Issuu

75c domingo 17 De JUlIO De 2016

Esmeraldas

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.603

menos demanda para trámites de tránsito Según los funcionarios los efectos del terremoto y sus réplicas son las causantes de la baja.

En un 50% bajó la demanda de usuarios en la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) en Esmeraldas en los últimos tres meses. En la entidad atribuyen el descenso a las constantes réplicas del terremoto del pasado 16 de abril. La afluencia de personas a realizar trámites de brevetación de licencias, cambios de socios, lugar, carga mixta, pesada, multas entre otros trámites ha bajado pese a ello, se mantiene el número de funcionarios y horarios de atención. Pese a la disminución se ha implementado el servicio de acuerdos para pagar las multas, trámite que originalmente se lo realiza en la matriz Quito y, que desde hace 15 días se lo hace en Esmeraldas.

Página A2

cantones

Asistencia a discapacitados Página A14 ciudad

Reforzados límites del Refugio de Vida Página A5

Campeonato al rojo vivo Hoy se juega la penúltima fecha de la primera etapa del torneo ecuatoriano de futbol. Todos los partidos tiene el interés del hincha, sin embargo la atención estará centrada en lo que hagan Barcelona que juega de visitante con Delfín y Emelec de local con Mushuc Runa. Cronos d1-d2

CAmBio. Antes del 16 de abril se atendía entre 50 y 70 usuarios al día, ahora está entre 10 y 15.

Colaboración para quienes lo pierden todo Producto de un incendio una humilde familia de Nuevo Majua en la Parroquia Rural de Majua, cantón Esmeraldas, lo perdió todo. Ellos vivieron momentos de angustia.

incl. IVA

Pocos días después de la tragedia hasta el Lugar se hizo presente la ayuda social por medio de la directora de la Unidad de Amparo Social Municipal Edilma Muñoz junto al Concejal Rural. Página A4 LABoR. En los albergues se ceduló a muchas personas.

Cedulación en los albergues

gESTo. La familia que fue afectada recibió ayuda de parte de funcionarios municipales de Esmeraldas.

El Ministerio de Inclusión Económica y Social –MIES, la Agencia de la Naciones Unidas para los Refugiados-ANCUR y Registro Civil de Esmeraldas realizaron una campaña de cedulación en los albergues del cantón Muisne La campaña se la realizó en el recito Portete de la parroquia Dau-

le cantón Muisne los días 14 y 15 de julio de 2016 y en ella se cedularon 190 personas de todas las La gente estuvo muy contenta porque muchos no tenían la cedula documento que en su mayoría se perdieron en las caídas de las caídas.

Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Senagua crea Consejos de cuencas Dos de los cinco Consejos de cuencas que se deben crear en la provincia de Esmeraldas ya están conformados. Entre los pendientes están los que vigilaran los procesos de Esmeraldas, Quinindé y MuisneAtacames. Para ser parte del Consejo que es un ente veedor y garantista del buen uso del recurso hídrico, es necesario ser parte del sector productivo como el camaronero, agrícola, turístico, sector de riego, juntas de agua. “Todos los que tengan una autorización vigente del uso de agua emitida por la Secretaría del Agua (Senagua) puede postular al Consejos de cuencas”, precisó el representante de Senagua en Esmeraldas, Juan Carlos Córdova. Hasta marzo De acuerdo con la planificación y la ley, hasta marzo de 2017 se debe tener conformado todos los Consejos de cuencas, que tienen rectoría local, regional y nacional. Con la conformación de estos grupos se podrá incluso solicitar la modificación a la Ley de agua, además de los planes y programas se distribuya de mejor manera el acceso al agua en todos los ámbitos.

CAMBIO. La Agencia Nacional de Tránsito ahora luce con muy pocos usuarios al día, la disminución, según sus funcionarios es del 50%.

Agencia de Tránsito baja en un 50% su demanda Para atraer usuarios en Esmeraldas, ahora se puede ‘negociar’ las multas con el 20% de lo adeudado. FUNCIONARIO. Para el representante de Senagua en Esmeraldas, Juan Carlos Córdova, ser parte del Consejo de cuecas garantiza la participación ciudadana en los temas de agua.

Para inscribirse se puede acudir a las oficinas de atención de Senagua ubicada en las calles Simón Bolívar entre 10 de Agosto y 9 de Octubre, centro de la ciudad. “Ser parte del Consejos de cuencas no tiene costo para los postulantes”, destacó el representante de Senagua en Esmeraldas, Juan Carlos Córdova. (MGQ)

Diez de la mañana y las inmediaciones de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) en Esmeraldas lucen vacías. ¿Es normal? consulta La Hora a la delegada provincial, Maclaren Ávila. “No es normal. Los temblores han provocado la reducción de usuarios”, reconoció. Desde abril la afluencia de personas a realizar trámites de brevetación de licencias, cambios de socios, lugar, carga mixta, pesada, multas entre otros trámites ha bajado en un 50%, pese a ello, se mantiene el número de funcionarios y horarios de atención. Revela la funcionaria que ahora la atención diaria está

entre 10 a 15 usuarios, cantidad que reflejaría a una disminución aparentemente mayor al 50% de la demanda tradicional estaba entre 50 y 70 personas diarias. Fin a descentralización Para aumentar el número de usuarios y erradicar la centralización de trámites en la matriz Quito de la ANT, desde hace 15 días se permite negociar las multas, que impiden obtener licencias o matricular el vehículo regulado por la Agencia.

Para convenir el solicitante deberá aportar el 20% de lo adeudado. “La diferencia se pagará en convenio”, explica Ávila, quien desde el 2017 atenderá

Solucionan problema de aspirantes a chofer ° Un grupo de 700 alumnos del Sindicato de Choferes no lograron brevetarse el 16 de mayo, por un error al momento de cargar la información. Tres meses

después la Agencia Nacional de Tránsito, logró resolver el inconveniente que permitirá a los aspirantes a choferes profesionales a recibir su licencia. Ellos tendrán hasta el lunes 25 de julio para acudir a la Agencia, rendir su prueba y recibir su documento habilitante. El proceso no representa pago adicional al que hicieron durante su formación en el Sindicato.

P P96649

Evacúe con precaución

Luego de cada réplica del terremoto del 16 de abril los esmeraldeños han optado por salir abruptamente de sus casas y apostarse en las veredas o parterres. No todos lo hacen con la precaución del caso. (MGQ)

“Antes las multas se negociaban en matriz Quito, ahora se lo hace también en Esmeraldas”

MAClAREN ÁvIlA,

dELEGAdA ProviNCiAL dE LA ANT.

en las inmediaciones de Autoridad Portuaria de Esmeraldas, debido a que las actuales oficinas ubicadas en el sector ‘24 de Mayo’, sur de la ciudad es altamente inundable. En enero de este año las fuertes lluvias y el desbordamiento de uno de los afluentes, afectó la documentación que reposa en la institución, papeles que están respaldados digitalmente. “No seremos la única institución que se cambiará”, aclaró la delegada provincial de la ANT, Maclaren Ávila, quien no reveló el nombre de las otras delegaciones estatales. Resaltó el aporte de los representantes de la transportación provincial post terremoto, empresarios que asignaron 194 vehículos para movilizar la ayuda a los damnificados. “En la época de emergencia la transportación de Esmeraldas nunca dijo que no, eso demuestra la calidad de personas que son”, resaltó Ávila. (MGQ)

Campaña de cedulación en albergues La jornada se cumplió entre el 14 y 15 de julio de 2016. El documento será entregado la próxima semana

En cumplimiento de la política pública de atención de derechos de las personas en el ciclo de vida, el Ministerio de Inclusión Económica y Social –MIES, la Agencia de la Naciones Unidas para los Refugiados-ANCUR y Registro Civil de Esmeraldas realizaron una campaña de cedulación en los albergues del cantón Muisne, hasta la fecha recibieron el documento 310 personas. David Aguilar educador del programa Creciendo con Nuestros Hijos-CNH que coordinó la campaña en el recito Portete de la parroquia Daule cantón Muisne refirió que entre el 14 y 15 de julio de 2016 se cedularon 190 personas de todas las edades en el campamento de ese recinto, el documento será entregado la próxima semana. Anabella Vinueza quien habita en la isla Portete que logró registrar a dos hijos, agradeció por la campaña además por las facilidades brindadas para registrar a sus hijos. “Es una bendición que haya llegado el Registro Civil a nuestra comunidad, por eso estoy agradecida de todas las autoridades”, mencionó la damnificada. Mandatos Miguel Alarcón director distrital de la institución, expresó que es mandatorio los artículos: 35.- Derecho a la identificación y

CiudAd I

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

CRITERIO. Richard Moreira Palma, concejal del cantón Quinindé por PAÍS, reconoce que existen graves problemas políticos en la administración municipal del cantón.

Problemas políticos dificultan gobernabilidad

DOCUMENTO. Quienes están en los albergues fueron ceduladas

ENTREGA. La ayuda humanitaria sigue llegando según las autoridades

76.- Protecciones derechos, del Código de la Niñez y Adolescencia, aparados en ese marco legal y con apoyo de otras instituciones se logró dar cumplimiento la campaña de cedulación.

Recibieron ayuda humanitaria ° Por otra parte el Ministerio de Inclusión Económica y Social –MIES entregó 700 kits de alimentos a familias recluidas en refugios de las parroquias Daule y

Bolívar del cantón Muisne. (Sur de la provincia de Esmeraldas). Miguel Alarcón director distrital del MIES, refirió que previamente se levantó un diagnostico social de las familias. “Esas personas por precaución de las réplicas del terremoto, se apostaron en las afueras de sus viviendas, otras familias se ubicaron cerca a la vía, allí llegamos con ayudas humanitarias, tratamos de mejorar el autoestima de las personas, mejorar el estado de ánimo para que sigan con sus actividades normales”. Dijo

“En ésta semana se continuará con la campaña en la parroquia Chamanga, estamos acá para trabajar en beneficio de las personas que lo perdieron todo” aseguró la autoridad. (FHI) P2087

El concejal Richard Moreira Palma, de 46 años de edad afiliado a PAÍS , que desde el año 2009 ganó una curul para actuar como edil del Cabildo quinindeño, luego, en el año 2014 fue reelecto para un nuevo periodo municipal, afirma que los inconvenientes políticos impiden gobernar de la mejor manera. Moreira Palma, reconoció que los problemas políticos que se viven al interior del Municipio, dificulta la gobernabilidad del cantón e impide que se avance en obras como antes se lo hizo. “Nadie desconoce que el alcalde, Manuel Casanova, tiene tres resoluciones de destitución de la Contraloría General del Estado, pero que no están ejecutoriadas porque la misma ley de Contraloría, en su artículo 49 permite la impugnación”, afirmó. Proceso de remoción El edil, agregó que es muy difícil sostener un diálogo abierto con los seis concejales de ‘oposición’ a la administración del Alcalde, porque asegura que ellos (los 6 concejales) están cegados por la ambición y solo buscan generar caos, además se oponen a todo lo que se plantea al interior del Consejo cantonal.

“Hay una nueva denuncia en contra de los seis concejales de oposición por parte de un ciudadano de Quinindé y por eso le estamos iniciando un nuevo proceso de remoción,

porque se han arrogado funciones que no les compete y eso es sancionado por la ley”. Dijo Admitió que ese tema (remoción), generará mayores problemas en el cabildo, pero es la única forma de poner orden en la administración de Quinindé, para avanzar en el desarrollo. Se oponen a todo “Los seis concejales, se oponen a todo, no proponen nada en el concejo solo les interesa captar la alcaldía para manejar los recursos económicos del cantón”, aseveró, el concejal quinindeño.

Richard Moreira Palma, se moviliza en sillas, porque tiene inmovilidad en sus extremidades inferiores debido a que hace 20 años atrás, un accidente de tránsito le ocasionó un problema en la parte lumbar de su columna vertebral. Por su parre, Mauricio Plaza, morador de la cabecera cantonal de Quinindé dijo que los problemas políticos entre el Alcalde y los concejales no pueden pagados por los ciudadanos “Deberían renunciar todos y convocarse a nuevas elecciones” sugirió.(JAR) P P2088

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Moradores Los Ángeles reclaman ayuda Los efectos en el barrio ´Los Ángeles´ de Atacames luego del terremoto del 16 de abril fueron 4 casas caídas y con las réplicas del 18 de mayo del 10 de julio se derrumbaron más viviendas y otras quedaron inhabitables, Hay viviendas con grietas en las paredes, otras viradas, solo en el barrio hay 23 familias afectadas. Por tal motivo los moradores solicitan ayuda a las autoridades, pero nadie los escuchas El presidente del barrio Francisco Lajones hizo un llamado de auxilio a las autoridades para que sepan que también son damnificados del terremoto y sus réplicas. Pedido de Ayuda. Alfredo Moreira Andrade morador del barrio comentó que han solicitado ayuda humanitaria al MIES, pero no llega todavía. “Al Municipio para que nos ayude con el relleno de los solares, estamos esperando” refirió.

esmeraldas

Explicó que han pedido con el carácter de urgente a la Prefecta, por lo que esperan que se haga efectivo la solitud que han realizado. “También estamos oficiando al Comandante de Operaciones Norte Pablo Caicedo con ayudas humanitaria y unas 10 carpas, ojalá tengamos respuesta favorable”. Comentó el dirigente. Propuesta Francisco Lajones, dijo que un vecino prestó un espacio para colorar carpas pero necesitan adecentar el área, pero ninguna autoridad les hace caso. “Hemos enviado oficios no tenemos respuesta, estamos pensando salir una comisión a Santo Domingo de los Tsáchilas a ver si nos ayudan con unos volquetes y una cargadora para rellenar los solares y una área para colocar las carpas” expresó. Visita técnica En la visita el funcionario del MIDUVI Ralph Orellana recibió a los campesinos, y confirmó que para las próximas horas estará un ingeniero revisando las viviendas y colocando el sello correspondiente según las afectaciones en el barrio Los Ángeles de la parroquia Unión de Atacames. El problema del barrio, es que se está asentado a los costados de la vía La Unión de Atacames y el recinto Las Luchas, no hay espacio para poner carpas, las familias han improvisado refugios a un costado de la vía con el peligro de ser atropellados. (FHI)

HECHO. Un incendio destruyó esta humilde vivienda

Labor solidaria en favor de damnificados

Una familia que perdió su vivienda por incendio recibió ayuda por el Municipio de Esmeraldas. La semana pasada producto de un cortocircuito se quemó la vivienda de la familia JamaSolórzano ubicada en el sector de Nuevo Majua en la Parroquia Rural de Majua, cantón Esmeraldas Gina Jama Bravo, dueña de la vivienda relató que vivió momentos de desesperación porque se encontraba con sus cuatro hijos al interior de la vivienda el día que ocurrió el flagelo y lo único que pudo hacer fue salir con sus pequeños hijos a la calle. “Hasta el momento he estado en casa de mi madre con mi

esposo e hijos hasta que poco a poco pueda reconstruir mi casita con el apoyo de las autoridades y vecinos que se están haciendo presente” destacó Jama Bravo. Ayuda municipal Pocos días después de la tragedia hasta el Lugar se hizo presente la ayuda social por medio de la Directora de la Unidad de Amparo Social Municipal Edilma Muñoz junto al Concejal Rural Miguel Ruiz. La Ayuda consistió en 15 Planchas de zinc, víveres, vituallas, galones de agua y utensilios

de cocina que se le entregó a la madre de Familia que fue perjudicada por el Incendio” Así mismo nos comprometemos en entregar los útiles escolares de los niños” comentó Edilma Muñoz. El vocal del Gobierno Parroquial de Majua, Santiago Cadena resaltó la acción de parte del Municipio y especialmente del alcalde Lenin Lara Rivadeneira quien por medio de la Unidad de Amparo Social y el Concejal Rural se hizo presente en esos momentos difíciles para la Familia que lo perdieron todo.. “Nosotros como Junta Parroquial ayudaremos en conjunto con la Policía Comunitaria con la madera para la pared de la vivienda y en los próximos días iniciaremos su reconstrucción” refirió Cadena. (FHI)

SITUACIón. En el barrio Los Ángeles piden ayuda a las autoridades.

SITUACIOn. Así quedó la vivienda luego del incendio. Las autoridades dieron la ayuda.

Inicia cierre técnico del botadero de basura La Dirección de Higiene Municipal inició el proceso del cierre técnico del botadero de basura, ubicado por la vía alterna sector Esmeraldas Libre de entrada y salida a la ciudad de Esmeraldas. El cierre consiste en organizar un sistema integrado de seguridad, clasificar y minimizar el impacto ambiental en la ciudad y control interno de las personas que están con los recicladores. “Además, no se permitirá el ingreso a todo vehículo que no esté autorizado por la Dirección de Higiene, debido a que van a depositar cierto tipo de desechos que nosotros no conocemos”, comentó el responsable de esa Unidad Administrativa, Nelson Muela. NaTUraLEZa. El Refugio de Vida Silvestre Estuario del Río Muisne de 12 mil hectáreas pasó a una superficie de 92 mil hectáreas.

Muisne amplió su área protegida De 12 mil hectáreas ahora tiene una superficie de 92 mil hectáreas, que incluyen áreas de manglar y zona marina. El Ministerio del Ambiente a partir del 27 de junio del 2016 a través del Acuerdo Ministerial N°71, reformó y amplió los límites del Refugio de Vida Silvestre Estuario del Río Muisne de 12 mil hectáreas a una superficie total de 92 mil hectáreas, las cuales incluyen áreas de manglar y zona marina; siendo responsabilidad de la autoridad ambiental nacional la administración de esta área protegida marino costera. Con esta ampliación se protegerán ecosistemas submareales e intermareales, manglares, sistemas estuarinos, playas y fondos marinos; así como especies de flora y fauna amenazadas. En el inventario biológico de esta área protegida se registraron 127 especies plantas, 67 mamíferos, 200 peces, 26 reptiles, 103 aves y 35 de crustáceos. Protección de la costa

Entre los objetivos del Refugio de Vida Silvestre del Río Muisne está manejar sustentablemente las pesquerías en beneficio de los habitantes de los sectores

WWW.LaHora.CoM.EC

aledaños. Esta área proporciona importantes servicios ambientales como la protección de las costas ante fenómenos naturales

(aguajes y oleajes), filtración y control de la contaminación. Cabe señalar que la Secretaría de Gestión de Riesgos, mediante Resolución No. SGR073-2016 del 21 de junio de 2016, declaró en zona de riesgo a toda la isla de Muisne que es afectada por inundación de Tsunami, según la carta de Inundación 080350-Muisne. (Boletín-DMG)

Horarios y piscinas

Agregó que para ello se establecerán horarios y que se están colocando piscinas para los lixiviados, canales de aguas lluvias superficiales y chimeneas, así como se alista el suelo para preparar la planificación del cierre técnico. El proceso del cierre del botadero de basura se llevará entre uno a dos años. “Para seguir utilizando el botadero tenemos tres años, posterior a ello se habilitará el nuevo sitio a cielo abierto que funcionará continuo al actual, donde en los actuales momentos existe un camino establecido”, refirió el funcionario municipal. Previo al funcionamiento del nuevo botadero de basura a cielo abierto, se culturizará a las personas para la clasificación de los desechos, no solamente dentro de los hogares,

CiudAd I

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

PLaNiFiCaCiÓN. La Dirección de Higiene Municipal de Esmeraldas, a cargo de Nelson Muela, ejecuta acciones para el cierre técnico del botadero de basura.

sino hasta la disposición final de la basura. Fundas distintas

El Director de Higiene expresó que se va a implementar fundas negras para desechos comunes, rojas para los infecto-contagiosos y para todos locales comerciales, restaurantes y expendedores de alimentos fundas verdes. También se incorporará n fundas amarillas para lo que es reciclable. “Con ello también contribuimos para que los recicladores no estén abriendo todas fundas, sino que tomen la funda que corresponde”, comentó Muela. En lo que respecta a la disposición final, se ayudaría a los recicladores organizados a ir separando los desechos, estrategia que fue aplicada mediante un plan piloto en la ribera del Esmeraldas con buenos resultados, donde aún lo siguen reciclaje. (MES) P

P97688

La Unidad de Formación continUa de La PontiFicia Universidad catóLica deL ecUador sede esmeraLdas - PUcese invita a La ciudadanía esmeraLdeña a ParticiPar de Los cursos de caPacitación a desarroLLarse en Los meses de juLio a sePtiembre 2016. cUrso

FecHa

Horario

costo

totaL Horas

Petit chefs cocina para niños

25 julio al 18 agosto

1500 a 17:00

60,00

redacción académica

Grupo #1 (8 al 12 agosto) Grupo #2 (13,20 y 27 agosto)

17:00 a 20:00 /8:00 a 12:00

50,00

compras Públicas básico

13, 20, 27 agosto y 03 sept.

14:00 a 18:00

50,00

elaboración de proyectos (senPLades)

13, 20, 27 agosto y 03 sept.

8:00 a 16:00

80,00

miKrotic (certificación internacional)

septiembre

8:00 a 16:00

400

inscriPciones: en las oficinas d ela unidad de Formación continua Pucese, o en el correo gimmy.jacome@pucese.edu.ec registrando los siguientes datos: nombres completos, # de cédula, correo electrónico y # de teléfono. Para mayor información ingresa a la página www.pucese.edu.ec. ¡caPacítate y amPLía tUs conocimientos!

OpiNióN A6 domingo 17 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Toda la jusLa base del ticia social arreglo es la descansa en independenestos dos axiomas: cia de los órganos el robo es punible y del poder”. el producto del robo jESuS SILVA HERzOG ECONOMISTA Y POLíTICO MEXICANO es sagrado”. (1892-1985) o

ANATOLE FRANCE ESCRITOR FRANCÉS (1844-1924)

CARTAS Recibieron bonos

El Ministerio de Inclusión Económica y Social MIES y el Municipio de Rioverde, entregaron en las últimas horas bonos de acogida, alquiler y alimentos, a 96 familias que resultaron damnificadas por los sismos registrados desde el 16 de abril a la fecha y las réplicas del 18 de mayo del 2016. Con la presencia del alcalde del cantón Armando Peña Granda, el concejal Galo Cabezas y un Coordinador del MIES en Esmeraldas, se cumplió el acto de entrega de bonos, en las instalaciones del Municipio, hasta donde asistieron decenas de familias afectadas. Tanto el alcalde del cantón como el concejal Galo Cabezas, coincidieron en señalar que se trata de un proceso humanitario que propende a coadyuvar la difícil situación que viven las familias rioverdeñas y el compromiso de la presente administración municipal por atender a su pueblo. Servio Toro comunicador social

Mejoran condiciones

Mantener en óptimas condiciones la red vial de segundo y tercer orden de la Provincia, es uno de los objetivos que tiene la Prefectura de Esmeraldas, en virtud de ello el equipo caminero monitorea constantemente a las carreteras afectadas por deslizamientos de tierra. En ese sentido en el cantón Atacames, más de 60 metros cúbicos de tierra la máquina del GADPE, retira de la carretera Muchin-Cascajal. Los movimientos telúricos suscitados en la Provincia, hicieron que gran cantidad de tierra fuera a parar a la vía perjudicando la movilidad de la población. Actualmente el equipo de Infraestructura Vial de la Prefectura de Esmeraldas trabaja en la zona para dejar la vía libre de escombros para el tránsito vehicular. Carlos Sosa empleado del consejo provincial

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MalcoM X tenía razón

Una manifestación antirracista en Dallas por el asesinato de dos ciudadanos acabó con cinco policías muertos a manos de un extremista. Mientras tanto, los supremacistas blancos crecen como hongos en Estados Unidos. En otras palabras, la intolerancia está llevando al país por un camino preocupante. Las tensiones raciales, la inconformidad con la élite política y las dificultades económicas son los nutrientes de la polarización, de acuerdo con Mark Potok, de la Southern Poverty Law Center, una prestigiosa ONG que vigila las agrupaciones racistas y de odio en esa nación. Sobran ejemplos del nerviosismo que circula en el ambiente. Cuando el país ya estaba tenso por la muerte de los dos afroamericanos, otro apareció colgando de un árbol en Georgia. La Policía lo consideró un suicidio, pero los lugareÉDISON CHILA SOTO

Elecciones estudiantiles Los procesos electorales estudiantiles en el Ecuador, se cumplen en julio y septiembre en el sistema educativo de la Costa como de la Sierra, respectivamente, así lo especifica el Reglamento de la LOEI, actividades que son observados por el Consejo Nacional Electoral, para fortalecer y dinamizar el aprendizaje de esta práctica democrática en la población infantil en la educación fiscal, fiscomisional y particular, para renovar los consejos estudiantiles, cada año lectivo, cuando han tenido un tratamiento correcto y de colaboración directa de autoridades, maestros, padres de familias y estudiantes en general y de la seriedad, así como el apoyo técnico-pedagógico que desarrolle el Tribunal Electoral de la Unidad Educativa del caso, como si se tra-

ños relacionaron la escena con las que décadas atrás dejaba el tenebroso Ku Klux Klan en esa misma región. Asímismo, de las 509 personas muertas por la Policía este año, 123 eran afroamericanas, según datos de The Washington Post. Y lo más preocupante: casi en el total de los casos con fallecidos a manos de uniformados, los agentes implicados quedaron sin cargos. Hay que recordar, de paso, que Obama, el primer Presidente negro en la historia del país, ha sido el que más incidentes raciales ha tenido que enfrentar. Malcolm X advirtió en su momento que el desencanto, la frustración y la rabia de ser ciudadanos de segunda clase -una especie de moderna esclavitud- era una combinación explosiva. Sigue teniendo razón.

tara efectivamente de un proceso político electoral al igual que el que ordinariamente se desarrolla cada determinado tiempo en la nación y sus jurisdicciones. El Tribunal Electoral Estudiantil se encarga de realizar la convocatoria, registro de planilla, elaboración de credenciales para votar, designa a los estudiantes a las juntas receptoras del voto, realiza la capacitación a los alumnos y efectúa un simulacro de la jornada electoral, elabora las listas de los alumnos que integran las mesas y entrega los nombramientos a los alumnos que integran las juntas receptoras del voto; coordina la jornada electoral, lleva a cabo el escrutinio y cómputo, así como la publicación de los resultados de la lista ganadora, el cómputo total de actas de escrutinio y cómputo por el Consejo Académico Electoral; entrega la constancia a la lista o candidato ganador (a) y finalmente posesiona a la agrupación estudiantil triunfadora. Es decir, desarrolla las actividades de acuerdo con el cronograma electoral establecido, que es avala-

do por la Organización Electoral y Educación Cívica que lo representaba el Tribunal Electoral Estudiantil de la respectiva Unidad Educativa. La práctica y ejercicio democrático de un proceso electoral estudiantil, despierta el interés y la motivación de los jóvenes y adultos que maduran sus ideas de cómo y qué manera se deben desarrollar las contiendas electorales para que no los tome de sorpresa, lo prescribe la Constitución y la Ley, que a partir de los 16 años de edad constan en los padrones de su respectiva jurisdicción, listos para elegir, como personas que valoran y disciernen fácilmente las propuestas de los candidatos. Ello, para no ser fácil presa de las mentiras, los engaños y los desatinos del político mediocre; estas elecciones estudiantiles tienen como finalidad, que los jóvenes se inmiscuyan en la vida política, aporten con sus ideas sabias y aún no contaminadas, capaz de contribuir mucho más al fortalecimiento del verdadero significado de la Democracia. echilasoto@yahoo.com

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Por qué no consultan? El uso y abuso de fondos públicos para promocionar al candidato supremo e iluminado tendrá su validación de los ciudadanos en las urnas. No así los casos de ideologización política que afectan a varios grupos sociales. La situación de retiro, cesantía, y jubilación de los militares, la expulsión masiva y maltrato de cubanos, la fragmentación y poca capacidad de convocatoria desde las organizaciones campesinas y la conducción errónea de la educación superior por actos evidentes de corrupción y la falta de autonomía universitaria merecen también ser consultados. Solo en regímenes despóticos es posible modificar al Alto Mando Militar cada bimestre para imponer decisiones y ajustar números. Un acto de lenocinio cuando los miembros del orden permiten el derroche oprobioso y la impunidad sistemática frente a la corrupción campante. No es válido permitir la violación a los Derechos Humanos de personas migrantes y de refugiados. No puede mantenerse en silencio la agresión a cientos de cubanos, tras un eje judicial absurdo. Otro punto es el autoelogio de quien se atreve a dar clases de economía en universidades mientras revuelca a la gente en una crisis. En 10 años, la tarima presidencial nunca permitió dialogar, menos hablar sobre la reactivación del sector rural, el campo y la reorganización indígena. En materia de educación superior, la impunidad frente a la corrupción excedió incluso la racionalidad tras un modelo tecnocrático. Cuando la Fundación Mil Hojas denuncia a la esposa del gestor e ideólogo de Senescyt que sin respeto institucional ni jurídico cobra doble sueldo de una universidad estatal, al Gobierno poco le importa. Algún día se tendrá que saber quién valida el despilfarro y el enriquecimiento ilícito. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.723

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Diversión entre niños

Los niños del centro infantil ‘Hispano América’ que fueron visitados por la cámara de Diario La Hora, se mostraron animados y nos regalaron angelicales sonrisas.

domingo 17 dE JULIO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Jordan Villamar y Briandy Olmedo, muy buenos amiguitos.

Niños de la sección ositos posaron junto a la maestra Brenda Velásquez.

Francely Ortega y Bianca Gutiérrez, disfrutaron del momento.

Atentos a la foto estuvieron los niños de la sección Ardillitas y su profesora Janeth Valencia.

El niño Learoy Quiñónez, se muestra feliz. P96649

La maestra Gelma Boboy junto a sus estudiantes de la sección Conejito.

Tiago Marín, posó para la foto.

GENTE GENTE A8

domingo 17 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Inauguración de curso

En el Centro de Educación Continua (CEC) Monteza se realizó la inauguración del curso para ‘Auxiliar de enfermería y salud ocupacional’. Las asistentes disfrutaron de este encuentro y sonrieron para la foto.

Estefanía López, Hipatia Plaza, Paola Cevallos y Carolina Vera.

Alexandra Cabrera y Cristina de Salazar.

Quinceañera

Rodeada de sus familiares y amigos la quinceañera Dayanna Alcívar festejó sus quince primaveras.

Grupo de estudiantes que asistieron al acto de inauguración.

Momentos sociales

Alegres encontramos a un grupo de amigos que no dudaron en posar para la foto.

Briggitte Perlaza, Dayanna Alcívar y Freddy Perlaza.

Gerardo Rodas, Yarina Quival y Luis Franco.

P96649

Ronnie Nevárez, Guillermo Cedeño y Jacqueline Plata.

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

Dayanna Alcívar y Jean Pierre Navarrete.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Todos con Independiente

Independiente del Valle partió la mañana del pasado 12 de julio con destino a Buenos Aires para enfrentar el partido de vuelta ante Boca Juniors por la semifinal de la Copa Libertadores. 451.423 PERSONAS ALCANZADAS. 17.893 REACCIONES

Mujer pierde cuatro dedos de una mano

Una mujer de 41 años perdió cuatro dedos de su mano izquierda en un accidente laboral. El hecho ocurrió en una fábrica de ‘snacks’, al suroriente de Quito 83.611 PERSONAS ALCANZADAS. 359 REACCIONES

@lahoraecuador El pasado 11 de julio se anunció en un tuit del sismo de 6.5 grados, según el Instituto Geofísico, que afectó principalmente a Muisne, en Esmeraldas. 29. 369 IMPRESIONES. 1.326 INTERACCIONES

Epicentros en Esmeraldas

El Instituto Geofísico de Ecuador indicó que dos fuertes sismos sacudieron a Esmeraldas el pasado 11 de julio. Precisó que los epicentros se registraron en Muisne. 15.261 IMPRESIONES. 928 INTERACCIONES TOTALES

www.lahora.com.ec EI decapita a 4 futbolistas

Durante una convención de Sociedad Patriótica, en Quito, el expresidente Lucio Gutiérrez fue proclamado ayer como precandidato presidencial. El nombre figura entre otros cuatro, incluido el de su hermano, el asambleísta Gilmar Gutiérrez, Víctor Hugo Erazo, Leonardo Escobar y Patricio Zuquilanda, quienes colaboraron con el Gobierno de la Lista 3. El expresidente adujo que se necesita experiencia para gobernar. Sin embargo, ratificó que Sociedad Patriótica apostará primero por lograr unidad con otras organizaciones políticas, antes de inscribir sus candidaturas.

catoria a un referéndum “para cambiar todo el aparato de corrupción, impunidad y persecución” implementado, según dijo, por el Gobierno del presidente, Rafael Correa. Sus palabras eran interrum“Hay un espacio de unos tres meses, aproximadamente, si es pidas por la consigna de “Luque no se da la unidad total, con cio, presidente”, que provenía una unidad parcial, Sociedad de los directivos nacionales de Patriótica lanzará sus candida- Sociedad Patriótica, quienes se reunieron ayer para tos”, manifestó y dijo que elegir a su directiva nabuscan tender puentes EL DATO cional de una lista única entre la izquierda y la deque la encabeza Gilmar recha. Gilmar Gutiérrez Gutiérrez acotó que su es el presidente Gutiérrez como presiy el dente del partido. partido propone “un Go- nacional excanciller Patricio El legislador confirmó bierno de unidad” y ya el que no podrá candidaadelantó algunas ofertas Zuquilanda, vicepresidente, tizarse a la reelección al de campaña como reducir de Sociedad Patriótica. cargo y reiteró que seguiel Impuesto al Valor Agrerán apostando por “una gado (IVA) del 14% al 12% y hasta el 10% “una vez que se unidad democrática y amplia”. Su propuesta es que haya priestabilice la economía”. También habló de la convo- marias. (RVD)

Correa reconoce ‘el trimestre más duro de la época’ 3.412 CLICS

Ministro de Educación no da importancia a intención de juicio político

El ministro de Educación, Augusto Espinosa, restó importancia a la intención de Byron Pacheco, asambleísta de Avanza, de impulsar en su contra un juicio político por no haber asegurado con una póliza las unidades educativas.

Lucio Gutiérrez, precandidato de Sociedad Patriótica El sábado de la semana pasada, el coronel reconoció ante La Hora que le gustaría terminar un periodo de cuatro años.

Sismo en Muisne

El grupo terrorista Estado Islámico (EI) decapitó en público, hace pocos días, a cinco hombres acusados de colaborar con los kurdos y por “apostasía” en la ciudad de Al Raqa, cuatro eran futbolistas.

ACTO. Acompañado de su hermano, Gilmar, y otros directivos del PSP, el expresidente Gutiérrez se refirió al tema en una rueda de prensa.

3.269 CLICS

A pesar de que la economía está en recesión, el presidente, Rafael Correa, se declaró ayer “muy optimista”, durante su sabatina, de que el panorama se revierta en lo que resta del año. “Tal vez el segundo trimestre de 2016 también tengamos cifras malas, pero de ahí en los últimos trimestres creo que la economía se ha recuperado muy fuertemente, las medidas que hemos tomado están dando efecto…”, dijo. Según él, la economía del país no decrecerá un 4,6%

como pronostica el Fondo Monetario Internacional (FMI), pese a que solo las cifras del primer trimestre mostraron un descenso del 3% en el Producto Interno Bruto (PIB). Por el contrario, consideró que “con un poco de suerte” se podría registrar un crecimiento. Correa reconoció que el primero de este año ha sido “el trimestre más duro de la época”, que se agravó con el terremoto. Dijo que ya no se pondrá a discutir con quienes a esto le llaman crisis a la actual situación.

“Llámenla como quieran”, agrego, pero adujo que su Gobierno ha impedido que se convierta en una crisis generalizada. Cuando se refirió al PIB dijo que “lo más importante” era comparar el primer trimestre de 2016 con igual periodo de 2015. Sin embargo, sobre el desempleo comparó solo con el último trimestre de 2015 y aseguró que hubo un leve incremento. Sin embargo, al compararlo con el primer trimestre de 2015, se registra una caída de 0,8% en el empleo en un año. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

las 18:00 del viernes hasta las 06:00 de ayer se habían localizado ocho réplicas en zonas ubicadas dentro y fuera de la Costa. Lo que puede venir

Según las autoridades y el propio Geofísico, es difícil saber hasta cuándo van a durar estas réplicas, que se han sentido no solo en Manabí y Esmeraldas, las dos provincias más afectadas, sino en varias otras regiones del país. De las últimas sentidas, la mayor réplica se registró a las EFE Y LA HORA • Un total de 2.220 réplicas se habían regis- 00:13 con una magnitud de 2,9 trado hasta ayer del terremoto de y una profundidad de 5 kilómemagnitud 7,8 que el pasado 16 de tros. Este sismo se localizó dos abril asoló varias zonas de la cos- kilómetros al sur de Montecristi. El terremoto de abril, dejó ta norte, informó ayer el Instituun saldo de 668 fallecito Geofísico de la Escuela dos, según datos oficiales Politécnica Nacional. confirmados hasta el moPrecisamente ayer se MUERTOS cumplieron tres meses dejó el sismo, mento. El pasado primela versión ro de junio, la titular de del sismo, que ha sido ca- segúnoficial. la Secretaría Nacional de lificado como una de las Planificación, Sandra Nacatástrofes más grandes que ha tenido que enfrentar el ranjo, dijo que la reconstrucción de las zonas afectadas por el tepaís en su historia. Según la entidad técnica, rremoto costará 3.344 millones para graficar la situación, desde de dólares.

2.220 réplicas a 3 meses del terremoto

668

SITUACIÓN. La mañana de ayer, los jóvenes acudieron a distintos recintos para cumplir con este requisito.

30% repite examen de ingreso a universidad Desde el próximo año, este mecanismo cambiará. Esta vez, incluso hubo quienes rindieron la prueba fuera del país.

De los 302.355 aspirantes a Guerra, lo acompañó hasta universidades públicas que la puerta del establecimiento acudieron ayer a rendir el “para que no se desviara del caexamen de ingreso, a escala mino”, según confesó. El joven comentó que el año nacional, el 30% repitió esta pasado sacó 843 puntos prueba por segunda y sobre 1.000, que le eran tercera ocasión. suficientes para estuEse porcentaje equi- CIFRAS diar ingeniería ambienvale a 90.706 jóvenes, tal, pero que, al final del según indicó Cristian proceso, le asignaron un López, asesor pedagó- POSTULANTES se presentaron cupo en la universidad gico de la Secretaría en Perú. Nacional de Loja, pese a Nacional de Educación que vive en Quito. Superior, Ciencia y Tecpresentaron Gallardo consideró nología (Senescyt) al se en Bolivia. que este mecanismo, que inaugurar la jornada en se viene aplicando desla unidad educativa Side 2012, requiere ajustes para món Bolívar, en Quito. Darwin Gallardo, de 24 que casos de este tipo no se años, fue uno de aquellos que vuelvan a repetir. Para él, esto acudieron por segunda vez a significa haber perdido un año rendirlo. Su madre, Marcia de estudios.

RECUERDOS. La destrucción generada por el sismo ha marcado el debate social en el país durante este tiempo.

El Reventador mantiene su actividad alta EFE • El volcán Reventador man-

tiene una actividad eruptiva "alta", informó ayer el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El centro explicó en un comunicado que en la madrugada de ayer se pudo observar incandescencia en el cráter y descenso de rocas hasta unos 1.000 metros bajo el nivel de la abertura del volcán por el flanco nororiental. El Reventador, de 3.560 metros de altura, se encuentra a unos 90 kilómetros al este de Quito y está en actividad desde 2002, cuando emitió una enor-

me columna de ceniza que, por efecto del viento, llegó hasta la capital. Aunque la zona donde se encuentra el Reventador no es muy poblada, por sus alrededores cruza una carretera que une la zona andina con la región norte de la Amazonía, así como dos oleoductos que transportan crudo desde los campos de extracción amazónicos hasta los puertos de embarque en el Pacífico. El Reventador, junto al Tungurahua, el Sangay y el Cotopaxi, se encuentra entre los volcanes más activos de Ecuador.

La jornada Detalles

° Para el examen de ayer se habilitaron 561 recintos en todo el país, incluido uno en la cárcel de Turi, en Cuenca, donde 124 reos se inscribieron a esta prueba, además de uno en Bolivia y otro en Perú. ° A los estudiantes se les dio dos horas para que respondieran el examen de 120 preguntas. La jornada inició a las 10:30 y terminó a las 12:30. ° En la segunda semana de agosto se notificará por correo los resultados a los jóvenes y empezará la postulación para escoger las carreras en las distintas universidades. ° Unos 15.481 funcionarios estuvieron a cargo del proceso. La versión oficial

El funcionario de la Senescyt respondió que los cupos se asignan de acuerdo con el proceso de postulación de los aspirantes, que viene luego de que se les entregan los resultados de la prueba, y que son ellos los que deciden dónde estudiar en función de la disponibilidad. De todos modos, confirmó que desde el próximo año todo será diferente. “El siguiente proceso va a ser un examen unificado” entre lo que es ahora la prueba para graduarse del colegio y el examen de acceso a la educación superior explicó. López agregó que, al momento, el nuevo sistema atraviesa una etapa de "transición y diseño", pero que lo de fondo es que este permitirá "medir conocimientos y aptitudes al mismo tiempo". (RVD)

4 ecuatorianos detenidos en Chile por trata SANTIAGO DE CHILE, EFE • Según información oficial, cuatro ecuatorianos presuntamente vinculados a una red internacional de trata de personas fueron detenidas en Chile cuando trataban de ingresar al país con tres menores que llevaban pasaportes estadounidenses falsos, informó ayer la Policía de ese país.

Según explicó el inspector Mauricio Soto, de la Policía de Investigaciones (PDI) del aeropuerto internacional de Santiago, el martes pasado arrestaron a dos mujeres que viajaron en avión desde Ecuador a la capital chilena junto a tres menores de edad. La Policía chilena detectó en el control migratorio irregula-

ridades en los pasaportes de los menores. Las entrevistas que realizaron posteriormente a los involucrados revelaron que no había ningún vínculo entre los menores y las mujeres que los acompañaban, señaló el inspector. El destino final de los menores era Estados Unidos, y Chile solamente era un país de tránsito.

Convusla Turquía trata de recobrar la calma Al menos 161 muertos, 2.839 militares detenidos, jueces destituidos y el pedido de pena de muerte vinieron tras el golpe.

rasiático, informó la agencia de noticias semioficial Anadolu. Al mismo tiempo, el Consejo presidido por el ministro de Justicia, Bekir Bozdag, destituyó a cinco de sus 22 miembros, mientras que una orden de detención fue emitida contra nueve jueces del Tribunal Supremo del país. La policía detuvo a 10 jueces del ‘Danistay’, uno de los organismos supremos de la Judicatura turca y máxima autoridad para contenciosos administrativos.

islamista Benali Yildirim, confirmó ayer en 161 el número de muertos y a 2.839 los militares detenidos tras la intentona golpista del viernes por la noche en ese país. Según Yildirim, 20 soldados golpistas han muerto, lo que contradice una cifra ofrecida poco antes por el propio Ejército turco que habló de 104 fallecidos. “La situación está bajo control. No se preocupen por los comandantes (retenidos); estarán pronto de servicio”, aseguró el primer ministro. En las calles “Los cerebros del golpe han Miles de manifestantes exigieron sido todos detenidos. Esayer ante el Parlamento de tamos buscando otros Ankara que se reinstaure más; los estamos detela pena de muerte en Turniendo. Los fiscales han 2.745 quía tras el sangriento inJUECES empezado con su trabajo tento de golpe. fueron destituidos. judicial”, explicó el PriSegún la televisión CNmer Ministro. NTürk, los manifestantes “Los miembros de esta gritaban eslóganes como banda están ahora en manos de “queremos ejecuciones, la pena la nación turca y van a recibir de muerte”. “Dinos que peguela pena que merecen”, agregó mos y vamos a pegar, dinos que Yildirim antes de precisar que matemos y vamos a matar”, fue todos los soldados involucrados otro de los lemas dirigido apaperderán sus rangos. rentemente al presidente turco, Además, 2.745 jueces fueron el islamista Rece Tayyip Erdodestituidos por la Junta Superior gan. de Jueces y Fiscales del país euAnte los eslóganes de los ma-

Francia reforzará la seguridad PARÍS, EFE • El Gobierno francés

reforzará la presencia de las fuerzas de seguridad en todo el territorio, anunció ayer el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, quien instó a “todos los franceses patriotas” a unirse a la reserva operacional de la Gendarmería y la Policía. “Lo haremos conforme a las instrucciones del presidente”, François Hollande, explicó el Ministro al presentar las medidas adoptadas ayer en la reunión del Consejo de Seguridad y Defensa tras el atentado de Niza.

Cazeneuve explicó que en la actualidad hay 100.000 personas movilizadas -de las cuales 53.000 son policías, 36.000 gendarmes y 10.000 militares. Para aumentar la capacidad máxima, se ha decidido llamar a la reserva operacional de las fuerzas de seguridad, lo que permitirá a los prefectos tener a su disposición unos 12.000 efectivos adicionales -9.000 gendarmes y 3.000 policías-. El Ministro recordó que el nivel de amenaza sigue siendo “extremadamente elevado” y apuntó que los militares desplegados en el marco de la operación “Sentinelle” se dedicarán principalmente a vigilar las fronteras y custodiar los eventos culturales previstos este verano.

HISTORIA. Un homenaje a las víctimas del atentado se realizó ayer en Niza.

MANIFESTACIÓN. Miles de personas pedían ante el Parlamento que se reinstaure la pena de muerte tras el golpe.

nifestantes, el Primer Ministro señaló: “hemos entendido vuestro menaje. Vamos a hacer lo que sea necesario”. Polémica internacional

Una vez más, el primer ministro acusó directamente al predicador islamista Fetullah Gülen, exiliado en Estados Unidos, como “cabeza de una organización terroristas” responsable de la asonada. “Esto es un intento de golpe pero la diferencia con los ante-

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Trump defiende a su ‘vicepresidenciable’ NUEVA YORK, EFE • El magnate estadounidense Donald Trump dijo ayer que eligió a Mike Pence como su candidato a Vicepresidente por su “increíble” gestión como gobernador de Indiana y porque es una persona “sólida”. “Es un hombre de honor, carácter y honestidad”, afirmó Trump en un acto político que encabezó en un hotel de Nueva York, dos días antes de que comience la convención del Partido Republicano.

riores es la reacción de la gente. Los ciudadanos han detenido a a los golpistas y los ha reducido antes de (que intervinieran) las fuerzas de seguridad”. Por su parte, Estados Unidos pidió oficialmente que el Gobierno turco que demuestre que Güllen está detrás del intento de golpe y dejó sus actividades contra ISIS desde ese país. Y Güllen respondió, además, que el propio Presidente turco pudo haber mentalizado el golpe en su contra.

IMPORTANTE INSTITUCION FINANCIERA

Matriz en Ibarra Requiere

GERENTE DE RIESGOS

NIVEL DE INSTRUCCIÓN - Título Superior en Economía, Banca. Finanzas o carreras afines. REQUISITOS - Experiencia de 3 a 5 años en posiciones de Administración de Riesgos y en Instituciones Financieras. - Análisis financiero - Conocimiento del mercado microfinanciero - Conocimiento de Normativas de Organismos de Control - Manejo de metodologías de riesgo y estadística - Gestión de Riesgos - Manejo de Utilitarios Informáticos. DESTREZAS Y HABILIDADES: - Liderazgo - Compromiso - Pensamiento estratégico y analítico - Habilidad para trabajar en equipo. - Dominio de Autocontrol, prudencia y confidencialidad. - Capacidad de trabajar bajo presión y cumplimiento de objetivos. - Iniciativa y Proactivo - REQUISITOS PERSONALES - Disponibilidad de movilizarse en el área de influencia de la institución. - Poseer licencia de conducir (de preferencia). - Residir en la provincia de Imbabura (de preferencia).

Interesados enviar Hoja de vida y foto actualizadas al correo electrónico rrhhgc2016@hotmail.com hasta el 22 de Julio del 2016. NOTA: Importante incluir ASPIRACION SALARIAL, no se dará trámite a aquellas Hojas de Vida que no cumplan con este requerimiento

P40332/ai

EFE • El primer ministro turco, el

GLOBAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

INTERES GENERAL SOLICITADO POR: VIRGINIA ALTA PERUGACHI C.I.: 1001632593

La Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, por más de un año viene soportando un intento de ser intervenida por medio de la eliminación de su autonomía y la privación de sus recursos. El Gobierno y sus parlamentarios andinos aliados impidieron el ejercicio de su rector legítimamente designado; varias instituciones del Estado acosan a nuestra casa de estudios con abrumadores trámites administrativos; el Ministerio de Economía no ha transferido desde enero de 2016 los recursos que por mandato constitucional y legal le corresponden. La Universidad Andina ha respondido con firmeza y con muestras de apertura para dialogar, pero la actitud intervencionista persiste a pesar de los acuerdos establecidos para salir de la crisis, y que fueron incumplidos por el presidente del Parlamento Andino, como les consta a los personeros del Consejo de Educación Superior. Aún más, ahora se ha hecho público un aparente proyecto de reforma a la Ley Orgánica de Educación Superior que afectaría gravemente a diez instituciones universitarias del país, entre ellas la Universidad Andina Simón Bolívar. Si tal supuesto proyecto ilegal e inconstitucional se convirtiera en Ley, estos serían algunos resultados: 1. El aporte estatal, que nuestra Universidad recibe de acuerdo con la Ley y los compromisos internacionales, y que según la Constitución no puede ser reducida, se rebajaría, aproximadamente, de $ 17'000.000 a 1'170.000 anuales. Así, la Universidad dejaría de recibir el aporte para su funcionamiento general, docencia, proyectos de investigación, funcionamiento de biblioteca y laboratorios, bienestar universitario y servicio a la comunidad. 2. Se perdería el aporte que ahora se asigna para cubrir una parte de los costos de todos los alumnos ecuatorianos, que son más de dos mil. Eso forzaría a una duplicación de costos de la colegiatura. 3. Como es política de la Universidad que los estudiantes que pertenecen a los países de Unasur reciban al menos beca parcial, de aprobarse este proyecto se destruiría nuestro esquema de becas completas, becas de exoneraciones de colegiatura, y rebajas para todos los alumnos nacionales y de los países sudamericanos. 4. De firmarse el convenio previsto en el aparente proyecto, las universidades, entre ellas la Universidad Andina, perderían su autonomía y se convertirían en dependencias del Gobierno. Los docentes, funcionarios y trabajadores universitarios se verían privados de derechos laborales, convirtiéndose de facto en empleados públicos. 5. Según el aparente proyecto, la Universidad Andina, un centro académico público internacional de carácter comunitario andino, tendría que dejar de ser una institución de Derecho Internacional reconocida por los países andinos y algunos de Sudamérica, y pasaría a ser una mera dependencia estatal local sin autonomía. 6. El proyecto en cuestión, algunas de sus partes con clara dedicatoria para la Universidad Andina, establece normas perentorias que atropellan los procedimientos de nombramiento de sus autoridades, con el fin de imponer un rector. La Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, se ha levantado como un proyecto académico que -con una comunidad diversa en todos sus estamentos que concretiza la ciudadanía andina y latinoamericana- ha ganado prestigio y respeto nacional e internacional. Como parte del sistema universitario ecuatoriano, es uno de los éxitos del Ecuador en los últimos veinte años. Ha sido acreditada internacionalmente y calificada con el más alto puntaje por las autoridades nacionales. Ha formado, junto a estudiantes andinos y latinoamericanos, a miles de alumnos ecuatorianos (el 95 % de nuestros estudiantes son compatriotas) que han accedido al posgrado, precisamente, por el buen uso del aporte estatal que la institución recibe. Es el centro de educación superior del país con mayor presencia de alumnos que provienen de otros países de Sudamérica y de todo el mundo. La Universidad ha manejado sus fondos autogestionados y los que recibe del Estado ecuatoriano con reconocida honradez y eficiencia. Con limitados recursos ha construido uno de los mejores campus universitarios de posgrado del continente. Frente a los reiterados intentos de intervención y atropello, la Universidad se ha mantenido firme en sus principios y ha estado abierta a un diálogo propositivo. Ahora, ante esta nueva eventual arremetida, la Universidad manifiesta que resistirá con energía y altura, oponiendo la razón al sinsentido. Al mismo tiempo se dirige a toda la sociedad ecuatoriana, que la ha venido respaldando en forma masiva, y a los académicos internacionales de cinco continentes que la han apoyado, para que renueven sus acciones de solidaridad. La Universidad Andina Simón Bolívar, que siempre ha estado presente en las causas de la educación superior del país y América Latina, expresa su apoyo a las otras instituciones de educación superior que se verían afectadas de concretarse este proyecto y las invita a realizar acciones conjuntas en defensa de la universidad ecuatoriana. Por la comunidad universitaria, Jaime Breilh Paz y Miño Rector (e) PAB/14433/AS

Quito, 14 de julio de 2016

35.000 venezolanos cruzan hacia Colombia Una nueva apertura de la frontera se registró ayer para que puedan comprar víveres y medicamentos. BOGOTÁ, EFE • El Gobierno colombiano estima que más de 35.000 venezolanos cruzaron ayer la frontera para comprar víveres y medicamentos en Colombia tras la apertura por cerca de 12 horas de un paso entre las dos naciones. La llegada de esos ciudadanos por el paso fronterizo que une la ciudad colombiana de Cúcuta con la venezolana de San Antonio del Táchira “se ha dado de manera ordenada y bajo condiciones de orden y seguridad”, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. La Cancillería agregó que el paso se abrió alrededor de las 07:30 y que se permitió el ingreso hasta las 15:30. La frontera estará abierta hasta las 20:00 para que los venezolanos retornen a su país, agregó la información. Inicialmente, estaba pre-

visto que la frontera se abriera hoy, sin embargo centenares de venezolanos se concentraron a comienzos del día y las autoridades migratorias permitieron su ingreso. Los pasos entre el estado venezolano de Táchira y el departamento colombiano de Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta, fueron cerrados el 19 de agosto del año pasado por orden del presidente venezolano, Nicolás Maduro, como parte de una campaña contra el contrabando y los supuestos paramilitares. Esta se extendió posteriormente a todos los cruces entre los dos países, que comparten una frontera terrestre de 2.219 kilómetros. Hoy se volverá a abrir la frontera desde las 06:00 hasta las 17:00 para que los venezolanos que lo deseen puedan entrar a Colombia.

Un ‘intruso’ de cuatro décadas

Ecuador, domingo 17 de julio de 2016 www.lahora.com.ec Nº 955

‘Historia de un intruso’, del escritor ecuatoriano Marco Antonio Rodríguez, llega a sus 40 años de publicación. Una edición conmemorativa, que incluye el trazo de Miguel Varea en las ilustraciones, celebra el aniversario de esta obra, que ganó el primer premio al Mejor Libro de habla hispana en la Feria del Libro de Leipzig (Alemania), en 1977.

Vitrina de libros Historia Nombre: ‘La Gloriosa, ¿revolución que no fue?’ Autor: Santiago Cabrera, editor Sinopsis: La mirada de varios autores se centra en el momento de agitación social que debilita al presidente Arroyo del Río y que reclama a Velasco Ibarra como su líder. El álgido mayo de 1944.

Poesía Nombre: ‘Cuartos de mujer’ Autor: Jota Kintana Sinopsis: Cada mujer se constituye en un poema dentro del libro. Los espacios y las atmósferas quedan prendados con la presencia femenina, que envuelve tanto el campo como la ciudad.

Investigación

Nombre: ‘Historia gráfica de las casas flotantes del Ecuador’ Autor: José Manuel Castellano

Sinopsis: El libro se constituye en una primera aportación de un proceso de investigación sobre las viviendas flotantes de Babahoyo, con miras a la construcción de un museo sobre el agua.

Guido Tamayo Comparte el juego de su palabra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 17 de julio de 2016

Protagonistas

Al ritmo de Vilela Ha- su hogar, lugar donde se desablar de Dans Dagoberto Vilela, rrolló la entrevista, y también a cantautor lojano, es referirse a lo largo del libro. Los recuerdos una amplia trayectoria musical. de su niñez en Zapotillo (cantón Tiene más de 700 canciones, de de la provincia de Loja), de su las cuales 140 se han grabado abuela con quien se crio los prien voces como las de Silvana meros años, de la travesía que Ibarra, Santiago Erráez, Pedro hiciera con su padrastro y may Cecilia Peralta, Jorge Luis del dre hacia Catamayo, Quilanga, Pino y tríos como Madera Dora- Chuquiribamba hasta finalmente radicarse en Loja. da, Madrigal, entre otros. En el relato ‘Casi casi’ coSus composiciones se recopilan en dos libros. El primero menta el quebranto en su salud titulado ‘Algo de ti’ que contiene que lo mantuvo por un mes en más de 200 poemas, algunos de cuidados intensivos, de ahí el ellos convertidos en canciones. poema ‘Antes’: De ahí que Benjamín Pinza, con Antes que me tiemble el pulso quien compartió dúos y tríos, Antes que mi voz se apague manifieste que: “Dagoberto Con acordes de guitarra es capaz de labrar con la misCantaré la serenata ma maestría un pasillo como una rumba, un vals como una La que he tenido guardada zamba, un bolero como una En un ladito del alma milonga”. Esa de bohemio puro En su segundo libro, Que jamás pierde la ‘Recuerdos y vivencias’ EL DATO calma también comparte sus poemas, pero añade anécde los Dagoberto Vilela inidotas y experiencias vi- Uno temas más cia su carrera artística vidas a lo largo de sus 75 recordados es mío’, en 1957, lo hace junto años. Edad en la cual re- ‘Pueblito dedicado a conoce no sólo madurez Zapotillo, lugar con Marco Placencia (ex lo vio nacer presidente de la Casa sino también la pérdida que el 27 de marzo de la Cultura, núcleo de de la salud y el inicio de la de 1941. Loja). Ganó el festival melancolía. “Te vuelve triste y en esas de la Lira y Pluma. Conformó circunstancias asoma la nos- dúos y tríos con reconocidos talgia, la añoranza de esos artistas lojanos. Su último tratiempos, de esa gente, de esos bajo musical lo hace con su parajes que ya no existen, por gran amigo Benjamín Pinza suerte la vida no tiene marcha con quien graba el CD “Algo de ti” con temas inéditos de ambos atrás”. Melancolía que se siente en cantautores.

GUIDO TAMAYO

KARLA JARAMILLO PUERTAS •

ESCRITOR. Compartió su mirada en su paso por Quito.

Un homenaje a la infancia El escritor Guido Tamayo recupera aquellos tiempos de la niñez y la adolescencia por medio de la palabra. Sabe que las letras son una puerta hacia el juego, pero también está conciente que todo implica un riesgo. Así construye ‘Juego de niños’ (Literatura Random House), una obra coral donde el enfermizo, frágil y deforme Fernando es la columna vertebral de la novela. Junto a él están el temeroso Miguel, el temerario Lucho y la bella Isabel, quienes irán sacando a la luz los secretos de familia, en medio del amor, el deseo y la amistad. ¿Fernando simboliza la confianza y la conciencia?

Él es un personaje de carne y hueso que se va convirtiendo en un símbolo. Para mí, en un inicio, era el recuerdo de una figura que conocí en esa franja entre la infancia y la adolescencia, Fernando se va convirtiendo en un símbolo que primero significa la impresionante inquietud, el palpar la diferencia. Fernando es ‘el otro’, el que te dice que la celebración de la infancia no es totalmente feliz y que no hay tanta inocencia. Después, sí se constituye como conciencia. En medio de ese encuentro con la infancia, ¿la obra reivindica a la palabra y señala que sus definiciones no alcanzan para decir la verdad?

PERSONAJE. El compositor junto a algunos de sus reconocimientos.

Fernando no está en posibilidades de tener una relación normal por sus imposibilidades y está marginado por su situación. En

Perfil

Guido Tamayo Sánchez Comunicador social, gestor cultural y °escritor colombiano. Es autor de la novela ‘El inquilino’ y de los libros de cuentos ‘El retablo del reposo’ y ‘El biombo y otros cuentos’, además del ensayo ‘40 cuentistas ecuatorianos. Estudio crítico’ y ‘Porque soy poeta’.

Está delimitada. Ella, al igual que Fernando, no pertenece a ese mundo, pero en su caso es porque es pobre. Pese a esto, representa una amenaza para el poder. Los chicos del libro suelen buscar mujeres en falda y tocan sus genitales, después huyen. Esta práctica violenta, curiosamente, se transforma en un tributo por cómo la cuenta: “Aquellos sexos sin protección alguna, dispuestos, abiertos al aire libre, oxigenando al mundo; aquellos sexos de aquellas bellas mujeres que no usaban ropa interior”…

esa marginalidad necesita un territorio. Él descubre que su compinche es un diccionario y, al igual que los escritores, cree que ahí está el sentido de las cosas. Se da cuenta que no logra expresar Fue un juego maravillo polítodo lo que siente, repito: al igual ticamente incorrecto. Entiendo que los escritores. Se da cuen- que una mujer se siente ofendida ta que las palabras no alcanzan por ese juego, pero existió en mi para describir lo que generación y lo hice La memoria queremos. Eso es con infinito placer. está al servicio Efectivamente, este frustrante. Él llena de la ficción”. ataque en realidad crucigramas, y un crucigrama, al igual resulta todo un hoque una novela, es un juego de menaje. palabras. ¿El personaje de Miguel tiene mu¿Un juego que permite sobrellevar cho de Guido? la realidad? Sin duda, pero por fortuna lo Las palabras muchas veces no te autobiográfico llega solo a un permiten sobrevivir, pero sí de- cierto punto. La novela necesita de la imaginación y, por suerte, fenderte del mundo. la memoria está al servicio de la La joven y bella Isabel, proveniente ficción. del campo, vive al margen de sus patrones. ¿Ella representa el yugo El libro enseña que todo juego tieque ejerce el poder y, por otra par- ne un riesgo. ¿Qué riesgo nunca te, la voracidad de lo urbano sobre tomó? el campo? Tengo un montón de riesgos Isabel es también de carne y hueso frustrados. Nunca me atreví a la y se va convirtiendo en un sím- música, pero estoy a tiempo para bolo. Es el deseo y la belleza, pero intentar con la percusión, quisieestá sometida a los dueños de casa. ra tocar los bongos. (DVD)

Biblioteca

Ecuador, domingo 17 de julio de 2016

Lo + vendido ECUADOR

° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hilo rojo, Erika Glenda Halvorsen (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° La viuda, Fiona Barton (Planeta). ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Letras a viva voz OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “Que otros

se enorgullezcan por lo que han Perfil escrito, yo me enorgullezco por Francisco Umbral lo que he leído”, decía Jorge Luís Borges. “Un libro debe ser el y editor mexicano (Zapotlán hacha que rompa el mar helado °el Escritor Grande, 1918 – Guadalajara, 2001). que hay dentro de nosotros”, Recibió el Premio Nacional de Lingüística y opinaba Franz Kafka. “Seríamos Literatura (1979), el Premio Jalisco (1953), el Premio Xavier Villaurrutia (1963), el peores de lo que somos sin los Premio Juan Rulfo (1990) y el Premio buenos libros que leímos, más Internacional Alfonso Reyes (1995). Considerado por la crítica como un maestro conformistas, menos insumisos del cuento. y el espíritu crítico, motor del progreso, ni siquiera existiría”, comenta Mario Vargas Llosa. “El que lee mucho y anda mu- a los lectores, a redefinir nuescho, ve mucho y sabe mucho”, tras creencias, a ampliar nuesmanifestó Miguel de Cervantes tras definiciones y a cuestionar Saavedra. “El autor solo escri- nuestras respuestas”. ‘Lectura en voz alta’ es combe la mitad del libro. De la otra mitad debe ocuparse el lector”, partir “el placer del texto” a viva señalaba Joseph Conrad. “Uno voz, contagiar, contaminar, incillega a ser grande por lo que lee y tar, provocar, gemir, declamar, no por lo que escribe”, remataba, con ritmo, cadencia, armonía y sonidos, acentos, silencios, silatambién, Borges. bas largas o breves, La lectura es un La lectura es palabras reunidas acto personal, íntiun acto per- que hacen el cormo, textual, que prosonal, íntimo, pus de una historia, duce sensaciones de placer y dolor, textual, que produ- que sigue a otra y de alegría y tristeza, ce sensaciones de otra. ‘Lectura en voz de angustia y libe- placer y dolor”. alta’ es la precioración, que ocupa los estados de ánimo del lector, sa obra que compartimos esta quien acopla los instantes de leer semana, escrita por Juan José a una ritualidad que se cumple a Arreola, publicada por Editorial solas o en compañía, en espacios Porrúa décimo quinta edición de la colección ‘Cultura al alcance abiertos o cerrados. ‘En el viñedo del texto’ se de todos’. Sobre la obra, dice el autor: cumplen dos sentencias la sentencia de Gustave Flaubert: “Lee “Inútil buscar en él otra cosa. para vivir”; y las de Doblin: No es un antología universal ni “Como sociedad sabemos que la un volumen de trozos escogifunción esencial del hacedor es dos”. Un manual del aprendiz iluminar, inducirnos a nosotros de lector, una obra construida

con gran amor, una muestra de el ‘ars legendi’ de Juan José Arreola, quien decidió reunir en un solo tomo a las páginas que dice: “Me enseñaron a amar la literatura y es por eso que la amo, las leí por primera vez entre los ocho y doce años de edad. Solo he agregado unas cuantas que leí después, joven o adulto, y que tienen el mismo valor y la misma enseñanza: me devolvieron el candor y la ingenuidad primeras. Esto es, me siguen enseñando a ser hombre y me enriquecen con los dones de una lengua que ha desarrollado mi espíritu: pez que circula en el agua del lenguaje materno. En este libro solo debe oírse una melodía: la de la lengua castellana, por obra y gracia de autores originales o de traducciones anónimas y devotas”. ‘Lectura en voz alta’ contiene la palabra entre otros muchos de: Alfonso el Sabio, Leónidas Andreiev, Pío Baroja, Miguel de Cervantes, Flaubert, Miguel Hernández, Homero, James Joyce, Kafka, Neruda, Nervo, Ortega y Gasset, Proust, Quevedo, Salomón, San Lucas, San Mateo, San Pablo, Vasconcelos, Wilde, entre otros. Toda la obra es verbo nítido, predica del buen ejemplo, una forma de hacer camino, pensando en lo que Daniel Penac escribió: “El tiempo para leer, al igual que el tiempo para amar, dilata el tiempo de vivir”. opymj2008@gmail.com

antes que ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). ° Yo ° Cuando abras el paracaídas, Defreds (Frida). sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° Canción de hielo y fuego, George R.R. Martin (Gigamesh). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La diario de Tita, Laura Esquivel (Suma de Letras). ° El Julio Cortázar (Punto de Lectura). ° Rayuela, ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘VIVA LAS VEGAS’ (1964)

Una comedia romántica donde el ‘Rey’ Elvis Presley es el protagonista. Entre bailes y coqueteos, buscará obtener los recursos para poder competir en el Gran Premio de Las Vegas. Él es un piloto que sabe cómo imponer su ritmo dentro de la pista, al igual que sabe como conquistar a su amada. La cinta se exhibe hoy (17:15) por TCM (televisión pagada). ‘SIN HAMBRE NO HAY GUERRAS’ (2016)

El artista ecuatoriano Mauricio Cobo Martínez reflexiona sobre la indiferencia. Esto, empleando a sus pinturas para sensibilizar a la humanidad frente a la problemática de las guerras. Esta muestra permanecerá hasta el 29 de julio en la Alianza Francesa, en Quito, donde el público podra viajar hacia las Islas Galápagos, debido a la temática que aborda el pintor en esta propuesta. ‘EL SECRETO DE SUS OJOS’ (2009)

Una historia donde la justicia se pone a prueba. Galardonada con el Premio Oscar a Mejor película extranjera, este filme de Juan José Campanella saca a relucir el talento de Ricardo Darín, Guillermo Francella y Soledad Villamil, quienes encarnan el temor de una época y lo que se puede hacer por amor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 17 de julio de 2016

Premio Alfaguara visita Ecuador

Sílabas

El escritor argentino Eduardo Sacheri llega a Quito para presentar su novela ‘La Noche de la Usina’, obra que se alzó este año con el Premio Alfaguara. El autor, quien también inspiró a la exitosa película ‘El secreto de sus ojos’ (con su novela ‘La pregunta de sus ojos’), conversará con los escritores ecuatorianos Cecilia Velasco y Huilo Ruales en la librería Mr. Books de El Jardín este 19 de julio, a las 18:30. El autor se consolida como una de las voces más representativas de la actualidad en su país y un referente de las letras latinoamericanas.

ACTIVIDAD. Pangol, mediador a favor de la lectura, comparte con niños. (Fotos: Cortesía proyecto ‘Yo amo leer’).

La lectura: un placer olvidado MAYTTÉ GAVILANES MARTÍNEZ • ¿Qué

es la lectura? ¿Para qué sirve? ¿Qué pasa en el cerebro de una persona si lee? Seguro Ud. se habrá hecho todas estas preguntas, y otras más. Y es que la lectura representa un asombroso mundo, lleno de varios beneficios. ¡Todos podemos y debemos leer! Grandes y chicos, jóvenes, niños y adultos: todos debemos leer. Leer es indispensable para todo ser humano. La lectura mejora su salud, aleja la depresión, incita a la creatividad, amplía sus horizontes y fortalece la memoria. Leer es una actividad enriquecedora, pues mientras más se lee, más neuronas despiertan en su cerebro. De hecho, la lectura modifica el cerebro del lector. Para Patricia Arcos, especialista en educación especial y directora de la Biblioteca UDLA

Educa, espacio especializado en literatura infantil, la lectura no solo aporta al universo cognitivo de quien lee, sino que también contribuye al campo emocional, ya que facilita el aprendizaje de la escritura, posibilita en los niños la creatividad y fortalece los lazos afectivos entre padres e hijos. Tania Benítez y Geovanny Pangol, mediadores de lectura del proyecto ‘Yo amo leer’, opinan que la lectura es una “forma de magia” con las palabras, que convierte a la persona en un ser más crítico, reflexivo y humano. Ecuador y la lectura

¿Sabía Ud. que en Ecuador casi no se lee? Sí, lastimosamente nuestro país no es lector. En Ecuador, la lectura todavía no es una prioridad para la población.

LUGAR. Cualquier espacio resulta ideal para el compartir de las letras.

Leemos para saber que no estamos solos”.

WILLIAM NICHOLSON ESCRITOR INGLÉS.

De acuerdo con las estadísticas proporcionadas por el INEC, el 52% de ecuatorianos leen un promedio de una o dos horas a la semana y apenas un libro por año. Las cifras mencionan también que el 57% de los ecuatorianos consideran a la lectura como una actividad aburrida y poco interesante, mientras que el 32% de la población no lee por falta de tiempo. Guayaquil y Ambato son las ciudades más lectoras, con un 77%, seguidas de Machala con un 76% y Quito con el 70%. Los chicos entre 16 y 24 años es el grupo etáreo que más lee, de ellos el 33% indica que leen por cumplir con las obligaciones académicas. También, los lectores mencionan que leen por trabajos académicos y deberes. Pocos aceptan que lee por placer. La relación que existe entre los ecuatorianos y el libro es utilitaria, funcional, el libro está vinculado con las tareas escolares y no con el placer de conocer, de descubrir, de crecer. El Proyecto ‘Yo amo leer’ busca cambiar esta realidad y posicionar al libro en el imaginario de las personas como un objeto cotidiano y de disfrute. Benítez considera que leer tempranamente a los niños fortalece el hábito de la lectura, incrementa su capacidad de comu-

nicación, enriquece su lenguaje y los torna más creativos y lúdicos.

Antes de llevar a los niños a dormir, lea con ellos, cuénteles un cuento. A los pequeños les encanta ¿Qué hacer? Leer a un niño es la mejor mane- que les lean cuentos, fábulas, ra de formar nuevos lectores. Es poesías, y que les cuenten leimportante desarrollar en los ni- yendas. Contagie el amor por ños el hábito de la lectura los libros. Permita que y esa práctica se construye EL DATO sus hijos le miren leer, desde que el bebé está en comparta con ellos esta el vientre de la madre. 15 minutos experiencia. A través de los cuen- Leer diarios es convePlanifique un tiempo tos, de las narraciones, niente para toda espede juegos con sus hijos y de los trabalenguas, de los persona, cialmente para dentro de ese espacio lúarrullos, del canto el niño los niños. dico incluya la lectura. empieza a amar la palabra Recuerde que la acy la asocia con el afecto y la seguridad que los padres le tividad lectora le permite ser brindan. Yo amo leer comparte creativo, cuando lea invite a sus algunas recomendaciones para nietos, a sus hijos, a los vecinos y fomentar el hábito de la lectura lea en voz alta, sus niños no olvidaran estos momentos. en los más pequeños: Prefiera más libros, menos maytteg_2000@yahoo.com televisión y medie con Internet.

Bibliotecas infantiles En Quito

° Biblioteca Quito Sur (Cardenal de la Torre, Iglesia de la Parroquia Cristo Resucitado). ° Biblioteca de San Marcos (Javier Gutiérrez N3-95 y Junín CDC San Marcos). ° Biblioteca de Llano Grande (Eduardo Racines Oe10-30 y García Moreno). ° UDLA Educa Biblioteca especializada para niños (Campus UDLA PARK vía a Nayón). ° Biblioteca de Píntag (Párroco Riofrío entre Amazonas y Antisana). ° Biblioteca Tumbaco (Juan Montalvo y Francisco de Orellana). ° Biblioteca Pablo Palacios (Amazonas N34-451 junto al Ministerio de Educación). ° Biblioteca Parque El Ejido. ° El Parque de los Libros (Interior del Parque La Carolina – Fundación Mundo Juvenil). ° BiblioRecreo (Parqueadero Centro Comercial El Recreo).

INTERCULTURAL

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Una comunidad al pie del Chimborazo ° Yatzaputzan se encuentra ubicada en Tungurahua, cantón Ambato, parroquia Pilahuín, a 3.800 msnm en las faldas del lado norte del volcán Chimborazo. Su idioma es el kichwa y han adoptado el castellano como segunda lengua, se adhieren al pueblo Tomabela, sus familias se encuentran agrupadas en comunas y se estima que la población es de 1.020 habitantes. Su vestimenta se caracteriza, en los varones, por los ponchos de color con rayas negras y pantalones de color oscuro, además de los sombreros de ala pequeña. Las mujeres utilizan anacos, sombrero, bayeta y blusas bordadas con flores de todos los tipos. Como todos los pueblos de la Sierra, los kichwas del Tungurahua tienen como principal actividad económica la agricultura, cuyos principales productos son la papa (de algunas variedades), cebollas, ajo, habas, mellocos y más. El sistema agrícola utilizado es la asociación y rotación de cultivos; la asociación de cultivos está relacionada con el autoconsumo, mientras que la rotación de cultivos está asociada con los productos para el mercado y es combinada con las actividades pecuarias. El destino principal de las actividades pecuarias es el mercado y, eventualmente, el autoconsumo y las fiestas.

TRADICIÓN. Variedad de productos se intercambian a través del trueque.

EL TRUEQUE,

UNA FORMA DE COMERCIO QUE DESAPARECE

Esta actividad es uno de los referentes de las comunidades andinas donde aflora la solidaridad y la convivencia.

TUNGURAHUA, LA HORA ·

l domingo es el día de intenso comercio y feria en la lejana comunidad de Yatzaputzan (Tungurahua). De a poco decenas de personas de las distintas comunidades aledañas llegan para hacer negocio en el denominado Mercado Comunal de Yatzaputzan. Con sus atuendos típicos, los cuales ayudan a mitigar el intenso frío de la mañana, empiezan la jornada. Para Elevación Toalombo, moradora del lugar, tener dinero no es muy importante, es mejor tener productos que ha cosechado de sus terrenos para intercambiarlos por otros. “Dios y la madre tierra nos da granitos y animalitos para hacer el trueque y hacer la semana”, manifiesta. Mientras recorre el mercado con su saco de papas al hombro, Elevación cuenta que esta es una forma tradicional de relacionarse y hacer comercio en las comunidades altas y representa un significado más profundo que el simple hecho de comprar.

Huellas que se pierden

“Antes no se compraba, no había dinero, todos intercambiábamos productos mostrando la confianza, la unidad y sobretodo el vivir en comunidad, donde entre todos se colabora”, asegura con nostalgia Elevación. Agrega que en este sector indígena aún se conserva el sentido de comunidad por lo que es posible realizar estas manifestaciones. Papas, ocas, mellocos, cebada, maíz y hasta animales menores como el cuy, el conejo o las gallinas son algunos de los productos que se intercambian en el denominado trueque. Según Martín Pandacina, dirigente de la comunidad, a través de los años y con la colonización algunas prácticas de los pueblos indígenas quedan olvidadas. La imposición de la religión y de una moneda como único elemento de comercialización lograron que el trueque deje de practicarse constantemente, expresa la mujer consultada sobre este tema. El comercio

Con mucha prisa, Paulina Asas,

comerciante de legumbres, ordena sus productos porque hay que aprovechar cada minuto de la feria, comenta, al tiempo que atiende a los primeros comuneros que llegan al mercado. De acuerdo con ella, este tipo de actividad ancestral es muy incipiente y solo se ve en las personas de avanzada edad que llegan a ofrecer una porción de granos secos y otras cosas a los comer-

ciantes y a cambio ellos entregan su producto procesado. Manuela Punina, de 64 años de edad, lleva un bulto relativamente grande de lana de oveja y quiere negociar con ella; sin embargo, no va por dinero, más bien, quiere sal, harina y ojala le alcance para un poco de manteca, según confiesa mientras comienza su búsqueda. “Nuestros padres hacían esto

siempre en los días de feria, pero con el pasar del tiempo la gente se va olvidando y a los jóvenes ya no les gusta traer sus productos, pues prefieren vender para luego con dinero en mano comprar otras cosas”, dice. Para Manuela, impulsar este tipo de actividades une a la comunidad. “Sería bueno que no dejemos morir esta tradición”, concluye. (FCT)

CONOZCA. Es una actividad que en la actualidad todavía se ejecuta por comunidades indígenas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

teRminaCión aCtRiz de la veRbal

pelíCula Cloud atlas

QuitaR,

B10

sustRaeR

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

RompeR

mamíFeRo

hiRaCoideo

vasija paRa guisaR

saludo indio

TVFAN

Cuentos que no son cuentos CINEMAX, 21:00

La vida de Skeeter cambia °cuando las historias que les

pRinCesa inCa

Las facilidades se presentan al momento de poner en marcha sus proyectos y planes. Deberá rever la relación con sus amigos y comportarse de una manera generosa con ellos. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

aRtíCulo

musiCal tostaR, doRaR aCtoR de la pelíCula un golpe de altuRa

neutRo

símbolo del

TAURO

tantalio

(abril 20 - mayo 20)

Religiosa buRla

ostentaCión,

Radio punto CaRdinal

jaCtanCia soCiedad anónima

sódiCo

Ciudad de Colombia

Rebaños

alabanza

CloRuRo dios de los hembRa del

Relativo a la boCa símbolo del litio

aRma aRRojadiza Relativo a la CaRne

ConviCto

C Y

Omega

SímbOlO del cObaltO

OfidiO de gran tamañO

liebre de la PatagOnia PerrO

mamíferO carníVOrO

Habitar

SímbOlO del

faltar, errar

can

diOS de la india

ríO de africa Oriental SuStanciOSO

diferencia,

intriga Habitación en

engreídO, VanidOSO

VerdaderO

actOr británicO de la Película el ritO

O H T

grueSa

SuStracción

SímbOlO del radiO

alabar rey de lOS animaleS

diOSa griega del mal

aSnO SalVaje

ingléS

tambOr de un ParcHe

CELEBRIDADES N EMILE DURKHEIM A (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., G MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

ganSO

deSPlOmarSe

PadecimientO enfermedad

crecida

PuertO de manabí

SímbOlO del nitrógenO

HOmbre

PeldañO clOrO

batraciO

Primera nOta muSical

dignidad PaPal

SímbOlO del bOrO licOr

adVerbiO de

rezar, SuPlicar flOtar en el agua

A R

FRaganCia Río de Rusia y KazaKistán

pRimeR Rey de iRaK peRFoRaR,

lugar

rObar, quitar

licOr

Palma de fibra textil

B A

anSar

aPOSentO

E R

miCo

brincar, retOzar

N SOdiO

terminación Verbal

aSiderO, mangO

SaludO indiO

adVerbiO de cantidad

ramO largO y delgadO

V A

ciudad de braSil

PlanO, llanO

A T

rOedOr deStreza

O N I T

actriz de la Película

HOmbreS de negrO

cOnSerVar,

SímbOlO del

guardar nObeliO

deCReto

agujeReaR

símbolo del gRamo

allanaR, andaR haCia atRás nave

liCoR

igualaR aventaR, esCogeR

misiva

símbolo del Roentgen aRtíCulo Femenino

CaRComeR,

Su pareja mostrará un temperamento mucho más relajado y sereno lo que hace que la relación con ella sea mucho más fácil. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación dentro del trabajo se estabiliza y puede presentar opciones muy interesantes. Su salud será muy buena y será mejor si la ayuda con ejercicio. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

demente, ChiFlada

RatonaR

liza, polvo

LIBRA

• HORAKU

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3608

MICROBIOGRAFÍA

Wong Kar-wai (1958)

Director de cine hongkonés, uno de los más respetados cineastas de la actualidad, nace un día como hoy en Shangai. Estudió diseño gráfico y después incursionó en la producción de televisión. Con ‘As tears go by’ (1989) acogió notoriedad, hasta que alcanzó el éxito con filmes como ‘Días salvajes’ e ‘In the Moon for love’, pero sería ‘Happy together’ la que lo consolidó al ganar el premio al Mejor director en el Festival de Cannes. (DVD)

Nro. 3607

Astrofísicos presentan mapa en 3D de galaxias EFE • Investigadores del Instituto Max Planck de Astrofísica y Física Extraterrestre han participado en la elaboración del mayor mapa tridimensional del universo, con 1,2 millones de galaxias contenidas en 650.000 millones de años luz cúbicos, indicaron fuentes de esa institución. En el trabajo han participado un centenar de científicos, integrados en el equipo “Sloan Digital Sky Survey III” (SDSS-III) y por miembros del mencionado Instituto, con sede en Parching

(julio 23 - agosto 22)

labRaR

www.hot106fuego.com

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

altaR

HijO de dédalO embuSte, tramPa

(junio 22 - julio 22)

La situación económica de su pareja avizora mejora lo cual es bastante satisfactorio para ambos. Cambios a nivel de las creencias y fe. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

CoRRegiR,

Los viajes pueden ser una opción muy positiva para su vida en este momento. Su desarrollo interno tomará fuerza en este período. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

CÁNCER

agRediR Rata en inglés

(mayo 21 - junio 21)

adonis

hado, sueRte

ataCaR,

paCtaR

idea

Ciudad de la R. de Rusia veRediCto,

CloRo

SímbOlO de

ciudad de Venezuela

deSmayar, deSfallecer caPital de Venezuela

finalizar

SinO, deStinO

GÉMINIS

aCoRdad,

Ciudad de venezuela pRoyeCto,

volCán del eCuadoR símbolo del

Solución anterior

aposento

RepaRaR

RepeRCusión

abeRtuRa

gallaRdo,

inFeRioR

Capital de italia heRmano de Caín

lobo

extRemidad

Sus jefes se mostrarán más magnánimos con ud. Pero del mismo modo esperarán que su desempeño mejore en el área profesional. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

gitano de Raza hendeduRa,

Chanza, símbolo del

El millonario Bruce Wayne, quien de niño presenció el asesinato de sus padres, viaja por el mundo en busca de las herramientas físicas y mentales para combatir la injusticia. Al regresar a Ciudad Gótica se convertirá en Batman y luchará contra el mal.

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 ‘This is what you came for’ Calvin Harris & Rihanna 2 ‘One Dance’ Drake 3 ‘Born to love you’ Jean Paul Zabala 4 ‘Can’t stop the feeling’ Justin Timberlake 5 ‘Me Late’ 4 AM 6 ‘This Girl’ Kungs vs Cooking 7 ‘This ones for you’ David Guetta 8 ‘Unstedy (New)’ Ambassadors 9 ‘Dark Necessities’ Red Hot Chilli Peppers 10 ‘Cheap Thrills’ Sia and Sean Paul

(marzo 21 - abril 19)

huella, señal

instRumento

HBO PLUS, 17:30

HOT LIST TOP TEN

ARIES

ConFusión

dispeRsa

narra a sus sobrinos antes de dormir cobran vida. Al darse cuenta, Skeeter decide contar historias donde todo sale bien, sin imaginar que el aporte de sus sobrinos complicará los resultados.

Batman inicia

Para Ud. la armonía tiene que estar presente en todas las áreas de su vida. Ama la comodidad y la belleza en todas sus expresiones, es romántico, amante del arte, lo fino y el dinero.

destapaR,

HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de junio ?

(sur de Alemania). El objetivo del mapa es facilitar la investigación de la llamada “energía oscura” y en ese cometido se han invertido 10 años de trabajos, en que se han medido los 1,2 millones de galaxias, con el objetivo de acotar la estructura del universo, explicó, a través de un comunicado, Jeremy Tinker, de la Universidad de Nueva York. El mapa resultante da una panorámica de las permanentes oscilaciones entre esa descono-

ASTRONOMÍA. Científicos pertenecen al Instituto Max Planck. (IMAGUI)

cida materia oscura y la asimismo enigmática energía oscura, prosigue el científico, uno de los responsables del equipo investigador. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus hijos estarán más tranquilos y aprenderán cualquier tipo de valores que le inculque en este momento. Buen momento para las relaciones afectivas. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus padres y familiares serán mucho más comprensivos y cariñosos. Buen momento para los negocios de bienes raíces. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su habilidad para los negocios será de gran ayuda en este momento, su creatividad para ellos fomentará sus ganancias. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes. .

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación económica será mucho más estable lo que le brindará una sensación de fortaleza interna. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mostrará una actitud más fresca y positiva ante la vida lo que le hará sentir más pleno y lleno de alegría y vitalidad. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La soledad y los momentos de paz y tranquilidad que usted goza serán mucho más frecuentes y fuertes. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Causaron sensación en 2016

Leicester City, Islandia, Gales, Plaza Colonia e Independiente del Valle son los equipos que lograron lo inesperado este año. El 2016 ha sido un año de sorpresas en el mundo del ‘deporte rey’. Sin importar la competición o el continente en el que esta se desarrolle, se han dado grandes hitos de equipos considerados ‘pequeños’ que han logrado hazañas inolvidables. Independiente del Valle es justamente uno de los clubes que entra en esa lista, puesto que a principios de año nadie hubiera imaginado que los dirigidos por el técnico Pablo Repetto estarían en la final de la Copa Libertadores. El sorprendente Leicester City

En una temporada histórica para el Leicester City y para el fútbol mundial, el equipo de Claudio Ranieri salió campeón de la Premier League, superó a los equipos multimillonarios de Inglaterra y ganándose hinchas en todo el planeta. Los ‘Zorros’ mantuvieron la regularidad y le ganaron a la presión que significaba pasar de ser el equipo revelación a ser el

firme campeón. Vardy, Mahrez y Schmeichel fueron algunas de las grandes figuras que llevaron al modesto Leicester a ser la sorpresa de Europa. De los últimos 23 campeonatos ingleses, los últimos 22 habían sido ganados por Manchester United, Manchester City, Chelsea o Arsenal, por lo que se rompió la hegemonía de las últimas décadas. El italiano Claudio Ranieri, director técnico, fue uno de los pilares de esta gesta. “Quiero que jueguen por sus compañeros. Somos un equipo pequeño, así que tenemos que luchar con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma. No me importa el nombre del rival. Todo lo que quiero es que luchen. Si son mejores que nosotros, bueno, felicidades. Pero tienen que demostrarnos que son mejores”, fue uno de sus mensajes más recordados. Brillaron en la Eurocopa

Estrellas en la red

Disfrutando en familia

Luego de cerrar una temporada soñada con el título de la UEFA Champions League y de la Eurocopa de naciones, el portugués Cristiano Ronaldo se encuentra de vacaciones con sus seres más queridos. Si bien el primer partido de la temporada para el Real Madrid será la Supercopa de Europa ante el Sevilla, ‘CR7’ está en dudas por la lesión que sufrió en la final ante Francia. Ronaldo publicó esta foto en su cuenta de Twitter (@Cristiano) y escribió: “Almorzando”. (MC)

HISTÓRICO. Independiente, en América; Islania en Europa; Leicester, en la Premier, y Plaza Colonia, en Uruguay.

En la Euro 2016 que finalizó hace algunos días también hubo actuaciones que sorprendieron a propios y extraños. Los islandeses se robaron el corazón de miles de hinchas al fútbol, al dejar en el camino a Inglaterra y meterse a cuartos de final en su primera participación y caer con la cabeza en alto ante el local Francia. Por otra parte, Gales también tuvo un papel destacado. Gareth Bale y compañía jugaban asimismo su primera Eurocopa, algo que no les importó para llegar hasta las semifinales, instancia en la que cayeron ante el campeón Portugal. Campeón del fútbol ‘Charrúa’

El día en el que Plaza Colonia dio la vuelta olímpica en el estadio de Peñarol, consagrándose como campeón del Torneo Clausura uruguayo, el mundo se sorprendía por la historia de un equipo humilde. Desde que sus jugadores iban a entrenar en bicicleta, hasta que el entrenador Eduardo Espinel ayudaba a pelar papas en la concentración, se ganaron el cariño de los aficionados en aquel país. Este fue el primer título en la historia del Plaza Colonia, que

se convirtió en el primer club diferente a Nacional, Peñarol y Danubio que llega a la cima del fútbol ‘Celeste’ en los últimos ocho años.

damnificados por el terremoto del 16 de abril en Ecuador. Eventos similares en el pasado

No fueron la excepción

Finalmente, en los últimos días, el mundo del balompié habla del Independiente del Valle como el ‘Leicester City ecuatoriano’ o el ‘Islandia de América’, por su sorprendente campaña en la actual Copa Libertadores, en la que enfrentará el miércoles al Atlético Nacional (19:45) en la final de ida del certamen. La historia de los ‘Rayados ‘ se asimila a las anteriores por el presupuesto con el que cuenta, la juventud de sus jugadores, los equipos históricos que ha dejado en el camino y la muestra de solidaridad al donar las taquillas de sus partidos como local a los

El Once Caldas colombiano maravilló a todos al conquistar la Copa Libertadores en 2004, derrotando en la final al Boca Juniors argentino. Liga de Quito, en 2008, también levantó la ‘Libertadores’. No se conformó con eso y el siguiente año ganó la Copa Sudamericana y dos Recopas. Finalmente, el equipo que tuvo menos remates que su contra en todos los partidos ganó la Eurocopa en 2004. Hablamos deGrecia, que también fue la que menos tiró al arco y la penúltima con la menor posesión de campo del torneo. Los griegos derrotaron en la final a Portugal, un equipo con figuras de renombre como Deco y Figo. (MC) P

VENDO Suite y Departamentos por estrenar a dos cuadras de la USFQ INFORMES

2041534 0996023612

P AR/103504/AG

QUITO: CUMBAYÁ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 17 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

El Nacional-Cuenca, sin opciones

Los ‘Criollos’ vuelven a escena después de que la fecha pasada no actuaron por el juego diferido ante Independiente. Pese a que perdieron las opciones de pelear por la etapa, los dirigidos por Eduardo Favaro van por los tres puntos ante Deportivo Cuenca, otro de los equipos que se desinfló en la recta final. El partido es desde las 11:15 en el estadio Olímpico Atahualpa. (WOM)

Fuerza Amarilla con ‘Católica’

La fecha 21 del torneo tiene °también un juego en Machala, con el partido entre Fuerza Amarilla y Universidad Católica, desde las 15:00. El equipo orense no podrá alinear al defensa Javier Chila por suspensión al acumular cinco tarjetas amarillas. El ‘Trencito’, por su parte, ya no tendrá más a Juan Pablo Caffa, por decisión técnica, y a Federico Nieto, quien se fue del equipo por su cuenta. (WOM)

NACIONAL

‘Barcelona representa obligación’ Llegó al equipo en 2009 para quedarse. Es el capitán y símbolo del ‘barcelonismo’. Matías ‘Pony’ Oyola está emocionado por el momento de Barcelona: es líder del tornero y principal candidato a ganar la etapa. El capitán del equipo, de 33 años de edad, hace una reseña de sus buenos y malos momentos en el ‘Ídolo’. En su octava temporada vestido de ‘amarillo’ va por un nuevo título. (SJMS)

GUAYAQUIL •

¿Cuál ha sido el momento más importante vivido con Barcelona y el que no le gustó mucho?

La obtención de la estrella 14, sin duda, es algo que guardo en mi corazón porque fue hermoso dar la vuelta en nuestro estadio. Es emocionante ver toda la ciudad repleta de camisetas amarillas. La triste fue en 2009, cuando peleamos por no descender de categoría, aunque igual los hinchas demostraron en amor por esta institución. Lo que tampoco me gustó fue perder la final ante Emelec (2014) y mi lesión (8 meses fuera de las canchas). Lo tomo como algo propio del fútbol,

pero es algo que si dolió un poco. ¿Qué significaría levantar una copa más?

Es algo que anhelo demasiado, es una sensación indescriptible, pero sabemos que falta muchísimo y uno nunca sabe lo que puede pasar. Hay muchos equipos que pelearán por lo mismo. Si tenemos la suerte sería un premio al trabajo y esfuerzo, además de darle una alegría a esa gente maravillosa que nos sigue a todos lados. Barcelona tiene obligación de hacer buenos papeles en todos los torneos que dispute. ¿Sintieron enojo algún momento porque se les hacía esquivo tener al equipo en los primeros lugares?

Llegamos el 2014 a una final, hay que resaltar que hicimos un buen semestre ese año. Después no tuvimos un buen año (2015), pero siempre soy optimista, no me enfoco en las cosas no tan buenas que pasaron. Por eso

MATÍAS OYOLA

REFERENTE. Matías Oyola, capitán de Barcelona.

vamos a dar el máximo posible para que no se repita eso de llegar a una final y no ganarla. ¿Cuáles son las fortalezas y las debilidades del equipo?

La mayor fortaleza es la parte mental. Yo veo a mis compañeros con hambre de gloria, de querer ganar esta etapa. La entrega e intensidad también juegan un papel importante. Puntos en contra, hoy por hoy no se ven mucho, pero puede ser la ansiedad por ahí de cada uno, aunque es algo normal. ¿Qué mensaje da a los hinchas?

Nosotros estamos defendiendo la camiseta con amor, que ellos nos apoyen siempre, porque es un aliciente verlos en los estadios. Queremos que no se enfoquen en las cosas que no nos salen bien, sino en todo lo que hacemos por hacer crecer más a esta institución. Les digo que conseguiremos los logros propuestos.

Futbolista

Datos biográficos Matías Damián Oyola ° Nombres: Nac: 15 de octubre de 1982 ° F.Lugar: Río Cuarto, Córdoba (Argentina) ° Apodos: ‘Capi’ ° Posición:‘Pony’ mediocampista °

Defienden la punta en Manta ° Delfín y Barcelona se enfrentan desde las 15:00 de hoy en Porto-

viejo. Los ‘Toreros’, con 41 puntos, podrían sentenciar hoy la etapa a su favor si ganan y Emelec (36 puntos) pierde. Más allá de eso, el equipo de del DT Guillermo Almada piensa partido a partido. Los ‘Atuneros’, por su parte, son octavos con 28 puntos y su único objetivo es sumar puntos para la segunda fase.

Emelec se juega su última opción ante el colista Faltan dos partidos, pero Emelec tiene uno más. Ese saldo ya no le sirve al campeón que necesita un tropiezo de su rival de patio, Barcelona, para aspirar a ser primero en esta etapa. El primer paso del ‘Bombillo’ es ganar el juego de hoy (18:00) ante Mushuc Runa, colista del torneo, en el estadio Modelo. El ‘Bombillo’ llega de perder, en el último minuto, ante Liga de Quito. Los del ‘Ponchito’, por su parte, no pudieron de local y cayeron 0-2 ante Fuerza Amarilla. (WOM)

River-Aucas, juego preliminar °

TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan en su complejo deportivo.

El doblete en el estadio Alberto Spencer Herrera (Modelo) inicia a las 15:30 con el juego entre River Ecuador y Aucas. Los porteños perdieron ante Barcelona y ‘Papá’ no pudo de local ante U. Católica (2-3). River es noveno y los ‘orientales’ décimos. Si los capitalinos ganan saldrán de la zona de descenso y dejarán en ese lugar a los guayaquileños.

Independiente hace un paréntesis a su sueño copero ‘Ganso’ al Sevilla

El Sevilla ha hecho oficial ayer el fichaje del centrocampista brasileño Paulo Henrique Chagas de Lima, ‘Ganso’, procedente del Sao Paulo y que firmará un contrato por cinco temporadas con la entidad sevillista. EFE

ALTERNOS. Jhony Uchuari festeja con sus compañeros un gol para Independiente. (Foto de Archivo)

Independiente se ‘olvida’ por este día de la final de la Copa Libertadores para volver su mirada al torneo ecuatoriano. A las 18:00 de hoy enfrenta a Liga de Quito en Sangolquí. El DT de los ‘Rayados’, Pablo Repetto, pondrá un equipo alterno para enfrentar a los ‘univer-

sitarios’ que tampoco se juegan nada en esta etapa. La ‘U’, que llega de ganar a Emelec, no podrá contar con Daniel Angulo, suplente en los últimos partidos. Carlos Tenorio volverá a ocupar la posición de ‘9’ mientras Juan Luis Anangonó es habilitado. (WOM)

Nazaret y Atacames Disputan la corona En el preliminar, por el título de la Sub-18, 5 de Agosto mide a UDJ-Q. A las 12:30 de hoy, en el estadio Folke Anderson, comenzará el partido entre Nazaret y Atacames, para definir el campeón del Torneo Provincial de Segunda Categoría, luego que el jueves anterior dejaron en el camino a Esmeraldas S.C. y Esmeraldas Petrolero, en su orden. Los dos planteEl Dato les están clasificados para represenLa programación tar a la Provincia se inicia a las 10:00, con el en el Zonal de Aspartido entre 5 censo, con miras a de Agosto y Unión Deportiva conseguir el pasaJuvenil, por el título de la Sub- porte al Interzonal, 18. que les permita seguir en el largo camino hacia la serie B del fútbol ecuatoriano. El extenso trecho que hay que transitar, necesita de un excelente rendimiento futbolístico, del apoyo de la afición y de un buen respaldo económico, de lo contario la aspiración de los esmeraldeños, de contar con un club en la primera categoría, una vez más se vería frustrada. Organización seria Manuel Menjibar, dirigente de Nazaret dijo que el club que representa se inició en los torneos escolares y colegiales de Quinindé y la provincia, ya que provienen de un centro educativo. “Poco a poco nos fuimos abriendo paso, ganamos torneos intercolegiales, hasta que decidimos incursionar en el fútbol profesional”, expresó. Como creyente en el Supremo Creador, manifestó, “nosotros creemos en Dios, él nos trajo hasta aquí y él tendrá que ayudarnos; somos una organización seria, que tratamos de formar a la juventud y esa es nuestra principal carta de presentación”. Confesó que cuentan con un colchoncito económico, que tienen

FINAL

Al frente de la ciudad de Esmeraldas, en Tachina, hoy se jugarán cuatro cotejos del Interligas. A las 09:00, La Roma vs. Tetita Sport; a las 11:00 Olímpicus vs. J. V.; a las 13:00 Panamá vs. Río Camarones y a las 15:00 Real Madrid de Camarones vs. Deportivo Parrk, Ciro Cortez es el inspector. En la cancha de Isla Luis Vargas Torres, a las 09:00, Guacharaca vs. 13 de Noviembre; a las

CrONOs D

domingo 17 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

11:00, Los Johnny vs. Aso Pescadores; a las 13:00, El Palmar vs. Isla del Encanto y a las 15:00, Nueva Juventud vs. Real Madrid DE Delfina Torres, el inspector es Harry Cañizares. En Quinindé, a las 09:30, Cesar Proaño vs. Milan F. C.; a las 11:30 Atlético Malimpia vs. Deportivo Viche; a las 13:30 Milan vs. 3 de Octubre y a las 15:30, Barza F. C. vs. Cesar Proaño. (KLR)

ASPIRACIÓN. Atacames quiere dar la vuelta olímpica en el estadio Folke Anderson.

DIVERSIÓN. El Interligas llevará sana recreación a los aficionados de Tachina. P2045

P P

ÍMPETU. Los muchachos del 5 de Agosto aspiran ser campeones de la Sub-18.

Apoyo del Alcalde ° Luis González Mina, director técnico de Atacames, mostró su alegría por la clasificación, pero a la vez no ocultó la preocupación por la responsabilidad que

le toca asumir, al ser presentante de Esmeraldas en el Zonal. Luego hizo un anuncio, “unos 20 minutos antes de finalizar el partido ante Esmeraldas Petrolero, llegó al estadio el alcalde del Cantón, Byron Aparicio Chiriboga, quien luego se acercó al camerino y les prometió a los muchachos ayudarlos económicamente”, dijo González Mina.

una base financiera, reconoció que reciben algún apoyo proveniente de España, pero que es mínimo, “confiamos en el respaldo del pue-

blo de Quinindé, del pueblo de Esmeraldas, en la seguridad que representaremos dignamente a la Provincia”, concluyó. (KLR)

Hoy se juegan varios partidos del playero Temprano se iniciarán los partidos del Campeonato de Fútbol Playero, a las 08:00, Calderón será rival de Rincón de Cali. A la misma hora, en la cancha cuatro, 6 de Diciembre hará frente a la Súper 6, dos conjuntos de un mismo barrio, eran uno solo, hasta que un grupo de dirigente decidió formar el equipo ‘súper’. En las canchas que va desde la uno hasta la cuatro, mañana domingo se cumplirán los partidos a partir de las 07:00, Reencuentro vs. Conjunto Clásico, 26 de Junio vs. Jaiba Sport, Astme vs. Santas Vainas y Palmas Friends vs. Coquito, el último cotejo será entre hermanos palmeños. A las 08:00, Racing vs. Juven-

El Interligas se juega en Tachina

tus, Calderón vs. Rincón de Cali, Corderito Sport vs. 12 de Octubre y 6 de Diciembre vs. Súper 6. A las 09:00, Casa Hyundai vs. Harlem, San Martín de Porres vs. Nuevo Ecuador, Amigos de Walter vs. P96649

La Fuga y Cices vs. Panamá. Por la tarde del domingo, a las 16:30, Alianza XXI vs. 12 de Junio, Amigos del Valle vs. Acuario, Las Américas vs. La Nueva 10 y 48 F.C. vs. Luis Tello. (KLR)

A10

domingo 17 dE JULIO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

P97671

“Tú nunca morirás en nuestros corazones porque eres eterna por las acciones que en vida realizaste y por las cuales ahora te recordamos con cariño ”

InvItacIón a mIsa DE caBO DE aÑO El esposo: Tony Quiñónez Carvajal, hijos Karen Rosmery Quiñónez Rodríguez, Darío Xavier Quiñónez Rodríguez (fallecido), hijo político Enrique Maseira Tenorio, nieto Jesai Maseira Quiñonez; sus padres Justo Dimas Rodríguez y Coínda Angélica AnguloCedeño (fallecido). Hermanos, hermanas, tíos, primos, sobrinos, familiares y amigos. DE QUIEN EN VIDA SE LLAMó, PROF.

Mary Celia Edith Rodríguez invitan a La miSa En SU HonoR PoR CUmPLiRSE Un aÑo dE SU SEnSiBLE FaLLECimiEnto

Domingo 17 de julio a partir de las 7 pm en la iglesia Sagrada Familia del barrio Las América. Luego a su domicilio ubicado en las calles Argentina y México. Por la asistencia a este acto de solidaridad cristiana, sus familiares expresan su agradecimiento.

Paz en la tumba de quien en vida se l amó Profesora Mary Celiz Edith Rodríguez Angulo.

Descubre que su ‘marido’ era una mujer BOYOLALI, INDONESIA, AFP · Una

¿Un día mundial por el contacto con extraterrestres? DEBATE. ¿Has visto alguna vez un objeto volador no identificado (ovni)? (Foto cortesía)

un ufólogo propone esta idea con personas que hayan sido testigos de avistamientos de ovnis. San Juan, EFE • El popular ufólogo puertorriqueño Reinaldo Ríos propuso recién al Congreso de EE.UU. que cada 16 de julio se celebre el Día Internacional del Contacto del Tercer Tipo con Extraterrestres o Día del Abducido. Según detalló Ríos en un comunicado de prensa, este pide “el apoyo” de todas las personas que han sido testigos de alguna experiencia alienígena que se unan al evento y reclamen al Gobierno de EE.UU. que “acepte que estos encuentros son reales, los respete y designe una ley de protección ciudadana para los afectados”. Ríos indicó que el evento coincidiría con el aniversario del momento en que el transbordador Apolo 11 fue lanzado desde el Centro Espacial Kennedy en Florida (EE.UU.) y el Gobierno de EE.UU. adoptó el Título 14, Sección 1211 del Código de Regulaciones Federales,

desde entonces conocido como la ‘Ley de Exposición ExtraTerrestre’. El ufólogo adelantó además que tiene previsto celebrar hoy una vigilia de observación nocturna, que se transmitirá por Internet. Detalles

Ríos comenzó a obtener fama desde que en 1978 formó parte del grupo llamado Estación Universo, que reunía a personas puertorriqueñas que supuestamente habían sido contactadas por seres extraterrestres. Desde entonces trabaja para construir un centro para el estudio de los fenómenos ufológicos en la localidad de Lajas, ciudad al sur de Puerto Rico, que tenga, incluso, una pista de aterrizaje para ovnis. En 1993 inició a organizar ‘campamentos ovni’ mensuales en los que convoca a curiosos y expertos de Puerto Rico y otros

países a realizar ‘vigilias públicas’ para registrar con cámaras de fotografía y video posibles apariciones de objetos voladores extraños. En un ocasión, en diciembre de 2010, organizó la caza de una gárgola en la antigua Central Azucarera de Guánica, en la costa suroeste de Puerto Rico, una iniciativa con la que pretendía confirmar la existencia de un supuesto mutante que atacaba animales en la zona. Cientos de personas se concentraron entonces en una marcha en la que participó incluso el entonces alcalde de Canóvanas, José ‘Chemo’ Soto, quien ya había participado previamente en iniciativas para tratar de cazar al famoso ‘chupacabras’ que supuestamente amenazaba a los animales de los alrededores. Además de buscar seres extraños, Ríos también quiere construir un ‘ovnipuerto’ en Puerto Rico, vértice del popular triángulo de las Bermudas. En una ocasión lo intentó en un terreno donde aún existe un rótulo en el que se puede leer: ‘Ruta Extraterrestre PR 303’.

indonesia descubrió que su ‘marido’, con el que se casó hace unos meses, era en realidad una mujer, indicó ayer la Policía de este país, que arrestó a esta última por presunta falsificación de identidad. Suwarti, el supuesto ‘esposo’ de 40 años, se casó el año pasado con Heniyati, 15 años menor que él, haciéndose pasar por un hombre, en la isla de Java. El ‘esposo’ habría incluso pedido a personas que se hicieran pasar por su familia para la boda, precisó un responsable de la Policía local, Muhammad Kariri. Cuando la pareja se conoció,

CuriOsO i

domingo 17 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

Suwarti dijo que se llamaba Muhammad Efendi Saputra y que era policía. Tras un idilio de unos meses, se casaron en octubre en el distrito de Boyolali. Pero Heniyati comenzó a tener sospechas cuando su ‘marido’ se negó a consumar el matrimonio. Unos meses después del matrimonio encontró un carné de identidad y descubrió que su presunto ‘esposo’ era en realidad una mujer, agregó Kariri. Consternada, Heniyati denunció a su falso ‘marido’ y Suwarti, quien reconoció el engaño, fue detenida el jueves anterior. Sospechosa de falsificación de identidad, esta última podría ser condenada a hasta siete años de cárcel.

ALERTA. al contraer matrimonio. Fíjate bien si es lo que esperas. (Foto cortesía)

Nubes personalizadas para eventos al aire libre

PERIODISMO.COM • Un nuevo servicio proporcionado por la empresa Phnom Penh, en Camboya, crea bellas y espumosas formas que flotan como si fueran nubes. Creadas para eventos al aire libre, las nubes vienen en varios diseños y formas y también pueden ser personalizadas para actos específicos. Esto funciona gracias a una máquina que bombea un “brebaje de jabón y helio” a través de plantillas gigantes con diferen-

tes formas. Una vez formadas, las nubes se alejan de la máquina para flotar libres en el cielo. El jabón utilizado en la mezcla es biodegradable, por lo que no es perjudicial para el medio ambiente. Estas nubes artificiales harán que las fiestas al aire libre y los festivales sean mucho más divertidos e incluso podrían encontrar uso como herramienta de marketing ¡para los logos de las marcas auspiciantes!

Levanta 500 Kg, rompe récord y se desmaya PLanETaCuRIOSO.COM • Eddie Hall se ha convertido en el hombre más fuerte del mundo al ser el primero en levantar 500 Kg en categoría peso muerto. A pesar de que casi pierde la vida, el británico ha entrado esta semana en los libros de la historia. Tras bajar la barra, Eddie empezó a temblar y se derrumbó. El esfuerzo fue sobrehu-

mano, pero lo consiguió. La presión que sufrió su cuerpo en la hazaña hizo que le explotaran varios vasos sanguíneos y se desmayara. “Me desmayé y sangré por la nariz; no es saludable realizar algo así, casi me mata. Lo hice y estoy seguro que estará en los libros de los récords por mucho tiempo. Es una gran sensación”, comentó Eddie Hall.

MuSCuLOSO. eddie Hall dice estar orgulloso de lo obtenido, pero está conciente de que podía haber muerto. (Foto: planetacurioso.com)

INICIATIVA. Las nubes pueden salir de varias formas y animar eventos. (Foto: periodismo.com)

NACIONAL

AvisOs A12

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

P97452

fErrETEriA Y CoMErCiAl BriCEÑo EN SU NUEVA DIRECCIÓN MANUELA CAÑIZARES ENTRE COLÓN Y OLMEDO P97424

MF Gestión Empresarial Ing. Ingrid Melville Magister en Contabilidad y Auditoría Damos solución a sus problemas De orDen:

Contable-Administrativo-Tributario

Crea Compañías Asesoramientos en temas sobre: IESS – Ministerio de trabajo Compras publicas

2057

se alquila

VENDO FINCA

UN DEPARTAMENTO CON SALA, COMEDOR, COCINA, BAÑO, 1 DORMITORIO MATRIMONIAL Y ESTUDIO PARA PAREJA O PERSONA SOLA

DIR: OLMEDO Y ROCAFUERTE (HABANNA SHOPING) CEL.: 097 9599071

DE 84 HAS

TELFS: 0994261183 0987314614

TELÉFONOS: 062 713 928 0979228535 97656

CASA EN ATACAMES

INFORMES: 0939942443 / 0985546428

Mi PC VENTAS DE PC

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TéCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

Necesita contratar personal, trabajo inmediato, para mompiche, requisitos: bachilleres, 3 años de experiencia en guardias de seguridad, tengan el curso de gypaseg, certificados de trabajo y honorabilidades actualizados. Enviar documentos a: mchorlango@gruvipro.com recursoshumanosuio@gruvipro.com Telf: 0999812-693 / 099984666

CON el FiN De iMPleMeNTaR uN CeNTRO De BelleZa CON uN NueVO CONCePTO, se NeCesiTa MaNiCuRisTa DE BUENA PRESENCIA Y UN AÑO DE EXPERIENCIA EN DISEÑO DE UÑAS Y COLOCACIÓN DE UÑAS ACRÍLICAS. Enviar las respectivas hojas de vida a: jocast22@yahoo.com nadiamichellepimentel@gmail.com

DE BUENA PRESENCIA, CON ESTUDIO EN PELUQUERÍA Y UN AÑO DE EXPERIENCIA EN CORTE, COLOR, CEPILLADO Y TRATAMIENTOS CAPILARES, ENVIAR LAS RESPECTIVAS HOJAS DE VIDA A:

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

jocast22@yahoo.com / nadiamichellepimentel@gmail.com

Ing. Lenin Giler Velásquez - GERENTE P97674

DIABETES E HIGADO GRASO

¡A COCINAR DE VERDAD!

P97691

Abogado/a - San Lorenzo

SI EL DOCTOR TE PROHIBE DE TODO Y ALIMENTARTE ES UN SUFRIMIENTO TE DEVUELVO EL PLACER DE COMER,

AL COCINAR CON MI PLAN DE 10 HORAS A DOMICILIO TELF: 0986922948

SE VENDE

26 CUADRAS EN CHONE

MASTER CHEF DE COCINA NUTRITIVA, LLAMAR SIN COMPROMISO

Ubicado en el Km. 5 vía Chone - Quito, tierra Ganadera y de Sembríos, al pie de la carretera a 10 minutos de Chone.

ELéCTRICOS, ELECTRóNICOS, ELECTROMECáNICOS O INDUSTRIALES CON LICENCIA DE PREVENCION DE RIESGO ELéCTRCICO DIR.: AV. LIBERTAD Y PARA DA 12 (AL LADO DE LOS ENCEBOLLADOS L “MATEO”) TElEfoNo: 06 2-460-741 0991134867

IMPORTANTE EMPRESA DE SEGURIDAD

CON el FiN De iMPleMeNTaR uN CeNTRO De BelleZa CON NueVO CONCePTO, se NeCesiTa esTilisTas

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

PAP/66116/AS

SE VENDE O

SE ARRIENDA

VENDO CASA EN QUITO CALDERÓN 2 PISOS EN CONJUNTO $42.000 TELF. 0993860690 // 0998274383 // 2021807

SE NECESiTA CArPETAS DE BACHillErES

P97483

LINDERO ESTERO DE CULIBA

UBICADA EN LE CENTRO DE LA CIUDAD.

P97503

97201

BiENEs raiCEs 97636

EMPLEos

varios

PAP/66118/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P97465

P.ag/33184

P97437

0997524991 - 042392418 P/Es/970

vendo propiedad

Trabajo a Realizar: Atención Jurídica mediante asesoría y orientación a personas con necesidad de protección internacional, apoyar los procesos formativos, realizar sistematizaciones y análisis. Se requiere título de tercer nivel en Derecho o jurisprudencia.

ENVIAR SUS HOJAS DE VIDA EN HASTA EL 20 DE JULIO 2016

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

P97515

CEi MoNTESol ofrECE: Estimulación Temprana ( 3 - 18 Meses ) Material (Niños 2 años) Inicial 1 (Niños 3 años) Inicial 2 (Niños 4 años) Laboratorio De Ingles y Computación

informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102 varios

97692

EMPRESA LíDER EN LA DISTRIBUCION DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO

REQUIERE VENDEDOR

P97474

Dir: Nuevos Horizontes y San Rafael

Telfs: 0988346955 - 2 714 429 P97473 P97441

REQUISITOS: • Experiencia en venta de productos de consumo masivo. • Hombre trabajador, honesto, dinámico, con movilización propia LA EMPRESA OFRECE: Atractivo paquete remunerativo, beneficios, estabilidad laboral en una de las mejores empresas del país y posibilidades continuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida actualizada en PYDACO vía Refinería y calle Universitaria -esquina,-.diagonal al Colegio Luis Tello; o, al correo ps@pydaco.com

P97425

Lo QUE NECEsiTas saBEr

WWW.LaHora.CoM.EC

Prisión Preventiva y Presunción de Inocencia

Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga

Varios han sido los instrumentos internacionales que han reconocido el Derecho fundamental a la libertad que tiene todo ser humano, así tenemos: la Convención Americana de Derechos Humanos o Pacto de San José (Artículo 7: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales...”); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Artículo 9: “1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales…”); la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 1: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.”, Artículo 3: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.”); y, el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad…). Por su parte, nuestra Constitución de la República también ha reconocido como derecho fundamental la libertad del ser humano, así tenemos que el Capítulo Sexto de la Constitución de la República contiene los denominados “Derechos de Libertad” y dentro de éstos el Derecho a la Libertad desde el punto de vista de la movilidad, que es el que se ve afectado por la prisión preventiva como medida cautelar, se encuentra regulado en el Artículo 66 numeral 14 que dispone: “El derecho a transitar libremente por el territorio nacional y a escoger su residencia, así como a entrar y salir libremente del país, cuyo ejercicio se regulará de acuerdo con la ley. La prohibición de salir del país sólo podrá ser ordenada por juez competente…” La definición de libertad para la Corte Interamericana de Derechos Humanos La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el Caso Chaparro Álvarez y Lapo Iñiguez vs. Ecuador, en sentencia de 21 de noviembre de 2007, Serie C, N.-170, define a la libertad así: “En sentido amplio la libertad sería la capacidad de hacer y no hacer todo lo que esté lícitamente permitido. En otras palabras, constituye el derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la ley, su vida individual y social conforme a sus propias opciones y convicciones… La libertad, definida así, es un derecho humano básico, propio de los atributos de la persona, que se proyecta en toda la Convención Americana.” Continua manifestando la Corte que “…este derecho puede ejercerse de múltiples formas, y lo que la Convención Americana regula son los límites o

restricciones que el Estado puede realizar. Es así como se explica que el artículo 7.1 consagre en términos generales el derecho a la libertad y seguridad y los demás numerales se encarguen de las diversas garantías que deben darse a la hora de privar a alguien de su libertad. De ahí también se explica que la forma en que la legislación interna afecta al derecho a la libertad es característicamente negativa, cuando permite que se prive o restrinja la libertad. Siendo, por ello, la libertad siempre la regla y la limitación o restricción siempre la excepción.”. Esto nos lleva a la conclusión de que en el ejercicio de la potestad de configuración y de diseño de la política criminal, el legislador puede determinar cuándo es necesario privar de la libertad de manera preventiva a una persona que está siendo investigada y juzgada como posible responsable de haber cometido una conducta punible. La Prisión Preventiva en nuestra legislación y en los instrumentos internacionales. Por otro lado, la prisión preventiva se encuentra constitucionalmente aceptada en el artículo 77, numeral 1 de la Carta Fundamental, relacionada directamente con el principio de inocencia contenido en el artículo 76 numeral 2 idem, que garantiza el trato como inocente, para toda persona sometida a juicio. También es reconocida por el Artículo 9, numeral 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (“Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad. La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio, o en cualquier momento de las diligencias procesales y, en su caso, para la ejecución del fallo.”) El Artículo 7, numeral 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (“Toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso. Su libertad podrá estar condicionada a garantías que aseguren su comparecencia en el juicio.”) El Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1… Nadie puede ser privado de su libertad, salvo en los casos siguientes y con arreglo al procedimiento establecido por la ley: a Si ha sido detenido legalmente

en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente; b Si ha sido privado de libertad o detenido, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial dictada conforme a derecho o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la ley; c Si ha sido privado de libertad y detenido, para hacerle comparecer ante la autoridad judicial competente, cuando existan indicios racionales de que ha cometido una infracción o cuando se estime necesario para impedirle que cometa una infracción o que huya después de haberla cometido; d Si se trata de la privación de libertad, conforme a derecho, de un menor con el fin de vigilar su educación, o de su detención, conforme a derecho, con el fin de hacerle comparecer ante la autoridad competente; e Si se trata de la privación de libertad, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo; f Si se trata de la privación de libertad o de la detención, conforme a derecho, de una persona para impedir su entrada ilegal en el territorio o contra la cual esté en curso un procedimiento de expulsión o extradición.”)

Excepcionalidad de la prisión preventiva. El carácter excepcional de esta medida cautelar es también reconocido constitucionalmente por lo dispuesto en el Artículo 77 numerales 1 “La privación de la libertad se aplicará excepcionalmente cuando sea necesaria para garantizar la comparecencia en el proceso, o para asegurar el cumplimiento de la pena; procederá por orden escrita de jueza o juez competente, en los casos, por el tiempo y con las formalidades establecidas en la ley. Se exceptúan los delitos flagrantes, en cuyo caso no podrá mantenerse a la persona detenida sin fórmula de juicio por más de veinticuatro horas. La jueza o juez siempre podrá ordenar medidas cautelares distintas a la prisión preventiva.” y 11 (“La jueza o juez aplicará de forma prioritaria sanciones y medidas cautelares alternativas a la privación de libertad contempladas en la ley. Las sanciones alternativas se aplicarán de acuerdo con las circunstancias, la personalidad de la persona infractora y las exigencias de reinserción social de la persona sentenciada.”). En el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en su artículo 9.3 se establece que “…La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general….”; las Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) establece en su disposición 6.1 que “En el procedimiento penal sólo se recurrirá a la prisión preventiva como último recurso...”; y, el principio 39 del Conjunto de

Principios para la Protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, determina que “Excepto en casos especiales indicados por ley, toda persona detenida a causa de una infracción penal tendrá derecho, a menos que un juez u otra autoridad decida lo contrario en interés de la administración de justicia, a la libertad en espera de juicio con sujeción a las condiciones que se impongan conforme a derecho. Esa autoridad mantendrá en examen la necesidad de la detención.” En pocas palabras, en la colisión de intereses entre la libertad del procesado versus el posibilitar la administración de justicia, únicamente puede prevalecer la segunda alternativa cuando así lo exijan los intereses del proceso, objetivamente señalados y debidamente fundamentados. En fin, la prisión preventiva, por afectar un importante bien jurídico del individuo como lo es su libertad, necesariamente debe estar debidamente regulada y su afectación sólo debe darse por excepción, cuando para los intereses del proceso sea absolutamente necesario recurrir a ella, dado que se le utiliza en una etapa procesal en que el procesado cuenta a su favor con un estado de inocencia, garantizado en nuestro ordenamiento jurídico como lo hemos visto antes. La CIDH En el caso Caso Suárez Rosero Vs. Ecuador (Sentencia de 12 de noviembre de 1997) afirmó que: “77 (.…) De lo dispuesto en el artículo 8.2 de la Convención se deriva la obligación estatal de no restringir la libertad del detenido más allá de los límites estrictamente necesarios para asegurar que no impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones y que no eludirá la acción de la justicia, pues la prisión preventiva es una medida cautelar, no punitiva. Este concepto está expresado en múltiples instrumentos del derecho internacional de los derechos humanos y, entre otros, en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que dispone que la prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general (art. 9.3) En caso contrario se estaría cometiendo una injusticia al privar de libertad, por un plazo desproporcionado respecto de la pena que correspondería al delito imputado, a personas cuya responsabilidad criminal no ha sido establecida. Sería lo mismo que anP2087

rEvisTA JudiCiAL I

A13

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

ticipar una pena a la sentencia, lo cual está en contra de principios generales del derecho universalmente reconocidos.” Los fines procesales que justifican la prisión preventiva. Estos fines procesales que justifican la prisión preventiva han sido reconocidos por la CIDH en el Caso Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez vs. Ecuador, en donde se ha manifestado que “…no es suficiente que toda causa de privación o restricción al derecho a la libertad esté consagrada en la ley, sino que es necesario que esa ley y su aplicación respeten los requisitos que a continuación se detallan, a efectos de que dicha medida no sea arbitraria: i) que la finalidad de las medidas que priven o restrinjan la libertad sea compatible con la Convención. Valga señalar que este Tribunal ha reconocido como fines legítimos el asegurar que el acusado no impedirá el desarrollo del procedimiento ni eludirá la acción de la justicia; ii) que las medidas adoptadas sean las idóneas para cumplir con el fin perseguido; iii) que sean necesarias, en el sentido de que sean absolutamente indispensables para conseguir el fin deseado y que no exista una medida menos gravosa respecto al derecho intervenido entre todas aquellas que cuentan con la misma idoneidad para alcanzar el objetivo propuesto. Por esta razón el Tribunal ha señalado que el derecho a la libertad personal supone que toda limitación a éste deba ser excepcional, y IV) que sean medidas que resulten estrictamente proporcionales, de tal forma que el sacrificio inherente a la restricción del derecho a la libertad no resulte exagerado o desmedido frente a las ventajas que se obtienen mediante tal restricción y el cumplimiento de la finalidad perseguida. Cualquier restricción a la libertad que no contenga una motivación suficiente que permita evaluar si se ajusta a las condiciones señaladas será arbitraria y, por tanto, violará el artículo 7.3 de la Convención”. http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/ derechopenal/2016/07/04/prisionpreventiva-y-presunci-n-de-inocenci

Ayudas técnicas para personas con discapacidad

CANTONEs A14

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Temblores dañan edificio del Cuerpo de Bomberos Las dos réplicas telúricas registradas la noche del último domingo, causaron algunas afectaciones el edificio de tres plantas del Cuerpo de Bomberos de la parroquia La Unión del cantón Quinindé. Este edificio, ubicado en las calles Guayas y Cuenca, que ya fue reparado en algunos compartimientos luego del terremoto del 16 de abril, volvió a sufrir cuarteamientos en sus paredes, columnas aparentemente trisadas; además, caída de vidrios y del techado del salón de actos. La jefa del Cuerpo de Bomberos del cantón Quinindé, Margarita Nieves, reconoció que el edificio bomberil de la parroquia La Unión está seriamente afectado luego de las dos réplicas del domingo, que se sintieron con gran fuerza en toda la provincia.

QUININDÉ-LA HORA.

Inspección técnica

“Nosotros ya tomamos medidas anteriormente para corregir los problemas en esta construcción de tres plantas, incluso, P

EFECTOS. El área de dormitorios, el salón de actos y la planta baja del edificio del Cuerpo de Bomberos de La Unión de Quinindé, presentan afectaciones en su construcción luego de los temblores del domingo último.

reconstruimos dos paredes en los dormitorios, reparamos la planta baja y otras afectaciones sufridas con el terremoto del 16 de abril, pero volvimos a tener problemas con las réplicas”, refirió Nieves. Agregó que por ahora esperan realizar una inspección técnica para determinar los daños y proceder a la reparación del edificio. “Además, tenemos sospechas que una construcción ubicada al lado de nuestro edificio, con cada nuevo movimiento telúrico golpea con fuerza nuestra edificación, lo que aumenta los problemas”, afirmó la autoridad bomberil. El alcalde de Quinindé, Manuel Casanova, también aceptó que el edificio de la casaca roja de La Unión tiene afectaciones severas, luego de las réplicas telúricas del domingo último. (JAR)

Las entregas que se han realizado en los cantones Esmeraldas, Atacames, Quinidé y San Lorenzo. SAN LORENZO-LA HORA. La

alegría de los beneficiarios, combinada armoniosamente con la música ancestral, la marimba, el cununo, el guasá, el bombo, las poetisas y cantoras, las elegantes y risueñas bailarinas, fueron los elementos que adornaron el ambiente en el que se entregaron ayudas técnicas para algunas personas con discapacidades. El acto se realizó en el teatro parroquial de la iglesia Católica de San Lorenzo y benefició a los habitantes de barrios marginales de la ciudad y también a habitantes de comunidades rurales del norteño cantón. Ingris Escalante Rodríguez, coordinadora provincial del Conadis, explicó que estas actividades de entrega de ayudas técnicas las vienen realizando en varios sectores del territorio, “es una coordinación interinstitucional entre el Ministerio de Salud, Gobierno Municipal de San Lorenzo y el Conadis”, ma-

Recuérdenme con cariño, mas no con dolor ni tristeza; no tuve tiempo para despedirme, para decirles adiós, pues el llamado del Señor fue más rápido que el de mis deseos. Pido a cuantos me recuerden con cariño no estén tristes, pues no he partido; partiré solo cuando ya no viva en el recuerdo de ustedes.

Acuerdo de condolenciA

AYUDAS. Personas con discapacidades recibieron ayudas técnicas entregadas por parte del Conadis.

nifestó Escalante. Cuatro cantones

Aseguró que las entregas que se han realizado en los cantones Esmeraldas, Atacames, Quinidé y San Lorenzo, siendo favorecidas con las ayudas técnicas alrededor de 135 personas. “Las ayudas técnicas son instrumentos operativos y funcionales que ayudan a las personas a realizar sus actividades cotidianas e incorporarse de manera eficiente a la vida social”, manifestó Eugenio Peñaherrera, representante del Presidente nacional del Conadis. Las ayudas técnicas entregadas consisten en sillas de ruedas, bastones y andadores o instrumentos que sirven para ayudar a caminar a las personas; también se entregaron lentes a personas con deficiencias en las funciones visuales. Estos beneficios para personas con algún tipo de discapaciP2088

Partió a la casa del Señor nuestra amiga, Sra.

cArMen lucíA ruedA JácoMe EXPRESAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD cON LA FAMILIA RUEdA-JAComE, EN ESTOS DOLOROSOS MOMENTOS POR TAN PREMATURA PARTIDA. ESMERALDAS, 16 D JULIO DL 2016

AB. HOMERO CERVANTES CORONEL CARMEN GALVáN DE CERVANTES ING. FIDEL HOMERO CERVANTES GALVáN ING. JASMINA REINA DE CERVANTES AB. GANDHY CERVANTES GALVáN AB. DORIS SILVA DE CERVANTES

P2087

dad provienen de la cooperación y ayuda internacional, específicamente de la fundación alemana CBM. Facilitar movilización

Beneficiarios como Juan Nazareno, de San Francisco del Bogotá; Éder Quiñónez, presidente de la Asociación de Personas con Discapacidades, manifestaron su agradecimiento y beneplácito por las ayudas recibidas, “con estas herramientas se nos facilita la movilización y traslado de un lugar a otro para cumplir con nuestras labores diarias”, confesaron. En el acto de entrega estuvieron el alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa; la vicealcaldesa, Rocío Cabezas Arboleda; la concejala, Leila Reascos Rodríguez; trabajadores, funcionarios municipales y gubernamentales y los familiares de las personas favorecidas. (DCG)

Pescador herido en accidente marítimo

sEGuridAd I

domingo 17 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

El compañero de pescada se salvó porque cayó al mar. la lancha estuvo a punto de hundirse. El joven pescador Fernando Bermúdez Conforme pasó el susto de su vida, cuando la embarcación en la que realizaba faenas de pesca, frente a las costas de Galera, fue impactada por otra lancha, llevando él la peor parte, pues, resultó con heridas de consideración en sus extremidades superiores e inferiores. Norma Ganchozo, tía del joven que es oriundo de la parroquia Tonchigüe, mientras le acompañaba en una de las camas del hospital Juan Carlos Guasti de la ciudad de Atacames, donde el afectado se recupera, comentó que el accidente ocurrió el sábado al anochecer. “Él andaba con otra persona y mientras levantaban las redes la otra embarcación, que circulaba a gran velocidad, les impactó”, dijo la dama. Heridas Comentó que el compañero del joven alcanzó a lanzarse al mar, por ello, no sufrió mayores estragos,

mientras que su sobrino, como era el motorista, fue sorprendido en el interior de la lancha y recibió los golpes que le causaron heridas de consideración. Dijo que, luego del accidente, fue un tío que estaba en otra embarcación, quien se percató del hecho y de inmediato les auxilio, trasladándolo hasta el puerto de Tonchigüe de donde se lo movilizó de emergencia al hospital donde se encontraba asilado hasta el pasado viernes. “Le han realizado algunas radiografías y los médicos dicen que presenta una leve fractura en uno de los talones, ha sido transferido al Esmeraldas para hacerle otras radiografías más y verificar si tiene más fracturas”, dijo la tía del afectado. lancha sin identificar Comentó que se espera la movilización del joven hacia la ciudad de Esmeraldas, quien está con vendas en los pies y en uno de sus brazos, donde recibió las

HERIDAS. Las mayores heridas las recibió el joven en sus extremidades superiores, las radiografías revelan una fractura en uno de sus talones.

PACIENTE. Fernando Bermúdez se recupera de las heridas, apoyado por sus familiares que le acompañan, permanentemente, en el lecho del dolor.

mayores afectaciones físicas. De la lancha que embistió a los pescadores no tienen identificación alguna, aunque presumen que podría ser de la ciudad de Esmeraldas. Hasta el último viernes en la mañana los familiares no habían presentado la denuncia que pretendían efectuarla en el transcurso de ese día, mientras que los gastos médicos están corriendo por parte de la familia del joven afectado.

Actividad solidaria Ayer sábado, un grupo de familiares y amigos tenían previsto efectuar una jornada deportiva en la cancha del barrio El Progreso alto de la parroquia Tonchigüe, donde reside el joven, para recaudar fondos y ayudar con algo económico a los padres del humilde pescador, quien se graduó de bachiller, en uno de los colegios de Atacames, hace aproximadamente un año. Este es el segundo susto que la

familia de Fernando pasa en menos de un año, pues a mediados del mes de noviembre pasado, su padre, Antonio Bermúdez, en la misma embarcación que fue impactada el martes, sufrió la avería del motor a varias millas frente a las costas de Esmeraldas y luego de 29 horas de haber estado a la deriva fue rescatado por pescadores de una embarcación de Esmeraldas, mientras sus familiares y vecinos habían emprendido una intensa búsqueda en el extenso océano. (PAM)

CHOQUE. La embarcación en que realizaba sus faenas de pesca el joven que resultó herido, luego del impacto fue recuperada por otros pescadores, pues estuvo a punto de hundirse luego del impacto.

La Policía retine 23 motocicletas ilegales En un operativo realizado la noche del último viernes en el centro de la ciudad de Esmeraldas, la Policía retuvo 23 motocicletas ilegales. El jefe del Distrito de Policía, Pablo Cerda, dijo que entre las motos retenidas hay unas que se presume habría sido utilizadas para cometer actividades ilícitas, según las denuncias presentadas por las personas. Los vehículos fueron llevados hasta el patio de la Policía

donde agentes del Criminalísticas las inspeccionaron para determinar la numeración del chasis, motor y otras ilegalidades que presentaban. Operativos continuarán “Pedimos a las personas que hayan sido víctimas de robos por sujetos que se movilizaban en motos, se acerquen hasta la Policía para reconocer los vehículos y tomar las acciones correspondientes”, dijo Pablo Cerda.

Anunció que este tipo de operativos van a continuar porque se busca reducir los índices de inseguridad y brindar a la ciudadanía una provincia seguridad para que se desarrollen las actividades turísticas sin problemas. “No se detuvo a los presuntos propietarios, pero si los vehículos por diferentes causas, estamos comprobando sin las motos han sido robadas o utilizadas para cometer asaltos y robos”, comentó la autoridad policial. (dMG)

RESUlTADOS. La Policía retuvo 23 motocicletas ilegales en un operativo realizado en el centro de la ciudad de Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 17 De JUlIO De 2016

Esmeraldas

28 páginas

El trueque, una forma de comercio que desaparece Esta actividad es uno de los referentes de las comunidades andinas donde aflora la solidaridad y la convivencia. página B9

motocicletas ilegales

En un operativo realizado la noche del último viernes en el centro de la ciudad de Esmeraldas, la Policía retuvo 23 motocicletas ilegales. Página A15

Herido en altamar

El pescador Fernando Bermúdez Conforme resultó herido cuando la embarcación en la que realizaba faenas de pesca, frente a las costas de Galera, fue impactada por otra lancha, su compañero no resultó afectado porque cayó al mar. página a15

dos equipos por el título Atacames y nazaret se enfrentan desde las 12:30 de hoy, en el estadio Folke Anderson, por el título del Campeona Provincial de Segunda Categoría. A las 10:00, Unión deportiva Juvenil de Quinindé será rival de 5 de Agosto, por el primer lugar de la Sub-18. Página A9