��� ��������� ����������
�������������
��������������������
������������������ ������������������� ������������������ ������������������ ������������������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������������� ������� ������ ��������� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ��������� ��� ���������������� ���������
������������������������� ��������
����������� ���������� �������� ���������� ��������� ����������������� �����������
����������������������
���������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������� ������������������������������
���������������� ��������������� ������������ ��� ������� ������ ������ ��� �������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ���������������������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� �������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ������������������������� ��� ������ ���������� ����� �������������������������� ���������������������������� �������� ���� ���������� ��� ������������������������� ��������������������������� ���������
��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ������������
�����������������
����� ����
��
������ ������� �������
�������������������������
������������������
����������������
���������������������������� �������������������������������� ����������� ������ ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� �� ���� �������� �� ����� ������� ���������� ������� ������������������������������ ���� ��� ����� ���������� ��� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� ������ ������� ��� �������� ��� ����������������� ������������������������������ ������� ����������������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ����� ���������� �������� �� ��� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ��� ��� ����� ���� ����������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ ��� �������� �� �������� ��� ������ ������ ����� ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� ����� ���� �������� ��� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ����� �������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������ ��� ������ ���� ����������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ���� �������� ��� ����� �������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������ ��� �������� ��������� ����� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������ ������������������������� �������������������������� ������������� ���� ���� ���� ���� ������ ��������������������������� ������ �� ���� ������������ ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������� ������������������������ ������������ �������������� ������������� ����������������� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ������������������ ��� ����� ������� �������� ��� ���������� ��� ������ �������������� ������ ��������� ��� ��� ����������������� ������������������������ ������������������������
���
���
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
��
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ���� ������������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ������� �� ����������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� �������� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ��������� �� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������
��������������������������� ��� �������� ���� ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� ���� ��������� ��������������� ������� ���� ������� ��� ������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� �������������������� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ��� ������� ���� �������� ��� ������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ��� ���� ���������� �������� ������ ��� ���� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ��������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������ ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������������ ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������� ������� �������� ����� �������� ��� ������ ����������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� �������� ��� �������� �� ���� �������� ��������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������� �����������������������������
����� ���� ����� ������������������� ������������������
��
���������������������������������� ����� ������ ��� ���� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������� ������ ��������� ������� �� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ��� ����� ����� ����������� ����� �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ������� ����� ���� ��� ��� ��������������������� ���������� ����������� ���� �������������������������������� ����������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ��������� ������ ������������
������������������� ��������� ��� ����� ��� ������ ���� ����������� ���������� �� ���� ����� ������������ ��� ��� ����� �� ������ ������������������������������ ��� ��� ���������� ������ ��� ����� �������������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ���� ��� ��� ���� ������������������������������
������� ������������ ������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����� ����������� ��� ������� ��� ������ ����������� ��������� �� ��� ������ ���� ������������ ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������ ������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ��� ������ �������������������������������� �������� ��� ���������� ������ �� ���
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �
����������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����� ��� ������� ���������
��������� ��� ���� ����� �������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� � ����������� ��� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������ ��
����� ������������������� ������������������
����������� ������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ���� ������ ��� �������� ������ ������� ����� ��� ������������������������������
��������������� �������������������� ��� ���� ������������ ��� ������ ����������������������������� �� ����������� ������ ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ����������� ��� �������������������������� ��� ������ ������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������� ������ ������ ��� ������� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� ������� �� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ ������������������������������� �������������������� ������ ����������������������������� �������������������� ����������� �������������������������� �������������������� ����� ��������������������� �������������������� ��������������� ���������������������������� ��������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������������������� �����
������ ������������������ ����������������������������������� ���������� ���������������������� ��������� ������������������������ ��������� ������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������� ��������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ������������������� ��������� �������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������� ���������������� ������������� ����������������� ���
�������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ��� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ����� �������� ������������������������������ ��������������������������� ���������� ���������������������� ������������� ������� ����� ���� �������������� ���� ��������� ���������� ���������������������������������� ������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������������� ���� ����� ���� ��� ������ ����������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������� �������������� �������� ���� ��� ������� ���� ������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������ �������������� ������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������� ����� ��� ����� �������� ���������������������������� �����������������������
����������� ��������� ���� ����� ��� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ������� ����� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������� ���������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������
����������� ���������������� �������������
������� ���������������� ������������ ���������������� ������������������� ��������������� ����������������� ������������ ����������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ��� ���� ���������� ������� �� ������������������������������ ��������� �� ���� ���� ���������� �� ������ ������ ���� ���� ������ ��� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������
������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ������ ��� ����� ����� ���� ���������� ��� ��� ����� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ����� ��� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��������� ��� ���������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ����� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ������������
�������������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �������� ������ ��������
������ ����� ������������������� ������������������
��� ������������ ������� ����� ���������������������������� ����� ��������� ���� ��� ������� ���� ���������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������� ����� ������������ ��� ������� ��� ��������� ��� �������������� ��������������������������� �������� ��� ������ �������� ��� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ���� ����� �������� ��� ������������ �������������������������� ��������� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������� ���������� �������� �� ���� ��� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��������������������� ��� ����� ��� ��� ���������� ����� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� �������������������������������� ������������������
���������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� �������� ������������ ���� ������������ ����� ���� ��� �������������������
������������������������������� ���������������������������� ��������������
TALLER PRÁCTICA PROCESAL EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA PARA ENTIDADES CONTRATANTES / CURSO 100% PRÁCTICO ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������
CONTENIDO DE LA PONENCIA ��� �������� ������� ���� ���� ������� ���� ������������ ��� ��� �������������������������������� ��� �������� ����� �������� ���� ���������� ������� ����� ���������������������������� ��� ������������������������������������������������������ ��� ��������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� �� ��������� ������ ���� ������������� ��� ������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������ ���� �������������� ��� �������� �������� �� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �������� �������� �� ����� ������������ ������ ��������������������������������������������������������� �������������������� ��� ����������������������������������������������������� ���������� ��� ������ �� ������ ������� ���� �������� ��� ���� ������������� ����������������������������������� ��� ������������������������������������������������������ ���������������� ��� ��������� ����������� ��� �������� �� ���� �������������� ��� ���������������������������������������������������������
�������������������� ��� ��������������������������������� ��� ������������� �� ������������� ��� ��������� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ������������� �������� �������� �� ������ ������������ ��� �������� �� ��������� ��� �������� ��� ����������� ���� �������� �� ������ ��������� ��� ��� ���������� ����� ����������� ��� �������� ��� ����������� �������� �� ��� ���� ������ ��� ���������� ������ ������������ ��� ��� ������� ��� �������� ������ ����� ��� ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������������������������������������� ��� ������������������������������������������ ��� ��������� ���������� �������� �� ��� ���� ������ ��� �������������� ��� ��������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������� ��� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������������
������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �����������
������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������
������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������
��������� ������������ ����������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������� �����������
���������� ������������� �������������� �������������������� ������������������ �������������������� ��������� ������������������
�������������
������ ������������� �����������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������� ���������������������
��������� ���������
����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�����������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ������ �������� ��� ��� �������� ���� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������
������� ������� ��������
����������� ������������������������������ ����� ��������� ������������ ���� ������� �������������� ���������� ����������������������������������� ��� ������������� ����� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
���������������������������� ����� ���������� �� ����������� �� ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��� �������� ������ ���� ��������� ������������ ����� ���� �������� �� ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ��� ���� ����������� ������ ������� �� ��� ��������� ��������������� ��� ��������� �������� ����� ��������� ��� ������� ��������� �� ������ ��� ���� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������� ��� ����������� �������� ��������������������������������� �� �������������� ����� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������� ������������ ��� ��������� ��� ������������� ���� ������������������������������� ������ ��� ���� ����������� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������
��������� ��������� ������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������� ��������� �� ��������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ���������� ����� �������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���������� �������� ������ ���� ������������ ����� ��� ����������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��� ������� ��� ���� ����������������������������� ������ ��� ���� ��� ������������� ������������������� ��������������������
���������� �����������
������������� ���������� ��� �������� �������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ �� �������� ��� ��������� ���� ������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ������ ���� ������ ���� ����� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� � ���� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������� ������ ��� �������������������������������� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ������������� ���� ������������������������������� ���������� �� ������� ��� ���� ������� ������������������������������ �������� ����������� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� ���������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
��������������������������
����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������
����� ����� ������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������� ��������������������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������
��
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
gente gente A8
lunes 02 de abril de 2012 La Hora esmeraldas
ESMERALDAS
Nuevo directorio
Miembros del nuevo directorio del Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos del Ecuador sede Esmeraldas.
Como todos los años, los miembros del Colegio de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos del Ecuador sede Esmeraldas (Cieele) ofrecieron una sesión solemne para posesionar a su nueva directiva. Benjamín Lemos es el presidente de la entidad.
William España, Mariana Quintero, Yilo Ortiz, Karen Simisterra, Geovanny Mesías, María del Carmen Meza y Daniel Altafuya.
Momentos sociales Los acontecimientos sociales que se realizan en esta Ciudad marcan un estilo diferente en cada ocasión; los asistentes lucen elegantes y sonrientes al momento de la foto para La Hora.
Alfredo Estupiñán, Richard Mina, Gary Oleas, Lenín Morán, Hugo Solórzano, Ever Sosa y Lisandro Leyes.
Esteban Castillo, Roberto Cervantes, Benjamín Lemos, presidente entrante; Luis Nazareno, Esmeraldas Guagua y Tomiche Quiñónez.
Gissela Gil, Anabel Gil, Karla Gil y Lourdes de Gil.
• Parque Central : Bolívar y 10 de Agosto (esquina / Don Mario).
ESME RAL DAS
Encuéntranos en los siguientes establecimientos
• Hotel Aparth Hotel. • Aeropuerto (Terminal Aereo). • Lavandería Express. • Autoridad Portuaria (Bar). • Distribuidora de revistas Clarita Baldeón. 9 de Octubre y Sucre (frente Parque Central). • Distribuidora de Loteria Central (9 de Octubre y Bolívar). • Bar el Porteñito Bolívar y Mejía (esquina). • Miscelánea (Tienda Carlos Corella) Terminal Terrestre. • Restaurant La Tunda, Manuela Cañizares y Malecón. • Venta de Misceláneos (Bajo edificio Diario La Hora). • Nuevo punto Hotel Perla Verde, calles Piedrahita y Olmedo.
Suscripciones: (06) 272 8600 • 09 830 9378 y 09 316 2595
Viviana Parra, Gabriela Morán, Rubén Bone y María José Bone.
���� ��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
�������������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ���� ����� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ���� �������� ��� ����������������������������� ����� �������� ����������� ���
���������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������� ��������� ������ ��� �������� ����� �������� ������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ����� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� ���������� ������������������������������� ������������������� ����� ��� ��������� ��������� ������������������������������ ������������� �� ������ ��� ���� ������� ���� ���������� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ����� �� ��� ������ �����������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������ ����������������� ����������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� �������������������������������� ��� ������� ������ �� ���� ����� ��� ������ ������������ ��������� ��� ������������������������������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������ �������� ����� ��� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������ ����� ����������������������������� ���� ����������� ��������� ���������� ���� �� ���� ������ �������� �� ����� ���������������������� ������� ����������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� ������ ����������������������� ���� ������ ���������� ���� ������������� ���������������������� ��������� ������������������������� ����������������� ��� ������� ��� ������� ������������������������ ���������������� �������� ������������������� ������������������������� ������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ���� �������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ������� ������� �������������������������������� ��� ����� ��� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� �� ��� ����� ������������� ����� ���������� ����� ������ ����� ��� ������� ��� ����������� �������� ����� ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������ ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ���� ������������ ������ ������������������������������ �������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������
������������� ����� � ����������������� ���������������������������������������������������������������� � � � ������������� ������� ��������� ������ ����� ������� ������������������� ��������� ������
������
����������������������� �������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ���������� ���������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
��������
��
������������ ������������ ������������������������������������ ������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������
�
���������
����������������
������������������������
�����������
������������������������������������ �����������������������������������������
���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������������������
����������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������
���������
���������������� Ca
rlo s
���������
����� ������� ����������
an
������������������ ������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������������
��������� ���
Océano Pacífico Sur
������������� �������� �������
������ ����� ��������
��������
���������������������
��������
��������������������������������� ���������� ���� �������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������
����������
������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������������ �������� ����������
�������������������������������������� ��������������������������������������
.S
��� ������ ���� ��������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ���� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� �������� �������� ���� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ������� ��� ���� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����� �� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ������ ��������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������
Es tr
�������������� ���������� ��� ������ ���� ��� ������� ������ ��������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ��� ������� ������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������ ���������� �������������������������������� ���� �������� ���������� ����� ����������������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ��������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������
������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �����������
��������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���� ������������ ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ��� ����� ������ ��������� ������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ��������� ��������� ����� ����������� ��� ���� ������ ������������������������ ������������������������ ����� ����������� ������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ����������� ������������� �������������������������� ��������������� ���������� ������������������� ��� ������������� ��������� �������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ � ��������� ������������������������ ������� ��������������� ���������������� ������������������������ ������ ���� �������� ��� ��� ������������ ������������� ����������� ����������������������� ������ ����������� ����� ���������� �������������������������������� ����� ���� ���� ������������ ����� ����������������������������������
���
���
���������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� ����������������� ��� ������� ����������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������������ ��� ��� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
���������������� ����������������� ��������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������������������ ����������
��������������������������������� ������� ���� ������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����� �������� �� ����������� ��� ������������������������������� �������� ��� ����������� �������� ����������� ���� ��� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ������ ���� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ���� �������������� ������������������������������ ���� ��� ��� ��������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ��� �������������� ���������� ������������������������������� �������������������� ����������������������
����������������������������� ����� ����������� ���� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��������� �������� ���� ���� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������� ���������� ���� ����������� �� ��� ��� ��� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
���� ����� ������������������� ����������������
��
��������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ���������� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ �� ���� ���� ������������������������������ ����������
����������������������������� ���� ������������ �������� ��� ������� ������ ��������� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���������������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������
��������������������������������� ����������������������������� ������� ������������������������������ ���� ��������� ����������� �� ��� �������� ������ ��� ���� ��� �������� ���� ���������� ������������������������ ������������������������� ������� ������������������������ ������������������������ ��� ��� ��������������� ��������������������� ���������������������� ����������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� ��������� ������������������������� ������������������������ ������������ ���� ����� ���� ������ ��� ��������������������������� ���������� �������������������������� ������ ��� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ����������� ����� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������ ���� ����� �� ������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������������� ��� ���� �������������������� �������������
����������������������������������� ������� ������� ������� ������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���� ����������� ��� ��� ��������
������������������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ��� �������� �� ��� ��������� ������ ������ ������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� ���� �������� �������� ���� ����� ������������������������������� ������ �������� ��� �������� ��� �������������������������
������������������������������ ������������ ��������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��� ������� ��� ���� �������������� ��������������������������������� �������� ��������� ������ ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������� ����������� �� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ��� ��������� ��� �������� ������������������������������� ������� ������������� ������ ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������
��������������������������� ������������������������� ���������� �� ��� ������ ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ������ ������ ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ����������������� ��� ���������� ��� ����������� ���������������������������� ����� ���� ��������� �������� ���������� ����� ��� �����������
������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ���� ������� ��������� �� ���� ������������ ��� ����������� ���������������������������� ���� ��������������� �� ��� ���� ������� ���� �������� ������� ������������������������������� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ���� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���� ��
����� �������������������� ����������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������� �������������������� ����������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� ������� ����������� � �������� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����������� ���� ��� ���� �������������� ����� ������� �� ��� ������ ���� ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������������������ �����������������������
������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������ ��� ��� �������������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ����� ���� ����� ������������
������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ���������� ������������������������������� ����������
��� �������������� ������ ��� ������ ��� ������ ��������������� ���������������� � ��� ������ ���� ����������� ��� ������������ ��� ������������������������������ ���������� ����� ����������� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������� ��� ��� ������������������������������ ������������ ����������� ����� ����������������������������� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ��������������� ����������������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��������� �������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������
�����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ������ ���� �������������� ������������ ���� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������� �������������������������������� ���������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �����������������������������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������ �������� ��� ����� ��������������
���� ������� ������� ���� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������� ������������� ��� ����� ����������������������������� ��������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� �������� ������ ���� ���� ��������������������������������� ��������� �� ��� ������������� ��� ���������� ������ �� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� �� ��� ���������� ���������� ����� ������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ���������� ���������
������������������ ����������������� ��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������� ����� ���� ������� ��� ��� ���� ����� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ���
������������ ��� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������� ��� �������������� �������� ����� ������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ����� ������� �������������������������������� ������ �������� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������
���������������������������������������������
������������� ������������ ������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������������
��������� �������� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ��� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���
���������� �����
������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
��������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ������� �� ���� ��� ��� ��������� �������� ������ ��� �������������� ��������� ������� �������� ������ ���� ��������� � ������ ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��������� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ������������ ��� �������� ��� ��� �������� ������ ������ ��� ��� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ������ ������� �������������� ��������������������������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������� ���� ��������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������� ����������� ���� �������� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������� ��������� ������� ��� ����������� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��� ��� ������������ ������������������������������ �������� ���� �������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ��������� ��������
���� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��� �� ��������� �������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������
�������� ����� ������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������
��
�������� ��
����� �������������������� ����������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������
���������������� ��������������������� ��� �������� ������� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ���������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������� �������������������������
����������������������������������� ��������������������������� ������������������
��������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ��� ���������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����� ������ ������ ��� ���� ������� ��������������������������������� �������������� ��� ���� �������� ������������������������������� ������������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR
NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR
CARLOS ARMANDO MALACHE GONZALES De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad peruana CARLOS ARMANDO MALACHE GONZALES ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 7 de junio de 2004, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 4 de octubre de 2011. Embajador Fernando Flores DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA AR/86203/cc
���������������� ���������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��� �������� �������� ��� ���������������������� ������� ������� ���������� ��� ����������������������������� ������������� ������������������������������ ��� ������������� ��� ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ����������� ������ ������ ��� ��� ����������� ������ ��� ���������� ��� ���� ������� ���� ����� ������������ �� ������������������������������ ����� ������� ���� ��� ����������� �������������������������� ������������������������������� ���� ���� ��� �������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����������� ����� ���������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������������������� ��������������������� ������� ��������� ������ ��� ��������������������������� ���������������������� ���������� �������������������� ������������������� �������������������������� �������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������� ������������� ���� ������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��� ���� ���� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ��� ���������� ������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� �� �������� ��������� ���� ������������������������������ ���� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������
��
��������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������
����������������� ����
��������� ���������� ������������ ������������������������� ������������ ��������������� ���������� ����������������������� �������������������� ������������ �������� ������������� �������������
�� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� ������ ������������� ��� ������������ �������� ����������� �� ������������ ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ����� ��������� ��� ����������
�������� ��������������
������ ����� ������������������� ����������������
��
��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������ �� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ���� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������
��������������� ���������� ��������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������ ����� ��� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ����� ������ ���� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ���� �������� ���� ��������������������������������
������������ ��������� ��������� �� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ����������������������������� ���� ������ ��� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ �� �������� ��� ���������������
������������
��� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ��������������������������������� ������� ���������� ��� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� �������� ������ ����������������������������������� ������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������
������ ��
����� ������������������� ����������������
����������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ������ ��������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� �� ������������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
��������
������
�������������������������������� ����������� ���� ������� �������
������������ ������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������
���� ��� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���������������� ��� ���������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ����������� ���� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������� ����� ����������������������� �
����������
���������������������������������� �����������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ������������� �������� ����� ���� ����� ����������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������
�������������������������������������
������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ��������� �������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������� ��� ��������� ���������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
����� ������������������� ����������������
��
�������������� ��� ��� ������ ����� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ����������� ��������������������������������� ��������������������������
�������
������������������
�������
����� ���
������ ������� �������
������������������������� ����������������
���������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������
���������������� �����������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� �������� ��������� �� ���� ������������
�������
������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� �� ������ ���� ������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
���������������������������������
��������������������������������������� ������ ������ �� ��� ��������� ��������� ��������������� �������� ���� ����� ����� ���� ���� ������������ ������� �������������� ��������������� �� ����������������
������ ����� ���� ����� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� ��� ��� �������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �������������������
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ������ ��� ������ ��� ��������������������� ��� ������ ������ ���� ����� ���� ������������ ����� ��� ��� ������������� �������� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ��� �������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ���������� ����� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������
�������������
���������������� ������������������ ������������������������
����������������������� ������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� ����������������������� �������������
������ ���
����������������� �������������������
�� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������
������������� ������������������
�� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������
����������������� ���������������� ���������
�� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������
���������� ���������� ������������� �����������
����
����� ������������������� ����������������
���
������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������
���������� ������� �� ����������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��� ��� ������� �� �������������������� ���������� ������������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������� �������������������������������� ����� ��������������� ������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� ���� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ��������� �� ������ ������������������ ��������� ������� ������� �� ���� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������� �������������������� ������� ����� ���������� ��� �������������������� ����������������������� ����� �������� ������� ��������������� ��������� ��� ��� ������ ��������������� �������� ���� ��� ������ ������������������������ ������������ ����������������������� �������������� ���������������������� �������������������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ������� ���������������������� ���������������������� ������� ���� ������ ���������� ��������������������� ������ ����� ��������� ��������������� ���������� ������� ���� ��������������������� ���������������� ���������������������� ������� �������� ������ ������������� ����� �������� ���� ��� ����������������� ������������������ ������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������� ������������ ������ ��������������� ��������������� ������������������������� ���������� ��� ��� �������� ���� ������ ����� ��� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ������������ ���� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ������ ������������������������������ ���������������� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ��������������������������������� ������ ���� ���� ���������� ����� ��������� ���� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������������� ���� ������ ����������� ���������� ������������������������������� ������� ���������� �������� �������������������������������� ����������������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� �������� ��� ������ �������� ������� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ��� ������� ���� ������� ����� ���� ���������� ��� ������ ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ����� ��� ������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
����������������������� ���� ��������� ������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������ ������ �������� ��������� ��� ���������������������������������� ���� ������ ��� ����������� ���� ��� �������������������������������
���������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������� ����������������� ��� ���� ����� �� ��� ����������� �������� ��� ����������� ����������� ��� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ������� ��������� ��� ������ ���� ����� �������� �� ��� ����� �������� �������� ��������� ������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ����������� ���� �������� ����������� ��� �������� �� ������� ���� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ����� ����� ������� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ������ ������ ��� ��� ���� ��������������� ��� ����� �������� ���� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ��� ������� ���������� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������ ������������ ��� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��� �������������� ��������� ���� �������� ���������� ���������� � ���������� ��������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������
�������
��������
�����������������������������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
����� �������������������� ����������������
TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE
ACERTAR ARGOLLA
ACTRIZ DE LA
OESTE
MANGO
CON SUERTE
DISPERSA
TELENOVELA
UNA FAMILIA
ASIDERO,
LIEBRE DE LA PATAGONIA AGREDIR
�����
���������
GARANTÍA,
FIANZA MINERAL QUE ATRAE AL ACERO
CONSPIRAR,
BATRACIO
ESPADAR EL
PROVINCIA DE PANAMÁ
CONJURAR
���������������
CÁÑAMO
APARATO RADIO-
MAMÁ
VAHO, BUQUE
COMER
TRAMPA
AGUJEREAR COLLARÍN
DIMINUTO
RELIGIOSA
ADORAR
DEL MAL
EMBARCACIÓN,
DEL DILUVIO
��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������
REY DE LOS
ALQUILAR
�������
TREPAR,
REPERCUSIÓN AUREOLA,
HURTAR
CREMA DE LA
PERRO
T
T
O
DONAR
LIBRO SAGRADO MAHOMETANO
I
C
L
O
B
M
A
A
APARATO PARA FOTOGRAFIAR
AGREDIR
QUE PADECE DE TARA FÍSICA HEMBRA DEL LORO
A
A
L
A
D
A
C
O
T
O
R
E
SEGUNDA VOCAL
O
EMBROLLO
R
D O
N
ATALAYA RÍO DEL ECUADOR
R
R
A
R
I
A
R
E
BROMO
A
R
NARRAR
R
L
C
CONTAR,
VOZ DE ARRULLO
Y
ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE
ATADO, SUJETO FÁBULA, LEYENDA
M I
COGER,
ASIR
T
A R
T
A
O
QUE TIENE
ENVASE, TACHA
ALAS
DISCURSO, CONVERSACIÓN FALDA INDÍGENA
P
R
E
MAMÍFERO INTRIGA
T
M A R P R Q , CELEBRIDADES H
E
A
P ������������� A �������������������� ����������������������� R ����������������������� O
R
I
R
A
R
PEÑASCO
A
MUSTÉLIDO
IÉLAGO
UERER AMAR
UELGA
���������������
B
R
O
EMBRIAGADO, BEODO
GALLARDO, ADONIS
C
A
R
CARRO EN INGLÉS
CAPITAL DE ITALIA
A
C
P
SERPIENTE VENENOSA IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
APÓCOPE DE MAMÁ
A
M
ASTADO
B
A
E
D
FURIA
PATRIARCA DEL DILUVIO
A
E
R
T
R
A
A
ACCIÓN DE
L
ARAR
VERDADERO
T
O
AJUSTE, PACTO
CERVEZA EN
MAQUE
RÍO DE PERÚ
O
CAMPEÓN
ANDAR HACIA
R
L
S
A
INGLÉS
A
R
D
RATA EN
A
A
A
L
R
R
INGLÉS
ATRÁS
DOBLEGAR, OPRIMIR
R
I
O
D
MONEDA DE EE. UU. HERMANO DE ABEL
A
A
B
Z
I
C
A
C
O
T
CHIFLADO RAÍZ EN
T
E
A
N
A
L
A
G
SÍMBOLO DE
INGLÉS
A
CELEBRIDAD
PELÍCULA
A
DIADEMA CADERA
A
A
C
A
DIOSA DE LA
A
R
FIANAZA, GARANTÍA TIERRRA
A
M
LECHO NOBELIO
A ALTAR
ANTORCHA
N
DAR BRINCOS
2 4 8
5 1 3 6 9
7
3
5
7
9
8
4
6
1
1 3 5 2 7 8 9 9 1 4 6 3 5 2 4 2 8 3 1 9 7 6 9 7 2 6 5 8 4 3 8 6 4 7 9 2 1 5 5 8 9 2 4 1 3 7 1 3 5 8 7 6 2 4 2 4 6 1 3 5 9 8 6 7
BORO
TIZA
ANÓNIMA
NACIÓN
DONAR
TIEMPO
E
SÍMBOLO DE
SALUDABLE
O
��������
�������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
��������
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
F R
�������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �
CARBONO
��������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������
�����
3 9 8
����������
SABROSA
NITRÓGENO MISTER, ABREVIADO
SOCIEDAD
�������� ���������
LAGO DE
ARMENIA TURCA SÍMBOLO DE
O
ACTOR DE LA
HIGH SCHOOL MUSICAL
C
I
PALMA DE CANARIAS RENOMBRE,
AUREOLA,
ANÓNIMA
BELLACO
HUESO DE LA
D
O
C
SOCIEDAD
N
N
LECHE
R
O
SÍMBOLO DE
A
I
CREMA DE LA
A
N
CON ÁRBOLES
S
T
M R
A
TIERRA INCULTA
TACAÑO
T
E
CIUDAD DE VENEZUELA PEREZOSO DEL BRASIL
I
ESTADO DE BRASIL
R
DIADEMA
DUEÑO
LECHE
DESPUÉS DE
�������
ANIMALES FLOTA, ESCUADRA
BOTE
RÍGIDA, AGARROTADA MES LUNAR MAHOMETANO
MANDATO
PALO DE BEISBOL PATRIARCA
DETENER
VASCA
A
1
3
1 4
2 5 6 1 7
5
2 4 3 7 6 6 7 2 1 3 5 6 7 4 3 2 6 8 9
������������������
�����������������������������������������
��������������� ���������� ������� ������������ ���� ����� ������������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ��� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
QUERER,
DIOSA GRIEGA
Solución anterior
������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������
PERFORAR,
GARGANTILLA,
GUERRILLA
PELÍCULA
��������������������������������� ������ ��� ������ ��� �������� ������� ������������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
��������
EMBUSTE,
DEL CLORO
LOS EXTRAÑOS
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������
APÓCOPE DE OMEGA
SÍMBOLO
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA
������������������������� �� ���������������������������
ENEMIGO, ADVERSARIO
FRENAR,
V
����������
DIOS EN EL ISLAM
CLORURO
MÁSCARA
ÚLCER, LLAGA
������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������
��������������������� �����
LA TIERRA
LOCALIZADOR
��������������������������� �� ��������������������������������
����������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������
DIOSA DE
SÓDICO CIUDAD DE BRASIL
LABRAR
���������������� ���������
�����������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������
ACTOR DE LA
ANTORCHA
������ ��� ���� ������� ����� ��� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���� ��������������� ������ ������ ���� �������� ��� ������� ��� ���� ����������� �� �������� ����� ������������������������������ ������� ��� ������������� �������� �� ���� ������������� ��� ������ �� ����������� ���� ��� ���������
��������������
������������ �������������
����������������������������� �� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������
����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
�������
���������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
����������
���������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������
�������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������
������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������
����������������� ������������������ �������� ����� ������� ������ ������ ��� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ���� ��� �������� ������ ����� �� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� �� ��������� ���� ���������� ������������������������������� ����������� ����������������������� ����� ��� ������������ ������� �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������
�������������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� � �������� ����������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� � �������� ������ ������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������������� ��� ����� ������ ������ � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � ������� �������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������
�������������������������� ���������������������������������� ��������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� � ��������� ��������������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� � ��������� ��������������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������ ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������
�����������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� �����������������
������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������� ������������������������������ ���������
����� ������������������� ����������������
������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ���������������������������� ������� �������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �����������
��������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ������ ������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � �������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � �������� ����������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ����������� � � � � � ��� � � � � �� �� � � � �� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ������� ������������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ��������� ���� � � � � � � � ��� � � � � �� ���� ������ ����������� ������
��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ������ ���������� ��� ������������ ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������
������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ������������ ��� ���� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ������� �������� ������������� ���� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ��������� � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ��������������������������� ���������������������������� �������������� �� � ������� ���������� ������������ �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������ �������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � ������ ������� �������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� �������������
���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ������������������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ������������������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ������������������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� � ������� ������������������ ��������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ������� ����������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������������������� ������ �������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ����
���
������������������������������ ������������ �����������
���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������ �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� � �������� ��������� ������������� ��� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� �������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ����� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ������������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� � �������� ���������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ����������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� � ������������ ������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� � ������� ��������� ���� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� �������
Organiza I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE SANIDAD EN GANADO BOVINO Sto. Domingo de los Tsachilas del 25 al 27 de abril del 2.012 Expositores de Colombia, Argentina, Venezuela, EE.UU. y Ecuador. Informes y reservaciones. 022310356/-099-369-786/097-631-194 info@biogensa.com.ec / ostaizam@biogensa. com.ec www.1congresointersanidadanimal.com
A.P./52283/k.m.
���������������������������� ���������������������������� ����������������� �� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ����� �� ���� ��������� ������������ ��������������� �������� �� ���� ����������������� � � � �� � � � � �� ���������������� �������������� ���������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ������������ ��������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������������ ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ���� ���� ��� ���� ������������ ������� ��� ������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������
���������
��������������
�����
�������
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
������������������������� ����������������
������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ���� �������� ��� ��� ����������������������������������� ������� ��������������� ������� �������� ��� ���������� �� �������� ���������������� ������������������������� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ������������������������ �������������� ������ ������� ��������� ���������������������� �� ��� �������� ���������� ������������ ����������������� ��� ����� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ����� ��� ���������� ����� ���� �� �� ��������������� ������������������������ �������������� ������������������ ������������ ��� ������ ��� �������������������������� ���������������� ������������������������ ���������� �������������� ��� ������ ���������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ����������������������� ��������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������
���������������������������������
������� ����������� �����
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������
�������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���� ��������� ����� ����� ���� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������� ����� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������� ��� ������������ ������� �������� ������ ������� �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��� ������� ���� ���� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ���������� �� ����������������� ���� ��������� ��� ���� ��������
����� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������� ������������ ������� ����������������������������� ����� ����� ��� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������������ ���� ��� ������������������������������ ������ ���� ������ �������� �����������������������������
������ ��������� ���������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������ ������ ��� ����� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� �������� ��� ��� �� ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������
���������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� �����
��� ���� ���� �������� ����� ����� �������� ��� ������ �� �������� ��������� ��������������������� �������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
� �
�������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ��� ��� �������� ����� ������� ������ ������ ��� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��������� ����������� ��� �������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ���� ����� ���������� ���� ��� ��� �������� ���
������������������������ ������������������� ������
� �
�������������������
����� � ������ �� ����� �������������������� ���������� ���� ��������� ��� ��� �������������������� �������������������������������� ����� ����������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������������������������ ��������������������������������
������������������� �������
� ������ �� ��������� � ��� �� ���������� � ��� �� ������������� � ��� �� ����������������� � ��� �� ����������������� �� � ��� ������������� �� � ��� ���������������� �� ��� � ���������� ��� � ��� �������������������� � ��� �� ������������ ��� � ��� ����������� �� �� ���� ���������������� � ��� ��� ����������� �������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ������ ���������������������������� �� �� ���� ����� �������� ������ ����������������������������� �������������������������������� �������� �� ���� ��� ��������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ���������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ���� ������������� ���������� ����� ������������ ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������� ��������������������
����������������������������� ����������������������������� ������ �� ������� ��� ������ �� ����� ��� ��� ������ �� � ������� ��������� ����� ��������� ���� ������� �������������������������� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ���������������������������� ��������� ��� ������ ���� ���� ������������������������������ ������ ������ ��� �������� ���� ������� ����� �������� ���������� ���������������������������� ������� ������� ��������� ��� ������������������������������� ����������������������
�������� ����������� �������
�������� ����������� ���������� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����� ��� ���������� ������� ������������������������������ ���� ���� ����������� �������� ����� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ������� ����������� ���� ���������� ��� ����������� �� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ������ ����������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������
������
�������
��������������������
���
����� ������������������� ����������������
������������� ��������������� ���������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ���� ������������������������ ��� ������� � ������������ ��� ������� �� ������� ��� ������������ ����� ����������� ��� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��������� �������� ��� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ���������� �������� �������� ��� ��������� ���� ����� ���������� ������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ����������� ���� ������ ���������������������������������� ����� ������ ���������� ��������
� ������� ���������������� ������������ ��������������� �������������� ������� ���������� ��������������� �������������� ���������� ���������������� �������������������� ���������������
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ���
�� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� ��
�������
������������ ���������
��������
� �
�������������
���������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ������������������������� �����������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ����������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������
��� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� �������� ���� ���������� ������ ����� ���������� �� ������ ���� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������ ���� ���������� ���������� ��� ������ �� ���� ������������ ���������������������������� ����� ��������� �� ��� ���������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������� ���� ���������� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ����� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ��� ������� ��� ��������� �����
������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ��� �������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ ��������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� �� ��� �������� ������� ���������������������������������
���������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ������� ������� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������
����������������������������� �����������������������������
������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������
��� �������� ������� ��� ������� �������������������������� ������������������ ��� ���������������� ����� ����� �������� ���� ���������� ������� ������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ����� ���������� ��� �������� ������������������������������ ������� ��� ������ �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ��� ������ ����� ��� ���������������������������
����������������
� �
���������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��� ��� �������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������
��
�������
�������������������������� ������������������
������
������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
���
������������ �������� ��� ��������� ����� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ����� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ��������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ����������� ����������� ���� ����������� ���� ���������������������������������� ���������� ������� ���������� ������� ��� ��������������������������������� ���������� ���������� ��� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������
����� ������������������ ���������������
�������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����������� ����������� ���� ������� ����������� �� �������� ��� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ��������������������������������� ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������� ���� ������� �������� ������ ����� �������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ����������� ����� �������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ��������� �� �������� �������� �������� ���������������������� ������������������������������������� ������������
��������������������� ���������������
�������� �� ��� ������ ����� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������
��������
��������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������������ ��� ����� ��� ������������������������������������ ��� ����� ������������� ���� ������ �� ��������������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ���������� ���� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� �� ���������� �� �������� ���� �������� ���������� ����� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���������� ����� �������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ����������� ������ ���������� ������� ��������� ���� ���������������������������������� ������������ �������� �� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������ ����� ������ ������������� ����� ����� ����� ��������� ��� ������������������� ��������� ������������������ ������������������� �������������������� ������������������� ����������������� ������������������ �������������������� ����������� ������ ������� ��� ���������������� �������������� ������������������ ������� �����������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ��������� ��� ��������� ���� ������ ����������� ���� ��� ������� �� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������
���������� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��� ������ ��������� ���� ��������� ������� ���������� �� ��� ���� �������� ����������������������������������� ���������� ��� ��� �������� ���� ����� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���� ��� ������� ��������� ������� ���� ��������������� ���� ������� ���� ������� ��� ��������� ��� ����
����������� �������� ��� ������ ����� �������� ������ �������� �� ��������� ���� �������� ��� ����� ������� ����� ���� ��� ������ ������ ��������������������������������� ���������������
������������ ����������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ����� �������������������������������� ���� ���������� �� ���� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ���������� ������ ��� ���������� ���� ����������������� �����������������������������
������ ����� ������������������� ������������������
���
������������������������������ ���� ��� ���� ����� ������������ ����� ���� ���� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ���������������� ��� �������� �������� ����� ������������ ���� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ������ �� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������� ��� �������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� �� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������������
������� �� ���� ������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ������������������������� ���������������������������� ���� �������� ������� ���� ��������� ������������������������������ ��������� ��� ������������������ ��� ��� ��������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������
������������������������������ ������������
����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������������������� ���� ������� ���������� �� �������� ���������������� ���� �������� ������ ��������� ������������������������������������ ���������� ��������� ������� ������ ��������� ��������������� ������� ����������� ������� ������ �� ��������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������� ������� ����� ������ ������������������ �������� ������ ������ ��������� ������ ���������� ������� �� ������ ����������� ��� ������������������
����������������� ���������������
��� ������������ ���� ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��� �������������� ��� ����� �������� �� ������������ ������� �� ���� �������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������� ������ �������� ��� ���� ������� ������� �� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������
���������������� ������������������������������
��������������� �����������������������������
��������������
��������
������
���������
�������������������������������� ���������� ����� ������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� �����������
OPORTUNIDAD-VENDO:
�������������������������� ���� ������� ���������� ���������������������� �����������
������������� ������ ������� ������
������
SE ARRIENDA SE ARRIENDA CRISTOPHER ROY
��������
��������� ��������
��������������������� ���������� �������������
�������������
VENDO CASA ��������������
��������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������ ������������
�������������������� ����������������������� ����������������������
��������
OPORTUNIDAD
������������������ ��������� ������������������� ����������������� ����������������������� ���������� ������������������
�������������������
����������������
VENDO
��������
��������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������� �������������������
TELEFONOS.: 094609722 // 096875526
VENDO
��������
���������� ��������� ���������
TELF.: 092731059 081008449 -- 093190452
������������
����������
��������
SE ALQUILA
EN COLINAS DEL SOL CON SALA, COCINA, COMEDOR, 2 BAÑOS, 2 DORMITORIOS Y GARAJE
US$ 200,00 SOLO INTERESADOS TELF.: 2726708 // 080422886
�������������� ������������������� ����������������� ������������� ������������ ����������� ���������������������
������
�����
��� � �� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �
�� �� ��
� ��� ���� ��� ��
����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
VENDO 2 MAQUINAS
����������� ������� ������������������� ����������� ���������� ���������������� ����������������
ALMACEN ALVARO SANCHEZ ���������
PLASMA 50” LCD 32” DVD SONY CAJA AMPLIFICADA 3200 W LAVADORA 22 LIBRAS COLCHONES 2 PLAZAS COLCHONES 11/1 PLAZAS RADIO PIONNER USB
TECNICOMERCIO
COMBO HOGAR ����������������� ���������� ���������� �������������� ���������
��������
TECNICOMERCIO COMBO
������������� �������� ���������
$ 49.00
��������� ������������������������������ ��������
TECNICOMERCIO
LLUEVA O TRUENE! TU ROPA SIEMPRE LIMPIA Y SECA
��������� ������ �����
LLEVALOS CON SOLO
LLEVALOS CON SOLO
$ 69.00
$ 59.00
��������� ������������������������������
��������� ������������������������������
74930-RP
74585-RP
��������
NO PAGUE MAS MENSUALIDADES
REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO ��������
������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� �������
���������������������
$1020 $540 $50 $275 $180 $75 $65 $145
�������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������� ��������������������������
KIT DE ANTENA SATELITAL 242 CANALES
���������������������
$ 69.00
OPORTUNIDAD
74564-RP
LLEVALOS CON SOLO
LLEVALOS CON SOLO
��������
��������������������
�������������������������
TELEF.: 2726520 (OFICINA) CELS.: 099464382 (CLAO) 087061682 (MOVI)
��������
������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������ �������������������������������� �������������������������
DR. GABRIEL MACÍAS EGÜEZ TRAUMATOLOGÍA ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ����������� ������������ ������������ ���������� ��������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������� ���������������� ��������������
��������� ������������������������������
��������
��������������������������������������
�����������
Traumatología y Ortopedia
������ � ������
������
������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������
��������
097965956 / 098170105
TECNICOMERCIO
INFORMES A LOS TELF.: 093393012 // 093337776
�������������������� �����������������
���������� ������������������� ����������
Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre
COMBO HOGAR
EN LAS CALLES OLMEDO ENTRE JUAN MONTALVO Y ROCAFUERTE AL LADO DEL SINDICATO DE CHOFERES
��������
������������������������ �����������������
74466/RP
���������������������
��������� ��� ����� ���������������� ��������������������������� �������������������� �������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� ����������������������� �
�� ��
ARRIENDO
��������
������������������������ ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������
LECTURA DE CARTAS O TAROTH
��������
������ ��������
73987-RP
HOTELES
���������������
��������� ����
��������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������
����������� ���������������������
CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES
��������
��������
SE VENDE
DEPARTAMENTOS
TELEFONOS: 095321261 // 088225129
75061-RP
��������
���������������� �������� ������������������ �����������������
Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida.
165513/mig
EXPERTO EN AMARRES DE AMOR
��������
����� ������������������� ������������������
74988-RA
���
��������������� ���������
�������������
�������������
74940-RP
�����������������
�������
����������
NECESITO CONTRATAR
����������� ������� �������� ��������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ �������������
������ 75068-KG
������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������������
�������������
���������������� ���������� ����������������� �������������������������� ������������������������ ����������������������
��������
���������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������
����������� ��������
NECESITO NECESITO
��������
��������
������������� ������ ��������������� �������� CALLE PLINIO PALOMINO Y GUAYAQUIL TELF.: 088338180
CURSO
DE INGLES INTERACTIVO ���������������������� ����������������� ������������������� ��������������������� �������
����������������������������� ���������������
����������������
����������������������������������� ������������������������������
LLAMAR A LOS TELF.: 2455234 // 096872539
��������
������������� ��������
���������������� ����������������� ����������� �����������
CURSO DE INGLÉS
INTENSIVO
��������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������������
PARA NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS ������������������� ������������������������ ��������������������������� ¡INSCRÍBETE YA!
�������������������������������������
���������������
��������
����������������������� ��������������������
CLINICA DEL DIA
��� ���� ������ ��� ������������� ���� ���������� ����� ���� ��� ������ ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� �������������
����������
������������������� ������������� ��������������������� ��������������������� ������������ ��������������
��������
��������
CLINICA DEL DIA
�������������������������� ������������� �������������������������� INTERESADO ENVIAR HOJA DE VIDA A LOS SIGUIENTES CORREOS iviskr2004@hotmail.com // gsalvad@hotmail.com ��������
SE SOLCITA CONTADORA Y/O AUXILIAR CONTABLE
75031-RP
���������� ����������� �������������������������� ��������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� INTERESADOS DEJAR CARPETAS EN LAS OFICINAS DE DURAGAS, VÍA A ATACAMES, SAN RAFAEL A DOS CUADRAS DEL COLEGIO SALESIANO ���������� ���������������������������� ������������������������� ����������������� ������������� ���������������� ������� ������ ����� ����� ������ ��������������������������� ������������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ������� �� ��� �������� ���� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ������� ������� �������� ���� ��� ������������ ������������������ ������� ��� ������ ����� ������ ������� �������� ��������� �� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���� �� ���� �������� ���������� ���� �������� ��� ���� ��� ����� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ������������ ���� ��� �������� ��������� �������������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����������� ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��������� ���� ��� ������� ������������ ��� �������������
����� ������������������� ������������������
���
������������������������������������� ���������� �������� ���������� ��� ������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ������� ������ ��������� ���� ������ �� ��� �������� ���� ������ ���� ���������� ������ ����� ������ ��� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� �� ������� �� ������ ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� ��������� ������� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������� ������� ������� ���� ������ ������������ ��� �������� �� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���������� ����������� ��� ������������ ������������������������������������� ���� ��� ���� ������� ���������� ����������� ��� �������� ��� ����������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ������� ������ �������� ����� ���������� ����� ���������� ������������ ������������������� ���������� ��������������������������� ������������ ������������
���������
������������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������
����������������
������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������� ��������� ������ ������ �� ���� ������������������������������������� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ������� �������� �������� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ���� �������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ����������� ���� ����� ��� ���������� ���� ������ �������� ������� ��������� �� ������� �� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ������� ������� ��������� ������������ ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ���������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� ������ �� ���� ������� �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ��� ���������� ������ ������ ��� ��������������� �� ����������� ���� ����������� ����� ���� ������ �������� ������� ����� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���������������������
������
���� ����������� ��������� ������ �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ������������ ���������� ��� ����������������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ������������ �������������������������������������� ����� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ��������������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ����� ����������� ������ ���� ���������� �� ������������������������ �������������������������������� ������������������������ ���������� ������������������ ������������ ���������� ���������������������������� ����������� �������������������� ����������������� ���������������� ��������������������������
���������� ���������������������������� ����������� ������������������� ��������������������� ����������������� �������� ������� �������� �������������� ��������������������������� ������ ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ������������� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ����� �������� ��� ������ ������� �������� ������� ��������� �� ��������� ���� �������� ��� ������������� ��������������� ������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ����� ���� ������ ������������ ������ ������� �� �������� ������� �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ���� �� ��������� �� ������������ ����� �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������ ��������� ���� ���� ������������ �������� ���� ��������� ��� ���� ������ ������ ��� ��������� ����� ��� �������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ���� �� ��������� ����������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ �� ���������� ��� ������������������������������������� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ������ ������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����� �������� ��� ��� ������ �� ��������������������������� ����� ��� ��������� ����� ���� ������ ��������� ��������� �� ������� �� �������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������� �� ��� ���������� ������� �������� ������� �������� ��� ������������ ����������������������������������������� ��� �������������� ������� ���� ������ ������������ ��� ������ �� ����� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ���� ����� �� ���� ���������������������������������������� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ������ �� ����������� ��� ��� ����������� ����� ���� ������ �������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������ ��� ������������� ��� ��� ���������� ����� ���� ��� ������ ������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������������
���������������������� ��������������������� ���������� ��������������� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ����� ���� ������ �������� ��������������� ���� ��� ��� ������� ���������� ���� ����� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ��������������������������������������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ��� ������� ���� ��������� ������ ���������������� ��� ������������������������ ����������������� ��� ���� ������������� ��� ��������� ������� ��� �� ������� ����� ��� ����� ����������� �� ��� ���� �������� ��������� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ������ �� ����� ���������� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� ���� ������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� �������������������������������������� ��������� ������� ���������� ������� ������������������������������� ��������� �� ������������ ���� ������ ����� ������� ������ ������ ������ �������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������� �� ������ ���� ����� �������� ����� ���� ������� �������� �������������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� �������������� ������� ����������� ����� ������������� ��� ���� ��������������������������������������� ��� ����� �������� ��������� ������ ���� ��� ������ ����� ����� ������ ���� � �� ����� ������������� �� ������ ��� ������� ������ �� ��� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������� ���� ��� ������ ���� ���� ��������� ������� ������������������������������������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� �� ������� ������������ �� ���������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ��� �������������� ��� �������� �� ������ ���� ��� ������� ��� ���� �������������������������������������� ����� ��� ������������ ��������� ���� ������ ��������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ���������������������� ��������
�����������
����������������������������� ���������� ������������ ���������� ������� �������������������������� ����������� ������������������� �������� � � � � � � � �� ������������� �������� ������� �������� ���������������� ����������� ����� ��������� ������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �������������������� ������� ��� ��� ��������� ������� �������� ���������� �������� ���������� �� ����� ����������� �� �������� ��� ������� ��� ��������� �������������� �� ��� ���� ������ �� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ������������� ������ ������� ���������� ������ ��� ���� ��� ���
��������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ��� ��������� ����� ������ ������ ���������� ��� �������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ��������������� 75062-RP
���������
����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ���������� ����� ��� ��������� ��������� ���������������� 75021-RP
����������
�������������������������
��������� ���
����� ������������������� ������������������
������������ ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ������� ���� ������ ���� ��� ��������������������������������
���������� ��� ���������� ��� ��������� ������������������������������� ��������� ���� ������� �������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������� �������� ���� ���� �������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������
������������ ����������������������
���������������� ��������������� ���������������� ������������������� ���������������� ��������
������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������� �������������������������������� �� ���� ��� ����������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����� ������������������������������ ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� ���������������� �� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ��� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ��� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
���������������������������������� ����������� ������ ��� ���������� ����� ���� ���� ��������� ����� ��������� ���������������������������������� ��������� ��� �������� ���� ����� ���������������������������������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������������
����������������������������� ����� ��� �������� ��������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� �������� ����������������������������������������������������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ����� ������ ������� ������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ��� ���������������������� ������� ��� ��� ��������� ����� ������ ������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ����� ��� ������� ������ ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������� ����������� �� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ���������� �������� �������� ������������������������������ ����������������������� �������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������������������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������ ��������� ������ ���������� ����������� ��� �������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������� ����������� �� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���������� �������� ��������
������������������������������
����������������������� ����������������� ������������� ����������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���������� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ����������� ����������� ��� ������ ������ ������������������������������������������������������ ������� ����������� ��� �������� ��������� �� ��� ��� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������� ������������� ����������� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� �������� �� ������ �� ��� ������ ���������� ������ ������ ��������� ����������� ���� ��� �������� ���� ����������� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���������� �� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ��� ������� ��� ������������ ������������� ����� ������� ����������������������������������������������������� ������������������ ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ������ ��� ������ ������ �� �������� ������ ���� ������� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ���������� ����� ���������� ������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������� �������� ��������
���������������������������� ���������� ���������� ���������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� �������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ���� ��������� �� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������ ���� ��� ����� ������ ���� ������������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ��������� ����������� ���� ��� ������ ������� ������� �������� ����������� ��� ���� ���� ���� ������ �������� ������ �������� ���� ������� ���� ����������� ������������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ���
��������
�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������� ��� ������� ���� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��� �������������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ������������ ��� ������������ �� ��� ������������������������������������������������������ ����������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���������� ��� �������� ���� ������� ����� �������� �� ������ ��� ��������� ����������������������������������������������������� ��� ������������� ���������� ��� �������� ������������� ���� ����� ��� ������� �������� ������������ ��� �������� �������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������� ����� �������� ���������������� ������� �� ��������� ��� ������������� ���� ��� ������� ��� ������������ �������� �� ��������� ��������������� ��� �������������������������������������������������������� ���� ������� ��� �������������� ������� ����� ���� ���� ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ���� �������� ������� ��� ������������� ���� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������� �������������� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� ��� ����������� ������������� ����� ����� ��������� �������� ������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ��������
������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� �������������� ����������������� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ��������������� ���� ������ ��� ������ ������ ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���������� ����������������������������������������������������� ������� ���������� ���������� ������� ��� ��� �������� ��� ���������� ����������� ���� �������� ������������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������ �� ���� ������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������ ���� ��������������� ���� �������������������������������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ���������� ����������� ������ � ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ���� ����� ������������ �� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� �������� ��� ��������� �������������� �������� ����� ���� ��������� ������� ���� ������� �������� ������ ���� ������ �������� ��� ��� ������� ����������� �� ������� ����� ���������� ���� ��������� ������ �������� ������ ���������� ������ ����������� �������� ������� �������� ��������� ������������������������������������������������� ��������� �������� ������� ������� �������� �������� ���������������������������������������� ����������� ����������� ��� ����������� �� ������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ����������� ��������� ��� ���� ���� ���� ��������������������� ������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� �� �������� ��������� ������������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������� �� ����� ������������ �� ��� ������ ����������� ����� ���� ����������������������������������������������������� ������������ ����������� �� ������������ ��� ���� ���� ��� �������� ���������� ������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������������ ��� ����� �������� ���� �������� ���������� ����� ���������� ���� ��������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���� ������� �������������������� ���������� ��� �������� ���� ����������� ������������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ����� ���� ��������������� �� ��� ������������� ���� ������ ������������������� ���������� ��� �������������� ���������� �� ��� ������ ���������������� ����������������������������������������������������� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������� ����� ���������� ������ ���� ���������� �� ������������������������ ������������������������ ���������� ��������
��������
������������������������������������������� ���������� �� ����� �������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ��������������� �������� ������ ��� ����������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������������������������������������������������� ������ ������������ ������������ ���� ����� ��� ���������� �� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������� ������������� �������� �������� ���� �������� ��� ������������ ������������ �� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� �������� ���� ������ ������������������������������������������������� ������� �������� ��������� �������� ������� ��������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������ ����� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� �������������� ��� ���� ������ ���������� ����������� ����� ��������� ������ ������������� �������� �������� ��������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ������� ��� ������� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ������ �������� ������ ���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������� �������� ������� ������� �������� �������� ������� �� ������ ���������� �������� �������� ��������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ��������������������������������������������������� ��� ������� �������� ������ ��������� ����� ���������� ����������� ��� ����������� �� ��������������� ��� ������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ���� ��� ������� �� ���� ���������� ������������� ���� ���� ������ ������� �������� ������ ��������� ���� ������ ������� ���� ��� ��������� ��� ����� ������������ ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������ ������������ ��������������� ��� ����������� ���� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ���� �������� ���� ��������������� ���� ���� ������������� ����������� �� ������������� ��� ���� ��������������������������������������������� ��� ���� ��� ���� ���������� ����� ���� ������ ������������� ���� ������������ ������� ��� ����������� ��� �������� ����� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ���������� ��������
��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� ��� ������ � ��� ������������ ��� ���� ������� ������� �� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������
����� �������������������� ������������������
���
������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ����� �������� ���� ���� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������� ��� ��� ���������� ������� ������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����� ��� ������ ���� ������������� ������������������������ ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������������������� ��������������������������� ���� ���� ��������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� ������� ���������������� �������� ����������������� ������������������������� ������������� ���������������������� �������������� �������������������������� ������������������� ���������� ����������� ����� ��������� �������� ��������������� ����������������������� ���������������� ������������������������ ������������ ����������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ������ ������ ���������� ���������� ������� ���������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ����� �� ������� ��� ��� ������������������� ������ ������������ ���� ������� ��� ��� �������� �������� ������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������� ������ ���� ����������� ������� �������� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� ����������� ��� ������� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ���� ������������������������������� ����������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ���� ������� ������� ������� ������������ ���� ����� ���������� ���� ��������� �� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��������� ��������� �������������������������������� ���������� ��� ������������ ��� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������������������������
������������� ���������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
�������� ������������� ��
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������������������
����������
����������
��������������������������� �������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������
���������� �������� �������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��������� � �������������������������
����������