Issuu

60c lunes 05 De DIcIembre De 2016

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.693

Más ídolo que nunca

Barcelona logró ayer su ‘estrella 15’ al vencer 4 a 2 a Mushuc Runa, en ambato. en esmeraldas sus hinchas salieron en caravana. Páginas a9, D1, D2, D3,D4 ciudad

ciudad

31 años esperando justicia Página a5

Miguel Salvatierra recobra su libertad El exgerente de la Empresa de Agua Potable de Esmeraldas, Miguel Salvatierra, encarcelado y sentenciado por cohecho, está en libertad. Página.

Página B3

una mirada a la discapacidad Páginas a2-a3

Aumenta encaje bancario La Junta de Política y Regulación Monetaria aprobó subir el encaje bancario a las instituciones cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares. El encaje bancario es el porcentaje de dinero que los bancos privados deben mantener congelado en las cuentas del Banco Central como reserva para garantizar los depósitos de sus clientes, para que los bancos siempre tengan dinero

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

disponible en caso de que los clientes requieran.

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

hOrA CErO

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

¿Qué es la discapacidad? es una condición que afecta el nivel de vida de un individuo o °deLaundiscapacidad grupo. El término se usa para definir una deficiencia física o mental, como la discapacidad sensorial, cognitiva o intelectual, la enfermedad mental o varios tipos de enfermedades crónicas.

EScEnaRIO. Decenas de personas con discapacidad junto a sus familias, celebración, el sábado anterior por el ‘Día internacional de la Discapacidad’ en el malecón de Las Palmas.

La discapacidad sigue con ‘muLetas’ En Esmeraldas se registran 13 mil personas con discapacidad, no todos reciben los beneficios gubernamentales.

onseguir una silla de ruedas para su hija de 5 años, es el principal anhelo de Nelly Ayoví de 46 años de edad, de la parroquia Tabiazo, del cantón Esmeraldas. La niña padece de microcefalia no camina, no habla, depende el 100% de su madre, que conmovida comentó que ha dejado de trabajar para dedicarse al cuidado de su hija. Para ella, es indispensable contar con esa herramienta, porque solucionará evitará que aumenten los fuertes dolores de su cuerpo provocados por cargar en brazos, a su hija dentro y fuera de casa. Recordar que no tiene como

comprar sus medicinas, pañales y la alimentación para la pequeña, la conmovió. “Me siento impotente porque no tengo la ayuda de nadie, no recibo ninguno de los dos bonos como el de Desarrollo Humano y Joaquín Gallegos Lara”, lamentó la mamá de la niña que es parte de las 13 personas con discapacidad en la provincia de Esmeraldas. Suerte distinta

El caso de Nelly Ayoví no es el único en Esmeraldas, la realidad de Luis Alberto Saltos, de 19 años de edad, con el 98% de discapacidad, afectado por una parálisis cerebral. Pero la situación económica de este joven tiene una particularidad, él si es beneficiario del Bono José Joaquín Gallegos

Lara, de 240 dólares. Con ese dinero, más el aporte de la pensión mensual de su papá, lograr tener un mejor estilo de vida que la hija de Nelly. Miriam Torres, mamá de Luis, dijo que atiende a su hijo, con amor, “porque el solo hecho de tenerlo con vida me hace feliz”, comenta con amor. Esta experiencia de vida, afirma, le ha permitido aprenda a valorar muchos más la vida, a ser paciente, comprensiva A pesar que el Estado ha adoptado políticas públicas de atención prioritaria para este grupo vulnerable, la ayuda no llega a la mayoría de los sectores donde no están los 13 mil registrados por entidades como el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis).

“Estamos trabajando para que se respeten los derechos de las personas con discapacidad”

IngRId EScalantE

DirEctora DEL conaDiS

Respuesta institucional

En busca de una mejorar calidad de vida de las personas con discapacidad, el Conadis realiza labores de concienciación en las diferentes instituciones públicas, privadas y en organizaciones, en temas, del buen trato y lenguaje positivo. La directora provincial del Conadis, Ingrid Escalante, afirma que centran su accionar en que se cumpla con la atención en lo laboral, por lo que hacen monitoreo y vigilancia de políticas a favor de las personas con discapacidad. De esa vinculación y atención es la que está demandando Nelly Ayoví de 46 años de edad, que en

nEcESIdad. nelly ayoví es la encargada de movilizar a su hija de 5 años, que padece de microcefalia. Ella requiere una silla para movilizar a su hija.

su día a día carga la niña que llevó 9 meses en su vientre y, luego de nacer todavía la sigue cargando por su microcefalia que le impide caminar. (MES)

‘Las personas con discapacidad también merecemos trabajar’ De acuerdo con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en existen 2 mil personas con discapacidad ocupando puestos de trabajo. Marcia Mendoza, que padece de escoliosis y, además, es Trabajadora Social, no está en el grupo de vinculados laboralmente. P P2142

Tiene 4 años experiencia que los adquirió en una empresa en la ciudad de Esmeraldas. Pero, desde el 2013 está sin trabajo. “Las autoridades de las instituciones no valoran a personas con nuestra condición, piensan que no somos capaz de responder, solo

quiero que me den una oportunidad para demostrarle lo capaces que somos”, solicitó con firmeza Mendoza. Aclara que su deficiencia congénita no la hace diferente en lo laboral, revela además que ha presentado su hoja de vida en algunas instituciones y hasta la fecha no ha obtenido ninguna respuesta positiva. De acuerdo con el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis), en la provincia de Esmeraldas, 13 mil personas tienen algún grado de discapacidad, pero, solo dos mil están vinculadas, según el IESS. (MES).

nEcESIdad. Marcia Mendoza, quien padece de escoliosis, solicita una oportunidad laboral.

Quitan derecho a Bono Solidario

‘SOMOS UNA SOLA VOZ’, A FAVOR DE LA INCLUSIÓN

La conformación de una pequeña microempresa para mejorar la calidad de vida de los 102 socios que integran la Asociación de Personas con Discapacidades Diferentes de la parroquia Tabiazo, es la meta que se plantea su presidenta, Iris Jaén, quien padece discapacidad auditiva. La falta de trabajo los ha obligado a organizarse para hacer frente a las necesidades económicas. “En la localidad donde vivimos no tenemos el apoyo de ninguna autoridad”, Jaén. Aclara que la Cruz Roja les facilita un lugar para las reuniones. Las personas con discapacidad que residen en Tabiazo solo han recibido del Patrona-

hOrA CErO I

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

to Municipal sillas de rueda. Lo que más le preocupa a la dirigenta, es que niños de entre 10 y 11 años les están el Bono de Desarrollo Humano, con el que financiaban sus estudios. Más dificultades

La falta de dinero también limita el acceso a la medicina, que les ayuda a mitigar sus problemas que los hacen personas con discapacidad. Las explicaciones que han recibido cuando acuden a preguntar porque les quitan la ayuda gubernamental, según la presidenta de la Asociación de Personas con Discapacidades Diferentes de la parroquia Tabiazo, Iris Jaén es que tienen que esperar que los vuelvan a censar. “¿Será que el hambre o la urgencia de la medicina puede esperar?”, se preguntó la líder parroquial. (MES)

SHOW. Las personas con discapacidad demostraron sus destrezas y habilidades artísticas en el Día de la Discapacidad.

Un acto artístico, deportivo y cultural, con mucha calidad, se realizó el último sábado en el malecón de Las Palmas, y simultáneamente en 23 provincias del Ecuador en conmemoración al ‘Día Internacional de las personas con discapacidad’ bajo el lema ‘Somos una sola voz’. La fiesta de las personas con discapacidad, física, visual, intelectual y auditiva, estuvo encaminada visibilizar sus potencialidades y la reivindicación de sus derechos, dijo la directora provincial del Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis). Veintidós artistas con discapacidad y sin ella, se mostraron en escena. Sus presentaciones dieron el ‘toque’ de alegría a esta fecha conmemorativa. Una de los artistas no videntes fue el cantante salsero Wilfrido Medi-

na o ‘Boris de Borbón’. Más artistas

Además en honor al ‘Día Internacional de las personas con discapacidad’ se presentaron los ‘Hermanos Abata’, ‘Hermanos Cetre’; Marcia Mendoza, entre otros que con sus cantos generaron la reacción positiva de los asistentes La actividad fue organizada por el Conadis, en coordinación con los Ministerios de Deporte, Cultura, Deporte y Patrimonio. “Las personas con discapacidad es un grupo importante de la población, al que todos debemos fijar la mirada y apoyarlos”, recomendó la directora Provincial de Cultura en Esmeraldas, Janeth Mina. El pedido lo acoge Marcia Mendoza, quien pese a su discapacidad no dejó de cumplir su sueño de ser artista profesio-

WWW.LAHORA.COM.EC

nal. “Queremos que nos vean a las personas con discapacidad, igual que los demás, no somos diferente…somos iguales”, sugirió quien es parte del grupo vulnerable de la comunidad. (MES) P99239

DIRIGENTE. La presidenta del grupo de personas con discapacidad diferente de Tabiazo, Iris Jaén dijo que busca mejorar la calidad de vida de sus agremiados.

CiudAd A4

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Premio a la innovación La Corporación Financiera Nacional (CFN) inició el 1 de diciembre la etapa de inscripción de la tercera edición del concurso denominado ‘Liga de Emprendedores Extraordinarios’, enfocado a identificar, desarrollar y apoyar la consolidación de ideas de negocios con alto componente de innovación. Cien mil dólares en efectivo recibirán los ganadores de esta competencia, estimulo que ha conseguido la entidad citada en base a una alianza pública-privada. El premio deberá ser utilizado como capital semilla para desarrollar las ideas de negocio de los triunfadores. La competencia está dirigida a personas mayores de edad que tengan una propuesta de emprendimiento innovadora y, que apunte al cambio de la matriz productiva. El premio en efectivo es muy importante para convertir la idea de negocio en realidad. 40 participantes recibirán mentorías y asesorías personalizadas para que puedan consolidar sus emprendimientos. (AGM) P P2161

Jóvenes le dicen no a la corrupción

el 9 de diciembre es el día internacional contra la corrupción. esmeraldas elevará su voz. Con una marcha por las calles de la ciudad de Esmeraldas y un amplio foro para discutir los temas de corrupción. Estudiantes secundarios y universitarios harán público su rechazo a los actos de corrupción.

la onu rechaza corrupción °

A criterio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la corrupción es un complejo fenómeno social, político y económico, que afecta a todos los países. Además que está socavando a las instituciones democráticas al distorsionar los procesos electorales, pervertir el imperio de la ley y crear atolladeros burocráticos, cuya única razón de ser es la de solicitar sobornos. También las Naciones Unidas refiere que la corrupción atrofia los cimientos del desarrollo económico, ya que desalienta la inversión extranjera directa y a las pequeñas empresas nacionales les resulta a menudo imposible superar los ‘gastos iniciales’ requeridos por la corrupción.

La reacción juvenil programada para el miércoles 9 de diciembre, se da dos días antes de recordar el Día Internacional contra la Corrupción, aprobado el 31 de octubre de 2003 la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Los dos programas; marcha y foro, están siendo coordinados entre la Delegación Provincial de Participación Ciudadana y Control Social, (CPCC), la Federación de Estudiantes de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres y los secundarios de la Unidad Educativa Luis Vargas Torres. Héroe anticorrupción De acuerdo con la agenda elaborada para tal efecto. La marcha estudiantil con los universitarios ocurrirá el miércoles 7 de diciembre, a partir de las 10:00. Iniciará desde el local del CPCC y culminará en el parque 20 de Marzo, al pie del monumento erigido en memoria del coronel Luis Vargas Torres. Juan Montaño, Delegado Provincial del CPCC, explicó

concurrencia. Estudiantes de diversos colegios de Esmeraldas asistirán masivamente a la marcha anticorrupción a desarrollarse el miércoles.

que la caminata concluirá frente a la imagen del Héroe y Mártir de la Patria Luis Vargas Torres, para recordarle al pueblo esmeraldeño y en especial a los jóvenes, que Vargas Torres es un ícono y referente de la lucha contra la corrupción. “El Coronel Luis Vargas Torres puso sus bienes y fortuna a órdenes de la Revolución de Alfaro, jornada revolucionaria que erradicó a un régimen totalitario y salpicado por la corrupción” añadió el Funcionario. Para este hoy el Presidente de la Federación de Estudiantes Universitario del Ecuador (FEUE) filial Esmeraldas, Mar-

MATRICulA eXTRAVIADA A: BARAHOnA lOOR eDGAR MeleCIO CON CED. 1714466099 Se le extravió la MATRICULA DE SU VEHICULO PLACA: MDG355 MATRICulA Y ReVIsIOn eXTRAVIADA A: YePeZ TABAnGO ROMel GuIDO CON CED. 1711213288 Se le extravió la MATRICULA Y REVISION DE SU VEHICULO PLACA: PQX-337

co Girón ofreció que va a reunirse con su Comité Ejecutivo para resolver acciones sobre la asistencia efectiva a este acto. Harán propuestas Respecto al Foro estudiantil, Montaño hizo conocer que, éste tendrá lugar en el Coliseo de la Unidad Educativa Luis Vargas Torres, desde las 08:00 hasta las 10:00, el jueves de esta semana. “Ahí los alumnos de diversos planteles hablarán y reflexionarán en torno a la lucha contra la corrupción” indicó. Montaño señaló también que, en ese programa, los estudiantes plantearán algunas alternativas y acciones que permiten desde la participación ciudadana hacer frente a este mal social. Según el profesor Medardo Angulo, las actitudes frente a la corrupción están cambiando. Dijo que, hace pocos años atrás, la corrupción era sólo un susurro, pero que hoy en día hay signos de creciente intolerancia hacia la corrupción, y que por ello políticos, autoridades, cada vez están siendo juzgados y condenados. (MGQ)

PlACA eXTRAVIADA A: MenA lInO KARInA MeRCeDes CON CED. 0803138817 Se le extravió la Placa: HZ008G DE SU MOTOCICLE Color: ANARANJADO Marca: UM

31 años de un crimen sin sentencia owel Jaciel cañola Zambrano habría sido torturado y asesinando por exagentes policiales de machala “Mi Jaciel era bueno, respetuoso un médico de apellido Correa, lo e inteligente. Él no se metía con identificó ya que era cliente de nadie, sin embargo, inespera- Owel Jaciel Cañola Zambrano. La información llegó al tío de damente un día me informaron que había sido asesinado cobar- torturado y por su intermedio a demente en Machala por unos Pablo Cañola y Berenice Zambrano, padres del fallecido y agentes policiales”, así reradicados en la equina de cuerda Berenice Zambra- El dato las calles Manuela Cañizano lo ocurrido con su hijo. res y Gustavo Becerra. Al interior del Cementeorden de “!Que se haga justicia!”, rio General de Esmeraldas, La arresto domiciexclamó Berta Cañola, a 300 metros de la puerta liario se da en de que los principal y a 30 metros razón presuntos invo- otras de las hermana de, lucrados tienen quien luego de 31 años side la margen derecha de más de 65 años gue dentro de los casos sin la única vía de acceso que de edad. cerrar del Ecuador. Insiste tiene ese lugar de reposo, en la importancia de no se halla la tumba de Jaciel. Junto a la cripta, Cleopatra Ca- dejar este hecho en la impunidad, ñola de 52 años de edad, hermana para evitar que se repitan este tipo del fallecido, con tristeza narró de asesinatos como el ocurrido el que Owel era muy inteligente, 27 de febrero de 1985, en Machala hablaba muy bien el inglés por eso, en casa, lo apodaban “Yupi Detenidos tingles”. Luego de 31 años de la detenRecuerda que su hermano lue- ción, tortura y muerte del joven go de terminar los estudios secun- esmeraldeño, Cañola Zambrano, darios viajó a Machala a seguir el Juez de Garantías Penales de estudiando. Estando allá y, mien- Machala, Vicente Arias dictó ortras esperaba que se abra el se- den de arresto domiciliario para mestre en la Universidad vendía cuatro ex agentes policiales preropa oficio que lo llevó la cárcel. suntamente implicados. Su Resolución, emitida el 23 de noviembre de 2016, incluye llegó la tortura Él fue de detenido por los exa- a dos agentes más, ellos tienen gentes del Servicio de Investi- que presentarse periódica ante gación Criminal (SIC) de la Pro- su autoridad, por presunta vinvincia de El Oro, “torturado en culación del asesinato. El dictamen está motivado un cuartel policial de Machala y entregado muerto en el Hospital por la imputación por el Fiscal Teófilo Dávila de esa Ciudad”, de la Dirección de la Comisión relata Cleopatra Cañola, quien de la Verdad y Derechos Humanos, Ángel Cujilema. El magistodavía llora a su hermano. Cuando los policías llevaron trado ordenó adicionalmente el hasta el Hospital a su hermano, inicio de la instrucción fiscal por el Director de esa casa de salud, 90 días.

“espero que en esta ocasión la justicia ecuatoriana brille y se deje precedentes”

“la muerte de mi hermano ocurrió durante el Gobierno del extinto presidente Febres cordero”

Daniel cañola

Javi cañola

DiriGEnTE AFrO ECuATOriAnO

HErMAnO DEl JOVEn ulTiMADO

CiudAd I

los tweets del Fiscal General relación al crimen de Owel Ja°cielEnCañola Zambrano en 1985, hay

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

varios Tweets en la cuenta del fiscal General, Galo Chiriboga Zambrano. “El caso por muerte de Owel Cañola fue archivado hace 31 años sin ser juzgado. Por eso decidimos reabrir investigación en busca de justicia”. “Con el equipo de la de la Comisión de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscalía, hemos impulsado esta nueva investigación del caso Cañola. Y “Para no permitir que la muerte del afro ecuatoriano quede impune, se formulará cargos contra 6 ex policías en el Oro”.

Daniel Cañola, hermano del desafortunado joven reveló que entre los elementos de convicción que motivaron a la formulación de cargos en contra de los procesados, están los resultados de la autopsia la que según él, revela algunas lesiones en la cabeza de la víctima de 21 años. amenazados

Javi Cañola, otro de los dolientes agregó que a Owel se lo torturó por horas, con golpes y descargas eléctricos. Además, que los exagentes habrían intentado llevarse por la fuerza el cadáver del Hospital, pero no fue posible al recibir la negativa del Director de esa casa de Salud. Agregó que, en 1985, el caso fue investigado por la justicia, luego de la denuncia presentada

clamor. Berenice Zambrano viuda de Cañola, de 83 años de edad demanda sanción en firme para quienes, según ella, asesinaron a su hijo Jaciel.

por sus padres Pablo Cañola y Berenice Zambrano. Según Cañola tanto denunciantes como testigos del caso, recibieron amenazas en aquella época, por lo que optaron por desistir, y por tanto esa causa concluyó con el sobreseimiento en favor de los presuntos implicados. Pese a las amenazas Berenice

Zambrano, todavía grita por justicia, aunque se muestra algo satisfecha por la orden de Juez en contra de los seis exagentes del Servicio de Investigación Criminal, que supuestamente torturaron y asesinaron al esmeraldeño que encontró la muerte en la tierra donde pensó obtener un título de educación superior. (AGM). P

P2141

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS COMISARÍA PROVINCIAL DE AMBIENTE

COMUNICADO: El Gobierno Autónomo Descentralizada de la Provincia de Esmeraldas, a través de la Comisaría Provincial de Ambiente, en el marco de sus facultades de control ambiental en el territorio provincial, COMUNICA a la ciudadanía en general y a los propietarios de proyectos, obras o actividades, productivas o de desarrollo, públicas, privadas o mixtas, que generen impactos ambientales, (lavadoras, lubricadoras, talleres, hoteles, proyectos productivos, agrícolas, industrias ,etc.), que tienen la obligación de cumplir con la REGULACIÓN AMBIENTAL, de conformidad con lo establecido en el Artículo 20 de la Ley de Gestión Ambiental en concordancia con el Artículo 283 del Libro VI del Texto Unificado de Legislación Ambiental Secundaria (TULAS). Los sujetos de control, deberán iniciar el proceso de regularización ambiental a través de la Herramienta Informática Sistema Único de Información Ambiental (SUIA) del Ministerio del Ambiente; www.suia.ambiente.gob.ec, para la obtención de los permisos ambientales correspondientes.

consiGna. En el Cementerio General de Esmeraldas, están los restos de Owel Cañola, su hermana Cleopatra asegura que ellos continuaran reclamando hasta que se haga justicia.

Nota: Se recuerda a los sujetos de control, que el incumplimiento a estas disposiciones legales, dará inicio al proceso sancionatorio, conforme a la normativa ambiental aplicable. Para mayor información acercarse a las oficinas de la Comisaría Provincial de Ambiente o la Dirección de Gestión Ambiental del GADPE, ubicadas en las calles Bolívar y 10 de Agosto (esq.) tercer piso. Blgo. Omar Montaño Samaniego, M.Sc. COMISARIO PROVINCIAL DE AMBIENTE

OpiNióN A6 lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

El que de buena voluntad recibió algún beneficio, pagó la primera parte de su obligación”. O

El miedo es natural en el prudente, y el vencerlo es lo valiente”. ALONSO DE ERCiLLA POETA Y SOLDADO ESPAÑOL (1533-1594)

SéNECA ESCRiTOR Y POLíTiCO DE LA ANTiGuA ROMA (4-65)

CARTAS Orientar a los hijos

El reciente incidente que involucra a estudiantes secundarios de un colegio de la ciudad de Esmeraldas, revela que los jóvenes están tomando caminos equivocados que los pueden llevar a situaciones que atenten contra su integridad personal. La agresión contra los miembros de la Policía Nacional que fueron atacados a pedradas, refleja el grado de violencia que existe en ciertos jóvenes de nuestra Provincia, situación que es necesaria corregir a tiempo. Considero que son los padres de familias los llamados a orientar a sus hijos, para que se conviertan en personas productivas para la sociedad. Situación similar tienen los maestros en los centros educativos, pero la disciplina se impone en el hogar. Pablo Cerda Jefe de la policía de esmeraldas

Hablemos de obligaciones

Frente a los problemas sociales que hoy afectan al Ecuador, entre ellos la corrupción, delincuencia, drogadicción y otros, es fundamental que ahora hablemos sobre los deberes y obligaciones que tenemos los ecuatorianos para con la sociedad y la Patria. Si bien es cierto, ha sido de mucho provecho que se haya realizado una profusa socialización de los derechos que tenemos los ciudadanos, sin embargo, en mucho de los casos aquello ha sido mal interpretado y se ha incurrido en el libertinaje, la irresponsabilidad y el irrespeto. El equilibrio es fundamental para el desarrollo de las pequeñas y grandes sociedades e instituciones. Planteo entonces, que en los centros de educación primarios, secundarios y universitarios, se empiece a hablar y reflexionar profundamente en torno al papel, deberes y obligaciones que los niños, niñas, jóvenes, señoritas y adultos tenemos para construir un país, en donde la justicia social con libertad sea el denominador común, y cuyos ingredientes principales sean el respeto, la solidaridad y el trabajo. Fernando Cortez profesor DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cuánto nos robaron?

La corrupción aflora como uno de los temas insoslayables de las campañas electorales que concluirán con la votación de febrero de 2017. También lo será en el próximo gobierno, pues la sociedad ecuatoriana lo ha asumido como una de sus tragedias cotidianas. Una práctica “normal” o “natural” en las transacciones de la vida diaria, de los negocios y del trato con los servidores públicos, por más que se nos haya repetido durante una década que el país está gobernado por gente de “manos limpias”. Se habla desde el oficialismo de ciudadanos comunes o empresas como cómplices porque destinan cuantiosos recursos a pagos de sobornos. Se trata de fenómeno ilegal y elusivo de costos directos e indirectos difíciles de calcular Digan los que digan, es enorme la cantidad de recursos públicos destinados a los programas

ATiLiO RuGEL ALBÁN

Basta de engaños, el pueblo se cansa “La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano”, (Friedrich Nietzsch). Pareciera que muchas personas tienen como conducta de su vida la mentira continua. Qué pena por ellos; pero cambiar esos estereotipos no es tan fácil si no existe la pasión de hacerlo. Eso sucede en los que se convierten en actores políticos que malbaratan su energía, su tiempo y, sobre todo, la credibilidad de lo poco que han logrado, porque al participar en “el gran circo del engaño, de la hipocresía y de la ‘diosa mentira’ quedan exonerados de sentir vergüenza cada vez que faltan a la verdad”. Siempre lo he dicho y lo repito

sociales (salud, educación, seguridad social) que se perdieron en el camino. No basta con señalar cómo era el asunto antes de la revolución ciudadana a manera de excusa, pues cabría preguntarse para qué y por qué se propuso al país semejante proceso político. La inmoralidad desde el otro lado es palpable. Los hechos de corrupción, desde el caso Delgado-Duzac hasta el destape de Petroecuador, desgraciadamente revelan una inocultable falta de ética de gobernantes y gobernados, así como la ilegalidad en que vivimos, pese a la famosa “metedura de mano” en la Justicia. Nos falta, además, cuantificar los costos económicos, políticos y sociales que nos ocasionan a todos los ciudadanos. ¿Qué realmente nos tocó a los ecuatorianos durante las “vacas gordas”?

constantemente, que hay que ponerse en los zapatos de los demás para sentir el dolor ajeno, ser víctima del stress y perder principalmente la salud cuando las preocupaciones nos invaden. Hace rato quienes habitan en la isla Luis Vargas Torres vienen exigiendo que se les entregue permisos de parte de la Comisión de Construcción del Municipio de Esmeraldas, para construir sus casas que fueron afectadas por el terremoto del 16/04/16. Es verdad que la Comisaría de Construcción y la Comisión de Gestión Ambiental del Cabildo son quienes tienen que emitir el informe para el fin deseado, pero actúan con tanta parsimonia que revelan la poca voluntad de solucionar un problema que no espera más tiempo. Debe quedar claro que existen lugares dentro de ese recinto de tierra donde no se puede construir habitaciones por la imposibilidad de ser zonas de riesgo y eso nadie lo discute porque es una medida que debe cumplirse, tomando en cuenta que esas familias serán ubicadas en otros lugares donde puedan rehacer

sus vidas, porque los sitios donde se ‘hospedan’ son pequeñas covachas que les impide vivir en condiciones dignas. Esa situación no está en discusión. Lo que se exige es que no dejen pasar más tiempo, porque el año está terminando, viene la estación invernal y no sabemos qué les espera con la impredecible naturaleza. Entonces, señores encargados de las comisiones que tienen la obligación de solucionar el problema, pongan el empeño necesario que la situación exige y no den más vueltas al asunto, porque cuando nos autoengañamos y no asumimos nuestra realidad personal, jamás podremos provocar los cambios para mejorar, transformarnos y poder gozar de la tranquilidad de la consciencia. Termino con un interrogatorio: ¿No es acaso la mentira más peligrosa y más perniciosa lo que habita dentro de nuestro interior? Es aseverativo que la verdad en muchos casos incomoda y causa dolor, esto es preferible en seres conscientes de nuestro proceder a vivir en una constante ficción y mentira que se hace carne.

LuiS LÓPEZ ESTuPiÑÁN

Fechas históricas Para que una provincia y una ciudad capital, partes de una común patria tenga historia, los hechos más importantes de su existencia como tal tienen que ser conmemorados y celebrados con profunda unción cívica. Esmeraldas, además de otras menores, posee tres fechas recordatorias y conmemorativas que dieron inicio a una cosecha muy grande de valores, de cultura que forman nuestra identidad. Comienzo con el 5 de Agosto de 1820, fecha libertaria escrita con el empuje y con el honor de héroes, muchos de ellos ignotos. No es como algunos falsos historiadores y otros falsos políticos quieren hacer aparecer esta fecha sin ninguna importancia. Allí, en Rioverde, hacia el norte de esta provincia, héroes motivados por el deseo de ser libres del anclaje español ibérico, tomaron preso al Gobernador de Esmeraldas, lo engrilletaron y lo detuvieron. El grito de Libertad del 5 de Agosto de 1820 fue una anclada llama de libertad que debió esparcirse a otras provincias de la Patria. En definitiva, el hecho histórico se dio y debemos recordarlo con devoción y patriotismo todos los años. 2.- Pretender desconocer que el descubrimiento de tierras esmeraldeñas asentadas en las costas del mar Pacífico, ¡es una insensatez! Descubrir, es añadir a la Patria muchas cosas como la cultura general, costumbres, idiomas, música, religión y valores provenientes de otras razas que arribaron a Esmeraldas, justamente por la bahía del Chinco (actual río Esmeraldas) y desembarcaron después de haber pisado Támpulla (La Tola), donde también estuvieron. Fue el primer arribo de los españoles y de muchos hebreos. Allí se conjugó la conquista y el vasallaje. Claro, que se saqueó nuestro oro y ¿acaso aquello, no ha sido una casi costumbre en nuestra historia? Hay que conmemorar el 21 de septiembre de 1526. Y tercero; recordar con profundo civismo nuestra Provincialización lograda mediante el Decreto Ejecutivo del 20 de Noviembre de 1847 en la presidencia de Vicente Ramón Roca. Esta fecha debe ser conmemorada anualmente y recordar en la historia que nuestros territorios provinciales han sido siempre cercenados. Si no, recordemos La Concordia, La Quinta, La Sexta, Puerto Quito, La Abundancia… Espero estar en lo correcto. lopezperiodismo@hotmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.864

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Encuentro social

En el Salón Azul de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’, de Esmeraldas, se desarrolló el Primer taller de ‘Procesos, metodología e instrumento para el trabajador social’, participaron profesionales y estudiantes de diferentes ciudades del Ecuador.

Estudiantes y profesionales del cantón Manta, provincia de Manabí, asistieron al Taller.

Lorena García, Yulitza Murillo, Jenniffer Moreira, Rosa Gamboa, Anneris Mecías, Maiber Silva, Angie Bailón y María Fernanda Mendoza.

Sofía Robles y Priscila Delá, trabajadoras Social de la Policía Nacional.

María Inés Rosales, Verónica Pulupá y Gabriela Villamar. P2142

GENTE s

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Gabriela Tenorio, Angélica Pusuña, Jenny Congo y Viviana Rocha.

Gabriela Garzón, Súsan Benalcázar y Mónica Constante, se mostraron contentas.

GENTE GENTE A8

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Matrimonio eclesiástico

Rafael Intriago y Jenny Mora, luego de sus votos religiosos ante la Iglesia, disfrutaron de una velada especial en la sala de recepciones ‘Casa Garmont’, de Esmeraldas. La velada matrimonial, contó con la alegría y amor de familiares y amigos.

Sandra Vallejo, Érika de Cruz, Johana de Terán, Sindy Dávila, Lucetty de Intriago, Carmen de Dávila y Evelyn Montero.

Entre elegancia, diversión y naturaleza La feliz pareja de esposos Jenny Mora y Rafael Intriago.

En la quinta ‘La Primavera’, los detalles del lugar, la elegancia y alegría de los invitados hizo de la reunión un encuentro para recordar positivamente. La tertulia y las bromas complementaron la fiesta.

Juan Diego Velásquez, Anabel Meza y Julio Meza. Froy Quiñónez, Carmen Castro, Iirina Quiñónez, Cristhian Panchi, Luciana Panchi y Cristhian Quiñónez.

Doménica Rivera, Evelyn Solórzano, Sonia Baldeón de Morales, Marja Morales y Alison Morales.

P2142

Este grupo de amigos lucen elegantes.

Los esposos Marcela Adame e Igor Rivera.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

¿Le conviene a Ecuador el acuerdo de la OPEP? Ecuador deberá reducir 26.000 dentro del programa 26.000 barriles diarios de su de cuotas”. producción petrolera conforme el plan acordado con los En comparación países miembros la Organiza- El porcentaje de lo que tendrá ción de Países Exportadores que reducir Ecuador de su prode Petróleo (OPEP) para subir ducción petrolera es muy cerlos precios del crudo. Esta pro- cano en equivalencia al total de ducción supera por muy poco barriles que se producen, por al volumen actual del campo ejemplo, en el Bloque 43 (ITTpetrolero ITT, con el campo Campo Tiputini), con 23.000 Tiputini. barriles diarios; y en el LiberEl 30 de noviembre pasado, tador, con cerca de 30.000. los países del bloque acodaPara noviembre, Petroamaron una reducción conjunta zonas detalló que la producde 1,2 millones de barriles de ción del Bloque 43 había alproducción para reducir la so- canzado los 23.424 barriles breoferta. La cuota de Ecuador diarios. Apenas 1.000 barriles es una reducción del 4,7%, ba- menos de lo que el país deberá jando así de 548.000 reducir de su produca 522.000 barriles ción nacional por el por día, hasta enero acuerdo con la OPEP. DE REDUCCIÓN de 2017. Este acuerdo “Prácticamente se comprometió se mantendrá por un borra la explotación Ecuador. plazo de seis meses. petrolera del ITT; René Ortiz, anahipotéticamente halista petrolero y exsecretario blando”, comenta Ortiz. general de la OPEP, considera Esto no quiere decir de ninque la decisión es contraria a guna forma que se eliminaría los intereses particulares de la producción del Bloque 43, Ecuador, comenzando por el explica el analista petrolero hecho de que el porcentaje de Luis Calero. “La reducción reducción no es equitativo. se debe analizar y afectará a “Siendo Ecuador el más pe- varios campos petroleros del queño, tiene 4,76% de reduc- país. La carga pesa sobre la ción mientras que el resto de producción nacional y debe países tiene el 4,5”, asegura. distribuirse”, explica. Por otro lado, agrega el exDurante su sabatina, el preperto, la decisión se toma en sidente, Rafael Correa, defenun momento en que Ecuador dió la decisión tomada por la ya experimentó una caída de OPEP y negó que sea inequisu producción. “Había caído tativa para el país. Argumentó casi 20.000 barriles de pro- que todo es cuestión de que se ducción diaria y ahora tiene redondearon algunas cifras. que también contribuir con (LGP)

4,7%

REALIDAD. El precio del petróleo ha marcado la economía reciente del país.

Los bancos deberán mantener más dinero en el Central Se trata del encaje bancario, que sube del 2% al 5%. Son 680 millones adicionales.

A pocas semanas de las elecciones, en medio de la contracción económica y con una situación fiscal bastante estrecha, la Junta de Política y Regulación Monetaria aprobó subir el encaje bancario a las instituciones cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares. El encaje bancario es el porcentaje de dinero que los bancos privados deben mantener congelado en las cuentas del Banco Central como una reserva para DINERO. La reducción de la liquidez en las entidades financieras es uno de los garantizar los depósitos de sus riesgos que ven. clientes y, de esta forma, los bancos siempre tengan dinero disponible en caso de que sus clientes lo requieran. La resolución 302-2016-F de El Banco Central, en respuesta a una solicitud de información realizada por la Junta establece que para los este Diario, indicó que el incremento establecido aplica solamente a los siete bancos con activos que superen bancos más grandes del país, que, a partir del próximo jueves deberán encajar los 1.000 millones, este rubro por sus captaciones tres puntos porcentuales adicionales y que representa, pase del 2% al 5%. aproximadamente, 680 millones de dólares. Para la Corporación de Es“En ningún momento es una medida restrictiva para la colocación de nuevos tudios para el Desarrollo (Corcréditos. La banca ha acumulado liquidez y no ha sido capaz de canalizarla hacia des), el efecto inmediato de esa el crédito, pues las colocaciones apenas crecieron 581 millones de dólares desde medida es nulo, porque, dada la el mes de diciembre de 2015, mientras los depósitos han crecido en más de baja demanda de crédito, todos 2.500 millones en el mismo periodo”, cita. los bancos afectados por la resoSin embargo, deja una puerta abierta. “Si la gestión de la banca privilegia la lución tienen depositados en el colocación de crédito de manera sostenida y creciente se podrá analizar una Central montos mayores al nuemedida de reducción del encaje”. vo requerimiento legal. Sin emAmbas resoluciones aumen- el respaldo de los depósitos de bargo, “el incremento en el encaje implica una restricción de la tarían la cantidad de dinero de- sectores públicos como el Instiliquidez que los bancos pueden positado en el Central. Esa ins- tuto Ecuatoriano de Seguridad titución, a través de la Social (IESS) o de los gobiernos usar”. compra de papeles emi- locales, aseguró que son montos “En ese sentido, retidos por el Ministerio respaldados en activos e inversulta llamativo que el PUNTOS de Finanzas, ha pres- siones. Gobierno, empeñado porcentuales es el tado al Gobierno 2.848 como está en mostrar La Asociación de Bancos incremento. millones de dólares en (Asobanca) considera que las reuna mejora en el nivel lo que va del año y, al soluciones “carecen de sustento de actividad, tome una 25 de noviembre, el sal- técnico”. Esta medida, según la decisión que, lejos de do de esas operaciones entidad, buscaría inmovilizar favorecer la oferta de MIL (no registradas como parte de la liquidez que los bancrédito en el país, la millones en créditos restringe”, cita Cordes ofrecieron los bancos deuda en los boletines cos privados tienen depositada para este segundo oficiales) se encuentra en el Central, aproximadamente en un análisis. semestre. ya en 4.175 millones de 750 millones de dólares adicioPocos días antes, la dólares. Junta emitió una resonales. lución (301-2016-M) sobre los “Lejos de reactivar la ecodepósitos públicos en el exterior Contexto económico nomía, una medida como esta, que establece: “Las entidades del Dado que el Central no puede restringe la concesión de crédisector público no financiero no emitir dinero, esos préstamos to que ha venido promoviendo podrán mantener depósitos e in- provienen de los depósitos que el sistema bancario”, cita el orversiones en el exterior, sin con- recibe. El Gobierno se ha preocu- ganismo en un comunicado de tar con la autorización de la Jun- pado por resaltar que los fondos prensa. ta. Los depósitos e inversiones, que la entidad utiliza para comEsta aseveración se sustenincluyendo capital e intereses, prar los papeles del Ministerio ta en la decisión de los bancos que mantengan en el exterior de Finanzas proceden exclusiva- miembros de Asobanca de, a sin contar con la autorización, mente de los depósitos públicos. mediados de este año, colocar deberán ingresar de manera El mismo gerente, Diego 10.000 millones de dólares en obligatoria al país hasta el 31 de Martínez, lo confirmó en una créditos para este segundo sediciembre y se depositarán en el entrevista otorgada a este Dia- mestre, meta que, según indican, Banco Central”. rio. Al ser cuestionado sobre “podría verse afectada”. (LGP)

La respuesta oficial °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

‘Esta gente se está cayendo del poder por sus actos de corrupción y nada garantiza que, de seguir en el poder, van a actuar diferente’. ENTREVISTA. El exconcejal recibió a La Hora en su casa, ubicada en pleno Centro Histórico de Quito.

UN ABOGADO GUITARRISTA QUIERE LLEGAR A LA ASAMBLEA

Fabricio Villamar apoyó a Lasso pero se quedó sin candidatura. Fue un momento incómodo. Su tiempo llegó tras la salida de Villavicencio.

abricio Villamar tiene algo que todo soltero quisiera: un departamento de 52 metros cuadrados en una elegante casa colonial, en pleno Centro Histórico de Quito. El edificio guarda ese aire de vecindad antigua, llena de patios y pasillos, pero con un toque de modernidad. Si se aburre de estar en casa, Villamar camina unos pasos, entra a la puerta de su vecino, y se encuentra con un café y una preciosa vista de la ciudad. Ahí vive desde hace 10 años y cuando era concejal bajaba al Municipio caminando. Al parecer, esa experiencia lo marcó, porque ahora que es candidato a asambleísta por Compromiso Ecuador, en reemplazo de Fernando Villavicencio, su discurso sigue enfocado en las ciudades y las autonomías. Se hizo abogado porque su miopía en un ojo y su astigmatismo en el otro no le permitieron ser piloto de avión. En su casa, todo confluye en un ambiente: la cama, la tele pantalla plana, una pequeña salita, una cocina… El baño está al fondo. Al entrar, salta a los ojos una guitarra que el maestro Hugo Chiliquinga le regaló unos meses antes de morir. “Se le distingue por la cornamenta y el clavijero”, dice orgulloso. Sí, Fabricio Villamar también es guitarrista: toca “Sabina, algo de los italianos clásicos, las necesarias de Benítez y Valencia”. A La Hora le abrió las puertas de su espacio para hablar sobre su propuesta y su repentino reto de llegar a la Asamblea.

Usted apoyó desde el inicio a Compromiso Ecuador y lo dejaron fuera. Tuvo que irse Fernando Villavicencio para que entrara. ¿Cómo vivió eso?

Esto tiene historia anterior. Cuando decidí no correr por la reelección como concejal, uno de los escenarios más fuertes era construir una organización que representara la nueva política quiteña. Eso era un reto muy duro porque un concejal, por meritorio que sea, no es un motor tan fuerte como para mover toda una organización. Siempre mantuvimos buenas relaciones con Guillermo y, cuando llegó el momento, le llamé y le dije: conversemos. Me invitaron y entramos, como una organización en proceso de formación.

en cuando, no tengamos puntos de vista diferentes. Es más, así se enriquece la democracia.

Su discurso es aún muy local. Habla de los barrios, de la ciudad. ¿Cree que eso le servirá como candidato a la Asamblea, donde no va a hacer ordenanzas ni obra pública?

Las funciones del asambleísta son dos: fiscalizar y legislar. En la fiscalización, me he comprometido a tomar las denuncias de Fernando Villavicencio. Mi compromiso es un proceso serio de fiscalización, no una ‘cacería de brujas’. Y hay

‘A veces, se me va la mano en lo coloquial y quizás eso es una marca. Pero no la voy a abandonar, es lo que soy’.

Pero no me contestó. ¿Por qué se quedó pese a no haber sido incluido? Lo que lleva ahora a ser candidato.

El mecanismo que usaron para la selección era el reconocimiento de intención de voto. Y Fernando Villavicencio, por las denuncias que ha presentado, es un hombre muy actual. Los nuestro es distinto, es sistemático, de largo plazo. No voy a decir que no fue una situación incómoda no estar en las listas de ‘primerazo’, pero, como organización política, nosotros habíamos dado nuestra palabra; hablamos dentro del movimiento y decidimos honrarla. ¿Y cómo estuvo la relación con Lasso en todo este tiempo?

Siempre ha sido una relación cordial. Y eso no significa que, de vez

que brindarle protección a la gente que denuncia. Este país necesita un baño de verdad y ver cómo ha sido perseguido Fernando nos dice que a las personas que denuncian, hay que protegerlas. En legislación, en cambio, hay dos líneas. La primera, apoyar el plan de Lasso: hay algunos impuestos que quitar, hay que mover la economía, generar empleo. Por otra parte, la distritalización debería hacer es que el candidato sea un verdadero representante de su territorio. Entonces dice que iría a la Asamblea a representar a Quito. ¿Cuáles serán sus propuestas?

Recuperar competencias para las ciudades y los recursos necesarios. En las ciudades como Quito, hay que ir hacia la autonomía. Pienso que hay que armar una línea de defensa de Quito a través de la Legislación: este Gobierno nos quitó el Fondo de Salvamento, la posibilidad de construir instituciones educativas. Este Gobierno nos cobra un impuesto verde, que en el caso de Pichincha llega a 29,5 millones, y devuelve ‘cero centavos’ para saneamiento ambiental. Es decir, nos cobran por lo que nuestros autos contaminan pero no hacen un solo esfuerzo por descontaminar. Habla de ‘tomar la bandera’ de Villavicencio. ¿Esto quiere decir que él le pasará sus denuncias y usted las hará públicas? ¿Quién va a legislar, él o usted?

‘Yo asumo la lucha de Fernando Villavicencio y quiero caminar las calles con él’.

Eso es evidente, lo haré yo. Vengo de la experiencia de haber sido concejal en las peores circunstancias. Con una mayoría aplastante de Alianza PAIS, nos dimos modos para hacer fiscalización. Es necesario asumir la lucha que lideró Fernando, pero en términos de legislación, me vengo prepa-

rando para esto desde los 19 años. Comencé siendo asesor de una diputada, fui asesor de la Asamblea Constituyente, he sido director y secretario de la Procuraduría. Creo en la política de procesos. Cuando se llega a algún lado, se debe estar preparado. En términos de campaña, se ha metido en un distrito muy ‘peleado’. ¿Cuál va a ser su estrategia?

Primero, absoluto respeto con quienes estén compitiendo, especialmente entre la oposición, porque en la segunda vuelta vamos a trabajar juntos. Se puede hacer una campaña respetuosa y a eso, al menos, me comprometo yo. En términos de estrategia, vamos a sumar mucho en redes, pero, obviamente, si algo puedo aportar a esta campaña es calle: conocer los barrios, los mercados y hablar directamente con la gente. ¿Qué expectativa tiene de la conformación de la nueva Asamblea?

Si ganamos la Presidencia y no ganamos la Asamblea, no ganamos mucho, porque el correísmo está sustentado en leyes orgánicas. Si ganamos la Asamblea y no ganamos la Presidencia, no hay como devolverle a Ecuador características de manejo ético. El reto es ganar la Presidencia y la Asamblea. ¿El movimiento Ahora apoyará a otro opositor si Lasso no pasa a la segunda vuelta?

El gran objetivo es darle al país no solo un cambio de Presidente, sino un cambio de rumbo. Esa es una posición que se debería tomar en el interior del movimiento. ¿Su posición personal?

No vamos a necesitar tomar esa decisión porque vamos a ganar la Presidencia. (ASC)

PAÍS

Certificados de votación con foto °

En Ecuador, un total de 12’816.698 podrán votar en los comicios de febrero. De este número, el 74% (9,5 millones) podrá contar con certificados que incluirán la fotografía del elector, la misma que tienen en la nueva cédula de identidad, si realizaron la renovación respectiva en el Registro Civil. En el documento se incluirán el nombre, la firma del presidente de la Junta, la fecha y lugar de votación y el número del empadronado.

562 MIL

dólares es el monto del contrato; el CNE negó que haya dado un anticipo del 70%.

PROCESO. El CNE ha defendido la legalidad de lo realizado.

Contratación de call center del CNE afronta nueva denuncia El organismo deberá responder ante la Superintendencia de Control de Mercado.

La contratación del servicio de call center para las elecciones de febrero afronta más cuestionamientos. Esta vez, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado investiga “posibles conductas anticompetitivas” que habrían existido dentro del proceso. Con el propósito de aclarar las dudas, el organismo convocó para hoy a una reunión a los

miembros de la Comisión Técnica del procedimiento de contratación, servidores del Consejo Nacional Electoral (CNE) y a los representantes de la empresa Cronix, que participó del concurso. De por medio está la adjudicación de un contrato de 562.707 dólares a una empresa que se encargará del monitoreo de las elecciones, apoyo a conteo rápido, mesa de ayuda, registro y control de incidencias del proceso electoral. La escogida por el CNE, de entre cuatro que presentaron sus ofertas, es Serviportex. Pero, a mediados de noviembre, al Servicio de Contratación Pública (Sercop) llegó una denuncia sobre la supuesta falta de capaci-

dad técnica de esta empresa, por parte de otro proveedor. Observaciones

El reclamo señalaba que esta firma no cuenta con los equipos necesarios para el monitoreo de los comicios, tampoco para el apoyo al conteo rápido y registro y para el control de incidencias en las elecciones. Eso obligó a que el proceso estuviera suspendido hasta el fin de semana, pero el Consejo informó que, tras haber solventado las dudas que tenía el Sercop, tiene vía libre para seguir adelante con el contrato. “El CNE, en este caso, ha actuado de acuerdo con la normativa vigente, no se ha vulnerado derecho alguno, no se ha omitido

ninguna solemnidad que vulnere procedimientos”, afirmó el coordinador jurídico del organismo, Ricardo Andrade. Con esto, en declaraciones a la prensa, el funcionario manifestó que continuarán adelante con el trámite legal. “El reclamo fue presentado por una persona que participó en el proceso, un proveedor que no cumplió con las condiciones técnicas, que tiene siete tipos de incumplimientos técnicos y por ende fue descalificado. No tuvo asidero jurídico”, indicó. Previo a la suscripción del convenio, el CNE solicitará a Serviportex, la empresa proveedora que fue adjudicada, tres tipos de garantías: una técnica, otra de buen uso del anticipo y la de fiel cumplimiento. (RVD)

La fiscalización de la Asamblea será ‘larga’ en el caso de Petroecuador Una vez que se cumplieron las comparecencias del contralor, Carlos Pólit; del director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando; del Superintendente de Bancos, Christian Cruz; y del fiscal general, Galo Chiriboga, hasta la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, esta mesa analiza la documentación dejada por los funcionarios dentro de la investigación de los ‘Panama papers’ y de los actos de corrupción en Petroecuador. La asambleísta María José

Carrión (PAIS), presidenta de la Comisión, manifestó que se debe procesar toda la información y se analizará si se cumplieron los plazos, si las decisiones de las autoridades fueron oportunas. “Había dudas en los tiempos en cuanto a las decisiones que se tomaron en la Fiscalía, lo que el Fiscal desestimó, pero falta información que debe adjuntar. Creo que va a ser un proceso largo”, dijo. Víctor Medina (PAIS), de la misma Comisión, agregó que la información que recibieron es

voluminosa, que tienen que revisarla, verificarla, contrastarla para ver si hay responsabilidad política de las autoridades de control que ameriten su llamado a juicio político. Aseguró que su coideario Christian Viteri dejó una información que no se ajusta a lo que en la comparecencia manifestó Chiriboga. “Nosotros no vamos a volvernos cómplices de nadie, defensores de nadie. Vamos a cumplir con nuestro rol”, aseguró el legislador. Desde la oposición, Franco

MESA. Las comparecencias se dieron la semana pasada.

Romero (exPSC) considera que es una Comisión que no termina por dar resultados y asegura que en el caso de Petroecuador no están todos los que deberían estar procesados. (HCR)

Ordenan libertad de sentenciado en caso de Galván El juez nacional Miguel Jurado Fabara ordenó la libertad del exgerente de la Empresa de Agua Potable de Esmeraldas, Miguel Salvatierra Barberán, quien fuera sentenciado junto a la exasambleísta de Alianza

PAIS Esperanza Galván, por el delito de cohecho, al haber exigido una coima de 720.000 dólares a un contratista español para adjudicarle un contrato por 23 millones de dólares. “Tras la certificación con-

ferida por la cárcel regional de Latacunga, se desprende que el ciudadano cumplió ya la pena que le fuere impuesta de un año seis meses”, dice el texto oficial del Juez. En este proceso también fue-

ron sentenciados a tres años de prisión, la exasambleísta Esperanza Galván y Santiago Poveda (prófugo), representante legal de la empresa española Cromocaledonian, de donde salió el dinero para la coima. (LC)

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Marianick Tremblay

Embajadora de Canadá (O)

Diciembre, mes de solidaridad Generalmente, en Canadá para esta época del año ya tenemos nieve y, aunque hace mucho frío, nuestros hogares guardan el calor de la familia reunida. Aprovechamos para realizar deportes de invierno y pasear con los niños en trineos, cantamos villancicos y preparamos una cena especial. En Ecuador tenemos un clima diferente (y espléndido), pero las tradiciones familiares son muy similares. Y todos queremos compartir nuestra felicidad. En la Cancillería en Ottawa, realizamos una campaña de solidaridad donde recogemos dinero para ayudar a personas necesitadas a tener una mejor Navidad. Esta hermosa costumbre la replicamos en cada una de las Embajadas de Canadá en el mundo. Aquí en Ecuador, entre los empleados, recogemos artículos usados en buen estado y los donamos a un ropero local. También nos juntamos para preparar una venta de pastelería y todo un día ofrecemos en el edificio de la Embajada todo tipo de golosinas. Los fondos obtenidos en esta venta los entregamos a una institución local que puede hacer mucho con nuestra pequeña contribución. Lo importante es que en la Embajada, como en una familia, compartimos y nos solidarizamos con quien está pasando por situaciones difíciles. Este año queremos compartir con los ecuatorianos que se encuentran sin hogar luego del terremoto. Hemos contactado a una organización local que construye hogares y contribuiremos para que al menos una familia tenga un techo y reciba el nuevo año en su hogar. Compartir con la familia, con los amigos y con quien menos tiene es otro valor que compartimos ecuatorianos y canadienses. El clima puede ser muy diferente, pero el cariño y la solidaridad están presentes en nuestros países. Les deseo un mes maravilloso, con mucho amor y que disfruten en familia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Israel emite protesta contra Ecuador JERUSALÉN, EFE • El Gobierno israelí ha citado al encargado de negocios de Ecuador en Israel para protestar por un discurso que su embajador en la ONU dio hace unos días y que este país consideró “inexacto” y “plagado de deformaciones históricas”. “Por orden del primer ministro y ministro de Exteriores, Benjamín Netanyahu, (.. se) ha convocado al encargado de negocios Enrique Ponce a un encuentro urgente sobre el vergonzoso discurso del embajador de Ecuador en la ONU, Horacio Sevilla, este fin de semana”, según un comunicado oficial. El diplomático ecuatoriano declinó confirmar o desmentir cualquier dato relacionado con el caso, tanto su convocatoria al Ministerio de Exteriores como el contenido del discurso del embajador Sevilla.

Cuba vuelve a la normalidad

RÉPLICA Réplica pedida por la SCPM

El 22 de noviembre, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Acuerdo para fusión de AB InBev y SABMiller queda sin efecto’. Sobre esto, la Superintendencia de Control de Poder de Mercado envió la siguiente réplica: La Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM) aclara que los procesos de autorización de concentración económica son de carácter unilateral y no requieren para su aprobación un acuerdo previo con el operador económico. Por lo que el Superintendente actuó en uso de sus facultades como segunda instancia de resolución, en el marco de la tramitación de un recurso de apelación presentado por un tercero. Es necesario aclarar que, para el ejercicio de sus atribuciones, la Superintendencia está facultada a actuar de oficio o a petición de parte, de conformidad con lo previsto en el último inciso del artículo 38 de la Ley de Regulación y Control del Poder del Mercado. En este contexto, la Superintendencia, toma la determinación de incluir, de oficio, a la marca Club dentro de las desinversiones ordenadas en la resolución de 6 de mayo de 2016, lo cual no constituye un nuevo condicionamiento. Decisión que se enmarca en los procesos constitucionales y legales de propiciar un intercambio justo y complementario de bienes y servicios en mercados transparentes y eficientes, evitar prácticas monopólicas que afecten el funcionamiento del mercado cervecero, fomentar la competencia en beneficio del interés público y el bienestar de los consumidores, de conformidad con lo establecido en los artículos 304, numeral 6 de la Constitución y 22, numeral 3 de la Ley. En la institución existen dos instancias de resolución. La decisión del 6 de mayo de 2016 fue un acto administrativo, adoptado por la comisión de resolución de primera instancia, que no llegó a ejecutoriarse, por haber sido objeto de varios recursos administrativos interpuestos por terceros. A través de la resolución del recurso de apelación, el Superintendente posee la facultad de revisar, en segunda instancia, lo actuado por sus inferiores jerárquicos, en cumplimiento de la Ley y favoreciendo el interés general y del consumidor.

Luego del luto y del entierro de Castro, la isla trata de retomar su rutina desde hoy.

SANTIAGO DE CUBA, EFE • Los fieles a Fidel Castro, cubanos y extranjeros, acudieron ayer al cementerio de Santa Ifigenia de Santiago a rendirle tributo ante el monolito con sus cenizas, mientras la isla vuelve a la normalidad y cierra nueve días de luto oficial SITIO. En el cementerio de Santa Ifigenia se realizó el entierro. desde su muerte, el 25 de terio, la gente se empezó a viajar hasta Cuba desde Italia noviembre a los 90 años. congregar a sus puertas: con su mujer y dos hijos para La ceremonia de inhuDÍAS cubanos “fidelistas hasta dar el último adiós al comanmación fue privada, solo de luto se la muerte”, simpatizantes dante, quien fue un “padre para para su familia y amigos decretaron. comunistas que viajaron el mundo entero”. más cercanos, pero muLas lágrimas le impiden sedesde diferentes partes chos de sus seguidores se acercaron desde temprano del mundo, además de turistas guir hablando y es su mujer, Hial cementerio para despedirse y curiosos que aprovecharon su laria, quien cuenta que son milipara siempre del líder cubano, estancia en Santiago para ser tes- tantes del Partido Comunista de Italia y que todos los años visiaunque la puertas no se abrieron tigos de un momento histórico. Sergio, un porteño de 54 años tan Cuba porque es el único país hasta pasadas las 15:00. Desde el mediodía, cuando se con el ‘Che’ Guevara tatuado en “verdaderamente comunista”. Leticia, una santiaguera de 67 difundió el rumor de que la po- el pecho y Fidel en la pierna, fue blación podría entrar al cemen- uno de los primeros en llegar a años, acudió con una rosa blanca la puerta. “Tenía que venir a rendir tributo por última vez al aquí porque Fidel es..,”, no líder cubano, después de haber logra terminar la frase y se asistido al recorrido del cortejo fúnebre con sus cenizas y al acto pone a llorar. También con la voz que- multitudinario de despedida que brada y emocionado al pre- se le brindó ayer por la noche en guntarle por Fidel, Fran- la Plaza de la Revolución “Antocesco contaba cómo decidió nio Maceo” de Santiago.

PAB/15277/AS

PAP/66930

GLOBAL

NACIONAL

www.lahora.com.ec

Lunes 05 de diciembre de 2016 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

SERIE A

¡Un solo ‘Ídolo’ tiene Ecuador! A falta de una fecha, Barcelona consiguió su título número 15.

D2 cronos

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DIRECTIVOS. José Francisco Cevallos, presidente de Barcelona, estuvo en el estadio Bellavista como de costumbre acompañado del resto de dirigentes del club, quienes festejaron cada uno de los cuatro goles que anotó su equipo. (MC)

Campeonato

Ecuador se pintó de ‘amarillo’ Los hinchas de Barcelona armaron su propia fiesta desde cada rincón del país. Salieron a puntos estratégicos para celebrar el título 15. Por ejemplo, en Quito, la avenida en la avenida De Los Shyris cientos de hinchas se reunieron en la tradicional tribuna donde se

derramaron lágrimas en 2012 cuando el cuadro guayaquileño ganó su estrella 14. La obtención de la tan anhelada 15 desató la locura en la fanaticada capitalina que no esperó nada para copar los graderíos luego del contundente triunfo obtenido en Ambato. (FLC/KLR)

ESTADIO. El escenario Bellavista de Ambato lució prácticamente lleno con hinchas de Barcelona, que llegaron desde varias provincias del país.

CELEBRACIÓN. La multitud se desplazó por la avenida Libertad, en el centro de Esmeraldas con dirección sur–norte. Luego, se repitió en otras calles.

TROFEO. Una seguidora de Barcelona posó junto a una copa que incluía el número 15, en alusión al número de títulos que ha ganado su equipo.

EUFORIA. Los aficionados del ‘Ídolo’ en Ambato salieron a las calles para festejar el título conseguido por su equipo.

ALGARABÍA. En Ibarra la gente también festejó luego de la victoria conseguida ayer, frente a Mushuc Runa.

MULTITUD. Seguidores de Barcelona se reunieron en una de las principales plazas de Loja para celebrar el Campeonato obtenido.

PASIÓN. En Manta, los aficionados salieron a las calles con una representación gigante de Jonathan Álvez, el goleador de Barcelona.

QUITO. Los ‘canarios’ que residen en la capital se juntaron en la tribuna De los Shyris, ubicada en el norte de la ciudad.

ESPERA. Debido a que los clubes mexicanos han decidido no participar en la próxima edición de la Copa Libertadores, Ecuador podría tener un cuarto cupo si la Confederación Sudamericana de Fútbol lo decide. (MC)

GOLEADOR. El delantero uruguayo Jonathan Álvez marcó un gol en la victoria de ayer y llegó a 20 tantos en el Campeonato, 3 menos que el máximo artillero, Maximiliano Barreiro. (MC)

cronos D3

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Campeón de principio a fin

DESTACADO. Matías Oyola anotó uno de los cuatro goles de Barcelona ayer y fue una de las piezas claves del equipo durante todo el año.

Una ‘Noche amarilla’ diferente

Campeonato M. Runa Barcelona

2 4

Con el pitazo final del árbitro central José Luis Espinel llegó la euforia de millones de hinchas de Barcelona en todo el país, quienes tuvieron que esperar cuatro años para volver a gritar ‘campeón’ (la última vez había sido en diciembre 2012). La campaña

Un total de 98 puntos han conseguido este año los dirigidos por el estratega uruguayo Guillermo Almada (75.96% de efectividad), quien llegó al club en julio de 2015 y fue ratificado por la dirigencia ‘canaria’ para la presente temporada. Justamente, esa fue una de las primeras decisiones que tomó José Francisco Cevallos como presidente de la institución, y luego, junto al resto de su directiva, fue cancelando poco a poco las deudas que llegaban de exjugadores y exdirectores técnicos del club. Barcelona es el equipo con más triunfos en este Campeonato (31), el que menos perdió (7), el más goleador (90 tantos a favor) y el menos goleado (32 anotaciones en contra), además de ser el ganador de ambas etapas.

Aucas con goles de Jonathan Desde el principio, 2016 se per- Álvez, Ely Esterilla y Christian filaba como un año especial Penilla. Sin embargo, las victorias para los ‘Amarillos’, quienes tuvieron al astro brasileño Ro- más recordadas de la primera naldinho Gaúcho como invita- etapa sin duda serán las alcando especial en la presentación zadas ante Liga de Quito (27 de oficial del equipo. La llegada de marzo) y Emelec (15 de mayo), ‘Dinho’ generó un ingreso eco- ambas por una amplia diferennómico importante para el club cia de 5-0. Finalmente, en la y motivó a la hinchada a com- fecha 18, superaron por 6-1 a la prometerse con los objetivos Universidad Católica de Jorge planteados. Incluso, luego se Célico y en la última jornada derrotaron 3-0 a El Nalanzó una película con cional en el estadio Molos pormenores de la En la última estadía del brasileño en fecha, Barcelona numental. Para la segunda etapa Guayaquil que fue lleva- recibirá a Sociedad Deportiva no bajaron el ritmo. Leda al cine. Aucas, que garon nuevas goleadas Además, el regreso de un ante Fuerza Amarilla de un ídolo de la insti- necesita triunfo para tución como Damián ‘el quedarse en la (5-1), Deportivo Cuenca (5-0), Delfín (3-0) y la Kitu’ Díaz hizo soñar a Serie A. victoria de ayer por 2-4 muchos con que el título frente a Mushuc Runa, conseguido en 2012 podía reeditarse cuatro años más en condición de visitante. tarde. El argentino había salido de Barcelona para militar Las figuras durante dos temporadas en el La clave del conjunto de AlmaAl-Wahda de Emiratos Árabes da fue que encontró un equipo Unidos. titular y pudo darle continuidad sin realizar demasiadas variantes. Máximo Banguera Goleadas memorables La arrolladora campaña del brindó seguridad en el arco, ‘Ídolo’ incluyó categóricas go- Pedro Pablo Velasco y Mario leadas en momentos importan- Pineida se consolidaron como tes del año. La primera de ellas los laterales estelares, Gabriel llegó en la fecha 3, cuando Bar- Marques se complementó de celona venció 3-0 a River Ecua- gran manera con Matías Oyola dor con tantos de Darío Aimar, en el mediocampo y el tridente Jonathan Álvez y Christian Pe- de ataque entre Marcos Caicenilla. Más adelante, en la sex- do, Damián Díaz y Jonathan Álta jornada, batió con idéntico vez fue letal. Además, aparecieron nuevos marcador a Sociedad Deportiva

Tabla de posiciones Segunda etapa Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. U. Católica 4. Liga de Quito 5. El Nacional 6. I. Del Valle 7. D. Cuenca 8. M. Runa 9. F. Amarilla 10. Aucas 11. Delfín 12. River Ecuador

PJ PTS 21 51 21 45 21 30 21 30 21 28 21 27 21 25 21 25 21 24 21 23 21 22 21 20

GD 26 20 -4 -8 1 0 -5 -7 -7 -1 -5 -10

Campeonato nacional Tabla acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional

PJ PTS 43 98 43 88 43 64

GD 58 34 +5

4. I. Del Valle 5. Liga de Quito 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. F. Amarilla 9. River Ecuador 10. Delfín 11. Aucas 12. M. Runa

43 43 43 43 43 43 43 43 43

0 -11 -2 -4 -13 -15 -12 -14 -26

61 61 58 58 48 47 45 42 40

Almada: ‘El título lo dedico a mi madre que está en el cielo’ ° Un emotivo Guillermo Almada brindó declaraciones para los me-

dios de comunicación una vez finalizado el partido de ayer. “Lo he dicho, la unión, el sacrificio y la humildad fueron la base de este Barcelona campeón. A mis jugadores mi total agradecimiento, por todo su sacrificio para ganar este título”, manifestó. Además, resaltó la importancia de la hinchada que siempre estuvo junto al plantel. Finalmente, habló del futuro del equipo: “Siempre hay cosas que mejorar. Tenemos para seguir creciendo”, culminó el timonel ‘charrúa’.

talentos como Xavier Arreaga, Darío Aimar y Anderson Ordóñez en defensa, así como Washington Vera y Erick Castillo en labores ofensivas. Ely Esterilla, por su parte, también aportó con 11 goles en su cuenta personal. (MC)

HISTÓRICO. La de ayer fue la primera victoria de Barcelona jugando como visitante contra Mushuc Runa, ya que en los enfrentamientos previos lo máximo que había logrado llevarse de Ambato habían sido empates. (MC)

D4 cronos

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

TIEMPO. El 7 de junio de 2015 llegó Guillermo Almada a Barcelona, su primer equipo para dirigir en el extranjero. (JG)

15 ‘goles’ a la historia

1987

1970

1966

1963

1960

1989

1991

1971

1995

1980

1997

1981

2012

1985

2016

ESTADÍSTICA. Por primera vez, Barcelona se consagra campeón en Ambato. Antes lo había conseguido en Guayaquil, Quito y Machala. (JG)

INTERCULTURAL

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. Art. 73.- EI Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional. Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

KANCHISNIKI WANKURIY Pachamamapak hayñikuna

72 niki.- Pachamamaka wakllichikpipash kutinpash alliyarina hayñitami charin. Kay kutin alliyarinaka Mamallakta, llakta runakuna, kamachishka runakuna mañashkamanta chikanmi kanka. Paykunaka chay allpapi kawsak shuklla runaman, tantarishkakunaman imatapash mana riksinachu. Pachamamapak lika wakllirikpipash mana huchata aparinkachu. Pachamamata punchanta anchata waktakpi, pachamamapi tiyakkunata kutintak mana ñawiyakta llukshichikpi wakllirishkamanta Mamallaktami kutintak alli chaypak kak hillaykunawan paktachishpa kutintak allichinka. Shinallatak llakikunata anchuchinkapa, ashayachinkapa allikak tupuykunata churanka. 73 niki.- Mamallaktaka ama llakikuna shamuchun, wiwakuna, yurakuna ama chinkarichun, kawsayllikata wakllichikta, punchanta kawsaymuyuyta shuktakyachik kichkiyachik tupukunata churanka. Wiñaypak wakllichik, chinkachik ukkutallikkunata, ukkutallichik nipakunata, mana ukkutallichik nipakunatapash yaykuchinata mana sakinchu. Mamallakta charimushka kawsaysapita wakllihiktapash mana yaykuchinachu. 74 niki.- Runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, runallaktakuna shukkunapash pachamama kuskakunata chaskina hayñikunata charinkakuna. Alli kawsayta charinkapa pachamama charishkakunawanmi yanaparinka. Pachamama mitachikunaka mana kikinyachina kankachu, paypak kapukkuna, mañachikuna, mawkaykuna, mallishka shukkunapash Mamallakta patachishkakunami kanka.

USO. Los inciensos ricos en aromas están arraigados en las costumbres indígenas.

EN LAS CEREMONIAS INDÍGENAS SE USA EL

PALO SANTO

Este producto es popular en rituales de limpieza, purificación y buenas energías.

s muy común encontrar el palo santo o madera sagrada en tiendas de productos naturistas y en los mercados como incienso natural, que emana olores agradables. Este producto fue utilizado por antiguas culturas prehispánicas y también por curanderos y shamanes andinos y amazónicos durante los rituales de limpieza y purificación. El origen del palo santo es muy antiguo, los sabios incas lo utilizaban en sus eventos religioso-espirituales, como herramienta para atraer la buena suerte, alejar cualquier signo de negatividad y como medio de conseguir una mejor comunicación espiritual con los dioses. En tanto que sus pobladores lo empleaban en las actividades espirituales para atraer la suerte, para mejorar el estado de ánimo y como energético para renovar espacios y ambientes.

Usos ceremoniales y sagrados

EMPRENDIMIENTO. Un grupo de mujeres aprovecha el fruto del palo santo para extraer sus aceites esenciales.

El árbol de palo santo mide alrededor de 18 metros de altura y crece en los bosques amazónicos de Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Es muy importante para la población indígena ya que está presente en el ritual del matri-

El milagro de este elemento 65 familias de la comunidad de °Malvas, cantón de Zapotillo (Loja),

aprovechan las bondades del árbol del palo santo y en base a un emprendimiento comunitario producen y comercializan aceite escencial del fruto y no del tronco, como se hacía antes, con el fin de reducir el impacto ambiental. Este proyecto comenzó en 2007 liderado por docentes y estudiantes de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL).

monios. La tradición es que la pareja debe plantar un árbol en ausencia de testigos para unir sus destinos por la eternidad. También se lo utilizaba para encender fuegos sagrados en las ceremonias para proteger y armonizar las casas y en los sitios de trabajo. Los lengua-maskoy (pueblo indígena de Paraguay) tienen la creencia de que una fogata hecha con la madera del palo santo evita que los espíritus maléficos se acerquen a las viviendas. Esto debido a la particular claridad de las llamas que surgen cuando esta madera se encuentra encendida. Los tobas, habitantes originarios de la región del Chaco (Argentina), usan el palo santo en sus ceremonias del fuego llamadas Nareg, para limpiar las energías negativas, maldiciones de generaciones previas, romper con patrones de vida erróneos y contrarrestar los efectos de la magia de los brujos.

Recomendaciones Uso adecuado

Hay que prender el palito y aguantar la °llama unos segundos. Posteriormente hay que agitarlo para °apagar la llama y disfrutar de su aroma y de todas sus propiedades.

palo santo es usado como incienso y °noEldebe ser consumido a excepción de su uso como infusión.

MADERA. El palo santo es parte del tronco del árbol del mismo nombre, que debidamente secado, se quema con facilidad y despide un agradable olor.

Aroma potente

El palo santo tiene un aroma intenso, penetrante y sobre todo calmante. El toque cítrico y dulce se lo siente cuando el humo, producto de la quema, se dispersa y a su paso limpia y purifica el ambiente Pero no solo es el buen aroma que deja en el ambiente por lo que se usa sino también porque su uso se encamina hacia lo sagrado, lo ‘indescriptible’, impregnando en el ambiente una sensación de armonía, paz y tranquilidad. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

Su búsqueda interna es muy amplia y debe aprender a confiar en la ayuda que proviene del Cosmos. Sus ideales son enormes, al igual que sus fuerzas y deseos de llevarlos a cabo. Debe trabajar en tratar de controlar su carácter y ser menos explosivo.

TELENOVELA

FUEGO EN LA SANGRE

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

E UNO EN INGLÉS

ARBUSTO CHINO

TVFAN ESPUERTA

ALFA

HERMANO DE MOISÉS

CAPIROTE

CALCAÑAR, TARSO

RÉGIMEN DE

COSTOSO

SEÑAL HUELLA

OLISQUEAR

VASIJA GRANDE DE BARRO

ONDA PERTENECIENTE AL ROSTRO

Las embestidas de cuatro olas de ataques alienígenas han dejado a la Tierra prácticamente en ruinas. En medio de un ambiente lleno de miedo y desconfianza, una joven trata desesperadamente de salvar a su hermano menor mientras se prepara para la inevitable y mortal quinta ola. Filme estelarizado por Chloë Grace Moretz, Liv Schreiber y Ron Livingston.

SÍMBOLO DE LA REGALO EN

PROBAR,

PLATA TERMINACIÓN VERBAL

ESTADO DE ÁFRICA

BARAJA PARA

(mayo 21 - junio 21)

Los trabajos relacionados con investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

ADIVINAR

APÓCOPE DE

VERDADERO

GRANDE

CANTINA, BAR POCO, SALIR, BROTAR

SÍMBOLO DE

TEJIDO GRUESO

SALUDO INDIO

DE ESPARTO

MISTER

MUSICAL

(junio 22 - julio 22)

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

PLANETA

CALCIO

OMEGA

DAR EL VIENTO

LEO

EN UNA COSA

ABREVIADO

MEMBRANA CIR-

FALTA

CULAR DEL OJO

Solución anterior

DONAR NUEVE

HURTAR

ABREVIAR, MERMAR

ACCIÓN DE ACLAMARAÑA

MÁS UNO

RAR UN MONTE OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

METAL PRECIOSO MARCAR EN INGLÉS

E A

HILERA, SERIE

PERRO

SÍMBOLO DEL

T QUE NO CREE EN DIOS ASIDERO,

RÚBRICA

MÚSICO Y COMPOSITOR DE ESTADOS UNIDOS

ENLAZAR,

COGER, ASIR

RADIO

EPÍGRAFE,

ENCUMBRADO, ELEVADO PASAR, FILTRAR

DIOSA ROMANA

SÍMBOLO DEL

EE. UU.

ARTÍCULO

SOCIEDAD

NEUTRO

ANÓNIMA

TAMBOR DE UN PARCHE

PLANTÍGRADO

UNIFICAR

PRESID. DEL PERÚ 1868 PAPAGAYO

ALTAR

METAL PRECIOSO

CELEBRIDADES EUGENIO MONTALES (1896 - 1991) POETA ITALIANO. SU OBRA RESPONDE A UNA DRAMATIZACIÓN FUERTEMENTE IMAGINATIVA DEL UNIVERSO.

COMPOSITORA Y ACTRIZ DE

Nro. 3749

FUE CANTATE,

• HORAKU

O CARRASPEO

CARRASPEO

Más allá de la máscara

CÁNCER

QUE MARCA SEGUNDA NOTA

LIMITADO

ESTAFAR,

GÉMINIS

DE UN RECINTO NOMBRE FEMENINO

GUSTAR

INGLÉS

(abril 20 - mayo 20)

Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Evite realizar sociedades comerciales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

BARRIO FUERA

SÍMBOLO DE TITANIO

TAURO

CEREMONIA

EN OTRO SITIO

DE ITALIA

FERTILIZAR,

HBO2 12:00

ESTORBO, OBSTÁCULO

ALIMENTACIÓN NIÑO DE PECHO

COMEDIANTE MEXICANO

PAGAR

LISTA

CANSADA

GRANDE

ACTOR

Guíe a su pareja para que administre correctamente su dinero. Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

ACUERDO

MONTERA, ESPECIE DE

(marzo 21 - abril 19)

PROTOCOLO,

PICA

BÚFALO PIGMEO

La quinta ola

ARIES

RELGIOSA

REPERCUSIÓN

SAGRARIO, SANTUARIO

QUERER, ADORAR

PRIMER HOMBRE

DESMAYAR, ENFADAR

ALUMINIO

MANGO

A L

ARTÍCULO FEMENINO AIRE EN INGLÉS

M L

CEREMONIA

REY DE LOS ANIMALES

CONCERNIENTE

SÍMBOLO DE CROMO

BURLA, MOFA

NEGOCIAR

OBSTINADO, PORFIADO

Y DELGADO

FURIA

R A DUEÑO

SEGUNDA VOCAL

FRAGANCIA

SALUDO INDIO ANORMAL

REFERIR,

CABELLO BLANCO

LIEBRE DE LA PATAGONIA

R M

IRIDIO

HERRAMIENTA

CIUDAD DE CHILE CIUDAD DE FRANCIA

SIGNO ZODIACAL

FIANZA

ABORRECER

ALQUILAR

FERTILIZANTE,

VIENTO

CONTAR

RAMO LARDO

DIOSA

SÍMBOLO DEL

A A

EXTENSIÓN

ESTIPULAR,

PIEDRA SEMIPRECIOSA ESCASEAR, CARECER

EMBROLLO

PRINCESA INCA

A CONTINENTE

MORAL

AL TONO

(julio 23 - agosto 22)

EN INGLÉS

CACAHUATE

A N I

R O

RELATIVO A LA BOCA SEGUNDA NOTA MUSICAL

CÓMPUTO DE

TIEMPO CALLE DE UN PUEBLO

UNIDAD MONETARIA DE TURQUÍA

MICROBIOGRAFÍA

José Carreras

HBO FAMILY 01:45

1946

Cuando un exempleado lo °traiciona, un mercenario de

Josep Maria Carreras i Coll conocido internacionalmente como José Carreras, es un tenor español, nació un día como hoy en Barcelona. Es conocido por sus interpretaciones en obras de Verdi y de Puccini, además por formar parte del trío Los tres tenores, junto al italiano Luciano Pavarotti y al madrileño Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundació Internacional Josep Carreras per a la lluita contra la leucèmia, dedicada a la cura de dicha enfermedad, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991. En total existen más de 120 grabaciones suyas.

una compañía británica decide reivindicar su nombre. Para ello, deberá ganarse la confianza de la mujer que ama y de otra importante personalidad durante los inicios de la nación estadounidense.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3748

Hongos pueden beneficiar a pacientes con cáncer Una dosis de alucinógenos presente en los hongos psicodélicos, junto con apoyo sicológico, ayudó a mejorar la actitud de pacientes de cáncer, quienes a menudo sufren estrés y angustia, indicaron dos estudios. Este enfoque “rebaja significativamente durante meses la angustia mental en los pacientes de cáncer angustiados”, según los resultados de la investigación publicada en el Journal of Psychopharmacology. En el primer estudio, dirigido

por investigadores del Langone Medical Center de la Universidad de Nueva York, se dio a 29 personas psilocibina, un componente natural de los llamados “hongos mágicos”, una droga ilegal en Estados Unidos. Todos los participantes en el estudio tenían cánceres en estados avanzados, ya fueran de pecho, del tracto gastrointestinal o leucemia; y también se les había diagnosticado una grave angustia sicológica como consecuencia de su enfermedad.

HORÓSCOPO ¿Nació un 05-12?

MÁGICOS. Los hongos tienen un componente natural importante.

Tras el tratamiento, 80% de ellos experimentaron un alivio prolongado de su malestar durante más de seis meses. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Sea más afectivo y cariñosos con quienes le rodean. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Sea cuidadoso con sus hermanas y parientas. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Las relaciones sentimentales pueden demandar muchos gastos. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea prudente al momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir combatiendo por sus sueños. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con clama e inteligencia. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

LA COLUMNA DE CALA LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

@CALA CUIDADO. Es importante tomar precauciones para evitar pasar por malos momentos. (Foto ilustración: Archivo de La Hora)

Prevención: alertas con el robo de autos en fiestas MIRA

En esta época de celebraciones, los antisociales aprovechan el descuido y van al ataque.

Diciembre es un mes movido para toda la ciudadanía. Compras navideñas, agasajos, cenas de Fin de Año, reuniones familiares y de amigos son algunos de los eventos que marcan la temporada, por lo que con frecuencia suele reportarse un elevado incremento de robos de vehículos en estas fechas. Como ejemplo, debes saber que

Parquear en un lugar seguro ° Considera un área segura para parquear. Ya sea que te estés estacionando en la calle o en un garaje, opta por zonas vigiladas. El auto estará más seguro en un área iluminada y los ladrones no estarán interesados en tu carro si es que está a la vista de todos.

Cierra con seguro las puertas ° Por más obvio que suene, mucha gente no lo hace. Dos minutos en la tienda son años luz en tiempo de ladrón para robar un auto. Muchos robos pueden ocasionarse en la misma casa, ya que varias personas no aseguran su vehículo y los estacionan en su garaje. Siempre asegura las puertas de tu auto, aunque esté parqueado en la puerta de tu vivienda.

No dejes objetos de valor ° Cualquier objeto es carnada para la delincuencia. Una simple mochila, bolso o maletín es suficiente para que el ladrón fije un carro como objetivo fácil. En temporada, no dejes a la vista los obsequios navideños.

Ten cuidado con los choques voluntarios ° Si un vehículo impacta el auto y se da a la fuga, es mejor no seguirlo, puesto que lo puede guiar hacia un lugar con poco tránsito y ejecutar un robo planeado. Ante estos casos, se recomienda anotar la placa, el modelo y el color del auto para luego realizar la denuncia.

No dejes los documentos ° Si vas a dejar el carro estacionado toda la noche, es importante llevar consigo los documentos de propiedad del auto. En el caso de que se lo lleven, se evitará que puedan pasar los controles de carretera, llamando la atención de la Policía.

Ten cuidado con el entorno ° Nunca está de más inspeccionar el entorno antes de abrir el auto. Es aconsejable dar una vuelta extra a la cuadra, si se observa gente o autos sospechosos cerca del lugar de parqueo.

según datos de la Policía Nacional, de enero a julio de 2016 se registraron 848 carros robados en Quito. Mientras que en todo 2015 se presentaron 1.751 automóviles (4,8 autos por día). Para reducir estas cifras, es importante tomar en cuenta las siguientes recomendaciones que da patiotuerca. com. (PT)

Ten un sistema de seguridad °

Actualmente, no tener un sistema de seguridad de cualquier tipo es gritar al mundo que el carro es una presa fácil. Existen muchos tipos de sistemas que aportan a la seguridad de diferentes maneras. Aquí una lista de los más útiles: Corta corriente: Este sistema mata la corriente del auto desde la batería. Muchos modelos actuales ya cuentan con este sistema incorporado. Alarma clásica: Si bien muchos de los automotores ya vienen con esta instalada, los que no, son siempre fáciles de robar. Un escandaloso ruido puede sonar anticuado, pero es una buena primera medida que tomar. Láminas de seguridad en ventanas: Está de más pedir que la gente conduzca con las ventanas cerradas en la ciudad. Es muy común que el ladrón rompa la ventana para despojar pertenencias que se tiene dentro. Las láminas de seguridad son una buena alternativa. Traba volante/traba palanca: El primero es la anticuada y bien conocida vara que atraviesa el volante para inmovilizarlo. La segunda opción es un poco más actual y sofisticada y funciona de la misma manera, pero en la palanca de cambios. Goodlock: Es un sistema que consta de una clave de tres acciones que se debe realizar en el carro para poder encenderlo. Por ejemplo: pisar freno, prender el aire y pitar, de otra manera, el carro no enciende. Se puede elegir entre 13.000 combinaciones diferentes.

Siete claves para el éxito El poeta Carlos Cortez aseguraba que “se alcanza el éxito convirtiendo cada paso en una meta y cada meta en un paso”. En mis propias palabras, no dejes de buscar nuevos horizontes, no te frenes ante el aparente fracaso y aprende de cada ensayo. Se trata de un estilo de vida fundamental en el camino hacia el éxito profesional y personal. En ocasiones pensamos que nuestro poder reside en el estatus económico, la fama o en los likes de una imagen que subimos a las redes sociales. Sin embargo, el verdadero poder para manejar nuestra vida está en la grandeza del ser humano, la búsqueda de la abundancia y en la voluntad de estar al servicio de los demás. Considero que estas son siete claves importantes para convertirnos en personas exitosas:

1. El éxito no es un don divino, sino que conlleva dedicación y la regla de las tres P: pasión, paciencia y perseverancia. Da lo mejor de ti, la actitud es tan importante como las habilidades. 2. Sonríe a la vida, sé positivo. Recuerda la ley de la atracción: si nos centramos en pensamientos positivos, así será el tipo de energía que atraeremos.

3. Convierte las actividades de ocio o pasatiempo en aficiones de desarrollo personal. Por ejemplo, en los múltiples viajes que realizo cada semana, dedico buena parte del tiempo a leer para ampliar mis conocimientos. 4. No temas al fracaso. El famoso jugador de baloncesto Michael Jordan explica: “He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito”. Es imposible no tomar malas decisiones en algún momento. Sin embargo, lo fundamental es no dejar de luchar por nuestros sueños. 5. No dependas de la suerte. El destino es el resultado de nuestras decisiones. No hay atajos en la vida. Los logros y los éxitos son consecuencia del trabajo constante y enfocado. 6. Sé una persona agradecida. Según Buda: “Somos lo que pensamos, todo lo que somos se levanta con nuestros pensamientos. Con ellos, creamos el mundo”. Expresa a los demás tu gratitud. 7. Recuerda que todo comienza con la felicidad interior. Aprende a gestionar las emociones y a automotivarte. Y, sobre todo, descubre el mundo. Sal de tu zona de confort y ponte a prueba.

www.IsmaelCala.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

A México con sus temas DOUGLAS BASTIDAS

El cantautor guayaquileño continúa abriéndose paso con su primer material como solista. • Douglas Bastidas, razón no entiende’, en especial, exvocalista de Tranzas, llegó a suena mucho”, señaló Bastidas. Además de este sencillo, el ese país para promocionar los temas de su último disco ‘Mi co- compositor señala que el hit ‘Volverás’, que es una de las últimas razón no entiende’. El compositor ecuatoriano canciones del álbum, también ha señaló que su arribo al país az- logrado popularidad por ser un remake de ‘No vuelvas’, teca, fue gracias a una inun trabajo que fue grabado vitación que le hicieron EL DATO hace varios meses y en vermedios de comunicación siones balada y pop rock. y productores de esa naBastidas ción, considerando la po- Douglas lleva 28 años en pularidad de los temas de la música. Trabajo la agrupación, donde fue Desde el lanzamiento de su vocalista y arreglista. su álbum, Bastidas no Bastidas, que durante este ha publicado nuevas melodías año realizó una extensa campa- porque su objetivo es posicionar ña de su disco, se mostró con- todos los hits de su disco donde tento por su reencuentro con el hay temas a dúos con artistas inpúblico mexicano, que fue parte ternacionales como Nikki Macde su éxito en los años 90’. kliff y Danilo Rosero. “México es un país muy queSegún Bastidas, para la placa rido. Recuerdan con nostalgia escribió más de 30 canciones de las canciones de Tranzas, y los las cuales eligió 10. “Le puse mutemas de mi disco como solista, cho empeño a este disco porque los acogieron muy bien. ‘Mi co- es algo diferente al estilo de Tran-

GUAYAQUIL

P INTERES GERERAL SOLICITADO POR: COMTUMARK C.I.: 1711844207

Somos la Operadora Turística Marketing Vip, una empresa ecuatoriana con operaciones activas desde hace 6 años con sede en la ciudad de Quito. Como Operadora Turística contamos con los permisos y licencias aprobadas por Quito Turismo y Ministerio de Turismo, cumplimos con todas las exigencias que una empresa seria y formal debe tener para poder comercializar en Ecuador. No contamos con sucursales, ni con vendedores a domicilio. Las formas de pago con las que contamos son tarjetas de crédito y depósitos en las cuentas de la empresa, ningún colaborador de nuestra compañía está autorizado a recibir dinero en efectivo o dar cuentas personales. Tenemos una Oficina de Servicio al Cliente con sede en Miami, desde donde damos soporte a los clientes cuando llegan a esta ciudad. No realizamos ventas desde los EEUU. Por favor no se dejen engañar por empresas fantasmas o personas sin escrúpulos que ofrecen productos y precios similares a los nuestros pero que no cuentan con el respaldo necesario para brindarles la seguridad que un viaje requiere. Cuando realice la compra de nuestros paquetes vacacionales verifique que en la parte superior de su voucher se lea claramente el nombre de nuestra empresa MARKETING VIP. LA GERENCIA

PAB/15235/AS

GRUPO. El cantante guayaquileño surgió en los años 90’ con la banda Tranzas.

zas, totalmente nuevo, lo cual está siendo bien recibido por el público”, señaló el cantautor. El material, que seguirá pro-

mocionando en otros países el próximo año, fue producido por David Domínguez y cuenta con 10 canciones en la que constan

los éxitos de Tranzas los cuales fueron grabados durante una presentación en vivo desde el Teatro Sánchez Aguilar. (JCL)

Los Stones arremeten con blues AGENCIAS • Once años después de su último álbum de estudio, los Rolling Stones volvieron al ruedo discográfico con ‘Blue & Lonesome’, un disco de 12 canciones versionadas por esta legendaria banda rockera, en un claro homenaje al blues que conquistó la ciudad de Chicago en los años 50’. Y para acompañar la salida del nuevo álbum, estrenaron el videoclip de la canción Ride ‘em on down, protagonizada por la Kristen Stewart. Esta canción es una composición del guitarrista y cantante Eddie Taylor (1923-1985), uno de los pioneros del blues eléctrico que floreció en Chicago tras la segunda guerra mundial, que los Stones transformaron en un sonido blusero, al ritmo de la batería de Charlie Watts que martilla sobre el tempo del ‘shuffle’, para que brille la armónica de Mick Jagger. En el video, Stewart aparece conduciendo un clásico automóvil a toda velocidad, además de provocar con sus meneos sensuales en medio de una estación de servicio. “No hicieron falta muchas

HISTORIA. La banda británica lleva más de 50 años sobre los escenarios.

palabras para convencerme de que aceptara. Son los Rolling Stones”, había señalado la actriz de 26 años, apenas se dio a conocer su incorporación en el clip. “Este álbum es un homenaje a nuestros favoritos, a las personas que nos empujaron a hacer música. Por ellos comenzamos una banda. Éramos proselitistas de la música de blues. Al fin y al cabo, es eso lo que todavía hacemos”, explicó recientemente Mick Jagger en una entrevista brindada al sello discográfico Universal, en

relación a las figuras emblemáticas del género que los influyeron para ser músicos: Little Walter, Eddie Taylor, Howlin’ Wolf, Magic Sam, Jimmy Reed, Willie Dixon y Muddy Waters, cuya canción Rollin’ Stone dio nombre a la imponente banda inglesa. Grabado en vivo en British Grove Studios, entre diciembre de 2015 y abril de 2016, Blue & Lonesome recrea a través de cada una de las versiones las diferentes formas de abordar el blues.

Barcelona aumenta su idolatría en Esmeraldas

Aproximadamente 10 cuadras ocupó la caravana de hinchas en la ciudad de Esmeraldas. Los integrantes de la barra ‘Sur Oscura’ de Barcelona, en Esmeraldas, que tradicionalmente se encuentran en la calle 6 de Diciembre y Vicente Piedrahita, ayer se encontraron la Juan Montalvo y Simón Bolívar, Plaza Cívica, para ver salir campeón a su ídolo. Cuando terminó el primer tiempo Barcelona ganaba 4 a 0. El fuerte calor no fue un obstáculo, para que los apasionados hinchas, celebren el éxito de su equipo, en medio de cánticos y consignas alusivas al equipo más popular del Ecuador: Barcelona. El director de la barra ‘Sur Oscura’, Jonatán Molina Murillo, se movía de un lado hacia otro, le llegó la información que habían personas que se dirigían donde habitualmente se concentran, “no se preocupen, que ellos al ver que no estamos allá, enseguida se trasladarán hasta acá (Plaza Cívica)”, dijo. El análisis se cumplió. Caravana A medida que pasaban los minu-

CrONOs D

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

TíTuLO

ESPONTANEIDAD. Cada hincha barcelonista mostró su alegría de ver al equipo de sus amores obtener la ‘Estrella 15’.

tos y se aproximaba la culminación del cotejo, se fueron haciendo presente más aficionados, salían desde los cuatro puntos cardina-

les; de igual forma los motorizados de la Policía Nacional llegaron para controlar el tráfico, pese a que ella domingo y es poca la circula-

ción vehicular. Luego se inició la caravana que ocupó aproximadamente unas 10 cuadras. En todas las transversa-

les y balcones estaban los hinchas que se contagiaban con el canto… “un solo ídolo tiene el Ecuador, Barcelona campeón…”. (KLR)

A10

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

P99122

Así celebraron los barcelonistas

RECORRIDO. En la intersección de las calles Simón Bolívar y Juan Montalvo, este grupo de aficionados demostraron la felicidad generada por su equipo Barcelona

perdieron el festejo por el

a ‘Estrella 15’ generó reac-

GRITO. El cuarto gol de Barcelona fue cantado con fuerza por estos aficionados.

BULLA. Los Bombos de la barra ‘Sur Oscura’ sonaron durante toda la jornada deportiva.

FRENESÍ. Una verdadera locura, este grupo de aficionados no pararon de bailar y cantar.

La ‘verdadera historia’ de estos cuentos clásicos Si leen estas historias, posiblemente, arruinen su infancia. Pero la ‘verdad’ es interesante. TRESB – YAHOO · Aunque

te cueste creerlo, muchos de los grandes cuentos que Disney adaptó al cine no eran precisamente para niños. Aún así ‘la fábrica de sueños’ decidió llevarlos a la gran pantalla, cambiando esas partes que no

eran para todos los públicos, sino todo lo contrario. Ya es hora de que sepan la verdad, pero te advertimos que conocer la cruda realidad podría destrozar tu infancia (luego no diga que no se lo habíamos advertido).

‘La bella durmiente’ (1959) en la versión original la princesa aurora no despierta por un beso, sino por el °nacimiento de sus gemelos. sí, el príncipe la violó y luego se marchó porque… ¡estaba casado! (Foto: Walt disney pictures).

‘La cenicienta’ (1950) °

disney también edulcoró el cuento de charles perrault. ¿cómo? para empezar, la madrastra le ordena a sus hijas que se corten los pulgares de los pies para intentar ponerse el zapato de cristal, pero su plan no funciona y cenicienta acaba casándose con el príncipe. sus hermanastras, además, sufren el ataque de unas palomas que acaban comiéndose sus ojos. (Foto: Walt disney pictures).

CuriOsO I

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

A11

‘Pocahontas’ (1995) °

pocahontas se casó con un inglés que no era John smith. su marido se la llevó a Londres para demostrarle a la corona que “los nativos del nuevo mundo podían ser domesticados” y, por su culpa, murió de tuberculosis cuando solo tenía 22 años. (Foto: Walt disney pictures).

‘Mulan’ (1998) en el poema original °mulan no gana la guerra. cuando vuelve a casa, tras descubrir que su padre ha muerto y que su madre se ha casado con otro hombre, decide suicidarse. (Foto: Walt disney pictures).

‘La Sirenita’ (1989) ° sentimos decirle que en el cuento original ariel y eric no comen perdices. Y es que nuestra sirena comienza a tener fuertes dolores en las piernas tras convertir-

se en humana, lo que acaba separándola de su príncipe. cuando este se casa con otra mujer, ella se suicida tirándose al océano donde se transforma en espuma de mar. (Foto: Walt disney pictures).

‘La Bella y la Bestia’ (1991) que Bella tenía hermanas? estas, al verla cubierta de joyas en una de °sus¿sabía visitas, la convencieron para que retrasara su vuelta al castillo. ¿cuál era su

P.A.G.33535

objetivo? Que Bestia se enfadara y acabara comiéndose a nuestra protagonista. (Foto: Walt disney pictures).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

bienes raices

P98642

SE VENDE O

vENdo TAXi

SE ARRIENDA

CASA EN ATACAMES

estuardel sport ConfeCCión y venta de uniformes y artíCulos dePortivos

ofreCemos serviCio de bordado

CoN puESTo SOlO INtERESADOS tElF: 0986509455

Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453809 - 0999889327 - 0985902286

99107

98895

AuTorEpuESToS

se alQuila departamento

“vErA”

Repuestos Japoneses, chinos, Koreanos y Americanos.

Con tres dormitorios Con BaÑo, sala, Comedor, CoCina Y aGua permanente

99237

vENdo 23,40 HECTÁrEAS

varios

99218

INFORMES: 0939942443 / 0985546428

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

dE oporTuNidAd

bienes raices 99224

99237

dE oporTuNidAd

vENdo 363.41 HECTÁrEAS

GRANDES DEScuENtOS pOR EStE MES DE DIcIEMbRE

en las Calles marGarita CorteZ Y simon plata torres

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

inf.: 0989051606 - 062 724305

99240

varios todo o lotes desde 4 hectáreas en adelante A 500 mts del control de San Mateo INFORMES: 0997994839

En lotes desde 72 hectáreas en adelante A 500 mts del control de San Mateo INFORMES: 0997994839

99237

dE oporTuNidAd

vENdo uN loTE dE 8 HECTÁrEAS con 250 Árboles de limón A 800 mts del control de San Mateo INFORMES: 0997994839

CoMpro

Asador de pollos, congeladores, vitrinas frigoríficas, televisores de pantalla plana de 32” en adelante, Computadoras de disco 2tera nuevos o usados en buen estado de funcionamiento.

p98369

99237

vENdo loTES

INF: 0989545904

dE 150m2

99165

DESDE $ 3200 uSD EN lOtIZAcIÓN DElFINA JIJÓN DE cONcHA A 500 mts del control de San Mateo INFORMES: 0997994839

P99253

¿ErES EMprENdEdor vErdAd? vEN y CoNviérTETE EN EMprESArio CoN 47 dólArES !

98524

contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm

rEMATo Solo por NAvidAd

doS TErrENoS dE 200MTr2

P98814

EN AtAcAMES y OtRO EN tONSupA AltA pluSVAlíA p98933

tElFS: 2731373 - 0987482730 - 0979489790 P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102

99134

99155

97782

www.lahora.com.ec www.lahora.com.ec

esmeraldas@lahora.com.ec

vendo Vaconas preñadas Girolando

Lecheras Informes: 0994783666

varios

P98820

vAriOs

www.laHora.com.ec

esmeraldas@lahora.com.ec

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

A13

99174

ReMODelADO YA esTá lIsTO PARA ATenDeRles ESTA Y TODAS LAS SEMANAS CON DELICIOSOS ALMUERZOS DE FIN DE SEMANA, PLATOS TRADICIONALES. EN LA NOCHE CON NuEsTrAs EXQuisisTAs PArriLLAdAs, PLATOs A LA CArTA

Y NuEsTrA dELiCiOsA BALA BArBONA.

Y PARA ESTAS NAVIDADES LES INVITAMOS QUE LO FESTEJEN EN NUESTRO LOCAL

EN UN AMBIENTE ACOGEDOR DISFRUTANDO DE UN VARIADO MENÚ NAVIDEÑO, ADEMAS CONTAMOS CON KARAOKE, PANTALLA GIGANTE Y PISTA DE BAILE.

P99223

P/Es/99125

VENDO O CAMBIO POR TERRENO EN sITIOs POBLADOs y URBANIzADOs

varios 99248

99235

VEHÍCULO TUCsON AÑO 2008 (BIEN CONsERVADO A TODA PRUEBA)

P99217

Llamar solo interesados (No curiosos)

Celular: 0986818323

urgente trabajo!!!

SE NECESITA

Red de supermercados necesita 10 personas, hombres y mujeres. Ingresos mensuales $600,oo como base más comisiones entrevista mañana martes 3:50 Pm

ESTILISTA Y MANICURISTA PROFESIONAL EXPERTA EN UÑAS ACRÍLICAS Y GEL.

Dir.: Parque Central, Av. 9 de Octubre y Sucre frente a Banco Solidario, junto a cevichería Diogo, 2do. piso Oficina 001 Inf.: 0959095483

judiciales

98781

P99190

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

Ven

y pregunta por nuestra variedad de menús para las cenas de Navidad y Fin de año.

Estamos en el Malecón de las Palmas, mayor información: kokobeachlaspalmas@gmail.com

0984484540 P98796

RECARGAS AL POR MAYOR Afíliate gratis en nuestras sucursales con tu número propio o retirando un Chips.

97774

SUCURSAL 1: Bolívar entre rocafuerte y Juan Montalvo. (GARZONICELL) SUCURSAL 2: salinas y Olmedo entre Farmacias Cruz Azul y sana sana. (PAOLYCELL) SUCURSAL 3: Manuela Cañizares y sucre junto a la Clínica Alfa. (MIS CABINAS)

Reclama tu chip

98589

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

SOLICITA EMPRENDEDORES PARA LA VENTA DE LÍNEAS POSTPAGO.

anulaciones

COOPERATIVA DE AhORRO Y CREDITO “29 DE OCTUbRE” LTDA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorros número 4500073151 Perteneciente a.: marlene vera quintero 99238

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorros número 4502021960, tarjeta de débito Num. 6272479290546946 Perteneciente a.: daniela marquinez rodríguez 99247

Pagamos de contado diaramente el 70% de la comisión. Las carpetas se recibirán en la SUCURSAL COLóN DE EMOVIL Dirección: Colón y Salinas diagonal a TÍA. Cel.: 0993563404

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8257997500 Nro. Cartola 18343300291 Cliente CASTILLO ESTUPINAN, KARLA-JASMINA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29494)NR =========

REPÙBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL DE QUININDÈ Dirección: AV. 3 de Julio Y Víctor Villegas y Cipriano Quiñonez PBX. 593 2997500 ext. 61835 CITACION –EXTRACTO JUICIO ESPECIAL- PARTICIÒN No. 08332-2015-00724 ACTORES: NARCISA DE JESÙS SALAZAR CEVALLOS Y JONATHAN SALDARRIAGA SALAZAR. DEMANDADOS: SALDARRIAGA AVEIGA GLENDA MARIA, SALDARRIAGA AVEIGA SANDRA ELIZABETH, MARTHA ARACELY Y CIRA MAGALY SALDARRIAGA AVEIGA Y OTROS JUEZ DE LA CAUSA: DR. PATRICIO RIOFRIO CARRANZA OBJETO DE LA DEMANDA.Los demandantes NARCISA DE JESÙS SALAZAR CEVALLOS, Y JONATHAN SALDARRIAGA SALAZAR. Comparecen a esta judicatura y demandan en juicio Especial la Partición a los demandados: SALDARRIAGA AVEIGA GLENDA MARIA, SALDARRIAGA AVEIGA SANDRA ELIZABETH, MARTHA ARACELY Y CIRA MAGALY SALDARRIAGA AVEIGA Y OTROS. Mediante sentencia emitida por la señora Jueza de la Unidad Judicial Multicompetente Civil de Quinindè el martes 08 de septiembre de 2015, en Juicio de Inventario de los bienes dejados por el causante ENRIQUE OLMEDO SALDARRIAGA ROSADO. Signada con el número 08307-2013-0162, se realizó el avalúo de los bienes, que conforme el informe del señor perito tiene un avalúo de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES, CON 75/100 DE DÒLARES AMERICANOS

COMUNICARSE AL NÚMERO:

0994954356

PARA TRABAJAR EN PELUQUERIA

(USD $254.953,75), bienes que se encuentran descritos en la demanda. La presente acción la fundamentan de acuerdo al Art. 639, y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Con fecha miércoles 13 de noviembre de 2015 a las 10:28.- La señora JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL DE QUININDÈ, DRA. LORENA TORRES GRACIA, califica y acepta a trámite esta demanda de Partición, y disponiendo de CITE, a los demandados GLENDA MARIA SALDARRIAGA AVEIGA, ALNGEL ENRIQUE SALDARRIAGA AVEIGA, SANDRA ELIZABETH SALDARRIAGA AVEIGA, MARTHA ARACELY SALDARRIAGA AVEIGA, CIRA MAGALY SALDARRIAGA AVEIGA, MARIBEL ALEXANDRA SALDARRIAGA AVEIGA MAYRA DEL ROCIO SALDARRIAGA AVEIGA, ALEJANDRA MARJORIE SALDARRIAGA AVEIGA, JAVIER FERNANDO SALDARRIAGA VITE, ANA KAREN SALDARRIAGA VITE, MARIA LUISA SALDARRIAGA VITE, LUISA OLENKA VITE CHILA en calidad de representante de los menores GENESIS JOHANA SALDARRIAGA VITE Y JOEL ALEXANDER SALDARRIAGA VITE. Con fecha 22 de agosto del 2016 se procedió a la reasignación de la causa, la misma que recayó por sorteo automático al Dr. Patricio Riofrio Carranza, Juez Titular de la Unidad Judicial Multicompetente Civil, y éste con fecha 16 de Noviembre del 2016 a las 08h33, previa las formalidades legales dispuso la CITACION A LOS HEREDEROS, PRESUNTOS HEREDEROS Y TODAS LAS DEMÀS PERSONAS QUE CREYEREN TENER DERECHO O TIENEN DERECHO SOBRE LOS BIENES DE QUIEN EN VIDA FUE ENRIQUE OLMEDO SALDARRIAGA ROSADO, por intermedio la prensa en uno de los Diarios de amplia circulación de ésta Provincia de Esmeraldas de conformidad al Art. 56 de Código Orgánico General de Procesos, por haber comparecido el demandante a declarar bajo juramento en este despacho, de que le ha sido imposible determinar la individualidad, domicilio o residencia de los demandados. FDO. POR EL DR. PATRICIO RIOFRIO CARRANZA EN CALIDAD DE JUEZ LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será declarado en rebeldía Quinindè 02 de diciembre de 2016 Ab. Antonieta Olmedo Estupiñan SECRETARIA DE LA UJMCQ P99257

CANTONEs A14

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Contravenciones y delitos confluyen en la ‘Calle 8’ Las autoridades de control tienen previsto reunirse para reforzar las estrategias de seguridad.

P P2161

San Lorenzo. Escándalo público y contaminación auditiva, son de las principales contravenciones que generan las denominadas ‘Calle 8’, espacios públicos donde grupos de personas se unen (especialmente en las madrugadas) a bailar y consumir alcohol. La fiesta no siempre termina en paz. Al evento se le atribuye el cometimiento de delitos como amenazas de muerte y la ejecución de ésta. En el cantón San Lorenzo, norte de Esmeraldas, tiene dos puntos ‘claves’ para el encuentro de los trasnochadores: ‘La Ciate’ y en la intersección ‘Río Bogotá’ entre ‘Andarele’ y ‘26 de Agosto’. En el más reciente operativo policial se logró suspender la ‘rumba’ instalada por los autoconvocados a la fiesta que en ocasiones empieza las tarde del domingo. “Obtuvimos resulta-

dos positivos”, destacó uno de los miembros de la Policía Nacional. Grupo vulnerable En las denominadas ‘Calle 8’ también se han detectados a menores de edad y jóvenes, que son parte de los grupos vulnerables de la sociedad. Tras identificar el fenómeno social, las autoridades tienen previsto (todavía no se define la fecha) realizar una reunión de seguridad en el norteño cantón de Esmeraldas. Gobernación, Intendencia de Policía, Jefatura Política, Ministerio del Interior, Fuerzas Armadas, Fiscalía y comisarios serán los entes de control y justicia que hablarán de la problemática para evitar el aumento de las denominadas ‘Calle 8’, que se repite en otros cantones de la provincia. (DCG)

P99258

“Cerraste tus ojos cuando la voluntad de Dios lo quiso, te alejaste de tus seres queridos cuando tu deber cumpliste para ir al encuentro con Dios, dejando un vacío en nuestras vidas, pero tus bellos recuerdos perdurarán para siempre en nuestros corazones”

INVITACIóN A SEPELIO

CONTRASTE. Calles que durante el día lucen tranquilas, en la madrugada son el escenario para bailes otras acciones no contempladas en la ley.

esPOsO: RAUL PALACIOS RIVERA + HIJOs: NAYSHI, KATHY Y BERNARDO PALACIOS JAIME HIJA POlITICA: LUCIA SANTANA nIeTOs: HITTY Y RAUL ZAMBRANO PALACIOS, HECTOR LEE PALACIOS, JOVY Y JUAN CARLOS BERNAL PALACIOS, MARIA FERNANDA Y HÉCTOR PALACIOS SANTANA BIsnIeTOs: MANUEL ANDRÉS GARCÉS, CALAHORRANO BERNAL, BERNAL GRACIA, ISABELA LEE, ISIS ZAMBRANO, CÉSAR PEÑAFIEL PALACIOS TATARANIETOS: PAULA CISNEROS CALAHORRANO, EMANUEL GARCÉS TOSCANO HeRMAnOs: INES +, LUISA + CARLOS ANIBAL +, CARMELA + Y DANNY JAIME MARTINEZ; COLOMBIA JAIME REYES + Y LUIS JAIME MENDEZ + HeRMAnA POlITICA: TERESA OTOYA DE JAIME sOBRInOs: IBARRA JAIME, CORREIA JAIME, JAIME OTOYA, CERVANTES JAIME, TOLEDO JAIME, SANTOS JAIME. Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SRA. ISABEL JAIME MARTíNEZ VDA. DE PALACIOS (CHAVICA) TIENEN EL DEBER DE COMUNICAR SU SENSIBLE FALLECIMIENTO ACAECIDO EL DIA DOMINGO 4 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS E INVITAN A TODOS SUS FAMILIARES, AMIGOS Y RELACIONADOS A SU VELACION QUE SE ESTA LLEVANDO A CABO EN LA SALA DE VELACIONES LA MERCED UBICADA EN LA CALLE JUAN MONTALVO Y SUCRE Y A LA MISA DE CUERPO PRESENTE EL DIA LUNES 5 DE DICIEMBRE A LAS 10H00 EN LA IGLESIA VIRGEN DE FATIMA, LUEGO SU TRASLADO AL CEMENTERIO GENERAL DONDE SE LE DARA CRISTIANA SEPULTURA. POR ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA SUS DEUDOS QUEDAN ETERNAMENTE AGRADECIDOS. DESCANSE EN PAZ ESMERALDAS, 05 DE DICIEMBRE DEL 2016

Preparando a la población

A través de simulacros de evacuación, el Municipio de Muisne con entidades de socorro están preparando la población cómo y por dónde evacuar en caso de eventos naturales adverso como tsunami. (MGQ)

incendio deja a 3 familias sin casa Presuntamente un cortocircuito provocó el flagelo que destruyó una casa en Esmeraldas.

La nostalgia de ver destruida por Sería cortocircuito el fuego la casa donde vivía, pro- Alfredo España, quien habitaba en la segunda planta vocó que Juana Valencia se desmaye. La joven madre para saber de la casa incendiada considera que presuntade familia de dos hijos, fue mente un cortocircuito asistida por los bomberos las últimas 24 registrado en el cuarto y un paramédico del ECU- En horas los bom911, que ayer acudieron a la beros asistieron sería la causa que proa controlar vocó el flagelo. emergencia. incendios “Me percaté que salía En la edificación, lo estructurales, forestales y lavaque no destruyó la can- do de carretera humo del cuarto; se indespejar cendió un colchón, las dela lo hizo el agua que para escombros por llamas se propagaron utilizaron los bomberos accidentes de destruyendo todos los para controlar el incen- tránsito. enseres y pertenencias dio estructural declarado, en las calles Plinio Palomino que mantenía en el segundo entre Antonio José de Sucre y piso donde vivía con mi esposa José Joaquín de Olmedo, sector y un hijo”, dijo el afectado. La construcción mixta y el de la Parada 10, al norte de la estado de vetustez de la casa, ciudad de Esmeraldas Minutos antes de perder el ayudó para que la segunda conocimiento, Juana dijo que vi- planta se destruya totalmente, sin que se logre salvar vía en la planta baja de la las pertenencias. Seguncasa destruida. Se apres- el Dato da familia afectada. taba a almorzar cuando el vecino que habitaba en el La tarde de ayer segundo piso dio la aler- los damnificados ‘Saque a mi padre’ tenían defini- Ada España, quien tamta de incendio. “Salí con no do donde se iban bién vivía en la planta mis hijos para ponerme a a albergar. Las baja de vivienda, manifesbuen recaudo, sin lograr pertenencias que salvaron tó que lo primero que hizo sacar mis pertenencias”, estaban en la vereda. fue sacar a su papá de 85 lamentó la mujer.

sEGuridAd I

lunes 05 dE diCiEMBrE dE 2016 la Hora EsMErALdAs

A15

apoyo inmediato °

El bombero antonio Ponce, dijo que acudieron a la emergencia unidades de la estación ‘X4’ que funciona en el EcU911, al grupo los apoyó el equipo que está en centro de la ciudad de Esmeraldas, logrando controlar a tiempo el fuego y evitar la destrucción total de la casa y afectaciones a otras aledañas. anunció que por ahora no se puede determinar la causa del incendio. Este lunes un técnico acudirá a realizar la inspección para determinar que provocó el flagelo que dejó tres familias damnificadas.

años de edad y a sus hijos para evitar mueran asfixiados por la gran cantidad de humo. Después de dejarlos en buen recaudo, trató de ingresa a la casa para sacar sus pertenencias, pero miembros de la Policía Nacional se lo impidieron porque el fuego en la parte alta de la casa era amenazante. A ella también el agua le destruyó sus pertenencias que mantenía en su hogar desde hace tres años que habitaba en esa casa. Ella, al igual que Juana Valencia y Alfredo España, se quedaron sin casa luego del voraz incendio. (DMG)

aUXIlIO. Bomberos de la estación X4 y del centro de la ciudad de Esmeraldas, acudieron a controlar el incendio.

daÑOS. En la segunda planta de la casa donde vivía alfredo España, se inició el incendio y todo se quemó.

aFEctada. Juana Valencia no puedo soportar el dolor de perder su hogar a causa de un incendio y se desmayó.

PROBlEMa. Las pertenencias que no fueron alcanzadas por el fuego, las destruyó el agua usaba por los bomberos para controlar el fuego.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA lunes 05 De DIcIembre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

el fuego lo acaBó un cortocircuito habría provocó un incendio que la tarde de ayer destruyó una casa donde habitaban tres familias, en las calles Plinio Palomino entre antonio José de sucre y José Joaquín de olmedo. Página a15

el blues de los stones

Tras 11 años de su último álbum, los Rolling stones volvieron al ruedo con ‘Blue & lonesome’. Página B8