Esmeraldas 27 de noviembre 2016

75c domingo 27 De noVIembre De 2016 cantónes

Esmeraldas país

desfile no gustó en La Concordia Página A14

número total de ejemplares puestos en circulación: 24.698 ciudad

Faltan vías alternas.

La más trolleada

Página A3

Página B4

Esmeraldas y sus buenas costumbres Cada mes, durante nueves periodos diario La Hora organizará eventos deportivos, culturales y recreativos. Carrera de ensacado, de carros de madera, salto a la cuerda fueron entre otras las costumbres esmeraldeñas que niños y niñas

emularon de quienes en su niñez practicaron estos juegos. La conservación de las buenas costumbres, es lo que motivó a los

directivos de Diario La Hora para organizar, la competencia que tuvo como protagonista a la comunidad esmeraldeña, que se apostó en las veredas para ver el paso de los carros de madera. Otro grupo de seguidores llegaron hasta la Plaza Cívica, donde además de premiar a los mejores de cada modalidad, se reiteró a

través mensajes la importancia de mantener las buenas costumbres como competir en equipo y desfrutar la simplicidad de la vida. La iniciativa es una diversas programaciones que este medio de comunicación hará hasta agosto de 2017 que celebre sus 25 años de circulación en la provincia de Esmeraldas. Página A2

ComPETEnCiA. La cerrera de los ensacados es una las costumbres que ayer se puso en escena en la ciudad de Esmeraldas. Niños y adultos se unieron en un solo espacio.

Expectativa por el clásico Gran expectativa hay en la afición ecuatoriana, especialmente la barcelonistasporelpartidodehoyentre barcelona y emelec. el ídolo con solo empatar será campeón. Una familia del barrio nuevos Horizontes de la ciudad de esmeraldas, confeccionó una bandera gigante para alentar a los amarillos.

incl. IVA

global

Transición en EE.UU. Página B7

Piden muro de contención para Canchimalero Durante el reciente aguaje registrado en el perfil costanero, en la isla de Canchimalero tres viviendas fueron destruidas por las fuertes marejadas, dos de las familias afectadas fueron acogidas por parientes y amigos, mientras que la tercera hoy vive bajo una carpa. Página A5

ViSiTA. Unas 7 mil personas de diferentes partes del Ecuador y del Mundo llegan en noviembre de cada año a Canchimalero a rendir tributo a San Martín de Porres.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

I

Rescatando costumbres esmeraldeña Diario La Hora de Esmeraldas por sus 25 años de circulación realiza actividades mensuales con la comunidad. La Reina de Esmeraldas Elisa Quiñónez Godoy por un par de segundos perdió el glamour. Dejó de ser la representante de la belleza esmeraldeña para volver a ser la niña que en su momento jugaba en el barrio saltando a la cuerda. Su sonrisa era tan contagiosa que por momentos su espontaneidad eclipsaba al humorista Jonathan ‘La Polilla’ Sánchez quien participó en la modalidad carritos de madera. El satírico empezó a disfrutar antes de la competencia, pidió a uno de los miembros de la Policía Nacional, quienes dieron la seguridad vial, que simulara multarlo por supuestamente superar los límites de velocidad. Las duplas de la carrera de carros de madera, demostraron el trabajo en equipo. El reto fue bajar varias cuestas y empujar al piloto en la parte plana de la ciudad, actividad que motivó aplausos y frases de apoyo peatones y conductores que observaban en paso de los ‘bólidos’. Vinculación comunitaria

La iniciativa de recrear costumbres esmeraldeña como hacer bailar el trompo, saltar la cuerda, saltar hacia una meta con las piernas dentro de un saco y competir con los ‘carros de madera’ elaborado por los competidores nació de Diario La Hora, rotativo que en agosto de 2017 cumple 25 años de circulación en la provincia de Esmeraldas. Durante ese periodo se tiene previsto realizar jornadas deportivas, culturales y recreativas donde la ciudadanía es la protagonista. “Este tipo de eventos permiten vincularnos más con la comunidad a la cual nos debemos, además que aportamos al rescate de las buenas costumbres”, destacó la gerenta del medio de comunicación, Kelly Gracia. “Este tipo de iniciativas evitan perder nuestras buenas costumbres”, comentó visiblemente emociona Bellanire Flores, quien la mañana de ayer disfrutó de la jornada recreativa realizada en la Plaza Cívica, donde se premiaron a los mejores de cada modalidad. (MGQ)

DESTREZA. Las duplas que participaron en la carrera de ‘carrito de madera’, demostraron no solo destreza sino el trabajo en equipo.

ALEGRÍA. El salto a la cuerda fue una de las actividades que concitó el interés de la Reina de Esmeraldas, Reina de Esmeraldas Elisa Quiñónez Godoy.

DIVERSIÓN. La carrera de los ensacados fue uno de los juegos que más alegría generó entre los participantes.

COMPETENCIA. Hacer bailar al trompo es una habilidad que pocos lo lograr. Entre los competidores estuvieron niños.

Rectificación En la edición del miércoles 23 de noviembre de 2016 en la página A2 sección ciudad de este medio de comunicación en la noticia titulada ‘96 esmeraldeños postulan 4 curules’, se publicó por error Fernando Ortiz Olmedo, cuando lo correcto es Fernanda Ortiz Olmedo. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores, personas u organización política afectadas por el error.

EL DATO El entrenador de aeróbicos, Marco Arroyo además de ayudar en la organización de los concursos, ayudó en la animación del evento.

RECONOCIMIENTO. Los directivos de Diario La Hora, junto al apoyo del Hotel Decameron ‘Mompiche’, premiaron a quienes lograron los primeros lugares.

CiudAd TRABAJOS. Por mantenimiento, hoy se cierra la vía de acceso al puente de La Propicia 1, al sur de la urbe esmeraldeña.

I

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

Esmeraldas sin vías alternas El problema se evidencia cuando el tránsito se congestionada en varios puntos. La colocación de la nueva red de agua potable en la ciudad de Esmeraldas, dejó en evidencia otra problemática social: el cantón demanda de nuevas vías de acceso y salida a la urbe desde la zona sur.

En las denominadas ‘hora pico’: 07:00 a 08:00; de 12:00 a 13:00; y de 17:00 a 18:00, la congestión vehicular en ocasiones triplica en tiempo de recorrido de los automotores, debido a que se hablita un carril por cortos periodos de tiempo. Uno de los trayectos donde más se concentra la problemática está en el tramo Tolita- Batallón de Infantería Motorizada de Esmeraldas (Bimot-13). En dicho tramo maquinaria pesada ocupa dos carriles y, operadores a través de señales convencionales intentan dar fluidez a los ciento de carros.

Imprudencias La impaciencia de los choferes además desemboca en recurrentes infracciones de tránsito, una de ellas rebasar en zonas no permitidas, contravención que no es

sancionada por la falta de miembros de la Policía Nacional.

Simultáneamente el uso excesivo del pito del automotor, inciden en reacciones violentas, la mayoría en gritos ofensivos entre los conductores y el reproche a los trabajos que hasta 2017 permitirá dotar de agua potable todos los días al cantón Esmeraldas. Sobre el tema el profesional de la ingeniería civil Wagner Velásquez dijo que el año pasado propuso mediante una carta a las autoridades de la Refinería construir un vía alterna con un puente que se debía ejecutar por el lado de Termoesmeraldas hasta llegar a las canchas de la Tolita, pero se hizo caso omiso al tema “Con esa vía no estuviera ocurriendo lo que ahora pasa todos los días” comentó (MGQ)

PROBLEMÁTICA. Largas filas de carros se evidencia a diario en el ingreso a la ciudad de Esmeraldas, por los trabajos de colocación de tubería de agua potable.

Cuatro horas de cierre vial

De 09:00 a 13:00 de hoy domingo se cerrará la vía en reparación que une a la Policía Nacional con ‘Imbauto’, al sur de la ciudad de Esmeraldas. La reparación del °puente sobre el río Teaone, del barrio Propicia 1, que está dentro de la ruta, es lo que motiva el cierre temporal. Durante ese periodo se recomienda a los conductores ir por la carretera del sector de Codesa.

Programa cultural para personas con discapacidad Cerca de 90 personas con discapacidad atendidas por el MIES a través de la Fundación María Emprende, participaron de un programa de integración en la parroquia Tabiazo. Llegaron de las parroquias: Vuelta Larga y Tabiazo. Además de los recintos Taquigüe y Chaflú, resultó toda una fiesta, cantaron y bailaron. Edita Estupiñán Chalar presidenta del comité de madres cuidadoras a personas con discapacidad, se mostró agradecida por atender a los discapacitados.

“Agradezco por el apoyo estamos contentas por tomar en cuenta a nuestros familia-

res. “Tengo una nieta que ha cambiado desde las visitas que realiza la educadora, antes era calladita, hoy es alegre y comunicativa, también recibió una silla de ruedas”, aseguró la abuela agradecida. Maribel Lara analista de discapacidad del MIES, reconoció el trabajo de las educadoras también de los familiares, especialmente de las madres de familia que dedican todo el tiempo para el cuidado de sus hijos o familiares. “La capacitación permanente de las educadoras ha reflejado en la buena atención, con la corresponsabilidad de la familia,

invitó a las madres de familia continúen participando en las capacitaciones “dijo Actividades varias

Varias actividades realiza el MIES previo al día internacional de la discapacidad que de conmemora el 3 de diciembre, ésta vez la fundación María Emprende entidad que atiende a 90 personas con discapacidad; realizó el programa cultural de integración en Tabiazo, hubo cantantes, danzas, bailes, reconocimientos y serenata musical. Se Prepara un programa especial en la playa de las Palmas.(FHI)

ACTO. Las personas con discapacidad fueron parte de un programa cultural

CiudAd A4

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

Hasta el 21 de enero de 2017, los aspirantes que desean ingresan por primera vez al sistema educativo fiscal del régimen Costa 2016-2017 pueden inscribirse a través de la modalidad de Autoservicio, es decir, por Internet o en las tres sedes. Hasta la fecha en Esmeraldas se han registrado 554 aspirantes. La directora distrital de Educación del cantón Magaly Ramírez indicó, que esa innovación que se aplica por segundo año consecutivo en el régimen costa, facilita a los padres de familia y representantes legales el proceso de inscripción, pues, desde la comodidad de su casa o trabajo, pueden inscribir a su hijo ingresando a la página web http:// juntos.educacion.gob.ec. Alexandra Cuellar, operaria de una de las sedes, comentó que bajo esa modalidad pueden inscribirse los aspirantes que ingresan a Educación Inicial (3-4 años); primero de Educación General Básica (5 años) y traslados de instituciones particulares, fisco misionales y municipales a establecimientos educativos fiscales, refirió Ramírez. Tres sedes

Quienes no dispongan de Internet en casa, podrán acudir a los

Avanza fase inscribe

Hasta la fecha se han inscrito más de 554 estudiantes en las diferentes modalidades. Del 1 al 11 de marzo podrán verificar la institución asignada. info-centros . Además, para los padres de familia que desean tener asistencia al momento de realizar la inscripción, se han habilitado 200 sedes para el régimen Costa. De esa cantidad en el cantón Esmeraldas funcionan tres, situadas en las unidades educativas Luis Prado Viteri, 21 de septiembre y Fausto Molina, en horarios de 8:30 a 16:30. Para realizar la inscripción, los padres de familia o representantes legales solamente necesitan tres requisitos como número de cédula del aspirante (no es necesario el documento físico) cédula del representante legal planilla de energía eléctrica del domicilio del aspirante En el caso de los traslados de un establecimiento particular, fisco misional o municipal a una institución educativa fiscal, se solicitará la libreta de calificaciones de último año del aspirante. Al finalizar la inscripción, el padre de familia recibirá el certificado de inscripción a través del correo electrónico o de un mensaje de texto al número de celular registrado al momento de la inscripción, esto como parte de la política cero papeles que impulsa el Ministerio de Educación. (MES)

Casos excepcionales que Verónica Lamiño, °otraMientras de las operadoras expresó que

del 09 al 21 de enero de 2017 se receptarán únicamente en las sedes, las inscripciones de aspirantes en casos excepcionales, como que tengan hermanos en el sistema educativo fiscal; migración, reinserción, educación especializada o inclusiva; refugiada, educación bilingüe y jornada matutina. Los requisitos son los mismos.

tome nota A 4 mil quinientos estudiantes aspiran inscribir en la ‘Fase Inscribe’ que estará habilitada hasta el 21 de enero del 2017.

°

Explicó que para conocer la institución educativa asignada a su hijo, el padre de familia podrá consultar del 01 al 11 de marzo de 2017, a través de Línea gratuita 1800-338222 (de 07:00 a 21:00 de lunes a domingo);Página web http:// juntos.educacion.gob.ec. Además, el representante recibirá un mensaje de texto (SMS) al número registrado en la inscripción. (MES) para saber En Esmeraldas funcionan seis sedes con cuatro operadoras que trabajan dos por cada jornada. En las parroquiales rurales las inscripciones se están realizando en los info-centros.

PROCESO. Aproximadamente quinientos estudiantes se han registrado en las tres sedes de inscripción que están operativas en el cantón Esmeraldas.

Amor por las letras se reflejó en Fiesta de la lectura Una jornada diferente vivieron los estudiantes de las instituciones educativas a nivel nacional. La Fiesta de la lectura reflejó el trabajo realizado por los docentes respecto al hábito de la lectura, que a través de diferentes herramientas atrajo el interés en los libros y con ello acrecentar los conocimientos y la creatividad. Esmeraldas no fue la excepción, planteles emblemáticos como la Unidad Educativa Margarita Cortés, Simón Plata Torres, Luis Vargas Torres, Manuel Nieto Cadena entre otros, efectuaron en horario escalonado diferentes ac-

STAND. En la Unidad Educativa Manuel nieto, hasta los más pequeñitos demostraron sus habilidades y destrezas respecto a la lectura.

tividades en donde la declamación, el teatro, oratoria y música

P99175

Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Ave María durante 9 días, el noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá el cuarto día de su publicación. Doy Gracias por los favores recibidos. C.P.Q.O

fueron los recursos que los estudiantes utilizaron para enaltecer la lectura con temáticas relacionadas a su plantel educativo o temas culturales. “Nada es imposible, todos tenemos derecho a leer”; fue la frase que usó Vianca Salazar, estudiante de quinto año de educación general básica al referirse a la lectura no solo como fuente de saber si no de información diaria. Apadrinamiento

Una de las alternativas más sobresalientes, fue el apadrina-

miento de estudiantes de EGB (8 a 9 años), por de los estudiantes de Bachillerato, quienes a través de la narración de cuentos populares, permiten una retroalimentación y captación del mensaje principal del cuento. La coordinadora del área de Lenguaje y Literatura de la Unidad Educativa Manuel Nieto Cadena, refirió que han trabajado con los estudiantes con obras literarias, porque el primer hilo conductor es el Libro Leído; para ello, los estudiantes desde inicial 2 hasta séptimo año bási-

co, expusieron los trabajos del primer libro, considerando que durante el año los chicos leen dos obras literarias. El viernes estuvieron motivados los estudiantes junto a sus padres demostrando todo lo aprendido; respecto a cuentos, rondas infantiles, adivinanzas, trabalenguas, un compendio de lo relacionado a lectura. Lo que respecta a secundario, trabajaron con cuenta cuentos, rimas, adivinanza, entre otros. También hubo un stand para inculcar la lectura del inglés. (MES)

Canchimalero santuario internacional abandonado

CiudAd I

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

en esa isla, considerada ícono de la religiosidad del pueblo negro, claman se construya un muro de contención, pues temen que de un momento a otro, el mar arrase con todo. la isla de canchimalero perteneciente al cantón eloy alfaro poco a poco se la está llevando el mar por falta de un muro de contención cuya construcción fue ofrecida tiempo atrás por el gobierno y algunas autoridades seccionales. marcos caicedo, misionero que labora por muchos años en la zona se pronunció en tal sentido. dijo que en este sitio separado de limones por un río de unos 120 metros de ancho, hay asentado un caserío integrado por 30 viviendas, en donde residen unas 90 familias cuya actividad ancestral y tradicional es la pesca artesanal. agitación en el mar

durante el reciente aguaje registrado a lo largo del perfil costanero ecuatoriano, tres viviendas fueron golpeadas y destruidas por las fuertes marejadas, quedando las familias a la intemperie, siendo dos de ellas acogidas por parientes y amigos, mientras que la tercera hoy vive bajo una carpa. “los moradores temen que de un momento a otro el poblado desaparezca, en razón de que cada vez es mayor la agitación en el océano y el agua salada ingresa con facilidad al centro comunitario” añadió. el misionero visiblemente preocupado refirió que, la iglesia está construida en la parte más

alta de la isla, y sin embargo el agua del mar llegó a una distancia de 2 metros de la estructura, existiendo entonces el riesgo que el templo también pueda ser arrasado en el rato menos pensado. Quieren un puente

reconoció que la prioridad de canchimalero es en efecto el muro protector, sin embargo dijoestán solicitando, la construcción de un puente que les una a la parte consolidada de limones, cabecera cantonal de eloy alfaro. los moradores de canchimalero seguros están que con el puente, muchos turistas llegarán a visitarles y entonces habría reactivación económica para todos. algunas personas no arriban a isla por cuanto no les gusta viajar en las embarcaciones fluviales. por su parte, carola arroyo, servidora de la pastoral social de limones, afirmó que canchimalero es considerada un santuario internacional. Hasta esa isla, cuyo nombre ha sido escuchado en buena parte del planeta, llegan para noviembre de cada año varios miles de turistas nacionales y extranjeros a rendir tributo “al negrito” san martín de porres por los milagros concedidos y la gran misericordia que le caracteriza.

brindan asesoría

“adicionalmente a esa donación, también se les brindó capacitación en base a talleres y seminarios desarrollados en territorios de los beneficiarios” agregó. de otra parte carlos Zambrano, hizo conocer que, como parte de ese plan de reactiva-

referente turístico

pese al renombre internacional que tiene esa isla, considerada incluso icono y referente del turismo ecuatoriano, las familias nativas que ahí residen son de escasos recursos económicos, es más, carecen de agua potable y de otros servicios básicos elementales. según arroyo los nativos tampoco reciben capacitación ni incentivos económicos para realizar emprendimientos. Hizo conocer igualmente que, en la isla de canchimalero, para-

disiaco rincón de la provincia de esmeraldas, la gente también se dedica a la captura de la concha, otras son propietarias de peque-

ños cocotales y de árboles de guanábana, cuya producción la ofertan a los turistas que de a poco arriban.(AGM)

“el señor vicepresidente de la república visitó y conoce el problema de canchimalero, por tanto esperamos una acción consecuente”

“canchimalero es una sitio muy bonito pero hacen falta muchas obras y la promoción respectiva para que los turistas lleguen”

marcos caiceDo,

carola arroyo

MISIonEro DE LIMonES

SErvIDorA DE LA PAStorAL SoCIAL

Estudiantes, padres y maestros hablan del bulliyng

Buscan reactivar a sector agrícola Unas 66 mil plantas de cacao han sido entregadas al sector agrícola de la provincia de esmeraldas en lo que va de 2016, como parte del plan de reactivación del campo que lleva adelante el ministerio de agricultura, ganadería, acuacultura y pesca (magap). el dato fue proporcionado por el director provincial agropecuario, carlos Zambrano Hidalgo. según el Funcionario, estas plantas fueron otorgadas sin costo alguno a los campesinos, especialmente de los cantones muisne, atacames, rioverde, esmeraldas, Quinindé y eloy alfaro.

arenGa. Los moradores de Canchimalero aprovechan sus festividades religiosas para lanzar proclamas en defensa de los ecosistemas y el ambiente.

DonaciÓn. El Director Provincial del Magap de Esmeraldas, Carlos Zambrano confirmó para el 30 de noviembre la entrega gratuita de 300 reses a los ganaderos de Muisne y Eloy Alfaro.

ción del aparato productivo, igualmente desde el magap, han adjudicado los títulos de propiedad a varios cientos de agricultores de esta provincia. informó que, las personas favorecidas durante mucho tiempo arrastraban problemas por no tener asegurada la tenencia de la tierra, y que ahora estos campesinos con facilidad pueden acceder a los incentivos que entrega el estado ecuatoriano, en cuanto a reactivación del agro se refiere, dijo. (AGM)

Una conferencia sobre el Bullyng fue disertada por el experto alexis astudillo ante estudiantes, padres de familias, maestros y autoridades de la escuela de educación general Básica de el salvador, de la ciudad de esmeraldas, la tarde del viernes anterior. ante unas 300 personas que se concentraron en el salón de actos del referido plantel, astudillo aconsejó a los estudiantes que es fundamental romper el silencio y hacer la denuncia oportuna ante cualquier amenaza que signifique agresión física, verbal, discriminación y acoso venga de donde venga. de igual manera instó a los niños y jóvenes a tomar distancia de cualquier acción a través de la cual se pretenda acosar y perseguir a una persona. el conferencista dijo que, hay que entender que el problema del acoso escolar es una situación que puede tener muchas causas, por lo que es importante que los padres de familias y los maestros de las escuelas hagan una alianza fuerte para evitarlo

y atenderlo. no hay vacuna

según astudillo no hay centro educativo inmunizado al respecto y tampoco hay hogar que pueda asumir que no le pasará nunca a sus hijos, ya sea como acosadores, acosados o testigos de estos actos. aseguró que, sin el apoyo de los padres de familias, la escuela y docentes no podrán atender o prevenir el acoso escolar y que sin la colaboración de la escuela no podrás evitar que los niños y niñas participen de alguna manera en algún momento en episodios de acoso. Que consecuentemente, es vital constituir un gran pacto sobre la base de una causa común, a fin de convertir al centro educativo de los infantes en un lugar seguro y agradable, donde los niños y jóvenes convivan en paz, adquiriendo competencias para la vida. consigna a docentes

por su parte, nehemías cañola, administrador del referido cen-

ProGrama. El conferencista Alexis Astudillo habló sobre la violencia intrafamiliar en un encuentro de padres y madres de familias, celebrado ayer en la Iglesia cristiana de El Salvador.

tro de enseñanza informó que, la jornada cumplida es parte del programa anual de formación que tienen. agregó que a los docentes les han dado la consigna de estar muy atentos y pendientes sobre el desarrollo de las actividades en la institución y de adoptar las medidas más aconsejables y oportunas en caso de presentarse alguna presunción del bullyng. (AGM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

¡Animo, corazón mío! Siempre hay luz detrás de las nubes”. LOuiSA MAy ALCOTT ESCRiTORA ESTADOuNiDENSE (18321888)

Todo está en todo. Todo es realmente cada cosa.” ALDOuS HuXLEy ESCRiTOR iNGLÉS (1894-1963)

o

CARTAS A impulsar proyecto lechero

Esmeraldas si tiene condiciones para que se construya una planta para elaborar productos lácteos, pues la producción de leche según varios expertos supera los 25 mil litros por día y entonces es bueno que el Gobierno o en su defecto los organismos seccionales le apuesten y ejecuten este proyecto. La construcción de esta fábrica tendría una incidencia positiva en la comunidad esmeraldeña, por un lado incursionaríamos en lo que es la industria dando el valor agregado a la producción del leche, se generarían nuevas fuentes de empleo que tanto necesita Esmeraldas y la reactivación económica vendrá consigo a favor de muchas familias. Por otra parte, Esmeraldas daría un nuevo paso en el campo de la exportación y muy problema que este sea el incentivo para que otros sectores de la producción se animen a incursionar en el campo industrial. Siendo que la Provincia de Esmeraldas tiene una población ganadera de al menos 400 mil reses, es acertado y aconsejable que se incursione en la industria lechera. Luis Valverde ex catedrático universitario

Menos ‘calle 8’

Al parecer, las denominadas ‘calle 8’, donde concentra cientos de personas a bailar, ingerir alcohol y escuchar música en la madrugada, se erradicaron o cambiaron de ubicación dentro de la ciudad de Esmeraldas. Espero que realmente se hayan acabado, debido a que este tipo de diversión que en más de una ocasión termina en peleas callejeras, ya que vulnera el derecho de la ciudadanía a descansar tranquilamente. Es gratificante observar la presencia policial los domingos en los sitios que tradicionalmente se agrupaban los bailadores. La iniciativa disuasiva de los uniformados y los controles de la Intendencia de Policía están dando los resultados que la ciudadanía demanda para tener un buen vivir. Marcia Angulo ama de casa

DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fidel, el hombre universal

Con una voluntad de hierro, Fidel Castro, el jefe de la revolución cubana alteró la ecuación mundial de la posguerra implantando el comunismo a 150 kilómetros de los Estados Unidos. Tuvo sus errores y excesos, por supuesto, y más enemigos que amigos. Fue un tirano, hasta el punto de que logró ser uno de los pocos hombres de la historia reciente que se mantuvo casi medio siglo en el poder. No obstante, su vida tuvo una dimensión heroica. La toma del poder a los 32 años al derrocar con una tropa de barbudos al ejército de Fulgencio Batista fue una hazaña militar. Su desafío a los Estados Unidos desde un pequeño país ubicado muy cerca de este es como de David y Goliat. Su permanencia en el Gobierno frente a los intentos de 11 presidentes norteamericanos de tumbarlo es casi inverosímil. Y los

ÉDiSON CHiLA SOTO

Un escenario póstumo Tuve la oportunidad de observar y tener una gran admiración por la forma como desarrolló y cultivó la disciplina deportiva del voleibol en las competencias intercolegiales, campeonatos organizados por este Diario en Las Palmas, en feriados, fechas conmemorativas, vacacionales y de actos convocados por instituciones públicas como privadas, vinculadas en un recordable conjunto de señoritas que hacían vibrar al aficionado a esta disciplina, que se volcaba masivamente a mirar este apasionante espectáculo, en los pocos coliseos que existen en la ciudad de Esmeraldas, a tiernas edades

éxitos de la revolución, a pesar de sus lunares, son evidentes principalmente en los campos de la salud y de la educación. Ahora con el fallecimiento del héroe revolucionario hay una expectativa mundial y una ilusión del pueblo cubano de que finalmente se podría estar ad portas de una transición democrática. Nada de esto es seguro pues todos los pronósticos que se han hecho sobre Cuba han fallado. De todos modos, sin duda alguna, Fidel marcó un giro en la historia de América Latina, más allá de los desbordes posteriores. Fue el último superviviente de la Guerra Fría y el mayor actor político del siglo XX. Cuando ya no está presente hay que recordar sus palabras: “Los hombres pasan, las ideas quedan”.

formaban parte de la escuela de voleibol de los hermanos Carrillo, que se constituyó y si cabe el término, en una sucursal formadora de deportistas que alimentó permanentemente, directa e indirectamente a la selección de Esmeraldas y otros clubes del país, tanto en varones como en mujeres. Es que haberse apagado a temprana edad lamentablemente, la luz brillante de sus pupilas de una joven profesional y deportista esmeraldeña, de sus aspiraciones, deseos y promesas, con respeto y consternación, genero esta reflexión de quien fue y de la que queremos que su nombre perdure para siempre, en el corazón de sus padres, familiares y de todos aquellos que la conocimos, como fue Ing. Ruth Sugey Navarrete Gracia, que Dios la guarde en su seno, como lo dijera la Dra. María Luisa Gómez de la Torre, en sus frases de despedida y de un hasta luego, por cuanto tarde o temprano nos vol-

veremos a encontrar, por el mismo hecho de ser mortales al que en su momento iremos todos a la morada final. La escuela de los Hermanos Carrillo acaba de celebrar sus 32 años de creación al servicio de la colectividad y para el efecto, el último feriado de los difuntos y las fiestas de Cuenca, en la cancha de uso múltiple de Cetraemelesa en la Eloy Alfaro, se pudo presenciar una verdadera fiesta deportiva de voleibol femenino y masculino, con equipos de Guayas, Pichincha y por su puesto Esmeraldas, quedando el trofeo en casa, por lo que sugerimos a través de este espacio y si tenemos algún oído receptor, por alguna institución pública o privada, sea la oportunidad de tener su propio complejo deportivo y que lleve el nombre de Ruth Sugey Navarrete Gracia, como un reconocimiento póstumo a una joven promesa, como un ejemplo para las presentes y futuras gene-

FAbiáN CuEVA jiMÉNEz

Participación social, una falacia Con entusiasmo hace ocho años recibimos el texto constitucional sobre la participación en democracia. Antes, todos invocaban esa necesidad y nadie declaraba en contrario, en la aplicación los criterios eran distintos. Significaba todo y nada a la vez. En el aula explicamos sobre la oportunidad de utilizar el derecho a la participación en la sociedad y específicamente en escuelas y colegios. Se nos dijo que las “ciudadanas y ciudadanos, en forma individual o colectiva, participarán de manera protagónica en la toma de decisiones, planificación y gestión de los asuntos públicos”, y que el involucramiento de padres y estudiantes en la educación pasaba de un derecho teórico a una tarea de compromiso y responsabilidad. Creímos que lo primero que se debía realizar era superar la poca relación entre las instituciones educativas y la sociedad civil. Para el efecto, disposiciones legales no faltaban. El Consejo Nacional de Educación debió ser estructurado mediante mecanismos emitidos por el Consejo de Participación Ciudadana, porque las funciones como organismo de orientación y consulta son importantes. Los delegados del Ministerio, del Instituto Nacional de Evaluación, de la Secretaría de Educación Superior, de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, de las municipalidades, de los gobiernos parroquiales, del magisterio nacional, de los estudiantes, de las organizaciones de madres y padres, del Consejo Plurinacional, de las comunidades y de los pueblos indígena, montuvio y afroecuatoriano, nunca fueron convocados por el CNE y nunca fueron designados. Ahí está, una de las tantas falacias. Allí está el engaño y la mentira. Allí están los irresponsables que hicieron de la participación, de la democracia, un título o una frase y en su lugar construyen una sociedad sumisa y silenciada. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.856

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Compartiendo buenos momentos Durante la semana los niños participaron de varias actividades en los distintos centros educativos entre ellas semanas culturales, juegos deportivos o asistieron a fiestas de cumpleaños. Los más pequeños posaron gustosos para esta entretenida sección.

Animados encontramos a este grupo de alumnos junto a su maestra Margarita Zambrano.

El niño Paulo Rivadeneira, participó en un concurso con plastilina.

s

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A7

Emily Bone Valencia, participó en la semana cultural de la escuela Don Bosco.

www.lahora.com.ec

La maestra Brenda Velásquez con sus niños participaron en la inauguración de los juegos deportivos.

Alumnos del segundo B de la escuela Don Bosco.

Contentos estuvo este grupo de alumnos junto a su maestra. P.AG/33503

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Gente disfrutando del fin de semana Aprovechando el tiempo libre y disfrutando en camaradería así sorprendimos a nuestra gente que cada fin de semana comparten momentos de entretenimiento.

Jazmín Saltos y Carlos Hernández.

Shadia Gutiérrez, Yamilet Hanze, Divana Gutiérrez, Javier Gutiérrez.

Sharon Tuárez y Kerly Arana.

P

P2129

Animados encontramos a este grupo de compañeros.

Estudiantes En el campus de la Unidad Educativa ‘Luz y Libertad’ de La Concordia, se jugaron los partidos del intercolegial de fulbito; estudiantes de los diferentes centros educativos, apoyaron a sus equipos.

Ecuador Olaya y José Luis Vergara.

Paulina Zambrano, Tatiana Reascos, Marvin Alcívar y Mónica Cabezas. P2142

Padres de familia de la escuela La Inmaculada.

HORA CERO

B1

PESAR, FESTEJOS Y EXPECTATIVA POR Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

MUERTE DE FIDEL CASTRO

Nueve días de duelo se decretaron por la muerte del máximo líder de la Revolución cubana.

L LA HABANA, EFE•

DOLOR. Los ciudadanos cubanos que siempre apoyaron el Régimen de Fidel Castro lamentaron su partida. (FOTO:AFP)

Actos de tributo ° Las cenizas de Fidel Castro recorrerán la isla para que todos los cubanos le despidan hasta su inhumación el 4 de diciembre en Santiago.

Durante la vigencia del duelo nacional cesarán las actividades y los espectáculos públicos, ondeará la enseña nacional a media asta en los edificios públicos y establecimientos militares y la radio y la televisión mantendrán una programación informativa. Los cubanos podrán rendir homenaje al Comandante a partir de mañana en el memorial José Martí de la Plaza de la Revolución de La Habana, donde se depositarán durante dos días sus restos incinerados. En ese sitio, además, se celebrará un gran acto homenaje antes de que sus cenizas inicien un periplo por toda la isla hasta Santiago de Cuba, en un itinerario que rememora ‘La Caravana de la Libertad’, el rumbo inverso que los barbudos de Sierra Maestra siguieron cuando triunfó la Revolución, en enero de 1959. El periplo culminará en Santiago de Cuba, donde tuvo lugar el asalto al cuartel de Moncada el 26 de julio de 1953, con un acto de masas para decir adiós al carismático líder el 3 de diciembre en la Plaza

FIESTA. Los exiliados en Miami salieron a las calles para celebrar la muerte de Fidel Castro.

ideró la Revolución cubana por más de medio siglo y murió a los 90 años, según informó este viernes su hermano Raúl Castro. La noticia de su deceso despertó sentimientos de pesar entre quienes siempre lo admiraron, festejos entre los disidentes, los exiliados y detractores de su Gobierno y expectativa por el futuro de la isla. “Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo, a los amigos de nuestra América y del mundo que hoy 25 de noviembre del 2016, a las 22:29 falleció el comandante en jefe de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz”, indicó Raúl Castro visiblemente emocionado, quien agregó que los restos del líder histórico de la Revolución serán cremados según su “voluntad expresa” y que en las próximas horas se ofrecerá al pueblo “información detallada sobre la organización del homenaje póstumo que se le tributará”. Horas después, el Gobierno de la isla decretó nueve días de luto por su muerte y ha anunciado un programa de homenajes públicos antes de su entierro en el cementerio de Santa Ifigenia, en la ciudad oriental de Santiago de Cuba, considerada la cuna de la revolución que lideró Fidel Castro. Las últimas imágenes de Fidel son del pasado 15 de noviembre, cuando recibió en su residencia al presidente de Vietnam, Tran Dai Quang; y la última vez que se le vio en un acto público fue el pasado 13 de agosto, con motivo de su 90 cumpleaños en un acto en el teatro Karl Marx de La Habana. En abril, en el XVII Congreso del Partido Comunista de Cuba, Fidel Castro también reapareció y pronunció un discurso que sonó a despedida y en el que reafirmó la fortaleza de las ideas de los comunistas. “A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos, como prueba de que en este planeta si se trabaja con fervor y dignidad, se pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos”, afirmó en esa ocasión.

Lamentos

Tras conocer la nocticia, Raúl Valdespino, un neurocirujano de 70 años, dijo que Fidel Castro es “un líder indiscutible desaparecido físicamente pero es un estadista que vivirá eternamente en el pensamiento de los hombres con decoro y dignos en Cuba y cualquier otro país”. Mientras esperaba un autobús Yarelis Hermida, estudiante de Historia de la Universidad de La Habana, de 22 años, opinó que Fidel Castro “siempre va a ser una gran figura y un paradigma no solo para los jóvenes cubanos sino para todo el mundo”. María del Carmen González, de 56 años y empleada de una tienda estatal, declaró a Efe que aunque conocía que Fidel Castro estaba delicado de salud desde hace varios años, le había sorprendido su muerte, que considera es “una gran pérdida”, porque se trata de un hombre que es “un personaje histórico, genial, inteligente y todo un Presidente”. El joven Marcel Fleites, estudiante de Licenciatura en Economía de la Universidad de La Habana, consideró que al desaparecer físicamente Fidel Castro, “queda el hermano que mantiene su legado”, pero opinó que la revolución cubana necesita un cambio que “va a demorar un buen tiempo”.

Ana Cristina Carrodeguas, esposa del alcalde de Miami, Tomás Regalado, dijo que han recibido llamadas desde la isla en las que les contaban que estaban celebrando en privado, sin hacer ruido. Óscar García, de 22 años y que llegó hace 11 a Miami, dijo que, ellos, hijos y nietos del exilio, aunque no pueden sentir la felicidad total que hoy tienen sus padres y abuelos, esta noticia es también algo propio. Mucho más veterano, Luis Voldeán, de 78 años, se felicitó de que haya muerto la “primera bestia, que cambió una isla acogedora en el infierno en la Tierra”. “Llegó la hora. Dios no nos abandonó, pero nosotros tenemos que hacer nuestra parte. En Cuba hay muchos fidelistas, pero no hay ningún raulista… creo que habrá sorpresas pronto”, señaló. Rumbo al poscastrismo

Con la muerte de Castro, Cuba se acerca a la era del poscastrismo en un país donde el mandato de su hermano Raúl tiene fecha de caducidad y donde el gran interrogante es si las nuevas generaciones de dirigentes asegurarán la continuidad del longevo régimen que comenzó en 1959. La desaparición del expresidente cubano se produce además en un escenario marcado Algarabía en Miami por las expectativas que Mientras en la isla y en ha suscitado el histórico otras partes del mundo la EL DATO giro en las relaciones enmuerte de Castro ha sido tre Cuba y EE.UU., tras recibida con pesar, en exequias del Miami centenares de per- Las Comandante se el restablecimiento de sonas celebran al podero- celebrarán el 4 relaciones diplomáticas diciembre en so ritmo de la conga y con de el cementerio de concretado en julio de 2015, que ha puesto fin el deseo de que la algara- Santa Ifigenia. a más de cinco décadas bía llegue a Cuba y anime de enfrentamiento entre ambos a hacer cambios. Más de ocho horas después países. Durante décadas muchos se del anuncio hecho en La Habana por Raúl Castro, los gritos han preguntado si la Revoluexaltados por la libertad y el fin ción cubana podría sobrevivir del régimen castrista aún se- sin su máximo líder, cuya enguían sonando junto a la músi- fermedad y retirada del poder ca a las puertas del restaurante en 2006 ya abrió una nueva etapa en el país con el mandato Versailles. “Viva la libertad, abajo la ti- de Raúl Castro, heredero y conranía”. Bajo esa consigna el exi- tinuador del único régimen colio llenó un amplio tramo de la munista de Occidente pero con Calle Ocho, donde los reunidos una impronta reformista. Raúl debería dejar la presientonaron con pasión el himno de Bayamo, símbolo de la na- dencia de Cuba en 2018, después ción cubana, y con más fuerza de haber sido reelegido para un si cabe el verso “morir por la segundo mandato de cinco años en febrero de 2013. patria es vivir”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DE ‘COMANDANTE

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

EN JEFE’ A ‘SOLDADO DE LAS IDEAS’ Los últimos años de Fidel estuvieron marcados por esporádicas apariciones y rumores sobre su muerte.

R

Relaciones con el ‘Imperio’ etirado del Fidel Castro fue en vida testigo poder desde silente de uno de los principales 2006, Fidel acontecimientos en la historia de Castro pasó la revolución cubana: el restasus últimos blecimiento de relaciones entre años entre la Cuba y EE.UU., el “imperio” al convalecencia que por décadas dedicó sus más por su enfermedad, esporádicas feroces críticas. El acercamiento apariciones, duros momentos con Washington se hizo oficial el por la muerte de amigos como 17 de diciembre de 2014 con senHugo Chávez y Gabriel García das comparecencias televisivas Márquez e históricos aconteci- y simultáneas de los presidentes mientos como el ‘deshielo’ entre de Cuba, Raúl Castro, y de EstaCuba y EE.UU. dos Unidos, Barack Obama. La grave dolencia intestinal que el mismo Fidel Castro decla- Un cambio obligado ró secreto de Estado y que llegó a Desde su retiro en 2006, la enponerle entre la vida y la muerte fermedad obligó al líder de la convirtió al “comandante en Revolución cubana a renunciar jefe” de la Revolución cubana a sus largos discursos en público en un “soldado de las ideas” que pero encontró una vía para excambió su legendario uniforme presar sus opiniones en las ‘Reverde olivo por la indumentaria flexiones’, una serie de artículos deportiva con la que se le vio en de prensa cuya frecuencia lansus años de jubilación. guideció poco a poco. Sin embarCon su inédita proclama del go su retiro no mermó un ápice el 31 de julio de 2006, el líder cuba- interés internacional que siempre no delegó las riendas del suscitó la figura de Fidel: país en su hermano Raúl EL DATO sus apariciones, la frecueny comenzó una larga concia de sus artículos o las fovalecencia que le mantu- Castro también tos con las personalidades vo completamente apar- sobrevivió a uno a las que recibía en su casa los líderes tado de la vida pública de internacionales de La Habana sirvieron más carismátidurante cuatro años, en durante años para pulsar cos del siglo XX: los que no faltaron cons- el expresidente el estado del “comandante tantes especulaciones so- sudafricano en jefe” en unos años donNelson Mandela, bre su estado de salud. de no cesaron tampoco los fallecido en de Para sorpresa de todos, diciembre 2013 y con quien constantes rumores sobre Fidel comenzó a reapare- mantuvo una su muerte. En las imágenes de cer en 2010 en algunos relación amistad y admi- que de él se divulgaron en actos públicos, en una ración mutua. los últimos años se podía especie de “resurrección” donde ver a un anciano Fidel de aspecto emprendió una particular “cru- frágil, casi siempre sentado, con zada” sobre peligros para el pla- voz débil aunque animado y muneta como una eventual guerra cho más delgado que en sus éponuclear, el cambio climático o el cas de esplendor. problema alimentario. Muy significativa fue su pre- Su mayor secreto sencia, en abril de 2011, en la Durante su largo mandato, la saclausura del VI Congreso del lud de Fidel Castro fue uno de los Partido Comunista de Cuba secretos mejores guardados de (PCC) donde su hermano Raúl un país cuyos ciudadanos nada o lo sustituyó como primer secre- muy poco supieron durante más tario al frente de la organización, de medio siglo de sus dolencias, con lo que se completó el tras- salvo las que él mismo se encargapaso de poderes iniciado cinco ba de explicar con detalle. años antes. En sus mejores tiempos, Además de ser testigo excep- Fidel, amante de los deportes cional de su propia sucesión, desde la infancia, presumía de Fidel Castro asistió desde el re- forma física y durante años se tiro a las reformas para “actua- burló de los frecuentes rumores lizar” el socialismo cubano, un que circulaban sobre todo tipo proceso que abrió tímidamente de enfermedades e incluso sobre las puertas a la iniciativa priva- su muerte. Sobre la enfermedad da y que acabó con históricas que le obligó a delegar el poder prohibiciones que él mantuvo nada se explicó oficialmente, durante más de medio siglo aunque la tesis más extendida como los viajes al extranjero o es que sufrió una “diverticulitis” la compraventa de viviendas o derivada en peritonitis después coches entre particulares. de tres operaciones fallidas. LA HABANA, EFE•

COLLAGE. Estas fotos históricas que resumen la vida del hombre que lideró la revolución cubana por 50 años. (Fotos: Archivo AFP)

Cronología

Fechas clave en su vida

° 1926: (13 de agosto) Fidel Castro nace en la finca Manacas de Birán. ° 1945: Inicia sus estudios de Derecho en La Habana. ° 1948: Se casa con Mirtha Díaz-Balart, con quien tuvo un hijo, Fidel. ° 1953: (26 de julio) Encabeza el fallido asalto a los cuarteles de Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Santiago de Cuba, contra el régimen del golpista Fulgencio Batista. ° 1953: (16 de octubre) Fidel y Raúl son condenados a prisión por el asalto al cuartel de Moncada. El líder cubano es condenado a 15 años de prisión, donde crea el Movimiento 26 de Julio (M-26). ° 1955: (15 de mayo) Fidel y Raúl abandonan la prisión de Isla de Pinos amnistiados por el Gobierno de Batista. Luego se exilian en México, donde conocen al médico argentino Ernesto ‘Che’ Guevara. ° 1956: (25 de noviembre) Parte de Santiago de la Peña (México) con 82 hombres a bordo del yate ‘Granma’ para empezar la revolución. ° 1956: (2 de diciembre) Desembarcó del ‘Granma’ en playa Las Coloradas, cerca de Manzanillo. ° 1958 (primero de marzo) Anuncia la guerra total en el país y pide apoyo a la población para derrocar a Batista. ° 1959 (primero de enero) Batista huye del país, se declara el triunfo de la revolución y el 8 de enero Fidel Castro entra triunfal en La Habana. ° 1960: Cuba y la URSS inician la colaboración militar y económica. El mismo año se impulsa la creación de los Comité de Defensa de la Revolución (CDR), se expropian los latifundios y se nacionalizan las empresas extranjeras. ° 1960: (20 octubre) EE.UU. decreta el embargo a las exportaciones cubanas. Un año después ambos países rompen relaciones. ° 1961: Fidel proclama el carácter “socialista” de la Revolución y se define marxista-leninista. También se produce la victoria frente a tropas anticastristas en Bahía de Cochinos. ° 1962: Expulsión de Cuba de la OEA y se desarrolla la ‘Crisis de los Misiles’. ° 1965: Coincidiendo con la renuncia del ‘Che’ a sus cargos, Castro dirige la conversión del Partido Unido de la Revolución Socialista (PURS) en el Partido Comunista de Cuba (PCC). ° 1975: Fidel Castro asume el puesto de primer secretario general del partido. ° 1976: Aprobación de la Constitución cubana y Fidel es nombrado presidente del Consejo de Estado. ° 1978: Primeros contactos con la comunidad cubana en el exterior, que se saldan con la excarcelación de 3.600 presos políticos. ° 1984: Firma los primeros acuerdos migratorios con EE.UU. ° 1989: Caída del bloque soviético. ° 1994: ‘Crisis de los balseros’ que concluyó con la salida de más de 30.000 personas. ° 1998: Visita del papa Juan Pablo II. ° 1999: Los Reyes de España visitan La Habana. ° 2001: Se desvanece durante un acto multitudinario en las afueras de La Habana. ° 2004.- Resbala en un acto multitudinario en Santa Clara que le supone graves lesiones en un brazo y una pierna. ° 2006: Por primera vez, delega provisionalmente el poder en su hermano Raúl mientras convalece de una delicada intervención quirúrgica. ° 2008: Da a conocer que no aceptará ni aspirará a un nuevo mandato como presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe, cinco días después la Asamblea elige a Raúl presidente.

HORA CERO

SUS GRANDES FRASES I

Esta es la Revolución socialista y democrática de los humildes, con los humildes y para los humildes. ¡Y que esa Revolución socialista la defendemos con esos fusiles! ¡Viva la Revolución socialista!”.

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B3

PROCLAMACIÓN DEL CARÁCTER SOCIALISTA DE LA REVOLUCIÓN CUBANA. 16 DE ABRIL DE 1961. Los hombres mueren, el Partido es inmortal”, FRASE ACUÑADA EN 1973 EN EL CIERRE DE SU DISCURSO POR EL 26 DE JULIO, EN SANTIAGO DE CUBA, CON MOTIVO DEL 20 ANIVERSARIO DEL ATAQUE AL CUARTEL MONCADA

Dentro de la Revolución, todo; contra la Revolución, nada”. DISCURSO CON INTELECTUALES CUBANOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL EN JUNIO DE 1961.

¡Socialismo o muerte!”. EPÍLOGO DEL DISCURSO DEL PRIMERO DE ENERO DE 1989, CON MOTIVO DEL XXX ANIVERSARIO DEL TRIUNFO DE LA REVOLUCIÓN.

Condenadme, no importa. La historia me absolverá”. 16 DE OCTUBRE DE 1953 DURANTE SU ALEGATO EN EL JUICIO POR EL ASALTO AL CUARTEL MONCADA.

¡Patria o muerte!”. DISCURSO PARA EL FUNERAL POR EL CENTENAR DE VÍCTIMAS DE LA EXPLOSIÓN DEL BARCO FRANCÉS ‘LA COUBRE’, EL 5 DE MARZO DE 1960.

Dos presidentes y dos visiones en EE.UU.

°

El presidente saliete de EE.UU., Barack Obama, afirmó que la historia “registrará y juzgará el inmenso impacto” de la “singular figura” que fue el fallecido líder cubano. En un comunicado divulgado por la Casa Blanca, Obama quiso extender “una mano de amistad al pueblo cubano” tras la muerte de Castro, quien falleció anoche a los 90 años. Esta visión contrasta radicalmente con la del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, quien dijo que Fidel Castro fue un “brutal dictador” que “oprimió a su propio pueblo”, al afirmar que con su fallecimiento deja “un legado de fusilamientos, robo, sufrimiento inimaginable, pobreza y negación de Derechos Humanos fundamentales”. Acto seguido, Trump prometió que su Gobierno hará “todo lo posible para asegurar que el pueblo cubano pueda iniciar finalmente su camino hacia la prosperidad y libertad”.

APOYO. La presencia de Fidel Castro sirvió como un pilar para mandatarios como Hugo Chávez (Venezuela) y Evo Morales (Bolivia).

EL MUNDO RECONOCE EL PESO HISTÓRICO DEL EXMANDATARIO REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE• Los

mensajes de condolencia por la muerte el viernes a los 90 años del líder de la Revolución cubana Fidel Castro, personaje “histórico” y “símbolo de una época”, se sucedieron ayer en todo el mundo. Varios presidentes de América Latina fueron los primeros en lamentar la muerte del hombre que condujo el destino de Cuba durante casi 50 años y uno de los líderes más controvertidos del siglo XX. El venezolano Nicolás Maduro destacó en su cuenta de la red social Twitter que a todos los revolucionarios del mundo les “toca seguir con su legado” y afirmó que Fidel y el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez “dejaron abonado el camino de la liberación de nuestros pueblos”. El mexicano Enrique Peña Nieto calificó a Castro de “referente emblemático del siglo XX” y de “gran amigo” de su país, mientras que minutos antes Rafael Correa había manifestado en la misma red social que “se fue un grande. Murió Fidel. ¡Viva Cuba! ¡Viva América Latina!”. Como un “gigante de la historia de la humanidad” calificó al líder

cubano el boliviano Evo Morales, quien expresó su “profundo dolor” y, en declaraciones por teléfono al canal Telesur, enfatizó que Castro enseñó a los revolucionarios “a nunca rendirse y a levantar la voz frente a quienes tienen políticas de dominación”. El uruguayo Tabaré Vázquez lamentó “este triste acontecimiento” y transmitió sus condolencias a la familia y al pueblo cubano. En esa misma línea, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que recibieron apoyo de los Castro a su lucha armada y firmaron un acuerdo de paz con el Gobierno colombiano en La Habana con Cuba como garante, aseguraron que con su fallecimiento ha partido “el revolucionario más admirable del siglo XX”. El jefe del equipo negociador de las FARC en los diálogos de paz con el Gobierno colombiano, Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, dio en su cuenta de Twitter las gracias a Fidel por “su inmenso amor por Colombia” y ofreció “que el Acuerdo de Paz de La Habana sea nuestro postrer homenaje”.

Con su muerte “se cierra un capítulo importante de la historia latinoamericana” en opinión del Gobierno de Argentina, expresada en Twitter por la canciller, Susana Malcorra. Otras reacciones

El presidente francés, François Hollande, destacó que Fidel Castro fue “una figura del siglo XX” que supo representar para su pueblo “el orgullo del rechazo de la dominación exterior”, aunque también provocó “desilusiones”. En la misma línea se expresaron el primer ministro belga, Charles Michel, y el holandés, Mark Rutte, al destacar el peso histórico de Castro al tiempo que el déficit de Derechos Humanos en Cuba. En Moscú, el presidente ruso, Vladímir Putin, lamentó la muerte de “un hombre fuerte y sabio que siempre miraba con seguridad al futuro” y que fue el símbolo de “toda una época”. Desde Asia, el primer ministro de la India, Narendra Modi, calificó en su cuenta Twitter a Castro de “gran amigo” del país y de “personaje histórico”, cuya muerte es un “momento trágico”.

Solo Guayasamín pudo retratar al ‘Comandante’ EXTRACTO DE LA NOTA DE MARIANA ESCOBAR ROLDÁN, PERIODISTA COLOMBIANA•

A Fidel Castro lo fotografiaron decenas, cientos de veces: con su traje verde oliva y sus aires de hombre viril, firme y decidido; jovial, con casco, bate y uniforme de beisbolista; de corbata, haciendo desaires a Clinton en Nueva York; a carcajadas, puro en mano y en diálogo con García Márquez; usando sudadera, extenuado, vencido por su enfermedad, y así una lista tan eterna como serán su barba y su perfil. Sin embargo, en más de 50 años de revolución, el líder solo posó para un pintor. En cuatro ocasiones Castro

estuvo frente al lienzo del ecuatoriano Oswaldo Guayasamín. Tal vez porque el pintor era indígena, devoto del socialismo o porque se declaraba admirador de las hazañas del cubano, éste, a regañadientes, accedió. El primer intento ocurrió una noche de mayo del 61. Estaban en una terraza y la escasa luz la daban unos pocos candiles. El líder encendió un tabaco y durante horas lanzó un torrente de preguntas sobre pintura, geografía del Ecuador, política y arte. Según Pedro Martínez, perio-

dista de La Habana que presenció aquel encuentro, Fidel era humanamente incapaz de permanecer quieto y callado. Cruzaba las piernas, se ponía de pie, volvía a los diálogos, al tabaco, preguntaba qué tipo de pincel era ese, de dónde venían los óleos y, sobre todo, cuánto tiempo faltaba. La experiencia, concluye Martínez, fue tormentosa, hasta que el líder dijo que ya era suficiente, que las tareas de la revolución lo esperaban y que debía partir. Entonces el pintor guardó los rasgos en su memoria y retrató a un Castro joven, vital, enérgico. Los siguientes cuadros, en el 81, en el 86 y en el

FACETAS. Estos son los rostros que Oswaldo Guayasamín capturó de Fidel Castro.

96, el día del cumpleaños número 70 del entonces mandatario, dan cuenta de su evolución, de cómo su barba se fue encaneciendo, el rostro se puso lánguido y Fidel, la última gran leyenda de la izquierda en el mundo, se apagaba. En 2002, antes de morir, Guayasamín, que también pin-

tó al guitarrista Paco de Lucía, a Gabo y a Mercedes Sosa, dijo que Fidel era el único personaje a quien no había podido atrapar en un solo cuadro, que tenía tantas facetas que si lo pintara 20, 30 veces no serían suficientes para captar cada una de sus maneras profundas de ser.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Qué pasa allá en Internet

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Interactividad en nuestras redes sociales

LOS RIOS 14-3

¿Qué te parece la consulta popular sobre paraísos fiscales que se hará durante las elecciones de 2017?

Encuesta Twitter: Cynthia Viteri, la nueva yasunida La socialcristiana amaneció ecologista el pasado lunes. La vimos en Quito sellando su alianza con el exalcalde de la capital Roque Sevilla, un apasionado ambientalista y abierto defensor de la iniciativa Yasuní ITT. Viteri, ahora la candidata verde, dijo que Sevilla “será un apoyo vital” en su gobierno. En las redes sociales ganó algunos adeptos cuando

dijo que si llega a la Presidencia de la República revisará los contratos de explotación petrolera en la zona protegida del Yasuní y analizará si retoma la iniciativa de dejar el petróleo bajo tierra. En un tuit al final de su alianza verde, la candidata dijo: “El #CambioPositivo para el Ecuador empieza desde el corazón, la naturaleza”.

Irrelevante: 32% Necesaria 61% Me es indiferente 7%

La jueza militante de PAIS La jueza del Tribunal Contencioso Electoral (TCE) Patricia Zambrano renunció a su cargo luego de que trascendiera un tuit de apoyo a los candidatos de PAIS. “¡Gracias Ecuador! Miles acompañaron a candidatos de AP”, escribió y fue trolleada en toda regla. Las redes se indig-

naron por el partidismo que demostró esta jueza que se supone debía resolver impugnaciones de candidaturas y otros temas electorales. Al dejar el TCE dijo que se iba por “razones familiares” y luego se borró del Twitter. Su cuenta, con menos de 400 seguidores, ya no existe.

CARRERA ELECTORAL

Cynthia Viteri TW: 107.000 FB: 201.360 Paco Moncayo TW: 16.000 FB: 45.977 Lenín Moreno TW: 25.000 FB: 247.418

PAP/33502

Guillermo Lasso TW: 249.000 FB: 743.481 Patricio Zuquilanda TW: 6 FB: 4.868 Washington Pesántez TW: 1.912 FB: 19.986

MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN;

Iván Espinel FB: 5.301 TW: 8.050 Dalo Bucaram FB: 271.016 TW: 326.000

MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

VENDEDORES

CON EXPERIENCIA En cobertura puerta a puerta. Para vender accesorios, celulares. Excelentes ingresos. Enviar hoja de vida a: decoutlet@yahoo.com

PAP/33510

RESULTADOS

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES:

PAÍS I

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Otros parámetros la pregunta sobre si considera °queAnte la situación general del país ha

OFICIALISMO. Lenín Moreno y Jorge Glas son los candidatos del movimiento Alianza PAIS.

EMPATE. Los binomios conformados por Guillemo Lasso-Andrés Paéz (CREO) y Chyntia Viteri-Mauricio Pozo (PSC) registran cifras parejas de intención de votos.

mejorado o empeorado en los últimos tres meses, un 83,2% responde que ha empeorado, mientras que solo un 15,8% dice lo contrario. En igual forma, el 79,8% responde que su situación personal ha empeorado en los últimos tres meses; solo un 20,2% percibe lo contrario.

MARKET: MORENO BAJA EN ENCUESTA MIENTRAS LASSO Y VITERI EMPATAN

Según un estudio realizado en Quito y Guayaquil, todavía hay 51,2% de ciudadanos que no decide por quién votar. A tres meses de las elecciones presidenciales, el binomio de Alianza PAIS, Lenín MorenoJorge Glas, registra una tendencia a la baja en las preferencias de los electores, aunque sigue manteniendo su primacía en los porcentajes, según se desprende de un estudio realizado en estos días por la empresa Market. De acuerdo con una muestra realizada a 760 personas mayores de edad en Quito y Guayaquil, entre el 23 y el 25 de este mes, Lenín Moreno-Jorge Glas tiene un 28,1% de intención del voto; seguido de Guillermo Lasso-Andrés Paéz (CREO), 18,0%; Cynthia Viteri-Mauricio Pozo (PSC), (17,6%); y Paco MoncayoMoserrat Bustamante (Acuerdo Nacional por el Cambio), 9,5%. En enero de este año, la precandidatura de Moreno tenía una aceptación del 46,4%, pero

en febrero bajó al 43,5%, en marzo se ubicó en 42,7% y en abril cayó al 39,5%, según datos de Market. Para mayo, la imagen del candidato del oficialismo tuvo una ligera recuperación, alcanzando el 41,4%, pero luego volvió a bajar al 37,7% en junio, 33% en julio, 31,3% en agosto y 31,1% en septiembre. El pasado 25 de octubre, cuando se oficializaron las candidaturas de Moncayo y Viteri, la intención de voto a escala nacional ubicaba a Lenín Moreno (PAIS) con 33,2%, a Viteri con 16,14%, a Lasso con 14,3% y a Moncayo con 13,7%, registrándose un empate técnico entre los tres últimos, según datos de la misma empresa. En el último estudio se aclara que aún hay un 51,2% de indecisos, frente a un 48,8% de perso-

nas que ya saben cómo votar el 19 de febrero de 2017.

rra y decida o no apoyar al actual binomio del Gobierno.

‘El descenso es evidente’

‘Datos con cautela’

Tanto Blasco Peñaherrera Solah, Si bien considera que las encuesdirector de Market, como el ana- tas preelectorales hay que tomarlista Luis Verdesoto consideran las con mesura y cuidado, Luis que la caída que ha tenido Lenín Verdesoto asegura que el descenMoreno en estos meses es so de Moreno-Glass es una elocuente, debido a factoconstante, porque el elecEL DATO res internos y externos del torado tiene incertidumGobierno. bre frente a este binomio. nivel de con“Ha tenido un decreci- El “Por ejemplo, los votantes fianza obtenido miento quincenal de en- sobre la muestra no saben si recuperarán el aplicada es tre el 4% y 5% desde hace total del 95% con un empleo o perderán el que margen de error tienen ahora”, subraya. varias semanas, mientras que en el segundo lugar de +/-3%. Piensa, además, que existe un empate técnico”, Moreno no es un candidato expresa Peñaherrera, quien cree que impacta. “Ha tenido que salir que la situación económica fami- al escenario casi forzadamente, liar del ecuatoriano ha decaído en pero ha ido perdiendo votos en el último año y eso es algo que le cada acto público”. En su opinión está pasando la factura al candi- es un candidato débil en relación dato del oficialismo. Esto, suma- a otros. Además se ha ido quedo a los temas de corrupción, ha dando sin el paraguas de Rafael corroído la imagen del aspirante Correa, al menos en los meses de Alianza PAIS. preelectorales. (SE) Considera, además, que con los indecisos habrá que esperar WEB Mire la encuesta en: hasta inicios de años, cuando el www.lahora.com.ec votante ponga los pies sobre la tie-

Si las elecciones para Presidente de la República serían el día de hoy y los candidatos fueran los que aparecen en esta papeleta, ¿por quién votaría? 50

43,5

42,7 39,5

40

41,4

33

31,3

31,1

28,1

25,7 23,1

23,9

23,7

20,4 17,6

15,1

16,2

15

12,3

14,3

Ha mejorado 16,8%

10,3

10,1 7,9

5 3,9

3,9

Ene

Feb

Mar

Abr

6,5 Mayo

7,6

Jun

¿Cree en la palabra de Rafael Correa?

18 17,6 9,5

No le cree 72,7%

6,3

4,4

4,1

Jul

Ago

Le cree 27,3%

14,1

10

0

A su criterio, en los últimos tres meses, ¿la situación general del país ha mejorado o ha empeorado?

23,4 19,5

19,2

20

Paco Moncayo

SÍ 48,8%

32,9

30 25

Cynthia Viteri

NO 51,2%

Ha empeorado 83,2%

37,7

35 Guillermo Lasso

Hablando de las próximas elecciones, ¿ya decidió por quién va a votar para Presidente de la República?

46,4

45 Lenín Moreno

LAS CIFRAS EN LAS ELECCIONES

Sep

Oct

Nov

PAÍS B6

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Ecuador ofrece ayuda a Centroamérica QUITO, EFE • El Gobierno de Ecua-

dor expresó ayer su solidaridad con Centroamérica ante los embates del huracán ‘Otto’ y el terremoto sufrido el pasado jueves, y ofreció su ayuda para encarar los impactos de esos eventos naturales. Así lo señaló el presidente, Rafael Correa, en su informe sabatino, en el que recordó que esos fenómenos naturales han afectado a varios países centroamericanos como Panamá,

Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. “Están algunos países muy golpeados, entre ellos nuestra querida Costa Rica”, indicó al señalar que se comunicaría con su homólogo Guillermo Soliz, para expresarle su solidaridad y ofrecer la ayuda ecuatoriana. También extendió su solidaridad y deseo de ayuda a los otros países golpeados por los eventos naturales y recordó que Centroamérica colaboró con Ecuador durante el terremoto que sacudió un sector de la costa norte del país suramericano el pasado 16 de abril. “Todos estos países nos dieron muchísima ayuda durante el terremoto” y es el momento de retribuir de manera solidaria ese apoyo recibido, agregó. Casi toda Centroamérica fue sacudida el jueves por un terremoto de magnitud 7,2 en la escala abierta de Richter y, a la par, varios países de la región declararon alertas por la embestida del huracán Otto.

MANIFESTACIÓN. Durante la marcha se gritaron consignas y se exhibieron carteles en contra de la violencia de género.

Miles le dicen no más a la violencia contra la mujer La movilización ‘Vivas nos queremos’ se cumplió ayer con una amplia participación ciudadana.

INDAGACIÓN. El caso se lleva en la Unidad Penal de Pichincha.

Nuevo procesado en caso de plagio a Correa

A 14 subió el número de procesa- ocurrieron los hechos, conducta dos luego de que el fiscal Fabián que no ha sido despenalizada y Salazar vinculara a Luis Mantilla que consta tipificada en los artíChito al proceso que investiga el culos 161 y 162 del Código Orgápresunto delito de plagio al pre- nico Integral Penal (COIP). Este proceso se enmarca en sidente de la República, Rafael Correa, durante los hechos del una resolución establecida por 30 de septiembre de 2010 (30S), la Corte Nacional de Justicia en la que se dispone que se que fue producto de una investigue el plagio al Preinsurrección de los uni- EL DATO sidente durante el 30S. formados contra la Ley En la audiencia de vinde Servicio Público. todos los culación, realizada el pasaPor pedido de Fisca- De sospechosos, do 15 de noviembre, el fiscal lía, el juez de la Unidad uno tiene el superior Penal de Pichincha, Gio- grado de general de la Fabián Salazar hizo una vanny Freire, dictó la República y los relación circunstancial de otros 13, incluido los hechos suscitados ese prisión preventiva con- el último, son tra el nuevo procesado clases y policías. día, dentro del Regimiento Quito y el Hospital de la y ordenó a la Policía Judicial que proceda a su localiza- Policía, hasta que el mandatario fue rescatado por el Ejército, y ción y captura. El tipo penal por el cual se que según las publicaciones de realizó la imputación consta en los medios de comunicación, ahí los artículos 188 y 189 del Código se le ve al nuevo procesado realiPenal vigente a la fecha en la que zando acciones. (LC)

No más violencia de género en preocupados porque según sus sus diferentes formas. Ese fue el cifras el 67% de desaparecidos es mensaje que dejó a la sociedad de sexo femenino. Sus edades se la marcha ‘Vivas nos queremos’ ubican entre los 11 y los 25 años, que se cumplió ayer en Quito manifestó Elizabeth Rodríguez, desde el parque de El Arboli- madre de Juliana Campoverde, to hasta el bulevar de la 24 de joven desaparecida desde hace Mayo, donde se realizó una pre- cuatro años y medio. Rodríguez asegura que el no sentación artística. La marcha tuvo amplia aco- tener respuesta sobre el paradegida por parte de varias orga- ro de su hija ni una información nizaciones defensoras de De- precisa sobre el proceso investirechos Humanos, colectivos gativo es otra forma de violenfeministas o de reivindicación cia de género ya que atenta a su de género, agrupaciones socia- derecho como madre y al de su hija desparecida. les y ciudadanía en general. ‘Vivas nos queremos’ no solo fue el rechazo al asesiOtras expresiones nato de mujeres por su EL DATO El colectivo ‘Libres para condición de género; vivir’ recurrió a lo lúditambién fue un rechazo co para demostrar que plataforma al acoso, a la violencia La ‘Viva nos quere- la discriminación de gésexual, laboral, sicoló- mos’ aseguró nero y los estereotipos continuará gica, verbal, entre otras que con este tipo de se “cultivan” desde la manifestaciones infancia, situación que formas de violencia. para que se les “No solo vivas nos reconozca la debe cambiar. En plevigencia queremos, también li- plena na calle escenificaron de sus derechos. bres”, “Frente a la viorondas infantiles como lencia del Estado orga“Arroz con leche me nizado”, fueron algunas de las quiero casar con una señorita consignas escritas en pancar- (…) que sepa coser, que sepa tas que exhibieron los mani- bordar…”, “Yo no soy buena festantes, hombres y mujeres, moza, yo no soy buena moza de distintas edades y clases ni lo quiero ser ni lo quiero sociales. ser, porque las buenas mozas se echan a perder…”. Lourdes Caizapanta, integrante de Por los desaparecidos En la movilización estuvieron ese colectivo manifestó que familiares de los desaparecidos, fue una forma de recordar

Movimiento en toda la región marchas se realizaron °enDistintas América Latina para repudiar los

feminicidios y decirle basta a toda forma de violencia de género en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres establecido por la ONU. “Ni una menos, vivas nos queremos”, corearon decenas de miles en países como Argentina, México, Uruguay, Guatemala, Colombia, Venezuela, Perú y Chile en repudio a la “violencia machista”. Esta iniciativa se sumó a la convocatoria del nuevo movimiento de mujeres de base llamado Paro Internacional de Mujeres (PIM), que abarca colectivos de 17 países, entre ellos Argentina, Alemania, Chile, Corea, Ecuador, Rusia, Israel, Italia, México, Perú y El Salvador. Reclaman por crímenes de género en Latinoamérica, con casos que también alarman en Europa y en EE.UU., donde hay un movimiento que protesta en contra del presidente electo Donald Trump, por sus declaraciones misóginas.

esa infancia perdida a través de la violencia, de sueños que se quedaron truncados. Pero además de que la sociedad ya le asigna desde la infancia roles sociales a la niña y al niño. “Estamos contra eso y queremos recordar que cada mujer es libre de elegir lo que quiere para su vida, más allá de lo que la sociedad quiera imponernos”, manifestó. (HCR)

‘Perder esta oportunidad de la paz sería un crimen’ Recordando que perdonar es un ejercicio diario Ingrid Betancourt pide aceptar este nuevo proceso. (Foto: tomada de globalfundforwomen.org) Hay un valor mucho La excandidata premás alto que cualsidencial Ingrid Betancourt, quier justicia que quien se convirtió en símbolo de los secuestrados en Colombia podamos reivindicar: el tras pasar más de seis años cau- derecho a la paz, a que no tiva por las Fuerzas Armadas haya más casos como los Revolucionarias de Colombia nuestros”. (FARC), pidió ayer a su país que BETANCOURT no deje pasar la oportunidad de INGRID EXCANDIDATA PRESIDENCIAL DE COLOMBIA alcanzar la paz, porque sería “un crimen generacional”. “La hemos venido buscando hasta horas antes había sido sede en muchas oportunidades y creo de una fallida negociación de paz que sería un crimen generacio- con las FARC del entonces prenal perder esta y pasarle a los hi- sidente colombiano Andrés Pasjos nuestros y a nuestros nietos trana. una Colombia ensangrentada y Estuvo bajo cautiverio hasta violenta”, señaló. julio de 2008, cuando fue libeBetancourt participó en París rada en una espectacular opera(Francia) en un acto del Con- ción militar. sejo Nacional de la Resistencia “Las emociones y los recuerIraní (CNRI), en el que la dos son muy fuertes todaoposición iraní en el exi- EL DATO vía”, admite Betancourt. lio pidió justicia por los “El presente a Dios gracias 30.000 opositores políties un presente de felicidad Fiscalía cos masacrados en 1988 y La y de amor familiar y eso colombiana denunció que solo en 2015 recuperó ayer ayuda a sanar las heridas. hectáse han registrado “mil eje- 186.336 reas de tierras en Perdonar es un ejercicio cuciones, la cifra más alta el departamento diario. Todos los días me del Caquetá en 20 años”. (sur), un territo- levanto haciendo el ejerequivalente al cicio de querer perdonar”, “Fue un caso de se- rio central departacuestro de un Gobierno mento del agregó. que terrorista, de un Gobier- Quindío, La excandidata presiestaban en no que utiliza el terror manos de las dencial, quien ha recibido para imponer su poder y FARC. críticas por defender el yo conozco eso, conozco proceso de paz a pesar de el terrorismo, conozco estar en lo que sufrió, recuerda que su manos de personas arbitrarias, situación personal no está por aunque mi caso no es tan grave”, encima de los intereses del país señaló para explicar su implica- y de la necesidad de cerrar “ese ción en la causa. odio y esa sed de venganza que Su secuestro ocurrió en fe- hay entre colombianos”. brero de 2002, cuando era candidata presidencial del partido Preocupación verde Oxígeno y se dirigía a San La ciudadanía rechazó en el pleVicente del Caguán, municipio biscito del pasado 2 de octubre el colombiano del sur del país que primer acuerdo y el debate polí-

I

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Esposa de Humala es llamada por juez

EFE• Un juez peruano °dioLIMA, ayer 10 días de plazo a

Nadine Heredia, esposa del expresidente Ollanta Humala (2011-2016), para que renuncie a la FAO y regrese a Perú, bajo advertencia de ordenar una medida más drástica si la pide la Fiscalía. Heredia, que ha sido nombrada directora de la Oficina de Enlace de la FAO, es investigada en su país por la presunta comisión del delito de lavado de activos en una supuesta financiación irregular del Partido Nacionalista Peruano (PNP), fundado y presidido por ella y su esposo durante las campañas electorales de 2006 y 2011.

PARÍS, EFE •

LLAMADO. Ingrid Betancourt hizo un llamado a sus compatriotas para poner un alto a la violencia en su país.

tico en torno al nuevo comenzó ayer, días antes de que el texto, firmado el jueves en el Teatro Colón de Bogotá, sea tratado por el Congreso para ser refrendado. “El referendo, al darle la victoria al no, fue una oportunidad de mejorar el acuerdo, pero me temo que las fuerzas de la oposición lo estén utilizando para chantajear al Gobierno y obligar a que el acuerdo quede supeditado a las elecciones presidenciales de 2018. Así que miro lo que está sucediendo con preocupación”, dijo. El pacto, que complementa con sus cambios el firmado el

26 de septiembre en Cartagena, abre las puertas para que finalmente las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se desmovilicen y dejen las armas, proceso que, según el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, comenzará a partir de esta próxima semana. Betancourt consideró que el segundo acuerdo es “mejor” que el primero y subrayó que aunque para ella nada va a ser satisfactorio porque nada borrará lo sufrido, advirtió de que “pretender que se necesita un punto más o una coma más cuando está en juego la paz es muy grave”.

Ayuda humanitaria se activa tras huracán en Costa Rica El Senan está cooperando con Aeronaves y tripulación especializada del Gobier- Costa Rica con dos aviones y dos no de Panamá comenzaron ayer helicópteros, con sus respectisus labores de ayuda humanita- vas tripulaciones especializadas en rescate y atención de ria en Costa Rica tras el emergencias. paso del huracán ‘Otto’, EL DATO Para hoy también está el primero que impacta previsto que tres helicópdirectamente a este país datos oficia- teros del Comando Sur de desde que hay registros y Los les indican que EE.UU. se unan a los traque devastó la zona norte. hay miles de y bajos. El operativo, coorUn avión del Servicio damnificados, 52 albergues Nacional Aeronaval de habilitados en el dinado por el Servicio Caribe, el sur y el Panamá (Senan) aterrizó norte de Costa de Vigilancia Aérea del en los que Ministerio de Seguridad en la localidad de Upala, Rica, se encuentran provincia de Alajuela, 6.839 personas. Pública costarricense, comenzó a entregar los sucon suministros como artículos de higiene personal, ministros y alimentación en las agua, colchones y alimentos, in- comunidades más afectadas por el huracán, que la tarde y noche formó el Gobierno.

GLOBAL

Transición en EE.UU.

°

NUEVA YORK, EFE• El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, designó a Kathleen Troia McFarland como su futura viceconsejera de Seguridad Nacional y a Donald F. McGahn como asistente presidencial, informaron fuentes oficiales. Estos nombramientos fueron anunciados por la oficina de traspaso presidencial en un comunicado fechado en Nueva York, donde tiene su sede, mientras Trump pasa estos días festivos en Florida.

Nuevo escándalo salpica a Temer

EFE• Un escándalo °deBRASILIA, un supuesto tráfico de

SAN JOSÉ, EFE•

DESTRUCTIVO. ‘Otto’ pasó por Costa Rica el jueves como huracán de categoría 2.

del pasado jueves transitó por el norte de Costa Rica. El paso del huracán causó severas inundaciones, derrumbes y avalanchas de agua, tierra, piedras y árboles, que causaron la muerte de al menos

nueve personas y provocaron daños en viviendas, carreteras, infraestructura eléctrica, puentes y acueductos, principalmente en los cantones de La Cruz, Upala, Guatuso, Los Chiles y Bagaces.

influencias en el Gobierno brasileño causó ayer la sexta renuncia en seis meses en el gabinete del presidente Michel Temer, que salpicó al mandatario y envalentonó a la oposición, que se plantea solicitar un juicio político en su contra. La nueva crisis ha estallado con la dimisión del ministro de la Secretaría de Gobierno, Gedder Vieira Lima, un hombre de la mayor confianza de Temer y que ha sido acusado ante la Policía Federal por el exministro de Cultura Marcelo Calero de someterle a presiones ilegales para resolver asuntos personales.

INTERCULTURAL

B8

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 15. Construir y mantener organizaciones que los representen, en el marco del respeto al pluralismo y a la diversidad cultural, política y organizativa. El Estado reconocerá y promoverá todas sus formas de expresión y organización. 16. Participar mediante sus representantes en los organismos oficiales que determine la ley, en la definición de las políticas públicas que les conciernan, así como en el diseño y decisión de sus prioridades en los planes y proyectos del Estado. 17. Ser consultados antes de la adopción de una medida legislativa que pueda afectar cualquiera de sus derechos colectivos. 18. Mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación con otros pueblos, en particular los que estén divididos por fronteras internacionales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 15.Tantanakuykunata tawkashkata sumakchashpa milka ukupi tukuypa shutipi rikurichun wallpana, charirayana; chikanchikan kawsaytarpuypi, llaktaypi, tantariypi wallpanka. Mamallaktaka tawkasami kawsaykunapak rimayta, tantanakuyta riksina, mirachina. 16. Kamachiyta churak kamachik tantanakuypi paykuna kachashka runakunawan chaypikana, maykan llaktay tukuyllapak rurarikuypacha chaypi kana; ashtawankarin ñawpakman llankana wallparikuy pacha, maykan llankaywan kallarikrin, Mamallaktapak minchapi rurana tiyarikukpimi chaypi kana. 17. Manarak kamachiy tuputa churashpa, chay kamachiytupu maykan sapsihayñita wakllichina shina kakpika tapurishkami kana. 18. Rimanakuyta, kimirinakuyta, shuktak llaktakunawan yana- panakuyta charirayana, wiñachina; ashtawankarin Mama- llaktapura saywashka ayllukunawan, rakirishka ayllukunawan chayanakuna.

ALIMENTO. Los catzos preparados listos para servirse con tostado.

LABOR. Patricia Argoti prepara los catzos un dia antes, quitandoles las alas y las patas.

LOS ANCESTROS PREPARABAN LOS CATZOS Se lo considera un escarabajo comestible, propio de la región Interandina y aparece en noviembre.

C

OTAVALO, LA HORA•

on las primeras lluvias, cientos de personas madrugan a recoger los catzos blancos que vuelan en algunos sectores rurales de Otavalo, especialmente en los potreros y páramos. Quienes se dedican a esta actividad son campesinos, los mismos que luego de cosecharlos llegan a los mercados para comercializarlos. El precio varía de acuerdo con el tamaño del recipiente. Según Rosa Matilde, una de las mujeres de la comunidad de Sigsincunda, que todos los años espera esta temporada para ayudarse en los gastos de su familia, la cosecha es buena cuando llueve en la tarde y en la noche el cielo pasa nublado. “Nosotros madrugamos a las 05:00 para recoger los catzos. A veces están volando o se les

encuentra en el suelo”, comenta. “El balde pequeño de 4 litros lo compramos en 25 dólares a quienes nos traen a vender desde el cerro. Luego los mando a pelar, quitándoles las alas y las patas. Posteriormente les enjuago y les pongo en agua sal durante todo el día para que se pierda el agrio. Al siguiente día preparo los catzos en aceite hirviendo picando ajo, pimiento y cebolla para que dé sabor”, menciona Alexandra Tabango, quien los oferta cerca al mercado 24 de Mayo. Patricia Argoti, quien también se dedica a esta actividad de vender catzos preparados para el consumo, señala que esta vez se han demorado en salir por la falta de lluvias. “Ahorita está un poco caro el balde de estos, pero poco a poco ha de ir bajando el precio, según vaya aumentando la cosecha. En la preparación los hago con un condimento especial, para que pierdan ese sabor amargo y poder

PRODUCTO. Los catzos en su estado como se les compra a quienes los cosechan

vender a la gente acompañado de tostado”, dice. Son nutricionales

Una vez al año se puede degustar del sabor de estos catzos, varias personas los buscan por ser muy nutritivos. Argoti asegura que todos los años en estas fechas la visita un grupo de extranjeros en busca de este producto, lo comen y se van satisfechos. El plato pequeño de catzos con tostado cuesta un dólar y su puesto de venta está ubicado en la calle 31 de Octubre y Juan Montalvo. Todos los días se llena de sus clientes que buscan esta receta tan apetecida por la ciudadanía y los turistas. Los catzos salen a finales de octubre o con las primeras lluvias de noviembre y se los puede encontrar hasta los primeros días de diciembre. Se afirma que tienen un valor nutricional por sus proteínas, carbohidratos y minerales. Se le considera como un plato ancestral de esta región, en vista de que desde hace muchos años lo preparaban los antepasados de la región y se ha convertido en una tradición alimenticia. (PMHR)

Viajar para cambiar

LA COLUMNA DE CALA

B9

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

www.IsmaelCala.com

San Miguel de Allende (México) y Cusco (Perú) son dos de las 15 mejores ciudades del mundo para viajar. Según el ranking de la revista estadounidense Travel + Leisure, estas localidades aportan historia, cultura, gastronomía y una mezcla perfecta de modernidad y antigüedad. En la lista también aparecen ciudades norteamericanas como Charleston (Carolina del Sur) o Nueva Orleans (Luisiana), que también destacan por ser especiales y gratificantes para los viajeros. Disfruto mucho leyendo este tipo de publicaciones porque ofrecen pistas sobre lugares verdaderamente maravillosos del mundo. Y luego, más allá del ranking, reflexiono sobre lo que estos sitios podrían aportarme desde el punto de vista espiritual y cultural. En su enorme sabiduría, el Dalai Lama pro-

pone viajar a una zona desconocida, al menos una vez cada año. En su opinión, es un ejercicio mágico de desarrollo personal, conocimiento interior y apertura de mente para romper fronteras culturales. Mientras tanto, el filósofo francés Hippolyte Taine asegura que “viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas”. Cada vez que vamos de país en país, de cultura en cultura, recibimos un valioso aprendizaje. El 2016 ha sido un año repleto de viajes con propósito, que nos han permitido desarrollar una consciencia de unión, a mí y a quienes me han acompañado. Viajar nos ayuda a entender nuestras diferencias y a bendecir nuestras similitudes. Tal exploración nos ofrece la oportunidad de comprender que al final todos somos uno. Por ello, en 2017, propondré nuevas experiencias en In-

dia, Israel, Riviera Maya y Costa Rica. En los Cala Mundos y Cala Encuentros he aprendido mucho de los destinos y de los participantes. Por ejemplo, en nuestro primer viaje a la India, mi amiga Norma comentó algo que me hizo reflexionar: “Lo que me llevo es el entendimiento de que dentro del caos existe el orden”. Mientras que, para Fátima, la experiencia trascendental del viaje fue una actividad purificadora: “El río Ganges marcó mi vida, allí solté muchas cosas que tenía que soltar”. San Agustín decía: “El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página”. ¡Cuánta razón! Viajar es una experiencia única: comienzas con una maleta invisible, completamente vacía, pero regresas a casa con baúles llenos de recuerdos y enseñanzas.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

GASTAR ,

Sus ambiciones y deseos de brillar son muchos. Su tenacidad será infalible en su camino al éxito. La humildad es un don en el que Ud. debe trabajar para así completar la totalidad de sus ambiciones.

UTILIZAR

B10

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

EXACTO ,

CARRASPEO

JUSTO

E

EXTRAER

TACAÑO

ÁTOMO

PUERTA

EN INGLÉS

TVFAN

ARIES

CAPITAL DE ITALIA

HABITAR

(marzo 21 - abril 19)

SANTO EN PORTUGUÉS CIUDAD DE CHILE

MARCAR,

El infiltrado

VOZ DE ARRULLO SÍMBOLO DEL NEÓN

CINEMAX, 12:00

LUGAR FRÍO Y SOPLO DE AIRE SUAVE

CANTANTE , COMPOSITORA Y PRODUCTORA DE EE. UU.

MADRE DE JESÚS

PEZ DE AGUA

DULCE ESTATUA DE GRAN MAGNITUD

POCO GRUESA

PEGA

P L

A

N

A

G

R

A

N

E

E

DEMENTE

M

ACTRIZ DE LA

ONDA

O

A

I

E

L

E

N

L

MONEDA DE JAPÓN VELLÓN

LÍNEA FÉRREA APÓCOPE DE GRANDE

C

CARRIL DE LA

L

DERMIS, EPIDERMIS

T

O

L

A

VÁSTAGO

C

A

R

PLANETA

O

N

R

U

T

A

A

U

R

A

BRISA, AIRECILLO

L

A

R

CIUDAD DE BRASIL RELATIVO AL

E

O

N

TOCINO EN INGLÉS

M

A

N

O

AJUSTE, PACTO

ARA , SAGRARIO

AUDIO

I

L

PERTENECIENTE

N

A

L

S

O

A

C

L

I

L

RÍO DE ALEMANIA SOCIEDAD

O

O

A

S

DIOS DE EGIPTO OBRA DE ESCULTURA

ASPECTO ,

R

A

T

LORO

FRAGANCIA

B

AL LUGAR

CANSADA

I

R

T

A

CELEBRIDADES C FRAN CES CO PE TRAR CA A (1304- 1374) I . POETA Y HUMANISTA ITA LIANO. S J SU PRO DUCCIÓN EN LATÍN ES C LA MÁS NUMERO SA QUE LA

V

A

O

VALIENTE, VALEROSO PLUMA EN INGLÉS

R

D

G

A

N

A

T

E

R

A

AFLUENTE FASE

ANÓNIMA

N

HEMBRA DEL

A

A

P

A

FERTILIZANTE, CRÉDITO

L

RELATIVO A LA CARNE PUERTO DE MANABÍ

B

L

A

PALMA DE CANARIAS FECHAR

AFLOJAR,

T

O

CACHORRO DEL LOBO

SÍMBOLO DE PLATA

A

CIUDAD DE TURQUÍA PARAFINA

R

SOLTAR

QUE RELATA UNA COSA

E

M

O

DE RUMANIA

A

SANAR

N SOL

A

R

A

M

A

N

CIUDAD DE YEMEN

DESTREZA

CUERDA DE HILO

A

MEDIDA DE LONGITUD

CREMA DE LA LECHE

A

L

S

R

ACCIÓN DE

M

TANTA LIO

A

A

D

HOGAR

T

O

RISTRA, SERIE

N

TASAR

PIÉLAGO

A

R

• HORAKU Nro. 3741

OFRECER, CONSTITUCIÓN

ARGOLLA

CONVICTO

CUCHITRIL

BRINDAR METAL PRECIOSO

DE UNA COSA

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE LADRÓN

PECHO

CONFUSIÓN

Los negocios se verán estancado por lo que Ud. deberá ser paciente y sereno ya que la situación no es tan grave y será por corto tiempo. RECUERDE: Calle para oír la voz divina.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

No le tema a los cambios ya que aunque estos sean duros y se presenten como cosas temibles no lo serán tanto y se adaptará con facilidad a ellos. RECUERDE: No se desanime para no ser derrotado.

NIÑO DE

APRETAR

GABÁN

(septiembre 23 - octubre 22)

3

1 5

6 7 1 Nro. 3740 5 6 2 7 1

8 4

4 9

5 2

3

9

7 6 5

8 6 1

2

5

4 3

1 9

3 7 6 3 7 8 8

2

1 9

4

4 1 9 2 9 1 8 3 2 7 6 3 3 4 5 5 8 6 1 5 4 9 2 7 6 7 8

8 4 6

3

2

4

9

2

5

1

5 7 1 9 7 8

4

F

2 8 1 8 2 9

9

5 4

1

4

6 8

5

3 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

4 6

5 6 2 7

I

Corales sobrevivieron a cambio climático EFE • Especies de coral que habitan en el Caribe sobrevivieron a un “dramático” cambio climático ocurrido hace unos 2 millones de años e incluso se robustecieron, lo que indica que podrían tener mejores condiciones de adaptación frente a futuros eventos de ese tipo, según los hallazgos de un estudio científico. Se trata de los corales del género Orbicella, que lograron sobrevivir a un período en el que se extinguió la mitad de las especies de coral del Caribe, hace entre 1

(julio 23 - agosto 22)

DESPLOMARSE

CAVERNA ,

PISOTEAR,

LEO

CUADRÚPEDO

LA CRUZ DIOS DEL AMOR

A

T

SÍMBOLO DE

LABRAR

ESCRITURA EN

E

A

A

OLA

B

D

N

A

E

A

N

A

DOMICILIO,

PERRO

Por el momento evite el contacto con sus jefes y superiores, ya que estos tienden a ser duros y desagradables y esto limitará su desempeño profesional. RECUERDE: Amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin, el amor es el camino.

REZAR, SUPLICAR

CALCAÑAR ,

S

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

CONCUBINA

DESAFÍO

ACTOR BRI TÁNI CO DE LA PELÍCULA

AGE OF HERO ES

ANTOR CHA

T

CHINO

ESTADO DE BRASIL

FÓSFORO

ALTAR

T

INGLÉS

POLÍTICO

LIBRA

Artista

www.hot106fuego.com

S

O

R

O

CLORURO SÓDICO ESPECIE DE BÚFA LO PIGMEO

A

I

O

R

R

R

A

UN LADRÓN

A

DISPERSA

A

HERMANO DE ABEL CAPITA L DE ITALIA

L

A

EMBROLLO

A

A

PAUSADO,

PESADO ESPECIE DE BÚFA LO PIGMEO

LLANO, LISO

M

L

D

C

O

A

A

O

R

ALFA

FEMENINO

DIOS EN EL ISLAM

A

EXTENSIÓN

CONVERSAR

ARTÍCULO

N

RELACIONARS E, MI NOVIO ES

PELÍCULA

Y

CARRO EN

TARSO

Solución anterior

Sus amigos mostrará un actitud esquiva y poco sociable y esto se deberá a los problemas y preocupaciones que estos tienen. RECUERDE: Mantenga el ambiente interior limpio tanto como el exterior.

VELLÓN

SÍMBOLO DEL

TIZA

ES CRITA EN LEN GUA VUL GAR

1 ‘Starboy’ The Weekend 2 ‘My way’ Calvin Harris 3 ‘Tú no me perteneces’ Juan F. Velasco 4 ‘Starving’ Hailee Steinfield 5 ‘I can’t stop thinking about you’ Sting 6 ‘All we know’ The Chainsmokers 7 ‘Tú siempre tú’ Gio Bravo 8 ‘In the name of love’ Martin Garrix 9 ‘Broke’ Fran Sepúlveda 10 ‘Closer’ The Chainsmokers

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE SOGA DE ESPARTO

TELENOVELA DIABLA

SANTA

(mayo 21 - junio 21)

ONDA

ERRANTE, PEREGRINO PACA, MAMIFERO ROEDOR

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

DEL LITIO

SLA GR DEL MAR ÓNICO ÍMBOLO DE CALCIO

C Canción

RADIO LOCALIZADOR BELLO, HERMOSO

SÍMBOLO

R

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

APARATO

PLANTÍGRADO

ACTROR DE LA

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz.

CANTIDAD

No se deje llevar por los temores y problemas ya que estos serán pasajeros y se resolverán más rápido si los enfrenta. RECUERDE: Sepa muy bien que la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

PIEDRA LLANA

HOT LIST TOP TEN

ÁNFORA

ADVERBIO DE

Ud. deberá procurar salir y divertirse a fin de no sentirse solo y triste. Las tensiones harán que Ud. pierda peso rápidamente. RECUERDE: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

GÉMINIS

FLECO, RIBETE

HBO, 15:30

surgen de lo más profundo del mar con el fin de destruir a la humanidad. Los gobiernos del mundo crearon gigantes robots para enfrentarlos. Un grupo de hombres y mujeres manejará a estos gigantes y la lucha será a muerte.

MESSIER FUNDADOR DEL ISLAM

DETENER

Titanes del Pacífico Criaturas °extraterrestres

SÍMBOLO DEL

FAMILIA ABORRECER

DESOLADO

FRENAR,

°

Un joven es acusado de traficar drogas y enfrenta una condena de 10 años. Su padre, John Mathews, pacta con la DEA y entra como infiltrado en el mundo del narcotráfico para conseguir información de las cabezas del cartel y así salvar a su hijo.¿Qué tan lejos llegarías por salvar a tu hijo?

CONOCER

COLA, MANGO

HORÓSCOPO ¿Nació un 27-11?

y 2 millones de años, de acuerdo con una investigación del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), con sede en Panamá. Los científicos que trabajan en el STRI piensan que este grupo de corales sobrevivientes del género Orbicella “seguirán adaptándose a los cambios climáticos futuros debido a su alta diversidad genética”, indicó una publicación del Instituto. El autor principal del estudio, Carlos Prada, explicó que descubrieron “que incluso un

ESTUDIO. Serían las especies del Caribe. (La Razón)

pequeño número de individuos en tres especies diferentes del género Orbicella, que construye arrecifes de coral, tiene bastante variación genética, y por lo tanto, es probable que se adapte a grandes cambios en su entorno”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Bruce Lee (1940-1973)

Actor estadounidense, cuyo nombre real es Lee Jun-fan, nace un día como hoy en San Francisco. De origen chino, es reconocido por sus dotes dentro de las artes marciales, especialmente el Kung Fu, siendo considerado como el más grande exponente dentro de esta disciplina. También incursionó en la escritura, aunque sus apariciones en películas como ‘Furia oriental’ u ‘Operación Dragón’ son las que le valieron su fama. Murió a los 33 años. (DVD)

Sea paciente con su pareja y evite discutir Su pareja necesitará motivación y aliento en los momento difíciles. Téngale paciencia y entréguele todo su amor. RECUERDE: No debe cruzarse de brazos; trabaje activamente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Una actitud positiva y alegre será de gran ayuda para mejorar su estado de salud, tanto físico como mental. RECUERDE: Dé la mano para sostener a sus hermanos y jamás le faltarán manos que le ayuden.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las relaciones afectivas pueden presentar ciertos problemas, lo que hará que se sienta triste y solo. Preste atención a sus hijos. RECUERDE: Tenga ánimo para dar ánimo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su madre puede necesitar de todo su apoyo y cariño para así enfrentar los momentos difíciles y salir adelante. RECUERDE: Ande: el camino espera sus pasos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Por el momento Ud. deberá hacer una pausa en sus negocios ya que estos pueden ser lentos y preocupantes. Evite firmar papeles legales en este momento. RECUERDE: No se desanime, siempre habrá alguien que lo sostenga.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite que la situación económica merme su tranquilidad y seguridad, ya que la mala situación no es tan grave y pasará con rapidez. RECUERDE: El estudio da cultura. La meditación sabiduría.

CRONOS B11

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR D

El futbolista español del Barcelona Andrés Iniesta escribió en su cuenta de Twitter (@andresiniesta8) que está “contento de anunciar que mi autobiografía ‘La jugada de mi vida’ ya está a la venta en mi tienda Bodega Iniesta de Barcelona”. (WOM)

Los números de Barcelona Puntos en 41 partidos

Partidos ganados en esta temporada

Goles anotados

95

30

85

Iniesta y ‘La jugada de mi vida’

Los números de Emelec

Barcelona-Emelec En el Monumental

Tantos recibidos PJ 67

28

GB 21

E 28

GE 18

Puntos en 41 partidos

Encuentros ganados

Goles anotados en 2016

Anotaciones recibidas

84

26

75

42

La definición esperada Goles BSC: 73

Goles CSE: 57

Barcelona necesita un punto para ser campeón. ¿Le dejará Emelec? La Copa está servida. Con saltar al campo de juego, a las 17:00 de hoy en la cancha del Monumental, el trofeo tendrá como destino las vitrinas de Barcelona. Emelec dispondrá de 90 minutos para evitar que su clásico rival festeje asi como ellos lo hicieron en 2014. La campaña del ‘Ídolo’ ha sido redonda. No ha perdido en casa y el único empate que registra es ante Deportivo Cuenca en la primera etapa. El ‘Bombillo’, mientras tanto, pese a mantener una campaña parecida a la del año pasado, donde fue tricampeón, no le ha alcanzado para igualar a su rival de patio. Completos para festejar

Resultados Nombre: Jonathan Álvez Nacionaldidad: uruguayo Edad: 28 años Goles: 19

ALINEACIONES Barcelona Maximiliano Barreriro Mario Pineida Darío Aimar Anderson Ordóñez Pedro Pablo Velasco Gabriel Marques Matías Oyola Ely Esterilla Marcos Caicedo Damián Díaz Jonatan Álvez DT: Guillermo Almada

El equipo de Guillermo Almada recupera al lateral izquierdo Mario Pineida después de un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. Uno de los referentes del equipo, el argentino Damián

Díaz, destacó el trabajo del equipo durante todo el año. “Queremos ser campeones, pero no nos podemos adelantar”, dijo el ‘10’ argentino por el que Barcelona ya no debe nada a Boca Juniors, su club de origen.

Mi opinión en 60 segundos

Marcelo Trobbiano, técnico de fútbol

La clave estará en la desesperación de Emelec

Encendidos hasta el final

Emelec no llega bien, después de lo pasado la noche del miércoles El gol del empate (2-2) del Deportivo Cuenca en adicionales golpeó al equipo ‘Eléctrico’ que ve lejana la posibilida de desplazar a Barcelona del primer lugar. El DT Alfredo Arias, quien aclaró el problema después del mal resultado en la capital azuaya, recupera a Pedro Quiñónez. El mediocampista y capitán del equipo destacó que “jugaremos por nuetro honor”. Otro de los jugadores importantes que vuelve al campeón ecuatoriano es Ángel Mena, después de una lesión que le dejó fuera de partidos claves de su equipo y de la Selección de Ecuador. (WOM)

Hora: 17:00 Estadio: Monumental Árbitro: Omar Ponce

SERIE A

Dicen que en un partido de °estos puede pasar de todo, pero

estoy seguro de que Emelec saldrá desesperado y Barcelona jugará con esa angustia. Eso sí, será un partido a morir, porque ninguno de los dos va a ceder, Emelec se desinfló en esta segunda etapa, creo que el cambio de entrenadores le afectó, ya que por tres años fue el mejor del torneo. Ya cuando quisieron reaccionar, fue un poco tarde y el empate con Deportivo Cuenca los terminó de hundir más. Barcelona tiene atrás jugadores muy buenos y jóvenes, un medio campo que viene trabajando de la mejor forma, un jugador como Díaz (Damián) que sabe manejar los tiempos, hace pausas, tiene buenos tiros libres y su delantera es otra cosa.

°

°

Resultados Nombres: Cristian Guanca. Nacionaldidad: argentino Edad: 23 años Goles: 20 goles

ALINEACIONES Emelec Esteban Dreer Byron Mina Gabriel Achilier Jordan Jaime Óscar Bagüí Pedro Quiñónez Osbaldo Lastra Fernando Gaibor Fernando Giménez Cisthian Guanca Brayan Angulo DT: Alfredo Arias

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Posibles alineaciones U. Católica

D

El ‘Trencito’ no quiere hacer parada en el Valle Universidad Católica recibe a Independiente del Valle a las 12:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. El ‘Trencito Azul’, séptimo en las posiciones, necesita ganar para subir un puesto y entrar en zona de Copa Sudamericana. Los ‘rayados’, por su lado, con 58 puntos, aspiran a desplazar a El

vs.

Independiente L. Azcona A. Burbano A. Landázuri L. Caicedo C. Cuero J. Gonzáles J. Orejuela S. Méndez J. Uchuari J. Sornoza M. Castillo DT: A. Mendoza

H. Galíndez E. Patta R. Arboleda H. Orzan W. Meneses C. Obando A. Lopéz F. Martínez W. Godoy J. Cifuentes L. Escalada DT: J. Célico

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Edgar Hinostroza

Nacional del tercer lugar y entrar en la ‘Libertadores’. El equipo sangolquileño tiene la ausencia de Gabriel Cortez, expulsado el miércoles en la derrota 0-1 ante Barcelona. (WOM)

ALEGRÍA. Jhon Narváez celebra el gol marcado ayer para el triunfo de Liga de Quito.

Sigue en pelea con lo justo SERIE A

Liga de Quito ganó a River Ecuador y va por el tercer cupo de la ‘Libertadores’.

RACHA. U. Católica ha sido irregular en el torneo. (Foto de Archivo)

Aucas se juega la categoría ante el ‘Rojo’ ‘Papá’ es último en la tabla acumulada. Sus 38 puntos le obligan a ganar y esperar resultados, en las tres últimas jornadas de la Serie A del fútbol ecuatoriano, para saber si se mantiene en la categoría. La primera final de los ‘Orientales’ inicia este día (12:00) ante El Nacional. Si el cuadro ‘oriental’ pierde y Delfín gana su juego, que no fue así, el futuro del equipo será en la Serie B. Los ‘criollos’, por su parte, se juegan su pase a la Copa Liberta-

Posibles alineaciones Aucas J. Padilla D. Suárez J. Hurtado E. Carcelén C. Hurtado A. Bolaños J. Borja J. Rojas A. Preciado E. Solari J. Viteri DT: A. Osma

vs.

El Nacional A. Bone J. Quiñónez A. Chalá M. Montaño F. Guerra M. Chalá J. Corozo D. Noboa C. Cordero F. Mejía M. Estrada DT: E. Favaro

Hora: 12:00 Estadio: Gnzalo Pozo (Quito() Árbitro: Daniel Salazar

dores de América. Los dirigidos por Eduardo Favaro tienen 60 puntos y son terceros. (WOM)

1 0

LIGA DE QUITO

RIVER EC

Como sea. Así va Liga Deportiva Universitaria por el tercer lugar del torneo. Ayer, mientras se juegan los partidos de este día, volvió al tercer lugar EL DATO gracias al triunfo 1-0 sobre River persoans Ecuador por la 3.873 asistieron ayer al antepenúltima partido de Liga. recaudación fecha de la Se- La fue de 10.576 dólares. rie A del fútbol ecuatoriano. El gol, hecho por Jhon Narváez a los 69 minutos, llegó gracias a un mal rechazo de Soliz que fue bien definido por el defensa ‘albo’.

Fuerza Amarilla se salva y complica al Delfín Con 48 puntos Fuerza Amarilla aseguró su permanencia en la Serie A del °fútbol ecuatoriano para 2017. Ayer aseguró esa posición al derrotar 1-0 de

visita al Delfín, en el estadio Jocay. La derrota complica el panorama del cuadro ‘Cetáceo’, que es décimo con 42 unidades. El único gol del partido fue anotado por Pablo Cifuentes a los 25 minutos. (WOM)

Contra la ansiedad

MOMENTO. Aucas espera repetir un festejo parecido. (Foto de Archivo)

La ‘U’ salió ayer sin un delantero de oficio. Irven Ávila, el peruano, volvió a los tiempos como titular. Tuvo buenos 25 miuntos de juego. Fue movediso y generó opciones, pero de ahí se confundió en la ansiedad del equipo que le lleva a terminar defendiendo el resultado. Fue un buen primer tiempo de los ‘universitarios’ que les alcanzó para llegar a 61 puntos y esperar lo que hagan hoy El Nacional e Independiente, en diferentes partidos, para saber si se mantien en tercer lugar. (WOM)

Aguinaga: ‘Se siente la ansiedad’ ° El DT de Liga de Quito, Álex Aguinaga, destacó lo bueno y lo malo del triunfo 1-0 de ayer ante River Ecuador. “Me gustó la entrega, la actitud positiva, pero también tuvimos muchas imprecisiones, demasiadas”, dijo el entrenador ecuatoriano. Criticó que su equipo en varias ocasiones se quedó parado. “La pelota tampoco se movía”, destacó Aguinaga, quien puntualiza que el equipo “siente la ansiedad”.

Hicimos un partido táctivo muy bueno, pero cometimos un error individual y nos meten un gol”. PABLO TROBBIANI,

DT DE RIVER

CrONOs D

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

EDAD DE ORO

VICTORIA. La Popala se impuso ante Unión Sindical por la mínima diferencia.

La Popala frena a Unión indical El equipo de Barrio Caliente logró imponerse por el marcador de 1 a 0. El partido fue intenso, los dos equipos estaban invictos, pero al final, la escuadra de Barrio Caliente, La Popala, se alzó con el triunfo por la mínima diferencia, aunque los derrotados, Unión Sindical, siguen siendo los punteros del grupo A, del Campeonato de Fútbol Playero ‘Edad de Oro’, Sob-50, Benjamín Lemos Pacheco. Gracias a sus buenas actuaciones hay equipos que se han encumbrado en los primeros lugares de las tablas de colocaciones; pero de igual forma, en los últimos lugares están los conjuntos que hasta ahora no han saboreado el triunfo, lo que es peor, recibieron

sendas goleadas. Sport, por 3 a 0. Malaria 2, San Combo de la 9, no hace honor Pablo 0; Agremiación y Resto de a su nombre, está en el úlAmérica empataron con timo lugar en el grupo A, el marcador en blanco, EL DATO con cero puntos; en cambio resultado que provocó que el colero del grupo B Unión Sindical en muchas discusiones enes Alfa, con un punto; allí el grupo A y tre los agremiados, ya Cordero Crespo, cerca se encuentra Parient en el B, ambos que su rival jugó con dos Sport, como hermanos de con 9 puntos son hombres menos. líderes del torneo. barrio, con dos puntos; En los demás enambos no han ganado un cuentros, Tercer Piso 1, partido. Dan River 0; San Luis 1, Juvenil 0; Colegio de Ingenieros Civiles Los marcadores de Esmeraldas (Cices) 1, Relojito En la fecha anterior sobresalieron 0; Cetraemelesa 2, Máquina del los triunfos de Cordero Crespo Tiempo 2; Cenepa 0, Cerro Portesobre Pelícano, por 4 a 0, y el de ño 0. Todos estos cotejos corresla Colonia Norteña ante Parient ponden al grupo A.

En la llave B, Confraternidad Cincoagostina logró su primer triunfo al vencer por 2 a 1 a Alfa; Las Américas 1, Casa Plast 1; Real

‘J.R’ 0, Rocafuerte 0; Valencia 1, Atacames 1; Rumania 2, Copas y Amigos 1; y Estrella Roja 1, Nutril 1. (KLR)

La fecha de hoy ° En la cancha uno, hoy a las 07:10, Tercer Piso vs. Juvenil; 08:10, La Popala vs. Dan River; 09:10, Cetraemelesa vs. Resto de América y a las 10:10, Combo de la

9 vs. Malaria. En la cancha dos, 07:10, Cerro Porteño vs. Máquinas del Tiempo; 08:10, Cenepa vs. Relojito; 09:10, Agremiación vs. San Luis y a las 10:10, San Pablo vs. Cices. Cancha tres, a las 07:10, Rumania vs. Nutril; 08:10, Real ‘J.R’ vs. Valencia; 09:10, Estrella Roja vs. Pelícano y a las 10:10, Manchester vs. Parient Sport. En el campo cuatro, 07:10, Alfa vs. Casa Plast; 08:10, Colonia Norteña vs. Confraternidad Cincoagostina; 09:10, Cordero Crespo vs. Rocafuerte y a las 10:10, Las Américas vs. Atacames.

Centenario nuevo líder en fútbol sub-14 de Tonchigüe Considerando que Gedeones tuvo descanso, Deportivo Centenario, gracias al triunfo obtenido en la fecha anterior, se mantiene como único invicto y le arrebató el liderato en el torneo de fútbol sub-14 que se desarrolla en la parroquia Tonchigüe. En efecto, el nuevo líder, vapuleó al Deportivo Macará y lo goleó por 7 goles a 1, aunque el equipo de Centenario sufrió la pérdida del invicto en su arco, pues hasta antes de esa fecha, no había recibido ni un gol. Mientras tanto, Same S. C., sumó su segundo triunfo al vencer a Elkin F. C. por tres 3 a 2; y, Nueva Juventud le ganó a Mineros con idéntico marcador. Posiciones. Con esos resultados la tabla de posiciones la encabeza el Deportivo Centenario con 13 puntos, seguido por Gedeones que suma 12. Luego asoma Nueva Juventud que tiene 10. Más abajo están Deportivo Macará, con 9 puntos; Same S. C, con 6; Mineros, con 3; y, Elkin F.C., con cero punto. De acuerdo con el sistema del torneo, la justa deportiva conti-

PROGRAMACIÓN. La programación de la última fecha, de la primera vuelta de la primera fase está programada para hoy domingo desde las 12:00.

nuará en otra vuelta de todos contra todos, en esta primera fase y, al final, se eliminará uno y clasificarán los 8 mejores para buscar avanzar hasta las instancias finales del campeonato. Próxima fecha.

Hoy domingo se jugará la última fecha de la primera vuelta de la primera fase con la siguiente programación: a las 12:00, Nueva Juventud vs. Elkin F.C.; a las 13:40, Mineros vs. Deportivo Centenario; y, a las 15:20, Deportivo Gedeones vs. Deportivo Macará.

Alta distinción En medio del desarrollo de los XI Juegos Nacionales de Menores, la

provincia sede, Azuay, celebró una aniversario más de vida institucional como federación deportiva, se entregaron varias condecoraciones, una de las homenajeadas fue la pesista Seledina Nieves Arroyo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

ESMERALDAS

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Encuentre las diferencias

Sopa de Letras

Fábulas La niña que no podia decir la letra “A”

Laberintos

Colorea

¿Ironía? El abuelo de Trump fue deportado de Alemania

Luego de emigrar a EE.uu., Friedrich Trump intentó volver a su patria natal.

Los detalles

Según narra Paul al rotatorio Bild, el abuelo del multimillonario emigró a EE.UU. en 1885 a la edad de 16 años, huyendo de la pobreza y atraído por la fiebre del oro, olvidando así cumplir con las obligaciones militares que tenía contraídas con su país. Más adelante, luego de conseguir trabajo en Estados Unidos y tras dirigir un restaurante y un burdel, em-

I

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

iPhone sobrevive un año en un lago helado PLANETACuRiOSO.COM • Michael

CONTRADiCTORiO. ¿Y ahora que dirá donald trump sobre esto? (Gráfica ilustrativa de Friedrich trump: Wikipedia)

pezó a construir los cimientos de su fortuna. No obstante, cuando intentó asentarse de nuevo en su patria natal en 1905, las autoridades le negaron el derecho. En un intento por revocar el real decreto, Trump escribió una carta al príncipe regente Luitpoldo de Baviera, pero su petición fue rechazada, y tanto él como su familia dejaron Alemania rumbo a Nueva York el primero

de julio de 1905. Meses después, su esposa Elizabeth daría a luz a Fred, padre de Donald Trump. A pesar de su historia familiar, el republicano prometió durante su carrera por la presidencia norteamericana deportar a más de tres millones de inmigrantes sin papeles y construir un muro para impedir la llegada de trabajadores latinoamericanos a EE.UU.

Un hombre roba la billetera a quien le entrevistó para un trabajo

Guntrum perdió su iPhone 4 mientras intentaba atrapar un pez en el lago Kyle durante el invierno de 2015. Hace dos meses, en septiembre, las autoridades de la región drenaron el lago para realizar tareas de limpieza. Aprovechando la coyuntura, Daniel Kalgren registró la zona con un buscador de metales con la esperanza de recuperar algo de valor. Así fue, halló un iPhone sen-

siblemente oxidado y con una funda protegiéndolo. Después de dejarlo dos días en arroz lo enchufó y alabado sea Steve Jobs, el iPhone 4 volvió a encenderse. Puede deducirse que no estaba protegido por código porque consiguió encontrar el número del propietario, su dirección y devolvérselo. ¿Cómo consiguió un teléfono resistir todo un invierno bajo el agua a temperaturas bajo cero? Probablemente, gracias a la resistente funda.

Futbolista recorre 103 km con una pelota en la cabeza PLANETACuRiOSO.COM • Harrison

Chinedu, un jugador de fútbol nigeriano, estableció una nueva marca mundial al recorrer 103 kilómetros en bicicleta con un balón sobre su cabeza. En la ruta, Chinedu tuvo que esquivar los baches y los vendedores ambulantes que encontraba a su paso. No llevaba ningún tipo de bicicleta especial o malla ciclista para el Récord.

El nigeriano completó el recorrido con una ‘pants verde’ y una playera en la que decía: “Harrison Chinedu, mayor distancia recorrida en bicicleta haciendo equilibrio con un balón de fútbol en la cabeza”. Es un récord creado por mí y ahora estoy muy contento de haberlo realizado. Espero que el Libro de los Récords Guinness lo reconozca”, afirmó esperanzado Chinedu.

PERiODiSMO.COM •

Un hombre de Yokohama fue arrestado el lunes anterior luego de admitir haber robado la billetera del presidente de una compañía durante una entrevista de trabajo, a principios de este mes. “Yo quería laborar para esa empresa, pero como no tengo trabajo, necesitaba dinero”, declaró Shogo Takeda, de 24 años de edad. Takeda es sospechoso del robo de la billetera con ¥ 50,000 (450 dólares) en efectivo del bolso del presidente durante una entrevista en una empresa de mantenimiento de ascensores en Seya Ward, Yokohama, en la tarde del 10 de noviembre. La Policía cree que Takeda aprovechó el fácil acceso al bolso cuando el presidente dejó brevemente la sala. Luego de la entrevista, el presidente advirtió que la billetera había desaparecido e informó del incidente a la Policía, especu-

A11

iNSÓLiTO. Ya puede dejar su teléfono guardado debajo del agua para que no se le pierda, ¿o no? (Foto: planetacurioso.com)

RT.COM •

Un historiador descubrió recientemente un documento que señala que Friedrich Trump, de origen alemán y abuelo del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, había sido obligado a salir de su país a comienzos del siglo XX por no prestar el servicio militar. Roland Paul, del estado Renania-Palatinado (Alemania), encontró en los archivos locales un real decreto del 27 de febrero de 1905 en el que se exigía al patriarca de los Trump que abandonara el estado alemán de Baviera o de lo contrario sería deportado.

CUriOsO

AbuSO. en esta vida no se puede confiar ni en la misma sombra, ¿verdad? (Foto ilustrativa: cortesía)

lando que Takeda podría haberla tomado. El ejecutivo dijo que solo Takeda y él estuvieron en la oficina durante la entrevista. Takeda había incluido sus datos de contacto, con la dirección

y el número de teléfono, cuando presentó su curriculum, gracias a lo cual la Policía pudo ubicarlo fácilmente. Él nunca contactó a la empresa para enterarse sobre los resultados de la entrevista.

PERSONAjE. Hay que ser un gran atleta para lograr esta hazaña. planetacurioso.com

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

bienes raices

varios 99116

99129

vendo Casas “Brisas del mar” dir: Barrio “Brisas del Mar” sector voluntad de dios valle de san rafael servicios Básicos: Alcantarillado, agua potable, luz, telefonía, aceras y bordillos, calles asfaltadas

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

SE VENDE planta EmbotEllaDora DE aGua, con Equipos complEtos, nuEVos, y DE última tEcnoloGÍa.

INF: 0981669769 062450698

P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102 P99126

SE VENDE UNA CASA NUEVA DE 220mts2 DE construcción, 95% tErminaDa. con Dos plantas, trEs Dormitorios sala, comedor, cocina, patio, garaje y cisterna

Dir: Urb. “Camino Real”, al sur de la ciudad de Esmeraldas, Vía Atacames, AV. Principal. Llamar solo interesados. Inf: 0997786999 99066

SE VENDE DE OPORTUNIDAD LOS ÚLTIMOS LOTES DE TERRENOS LISTOS PARA ESCRITURAR VÍa atacamEs a Dos minutos DEl lEón

INF: 0969308331 - 0989567545

UN DEPARTAMENTO GRANDE UNA BODEGA. UN GARAJE INFORMES AL TELÉFONO: 2724949 A DOS CUADRAS DE LA EMPRESA ELECTRICA, EN EL BARRIO STAS VAINAS

joseoline@hotmail.com

BARATO !! VENDO TERRENOS DE 200MTS2 EN ATACAMES OTRO EN TONSUPA ALTA PLUSVALÍA TELFS: 2731373 - 0987482730 - 0979489790

INf: 0986186944 99167

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

DIR: TOLITA NO.1 CALLE PRINCIPAL FRENTE AL BANCO PICHINCHA Para mayor información llamar al teléfono:

0992746867

www.lahora.com.ec

99133

Venta y Reparación de Computadoras

- Venta de Impresora - Tintas - Recargas de Cartuchos - Sistemas Continuos - Accesorios y Respuestos para Laptos: Cargadores, Teclados, Pantallas, Etc. Dir: Malecón 8-16 y Muriel Teléfonos: 0992006180 0999371368 - 062713176

P99149

99159

venta

DE OPORTUNIDAD: SE VENDE fINCA De una HECTAREA Y MEDIA

(siembras como árboles frutales, cacao, banano, plátano en producción) más 1 casa, planta baja en obra gris. Dir: Esmeraldas, Banco Pichincha, Tolita #1 Al fondo hacia el Río

TELF: 0994178856

- Solares sector Propicia No.2 - Ploter HP 520 - Impresiones A1, A2, A3, A0

Informes al Cel.: 0989002171

P99099

SE ALQUILA O VENDE

VILLA

VÍA A LA COSTA, TONSUPA ESMERALDAS DOS PLANTAS 130MT2 CONTRUCCIÓN,

200MT2 TERRENO

EN CIUDADELA “MALIBU” EN EL RECINTO VUELTA LARGA

3 DORMITORIOS, TODOS CON CLOSET AMPLIOS AIRES ACONDICIONADO TIPO SPLIT Y VENTILADORES DE TUMBADO SALA, COMEDOR CON AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT Y VENTILADOR DE TUMBADO COCINA CON TODO, ANAQUELES ALTOS Y BAJOS CUARTO DE LAVANDERÍA CON 7 CUERPOS DE CLOSET, PATIO FRONTAL Y TRASERO, AMPLIO CON ARBOL DE MANGO Y NARANJA Y CESPED. CISTERNA GRANDE CON BOMBA Y RADAR

97782

TODA LA CASA CON SEGURIDAD, MALLAS DE HIERRO

INFORMES AL CELULAR: 0986715862 varios 98885

OPORTUNIDAD !! VEnDo HErmoso tErrEno sEctor “GuacHaraca”

a 100mts del upc, calle hormigonada, agua, luz, teléfono, dimensión 10x20 (200mts2) Valor: $ 7,500

RESPUESTOS JAPONESES, CHINOS, KOREANOS Y AMERICANOS

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

P98537

99139

98988

SE ARRIENDA CUARTOS AMOBLADOS

“VERA”

ciuDaD EsmEralDas

0991474938

bienes raices

AUTOREPUESTOS

STALIN VERA / PROPIETARIO

informaCión: P

98895

99174

EL PUNITIVISMO EN EL COIP Sousa Santos al señalar que los “derechos humanos pueden dar un marco de contención al ejercicio punitivo estatal. Paradojalmente, desde la perspectiva del control los derechos humanos vehiculizan la racionalidad punitiva, expandiendo dicho poder y fomentándolo.”[20] Nos está dando a entender, que el sistema penal, debe legitimar su expan-

sión, en relación con los instrumentos internacionales, que promueven la tipificación de ciertas conductas, en relación con la violación a DDHH, estableciendo la imposición de penas, pero tomando en consideración, que la aplicabilidad de estas penas, deben guardar relación con el sistema jurídico interno en el que se desarrolla, es por ello, que se debe precautelar, los derechos

y garantías básicas dentro de un proceso penal. La penalidad según Eduardo Balestena, es “un instrumento, así como las leyes, reglamentos […], que deberán guiar las acciones, mensurarlas, evaluar para que sirven, qué hacen y qué valores las guían […].”[21] Ya que el proceso penal, obedece a un modelo decisionista, que pretende solucionar los conflictos,

vARiOS

que nunca serán solucionados por la violencia, ya

EmPlEOS

EstuardEl sport ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos deportivos

ofreCemos serviCio de bordado

Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453809 - 0999889327 - 0985902286 P98836

99113

99174

P98642

LOCAL CLARO NECESITA CONTRATAR SEÑORITA SECRETARIA

SE REquIERE un CAmARERO COn ExpERIEnCIA pARA hOTEl

InfORmES: 062 460055 0999241863

Más información a los telfs: 2454041 0989131211 99165

¿ErEs EMprEndEdor vErdad? vEn y conviértEtE En EMprEsario con 47 dólarEs ! Contáctenos: 0980357384 Julio mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm 99134

99168

99150

iMportantE spa BUsca

ManicUristas p98933

ExpERTAS En SISTEmAS DE uÑAS ARTIfICIAlES: ACRÍlICO, GEl, ACRIGEl, DISEÑOS 3D O AlTO RElIEVE, pInCElADAS

DISPONIBILIDAD INMEDIATA InTERESADAS COnTACTARSE Al: 0999724852 - 2451193

que se debe respetar sin lugar a dudas los derechos humanos y la negociación de esa solución violenta, que busca arrasar con los derechos humanos. Pese a ello, el mismo proceso penal, a lo largo de la historia a fin de aplicar el punitivismo, como una manera radical de erradicar las conductas reprochables, denomínemelas contra derechos, ha llegado a establecer un cierto grupo contra el cual el andamiaje jurídico penal va actuar directamente, denominándolos como enemigos, que no son más, que aquellas personas que se les niega su condición de persona y sólo se lo considera bajo el aspecto de entes peligrosos o dañinos. Estas personas denominadas enemigos, no se agotaban en los criminales, sino más bien eran caracterizados según la vida que llevaban, considerando las enfermedades sociales que suelen designar a los alcohólicos, vagabundos, mendigos, prostitutas y degenerados. Imponiéndoles así de esta manera, una punición en base a la conducta culpable y adecuada al estado al que vivimos, en donde el enemigo o extraño, establecería esta vez la medida o pena indeterminada que de ninguna manera podría tener libertad absoluta. Tanto así que el enemigo, era considerado como aquel que tiene una vida mala y peligrosa. Para Zaffaroni esto se constituye como “La medida en que se trata a un ser humano como algo meramente peligroso y, por tanto necesitado de pura contención, se le quita o niega su carácter de persona aunque se le reconocen ciertos derechos […].”[22] Sin embargo es necesario privarlos, de su libertad, en relación al delito cometido, en algunas ocasiones, en donde se aprecia una reacción totalmente desproporcionada en virtud del injusto y de la culpabilidad, que dan como resultado un inminente enjaulamiento

vAriOs P

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A13

de un ente peligroso o no peligroso dependiendo del análisis criminológico realizado. La cual para Zaffaroni conlleva “A una negación jurídica de la condición de persona al enemigo siendo una característica del trato penal diferenciado de éste, pero no es su esencia, o sea que es una consecuencia de la individualización de un ser humano como enemigo […].”[23] Siendo necesario determinar, que si bien es cierto el punitivismo, es necesario, pero sin embargo, este debe respetar ciertos parámetros, que como Ramiro Ávila Santamaría, menciona, la parte punitivista del COIP, no debe ir en contra de la Constitución, ni en contra de las Garantías y Principios Generales del propio Código.[24] Ya que la racionalidad con la que actúa el sistema penal, debe dirigirse a una sociedad en donde el castigo, se aplique de manera justa, e igualitaria por parte del sistema judicial, mediante la aplicación de leyes, que busquen garantizar el pleno reconocimiento de los derechos, y más no la cohibición de los mismos. Una vez entendido brevemente en que consiste el garantismo, y el punitivismo, es necesario realizar una comparación entre estos dos y determinar, como se encuentran esquematizados, dentro del Código Orgánico Integral Penal. 4. Relación entre Garantismo y Punitivismo en el COiP

Nuestra Constitución es garantista, ya que tiene como eje central el reconocimiento de los derechos fundamentales, la dignidad humana, e incluso contempla el concepto de “Sumak Kawsay”, o “buen vivir”. h t t p : / / w w w. d e r e c h o e c u a d o r. c o m / a r t i c u l o s /d e t a l l e/a r chive/doctrinas/derechopenal/2016/11/22/ el-garantismo-y-el-punitivismo-en-el-coip

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs A14

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Desfile cultural con poca participación

Quienes asistieron afirmaron que nos les gustó porque ha cambiado su particularidad. Con una duración de 1 hora 20 minutos, nueve instituciones educativas, 5 asociaciones y el Municipio local, participaron en el desfile cívico – cultural que organizó el Distrito de Educación, en homenaje a los 9 años de cantonización de La Concordia. El alcalde Walter Andrade, el vicealcalde Ángel Bravo, la reina de La Concordia, Julissa Cárdenas, el jefe político, el Párroco del Cantón y otras autoridades locales, presidieron el acto conmemorativo. El Burgomaestre, aclaró que el acto cívico – cultural estuvo bajo la organización del Distrito de Educación y que el Municipio, fue invitado a participar. ”Reconozco que el desfile ha cambiado su esencia cívica de origen, pero las expresiones culturales son también muy bonitas”, expresó el Alcalde. Irrespeto.

Tomas Zambrano, morador del barrio San Rafael, dijo que ya no puede llamarse desfile a ese acto en donde bailan como que si fuera un pregón. “Esto es un irrespeto al nuestro cantón, esto pasa porque las autoridades que organizaron no son de acá y no sienten amor por La Concor-

ACTIVIDAD. Con bailes y danzas se celebró el desfile por los nueve años de cantonización de La Concordia

dia”, refirió, Zambrano. Mientras que Esperanza Santos, moradora del sector II de la cooperativa Nueva Concordia, quien estuvo junto a su familia observando el paso de las comparsas y carros alegóricos,

manifestó que el acto fue muy rápido y no se observó a las bandas estudiantiles como en años anteriores. “Me quedó con los desfiles de antes, ahora son un pregón más”, aseveró, la mujer. Por las redes sociales concor-

denses cuestionaron la realización del ato cultural. “En vez de ir mejorando, vamos yendo para atrás, hago un llamado de atención a las autoridades, estoy indignado”, escribió desde su cuenta de facebook, Igor Gallardo. (JAR)

para saber Los bailes y danzantes arrancaron su participación en la avenida Simón Plata Torres, sector del barrio Miraflores, culminaron en el sector ‘La Puellaro’.

Organizan segunda feria Por la Salud y la vida. El Programa Bosques para Siempre, de las empresas forestales Endesa Botrosa, conjuntamente con los Ministerios de Salud y Educación, Municipio de Puerto Quito, y Gobierno Provincial de Pichincha, organizan la Segunda Feria por la Salud y la Vida, denominada ´Jóvenes por el cambio libres de violencia´, evento que concitó gran interés y la participación de miles de personas niños, jóvenes, docentes, miembros de la comunidad, trabajadores, entre otros, que se concentraron en la mañana y tarde del jueves 24 de noviembre en el Museo Interactivo del Árbol En el programa se realizaron charlas de orientación y concienciación a los niños, jóvenes y adultos, sobre la erradicación de la violencia de género (maltrato a la mujer), prevención de embarazos en adolescentes y prevención sobre el consumo de drogas, con la colaboración de personal técnico de la cooperación Alemana GIZ. Además los establecimientos educativos realizaron dinámicas y dramatizaciones sobre

cada una de las temáticas, y los distritos de salud y educación de Quinindé y Puerto Quito, expusieron en sus stands mucha información para los participantes. Destacan esfuerzo

Los directores distritales de educación Quinindé y del Noroccidente de Pichincha, Narcisa Valencia y Andrés Tapia, respectivamente, destacaron el esfuerzo realizado por la empresa privada al cual se unió el sector público y cada una de las instituciones educativas asentadas en la zona, para abordar este tipo de temas que generan conflictos sociales como la drogadicción, embarazos en adolescentes y consumos de drogas. Así también las autoridades de salud como Fernando Rivadeneira de Quinindé, la calificaron como una mega feria, por la cantidad de personas que concentró el programa, indicó que por la recordación del día mundial contra el maltrato de la mujer, en cada uno de los stands se impartió este tipo de información, así como evitar el embara-

ACTO. Se realizó la segunda feria por la salud y la vida

zo en adolescentes. Por su parte la alcaldesa del cantón Puerto Quito, Narcisa Párraga, expresa que el mensaje que se imparte a través de este tipo de ferias es importante porque beneficia a las familias

que habitan en las comunidades. Anunció la realización de una marcha en el cantón Puerto Quito este 25 de noviembre en contra de la violencia contra la mujer. El director del programa Bosques Para Siempre Ángel Jáco-

me Mena, por su parte cree que los tres temas que se abordaron en este acto cultural, sirvió para dar ese mensaje a fin de que los jóvenes vean una nueva forma de llevar una vida llena de respecto, salud y bienestar.(ABC)

33 días de control de uso indebido de pirotecnia

sEGuridAd I

domingo 27 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

Esta labor de control se está difundiendo por todos los medios de comunicación, a efecto de que la población esté informada de los operativos planificados. El Plan Operativo de Control Interinstitucional Contra el Uso Indebido de Artefactos Explosivo (Pirotécnia), que pondrán en marcha desde el martes 29 de Noviembre hasta el 01 de Enero 2017, con motivo de aproximarse las fiestas de Navidad y Fin de Año, fue socializado el pasado viernes. En él, se establecieron compromisos de trabajo como el de dictar charlas en establecimientos educativos, realizar operativos de control de venta y almacenamiento de la pirotecnia artesanal. Esa tarea conjunta tiene como finalidad evitar su manipulación y que cause daño en la comunidad, especialmente en los menores de edad que son fá-

cilmente engañados por comerciantes irresponsables. Otro de los objetivos del plan, es concienciar el uso de la pirotecnia legal que será expendida bajo autorización exclusiva de la Dirección de Control de Armas encargados de verificar la mercadería previa a su venta. Inicio de campaña

Los involucrados en este tema se reunirán el próximo martes 29 en la Sala de Crisis del ECU911, a las 09:00, desde donde mediante rueda de prensa, darán inicio al trabajo coordinado poniendo en práctica el mencionado Plan. La programación de control fue convocada por José Vive-

ro Bolaños, jefe del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas y el intendente General de Policía Osvaldo Ramírez Wuila, quienes lideraron la reunión de trabajo que contó con las presencia de autoridades de varios estamentos del Estado. En la actividad que se desarrolló en las instalaciones de la Compañía y Centro de Capacitación Valle San Rafael X3, participaron funcionarios de la Gobernación de Esmeraldas, Distrito Zonal de Educación, Servicio Integrado de Seguridad ECU 911, Fiscalía General del Estado, Municipio de Esmeraldas, miembros de las Fuerzas Armada y de la Dirección de Seguridad Ciudadana. Pirotecnia responsable

PIROTECNIA. El Plan Operativo de Control Interinstitucional Contra el Uso Indebido de Artefactos Explosivo, iniciará el próximo 29 de Noviembre y se extenderá hasta el 01 de Enero 2017.

El intendente General de Policía, Oswaldo Ramírez explicó que dentro de la campaña Pirotecnia Responsable, se va a proceder a las capacitaciones a los estudiantes de las diferentes instituciones educativas de la provincia y del cantón Esmeraldas. Ramírez además, indicó que posteriormente realizarán operativos en forma conjunta al mando de la Intendencia, con el Comisario Municipal, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional, Fiscalía, Distrito de Educación y todo el equipo de la Gobernación. Dicho equipo tendrá la responsabilidad del decomiso de los juegos pirotécnicos ilegales, y quienes no tienen el permiso del Batallón de Infantería Mo-

REUNION.- En las instalaciones de la Compañía y Centro de Capacitación Valle San Rafael X3, se reunieron delegados de las instituciones de control de la provincia de Esmeraldas.

torizada -Bimot 13, para vender juegos pirotécnicos, no podrán expender dichos productos. “Pedimos a la ciudadanía que no inviertan en productos ilegales porque van a perder su dinero y el producto será decomisado,” comentó la autoridad de control. Sanciones

El Gobernador de la Provincia, Gabriel Rivera, fue enfático en señalar “no vamos a permitir que se juegue con la salud y la integridad física de nuestros ni-

ños y jóvenes, aquella persona que venda juegos pirotécnicos, se procederá con las sanciones correspondientes,” Por ello, se capacitará a los alumnos para que eviten comprar y utilizar esos juegos que en otros años han causado accidentes y pérdidas de vidas humanas. Los padres de familia también deben sumarse a esta tarea de control, que también depende muchos de ellos, en no permitir que sus hijos se expongan a ese tipo de peligros (MES)

Peleas callejeras en centro de la ciudad

CURIOSOS. Momentos que los expectantes de la gresca esperan ver salir a las detenidas por miembros de la policía.

Un grupo de mujeres adultas y adolescentes de barrios cercanos a la urbe, desataron una gresca en pleno centro de la ciudad, dejando a una de ellas con cortaduras con arma blanca en uno de sus brazos. Miembros de la Policía Nacional que esa hora realizaban control por la urbe, lograron controlar el desorden social que desataron esas personas, cuando muchos funcionarios y ciudadanos a esa hora transitaban por el lugar de los hechos.. El escándalo se produjo entre calles Simón Bolívar y José Mejía aproximadamente 19:00. Según versiones de testigos que estuvieron presentes , la riña empezó entre dos jovencitas pero como andaban en grupos, todas se fueron contra todas. Incursionaron en almacén

La presencia policial fue muy importante por cuanto evitó que los curiosos que siguieron a las violentas mujeres que fueron a parar al interior de un almacén que se encontraba cerca de donde fue el hecho, lo saquearan. Los gendarmes en un grupo de unos 8 tuvieron que acordonar el local comercial para evitar que la gente ingresara a dicho sitio. Allí, la presunta agresora (quien hirió a mujer en el brazo) P2142

estuvo retenida por los uniformados hasta controlar la furia de la afectada y sus acompañantes. Minutos, después una vez que se había calmado el ánimo de la turba que afuera esperaba que sacarán a la agresora, la Policía detuvo a tres mujeres que fueron llevadas a la Policía para esclarecer el acontecimiento, que fue muy criticado por los ciudadanos que presenciaron el hecho. (MES) P

75c incl. IVA domingo 27 De noVIembre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

El aire huele a caramelo Página B11

PLAn PArA ConTroLAr USo dE PiroTéCniCoS

La ‘U’ no se rinde

Página B12

impartir charlas en establecimientos Educativos, operativos de control de venta y almacenamiento de la pirotecnia artesanal, son las acciones básicas que contempla la jornada previa a las festividades de navidad y Fin de AñoPágina A15

Poder de convocatoria

El Campeonato de Fútbol Sob-50, ‘Edad de oro’, convoca a aficionados y familiares de los jugadores, que a pesar de su edad, siguen deleitan con sus jugadas. Página A9