Quito 8 octubre 2015

50c incl. IVA JUEVEs 08 de OCTUBRe de 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.299 entorno

Cae ceniza en Mejía Página A5 viaja

Visite la ‘Perla’

Página B9

ciudad

Para Quinteros todo marcha sobre ‘ruedas’

Un renovado Ecuador debuta hoy ante Argentina por eliminatorias en el camino a Rusia 2018. Páginas A15 y Cronos

FMI prevé recesión en Ecuador El frenazo en América Latina demuestra la importancia de diversificar la economía y desarrollar colchones fiscales para cuando el ciclo de materias primas se revierte, apuntó ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el marco de la presentación de su informe “Vigilancia Fiscal”. Para el organismo, entre los países que se verán más afectados por no haber tomado previsiones fuertes están Ecuador y Venezuela, para los cuales augura una recesión. Página B1

Corrupción en la ONU

Peatones se toman la Juan León Mera

Los juegos y las exposiciones marcaron la jornada de ayer en la conocida calle de la Mariscal. Allí, la circulación vehicular se restringió y los peatones se apropiaron de este espacio. el evento se enmarcó dentro de la Semana de la Sostenibilidad. Página A2

El escándalo de corrupción en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destapado por las autoridades estadounidenses vuelve a poner en entredicho a una organización que había prometido extremar la transparencia para evitar que se repitieran los desmanes del pasado. La gravedad del caso -se habla de pagos de más de un millón de dólares a cambio de favores- y el perfil de los protagonistas suponen un duro golpe para la entidad. El secretario general, Ban Ki-moon, se mostró impactado por los hechos. Página B6

Teletón apoyará a fundaciones Página A3

PRIMERA SUERTE

70381

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

70375

82969

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUdAd A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 08 dE OCTUBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR

I

ACTO. Los buses que usualmente transitan por esta calle cedieron el espacio público a la gente.

PAZ. Un ambiente de paz reinó en esta calle a mitad de semana.

los peatones se tomaron la juan león Mera Con este acto y el foro internacional ‘Ciudades inteligentes’ concluyó la Semana de la Sostenibilidad.

ALEgRíA. Los juegos y las exposiciones marcaron la jornada en la Juan León Mera.

Un ambiente de fiesta hubo ayer en la calle Juan León Mera, en el tramo comprendido entre las avenida Patria y Veintimilla, en La Mariscal. La circulación vehicular se restringió y los peatones se apropiaron de este espacio. De los dos carriles con los que cuenta esta arteria vial, uno fue ocupado para montar exposiciones de arte, ferias de libros, áreas para el baile, yoga, pinturas de cara y cuerpo, juegos de ajedrez, rayuela, tiro al blanco, incluso fútbol y tenis. También se instaló un punto de información turística, una carpa del programa municipal Salud al Paso, sitios de descanso hechos con bambú y otros materiales reciclados. Además se exhibieron motos antiguas. Disfrute

DIvERSIÓN. Una combinación de fútbol y tenis también tuvo gran acogida.

Por la mañana, algunos oficinistas se quejaron debido a que el cierre parcial de la vía provocó congestión vehicular por las calles aledañas en momentos que ellos se dirigían a sus lugares de trabajo. Posteriormente, a la hora del almuerzo, muchos disfrutaron de esta actividad. “Así como he criticado, lo de hoy en la Juan León Mera está chévere. Una ciudad más caminable siempre es bueno, y justo en mi pico y placa”, comentó David Vera, quien ayer no pudo salir de casa en su carro debido al sistema de restricción vehicular.

Los jóvenes, especialmente estudiantes de las facultades de Arquitectura y de Diseño interior de las universidades Central y San Francisco, vieron en la jornada una oportunidad para enseñar los usos impensables que se puede dar a materiales reciclables como papel, madera o neumáticos. Quienes residen en esta zona sintieron como un alivio la realización del programa que se denominó ‘Pacificando las calles’, pues entre las 08:00 y 18:00 no escucharon el correteo de los buses o el ruido de las motocicletas, al que no terminan de acostumbrarse. El transporte público fue desviado por la 9 de Octubre. Por la Juan León Mera solo pudieron circular los vehículos livianos, a una velocidad máxima de 30 km/h; sin embargo, más de un conductor se dejó seducir por la puesta en escena de esta propuesta. Este evento se enmarcó dentro de la Semana de la Sostenibilidad que ayer concluyó, además, con un foro internacional sobre ciudades inteligentes, al que acudieron alcaldes de Costa Rica, Brasil y Honduras, además del representante del C40. Peatonalización

Durante ese foro, el alcalde Mauricio Rodas destacó que su administración ha puesto “énfasis en

Siempre hablamos de hacer de Quito una ciudad para personas más que para vehículos”. MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUiTO

Quito, ciudad líder °

Manuel Olivera, director para América Latina del C40, organismo que agrupa a más de 80 ciudades alrededor del mundo comprometidas en la lucha contra el cambio climático, dio a conocer ayer que Quito próximamente será certificada como una de las urbes líderes en el cumplimiento de los compromisos en esta materia por tener inventarios de gases con efecto invernadero, de riesgos climáticos, una evaluación de vulnerabilidad y contar con un plan de acción pública en marcha.

el impulso a la movilidad no motorizada, poniendo como prioridad al ser humano” y detalló algunas acciones como el rediseño de las ciclovías. A su vez, indicó que el Municipio promueve la peatonalización en la ciudad a todo nivel. Citó el proyecto para transformar en peatonales a las calles Manabí y Flores, junto a la Plaza del Teatro, en el centro Histórico, que estará listo en 45 días. También mencionó que se adelantan los diseños finales para convertir en un “gran bulevar peatonal” a la avenida Amazonas, desde la Patria hasta la Colón. (RVD)

Se prepara la segunda edición de la Teletón de Quito El acto será el 28 de noviembre y el objetivo es recaudar ayuda para tres fundaciones.

TEATrO

I

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

‘LA LEyEnDA DEL PrínCIPE EgO’ Lugar: Teatro Variedades Entrada: 8 dólares, estudiantes 4 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

CInE ‘TIEMPO DE CAníBALES’

Los fondos que se recauden de la segunda edición ‘Teletón Quito Solidario 2015’, que tendrá lugar el 28 de noviembre, irán en beneficio del trabajo social que realizan las fundaciones Triada, Hermano Miguel y rESuLTADO. Parte de lo recaudado en la primera Teletón permitió la puesta la Unidad Patronato Municipal en marcha de una línea telefónica que ayuda a personas con cáncer. San José. brindar el servicio El anuncio lo hizo de rehabilitación en ayer María Fernanda Solidaridad dólares discapacidades y laPacheco, presidenLos aportes se logró recaudar en la ta del Patronato San primera Teletón, el año boratorio de prótesis pasado. y órtesis. José (entidad organi“La Teletón Quito Solidario 2015”, impulMientras tanto, el zadora del evento), °sará el proyecto de la Fundación Triada, el acompañada de Gustavo Dávi- porcentaje del Patronato San cual consiste en la posesión de un nuevo la, director de la Fundación Jó- José irá a un fondo de ahorro punto de atención para discapacidades neurológicas. venes contra el Cáncer, una de para atender los requerimienlas entidades beneficiarias de la tos que puedan presentarse ° También se apoyará a la Fundación Hermano Miguel ampliará su centro de reciclaje el primera Teletón, que se hizo el ante la posible erupción del cual les permitirá auto gestionar sus recursos volcán Cotopaxi, según indicó año pasado. para brindar el servicio de rehabilitación en Lo que se logre recaudar en Pacheco. discapacidades y laboratorio de prótesis. esta segunda edición se repartirá en partes iguales. La Funda- Primer resultado ción Triada planea usar los fon- Durante el anuncio de las nue- y eso es lo que sentimos pordos para la construcción de un vas instituciones beneficiarias, que pudimos hacer realidad el nuevo punto de atención para el director de la Fundación Jó- funcionamiento del Centro de discapacidades neurológicas. venes contra el Cáncer, Gustavo Atención Integral a través del La Fundación Hermano Mi- Dávila, presentó los resultados call center 1800-CANCER la guel, en cambio, destinará el conseguidos con los fondos que “llamada de la esperanza” para dinero para ampliar su centro recibieron en 2014. ayudar a todas las personas y de reciclaje que le permite auto “Hay un principio funda- familiares afectados por esta gestionar sus recursos para mental que se llama gratitud enfermedad”, dijo. (RVD)

971.260

Chicos con cáncer ayudan a través del teléfono A través de la línea recibirán Las personas con cáncer y sus familias ahora ya tienen con quién información sobre albergues, hospitales y centros especialihablar cuando necesiten zados en Quito, Guayaquil apoyo emocional, sicoló- el dato y Cuenca. También los gico o requieran indicaciodetalles de dónde adquirir nes sobre qué hacer cuanlínea 1800-22 las medicinas, qué coopedo reciben el diagnóstico o La 62 37 ya ha atendido casos de rativas de taxi ayudan en están en tratamiento. Ambato la movilización, y qué otras Desde hace dos me- Carchi, y Manabí. organizaciones se especialises funciona la línea zan en sus requerimientos. 1800-CANCER de la “Canalizamos hacia una red Fundación Jóvenes Contra el Cáncer. Cada día, siete chi- de apoyo que puede ser pública o cos, que tienen diferentes tipos privada”, comentó Dávila. de cáncer, atienden entre 20 y 25 llamadas. Ellos recibieron capa- Detalles citación en “técnicas de escucha La puesta en marcha de la línea y empatía”, explicó Gustavo Dá- telefónica tomó alrededor de cinvila, director de la fundación. co meses de “trabajo fuerte”. Para Ayer fue el lanzamiento de la esto invirtieron los 160.000 dócentral telefónica que está ancla- lares que recibieron de la Teletón da a los servicios de trabajo social de 2014 auspiciada por el Patroy sicológico de Jóvenes contra el nato San José de Quito. Con ese Cáncer. Cada vez que una perso- presupuesto, el servicio estará en na llame, recibirá consejos de los funcionamiento hasta agosto del chicos, pero si el caso es muy com- próximo año. plejo será remitido a los sicólogos. Durante ese tiempo, la funda-

CiudAd

A DónDE Ir

Lugar: Flacsocine (Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

MÚSICA BLuES PrOyECT rOLLIng

Lugar: Kitu Tambo (Luis Cordero, entre Versalles y 10 de Agosto) Entrada: $3,50 Horario: 19:00 Cuándo: viernes

DAnzA PEz DOrADO

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

TALLEr TALLEr MALABArES

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: sábado

MÚSICA

FunCIOnAMIEnTO. Los jóvenes están trabajando, mientras ayudan a otras personas que tienen su misma enfermedad.

ción buscará hacerlo “autosustentable”, confirmó Dávila. Durante la primera etapa de la línea telefónica, el horario de atención será entre 08:30 y 17:30, en el que no solo se recibirán llamadas, sino también se harán para dar apoyo a las personas que están en tratamiento. (AGO)

LATIn MuSIC FEST

Lugar: Coliseo Rumiñahui Entrada: a partir de 35 dólares Horario: 20:00 Cuándo: sábado

A3

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

JuEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

La lucha del ser humano contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido”.

Quien lucha por el futuro ya lo vive en el presente”. Ayn RAnD FiLóSoFA y ESCRiToRA ESTADouniDEnSE (1905-1982)

MiLAn KunDERA ESCRiToR ChECo (1929)

O

CARTAS Después, ¿qué?

¿Es que el Gobierno logró desactivar las movilizaciones y bajar las tenciones sociales? ¿Funcionan las promesas del diálogo? ¿La sociedad civil sigue en su zona de comodidad o los marchantes del levantamiento indígena y de las organizaciones clasistas y opositores se rindieron o se replegaron por estrategia? ¿Estamos superando la crisis económica o es otro show? Los analistas nos dicen que el crecimiento económico de un país se mide o gira alrededor del desempeño de su PIB, es decir, del volumen de bienes y servicios producidos durante un año. En Ecuador, desde el advenimiento de la revolución ciudadana, el PIB ha crecido en un promedio del 4.27%, no así en 2015 que tenemos una desaceleración del crecimiento del PIB, pero de ninguna manera puede considerarse como recesión. La recesión ocurre cuando la economía decrece, cuando la tasa de crecimiento del PIB se vuelve negativa por lo menos durante dos semestres y ese no es el caso de Ecuador, por ahora. Este escenario económico esta encadenado al escenario jurídico, a la aprobación o el archivo de las 16 enmiendas constitucionales. Luego de eso tendremos claro el tablero político. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Renuncia de rector

El Dr. Enrique Ayala Mora ha decidido renunciar al rectorado de la Universidad Andina Simón Bolívar. Bajo su dirección y con la colaboración de meritísimos docentes, empleados y estudiantes ha sido por dos décadas una universidad de referencia por su excelencia. Lamento su salida y aprovecho para felicitar por su labor y el ejemplo que ha brindado a la academia ecuatoriana. Aspiro a que quien reemplace a Ayala sea de igual categoría y capacidad de conducción y sabiduría universitaria. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Previsiones e imPrevisiones

Los problemas de la economía y de su conducción forman parte ya de la cotidianidad de la sociedad ecuatoriana. El fluctuante precio del petróleo, muy por debajo de las previsiones presupuestarias, la caída de los precios de otras materias primas, la revalorización del dólar y la posible subida de las tasas de interés en Norteamérica, están dando una severa lección a quienes se abanderaron de un delirante triunfalismo. La situación real del país devela progresivamente los errores cometidos en la conducción económica, tanto hacia dentro como hacia fuera. Muchosestarán cayendo en cuenta de que cuando la ideología “mete las manos” en la economía, los frutos suelen ser amargos. En consecuencia, tenemos que, según el Grupo Spurrier, en el segundo trimestre el PIB se contrajo –0,3% en relación al LuiS EDuARDo ViVAnCo

Diccionario Chimoltrufio “Yo como digo una cosa digo otra”, decía la Chimoltrufia de Chespirito y hoy el Gobierno está igualito, hasta con el mismo peinado. Tanto es así que debemos recopilar para la historia el Diccionario Chimoltrufio de la Revolución Ciudadana Tomo I. En el Gobierno saben que el enmarcado del discurso puede determinar el rechazo o el aplauso del electorado. Saben clarito que no es lo mismo decir “aporte temporal a ganancias extraordinarias” que “impuesto a las utilidades”. Lo saben tanto que llevan nueve años pidiendo que le digamos revolución a… pues a esto en

primer trimestre (-1,0% anualizado). Para este grupo “este año el PIB se incrementaría 0,4% en relación a 2014 si se cumplen ciertas previsiones optimistas concernientes a la producción petrolera. La combinación de ambos juegos de datos apuntan a una contracción de –1,3% (-2,5% anualizado) en el segundo semestre en relación al primero”. El año que viene tendremos apenas un 0,8%. El crecimiento de la economía dependerá “de las políticas para atraer capital extranjero, sea crédito o inversión”. ¿Cuál sería nuestra situación si, apartando patrioterismos trasnochados y politiquería populista, Ecuador tuviera acuerdos comerciales con Estados Unidos, nuestro principal socio? Da la impresión de que, en este aspecto, nuestros vecinos nos superaron en inteligencia política.

lo que andamos metidos. Pero hoy que estamos con los bolsillos percudidos, esas estrategias discursivas se vienen con todo y hay que analizarlas. Este diccionario no puede ser tomado como un aporte de ciencias sociales con el aval del CES, Senplades, Aguades, Ceaaces, Teaces, Ineval, Medieval, Ciespal, Tamal… En fin, tanta institución que hay. Digo, para que no me echen a la hoguera de los intelectualoides de lentes rojos y sueldos maravillosos. Diccionario Chimoltrufio de la Revolución Ciudadana Tomo I • Desaceleración momentánea por culpa del mundo malvado: Recesión. • Optimización de personal: Despidos. • Desvinculación: Más despidos. • Alianza Público Privada: Privatización. • Venta de gasolineras por competencia desleal: Más privatización. • Búsqueda de socios estratégicos

en el mercado internacional: Aceptamos cualquier acreedor, por fis. • Senderito ecológico en lindo parque megadiverso: Carretera en pleno Yasuní. • Deponer actitudes en pos del diálogo nacional: Voy ocho años insultándote pero toy chiro, acolita. Hasta aquí el Tomo I. Se hará un estudio semiótico nivel Supercom para determinar los nuevos términos que conformarán el Tomo II, que llegará gracias al gentil auspicio revolucionario del FMI. Esperemos que por este texto no ejerzan su libertad de expresión (léase carajazo y amenaza) en la próxima rendición de cuentas a los mandantes (insultada de los sábados) y luego me inyecten amor democrático (linchamiento en plaza pública) por ser un sicario de tinta (periodista). levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRAno

Alianzas públicoprivadas En los últimos tiempos se ha mencionado reiteradamente la necesidad de construir mecanismos que permitan la inversión de recursos públicos y privados, de manera conjunta, en la solución de temas emergentes y, sobre todo, dinamizar la generación de empleo a través de iniciativas públicas que cuenten con los capitales frescos de la empresa privada. El sector público perdió muchos años en una especie de lucha que procuró anular la participación del sector privado en un sinnúmero de campos, entre los que podemos destacar el educativo y la salud. Más bien vimos cómo se produjeron cierres o venta de espacios para que fuera el sector público el que realizara las inversiones. Los paquetes de leyes desestimularon la inversión privada y no atrajeron los capitales privados tanto nacionales como internacionales al país, a través de medidas como los impuestos a la salida de capitales, endurecimiento de la leyes laborales, persecución de temas como la tercerización, entre otros. Han pasado más de ocho años de “revolución ciudadana” y nos encontramos con que se pretende rectificar, hacer llamados a los sectores productivos, a los empresarios, pero el discurso no es coherente con la práctica. Por un lado se habla de tender puentes y, por otro, se continúa denostando al sector privado y se amenaza con medidas como la ley de herencias y el aumento del valor de la plusvalía de los bienes inmuebles. Si los gobernantes quieren realmente afianzar la existencia de las denominadas alianzas público-privadas, lo mejor sería equilibrar los discursos y estimular a la Asamblea Legislativa a crear o modificar cuerpos legales que faciliten la inversión y que no ahuyenten a quienes pueden invertir, creando un clima de confianza y de seguridad jurídica. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 11208

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Ceniza del volcán cae en cinco barrios de Mejía

ENTOrNO I

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A5

El alcalde del cantón, Ramiro barros, informó que hay afectación en los sectores ganadero y turístico. El cambio en la actividad que premonitor de una nueva fase el Instituto Geofísico (IG) pro- eruptiva caracterizada por exnóstico luego de que se obser- plosiones pequeñas a moderavara un brillo en el cráter del das que podrían expulsar bloCotopaxi se cumplió y ayer se ques incandescentes limitados volvieron a registrar emisiones a las zonas cercanas al cráter”. Este cambio de actividad se de vapor, gas y ceniza. materializó entre la noche En Machachi se redel martes y la madrugada portó la caída de mate- El Dato de ayer cuando se produjerial volcánico desde las ron explosiones y el coloso 04:00, confirmaron hamantiene la volvió a emanar columnas bitantes de algunas po- Se alerta amarilla. de vapor con ceniza. blaciones afectadas y el alcalde Ramiro Barros. Según el IG, el fenómeno lu- Deportistas reportaron caída minoso que se registró el vier- La caída de material volcánico se nes se debió a una “emanación reportó desde las 04:00 en los bade gases de alta temperatura rrios Aloasí, Romerillos, Chaupi, provenientes del magma” y se La Libertad y Pastocalle, en Mapronósticó que eso “podría ser chachi. Personas que madrugaron para trotar o ejercitarse tuvieron que retornar a sus hogares. El cronista gráfico Javier FaConozca jardo, quien vive en uno de los más detalles sectores afectados, confirmó que él y otros moradores advirtieron la caída del polvo volcáDe acuerdo al informe del IG en las °últimas nico mientras trotaban. 12 horas, la actividad interna del Cotopaxi fue moderada y la superficial, La nueva fase de emisión de baja. ceniza, según el IG, empezó con pequeñas expulsiones desde el 5 Los pobladores de Rumipamba, en Ru°miñahui, recibieron una charla informativa de octubre, pero ayer se registró sobre acciones de autoprotección. una columna de vapor y ceniza que se elevó 1,5 kilómetros sobre

ambIENtE. La presencia de material volcánico se reportó en los poblados como Romerillo y El Chaupi.

el nivel del cráter. afectación

El alcalde Ramiro Barros informó que la caída de ceniza y

la sequía están afectando a los sectores ganadero y turístico del cantón. El funcionario informó que hay 11 brigadas de veterinaria móvil

que están recorriendo las zonas afectadas y que a los ganaderos se les está ayudando con raciones de desechos de plátano y con hierba para sus animales. (PSD)

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ELAPLAS DEL ECUADOR S.A. CONFEDERACIÓN ECUATORIANA DE ORGANIZACIONES

CLAISTAS UNITARIA DE TRABAJADORES “CEDOCUT”

Ante el sensible fallecimiento de la Sra. Dña.

BLANCA ADELAIDA MURILLO Expresan la más sentida nota de pesar a su distinguida familia Por tan irreparable pérdida, de manera especial a su nieto EDWIN ROLANDO BEDOYA RAMIREZ, Vicepresidente Nacional de la CEDOCUT. Quito, octubre de 2015 PAC104960fa

ELAPLAS DEL ECUADOR S.A., como proponente y la Secretaría de Ambiente del Distrito Metropolitano de Quito DMQ como Autoridad Ambiental de Aplicación Responsable, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitano No. 404, invitan a público en general a participar en el Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Ex Post y Plan de Manejo Ambiental de ELAPLAS DEL ECUADOR S.A., ubicado en la Administración Zonal Quitumbe, Avenida Turubamba, a 34 metros de la Línea Férrea, el cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL Audiencia Pública

LUGAR Salón Comunal ubicado detrás de Abarrotes Vallejo, calle E y Tercera (Sr. José Froilán Vallejo, Propietario)

Centro de Información Pública

Acceso a ELAPLAS DEL ECUADOR S.A. ubicada en la Av. Turubamba a 34 m, de la Línea férrea, en la parroquia Turubamba del Distrito Metropolitano de Quito

Información digital del ESIA Y PMA

https://calidadambientalblog.wordpress.com

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico de la Consulta Calidad Ambiental Cyambviente Cía. Ltda: apinos@calidadambiental.com.ec

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

FECHAS

HORA

Jueves 08 de octubre 2015

19h00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Desde jueves 01 de octubre hasta jueves 08 de octubre de 2015

De 8h00 a 13h00 Y de 13h30 a 16h00

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Desde jueves 01 de octubre hasta el jueves 8 de octubre 2015

Análisis, revisión y emisión de observaciones y Comentarios

Desde el jueves 01 de octubre hasta el jueves 08 de octubre de 2015

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del Proyecto: ELAPLAS DEL ECUADOR S.A., dedica a la fabricación y comercialización de artículos sanitarios de plástico. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

P AR/101204/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

Crisis económica no afectará planes educativos La crisis económica por la baja en los precios internacionales del petróleo no afectará los planes y proyectos educativos. El programa de excelencia, el grupo de alto rendimiento y la convocatoria abierta que bordea aproximadamente 120 millones de dólares anuales se mantendrá, indicó René Ramírez, secretario de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). “Esta política sigue en función de la lista de la Senescyt”, afirmó, tras ratificar que en la sesión de gabinete sectorial de Talento Humano convocado por el presidente, Rafael Correa, se adoptó la decisión de continuar “con todo en el tema de apoyar el fortalecimiento del nivel técnico y tecnológico”. Según el funcionario, en varias universidades del exterior permanecen 11.700 becarios y 2.500 han regresado. El ministro coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Andrés Arauz, desestimó informaciones respecto de una posible reducción de presupuesto para el área y aseguró que para el próximo año se destinará alrededor de 150 millones de dólares para becas educativas. (SC)

QUITO

Simulacro en el Valle dejó algunas quejas El ensayo pasó la prueba pero en algunos sectores no se escucharon bien las sirenas. Para ser la primera vez, el simulacro de alerta temprana realizado anoche en el Valle de los Chillos fue aceptable y la respuesta ciudadana también, aunque hubo quejas de que el sonido de las sirenas fue muy leve en determinados sectores. El simulacro de evacuación en caso de una posible erupción del volcán Cotopaxi, con el sistema de alerta temprana, tuvo lugar en el sector de Playa Chica Dos, y contó con la presencia del alcalde Mauricio Rodas, que llegó al sitio exactamente a la hora indicada (20:00) para esta actividad, aunque la misma comenzó con 20 minutos de retraso. Cuando eran las 20:20, las sirenas comenzaron a sonar con ciertos intervalos de entre 10 y 15 segundos, dando la idea que necesitaban de algún ajuste técnico e incluso hubo habitantes que se quejaron no haber escuchado nada y que acudían a los refugios porque ya sabían con anterioridad de

aYUDa. Todos los habitantes de la zona participaron en el simulacro.

esta actividad. Silvia Montero, Galo Bustillos y Verónica Enríquez, del conjunto habitacional El Pedregal de San Carlos de Alangasí, muy cercano a los refugios, coincidieron en su preocupación de que no se escuchan las sirenas. La queja fue trasmitida a los coordinadores y de inmediato se dio la orden a los patrulleros apostados en el lugar, que hicieran sonar sus sirenas.

Tecnología de punta

Según el alcalde Rodas, el sistema de alerta temprana es primera en su tipo en el país y tiene tecnología de punta, con un radio de acción de dos kilómetros. En el Valle de los Chillos se instalaron tres sistemas en los sectores de riesgo e igual se hizo en el valle de Tumbaco. Los seis sistemas cubren aproximadamente a 36.000 personas en ambos valles. (LC)

alerta para todos ° Se alertó que con estos sistemas no solo que se tiene una sirena de alta capacidad de entre 115 y 120 decibeles, sino también con luces de alta capacidad para alertar a personas que puedan tener discapacidad auditiva.

Cuenta regresiva para ‘pintar’ las calles de blanco REGISTRO DE LA PROPIEDAD DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AVISO De conformidad con lo señalado en el Art. 5 de la Resolución No. 003-NG-DINARDAP-2012, se comunica el público y en especial a quien tenga interés, que se va a proceder a realizar la reposición parcial del folio correspondiente a la inscripción de la escritura de Compraventa otorgada el 15 de diciembre de 1972, ante el Notario Décimo Primero del Cantón Quito doctor Rodrigo Salgado Valdez, inscrita el 22 de diciembre de 1972, por la cual los cónyuges Santos Aneloa y María Manuela Flores venden a favor de los cónyuges Luis E. Valenzuela y María Esther Aguirre, un lote de terreno ubicado en la parroquia LA MAGDALENA del Cantón Quito, Provincia de Pichincha.

Fomentar los valores y reducir desde la avenida Amazonas y el índice del sedentarismo, son Eloy Alfaro (en el Ministerio de los objetivos de la sexta edición Agricultura), y la llegada la realizarán en el estadio Casa de la Liga 10K, que se Blanca, en el sector de la correrá el domingo 18 El dato Ofelia. de este mes. Son seis categorías La primera edien las que se podrán ción se realizó el Hidratación de septiembre Cada dos kilómetros los competir, las que van 19 de 2010. desde los 15 años hasta corredores podrán hidralos 60 en adelante. tarse y cuando crucen la En la rueda de prensa, don- meta les entregarán una bebida, de se mencionaron detalles del una fruta y una barra energética evento, el doctor Isaac para que se recuperen del Álvarez manifestó que cansancio. es importante que acuLa entrega del chip 7 dan una hora antes para cuposMil está prevista para un se otorgó realizar los ejercicios de para la Liga 10K. día antes y el mismo día estiramiento. Asimismo, de la carrera en el estaÁlvarez dijo que esperan dio Casa Blanca. Adela participación del alcalde Mau- más, les entregarán un bolso y ricio Rodas, para darle “más la camiseta oficial de la comperealce a la competencia”. tencia. (JG) Detalles

Quito, a 05 de Octubre de 2015

La Liga 10k debe ser

una de las 3 carreras Para este año se decidió entremás importantes de gar solo una parte de la medalla y quienes deseen com- Quito”. pletarla deberán correr en las EsTEban Paz, próximas dos ediciones. DirECTiVo DE LiGA DE QuiTo. La salida, a las 08:00, será

Dr. René Almeida Luna REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD (E) PAC104969fa

Fiesta nacional de Corea La Embajada de Corea en Ecuador celebró su Día Nacional. Una recepción en el Hotel Marriot acogió a representantes de entidades públicas y privadas, quienes festejaron junto a los anfitriones.

Oh Ji Yeon, Verónica Salazar y Lim Sun Ah.

Eun Chul Lee, embajador de Corea, y Kyoung A. Park.

Adriana Milanesi, Haide Paliz y Martha Álvarez.

Dong Ho Kim, Eliana Kim y Kathy Decostelosquin.

Jung Han Hwang, Youngah Kuno y Pablo Barriga.

Vista de Seúl, capital de Corea del Sur.

Sangoh Kim, Tessa Jeon, Carmen Alicia Carrera y Yuri Tamayo.

GENTE I

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

QUITO

Jornadas académicas

En la sede del Colegio de Abogados de Pichincha, en el marco de los Martes Académicos, se abordó el tema ‘El Procedimiento Laboral en el Cogep’. Una masiva concurrencia registró la conferencia.

Gabriela D’Ambrosi y Narcisa Alarcón.

Joaquín Viteri, conferencista, y José Alomía, presidente del Colegio de Abogados. Polibio Andrade y Miriam Males.

Esteban Ponce y Vanessa Gómez.

Mercedes Molina y Miriam Todontegui.

Rosa Zambrano, Gabriela D’Ambrosi y Alicia Portilla.

PRoDuCTos y sERViCios "Innovación en la gestión de Talento" Alejandro Melamed-Argentina

"Talento conectado, estratégico y sostenible" Carlos Hahn-Ecuador

Director General Humanize Consulting.

Director General Intégritas Inteligencia Organizacional.

XXIII CONGRESO INTERNACIONAL DE GESTIÓN HUMANA Quito-Ecuador 15-16 de octubre de 2015

"Liderazgo transformador: gestionando desde la gratitud" Carlos Escario-España

"La Gente No Cambia" Rubén Heinemann-Argentina

Consultor de alta dirección, escritor, coach.

Director Asociado en Wall Chase Executive. Es autor del libro ‘La gente no cambia’.

"Competitividad emocional" Marcelo Manucci – Argentina

"10 retos de RRHH: digitalización y disrupción” Virginio Gallardo-España

Experto en comunicación y disciplinas de complejidad.

"Business Coaching: La Empresa Consciente" Fred Kofman-Argentina

Socio Director Humannova.

Panel de Empresarias "¿Qué espera que RRHH INNOVE?”

Vicepresidente D.O.

Organizado por:

Afiliada a:

Mensaje espacial

°

La campaña ‘Mensaje al Espacio’ de Hyundai Motor fue coronada por tercera vez con el aclamado ´Clio Award´, obteniendo dos premios de bronce en los Clio Awards en las categorías Técnica de Cine y Fuera de Casa. Este último éxito completa una corona triple de premios para el innovador video siguiendo otros reconocimientos recientes conseguidos en el festival de Cannes Lions y el New York Festival Award. Cerca de conseguir las 70 millones de visitas en YouTube, el video ha sido el centro de atención en los medios de comunicación social en todo el mundo desde su lanzamiento en abril.

pAís B1

utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 08 dE OCTuBRE dE 2015 La Hora ECuAdOR

I

Rectificación

Su medio ha descontextualizado las declaraciones realizadas por mi persona a uno de sus periodistas hace ocho días en un evento del INEC. Ello ha implicado el uso inapropiado de dichas declaraciones y la interpretación errónea de los datos por parte de La Hora. Para su conocimiento en la entrevista se dijo el siguiente mensaje: 1) Las cifras de desempleo según la encuensta nacional de empleo y desempleo (enemdu) muestra que la tasa de desempleo es estable en el periodo juio 2014-junio 2015. 2) Se observa un quiebre en la participación laboral desde el 2014 y ese quiebre hace que más gente busque trabajo. Antes de eso, esa gente prefería estudiar o quedarse en la casa realizando labores domésticas. 3) En la encuesta de junio de 2015, el empleo inadecuado subió 2,78 puntos porcentuales. La encuesta nos muestra que no existió un efecto de destrucción de empleo previamente creado sino que el aumento del empleo inadecuado se dio por la falta de absorción de esa nueva participación laboral por parte del sector formal de la economía. Mientras la nota dice textualmente: “José Rosero, director del INEC, explicó previamente que la institución identificó que uno de los factores que marcan los índices de desempleo corresponde a las personas que pudiendo ingresar a la fuerza laboral no lo hacen porque toman otras decisiones, como estudiar”. Dr. José Rosero Moncayo Director ejecutivo Inec

Empresa tailandesa revende crudo ecuatoriano a Perú De esta forma, “los barriles, La agencia de noticias económica Reuters publicó una informa- que deben ser entregados en un ción que explica que la empresa plazo de cinco años prorrogable, tailandesa PTT PCL “está re- representan exportaciones de hasta 64.000 barriles por vendiendo alrededor de día - ”, agrega la agencia-. un 11 por ciento de las exEl acuerdo ha contribuiportaciones mensuales de DólArEs do a un reciente repunte crudo de Ecuador, según cerró ayer el documentos internos de la WTI, el crudo de en el volumen de crudos referencia para estatal Petroecuador”. Ecuador. La baja Oriente y Napo exportado El despacho de la fue del 1,48%. a Perú y Estados Unidos, donde petroleras chinas agencia dice que “ningún cargamento de crudo ecuato- se han mantenido activas revenriano entregado a PTT ha sido diendo crudo ecuatoriano en los despachado directamente a últimos años bajo acuerdos simiTailandia”. La empresa asiá- lares de intercambio de petróleo tica firmó en junio pasado un por préstamos”. Según Reuters, el gerente acuerdo con Ecuador para extenderle “una línea de crédito de Petroecuador, Carlos Parede 2.500 millones de dólares a ja, dijo el pasado martes que Ecuador a cambio de 116,6 mi- el contrato con PTT es de libre llones de barriles de petróleo”, colocación y admitió que hay intermediarios involucrados”. según dice Reuters.

47,81

CRISIS. Según el FMI, los países exportadores de materias primas, como Ecuador, tendrán prblemas este año.

FMI augura recesión para Ecuador por la falta de ahorro mientras el Gobierno no es ‘creyente’ de guardar fondos, los analistas opinan que sí es necesario. El Fondo Monetario Internacional (FMI) aseguró ayer que aunque los ajustes serán inevitables, las economías que han acumulado “colchones”, evitando caer en “gastos pro-cíclicos” han fortalecido su credibilidad, citando casos como el de Chile, Noruega, Botswana, Perú y los Estados del Golfo, que generaron fondos de reserva, aprovechando los precios altos de las materias primas. Para el FMI, entre los países que se verán más afectados por no haber desarrollado colchones lo suficientemente fuertes están Ecuador y Venezuela, para los cuales augura una recesión para finales de año. En el marco de la presentación de su informe ‘Vigilancia Fiscal’, el FMI señaló que como los ingresos provenientes de las materias primas son volátiles y agotables, es importante la diversificación de las fuentes de ingresos de los países ricos en recursos naturales. El uso de los recursos

PETRóLEo. Carlos Pareja Yannuzzelli, gerente de Petroecuador.

El gerente del Banco Central del Ecuador, Diego Martínez, dijo durante la presentación de las cifras macroeconómicas del segundo trimestre que como Gobierno “nosotros no somos creyentes de la necesidad de que los países tengan fondos”. A su parecer, porque la historia del Ecuador y de

otros países muestra que cuando hay estos fondos, se vuelven una herramienta para evitar el gasto y nunca se terminan utilizando. Según sus cálculos, si se mantenían esos fondos habría un acumulado de entre 800 y 900 millones de dólares, menos de lo que recibe el país en uno de los desembolsos normales, por lo que tampoco habría sido un “excelente colchón”. Martínez insistió en que si no se usaban esos fondos en diversas inversiones y se los mantenía guardados, las tasas de crecimiento y la reducción de la pobreza, el mejoramiento del empleo, etc., no se habrían alcanzado. “Siempre hay una consecuencia de haber hecho una cosa y haber hecho otra”, dijo Martínez al sostener que la economía ecuatoriana enfrenta una merma de ingresos por la caída del precio del crudo y la reducida competitividad de las exportaciones por la devaluación de las monedas de los países vecinos y la apreciación del dólar, pero es algo que se puede manejar con políticas que permitan equilibrar el sector externo. Guardar los fondos

José Hidalgo, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), dijo

que lamentablemente ya se le había advertido al Gobierno de la necesidad de generar ahorros para cuando terminara la época de bonanza, más aún cuando el país está expuesto a fenómenos naturales como El Niño o la erupción del volcán Cotopaxi. Según cálculos de Cordes, si el Gobierno respetaba su propio presupuesto y se guardaba la diferencia entre el precio presupuestado del petróleo y el observado entre 2007 y 2013 se habrían generado ahorros de unos 7.500 millones de dólares. Con ello, el recorte en el gasto de inversión de este año sería menor. El experto económico Juan Fernando Carpio, dijo que hay ejemplos de economías con gobiernos de centro izquierda donde se supo tener un superávit fiscal que permitió formar un fondo para generar gasto y cubrimiento de la economía en caso de una desaceleración exterior, pero eso requiere un apego a ciertos principios macroeconómicos que actualmente en Ecuador se consideran ortodoxos o neoliberales. “La prudencia macroeconómica es un valor en sí mismo y no tiene ideología”, dijo Carpio al insistir en que en países como Chile hubo seriedad macroeconómica, cuando se destinó un superávit del 2% cada año para formar fondos para los años malos del cobre, recordando que el tema de las materias primas depende de la demanda y la oferta, por lo que los precios pueden caer y no se puede tratar a esos ingresos como permanentes. (ABT)

país B2

JUEVEs 08 de octuBre de 2015 La Hora, ecuador

I

MINUTERO ‘venceremos’ inicia recolección de firmas

°

GUAYAQUIL • El Consejo Nacional Electoral (CNE) avaló que el movimiento Venceremos inicie su proceso de recolección de firmas para su reconocimiento legal como organización política nacional.

Ayer, la agrupación se concentró en la Delegación Electoral de Guayas para someterse a la capacitación previa a la tarea. Carlos Sagnay de la Bastida, excandidato presidencial, es quien lidera el movimiento que apunta formarse como agrupación política crítica de las actuaciones del actual Gobierno, “pero con propuestas alternativas claras que permitan enrumbar a la nación hacia el desarrollo”. (DAB)

Convenio para construcción

La Corporación Finan°ciera Nacional (CFN) y el Biess firmaron un convenio para agilitar la entrega de préstamos hipotecarios para viviendas de interés prioritario a los afiliados que opten por los proyectos financiados mediante la herramienta financiera ‘CFN Construye’. El acto se desarrolló la mañana de ayer, en la Urbanización Ciudad Jardín, en el sur de Quito, según consta en un boletín oficial. “Previa la entrega de una garantía por parte del promotor del proyecto, el Biess realizará el desembolso de los créditos hipotecarios contra la firma de la matriz de la escritura, para viviendas que se encuentren en proyectos financiados por la CFN y que consten dentro del registro y la calificación previa realizada por el Biess, en un término de 48 horas posteriores a su firma”, explica el texto. (ASC)

Libro sobre caso Chevron

procurador general, Die°goElGarcía, presentó el martes en Washington el libro ‘Caso Chevron, defensa del Ecuador frente al uso indebido del arbitraje de inversión’. El acto se dio en la Facultad de Derecho de Georgetown University. El acto contó con la asistencia del embajador de Ecuador en Estados Unidos, Francisco Borja: Álvaro Galindo; profesor de Arbitraje Internacional de la Universidad; y la Decana Asociada de programas de Postgrados de la Facultad de Derecho, Nan Hunter. (ASC)

El latifundio preocupa a los comuneros del país Exigen que en la ley de tierras se clarifique los límites en hectáreas para serlo.

Aunque el latifundio no es un tema sometido a consulta prelegislativa en la ley de tierras, representantes de varias organizaciones que participaron ayer en la tercera y última fase de este proceso exigieron a la Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea que esclarezca esto en la normativa al respecto. Sobre todo, piden que pongan límites a lo que debe considerarse latifundio. Darwin Matute, de la Fenacle, dijo que es importante DEBATE. Ayer llegaron con sus preocupaciones hasta la Asamblea Nacional. contar con una nueva ley, pero añadió que en su sector no está claro si existirá un control al latifundio, porque esta modalidad de tenencia de tierra geen el artículo 103 del proyecto de ley de tierras que pasó el primer debate del nera acaparamiento y desplaza pleno en enero se define al latifundio como la propiedad rural de gran extensión la mano de obra campesina y la ineficientemente aprovechada que sobrepase los máximos de superficie definiproducción. dos por la Autoridad Agraria Nacional. estos máximos se definirán de acuerdo “Para poder controlar el tema con la zonificación productiva del país, con la infraestructura productiva, al tipo de de los agronegocios y las transcultivo o actividad productiva, de propiedad de una persona natural o jurídica. nacionales, un paso importante “Se determinará latifundio de acuerdo con las variables y relaciones que es poner un límite a la propiesirvieron para determinar los rangos de superficie de tierra establecidos en el dad”, agregó Romelio Gualán, último censo agropecuario, aplicándose desde los rangos más altos hacia los de la Coordinadora Campesina más bajos, exceptuándose las unidades de producción agropecuaria inferiores a Eloy Alfaro. 25 hectáreas en la región sierra y 75 hectáreas en la región costa y Amazonía”, José Jacho, de la Asociación señala la propuesta. Mayoritaria de Afrodescendientes de Esmeraldas, criticó que cen máximos, la normativa solo La respuesta dentro de la propuesta no servirá para un determi- Mauricio Proaño (PAIS), viceprehaya ningún articulado que nado sector, que no sidente de la Comisión, mencione cómo terminar es necesariamente dijo que técnicamente es meses con el latifundio “que ha heel que requiera la complicado poner límites han pasado cho que los jóvenes del pue- desde tierra. al latifundio por la diverfAses que se blo afro, montuvios, indíge- aprobó el primer “Esta Ley más ha tenido esta sidad geográfica y de proconsulta. debate. nas tengan que migrar”. bien ratifica y fortaductividad del país, ya que Pero la crítica más fuerte lece a grandes mono es lo mismo una zona provino de Manuel Chuchilán, de nopolios y grandes terraproductiva en la Costa que la Feine. Dijo que si no se estable- tenientes”, dijo el dirigente. en la Sierra, por ejemplo.

El latifundio en el proyecto °

9

3

Que nos indiquen cuál es el tamaño del latifundio. Ahí no hay respuesta de la otra parte”. MAURICIO PROAñO (PAIS),

VICepReSIDeNte ComISIóN SoBeRANíA AlImeNtARIA

Realmente deben estar aplaudiendo esta propuesta de ley, hecha desde la Asamblea, los grandes terratenientes. Deben estar muy contentos”. MANUEL ChUChILáN, DIRIgeNte De lA FeINe

Agregó que una cosa es el discurso político de los dirigentes y otra el parámetro técnico y que, aseguró, los dirigentes no lo han podido señalar. “Cuando oye usted el discurso de las organizaciones, este tema no era importante para ellos”, dijo Proaño. (HCR)

Parlamento Laboral irá a CIDH tras negativa de la CC El Parlamento Laboral anunció proyecto de enmiendas constituque la próxima semana presen- cionales que ya obtuvo el dictatará una demanda en la Corte men favorable para que se inicie Interamericana de Derechos el proceso. “Recordemos que, de nuestra Humanos (CIDH) por la negativa de la Corte Constitucional propuesta de reforma, solo dos temas están involucrados (CC) de admitir a trámite en ese paquete de enmiensu propuesta de reformas das”, dijo Ibarra. constitucionales en materia laboral y de seguridad enmienDAs social. Fernando Ibarra, trata actualmen- Detalles presidente de esta central te la Asamblea. Entre los aspectos que el sindical, dijo que la deciParlamento quería que se sión de la CC constituye un atro- califique para que sea tratado en pello a los derechos ciudadanos. referéndum constan que el deEl organismo constitucional recho al trabajo sea considerado inadmitió el pedido aduciendo como Derecho Humano fundaque se encuentra en trámite por mental, que se aclare el término parte de la Asamblea Nacional el ‘obrero’, que los tribunales de con-

16

ANUNCIO. la Corte dio a conocer su decisión, que no fue del agrado de los trabajadores.

ciliación y arbitraje tengan una dirección independiente, el aporte del Estado del 40% más un 5% de las utilidades netas anuales por parte de los empresarios para el sistema de pensiones... Javier Buendía, del Centro de

Observación Ciudadana, manifestó que espera que la CIDH una vez que tramite la demanda otorgue medidas cautelares para obligar a la CC que analice la propuesta del Parlamento Laboral. (HCR)

país

Comisión Anticorrupción ratifica denuncia en el caso de Manduriacu La Comisión Nacional Antico- integrantes por daño moral e rrupción se ratificó en su de- injurias son arremetidas ofinuncia sobre la existencia de ciales sin fundamento y aseun presunto sobreprecio en la guraron que en la denuncia se construcción de la hidroeléc- establecen “verdades y situatrica Manduriacu y exigió a la ciones objetivas”. “¡Fuera, Correa, fuera!”, Fiscalía General que determine responsabilidades de personas “!Viagra para el pueblo para e instituciones en la etapa pre- que se pare contra este Gobiercontractual, contratación de la no!”, eran las consignas que gritaba en los exteriores de la obra y fiscalización. En septiembre, este colecti- Fiscalía un grupo de personas vo, que ayer recibió el apoyo de que apoyan las acciones de los comisionados. (SC) militares del Ejército en servicio pasivo, denunció que el conrespuesta política trato original fue con- de sobreprecio La ministra de la Poexistido, según lítica (e), Paola Pabón, venido en 124’881.250 habría la denuncia. dólares pero que el cree que la medida precio final subió a adoptada por los co227’389.966,63. Según la Comi- misionados es una “respuesta sión, el sobreprecio alcanzaría política” a la decisión (del Goel 82%. bierno) de plantear demandas Jorge Rodríguez, presidente en la Fiscalía en contra de vade la Comisión, también res- rios de sus integrantes. paldó su argumento con inY, aunque mencionó que vestigaciones que se habrían cualquier ciudadano puede realizado a nivel externo en el realizar denuncias, cuestionó sentido de que las dos empre- la conformación y la calidad sas responsables enfrentarían de esta instancia. “…Esa Codemandas internacionales por misión, que es una célula de el supuesto pago de coimas a oposición, está pensando en funcionarios públicos. 2016”, afirmó. Rodríguez y Ramiro RoLa funcionaria insistió en mán, abogado de la Comisión, que estos cuestionamientos dijeron que las amenazas del carecen de fundamento y se Gobierno de denunciar a los contradicen respecto. (SC)

I

JUEVEs 08 de octuBre de 2015 La Hora, ecuador

B3

82%

ACCiDeNTeS. Cuatro de los siete helicópteros comprados se han caído.

Caso Dhruv levanta más preocupaciones en la Asamblea el informe de Contraloría llegó hace 15 días. Salgado analiza pedir declaración de exoficiales de FAe. Luego de que la Contraloría de- más y nada menos” que el secretaterminó la existencia de presun- rio del Consejo Nacional Electoral tas irregularidades en la compra (Francisco Vergara). “Si es que al final de la invesde los 7 helicópteros Dhruv, y cuyo informe de 52 páginas per- tigación concluyo que es necesamanece en la presidencia de la rio que el estos oficiales también asistan a la Asamblea, por Comisión de Relaciones supuesto que pediré su Internacionales de la comparecencia”, expresó. Asamblea desde el 25 de septiembre, ya se habla demillones dólares habría de solicitar la compare- sido el perjuicio al Técnica Estado. cencia de oficiales retiSegún Salgado, es imporrados de la Fuerza Aérea tante conocer el criterio Ecuatoriana (FAE) para técnico de estos oficiales que expliquen las razopara que cuenten ¿por qué días nes de la compra de estas han pasado desde si es que la tradición de la entrega del aeronaves que no contaEcuador ha sido comprar en la ban con las certificacio- documento helicópteros Bell o Súper Asamblea. nes que emiten Estados Puma, se adquieron los Unidos o Europa. Dhruv? O ¿por qué se adDiego Salgado, asambleísta quirieron 7, y no 3, 5 o 9?. de CREO e integrante de esta Los nombres de estos oficiaMesa Legislativa, mencionó, por les, incluidos otros 20 entre caejemplo, la necesidad de que es- pitanes y coroneles constan en tas razones las den los excoman- el Anexo 1 del examen especial dantes de la FAE Leonardo Ba- que realizó la Contraloría resrreiro, Rodrigo Bohórquez, o el pecto del proceso de adquisición ministro de Defensa, Fernando entre 2007 y 2011, explicó, tras Cordero. insistir en que la compra de los El legislador recuerda que Cor- Dhruv a la empresa Hindustan dero fue presidente de la Asam- Aeronautics Limited (HAL) de blea cuando se accidentaron el India por 45 millones de dólares, primero y el segundo helicópte- fue “lesivo” para el país. ros (entre 2009 y 2014) y el tema “Todo ese dinero que le costó “supuestamente” fue investigado al pueblo ecuatoriano hoy está en la Comisión de Fiscalización en chatarra, y quizá ni para eso de ese entonces, y que el secreta- sirva”, cuestionó. rio de esa Comisión “hoy es nada Una vez que el informe final

2,4

ACTo. Ayer fueron a formalizar la denuncia.

Patiño en China para ‘impulsar’ relación entre ambos países pekíN, eFe • El canciller, Ricardo Patiño, inició ayer una visita a China con el objetivo de impulsar la relación bilateral y avanzar en los proyectos acordados durante el viaje del presidente, Rafael Correa, a Pekín el pasado enero. En su primer día de la visita, que durará dos, Patiño recorrió el Museo Nacional de Arte, uno de los más importantes de Pekín ubicado en el corazón de la urbe, para contemplar la exposición de nueve de los más destacados creadores de Ecua-

dor, que participan en la sexta Bienal que celebra la capital. Junto al director del museo, Wu Weishan; el presidente de la Asociación de Artistas de China, Liu Dawei; y el embajador de Ecuador en Pekín, José María Borja, entre otros, el Canciller presenció la aportación ecuatoriana a la importante feria cultural. “Nuestra obra gusta mucho al pueblo chino”, destacó el renombrado artista ecuatoriano Jorge Perugachy, quien acompañó a Patiño en su visita.

13

el texto de Contraloría el 25 de septiembre está °en Desde la Asamblea el informe que se

realizó después de los dos últimos accidentes de estas aeronaves, el FAE 603 registrado el 13 de enero de 2015 en la represa de Chongón (Guayas), y el FAE 605 en Tena (Napo) el 27 de enero pasado. Según el informe, HAL no entregó una serie de herramientas complementarias como los sistemas de alerta de tráfico y evasión de colisión, localizador de señal de emergencia, y la integración del sistema de navegación. Esto generó multas y habría ocasionado un perjuicio a la FAE por 2’489.603 dólares. Además, recomienda al Ministerio de Defensa que “disponga” al Comandante de la FAE y al administrador del contrato se informe periódicamente sobre el avance de la ejecución y las novedades que se presenten, “ya que por tratarse de bienes estratégicos y que son de interés nacional, su autoridad pueda tomar y arbitrar las medidas necesarias y acciones correctivas correspondientes”, se indica en el documento.

de la compra de las aeronaves fue entregado a la Asamblea, la Contraloría General podría determinar presuntas irregularidades y los responsables acceder a un proceso de entrega de pruebas de descargo en sus defensa. (SC)

pAís

(COIP), y sanciona con una pena de uno a tres años de privación de la libertad. El juez de la Unidad Judicial Penal de Morona Santiago, MarJUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 co Cárdenas, consideró que la La Hora, ECuAdOr I Fiscalía cumplió con todos los requerimientos de ley y que se respetó el debido proceso, por lo que declaró la validez de todo lo actuado en el mismo. Entre los elementos de convicción presentados por Fernando Nantipia, fiscal del caso, constan: un video filmado por personal de informática del Batallón de Selva No. 63 de Gualaquiza que muestra el cierre de la carretera y a los seis La Fiscalía General del Estado hizo acusados en actitud beligerante. saber que seis personas fueron llaAdemás, se presentó las vermadas a juicio, en calidad siones de los policías que de autoras del presunto El Dato realizaron las detenciones y delito de paralización de certificados de las cooperaservicios públicos, como tivas de transporte terresfiscalía dice consecuencia del cierre de La que los manifes- tre, en los que indica que no un tramo de la vía Troncal tantes les habrían pudieron realizar su trabajo agua Amazónica, en Morona arrojado con ají en el rostro con normalidad, como cona los policías. Santiago, durante el paro secuencia de los obstáculos nacional convocado por la colocados en la vía. Confederación de NacionaDe acuerdo con las inlidades Indígenas (Conaie). vestigaciones, el pasado 14 de El delito acusado por la Fisca- agosto, el tráfico vehicular en la lía durante la audiencia de eva- vía Troncal Amazónica, parroluación y preparatoria de juicio, quia Bomboiza, cantón Gualaquiestá tipificado en el Art. 346 del za, fue interrumpido por los maniCódigo Orgánico Integral Penal festantes. (LC)

B4

El paro de agosto ya tiene seis llamados a juicio

POSTURA. Los indígenas rechazan el desalojo que se produjo en la comunidad San Marcos, Zamora Chinchipe, la semana pasada. (Foto: Archivo)

Comisión visitará a los desalojados de San Marcos Los indígenas invitaron a las autoridades del Gobierno a un recorrido para que constanten los hechos.

MAnIFeSTACIOneS. El llamado a juicio se realizó por una supuesta paralización de servicios públicos en Gualaquiza.

P

Zúñiga, a la presidenta Una comisión de defen- El Dato de la Comisión de Desores de derechos humarechos Colectivos de nos y delegados indígetambién la Asamblea Nacional, nas acudirá la próxima Inredh presentó una semana a la comunidad demanda de terro- Zobeida Gudiño, y al en contra de San Marcos en Tunday- rismo Ecuacorriente S. A. defensor del pueblo, Ramiro Rivadeneira, para me, Zamora Chinchipe, invitarles al recorrido. a verificar las presuntas “Existen claras violaviolaciones de derechos El Dato ciones de derechos territohumanos que se registrariales, colectivos y humaron el 30 de septiembre, recorrido será nos. Con la fuerza pública cuando 13 familias fueron El el 14 y 15 de destruyeron las viviendas desalojadas de sus casas octubre. y no sabemos el destino en un operativo policial. de los bienes”, cuestionó Para el recorrido ‘in situ’ fueron invitados miembros Jorge Herrera, presidente de la de las Naciones Unidas (ONU) y Confederación de Nacionalidades de la Unión Europea (UE), con- Indígenas del Ecuador (Conaie). firmó ayer el director de la Fundación Regional de Asesoría en Situación Derechos Humanos (Inredh), El 30 de septiembre, 13 familias Luis Saavedra. Todavía no está fueron obligadas a desocupar confirmada su presencia porque sus casas para después despor protocolo los delegados úni- truirlas. El argumento de las camente participarán si hay una autoridades, a través de un bodelegación del Estado. letín del Ministerio del Interior, Por eso, se envió un oficio fue que existen resoluciones de a la ministra de Justicia, Ledy servidumbre minera a favor de

la empresa transnacional Ecuacorriente S.A. De acuerdo al instructivo de la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), la servidumbre consiste en que las empresas podrán utilizar un territorio de forma temporal, mientras dura la concesión, después del pago de una indemnización que recibe el dueño por la ocupación de su propiedad. Una vez que termina el contrato, el propietario regresa a su inmueble. Sin embargo, según Saavedra, en los casos de las 13 familias “expulsadas” de sus casas, no hay ningún proceso de servidumbre minera resuelto ni en trámite, lo que sí se evidencia en otras zonas de la parroquia. Por eso, asegura que habría sido un proceso ilegal. “Los comuneros están en un territorio de su propiedad. Hay un certificado de catastro que dice que no hay ningún proceso sobre ese territorio”, dijo y recalcó que no se está cumpliendo con el instructivo de la Arcom. “No se ha pedido la servidumbre, ni pagado la indemnización”. (AGO)

Volcán Cotopaxi volvió a emitir ceniza El Ministerio Coordinador de Seguridad, a través de su cuenta de Twitter, emitió ayer un informe en el que se menciona que el volcán Cotopaxi inició ayer una nueva fase de expulsión de ceniza. Esta actividad se dio inicialmente en muy pequeñas cantidades desde la tarde del pasado 5 de octubre. Además, el ministerio aseguró que la alerta amarilla se mantiene. Desde la madrugada del miércoles, la emisión se ha in-

crementado, alcanzando hasta 1.5 km de altura sobre el nivel del cráter con una carga moderada de ceniza. Por otra parte, se explicó que los vientos del sector dirigieron este material al occidente y noroccidente del volcán. Este tipo de actividad no es generadora de lahares de tamaño moderado ni grande. En el boletín de prensa 107 menciona que durante las últi-

mas 12 horas, la actividad interna del Cotopaxi fue moderada y la superficial, baja. En Machachi, a partir de las 04:00 se evidenció la caída de ceniza en los barrios Aloasí, Romerillos, Chaupi, La Libertad y Pastocalle, el material que arroja el volcán Cotopaxi dentro de su proceso eruptivo fue advertido por moradores que salieron a ejercitarse. (VET-PSD)

JUSTICIA

decomisan marihuana que iba al microtráfico

TRABAJO. Desde el año pasado, el tránsito en Quito es vigilado por agentes civiles. (Foto recreada)

I

GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos de Guayas decomisó 100 mil dosis de marihuana que estaban listas para su comercialización a través del sistema de microtráfico. Los uniformados retiraron el alcaloide luego de recibir una denuncia reservada la cual los alertó sobre una vivienda en el sector de Los Vergeles, en el norte de Guayaquil, donde se comercializaba la droga.

JUEVEs 08 de oCTUBre de 2015 La Hora, eCUAdor

B5

Tras varios días de seguimiento se dio paso a la acción policial que permitió el hallazgo y la detención de cuatro personas en el interior de la casa allanada. El alcaloide, en su mayoría marihuana, estaba embalada en alrededor de 20 paquetes y en el momento del operativo era dividida en pequeños sobres para su comercialización interna. Según informes de investigación, se presume que la sustancia provenía de Esmeraldas. (DAB)

agente de tránsito enfrenta juicio por presunta extorsión

Había exigido 100 dólares y solo recibió 70. Podría enfrentar hasta cinco años de cárcel por este hecho. Un agente civil de Tránsito po- antes se lo habrían sustraído dría enfrentar hasta cinco años de una estudiante de la Unide prisión por haber, presunta- versidad de las Américas. Este agente, en lugar de esmente, exigido una coima para dejar en libertad a tres sujetos perar a que la Policía tomara que minutos antes habían asal- procedimiento del ilícito detado a una estudiante y robado nunciado, les habría pedido 100 dólares para dejar en liun celular. El caso se juzga en el Tribu- bertad a las personas que fuenal Séptimo de Garantías Pena- ron detenidas en un vehículo y les de Pichincha, al que el ser- era señaladas como autoras del robo del celular. vidor público fue llevado para que responda por cifras este presunto delito conMás detalles tra el derecho a la propieEs más, los supuestos dad, que fue acusado por malhechores solo haes el la Fiscalía en la audiencia brían reunido 70 dólaartículo del Código Penal de evaluación y prepara- que res y no los 100, pero sanciona el toria de juicio. igual habrían sido liberobo. El hecho se habría rados. Dos agentes desuscitado el 16 de martuvieron a los tres soszo entre las avenidas pechosos que viajaban años Granados y Eloy Alfa- es la pena míni- en un vehículo sin plaro, en el norte de Quito, ma establecida. cas, porque horas antes aproximadamente a las se había emitido una 11:30. El procesado, Kléber G., alerta de un robo por parte de habría estado cumpliendo sus los ocupantes de ese automotor labores y otros compañeros le Uno de ellos habría sido el habrían encargado un celular que entregó al hoy procesado que había sido recuperado a los documentos del sospechotres personas que momentos so de robo y el celular recupe-

185 3

Dos hipótesis ° El procesado niega los cargos y, aunque admite que, en efecto, tenía

en su poder los 70 dólares, eran producto de un préstamo que solicitó días antes un amigo, para cubrir una deuda y eso ha sido corroborado por el ciudadano José Luis L., que habría sido quien prestó el dinero. La jueza Daniela Mayorga, durante la audiencia preparatoria, dejó establecido que existen contradicciones y que es necesario que se haga efectivo el instituto probatorio, en la etapa procesal correspondiente, tomando en consideración que la carga de la prueba le corresponde a Fiscalía

rado, en razón de que él debía realizar una gestión. Pero, cuando fueron puestos en libertad, poco más adelante los mismos sujetos fueron detenidos por la Policía, que también había recibido la alerta de robo. Ante esto, uno de los ocupantes del vehículo habría increpado a sus captores que por qué les detenían, si momentos antes ellos habían ya entregado el celular y 70 dólares al agente que les detuvo en primera instancia. (LC)

la aduana suma más de 24 millones en decomisos GUAYAQUIL • El Servicio Nacional de Aduana (Senae) acumula más de 24 millones de dólares en mercaderías de contrabando en lo que va de este año. La cifra fue dada a conocer ayer tras la incautación de va-

rios bultos de ropa que se encontraban en bodegas de un edificio del sector de la Bahía en Guayaquil, calles Capitán Nájera y Chile. La mercancía habría ingresado al país por las fronteras

norte y sur sin pagar los impuestos que corresponden. Los uniformados de la Aduana llegaron al sitio acompañado de efectivos de la Armada, para proceder al allanamiento de las bodegas. (DAB)

INVESTIGACIÓN. Las jóvenes mujeres habrían sido obligadas a prostituirse.

policía busca a integrantes de red que prostituía chicas

una denuncia similar. indaga la presencia de una supuesta red de sujetos que, a tra- Operación vés de redes sociales, se dedicaba La red delictiva ofrecía trabajo a reclutar jóvenes para obligar- a través de una página de anunlas a prostituirse. cios por Internet para vendedoWilliam Aguilar, fiscal coor- ras de joyas y otros objetos para dinador de la Unidad de Fla- mujeres. grancia del Cuartel Modelo, Por esto, una joven de 17 años sostuvo que, junto a la Policía de edad se animó y fue hasta las de Criminalística, se ha dado instalaciones donde operaba paso a un proceso investigati- esta supuesta comercializadovo para dar con los inra desde hace dos meses, tegrantes de la red que pero no aceptó la prooperaba desde una oficipuesta laboral de inmena ubicada en un céntridiato y cuando decidió co edificio de Guayaquil. teníaaños la joven que hacerlo, asegura, vivió un El funcionario indica puso la primera martirio. denuncia. que el testimonio de una “Me cogió (un hombre) de las jóvenes abusadas del cabello y me lanzó al sexualmente ayudó a la desar- suelo. Luego me besó y me dijo ticulación parcial de la red con que iba a entrar a una agencia la captura de uno de sus inte- de damas de compañía”, dijo la grantes. afectada. Aguilar espera que el deteSegún los testimonios de las nido aporte con datos precisos víctimas, ellas eran obligadas a teque permitan llegar a los demás ner relaciones sexuales bajo ameintegrantes. Recordó que este no nazas. Les decían que iban a masería el primer caso que se inves- tar a su familia y que las llevarían tiga, ya que el año pasado hubo a una red de prostitución. (DAB)

GUAYAQUIL• La Fiscalía de Guayas

17

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

I

NACIONAL

Corrupción sacude a la ONU

Escándalo en la Asamblea General. En Brasil, investigan a Dilma Rousseff. El escándalo de corrupción en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destapado por las autoridades estadounidenses vuelve a poner en entredicho a una organización que había prometido extremar la transparencia para evitar que se repitieran los desmanes del pasado. John Ashe, diplomático de Antigua y Barbuda y expresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, fue detenido en Nueva York acusado de aceptar sobornos de empresarios chinos. La gravedad del caso -se habla de pagos de más de un millón de dólares a cambio de favores- y el perfil del protagonista -Ashe fue uno de los principales rostros de la ONU entre 2013 y 2014- suponen un duro golpe para la organización. De confirmarse el escándalo, este supondría “un ataque en el corazón de la integridad de las Naciones Unidas”, tal y como reconoció ayer el actual presidente de la Asamblea, Mogens Lykketoft.

NACIONES UNIDAS, EFE •

Nada nuevo

El fiscal federal encargado del caso, el mediático Pret Bharara, fue más allá y aseguró que si las acusaciones son ciertas se confirmaría que “el cáncer de la corrupción que afecta a demasiados gobiernos locales y estatales infecta también a las Naciones Unidas”. La sospecha, sin embargo, no es algo nuevo para la ONU, que precisamente hace una década se enfrentó a uno de sus peores escándalos. Entonces, una investigación desveló que varios funcionarios

IMPLICADO. John Ashe, expresidente de la Asamblea General. (AFP)

PERIODO. Asamblea General de las Naciones Unidas. (AFP)

de las Naciones Unidas estaban implicados en casos de fraude en el programa humanitario para Irak ‘Petróleo por Alimentos’, el mayor gestionado hasta entonces por la organización y que había movido unos 67.000 millones de dólares. Aquel golpe, que marcó el 60 aniversario de la organización y dañó mucho su reputación, impulsó importantes reformas para reforzar la transparencia y el control.

¿La punta del iceberg? ° Por último, está por ver si el de Ashe es un caso aislado o si se trata únicamente de la punta del iceberg, algo que la fiscalía estadounidense ha dicho que va a comprobar. “Vamos a preguntar: ¿son los sobornos lo habitual en la ONU?”, dijo ayer el fiscal Pret Bharara, advirtiendo que podría haber más acusaciones. El funconario tiene experiencia en la materia, pues se ha destacado por su implacable cruzada contra la corrupción en la política neoyorquina, tras saltar a la fama por su persecución de los desmanes en Wall Street. La Justicia estadounidense ya ha demostrado además que no duda en actuar contra organizaciones internacionales, como dejó claro este año en el caso abierto contra la FIFA, también desde Nueva York.

Objetivo en entredicho

La lucha contra la corrupción figura incluso como una de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la gran agenda global aprobada hace apenas unos días por los líderes internacionales en la sede de las Naciones Unidas. Hoy, cuando la ONU celebra sus 70 años, este nuevo caso amenaza con convertirse en un nuevo quebradero de cabeza para un organismo que, como dijo ayer Lykketoft, debería demostrar los “estándares más altos”. Sin rendir cuentas

Las noticias sobre Ashe ponen en cuestión no sólo el funcionamiento de la organización, sino la elección de sus líderes, pre-

Desvío de fondos

Investigan campaña de Rousseff

° La justicia electoral de Brasil aprobó este martes reabrir una investigación sobre la campaña presidencial de Dilma Rousseff por el presunto uso de fondos desviados del fraude a Petrobras, una decisión que tiene el potencial para anular su mandato. ° La demanda es una de las cinco presentadas por el opositor partido socialdemócrata (PSDB, centro) derrotado en los comicios de octubre del 2014 por apenas tres puntos porcentuales, que afirma que la fórmula Rousseff (Partido de los Trabajadores, izquierda) y Michel Temer (PMDB, centro) financió su carrera al Palacio de Planalto con donaciones de empresas involucradas en un gigantesco esquema de corrupción en la estatal Petrobras. ° Por cinco votos contra dos, los ministros revirtieron ayer una decisión de la magistrada Maria Thereza de Assis Moura, que en febrero había pedido el archivo de la demanda por considerar que las pruebas eran “frágiles”.

INVESTIGACIÓN. Lula da Silva y Dilma Rousseff en plena campaña. (AFP)

cisamente en un momento en el que numerosas voces piden más luz sobre el proceso de selección del próximo secretario general. En el caso del presidente de la Asamblea General, un cargo que eligen los 193 Estados miembros

y que tiene un papel principalmente de representación, cuestiona además el escaso control que la propia ONU tiene sobre esa figura. Entre otras cosas, el sueldo del presidente de la Asamblea sale del

° El PSDB acusa a las agrupaciones de Rousseff y de Michel Temer de “abuso de poder económico y fraude, con la realización de gastos de campaña y valor que sobrepasó el límite informado y financiación de campaña mediante donaciones oficiales de empresas contratadas por Petrobras como parte de la distribución de sobornos”. presupuesto de su país, no de las Naciones Unidas, y a diferencia de otros cargos, este no rinde cuentas ante el secretario general.

Nobel de química a la investigación sobre ADN COPENHAGUE, EFE • El sueco Tomas Lindahl, el estadounidense Paul Modrich y el turcoestadounidense Aziz Sancar han ganado el Nobel de Química de 2015 por haber mapeado a nivel molecular cómo las células reparan el ADN dañado para salvaguardar la información genética, anunció este miércoles la Real Academia de las Ciencias Sueca. Los galardonados, destacó la Academia, han proporcionado con su trabajo información fundamental sobre el funcionamiento de las células, un conoci-

miento que puede ser usado en el desarrollo de nuevos tratamientos contra el cáncer. Estudio

Cada día, explicó el comité en su fallo, el ADN es dañado por radiaciones ultravioletas, radicales libres u otros agentes cancerígenos, pero a pesar de esos ataques sus moléculas se mantienen intrínsecamente estables. Si el material genético no se desintegra en un completo caos es por la existencia de sistemas moleculares que de forma continua

GALARDONADOS. Los científicos Tomas Lindahl, Paul Modrich y Aziz Sancar . (AFP)

controlan y reparan el ADN. El Nobel de Química distinguió así este año a “tres científicos pioneros que han mapeado cómo funcionan muchos de esos sistemas de reparación a nivel molecular”.

A comienzos de los 70’, la comunidad científica creía que el ADN era una molécula extremadamente estable, pero ahora se comprobó que no era así, lo que le llevó a descubrir una maqui-

naria molecular que de forma constante repara el ADN y evita su deterioro. Los galardonados se repartirán un premio de 8 millones de coronas (855.000 euros).

FARC se alistan para ser un movimiento político El grupo guerrillero manifestó que quiere iniciar la discusión sobre la entrega de armas. negociadores de las FARC afirmaron en La Habana que la guerrilla está lista para “abordar y discutir” los procedimientos para el “tránsito de organización alzada en armas a movimiento político abierto”. “Al respecto, hemos entregado a los plenipotenciarios del Gobierno un paquete de propuestas básicas que esperan conclusión”, señaló el jefe negociador ‘Iván Márquez’ en el nuevo ciclo de conversaciones de paz, en el que la delegación gubernamental no ofreció ninguna declaración. Según el jefe guerrillero, hasta ahora se han seguido “construyendo consensos” sobre el cese el fuego bilateral y definitivo y la dejación de armas, aspectos sobre los que una subcomisión compuesta por militares elabora propuestas a la mesa de negociación desde hace meses.

E

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B7

MINUTERO

Rusia ataca al EI en Siria

°

REDACCIÓN INTERNACIONAL • Los

Cierre del acuerdo

GLOBAL

DELEGADOS. El jefe de la misión del Gobierno de Colombia para las conversaciones de paz, el ex vicepresidente de Colombia Humberto de la Calle (d), con el alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo (i). (EFE)

canismos para entregar satisfacción a las víctimas del conflicto”, aseveró. A pesar de estos avances en las conversaciones, Márquez advirtió que para un futuro cIfras de paz en Colombia es “urgente” esclarecer el fenómeno del paramilitarismo y su 220 desarticulación “porque con MIL muertos ha deja- guerra sucia el posacuerdo do el conflicto. constituiría una mentira”.

Márquez indicó que las partes también están “a las puertas de un entendimiento” en el “decisivo” tema de la reparación de 6 las víctimas, en discusión Hacia un foro desde hace más de un año. deMILLones desplazados. Para abordar el tema del “Está cerca, sin duda, fin del conflicto, las FARC el cierre del acuerdo sobre expresaron su conforel punto de víctimas, puesto que midad con la celebración de un el insoslayable asunto de repa- foro en Colombia, bajo el auspiración dispondría en el sistema cio del Centro de Pensamiento integral de verdad, justicia, re- de la Universidad Nacional y paración y no repetición de me- de Naciones Unidas, “para que

el movimiento social y político vierta su opinión sobre la mesa, ya que la paz es un asunto de toda la sociedad en su conjunto que requiere la participación de todos”. En ese sentido, resaltaron la importancia de que en este momento “se dejen sentir plenamente las voces de la ciudadanía, la palabra del pueblo mediante sus organizaciones sociales y políticas opinando y decidiendo sobre el rumbo del proceso de paz y el destino de Colombia”. “Nosotros estamos listos para proseguir la marcha concertada de la voluntad nacional hacia el acuerdo definitivo, punto de partida para las transformaciones democráticas y progresistas. La paz está tocando la puerta de Colombia”, aseguró la guerrilla.

Justicia

Negociador condenado por secuestro El guerrillero de las FARC ‘Edilson °Romaña’, delegado en los diálogos de

paz en Cuba, fue condenado a 33 años de prisión por el secuestro de la hija del actual ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, informó la agencia noticiosa Colprensa.

° “El Juzgado Séptimo Penal del Circuito Especializado de Bogotá condenó a 33 años de cárcel al guerrillero de las FARC Henry Castellanos, alias ‘Romaña’, al encontrarlo responsable del secuestro de Juliana Villegas, hija del hoy ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas”, indicó el despacho. Por el secuestro de Juliana Villegas, °secuestrada el 28 de noviembre de 2000 cuando era estudiante de la Universidad Javeriana en Bogotá y liberada el 2 de marzo de 2001, “también fue condenada Helena Agudelo, guerrillera de las FARC conocida como alias ‘La Negra’”, añadió.

Para entonces, la joven tenía 17 años y su °padre era presidente de la influyente Asociación Nacional de Industriales (ANDI).

Plan para 10 años °

GUERRILLA. El segundo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez (i), llega a una nueva jornada de las conversaciones de paz en La Habana. (EEE)

Los negociadores de las FARC propusieron ayer en La Habana que el plan nacional anunciado como parte de sus “10 propuestas mínimas” para la paz en Colombia, tenga una “vigencia mínima de10años” y que forme parte del acuerdo definitivo adoptado entre la guerrilla y el Gobierno colombiano. El futuro “Plan Nacional para el fin del conflicto, la reconciliación y la construcción de la paz” (Planpaz) tendrá “origen constitucional” y será desarrollado mediante “una ley de carácter especial” que tendrá “una vigencia mínima de 10 años”, señaló la insurgencia en un comunicado.

MOSCÚ,EFE • Cuatro buques de guerra rusos lanzaron ayer 26 misiles de crucero contra 11 blancos del Estado Islámico (EI) en Siria desde las aguas del mar Caspio, a 1.500 kilómetros de sus objetivos, informó el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu. “Según datos de control, todos los objetivos fueron destruidos y no hubo víctimas entre la población civil. Los resultados del ataque demostraron la alta eficacia de los misiles a grandes distancias, superando los mil kilómetros”, dijo Shoigu en una reunión con el presidente ruso, Vladímir Putin.

Obama se disculpa por bombardeo

°

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, llamó ayer por teléfono a la presidenta de Médicos Sin Fronteras (MSF), Joanne Liu, para “disculparse” por el ataque aéreo estadounidense contra un hospital de esa organización en Kunduz (Afganistán). El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, informó de las disculpas ofrecidas por Obama en su rueda de prensa diaria y agregó que el Presidente llamó también al mandatario afgano, Ashraf Gani, para transmitirle sus condolencias por lo ocurrido.

ONU aplaude liberación de 6.000 presos en EE.UU.

°

NACIONES UNIDAS, EFE • El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, aplaudió ayer la decisión del Gobierno de Estados Unidos de excarcelar a unos 6.000 presos antes del fin de su condena y se mostró a favor de que se considere poner en libertad a más personas que cumplen penas “desproporcionadas” por drogas. La liberación de presos, que será la mayor que se ha producido jamás de una sola vez en EE.UU., tendrá lugar entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre y busca reducir la superpoblación de las cárceles y rebajar las severas penas por delitos relacionados con las drogas impuestas en las últimas décadas.

InTerCUlTUrAl

B8

JUEVEs 08 de oCTUBre de 2015 La Hora eCUAdor

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 19. Impulsar el uso de las vestimentas, los símbolos y los emblemas que los identifiquen. 20. La limitación de las actividades militares en sus territorios, de acuerdo con la ley. 21. Que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones se reflejen en la educación pública y en los medios de comunicación; la creación de sus propios medios de comunicación social en sus idiomas y el acceso a los demás sin discriminación alguna. Los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesión ancestral irreductible e intangible, y en ellos estará vedada todo tipo de actividad extractiva. El Estado adoptará medidas para garantizar sus vidas, hacer respetar su autodeterminación y voluntad de permanecer en aislamiento, y precautelar la observancia de sus derechos. La violación de estos derechos constituirá delito de etnocidio, que será tipificado por la ley. El Estado garantizará la aplicación de estos derechos colectivos sin discriminación alguna, en condiciones de igualdad y equidad entre mujeres y hombres.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 19. Paykunapak churarinakunata, unanchakunata, hayllikunata charishpa kikinyachun tankana. 20. Kamachiypi nishkata katishpa, awka llankaykunata paykunapak allpamanta anchuchina. 21. Sumakkay, chikansami kawsaytarpuy, ñawpa yachaykuna, wiñaykawsay, munaykuna, shuktakkunapash tu- kuypaklla yachaypi, willaykunapi rikurichun. Kikin villana ñankunata wiñachina, paykunapak shimipi willachun, shuktak willana ñankunamanpash mana chikanyachishka kankachu. Paykunallatak manyayarishka llaktakunapak saywashka allpakunaka ñawpamanta kawsamushka allpakunami kan, chayka mana ashayachina, mana llankana allpachu kanka. Chaymanta ima tiyakkunata llukshichinaka paykuna kamachiyshkami kanka. Mamallaktami kawsaykuna tiyachun, paykunapak kikin kawsayta sumaychankapa, kamankapa tupuykunata churanka; manyayarishka kawsana munayta sumaychanami kan, paykunapak hayñita rikurayanapashmi kanka. Kay hayñikunata pakikka runata wañuchik shina hatun huchatami charinka, kaytaka kamachiywan ñitishpami wanachina. Mamallaktami maykan samiwan mana shitachishpalla kay sapsihayñitaka churashpa kamanka, karimanpash, warmimanpash paktapakta, mana wakayachishpalla paktachinka.

‘Criollas bonitas’ expresan su belleza y destreza En la Costa es tradicional que se elija esta dignidad el 12 de octubre, en el Día de la Interculturalidad.

C LOS RÍOS, LA HORA

on música, danza y juegos tradicionales, se recuerda el 12 de octubre como el Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad en Los Ríos y ciudades de la Costa. En este sentido, en los diferentes cantones y sectores los dirigentes se aplican en la organización de un programa que une a la comunidad, pues todos contribuyen a la vez que se divierten. Las actividades tienen como objetivo reconocer el verdadero significado del acontecimiento del 12 de octubre a través de diversas expresiones del arte y la cultura. Y es que mediante Decreto Ejecutivo del año 2011, el Gobierno Nacional declaró esta fecha como el Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad. Tras la corona

Uno de los eventos más tradicionales en esta fecha es la elección de la Criolla Bonita, un certamen donde mujeres y niñas se presentan con la vestimenta típica de la cultura montuvia, es decir una amplia falda floreada y una blusa con vuelos acompañada de coloridas sandalias. En la mayoría de eventos las participantes exponen, además, amorfinos, que son parte de las costumbres de los montuvios y por lo general están acompañadas por un caballero, quien contesta las jocosas rimas que incentivan a que sean replicadas. En la parroquia San Camilo de Quevedo, para este año los

BELLEZA. Durante el desfile, las candidatas lucen sombreros característicos.

dirigentes han programado una agenda para celebrar esta fecha. El presidente (e) de la parroquia, William Álava, comentó que estas actividades, así como los juegos tradicionales, son parte de los festejos porque no pueden dejar pasar por alto un día como este. Mientras tanto, en la parroquia Venus del Río Quevedo, donde cada año se elige a la reina, el organizador Víctor Cerezo sostuvo que le agradan estas conmemoraciones porque es una ocasión en la que no solo trabajan los dirigentes, sino muchos habitantes, quienes con la finalidad de que todo salga bien y de que sus hijos participen, ayudan en las tareas. No puede faltar el rodeo montuvio

La elección de la reina es solo

una de las actividades, pues hay otra con una tradición que prevalece, como la realización de los rodeos montuvios, en especial en las zonas rurales. Por ejemplo, en la parroquia Pimocha del cantón Babahoyo se desarrolla uno de los más nombrados en el país. Allí asisten equipos de vaqueros provenientes de diferentes cantones y recintos, siendo acompañado cada grupo por una reina, denominada Criolla Bonita. Entre las habilidades que exhiben algunas de estas hermosas montuvias están las acrobacias y bailes sobre el caballo mientras este va al trote, así como enlazar a estos animales, ya sea con la mano o también con el pie. (MRG)

Los juegos tradicionales ° En el Día de la Interculturalidad se realizan los juegos típicos tales como: el palo encebado, el cual consiste en una caña adobada de grasa y en la cima se DELEITE. La destreza se pone de manifiesto en la presentación de las candidatas.

colocan diversas cosas para que la persona que llegue se lleve lo que pueda coger como parte de un premio, esto más lo practican los niños y jóvenes, quienes se arriesgan a la diversión. Los chicos también participan en la competencia del huevo en la cuchara, los ensacados, las ollas encantadas y de encuentros deportivos.

cocina aMa Mascotas Mira ViaJa

viAjA I

B9

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

RUTA. La Plaza Cívica es uno de los sitios que forman parte del recorrido turístico de Guayaquil.

Fiesta y tradición en Guayaquil

Historia, patrimonio, cultura y diversión ofrece esta ciudad que cumple 195 años de independencia. La Perla del Pacífico, como se conoce a Guayaquil, es un lugar rico en historia. Sus monumentos, plazas y barrios tradicionales fueron testigos de una gran cantidad de hechos trascendentales que influyeron en todo el país. El censo poblacional realizado en 2010 la calificó como la urbe más poblada y más grande del Ecuador, al contar con más de 2’ 350.000 habitantes. Una verdadera fusión

Guayaquil se encuentra entre las ciudades más grandes de América Latina y además es un importante centro de comercio con una alta influencia a nivel regional en el ámbito comercial, financiero, político, cultural y de entretenimiento. Localizada en la costa del

Pacífico, Guayaquil se ubica a orillas del río Guayas, a unos 20 km de su desembocadura en el Océano Pacífico. Está rodeada por el Estero Salado y por la cordillera ChongónColonche. Pero además, en ella se encuentra el puerto más grande del país, por donde entran y salen la mayoría de productos para el comercio. Por ello, en sus alrededores se han desarrollado un sinnúmero de negocios que ha concentrado a pobladores de toda la región. Lugares para conocer

Una buena opción es optar por un ‘city tour’ que recorre puntos estratégicos como el Malecón 2000, el Malecón del Salado, el Cerro Santa Ana, el Parque de las Iguanas, entre otros.

Historia y arte ° La Plaza Cívica se encuentra en medio de una explanada. Cuenta con una serie de piletas que recrean el ambiente. Allí se ubica el Hemiciclo de

Fiestas

Agenda de fin de semana

La Rotonda con el Monumento a Bolívar y San Martín, La Torre Morisca (reloj público) y el Paseo de los Presidentes (monumentos a ex mandatarios guayaquileños). Además existen cuatro esculturas que son una evocación a las creencias de las culturas indígenas del Ecuador. Estas piezas son alusivas a los cuatro elementos de la naturaleza (tierra, aire, fuego y agua). Dos de ellas han sido convertidas en miradores desde donde los viajeros tienen la posibilidad de observar un panorama privilegiado e inédito de la ciudad y sus alrededores.

Hasta el 11 de octubre se realizará en la °Gran Feria de Guayaquil en el Centro de Convenciones.

9 al 11 de octubre se presentará en °el Del río Guayas (Malecón Simón Bolívar) el show de esquí acuático.

El 9 de octubre se realizará el XX Desfile °Cívico Estudiantil ‘Guayaquil Independiente es mi destino’.

Otros rincones de interés ° El Cerro Santa Ana, con sus 465 gradas, permite disfrutar de una vista diferente de toda la ciudad y observar de cerca la capilla y el faro que alguna

El barrio las Peñas, espacio estratégico que dio origen al crecimiento de la ciudad, está repleto de historia y aún conserva huellas de la época Colonial. En la actualidad es el hogar de muchos pintores que generalmente realizan sus exposiciones al aire libre. El Cementerio General guarda una particular belleza gracias a la cantidad de mausoleos de mármol tallado que adornan las lápidas de los más sobresalientes hombres y mu-

vez iluminó a Guayaquil. El museo Antropológico y de Arte Contemporáneo del Banco Central, ubicado en el centro de la urbe, ofrece una amplia información sobre las culturas antiguas que poblaron estas tierras, así como también la trayectoria de los equipos de fútbol como Emelec y Barcelona, la música de Julio Jaramillo y la elaboración de la cerveza.

jeres que han formado parte de la historia del país como el del general Eloy Alfaro. Además, el Parque Seminario, más conocido como el de

Las Iguanas es comúnmente visitado por los turistas para deleitarse y fotografiar a los amistosos reptiles que habitan en sus jardines. (CM) P

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

ATRACTIVO. El Malecón del Salado es un brazo de mar engalanado con miradores, jardines y puentes colgantes listos para disfrutar.

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

mosaico B10

JUEVEs 08 de octuBre de 2015 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

seGunda

E

mama, seno

voCaL

diosa GrieGa deL maL

símboLo de uranio

estado de

Cubierta, Compuerta

tosCo, torpe

pintora bras.

arGoLLa

taCaño

dios en eL isLam Grueso

reLativo a La boCa

arte de

vereda

pesCa

extraño

produCtor de

Ciudad de Japón

afóniCa

tema de un

°

Cabeza de

Jamar

Labrar

Ganado Lanar arma arroJadiza

GarGanta,

sodio

Gato en

famiLia boLLo en forma de rosCa

rumiante

nata de La LeChe

Solución anterior

Actriz y cAntAnte espAñolA

A

fue un Actor de cine de estAdos unidos

T

O N

Y

L

A

Artículo

femenino ArmA ArrojAdizA

V

I

C

A

B

A

N

vAnidoso, presumido gAbán, costAl

E

A

T

A

A

O

A

S

S

C

O

A

B

cApitAl de imbAburA Aféresis

E

L O

U

R

R

listA sociedAd

T

A

I

S

AnónimA

M

D

seculAr vAsijA grAnde

R

símbolo de

A

cromo

ciudAd de eeuu.

R

M

de metAl

plueblo

I

S

AgArrAr,

Adverbio de cAntidAd

A

cAbello

R

cAminAr

L A

I

A

D

O

trAmA

deltA

D

N

A

R

A

A

cálculo,

B

I

R

blAnco AndAr de noche vigilAndo

A

O

A

L

L

A

R M

AlAbAr

T

E

A

B

A

A

Aluminio

estAdo de venezuelA símbolo de

O

R

A

tAntAlio

novenA letrA

A

L

U

embrollo símbolo del

S

P

A

R

O

AstAdo

A

coger

volcán del ecuAdor

C

ApArAto pArA

griegA

rinoceronte

I

pAdecimiento

R

símbolo del roentgen iguAldAd en lA superficie

M

A

R

A

N

A

tostAr, dorAr

aCeite

C

coro flotA, cApitAníA

(julio 23 - agosto 22)

Este puede ser un buen momento para realizar estudios, emprender viajes o negocios. Sus hermanos serán abiertos y espontáneos. Recuerde: Tenga fe en Ud. mismo y en sus posibilidades.

(agosto 23 - septiembre 22)

El área económica puede tener un repunte importante. Será necesario administrar con inteligencia su dinero. Recuerde: Escuche la música del silencio para que viva en profundidad.

de metaL

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.

(junio 22 - julio 22)

La situación dentro del hogar mejora mucho. Sus padres serán más optimistas y alegres. Le favorecen los negocios de bienes raíces. Recuerde: No hay hermosura igual al amor.

VIRGO

Cadera

vasiJa Grande

L A S CELEBRIDADES

relAtivo Al

diosa

hueso de La

L

enfermedAd

metaL preCioso

rítmo musiCaL

(mayo 21 - junio 21)

LEO LaGuna

pareJa

fotogrAfiAr cloruro sódico

R

símboLo deL

inferior

hermano de moisés verdadero

pato

T

L

tiempo

A

N

O

cAderA

cAlle de un

extremidad

astato

O

A

unA cosA

A

lAgo de rusiA estAdo del brAsil

E

C

hueso de lA

poner Al sol

C

molusco cefAlópodo

C

P

A R

A

R

E

perforAr

A

M A

cAño, cAnuto

C

de pApá

inglés

L

demente

A

AfirmAción

O

ensenAdA

liebre de lA pAtAgoniA ir en inglés

ánforA

hombre en

L

AlAbAnzA

B

A

lAcAyo

N

S

O

C

Apócope

A

O

A

M sirviente,

T

U

descAnsAr

O

I

provisión, suministro

L

I

G

N

A

A

R

T

Apócope de

mAmá símbolo del cobAlto

A

AntorchA

flAnco, costAdo

L

R

A

E

D

estorbo, trAbAzón

A

T

O

R

tAmbor, tAmboril

río del ecuAdor

vellón

A

de AneA

elogiAr

R

tizA

A

O

rudo, ordinArio

Aceite

R

entAblAdo

T

L

R

T

C

Lavar

pretiL,

parapeto

inGLés

mamífero

GÉMINIS

CÁNCER

CueLLo

Ciudad de CoLombia

triunfar

Dentro del campo laboral la situación mejora mucho, buenas posibilidades de mejorar el trabajo. La salud será buena, momento para realizarse tratamiento médicos. Recuerde: Perdone las ofensas y olvídelas en forma total.

Las salidas, fiestas y diversiones serán más frecuentes. La relación con sus hijos se vuelve más cercana. Los amoríos serán constantes. Recuerde: Renuncie a una actitud mental negativa.

vitoriar, GLorifiCar

Gitano de raza

La teLenoveLa niña de mi Corazón

esparCir

disCurso

CapitaL de venezueLa símboLo de

(abril 20 - mayo 20)

rumiante

aLtar

GaLán

oriLLa, obedeCer

TAURO

reCiente estómaGo deL

ConvoCar

brioso,

osCureCer

La vida de pareja pasa por un muy buen momento. Su pareja será más afectiva, generosa, optimista y alegre. Buen momento para asociarse o relacionarse en matrimonio. Recuerde: Sea diligente en sus tareas, pero no se precipite.

beduino

CobaLto

Gran Torino

(marzo 21 - abril 19)

inGLés

manto

estreLLa símboLo de

Retirado del sector automovilístico, Walt Kowalski, un veterano de Guerra, se ocupa de cuidar su auto Gran Torino del 72. Cuando una pandilla intente robar su carro, Walt se ve obligado a enfrentar a sus vecinos inmigrantes y a sus viejos prejuicios.

ARIES

norteamériCa Cerveza en

TVFAN

mAxprime, 16:30

Ud. posee una capacidad increíble para manejar y liderar grupos de toda clase. Su eficiencia es digna de admiración y es reconocida en cualquier papel que desempeñe. Su Ángel protector es Yeiazel; de este puede recibir facilidad de adaptación en los cambios.

aCtriz de La teLenoveLa La muJer de Judas

HoróSCopo ¿Nació un 8 de octubre?

idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HorAku Nro. 3326

La noche del demonio CiNemAx: 23:30

° Josh y Renai se mudan a una casa más grande con su familia. Una vez allí, su hijo Dalton sufre un raro accidente que lo deja en coma. Pero mientras tratan de ayudar a su hijo, extraños entes comienzan a atormentar a la familia.

CÁpSuLA CieNTíFiCA

Nro. 3325 2 4 5 9 3

8 6 7 1

7

8 5

3

6 9

7 4

4 1

6 8

1 5 6 2 9 4 8

7 1 3 2 5 3 2 9

3 8

9 4

2

4

7 5 3

5 1 7

6 4

6 9

2 1

8

6 5

1

7

2 9

4

1 2 5

4

9

3 2

8 7 3 1 8 6

8

3

5 7 9 6

7

3 2 7 5

1 8 6 4

8 3 5 7

4 3 6 4

7

7 6

9

4 5 3 1

I

Tierra: núcleo se formó hace mil millones de años Madrid, EFE • El momento en que

se formó el núcleo interno de la Tierra es objeto de un animado debate entre los científicos y ahora un estudio lo sitúa en un arco temporal de hace 1.000 a 1.500 millones de años. La capa más profunda de la Tierra es un bola de hierro sólido algo más grande que Plutón que está rodeada por un núcleo externo líquido, cuya formación se produjo entre 500 millones y 2.000 millones de años atrás, pero los científicos no llegan a un acuerdo más preciso.

Expertos de las universidades de Liverpool (Reino Unido), Helsinki y San Diego (Estados Unidos) analizaron datos magnéticos de antiguas piedras incandescentes y descubrieron que hace 1.000 o 1.500 millones de años se produjo un marcado aumento de la fuerza del campo magnético de la Tierra, según un estudio publicado ayer en Nature. Ese aumento del campo magnético es “una posible indicación” de la primera aparición de hierro sólido en el interior de la

miCrobiogrAFíA

Juan Domingo Perón

3

9 5 8

F

pLANeTA. Estudios debaten su antigüedad.

Tierra y del momento en el que el núcleo interno sólido se empezó a “helar” a partir del enfriamiento de la capa más exterior de hierro fundido. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(1895-1974)

Político y militar argentino, quien fuera elegido tres veces presidente en su país, nace un día como hoy. Es el fundador del peronismo, la corriente política más difundida en Argentina. Tan solo terminó su primer periodo (1946-1952). En el segundo (1952-1958) fue derrocado y, tras 18 años de exilio, fue electo presidente el 23 de septiembre de 1973, pero no lo terminó tras su deceso el primero de julio de 1974. Es la figura caudillista más importante de Argentina, que concretó alianzas con varios sectores sindicalistas. (DVD)

Ud. se vuelve alegre y positivo. Buscará el lado positivo y aprovechable de cada situación, esto hará que sea agradable compartir con Ud. Recuerde: Conságrese, con cálido afecto, al servicio del necesitado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Enfrentará y resolverá sus problemas con valentía y fuerza. La soledad puede hacer que Ud. se llene de energía y entusiasmo. Recuerde: Con su simpatía espontánea puede crear un ambiente gratísimo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus proyectos serán de gran envergadura y pondrá su corazón y anhelos en llevarlos a cabo. Las reuniones con amigos serán placenteras. Recuerde: Hable cómo quiera y no dirá sino lo que Ud. es.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación profesional se presenta prometedora para Ud. La relación con personas de autoridad será llevadera y sentirá apoyo de parte de ellos. Recuerde: Acepte que cada persona es diferente a Ud...

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los negocios empiezan a funcionar perfectamente. Los viajes y traslados serán satisfactorios. Buen momento para jueces y abogados. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las finanzas que provienen de la pareja o asociaciones mejoran notablemente. Los cambios que realice en su vida serán muy positivos. Recuerde: Ud. vale por Ud. mismo.

teMpo B11

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 08 de octuBre de 2015 La Hora ecuador

E

Barrigón y furioso

Una nueva imagen del protagonista de ‘Rápidos y Furiosos’ con una descuidada figura causó revuelo en las redes sociales. Vin Diesel fue visto en el balcón de un hotel en Miami usando shorts y fumando un cigarro, dejando completamente al aire su barriga, la cual está por lejos de parecerse al ‘six pack’ que sus seguidores están acostumbrados a ver en la pantalla grande. AGENCIAS

CARIBE. Rihanna viajó a Cuba para una sesión de fotos.

Las portadas más candentes

Rihanna, Nicole Kidman, Cindy Crawford y Kourtney Kardashian posan para diferentes publicaciones. ron, destaca un Lincoln ContinenAGENCIAS • Varias celebridades coincidieron en mostrar un ade- tal 1956 Mark II color rojo; el auto lanto de sus candentes sesiones perteneció a Martha Fernández de fotos para diferentes medios de Batista, esposa del dictador Fulgencio Batista. de comunicación. La estrella de ‘realities’ La primera fue la canKourtney Kardashian posó tante Rihanna, quien DATO desnuda para el fotógrafo posó para el lente de la fotógrafa Annie Leibovitz Annie Leibovitz, Brian Bowen Smith y ella fotógrafa de misma compartió una foen una seción en Cuba Rihanna, fue con tografía en la que aparece para la revista Vanity Fair. galardonada el Premio acostada de espaldas. La publicación saldrá a Príncipe de de Kourtney participó en la la venta en el mes de no- Asturias Comunicación y serie fotográfica “Metallic viembre de este año, aun- Humanidades Life”, que podrá ser vista que muchas de las fotos en 2013. en la galería Da Re en Los ya circulan en las redes sociales, entre ellas una, donde Ángeles, del 22 de octubre al 19 de la cantante de Barbados aparece noviembre. No es la primera ocasión que tendida en una cama completaKourtney posa sin ropa, pues mente desnuda. Dentro de las diversas fotogra- incluso se ha mostrado así emfías y locasiones que se emplea- barazada.

SENSUAL. Kourtney Kardashian posó para el fotógrafo Brian Bowen Smith.

DIvAS

Cerca del medio siglo

La actriz Nicole Kidman protagonizó una sensual sesión fotográfica en blanco y negro para Interview. Así, con muy poca ropa y emulando a una suerte de ‘ama de casa acalorada’, Nicole de 48 años es el rostro de la portada de octubre de la revista. La pelirroja, que se encuentra promocionando la obra teatral ‘Photograph 51’ y se prepara para el estreno mundial de ‘Secret in their eyes’, se animó a posar muy sexy para la cámara de Fabien Boran y levantó varios suspiros en las redes sociales. En cambio, Cindy Crawford de 49 años, posó recientemente para la revista Off Camera, donde se mostraron incrédulos con su edad, pues luce espectacular a pocos meses de cumplir 50. La modelo también presumió una bella figura en bikini mientras descansaba las playa.

PORTADA. Nicole Kidman posó para la revista Interview.

BELLEZA. Cindy Crawford presumió su cuerpo a sus 49 años de edad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMpO B12

JUEVEs 08 dE OCTuBRE dE 2015 La Hora, ECuAdOR

I

mINUTERo

NACIONAL

¿Cuál será el futuro de ‘Soy el Mejor VIP’? Varios analistas estiman que el carisma de Gabriela Pazmiño será difícil de cubrir con otro rostro. Stalyn Ramos, periodista y La ausencia definitiva de Gabriela Pazmiño en la productor del programa de faanimación del espacio ‘Soy el rándula ‘Jarabe de Pico’ de Temejor VIP’, de TC Televisión leamazonas, consideró que “la provocaría un declive en la sin- ausencia de Gabriela afectará tonía de esta producción, que mucho en el programa porque captó el interés mayoritario del sus simpatizantes la seguirán, independientemente del contetelevidente. Tras el cese de la presentado- nido del programa que vaya a ra, varios críticos de televisión desarrollar -de darse el caso- en estiman que el descenso en el cualquier otro canal”. Tras la salida de Pazmiño, rating sería notable mientras se busca el reemplazo de Pazmiño. la producción de TC encargó la conducción del programa Otros creen que el canal abriría una oportunidad a TOME NOTA al animador Ronald Farina, quien también condunuevas figuras dentro ese ce ‘Calle 7’ en las tardes. mismo espacio. agosto pasa- “El ingreso de Farina tieLos críticos coinciden En do se conoció la al señalar que la imagen incorporación de ne su pro y su contra porTala de Pazmiño acaparó gran Catrina exproductora de que si bien es cierto, él es aceptación en el público Ecuavisa, al equi- buen conductor pero de po del canal otros tipos de programas por su profesionalismo estatal como muy diferentes a los de y carisma, también con- Gerente Nacional. telerrealidad”, acotó Racuerdan que la producmos. ción tiene un “as bajo la Gabriela Pazmiño fue manga” para llenar el es- El DATO despedida el pasado vierpacio dejado por la rubia nes junto al presentador para mantener la sintonía A solo 18 horas Richard Barker. A través del ‘reality’. del estreno del Julio Ramón, produc- programa web de las redes sociales hubo Pazmiño, ya muestras de apoyo hacia tor de televisión, señaló de contó con más de 60.000 los conductores y aproque la salida de la animavisualizaciones. bación a la decisión del dora tendría una afeccanal. tación debido a que “fue El pasado lunes los animadomarca permanente” dentro del canal y que su ausencia desni- res mostraron su malestar por velaría el dinamismo del pro- su despido intempestivo y no grama. “Ella ha sabido llegar al descartaron un pronto regreso a público por su espontaneidad y la pantalla chica. Según fuentes cercanas, la eso de alguna manera la teleaudiencia extrañará. Buscándole producción de TC estaría conel lado bueno a su salida es que versando con una popular anila producción dará la oportuni- madora joven de un canal guadad de lanzar a figuras frescas, yaquileño para ser parte de la pero en lo personal considero “reestructuración” que anuncia que cuando se saca al conductor el medio. principal existe una gran posibilidad que la producción decline El esperado estreno web e incluso desaparezca”, expresó. La noche del martes, Pazmiño

GUAYAQUIL•

‘Donald Trump es un payaso’

°

Julio Iglesias no volverá a cantar en un casino del magnate y precandidato republicano estadounidense Donald Trump, a quien calificó de “payaso y gilipollas”. En una entrevista para un diario de su país, el cantante español señaló sobre Trump: “Cree que puede arreglar el mundo olvidando lo que los inmigrantes han hecho por su país. ¡Es un payaso!”. AGENCIAS

Polémicos retoques

MÉXICO • Victoria’s Se°cret, popular firma de ropa

interior, se vio envuelta en un nuevo escándalo por el retoque a una imagen donde aparecía una modelo de espaldas. Debido a la manipulación con Photoshop, parecía que un glúteo de la modelo fue borrado. No es la primera ocasión que la empresa se ve envuelta en una polémica de este tipo. EL UNIVERSAL

Fito Páez insulta a guayaquileños

el concierto realizado °enEnel Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil la noche del martes, el cantautor argentino se molestó por ciertas predisposiciones dentro de su escenario pero, sobre todo, por la actitud de sus fanáticos durante el show. La palabra “boludos” se dejó escuchar por parte del músico rosarino hacia ciertos seguidores que no paraban de hacer bulla durante los momentos en que Páez quería contar un par de anécdotas. (CC)

¿Cinthya Coppiano fuera de TC? Los rumores de la salida de la animadora Cinthya Coppiano del estatal TC °Televisión se intensifica tras conocerse oficialmente el despido de Richard Barker

y Gabriela Pazmiño. A través de las redes sociales, se especula que Coppiano corrió con la misma suerte de sus compañeros, debido a que no aparece en la revista matinal ‘De Casa en Casa’, que animaba junto a Barker y Ana Buljubasich. En su cuenta de Instagram, la animadora ha publicado varias fotos haciendo referencia a lo que sería su posible salida de TC y además una en la que se ve lo que podría ser un posible libreto, aumentando los rumores de que ella podría ingresar a la nueva serie cómica que se cocina en Ecuavisa. La animadora se mantiene en reserva y evita pronunciarse sobre el tema.

lanzó el primer segmento de su programa ‘Cara, cuerpo, rostro y familia’ a través de su canal ‘Gaby TV’ en YouTube, el cual alcanzó más de 44.000 suscriptores desde su preestreno anunciado hace una semana por la protagonista. En el primer segmento se ve a la animadora compartiendo con su familia en la playa, jugando con espuma de c a r n ava l y huevos quebrados, entre otras actividades que cumple como madre y esposa. En el mismo canal, se ve un avance donde Pazmiño se muestra quebrada por su despido en el trabajo, el cual se proyectará en el siguiente segmento. (JCL)

TV NACIoNAL

CARRERA. La animadora cuenta con una trayectoria de 25 años en la televisión ecuatoriana.

El metal sinfónico se apodera de Quito Desde su última visita en 2004, 11 años han tenido que pasar para que la banda más reconocida en su género regrese a Ecuador. Hoy será la segunda vez en que los filandeses pisen suelo quiteño, la cita se llevará a cabo en el recinto del Centro de Convenciones Teleférico a las 20:00. Con más de ocho millones de discos vendidos, en esta ocasión los músicos auropeos llegan para promocionar su última poducción musical ‘Endless Forms Most Beautiful’ y estarán acompañados de la banda holandesa Delain.

Las bandas que llegaron ayer desde Perú estarán acompañadas de un equipo técnico de 19 personas que desde ayer armaron el escenario compuesto de pantallas LED, láser y más de 80 juegos de luces. Como la primera vez que llegó Nightwish a la capital no pudo hacer turismo, los artistas pidieron realizar un recorrido por el Centro Histórico y otros lugares emblemáticos de la ciudad como el Panecillo, la Mitad del Mundo y la cima del Teleférico. La banda pidió en su mayoría

fruta y comida vegetariana, el plátano ecuatoriano está entre sus favoritos. También pidieron comida típica nacional. Muchas flores, telas blancas y negras, calefacción e Internet se instalarán en sus camerinos. Nightwish luego del show tendrá una reunión con cuatro representantes del club de fans para recibir regalos y hacer fotos. La gira empezó el 25 de septiembre y terminará el 14 de octubre, los países que participan son Brasil, Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia y México. (CC)

RECoRRIDo. La agrupación formada en 1996 cuenta con una larga trayectoria dentro de la música rock.

Concierto Nightwish

° Fecha: Hoy, 20:00. ° Lugar: Centro de Convenciones

Teleférico. ° Entradas: Vip $79, General $49.

Jueves 08 de octubre de 2015 La Hora Ecuador

d

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Todos con la mira en rusia Ecuador debuta ante argentina. Las dos selecciones llegan con bajas.

P

D2 cronos

A romper el

jueves 08 De octuBRe De 2015 La Hora ecuaDoR

D

La Selección nacional enfrenta al rival, en teoría, más fuerte de las Eliminato rAnKing FiFA priMEro (1.419 puntoS)

gErArDo MArtino Si perdemos dirán que faltó Messi, y si ganamos lo minimizarán”.

52 años de edad el ‘Tata’ se colocó el buzo de entrenador de la ‘Albiceleste’ en agosto de 2014. Dirigió a Paraguay en eliminatorias, con la que clasificó al Mundial del 2010. Antes fue DT del Barcelona de españa.

gErArDo MArtino.

Partidos Jugados Victorias empates Derrotas goles a favor goles en contra

cAMpAÑAS HiStÓricAS posición 1ro (30 puntos) 1ro (43 puntos 2do (34 puntos) 4to (28 puntos) 4to (32 puntos)

Mundial clasificó clasificó clasificó clasificó clasificó

ALinEAciÓn DE ArgEntinA

Victorias Ecuador

4

Empates

10

Victorias Argentina

18

partidos jugados

32

Sergio romero Ezequiel garay

Facundo roncaglia

nicolás otamendi

Javier Mascherano Emmanuel Mas

Lucas biglia

Javier pastore

La única vez que Ecuador consiguió un empate de visitante fue el 15 de junio de 2008 cuando igualaron (1-1). La máxima goleada registrada por Eliminatorias ocurrió en 1960. Argentina venció (5-0) a Ecuador. La última vez que Ecuador visitó buenos Aires cayó goleado (4-0).

Ángel Di María

Sergio Agüero 27 años Manchester city inglaterra

Sergio Agüero

Javier pastore 26 años París saint germain Francia

Ángel correa

Sergio romero 28 años Manchester United inglaterra

dores, aunque nos faltaría un poco más de tiempo de trabajo”, sostuvo el DT. Ecuador tendrá que “estar muy ordenado, defender lejos de su arco y cortar los circuitos de pases”, dijo Quinteros, aún en silla de ruedas eléctrica por un tendón roto. Al DT le faltará por lesión Enner Valencia, el peligroso delantero del inglés West Ham United. La ‘Tri’ ha sufrido a su vez seis bajas en su plantel, contando con el lesionado Enner y los cambios a última hora en la convocatoria para este partido, no es un lecho de rosas el momento que atraviesa el DT argentino Gustavo Quinteros. Todavía no logró una línea definida de juego para sus hombres y está liderando una transición hacia otro estilo y los cambios profundos no son fáciles. “Conocemos la clase de jugadores de Argentina. Tenemos que concentrarnos en nuestro traba-

FrEntE A FrEntE ‘ALbicELEStE’ VS. ‘tricoLor’ todos los torneos

Eliminatorias Francia 1998 corea-Japón 2002 Alemania 2006 sudáfrica 2010 Brasil 2014

16 10 4 2 41 12

La ‘Tricolor’ y la ‘Albiceleste’ iniciarán el largo camino hacia el Mundial de Rusia 2018 hoy (19:00) en el cierre de la primera fecha de las Eliminatorias sudamericanas, una de las más parejas del planeta. Llegó el día de la prueba final para el entrenador Gustavo Quinteros, quien desde que asumió el cargo dijo que el objetivo es clasificar al Mundial Tras una Copa América que dejó más dudas que certezas, el equipo de la Mitad del Mundo deberá empezar a demostrar concretamente la evolución en su idea de juego bajo el timonel argentino-boliviano. Con solo dos entrenamientos con el equipo completo, en la previa inmediata resta por saber cuán rápido se adaptan los jugadores al sistema. “Tenemos fe, podemos dar el batacazo en el Monumental. Creo que tenemos buenos juga-

7

AÑOS

no pudo ganar Argentina a Ecuador. Entre el 2005 y el 2012.

2

GOLES

ha logrado anotar Ecuador en el Monumental de núñez por Eliminatorias. Álex Aguinaga y patricio urrutia fueron los únicos en marcar.

6

AÑOS

han pasado desde la última vez que Ecuador venció a Argentina.

goles Ecuador 30

goles Argentina 82

EStADio Antonio VESpucio LibErti Fue inaugurado en 1938 y en 1978 fue remodelado, cuando Argentina fue sede del Mundial, el que lo ganó jugando la final en dicho estadio, pero, antes de eso sucedió una tragedia: el 23 de junio de 1968, 71 hinchas –la mayoría de Boca Juniors- murieron por una avalancha, luego de que la puerta 12 estuviera cerrada. es el estadio más grande de la Argentina y el octavo de América, su capacidad es para 57 mil espectadores. Además, tiene museo, teatro, gimnasio y más. (Foto: rivermillonarios.com.ar)

19

el ‘maleficio’

D

cronos D3

jueves 08 De octuBRe De 2015 La Hora ecuaDoR

atorias. Argentina, sin Messi, reposa sus esperanzas en Di María y Agüero. jo”, advirtió ‘Toño’, otro Valencia, pero del inglés Manchester United. Ecuador nunca le ha podido ganar de visitante a Argentina, pero es capaz de poner el mundo patas para arriba. De local le asestó tres derrotas en el historial de Eliminatorias y ahora viene de perder con los gauchos 2-1 en un amistoso jugado en marzo en Estados Unidos. Tampoco estuvo allí el supergoleador y cuatro veces mejor jugador de la FIFA. Zona de riesgo

“Si perdemos dirán que faltó Messi y si ganamos lo minimizarán, aunque las dos cosas estarían mal dichas”, afirmó Gerardo Martino. El dinámico Ángel ‘Fideo’ Di María tomará el timón de Argentina ante la forzosa falta de Lionel Messi. El elástico delantero deberá asumir más el control si, para colmo, no está en su mejor forma física Sergio Agüero, quien usará la camiseta

número 10. Es cierto que el pequeño gran ‘Kun’ sentía molestias antes de entrar a la cancha el sábado y anotar la friolera de cinco goles en 20 minutos para el Manchester City inglés ante Newcastle (61). Pero en las últimas horas ni siquiera se ha podido entrenar y en el campamento argentino lo cuidan como si fuera de cristal. La ‘Albiceleste’ está diezmada con Messi convaleciente de su ligamento roto. Otra baja por dolencias fìsicas es la del lateral Marcos Rojo, quien se había ganado con creces el puesto de titular. Tampoco están disponibles para el DT Gerardo ‘Tata’ Martino, por lesiones diversas, volantes claves como Ever Benega, Fernando Gago y Enzo Pérez. Está en duda el tercer atacante argentino. Sin exagerar, hay tres candidatos: Nicolás Gaitán, Ezequiel Lavezzi o Ángel Correa. (AgenciAs-RM)

rAnKing FiFA 31 (765 puntoS)

guStAVo QuintEroS Hay que jugar con extrema disciplina táctica y sin cometer errores”. guStAVo QuintEroS.

Partidos jugados Victorias empates Derrotas goles a favor goles en contra

8 3 1 4 12 10

Eliminatorias Francia 1998 corea-Japón 2002 Alemania 2006 sudáfrica 2010 Brasil 2014

goles Argentina 15

Victorias Argentina 5

goles Ecuador 2

partidos Jugados 6

19:00 15 °c

Asistentes: Marcelo Barraza y Raúl Orellana

posición 5to (21 puntos) 2do (31 puntos) 3ro (28 puntos) 6to (23 puntos) 4to (25 puntos)

Mundial no clasificó clasificó clasificó no clasificó clasificó

ALinEAciÓn DE EcuADor Alexander Domínguez Jefferson Montero 26 años swansea city inglaterra

Árbitro central: Julio Bascuñán (chileno)

el DT lleva ocho meses al comando de la ‘Tri’. estas serán su segunda participación en eliminatorias sudamericanas luego de dirigir a Bolivia entre 2010 y 2012.

cAMpAÑAS HiStÓricAS

ELiMinAtoriAS (ArgEntinA LocAL) Empates 1

50 años de edad

Frickson Erazo

gabriel Achilier

Juan carlos paredes

Walter Ayoví

Segundo castillo

cristhian noboa Jefferson Montero

Antonio Valencia

Miller bolaños

Felipe caicedo

Alexander Domínguez 28 años Liga de Quito ecuador

cristhian noboa 30 años Rostov Rusia

D4 cronos

DESPEDIDA. “En febrero tendré mi partido de despedida! Pronto daré más novedades”, fue el escueto mensaje que escribió Álvaro ‘el Chino’ Recoba, de 39 años, en su cuenta de Twitter. El exfutbolista de Nacional de Uruguay jugó su último partido oficial en junio. EFE

JUEVEs 08 DE OCTUbrE DE 2015 La Hora ECUaDOr

d

Una Bolivia en crisis recibe a Uruguay

ELIMINATORIAS 2018

Las estrellas hacen sufrir a chile y Brasil alineaciones

Santiago, Chile. aFP •

27

vs.

Bolivia

uruguay F. Muslera M. Cáceres J. Giménez D. Godín A. Pereira C. Sánchez M. Corujo A. González C. Rodríguez C. Stuani A. Hernández DT: Ó. Tabárez

D. Vaca J. Zampiery E. Zenteno F. Marteli J. Torrico A. Chumacero W. Veizaga R. Castro R. Cardozo J. Arce Y. Duk DT: J. Baldivieso

Hora: 15:00 Estadio: Hernando Siles de La Paz (Bolivia) Árbitro: Patricio Loustau (ARG)

sortear su primer escollo, donde ha obtenido tres empates y una derrota en las últimas cuatro Eliminatorias.

Tenemos que jugar por la camiseta”. JHaSMani caMPoS JUGADOR DE BOLIVIA

Perú quiere sorprender a Colombia

TiTuLar. Willian, volante del Chelsea, se perfila como titular en Brasil. aFP

iniciar las clasificaChile, camtorias con Brasil es el peón de América, sufre por las peor escenario”. posibles bajas por lesiones de Alexis Sánchez y Arturo Vidal JorgE SaMPaoLi para el debut en la clasificatoria DT DE CHILE mundialista ante Brasil, dolido La eliminatoria es espor la ausencia de su ‘estrella’ pecial por el cupo que Neymar. da al Mundial. Estoy A horas del debut la selección chilena recibió la peor noticia: ansioso por disputarla por sus estrellas Alexis Sánchez y primera vez”. Arturo Vidal llegaron con le- dougLaS coSTa siones que los tiene al borde de DELANTERO DE BRASIL perderse el debut el jueves ante Pero ante Chile el nada menos que Brasil, que ‘scratch’ siempre ha hecho si bien llega con muchas buenos papeles, por lo que dudas y sin Neymar, es el pentacampeón del mun- VICTORIAS este equipo, sin ‘meteóride Brasil contra cos’ nombres, como siemdo y su historia lo avala. de Chile, en La falta de Neymar es siete las estadísticas pre ocurrió antes en Brahistóricas. sil. El entrenador Dunga un golpe duro para una Empataron en 13 confía en el andar de su ‘Canarinha’ que tuvo una ocasiones. equipo pero principallamentable presentación mente en Douglas Costa, en su Mundial y en la Copa el delantero y figura del Bayern América de Chile.

Bolivia sumida en crisis recibirá en su patio de La Paz, en el ‘Nido del cóndor’, a Uruguay sin sus insustituibles Luis Suárez y Edinson Cavani, por la primera fecha de las clasificatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia2018. El técnico local Julio César Baldivieso, contratado hace más de un mes para preparar la ronda premundialista, apelaría ante los uruguayos a jugadores que militan en los clubes de la altura de La Paz, como del Bolívar y The Strongest, para tener mayor ventaja. Uruguay no podrá contar con sus insustituibles delanteros estrellas Suárez y Cavani, pues ambos están suspendidos. La ‘Celeste’, dirigida por Óscar Tabárez, pretende

alineaciones

la Paz, Bolivia. aFP • Una

chile C. Bravo F. Silva G. Medel G. Jara M. Isla M. Díaz A. Vidal M. González A. Sánchez J. Valdivia E. Vargas DT: J. Sampaoli

vs.

Brasil Jefferson D. Alves Miranda David Luiz Filipe Luis Fernandinho Luiz Gustavo Oscar D. Costa Willian Hulk DT: Dunga

Hora: 18:30 (hora de Ecuador) Estadio: Nacional de Santiago (Chile) Árbitro: Roddy Zambrano (ECU)

de Múnich, quien es una de las caras nuevas de esta laureada Selección.

lima, PeRú. aFP • Perú sueña con pisar un Mundial después de 36 años, esta vez bajo la batuta del argentino Ricardo el ‘Tigre’ Gareca, quien, por esas ironías de la vida, fue el verdugo de los ‘incas’ en los años 80, la última vez que estuvieron cerca de clasificar. Colombia, dirigida, por el argentino José Pekerman, iniciarán su camino al Mundial en Barranquilla. Gareca, quien ha logrado dar coherencia al estilo de juego, tiene bajas y no contará con el lesionado Juan Manuel Vargas. Tiene además en duda a Jefferson Farfán, Carlos Zambrano y Yoshimar Yotún, quienes llegaron resentidos a la concentración.

alineaciones colombia

vs.

D. Ospina S. Arias C. Zapata J. Murillo F. Fabra C. Sánchez F. Guarín E. Cardona J. Cuadrado C. Bacca T. Gutiérrez DT: J. Pekerman

Perú

P. Gallese L. Advíncula C. Zambrano C. Ascues J. Céspedes C. Lobatón J. Ballón Y. Yotún A. Carrillo C. Cueva P. Guerrero DT: R. Gareca

dT: R. Gareca Hora: 15:30 Estadio: Metropolitano de Barranquilla (Colombia) Árbitro: Antonio Arias (PAR)

CASO FIFA

Proponen suspender a Blatter RedaCCión dePoRteS, eFe • La cámara de instrucción del Comité de Ética de la FIFA acordó ayer proponer la suspensión de manera provisional durante 90 días del presidente, el suizo Joseph Blatter, propuesta sobre la que tendrá que decidir ahora la cámara de resolución. El consejero de Blatter, Klauss Stohlker, confirmó la propuesta y explicó que al presidente le han comunicado esta tarde la posibilidad de ser suspendido durante ese tiempo, por recomendación de la cámara de instrucción del

Comité que preside Cornel Borbély. “El Comité de Ética no ha tomado decisiones, está esperando más investigaciones. No le han considerado culpable”, señaló en declaraciones que recoge el diario The Guardian, que menciona también fuentes de FIFA. El Comité de Ética inició esta semana su reunión en Zúrich y sus decisiones definitivas se esperan para el próximo viernes cuando se pronuncie el órgano de resolución que preside HansJoachim Eckert.

La Venezuela de chita inicia ante Paraguay ProBLEMaS. Desde que estalló el caso de corrupción de la FIFA, Blatter ha tenido que defenderse de varias acusaciones de la prensa. EFE

La Selección venezolana emprende un nuevo periplo mundialista -una misión jamás alcanzada- de la mano de Noél ‘Chita’ Sanvicente, al recibir a su par de Paraguay. El combinado guaraní, dirigido por el argentino Ramón Díaz, arranca sin figuras de gran jerarquía como Nelson Haedo Valdez, Roque Santa Cruz y Justo Villar, todos lesionados. EFE

FRANCIA. El seleccionador de fútbol de Francia, Didier Deschamps, salió este miércoles en defensa del delantero Karim Benzema, al que definió como “el mejor goleador” del equipo, pese a haber marcado un solo tanto para los ‘bleus’ en los 12 últimos partidos EFE

AFE pedirá que paguen a los jugadores • La Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) pedirá el próximo año que la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) replantee el tiempo de plazo que tienen los clubes para presentar sus roles de pago. Jorge Guzmán, gerente del organismo quien defiende los derechos de futbolistas, sostuvo que plantean reformar la ley que otorga 90 días para que los planteles paguen a sus empleados y jugadores. “Desde un principio dijimos que había que apegarse a reglamento del trabajador que debe esperarse solo 10 días después de que se cumpla el mes”, puntualizó. Añadió que “la FEF dijo en un inicio que no permitiría que jueguen los clubes que no estén al día con sus haberes, pero sigue todo igual y ahora dicen que nosotros (AFE) participamos de la decisión de dar un plazo de tres meses”.

GuAyAQuiL

DAMiáN DíAZ MoMENTo. nicolás asecencio, exjugador de Barcelona, entregó la camiseta a Damián Díaz (d).

‘Vengo a ayudar a Barcelona’ El contrato que el argentino firmó es de cuatro temporadas. GuAyAQuiL • Damián ‘Kitu’ Díaz, volante argentino, se convirtió desde ayer en el primer refuerzo de Barcelona para la temporada 2016. El jugador que ya vistió la camiseta amarilla regresa con la mentalidad de conseguir un nuevo título de campeón nacional. Ya lo hizo en 2012. Pasadas las 08:00 arribó Díaz al aeropuerto José Joaquín de Olmedo, donde fue recibido por miles de hinchas ‘canarios’, quienes aplaudieron su regreso. Sin embargo, pocos lograron tomarse una foto con el jugador. Después, atendió a los medios de comunicación en conferencia de prensa, donde estuvo presente el nuevo presidente, José Francisco Cevallos, así como también Carlos Alfaro Moreno, en calidad de vicepresidente deportivo y otros dirigentes más.

objetivo del jugador

Díaz manifestó que la idea es aportar para sacar al club del mal momento deportivo que atraviesa. “Tratar de ser campeón es lo que exige en un equipo como Barcelona. (…)

Siempre es una alegría volver a un club donde uno se siente bien, cómodo y feliz. La gente me transmite mucho, pero me tomo mi regreso con responsabilidad”, puntualizó. El ‘Kitu’ señaló que le gustaría jugar nuevamente junto a Matías Oyola, quien se recupera de una lesión y tendrá seis meses de ausencia. “Él es un futbolista muy importante y ayudó para conseguir el Campeonato”. Además, dijo que quiere volver a escribir una historia en Barcelona, aunque todavía recuerda el 5-0 con el que ganaron un Clásico a Emelec. “Es algo que los hinchas todavía guardan y yo disfruto los videos que me comparten, pero uno como jugador profesional debe ponerse otras metas y salir a ganar más Clásicos”. Manifestó que buscará ponerse en buen nivel físico, por eso anhela iniciar lo más pronto con los entrenamientos, si es que posible. También reiteró que no jugaría en otro club que no sea Barcelona. “No tuve ningún llamado, pero ya lo he dicho y vuelvo a repetirlo”.

Deudas

Guzmán se mostró enojado porque Barcelona, Liga de Loja, Deportivo Quevedo y Olmedo, siguen sin pagar a sus plantillas y no han pre-

CrONOs D

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A9

Jugadores de la ‘AKD’ paralizan práctica ° Carlos Sevilla, DT del D. Quito, manifestó que no entrenaron en

la mañana “por falta de pago a la plantilla ”; sin embargo, en la tarde solucionaron el inconventiene. “Estamos con todas las ganas de trabajar pero hay situaciones que lo impiden”, dijo el estratega, quien además comentó que el arquero uruguayo Bernardo Long ya no seguirá en el equipo. (JG)

No me sorprende por la manera cómo están manejando últimamente el fútbol”. JoRGE GuZMáN, GErEnTE DE La aFE.

sentado roles de pago del mes de julio. “Creo que Deportivo Cuenca tampoco presentó, pero en la FEF solo nos hablaron de estos cuatro equipos, no se los puede seguir esperando”. Sin embargo, por ese motivo fueron sancionados con un punto menos en la tabla de posiciones. Cabe mencionar que el ‘Ídolo’ ya perdió un punto en la primera etapa del certamen doméstico y podría perder otro ya que adeuda cuatro meses de sueldo. (SJMS)

Quiero brindarle cosas lindas a este club que amo”.

DAMiáN DíAZ

Ficha biográfica Del deportista

° Nombres: Damián rodrigo Díaz Montero

° Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1986 ° Edad: 29 años ° Lugar: rosario, argentina ° Trayectoria: rosario Central, Boca

Juniors, Universidad Católica chilena, Colón, Barcelona y al-Wahda.

Medio oriente

Para el ‘Kitu’ Barcelona es un fenómeno que no se compara con su paso por el fútbol de los ‘petrodólares’. “Son sensaciones distintas, estar en un estadio con más de 70 mil hinchas que ir a otro donde haya 200 y que no les entiendas nada. Por último, si me insultaban pasaba desapercibido y también me costó el idioma”, comentó entre risas. Prefirió no hablar de la mala racha ‘canaria’ porque considera que no es bueno hacerlo cuando no es parte de eso. “Es malo por los compañeros, creo que no se han dado las cosas, pero hay que apoyarlos en todo sentido”. (SJMS)

DEuDA. Liga de Loja fue sancionado con la reducción de un punto.

West Ham despide a jugador por discutir con su DT El West Ham United rescin- porada, abandonó el club “de dió el contrato del centro- mutuo acuerdo” y sin jugar un solo partido con Bilic campista internacional esta campaña. francés Morgan AmalEl francés, que la fitano después de una El Dato pasada temporada, disputa con su entrenador, el croata Slaven Enner Valencia con Sam Allardyce en ya entrena con Bilic, en el banquillo sus compañeros, el banquillo, disputó de una 32 encuentros, en los ‘hammer’ desde junio luego lesión que sufrió de este año. a finales de julio. que anotó tres goles, ya fue sancionado en Amalfitano, de 30 la pretemporada por años, internacional ‘bleu’ en una ocasión y quien llegó al Bilic, entrenador desde el mes conjunto del este de Londres de junio, por un “acto de indishace poco más de una tem- ciplina”. EFE

CrONOS A10

Judocas viajan con la vista en Río 2016 giRA

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

D

MOMENTO. Diana Cobos y Lenin Preciado posaron ante de embarcarse rumbo a Europa. (Foto: Flickr COE)

Los atletas visitarán Europa, África y Medio Oriente. Cinco judocas ‘tricolores’ ini- ecuatorianos, Ibáñez resaltó cian la travesía rumbo a los el buen trabajo de Preciado y Juegos Olímpicos Río 2016. Los García. “Si se cerrara la clasifitalentos nacionales enfrentan cación en este momento tuviéuna gira internacional que du- ramos a Estefanía y a Lenin; y rará cerca de un mes. El objetivo uno más que puede estar entre principal es sumar puntos para Freddy y Diana, como clasificlasificar a la máxima deportiva cación continental”, añadió. En París, los atletas ecuadel próximo año. El programa de élite de la torianos participarán en un Federación Ecuatoriana de campo de entrenamiento. A Judo (FEJ) incluía a nueve de- partir del 26 de octubre, día en que terminarán el portistas en un inicio. campamento, competiSin embargo, tras los resultados de los Jue- toME Nota rán en Abu-Dhabi y en Port Louis, Islas Maurigos Panamericanos de Toronto, disputados en Los torneos de cio. Este último tiene un de año recuerdo especial para junio, solo cinco depor- final serán el Gran tistas continuarán en Prix de Jeju, en Lenin Preciado, quien del Sur y ganó medalla de oro el el proyecto. Estefanía Corea Grand Slam de año pasado. García (63 kg), Diana Tokio, Japón. Cobos (48 kg), Vanessa Chalá (70 kg), Freddy Contra las potencias Figueroa (más de 100 kg) y “Esperamos que en esa gira nos Lenín Preciado (60 kg) son los vaya excelente vamos con menjudocas con más opciones de te positiva. Llegamos hasta aquí ganar el boleto olímpipara luchar y vamos a lleco. gar hasta donde nosotros El Dato “Esperamos que llequeramos”, comentó Preguen tres o cuatro de ciado, medallista de oro ranking de ellos a los JJ.OO.”, se- El judo para la cla- en los Panamericanos. ñaló Fernando Ibáñez, sificación a los Los judocas debepresidente de la FEJ, Juegos Olímpicos de Río rán pelear con atletas de en una rueda de pren- se cerrará en los países considerados mayo de 2016. sa realizada el pasado como potencias en esta lunes en el Coliseo de la disciplina; Francia, Rudisciplina ubicado en el Comi- sia, China, Corea, Brasil, Estaté Olímpico Ecuatoriano. dos Unidos y Cuba. Ibáñez resalta la ventaja ante estos países porque solo clasifica uno por El desplazamiento Las primeras en viajar fueron país y cada categoría. “Eso nos las damas, quienes participarán favorece, pero también nos quidesde hoy hasta el 11 de octubre ta posibilidades cuando nos toen el Open Europeo, que se ce- pamos con ellos por el nivel que lebra en Lisboa, Portugal. El 12 tienen”, añade. Junto al quinteto viajará del mismo mes se trasladarán a Francia donde se reunirán con un equipo multidisciplinario los varones. Toda la delegación que incluye a un coordinador, intervendrá en el Grand Slam entrenador, asistente técnico, sicólogo, nutricionista y méde París del 16 al 19 de octubre. “No es fácil. A nivel mun- dico. La delegación regresará dial clasifican 22 hombres y a Guayaquil el lunes 9 de no13 mujeres en cada categoría”, viembre para prepararse para expresó el dirigente. Anali- sus últimos compromisos del zando las posibilidades de los año. (RM)

CuLTurA

Vuelve Harry Potter, pero ilustrado

Ayudado por maquetas, el ilustrador británico Jim Kay ha conseguido que la primera de las historias del pequeño mago, ‘Harry Potter y la piedra filosofal’, creada por J.K Rowling, regrese a la actualidad con un plus: volver a vivir las aventuras del pequeño mago a través de realistas dibujos. Publicada por la editorial Salamandra, esta edición ya empezó a circular en España y se prevé que lo haga hasta finales de este año por Latinoamérica. EFE

Un viaje pintoresco

Una serie de pinturas realizadas en los últimos tres años son parte de este recorrido.

El artista argentino-ecuatoriano Ariel Dawi presenta la muestra pictórica ‘Cromo-rodaje’, una selección de los últimos trabajos que ha realizado. La exposición se inauguró ayer en la Sala Gangotena-Michaux, de la Alianza Francesa. “Por un lado se podrá ver la recreación del paisaje andino (característico de su trabajo), también partes de la ciudad donde vivo que es Cuenca y algunas pinturas con la temática abstracta. En realidad mi propuesta es intimista compuesta por una variedad de cromáticas”, dijo el expositor.

I

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

arIEL DaWI

Obras. Son de José Vacas.

Mimo en el Malayerba

EXPOsICIÓn. El artista en la sala expositiva de la Alianza Francesa.

blanco y negro, o solo violetas, se logran contrastar de una manera Haciendo alusión a la parte oníri- armónica con un sobresalto de un ca que sobresale en la pintura de amarillo o un azul. El artista logra un viaje a través del color Dawi, esta muestra es una y de distintas técnicas, que especie de rodaje fílmico de los varios viajes que toME nota de forma autodidacta ha ido implementado en su ha realizado el artista, de esas paradas en distintos La muestra esta- obra, como la utilización abierta hasta de varios materiales: texsitios de Latinoamérica y rá el 23 de octubre, por ahora de su estadía en de lunes a vier- tiles, piedras y granos en de 09:00 a la capital azuaya. A través nes 19:30 y los sába- el óleo. “Me interesa la incordel uso adecuado de la pa- dos de 09:00 a Entrada poración de estos elemenleta cromática, donde los 12:00. libre. tos no convencionales de la juegos de color entre el Exposición

Hoy se conoce al Nobel de Literatura Copenhague, eFe • La bielorrusa en 2007 en la figura del polaco Svetlana Alexijevich, el japonés Ryszard Kapuscinski, si no huHaruki Murakami y clásicos es- biera muerto justo ese año, estadounidenses como Joyce Carol peculan medios suecos. Por detrás de Alexijevich apaOates y Philip Roth dominan los pronósticos previos al Nobel de recen Murakami, un éxito de venLiteratura, cuyo ganador revelará tas mundial no tan apreciado por la crítica y permanente favorito hoy la Academia Sueca. en las quinielas previas Alexijevich suena con de los últimos años; el kefuerza en las casas de Ngugi wa Thiong’o, apuestas y en Estocolmo 198 niano el noruego Jon Fosse, el y ha recibido el aval, entre candidatos disputan el surcoreano Ko Un, el sootros, de Maria Schottenius, exjefa de Cultura de famoso galardón. malí Nuruddin Farah, la canadiense Anne Carson Dagens Nyheter, principal y el rumano Mircea Cardiario sueco, y que ya había acertado de antemano los gana- tarescu. dores en 2008 y en 2009, entre acusaciones veladas de haber re- Más favoritos cibido información privilegiada. Oates, Roth y Don DeLillo son los Su hipotética elección im- estadounidenses que más suenan plicaría premiar por primera desde hace tiempo y que podrían vez con el Nobel el reportaje verse beneficiados por el hecho periodístico, un género que po- de que las letras de ese país no dría haber sido reconocido ya son premiadas desde 1993 con

pintura. Creo que le da un plus a la obra, una riqueza poder incorporar un ritmo especial”, agregó el artista. Trayecto

Ariel Dawi reside en Cuenca desde hace 22 años. Dedicado a la creación artística, tanto en la pintura como en la fotografía y en murales a través de azulejos. El artista ha realizado exposiciones desde el año 1979, en países como Brasil, Argentina, España, Suiza, Chile, Paraguay y Ecuador. (MJC)

Taller de pintura ° Durante la exposición de Ariel Dawi se realizará un taller artístico creativo de experimentación pictórica dirigido a niños de 5 a 11 años. Esta actividad será un encuentro divertido y lúdico que estará también acompañada de visitas guiadas a la exposición. El costo será de $55 (incluye materiales) y se realizará todos los miércoles de octubre, de 16:00 a 18:00.

El grupo de mimo La Buena Compañía presenta su último trabajo ‘Mimos de José Vacas. Homenaje en silencio’, compuesto por cinco números creados por José Vacas, actualmente dirigidos por Luis Cáceres. Estas piezas, donde actúan Fernanda Buendía, Luis Cáceres, Laly Moreno y Paulina Rodríguez, se exhiben en la Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre). Las presentaciones son desde hoy hasta el 11 de octubre, a las 20:00, a excepción del domingo 11 que será a las 18:30. El ingreso tiene un costo de $10 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. (DVD)

Danza. Flamenco experimental.

‘Aire’ agita la Humboldt GanaDOr. Patrick Modiano obtuvo el galardón en 2014.

Toni Morrison, aunque la Academia Sueca insiste siempre en que no premia ni literaturas ni países, sino a autores. El irlandés John Banville, la egipcia Nawal El Saadawi, el húngaro Peter Nadas, el austríaco Peter Handke, la argelina Assia Djebar, la canadiense Margaret Atwood y el albanés Ismail Kadaré son otros nombres que aparecen en las interminables quinielas previas a

la concesión del premio, al que aspiran 198 candidatos en 2015. Las elecciones de los últimos años han alternado entre favoritos en los pronósticos (el chino Mo Yan o la canadiense Alice Munro), algunas sorpresas (la austríaca Elfriede Jelinek y la alemana Herthe Müller) y clásicos que parecían olvidados, como los británicos Harold Pinter y Doris Lessing o el peruano Mario Vargas Llosa.

‘Aire’ es una nueva propuesta experimental del colectivo quiteño Fusión Flamenco, agrupación con más de 10 años de vida en las tablas, en la que la esencia gitana se combina con las técnicas de la danza contemporánea. El grupo realiza un recorrido coreográfico por tangos, farrucas, fandangos, alegrías y sevillanas nuevas, presentándonos poderosas imágenes rítmicas que hacen disfrutar al espectador de la sensación de lo etéreo, lo liviano y lo transparente. La cita será del 15 al 17 de octubre en el Teatro Forum Casa Humboldt (Vancouver y Polonia). El ingreso tiene un costo de $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad. (DVD)

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

arriendo Departamento cómodo de tres dormitorios en San Pedro Claver, informes 0992706928/ 2401716 a partir de las 6:00 pm. en días laborables P AP/63948

Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco , esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190 P AP/63948

PASEO POR FERIADO

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

RENTO OFICINAs

3 días por el oriente CocaYasuní, todo incluido desde Quito por $ 260

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle república del salvador, diagonal al Hotel sheraton

0998943313 / 0997661130

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

inf:

PAP/63920

PAP/63948

0998343400

P AP/63948

SE VENDE tERRENoS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435. P37684/ai

VENDo CaSa NuEVa ESQ. Amplio patio, 3 dormitorios, 2 baños, $72.000, fijo. Ciudadela FEPCOMI, a 3m, terminal. En Ibarra. Telf: 0969230655. P37691/ai

Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 P AP/63948

arriendo cuarto amoblado por la Florida cerca al antiguo aeropuerto, para caballeros, dispone de cocina, internet, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63948

aCC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63948

Vendo, lente macro de paquete para filmadora Sony DSR-PD170, con tapa de protección y estuche $ 120 neg inf: 0998343400 P AP/63948

VENDO MICROEMPRESA ECUAVENA

Toda o vendo maquinaria, caldero, cuarto frío, banco de hielo Marmitas, todo funcionando y otros elementos Telf. 0959 618 703 P-212383/MIG

Tour a la playa en feriado Disfrute de las playas de Manabí en 3 días todo incluido desde Quito por $ 36 c/d

0998343400 / 2 553 804

PAP/63929

VaRIoS

PAP/63948

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400

VENDO

P AP/63948

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400

P AB/12542/AS

PAP/63948

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55

Peter Pan 3D D-box Doblada 14:00 16:30

misión Rescate 2D (Español) 16:40 21:40 Hotel transylvania 2 2D (Español) 14:00

Peter Pan 3D D-box Subtit. 21:30 almas Siniestras 2D Subtit. 14:40 19:50

21:05

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00 La Casa Del Demonio 2D (Español) 15:00 maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 19:15

19:00

22:00

La Cuerda Floja 3D D-box Subtit. 16:25 La Cuerda Floja 3D D-box Subtit. 20:10 La Cuerda Floja 2D D-box Subtit. 22:40 Peter Pan 2D Doblada 13:00 15:30 17:50 mision Rescate 2D Doblada 17:50 mision Rescate 3D D-box Doblada 13:30 mision Rescate 3D D-box Subt. 19:20 22:20 Hotel transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

Hotel transylvania 2 3D Doblada 13:20 15:20 17:20

Everest 3D Subtitulada 19:30 Pacto Criminal 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00

SuPERCINES SaN LuIS Everest Dob 3D Dig 18h30 Everest Dob Dig 15h50 21h10 Hotel transilvania 2 Dob 3D Dig 14h45 16h45 18h45 20h45

Hotel transilvania 2 Dob Dig 14h15 15h15 16h15 17h15 18h15 19h15 21h15 Pacto criminal Sub Dig 15h20 18h00 20h40 In Mortal Sub Dig 16h50 La casa del demonio Dob Dig 14h30

3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25 17:45

muLtICINES EL RECREo 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25

18:50 20:10 21:15

Hotel transilvania 2 Dob Dig 14h00 15h30

2D almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel transylvania 2 13:00 15:00 17:05

2D Hotel transylvania 2 13:00 15:00 17:05

17h10 19h20 21h30

maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

16h10 17h40 18h20 19h50 20h30 22h00 Pacto criminal Sub Dig 16h15 18h45 21h15 In mortal Sub Dig 17h50 La casa del demonio Dob Dig 20h20

Ricki and the Flash Sub Dig 14h40

14h30 17h20 20h10

15h10 18h10 20h15 21h00

muLtICINES CCI

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE Everest Dob 3D Dig 15h20 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel transilvania 2 Dob 3D Dig 15h00

maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 15h50 18h30 21h10

magic mike XXL Dob Dig 17h15 Ricki and the Flash Sub Dig 17h45 Los 33 Dob Dig 20h15 Ribbit Dob Dig 15h45

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D mision rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

17:45 18:50 20:10 21:15

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

muLtICINES EL CoNDaDo 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 13:00 14:00 15:20 16:25

17:45 18:50 20:10 21:15 3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10 2D almas Siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel transylvania 2 13:40 15:50 18:00 20:20 2D Hotel transylvania 2 13:05 15:05 17:10 19:15 2D mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D maze Runner 2 21:25 2D La Rompecuellos 13:15 16:15 2D Pacto criminal 13:40

pOLiCiAL

Robo a un no vidente

Un menor de 16 años fue aislado ayer tras ser sorprendido robando a una persona no vidente. El hecho ocurrió en la parada La Delicia del Corredor Central Norte. Según un informe policial, el muchacho también aprovechaba los tumultos para perjudicar a los pasajeros mediante la modalidad lanzas y descuideros. Estas organizaciones delictivas operan en los medios de transporte masivos, principalmente en horas pico.

Casa destruida por vehículo será arreglada

Daños

El morador del inmueble no está seguro de cuánto costará el arreglo de la casa donde vivía su hermana con sus tres sobrinos. Calculó que el monto ascendería a los 6.000 dólares, ya que el choque dejó sensible toda la estructura de concreto y es necesario levantar una nueva. A ese valor, dijo, también habría que sumarle el de los daños de algunos electrodomésticos que quedaron inservibles luego del choque.

ESTADo. ayer lucía así el inmueble donde se produjo el accidente.

Miedo

Entre los escombros de la casa aún queda el guardachoque con la placa de la camioneta siniestrada, un neumático con el aro y la cabecera de uno de los asientos delanteros que salió desprendida. Nada ha sido movido por los

afectados, pues es la única evidencia del percance. Los habitantes de ese inmueble temen que algo similar vuelva a ocurrirles y que el saldo sea trágico para la familia. Lignia afirmó que todas las noches la vía Interoceánica desde el túnel Guayasamín se convierte

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

‘Limpiaban’ el bolsillo de los pasajeros

Familiares de la persona que ocasionó los daños ofrecieron cubrir los gastos. “Pensamos que el volcán había erupcionado porque todo tembló”, recuerda Iván Lignia, dueño de la casa que quedó destruida luego de que una camioneta doble cabina se clavara en la planta alta del inmueble. El hecho ocurrido la madrugada del primero de agosto, a unos 200 metros del túnel Guayasamín quedó grabado en su memoria. La mañana de ayer el semblante de los rostros de las nueve personas que habitan en el inmueble era distinto al que se evidenció el día del percance. Ellos recibieron la visita de los familiares de la persona que habría ocasionado los daños y que falleció dentro del vehículo siniestrado. Lignia espera de que tras una conversación que mantuvo con los deudos del conductor todo llegue a feliz término en cuanto al arreglo de los daños estructurales que sufrió el inmueble. Según dijo, la apertura mostrada por la otra parte lo dejó tranquilo. El padre del joven que murió en el incidente le pidió paciencia y le explicó que en estos últimos días estuvo arreglando asuntos relacionados con servicios fúnebres y también con los daños a la propiedad pública. “Si en los próximos 15 días no venía nadie nos íbamos a ir por la vía legal, por suerte todo se va a solucionar”, indicó.

I

en una pista de carreras. Aseguró que desde hace años tienen que convivir con el rechinar de los neumáticos de los automotores que toman las curvas a exceso de velocidad. Él sugiere a las autoridades hacer controles nocturnos en esa ruta. (FLC)

Un adolescente de 17 años y Carlos B., de 27, se dedicaban a robar a la gente, pero fueron sorprendidos por agentes de la Brigada Anticriminal. Según la Policía, ellos aprovechaban los momentos en que se formaban tumultos para hacer de las suyas. Las denuncias de los afectados por las supuestas fechorías de estos sujetos motivaron a que el personal policial intensificara los controles en los alrededores del Mercado Las Cuadras, en el sur de Quito. Según los perjudicados, en esa zona cobró fuerza una modalidad de hurto a personas que consistía en robar billeteras y teléfonos celulares a los usuarios del transporte público que abordaban las unidades. Los sospechosos tenían un modus operandi. Esperaban la aglomeración de personas para acercarse a las víctimas, las empujaban y les sustraían sus pertenencias. Ambos implicados fueron ‘pescados’ a las 13:30 del último martes en delito flagrante mientras pretendían perjudicar a los pasajeros en el sector del mercado Las Cuadras. El menor fue aislado y el otro sujeto detenido y trasladado a la Unidad de Flagrancia para su respectiva audiencia. (FLC)

La Clínica de los Riñones MENYDIAL, en cumplimiento de la normativa vigente, invitan al público en general y en especial a los pobladores del barrio Voz de los Andes, parroquia Rumipamba, cantón Quito, a participar en el: Proceso de participación social del borrador del “ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CLÍNICA DE LOS RIÑONES MENYDIAL S.C.C.” La Asamblea de Presentación Pública se llevará a cabo en la Calle Voz Andes N39-130 y Av. América, Edif: Ankara Piso 7. Salón Comunal, el día jueves 15 de octubre del 2015 a las 18H30. El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la página web www.menydial.com, así como también en el Centro de Información Pública, localizado en la Calle Voz Andes N39-130 y Av. América, Edif: Ankara Piso 2. Desde el 08-10-2015, hasta el 14-10-2015 de 9H00-17H00. Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en los correos electrónicos info@menydial.com y fcaceres2009@live.com, Consultor Ambiental encargado del proceso, hasta el día 14 de octubre de 2015. Agradecemos su participación P AB/12540/AS

PERSONA DESAPARECIDA

DAVID EDUARDO FLORES PEÑA 0982414162 0988871971 PAC104958fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CuriOsO A14

JUEVEs 08 dE OCTuBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

‘Volver al Futuro’ °

Marty McFly era el personaje principal de la recordada trilogía, en la cual viajaba por el tiempo en un De Lorean DMC-12, fabricado por el Dr. Emmett Brown.

¿Recuerdas estos autos?

A continuación se presentan algunos de los carros que fueron parte de algunas series de televisión y cine. LAPATILLA.COM •

‘Batman’ ° Si bien el Batimóvil ha tenido una serie de versiones, el primero, para la serie de televisión de los 60’, es el más recordado. Fue fabricado bajo la base de un Lincoln Futura de 1955.

El cine y la televisión siempre adquiere escenografías impresionantes, casas y vehículos que serán recordados, por ejemplo, la Ford Econoline de la película ‘Scooby Doo’. Aquí te dejamos una galería para que

puedas disfrutar de los automóviles más fabulosos de la gran pantalla y la televisión. TEMAS O SUGERENCIAS Para la sección: curioso@lahora.com.ec

‘Los Magníficos’ ° Una recordada serie de los 80’ es ‘Los Magníficos’, un grupo de mercenarios que viajaban en esta recordada GMC Vandura de 1983.

‘Mr.Bean’ ° El cómico inglés Rowan Atkinson le da vida a ‘Mr.Bean’, quien

hacía sus disparates paseándose en un pequeño Mini austin en su versión original. La primera unidad con la que contó fue una de 1969 y luego apareció con una de 1976.

‘Scooby Doo’ ° Una Ford Econoline es protagonista, esta vez como la sicodélica van de Scooby Doo y sus amigos, denominada ‘La Máquina del Misterio’.

‘El Auto Fantástico’ °

David Hasselhoff interpretando a Michael Knight, el conductor de Kitt o simplemente ‘el Auto Fantástico’, la serie de 1982 donde Knight hacía justicia con su auto inteligente capaz de hablar. Este era un Pontiac Firebird Trans Am de 1982.

‘Los Cazafantasmas’ ° Una ambulancia Cadillac Miller Meteor de 1959, con algunos artilugios extra, se convertía en el ‘Ecto-1’, el carro de ‘Los Cazafantasmas’ (1984), una de las películas más recodadas de los 80’.

‘Meteoro’ ° A finales de los 60’ apareció el anime ‘Meteoro’ con su carro el

‘Mach 5’. Este automóvil de carrera no solo era de los más veloces del mundo, sino que tenía una serie de botones para saltar, cortar obstáculos e incluso sumergirse bajo el agua.

REpORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 08 dE OCTUBRE dE 2015 La Hora ECUAdOR

I

19:00 comiEnza el partido

El Dato Este partido es el primero de las eliminatorias para el Mundial Rusia 2018

FANÁTICOS. El Restaurante Coffe Tree es uno de los favoritos de los aficionados. PASIÓN. Fernando Cavallaro sirve una mesa con su querida camiseta de la ‘albiceleste’. Por su ubicación y tradición el Habemus Parrilla es uno de los lugares predilectos de la comunidad argentina radicada en Quito, más aún cuando su propietario Fernando Cavallaro se presenta como un fan del Boca Juniors. “Un buen argentino tiene que ser del Boca”, comenta sonriente enfundado en su camiseta de la selección. En este local, conocido por sus parrilladas, se acostumbra a juntar una buena parte de argentinos que toman mate, beben cerveza y arropan a su Selección ‘albiceleste’. LOCAL: Habemus Parrilla (Avenida Amazonas, entre Carrión y Roca).

ENCUENTRO. El pequeño local es un clásico para ver los partidos de la albiceleste. Otro de los locales típicos para ver este partido que será clave para elegir a los equipos que acudan al Mundial Rusia 2018 es el Chorigol de la Tomás de Berlanga. Este restaurante también está centrado en las famosas parrilladas argentinas. Es pequeño, pero para las citas de la albiceleste se llena de gente. “Aquí venimos unas 30 personas a ver los partidos de la Selección. Es un lugar bien lindo y la comida y el servicio son exquisitos”, argumenta Luis Córdoba, argentino radicado en Quito desde hace varios años. LOCAL: Chorigol (Tomás de Berlanga e Isla Fernandina).

La plaza Foch y sus alrededores es el ‘territorio comanche’ de los fanáticos de la ´Tri’. Son muchos los locales que ofrecen amplias pantallas y ofertas e incluso decoraciones. Uno de los más demandados es el Coffe Tree, ubicado en la Plaza Foch sobre la Reina Victoria. La amplia terraza que disponen y las numerosas pantallas de gran formato hacen de este restaurante un lugar idóneo para ver el match. “Siempre hacemos algo especial, un poco de decoración y alguna promoción. Luego los aficionados salen del local y van a celebrarlo, ganen o pierdan, a la plaza, es un ambiente bien chévere y sano”, explica una de las meseras del conocido local. LOCAL: Coffe Tree (Reina Victoria y Foch).

HincHadas se juntan para vivir la pasión del fútbol

Ecuatorianos y argentinos tienen huecas para ver a sus selecciones.

E

l lugar en el que uno ve un partido de la selección nacional es muy importante, más aún si lo vives fuera de tu país. Es una suerte de concentración de energías, en el tiempo que dura el partido, el bar restaurante o hueca se transforma casi en una embajada. Si juegas en casa la situación es diferente. Allá donde vayas te encuentras respaldado. La camiseta del combinado es como una bandera que se ondea con orgullo a lo largo y ancho de la ciudad. Ante el partido de hoy, a las 19:00, que enfrenta a Ecuador y Argentina. Repasa algunos de los lugares para vivir este encuentro con la mayor de las intensidades. El triunfo de la gran fiesta que se genera en la plaza Foch cuando juega la Selección se debe a la suma de las partes. Otro de los espacios que son fundamentales en este mosaico es el Azúca Restaurante. De nuevo se repite la propuesta: amplia terraza, grandes pantallas y buenas promociones. Desde la mañana del miércoles los trabajadores ya colocaban una decoración que rinde tributo a los colores de la selección. “Un partido de selección hay que verlo junto a los panas, tomando bielas y si puedes, en un bar. Lo mejor de la Foch son las terrazas abiertas y también que se juntan cientos de personas. Esta plaza es como un símbolo para los que amamos a la Selección”, defiende con pasión Alexis Barona, quien acudirá hoy a ver el partido. LOCAL: AZÚCA (Plaza Foch).

CELEBRACIÓN. En la plaza Foch se juntan cientos de fanáticos durante y después de los partidos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVEs 08 de OCTUBRe de 2015

Quito, Ecuador

La tentación hecha en imágenes

40 páginas

Hay ‘Kitu’ para 2016

El presidente electo José Cevallos cumplió con la promesa de traer a Damián ‘Kitu’ Díaz para la temporada venidera. El futbolista arribó ayer a Guayaquil. Página A9

Rihanna y otras celebridades publicaron ardientes sesiones de fotos en diferentes revistas internacionales. Página B11

¿suspendido por la propia FIFA?

El Comité de Ética de la FIFA estudia la posibilidad de suspender a Joseph Blatter por 90 días. Página D4

Podría ir preso por pedir coima

Un agente civil de tránsito podría enfrentar hasta cinco años de prisión por presuntamente haber exigido dinero para dejar en libertad a tres sujetos, quienes habían asaltado a una estudiante y robado un celular. Página B5

C1

REVISTA JUDICIAL

C00

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: AB. JOSÉ SEBASTIÁN CORNEJO AGUIAR.1

P

JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 11208

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

revio al desarrollo de este tema, me parece pertinente indicar, que el principio de taxatividad, también conocido como principio de legalidad penal, es uno de los límites más tajantes al poder punitivo del Estado, ya que exige que las leyes penales contengan en la descripción de los comportamientos prohibidos penalmente y sujetos a una sanción, solamente términos descriptivos y que dichos términos sean los más precisos posibles. Ya que el principio de taxatividad exige la formulación en términos precisos de los supuestos de hecho de las normas penales. Esta exigencia suele ser entendida en al menos, dos sentidos: a) Reducción de la vaguedad de los conceptos usados para determinar los conceptos penales prohibidos; b) Preferencia para el uso de conceptos descriptivos frente al uso de conceptos valorativos.2 Entendido brevemente lo que es el principio de taxatividad, es necesario analizarlo en tres aspectos básicos: 1.- Prohibición de retroactividad “nullum crimen sine lege previa”.- Este aforismo sintetiza el significado del principio de legalidad, en donde el fundamento del castigo sólo puede ser una ley en sentido formal, sancionada según el procedimiento, la competencia y el contenido limitado que esté vigente al momento de la comisión del hecho y que prevea como delictiva la conducta reprochada. “(…) Se trata de una garantía sustantiva que delimita el poder punitivo del Estado en todo su alcance. Es una garantía criminal, ya que exige que el hecho perseguido penalmente esté contemplado como delito, previamente, por una ley (…)”3 2.- Reserva de Ley “nullum crimen sine lege scripta”.- El principio de Reserva se refiere a la facultad del hombre dentro de lo permitido, sin que su conducta

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

ANÁLISIS DEL PRINCIPIO DE TAXATIVIDAD

pueda acarrearle sanción. “El principio de Legalidad y el principio de Reserva son, prácticamente, el anverso y el reverso de una misma moneda, pero es conveniente distinguirlos porque son enunciados con diferentes destinatarios. En tanto que el principio de Legalidad tiene vigencia en el ámbito penal, el principio de Reserva es aplicable a cualquier disposición de anterioridad que tenga facultad de “obligar” o de “privar”.4 Consecuencia de los principios de legalidad y de reserva: El principio de legalidad y el de reserva dotan de características a la ley penal. La ley tiene que ser “escrita” (nulla poena sine lege scrita), ya que es la única manera que permite conocer con certidumbre lo prohibido y lo permitido. “Previa” al hecho que se juzgue (nulla poena sine lege proevia), es decir encontrarse vigente cuando el sujeto realizó la conducta. “Estricta” (nulla poena sine lege stricta), lo cual requiere la descripción de la conducta con la pena asignada a ella y deben estar expuestas en la ley sin ambigüedades que entorpezcan su conocimiento por parte de los destinatarios de ella.5 3.- Exigencia de certeza o determinación “nullum crimen sine lege stricta o sine lege certa”.- Exige que la ley penal describa de forma clara y precisa las conductas que se prohíben y las sanciones previstas en caso de que se cometa la infracción. El mandato de certeza constituye el aspecto material del princi-

pio de legalidad, ya que tiene por finalidad que el ciudadano pueda conocer lo que puede o no hacer y las sanciones que conlleva. Esto se hace por razones de seguridad jurídica. Esta exigencia del principio de legalidad tiene su ámbito propio en el ámbito de la tipicidad, es decir, a través de una descripción clara de la materia de prohibición en los tipos penales. Este mandato se tiene que interpretar en vinculación con el poder judicial.6 Una vez desarrollados estos presupuestos me parece oportuno indicar, que nuestro Código Orgánico Integral Penal cumple con la taxatividad en unos tipos penales con mayor grado que en otros, esto es debido a la redacción de cada tipo penal. Debido a que las leyes penales deben ser precisas, ya que están sometidas al principio de taxatividad, que busca generar certeza del Derecho, por ende han de ser claras, precisas y cognoscibles. Respecto a que en la medida, de que estas leyes penales no sean precisas, disminuyen la capacidad de cada uno de planificar su propia vida a la vista de lo que el Derecho Penal establece. Es entonces que el principio de taxatividad puede contemplarse como una de las dimensiones del principio de legalidad y más general como una de las garantías del Estado de Derecho. No obstante, para determinar si un comportamiento, acción u omisión está penalmente prohibido, no basta con determinar que dicho comportamiento es

una instancia de un caso genérico descrito por una disposición penal, por ejemplo si analizaríamos las causas de justificación independientemente si se sostiene o no la teoría de los elementos negativos del tipo, la cual el tipo penal consta de dos partes, la positiva que es la descripción genérica del comportamiento y la negativa que es la descripción genérica de los supuestos que constituyen excepciones a las prohibiciones.7 Podríamos llegar a establecer un trilema con respecto a las causas de justificación, que sería el siguiente: 1.- El causismo y las causas de justificación.- Este consiste básicamente en exigir que las causas de justificación sean formuladas de manera concreta y detallada, de no ser así es obvio que las causas de justificación tendrán una redacción más general, y en ese sentido más imprecisa. Llegando a ser tal como decía Roxin “Operan más allá de la correspondiente clase (typus) de delito y son válidas para todos los tipos o al menos para un gran número de ellos y por eso adoptan sus regulaciones, no describiendo fragmentos de la vida típicamente delictivos, sino sentando principios de orden social (…)” 8. A lo cual básicamente nos queda como conclusión que en las causas de justificación dentro del causismo, que es de carácter infraincluyente, se debe rechazar una formulación detallada, tipo por tipo de cada una de las causas de justificación. 2.- Derecho Penal sin causas

de justificación.- Este postulado promueve dos variantes, la primera consiste en que las causas de justificación no se dejan moldear por el principio de taxatividad, entendiéndose que existiría un Derecho penal que no reconoce causas de justificación de ningún tipo, y la segunda variante considera que podemos construir un Derecho penal sin causas de justificación explícitas, pero en los cuales los órganos de aplicación del Derecho disponen de la competencia para absolver a personas que realizaron los comportamientos típicos.9 3.- El alcance del principio de taxatividad en relación con las causas de justificación.Consiste en reducir la fuerza del principio de taxatividad en la formulación de las causas de justificación. Debido a que la formulación de los tipos penales tiene un carácter mínimo en relación a la taxatividad, que debe ser más alto en la formulación de las causas de justificación. Finalmente es necesario mencionar que esta tercera posibilidad comporta una reducción del alcance del principio de taxatividad a favor de poder excluir los comportamientos punibles, es decir aquellos que caen más allá de las razones justificantes. 1 Abogado graduado de la Universidad Internacional Sek, cursando actualmente la Especialización en Derecho Penal en la Universidad Andina Simón Bolívar, conferencista y escritor. Correo scor1719@hotmail.com 2 Manuel cobo del Rosal, Derecho Penal Parte General, 1999. 3 María Luisa Piqué, «Principio de Legalidad y de Retroactividad», s. f., 167. 4 Zaffaroni, «Principio de Reserva: Su enunciado. Intimidad y privacidad. Fallo: Bazterrica», s. f., 1, http://www.consulex.com.ar/Documentos/ Ano2/Trabajo%20Practico%20-%20 Fuentes%20del%20Derecho%20Penal%20 -%20Zaffaroni.pdf. 5 Zaffaroni, «Principio de Reserva: Su enunciado. Intimidad y privacidad. Fallo: Bazterrica». 6 «La exigencia de lex certa o mandato de determinación», s. f., http://www.infoderechopenal.es/2013/06/exigencia-lex-certa-mandato-determinacion.html. 7 José Juan Moresco, «Principio de legalidad y Causas de Justificación», s. f., 526. 8 Claux Roxin, Derecho Penal Parte General, vol. 2 edición (Civitas, 1999). 9 José Juan Moresco, «Principio de legalidad y Causas de Justificación»

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK