallos, dirigente de los negros. “Si África es la cuna de la humanidad, significa que todos somos negros, todos somos afrodescendientes; defendamos nuestra libertad, busquemos la integración con todos los pueblos del mundo”, manifestó Pedro Moncada Awad, en representación de la Secretaría de Pueblos.

Programa de clausura °

Los Juegos serán clausurados el domingo 7 de abril, con el siguiente programa: Misa Afro a cargo del padre Silvino Mina Corozo, vicario General de Esmeraldas; palabras de clausura por parte de Fabián Rojas Jarrín, funcionario del Ministerio del Deporte, y reconocimiento y entrega de presentes a los participantes.

Silvino Mina Corozo.

Sacoto Cevallos.

Luis ‘Chino’ Gómez.

MÚSICA. Desde la plataforma, con el tradicional bombo, salía la música que hacía bailar a los caminantes. 81108

CrONOs A10

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Juventus vs. E. Petrolero Tres partidos se jugarán hoy sábado en el estadio ‘Folke Anderson’; en el juego de fondo, a las 14:00, Esmeraldas Petrolero se enfrenta con Juventus; antes, a las 10:00, Centro Juvenil Deportivo vs. 5 de Agosto y a las 12:00, Deportivo Quinindé vs. Vargas Torres.

En el estadio ‘Pascual Mina’, hoy se realizarán dos encuentros: a las 12:45, Unión Deportiva Juvenil de Quinindé (UDJ-Q) vs. Valencia y a las 15:00, Brasilia vs. Rocafuerte. El restante cotejo será mañana domingo 7 de abril, en el estadio ‘Wálter Aparicio Alomía’, a las 15:00, Atacames vs. Alianza del Pailón. La tercera fecha se jugará el miércoles 10, cuyos horarios todavía no han sido establecidos. En esta ciudad, Esmeraldas Petrolero vs. Brasilia, Huracán vs. Valencia, Juventus vs. UDJ-Q y Centro Juvenil Deportivo vs. Deportivo Quinindé. En San Lorenzo, Alianza vs. Vargas Torres y en Atacames, Atacames vs. 5 de Agosto.

oBJeTIVo. Los equipos tienen como misión ubicarse entre los dos primeros de cada grupo.

Alianza, listo para debutar Juega mañana en el estadio ‘Wálter Aparicio’ contra Atacames. Luego de varios meses de incertidumbre, en cuanto a la participación de Alianza del Pailón en el Campeonato Provincial de Ascenso, los dirigentes aliancistas tomaron la sabia decisión de intervenir en el torneo, con las mismas aspiraciones de siempre, ganar todo y ascender a la serie ‘B’ del fútbol profesional del Ecuador. Los entrenamientos iniciaron, por razones lógicas, un poco tarde, sin embargo, se presentan diariamente más de 40 futbolistas, en busca de una oportunidad para defender al equipo del pueblo. Jugar balompié, mostrarse a nivel provincial y nacional y tener la oportunidad de ser contratados por un club de la primera categoría es el objetivo de cado unos de los jugadores del conjunto ‘aliancista’. Agotaron esfuerzos Mauricio Garrido Garcés, conjuntamente con Franklin Garrido Garcés y el alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, han agotado esfuerzos para que Alianza del Pailón participe, pro-

81259

INVITACIóN A MISA DE CABO DE AÑO Señor Jesús haz que mi esposa, compañera de toda la vida, madre, abuela, tía, amiga se alegre con júbilo eterno en tu presencia, que tu bondad y tu misericordia le acompañen para siempre Que habite en tu casa por años sin términos; y a nosotros que caminamos aún en cañadas oscuras de este mundo cuídanos, y guíanos por el sendero justo.

Al recordar el primer año de su triste partida al reino eterno de quien en vida fue la señora:

ADIS CABEZA WILA Su esposo: Agustín Perlaza. Sus hijos, María, Daniel y Pablo. Sus nietos: Andrea, Carla, Fabricio y Daniela. Hijos políticos, Neil Quilumba. Hermanos políticos y demás familiares. Invitamos a unirnos en oración en la santa Misa que en su memoria secelebrará hoy martes 9 de abril del presente a las 19:00 en la iglesia Virgen del Carmen de la parroquia Borbón, luego continuaremos con el rezo en su domicilio ubicado en la parroquia Borbón, calle 5 de agosto y La Tola. Por este acto de fe y solidaridad cristiana Los familiares quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas abril 09 del 2013

CANTIDAD. Más de 40 jugadores llegan a los entrenamientos del Alianza del Pailón.

porcione satisfacciones y alegrías a la afición sanlorenceña y oportunidad de trabajo para los futbolistas del cantón. Mauricio Garrido explicó que inician con 14 jugadores. “No queremos desesperarnos en la inscripción de los deportistas, para no cometer errores en lo deportivo y en lo económico”, expresó Garrido, asegurando que los carnés de cancha se encuentran listos. El club cumplirá con las normativas de hacer actuar a los tres juveniles en cancha, tres mayores de 25 años; buscarán refuerzos en las parroquias y se evitará contratar jugadores que ya están terminando su carrera deportiva.

Preferencia “En todo caso, se dará preferencia a los jóvenes de la ciudad y área rural del cantón San Lorenzo”, explicaron los dirigentes del club. En la actualidad, el equipo de fútbol se entrena en la cancha del estadio ‘Tereso Cangá’, bajo el mando técnico y físico de Mario Mina y la colaboración de Rafael Montaño y Harry Nazareno. Alianza jugará mañana domingo a las 15:00 frente a Atacames, en el estadio ‘Wálter Aparicio Alomía’. Será su primera aparición en el torneo; en la primera no jugó porque difirió su cotejo ante Centro Juvenil Deportivo.

A cuidar las instalaciones Luis Aníbal Proaño Cangui, administrador de la Federación Deportiva de Esmeraldas, envió una comunicación al presidente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas, en la que le hace conocer el listado de los implementos sanitarios que existen en los camerinos de los jugadores y árbitros del estadio ‘Folke Anderson’. Proaño Cangui hizo un llamado para que se cuiden estos materiales, sugiere que los técnicos no utilicen las paredes para hacer las estrategias tácticas a poner en práctica durante el desarrollo de los partidos. Sustracción de materiales Lamentablemente cuando Gervis Micolta Nazareno, vocal de turno

de la programación desarrollada el sábado en el estadio, informó de las novedades ocurridas, se refirió a la sustracción de gran parte de los grifos, llaves de paso, etc., de los camerinos que utilizó Rocafuerte y en el de los árbitros. “Como Huracán no se presentó, Rocafuerte hizo entre ellos un entrenamiento, desocuparon el estadio a las 17:00, cuando fuimos a los camerinos nos encontramos con que muchas cosas hacían falta”, dijo Micolta Nazareno. “Nosotros siempre hemos utilizado el camerino y no se ha perdido nada, habrá que investigar qué sucedió el sábado, quién tiene llaves, quién ingresó y se tomó los materiales”, dijo Abel Ávila, delegado de Rocafuerte.

¿Creen que Obama podría ser el Anticristo? En una encuesta el 13% de los participantes dieron el sí a esta postura. ¿Qué opina?

Uno de cada cuatro votantes estadounidenses considera que Obama es o podría ser el Anticristo, según reveló una encuesta publicada esta semana por el centro Public Policy Polling sobre la creencia de los ciudadanos en teorías conspirativas. Además, el sondeo también apuntó que el 29% de los estadounidenses cree en la existencia de vida alienígena, el 37 % considera que el cambio climático es “un fraude” y el 28 % teme que una poderosa elite esté conspirando en secreto para dominar el mundo a través de un régimen autoritario global. La encuesta, realizada entre el 27 y el 30 de marzo a 1.247 votantes registrados, planteó pregun-

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

LO ASOMBrOSO DEL DíA

Funeral en vida para ‘disfrutarlo’

personas aseguran °serMuchas tan impuntuales que llega-

POLÉMiCA. Hace pocas semanas se estrenó en EE.uu. la miniserie ‘La Biblia’ y en uno de sus pasajes el diablo (el personaje), parecido a obama, se aparece ante Jesús.

tas singulares como ‘¿Cree que Osama bin Laden sigue vivo?’, a lo que un 6 % de los encuestados respondió que sí, y ‘¿Cree en la existencia del Bigfoot (Pie Gran-

de)?’, en el que creyeron un 14% de los encuestados. Uno de los resultados más llamativos fue las respuestas a la pregunta: ‘¿Le parece que el

presidente Barack Obama es el Anticristo?’, afirmativas en un 13 % de los casos, aunque otro 13% reconoció “no estar seguro”, pero admitió esa posibilidad. EFE

Modelos comerían kleenex para adelgazar

Prohíbe la exposición de ropa interior La Alcaldesa de la ciudad de Opa-Locka, en Florida, Estados Unidos, ordenó a los residentes de un edificio de apartamentos que dejen de colgar su ropa interior en una valla de seguridad que es propiedad pública. Según informó el diario Miami Herald, los vecinos del edificio utilizaban un ‘guard rail’ para poner a secar sus calzones y bombachas y la imagen que daban a los otros habitantes de la ciudad no era la más bella.

CuriOsO

PArtiCuLAr. Vecinos usaban una valla pública para secar sus trapitos.

Fue por esa razón que durante una reunión del Consejo de la Ciudad, la alcaldesa Myra Taylor decretó que los habitantes del complejo habitacional tienen, de ahora en más, prohibido usar esa valla pública que separa el edificio de una carreta para secar la ropa interior recién lavada. EFE

La exeditora de Vogue Australia Kirstie Clements, quien durante 13 años dirigió esta cabecera, asegura en un libro que las modelos realizan dietas extremas para perder peso y mantenerse delgadas, llegando incluso a comer pañuelos de papel para no sentir hambre. Esta noticia, que ha tomado gran relevancia en Internet en las últimas horas, forma parte del primer libro de Clemts, ‘The Vogue Factor’, recientemente publicado en

Australia, según recoge el diario International Business Times. La exeditora, que fue sustituida el año pasado por Edwina McCann, asegura que las modelos se someten a dietas extremas para mantener la delgada figura que exige la industria y, entre otras experiencias, narra un viaje de trabajo de tres días en los que acompañó a una modelo, a la que no la vio comer ni una sola vez. EFE

Cuarenta años del celular

Animaciones faciales más reales

Activision mostró, durante un panel en GDC, un impresionante demo de tecnología de animación facial que deja con una extraña sensación de inquietud, debido a lo real que resulta la cara del personaje. Según el desarrollador, que aclaró que el demo no está relacionado directamente con ningún proyecto o videojuego en planeación, este video muestra los primeros vistazos a la animación de personajes de siguiente generación. Observe el video en: www.lahora.com.ec

Era el tres de abril de 1973. Martin Cooper, un ingeniero de la compañía Motorola, llamó a un colega en otra empresa rival para decirle orgullosamente que estaba hablando desde un teléfono móvil ‘real’. Cuatro décadas después de aquella primera llamada histórica, con una población mundial que supera los 7.000 millones, se estima que el número de suscripciones llegó a 6.000 millones, de acuerdo a un informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) el año

pasado, titulado ‘Información y comunicación para el desarrollo 2012: maximizando los celulares’. Los móviles son usados en países en desarrollo para generar empleo, acceder a información vital para agricultores y transferir dinero. Tres de cada cuatro personas en el planeta tiene acceso a un celular, según la UIT. El primer celular fue resultado de la carrera entre Motorola y otra empresa estadounidense, AT&T. Esta última inventó el concepto de comunicación celular en 1947, pero fue Cooper quien creó el primer aparato portátil en forma práctica, con

rán tarde a su propio funeral. Sin embargo, una estudiante china se hizo sus propias exequias estando viva para “poder disfrutarlo”. Zeng Jia, de 22 años, pagó una suma importante de dinero para su urna, la cual estuvo rodeada de flores. La joven dio dinero a un fotógrafo y maquilladores para hacerla lucir ‘muerta’, mientras estuvo acostada en la urna con su muñeca favorita bajo sus brazos. “Me llamó la atención que la gente pase tanto tiempo y dedique tanto esfuerzo a alguien que no puede apreciarlo”, aseguró.

Perros salchichas reales

marroquí fue detenido °el Un miércoles en pleno centro de Casablanca con 37 perros muertos, despellejados, y según su confesión, listos para convertirlos en salchichas, indica el diario ‘Aujourd’hui le Maroc’. El hallazgo se produjo por casualidad, cuando el chofer de una camioneta cometió una infracción de tráfico y fue interceptado por un policía. El conductor, que parece ser un carnicero, confesó que se dirigía con su carga a la Medina antigua, donde los perros serían despiezados y transformados en salchichas.

PErSONAjE. Cooper es considerado el ‘padre’ del celular. su primer modelo pesaba más de un kilo.

su modelo DynaTAC 8000X. “En 40 años el celular ha pasado de ser una herramienta de comunicación entre empresarios a un medio global de conexión a la red”, dijo a la BBC Mike Short, vicepresidente de Telefónica Europa.

AvisOs sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

CLASifiCADoS ECoNóMiCoS

SECTOR COMERCIAL DE CODESA VIA PRINCIPAL, AV. JAIME HURTADO AL LADO DEL BANCO FINCA

ar/90847/cc

SE VENDE O SE AlqUIlA una casa en ciudadela la concordia, con cinco dormitorios y un cuarto de estudio. sala, comedor, baño PriVado con todos los serVicios básicos; cerramiento, Garaje. inf. 2720598, 2720422. cel.0989784400, 0980454726 79370

Soy ChofEr: Profesional, Presto mis serVicios Para taxi en esPecial amarillo, con 15 años de exPeriencia. inf.: 0991846881

80728

VENDo LiCorErA ubicada frenta al Parque de las Palmas informes a los teléfonos: 2720442 - 0985779466 - 0979603242 79030

NUEVo ChUPA PANZA. examen de Grasa Gratis. desayunos, almuerZos y meriendas nutricionales. dir.: manuela cañiZares 416 entre olmedo y colÓn al lado del baZar leo. cel: 0991461254 / 062715862. 81221 Por MoTiVo DE ViAJE. se Vende una edificaciÓn Para tres Plantas aProbaciÓn en declaratoria en ProPiedad HoriZontal. un solo dueño Primera Planta 231 m2, seGunda Planta

81229

INF. 0996741600 2726881 - correo:

telf.: 0997683297 0969308331

jenny-fa23@hotmail.com

AR/90847/cc

184.64m2 40% construido, tercera Planta 208.48m2 sin construir ,total 621.81m2 frente a la escuela estados unidos barriÓ nueVos HoriZontes entrando a la uniVersidad informes: 0985236891 inicio: 2 de marZo al 13 de julio del 2013 (sábados). edad: 7 años en adelante dir.: olmedo y esPejo (aula del col. saGrado coraZÓn). mayor inf.: 0994358021 0997766119 luis200773@yahoo.es lcdo. luis ortiz a. - instructor musical DECorACioNES “ANDrADE” instalaciÓn cielo raso, fibracel, molduras, GymPla, yeso, GiPsum, armstron,... diVisiones, Paredes GiPsum, molduras de yeso, Pintura en General, Ventanas en aluminio y Vidrio. los rosales, 5ta. etaPa, mZ. 51, casa 18. telf.: 0999144155/2757268/0991115206.

80919

compro casa

POR MOTIVO DE VIAJE se Vende una edificaciÓn Para tres Plantas aProbaciÓn en declaratoria en ProPiedad HoriZontal. un solo dueño Primera Planta 231 m2, seGunda Planta 184.64m2 40% construido, tercera Planta 208.48m2 sin construir ,total 621.81m2 frente a la escuela estados unidos barriÓ nueVos HoriZontes entrando a la uniVersidad informes: 0985236891

todos los sECtoREs osMoNtH INMoBIlIARIA 062724089 0994521194 0991648724

81210

VENDo TErrENo

INFoRMEs: tElF. 0994254876

BusEtA HyuNdAI

REPARADO MOTOR AÑO 2001 sólo INtEREsAdos llAMAR Al tElÉFoNo: 0991577015 81248

oFErTa VENDo TrEs casa

81223

EN uRBANIZACIoN CAstElNuovo 306.25 M2, vÍA AtACAMEs

oporTUNIDaD $ 8.500

600 mts. en la Av. Piedrahita entre Bolívar y Malecón. 120 mts. en 9 de Octubre entre Colón y Olmedo frente al terminal terrestre 250 mts. Todas poseen construcciones habitables acepto varias formas de pago 80987

VENDo pUEsTo dE tAXI CAlIFICAdo EN PRESTIGIOSA COOPERATIVA 81115

Inf.: 0988493798 062456010

INF. 0999717313 MARIACHI GARIBALDI

VENDo KaraoKE

El mejor mariachi del Ecuador en Esmeraldas, 5 integrantes. Los mejores descuentos por “El día de la Madre”

EXCELENTE CLIENTELA Y BUENA UBICACIÓN SOLO INTERESADOS:

Telf.: 0989912240 0981732323

INF: 0993688672

ALqUiLEr En Quito residencia Girasol, habitaciones amobladas desde $ 120, suite 250, inf.: 022544268 / 0999361650 www.residenciauniversitariagirasol.com

DISTRIBUIDORA AUTORIZADA: ING. ELIANA ESTUPIÑÁN PÉREZ VILLAS DEL SEGURO, TRAS LA CATEDRAL MZA. C, VILLA 7 tElF: 2 725 147 0999 41 71 50 81263

VArioS SE VENDE ALMACÉN Vendo terreno ubicado en la ProPicia 4 frente a la ferretería y funeraria rojas con una buena PersPectiVa comercial y un área de 1100m2. informes telef: 0991431481 / 0984679417 /2461318- -461319

EXCELENTE UBICACION ALTA RENTABILIDAD ACREDITADA DIRECCION: OLMEDO Y PIEDRAHITA SOLO INTERESADOS

rommaNEL HoY BrILLa mÁs & BIoNaTUra corpUs pLUs NaTUraLmENTE saNo

81219

sE aLQUILa

DEparTamENTo 81226

sE aLQUILa

DEparTamENTo 81226

PARA EstRENAR

PARA EstRENAR

planta baja: sala comedor ,cocina, dos dormitorios con baño privado cada uno aire acondicionado en los dormitorios, baño social, patio interno con cuarto de máquinas. $300,00 USD. mensuales y dos meses de garantía

cuarto piso: sala comedor ,cocina, dos dormitorios con baño privado cada uno baño social, aire acondicionado en sala y dormitorios, instalaciones para máquinas. $350,00 USD. mensuales y dos meses de garantía

dir.: sucre y Muriel. (Frente al Colegio Eloy Alfaro) telf.: 2726298-2704426 0985364156

dir.: sucre y Muriel. (Frente al Colegio Eloy Alfaro) telf.: 2726298-2704426 0985364156

INTERNACIONAL

81245 81227

VENDo o CAMBio Por VEhiCULo: terreno de 2 Has. en el sector wincHele. mayor informaciÓn al: 0991237872 fac-79772 SE ALqUiLAN 2 locales comerciales de 12x4m2 y de 14x4m2 cada local con baño ubicados en las calles PiedraHita 314 y 320 entre sucre y olmedo informe solo interesados al: 2721304 EN qUiTo residencia Girasol, Habitaciones amobladas desde $ 120, suite 250, inf.: 022544268 / 0999361650 www.residenciauniVersitariaGirasol.com

Vía Atacames frente al Papayal

81148

TELF: 2701866 0997631348 SE VENDE FINCA: sector Piedra fina 33 Has. total 2,5 Has. frutales aGua Potable y enerGía eléctrica estero Permanente casa de camPo carretero asfaltado telfs.: 2711-109 / 0994026122 80364 SE AlqUIlA DEPARTAmENTO 4 cuartos, 5 baños, sala, comedor, cocina, terraZa, cisterna. ubicado en el centro de la ciudad. colon y 10 de aGosto. 500 dolares. llamar a los teléfonos 2711176, 2722670, 2710829 AlqUIlO CASA de dos Plantas, 3 dormitorios, 2 baños, terraZa, aGua Permanente y línea telefÓnica. direcciÓn: cdla. las américas, atrás de la iGlesia saGrada familia, telf.: 0998734141 - 2704632 . 80846 SE ALqUiLA ofiCiNA con medio baño aV, olmedo 847 y salinas 80984 telf: 0981626119 VENDo fiNCA de dos Hectareas con GalPon Para cHancHos en cHiGue. interesados: 0980394230 - 0728192 80984 BUSCo CASA en alquiler con 3 dormitorios y GaraGe comunicarse al 0988065510 81xxx

DE 160 m2

DE OPORTUNIDAD VENDO FERRETERIA

sE VENDE LoTEs

sE VENDE soLar 10 X 21m

BiENES rAíCES * DE OPORTUNIDAD SE VENDE UNA CASA. EN LA URBANIZACIÓN TECNIPETROL, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR: 0985568075 81240

VArioS

80002

A12

BiENES rAíCES

tiempo lectura 20min.

EMPLEoS

sE aLQUILa 3

compaÑÍa cosTrUcTora

DEparTamENTos

rEQUIErE coNTraTar

Cada departamento 2 dormitorios con baño privado, sala , comedor y cocina. Dir: Calle Guayaquil y Plinio Palomino esquina parada 10

INg. CIvIlEs y toPógRAFos

Para trabajar en Proyecto de Alcantarillado en Esmeraldas

Enviar hoja de vida y aspiración salarial

81237

Email: pa.esmeraldas@gmail.com

INtEREsAdos llAMAR: 0959243095

81247

81243

sE NEcEsITa - VENDEDor -

VArioS 81129

CAMBIA TU VIDA VENDE POR CATÁLOGO EN TONCHIGUE - JSN, STEVEN Y CHAMELA TU MEJOR OPCIóN

Te ofrecemos los mejores diseños, alta calidad, una ganancia del 28%, inscripciones gratuitas, premios y mas… Entrega en 3 a 4 días laborables, encuéntranos: Barrio Manila, atrás de la Escuela Tonchigue

VERONICA SOSA: 0994406148 O 0939210720 Director autorizado - Traer este anuncio.

ENvIAR CuRRICuluM sAstRERIA MolINA olMEdo 900 y sAlINAs

tElF.: 2453097 - CEl.: 0991295696 81128

ATENCIóN A LAS PERSONAS CON PROBLEMAS

DE SOBREPESO Y OBESIDAD

Cirujano especializado en Chile, le dará la solución que esperaba CIRUGÍAS DE MANGA GÀSTRICA Y BYPASS GÁSTRICO Citas a los teléfonos: 2726-520 / 0994527198 CLINICA LA PROVIDENCIA Dirección: Espejo entre Sucre y Olmedo.

DÍA DE ATENCIóN SÁBADO 20 DE ABRIL 2013

La lucha contra la obesidad empieza hoy!! DR. NAPOLEóN SALGADO MACÍAS

vAriOs sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

GRAN OPORTUNIDAD Vendo tanquero de agua. Motor Nissan 180 Año 1994. Inf.: 0999342757 / 0939827599. Santo domingo de los Tsáchilas. 180605/dv* EMpLEOS

EMpLEOS EMPRESA LIDER EN EL AREA DE SEGURIDAD REQUIERE CONTRATAR

JEFEDEAGENCIAPARALACIUDADDE ESMERALDAS Perfil: • Experiencia mínima de 1 año comprobable en el cargo • Poseer buena comunicación, liderazgo y administración de personal. Estudios Superiores emPresa ofrece: •Sueldo según capacidad Prestaciones adicionales a la ley • Estabilidad laboral Enviar la hoja de Vida a dorisarm2@hotmail. com O AL TELEFONO 0987239632

81202

emPRomotoR Kia RequieRe contRataR los seRvicios de un técnico o bachilleR automotRiz. con sólidos conocimientos en equipos de diagnostico, experiencia mínima de dos años. Entregar la carpeta en las oficinas ubicadas en vía atacames Km. 1 junto a la Gasolinera Primax, o al correo electrónico: darauz@duenasgutierrez.com

IMPORTANTE EMPRESA HOTELERA NECESITA CONTRATAR CONTADORA (CPA) SECRETARIA PRESENTAR DOCUMENTACION EN REGLA DESDE EL DIA LUNES 8 DE ABRIL EN HORARIO DE 15H00

DIR: TONSUPA HUERTOS FAMILIARES CALLE B Y ESTERO SECO FRENTE A LA PLAYA TELEFONO CELULAR: 0988037819 937

180644/DV

vArIOS

A13

Los trabajos más raros del planeta Conozca algunas ‘profesiones’ que tal vez usted nunca imaginó que existieran. La vida laboral puede ser rutinaria, aburrida, devastadoramente monótona. Un alto porcentaje de personas tiene trabajos que, mejores o peores, se encuentran dentro de los límites tradicionales y pueden ser explicados fácilmente. Sin embargo, en el mundo desarrollado hay gente dispuesta a pagar por la especialización extrema, lo que a veces lleva a perfeccionar trabajos absolutamente bizarros o directamente inútiles. Los libros de Nancy Rica Schiff, titulados ‘Odd Jobs’, ‘Trabajos raros’ y su secuela ‘Odder Jobs’, ‘Trabajos más raros’ se encargaron de recopilar las ocupaciones más extraordinarias de los Estados Unidos. He aquí una lista bastante representativa 1. Inspectores de papas fritas

CATEO. Probar el alimento para perros y analizarlo es la labor que se muestra como una ‘profesión’.

tar y rearman las partes que se han perdido, roto o dañado. 5. Inspectores de huevos

Examinan estos productos para ver si tienen trizaduras y otras irregularidades antes de que sean asignados sus grados y estampados para su aprobación. 6. Asistentes de lanzadores de cuchillos

Actúan como blancos humanos del lanzador de cuchillos. 7. ‘Solfeggist’.

Escuchan música grabada y monitorean las notas en composiciones difíciles de distinguir.

Supervisan estos productos en la línea de montaje y revisan que no hayan papas demasiado cocinadas o separan aquellas que hay que desechar.

8. Investigadores de nieve

2. Modelos de pies

9. productores de trucos asquerosos

Trabajan como ‘modelos de partes’, prestando sus pies para avisos publicitarios de calzados, lociones y otros productos relacionados. 3. Buzos de pelotas de golf

Buscan en las profundidades de los depósitos de agua en los campos de golf las esferas que se han perdido para recomponerlas y revenderlas. 4. Médicos de muñecas

Reparan, vuelven a pin-

Recolectan y analizan cristales de hielo en la nieve para estudiar los efectos de la contaminación en una zona nevada.

Crean nuevas formas de hacer aparecer más disgustantes a concursantes en programas de televisión, usando insectos, productos animales y otras cosas que podrían ser consideradas vulgares para la sociedad. 10. Sirenas

Entretienen al público en presentaciones que se realizan bajo el agua. 11. Embajadores de whisky

rArO. Si usted bota un chicle, pues le contamos que hay gente que trabaja para recogerlos.

Beben y explican las maneras apropiadas de servir y saborear distintas variedades de este licor.

una especie de aspiradora y tienen como único objetivo la recogida de las heces de animales de las aceras.

12. Catadores de alimentos de perros

17. Limpiador de Semáforos

13. Constructores de fogatas

18. Ojeadores de toros

Prueban y analizan muestras de alimentos caninos y escriben evaluaciones sobre los resultados.

Recolectan madera desechada en recipientes de basura, playas, restos de construcciones y otras áreas similares para ‘encender fuego’ 14. Inspectores de dados

Revisan los dados que se usan en los casinos para ver si tienen ángulos desproporcionados y otras tachas que podrían causar errores cuando estos son tirados por los apostadores. 15. Limpiadores de chicles

Remueven los pegados en las aceras de los peatones, bancas, en las calles y en otras áreas donde no debería haber estos elementos, usando un procedimiento con vapor. 16. Limpiador de excrementos

En Barcelona, España, hay una cuadrilla de la Generalitat (Ayuntamiento) que se dedica a pasearse por la ciudad en scooters, armados con

Trabajo muy específico que se realiza en Italia. Un hombre va con una escalera y limpia semáforo por semáforo en la vía publica. En España quien se dedica a esto tiene por misión ir al campo y ‘ojear’ -o lo que es lo mismo ‘seleccionar’- a los toros que van a lidiar. Es un trabajo bien pagago y se realiza solo seis meses al año, período que dura la temporada taurina. 19. El pesero

En México D.F una persona que viaja en el ómnibus se encarga de avisarle a los demás el destino del coche a los gritos. Es pensado para quienes no pueden leer el destino en el mismo medio de transporte. El conductor le deja una propina y también los pasajeros. 20. Sexador de pollitos bebé

Profesión secreta que se pasa de generación en generación. Trata de separar machos de hembras pollitos a una velocidad sorprendente. Los productores uruguayo contratan sexadores brasileños (muchas veces descendientes de japoneses). Es un trabajo que se paga muy bien.

CANTONEs

A14

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Se recomienda a las personas mantener limpios sus lugares eliminando toda clase de recipientes. QUININDÉ-LA HORA. Personal del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM) trabajan en diferentes frentes en la ciudad de Quinindé, en abatización y fumigación para evitar la proliferación de los mosquitos transmisores del dengue y paludismo. Mientras una brigada trabaja en la fumigación en las zonas donde se han detectado posibles focos de infección del dengue, otro grupo realiza la abatización en tanques, cisternas, piedras y recipientes que se utilizan en los hogares para reservar agua. Uno de los brigadistas del SNEM comentó que por la temporada invernal se trabaja de manera continúa en cada uno de los sectores que visitan.

Recomendaciones

A las familias que visitan les hacen algunas recomendaciones como que no boten el abate que se deja en los recipientes cuando laven los tanques, que mantengan agua limpia y eviten acumular agua por mucho tiempo.

Tareas para erradicar mosquitos del dengue

ERRADICACIÓN. Personal de Malaria trabaja en abatización y fumigación para combatir el dengue y paludismo.

Agregó que aunque falta personal para controlar la presencia de los mosquitos, sin embargo, la actividad se centra en atender primero a los sectores donde se evidencia la presencia de casos de dengue. En algunos casos se ha obliga-

81255

do a las familias a botar el agua que se mantenía en los tanques por observarse la presencia de larvas de insectos. Eliminar recipientes

Marco Murillo, brigadista del SNEM, dijo que se pide a las per-

sonas mantener limpio el lugar eliminando toda clase de recipientes que acumulen agua que ellos no van a utilizar. Mercedes Casierra, moradora del programa ‘El Divino Niño’, manifestó que en el lugar hay muchos mosquitos que en

las tardes y noches perturban la tranquilidad de las personas. Considera que la presencia de los insectos es porque hay mucha agua acumulada en las calles por falta de drenaje y canalización de las aguas lluvias en el sector.

81224

AgrADECIMIEnTo E InVITACIón A MISA DE HonrAS AL CuMPLIr EL SEgunDo Año DEL FALLECIMIEnTo DE: LA ASOCIACIóN GENERAL DE PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD TéCNICA “LUIS VARGAS TORRES” DE ESMERALDAS CONSIDERANDO: Que en la Ciudad de Esmeraldas, a los dos días del mes de Abril del 2013 ha dejado de existir, quien en vida se llamó.

SR. JOSé DOMINGO SAMPIETRO VEGA Que el decesado fue padre de nuestro socio y compañero, el señor Dr. Vicente Sampietro Calderón, Catedrático de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Ambientales. Que es deber de los organismos solidarizarse con el dolor que aflige a sus miembros. ACUERDA: 1. Expresar nuestros sentimientos de profundo pesar por tan irreparable pérdida a sus hijos señores: Dr. Vicente, Ing. Luis, Dra. Teresa, Ab. Angel. Dra. Ana, Carlos y Sonia Sampietro Calderón, hijos políticos, nietos, bisnietos y demás familiares del decesado. 2. Entregar original del presente acuerdo a sus familiares en la persona del compañero Dr. Vicente Sampietro Calderón. 3. Publicar este acuerdo en el diario la Hora de esta ciudad de Esmeraldas. Esmeraldas 03 de Abril, 2013 Ab. Stalin Cuero Montaño PrESIDEnTE ASogPuE

Dr. román Angulo Chichande SECrETArIo

Msc. Marcelo Andrade Sánchez TESorEro

CHISTIAN DE JESúS ZERNA DEL HIERRO Su ESPoSA: Dallane Tello Canchingre; su hijo Bryan de Jesús Zerna Tello. SuS PADrES: rosendo Zerna y geoconda del Hierro. SuS PADrES PoLíTICoS: Franklin Tello y Mirian Canchingre. SuS HErMAnoS: Vanesa, José Luis, Janina y Juliana Zerna, SuS HErMAnoS PoLíTICoS: Forrest Atterberry, Katherine Macías, gregory Tello y Jinnus Tello. Sus tíos, primos, y demás familiares. C uantos lamentaron tu repentina partida TILITo r uego aDios te tenga en su santa gloria I nolvidables recuerdos nos dejaste S oñador, servicial, alegre, luchador, trabajador T antas cualidades de héroe en tu personalidad Harán que jamás te borres de nuestra mente y corazón I inmenso espíritu alegre contagiaba fácilmente a los demás A miguero, bondadoso, cariñoso, valiente nuestro Señor ahora tiene a nuestro angelito juguetón ese eres tu mi amor.

Pasa el tiempo, ya dos años de tu partida parecen tan largos y tan corto a la vez, quedan los recuerdos que el tiempo no sabe borrar, tus sonrisa, tu alegría, tu carisma, tu don de hombre luchador que no desmayabas ante la adversidad,el don de ser un buen amigo, amigo leal, un buen esposo, padre, compañero. Me pregunto muchas veces dónde estarás? A donde te fuiste?, yo lo se, se que transcendiste, se que estas en un lugar mejor, donde no hay dolor ni sufrimientos, se que ahora eres mi Ángel, que cuidas de nosotros, se que estas con Jesús. El que todo lo puede, para él que nada es oculto, él que mira mucho mas allá de lo que nuestros ojos pueden ver, te quiso llevar y te acogió en su regazo, Solo Dios sabe porqué. Me resigno ante tu pérdida, ante tu ausencia, me resigno ante la voluntad del Altísimo . Que nos dé el señor el consuelo a tu partida y la paz a nuestros corazones. La misa se realizará en el Camposanto a las 10 am, el domingo 7 de abril del 2013, y un segundo encuentro en la noche en la Iglesia Virgen de Fátima.

Hija y mamá murieron en vuelco de camioneta Viajaban como pasajeras desde Esmeraldas a Borbón, en una camioneta del SNEm.

No se ha establecido cuál sería la causa por la que una camioneta blanca doble cabina se volcara aparatosamente la tarde de ayer, viernes, en la vía Rioverde-Borbón, zona norte de la provincia de Esmeraldas. El accidente ocurrió cerca al recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, en el cual murieron la maestra Mariela Portocarrero Estupiñán, de 51 años, y su hija Rosa Plaza Portocarrero, de 26 años de edad. En trágico hecho también resultó herido el jefe del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM) en la parroquia Borbón, Rosendo Estupiñán. Directora de escuela No se conoció la identidad de la persona que manejaba el vehículo, porque cuando los agentes de la Policía de Rioverde y la parroquia Lagarto llegaron al sitio, supuestamente el conductor se había ido del sitio. Mariela Portocarrero Estupiñán era directora de la escuela ‘Fausto Perlaza’, de la parroquia Borbón y habitaba en esa jurisdicción de la zona norte de la provincia de Esmeraldas. La tarde de ayer madre e hija viajaban como pasajeras en el

FALLECIDA. Mariela Portocarrero Estupiñán, era directora de la escuela ‘Fausto Perlaza’, en la parroquia Borbón.

carro del SNEM que, sin precisarse las causas, perdió pista y se volcó aparatosamente a un costado de la carretera y las féminas salieron del carro lo que les provocó la muerte. Miembros de la Policía llegaron al sitio a tomar procedimiento del lamentable hecho que cobró la vida de las dos mujeres. Llevadas a Borbón Después del trámite correspondiente los cadáveres fueron llevados a Borbón para ser velados en su domicilio ubicado en las calles ‘23 de Noviembre’, entre ‘Malecón’ y ‘Valdez’. Se conoció que el herido Rosendo Estupiñán fue trasladado hasta el subcentro de salud de Rioverde, para que recibiera

Niño encontrado en el terminal terrestre Un niño de unos 6 ó 7 años de edad, del cual se desconoce su nombre, fue encontrado por miembros de la Policía mientras deambulaba por el terminal terrestre de la ciudad de Esmeraldas. El menor de edad fue trasladado hasta las oficinas de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescente (Dinapén) hasta localizar a sus padres. Según las pocas palabras que dijo el niño sería de la parroquia Borbón, en el cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas; supuestamente se vino a esta Ciudad en una ranchera. El menor de edad estará en custodia de la Dinapén hasta que comparezcan los familiares, por lo que se pide a quienes conozcan de los parientes avisarles

VÍCTImA. Rosa Plaza Portocarrero era sobrina del periodista esmeraldeño Lenín Plaza Castillo, director de noticias de Telemar, Canal 23, de Esmeraldas.

atención médica. Entre las hipótesis de los curiosos que llegaron al lugar de la desgracia especulaban que, al parecer, la camioneta sufrió algún desperfecto mecánico y eso habría provocado el volcamiento. También que quizás el conductor trató de esquivar a otro vehículo. Las investigaciones policiales determinarán la causa del accidente que dejó dos muertos y un herido.

Roban ahorros a adulto mayor

de la novedad, para que lleguen hasta esa dependencia policial ubicada diagonal a la ciudadela ‘La Victoria’ el sur de esta Ciudad y lo retiren.

sábado 06 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Dos sujetos desconocidos asaltaron al mediodía del martes último, a Exequiel Lara, de 82 años de edad, a quien se le llevaron 1.500 dólares que minutos antes había retirado de la agencia del Banco Nacional de Fomento (BNF) en el cantón La Concordia. El asalto se produjo en la calle Amazonas y Eloy Alfaro, sector del barrio Amazonas, a una cuadra del domicilio del afectado, en circunstancias que el octogenario regresaba a su vivienda conduciendo un triciclo de su propiedad. “Eran dos jóvenes de tez blanca y de contextura delgada de entre 18 a 22 años de edad, sin considerar mi edad y la incapacidad física de mis piernas, luego de insultarme me agarraron por la parte de atrás de mi cuerpo y con una llave me inmovilizaron y luego me arrancharon el bolsito que llevaba el dinero”, manifestó el perjudicado.

ASALTADO. Exequiel Lara, de 82 años de edad, fue asaltado por dos sujetos en el barrio Amazonas quienes se le llevaron 1.500 dólares.

Ahorro de meses Explicó que no pudo hacer nada por evitar el asalto debido a su avanzada edad y los problemas que tiene para caminar e incluso se ayuda con muletas porque sus piernas se le duermen y a veces no tiene sensibilidad en ellas. “En plena luz del día me asaltaron y nadie hizo nada por evitarlo, siento indignación porque esos ladrones se me llevaron el dinero que con tanto esfuerzo logré ahorrar

en varios meses trabajando en mi pequeña tienda, ahora debo empezar otra vez de cero”, se quejó el adulto mayor. Uno de los hijos mayores del afectado, manifestó que pusieron la denuncia del asalto, tanto en la Fiscalía como en la Policía Judicial en el cantón La Concordia. “Es verdad que en La Concordia han disminuido los crímenes, pero en cambio se incrementaron los robos y asaltos”, expresó el hijo de Exequiel Lara.

81262

INVITACIóN A MISA DE RéQUIEM “Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre” LA ESPOSA: GLADYS ENRIQUETA JARAMILLO SUáREZ (+) LOS HIJOS: VíCTOR RAFAEL, RUTH ALEXANDRA, VANNA MANUELA Y EFRAíN ASDRúBAL SáNCHEZ JARAMILLO. LA SOBRINA: SULAY SáNCHEZ DE HIDROBO. HERMANOS, HIJAS POLíTICAS, HIJOS POLíTICOS, NIETO, NIETAS, CUÑADOS Y DEMáS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA SE LLAMÓ:

LCDO. VíCTOR EFRAíN SáNCHEZ ECHEVERRíA EXTRAVIADO. Este niño fue encontrado por la Policía deambulando en el terminal terrestre; dice ser de Borbón.

sEGuridAd

Invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma y al recordar con infinita tristeza el primer año de su sensible fallecimiento, se oficiará el día de hoy sábado 6 de abril del 2013 a las 19h00, en la Iglesia San José Obrero de esta ciudad. Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 6 de abril del 2013

60c incl. IVA sábado 06 de AbrIl de 2013

esmeraldas

32 PáGInas

Reafirmando la identidad

Saltar con cabos, el juego de la rayuela, carreras de ensacados, cruzar el río a nado, la gallina ciega, lanzar el trompo, serán entre otros los entretenimientos que practicarán los negros durante los tres días de competencia. Página A9

Lollapalooza en Chile

TRAGEDIA VIAL

En el volcamiento de una camioneta ocurrido la tarde de ayer, en el recinto Vainilla, parroquia Lagarto, cantón Rioverde, murieron Mariela Portocarrero Estupiñán y su hija Rosa Plaza Portocarrero; viajaban como pasajeras en una camioneta del SNEM, desde Esmeraldas a Borbón. Página A15

Hoy empieza uno de los festivales más grandes de Latinoamérica en la capital chilena, Pearl Jam será el plato fuerte. Página B10