Esmeraldas 5 septiembre 2015

75c SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.131

Necesidad laboral en Esmeraldas El anuncio de una fuente de trabajo en una de las cadenas de farmacias en la ciudad, reveló la necesidad que tienen hombres y mujeres en Esmeraldas por contar con un trabajo. Al llamado acudieron jóvenes y padres de familia.

El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), que en su más reciente publicación (junio de 2015), revela que la tasa de desempleo en Esmeraldas de personas de 15 años o más, es del 10,92%. Página A2

DROGA. La tarde de ayer en San Francisco, en el cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas, la Policía retuvo un furgón cargado con paquetes de clorhidrato de cocaína.

RESPUESTA. Ayer, un grupo de personas acudió a los exteriores del centro comercial Multiplaza donde se receptaron carpetas de los postulantes al trabajo anunciado. CIUDAD

Chontaduro alista festejos Página A5 PROCESADOS. Dos hombres y una mujer, quienes se movilizaban en el vehículo, fueron apresados por la Policía.

Retienen furgón cargado de cocaína Dos hombres y una mujer fueron detenidos. Los paquetes tipo ladrillos estaban camuflado en el cajón del automotor. Después de varios meses de trabajo de Inteligencia, aproximadamente a las 13:00 de ayer viernes, agentes de la Unidad de Puertos y Aeropuertos (UIPA) en coordinación con personal del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) y del Centro de Adiestramiento Camino (CAC), retuvieron un furgón cargado con paquetes de clorhidrato de cocaína. La operación se realizó en el corredor turístico de la parroquia San Francisco del Cabo, en el can-

tón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. Se conoció que serían 350 kilos de cocaína armados en 321 paquetes tipo ladrillos los encontrados en el vehículo que tenía unas caletas en el cajón metálico donde se había camuflado la droga que sería para el narcotráfico internacional. Tres detenidos En el procedimiento se apresó a dos hombres y una mujer. Uno de

los detenidos es oriundo de Limones, cantón Eloy Alfaro, norte de la provincia de Esmeraldas. El otro detenido, quien sería el conductor del furgón es oriundo de Pimampiro, provincia de Imbabura, mientras que la mujer apresada es de San Francisco, jurisdicción de la ciudad de Ibarra. La tarde de ayer, después del procedimiento correspondiente, el vehículo y los tres detenidos fueron trasladados hasta el Comando de la Policía en el cantón Atacames, donde fueron puestos a órdenes de la autoridad correspondientes. Se conoció que este sábado se realizaría la audiencia de formulación de cargos. (DMG)

REVISTA

Sin responsable, no hay pago Los dueños de las 65 lanchas y su tripulación que fueron afectados con la mancha de hidrocarburos el pasado viernes 28 de agosto, por el momento no tienen responsables de la afectación para presentarles la demanda. Los pescadores estaban a la espera del informe de la Delegación Provincial del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas, pero ésta no reveló ni el tipo de químico ni el origen del producto, por lo que elevarán una denuncia ante la Fiscalía para que amplíen las investigaciones.

Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2 P

P93779

tiempo lectura 10 min.

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015

La Hora EsMErALdAs

I

REALIDAD. La falta de fuentes de trabajo en Esmeraldas obliga a que los interesados acudan en grupo cuando se difunde una opción laboral.

Anuncio revela necesidad laboral El 10,92% de los mayores de 15 años no tienen un empleo en Esmeraldas, según datos del INEC. “Se comunica a la ciudadanía que una de las cadenas de farmacias de la ciudad requiere contratar asistentes”. Este informe en una de las radioemisoras de la ciudad de Esmeraldas, activó la alerta entre quienes están a la espera de una oportunidad laboral. La necesidad de trabajo de hombres y mujeres de entre los 18 y 30 años de edad quedó en evidencia, ayer, en los exteriores del centro comercial Multiplaza, donde se receptó el currículo de los postulantes, que superaron las 80 personas. “No pensé que llegaría tanta gente a buscar trabajo”, dijo sorprendido Alfredo Cevallos. Al asombro se sumó Leonardo García, del sector de La Propicia 1, sector sur de la cuidad, quien, pese a no estar entre los primeros de la fila, tenía confianza en los resultados de la entrevista. ‘Cabezas’ de familia

Mercedes Armijo se mostró más preocupada por estar en el puesto 40 de los opcionados. Dos años desempleada es la razón de su intranquilidad por cuanto ella es el ‘eje’ principal en casa. Esteban Artoga también es jefe de hogar y con su título de bachiller en Química y Biología aspira a tener algo de ventaja sobre los demás postulantes. “Hay que subsistir de alguna manera y si toca hasta ganar el

básico hay que hacerlo por la familia”, dijo con orgullo el postulante. Yadiuxi Bustos, tiene similar criterio. Ella cree que conseguir un trabajo es una tarea difícil y si se lo tiene hay que conservarlo. Viviana Góngora, pese a que tiene un trabajo eventual, también llegó con su documentación antes de las 08:30 en busca de una fuente fija de trabajo. “Nada se pierde con intentarlo”, dijo optimista la joven que no supera los 30 años de edad. Datos del INEC

Ella, en la práctica, está dentro del grupo encuestado por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), que en su más reciente publicación (junio de 2015) revela que la tasa de desempleo en Esmeraldas de personas de 15 años o más, es del 10,92%. La cifra ubica a Esmeraldas como la de mayor índice de desempleo, similar rango está en los indicadores que el INEC define como desempleo abierto en este grupo está el 7,36%; desempleo oculto; 3,67%; participación global; 62,40% y bruta 38%. (MGQ) para saber El sitio web, http://www.socioempleo.gob.ec es una alternativa para postular por una fuente de trabajo.

Vecina preocupada por el agua y su calle

AFEcTAcIÓN. Las embarcaciones de los pescadores aún están con el hidrocarburo impregnado, esto les impide salir a realizar sus jornadas de trabajo.

Informe deja ‘al garete’ a pescadores afectados Unas 150 familias que dependen de 65 lanchas están sin trabajar, tras ser afectadas por hidrocarburo. En el ámbito pesquero el término ‘al garete’ es asociado como quedarse sin nada, a la deriva o a merced del mar, literalmente, así quedaron los pescadores afectados luego de que la Delegación Provincial del Ministerio del Ambiente en Esmeraldas (MAE) les entregara el informe preliminar del hidrocarburo encontrado en altamar el pasado 28 de agosto. El producto afectó a 65 lanchas y sus artes de pesca, por lo que sus dueños y tripulantes que suman unas 150 personas de los cantones Atacames y Muisne, solicitaron al MAE que se disponga efectuar un análisis del producto para determinar el tipo y su origen. El informe no revela ninguna de las dos peticiones. “Denunciaremos el caso ante la Fiscalía”, adelantó la delegada del Ministerio, Narcisa Cárdenas, en la reunión

que tuvo con los pescadores en el cantón Muisne, donde los artesanos no ocultaron su molestia por la información recibida.

El representante EP-Petroecuador, Luis Villacreces, aseguró que del análisis químico realizado a los restos del material recolectado en la playa y que suman 40 kilogramos no se logró determinar el tipo de sustancia, porque se han perdido elementos ‘claves’ y menos conocer de quién es el producto.

Posibles responsables

Reserva y muerte

El descontento será expuesto ante el Ministerio del Ambiente en Quito y Presidencia de la República, sin atribuir responsables directos, pero sí exponiendo a los tres posibles actores causantes del derrame, según dijo el presidente de la Federación Nacional de Pescadores del Ecuador (Fenacopec) en Esmeraldas, Johnny Pozzo. Detalla que EP-Petroecuador carga y descarga crudo desde buques frente a las costas de Esmeraldas; la Flopec, transporta crudo en sus barcos, y Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) que utiliza un terminal marítimo, sin embargo, ninguna de ellas asume la culpa.

La afectación se originó la madrugada del viernes 28 de agosto cuando un grupo de pescadores tropezó con una mancha de hidrocarburo frente a las costas del sur de Esmeraldas, lo que les obligó a botar la captura y regresar a puerto. Como evidencia adicional trajeron una tortuga muerta impregnada con el combustible. La mancha también llegó hasta la playa de la Reserva Marina Galera-San Francisco, de Muisne. Ahora, tras el informe, se especula que la ‘lámina’ del hidrocarburo sobre el mar está desde el derrame ocurrido en meses anteriores y que también afectó varias embarcaciones y artes de pescas. (MGQ)

Natalia Rivadeneira habita en las calles Manuela Cañizares entre la avenida Eloy Alfaro y 6 de Diciembre. Su calle, la Cañizares, recientemente fue asfaltada y ella no oculta su agradecimiento por el trabajo realizado. Pero, su alegría cambió luego de que en el sector se origina una fuga de agua potable que obligó a los vecinos a solicitar ayuda de la empresa encargada de este tipo de mantenimiento. La fuga fue superada, pero se dejó un hueco que a diario aumenta su dinamitero y profundidad. “Está bien dañen las calles para arreglar un daño de tubería, pero lo correcto es que dejen todo como lo encontraron”, recomendó la mujer. ‘Favorece a todos’

Su recomendación la hizo extensiva en la Empresa de Agua Potable, sin embargo, asegu-

“Estar en la fiesta retro es como adentrarse en una ‘máquina del tiempo’”, comentó el mentalizador de la velada, Leonardo Arizala. Destaca que este tipo de fiestas han sido el escenario para que amigos de antaño se reencuentren. Además, las mezclas son con discos de vinilo, que permiten escuchar, por ejemplo, a artistas como Madonna, Michael Jackson, Queen, Soda Estéreo, entre otras agrupaciones de la época. (MGQ)

I

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A3

ra que allá le informaron que actualmente no tienen dinero para solucionar ese tipo de inconvenientes, respuesta que dice no fue la correcta, porque afirma ella y sus vecinos pagan por recibir un buen servicio. Advierte, además, Natalia Rivadeneira, que intervenir en el lugar no le favorece directamente, por cuanto es un bien público y es beneficioso para todos. “Estamos conscientes de nuestra obligación de reponer la capa asfáltica cuando ésta debe ser intervenida por daños, mas, en este caso debemos subsanar siguiendo los procedimientos correspondientes, luego de lo cual se procederá a repavimentar”, cita un comunicado de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo, tras asegurar que la siguiente semana intervendrán en el lugar. (MGQ)

SITIO. Natalia Rivadeneira tras visitar las oficinas de Diario La Hora, solicitó al equipo periodístico que constatara el daño sobre la calle Manuel Cañizares.

Un pretexto para olvidar los problemas Todos quienes hoy se reunirán en centro de recreaciones ‘Abana’ ubicado en las calles Olmedo entre Vicente Rocafuerte y Juan Montalvo, centro de Esmeraldas, son mayores de 30 años. Ellos, son amantes de la música ‘retro’ que les evoca a los años 1970 y 1980 y desde hace ocho años dedican un espacio al año para, a través de la canciones de la época, recordar sus años de juventud y olvidarse de los problemas de la cotidianeidad.

CiudAd

ALEGRÍA. Dedicar un espacio a la diversión permite disipar tensiones.

CIUDAD A4

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

I

Comerciantes salen del centro

Los informales serán reubicados en zonas fuera del área céntrica de la ciudad de Esmeraldas. “Olvídense del centro”, fue la frase con la que el comisario municipal, Marco Saavedra, explicó a los comerciantes informales

‘Respetamos sus derechos’ Pese a la intranquilidad de la °medida para regular el comercio

informal en la ciudad, Marco Saavedra, comisario municipal, enfatizó en que no están negando el derecho al trabajo. “Lo que vamos a hacer es reubicarlos”, precisó. Sin embargo, estos cambios afectan no sólo a quienes han sido retirados del espacio público, sino a quienes recorren con sus triciclos ofreciendo sus productos como Joffre Obando, quien ya no podrá utilizar las vías mencionadas. Sólo se les permitirá utilizar la calle Eloy Alfaro en caso de recorredores y a quienes se colocan en sitios fijos usar las calles fuera del área delimitada como céntrica como el hospital Delfina Torres. Ahí se analiza colocar a un grupo de jugueros desde la próxima semana. (JSG)

que fueron retirados de las calles del centro de la ciudad, disposición municipal que fue comunicada en una reunión la tarde de ayer. Son 23 vendedores de jugos, siete de frutas y más de 10 de comidas que fueron sacados en el tramo de las calles Juan Salinas hasta la Juan Montalvo, desde la José Joaquín de Olmedo hasta la Pedro Vicente Maldonado, a mediados de esta semana. Ellos tienen prohibido ocupar las vías longitudinales y transversales del casco comercial de la ciudad con sus triciclos y otros vehículos empleados para la venta en lugares fijos. Además, tampoco podrán recorrer la urbe con ellos por las calles mencionadas, de manera que la circulación se mantenga descongestionada. Preocupación La decisión de la salida de los vendedores y su reubicación preocupa a quienes como Ana García viven de la preparación de jugos, tortillas de verde y tostadas.

P p94302-ve

SEGUNDA CONVOCATORIA De conformidad a la ley de compañía, Se convoca a todos los señores accionistas de la Compañía De Trasporte Escolar E Institucional Escobellfierra S.A. A la sesión ordinaria que se llevara a cabo el día Jueves 17 de Septiembre del 2015, a las 19HOO, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del Quórum. 2. Aprobación del orden del día. 3. Lectura y aprobación del acta anterior 4. Elección de gerente presidente y comisario 5. Posesión de gerente presidente y comisario

La mujer de 57 años es padre y madre para un joven de 25 años que padece de esquizofrenia y una adolescente de 16. Esa necesidad la motiva a llegar desde La Propicia 1, en el sur de la ciudad, hasta la calle 9 de Octubre donde en un triciclo se coloca a preparar sus desayunos rápidos. Pese a que no fue sacada de la calle en días anteriores, como ocurrió con los otros jugueros, ella estaba preocupada porque “sé que ya vienen por mí porque han sacado a todos y yo no tengo corona, también tendré que salir”. Reubicación Por su ubicación, ella será parte del grupo que se colocará en los exteriores de establecimientos educativos y negocios de comida como cevicherías y encebollados, según acordaron Saavedra y los informales que ayer estuvieron en la reunión. La asignación de los nuevos sitios de trabajo será a partir de las 07:00 del lunes próximo, luego de reunirse en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Mientras, la situación de los expendedores de alimentos es diferente por las particularidades que presenta cada caso. Así, a María Mendoza se le permitió

REUNIÓN. Los comerciantes informales que ocupaban las calles céntricas con sus triciclos, se reunieron con el comisario municipal, Marco Saavedra.

que recorra la calle Sucre con su cooler ofreciendo avena quaker y agua. “Tengo 40 años trabajando así. Esa es mi manera de ganarme la vida”, comentó la mujer. Dar la vuelta Sin embargo, no todos corrieron con la misma suerte de que se les permitiera mantener su forma de trabajo, como ocurrió con la vendedora de helados de una escuela. A ella si se la cambiará de sector.

En tanto, en el caso de los fruteros se estableció que se les permitirá dar vueltas por la zona aledaña al parque infantil Roberto Luis Cervantes, lo que para Manuela Lema es positivo porque podrá seguir trabajando. “Yo estaba en una camioneta en la esquina pero ya no podré usarla”, expresó. Pocos metros desde donde estaba ella se colocaba Josefina Daquilema, quien ahora usará un coche pequeño para ofrecer sus frutas. (JSG)

Integración familiar en La Inmaculada En la Unidad Educativa Particular Mixta Católica La Inmaculada, este fin de semana se realizan las Terceras Jornadas de Integración Familiar. Hoy, participarán en la actividad los alumnos de Básica Superior y Bachillerato, mientras que mañana lo harán los de Básica Inferior. La rectora, Melba Carrillo, dijo que para esta ocasión se ha escogido música retro con la finalidad de que los niños, niñas y jóvenes realicen sus coreografías. La preparación para los festejos empezó hace un mes.

De ahí que el slogan de la celebración sea ‘Poder disfrutar de los recuerdos de la vida es poder vivir dos veces’ “siendo la idea que la familia de La Inmaculada pueda compartir y disfrutar juegos tradicionales, concursos y juegos deportivos”. Trayectoria Las actividades comenzarán con una mini maratón desde las 07:00, para los padres de familia, cuyo punto de partida será la catedral Cristo Rey; luego se hará una carrera de ciclismo en

la que se recorrerá la misma distancia. Ambos días se harán las mismas actividades. La institución educativa en 2016 cumplirá 90 años de vida, trayectoria que le ha valido un reconocimiento de la Asamblea Nacional. “Para la conmemoración del aniversario se prepararán varias actividades que empezarán con un pregón”, manifestó Carrillo. Actualmente son 60 docentes los que forman a 960 estudiantes en el establecimiento. De estos, aproximadamente 300 pertenecen a la sección de Bachillerato. (JSG)

Atentamente,

Bolaños Arce José

Presidente

Nota: La sesión iniciará a la hora establecida, en caso de no contar con el quórum necesario se postergará una hora más y se lo realizará con los socios presentes. Esmeraldas 03 de Septiembre del 2015

ACTIVIDAD. En la Unidad Educativa La Inmaculada se realiza este fin de semana la jornada de integración familiar.

Gobernador Rótary visita Esmeraldas Manuel Nieto, gobernador del Distrito 4400 del Rótary Club Internacional del Ecuador, estuvo el jueves anterior en Esmeraldas, donde se reunió con los miembros del Rótary Club de esta ciudad. Nieto dijo que para el cumplimiento de sus objetivos, que es el servicio a la comunidad, a los sectores más necesitados, están agrupados en distritos y encabezados por un gobernador cuya función es la de tratar de apoyar el trabajo de los clubes. Agregó que el objetivo de su visita a los diferentes clubes fue para informarse de las actividades que están cumpliendo, las obras que tienen y de acuerdo con eso se definen las áreas en que esos clubes requieren apoyo de parte del Distrito y Gobernación. Reunión de trabajo ELECCIÓN. El viernes 11, en la cancha de uso múltiple, se realizará la elección proclamación de la Reina de Chontaduro.

Chontaduro elige a su nueva Reina Las acciones programadas cuentan con el apoyo de todos los habitantes de esta comunidad. En la parroquia Chontaduro, de la Unidad Educativa Fiscal ubicada en el cantón Rioverde, Chontaduro; Ana Luisa Lemos al norte de la provincia de Es- Valencia, representante de la meraldas, con motivo de conme- Asociación de Ganaderos del morar sus 54 años de vida insti- sector. Kerly Nicole Escobar Realtucional, ha programado varios pe, representante de la actos entre deportivos, Tenencia Política y a la culturales, noche de or- EL DATO Unidad de Policías Coquesta, elección y proclamunitaria; Sandra Kaina mación de la Reina y otras Las cinco candi- Toloza González, repreactividades. datas lucirán en Las participantes en el escenario tres sentante del Grupo Geneopening, ración Activa de Cristo, el concurso de belleza tenidas: baño y de gala, y Jénnifer Juleisy Mena son nativas del sector, para lo cual se prepararon cuyas edades oscilan en- durante varios Márquez, representante del recinto Papayal. tre 16 y 20 años de edad. días. La elección de la SoLas cinco candidatas berana de la parroquia representan a instituciones y organizaciones del se cumplirá el 11 de septiembre en la cancha de uso múltiple del sector norteño. Las propuestas a ejecutar lugar a partir de las 21:00. El esa noche de belleza y de ser electa una de ellas como la emperatriz de la belleza de glamour se elegirá a la Reina, Chontaduro, están orientadas a Virreina, Flor de Septiembre, intentar resolver problemas de Señorita Simpatía y Señorita la adolescencia, adultos mayo- Deportes. Asimismo se desigres y otras dificultades de tipo nará el Rostro Yambal y Señorita Amistad. A todas se les ensocial. tregará premios. Participantes

Las aspirantes a alcanzar la corona de Reina de Chontaduro son: María Belén Estupiñán Quendambú, representante

Programación

María Barreiro, vicepresidenta del Gobierno Parroquial de Chontaduro, extendió la

Programa de actividades Lunes 7 Minga de limpieza de la comunidad. Martes 8 Noche cultural. Inauguración de juegos deportivos. Miércoles 9 Continuación de encuentros deportivos. Jueves 10 Noche cultural con artistas locales. Elección del mejor traje típico.

La autoridad nacional expresó, que la reunión que se efectuó en el Apart Hotel, estuvo encaminada a tratar de definir proyectos para favorecer a personas de esta ciudad y que el club de Esmeraldas está colaborando en un enorme proyecto de microcrédito para las labores de mujeres con emprendimientos como de costura, cocina, etc. El Rótary Club tiene un programa que apoya estas actividades de mujeres que están destinadas a cumplirse en cinco ciclos. Se les da un préstamo que lo pagan y nuevamente se endeudan hasta el quinto ciclo las personas salen del nivel de la pobreza. Los capitales que se entregan son para proyectos pequeños y fluctúan entre 300 y 400 dólares. Si los beneficiarios cumplen con los parámetros que se exigen, el siguiente crédito es un poco más grande.

CIUDAD I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

A5

VISITA. Manuel Nieto, gobernador del Distrito 4400 del Rótary Club Internacional del Ecuador, estuvo en Esmeraldas.

Primera experiencia

El Rótary Club de Esmeraldas es el primero que incursiona en el campo del microcrédito, ahora ejecuta este tipo de programa en la parroquia Rocafuerte, al norte de la provincia. Entrega los fondos y los beneficiarios ejecutan y cumplen, porque estos están regulados por la Ley. De este programa son beneficiados cientos de personas, para lo cual la favorecida debe reunir requisitos como tener espíritu emprendedor, que quiera iniciar una actividad productiva y que se comprometa a cancelar el crédito. No necesariamente tienen que estar agremiadas, sólo se conforman en grupos, por ejemplo de 20 mujeres para que pueden ser beneficiadas y empezar la actividad económica que les va a permitir mejor su calidad de vida. (MES) p

P94305

Viernes 11 Elección y proclamación de la Reina. SABADO 12 Desfile. Sesión solemne. Baile popular. Domingo 13 Cabalgata. Noche de orquesta.

cordial invitación a los esmeraldeños y de los sectores aledaños a Chontaduro, para que les acompañen en su celebración. “Estas festividades han sido programadas entre todos los habitantes del lugar, donde se han sumado instituciones y organizaciones para que esos días sean de mucha alegría y paz entre quienes participen y disfruten de los 54 años de vida parroquial de Chontaduro”, expresó Barreiro. (MES)

Por un error involuntario en la CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA EDUCACION Y FORMACION EDFOR S.A. publicada el miércoles 2 de Septiembre del presente año, los Ítem 4 y 5 a continuación: “4.- Conocer y resolver sobre el nombramiento del Comisario Principal 5.-

Conocer y resolver sobre el nombramiento del Comisario Suplente”.

Mismos que no proceden, ya que fueron tratados en la Junta Ordinaria de este año. Por esta razón pedimos las debidas disculpas del caso a través de esta publicación. Esmeraldas, 04 de Septiembre del 2015 Sr. Carlos Alberto Jiménez Díaz GERENTE

Ab. C.B.R. Econ. Walter A. Jiménez Bruno PRESI DENTE

Sr. Walter Jiménez Díaz VOCAL

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 sábado 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

o

Quienes insisten en jugar no las cartas que les han tocado, sino las que debería haberles tocado, pierden el juego.” ANTHONy DE MELLO ESCRITOR INDIO (1931-1987)

Vivir no es otra cosa que arder en preguntas. No concibo la obra al margen de la vida”. ANTONIN ARTAuD DRAMATuRGO fRANCéS (1896-1948)

CARTAS ¡Hasta cuándo tanta droga!

Es preocupante la situación en la que se vive en la provincia de Esmeraldas, en donde cada semana la Policía realiza decomisos de gran cantidad de droga como cocaína y marihuana que, según información, llegaría desde Colombia para ser comercializada en las ciudades del Ecuador. ¡Hasta cuándo tanta droga en nuestro país! este es un tema que las autoridades deben analizar y buscar una solución inmediata y definitiva al problema, los ecuatorianos no somos productores de droga, sin embargo, nos están llenando nuestro país de esta ‘plaga’ que tanto daño hace a la sociedad. Considero que debería ejercerse mayor control en los límites de frontera tanto por tierra como por mar, para evitar que la droga ingrese a nuestro territorio. Hílbert Méndez profesional del volante.

¿Dónde trabajarán ahora?

He podido observar cómo sin miramiento ni pena alguna, el Comisario Municipal y los policías metropolitanos durante la semana, han sacado a los vendedores de jugos que se ubicaban en cada esquina de las calles Simón Bolívar, Antonio José de Sucre y José Joaquín de Olmedo. Me pregunto ¿dónde trabajarán ahora estos padres y madres de familia que venían laborando durante muchos años y con ese negocio mantenían a sus hogares? En un medio de comunicación pude escuchar que el Comisario decía que no había un lugar exclusivo para que puedan vender sus productos, pero que tampoco lo podían hacer en pleno centro de la ciudad. Me parece que antes de sacarlos se debió socializar el tema y, sobre todo, buscarles un lugar donde puedan vender los jugos y otros productos, claro está mejorando la imagen y el ornato de la ciudad. Carlos Bone profesor. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Para él fue un Placer

El Presidente lo apoyó e incluso añadió más ‘leña al fuego’. Ayer su Secretario Jurídico dio por superado el triste episodio del que fue protagonista, al calificar al Arzobispo de Guayaquil y expresidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana como ‘recadero de la derecha’. Califica el asunto como ‘impasse’. Elogió la actitud del actual Presidente de la conferencia Episcopal, monseñor Fausto Trávez, por su papel en la solución del problema. El Secretario mantuvo un acercamiento con Trávez, arzobispo de Quito: “Para mí fue un placer irlo a ver; tuvimos una reunión muy fraterna”. Sin embargo, el alto funcionario del Gobierno de la revolución ciudadana sigue generando antipatías entre no pocos católicos y no católicos, según atestiguan las redes sociales de los últimos días.

EDuARDO CHIRIBOGA APONTE

Crisis = oportunidades La globalización achicó al mundo. Hoy, todo gira en torno al comercio y al marketing. El impresionante crecimiento de China e India, hacía pensar que la hegemonía asiática era inminente. Pero de repente, su crecimiento bajó, su moneda se devaluó, su Bolsa de Valores cayó y sumada la crisis energética, la repercusión afecta a todos. La antipatía hacia lo capitalista indujo al Mandatario a apostar a la China, descuidando a nuestros socios naturales y perdió. Le tocó administrar rentas históricas y hoy tenemos deudas impagables. Lo económico siempre dicta la política a seguir. Lo público, filtra las inequidades de lo privado, pero no

Tendrá que hacer mucho esfuerzo para remontar tanta cosecha de antipatía. Sus declaraciones dejan un sabor extraño en quien las lee. Ya se sabe de su estilo irónico y desafiante en ocasiones, tal vez una imitación de su jefe. Por lo regular las imitaciones dejan mucho qué desear de los originales. El nuevo capítulo, sin embargo, está lejos de cerrar lo que el principal personaje en escena llama ‘impasse’. El Diccionario señala que la palabra ‘cinismo’ significa “desvergüenza o descaro en el mentir o en la defensa y práctica de actitudes reprochables”. Por el bien de todos, es deseable que esos sentimientos no estuvieran en el comportamiento del Secretario de marras, porque nadie hasta ahora ha sido capaz de desentrañar lo que realmente hay en el cerebro y en el corazón del prójimo.

lo debe opacar. Endiosados por el poder y con una pobrísima oposición, ahora pretenden cambiar las reglas del juego para perennizarse en el poder, no sé si para demostrarnos que su “socialismo” sí funciona, o para cubrir su retirada. Paradoxalmente empiezan a achicar al Estado. Para fines de año, miles de burócratas pasarán unas tristes navidades. Tuvieron que reconocer que el gasto público sin petróleo no puede ser sustentado estrangulando el bolsillo del ciudadano. La farra duró hasta que se acabó la plata. Hoy ofrecen “caramelos” para atraer la inversión privada generadora de empleo y riqueza, pero… ¿son confiables los socialistoides? “Siembra vientos y cosecharás tempestades”. No obstante, no es bueno llorar sobre la leche derramada. Hay que sacar lecciones de las derrotas y encontrar fórmulas de éxito en medio de las crisis. Dejemos las mentiras. Decir que

el gobierno apoya la industria cacaotera, mientras al productor le bajan el precio, no es decente. Sostener que el cambio de la matriz productiva involucra al sector palmicultor cuando sólo la industria hace su agosto, mientras al productor se le paga una miseria, tampoco lo es. Pues, si el precio de las materias primas ha bajado internacionalmente, su comercio regional y el de sus derivados industrializados, se mantiene. Un dólar fuerte debe comprar más insumos en el exterior para disminuir costos, pero eso no ocurre. Entonces, llegó la hora de ser más ecuánimes. Dejemos atrás la politiquería tradicional protectora de pocas empresas y protejamos lo nuestro. Repensemos la globalización y diseñemos un pacto social a largo plazo, para mirar el futuro con mejor visión de país. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com

MA. ALEjANDRA SALAZAR MuRRIETA

El ‘zapping’, ‘browsing’ y el déficit de atención Al usar el término ‘zapping’ nos referimos a la acción que realizamos los telespectadores cuando al observar un programa de televisión, cambiamos al llegar una publicidad o mucho antes. El ‘browsing’ es prácticamente lo mismo, pero asociado al uso del internet. Es frecuente que el usuario abra un sinnúmero de links o enlaces, con el afán de acceder a mayor información. Quiero destacar que cuando hago uso del término déficit de atención, no me referiré al síndrome que padecen muchas personas y que hoy en día ha concitado el interés tanto de psicólogos como de pedagogos. En sí, me referiré a la incapacidad que poseemos de concentrarnos, acoger, interpretar y comprender la cantidad de información de la cual disponemos. Gracias a la televisión por cable tenemos un sinnúmero de canales, unos que nunca vemos y otros que llegan a convertirse en nuestros favoritos. Muchas veces sucede que, a pesar de estar observando algo de interés, no dejamos de cambiar de un canal a otro a la primera oportunidad. Considerando que muchas veces se ha hablado de lo perjudicial que puede resultar el abusar de la televisión en los primeros años de vida, no es menos cierto que no poner atención en un programa también genera desventajas. Un caso similar es lo que sucede cuando desplegamos en la pantalla del computador una serie de ventanas con diversa información. En los estudiantes si de deberes se trata se hace uso del conocido “copia y pega” sin siquiera llegar a leer y contrastar la información necesitada; lo que muchas veces deriva en el hecho de que creemos saber acerca de un tema, por el simple hecho de haberla buscado, incluso impreso. Si hablamos de hábitos o malos hábitos, ambos pueden ser perjudiciales en las personas que desarrollan severos cuadros de crisis de ansiedad, por esa necesidad de estar constantemente al día con los temas que hacen noticia y que muchas no son positivas. aleszar14@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Esmeraldas adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.407

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Feria y deporte

En la Unidad Educativa ‘Don Bosco’ se realizó una Feria de ciencias y mañana deportiva. La integración y divertidos momentos fueron parte de este encuentro social.

Ayrton Villacrés, Jean Pool Saud, Cristhian godoy, Joseph Bone, Luis Mendoza, Andy Benítez, Aaron Sánchez y Josué López, un grupo muy animado.

GENTE s

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A7

Matheus gastelú y Melisa guerrero.

Atentas a la foto estuvieron Paola Bedoya, Ariana Franco y Karelys Vera.

Dayanna Plata, Bianca Martínez (cumpleañera), Nino Sánchez y Dante guerra.

Litzi Hernández y Anna Miketta.

VISITENOS EN LA WEB Diana Vergara, Leonel Robles, Myrka Villarruel, Kiabeth Reasco, Jénnifer Padilla, Xavier Sánchez y Daniela Castillo.

www.lahora.com.ec

ESMERALDAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Agradable velada

s

En el Salón Azul de la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVT), se realizó la ceremonia de incorporación de nuevos profesionales, importante acto al que asistieron docentes e invitados especiales.

Diógenes Díaz, rector de la Universidad Luis Vargas Torres; Elizabeth Govea, Jorge Salazar y Carlos Rivas.

Carlos Bruno y Alma Delia Sánchez.

Raúl Pizango y Marcelo Reina.

Segundo Cuero y María Márquez.

Gabriela Cedeño y Lisbeth Valarezo.

Luis Aldaz y Patricio Lara.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ACTO. El jueves, varios católicos organizaron un plantón a favor de Arregui.

¿Terminó la polémica Gobierno-Iglesia? Mera dio el impasse por superado, pero analistas creen que el Régimen se ‘abrió’ un nuevo frente de discusión. El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dio por ayer superado el impasse que se generó hace una semana con la Iglesia católica, luego de que él calificó al arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, como “recadero de la derecha” por opinar que los supuestos diálogos de los que habla el Gobierno deben “recuperar credibilidad” y que es “imprescindible un gesto” que confirme su intención de escuchar a todos los sectores. “Doy absolutamente por superado (el impasse). El hecho de tener una diferencia con un obispo, no afecta las relaciones del Gobierno con todos los obispos del Ecuador. Yo soy católico practicante y creo en la reconciliación. Por lo tanto, el Gobierno quiere tener buenas relaciones con la Iglesia”. Así se refirió Mera, al término de una jornada de casi tres horas organizada por la Fiscalía General donde se realizó la reconstrucción de los hechos del 30 de septiembre de 2010. El Secretario calificó al Presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), Fausto Trávez, como un “extraordinario actor en este impasse” y confirmó que este jueves mantuvo un acercamiento con el prelado. “Para mí, fue un placer irlo a ver. Tu-

Mi opinión en 30 segundos

Gonzalo Ortiz, exconcejal y participante del plantón

‘Es un atentado más a la libertad de expresión’ El incidente con Alexis Mera es un atentado más a la libertad de expresión. Monseñor Arregui o cualquier otra persona tiene derecho a dar sus opiniones, tenemos derecho a expresar que no nos convence el diálogo del Gobierno o cualquier otra cosa que se nos ocurra y nadie tiene por qué replicar a eso con una zanganería, nadie tiene derecho a maltratar a

otro simplemente por sus opiniones. El señor Mera, el Gobierno, cometió un gravísimo error, pero no sé si emerge (un nuevo frente de oposición) por ya había un descontento muy grande entre todos los ecuatorianos, sean católicos o no. Pero sí es una manifestación de la molestia que hay.

posición hacia un partido político o hacia un sector social. El llamado que hacía la Iglesia es hacia la paz de todos los ciudadanos en general, más allá de la ideología que puedan tener”, vimos una reunión muy frater- manifestó la analista. El sector indígena no está na”, expresó. Sin embargo, Mera prefirió alejado de esta polémica. Marno comentar sobre el pedido de co Guatemal, vicepresidente disculpas públicas que solicitó de la Ecuarunari, aseguró que la Conferencia Episcopal por en varias comunidades deben sus “expresiones totalmente estar indignados por la forma impropias” y que “no abonan en que Mera trató a Arregui. Agregó que el Régimen al clima de respeto y sedebería prestar “oídos” renidad que se necesita EL DATO a lo que demandan otros en estos momentos”, dijo sectores y responder a la Iglesia en un comuniIglesia espera sus necesidades. cado. “…Tengo que hacer La las disculpas de “El Gobierno se ha una diligencia”, dijo el Mera por sus abierto otro frente”, asegufuncionario a los perio- expresiones. ra por su parte el sociólogo distas que le requirieron Nicanor Jácome. Agrega que el su versión”. incidente se enmarca dentro de la tendencia oficial de no permi¿Un nuevo frente? Sin embargo, varios sectores y tir el “flujo y discusión” de ideas, analistas consideran que este es cuando lo que se necesita es de ‘un nuevo frente que se abrió el un diálogo abierto en los que se Gobierno’ y que las declaracio- incluyan quienes no están de nes ahondan la conflictividad acuerdo con el Gobierno. “Pero ha sido asumido como si es oposocial que vive el país. Un grupo de católicos prota- sición”, aseguró Jácome, cuando gonizó el jueves un plantón en la Iglesia, al representar a una gran parte de la colectivicontra de las expresiodad, está en la obligación nes de Mera y, aunque de pronunciarse sobre los fue una acción puntual, 2 eventos del país, en este según los organizadores, hanDÍAS pasado se pidió un alto a la “pre- desde el plantón. caso los diálogos como los hizo monseñor Arregui. potencia” y respeto a la liPara el sociólogo, el bertad de opinar diferente. “Como dijo el Papa, el pueblo “reclamo” que en su momento ecuatoriano se ha puesto de pie hizo el arzobispo de Guayaquil con dignidad, los católicos esta- coincide con los pronunciamienmos de pie con dignidad y exi- tos de la oposición que exige un gimos ese respeto a la libertad. diálogo con todos los sectores y (…)”, aseguró Isabel María Sa- con resultados. Por eso, asegura que lo dicho por Arregui termilazar, participante del plantón. Para la politóloga Verónica na por dar la razón a sectores Albuja, la situación que se ge- como la Conaie y el movimienneró entre el Gobierno y la Igle- to obrero que tienen similares sia refleja la compleja situación inquietudes, y que la no recibir del país y demuestra que el Go- una respuesta satisfactoria del bierno no quiere dialogar. “Sale Régimen, terminaron por desy da una respuesta a través de confiar del proceso de diálogo una sabatina y luego sale un al punto de no participar ante lo segundo actor político (Mera) a cual optaron por pronunciarse manifestar que se está haciendo en las calles. (SC/HCR)

Maestros jubilados participarán en la asamblea popular

La Coordinadora de Maestros se reunió con las directivas proJubilados del Ecuador resolvió vinciales de los maestros y el que participará en la asamblea representante nacional de los jupopular convocada para el mar- bilados de las Fuerzas Armadas. tes 15 por el Colectivo Nacional de Trabajadores, Criterios Indígenas y Movimientos Según el dirigente, el Go10 DÍAS Sociales. bierno ha incumplido sus faltan para este El objetivo es que se obligaciones con los jubiencuentro. convoque a un congreso lados, entre otras cosas nacional de los “legítimos porque la Asamblea Nadueños” del IESS, Issfa e Isspol, cional todavía no aprueba la ley es decir, a los afiliados, jubilados del anciano, no existiría el alza y pensionistas, confirmó ayer automática de las pensiones de Alfonso Yánez, presidente na- vejez al cumplir 70 años, y se escional de la Coordinadora, quien taría redondeando el tiempo de

aportación para el cálculo de las pensiones. El análisis de esos aspectos y otras afectaciones a los jubilados se realizará un día antes de la asamblea popular. Pero también se preparan otras acciones. Los jubilados se unirán a la marcha planificada para el 16 de este mes. Además, la convención nacional de la Coordinadora será el 3 de octubre en Portoviejo y continuarán las reuniones de los dirigentes de la nueva Coordinadora de Organizaciones de Jubilados del Ecuador. (AGO)

REUNIÓN. Dirigentes provinciales realizaron un análisis de la situación de los jubilados ayer en Quito.

PAÍS B2

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

La crisis económica se extiende hasta Imbabura

Autoridades, comerciantes y asambleístas mantuvieron una primera reunión para analizar posibles soluciones. IMBABURA • El

‘boom’ comercial en Ipiales ya no es un problema exclusivo del Carchi, sino que comienza a sentirse en otras proPara Esmeralda Cadena, comervincias, sobre todo las del norte. ciante de Ibarra, “el problema de la baja de las ventas empezó cuando se Imbabura no es la excepción. anunció el tema de las salvaguardias, Los sectores comercial y tuporque creó miedo en los clientes rístico de la provincia son los que y dejaron de entrar a comprar. Eso más han sentido y en los que más generó baja de ventas, reducción de se evidencia esta crisis. Ayer se personal en los pequeños y medianos llevó a cabo una reunión en la Cáemprendimientos o comercios”. mara de Comercio de Ibarra, para “Para qué me voy a comprar tratar la problemática y analizar productos en Colombia –dice Cadesoluciones na- si sé que no voy a vender. Vienen En la cita se toparon muchos a mi almacén a comprar un interior temas, como el contrabando, el poy me preguntan cuánto cuesta. Ressible aumento del desempleo por pondo que 5 dólares y me dicen que la falta de actividad comercial, o las muy caro, que en Ipiales está a 2”. afectaciones al turismo, pues los tuLuis Carlos Ruiz, representante ristas prefieren hospedarse en Code los hoteleros, manifestó: “El 10 lombia por el valor de cambio. de agosto tuvimos una baja en la Respecto al contrabando, provincia del 60% de ocupación. En el ahora se puede conseguir que territorio tenemos plazas para 9.000 le entreguen a domicilio en casi personas y el viernes de ese feriado las cualquier ciudad del país lo que completamos al 100%. A partir de las se adquiere en Ipiales, con un 05:00 del sábado todos comenzaron costo adicional de 100 dólares a trasladarse a Colombia. El sábado y y que aun así sigue siendo más el domingo el porcentaje de ocupación económico. se redujo en un 60%, porque la gente Mishel Saud, presidente de la se quedó en Ipiales, en Pasto y avanzó Cámara de Comercio de Ibarra, hasta Popayán, pese a que son entre manifestó que si bien la situación 6 y 7 horas. Hay que tomar acciones se origina por la apreciación del puntuales”. dólar, la caída del precio del petróleo y la devaluación del peso colombiano y del sol peruano, la Además, el no pago anticipado afectación se siente día a día por al Impuesto a la Renta, revisar quienes se dedican a las activida- la fórmula de pago sobre el impuesto a la renta, incentivos para des mencionadas. Agregó que están conscientes la inversión, y que se incluya a la provincia en la Ley de Desade que Carchi recibió un rrollo Fronterizo para recibir impacto serio, pero que EL DATO atención preferencial. Otro “el impacto es más fuerte y serio en Imbabura y Proponen hasta de los puntos debatidos en la en Ibarra, porque esta es la eliminación de Asamblea consiste en la eliminación de las Salvaguaruna ciudad netamente salvaguardias por crisis en dias y no en los 15 meses que comercial, pues el sector Imbabura estaba previsto, porque, serepresenta entre el 65% y el 70% de la economía y es an- gún Saud, oxigenaría la situación cla para turismo, producción, económica. Pablo Jurado, prefecto de Imtransporte, servicios…”. Ante esa situación pide que babura e impulsador de la reuImbabura tenga un tratamiento nión, manifestó que, como van similar al que ha tenido Carchi. las cosas, “no habrá campaña que

Afectados °

PROPUESTAS. Comerciantes, empresarios, autoridades locales y asambleístas se reunieron para analizar la crisis que ya afecta a Imbabura.

Se ha sentido una disminución de ventas en ropa como en gastronomía y de transporte en Antonio Ante. Esto genera efectos negativos, como los problemas de inseguridad y desempleo”. FABIÁN POSSO,

Sugiero que nos valgamos de la Asociación de Municipalidades o al Congope para una relación directo con el Gobierno sobre estos temas para que se tomen decisiones”. ÁLVARO CASTILLO, ALCALDE DE IBARRA.

ALCALDE DE ANTONIO ANTE.

resulte si no se puede competir en igualdad de condiciones”. Según Jurado, esta situación incluso comienza a generar desempleo, puesto que si los empresarios o comerciantes no venden, no pueden cumplir con los pagos ni a proveedores ni a sus empleados. Agregó que estas propuestas serían tratadas en una reunión de la Mancomunidad del Norte, integrada por Imbabura, Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas, que será el próximo miércoles, con el fin de elaborar un documento único y buscar que llegue a manos del Ejecutivo.

Antonio Posso, asambleísta de Imbabura (Avanza), agregó que “las salvaguardias son el conflicto fundamental. Eso va más allá de la apreciación del dólar y la caída del precio del petróleo. No es como se intentó justificar, que solo iban a afectar a un grupito de ricos. Ahí se incluyen productos que son del diario vivir del ciudadano común”. Marisol Peñafiel, asambleísta de Imbabura (PAIS), manifestó que la situación de la provincia no es la del Carchi, por lo que no se la podría cobijar con el mismo tratamiento. “Las respuestas no son al azar. Deben tener su respaldo técnico, por lo que todos los ministerios que tienen

que ver (con el tema económico) son los llamado a tomar decisiones. Habrá algunos mecanismos que se han tomado en Carchi que podrán aplicarse”, pero que habrá que analizarlo, dijo. Fue enfática en destacar que la situación no es por el manejo económico en el país, sino por factores exógenos. “No es producto de las salvaguardias. Solo quien es un antipatria puede concebir que la producción nacional no puede solventar las necesidades del país”. Agregó que el Gobierno está realizando un estudio técnico respecto a los productos que se incluyen en las salvaguardias para decidir si es posible que algunos salgan de esa lista. A estos criterios se sumaron Diego García, gobernador de Imbabura; y Richard Calderón, también asambleísta oficialista por la provincia. García anunció que la próxima semana se llevará a cabo una reunión técnica en Ibarra con las instituciones del Estado inmersos en el tema, para también buscar soluciones. (RE)

No hay responsables en derrame de combustible La incertidumbre ronda entre los dueños y los trabajadores de las 65 lanchas pesqueras de Atacames y Muisne, en el sur de Esmeraldas, afectadas por el hidrocarburo esparcido en alta mar y del cual ninguna entidad ni autoridad asume la responsabilidad. El Ministerio del Ambiente en Esmeraldas (MAE) entregó un informe preliminar. En él, no se atribuyen culpables ni el origen del producto, pese

ESMERALDAS •

a que varias entidades lo han sometido a análisis, tras recolectar evidencias impregnadas en las playas de la Reserva Marina Galera-San Francisco, de Muisne. El representante de EP-Petroecuador, Luis Villacreces, aseguró en la reunión con los pescadores que del análisis químico realizado a los restos del material recolectado en la playa y que suman 40 kilogramos, no se logró determinar el tipo de sustancia.

Ante esa información, el MAE dijo que presentará la denuncia ante la Fiscalía; hasta ayer ese anuncio no fue confirmado en esa dependencia. Hay tres hipótesis: EP-Petroecuador carga y descarga crudo desde buques frente a las costas de Esmeraldas; la Flopec transporta crudo en sus barcos, y Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), que utiliza un terminal marítimo; sin embargo, ninguna de ellas asume la culpa. (RE)

INFORME. En Muisne se realizó una reunión entre los pescadores y los representantes de entidades relacionadas con temas hidrocarburíferos..

Afectados por Chevron podrán cobrar en Canadá

LA HORA Y EFE • La Unión de Afec-

CASO. El Presidente tuvo que volver a ponerse la mascarilla y usar bastón.

Correa volvió al Regimiento Quito, cinco años después La reconstrucción de los hechos se enmarca en una nueva investigación, por un supuesto delito de plagio. En el segundo día en que la enardecidos, el humo de las Fiscalía General realizó la re- llantas quemadas y, luego de construcción de la insubordi- atravesar el patio del cuartel, se nación policial que derivó en dirigió con lentitud al segundo los hechos del 30 de septiem- piso del Comando Policial. Allí, Correa apareció por la bre de 2010, el presidente, Rafael Correa, regresó al Re- ventana y simuló un discurso. gimiento Quito para la recrea- Minutos después salió del edifición del supuesto delito de cio y, acompañado de su asesor plagio que se habría cometido Francisco Latorre, caminó, en en su contra. Un nuevo proce- medio de gritos y pifias, hacia la parte posterior del Reso que se ha anunciado gimiento. sobre este tema. Ministros y funcionarios de Estado y personas El proceso DÍAS que hacían las veces de ac- faltan para el Cerca de las 09:00, un quinto aniversatores políticos intentaron rio de los hechos. helicóptero de aeroporeproducir con “exactilicial hizo varios sobretud” los acontecimientos. vuelos para intentar un Hubo uniformados en mo- aterrizaje y “rescatar” al mantocicletas, llantas quemadas, datario de la sublevación que silbatinas, gritos, reclamos… Se ese día se generó después que simuló, incluso, el lanzamiento la Asamblea aprobó la Ley de de gas pimienta y el Presidente Servicio Público. debió utilizar una máscara anEl recorrido del Presidentigases y el bastón al que ese día te -que era observado por la debió recurrir como recomen- prensa desde la terraza de uno dación médica. de los edificios del RegimientoDesde la puerta principal del continuó hacia el Hospital de la Regimiento, cerca de las 08:00, Policía, luego regresó al patio Correa realizó el mismo reco- del cuartel y pasadas las 10:00 rrido que hace cinco años. Pasó abandonó las instalaciones sin en medio de los uniformados dar declaraciones.

25

La mañana ° Incomodidad y disgustos hubo entre los transeúntes que a diario

recorren un sector de la avenida Mariana de Jesús y las intersecciones Nicolás Arteta y San Gabriel -aledañas al ex Regimiento Quito y el Hospital de la Policía. Esto, por las fuertes restricciones que impuso la Institución durante casi cuatro horas en el sector. Colocar mallas metálicas y conos de seguridad para el desvío de la circulación vehicular y peatonal fue necesario para el cumplimiento de la diligencia.

El fiscal Fabián Salazar explicó que el propósito es comprobar quiénes incurrieron en el supuesto delito de plagio, pero reconoció que esta diligencia es una de las primeras que debió ejecutarse ni bien se dieron los hechos. En otras instalaciones como el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) no hizo falta reproducir el evento porque ya se cuentan con investigaciones e informes juramentados. Salazar también defendió en este procedimiento la participación de peritos venezolanos y aseguró que la imparcialidad procesal sale fuera de contextos de explicaciones políticas. (SC)

Otro detenido por supuesto tráfico en Monte Sinaí El gobernador de Guayas, Julio César Quiñónez, confirmó ayer la detención de Elio P., un hombre de 45 años de edad, por, supuestamente, estar vinculado con el delito de venta y tráfico de tierras en

GUAYAQUIL•

el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil. Según el funcionario, con la detención de este sujeto suman 164 procesados por este delito a nivel nacional. De este total, 30 ya fueron sentenciados.

Quiñónez informó que Elio P. fue apresado cuando se encontraba en su domicilio, en el sector del norte de la urbe, luego de ser detectado por agentes de Inteligencia Policial que le venían siguiendo el rastro. (JCL)

PAÍS I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Según Piaguaje, este nuevo dictamen revela que “la justicia canadiense opera efectivamente y cada país es independiente y soberano”. Según el abogado Pablo Fajardo, letrado de los demandantes, en Canadá Chevron tiene activos por más de 15.000 millones de dólares.

tados por las Operaciones de Texaco (Udapt) celebró ayer un fallo de la Corte Suprema de Canadá, que confirmó la jurisdicción de ese país para que puedan reclamar indemnizaciones por contaminación en la Amazonía de Ecuador, por la que fue condenada la empresa Chevron. El coordinador de la entidad, La versión de Chevron Humberto Piaguaje, dijo en un La tarde de ayer, la petrolera comunicado que “luego de 22 envió un comunicado con su años” los damnificados posición: “La decisión no podrán llevar a cabo acse pronuncia sobre la leciones para cobrar e ini- EL DATO gitimidad o la validez de ciar la reparación de dala fraudulenta sentencia ños en las zonas afectadas. Apenas el jueecuatoriana. Por el conChevron La compañía fue con- ves, trario, la Corte Suprema festejaba su denada en Ecuador a acuerdo con una de Canadá simplemente las empresas resolvió que el tribunal pagar 9.500 millones de de que apoyó inicialmente la dólares a los demandande primera instancia en su tes por el grave daño am- demanda de Ontario tiene juriscontra. biental imputado a Texaco dicción para conocer de (adquirida por Chevron la causa, incluyendo la en 2001) en la Amazonía ecua- evaluación de los fundamentos toriana, de donde extrajo crudo legales por los cuales el intento entre 1964 y 1992. de llevar la fraudulenta sentenChevron no posee activos cia a Canadá debería ser rechafijos en Ecuador ni en EE.UU. zado en la fase preliminar del y un juez dictaminó que la sen- proceso. Los hechos demuestencia dictada en el país fue pro- tran, como se evidenció en Esducto de un fraude, por lo que tados Unidos, que la sentencia los demandantes buscan cobrar ecuatoriana es producto de en países como Canadá, donde fraude y otras conductas indela empresa sí tiene bienes que bidas y, por lo tanto, es ilegítipueden ser embargados. ma e inejecutable”. (EFE/ASC)

CASO. La petrolera adquirió Texaco, que operó en la Amazonía ecuatoriana.

Hallan 195 kilos de droga en dos sectores de Guayas • Dos operativos de rutina realizados en Guayaquil y en el recinto El Limoncito, de Guayas, dejan como resultado el decomiso de 195 kilos de clorhidrato de cocaína. Entre las malezas de una finca, cerca del recinto, la Policía allanó un centro de acopio y una retroexcavadora, que servían para camuflar la droga en caletas, debajo de la tierra. Dos personas que custodiaban el estupefaciente fueron

GUAYAQUIL

detenidas y, según versiones preliminares, la droga era traída desde otro país hasta Guayas para ser distribuida vía marítima y aérea. “La misma maquinaria valió para extraer las caletas de la droga que pensamos es traída desde Colombia”, comentó uno de los agentes, a cargo del operativo. El total de la droga decomisada en el lugar equivale a 138 kilos. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA B4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

FELICIDAD. La playa era una de las cosas que más le gustaba y que más disfrutó.

LA ‘REINA DE CORAZONES’ SIGUE ILUMINANDO A BUENA FE Yulexi Chévez rompió esquemas al convertirse en reina de belleza a pesar de no tener una pierna y padecer cáncer. Un año después de su muerte, su historia sigue vigente e inspira cada vez a más personas. POR: RONALD CAMPOVERDE LAJE

E

l 22 de octubre de 1997 había sido muy caluroso y empezaba a oscurecer. Junto a la ventana estaba sentada Sonia Vélez. Una toalla colgaba de su hombro y las gotas de sudor no P

dejaban de rodar por su cara. Tenía ocho meses de embarazo. Las pataditas en su vientre y las contracciones continuas le anunciaban la llegada de la bebé, pero decidió irse a dormir. Llovía. Era ya la una de la mañana del 23 de octubre y supo que llegó el momento. Les gritó a su

papá, a su mamá y a su hermana, y ellos le llevaron donde su médico de confianza: Jesús Bustamante. El cuarto de operaciones era un lugar modesto. Luego de varios gritos de: ‘Puja’, el silencio invadió la sala. Entonces nació Yulexi Carolina Chévez Vélez, una joven que se volvió famosa porque llegó a ser Virreina del cantón Buena Fe a pesar de no tener su pierna derecha. Hoy, exactamente, se cumple un año desde su muerte, cuando tenía 18 años, luego de padecer cáncer a los huesos toda su vida. Su historia, lejos de extinguirse, se ha convertido en la inspiración de cientos de personas que siguen su lucha y su ejemplo de felicidad.

********

Yulexi es recordada en su provincia como la ‘Reina de Corazones’. Hace ocho días, Lisset Valencia Calle se convirtió en la Reina de la Universidad Técnica de Babahoyo, extensión Quevedo. Ella perdió parte de sus dos brazos y su triunfo se lo dedicó a Yulexi Chévez. Lo mismo hizo Eliana Macías, quien a pesar de tener discapacidad auditiva fue electa Reina de Buena Fe y ahora busca el cetro provincial. Desde su muerte, Los Ríos no ha dejado de hablar de ella. Hay una especie de ‘movimiento’. Yulexi inventó el lema: ‘La discapacidad no es incapacidad’ y su idea se expande cada vez más, a pesar

sis. Tenía miedo. David Krupa, su protesista, la convenció de que sí podía hacerlo. Yulexi era piel canela, pecosa, ojos verdes y pequeñita. Sus abuelos eran manabitas. Así fue labrando su camino.

de su partida. Vélez, aún adolorida por la separación, recuerda que lue******** go de tres días del nacimiento, Con 16 años se graduó de sea Yulexi le salió una bola en la cundaria en la unidad educativa espalda. La llevaron de urgencia Quevedo. Ella soñaba en converal hospital de niños Baca Ortiz, tirse en oncóloga. en Quito, y ahí le dijeron que En Quito era toda una ‘celela pequeña iba a morir en unos bridad’. Con 200 de los intecuantos días. Se equivocaron. grantes de la fundación encaUna señora la atendió en la ca- bezó una movilización hasta pital con productos naturales la Presidencia de la República y así la bebé fue para exigir una creciendo pese al mejor atención ‘La Reina de Corazo- para las persopronóstico. Hace cuatro nes’ falleció al caer nas con cáncer. años, ‘Yuli’, como la noche. Y junto con Aquello hizo la sigue llaman- la oscuridad llegó que una producdo su madre, y tora se interesara una de sus tías, la lluvia, quizás esa en ella y mandasalieron a la tien- misma lluvia que la ra al técnico Jairo da que quedaba vio nacer. Berbel Monreal a pocas cuadras a grabar su inde su casa. En corporación. El el camino, un perro le golpeó la programa buscaba resaltar la rodilla y la dejó muy adolorida. intensa actividad a favor de la En su pierna se originó un bulto inclusión, pero el destinó tenía que no la dejaba caminar. algo preparado. Su familia visitó especialistas Berbel había llegado semaen varias ciudades hasta que lle- nas antes desde España y al vergaron a Saquisilí, en Cotopaxi. la quedó impactado. Pasó más Fue ahí donde se enterade tres horas haciendo ron del cáncer que siem- EL DATO primeros planos, tomas pre había estado ahí… cerradas, panorámicas, …“Abuelito, ya me quiescuchando y grabando Berbel está su discurso. Se quedó tan taron el tumor de mi ro- Jairo escribiendo un dilla, pero me amputaron libro y haciendo prendado de ella que fue documental la pierna. Por fin me qui- un sobre su ‘pecosa solo hasta el día siguiente, té ese peso de encima”, le de ojos verdes’. al editar el video, que se dijo Yulexi por teléfono a dio cuenta de que no tenía su abuelo Fernando. una pierna. No le imporEn 2013, su sueño de ser mo- tó, quería conocerla. delo inspiró el 'Bionic Fashion Buscó su nombre en FaceDay', un desfile de la fundación book y no lo halló. Entonces, Jóvenes Contra el Cáncer, de Qui- escudriñó en los contactos y fue to, en el que participaron varios allí que se dio cuenta de que asopacientes. Ella se iba a enfretar al maba con su segundo nombre: público sin cabello y con su próte- Carolina.

antes del ‘opening’, tenía pro- ¿Qué ha pasado, amor? blemas para respirar. Un tanque - Y si fuera este el último día de oxígeno en los vestidores fue de mi vida, ¿qué harías? su mejor aliado. -¿Por qué dices eso? “Soy Yulexi Chévez, repre- Solo dime qué harías sento con mucho orgullo a la - Primero, te abrazaría. DesAsociación de Perso- pués, te besaría. Y luego creo - Hola, soy Jairo. ¿Te nas con Discapacidad y que me gustaría ver tu cara acuerdas de mí?. EL DATO vengo a demostrar que cuando tomas tu primer sorbo - Hola Jairo, sí me acuerdo de ti, eres el ca- Hoy los miem- la discapacidad, no es de chocolate. Cuando sonríes marógrafo que vino a mi bros de la funda- incapacidad. Muchas me encanta ver esos pequeños ción Jóvenes gracias”. Esas fueron sus hoyuelos en las mejillas. graduación. Contra el - ¿Sabes?, tengo una Cáncervisitarán palabras mientras mocasa de Yulexi delaba un terno de baño Yulexi lo abrazó. Él intentaba página web donde publi- la y enviarán ‘Notitas al cielo’ amarillo que contrastaba contener las lágrimas. “Amor, co historias de carácter en su honor. con su prótesis negra. me estoy muriendo”… humano. Me preguntaba, Logró el segundo lutal vez, si te podría hacer gar, por detrás de Josselin NoroYulexi fue estabilizada y por algunas preguntas. ña, quien en sus palabras como los siguientes 30 días se dedicó - Claro, seguro. Reina, la invitó a trabajar de la a viajar con su familia y con su amor, quien había renunciado Allí empezó todo. Hablaron mano por su cantón. a su trabajo. Fueron a la playa, de libros y “de lo hermoso de la encendieron una fogata, se provida”. También hablaron de la ******** muerte, recuerda ahora Berbel. Pero Yulexi no se detuvo, y metieron cosas… Se conocieron, pasó el tiempo e su enfermedad tampoco. Ella incluso se citaron en Quito, an- continuó realizando labor so******** tes de ingresar a las ‘quimios’. cial junto al Grupo de Apoyo de La mañana del 4 de septiemLa situación fue dura, relata la Niñez Quevedeña (Gana-Q). bre, ella pidió que llamaran una este español, quien antes de re- Quería formar una fundación ambulancia. Sentía que se ahogacaer en Ecuador había estado en para ayudar a las personas con ba. Pero pidió que no encendieel Congo haciendo labor social. cáncer. Algunas veces se movili- ran la sirena. No quería parecer Iniciaron un noviazgo contra zaba en silla de ruedas. Siempre una enferma. viento y marea. La familia de Yu- sonriente y con la frente en alto. “Recorrimos por ocho hoslexi no lo quería al principio, aun- Daba charlas de motivación y pitales del sistema sanitario que luego lo adoptaron como a un junto a ella andaban Jairo Berbel público (Quevedo y Santo miembro más de la familia. y la incondicional Sonia Vélez. Domingo) y no nos quisieron Tras ocho meses de atender. Estuvimos relación, Berbel supo yendo de un sitio para hasta dónde llegaba Su madre recuerda que luego de tres otro desde la 01:00 la fuerza de su com- días del nacimiento, a Yulexi le salió hasta las 08:00, hasta pañera sentimental, una bola en la espalda. La llevaron que la fundación Jóvecuando ella renunció de urgencia al hospital de niños Baca nes Contra el Cáncer a las quimioterapias nos dijo que fuéramos y prefirió seguir un Ortiz, en Quito, y ahí le dijeron que la a una clínica privada tratamiento alterna- pequeña iba a morir en unos cuantos de Santo Domingo y tivo, algo más casero. días. Se equivocaron. que ellos asumirían el Lo que ella no quería pago”, reveló Jairo. era pasarse la vida de ‘La Reina de Corazohospital en hospital. El 8 de agosto del año ante- nes’ falleció al caer la noche. Y Fue entonces cuando escuchó rior sufrió un ataque y tuvieron junto con la oscuridad llegó la que se acercaba el evento Reina que ingresarla a un hospital de lluvia, quizás esa misma lluvia de Buena Fe y decidió participar. Quito. Allí le informaron que que la vio nacer. Ella sabía que nunca alguien con estaba en su última etapa de Sonia Vélez ahora lidera la discapacidad había participado. vida. Podían ser meses, sema- fundación que lleva el nombre Quería mostrar que la vida no te- nas o días. de su hija. Hace dos meses ella nía límites. En el Municipio hubo Según cuenta Berbel, los lle- presentó como candidata al Reiasombro, pero nadie objetó su varon (junto con Sonia y demás na de Buena Fe 2015 a Eliana participación. familiares) hasta una unidad Macías. Yulexi saltó al escenario del de cuidados paliativos. “Ahí se Macías, a través de un intércoliseo del club Patria con más me cayó el mundo”, recuerda. prete, contó que su trabajo se vitalidad que nunca. Lo que los Yulexi se negó a recibirlo en su enfocará en las personas que buenafesinos y las cámaras de habitación. Él se acuerda de que tengan discapacidad o enfermetelevisión de todo el país que pasó varios días detrás de la dades catastróficas. Sabe que el asistieron al evento no sabían, puerta hasta que permitió que camino es difícil, pero no quiere es que un día antes ella había re- entrara a verle, aunque hizo que defraudar a quien fue su ejemcaído. Incluso el día del evento, prometiera que no iba a llorar. plo de lucha. “En realidad, yo solo quería conocerla. Claro, tuvieron que pasar varios días, centenares de horas, hasta que hallé el valor de escribirle a su WhatsApp”...

VIDA. Siempre la recuerdan con una sonrisa en los labios.

CRÓNICA I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

CORAJE. Esta foto, entre otras, la hizo famosa por su participación en el reinado.

P

AGRO

Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Diciembre Marzo Mayo

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Máxima 3.192 3.177 3.169

Mínima 3.125 3.115 3.106

Cierre 3.168 3.15 3.145

Cambio 54 4 51 49

Ganaderos reciben sales Los ganaderos de la parroquia Oyacachi, en la provincia de Napo, recibieron 105 sacos de sales minerales por parte del Ministerio de Agricultura, como parte de las acciones para enfrentar los daños causados por las fuertes precipitaciones y deslaves en la zona. Estas sales sirven para compensar los desfases nutricionales.

Escrituras en Santo Domingo En la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas se entregaron las escrituras de sus predios a 250 pequeños y medianos agricultores con lo que podrán acceder a créditos productivos, así como a programas del Ministerio de Agricultura como los proyectos de reactivación da cacao y café, de innovación tecnológica, ganadería sostenible, incentivos forestales, etc.

CAFÉ. El cultivo debe tener un manejo adecuado de la sombra y humedad.

Prevenga la aparición de enfermedades en su cafetal La humedad es un factor que permite la aparición de roya en el café, por lo que se debe prevenir.

En el mercado Estos son los precios referenciales en dólares, según dispone el Ministerio de Agricultura, para los alimentos que se se expenden en el Mercado Mayorista de Quito. Producto

Medida

Referencia

Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb) Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

Cebolla colorada nacional seca Col

Malla (aprox. 30,00 lb)

31,67

Min.

Max

28,64

34,70

0,50

0,47

0,53

11,33

10,72

11,94

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,59

8,41

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

39,33

36,33

42,33

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,33

12,54

14,12

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,58

6,42

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

30,09

33,25

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

33,33

31,63

35,03

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,80

1,71

1,89

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

17,33

16,38

18,28

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,17

3,07

3,27

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

8,00

7,41

8,59

El país decretó la emergencia para el cultivo del café a finales del mes pasado en vista de los brotes de enfermedades provocadas por el cambio climático en relación al Fenómeno de El Niño que se aproxima. De acuerdo a datos oficiales, la producción de café cayó en un 26% entre 2012 y 2014, con la consecuente reducción en las exportaciones de 50,6 millones de dólares. Para este año se prevé que las pérdidas totales en exportaciones sean del 45%. Una de las enfermedades que más aqueja al cultivo cafetero es la roya, que se provoca por un hongo que sobrevive

en el tejido vivo de hojas viejas que hayan sido infestadas. Se presenta con manchas anaranjadas que provocan la caída prematura de las hojas. La llegada de las lluvias, las bajas temperaturas y el exceso de sombra activan el inóculo residual, dando paso a una nueva epidemia, por lo que es importante procurar la renovación de los cafetales, con el uso de semillas de variedades resistentes como la catucai, aca-wa, arara, palma 2, entre otras. Prevención

Hay varias alternativas para tratar su cultivo y prevenir la aparición de la roya, pues

sin control, el cafetal se puede infectar y perder la cosecha definitivamente. Durante el periodo lluvioso se debe iniciar aplicando fertilizantes en forma granular en el suelo, de acuerdo a las necesidades del suelo que resulten del análisis del mismo. Son recomendables entre dos y tres aplicaciones anuales en un total de 1.500 y 2.000 kilogramos por hectárea al año. Los fungicidas se deben aplicar al menos tres veces cada año. Es necesario regular la sombra en el cafetal para evitar el autosombreamiento, así como las dificultades en la aplicación de los fungicidas. El porcentaje de sombra no debe ser mayor al 50%. Es recomendable realizar podas para el manejo de tejidos, a fin de renovar los tallos, hojas y demás para estimular la producción. (ABT)

La Luna esta semana (del 5 al 11 de septiembre) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

La Luna permanecerá toda la semana en estado menguante, por lo que se recomienda el riego sin problemas a partir de mañana hasta el martes. El miércoles y jueves evite la utilización de todo tipo de abono, sea este natural o artificial. El viernes será un buen día para la eliminación de malas hierbas y para la siembra de verduras de raíz.

Guatemala en ebullición a un día de las elecciones En un clima histórico, la expectativa es ahora por los comicios generales de mañana. Otto Pérez sigue en prisión. CIUDAD DE GUATEMALA, AFP-EFE •

Guatemala vivió ayer su último día de campaña para las elecciones generales de mañana, en un clima histórico marcado por la renuncia y prisión provisional del ahora expresidente Otto Pérez por presuntos actos de corrupción. Más de 7,5 millones de guatemaltecos, cuyas movilizaciones coadyuvaron a la dimisión del mandatario, están convocados a la primera ronda de las elecciones presidenciales, legislativas y municipales. Los guatemaltecos ‘indignados’, que no cesaron de protestar pacíficamente cada semana desde que comenzaron a destaparse los casos de corrupción en abril, dejaron claro que no están dispuestos a tolerar la corrupción, en tanto reclaman un cambio del sistema político.

Menos confiados

Los electores se muestran ahora menos confiados y más vigilan-

GLOBAL I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Antes y después ° Para muchos guatemaltecos, las elecciones de 2015 son diferentes a

las que se hacen cada cuatro años porque la caída de Pérez marcó un antes y un después. “Cada presidente que llega promete una cosa y ya no cumple. Todos son corruptos y todos son ladrones, pero ahora sí deben cumplir porque la gente los estará vigilando”, dijo a la AFP Orlando Pérez, de 22 años, vendedor de la versión guatemalteca de los “hot dog” llamados “shucos”, en el centro de la capital. Sin embargo, algunos observadores alertan que la renuncia de Pérez no erradica la práctica clientelista de la política guatemalteca que sustenta la corrupción.

tes con respecto a los candidatos. “Los políticos hacían lo que querían pero estos casos de corrupción hicieron que muchos despertaran y ya no nos vamos a dejar”, dijo Luisa Monterroso, una nutricionista de 34 años. Principales candidatos

Al frente de las encuestas figuran tres aspirantes -de 14 postulados- con posibilidades de pasar a la segunda ronda el 25 de octubre si ninguno alcanza al menos 50% de los votos. Una encuesta de la empresa ProDatos situó en primer lugar a Jimmy Morales, un comediante de 46 años postulado por el derechista Frente de Convergencia Nacional, con 25% de las preferencias. Le siguen el abogado derechista Manuel Baldizón, 45, del partido Libertad Democrática Renovada, con 22,9% y la exprimera dama Sandra Torres, 59, de la socialdemócrata Unión Nacional de la Esperanza con 18,4%.

Pérez lo niega todo ° El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina negó ayer en su MANIFESTACIONES. Aún con euforia por la salida del Presidente, los ciudadanos se alistan para los comicios de mañana. (AFP)

Guatemala: Elecciones generales 2015

Domingo 6 de septiembre

Encuestas oficiales

MÉXICO BELIZE

GUATEMALA

25,0% Jimmy Morales

22,9%

Manuel Baldizon

Cargos a elegir Capital: Ciudad de Guatemala Superficie: 108.889 km2 Población: 16.051.208 habitantes Religión: 47% católicos, 40% protestantes, 2% otras Moneda: Quetzal. 1 dólar USA= 8,7 Q.

AUDIENCIA. El expresidente Pérez ante los jueces. (EFE)

Presidente de Guatemala Vicepresidente de Guatemala 158 Diputados al Congreso de la República 20 Diputados Parlamento Centroamericano Alcaldes y corporaciones de 338 municipios Elaboración: LA HORA

primera declaración ante el juez Miguel Ángel Gálvez ser miembro de la red de defraudación aduanera ‘La Línea’, caso que le obligó a dimitir al cargo. “Quiero decir que no reconozco, niego lo que empezó a decir ayer el Ministerio Público”, que le imputó el jueves tres delitos por supuestamente ser uno de los líderes de la trama, exclamó Pérez Molina. A juicio del exmandatario “hay mala intención” al quererlo involucrar en la red, y recordó que la decisión de investigar el caso fue el resultado de una reunión que él mantuvo con el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el jurista colombiano Iván Velásquez. “Si yo hubiera tenido conocimiento de la red le hubiera dicho (al comisionado) que no estaba interesado” en que se investigara, argumentó.

Ante la crisis política

Cambio de Presidente no resuelve nada

° El diputado indígena Amílcar Pop, un opositor que en junio hizo el primer intento de privar a Pérez de su inmunidad, alertó en el Congreso que la corrupción tiene raíces profundas que no se eliminan con el procesamiento de las autoridades salientes. ° “El que el presidente y la vicepresidenta estén siendo procesados por corrupción, no resuelve la crisis. Elegir un nuevo presidente no resuelve la crisis, porque hay muchos candidatos involucrados en actos cuestionados”, manifestó Pop en la sesión legislativa que aprobó la renuncia de Pérez. ° A su juicio, el nuevo Gobierno debe pensar en “una ruta para la verdadera transformación del Estado guatemalteco”. ° En el mismo sentido, el economista Mynor Cabrera, de la Fundación Económica para el Desarrollo, el problema de fondo es el modelo de finaciamiento de los partidos políticos, en el cual quienes financian “esperan recuperar ese dinero después”.

Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional

° “El problema es que hay gente que se ha nutrido de ese sistema y tiene mucho poder”, consideró Cabrera.

Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com

P.A.P.63732

° La revelación del escándalo de corrupción conocido como ‘La Línea’, que cobraba sobornos para evadir impuestos aduaneros, desató en Guatemala la más grave crisis política desde el restablecimiento democrático en 1985.

Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR

Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi

GLOBAL B8

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Nuevas denuncias por corrupción en Brasil SAO PAULO, EFE • La Fiscalía °brasileña denunció ayer por

corrupción, lavado de dinero y asociación para delinquir al exministro Jose Dirceu, exhombre fuerte del expresidente Luiz Inacio Lula de Silva, y a otras 16 personas en nuevo capítulo del escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras. Entre los denunciados figuran también el extesorero del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) Joao Vaccari Neto, el exdirector de Servicios de Petrobras Renato de Souza Duque y exejecutivos de la constructora Engevix, informaron miembros de la Fiscalía.

DECISIÓN. Los inmigrantes que desde hace días estaban en la estación ferroviaria de Budapest salieron hoy a pie en dirección de la frontera con Austria, situada a casi 200 kilómetros de distancia. (EFE)

Migrantes se rebelan

Cientos de refugiados abandonan a pie la ciudad de Budapest, y deciden caminar hasta Europa. Aumenta el problema. Centenares de migrantes bloqueados desde hace días en Hungría se rebelaron este viernes y reanudaron su marcha hacia Europa Occidental, aumentando la presión para que la Unió Europea (UE) halle una respuesta a la profunda crisis migratoria. A 2.000 km de allí, en Kobane (Siria), Abdulá Kurdi, el padre del niño de tres años que se ahogó en las costas turcas junto a su hermano y su madre en su intento por llegar a la isla griega de Kos, enterró a su familia. El padre de Aylan mantuvo el cuerpo del niño en sus brazos antes de posarlo en la fosa, según relató un testigo. La imagen del niño sirio Aylan Kurdi, de 3 años, muerto en una playa de Turquía, se ha convertido en un poderoso símbolo y una formidable herramienta de presión sobre los países de la Unión Europea, divididos sobre cómo encarar la presión migratoria. La conmoción por este último drama parece haber vencido las

BUDAPEST, AGENCIAS •

Se espera sentencia para Leopoldo López

°

CARACAS, EFE • La última audiencia del juicio penal en primera instancia contra el dirigente opositor venezolano Leopoldo López, encarcelado desde hace año y medio, comenzó ayer en Caracas y la defensa del político esperaba que el tribunal que le juzga haga pública la sentencia. El despliegue de seguridad alrededor del Palacio de Justicia de la capital fue reforzado con algunas calles cortadas y la presencia de varios agentes de Policía y la Guardia Nacional Bolivariana en previsión de posibles incidentes. Al cierre de esta edición no se conocía todavía el fallo.

Sócrates a prisión domiciliaria

°

LISBOA, EFE • El exprimer ministro portugués José Sócrates saldrá de la cárcel por decisión judicial y pasará a prisión domiciliaria, confirmó la Fiscalía General lusa. El despacho anuncia el cambio de las medidas impuestas al exmandatario socialista en un comunicado en el que precisa que Sócrates deberá permanecer en su domicilio, aunque sin vigilancia electrónica, y no podrá contactar con algunas personas, en especial con otros implicados en su misma causa.

resistencias del primer ministro británico, David Cameron, criticado por su falta de implicación en la crisis de los migrantes. En Lisboa, Cameron anunció ayer que Gran Bretaña está dispuesta a acoger a “miles de refugiados sirios adicionales”. Londres otorgó protección a 219 sirios el último año y medio. “Frente a la envergadura de la crisis y el sufrimiento de la gente, puedo anunciar hoy que haremos más, acogiendo a miles de refugiados sirios adicionales”, declaró. Corredor ferroviario

En Budapest, que suspendió los trenes con destinos internacionales hace cuatro días -en particular hacia Austria y Alemania-, un millar de migrantes, entre ellos niños y personas en sillas de ruedas, dejaron por la tarde la estación central para intentar llegar a Austria a pie, distante de unos 175 km. En paralelo unos 300 migrantes se escaparon de un cam-

Otro naufragio Al menos 30 personas que zarparon desde Libia estaban desaparecidas en °el Mediterráneo ayer luego de la embarcación neumática con entre 120 y 140 personas comenzara a hundirse. Los guardacostas italianos rescataron a 91 personas. En otro incidente, una lancha de los guardacostas italianos socorrió a una embarcación en dificultades con 106 personas a bordo.

pamento de acogida en Roszke, cerca de la frontera con Serbia, lo que llevó a las autoridades a cerrar parcialmente un paso fronterizo situado en las cercanías, una frontera en donde ya erigió una valla de 175 km. Hungría, uno de los principales países de tránsito en Europa Central, enfrenta una llegada de refugiados sin precedentes. Sólo el jueves llegaron unas 3.300 personas, según la ONU. En agosto llegaron al país más de 50.000 migrantes. 200.000 refugiados

La UE, en particular los países del litoral meridional del bloque, enfrentan una presión migratoria sin precedentes. Desde comienzos de año, más de 350.000 personas han cruzado el Mediterráneo, y más de 2.600 murieron al intentar llegar por mar a Europa, según la Organización

Internacional para las Migraciones (OIM). Esta situación, la presión migratoria que desborda las infraestructuras de acogida y los sucesivos dramas que se repiten desde hace meses, llevaron a la Comisión Europea a proponer el reparto obligatorio de solicitantes de asilo recibida con dispar entusiasmo por los 28. La semana próxima hará nuevas propuestas para que el reparto de los solicitantes de asilo alcance las 120.000 personas. En julio, los 28 sólo aceptaron un reparto voluntario de demandantes, sin un mecanismo permanente, y propusieron un total de 32.000 plazas. Rusia acogió cerca de 12.000 refugiados sirios que huyeron de la guerra en su país, de los que unos 2.000 han recibido el estatus de asilados,informó ayer el Servicio Federal de Migración.

Más de 16.000 afectados por la crisis fronteriza La crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela ya deja más de 16.500 colombianos afectados, entre deportados y quienes han retornado por miedo a serlo, informó ayer la oficina humanitaria de la ONU. “Al menos 1.355 personas han sido deportadas hacia Colombia desde el 21 de agosto a través de las fronteras de Norte de Santander, Arauca y La Guajira”, mientras que las personas retornadas llegan a 15.174, informó en su más reciente balance las Nacio-

BOGOTÁ, EFE •

nes Unidas. El organismo advirtió además que la cifra “puede seguir aumentando” y que el epicentro de recepción sigue siendo Norte de Santander, que limita con el estado venezolano de Táchira, donde el presidente venezolano Nicolás Maduro ordenó el cierre parcial de la frontera. Por diálogo

Mientras, las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Brasil, Dilma Rousseff, buscan

REUNIÓN. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, con sus colegas de Brasil y Argentina. (EFE)

“promover un diálogo” para superar la crisis entre Colombia y Venezuela, con una visita de sus cancilleres a Bogotá y Caracas, informaron hoy fuentes diplomáticas colombianas. En un comunicado, la Can-

cillería indicó que la ministra colombiana de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, recibió este viernes a sus colegas de Brasil, Mauro Vieira, y de Argentina, Héctor Timerman.

PLANETA E

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

EJEMPLAR. Se la descubrió en Quito, en el barrio la Villa Flora.

¡Se busca!, una rana corre peligro en el Cotopaxi ALERTA. Es un animal que está en riesgo de desaparecer, más aún si erupciona el Cotopaxi, pues los lahares lo exterminarían.

Ante una posible erupción del coloso, expertos trabajan en salvar a esta especie, de la cual quedan pocas. El hermoso Cotopaxi, localizado en la provincia del mismo nombre, no había hecho ruido desde hace mucho tiempo. Se mantuvo callado, aunque su cara sí ha mostrado signos de un cambio climático inminente, pues ya no es la misma, le falta más de su ‘maquillaje’ blanco, dicen que es producto del calentamiento global. Pero, de bello pasó a ser temible desde mayo anterior, cuando volvió a despertarse, y tiene en alerta amarilla al país. El Instituto Geofísico (IG) informa que “es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo debido a la frecuencia de sus erupciones, su estilo eruptivo,

su relieve, su cobertura glaciar y por la cantidad de poblaciones potencialmente expuestas a sus amenazas”. Si bien se está a la vigilia, sobre todo de las personas que viven alrededor de este nevado, no hay que olvidar que hay especies vegetales y animales que corren mucho peligro de desaparecer si es que se pone más agresivo. Solo quedan 100

Entre tantos sonidos de la flora y la fauna, el croar de muchas ranas se ha dejado de escuchar. Incluso en la urbe, donde solían pasear, ahora es raro oír su voz. Y con esto del Cotopaxi, hay una en particular que corre por salvar su vida, se tra-

Como son pocas (las ranas cohete), se hace difícil que se las encuentren, pero continuaremos en la búsqueda”.

de las carreteras. Pero ante su silencio, todo parecía desalentador, hasta que fue redescubierta en 1991 en la ‘Carita de Dios’’, exactamente en el sector de la Villa Flora, pero las noticias no fueron SANTIAGO RON BIÓLOGO nada buenas, eran pocas. En 2008 se vuelve a ver una nueva población, ta de la denominada rana EL DATO igual disminuida, de la ‘cocohete de Quito, con su hete’, ahora en el Río Pita, nombre científico HyloxaDesde el inicio de sitio cercano y en riesgo si lus jacobuspetersi. la conquista Sucede que desde fina- española, el vol- es que la montaña se enfuCotopaxi ha les de los 80’ desapareció cán presentado cinco rece. Lo cierto es que, como casi por completo en to- grandes periodos eruptivos: 1532dos sus rangos de distri- 1534, 1742-1744, indica Ron, de dichas ra1853- nitas ahora solo quedan bución, cuenta el biólogo 1766-1768, 1854 y 1877-1880. 100 en este lugar. No hay Santiago Ron. Décadas más, pero hay que rescaatrás, muchas de estas, pero en abundancia, saltaban por tarlas, señala el experto. diferentes partes de la capital y de Ecuador: estaban en cualquier Se las busca para su protección lugar, sobre todo en los bosques Los individuos ‘cohetes’ que sobran de la parte andina y hasta apa- están en mayor peligro, puesto que recían entre los seres humanos, si el coloso despierta completamenen los potreros y en las cunetas te o incide más su actividad, desa-

parecería su especie por completo porque habitan en las zonas de influjo de los lahares que se producirían con la erupción. Pero Ron, junto con estudiantes y personal de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), ha puesto en marcha un plan para tratar de salvar a la Hyloxalus jacobuspetersi. Ya han ido al sitio del cual se ha hablado, donde están estos animales, para recogerlos y llevarlos al laboratorio de la PUCE, cuidarlas y evitar que se despidan de la Tierra, sobre todo hasta que se calme el majestuoso Cotopaxi. Luego serán devueltas a su lugar de origen. La mala noticia es que en su primera inspección de campo no lograron encontrar a ninguna. Pero Ron expresa que el proyecto sigue y no se cansarán hasta hallarlas e impedir la extinción de la ‘cohete’, una rana que, según el especialista, es el emblema de Quito. (PT)

Hallan nueva especie de ratón PREVENCIÓN. Una mejor gestión de los desperdicios puede reducir la amenaza que supone el plástico.

Aves ingerirían plástico en 2050 SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El 99% de las especies de aves marinas del planeta, entre estas pingüinos, albatros y pardelas, tendrán plástico en el estómago en 2050, vaticinó un estudio publicado esta semana en Australia. “Por primera vez tenemos un pronóstico global del impacto extendido del plástico en las especies marinas y podemos apreciar que los resultados son impactantes”, indicó el autor del

trabajo, Chris Wilcox, de la Organización para la Investigación Industrial y Científica de la Mancomunidad de Australia (Csiro). Se calcula que actualmente el 90% de todas las ‘voladoras’ vivas ha ingerido algún tipo de dicho material. Según este análisis, la presencia de plástico tendrá un mayor impacto en una franja que abarca el sur de Australia, Sudáfrica y Sudamérica.

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Investigadores de la Universidad Austral, de la sureña ciudad chilena de Valdivia, descubrieron una nueva especie de ratón en los bosques de la región de los Ríos, a 860 kilómetros de Santiago, en Chile, confirmaron el martes anterior los protagonistas del hallazgo. ‘Abrothix manni’ es el nombre del pequeño mamífero, cuyo hallazgo y certificación tomó a los científicos más de siete años de estudio. “Es un roedor diminuto, un mamífero que mide 19 centímetros, de los cuales ocho corresponden a su delgada cola, tiene un pelaje color gris oscuro o casi negro. En la edad adulta puede alcanzar entre los 25 a 30 gramos de peso”, relató Guillermo D’Elía, investigador del Instituto de Cien-

cias Ambientales y Evolutivas de la Universidad Austral. Antecedentes

D’Elía lideró un equipo conformado por los argentinos Pablo Teta y Ulyses Pardiñas y los estadounidenses Nathan Upham y Bruce Patterson, que dio como resultado este pequeño gran descubrimiento. El hallazgo, que fue publicado en la revista Journal Mammology, estimó que el diminuto animal es una especie indómita (indomable) del Bosque Valdiviano, unan zona aislada de la región de Los Ríos, donde es posible hallar una variedad enorme de árboles de gran altura, de la mano de un clima de tipo oceánico o templado lluvioso. “Hasta donde sabemos, habita en la región de Los Ríos, en

CARACTERÍSTICAS. Este ratón se aparea entre primavera y verano, su dieta consiste en hongos, insectos adultos, larvas, frutos y semillas.

el norte del sector de Los Lagos y en la sureña provincia argentina de Neuquén”, detalló el investigador. Sin embargo, D’Elía piensa que “seguramente se encuentran en más lugares, eso lo estamos analizando”, aseguró.

GAMER B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

‘RESIDENT EVIL HD’

JUGADORES. Para ganar dinero en los videojuegos, en primer lugar hay que ser bueno.

Sí se puede ganar dinero ‘videojugando’

OPORTUNIDADES

Su éxito obliga a Capcom a trabajar en más remasterizaciones

3DJUEGOS • Capcom ha vuelto a ahondar en la idea de

trabajar en más remasterizaciones de algunas de sus obras más populares y más tras el reciente éxito de ‘Resident Evil HD Remaster’. “‘Resident Evil HD’ funcionó bien, pues es el juego que más rápido se vendió en su estreno en PSN”, declaró el jefe de marketing de Capcom, Antoine Molant. No se sabe qué otros clásicos están en proceso de ser remasterizados, pero habrá sorpresas.

¿Cambios en sistema Xbox?

En 2014 Microsoft estrenó un sistema de Reputación para Xbox Live que consiste en identificar a los jugadores con buenos y malos comportamientos en la red. Ahora los de Redmond estudian modificarlo en parte, aunque no han ofrecido más detalles al respecto. Lo bueno es que hay libertad y se quita ese ‘peso’ de ser de alguna forma ‘clasificado’. 3DJUEGOS

Videojuego para ducharnos con papá

‘Shower With Your Dad Simulator 2015: Do You Still Shower With Your Dad?’ es un título en el que el objetivo es encontrar a nuestro padre en unas duchas comunitarias y ducharnos con él. Cabe destacar que controlamos a un niño y que equivocarnos de padre causará daños emocionales a la criatura, o incluso nos hará perder la partida, en función del modo en el que juguemos. VANDAL

Es posible sacar beneficio del entretenimiento interactivo, siempre y cuando se sea un buen jugador. DAVID ALMEIDA GARCÍA • Es posible cestros’). No se quedan atrás videojueganarse la vida haciendo lo que más nos gusta, o si no pregunten gos como ‘Call of Duty’ o los de a Cat Channon, la famosa cata- deportes, entre estos el FIFA o dora de chocolates, quien per- EASports. Pero bueno, hay mucibe hasta 60 mil euros al año chos títulos más. (más de 67 mil dólares al cambio de hoy) probando este manjar Lo mejor es ser un ‘streamer’ por todo el mundo. También Los denominados ‘streamer’ hay expertos en videojuegos que son personas que juegan a los obtienen muchos billetes por videojuegos que les da la gana probar, valga la redundancia, desde su sofá y con quien quienuevos videojuegos que salen al ran, pues no están supeditados mercado. a probar nuevos títulos y que se Un famoso ‘tester’ de conformen con lo que se videojuegos es el español EL DATO les pueda pagar, que en Ismael Durán, por ejempaíses como Estados Uniplo, quien dijo en 2007 Actualmente, dos, Alemania o Japón, que un probador de vi- Jeffrey Shih, alias pueden llegar hasta 30 juega mil dólares al año, siendo deojuegos podía perci- ‘TrumpSC’, para el equipo SoloMid. Antes bir hasta 20 mil euros en esos lugares un pago unirse a TSH, (22.300 dólares) al año de muy bajo. creó uno de los sitios más popupor este oficio. Los ‘streamer’ también lares para los Pero hay otros que se ‘streamer’: son esos ‘raros’ (así les ganan la vida de otra for- TwitchTV. dicen algunos que no enma, es decir, ellos comtienden esta pasión) que piten con otros ‘gamers’ retransmiten sus partidas para obtener algunos ‘verdes’. por Internet comentando trucos, Su competencia es online y curiosidades, chistes, y si tienen participan en conjunto de en- carisma suficiente, pueden gatre 5 y hasta 30 jugadores (más narse la vida con esto. o menos, dependiendo del torJeffrey Shih, alias ‘TrumpSC’, neo). Uno de los videojuegos que es una de estas personas. Este convoca a muchos participantes licenciado empresarial graduason LoL (‘League of Legends’) o do en la Universidad de Nueva DotA 2 (‘La Defensa de los An- York, tras terminar la carrera

‘STREAMER’. Jeffrey Shih, alias ‘TrumpSC’

en 2011, comenzó a retransmitir su partidas del videojuego ‘StarCraft II’. Un año más tarde se supo, vía Mashable, que unas 2.000 personas se conectaban en directo a su canal de video solo para verlo jugar. Durante un año lo compaginó con su trabajo, pero cuando descubrió el servicio de Socio (Partner) de Twitch, decidió abandonarlo y convertirse en ‘streamer’ profesional. Twitch es una plataforma de ‘streaming’ que ya se ha convertido en el YouTube de los videojuegos. Tiene 45 millones de visitantes únicos al mes. Pero a diferencia del servicio de Google, en Twitch resulta muy sencillo retransmitir tus propios videos en ‘streaming’ y en directo.

Estrellas en la red

TEMPO

Irreconocible Sofía Vergara le dijo adiós a su rubia cabellera para convertirse en una sensual pelirroja, pero quienes piensen que es permanente no deben preocuparse, se trata de una peluca que la actriz tuvo que lucir para grabar un episodio de la serie de televisión ‘Modern Family’ (ABC). PEOPLE

Un tributo revive a la leyenda

MIAMI • Luego del video que °publicó en su cuenta de Ins-

LEGADO. La mística de las canciones del cantautor argentino perdura en el recuerdo de su trabajo.

tras pasar cuatro años en coma. Un tributo local

La banda quiteña Orange People, integrada por Daniel Herrera, David Lara, Mafe Naranjo, Raúl Naranjo, Sebastian Naranjo y Felipe Proaño, hoy rendirán un tributo en el bar La Estación, a su ídolo del rock argentino, o como ellos le dicen: “nuestro dios guardián cristalino de guitarras”. Ellos, como agrupación, se formaron hace más de un año, cuando programaron un tributo al cantautor bonaerense, cuando aún estaba en estado en coma, lamentablemente y por coincidencias de la vida, Cerati falleció justo dos días antes de su primer show. “Emocionalmente fue bastante difícil pero también fue lindo porque la mayoría de canciones son como de farra y fue un alivio recordarlo en vida más que esos cuatro años en coma”, explica Mafe Naranjo, una de las vocalistas de este grupo. Naranjo, quien también tiene una larga trayectoria en la esce-

na musical local y actualmente es vocalista de la banda Bonsai, el roquero argentino fue una gran inspiración e influencia melódica desde pequeña. “A mí Cerati me dejó una enseñanza musical muy grande y por otro lado me da una especie de picardía, emoción y aventura a mi vida, es como una magia”, aseveró la artista Las canciones que interpretará Orange People, serán casi en su totalidad de la etapa solista de Cerati, aunque por esta ocasión incluirán algunos temas del álbum ‘Canción animal’, de Soda Estéreo, por los 25 años de su publicación. “Todo el mundo ha hecho tributos a Soda pero menos gente ha escuchado a Cerati y ellos no tienen a nadie que pueda volver a tocar estos temas, esa es la diferencia de este tributo frente a otros”, aclara la cantante. Según la banda, el tributo de hoy probablemente alargue su show hasta dos horas, anoche el grupo tuvo prevista su primera presentación. (CC)

• El batería de Radiohead, Phil Selway, anunció ayer que los cinco integrantes de la banda británica han vuelto a juntarse para grabar un nuevo álbum, cuatro años después de su último trabajo. “Estamos de vuelta. Viene un otoño bastante ajetreado. Queremos acabar un disco, en eso estamos. Nos acabamos de zambullir en ello”, expresó Selway a la agencia británica PA. Radiohead ha vendido más de 30 millones de álbumes en todo

el mundo desde que en 1992 alcanzaron su primer éxito con el sencillo ‘Creep’. Desde entonces, han publicado ocho trabajos, el último de ellos ‘The King of Limbs’, hace cuatro años, y a partir de 2013 entraron en un periodo de pausa creativa que los componentes de la banda definieron como un “hiato indefinido”. Thom Yorke, vocalista del grupo, aprovechó el parón para lanzar en 2014 su segundo disco en solitario, ‘Tomorrow

tagram, en la que se mostró furioso contra quienes piratearon y lanzaron gratis su nuevo disco titulado ‘Los Vaqueros: La Trilogía’, Wisin asegura que ya está más tranquilo y contento de que su álbum esté escalando las listas de popularidad. “Fue un momento de desahogo. Ya me siento tranquilo”, dijo el rapero puertorriqueño que en el 29 de octubre llegará a Guayaquil para abrir el concierto de Enrique Iglesias. PEOPLE EN ESPAÑOL

Un videoclip con una belleza

°

BOGOTÁ • El cantautor colombiano Carlos Vives estrenó ayer el vídeo de su nuevo sencillo ‘Las cosas de la vida’, que tiene como protagonista a la actual Miss Universo, su compatriota Paulina Vega Dieppa. La canción hace parte de su nueva producción ‘Más corazón profundo’ donde se destacan los sencillos ‘El mar de sus ojos’ con la participación del grupo ChocQuibTown y ‘Cuando nos volvamos a encontrar’ con el neoyorquino de origen puertorriqueño Marc Anthony. EFE

Yuri se despide de su mamá

Se vienen novedades LONDRES, EFE

B11

Wisin se sobrepone

A un año de la muerte del cantautor argentino sus seguidores lo recuerdan con música y conciertos.

GRUPO. Sebastián Naranjo, Raúl Naranjo y Mafe Naranjo son algunos de los integrantes de la banda tributo a Cerati, Orange People.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

GUSTAVO CERATI

Latinoamérica recordó ayer al de Twitter. El tercero en las filas icónico músico quien también de la banda, Charly Alberti, también evocó la figura del fue líder de la banda cantante, con fotos en la red Soda Stereo, en el primer aniversario de su TOME NOTA social Instagram en las que se puede ver a Cerati en el muerte. Los conciertos, frases de canciones y El concierto se escenario. a cabo Al igual que ellos, cenpalabras de cariño no hi- llevará hoy en el bar La cieron esperar también Estación (Diego tenares fanáticos anóAlmagro nimos y amantes de la en Ecuador para el que de N24-19 y música de todo el mundo fue uno de los ídolos del Wilson), a las 21:30, el cover es hicieron en las redes sorock latinoamericano. de 8 dólares. ciales sus particulares “Alto, cada vez más alto. homenajes a Gustavo, fa#1AñoSinGustavoCerati”, escribió Héctor ‘Zeta’ Bosio, ba- llecido en Buenos Aires el 4 de jista de Soda Stereo, en su cuenta septiembre de 2014 a los 55 años,

E

MÉXICO. Dulce Canseco, la °mamá de la cantante mexica-

PRODUCCIÓN. La banda británica, mundialmente, es considerada como una de las más innovadoras de la industria musical.

Modern’s Boxes’, un álbum que sacó a la venta por Internet y que superó el millón de descargas tan solo seis días después de su lanzamiento.

Radiohead ya había optado por editar sus trabajos a través de la red en 2011, con ‘The King of Limbs’ y en 2007, con el trabajo ‘In Raibows’.

na, falleció este jueves a causa de un infarto fulminante. La artista compartió una fotografía en Instagram donde se aprecian las manos de su madre, sosteniendo la suya con el siguiente mensaje: “Te despido aquí, me recibirás allá. ¡Hasta siempre madre mía!” (sic). Hacía algunos días, Yuri había compartido una fotografía donde estaban celebrando el cumpleaños número 76 de la señora Dulce. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

AYAMPACO: UNA TRADICIÓN CULINARIA DEL PUEBLO SHUAR El pescado junto con otros ingredientes típicos de la región amazónica forman parte de esta histórica preparación.

ellos aseguran que los tiLa nacionalidad shuar es gres son sus ancestros, el pueblo amazónico más EL DATO los venados son una ennumeroso de Ecuador. carnación de los abuelos Residen en varias provinocasiones muertos, el perezoso es un cias del país como: Napo, En especiales, Pastaza, Morona Santiago, como bautizos o animal sagrado y el mono se Zamora Chinchipe, Su- matrimonios, prepara el ayam- machin es un aliado mitocumbíos e incluso en algu- paco con distin- lógico que ayuda los shatos productos nos poblados de la Costa. como carne, pal- manes en sus misiones. cogollo de El Atlas Alimentario Tradicionalmente, fue- mito, pelma, de santa ron conocidos por ser un maría y zapallo. de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del pueblo guerrero y ejecutar el famoso ritual de reducción Ecuador señala que entre las cosde cabeza, más conocido como tumbres culinarias de esta pobla‘tzantza’, a sus enemigos con el ción se destaca una preparación fin de preservarla como si fuese denominada como ‘ayampaco’. Se trata de un envuelto en hoja un ‘trofeo’ de guerra. Esta cultura, como todas las aromática de monte , cocinado a amazónicas, priorizan la conser- la brasa, cuyo contenido puede vación de la selva y sus recursos variar entre pescado o carne de naturales. Dentro de su cultura, monte, res, pollo, pato o menual hablar de sus antepasados, dencias, acompañado de palmito.

ALIANZA. La familia es considerada como la unidad más importante de convivencia.

Este manjar era habitual en la alimentación cotidiana de los shuar. Ahora, se prepara en eventos importantes o para brindar en homenaje a visitas consideradas como importantes o especiales, como es el caso de las autoridades. El Atlas también indica que, en general, la comida de este pueblo se organiza de la siguiente manera: como entrada se sirve papachina asada o cocinada junto con plátano verde, yuca y ají. Seguido, como plato fuerte y especial, está el ayampaco acompañado de chicha de chonta o yuca. La comida especial

La Fiesta de la Chonta es la más importante del pueblo shuar. Es la preparación culinaria con más contenido espiritual y simbólico de esta cultura. En un principio, la autoridad tradicional elegía a las mujeres que mejor preparaban la chicha de chonta para que sean las encargadas de darle el ‘toque’ especial a esta, bebida principal en esta ceremonia.

Conozca

Sus memorias Por milenios, los shuar fueron los únicos °habitantes de la selva amazónica y de esa forma desarrollaron una visión propia del universo, idioma, gastronomía, mitos, música, danza, sistemas productivos sustentables y costumbres, en estrecha relación con la naturaleza.

inicios de siglo fueron afectados °porDesde un proceso de aculturación que les obligó a cambiar su forma de vida y el manejo tradicional del bosque por la ganadería, la extracción de madera y la minería.

La celebración de la culebra es un ritual que se practica cuando una persona ha sido mordida por una serpiente. En este caso se prepara chicha de pelma o también conocida como ‘tsanku’, una bebida sagrada que se la consume únicamente en esta ocasión. De igual forma, la Fiesta de la yuca es un evento en el que cada año se alaba a la huerta nueva mediante la preparación de la

cerveza de yuca, cuando este fruto aún no se encuentra maduro. Sabiduría y creencias

La mitología shuar está estrechamente vinculada a la naturaleza y a las leyes universales. Se manifiesta en una amplia gama de seres superiores relacionados con fenómenos tales como la creación de la Tierra, la vida, la muerte y las enfermedades. Entre los principales está: Tsunki, ser primordial del agua, trae la salud. Nunkui, fertiliza la chacra; Arútam, es fuente de todo bien y hace invencible al shuar en la guerra, tomando en cuenta que este es un mecanismo de justicia para restablecer el equilibrio de la naturaleza. Los saberes como: filosofía, literatura, lingüística, cosmovisión, medicina, biología, geología y música son descubrimientos realizados gracias a la experiencia de sus ancestros en comunión con la naturaleza. (MLY/INTERNET) VARIEDAD. En la actualidad existe una gran variedad de ingredientes que se incluyen en la tradicional receta.

MOTÍVATE

Pan Pita, del Oriente Medio hacia su mesa Se trata de una receta fácil y al alcance de su bolsillo que encantará a todos. Tiene que hacerla. ¿Quiere sorprender a su familia con un rico plato? El pan pita es una opción diferente que llega desde Oriente Medio para fascinar a los comensales. Tradicionalmente en las bodas búlgaras se entrega a los novios este producto, acompañado de miel

COCINA

HISTORIA. Etimológicamente, el nombre ‘Pita’ viene de la palabra griega moderna ‘πίτα’, que significa pastel.

y sal y con una serie de rituales que significan igualdad y la dulzura para la vida matrimonial. Lo más interesante de este

alimento es que lo puede utilizar en un sinfín de recetas. Ponga a volar su imaginación y ‘manos a la obra’. (MLY)

Prepare su propio pan INGREDIENTES:

500 gr de harina 300 ml de agua 10 gr de levadura fresca 1/4 cucharadita de sal Una pizca de azúcar PREPARACIÓN:

Diluya la levadura en un poco de agua. Limpie la harina, mézclela con la sal y el azúcar. Añada la levadura diluida y un poco más de agua. Empiece a amasar y siga agregando

agua hasta que forme una bola de masa. Luego, déjela reposar durante una hora en un bol, tapada con un paño húmedo.

Divida la masa en las porciones que necesite, forme bolitas pequeñas y deje reposar de nuevo durante 30 minutos. Pasa el rodillo por cada una de las bolas (trabaje siempre sobre una superficie recubierta de harina) hasta que la masa quede plana. Ponga los panes sobre la bandeja del horno y hornee a 180oC hasta que el pan esté dorado (tardará alrededor de 10 a 15 minutos).

Pan pita con carne y cebollas INGREDIENTES:

4 rodajas de carne o pollo cocinado 4 panes pita 2 tomates 2 cebollas 2 cucharadas de aceite 1 cucharada de mostaza Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Pele las cebollas, córtelas en rodajas medianas y colóquelas en una sartén con aceite. Agregue la sal y la pimienta,

también la mostaza y cocínelas hasta que estén tiernas. Después, espere que se enfríe y ponga en un bol.

En el caso de la carne, se la puede freír en pequeños pedazos. Para el pollo, se lo desmenuza y fríe junto con la cebolla hasta alcanzar una coloración dorada. Corte los panes por la mitad y coloque dos rodajas de tomate. Sobre esto ponga el pollo o la carne y las cebollas. La carne o el pollo es posible aderezar con las cebollas en la sartén y servir como plato único con una buena ensalada de hojas verdes.

B13

Lo que más desea una mujer POR MARÍA MARÍN · Los hombres dicen que las féminas son difíciles de comprender, por eso, hoy voy a ayudarlos a entendernos. Así que mujeres, asegúrense de que su pareja lea esto. Presten atención señores: una de las necesidades más grandes que tienen las damas en las relaciones amorosas es sentirse protegidas. No me refiero a que deseamos un guardaespaldas, lo que queremos es sentirnos protegidas emocionalmente. FUNDAMENTAL. La mujer necesita Muchos de los comportamien- cariño, afecto y, sobre todo, respeto. tos y actitudes negativas que los varones repudian EL DATO una fémina en tu munde las mujeres son provodo. Sin embargo, cuando cados porque ellas no se compartes con tu pareja Marín es tus sentimientos, metas y sienten protegidas. Por María autora del best ejemplo, no se siente a sal- seller ‘Si soy tan temores, se siente más pro¿por qué vo cuando un hombre es buena, tegida y amada porque la estoy soltera?’ irresponsable, la crítica, consideras su mejor amiga. la excluye, la juzga, no se No temas demostrar vulnecomunica o muestras frialdad. rabilidad ante ella, ¡eso la derrite! Ante estas conductas, se torna fría, gruñona y sexualmente indi- Recuérdale cuánto vale ferente. O también puede ir al ex- Las palabras más dulces para el tremo contrario y convertirse en oído femenino son: “Tú haces una una compañera posesiva, celosa y diferencia en mi vida” o “Sin ti, mi pegajosa. vida no sería la misma”. Frases Si alguna de estas descripcio- como estas la hacen sentir valones se ajustan a tu amada, tal vez rada. No importa cuántas veces le te preguntarás, ¿qué puedo hacer digas “Te quiero”, recuerda que ella para que ella se sienta protegida? no se cansa de escucharlo. Sé cariSigue los siguientes consejos y ob- ñoso, pero no únicamente durante tendrás la respuesta. el sexo, sino fuera de la habitación.

Pasa tiempo con ella

Cuando haces el esfuerzo de planificar salidas y pasar juntos, ella siente que es una prioridad para ti. Es muy reconfortante cuando le das mayor importancia que salir con los amigos. Esto no significa que se van a convertir en siameses, solo procura que tus ausencias sean menos. Abre tu corazón

Seguramente no estás entrenado para compartir tus emociones, por eso se te hace difícil dejar entrar a

Pita de 4 quesos

Caballeros, les recalco lo siguiente

Cuando una dama se siente protegida, está más relajada y confiada. Esto significa que puede dar lo mejor de sí y se convierte en tu pareja ideal. ¡Protégela y te convertirás en su súper héroe personal! Contactos:

Visite: www.mariamarin.com Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twitter@maria_marin www.youtube.com/ mariamarinonline P

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

INGREDIENTES:

4 panes pita 4 tipos de queso al gusto ( emmental, roquefort, camenbert, gouda, por ejemplo) 2 tazas de pollo asado desmenuzado 1 taza de zumo de limón 1 taza de mayonesa Rodajas finas de tomate Rodajas de huevo duro ½ lechuga

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PREPARACIÓN:

rociadas con zumo de limón, las rodajas de tomate, las lonchas de queso, las rodajas de huevo duro y,

por último, el pollo desmenuzado. Para servir, puede añadir la mayonesa al gusto.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

Caliente los panes pita en la tostadora o en el horno. Ábralos por la mitad y añada las hojas de lechuga

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo de

B14

invenTar,

E

formar

femenino

CorTar Carro en

ARIES

arGolla

reliGioSa

deSTreza

pelíCula

Trampa

Símbolo de

hermano de moiSéS

Símbolo del nobelio

niño de

oeSTe

alfa

Gabán

llovizna

líriCa

Símbolo

del Sodio

Solución anterior M

A Y N

N

A F

cantante, actRiz y modelo colombiana

R

S A

R

B

tRozo de caRbón encendido

U

Quinta Vocal pRoVisión de VíVeRes

N A

I

G

L

A

R A

A

C

A

A

A

N

diez Veces

HombRe

A

R

R

R

D

A

A

ciudad de

N

pRimeR

A

batRacio

localizadoR

S A

A

L

musical

R

I

O

M

gitano de Raza

uno en inglés

O

O

N

R

E

santo en poRtugués símbolo del sodio

O

metal

N

pRecioso

Río de alemania

L

A

A

T

señalaR, estampillaR embusteRa, tRamposa

R

Volcán del ecuadoR tiza

E

L

R

S

C

A

A

L

tiRa de cueRo

A

R

RezaR, suplicaR

C

L

I

O

A

R

Holganza, descanso

L

O

O

A

S

peRezoso de bRasil coRdeRo

I

R

HogaR

B

oFidio de gRan tamaño

B

O

pRimeRa nota

O

R

A

R

musical

O

A

D

cumbRe

C

matadeRo de Reses

aFluente

lago de Rusia

A

Viento suaVe estómago del Rumiante

A

O B

A

símbolo del Radio

U

supeRFicie del RostRo

T

A

manto beduino Voz de aRRullo

N

E

• HORAKU

E

G

O

Quinn es un niño que, por °error, despertó a un dragón.

Nro.3292 4

7 9 5 8 6

1 3

2

3 8 5

2 1

1 9

6 5

6 2 7 2 3 7 9 1 7 5 4 4 9 3 8 6 5 8 2 7 4 6 1 9 8 4 3

8 3 4

7

6

1 9 5

2 1

2 3

5 9 6 4 8 1 4

3 2

9 4 7 5 8 9 7 6 1

8 6

7 3 2 5

Saludo indio

diSperSo

mexiCano

centes y estudiantes uruguayos presentó ayer en Montevideo un prototipo de hogar que conjuga la eficiencia energética de fuentes renovables con la automatización y la robótica, y aspira a ganar un certamen que elegirá en Cali (Colombia) la casa más sostenible de Latinoamérica. “La Casa Uruguaya” (LCU) fue concebida por profesores y alumnos de la Universidad ORT, que presentaron un proyecto para el “Solar Decathlon Latinoamérica

áTomo

foGarada

(agosto 23 - septiembre 22)

liSTa

SufrimienTo

A

amamanTar,

primera noTa

E

moleSTia

eduCar

casualidad

A

muSiCal

miSTer

abreviado meTal preCioSo

Z

A

R

3 7 8 4

4 7 2

6

Sus aspiraciones en este momento son de tipo familiar y afectivo. Sus amigos pueden brindarle apoyo incondicional. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4 5 1

I

y Caribe 2015”, una competencia internacional de construcción de prototipos de viviendas que sean sostenibles y eficientes desde el punto de vista energético. En el certamen, que tendrá lugar el próximo diciembre, 16 proyectos participarán durante diez días de una serie de pruebas que medirán la eficiencia energética y la sostenibilidad de las viviendas. “La idea es que durante su uso la huella ecológica sea bastante reducida y que tengan generación (de energía) solar. Por lo tan-

Los sentimientos serán muy fuertes, evite que esto haga que caiga en estados depresivos. Manténgase sereno y ecuánime. Sea positivo en su vida. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

VIRGO

ola

Casa uruguaya aspira a ser la más sostenible MONTEVIDEO, EFE • Un grupo de do-

(julio 23 - agosto 22)

oriGen

8 6 2 7 5 9 3 1 4 2 2 1 6 4 7 4 3 1 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

eSCriTor

RezaR, suplicaR

(junio 22 - julio 22)

femenino

R

9

CINEMAX, 18:45

paSmada

(mayo 21 - junio 21)

La situación económica se complica un poco. Los recursos más influyentes serán los emocionales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

Usted se mostrará cómo es realmente con mayor libertad. Expresará su alma sensitiva y emocional. Evite el exceso de emotividad. Recuerde: Reconoceremos que el tiempo es utopía del Universo.

rizoma,

5 2

Nro.3293

El Reino Del Fuego

R

dioS del

GÉMINIS

CÁNCER

ofidio de Gran Tamaño mujer que no Cree en dioS

amor

manTeCa

astRo Rey

C

RostRo

loS hunoS diGnidad papal

arTíCulo

O

embRollo

especie de búFalo pigmeo

A

alabaR

A

R

R

N

hoGar Cordillera de ruSia

perSonal

nave

GuiSar

cantante, aRReglista y actoR Venezolano

pillar pronombre

vaSija para

L

A

A

afluenTe

C

M

I

C

A

aposento

A

A

teRceRa nota

A

cobijaR

paga, sueldo

S

VeRbal

costado

apaRato Radio-

ensenada

del diluVio

teRminación

aRRopaR,

M

aRRasaR

Hile

Rgolla

embaRcación

Flanco,

A

destRuiR

A R O ac A CELEBRIDADES S JAMES MATTHEW O BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo L EScocéS, AuToR dE PETER A PAN y dE El AdMIRABlE R cRIcHToN

A

O

R

R

L

D

A

A

inglés

A

R

dios en el islma ciudad de Rusia

R

C

doRaR

O

planeta

FallaR

cien

A

tostaR,

comentaR

I

A

gato en

estado de Venezuela contaR,

sódico

del noRte

M

C

R

N

cloRuRo Río de améRica

O

cRomo

R

A

R

tacaño

labRaR

R

A

S

liebRe de la patagonia naVe

yeRRo, eRRoR

marGen inSTrumenTo muSiCal

CompoSiCión

P

aSTado

borde,

aCTor briTániCo de la pelíCula CaSino royal

bulto símbolo del

Caudillo de

do el juiCio

Siglos atrás, los mayas °predijeron el fin del mundo

A

eSCriTor mexiCano Símbolo de radio

que ha perdi-

dádiva

U

Sin brillo

Cabro

láTex

L

La mente tenderá a ser más bien intuitiva. Puede volverse imaginativo y creativo. La relación con sus hermanos y parientes cercanos será más cariñosa. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

pareja

roCío

TNT, 22:00

Veinte años después, los dragones se multiplicaron, destruyendo todo a su paso. Ahora, Quinn es el líder de un grupo que lucha por subsistir, y Van Zan es la única esperanza de cambiar todo.

hembra del

proyeCTil

peCho

2012

manTo

beduino

Ciudad de Turquía

(abril 20 - mayo 20)

baTaTa

río de perú

(marzo 21 - abril 19)

Los afectos y las emociones dentro de su hogar serán muy marcadas. Puede sentirse protegido y a gusto junto a sus padres. Fuerte sensibilidad. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará.

TAURO

aSTaTo

río del eCuador

oSmio

eloGiar

maCheTe

roSTro

Calle de un pueblo

aSTro rey

Símbolo de

aCTriz de eeuu. de la

deparTamenTo de perú embuSTe,

inGléS

Cuadrúpedo

para el año 2012. En base a sólidas pruebas que confirman la veracidad de la predicción, los líderes de todo el mundo se alían para construir arcas de supervivencia con capacidad para salvar sólo a un selecto grupo de humanos y animales.

exTraña

nombre

TVFAN

¿Nació un 5 de septiembre?

Le gusta lo novedoso y los cambios continuos por lo tanto no le agrada la rutina. Es amante de viajes y aventuras en general. Debe tratar de ser menos crítico con Ud. y con los demás. De su conocimiento interno puede obtener buenos resultados.

Carbono

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

F

MICROBIOGRAFÍA

Freddy Mercury (1946-1991)

Músico británico, uno de los íconos del rock, nace un día como hoy en Zanzíbar. De origen persa e indio, es reconocido por ser el líder la mítica banda Queen. Su poderosa voz y la versatilidad en el manejo de distintos instrumentos lo convirtieron en uno de los compositores más completos de la escena musical. Es el autor de grandes éxitos como ‘Bohemian Rhapsody’, ‘Killer Queen’, ‘We are the Champions’, entre otros temas. Murió el 24 de noviembre de 1991. (DVD)

Mantenga la ecuanimidad dentro de su área profesional. Procure que la relación con sus jefes sea más pacífica. Estos pueden ser muy susceptibles. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La fe en Ud y sus recursos internos le sirven de apoyo emocional ahora. El extranjero y sus amistades allá le ayudan a conseguir resultados en su trabajo. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Transformaciones profundas en el área del hogar y en sus sentimientos. Procure que su estabilidad emocional no dependa de la económica. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su pareja le brinda apoyo y protección. Compartir con ella mayor tiempo y comunicarse mejor le será de ayuda. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

OBRA. Maqueta del proyecto.

to, que el balance de energía que se genera en el día y se consume en la noche sea equilibrado”, explicó a EFE Daniel Gómez, uno de los profesores que participaron en el proyecto LCU. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Si está buscando trabajo procure ser paciente ya que la situación mejorará. Cuide su sistema digestivo procurándose una alimentación saludable. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los sentimientos dentro de las relaciones afectivas aumentan. Los hijos se tornan más expresivos en sus afectos y buscarán protección en Ud. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Músculos a las ‘malas vibras’

El futbolista de la Selección de Chile Arturo Vidal subió una foto en su cuenta de Twitter (@kingarturo23) en la que muestra su musculatura en un gimnasio. “Botando las malas vibras de la gente que me quiere ver en el suelo”, escribió el jugador del Bayern Múnich. Un diario chileno publicó que el ‘Rey Arturo’ fue sacado de la concentración de su Selección por indisciplina. (WOM)

Hamilton: ‘Tengo ganas de batalla’ REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), doble campeón del mundo y líder del Mundial de Fórmula Uno, que marcó el mejor tiempo este viernes en los entrenamientos libres para el Gran Premio de Italia, que se disputa en el circuito de Monza, declaró que “va a ser de nuevo muy justo con Nico (Rosberg, su compañero y rival)” y que tiene ganas “de batalla”. “Hoy (ayer) ha sido un buen día, definitivamente un buen día de pruebas en lo que respecta a nuestro programa, pero un gran día”, comentó el excéntrico campeón británico. “Tuve que parar algo durante la segunda sesión, pero solo para que el equipo chequease algunos picos en el sistema de datos que al final estaban ‘ok’”, explicó Hamilton, de 30 años, que viene de

lograr en Spa (Bélgica) su sexta victoria de la temporada, la trigésima novena en Fórmula Uno.

JUEGOS NACIONALES

Se consagran campeonas

POSTAL. El equipo de Manabí posó antes de jugar la final ante su similar de Napo.

PRESENCIA. Hamilton es el líder de la clasificación general. EFE

Manabí se llevó el título en el baloncesto femenino de los Juegos Prejuveniles.

Cilic pasa a octavos en Estados Unidos

El croata Marin Cilic, último ganador del Abierto de Estados Unidos, pasó a octavos de final del cuarto Grand Slam del curso tras imponerse al kazajo Mikhail Kukushkin por 6-7 (5), 7-6 (1), 6-3, 6-7 (3) y 6-1. Ciric, número 9 del mundo, se enfrentará en octavos con el ganador del encuentro entre el español David Ferrer y el francés Jeremy Chardy. EFE

GUAYAQUIL • La Selección de ba- les ha dado la experiencia que loncesto femenino de Manabí ahora tienen”, agregó. A la vez, agradeció el apoyo de venció 52-31 a Napo y se consagró campeona de los Juegos los padres de familia y directivos Nacionales Prejuveniles, que se de la Federación Deportiva de Manabí. “Ellos les dan el permidesarrollan en Guayaquil. El combinado, dirigido por so, los otros colaboran con todo Manuel Chica, ganó a El Oro lo necesario para el traslado y con 17 puntos. Lo que le permi- nosotros aportamos con un gratió acceder a última instancia nito de arena de los conocimientos que hemos adquirido del torneo que se disputó a lo largo de los años”. en el complejo Honorato TOME NOTA Añadió que “los maHaro de Miraflores. nabas tenemos garra, El estratega destacó fuerza, coraje, disciplique sus dirigidas vienen Guayas se con el ter- na y, sobre todo, somos actuando desde categorías quedó cer lugar en el menores de la provincia y partido disputa- unidos, eso siempre le ante El Oro, al recalco a mis chicas, que por eso están bien prepa- do que ganó por trabajen en grupo, esa es radas. “Contento por ha- 42-29. la base para triunfar en ber llegado a esta etapa, cualquier deporte”. aunque nunca dudé de la capacidad de mis muchachas, porque ellas lo dejan todo cuan- Entrenamientos do juegan”, comentó. Las seleccionadas de Manabí Chica resaltó el proceso del realizan los trabajos de prepacual han sido parte las basquet- ración en Manta. Algunas llebolistas de su provincia. “Hace- gan de Portoviejo, Rocafuerte, mos trabajo con todas las cate- Jipijapa o San Vicente. Aunque gorías, también participan en se les dificulta el traslado, todos interescolares y después van los días asisten a las prácticas. pasando a las Prejuveniles, eso Chica destacó el empeño y el

entusiasmo que ponen en cada entrenamiento. “Algunas llegan a sus casas a las 11 de la noche, por la distancia desde donde vienen, pero al siguiente día llevan una vida normal de estudios, tareas y entrenamiento”, expresó. Respaldo

Javier Guzmán, padre de Naomi, de 14 años de edad, dejó a un lado sus actividades para acompañar a su hija a Guayaquil. Fue uno de los que más gritaban desde las gradas para dar aliento a su pequeña. “La acompaño porque está todavía pequeña y necesita cuidados, yo sé que los profesores están pendientes, pero uno como padre quiere estar ahí para que sepa que cuenta con mi apoyo”, manifestó. Naomi pertenece al equipo manabita desde hace cuatro años y su progenitor destacó que “ella se pone triste cuando no se dan los resultados, pero cuando ganan no hay quién la aguante, grita de emoción y salta mucho”, dijo entre risas. (SJMS)

CRONOS B16

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Oyola y Bolaños, habilitados Serán titulares para el Clásico del Astillero. El ‘Pony’, además, podrá jugar este fin de semana ante Liga de Quito. GUAYAQUIL • El volante de Barce-

Sampaoli defiende a Vidal

El seleccionador de Chile, °Jorge Sampaoli, defendió a Arturo Vidal de las acusaciones de haber cometido un nuevo acto de indisciplina y fustigó las filtraciones a la prensa que supuestamente cometieron algunos futbolistas de la Selección chilena. EFE

América dona mitad de taquilla para Viera El club colombiano de °segunda división América

de Cali donará la mitad de la taquilla del partido que disputará el próximo lunes con el Barranquilla F.C., al portero uruguayo Alexis Viera, herido a bala el pasado 25 de agosto en Cali. Viera jugó en el América entre 20092010 y entre 2013 y el primer semestre de 2015. EFE

conducta violenta y, según lo manifestado, hay un error inexcusable. Por los antecedes antes expuestos revocamos la sanción al jugador Oyola”. El presidente ‘torero’ Antonio Noboa quedó satisfecho con la resolución, ya que “solo revivimos como pasó la jugada¿ estamos tranquilos con la decisión que tomó el Tribunal”. En el caso de Bolaños, Rojas señaló: “El artículo 22 expresa que las amonestaciones determinadas por un árbitro serán objetos de justificación por la Comisión Disciplinaria, pero el árbitro confesó que se equivocó en su decisión”. Por ello dijo que, en consecuencia a lo aceptado por el juez Espinel, se da trámite a la revocatoria en cuanto a la expulsión por segunda tarjeta amarilla y se absuelve al futbolista. La decisión de la Comisión es contraria a uno de los apartados del mismo artículo 22 del Reglamento Disciplinario. “Las amonestaciones (tarjetas amarillas) determinadas por el árbitro, en ningún caso, serán objeto de rectificación por la Comisión Disciplinaria, ni aun cuando se trate de la segunda amonestación en un mismo partido y conllevare la expulsión del jugador”, señala el texto. (SJMS-RM)

lona Matías Oyola y el goleador de Emelec Miller Bolaños sí estarán presentes en el Clásico del Astillero, a disputarse el próximo domingo en Manta. Los jugadores fueron expulsados la pasada fecha, ‘El Pony’ Oyola recibió una sanción de dos partidos, mientras Bolaños fue suspendido uno. Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) decidió levantarles la sanción y quedaron habilitados para jugar desde este fin de semana. Los directivos de ambas instituciones porteñas presentaron un reclamo formal ante el máximo organismo rector del balompié nacional. Bolaños fue expulsado ante Independiente del Valle por el árbitro José Luis Espinel, al considerar que el jugador tocó el balón con las manos; mientras que Oyola recibió la tarjeta roja ante Deportivo Quito por el árbitro Roddy Zambrano, quien sancionó una “jugada fuerte” por parte del volante nacionalizado ecuatoriano.

Resolución administrativa

Luis Rojas, miembro del Tribunal, explicó en el caso de Oyola que: “En base a las normas constitucionales y reglamentarias de fútbol, de conformidad con artículo 8, para que haya juego brusco grave, debe existir dos situaciones (arremetida o ataque al rival) o que la integridad física del jugador haya quedado comprometida”. Agregó que “esto no es procedente, porque habla de

REFERENTES, Oyola, de Barcelona, y Bolaños, de Emelec, son figuras en el esquema de sus equipos.

River no quiere darle vida a los del ‘Ponchito’ Francia vence a Portugal

Un solitario gol de falta de °Mathieu Valbuena cerca del final dio la victoria (0-1) a Francia en un amistoso ante Portugal, en el que la Selección ‘Gala’ tuvo el control la mayor parte del tiempo que impidieron a las “quinas” hilar su juego. Los portugueses no ganan a Francia desde hace cuatro décadas. EFE

La ‘Fuerza roja’ reconoce a sus baja confirmada. Nelson Soliz, rivales directos y no piensa te- debido a una lesión, no será parner piedad ante el disminuido y te del plantel en este partido. Del lado visitante hay un paconflictivo Mushuc Runa. Desde las 16:30, River Ecuador recibe norama sombrío. Durante la al Mushuc Runa por la continua- semana se especuló con la salida del entrenador Sixto ción de la novena fecha del Vizuete, pero Luis Chantorneo nacional. go, presidente de la insDaniel Néculman, titución, lo ratificó en el goleador del torneo y PUNTOS cargo. del equipo dirigido por acumula River Seis fechas consecuHumberto Pizarro, cali- Ecuador en la tabla ficó al encuentro como acumulada del tivas lleva perdiendo el Campeonato 2015. cuadro del ‘Ponchito’ y uno de “seis puntos”, por la situación se torna críla pelea que mantienen tica porque es último en la los equipos en el medio de la tabla. El DT de la ‘Banda roja’ segunda fase y penúltimo en la trabajo esta semana solo con una acumulada. (RM)

LOCALIA. El césped sintético en la cancha del estadio de River siempre es un factor a tener en cuenta para sus rivales.

Matías Oyola actuará este domingo ante Liga de Quito en Casa Blanca. No así Bolaños por estar con la Selección nacional.

Alineaciones River Ecuador J. Molina B. Camacho J. Lara F. López J. Ardila D. Luna J. Cazares J. Chila C. Cruz D. Cabezas D. Néculman DT: H. Pizarro

37

TOME NOTA

vs.

Mushuc Runa F.Fernandez. E. De Jesús J. Gudiño C. Cellay M. Folleco L. Moyano M. Pita R. Briones P. Cabezas J. Ordóñez S. Solís DT: S. Vizuete

Hora: 16:30 Estadio: Christian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Luis Quiroz

El deporte une a la comunidad

INAGURACIÓN. Hoy, en el estadio Walter Aparicio de Atacames, inicia el torneo de futbol Sub-14.

Ayer, se pudo observar la integración que se ha llevado adelante en la escuela Cristo Rey durante la semana deportiva que desarrolló en los patios de esa entidad. Tanto los niños, niñas y jóvenes disfrutaron de una semana llena de colorido, aunque lo más destacado fue observar un partido de índor entre las maestras y las madres de familia. Los maestros fueron los encargados de pitar el partido que fue visto por decenas de personas ante la barra de los niños y niñas que disfrutaron de una mañana deportiva. Otras escuelas

CrONOs D

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A9

La semana deportiva no sólo se realizó en la escuela Cristo Rey, sino también en la Academia Jambelí, Don Bosco, Liceo Manuel Nieto, entre otras entidades educativas. Los padres de familia, como Carlos Ibarra, se sintieron contentos, porque sus hijos realizaron actividades deportivas que siempre son buenas para los más pequeños. “No hay como ver a nuestros hijos correr detrás de un balón, eso es emocionante, todos deberíamos estar acá”, comentó Ibarra. (FHI)

Inauguran campeonato Sub-14 en Atacames El campeonato empieza hoy con 12 equipos que se los dividió en dos grupos. Este sábado se inicia el torneo de fútbol Sub-14 en el estadio Walter Aparicio Alomía, de la ciudad de Atacames, campeonato que ha concitado el interés de dirigentes, jugadores y público en general. La Liga Deportiva Cantonal que preside Félix Mendoza, ha dividido en dos grupos a los doce equipos que se inscribieron y que están listos para iniciar el torne desde hoy 5 de septiembre hasta el 3 de noviembre. Los organizadores esperan que los jugadores y dirigentes desarrollen un torneo limpio sin contratiempo para que el campeonato no se empañe, por lo que piden que se cumplan con los horarios establecidos en las reuniones que se realizan los martes. Los equipos

Los equipos que se inscribieron son: Deportivo Atacames, Cosmos F.C., Juventud Progresista, Turístico Atacames, Sparce, Brasil F.C., San José Obrero, Maradona, El Marqués, Alcatraz, Municipio 1, Municipio 2 y Maradona. Por la cantidad de quipos se los dividió en dos grupos quedando de la siguiente manera: Grupo A: Turístico Atacames, Juventud Progresista, Maradona, Municipio 1, Municipio 2 y Deportivo Atacames. En el grupo B: San José Obrero, Sparce, Cosmos F.C. Alcatraz, Brasil F.C. y El Marqués. El torneo es formativo infanto juvenil y se jugará en dos etapas con partidos de ida: la primera etapa divididos en dos grupos en partidos todos contra todos en una sola vuelta, de los cuales clasifican

cuatro clubes por cada grupo. Reglas claras Los organizadores esperan que los equipos cumplan con el reglamento que está claro y que es de carácter sancionador: Los jugadores para actuar deben tener un carnet de cancha emitido por la Liga Deportiva Cantonal de Atacames. De igual manera el cuerpo técnico y cualquier alteración, enmendadura, borrón o escaneo en el carnet de cancha causará su anulación y pérdida de los puntos, que se los acreditará a su contendor, con dos goles a favor. Para participar los jugadores en este campeonato deberán ser nacidos en el año 2001 con su copia de cédula y original y que no tengan inscripción tardía. (FHI)

DISFRUTE. Los niños son los más entusiasmados con las jornadas deportivas.

JUEGO. Las maestras y madres de familia de la Cristo Rey disfrutan de una partido de índor.

Destacadas DESTREZA. Los jóvenes nacidos en 2001 esperan demostrar sus habilidades en el nuevo torneo.

Las niñas del Quinto Año B (Vespertino) de la Unidad Educativa Don Bosco, han cumplido un buen desempeño en las jornadas deportivas (FHI)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

CrONOs A10

SÁBADO 05 De SeptiemBredE 2015 Hora EsMErALdAs

d

INTEgRACIóN

TORNEO. Algunos partidos se han jugado en horas de la noche en las canchas del exLiceo Naval.

Concluye torneo ‘Canillitas Navales’ Desde las 16:30 se jugarán las finales. La premiación será desde las 20:00. Hoy sábado 5 de septiembre, culmina el campeonato de índor fútbol denominado ‘Canillitas Navales’ que se juega en una de las canchas de la Unidad Educativa Manuel Nieto Cadena de Esmeraldas, exLiceo Naval. El organizador de la jornada deportiva, Javier Torres, dijo todo se encuentra listo para jugar cada una de las finales en las categorías desde la Sub-5 hasta la Sub-14. “Estamos finalizando el torneo que tuvo como objetivo incentivar y animar a los niños para que tengan espíritu deportivo y alejarlos

de vicios como la droga que está atacando en estos tiempos a los adolescentes”, manifestó el organizador. Las finales Explicó que las finales empiezan a las 16:00 con el partido entre Baby Chelsea vs. Inglaterra Júnior, por la categoría Sub-5; luego por la categoría Sub-7 de niñas Mini Jir vs. Fiorentina; en la Sub-7 niños juegan Real Madrid vs. Corintia. Además, por Sub-11 de niñas se enfrentan Unión Femenina vs. Flouver; en la Sub-11 de niños, Ju-

ventus vs. Bayer de Múnich, y por la categoría Sub-14 e enfrentan Barrio Chone contra Águilas Negras. Los jugadores, dirigentes y padres de familia deberán estar puntualmente para que los partidos programados se cumplan como está en el horario; además, para que la premiación se realice en la hora que ha sido establecida. Padres contentos David Chávez, padre de uno de los niños que juega en el torneo, se mostró contento por la realización del certamen que hoy llega a su fin y el cual fue bien organizado. “Es uno de los torneos que mejor se ha realizado, no se ha presentado ninguna clase de problemas y esperamos que siempre se lo haga así por el bien de los niños y niñas”, expresó Chávez. (FHI)

FINAL. Los niños más pequeños gozan al máximo de la práctica del índor fútbol.

Conforman selección de discapacitadas La Federación Ecuatoriana de Deporte Adaptado para Personas con Discapacidad Auditiva y/o de lenguaje, con la finalidad de conocer, analizar y evaluar los talentos deportivos pre-seleccionados para conformar la selección nacional futsala con discapacidad, convocó a un grupo de 15 deportistas. Las preseleccionadas se concentrarán en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Rioverde. Se busca mejorar las cualidades técnicas, tácticas, estratégicas, físicas, médicas y psicológicas de las deportistas. Las deportistas y dirigentes están desde ayer en Rioverde y lo harán hasta mañana domingo 6 de septiembre, donde estarán ocupando las instalaciones del CEAR de Rioverde. Las convocadas Las personas con discapacidad auditiva y/o de lenguaje que fueron convocadas son Angélica Yanangómez Bustillos, Juana Janeth Valverde Cuero, Gloria Bravo, Mirian Ruiz Arreaga, Gabriela Castro. Además Gabriela Tapia, Yuri

CONVOCADAS. Este es el grupo de mujeres con discapacidad auditiva o de lenguaje que está preparándose en Rioverde.

Ortiz, Claudia Vera, Nelly Galarza, Jesenia Hernández, Soraya Frías, Judith Rezabala, Lilibeth Díaz y

Ámbar Bravo. Las seleccionadas llegan desde Pichincha, Guayas, Los Ríos y Pastaza.(FHI)

Surf en Muisne En la playa de la cabecera cantonal de Muisne también se practica el deporte del surf. Los jóvenes invitan a los turistas para que visiten el lugar. (FHI)

RECICLAjE. esta innovadora iniciativa se virilizó a nivel mundial en redes sociales.

Dos mujeres escalan paredes rocosas usando solo sus manos • Rahel Schelb de 33 años junto con la joven Felicitas Feller de 24 años escalaron uno de los paisajes más famosos de China. Juntas subieron por las paredes de piedra más altas de la provincia de Yunnan, ubicada al sur del país asiático, que alcanzan hasta los 300 metros de altura. Durante más de 25 días, ambas deportistas escalaron alrededor de 60 diferentes rutas que van desde grietas de 20 a

PPLANETACuRIOSO/MLy

¿Te comprarías una cartera… elaborada con frutas podridas? Varios estudiantes desarrollaron un proyecto en el que utilizaron desechos de frutas para crear accesorios. PERIODISMO.COM /MLy • Cada día, los vendedores del mercado de Rotterdam, en Holanda, descartan más de 3.500 kilos de productos demasiados ‘maduros’ o considerados ‘no aptos para la venta’ por su aspecto. De ahí surgió la idea de utilizar los desechos con el objetivo de contrarrestar esta problemática en el país europeo. Los estudiantes a cargo del proyecto llamado “Fruitleather Rotterdam” explicaron que el

proceso para crear las originales carteras consiste en deshacerse de las semillas de los restos de fruta, cortar y hacer puré los desperdicios y llevarlos a punto de ebullición para evitar lo más posible el proceso de descomposición. Luego, el puré se deja secar sobre una superficie especial para obtener un material similar a la piel y con esto diseñan los bolsos. Los jóvenes lograron crear un material moldeable y manejable

parecido al cuero. Actualmente están experimentando con diferentes tipos de frutas, como manzanas, mangos y naranjas, el proyecto ya despertó el interés de varias empresas. La resistencia y durabilidad del producto aún está a prueba, pero sus creadores esperan que esta nueva tecnología ecofriendly pueda utilizarse en la industria de la moda con el objetivo de ayudar al planeta reciclando. “Queremos alcanzar la meta de crear consciencia para el problema en que se ha convertido los desechar tanta comida, y mostrarle al mundo que hay una solución”, afirman los creativos diseñadores.

Mujer demanda a eBay porque no le permite vender el Sol • Parece una broma pero no lo es, María Ángeles Durán, una mujer de origen español ha interpuesto una demanda en contra del portal de ventas en línea más popular a escala mundial, por haberle prohibido vender terrenos en el sol. La demandante residente en la localidad de Vigo, provincia de Pontevedra, al noreste de España, registró a su nombre a la estrella más grande del sistema solar en el 2010, ante un notario de O Porriño argumentando que en 5.000 años no se tenía conocimiento de dueño alguno. Por lo que posteriormente comenzó a vender terrenos en este lugar a un euro por metro cuadrado. Desde el 2013, Durán comenzó a vender los terrenos en el sol mediante eBay de Italia y España, ofreciendo un diploma que acreditaba la compra, tras la cual los nuevos dueños del astro rey podrían cobrar un porcentaje a las empresas de energía solar por usar los rayos del Sol. Sin embargo, el portal de In-

HOLACIuDAD.COM/MLy

CuriOsO I

sábado 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

30 metros de altura. Las atletas afirmaron que gracias a su entrenamiento lograron alcanzar con éxito su objetivo. “A veces, llegamos a la cima después de una hora de lucha, sintiéndose muy agotadas y con los pantalones bien rasgados. Sin embargo es más satisfactorio cuando llegamos a la parte superior de una ruta después de un duro combate, sin duda estos son los momentos que se quedan en nuestra memoria por mucho tiempo”. Aseveró una de ellas.

CONOZCA. este lugar es considerado como patrimonio de la Humanidad

Una oveja difícil de esquilar •Un grupo de esquiladores de Australia han convertido a Chris, una oveja que habita Canberra, capital de este país, en la más mediática y popular de todo el mundo. Incluso ha recibido el premio Guiness que le convierte en “la que más lana han esquilado en todo el mundo”. En total la oveja proporcionó a los expertos 42.3 kilos de lana, es decir, casi 14 más que ‘Big Bean’, una ‘compañera’ neozelandesa que llegó a tener 28,9 kilos de lana cargando en sus espaldas. Ian Elkins, campeón del país en esta disciplina, necesitó la ayuda de cuatro amigos

QuE.ES/MLy

para retirar toda la lana de este animal. Tardaron nada más que 42 minutos para terminar su trabajo. La organización que previene la crueldad de los animales en Australia asegura que salvaron la vida de la oveja, y afirman que esta cantidad de lana fue producida durante al menos cinco años de no haber sido retirada. Según los expertos, lo normal es que esta especie sea pelada anualmente y su lana no llegue a superar los cinco kilos. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

RARO. una española se autonombró dueña del sol desde el 2010

ternet cerró la página de venta alegando que no se pueden vender objetos que no se pueden tocar. Mientras que Durán afirma que los rayos del sol calientan la tierra y son tangibles. La demanda fue presentada en el 2014 por incumplimiento de

contrato, al cobrarle a la vendedora 101 euros por comisión de ventas que no pudo realizar, pues ya tenía clientes de 600 y 1.200 euros con los cuales no pudo concretar la venta. La demandante reclama 10 mil euros de compensación al gigante informático.

A11

NATuRALEZA. este mamífero puede llegar a vivir hasta 20 años.

NACIONAL

AVISOS

VARIOS

$35.000 NEGOCIABLES IMPRESORA MULTIFUNCIÓN Canon MG3510 Con Sistema de tinta continua

$ 125,00 + I.V.A

A12

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ESMERALDAS

· Copy · Printer · Scanner · Wifi · Duplex

Dir: Av. Colon 13-23 y Ricaurte, Junto al Tía

Telfs: 062454727 – 0969096841

P

EMPLEOS

p94237

P-210508/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Negociables por finca de 10 hectáreas; 5 hectáreas de teca 10 años y 5 hectáreas de rastrojo y árboles fruteros con pequeño riachuelo, terreno inclinado propio para cacao. Accesso fácil por vía lastrada: a 20 minutos de Quinindé, vía San Ramón, Esmeraldas. Telf:

0993 903 895

p94118

BIENES RAICES p94244

SE ARRIENDA 2 DEPARTAMENTOS DIRECCIÓN: BARRIO 26 DE JUNIO (TRIPA DE POLLO) INFORMES: 0994238367 0986531015

p 94292

ALQUILO CUARTOS

CON BAÑO PRIVADO AGUA Y LUZ PERMANENTE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

IDEAL PARA PAREJA O PERSONA SOLA

INFORMACIÓN: 2 723 347 - 2 710 873 p94134

CON PRODUCCIÓN DE CACAO, VERDE, LIMÓN DOS CASA HABITABLES CORRALES DE HORMIGÓN POTREROS EMPASTADOS APTOS PARA GANADERÍA

CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS

INFORMES: 0992234894 p94268-VE

ALQUILO DEPARTAMENTO SALA, COMEDOR, COCINA, 3 DORMITORIOS Y 3 BAÑOS, AGUA PERMANENTE DIRECCIÓN: 6 DE DICIEMBRE Y CAÑAR

(TRAS DE LA CLÍNICA DEL SEGURO)

INF: 2704-632/0998734141 p94264

VENDO LOTE DE TERRENO UBICADO

INMOBILIARIA REYES BONE S.A. VENDE DOS CASAS DE HORMIGÓN POR ESTRENAR. Dir: Barrio 26 de Junio Telfs: 0994795118 - 0994613947

OJO

VENTA DE 4 LOTES

DE APROXIMADAMENTE 400M2 EN LA LOTIZACIÓN

“CABAPLAN” TONSUPA

TELFS: 0987684440 0983842717

EN EL SECTOR TABULE - TACHINA 700 M2 DE 20X35

SECTOR “VALLE HERMOSO” SAN RAFAEL

INFORMES: 062755001 - 0998742412

TELÉFONOS: 0980802605 0993615247

$8,000

Dir: Av. Bolívar 506 y Rocafuerte esquina, Edif. “La Hora” 3er piso, al lado del Estudio Jurídico Cuero & Cuero Telf: 2711282 - 0999315575 - 0997930228

EN EL SECTOR DE SAN MARTIN PORRES BAJO TRES CUARTOS, TRES BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA

INTERESADOS LLAMAR: 0982786295

p93830

p94288

DE OPORTUNIDAD

TELEFONIA EMOVIL NECESITA CONTRATAR ASESORES COMERCIALES CON EXPERIENCIA EN VENTAS (DE TELEFONO)

LUBRICADORA LAVADORA MÁS DE 2 AÑOS CON CLIENTELA FIJA

LA EMPRESA OFRECE: • COMISIONES DIARIAS • BONIFICACIONES • CAPACITACION CONSTANTE INTERESADOS PRESENTAR DOCUMENTACION EN MEJIA ENTRE OLMEDO Y SUCRE, JUNTO AL BANCO DEL PICHINCHA

TELF: 0992436089

INF: 0981317324

P94157

p5260

GRAN

SERCOEL S.A

LIQUIDACIÓN DE “BAZAR SARITA”

NECESITA CONTRATAR PARA LA CIUDAD DE QUININDÉ

VENTA DE VITRINAS Y MERCADERÍA GRANDES DESCUENTOS.

PERSONAL CON CONOCIMIENTO ELÉCTRICO PARA CORTE Y RE CONEXIÓN MÍNIMO BACHILLER

Dir: Sucre entre Mejía y Piedrahita.

ADEMAS:

REQUIERE CONTRATAR CAMIONETAS DOBLE CABINA AÑO 2009 -2014 INFORMES: AL 0980623519- 0968619148

TELF. CELULAR: 0991941719 p94290

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

p94290

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

Gran Promoción de bases para recarga

$

25

Dir: San Rafael, vía Atacames Telf: 2765-604 / 0981615553 p94290

Litercell

DISTIBUYE AL POR MAYOR Y MENOR: Tarjetas de memoria, flash memories, audífonos, parlantes, cargadores, manos libres, etc.

Dir: San Rafael, vía Atacames Telf: 2765-604 / 0981615553 p94290

Litercell

TELEFONÍA CELULAR

TELEFONÍA CELULAR

DISTIBUIDOR DE: *Recargas *Tarjetas Dir: San Rafael, *Teléfonos vía Atacames *Chips Telf: 2765-604 / *Accesorios 0981615553

BRINDA Haga su pedido SERVICIO A DOMICILIO

P94299

VENDO CASA DE HORMIGÓN DOS PLANTAS NUEVA - GARAGE CISTERNA- TERRAZA

P/Es/970

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

TELF. 0991136619

DE OPORTUNIDAD SE VENDE DOS DEPARTAMENTOS

Puntualidad, seguridad y Calidad.

P94143

DE OPORTUNIDAD

PRESENTARSE CON HOJA DE VIDA A LAS 12 DEL DIA EN. BARRIO LUIS COPRDERO CRESPO A 200 M DEL REDONDEL DE LA ISLA LUIS VARGAS TORRES.

PAC63697fa

SE VENDE TECNISERVICIO

P94232

VENDO QUINTA EN TIMBRE

Ofrecemos: Servicio de Bordado

POR AMPIACION NECESITA 2 MECANICOS AUTOMOTRIZ y TÉCNICO EN BALANCEO Y ALINEACIÓN

p94211

¿ Te imaginas llegar a tu casa después de una dura jornada laboral y encontrar todo limpio y en orden ?

CLASIFICADOS ECONÓMICOS

TECNICENTRO LOBO FEROZ.

REQUIERE MERCADERISTAS PARA ESMERALDAS Y SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS QUE RESIDAN EN LAS MISMAS INTERESADOS ENVIAR HOJAS DE VIDA A: rrhh@redime-ec.com

p94291

LIMPIEZA SEGURA

PARA TU HOGAR U OFICINA

Arriendo Local Comercial ubicado junto a oficina Correos del Ecuador, Av. Libertad 217 y Pichincha 022540642-09995891560985687704. P AR/100914/SR

p94283

importante empresa de marketing

ya!

Dir: San Rafael, vía Atacames Telf: 2765-604 / 0981615553

P94297

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

PRONACA SOLICITA

VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN VENTAS DE CONSUMO MASIVO - De preferencia con movilización propia - Disponibilidad inmediata - Agradable ambiente de trabajo más sueldo y beneficios de acuerdo a la Ley Entregar hoja de vida en vía Refinería, frente al colegio Luis Tello , o al correo electrónico pchavarría@gyg.com.ec O también comunicarse al celular 0967455034

PROFESIONALES

DENTAL GLOBAL ODONTOLOGÍA FAMILIAR

Dr. Daniel Ballesteros Obando ODONTÓLOGO

TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIZARES, EDIFICIO “LA VOZ DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

CLASICADOS EN LA WEB correspondientes a este día

www.lahora.com.ec

COMUNICAMOS A LA CIUDADANÍA NUESTROS NUEVOS NÚMEROS TELEFÓNICOS

062 724 490 062 723 882 062 723 866

CESIÓN DE DERECHOS AUTOR: DR. LUIS VARGAS HINOSTROZA

La cesión es la transferencia o transmisión, gratuita u onerosa que hace el cedente a favor del cesionario de un derecho mediante un título que es una forma de tradición del derecho. La cesión puede ser a título de venta, permuta o a título gratuito, siempre con la entrega del título o documento en el que consta el derecho que se transmite. Nuestra ley permite la cesión de una variedad de derechos, en el Título XXIV del Código Civil se trata de la cesión de derechos y comprende tres párrafos, el primero se concreta a los “crédito personales”, el segundo sobre el “derecho a la herencia” y el tercero dice relación con “los derechos litigiosos”, en este título el Código Civil no define a la cesión; más bien el Art. 1841 ibídem nos da una ligera noción que nos permite discutir si es un título o un modo de transferir el dominio, del contexto del título XXIV del Código Civil se desprende que la cesión se realiza como la tradición, mediante la entrega de la cosa y del título documental que permite la transferencia del dominio sin que se produzca una obligación posterior como ocurre en los contratos de compra venta de inmuebles, al respecto el Dr. Juan Larrea Holguín en su libro Manual Elemental de Derecho Civil del Ecuador señala: “ Se podría decir que es una modalidad de la misma tradición. La tradición se aplica propiamente a las cosas materiales y los derechos constituidos sobre ellas, principalmente el de dominio, mientras que cesión es una forma de tradición, un modo de entregar y transferir cosas inmateriales, derechos”. CAPACIDAD LEGAL La capacidad es decir, la aptitud y facultad legal para realizar actos jurídicos, y poder ejercerlos por sí mismos como sujetos de derechos y de obligaciones; en derecho es propio de toda persona, por lo que tratándose de la cesión nuestro Código Civil en el Título XXIV nada dice al respecto, en consecuencia hay que remitirse a las normas generales que en el Art. 1461 del cuerpo de leyes invocado, señala: Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de voluntad es necesario:

a) Que sea legalmente capaz; b) Que consienta endicho acto o declaración y su consentimiento no adolezca de vicio; c) Que recaiga sobre un objeto lícito; y, d) Que tenga una causa lícita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí mismo, y sin el ministerio o autorización de otra. Toda persona es capaz por definición, como ente capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones, toda persona o ente jurídico tiene capacidad de goce,

que es inherente a su naturaleza, pero la capacidad de ejercicio establecida en lo dispuesto en el último inciso del Art. 1461 ya invocado, se refiere a la capacidad de ejercicio que consiste en poderse obligar por sí mismo, y sin el ministerio o la autorización de otra persona, en definitiva son capaces que pueden obligarse o exigir sus derechos por sí mismas, la regla general es la capacidad, la excepción la incapacidad; los incapaces adquieren, ejercitan sus derechos y se obligan por medio de la intervención de su representante legal. REQUISITOS DE FORMA PARA LA CESIÓN DE DERECHOS El Art. 1841 del Código Civil, señala que no tendrá valor la cesión “… sino en virtud de la entrega del título”, es decir que este contrato es esencialmente real, pues la cosa materia de la entrega es el título que lleva anotado el traspaso del derecho, es el documento o título, el que representa el derecho cedido, son entrega del documento o título no hay cesión de derechos, el dominio o propiedad de los derechos personales no se transfiere tan solo por efecto de los contratos o títulos, sino por la entrega del título que acredita esos derechos.

Con lo señalado debemos concluir que la cesión debe ser escrita y que requiere de esta solemnidad para que se convierta en un título, recomendando que esta forma sea vía contrato pues ésta puede ser a título oneroso o gratuito, y si es oneroso se asimila a la compra venta y en la gratuita hay una donación entre vivos y se aplican las normas de esta figura jurídica.

REQUISISTOS DE FORMA

1.- Que sea escrita; 2.- Que se notificada, porque la cesión no surte efecto contra el deudor ni contra terceros, mientras no haya sido notificada por el cesionario al deudor, o acepta-

da por éste. 3.- La notificación se hará en la forma que dispone el Código de Procedimiento Civil, con: a) La exhibición del título, que llevará anotado el traspaso dl derecho; b) Con la designación del cesionario; c) Con la firma del cedente; d) Con la entrega al deudor de una boleta en la que conste una nota de traspaso; e) Que se determine en la boleta de notificación el origen, la cantidad y la fecha del crédito; f) Si el título fuere una escritura pública se indicará, el protocolo en que se haya otorgado; y, g) Se anotará el traspaso al margen de la matriz. La cesión de un crédito hipotecario no surte efecto alguno si no se tomare razón de ella en el Registro de la Propiedad, la margen de la inscripción hipotecaria (Art. 1844 del Código Civil y 2312 del Código de Comercio). Sea la cesión a título gratuito u oneroso el objeto es el traspaso de un derecho o un crédito del cedente al cesionario, y también tanto los derechos como los créditos pueden ser variados, en consecuencia se puede ceder los derechos sucesorios como los disponen los Arts. 1850 y 1851 del Código Civil, cesión de derechos litigiosos tratados en el parágrafo tercero, del Título XXIV del Código Civil, cesión de créditos, cesión de derechos posesorios, cesión de participaciones, cesión de acciones, cesión de bienes, cesión de clientela, cesión de arrendamiento, etc. DISTINCIÓN ENTRE ACTO DE CESIÓN Y TÍTULO Como ya hemos mencionado el Art. 1841 del Código Civil y más específicamente el Art. 1853 señala que:

“Es indiferente que la cesión haya sido a título de venta o de permuta, y que sea el cedente o

el cesionario, el que persigue el derecho”, por lo que estas dos disposiciones ponen en claro que el pensamiento del legislador en orden a la cesión de créditos es que hay que distinguir entre: a) El acto mismo de la cesión, y; b) El título en virtud de que se hace la mencionada cesión, el mismo que puede ser gratuito u oneroso, sin que su naturaleza influya en los efectos de la cesión. Lo señalado nos hace pensar que la cesión más allá de la discusión doctrinaria si es un acto o contrato, es necesario resaltar que la entrega del título de cesión por parte del cedente al cesionario, es la manera de efectuar la tradición, es lo que la inscripción en el Registro de la Propiedad en la venta de bienes inmuebles, es la manera de operar la transferencia de dominio sobre el derecho, es la enajenación o transferencia que el cedente hace al cesionario sobre un derecho, en virtud de un contrato traslaticio de dominio de cesión, es la manera de consumar el contrato de cesión. Modus Adquirendi.- Conforme lo señalado la entrega del título de cesión o contrato de cesión que señala el Art. 1841 del Código Civil constituye el modus adquirendi, concebido como el hecho que produce la adquisición o la transmisión del derecho, ya que el dominio no se establece por el mero contrato título de dominio o de cesión, sino por la tradición, que en el presente caso opera con la entrega del título. Titulus Adquirendi.- El título o causa jurídica, llamado en el derecho romano, titulus adquirendi, es el que instrumentaliza la transacción, la negociación, la cesión, es el punto de partida, la razón de ser del posterior desplazamiento de la propiedad, el mismo que como tosa contrato

REVISTA JUDICIAL SÁBADO

SEPTIEMBRE DE 2015 I05 DE La Hora ESMERALDAS

A13

deberá tener una causa justa. ENTREGA DEL TÍTULO O TRADICIÓN La entrega del título o tradición es de suprema importancia por el mandato del Art. 1841 del Código Civil, sin dicha entrega, en la forma indicada no tendrá efecto. Consecuentemente con lo mencionado, toda tradición necesita de un título traslaticio de dominio, porque toda transferencia de dominio es el resultante de un título y de un modo, por lo que es menester que la cesión vaya precedida de un título que será el contrato en cuya virtud el cedente se obliga a transferir el domino al cesionario.

Celebrado el contrato que ha de servir de título traslaticio de domino, será menester realizar la tradición del derecho personal; y como sobre este crédito o derecho personal tiene el cedente un derecho de dominio, será este derecho el que el cedente deberá transferir al cesionario. Cuando la cesión se refiere a un derecho real, la tradición debe hacerse con la entrega del título, más la entrega de la cosa objeto de la cesión en el evento de que la cesión se verifique sobre bienes muebles; y si el derecho se refiere a bienes inmuebles se requiere necesariamente en forma de escritura pública más la inscripción en el Registro dela Propiedad de acuerdo a la forma prescrita en general para este efecto, en el Título VI del libro II del Código Civil, y específicamente ene l primer inciso del Art. 702 que dice: “Se efectuará la tradición del dominio de bienes raíces por la inscripción del título ene l libro correspondiente del Registro de la Propiedad”. http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/derechocivil/2015/05/25/cesion-de-derechos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Malestar por agua servida del nuevo alcantarillado

CANTONEs A14

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

SERVIcIO. Las aguas putrefactas surgen de las alcantarillas y recorren las calles provocando olores insoportables.

Hay moradores del Nuevo Quinindé que se han conectado al sistema que todavía no está funcionando. QUININDÉ-LA HORA. Un grupo de moradores del barrio Los Almendros, en el Nuevo Quinindé se quejan, porque desde hace más de un mes vienen soportando la presencia de aguas servidas en las calles y frente a sus hogares que emana una alcantarilla del nuevo sistema de alcantarillado sanitario construido en el sector. Lúber Zambrano, morador del barrio Los Almendros, explicó que sobre el problema de las aguas servidas que sale del nuevo sistema de alcantarillado que está colapsado y hay muchos vecinos que se han conectado, se ha puesto en conocimiento a las autoridades municipales. Considera que el alcantarillado no está funcionando a la perfección, sin embargo, ya se

ha entregado los permisos para que los usuarios se conecten a este sistema. Perjuicio para todos

Por su parte Miguel Miranda, otro de los moradores del barrio Los Almendros, dijo que desde que se inauguró el sistema de alcantarillado algunos vecinos se han conectado, sin embargo, ese servicio no se está funcionando correctamente y las aguas servidas que se rebozan les están perjudicando a todos. “En mi caso, como sé que aún no funciona este servicio no me he conectado al alcantarillado y esperamos que sea el Municipio que dé la orden de manera formal; por ahora estamos preocupados por la salud de todos y especialmente de los niños”, comentó Miranda.

En el barrio Marco Proaño hay personas que se han conectado a este sistema de alcantarillado y, según dicen, ya no soportan más porque los pozos sépticos en las viviendas están rebozados. “Nos hemos conectado al alcantarillado porque no soportamos más, en vista de que los dos pozos sépticos están ya colapsados y no sabemos qué hacer”, aseguró Gloria Montes, moradora del barrio. ¿Están autorizados?

para conectarse al alcantarillado y les han dicho que el servicio tiene un costo de 12 dólares que deben que pagar al Municipio. El director del Departamento de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Quinindé, Édison Véliz, dijo que conoce del problema de las aguas servidas que están afectado a los moradores del barrio Los Almendros y cree que se genera porque la gente se ha conectado al alcantarillado sin tener la autorización respectiva.

“Los olores son demasiado fuertes y cuando hace sol no hay cómo comer o dormir, nuestros hijos se pueden enfermar por este problema”.

“Nos dijeron que ya podíamos conectarnos y que el costo era de 12 dólares por casa y no importa quién haga la conexión que puede ser personal o el Municipio el valor se paga por igual”.

LÚBER ZAMBRANO,

WINTER ARTEAGA,

Habitantes de este barrio afirman que ya están autorizados

MORADOR DEL NUEVO QUININDÉ.

MORADOR NUEVO QUININDÉ.

MáS AcERcA DE ESTA NOTIcIA EN LA WEB

www.lahora.com.ec

Recordó que el Gobierno Municipal hizo una socialización y que las familias que habitan en el Nuevo Quinindé, quienes están en la margen derecha pasando el puente, no se deben conectar aún porque hay trabajos complementarios que faltan hacerse en el barrio 18 de Octubre y eso generaría problemas, “sólo pueden conectarse quienes habiten en la margen izquierda pasando del Nuevo Quinindé”, expresó Véliz. (ABC)

“Aún no se han terminado los trabajos en la planta de captación y de bombeo de aguas servidas que está en el barrio 18 de Octubre, porque la gente no ha permitido hacer las conexiones eléctricas”. ÉDISON VÉLIZ,

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL MUNICIPIO DE QUININDÉ

Embarazada pierde bebé en choque de bus con camioneta Viajaba como copiloto en la camioneta que era conducida por su esposo. Un hijo mayor de la pareja resultó ileso.

Araceli Carbo, de 37 años de edad, quien tenía un embarazo de 36 semanas, perdió su bebé después que quedó gravemente herida luego de que la camioneta Chevrolet Lux color azul doble cabina de placas MCY-0947 en la que viajaba como copiloto, chocó frontalmente contra el bus de la cooperativa Monterrey disco No. 04 de placas XAF0901. El accidente ocurrió la mañana del último jueves en el kilómetro 23 de la vía La Concordia-Puerto Nuevo, en la ‘Y’ de ingreso a La Villegas. De acuerdo con testigos, el bus, que circulaba desde La Concordia con destino a La Villegas, intentó girar hacia el carril izquierdo e impactó violentamente a la camioneta que circulaba en sentido contrario. Inconsciente y herida

Producto del fuerte choque la mujer quedó inconsciente con politraumatismos y fractura expuesta en su rostro; el esposo Dender P., de 45 años de edad, quien conducía la camioneta, fue detenido por agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), quienes acudieron al lugar del accidente. “El bus de pasajeros tiene mucha responsabilidad en el choque, porque el conductor intentó ingresar rápidamente a la vía a La Villegas sin tomar las precauciones; además, no se percató que en sentido Monterrey-La Concordia circulaba la camioneta y el impacto fue muy fuerte”, refirió el con-

sEGuridAd I

SÁBADO 05 dE sEpTiEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

DROGA. Porciones de marihuana y heroína también se encontró en poder de los reclusos.

ACCIDENTE. Una mujer con 36 semanas de embarazo perdió a su bebé cuando un bus de pasajeros impactó la camioneta donde viajaba como copiloto con su esposo.

VEHÍCULO. Este bus de pasajero sería el causante de la desgracia. El conductor escapó después de la colisión.

ductor de un vehículo que pasaba por el sector. Agregó que junto a otras personas prestaron ayuda a la mujer embarazada y la embarcaron en un automotor en el que se la trasladó al centro de salud La Concordia. Llevada a Quito

“El esposo de la herida, quien conducía el carro siniestrado, también la acompañó e incluso un niño de 6 años aproximadamente, hijo de la pareja salió ileso del accidente”, narró el testigo. Araceli Carbo recibió los primeros auxilios en el centro de salud de La Concordia y minutos después fue trasladada en ambulancia al hospital del Seguro Social (IESS) de Santo Domingo de los Tsáchilas, donde por las lesiones que presentaba perdió su bebé.

La mujer después de perder a su hijo fue trasladada de urgencia a un hospital de Quito. Los accidentados son oriundos de la provincia de Manabí y se trasladaban a Santo Domingo para comprar medicinas para la embarazada cuando ocurrió la tragedia.

Decomisan droga y objetos en la cárcel Personal de la Dirección General de Inteligencia (DGI) en Esmeraldas, en coordinación con el Comando de la Policía en esta plaza, realizaron una requisa en el Centro de Privación de Libertad de Varones (CPLV). En el operativo se decomisaron 580 gramos de marihuana que estaban divididos en porciones envueltas en fundas plásticas que las Personas Privada de Libertad (PPL) tenían al interior del reclusorio para la venta a los internos. También se encontraron 14 gramos de heroína. Armas cortopunzantes

Durante la requisa también se en-

contraron objetos no permitidos para las PPL los cuales fueron incautados, entre ellos, desarmadores, cucharas, cuchillos artesanales y teléfonos celulares. También se hallaron espátulas, pinzas, tijeras, radios de música, serruchos, cocineta eléctrica, cortaúñas, planchas, televisores, cilindro de gas de uso domésticos, entre otros objetos. Un agente que participó en el operativo comentó que estos controles se los realiza de manera sorpresiva para vigilar que las PPL no porten al interior del reclusorio objetos y armas que pongan en peligro su integridad física. (DMG)

Se dio a la fuga

Según el informe de la CTE, Dender P., conductor de la camioneta fue detenido en el centro de salud, casa asistencial a la que acudió junto a su esposa herida, el menor de edad salió ileso del accidente, mientras que el conductor del bus se dio a la fuga. Los vehículos involucrados en el accidente fueron trasladados por agentes de la CTE a los patios de retención vehicular de Santo Domingo de los Tsáchilas. (JAR)

EVIDENCIAS. La Policía decomisó una serie de objetos que las PPL tenían al interior de la cárcel de varones de Esmeraldas.

Detenidos con armas de fuego

Por tenencia ilegal de un arma de fuego fueron detenidos para investigaciones, Wilson V., de 35 años, y Pedro C., de 42 años de edad, procedimiento que se registró en la parroquia La Unión, cantón Quinindé. Agentes policiales en un operativo rutinario observaron la

A15

actitud sospechosa de los dos infractores, quienes estaban en el interior de un centro de tolerancia y procedieron a realizar un registro de sus pertenencias. “Los dos sospechosos intentaron darse a la fuga y evadir el registro que hicimos a los presentes en el burdel, pretendie-

ron ocultar entre ellos un revólver marca Taurus calibre 38 con cuatro cartuchos sin percutir en el tambor”, explicó un agente policial. Requisas permanentes

Agregó que los detenidos fueron trasladados a Quinindé en don-

de el juez penal les dictó prisión preventiva por tenencia ilegal de arma de fuego. “Vamos a continuar con estos operativos para erradicar definitivamente los delitos en la parroquia”, anunció el agente policial. Un morador de La Unión solicitó a la Policía visitar los bares y

salones ubicados en el centro de la población para requisar las armas que portan algunos sujetos. “El último fin de semana un hombre fue asesinado a puñaladas en un salón de bebidas; además, siempre hay heridos en estos locales”, denunció el morador. (JAR)

75c incl. IVA SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Esmeraldas

32 PÁGINAS

FEF revoca sanciones a Oyola y Bolaños

Página B16

MUJER PIERDE A BEBÉ EN CHOQUE A causa de un choque frontal entre un bus de pasajeros y una camioneta en la que viajaba Araceli Carbo, de 36 semanas de embarazo, la fémina perdió su bebé al resultar gravemente herida producto de la colisión. Página A5

CON 12 EQUIPOS SE JUEGA TORNEO SUB-14

El mito revive

Página B11

Hoy se inicia un torneo de fútbol, Sub-14 que organiza la Liga Deportiva Cantonal de Atacames. Son 12 los equipos que están divididos en dos grupos. Página A9