Quito 9 julio 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEvES 09 DE juLIo DE 2015 intercultural

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.217 planeta

Menos de 100 cóndores en Ecuador

Bocina suelta: vientos salasacas Página B9

Página B13

cultura

Colores y sonidos de los 80’ Página 11

Paro de sindicatos se anuncia para agosto

LA FRASE

Hay que saber reclamar lo que uno debe reclamar”. JAIME NEBOT

ALCALDE DE GUAyAQUIL

PÁGINA B3

Terminó la ‘tregua’ por la visita papal. Hoy se reanudan los plantones y las movilizaciones contra el Régimen. El lunes se conocerá la fecha del paro nacional de actividades programado por el Colectivo Nacional Unitario de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales que se cumplirá en la primera quincena de agosto. Así lo indicó ayer Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), quien añadió que, a pesar de la visita del papa Francisco, las

condiciones sociales y políticas del país no han cambiado. No obstante, el asambleísta Carlos Bergmann aseguró que en la historia de Ecuador no ha existido un gobierno que haya hecho tanta socialización de las Leyes como el de Rafael Correa. Para hoy, en tanto, se convoca a un nuevo plantón en la avenida De Los Shyris. Página B3

Gobierno firma un crédito para el Metro de Quito

CITA. Los dirigentes sindicales se reunieron ayer en Quito.

Deuda interna: 12.526 millones La deuda pública total ecuatoriana se contabilizó en 31.851 millones de dólares a abril de este año. De este monto, 19.325 millones de dólares corresponden a déficit externo y 12.526 millones de dólares a interno, de acuerdo con la Subsecretaría de Financiamiento Público del Ministerio de Finanzas. A nivel interno, el monto se constituye principalmente por bonos a mediano y largo plazo, por 11.751 millones de dólares, más 774 millones de dólares divididos en 12,5 millones de dólares con el Banco del Estado y 762,1 millones de dólares con el IESS. A criterio del exministro de Finanzas Fausto Ortiz, la perspectiva para el segundo semestre del año es que siga incrementándose. Página B6

El contrato de préstamo por uSD 250 millones para financiar parcialmente el costo de la ejecución del proyecto Primera línea del Metro Quito, fue suscrito ayer. Página A5

PRIMERA SUERTE

16097

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

56039

18068

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Francisco parte de Ecuador y su mensaje deja huella

El Papa comenzó anoche su primera visita a Bolivia, segunda etapa de su gira de ocho días por América Latina iniciada el domingo en Ecuador, donde abogó por los “excluidos”, criticó los “liderazgos únicos” y lanzó un apremiante llamado para proteger a la “madre Tierra”.

Páginas interiores

@lahoraecuador

CIUdAd A2

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE jULIO dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOr

I

A dónde ir mUeSTrA

SemAnA deL Cóndor

Lugar: Museo del Agua (El Placer) entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 17:30 Cuándo: de jueves a domingo

mÚSiCA TriBUTo A GUSTAVo CerATi Lugar: La Naranjilla Mecánica (Tamayo y Veintimilla) entrada: 5 dólares Horario: 19:00 Cuándo: viernes

BAiLe

expreSión. Cientos de personas acudieron a los exteriores de la Nunciatura a despedir al Papa.

dAnzA VerTiCAL Lugar: Parque Cumandá entrada: gratuita Horario: 11:00

Cine LeS BeAUx GoSeS (SUB. eSpAñoL) Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y 6 de Diciembre) entrada: gratuita Horario: 10:30 Cuándo: viernes

TeATro

LAS fLoreS deL oLVido Lugar: Patio de Comedias (18 septiembre y 9 de Octubre) entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: miércoles

deporTe CLASeS de CroSSfiT

Lugar: Parque Cumandá entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 15:00 Cuándo: de lunes a viernes

Emotivas despedidas con el papa Francisco Con flores, pañuelos y cánticos los católicos acudieron a los exteriores de la nunciatura.

ciatura. Los encargados de la seguridad del máximo líder de la Iglesia Católica les sonrieron y averiguaron si podían pasar. Finalmente, autorizaron su ingreso y los pequeños cumplieron el anhelo que tuvieron muchos creyentes, compartir unos minutos con Francisco. Los niños hicieron esta ‘traMiles de ecuatorianos le di- vesura’ unos pocos minutos jeron un “hasta la vuelta” al antes de que el heredero de Pedro dejara la Nunciatura papa Francisco, cuando para continuar con su dejó la Nunciatura, don- El Dato cronograma de actividade se alojó durante los des. Ayer el Papa se trasúltimos cuatro días. mil 500 ladó a Tumbaco, donde Entre las personas Unas personas acuque madrugaron a des- dieron a despe- le esperaban las Hermadir al Papa en las nas Misioneras de La pedirlo se destacaron afueras de la Caridad y un grupo de unos niños que usaron Nunciatura. adultos mayores. Tamsu ingenio para ‘burlar’ bién acudió al Santuario a los guardias, una señora que le dedicó una canción y de El Quinche para reunirse un hombre que buscaba un mi- con la comunidad religiosa del Ecuador. lagro para su hijo. Al salir de la Nunciatura, los Los primeros fueron los hermanos Juan José y Juan pequeños no sabían cómo exFrancisco Vinueza y la peque- presar su emoción, el mayor de ña Amelia Sotomayor. Ellos se ellos dijo que le pidió que “benvistieron como los guardias de dijera a este país”. La madre de los menores los la seguridad Suiza y lograron ingresar a la Nunciatura para recibió llorando y confesó que conversar un rato con el Sumo desde hace un mes investigaron todo sobre el entorno del Pontífice. “Somos guardias de la segu- Papa Francisco y fueron los niridad Suiza, queremos ver al ños los que escogieron vestirse Papa”, dijeron los menores en como los miembros de la guarla puerta principal de la Nun- dia de seguridad Suiza.

Pero estos niños no fueron los únicos que lograron la bendición del Sumo Pontífice. Guadalupe, otra niña, fue acariciada por el Papa cuando abordaba el vehículo, su madre estaba emocionada porque esperó este gesto desde las 05:00. Diego Narváez, quien sufre de parálisis cerebral infantil, también recibió la bendición y un beso del Papa, su padre, Diego Narváez, esperaba este momento, para él fue un milagro, y autorizó que identificaran al menor a quien lo considera como ‘un ángel que le envió Dios desde el cielo’. Una expresión de fe

Una mujer que aseguró haber sido bendecida con un milagro del papa Juan Pablo II, dijo que pese a tener problemas cerebrales mantiene la movilidad. Ella despidió a Francisco con una canción: “Adiós Papa querido, adiós Papa de amor, adiós papa Francisco, adiós, adiós, adiós. Espero tu regreso a mi lindo Ecuador, adiós papa Francisco, adiós, adiós, adiós”. Con estas y otras expresiones los quiteños despidieron al Vicario de Dios de la capital, la gente estuvo en las inmediaciones de la Nunciatura desde las 04:00. (PSD)

CiudAd

La CEE saluda a quiteños por su colaboración Los representantes de la Iglesia Católica reconocieron el compromiso de los quiteños con su ciudad. “Todo ha salido bien”, dijo deció a todos los ecuatorianos, a ayer el presidente Conferencia la Presidencia de la República, Episcopal Ecuatoriana (CEE), al Estado ecuatoriano, porque Fausto Trávez, al felicitar a los no faltó nada y porque todos los quiteños y al alcalde Mauricio servicios estuvieron muy bien. Rodas por la coordinación desplegada para los actos de la vi- Evaluación de la movilidad sita del Papa. Un total de 3.000 buses se ne“Ahora si podemos descan- cesitaron la jornada del marsar”, agregó el arzobispo, quien tes para movilizar de retorno a reconoció que “todos casa a una gran parte de han ayudado” y destacó El Dato multitud, que acudió a la el “esfuerzo, el sacrifico misa campal ofrecida por y deseo de servir” de los El informe sobre el papa Francisco en el los resultados de parque Bicentenario. quiteños. planes operaTrávez reconoció que los Esto lo confirmaron tivos municipala organización de los les se dará a las autoridades de moviconocer hoy a eventos fue óptima. “No las 09:00 en el lidad en una evaluación del hemos tenido ni un he- auditorio oficial que señala el trasCuerpo de rido, ni un golpeado a Bomberos, ubi- lado más de medio millón en la pesar de que la gente se cado de personas en el TroleVeintimilla y lanzaba al papamóvil. La Reina Victoria. bús y buses alimentadoPolicía Nacional y séquires. Según el Secretario to del Vaticano también ayu- de Movilidad, Darío Tapia, 600 daron en esta tarea de separar mil personas se embarcaron en a las personas para evitar inci- dichas unidades de transporte dentes. para trasladarse desde la EstaTambién a nombre del papa ción Norte hasta La Marín, en Francisco pidió disculpas a el centro. quienes el martes acudieron a la En la práctica esta cifra reprePlaza de San Francisco, dijo que senta cerca de la tercera parte de el Pontífice les dejó la bendición la asistencia al parque Bicentey la indulgencia plenaria. nario estimada en dos millones El Arzobispo también agra- de personas. En la práctica, los

asistentes caminaron no solo hasta la Estación Norte, sino hasta otros siete puntos estratégicos en el norte para abordar cerca de 1.900 unidades de buses de las líneas que usualmente cubren rutas hacia el norte, centro y sur de la ciudad. El transportista Christian Túqueres, quien estuvo al frente de uno de los a 30 buses que se estacionaron en la intersección de las avenidas Maestro y La Prensa, explicó que las unidades “se llenaron rapidito, sería en máximo 15 minutos. Los mismos que llegaban viraban y volvían a salir”. Cierres

Los últimos desvíos y restricciones a la circulación vehicular que se aplicaron en el norte de la ciudad concluyeron ayer a las 09:08, es decir 10 minutos después que el papa Francisco saliera de la Nunciatura en dirección a Tumbaco y El Quinche. “Si molestó un poco, pero, por otro lado, casi todo se paralizó y lo que veo hoy más bien es que sí hubo muchísimas congestiones temprano, pero a esta hora (13:01) como no hay buses escolares la circulación fluye”, sostuvo Rogelio Gaibor, conductor de un vehículo particular consultado en la avenida Amazonas a la altura del parque La Carolina. (JCER)

I

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A3

OPERATIvOS. La limpieza de realizó antes, durante y después de cada evento.

4.170 toneladas de basura se recolectaron por eventos papales

Desde el domingo que llegó el ciones sanitarias, cerca de 70 papa Francisco hasta el mar- contenedores para residuos. tes que dejó la ciudad la Em- Además hubo 72 obreros que presa Pública Metropolitana realizaron barrido manual. En de Aseo (Emaseo) recogió un la jornada también se usaron hidrolavadoras y barretotal de 4.170 toneladas doras mecánicas. de basura, el doble de El Dato Emaseo informó que lo que recoge diariaal concluir la misa se mente en toda la ciudad El operativo (2.000 toneladas). especial de lim- procedió con la limpieza La recolección de pieza y recolec- de los exteriores del parse ampliará desechos fue parte de ción hasta el viernes. que, este trabajo estuvo a cargo de 60 personas. un operativo especial En los exteriores se code limpieza que se realizó con motivo de la visita del locaron 300 tachos adicionaSumo Pontífice. Como se había les para la recolección de deofrecido personal de la empre- sechos sólidos y se dispuso de sa, actuó antes, durante y des- baterías sanitarias. La limpieza al interior del pués de los eventos y recorriBicentenario se hizo ayer desde dos que se realizaron. Uno de los eventos de ma- las 07:00 participaron 25 peryor convocatoria fue la misa sonas, 2 barredoras mecánicas, que se realizó en el parque Bi- 2 recolectores y otros equipos. centenario. Solo en ese sitio, También se realizó un barrido la empresa colocó 1.300 solu- manual y mecánico. (PSD)

Informales se mantuvieron durante la visita del Papa

MOvILIzACIÓN. El Municipio movilizó 3.000 buses para transportar a la gente que acudió a la misa campal en el parque Bicentenario.

La presencia de vendedores informales durante la visita del Papa fue inevitable. En cada sitio que visitó el vicario de Dios e incluso ayer en la despedida en las inmediaciones de la Nunciatura, al norte de Quito, estuvieron presentes vendiendo cruces, cadenas, rosarios, camisetas, aguas, banderas, anillos, sellos, posters, recuerdos y otros productos. La presencia de los vendedores ambulantes molestó a los comerciantes que se acreditaron y capacitaron en el Municipio, ellos exigieron que la Agencia Metropolitana de Control y de la Agencia de Comercialización mejoren los operativos. Marco Murillo, supervisor distrital de comercio, en un balance que realizó de la actividad calificó como positivo y con saldo favorable, aunque reconoció que se presentaron problemas y

COMERCIO. En la calle se vendían productos con la imagen del Papa.

complicaciones. Recordó que 3.000 comerciantes autónomos fueron acreditados para que expendan sus productos tanto en Quito como en El Quinche. A los de Quito se los ubicó en siete zonas aledañas al Bicentenario. Según los comerciantes desde el lunes, en este mismo sitio, ‘los que hicieron su agosto’ fueron los vendedores ambulantes de plásticos, paraguas y café. (PSD)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvEs 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

O

Con una El que sube ardiente una escalera paciencia debe empeconquistaremos la zar por el primer espléndida ciudad peldaño”. WALTER SCoTT que dará luz, jusESCRiToR BRiTániCo (1771-1832) ticia y dignidad a todos”.

PABLo nERuDA PoETA ChiLEno (1904-1973)

CARTAS ACESS

Nos decía burlonamente el maestro periodista y médico Enrique Garcés en una de sus clases: “Si en una carretera del país existe una curva peligrosa por donde diariamente se desbarrancan los carros, los brutos del Gobierno, en vez de anularla, modificarla, o instalar vallas protectoras, construyen un hospital en el fondo del barranco para atender a las víctimas”. Siguiendo con su inicua persecución a los médicos, los genios de Alianza PAIS han inventado con el Decreto 703, la “Agencia de Aseguramiento y la Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Pre-pagada ACESS”, para que expida, suspenda, cancele o restituya los servicios de las casas de salud. Controle la publicidad y fije techos de los precios a los servicios de salud públicos, privados o comunitarios. Más o menos como la Supercom, que aterroriza a los medios de comunicación para que no informen lo que no conviene. Sin embargo, los periodistas podrían abstenerse de opinar, pero, ¿qué pasaría si los médicos nos abstenemos de curar hasta en el hospital del barranco? El Gobierno no entiende y juega con fuego. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¿Cree en los medios públicos?

El Gobierno tiene el mayor aparato de propaganda de la historia. Su oligopolio mediático incluye canales nacionales, de cable, digitales, radios, diarios y repetidoras. ¿Por qué obligan a diarios privados como La Hora a cubrir eventos burocráticos? (Hasta definirán “interés público” con un reglamento ‘ad hoc’ dedicado a acosar a La Hora). Por la misma razón que interrumpen los informativos con cadenas, pocos confían en los medios del Régimen. Sus diarios se regalan, sus informativos son sesgados hacia el partido de la revolución. ¿Nos habríamos enterado de la corrupción escuchando solo la verdad oficial? Paul Tapia Goya 09090274250 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Habrá ‘un antes y un después’?

Abrumadora fue la acogida de pueblo y mediática, dentro y fuera de nuestras fronteras, que se ganó el papa Francisco en Ecuador, primera escala de su gira latinoamericana. Sedujo a los creyentes y los que no con su retórica sencilla y sus señalamientos doctrinales. Las simpatías que despertó deben estarlas envidiando quienes se consideran únicos e irrepetibles en nuestro escenario político. Fue el suyo un programa muy ajustado y, para un hombre de su edad, extenuante. Al menos en dos ocasiones dejó de leer los discursos que tenía preparados y prefirió improvisar. Lo hizo con brevedad y tocando puntos neurálgicos tanto en la vida de la Iglesia Católica como en nuestra sociedad en tiempos de la llamada revolución ciudadana. En un sitio y otro hacía énfasis en eso, en la

LuiS EDuARDo ViVAnCo

Mi homilía trucha Muchos se pasaron buscando milagros y otros aún los esperan. Le ponen estampitas a los santos para que el señor, el señor que se escribe con s minúscula pese a que él quisiera que sea con mayúscula, sea ungido por una revelación divina. Rezan para que asome este sábado lleno de paz cósmica y expulse a los mercaderes de los ministerios, no encubra a los judas de la patria y respete al que le da la otra mejilla. Surreal imagen verlo

ciudadanía, en el respeto a la dignidad de cada uno de sus miembros sin exclusiones. Una ciudadanía que identificó con la familia, donde todos tienen cobijo, sin exclusiones, con tolerancia y recibiendo amparo por igual. Insistiendo, además, en la unidad y en el respeto al prójimo. Para ciertas figuras que se confiesan católicas y se ufanan de serlo, los conceptos del papa Francisco deberían hacer las veces de un catecismo o una guía para la acción. Desde luego, si es que aprendieron también lo que es la humildad y la sencillez, prendas que lució una y otra vez el Sumo Pontífice con generosidad. Si las lecciones del Papa las aprovechan a fondo, en Ecuador tendremos ‘un antes y un después’ de su visita. De lo contrario, volverán los enfrentamientos y todo lo que vimos hasta un poco antes de su llegada.

en la sabatina partir el pan, en vez de partir periódicos o amenazar con partirle la madre a alguien. Pero dicen los creyentes que los milagros suceden. Yo siempre he sido ‘dudante’. Otros, durante la visita papal, se la pasaron interpretándolo todo, queriendo que cada gesto, frase o mirada de Bergoglio avale su postura política, sin entender que el Papa es Papa, no redentor de la revolución ni líder de la oposición. Vino a hacer lo suyo y listo. “¿Sí le viste la mirada de reojo que le clavó al Mashi?”; “Cuando el Papa dijo ‘qué frío’ seguro se refería a la helada alma de los que gobiernan”; “Sí, se quedó 20 minutos más en Palacio es porque apoya al Gobierno”; “¿Sí viste que al Alcalde casi no le para bola y con el Presi se ríe?”; “La homilía en Quito fue bofetada tras bofetada al Presi”;

“Al final dijo que su fe es revolucionaria”. El Papa, conocedor de eso, emitió mensajes para todos y ahora cada cual rasca su verdad. En fin, Bergoglio ya se fue. Confieso que un días más de saturación noticiosa me hubiese vuelto loco. La verdad, de tanto que el Pontífice pedía que recen por él, me estaba preocupando, pues si él que se supone tiene palancas allá arriba necesita tanto nuestro acolite, uno, pobre aldeano, debe estar condenado a la paila. Me dejó nervioso el argentino, che. Acá, sin embargo, la cosa sigue igual, en la Asamblea se sigue tramitando la reelección indefinida y mañana, supongo, nos caerá otro tablazo de la Supercom. A ver si se da el milagrito, aunque lo dudo, como buen ‘dudante’. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAGA SERRAno

Alerta que camina... la voz del Papa por América Latina

Las lecturas de la visita del papa Francisco, hasta el momento, son las de un personaje cercano, que rompe el protocolo para acercarse a quienes lo vitorean por donde pasa. Se advierte la predilección por los niños, los ancianos, las personas con alguna discapacidad, los más débiles en suma. En su homilía de la primera misa en suelo ecuatoriano, en el parque ‘Samanes’ en Guayaquil, hizo referencia a que lo mejor viene después, haciendo un símil con el vino bueno que se reparte, luego de la intermediación de la Virgen María. quien pide a su hijo Jesús, en las famosas bodas, un vino que representa esa esperanza frente a lo que vendrá, a lo que está por venir. El Pontífice se siente a su gusto en el continente que lo vió nacer, hablando en su lengua materna, el español tan rico y tan pleno de inflecciones, sintiéndose cercano con un pueblo devoto y curioso que le circunda en todos los lugares por los que pasa, que se desborda a la menor oportunidad. Francisco recorre América Latina, empieza en este viaje por Ecuador, Bolivia y Paraguay, países de contrastes, de asimetrías, a los que recomienda armonía, convivencia y respeto a la dignidad de los pueblos. Bienvenido Francisco a este continente que ama la paz, pero que no se deja avasallar por las consignas que pretenden quitarle la capacidad de disentir, de opinar diferente, de actuar con autonomía. De ahí que es tan necesario relievar la autoridad de la voz del Papa, que ahora camina por América Latina. Caminando pero no armado con espada, siempre con gestos de amor y comprensión, de tolerancia y de fe. Por ello su figura se hace tan querida y respetada y su influencia es grande en las personas que sigue sus dictados y esperemos que también en quienes ejercen posición de liderazgo. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 11117

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Vacacional para chicos de 4 a 12 años en el Cumandá

Se firma préstamo para el Metro del Colegio de Economistas de Pichincha, Víctor Hugo Albán, recomendaron que se suspendiera el proceso de negociación que adelanta el Municipio con esta constructora. En su momento, el alcalde Mauricio Rodas dijo que se recabará la información sobre este caso. “Vamos a hacer un análisis de las implicaciones que esto pueda tener desde el punto de vista jurídico y en función de ello vamos a tomar decisiones”, y que no se emprenderá un proyecto respecto al cual “exista la más mínima sombra de duda respecto a su transparencia”. El burgomaestre también recordó que su administración solo ha dado continuidad al proceso de licitación de la fase 2 del Metro, ya que el proyecto se inició en la pasada administración municipal de Augusto Barrera, de Alianza PAIS. (JN)

El contrato de préstamo por con miras a continuar con los USD 250 millones para finan- diálogos para reducir el costo total del proyecto, pero ciar parcialmente el costo el panorama cambió por de la ejecución del proyecto Primera línea del cifras un caso judicial que enfrentan altos directivos Metro Quito fue firmado de Odebrecht en Brasil. ayer por el presidente ejeLuego de la detención cutivo de la CAF -Banco $490 millonEs en Brasil del titular de la de Desarrollo de América es la brecha Latina-, Enrique García, financiera que empresa constructora, y el embajador de Ecua- tiene el proyecto. Marcelo Odebrecht, y de otros ejecutivos de la dor, Rafael Quintero, $750 firma por su supuesta quien actuó en represenmillonEs tación del Ministro de Fi- se comprometió participación en un esa financiar el nanzas. Gobierno cuando cándalo de corrupción el exalcalde en la petrolera estatal de Durante la suscripAugusto Barrera, ción, García resaltó la de Alianza PAIS, ese país Petrobras, Anque no tonio Ricaurte, concejal importancia de esta aseguraba costaría más de operación y la catalogó 1.500 millones. de la alianza SUMAVIVE, y el presidente como prioritaria en la agenda de la CAF. “Quito, una de las ciudades más lindas que tiene América Latina. Esta obra es un avance que tiene una gran trascendencia para el país, incidiendo directamente en la mejora de la calidad de vida de los ecuatorianos”. Quintero agradeció a la CAF en nombre del Gobierno y señaló que el programa objeto del financiamiento responde a la demanda que ha surgido por el crecimiento de la ciudad, por Participamos a la comunidad el sensible lo que contribuirá en el mejofallecimiento de quien en vida fue: ramiento integral del tráfico vehicular en Quito.

A5

Conozca

Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ZOILA ROSA MONTENEGRO GARCIA

MARIA FILOMENA ORTEGA MONTERO

Distinguido miembro de la Cooperativa 29 de Octubre. Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia.

Distinguido miembro de la Cooperativa 29 de Octubre. Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia.

Juntos en la Paz del Señor.

Juntos en la Paz del Señor.

Abril 2015.

Abril 2015.

P AB/12036/AS

La firma del contrato de crédito se da en un momento en que las negociaciones con el consorcio Odebrecht-Acciona, que presentó la oferta más baja para ejecutar la obra, siguen pendientes. El tiempo de vigencia de la oferta que presentó el consorcio vencía el 30 de mayo, pero fue extendida hasta el 30 de este mes. Esto se hizo

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

RECREaCIóN. Los niños están invitados a disfrutar el tiempo libre en el Cumandá.

P AB/12036/AS

Negociaciones pendientes

I

Diversión, deporte y conocimienmás detalles to son algunos de los aspectos que conjugará el vacacional ‘Ayllu Las inscripciones se realizarán en el 2015’ que iniciará el 14 de este mes °punto de información del parque, ubicado en el parque urbano Cumandá, en en la planta baja. el Centro Histórico. vacacional inicia el 14 de julio y dura Los chicos que tienen de 4 °dosEl semanas. a 12 años de edad pueden insHay 200 cupos disponibles, 20 cupos cribirse únicamente hoy en el °para pequeños de 4 a 5 años, 150 para horario de 08:00 a 10:00, inniños de 6 a 9 años y 30 para chicos 10 a formó el Municipio. Para re12 años. gistrarse deben acudir con sus Menores con discapacidad también °participan padres o representante legal y en el vacacional a través de una presentar cédula o partida de gestión en conjunto con la Secretaría de Inclusión Social del Municipio de Quito. nacimiento original del representante y del menor, datos Quienes no alcancen a este primer vaca°cional, pueden registrarse para al segundo, personales completos. Se pocuyas inscripciones serán el jueves 6 de drán registrar hasta tres niños agosto, de 08:00 a 10:00. por familia. La temática del vacacional se basa en ‘culturas anLas actividades se reacestrales’ pertenecientes El Dato lizarán con una metodoloa varios periodos de la gía libre y alternativa, en la historia del país, para eso cual los niños serán quiesignifica el equipo de animadores Ayllu nes elijan lo que quieran comunidad o culturales, deportivos y familia en hacer dentro de la oferta comunitarios han desa- kichwa. que el animador les prerrollado una agenda que sentará cada día. Los niños combina juego, deporte, aventu- también podrán participar en una ra, aprendizaje y diversión. salida a un lugar especial. (JN)

obRa. Hasta el momento se han construido las estaciones de La Magdalena (sur) y El Labrador (norte).

El Gobierno Central se comprometió a aportar 750 millones de dólares para financiar el proyecto.

CiudAd

EN VELA A6

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

Alóag: nueve personas se salvan de milagro Un bus interprovincial que cubría la ruta entre Manta y Quito se accidentó ayer en el kilómetro 5 de la vía Alóag-Santo Domingo, sin causar víctimas mortales, pese a que transportaba siete pasajeros. Los viajeros, con golpes y contusiones, fueron transportados de inmediato a la capital. Según información policial, el bus de la Cooperativa Reina del Camino perdió pista en una curva, invadió el carril y se estrelló contra una valla metálica de seguridad; tras romper esta barrera impactó contra los matorrales. Esto ocurrió aproximadamente

a las 15:00. El conductor resultó ileso; únicamente el oficial advirtió algunos golpes en las piernas. “Se resbaló el bus, no pudo hacer nada; por esta curva hemos pasado muchas veces: No sé qué pasó”, dijo el ayudante, un hombre de unos 28 años de edad que no quiso ser identificado ante la prensa. Al lugar del siniestro llegaron miembros de la Policía Nacional para tomar procedimiento del accidente de tránsito. El automotor, con placas MAT-106 y disco número 17, fue retirado del lugar pasadas las 16:20. (SE)

suCeso. El autobús fue remolcado y llevado con custodia policial.

Papa reconoce diálogo en Bolivia el siguiente periplo del santo Padre finalizará mañana en el país del altiplano. El papa Francisco reconoció ayer en Bolivia “los pasos importantes” del gobierno de Evo Morales en materia de “diálogo” e “inclusión” en la vida económica y social del país, y prometió la labor de la Iglesia en la defensa de los “últimos”. “Bolivia está dando pasos importantes para incluir a amplios sectores en la vida económica, social y política del país, y sus leyes reconocen los derechos de las minorías”, dijo el Pontífice tras ser recibido por Morales en El Alto, a 4.000 metros de altura, procedente de Ecuador, en la segunda escala de su gira sudamericana. Esta etapa de su gira es delicada para el Pontífice, de 78 años, a quien extirparon un pulmón durante su juventud. “Me alegro de estar en este país de singular belleza”, confesó el papa argentino, quien conoce el país andino por haberlo visitado hace varios años. sin exclusiones

INstItuCIóN. Miembros del Consejo Nacional Electoral.

CNE notificó listado de nuevos vocales del Cpccs El Consejo Nacional Electoral (CNE), notificó el 29 de junio a la Asamblea, el listado de los 14 mejor puntuados dentro del “concurso de méritos y oposición” que organizó para la renovación del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El Legislativo deberá fijar día y hora para su posesión, luego de lo cual empezarán a ejercer sus nuevas funciones. Entre otras atribuciones, al nuevo Consejo le corresponderá organizar el concurso para elegir a los defensores de audiencia y lectores de los medios de comunicación de alcance nacional. Según el CNE, Edwin Jarrín, Doris Gallardo, Tito Astudillo, Tania Pauker, Luis Burbano, Raquel Gonzales, y Juan Antonio Peña, son los nuevos siete vocales principales del Cpccs que ejercerán funciones por los próximos cinco años. Jarrín fue secretario de Trans-

parencia de este Gobierno y exjefe de Despacho del presidente Rafael Correa. Doris Gallardo, fue directora del Consejo de la Judicatura y miembro de la comisión de selección que renovó el CNE en enero pasado. Tania Pauker, exasesora de la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades). También es esposa del asambleísta de PAIS, Carlos Viteri Gualinga. Luis Burbano, exsubsecretario de la Gestión de la Política; y Tito Astudillo, exasesor del Ministerio de Inclusión Económica y Social. Yolanda González es afiliada al movimiento oficialista PAIS, y Juan Antonio Peña es docente de la Universidad de Cuenca. Los consejeros suplentes que también deberán ser posesionados en la Asamblea son Sonia Vera, Alfredo Hervas, Maria Bustamante, Walter Fernández, Narda Goyes, Carlos Torres y Nora Encalada. (SC)

reCIBIMIeNto. El Papa saluda a los feligreses al iniciar su recorrido en El Alto, Bolivia. (AFP)

Piden a Francisco mediar para no construir autopista °

Indígenas de la Amazonía boliviana confían que el papa Francisco, que llega al país, interceda ante el gobierno para proteger la ‘Pachamama’ (madre tierra, en quechua), ante la intención estatal de construir una carretera que pasará por una reserva. “Hay la esperanza de que el Papa sea el mediador hacia el estado, con el gobierno, de que a nosotros los indígenas nos dejen vivir en paz”, dijo el líder de la región del Sécure, de la reserva ecológica TIPNIS (Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure) en la Amazonía (centro del país), Emilio Moza. Moza y un grupo de nativos y activistas medioambientales manifestaron pacíficamente en la plaza de Armas de Santa Cruz (este), ciudad donde llegó Francisco anoche, procedente de Ecuador, con una escala oficial de unas horas en La Paz.

“Es una tierra bendecida en sus gentes, con su variada realidad cultural y étnica, que constituye una gran riqueza y un llamado permanente al respeto mutuo y al diálogo”, afirmó tras abogar por una política “sin excluir ni rechazar a nadie”, tema central de su viaje pastoral a América del Sur, que concluirá en Paraguay. Al pisar tierra boliviana, el primer Pontífice latinoamericano, hijo de emigrantes italianos, quiso rendir un homenaje personal a los inmigrantes bolivianos, muchos de los cuales trabajan en difíciles condicio-

nes en diferentes países de Surámerica y en particular en Argentina, su país de nacimiento. “Llevo en el corazón especialmente a los hijos de esta tierra, que por múltiples razones han tenido que buscar otra tierra que los cobije”, confesó. De su lado, el presidente Morales dijo en la ceremonia de bienvenida que “quien traiciona a un po-

bre, traiciona a Cristo. En tiempos de cambio, quien traiciona a un pobre traiciona al Papa Francisco”, de quien destacó su “consecuencia” con uno de los postulados fundamentales del cristianismo: la lucha a favor de los pobres. Bolivia recibe a un Pontífice después de 27 años. El primero en visitar el país fue Juan Pablo II en 1988. Bolivia, de mayoría católica. Más eN B7

En el proceso de defensa de las familias ecuatorianas residentes en Italia, las cuales fueron alejadas de sus hijos debido a los señalamientos de los servicios sociales de ese país, el Gobierno ecuatoriano ha podido recuperar la tutela de 22 menores, quienes fueron devueltos a sus familias y en tres casos fue necesario el retorno de estas familias al país, informó ayer la Cancillería. Los consulados de Roma, Génova y Milán brindan asesoría jurídica, psicológica y de trabajo social integral pero de requerirse por el interesado también inde-

pendiente, dichos servicios son completamente gratuitos. Gracias a esta estrategia en el servicio, también se ha podido tener éxito en casos de prevención en Roma y Milán. Por su parte, desde el Consulado de Milán se ha creado una cooperativa de mujeres que realizan proyectos de emprendimiento, tales como servicios de alimentación. Su trabajo se evidenció en el pabellón de Ecuador en la Expo Milán 2015, donde brindaron platos típicos ecuatorianos, mismo que estará instalado por seis

meses. Se conoce que 1.200 personas almuerzan diariamente en el comedor del pabellón ecuatoriano. Así también, el pasado 10 de junio, el Consulado de Ecuador en Génova y en el Municipio de Sanremo, suscribieron un ‘Memorando de Entendimiento en Relación a la Aplicación de los Convenios Internacionales Relacionados con la Protección de Menores, en Apoyo y Tutela de las Familias y Niñas, Niños y Adolescentes Ecuatorianos en Situaciones de Malestar Familiar y/o Problemas Educativos’. (SE)

habla Morales

Recuperan tutela de 22 menores

Fiesta Nacional de Estados Unidos I

En la residencia del Embajador de Estados Unidos de América se celebró el 239 aniversario de la independencia de ese país. Luego del discurso de rigor, el Embajador partió la torta conmemorativa. Fuegos artificiales y música en vivo fueron parte de la fiesta.

Paul baun Gaerter, susana Egloff, Paola vallejo y Fielding Dupuy.

GENTE jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

A7

Douglas y Eugenia koneff, Mei y adam namm, embajador de EE. uu.

andrew obrian, Gabriela betancourt, nelson baldeón y jacob schlutz.

Luis y rosy Holguín, María Eugenia y abelardo Pachano, y josé rumazo.

carlos y María rosero, Ángela y Ernesto Daake, Paulina Puga y Mario Enríquez.

Patricio Donoso, Mercedes crespo, Paquito correa, Lucy y rafael terán.

El grupo musical Zulu kings brass band, cuyos integrantes deleitaron a los invitados con sus interpretaciones.

GENTE A8

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

Acto de fe en el Bicentenario

Ciudadanos de todo el país asistieron a la misa que ofreció el papa Francisco en el Parque Bicentenario durante su visita a Quito.

Michael Ramírez, Viviana salazar, Dominique lizarzaburu, Jorge Guarderas, Joselyn Jiménez, Isabel salazar, Alejandro Ortiz, quienes formaron parte del coro.

Nicolás Azanza y María Gracia Endara.

Daniel Ortiz, Juan Carlos Arriaga, José Francisco Rodríguez, Héctor Miranda y Mauricio Martínez.

Walter Coronel, luis Quinde y Miguel Corral.

Jaime Catota, Rosalba Chacha y Melissa Pérez.

lizbeth Cáceres, Gustavo Cortés, Gladis y Diana Cáceres.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

I

ACTO. En El Quinche, el recibimiento fue masivo para Francisco.

El Quinche, la última parada del Papa

Las muestras de afecto al Pontífice no faltaron. Él se reunió con la comunidad religiosa.

Francisco pasó en su papamóvil por las calles y Rosa Siguenza, de 42 años, quien había caminado desde La Y de Puembo por tres horas hasta la iglesia de El Quinche, sintió que su esfuerzo tuvo su recompensa. El Pontífice arribó hasta los bajos de la iglesia, a la que ingresó con ramos de flores que colocó Como si se tratara de un concurso, a los pies de la Virgen del lugar. El prelado dijo que estaba los moradores de Yaruquí, Checa y El Quinche, en el nororiente de sorprendido por las muestras de Quito, decoraron ayer con flores, afecto de la gente, que desde el globos y serpentinas la última ruta domingo le pedía su bendición, que recorrió el papa Francisco en sin importar la edad, e incluso usó el término “guagua” para disu visita a Ecuador. El Sumo Pontífice, que se de- rigirse a los niños. “Noté que había algo raro en clara devoto de la Virgen María, había escogido el santuario de el pueblo ecuatoriano. Todos los El Quinche para su último acto lugares a donde voy siempre el masivo. A lo largo de la vía, dos recibimiento es alegre, pero acá horas antes de que él cruzara por había (algo distinto) en la piedad, este sector, aún se observaba a ca- el pedir la bendición desde el más viejo hasta la guatólicos en una minga argua”, comentó. mando los últimos arcos En su encuentro con con ramos vistosos. sitios Delia Cadena, de 63 visitó el Papa antes de los misioneros, Francisal aeropuerto en su co, quien se rehusó a leer años, y sus vecinos con- irúltimo día de visita. un discurso previamenfeccionaron una pancarte elaborado, hizo un ta donde se leía: ‘Bienvenido, Panchito’ con pétalos de llamado a religiosos, sacerdotes, flores y tenían muchos más que seminaristas, para que pidan que terminaron lanzando a la carava- se manifieste en ellos la “gratuidad” de Dios. (RVD) na, pasadas las 10:00.

En Tumbaco °Los moradores de Tumbaco, especialmente quienes viven en los alrededores del ancianato de las Hermanas de la Caridad, durmieron en los exteriores del lugar para no perderse la visita del Santo Padre, otros estuvieron desde las 05:00.

A las 07:30 ya era imposible conseguir un lugar y la Policía no permitía el paso de nadie, inclusive de moradores. Unos minutos antes de las 09:30, hora en que estaba previsto que llegara el Pontífice, ingresaron las motocicletas y vehículos de seguridad. Apenas la gente vio el papamóvil, lanzó globos y pétalos y se escuchó un grito de bienvenida. Las hermanas del ancianato hicieron dos filas de honor para dar paso al Vicario de Cristo, quien recibió de ellas una guirnalda azul y blanca, los colores de la orden de la madre Teresa de Calcuta. “¡Papa Francisco, queremos la bendición!”, fue la petición de las decenas de personas. Cada vez que se abría la puerta celeste del hogar se avivaban los gritos. Los miembros de la seguridad del Papa comenzaron a coger los regalos que habían hecho los niños, se veían cuadros y cartas, hasta una muñeca. Francisco no los iba a recibir personalmente, aunque era el anhelo de quienes estaban allí. (AGO)

La ceremonia de despedida °

2

Correa: ‘Pueden interpretar a conveniencia sus palabras’ En el aeropuerto de Quito, a donde acudió para despedir al Jefe de la Iiglesia Católica, el presidente, Rafael Correa, se refirió ayer a los discursos del papa Francisco en su visita a Ecuador. Y es que en sus intervenciones, tanto en la misa campal del parque Bicentenario como en el encuentro con la sociedad civil, el Pontífice pidió alejar la tentación de las dictaduras, el sectarismo y apostar por un diálogo sin exclusiones. “Ojalá todos seamos lo sufi-

cientemente honestos como para interiorizar y aplicar a la condición de cada uno las palabras del Papa, porque todos pueden interpretar a su conveniencia”, expresó el mandatario. Señaló que esto último ha sido el dilema de la propia historia de la iglesia Católica. “Hay gente que ha asesinado en nombre del evangelio y hay gente que se ha dejado asesinar en nombre del evangelio, prefiero estar en el segundo grupo”, sostuvo. Correa dijo a la prensa que es

DESPEDIDA. En el aeropuerto, momentos previos a su partida.

partidario de un diálogo que permita alcanzar consensos mínimos y dijo que él ha conversado con sectores como miembros de la comunidad Glbti, trabajadoras sexuales, comerciantes informales, pero aseveró que hay grupos que buscan imponer sus agendas. Entretanto, el canciller, Ricardo Patiño, catalogó como “legítimo” que la Conaie le haya entregado una carta a Francisco con sus preocupaciones. El funcionario indicó que, de la misma forma, conoce que hubo otros grupos indígenas y la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú, le hicieron llegar un documento a la Secretaría del Vaticano, en el último día de la visita papal. (RVD)

Al mediodía de ayer, el Jefe de la iglesia Católica dejó Ecuador con rumbo a Bolivia, el segundo país que fue incluido en su gira por Latinoamérica de este año que también lo llevará a Paraguay. En la ceremonia de despedida estuvieron los presidentes de todas las funciones del Estado, así como el alcalde Mauricio Rodas. Los integrantes de la Orquesta Sinfónica Juvenil pusieron un marco musical a este evento. Esta vez, no hubo discursos. (RVD)

Nebot: ‘El diálogo no es solo con quien yo quiera’ GUAYAQUIL • El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, destacó ayer el llamado al diálogo que hizo el papa Francisco durante su visita a Ecuador. Sin embargo, comentó que “reclamar no es sinónimo de violencia como sí lo querían los agoreros del desastre”. También se refirió a la encíclica de Francisco, citada en varias ocasiones por el presidente, Rafael Correa, diciendo que esta no debe ser manipulada. “La encíclica no es interpretativa, es muy clara”, sostuvo.

“La primera forma para que nadie, absolutamente nadie, distorsione el mensaje papal es no permitir que se distorsione la verdadera doctrina social de la Iglesia, por eso el papa Francisco fue claro: proselitismo igual a caricatura de evangelizar”, dijo. Además, indica Nebot, el Vicario de Cristo dijo que “el diálogo es sin exclusión, no diálogo con el que yo quiera, sino diálogo con todos para buscar la verdad, lo otro es una pantomima, es una morisqueta de diálogo”. (DAB)

país

ligencia (Senain). Hacking Team oferta aplicaciones, por ejemplo, para la intervención en comunicaciones vía WhatsApp y mensajes de Jueves 09 de julio de 2015 texto celular. La Hora, ecuador I También dice que desde hace varios meses, a través de comunicados públicos emitidos en redes sociales, se ha pedido información sobre el sustento legal de estas posibles actividades. Caso contrario -advierte- si estas se desarrollan sin un debido proceso, se estaría hablando de un uso extrajudicial y se estarían vioLuego de la difusión, a través lando la Constitución, los Dede medios internacionales, de rechos Humanos y la Ley de que la empresa italiana Hac- Telecomunicaciones. Este Diario pidió, a traking Team, especialista vés de correo electrónico, en vender servicios de una versión del titular de espionaje, tendría conla Senain, Rommy Vallejo, tratos con países como países Ecuador, México y Co- habrían recibido sobre esta denuncia, pero lombia, la organización esta tecnología, hasta el cierre de esta edisegún las publiUsuarios Digital pide caciones interna- ción no hubo respuesta. cionales. “Esperamos que la Seal Gobierno que transnain (…) transparente (la parente la información información) y que diga para conocer si estas herramientas han sido utilizadas qué es lo que realmente sucede. con un debido proceso judicial. Hay incertidumbre por saber Según Alfredo Velasco, vo- quiénes han sido las personas cero de Usuarios Digital, la em- o los objetivos sobre los cuales presa italiana ofrecería servicios ellos han puesto estos servia la Secretaría Nacional de Inte- cios”, subrayó. (SC)

B2

Piden claridad sobre supuestos sistemas de espionaje

3

Niegan apelación a La Hora por sentencia de Supercom Mientras el papa Francisco abordaba ayer el avión que lo llevaría a Bolivia, dejando atrás su visita a Ecuador, la defensa de Diario La Hora recibía una notificación de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia. En esta se exponía la decisión del tribunal de negar la apelación que interpuso este medio, tras la decisión de un juez de Tránsito que obligaba a acatar la sanción que impuso la Superintendencia de Comunicación (Supercom) por no cubrir un acto oficial del alcalde de Loja, José Bolívar Castillo. Tras la sanción impuesta por la Supercom, que La Hora consideró como un atentado a la libertad de expresión y a la seguridad jurídica, el medio se acogió a su derecho a la resistencia y puso para ello una acción de protección, que le fue negada por el citado juez de Tránsito, quien aseguró que los periodistas no tienen la capacidad discrecional de definir qué publican y qué no.

Tras ello, la defensa del rotativo apeló esa decisión. A pesar de que, según la notificación, existió un voto salvado, la Corte consideró “que no se ha verificado la vulneración de derechos constitucionales, confirmando la sentencia en todas sus partes, en los términos expuestos”. Desde el inicio de este caso, la defensa de La Hora argumentó que la resolución de la Supercom no tenía validez porque el ente sancionador determinó que ese acto oficial era una cosa de interés público, a pesar de que existe un mandato de la Corte Constitucional para que el Consejo de Regulación de la Comunicación defina qué es el interés público, algo que todavía no ha pasado. La defensa de La Hora se encuentra definiendo los siguientes pasos legales a seguir en lo que consideran una “batalla por la defensa de la seguridad jurídica y la libertad de prensa”. (ASC)

PROCESO. Este tema ha sido uno de los reclamos de la gente en las calles, pero el proceso sigue.

La reelección indefinida es intocable en PAIS

Los asambleístas oficialistas no ven ni como posibilidad retirar la propuesta de enmienda que actualmente tratan.

nida, será el pueblo el que decidirá en las urnas a quién elige y a quién no. “Siempre estaremos sujetos al mandato popular, al soberano”, dijo Bergmann. Sin embargo, el tema sigue El oficialismo no tiene inten- enmienda hasta que se elabore inquietando a la oposición. La ción de retirar la propuesta el informe para segundo de- legisladora Magali Orellana de reelección indefinida con- bate. “Nos faltan algunas pro- (Pachakutik) considera que si templada en el paquete de en- vincias por visitar, por lo que se da la opción de una consulta miendas constitucionales, que invitamos a que participen en popular para definir el tema de es socializado por la Comisión este espacio pluralista. Ustedes la reelección, ayudaría a bajar la Especializada Ocasional de la verán cómo va a estar el infor- tensión social que ha generado Asamblea. Así lo confirmaron me y cómo votamos”, dijo Ca- este tema. “Al momento en que se lo ayer los legisladores Fausto yambe. Agregó que no quiere hacer bajo enCayambe (PAIS) y Carhay la posibilidad mienda y no bajo reforma, los Bergmann (PAISde retirar el procomo cabe en este proceUnidad Primero). 16 17 so, es violatorio a la ConsEl pedido de archivo enmiendas yecto, como se lo propuestas actualhizo con los de las fueron presenta- titución y, por ende, a los de las enmiendas lo han tramita mente la Asamblea. leyes de herencias das inicialmente. derechos ciudadanos”, realizado varias organiy de plusvalía, dijo Orellana. zaciones y movimientos Añadió que si desde el oficiapolíticos, como CREO, PSP, porque hay un procedimiento sectores indígenas y Demo- constitucional que tiene que lismo se insiste en este proceso, cracia Sí, que consideran que ser respetado. “No hay el retiro sería una manera de provocar el tema tiene que dilucidarse a como tal, hay el procedimien- a la ciudadanía para que salga través de una consulta popular. to de que se realice el segundo a las calles a seguir expresando A pesar de que la propuesta debate y se vote. En todo este su rechazo, por lo que dijo que si de enmienda ha sido rechaza- tiempo que falta nosotros va- habría sensatez se debería retida en varias movilizaciones y mos a tomar una decisión”, rar el proyecto definitivamente de la Asamblea. “Si se diera una plantones, la iniciativa conti- dijo el legislador. consulta popular, la ciudadanía núa una vez que pasó el primer de alguna manera sentiría que debate legislativo. El debate se reaviva Aunque Cayambe asegura Bergmann añadió que las en- se está tomando en cuenta su que “nada está escrito en pie- miendas están en proceso de decisión, su voluntad y que la dra”, añadió que se mantiene socialización y que si se llega puedan plasmar en las urnas”, el proceso de discusión de la a aprobar la reelección indefi- dijo Orellana. (HCR)

Uno de cinco generales calificado para ascenso

DECISIÓN. La audiencia de apelación se dio en la propia Corte Provincial de Pichincha.

De los cinco generales de Brigada que aspiraban a ascender a generales de División, solo uno fue calificado por el Consejo de Generales y Almirantes de las FF.AA. Se trata del general Javier Albuja Valdiviezo, actual director de Operaciones del Comando Conjunto de las FF.AA. Antes de este cargo, se desempeñó

como Director de Inteligencia del Comando. Los generales Ángel Proaño (inspector general de la Fuerza Terrestre) y Fernando Drouet (comandante de Operaciones Terrestres), quienes no fueron calificados para ascender, apelaron la decisión ante el Consejo de Generales y se estima que el

organismo resolverá el pedido de estos oficiales en los próximos días, conoció este Diario de fuentes militares. Tampoco fueron calificados Óscar Troya y Hugo Villacís. De acuerdo con las leyes militares los oficiales deben cumplir 5 años como generales de Brigada y 3 como generales de División. (SC)

Sectores sociales terminan ‘tregua’ y ratifican el paro La medida de rechazo a las medidas del régimen será a inicios de agosto.

país I

jueves 09 de julio de 2015 La Hora, ecuador

B3

miNuTEro Nuevas competencias de tránsito La Agencia Nacional de °Tránsito (ANT) certificó a

El paro nacional de actividades programado por el Colectivo Nacional Unitario de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales, se cumplirá en la primera quincena de agosto, según informó ayer Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), que encabeza el Colectivo. La “tregua” que se generó por la visita del Papa a Ecuador finalizó y la decisión de los dirigen- AcTo. La primera reunión se dio ayer en Quito. tes de mantenerse en las calles se tomó ayer en una reunión en la críticas que participaron los principales Agregó que por eso el Colectivo delegados de las organizaciones ve la necesidad de mantener la sindicales, la UNE, la Conaie, la agenda de actividades en rechazo Ecuarunari, trabajadores muni- a las políticas del Gobierno, la que El dirigente de la Conaie Severino Sharupi criticó que en el encuentro del papa cipales, entre otros. fue ratificada en la convención de Francisco con la sociedad civil, cumplido el martes en la iglesia de San Francisco, Ellos volverán a no se haya tomado en cuenta al movimiento indígena y a los sindicalistas para esas organizaciones que reunirse el lunes para cifras intervenir. se cumplió en mayo en anunciar, dijeron, la fe“¿Cómo es posible que, al ser Ecuador un país con organizaciones representatiRiobamba. cha exacta del paro y la vas, no haya existido esa apertura de poder entregar una carta de manera oficial o “Nosotros siempre agenda que cumplirán mantener un diálogo directo”, dijo Sharupi. Cuestionó que para dar los discursos hemos estado abiertos al 2 hasta que se dé la medi- movilizaciones se hayan tomado en cuenta a un empresario, a una microempresaria y a una diálogo, este Gobierno es ha hecho esta coalida de hecho, que incluye ción en las últimas tres el que no ha querido harepresentante del pueblo montubio. “Ahí uno se pregunta ¿la Iglesia con quién semanas. plantones y marchas. está conversando?”, dijo Sharupi. cerlo con los verdaderos Serrano añadió que, actores y lo que ha hecho 4 a pesar de la visita del es tratar de dividirnos, gena ni la del pueblo en general. diferentes temas como el de Radías para reunión en pero no lo va a conse“Es un momento coyuntural fael Correa. “Lo que ha predicapapa Francisco, las faltan la que se anunciará la fecha del paro. donde el mensaje (del Papa) tiene do el Papa es lo que se ha venido condiciones sociales guir”, dijo Serrano. y políticas del país no Desde el lado del sec- que ver con el tema humano, es- realizando”, dijo el legislador. Agregó que la actitud de la han cambiado y que su mensaje tor indígena, también hay el cri- piritual; pero bastante lejos de la sobre la necesidad de mantener terio de que es necesario ir a un realidad concreta que se vive en oposición de debe a intereses personales y electorales. Bergmann un diálogo incluyente no ha sido paro para demostrar la incon- Ecuador”, dijo Sharupi. Sin embargo, desde el ofi- aseguró que la amenaza de paro tomado en cuenta por el Gobier- formidad con el Régimen que no no, que prefiere conversar con ha escuchado, dicen, sus plan- cialismo, el asambleísta Carlos es un condicionamiento que pone sus “amigos”, excluyendo a diri- teamientos. Severino Sharupi, Bergmann, asegura que en la la oposición para sentarse a dialogentes de organizaciones campe- dirigente de la Conaie, dijo que la historia de Ecuador no ha exis- gar. “Así cómo podemos hablar de sinas, de maestros, de trabajado- visita del Papa no ha apaciguado tido Gobierno que haya hecho una abierta discusión de todos los res y a sus planteamientos. la situación del movimiento indí- tanta socialización de las leyes y temas”, aseguró. (HCR)

29 municipios y a la Mancomunidad del Norte para la transferencia de las competencias de revisión y matriculación vehicular, según un comunicado de la institución. El plazo de vencimiento que estableció el Consejo Nacional de Competencias fue el 3 de este mes. Los municipios que estaban en el modelo de gestión C, ahora pasaron al modelo B, es decir que además de las competencias de títulos habilitantes, también deben realizar la matriculación y revisión técnica vehicular. (AGO)

crítica a la reunión con la sociedad civil °

Anuncian nuevos plantones y movilizaciones

Apenas el sobre la continuidad de las maravión del papa Francisco arran- chas. Sin embargo, aclaró que si có rumbo a Bolivia, diversos hay nuevas marchas serían difesectores volvieron a referirse a rentes a la que planteó el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, la situación del país y a quien ya adelantó que conconvocar a medidas de vocaría a la gente a la calle protesta. 4 días si el Gobierno no cambia de El alcalde de Guayaduró la visita del quil, Jaime Nebot, barajó Papa a Ecuador. rumbo respecto a los proyectos de leyes de herenya la posibilidad de nuecias y plusvalía. vas movilizaciones en el Nebot aseguró que la ciudadaPuerto Principal en contra del actual Régimen, aunque aún no nía protestó con dignidad y de pie, antes de que viniera el papa Frandefinió fechas. “Hay que hacer lo que se tiene cisco. “Hay que hacerlo toda la que hacer”, dijo al ser consultado vida respetando la Constitución y

La amabilidad a los turistas se promociona en Loja

Un nuevo programa de °bienvenida a turistas en el aeropuerto de Catamayo, Loja, se puso en marcha dentro de la campaña ‘Viaja primero Ecuador’. El objetivo es “posicionar al renovado aeropuerto como uno de los mejores en el trato y en la familiaridad a los turistas”. El programa inició el pasado viernes, cuando los pasajeros de una compañía aérea fueron recibidos con obsequios y con el mensaje: Loja, ciudad de lugares mágicos y tradiciones, les da la bienvenida. (AGO)

Entrega de pupitres continúa

El Ministerio de Educación °sigue distribuyendo pupitres

QUITO Y GUAYAQUIL •

coNVocAToriA. Otro plantón se organiza para hoy en la avenida De los Shyris, en Quito.

la Ley. La libertad no es sumisión. Hay que saber reclamar lo que uno debe reclamar”, acotó. En Quito

Por otro lado, en la capital, el asambleísta Andrés Páez

(CREO) no esperó a la convocatoria del Alcalde y llamó nuevamente a los quiteños a un plantón en la Tribuna de los Shyris, sitio que se volvió de permanente concentración en estas semanas. (DAB/ASC)

en las zonas distritales 1, 6 y 7, dentro del programa de mejoramiento del mobiliario de las instituciones educativos. En el distrito Ríoverde se entregaron 1.600 pupitres, para los circuitos de Montalvo y Lagarto. En la zona 6 se entregaron 1.200 unidades para los establecimientos del cantón Ponce Enríquez, en Azuay. Mientras en la zona 7 se distribuyeron 838 pupitres en el Colegio de Bachillerato Pindal. Las entregas se realizan a lo largo del año. (AGO)

pAís B4

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

La Unidad Móvil de Solca llega a varios sitios de Tungurahua

I

Como un servicio en casa fue considerada la visita que la Unidad Móvil del Hospital Oncológico de Solca realizó al Mercado Modelo. Carlos Corrales Naranjo, presidente de la Asociación Jesús del Gran Poder del Mercado Modelo, manifestó que el Hospital Móvil es de utilidad para los comerciantes que por falta de tiempo no se hacen atender. El Hospital Móvil llegó hace 15 días para la toma de muestras y análisis de papanicolau, tiroides, próstata y el examen de mama. Hace pocos días los galenos hicieron la entrega de los resultados a los pacientes que se atendieron en el lugar, también se hizo un chequeo y la entrega de recetas según el diagnóstico establecido en los exámenes, agregó Corrales. (I)

380 kilos de cocaína son decomisados en una hostería Un operativo de la Unidad de Inteligencia Antinarcóticos (UIAN) y el Grupo Especial Móvil AntiAyer en la tarde debía realizarse la narcóticos (GEMA) logró el derespectiva audiencia a los detenidos que en su mayoría son ecuatorianos comiso de 380 kilos de cocaína y que podrían enfrentar cargos por que estaban en paquetes tipo tenencia y transporte de sustancias ladrillo y embalados en ocho sujetas a fiscalización. sacos de yute. La Policía dijo que los controles para El alcaloide estaba listo para desarticular las redes de tráfico ser embarcado en una lancha internacional de drogas, que operan rápida con destino a una embaren el Ecuador, están activos y cación de alto calado que la esarticulados con todas las unidades peraba en alta mar. Los agentes especializadas. informaron que la sustancia iba La Fiscalía del Guayas avocó conoa ser llevada a Centroamérica y cimiento del caso. Se espera que las luego a Europa. versiones de los apresados aporten La operación que dejó nuea la identificación de las cabezas ve detenidos y una camioneta principales de la organización. decomisada, se registró en una hostería entre los balnearios de Palmar y Playa Rosada, en Santa pleno conocimiento de las acciones Elena. Los apresados junto a las que se estaban desarrollando en evidencias fueron trasladados a ese sector de Santa Elena. El seguila Jefatura de Antinarcómiento tardó dos meses y se ticos de Guayas, para el El Dato cumplió también en varios proceso judicial. lugares de Manabí. En la unidad policial se in“Ayer en horas de la Fiscalía y la formó que el alcaloide fue aco- La noche, procedimos a reaPolicía venían piado en la hostería la cual se investigando a lizar un operativo en el organziahabía convertido en depósito esta sector del Cerro de El ción delictiva desde hace dos Palmar, que queda entre de drogas que posteriormente meses. eran sacadas a través de lanPlaya Rosada y El Palmar, chas mar afuera. También se donde estaba siendo una indicó que el operativo se cumplió hostería para poder guardar el entre la noche del lunes y la madru- alcaloide”, dijo un agente de angada del martes, luego que se tenía tinarcóticos. (DAB) P PALMAR, SANTA ELENA •

Audiencia °

ACCIóN. El flagelo ocurrió cerca del centro Coercial Bahía Mall 3.

Incendio consume las bodegas de un centro comercial Los vecinos temían que el flagelo se extendiera a otras construcciones, pero el fuego fue controlado. Un incendio de dad de rescate. Así también, por el alcance grandes proporciones consumió ayer varias bodegas del de la emergencia, la Comisión centro comercial Bahía Mall de Tránsito del Ecuador (CTE) 3, ubicado en las calles Chile y desvío el tráfico vehicular, Chiriboga, donde se deposita- mientras efectivos policiales ban mercadería proviniente de aseguraban el área para evitar que la delincuencia saque proChina. El flagelo cuyas causas aún vecho de la confusión. La Empresa Eléctrica de Guason desconocidas, se presentó sobre las 09:00 en la parte sur yaquil cortó el fluido eléctrico del local situado junto a la igle- para evitar facilitar las labores de sia San Alejo. Las llamas que extinción de las llamas. El siniestro generó una gran comenzaron a brotar del interior de las bodegas alarmaron columna de humo la cual se a los ciudadanos que a esa hora esparció por los sectores de la de la mañana se aprestaban a ciudad, causando malestar a los transeúntes. Varios cumplir con sus jornadas bomberos, entre rentacomerciales en la zona. El Dato dos y voluntarios, preTras la emergencia, sentaron problemas de moradores del sector bomberos alertaron a las centrales Los permanecieron asfixia y fueron atendidel ECU911 y del Cuerpo dos horas más dos por paramédicos de el lugar tras la Cruz Roja. Un total de de Bomberos de Guaya- en extinguir el fuego, para ser- 800 bomberos particiquil, para que actúen. ciorarse de que Varias unidades llega- no se reavivara. paron en el combate al fuego. ron al sitio para sofocar “Es prioritario en el fuego que amenazaba estos casos que la ciudadanía a otros locales contiguos. El ECU911 Samborondón colabore con las unidades percoordinó el despliegue de 100 mitiendo el trabajo de las difeunidades bomberiles en las pri- rentes instituciones de respuesmeras horas. Estas trabajaron ta que se encuentran en este arduamente en el lugar para momento atendiendo la emercombatir el incendio. A esta gencia”, dijo uno de los oficiales atención se sumó también per- de socorro. La emergencia se reactivó sonal del Cuerpo de Bomberos de Samborondón, con una uni- pasadas las 14:00, cuando GUAYAQUIL •

Sin desgracias personales La emergencia no registró °desgracias personales, pero sí

cuantiosas pérdidas materiales. Incluso, pequeños comerciantes que acostumbraban a guardar sus mercancías en dichas bodegas lo perdieron todo. “Mi negocio era una inversión de 500 dólares en zapatillas y carteras, ahora quién me devuelve”, decía Carlos Layana, en uno de los afectados. “Dios mío. Mis cosas estaban dentro de la bodega, he perdido todo mi negocio”, indicaba otro de los perjudicados. El fuego pudo ser controlado después de cinco horas de intenso trabajo de los miembros de la casaca roja, por lo que aún se deberá esperar para conocer las causas que originaron el incendio.

las llamas volvieron a aparecer, pero el trabajo de los bomberos volvió a controlar la situación. Doce personas fueron evacuadas de un edificio ubicado junto a la bodega donde se registró la emergencia. La Casona Universitaria y otros comercios del sector fueron cerrados por la emergencia. Los efectivos de la CTE desviaron el tránsito de los buses del sistema Metrovía, a otras avenidas en su trayecto al sur de la urbe. (DAB)

jueves 09 de julio de 2015 La Hora ecuador

Galo Lara también pidió indulto a través del Papa

GUaYaQUiL • El exasambleísta de Sociedad Patriótica Galo Lara, a través de la Arquidiócesis de Cotopaxi, envió una carta al papa

Francisco donde le pide que considere su nombre entre los reos que recibirán una rebaja de dos años a sus condenas. Jenny Lara, hermana del exlegislador sindicado en el caso Quinsaloma, señaló que el nombre del político consta en una lista que contiene más de 2.000 identificaciones de internos que aspiran a lograr el beneficio del Papa. “Estamos recordando la carta que mandan los más de 2.700 presos pidiendo un indulto. También queremos acotar que si el señor Presidente tiene algún inconveniente, mi hermano ha dicho que aunque no le dé a él, indulte al resto”, dijo. (DAB)

La familia de Gabela se reúne hoy con el Gobierno La viuda del general insistirá en que le entreguen todos los informes del crimen.

NOTARÍA SEGUNDA CARIAMANGA – LOJA – ECUADOR EXTRACTO LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL

La familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela y su abogado, Ramiro Román, oficializarán hoy en Guayaquil, durante una cita convocada por la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, su pedido para que el Gobierno entregue el acta definitiva del informe de los peritos que investigaron la polémica muerte del oficial. En febrero de 2010, Gabela denunció en la Asamblea Nacional presuntas irregularidades en la compra de los helicópteros Dhruv por parte del Estado ecuatoriano y el 19 de diciembre de ese año el militar fue asesinado cerca de su casa. PRocEso. La viuda del general, Patricia Ochoa, ha participado en varios actos La cita familia Gabela - Go- públicos sobre el tema. bierno se prevé para las 15:00 de hoy en el edificio del 911 de me final realizado por el Comité berto Meza, y aseguró que haSamborondón y no se descarta que investiga la muerte bría un nuevo documento que allí se entregue el informe del Gral. Gabela. En- TOME NOTA (presentado por la prensa definitivo elaborado por el Co- tregaremos a Fiscalía”, internacional) donde se mité Interinstitucional creado publicó Zúñiga el 25 de señalaría que el asesinato La cita será a las por Decreto para indagar la junio en su cuenta oficial 15:00 de hoy en de su esposo estaba ajeno 911 de muerte del general. al delito común. de Twitter. Samborondón. “El Gobierno pretende dar El 3 de febrero, ZúñiAdemás, la semadilatorias. Tres veces he pedido na pasada, la Ministra ga presentó el ‘Informe que me entreguen el acta, pero aclaró que el Decreto de Pericias Forenses Caso ni el Comité Interinstitucional de creación del Comité Gabela’, desarrollado por ni la Ministra me lo han en- dice que el informe debe Consultoría Pericial. EndíAs han pasado tregado. Espero que (hoy) nos ser entregado con todos tre las conclusiones, se indesde que entreguen, ya hemos esperado los respaldos (actas). Ministra aseguró dicó que este crimen no entregó el estaba relacionado con las cuatro años”, insistió Román. Patricia de Gabela, que informe final. denuncias sobre la comviuda del general, tampra de los Dhruv, sino bién exigió que se les contexto reciente “Hoy presentamos a @Mashi- entregue el informe completo que habría sido por delincuenRafael (Rafael Correa) el infor- del perito forense del caso, Ro- cia común. (SC)

14

Reformulan cargos en caso de modelo agredida GUaYaQUiL • La Fiscalía de Gua- de asesinato. Marisol P., y Sumei L., esta yas reformuló cargos ayer en contra de dos mujeres impli- última conocida como la ‘Barcadas en el ataque que sufrió bie del Sur’, fueron detenidas Joselyn S. en los exteriores de un día después del violento ataque. A las dos se una discoteca de la Zona las observa en el video Rosa en horas de la maagrediendo con golpes drugada del pasado 28 2 de junio. dETENidAs de tacón de zapato y Franklín Santos, fis- hay por este arma blanca a la víctima caso. que recibió cortes en el cal que indaga el caso, rostro, la cabeza, las mainició la investigación por el delito de lesiones, pero nos, los brazos, la espalda, las después de observar el único piernas y hasta en los glúteos. video que existe en el proceso y la toma de versiones de testi- Proceso gos, cambió la causa a tentativa Luisa Macías, jueza de Garan-

tías Penales de Guayas, acogió la petición de la Fiscalía y reformuló los cargos. Mientras, se presentó la petición de tres nuevas boletas de detención para otros implicados en la agresión. Según testigos, esa noche las personas que intentaban defender a la víctima eran amenazadas por las parejas de las agresoras. Incluso, pese a que los vehículos que circulaban por la zona sonaban sus bocinas, las atacantes no se detuvieron en sus acciones. (DAB)

Cúmpleme poner en conocimiento del público, que mediante escritura Pública otorgada ante mí, Doctor Darío Gonzaga Ríos, Notario Segundo del Cantón Calvas, de fecha dos de julio de dos mil quince, los ex cónyuges ÁNGEL MARCELO BRICEÑO MEJÍA; y, GLADIS CONSUELO MALACATOS GUALÁN, procedieron a liquidar el patrimonio de la ex sociedad conyugal, la misma que fue disuelta de la siguiente forma: 1.- Con fecha tres de agosto de dos mil doce, el Juez Temporal del Juzgado Noveno de lo Civil de Loja con sede en Cariamanga, declara la Disolución de la Sociedad Conyugal habida por el hecho del matrimonio entre los comparecientes; marginada el nueve de agosto del dos mil doce sentencia que se encuentra ejecutoriada por el Ministerio de la Ley.- Dos.- Posteriormente mediante sentencia de fecha catorce de enero de dos mil trece, dictada el Juez Temporal de la Unidad Judicial Multicompetente Cuarta de lo Civil del Cantón Calvas, se declaró disuelto el vínculo matrimonial que nos unía, por divorcio, por el hecho del matrimonio, cuya marginación consta el siete de marzo de dos mil trece, en la partida de matrimonio de la Jefatura del Registro Civil, Identificación y Cedulación del cantón Calvas. La adjudicación del patrimonio se halla detallada en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal; y, que comprende sobre el siguiente bien inmueble: a) Un lote de terreno del predio “Guallachal”, sitio Sucurnuma, del barrio Taparuca, antes perteneciente a la parroquia Chile, hoy jurisdicción de la parroquia Cariamanga, del cantón Calvas, provincia de Loja, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro oficial Nº 406 de 28 de Noviembre del 2006 que a la vez reforma el Art. 18 de la Ley Notarial, agregando varios numerales y entre los cuales el numeral 23, faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro de la Propiedad, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo el trámite previsto en dicha Norma legal, pongo en conocimiento del público mediante una publicación a nivel nacional por una sola vez el extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los ex cónyuges ANGEL MARCELO BRICEÑO MEJIA; y, GLADIS CONSUELO MALACATOS GUALÁN, otorgada mediante la escritura de fecha dos de julio de dos mil quince, ante el suscrito Notario Segundo del Cantón Calvas, doctor Rubén Darío Gonzaga Ríos; por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Cariamanga, 02 de Julio de 2015 DR. RUBEN DARIO GONZAGA RIOS NOTARIO SEGUNDO DEL CANTÓN CALVAS P/3777/63294

B5 P

UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO. EXTRACTO JUDICIAL HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES, SE LE HACE SABER LO SIGUIENTE: DR. STALIN BRITO CENTENO JUEZ AB. ANA PALLARES RIVERA SECRETARIO ACTORES ING. KLEBER SEGUNDO PAZ Y MIÑO KLEBER DAVID PAZ Y MIÑO RIERA DEMANDADOS VÍCTOR MANUEL QUIROLA MALDONADO (EN CALIDAD DE ALCALDE DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO). DR. DANIEL MONTOYA ALVARADO ( EN CALIDAD DE PROCURADOR SINDICO MUNICIPAL ). HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL SEÑOR KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES. TRAMITE ORDINARIO CAUSA NRO. 23201-2014-8326 UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, miércoles 12 de noviembre del 2014, las 15h27.- VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en razón de haber sido nombra Juez de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, al estar legalmente posesionado y en funciones, mediante acción de personal No 1447-DTH-KP., de fecha 16 de Octubre del 2013, y que rige a partir del 24 de octubre del 2013. En lo principal- Previo a disponer lo que en derecho corresponda, los señores Ing. Klever Segundo Paz y Miño Riera, Klever David Paz y Miño Riera y Kleber Gabriel Paz y Miño Riera comparezcan a este despacho EL DÍA LUNES 1 DE DICIEMBRE DEL 2014, A LAS 09H20 (SALA 205), a rendir juramento respecto de la citación por la prensa solicitada conforme lo determina el inciso 3º del Art 82 del Código de Procedimiento Civil.- Téngase en cuenta la casilla judicial y correo electrónico que señala para recibir notificaciones que le correspondan, así también la autorización que le confiere a su abogado defensor.- Actúe la Ab. Ana Pallares en calidad de secretaria de esta Unidad Judicial.NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ;. UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, miércoles 7 de enero del 2015, las 10h06.- VISTOS.- Previo a calificar la demanda, los actores aclaren y complete la demanda de conformidad a lo que establece en el numeral, 6 del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil.-Esto es, especificar el trámite que debe darse a la presente causa.-Disposición a la que se dará cumplimiento en el término de tres días, bajo las prevenciones legales del Art. 69 del Código de Procedimiento Civil.-NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ; . UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS.- Santo Domingo, viernes 23 de enero del 2015, las 09h08.- VISTOS: La demanda presentada por el Ing. Kleber Segundo Paz y Miño Riera, Kleber David Paz y Miño Riera y Kleber Gabriel Paz y Miño Riera, en la calidad que lo indican y conforme se justifica con la documentación acompañada, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa.- Consecuentemente se la admite al trámite ORDINARIO previsto en el Art. 59 y siguientes del Código Procesal Civil (Repudio de Herencia).- En lo principal: Una vez que se ha dado cumplimiento al decreto anterior inmediato y en mérito a la partida de defunción adjuntada, se declara abierta la sucesión intestada de los bienes del fallecido señor KLEBER PAZ Y MIÑO FLORES, desde la fecha de su fallecimiento, hecho acaecido en esta ciudad de Santo Domingo, el 7 de mayo del 2014.Cítese al heredero conocido señor KLEBER ROMARIO PAZ Y MIÑO RIVADENEIRA, en el domicilio indicado, Cítese a los herederos desconocidos y presuntos del causante, por uno de los periódicos de amplia circulación de este Cantón, en la forma y modo señalados en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en mérito al juramento formulado por la parte actora.- De la misma forma, publíquese por una vez, así mismo en uno de los diarios de mayor circulación a nivel nacional, para conocimiento del público, un aviso en que conste la declaratoria de Apertura de Sucesión.-Cuéntese con el Delegado de la Dirección General del Servicio de Rentas Internas de esta jurisdicción y al Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo, en las personas del señor Víctor Manuel Quirola Maldonado y Dr. William López Arévalo, a través de la correspondiente citación por intermedio de la oficina de Citaciones.- Agréguese la documentación presentada.-Notifíquese a la parte actora en la casilla judicial No.27 y correo electrónico que ha señalado para el efecto, y téngase en cuenta la autorización concedida al profesional que nomina.-Hágase saber.- f).- DR. BRITO CENTENO STALIN VICENTE, JUEZ; . Lo que comunico a usted para los fines de ley. AB. ANA PALLARES RIVERA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO (hay firma y sello) P-209785/MIG/63245

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO

del año muestran que el país recibió 33,9 millones de dólares adicionales a los que llegaron de enero a marzo de 2014. Así, en ese periodo de 2015 se recibió un total de 170.6 millones de dólares, mientras que un año antes la cifra fue de 136,7 millones de dólares. Los montos de inversión en los diversos sectores de la economía cambiaron entre un año y otro. Por ejemplo, el comercio recibió apenas 8,3 millones de dólares de inversión en el primer trimestre de 2014, mientras que este año la cifra subió a 81,8 millones de dólares. Otro sector con una notable crecida en la inversión fue el de la construcción, que pasó de 271 mil dólares a 1,9 millones de dólares. Por otro lado, un ejemplo de reducción en la inversión extrajera directa es el de la explotación de minas y canteras que en 2014 fue de 81,2 millones de dólares, monto que cayó casi a la mitad este año cuando se registró una inversión de 44,8 millones de dólares.

Un total de 4.473 millones de dólares en contratos de inversión se firmaron entre 2013 y 2015, de los cuales más del 50% corresponden a sectores relacionados a los recursos naturales y el restante al productivo, según explicó la ministra Coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, quien recordó que estos fondos no corresponden a la inversión total que se genera en el país. Los contratos de mayores montos se firmaron principalmente en el sector minero (2.014 millones de dólares) y de servicios petroleros (1.200 millones de dólares). Áreas como la cementera, metalmecánica y agroforestal oscilaron entre los 130 y 300 millones de dólares, y otras como la petroquímica, alimentos, manufacturas, turismo, entre otras, no pasaron de los 90 millones de dólares.

Contratos

de inversión en 2014 Sector ° Turismo

° Alimentos frescos, congelados e industrializados 29’799.710

evaluación semestral

Fabricación de °productos de cerámica

23’238.646

Fuente. MCPEC Cifras en dólares.

• El petróleo in- esta época del año en al menos termedio de Texas (WTI) bajó ocho décadas. Este dato incide en la crisis de ayer un 1,3 % y cerró en 51,65 dólares el barril, marcando su pre- exceso de oferta que arrastra el cio más bajo desde el 10 de abril, crudo a nivel internacional, y se suma a la posibilidad de tras una subida inesperaque se cierren con éxito da en las reservas de crulas negociaciones de Irán do de Estados Unidos. Como cada miércoles, cEntavos con el Grupo 5+1 acerca de los precios reaccionaron de dólar bajó su programa nuclear, que al cierre ahora tienen como plazo al anuncio del Departa- respecto del martes. el próximo viernes. mento de Energía, que, en Si prosperan esas negocontra del descenso previsto por los analistas, aseguró ciaciones, Irán puede ver levanque las reservas de petróleo en tadas las sanciones económicas EE. UU. subieron la semana pa- impuestas por la ONU, Estados sada en 400.000 barriles, hasta Unidos y la Unión Europea, lo que los 465,8 millones, y se mantu- le permitirá un acceso mayor al vieron en el nivel más alto para mercado internacional de crudo.

nuevA York, eFe

68

Deuda pública interna

Este rubro se ha incrementado en relación a 2007, cuando la deuda interna pública cerró en 3.239 millones de dólares. Para Ortiz, si bien el monto no ha variado significativamente frente al cierre de 2014 que fue de 12.558 millones de dólares, hay que tomar en cuenta que el incremento desde el inicio del Gobierno es de cuatro veces, mientras que la deuda externa se ha multiplicado por dos veces. Este crecimiento se explicaría, según Ortiz, por una “facilidad para conseguir compradores locales”, que en este caso sería el Seguro Social. El ex ministro recordó además que en un momento el aporte

rzo

El precio de Texas baja un 1,3% y cierra en 51,65 dólares

dos en mayo y junio de China. Además, en lo que resta del año faltaría de financiar el déficit del fiscal, lo que incrementaría la deuda entre 3.000 y 4.000 millones de dólares. Según sus cálculos, esto podría empujar a la deuda a llegar entre el 33% y 37%, que sería el mayor porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) que haya tenido que enfrentar el Gobierno. De acuerdo a las previsiones del Ministerio de Finanzas, la deuda de 2015 oscilaría entre el 30% y 30,5% del PIB, niveles aún por debajo del máximo previsto por la ley.

Cifras en millones de dólares

rero Feb

ContrAtoS. El sector metalmecánico tuvo contratos de inversión por 24 millones el año pasado.

La deuda pública total ecuatoriana se contabilizó en 31.851 millones de dólares a abril de este año. De este monto, 19.325 millones de dólares corresponden a la deuda externa y 12.526 millones de dólares a la deuda interna, según datos de la Subsecretaría de Financiamiento Público del Ministerio de Finanzas. En el transcurso del año el monto total de la deuda ha subido gradualmente, manteniéndose cercana al cierre de 2014, cuando se contabilizaron 30.140 millones de dólares. En la deuda pública externa, el monto tiene como su principal acreedor a China, con 5.430 millones de dólares, seguido de Reino Unido 1.079 millones de dólares. Mientras que la pública interna se constituye principalmente por bonos a mediano y largo plazo, por 11.751 millones de dólares, más 774 millones de dólares divididos en 12.5 millones de dólares con el Banco del Estado y 762.1 millones de dólares con el IESS. A criterio del ex ministro de Finanzas, Fausto Ortiz, la perspectiva del segundo semestre del año es que la deuda siga incrementándose, pues aún no se han contabilizado la última emisión de bonos por 750 millones de dólares, así como los 900 millones de dólares recibi-

Saldo de la deuda pública total 2015

ril Ab

24’487.173

La deuda interna pasó de 3.239 millones de dólares al cierre de 2007 a 12.526 millones de dólares hasta el último reporte de abril de 2015.

Ma

° Metalmecánica ° Petroquímica

25’735.97

La deuda pública llegó a los $31.851 millones en abril

ro Ene

Cely señaló que se ha identificado un “gran interés” por parte de los empresarios en el resurgimiento de la inversión privada en el país. Esto se sustenta con las cifras de contratos firmados que durante el primer semestre de 2015 sumaron 1.856 millones de dólares, mientras que en el mismo periodo de 2014 se llegó a 16’079.403 dólares Según datos del Ministerio, los contratos de inversión solo de 2014 sumaron 137’572.196 dólares, presentando las mayores inversiones en turismo (34,3 millones de dólares) y alimentos frescos, congelados e industrializados con (26,7 millones). (ABT)

Monto 34’310.690

eConomíA. El ministerio de Finanzas es el ente que maneja las cifras.

31.851

Contratos de inversión suman $4.473 millones

31.697

I

31.086

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

inversión extranjera directa ° Los datos del Banco Central del Ecuador (BCE) del primer trimestre

30.314

B6

NACIONAL

Fuente: ministerio de finanzas Elabhoración> LA HORA

estatal del 40% al IESS que se venía considerando gasto corriente pasó a convertirse en desembolsos de deuda interna. Al respecto, José Hidalgo, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes) señaló que el Gobierno venía pagando esos aportes en la mayoría de los años con bonos y no en dinero efectivo, pero que hay que recordar que la deuda con el IESS no se limita al Gobierno actual, sino también a los anteriores. Sin embargo, un punto que llama la atención es que al pagar con bonos la deuda interna iba creciendo y este año la previsión era pagar el equivalente a 1,1% del PIB, pero al dejar de hacer este aporte se libera un cupo que abre la posibilidad de ampliar el margen para contratar nueva deuda, sin acercarse demasiado al tope del 40% que dispone la ley. (ABT)

Grecia pide a la Eurozona un nuevo plan de rescate

GLOBAL I

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B7

Atenas y la UE en la carrera de la ‘última oportunidad’ para evitar lo peor. Sigue el feriado bancario. BRUSELAS, AFP • Grecia pidió ayer un nuevo plan de rescate financiero a la zona euro, primer paso de un ajustado calendario de la “última oportunidad” que le fijaron sus socios para evitar el peor de los escenarios: el colapso del país y una salida del euro. “Es realmente el momento decisivo tanto para Grecia como para nosotros”, dijo en un debate ante el Pleno de la Eurocámara el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk. “Sin unidad, nos despertaremos dentro de cuatro días en una Europa diferente (...) es nuestra última oportunidad”, agregó Tusk al final de su intervención y luego de que el primer ministro griego, Alexis Tsipras, que también participaba en el debate, se mostró confiado. Tsipras aseguró ante los diputados que lograrían “responder a las exigencias de la situación, por el bien de Grecia, de la zona euro y del interés económico y geopolítico de Europa”.

Préstamo y reformas

Mientras que el primer ministro participaba en este intercambio en Estrasburgo, este de Francia, su Gobierno envió el pedido formal para un tercer rescate financiero, un “préstamo” por tres años a cambio de un “paquete completo de reformas y medidas en las áreas fiscal, estabilidad financiera y de medidas a favor del crecimiento”, según la carta

enviada al fondo de rescate de la zona euro. El pedido de Grecia de un tercer plan de rescate luego de seis años de recesión es el primer paso en un ajustado calendario decidido el martes por la noche por los socios de Atenas reunidos en una cumbre extraordinaria en Bruselas. Según este calendario, el Gobierno griego debe ahora presentar un paquete de reformas detallado, lo que Tsipras confirmó que harían este jueves. Análisis

Las propuestas serán analizadas por las “instituciones” acreedoras de Atenas, Unión Europea, Banco Central Europeo (BCE) y Fondo Monetario Internacional (FMI) el viernes y pasarán luego a los ministros de Finanzas de la zona euro que se reunirán nuevamente de manera extraordinaria el sábado en Bruselas. Los jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea, los 28 y ya no únicamente los 19 de la Eurozona, decidirán en cumbre el domingo si se rescata a Grecia o si se confirma el ‘Grexit’. Exasperación

Los cinco meses de negociaciones entre Atenas y sus acreedores, con apenas en las últimas dos semanas seis reuniones de ministros de Finanzas y tres cumbres extraordinarias, llevó la exasperación de numerosos

REUNIÓN. Desde la izquierda, el primer ministro griego, Alexis Tsipras; la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker y el presidente francés Francois Hollande, entre otros, en Bruselas. (AFP)

socios de Grecia al paroxismo. El hastío con Grecia, que ya se benefició de dos planes de rescate desde 2010 por un monto de 240.000 millones de euros, lleva a numerosos de sus socios a rechazar una nueva ayuda, entre ellos Alemania, cuya canciller Angela Merkel debe conciliar con una opinión pública reacia a financiar otra vez a Atenas. “Hay exasperación. Este fin de semana hay que concluir”, dijo el primer ministro holandés, Mark Rutte. “Hay dos escenarios, o sucede un milagro y los griegos

Bancos siguen cerrados ° Los bancos griegos permanecerán cerrados hasta el lunes próximo, informó una fuente del Ministerio de Finanzas, en tanto el Gobierno intenta respetar el

plazo que los acreedores dieron al país para evitar el ‘Grexit’. Los bancos, cerrados desde el 28 de junio, permiten a los ciudadanos griegos retirar 60 euros diarios para evitar una falta de liquidez tras el referéndum convocado por el Gobierno sobre las medidas de austeridad propuestas por sus acreedores (UE y FMI), en el que se impuso el ‘No’.

llegan en 24 horas con un paquete de reformas creíbles (...) o bien los griegos no lo hacen y concluimos que no podemos negociar”, agregó. Pero otros de los socios de

Atenas quieren creer en un acuerdo in extremis. Francia y España adoptaron una línea más flexible dadas las señales “positivas” en el pedido presentado por Atenas.

El papa Francisco ya está en Bolivia LA PAZ, EFE • El papa Francisco llegó ayer a Bolivia para comenzar una visita de tres días, como segunda parada de su gira por Sudamérica que comenzó en Ecuador y seguirá mañana en Paraguay. Francisco llegó en un vuelo de la aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BOA) a las 17:16 hora local al aeropuerto de la ciudad de El Alto, situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. La aeronave procedente de Quito, un Boeing 737 bautizado como Pastor Uno, fue decorada internamente con motivos de la cultura prehispánica tiahuanacota, y aterrizó con una hora de retraso respecto a lo previsto en el programa oficial. El avión, que fue escoltado en cielo boliviano por dos naves militares, fue recibido

por el presidente del país, Evo Morales, y su vicepresidente, Álvaro García Linera, quienes dieron la bienvenida al Pontífice, su comitiva y a los periodistas que le acompañan.

Papa hizo un recorrido aproximado de 7,5 kilómetros desde el aeropuerto internacional de Viru Viru hasta la casa del cardenal boliviano Julio Terrazas, donde se hospedó.

A Santa Cruz

Agenda

El Alto y la ciudad vecina de La Paz, situada a 3.600 metros de altitud, estuvieron colmadas por decenas de miles de personas en la ruta que recorrió el vehículo que transportó al Papa al centro paceño. Francisco estuvo en la sede del Gobierno boliviano solo cuatro horas para evitar que le afectara la altura y después de visitar el Palacio presidencial y la catedral, que son colindantes, partió anoche hacia Santa Cruz, situada a menor altitud. En esa ciudad oriental, el

Francisco celebrará este jueves una misa multitudinaria a los pies de la estatua del Cristo Redentor, uno de los principales referentes de la fe católica cruceña. En la tarde, el Papa tendrá un encuentro con sacerdotes, religiosas y seminaristas y después acudirá con Morales a la clausura del II Encuentro Mundial de Movimientos Populares, que se celebra desde este martes en Santa Cruz. El viernes visitará la prisión de Palmasola, una de las más

RECIBIENTO. El Pontífice saluda a la multitud, al llegar a La Paz. A su lado, el presidente Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García. (AFP)

conflictivas del país y cuyos reclusos expondrán al Pontífice las principales carencias que padecen en justicia, salud y alimentación. La visita del Sumo Pontífi-

ce concluirá tras un encuentro con los obispos de Bolivia. Francisco es el segundo Papa que visita Bolivia tras Juan Pablo II que llegó al país andino en 1988.

GLOBAL B8

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

I

secuestran a militar Un militar colombiano que par°ticipaba en operaciones para evitar

el derrame de crudo por acción de las FARC en el departamento del Putumayo (suroeste), y que desapareció esta semana, cayó en poder de esa guerrilla, confirmó ayer el Ejército. Tras 24 horas de búsqueda del subteniente Cristian Moscoso Rivera, las autoridades castrenses afirmaron que “el Frente 32 del Bloque Sur de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) lo tiene indebidamente en su poder”. El Ejército aseguró que Moscoso se encontraba en “evidente estado de indefensión” en el momento de su desaparición, y responsabilizó a ese bloque de la guerrilla de su estado de salud e integridad física. Tropas del Ejército especializadas en operaciones en la selva y en la lucha contra el narcotráfico, así como unidades aéreas, adelantan la búsqueda del subteniente.

DeCLARACiÓN. El número dos de las FARC, Iván Márquez (alias de Luciano Marín Arango), lee el comunicado flanqueado por toda la delegación de paz de la guerrilla en La Habana.(AFP

Farc anuncian una nueva tregua será el sexto alto el fuego que declaran desde que comenzó el proceso de paz y comenzará el próximo 20 de julio.

Las Fuer- y definitivo”, dijo el número dos zas Armadas Revolucionarias de las FARC, Iván Márquez. de Colombia (FARC) anunciaron ayer un alto el fuego unila- ¿Fin a la guerra? teral de un mes a partir del 20 de “Vinimos a Cuba a alcanzar un julio para rebajar la intensidad acuerdo de paz, a poner fin a una del conflicto y dar oxígeno a los guerra que sobrepasa el medio diálogos de paz, en respuesta a siglo. Nada puede complacernos la petición de un “desesmás que acabar definiticalamiento urgente” de la vamente con la confrontaguerra realizada por los ción, la violencia, la genede los colombiagarantes del proceso. nos cree que el ración de nuevas víctimas “Recogiendo el espíritu Gobierno y la y el sufrimiento del pueblo guerrilla no logradel llamado de los garan- rán firmar un colombiano a consecuentes del proceso, Cuba y acuerdo de paz. cia del conflicto”, añadió. Noruega y de los acompaLas FARC solicitaron, ñantes del mismo, Venezuela y además, “los buenos oficios” del Chile, anunciamos nuestra dis- Frente Amplio por la Paz, las posición de ordenar un cese al iglesias y el movimiento consfuego unilateral a partir del 20 tituyente por la paz para que de julio, por un mes”, señaló el actúen como “veedores” de esta Secretariado del Estado Mayor nueva tregua. de las FARC en un comunicado divulgado por sus negociadores Momento crítico en La Habana. El gesto llega en un momento Con esa decisión, la guerri- crítico en el proceso de paz por el lla busca “generar condiciones recrudecimiento del conflicto en favorables para avanzar” con el Colombia en las últimas semaGobierno colombiano en la “con- nas, tras la suspensión del alto el creción del cese al fuego bilateral fuego indefinido que la guerrilla

LA HABANA, AGENCIAS •

ReHÉN. El subteniente Cristian Moscoso está en poder de la insurgencia. (AFP)

Desplazados 360 indígenas °

Al menos 360 indígenas de la comunidad Embera Katío tuvieron que dejar sus tierras en Urrao, municipio del departamento de Antioquia (noroeste de Colombia), debido a las minas antipersona plantadas por las FARC, denunció hoy la Defensoría del Pueblo. La entidad aseguró que los indígenas abandonaron sus resguardos y se desplazaron a un centro educativo en la comunidad de Amburá por temor a los campos minados instalados por los frentes 5 y 34 de esta guerrilla.

75%

decretó en diciembre de 2014. La tensión ha afectado a una mesa de conversaciones donde el Gobierno y la guerrilla siguen varados en el sensible asunto de la reparación a las víctimas, que empezaron a tratar en agosto del año pasado después de haber superado con consensos parciales los tres primeros puntos de la hoja de ruta del proceso: tierras, participación política y narcotráfico. El propio jefe de los negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle, admitió en una entrevista divulgada el pasado fin de semana que los diálogos de paz con las FARC atraviesan el “peor momento” desde su inicio y advirtió de que el proceso “está llegando a su fin”. ‘salvavidas al proceso’

“Aquí no es que las FARC estén presionando al Gobierno para un cese bilateral, sino más bien al revés: se sintieron presionadas por la opinión pública”, dijo a la AFP en Bogotá el analista Ariel Ávila, de la Fundación Paz y Reconciliación, especializada en el conflicto. Ávila indicó que el anuncio de la guerrilla constituye “un salvavidas político al proceso de paz”, que enfrenta muchas críticas en

Ya van seis

Las promesas guerrilleras Este será el sexto alto el fuego que °declaran desde que comenzó en proceso de paz.

A finales de 2012 y de 2013, la guerrilla °ordenó sendas treguas unilaterales de dos

y un mes respectivamente con motivo del inicio de los diálogos en La Habana en el primer caso y por las fiestas navideñas en el segundo. Entre mayo y junio de 2014 y con °motivo de las elecciones presidenciales en Colombia, en las que Juan Manuel Santos salió reelegido, las FARC suspendieron sus hostilidades durante ocho días en la primera vuelta y 21 días durante la segunda. tregua unilateral más importante de °la La guerrilla fue la que comenzó el 20 de

diciembre de 2014 al ser la primera que las FARC anunciaron con carácter indefinido.

Tras esa decisión, el presidente de °Colombia ordenó en marzo que se

suspendieran los bombardeos contra los campamentos guerrilleros, pero no las acciones contra las FARC, si bien revocó la orden el 15 de abril tras un ataque de la guerrilla contra un pelotón de militares en el departamento suroccidental del Cauca.

La guerrilla suspendió su alto el fuego °indefinido el pasado 22 de mayo, un día

después de que 27 guerrilleros murieran en un bombardeo de las Fuerzas Armadas contra uno de sus campamentos.

Colombia por su lento avance y el recrudecimiento de las hostilidades. La oficina de la ONU en Colombia calificó el anuncio de la guerrilla como “un primer paso muy significativo hacia el desescalamiento de los ataques que es tan necesario en esta coyuntura del proceso” de paz, y dijo esperar “medidas recíprocas” que permitan “avanzar” hacia “un cese al fuego bilateral definitivo y el fin del conflicto”.

detienen a 15 personas por atentados en bogotá La Policía colombiana arrestó ayer a 14 personas, presuntos autores de dos atentados perpetrados por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) el pasado jueves en Bogotá, que dejaron ocho heridos, informó el presidente Juan Manuel Santos.

BOGOTÁ, EFE •

TeRRORisMO. La capital colombiana está en alerta luego que artefactos explosivos fueron detonados el jueves pasado. (AFP)

Por su parte, el comandante de la Policía Nacional, general Rodolfo Palomino, indicó en un comunicado que “han sido capturadas 12 personas con orden judicial y 2 más en flagrancia”. Detalló que las capturas se produjeron en “diferentes zonas de Bogotá” y en un municipio

cercano a la capital. Palomino confirmó la captura de un presunto “cabecilla” del ELN, conocido como alias ‘El Profe’. En el último año se han registrado siete atentados similares en Bogotá, de los cuales seis han sido atribuidos al ELN.

iNTErCuLTurAL

B9

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

I

Glosario Términos

Deidad, dios ° Wuaca: Sabio, sacerdote ° Yacha: Chaguarquero: Tronco que nace del °centro de la cabuya Nombre que se le da al toro o a °la Huagra: vaca

La bocina evoca sonidos ancestraLes

Reproduce la música que viaja a través del viento y no se pierde en el tiempo.

E

LA HORA/TUNGURAHUA

ntre el soplar del viento que interpreta una melodía cuando golpea con suavidad la copa de los árboles, se escucha un sonido grave, fuerte, pero sutil. Es el de la bocina, que despierta la atención de los integrantes del pueblo salasaca (Tungurahua).

Entre la pala, el azadón y otras herramientas cotidianas que se utilizan en la agricultura, se destaca la presencia de un raro instrumento que para Manuel Ramírez Masaquiza es un verdadero tesoro, pues lo ha acompañado toda su vida. Aunque se requiere de fuerza y destreza para arrancar una resonancia armónica a este aparato, para Manuel lo más importante es sentir lo que evoca junto a los latidos del corazón. “Este era para nosotros un instrumento autóctono utilizado por nuestros abuelos para el pastoreo, para dar alarma por si los enemigos o gente ajena venían a las tierras. También era visto como sagrado para nuestros ‘yachas’ que, con su sonido, concentraban las energías para los ritua-

Conozca Detalles

José Lorenzo Masaquiza, músico, °enSegún la actualidad hay muchos grupos que están trabajando tonalidades folclóricas o tradicionales, pero la autóctona ya casi nadie lo hace.

para las fiestas sagradas utilizan °la “Solo música autóctona, que difiere mucho

de la tradicional porque requiere de otros instrumentos como la guitarra, el violín y hasta la parte electrónica como el bajo”, dice José.

Mantener la cultura con la música que °canta a la vida, a la naturaleza y al entorno es algo que Masaquiza quiere que se mantenga, por lo que a sus nietos inculca desde muy pequeños el amor a los sonidos ancestrales, como los de la bocina.

les”, afirma Manuel, mientras entona la bocina que le heredó su padre.

ARTe. Varios son los grupos de música folclórica, pero pocos los que interpretan música autóctona.

De qué está hecho

Rufino Masaquiza, profesor e investigador de los salasacas, asegura que la bocina constituye aún el medio de comunicación más efectivo de las comunidades, ya que basta subir a un espacio elevado y entonarla. Así, su sonar recorre con el viento para que las personas de las comunidades sepan que algo sucede, “es la mejor forma de convocatoria”, comenta. Según Masaquiza, este instrumento es propio de Latinoamérica y su confección es bastante complicada, por lo que ya no quedan muchos que la fabriquen. Manuel Ramírez es oriundo de Ramos Loma, en Salasaca. Cuenta que para elaborar este instrumento se requiere de varios materiales que la ‘Pachamama’ (la tierra) provee. “Cuernos de una vaca y de un toro, pero no cualquier ‘huagra’; solo los abuelos en su sabiduría saben escoger los indicados. Además

NATuRAL. La tierra misma se encarga de proveer lo necesario para la confección de instrumentos.

los espinos de la penca, caña guadua o de ‘chaguarquero’ y cuero de borrego se emplean para la confección”, afirma. Mientras limpia cuidadosamente su bocina, Manuel comenta que estos materiales son herméticamente unidos de forma que el viento no se escape. Para esto se junta primero con los espinos de cabuya y luego se sella envolviendo las conexiones con el cuero de borrego.

De lo ancestral a lo folclórico ° “Los sonidos de la naturaleza son ejecutados con los instrumentos autóctonos, los mismos que nos transportan a nuestros ancestros”, afirma José Lorenzo Masaquiza, músico integrante de la agrupación Salasaca Manta. Para este hombre, quien toda su vida se ha dedicado a la música, llevándola incluso fuera del país, es importante que las nuevas generaciones no olviden sus raíces, su cultura, por esto, a pesar de los nuevos instrumentos que se mezclan con los ancestrales, la melodía folclórica actual difiere mucho de lo autóctono, señala. Mientras afina sus zampoñas, muestra los primeros discos en acetato que lograron grabar como Salasaca Manta, grupo que empezó a entonar lo autóctono utilizando siempre la bocina. “Nosotros tenemos claro que los sonidos ancestrales vienen incluidos en el alma, en el corazón”, afirma.

Materiales que da la Pachamama ° En los bordes de las tierras secas de la superficie interandina de Salasaca, en ocasiones en los linderos de las parcelas, y muchas veces entre los cultivos,

MúsiCA. La bocina es un instrumento ancestral considerado el mejor medio de convocatoria.

crecen las pencas negras, plantas de hojas carnosas y orladas con espinas. Desde el centro de la planta se levanta un tallo que alcanza varios metros y que florece en la punta curvada, que tiene la apariencia de un báculo o cetro sagrado. A este tallo, el pueblo salasaca lo denomina ‘chaguarquero’, el que, de acuerdo a su madurez, sirve para varias cosas, como para levantar gallineros y fuertes estructuras, hasta para transformarlas en fabulosos instrumentos de viento, como la bocina, que dejan escapar sublimes melodías. María Jerez, moradora de Salasaca, afirma que antes las plantas se producían por sí solas; sin embargo, hoy se cuida mucho más a esta planta por el mismo hecho de que se extrae el delicioso ‘chaguarmishqui’. “Otra especie que es preciada para hacer instrumentos es el carrizo, que deriva de los sigses, los cuales ahora se ve muy poco, se utilizaban para hacer rondadores, zampoñas y más,” indica Jerez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

‘Jack Sparrow’ visita a niños en hospital

Johnny Depp dejó atrás los compromisos de su agenda laboral para compartir con los niños de un hospital australiano. Los pequeños se llevaron tremenda sorpresa cuando el actor ingresó al hospital infantil Lady Cilento de Brisbane caracterizado de Jack Sparrow, el personaje que interpreta en la quinta instalación de ‘Piratas del Caribe’. PEOPLE EN ESPAÑOL

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

E ACTRIZ. Marisa Tomei ha sido nominada al Óscar en tres ocasiones, ganó uno en 1992 como intérprete de reparto en el filme ‘Mi primo Vinny’.

hAN SOLO

Tendrá su propia película

MADRID · El universo ‘Star Wars’ se expande más allá de

las tres trilogías concebidas por George Lucas y uno de sus personajes principales, Han Solo (interpretado por Harrison Ford), será el protagonista de un filme que dirigirán Christopher Miller y Phil Lord, responsables de ‘The Lego Movie’. La película, de la que no se conocen aún los actores, se estrenará en Estados Unidos el 25 de mayo de 2018, informó Disney en un comunicado. EFE

JOhNNy VENTURA

Llega a La Habana por vez primera

LA HABANA · El merenguero dominicano llegó por primera vez a La Habana para cumplir “un sueño que tengo desde pequeño”, afirmó ayer a la prensa. Conocido como ‘El Caballo Mayor’, Ventura ya ofreció un primer concierto el último sábado en Santiago de Cuba, donde causó furor entre los habitantes de esa ciudad oriental, considerada la más caribeña de las capitales cubanas. EFE

MARISA TOMEI

La nueva tía May La actriz de 51 años dará vida a la tía May y aparecerá en ‘Capitán América 3’.

DISNEy

Retira busto de Cosby en Orlando

MIAMI • El parque temático de los Estudios Hollywood

de Disney, cerca de Orlando (centro de Florida, EE. UU.), ha retirado de sus instalaciones el busto de bronce del actor Bill Cosby, después de que se conociese este lunes que el cómico drogó a mujeres para abusar sexualmente de ellas. EFE

MADRID, EL MULTICINE • La nueva tía May del cine es Marisa Tomei. Una actriz que se suma así al universo cinematográfico Marvel dentro de la película en solitario del mítico SpiderMan, personaje de cómic ahora interpretado por el actor Tom Holland.

El anuncio de la nueva Tía May de Marvel llega a pocos días del debut de la Comic Con 2015 de San Diego, evento que por ahora no cuenta de

Mary Jane Watson, papel para el que se habla de la joven actriz Elle Fanning. El rodaje de ‘Capitán América 3: Guerra Civil’ continúa en marcha. A la espera La tercera tía May del cine de iniciar su andadura Como vemos, respecto El Dato internacional, sigue en a anteriores versiones tierras estadounidenses. de la tía May, Marisa actor britániTomei es una elección El co Tom Holland Por ahora cuenta con la presencia de sus actores notablemente más jo- es el tercer Araña principales, incluyendo ven que en anteriores Hombre del cine, desocasiones, incluso que pués de Tobey el nuevo Ant-Man del Maguire y cine, Paul Rudd. en las recreadas inicial- Andrew El estreno en cines mente dentro del mun- Garfield. de ‘Capitán América 3’ do de los cómics. Anteriormente interpreta- está previsto para mayo de ron el mismo papel las actrices 2016. Mientras que habrá Rosemary Harris y Sally Field. que esperar hasta 2018 para Ahora llega el momento de poder ver la primera entreconfirmar nuevos nombres ga monográfica del Spiderpara el universo Spider-Man, Man interpretado por Tom como la identidad de la nueva Holland. manera oficial con novedades sobre el citado universo cinematográfico del estudio dirigido por Kevin Feige.

Lanzan su sencillo ‘El Twitter’ ChriSS & BLeSS

Dúo. Chriss (izq) y Bless imponen su estilo urbano.

el dúo guayaquileño experimenta en varios géneros, sobre todo urbanos. Se formaron en 2011. conocido como Bless. “Gracias a Dios hemos tenido canción que promocionan Chriss & Bless en todo Ecuador. Con este muy buena aceptación en estas tema de género electropop, los primeras semanas de promoción. cantantes anhelan alcanzar reco- Esta es una propuesta diferente nocimiento local para en un futu- y esperamos que siga llegando ro cercano proyectar su carrera a más personas”, añadió por su parte Cristhian Monroy (Chriss). en el extranjero. Chriss & Bless se conociePara esto, Chriss & Bless dicen que cuentan con el aseso- ron en 2011 durante un conramiento de reconocidos pro- cierto en Milán (Italia). “Chriss ductores internacionales, como estaba haciendo unos trámites el italiano Tonny Maker, musicales en ese lugar conversamos sobre música y, quien se encuentra después de dos años, nos trabajando en El Dato encontramos en Ecuador el primer disco y volvimos a platicar de del dúo ecuatosencillo riano, que tienen El ‘Twitter’ cuenta los proyectos. Finalmenprevisto lanzar a con un video que te, decidimos emprenfue grabado en fines de este año. Samborondón y derlos”, contó Bless. “Nos sentimos en otros sitios de Guayaquil. preparametas dos para Los cantantes tienen encompetir en el tre sus proyectos lanzar su pricampo. Elegi- mer disco de 12 canciones con mos este tema diferentes géneros, como pop, porque fue el folk, soca y hasta reguetón. que pegó en las Asimismo, anunciaron que redes sociales. harán un segundo audiovisual Contiene una de la canción ‘No te hagas la fusión de fría’, un ‘featuring’ que hicieron varios rit- junto al músico Bebo Yau, en gémos tropicales nero reguetón. que ha llegado Hace tres años, Chriss & a los jóvenes”, Bless decidieron lanzar al merseñaló Xavier cado su primer demo titulado González, mejor ‘Ulalá’, un reguetón mezclado con calipso. (JCL)

Difunde video de robo El baterista de Chaucha Kings publicó ayer un video donde se muestra el proceder de dos individuos a quienes él acusa como los responsables del robo de su teléfono celular. Las personas no identificadas, un hombre y una mujer, persiguen a Miño por todo el parque Bicentenario durante la misa papal, la mañana del martes. Miño pidió mediante su cuenta de Facebook que le ayuden a identificar a los presuntos delincuentes. (CC)

CAitLYn Jenner

Ya tiene novia

El cantante quiteño André se encuentra en la promoción de su primer sencillo, ‘Fugaz’, que tuvo el apoyo de la productora Stage Music & Entertainment, que lo eligió para que sea el primer artista con el que dicha empresa iniciará el proyecto de apoyo a nuevos talentos en varios géneros musicales. ‘Fugaz’ fue compuesto por el ecuatoriano Esteban González y producido en Groove Music Factory por Andrés Carrillo. La banda de André está compuesta por los músicos Jamshid Gordon (bajo), Josué Silva (ukelele), Hernán Mar-

chesi (batería) y Andrés Carrillo, quien fue el encargado de los arreglos, guitarras eléctricas, acústicas, slide guitar y programación. De la grabación, posproducción y edición se encargó Esteban Benalcázar y la mezcla y masterización se hicieron en Argentina por Hernán Marchesi. André, a sus 20 años de edad, comienza su carrera de la mano de importantes productores, maestros, entrenadores vocales, fotógrafos, promotores, entre otros, quienes serán los encargados de encaminar su carrera. El joven artista cursa sus estudios de música en la Universidad de las Américas (UDLA), en la especialidad de canto y combina su preparación con el área escénica. Es compositor e intérprete y se encuentra preparando ya un segundo material de su autoría. (CC)

MÉXICO • De acuer-

do con Hollywood Life, Caitlyn abrió su corazón a Candis, de 44 años. Al parecer, el amor surgió en Nueva York, debido a que esta comprende a la perfección el cambio que sufrió Jenner y “tienen una química increíble, “Jenner está lista para un nuevo romance”, precisó el informante. eSmAS

E

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

GuAYAQuiL •‘El Twitter’ se titula la

André y su sencillo ‘Fugaz’

DieGo miño

TEMpO

eStiLo. La nueva promesa del pop se abre paso con una imagen sencilla y casual.

B11

minutero ‘Bulean’ a su hija

•Kalimba dijo que °suMÉXICO hija Aitana se ha conver-

tido en su fan número uno y que en la escuela sufre de bullying, pues no le creen que sea hija del cantante. “Se ha convertido en mi fan número uno y eso me emociona mucho. Un día que fui por ella para ir a comer, estaba llorando porque se emocionó mucho con una de las canciones de mi nuevo disco, porque es ahora cuando ya entiende y le interesa lo que hago”, declaró el intérprete mexicano.

LA BotAnA

un dúo esperado

°

MÉXICO • Juan Gabriel ya grabó a dúo con Luis Miguel, algo que parecía muy difícil que sucediera, pero ahora es un hecho y podría ser un estímulo para el repunte de la carrera de ‘El Sol’ de México. El encuentro se dio en Cancún, en el estudio Amor Eterno, propiedad de ‘Juanga’. Los artistas grabaron seis temas, de los cuales los mejores fueron ‘Nuevamente solo’, ‘Qué lástima’ y ‘Luna llena’. LA BotAnA

Discriminado por ser gay

•Pablo Ruiz, en °unaMÉXICO entrevista, reveló que se

alejó de los medios, incluso de su carrera mucho tiempo por el acoso que sufría por sus preferencias homosexuales. “Me tocó una época muy difícil, porque no estaba bien visto, me decían que yo era un producto y que tratara de ser más masculino y me prohibían que hiciera mi vida normal”, dijo Pablo, de 40 años, quien confesó que sí recibió propuestas indecorosas de algunos hombres, en especial de un importante ejecutivo, pero omitió decir su nombre. LA BotAnA

cocina aMa Mascotas Mira viaja

MaScoTaS B12

jueves 09 de julio de 2015 La Hora, ecuador

oPciÓN. La carne de pollo es ideal para cocinar unos cupcakes para alimentar a las mascotas.

I

mi mascota ideal

conozca al basset azul de Gascuña

Originario de Gascuña, en el suroeste de Francia, fue empleado en el pasado como perro de caza de liebres y conejos. En el siglo XlX estuvo a punto de extingirse porque fue reemplazado por otras razas de caza; sin embargo, un grupo de cazadores se encargó de recuperarlo En la actualidad, aunque no es popular, es muy conocido en Francia, no así en otras partes del mundo. Su apariencia física demuestra que es un can que tiene el cuerpo robusto y corpulento, orejas largas y patas cortas con un pelaje moteado entre blanco y negro, es corto, semigrueso y muy tupido. Buen compañero El basset azul de Gascuña se caracteriza por tener un excelente temperamento para participar en jaurías de caza. Es inteligente, curioso, fácil de entrenar y muy sociable con la gente, con otros perros y otras mascotas. Este comportamiento, con un adecuado adiestramiento, hace de este ejemplar un buen compañero en el hogar y excelente amigo de los niños. Es muy activo y tiene un ladrido muy poderoso y, aunque puede vivir en departamento, lo aconsejable es que tenga suficiente espacio para movilizarse. Goza de buena salud La raza es muy saludable en términos generales, pero es propensa a la otitis canina y a los ácaros del oído. El pelaje casi no requiere de ningún cuidado, basta con el cepillado semanal. Este can es de baja estatura y se puede adaptar bien a la vida en departamento, pero necesita largos paseos diarios para liberar sus energías.

Postres y pasteles para consentir a los perros Galletas, pasteles, cupcakes y más forman parte de un novedoso menú para deleitar el paladar de los caninos. Si ya se cansó de premiar o consentir a su sabueso con productos balanceados, es hora de hacerlo con apetitosas y delicias pasteleras y otras golosinas artesanales tipo gourmet hechas especialmente para mascotas. Frutas, vegetales, lácteos bajos en grasa, aderezos ricos en proteína, carne de pollo y res y harinas integrales son los ingredientes que utiliza Claudia Lema para cocinar estas exquisiteces. Todas las recetas que en la actualidad pone en práctica son el resultado de varias pruebas realizadas en forma conjunta con los dueños de un hotel canino con sus propios perros, criados con balanceado, que, tras unos días de ingesta de los productos cocinados, se comprobó que la dieta y la digestión no se vieron alteradas, por lo que decidió ‘poner manos a la obra’ para cocinar, hornear y decorar los bocadillos.

Bocaditos a la venta

Galletas de pollo, de hígado, de carne, de °verduras y de frutas. Muffins de sal o de dulce, una variedad °para escoger. Pasteles de carne, de legumbres, de °verduras o dulces son especiales para las fiestas caninas.

Brownie de algarroba, un chocolate °especial para perros.

Visión y misión

Lema, quien creó una pastelería canina y por el momento no tiene un almacén, entrega pedidos a domicilio. Comenta que como en la actualidad las mascotas son un miembro más de las familias, las personas buscan cada vez mejores cosas y productos para consentirlas y mantenerlas en buen estado de salud. En el caso de la comida, que es lo que más gusta a los perros, asegura que los paste-

GaLLEtas. En forma de huesos, son tentadoras para los perros.

iNVitaDos. Ellos merecen un buen trato y una buena alimentación.

les, los cupcakes y las galletas da en la comodidad de los hogadesaparecen como por ‘arte de res, sino también en las fiestas magia’ cuando se les pone en ‘perrunas’ que están muy a la frente de los ‘peludos’. moda. Los dueños de mascotas se El servicio de Claudia Lema han dado cuenta que este tipo de es también organizar fiestas de alimento que -según Lema- es cumpleaños, de adopción de caelaborado con productos chorros, matrimonios y que favorecen la dieta del TOME NOTA otros eventos. animal, les gusta y no les Lema, quien es una hace daño, por lo que les chef para mascotas y orofrecen sin ningún pro- Contacto: ganizadora de ‘farras caClaudia Lema Teléfono: blema. ninas’, cuenta que siemIncluso, añade que hay 0998591334 pre busca ingredientes ventas@doggalletas y cupcakes hechos giescake.com de primera calidad para de tal manera que pueden favorecer una adecuada ser el reemplazo de una alimentación, buen cuicomida diaria del animal (balan- dado y crecimiento saludable de ceado), porque tienen las porcio- las mascotas. nes aceptables según el peso y la Su trabajo para incrementar contextura del canino. el menú continúa, pues hasta momento solo elabora seis recetas que han sido debidamente Fiestas especiales Pero la rica y novedosa comida probadas. Espera en poco tiemde mascotas no solo es degusta- po ofrecer más variedad. (CM)

El cóndor andino sigue en peligro en Ecuador

pLANETA I

B13

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Se hacen esfuerzos para contribuir a incrementar y mejorar la población de estas aves en el país. El cóndor andino en Ecuador no sale del ‘casillero’ de en riesgo de extinción, pero el Grupo de Trabajo del Cóndor Andino (GTCA), que reúne a varios grupos protectores y al Ministerio del Ambiente, realizan esfuerzos para proteger a los alrededor de 50 individuos que aún vuelan en libertad y lograr la procreación de los 19 que están en cautividad. Esta especie emblemática del país es el ave más grande del mundo y su función es evitar que se formen focos infecciosos en el ecosistema, pues se alimenta de cadáveres de animales, es carroñera y no hace daño a nadie. El envenenamiento, la cacería, la falta de educación, entre otros, constituyen las principales amenazas para estos animales que habitan en las cordilleras y páramos andinos, con tierras montañosas, altos riscos y valles profundos, entre otros sitios. Esfuerzos permanentes

Un proceso de procreación en cautiverio e incubación asistida está en marcha. Cada año se les realiza exámenes médicos generales con la toma de muestras de sangre, heces y plumas para saber su estado de salud, su peso, las frecuencias fisiológicas y la condición esquelético muscular. Además, se les proporciona vitaminas, desparasitantes y medicamentos, si es que

Aves

Distribución en cautiverio Parque del Cóndor (Otavalo) alberga a °dosEl (‘Paccha’ e ‘Inti’). En la Hacienda Zuleta (Cayambe), que °forma parte del proyecto Cóndor Huasi, están siete cóndores.

individuos están en el Zoológico °deCuatro Quito. Dos en el centro de rescate Ilitio °(Cotopaxi). Tres en el Zoo San Martín de Baños °(Tungurahua).

° Uno en el Zoo Amaru (Cuenca). así lo requieren. También se realizó estudios genéticos que más tarde permitieron la conformación de cinco parejas genéticamente distantes CONTROL. Los cóndores en cautiverio son sometidos cada año a revisión médica general. con el fin de conseguir una reproducción “limpia”, según An- fecha han puesto cuatro huevos, nido de cóndores en cautiverio bajo para la cría del pichón en drés Ortega, director del Hospi- sin ningún resultado. en las primeras horas de pues- cautiverio. Se aplicarán técnicas tal Veterinario de la Universidad to para colocarlo en la incuba- para alimentarlo sin el contacto San Francisco de Quito dora, mientras que la pareja de con el hombre, para que no lo asoUna técnica en (USFQ). cóndores podrá volver a poner cie como su benefactor; así como funcionamiento De dichas parejas, El Dato Una incubadora de huevos otro después de un mes y medio para familiarizarlo con el entorno silvestre, para que socialice y, possolo dos están poniendo de cóndor fue construida aproximadamente. huevos en la actualidad: En la actualidad, por Danny Rueda, tesista de Con este proceso se podrán teriormente, sea liberado. dos crías “La idea es tener un grupo de ‘Kawsay’ y ‘Awky’, que hay la USFQ, con el fin de contri- tener dos pichones casi al misaisladas en el han tenido seis crías en Zoológico de buir a la repoblación del cón- mo tiempo: el uno criado en la cóndores cautivos que generen Quito. Se espera el Zoológico de Quito, en liberarlas pronto. dor en estado silvestre. incubadora y el otro de forma polluelos para ser liberados”. Será todo un proceso y es un Guayllabamba, e ‘Inti’ Según comentó en su natural. y ‘Ayu’ que están en la En el plan de conservación proyecto a largo plazo, dicen los momento Andrés Ortega, la hacienda Zuleta y que hasta la intención es extraer el huevo del también se tiene delineado el tra- expertos. (CM)

Hombre rescata cocodrilos para evitar su extinción

La amistad de un búho y un gato

Existe en Japón un sitio acogedor y popular llamado Hujulou coffe shop, una especie de tienda café donde vive un búho real y se venden alusiones a estos animales. Este espacio se ha hecho cada vez más popular porque ahí nació una enternecedora historia amistosa entre un gato llamado ‘Marimo’ y un búho, ‘Fuku’, los cuales juegan, comen e incluso duermen juntos. Un improbable ‘compadrazgo’, considerando que los felinos suelen no llevarse bien con las aves, o al menos eso se creía. (ecoosfera.com)

Villeda, guardabosques de 53 años, quien alimenta y cuida a los cocodrilos bebés hasta los dos meses de edad. Lleva seis años rescatando a los reptiles amenazados con la extinción por la cacería furtiva en la costa oeste de El Salvador y 36 trabajando como guardabosques, vigilando la reserva natural de la Barra de Santiago, en la costa del Pacífico, a unos 110 km al oeste de San Salvador.

trofeo un cocodrilo disecado, mientras los lugareños atenazados por la pobreza recogían moluscos, crustáceos y vigilaban la época de desove de los cocodrilos para consumir los huevos. Pero hace seis años, con programas educativos entre los más de 26.000 habitantes de la reserva que abarca más de 2.234 hectáreas, Villeda se instruyó sobre la forma de reproducir los cocodrilos, mientras que la población comenzó a entregar los huevos de los anfibios.

Educación para conservarlos

Cuidado especial

Antes de 1980, los cocodrilos fueron duramente atacados por cazadores que buscaban las pieles, al grado que en la zona solo quedaban cinco ejemplares. Desde 1990 comenzaron a monitorear sus sitios de anidación, relata Villeda. La mayoría de los 350 ranchos de la zona tenían como

La eclosión de los huevos depende de la temperatura, que bien puede llevar unos 85 días o anticiparse. “Uno tiene que estar atento al llanto que emiten las crías. Apenas abren el cascarón, hay que ayudarles a salir”, cuenta Villeda. Una vez que nacen los reptiles, el experto, quien también

INICIATIVA. José Antonio Villeda mostrando ejemplares de reptiles a los cuales cuida

tiene un restaurante, usa su dinero para comprar pescado y, en forma paciente, los alimenta: toma a cada uno en su mano, les abre la mandíbula de filosos dientes y, con una improvisada espátula, les da pequeñas porciones. P

PAG/32375

Barra de Santiago (El Salvador), AFP · Se trata de José Antonio

mosaico

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

soliTario emperador

B14

jueves 09 de julio de 2015 La Hora, ecuador

E

ruso

acTriz de la

lisTa

seco, esTéril

película

casi Famosos

primer hijo de caín

lisa, plana

voz de

aFirmación

arrullo calcio

TVFAN

planTa Trepadora

Fragancia

caliFa Árabe

ciudad de la urss

perversa

sanTo

ÁnFora

gallardo,

TAURO

adonis

huevo punTo cardinal

(abril 20 - mayo 20)

capiTal de argelia

res, rebaño relaTivo a

encargo

la madre

yunque del

gaFio

plaTero

dios de los

conTar

asesinar Tiempo

políTico

acción de

baTracio

perro

chino

alTar

acTor de la

HBo, 18:15

°

Después de que Jane Foster entra en contacto con una sustancia llamada Ether, Thor es arrastrado de vuelta a la Tierra. Pero otro ser despiadado llega con él y planea usar el Ether para destruir Asgard.

animales

alimenTo

TonTo en

amarrar

símbolo del calcio

derramar

hombre

Tesón,

C A

D Y

C

O

de irán

A

Adverbio de

O

R

S

conFusión

tiemPo

sAludo indio medidA de longitud

L A

M

A

A

seco, estéril

J

A

N

molusco ceFAlóPodo título de los jeFes tártAros

R

A

S

Actriz mexicAnA, ex esPosA de AlejAndro sAnz

O

A

extrAñA

I

terminAción

D

A

verbAl

R

R

comPosición líricA mAmíFero insectívoro

M

A

T

R

E

extensión de AguA sAlAdA

rePollo

R I

C

T

O

A

A

R

A

R

A

M

N

I

PecnotAr

rePetir enFermedAd

ciudAd de chile

A

destrezA PArAFinA

C

cumbre

Pen. de AsiA sudoccidentAl

I

L

A

C

A

P

O

R

cAderA iguAldAd en lA suPerFicie

C

I

R

A

hueso de lA

A

T

gredir

trAbAjo, obrA

T

O

ciudAd de esPAñA PActo, Ajuste

T

R

C

P

O

símbolo del tecnecio

gitAno de rAzA

E

A

Acción de loAr

lecho

O

mAnejAr, AcostumbrAr dAr bAlidos

C

tocino en inglés

ondA

O

escuchAr embuste, trAmPA

A

N

L A

disPersA

A

L

A

encAllAr, embArrAncAr

T

A

R

E

O

C

A

C

A

símbolo del litio

contAgiosA

loAr

L

O

solitAriA

Acción de dios de lA indiA

R

L

rey de los AnimAles

A

D

E

R

O

R

I

O N

cAPAtAz

T

L

A

R

A

chorro en

lizA, Polvo

T

R rAdio

tAnteAr

aragolla

O

Que hA Perdido el juicio

L

A

J

T

A

sobAr,

aFÁn, calor

ee. uu.

E

A

símbolo del

comPositor FilántroPo de

músico, Actor,

L

de PAPá

M

destrezA

símbolo

convocAr

R

I

A

PArte del

A

B

N

A

hermAno

inglés

dios en el islAm

A

símbolo del tAntAlio

FuriA

A

C tizA

lAnzAr, ArrojAr

del sodio huevo

A

novenA letrA

B

embustero,

O

O

N

griegA

trAmPoso

R

T

E

J

I

N

O

R A

R

devasTación,

arTículo

misTer abreviado

liebre de la paTagonia

desTrucción

echArce A Perder Por el excesivo cAlor y lA humedAd

cAtAr

rePosAr,

R

PrincesA incA

L

Acción de

A

A

E

lAbrAr

tiemPo

R

H

S

O

AFluente

L O R C A CELEBRIDADES C JOSE GERVASIO ARTIGAS A (1764 - 1850) PRócER dEl URUGUAy. cAPITán R dE lAS mIlIcIAS ESPAñOlAS. SE A AdhIRIó A lA REVOlUcIón dE mAyO dE 1810

I

acción de

el agua

Solución anterior

A R

A

V I

AltAr en Que se oFrece sAcriFicios

lÁgrimas

Firmeza

FloTar en

Y

corTar

aire en inglés

arar

neuTro

composición lírica

símbolo de azuFre

primera noTa musical

repercusión deTonación habiTar

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

Su personalidad será mucho más fuerte, centrada y madura. Aproveche esta fuerza que posee y crezca internamente. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Los problemas serán resueltos definitivamente y contará con apoyo y ayuda para ello. La soledad será un mentor inigualable al momento de entender y aprender lecciones de vida. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar es el ejemplo de nuestra vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

roedor bogar

GÉMINIS

CÁNCER

kichwa

aparaTo radio-

Los negocios se estabilizan ya que Ud. demuestra una actitud mucho más madura y responsable. El apoyo y la ayuda de sus hermanos mayores será notorio. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores.

Ud. pasa por un período muy favorable a nivel económico ya que cuenta con una gran habilidad administrativa y con el apoyo de padres y superiores. Recuerde: El resultado de nuestras acciones siempre llega.

religiosa

localizador

película casino royale

rebaños

Tasar

animal

Thor: Un mundo oscuro

rey de los

ciudad de iTalia provincia de chile

inTervalo de separar

Los asuntos dentro de su hogar se estabilizan y dan paso a momentos de seguridad y tranquilidad familiar. Ud. se sentirá más cercano a sus padres. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

asTro rey

malvada,

apócope de parTe del

(marzo 21 - abril 19)

mango

Tiempo

Ud. es una persona que no puede quedarse estática en un solo sitio. Ama los viajes, los cambios y la regeneración que estos traen consigo. Ama la evolución y por ello no tolera las situaciones y personas que no avanzan.

ARIES

asidero,

símbolo del

HoróScopo ¿Nació un 9 de julio?

Los planes y proyectos que ha tenido durante un largo período por fin pueden verse materializados gracias a su dedicación y esfuerzo. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco

rosTro

ciudad de japón

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HorAku

F

Nro. 3235

microBiogrAFíA

Oma en Roma

Mercedes Sosa

mAx up, 16:30

(1935-2009)

°

Cantante argentina, la mayor exponente del folklore de su país y una de las figuras principales de la música popular latinoamericana, muere un día como hoy. En los 90’ se consagró como una de las mejores cantantes del mundo y comenzó a ser llamada La voz de América. Incursionó en otros géneros como el tango, el rock y el pop, y actuó en los escenarios más grandes y prestigiosos del mundo como el Lincoln Center y el Carnegie Hall. Su trabajo ‘Al despertar’ mereció el Premio Gardel de la critica especializada de Argentina como el disco del año. (AGC)

Oma tiene más de 60 años y su sueño es ver al Papa, así que toma un avión rumbo a Roma. Pero antes de llegar al Vaticano, tendrá numerosas aventuras, al descubrir que su nieta vive con un rockero mayor que ella y al conocer a un ciego estafador.

cÁpSuLA ciENTíFicA

Nro. 3234

I

Presentan avances para tratar el cáncer de mama LoNDrES, EFE • Un nuevo estudio sobre el papel que juegan la progesterona y los estrógenos en el desarrollo del cáncer de mama podría ofrecer avances “importantes” en su pronóstico y tratamiento, según publica la revista británica Nature. La investigación de científicos del Reino Unido, Australia y EE. UU. aspira a “mejorar el entendimiento” sobre la función que desempeñan esas hormonas y la relación que mantienen con sus receptores en el desarrollo de

una mama sana y de otra dañada por un células cancerígenas. Estudios anteriores han sugerido que tanto en una ‘mama normal’ como en una ‘con cáncer’, los receptores de estrógenos (ER, siglas en inglés) tienen influencia sobre la actividad de los receptores de progesterona (PR). Ahora, los PR “han sido usados como biomarcadores de la función de los ER, lo que, a su vez, ha determinado las decisiones adoptadas respecto al tratamiento”, señalaron los autores.

iNciDENciA. Es la segunda enfermedad a nivel mundial, luego de las cardiovasculares.

Este hallazgo explicaría por qué los PR son “buenos biomarcadores” y por qué “la progesterona puede ser útil en la terapia contra el cáncer”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus jefes y superiores se mostrarán muy colaboradores y afectuosos con Ud., lo que le facilitará alcanzar sus metas y ambiciones profesionales. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los viajes y planes en el extranjero pueden verse materializados y con muy buenos resultados si Ud. aplica toda su entrega a los mismos. Recuerde: La libertad consiste en hacer lo que se debe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica de su pareja será mucho más estable y segura lo que ayudará que se incremente. Los cambios profesionales serán muy positivos. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su matrimonio pasa por un período de estabilidad y calma que es ganado a pulso gracias a la dedicación de ambos. Buen momento para las sociedades. Recuerde: El pesimista se queja, el optimista espera, el realista actúa.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las oportunidades dentro de su trabajo se multiplican y serán resultado de su entrega y responsabilidad con el mismo. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus hijos serán un aliciente muy fuerte en su vida para salir adelante y luchar. Las relaciones afectivas tienden a formalizarse. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

Jueves 09 de julio de 2015 La Hora ecuador

D

Estrellas en la red

De Los Ángeles a Tokio

El futbolista colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, no perdió tiempo lamentándose por la eliminación de su Selección en la Copa América de Chile. El número 10 del club ‘merengue’ se encuentra en Tokio. Ayer publicó una imagen en su cuenta oficial de Facebook en la capital de Japón. Hace pocos días había publicado otras fotos en Los Ángeles, Estados Unidos. (RM)

Ecuador debuta con goleada en contra La Selección de Ecuador de negativo, la experiencia que se waterpolo no debutó con una logre en este Panamericano, sersonrisa en los Juegos Panameri- virá para ir creciendo”, aseguró canos de Toronto. Esta discipli- Jorge Delgado, presidente de la Federación Ecuatoriana na deportiva se adelantó de Natación, tras el prien el calendario. el dato mer encuentro. El equipo de Estados La ilusión por revertir Unidos no tuvo piedad y cada partido el mal resultado continuó apabulló por 27 a 0 a la no- Por ganado se otorvata ‘tricolor’ en la noche gan dos puntos, ayer. Ecuador enfrentó a el empate, Argentina. La ‘albicelesdel martes. El equipo con- por uno y por la formado por atletas ecuato- derrota ninguno. te’ superó a la ‘Tricolor’ por (21-8). Al conjunto rianos, que se entrenan en universidades estadounidenses y nacional le falta un partido más en Guayaquil, sufrió en su debut contra Cuba, el viernes, casi sin opciones de clasificar. Mientras ante una potencia mundial. “Se necesita darle continui- que los ‘gauchos’ enfrentarán dad y competencia a esta dis- entre hoy y mañana a EE. UU. y ciplina. Si bien el resultado es Cuba. (RM)

LLEgADA. El primer grupo de deportistas ecuatorianos que arribó a la Villa Panamericana con la bandera ‘tricolor’. (Foto Flickr COE)

‘Tricolores’ van por las preseas El finalista olímpico en Londres 2012, Álex Quiñónez, y José Pacho forman parte de la nómina ‘Tricolor’.

JuEgO. El estadounidense Bret Bonnani anota uno de los goles ante la Selección de Ecuador. (Foto Twitter: @USAWP)

Surf aprobado en los Panamericanos

Los Juegos Panamericanos de Lima 2019 incluirán, por primera vez en su programa, el surf, que se sumará a nueve deportes panamericanos, dijo el presidente de su Comité Organizador (COPAL), Luis Salazar. “Será la primera vez que unos Juegos Panamericanos van a tener 28 deportes olímpicos y los 9 panamericanos, a los que se ha agregado el surf”, explicó el dirigente. EFE

Ecuador debutará en tres dis- sores de los de Toronto 2015, ciplinas en los Juegos Paname- Ecuador sumó seis atletas su ricanos de Toronto 2015. Las delegación (161 en 2011) y disdelegaciones de golf, fútbol minuyó en uno (27) los deportes en los que actuarán. femenino y waterpolo Serán 26 disciplinas buscarán, al igual que el dato en total en las que la banel resto, dejar en alto el dera de Ecuador estará nombre del país en el golf, el rugby a representada por uno evento más importante El siete, el béisbol o más atletas. En total, del deporte después de femenino y el kayak en eslalon en los Juegos Panamerilos Juegos Olímpicos. se disputarán La delegación ecua- por primera vez canos se disputarán 46 en unos Juegos toriana llega con una Panamericanos. competencias. El fútbol femenino, uno nómina recortada de 181 de los deportes debutana 167 tras la decisión de la Organización Deportiva Pa- tes, es el grupo más numeroso de Ecuador en la villa namericana (Odepa) de panamericana. Las 18 imponer nueva marcas seleccionadas por Vamínimas para varias 44 nessa Arauz enfrentadisciplinas atléticas. entrenadores rán a Canadá el sábado Bajo esta medida el de todas las disciplinas grupo de 30 deportis- acompañarán a los 11 de julio. “Recibimos tas asignados por la atletas ecuatorianos. críticas ofensivas, pero eso nos ha hecho más Federación Ecuatoriana de Atletismo se redujo a 16. fuertes, y nos han motivado”, En esta nómina aparecen Álex expresó Lorena Aguilar, jugaQuiñónez y José Pacho, quienes dora de la ‘Tri’, antes de viajar a Toronto. en un inicio fueron sacados. Atletismo, con 16 deportisComparado con los Juegos de Guatemala 2011, predece- tas, es la segunda delegación

Frustración por el recorte de atletas ° Homero Salazar, jefe técnico de la Federación Ecuatoriana de

Atletismo (FEA), expresó su tristeza por la disminución de cupos para los juegos Panamericanos, pero resaltó a Ángela Tenorio, Byron Piedra, Rosalba Chacha, Andrés Chocho, Paola Pérez y Álex Quiñónez como los más opcionados para ganar medallas. “Cuando se cerraron las inscripciones, al siguiente día todas las federaciones recibimos la noticia de que debían restarse cupos”, explicó Salazar. “Hay gente muy valiosa que se queda fuera”, agregó el entrenador y dijo que la FEA priorizó a atletas de fondo (marcha, maratón). Los atletas viajarán en tres grupos hacia Toronto. En primera instancia viajan los maratonistas y los de marcha. Un segundo grupo está entrenado en Portland, Estados Unidos desde donde partirán hacia Canadá y el tercero el grupo de relevos que se encuentra en Quito. (RM)

que aporta con más atletas a Ecuador. Luego le sigue waterpolo, que con una selección de 13 atletas fue la primera en debutar el pasado martes cuando cayó 27-0 contra EE. UU. (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

D

MInUTErO

‘Gordo Lucho’ a Portoviejo

El mediocampista Luis °Caicedo se convirtió ayer en jugador de Liga de Portoviejo. El ex Barcelona llega para reforzar a la ‘Capira’ para la segunda etapa. El equipo manabita se ubica en décima posición, con 19 puntos en 21 partidos. (WOM)

NACIONAL

Opciones para ser finalista SErIE A

Liga, Emelec y el equipo de El Valle mantienen posibilidades.

El viernes, con el juego entre Universidad Católica y Emelec, se sabrá si la definición de la primera etapa termina ahí o se extiende al domingo, en la última jornada. Si Emelec, con 39 unidades, gana a los ‘camaratas’, en el estadio Olímpico Atahualpa, llegaría a 42 puntos y dejará habierta la posibilidad de ser primero. Pero si pierde o empata no tendrá opción de llegar a los 44 puntos que ya suma Liga Deportiva Universitaria. (WOM)

Preciado se pone la ‘roja’

El delantero orense Edison °Preciado fue presentado ayer como nuevo refuerzo de El Nacional. El ‘9’ retorna al equipo ‘Militar’ donde ya actuó en 2013. Llega de México, donde fue parte del San Luis. (WOM)

La ‘U’ gana y es finalista

El ‘Bombillo’ espera

°

La misión del campeón ecuatoriano es más difícil. Su primera meta es ganar el viernes al ‘Trencito azul’. Recién a partir de ahí, con 42 puntos, podrá jugar con otros resultados. El domingo, los ‘azules’ enfrentan a Deportivo Quito en el estadio George Capwell. El triunfo no les alcanza. Tendrán que esperar que Liga pierda o empate su partido. Una derrota o un empate ante los ‘azulgranas’ igual les dejará sin ninguna posibilidad de luchar por el campeonato.

Liga de Quito visita a El Nacional el domingo en el estadio Atahualpa. Si los ‘universitarios’ ganan llegarían a 47 unidades y ganarían la etapa, sin que nadie les de alcance. Si empata sumaría 45 puntos +17. En este caso, el único que le podría dar alcance es Emelec (siempre y cuando gane a U. Católica). Si el ‘Bombillo’ gana a D. Quito también sumaría 45, pero su mejor gol diferencia (+20) le clasificaría primero. Una derrota dejaría a los ‘albos’ con los 44 puntos y a la espera de que sus rivales no ganen sus juegos.

EMELEC Situación

LDU Posición

Posición

° Liga de Quito DEFInICIón. Liga desperdició el pasado martes la mejor opción.

Quería entrenar a Brasil

El entrenador del Bayern °Múnich, Josep Guardiola, quería ser el seleccionador de Brasil en el Mundial-2014 e incluso estaba dispuesto a cobrar un pago solo si conseguía el título, reveló el lateral Daniel Alves a la televisión ESPN. “Yo peco de ser lengua larga, pero no digo mentiras. Antes de la Copa, Pep quería entrenar a la Selección brasileña y (los dirigentes del fútbol) no quisieron. Pep dijo que quería hacernos campeones del mundo y tenía toda la estrategia y no quisieron”, dijo Alves. AFP

°

PJ 21

Pts 44

GD

+17

Último partido El Nacional vs. Liga de Quito

Posición

° Emelec

Independiente aferrado en los números °

Los del Valle llegan a esta jornada con menos opciones. Solo las ‘matemáticas’ le permiten pensar en una clasificación con los 41 puntos que suman. Para ser primeros tienen que ganar su partido a Universidad Católica por goleada. Con esas 44 unidades posibles deben esperar que Liga pierda, también por goleada, su partido frente a El Nacional. La diferencia de goles entre ‘rayados’ y ‘Universitarios’ es de seis goles.

InDEPEnDIEnTE Menos posibilidades PJ

20

Pts 39

GD

+20

RIVALES U. Católica vs. Emelec (viernes) Emelec vs. D. Quito

Equipo

° Independiente

PJ

21

Pts

41

GD +11

Rival U. Católica vs. Independiente

¿Messi seguirá en la Selección? BUEnOS AIrES, AFP • Divididos entre sus críticos implacables y los defensores del buen fútbol, los argentinos polemizan sobre Lionel Messi, el crack mundial que pierde brillo en las finales con la ‘Albiceleste’, en medio de rumores sobre su posible alejamiento de la Selección. Dolido, como el resto del equipo dirigido por Gerardo Martino, tras quedarse otra vez a las puertas de la gloria en la Copa América, Messi se refugió con los suyos en su Rosario natal, a 300 km de Buenos Aires, lejos de los reclamos. “No hay nada más doloroso en el fútbol que perder una final”, es-

cribió la ‘Pulga’ el lunes en su página oficial de Facebook, 48 horas después de la derrota en Santiago de Chile en serie de penales 4-1 frente al equipo local, tras empatar sin goles el tiempo reglamentario y el alargue. La ‘Pulga’, de 28 años, agradeció a quienes los respaldaron e hizo silencio sobre sus detractores. “La pobre actuación de Leo en la final reabrió una vieja polémica. ¿Por qué gana todo en Barcelona y no consigue un título en la Selección? ¿Por qué no rinde en los partidos decisivos?”, se preguntó el diario Clarín, haciéndose eco de lo que se debate en todo el

país acerca del futbolista de 28 años. Pero del otro lado están los que lo tildan de “pecho frío”, uno de los insultos de sus enemigos, que esperan que no solo sea genial con los pies sino un indiscutible líder del grupo como recuerdan al mejor Diego Maradona de la década de 1980. El entorno de Messi dejó trascender que el astro se agotó de tantas críticas y se tomará unos días de descanso antes de decidir qué hacer con la Selección de su país natal, del que emigró a Barcelona junto a su familia cuando tenía 13 años.

DUDAS. Luego de la Copa América, Messi aún no define su continuidad en la Selección de Argentina. EFE

México, el que más ecuatorianos acoge Doce futbolistas ecuatorianos jugarán este semestre en México.

Ítalo Estupiñan fue el primer futbolista ecuatoriano en fichar por un club de México. En 1975 jugó el Toluca, también pasó por el América, el Atlas Campesinos y el Puebla. Luego, esta plaza se abrió para los El Dato ‘tricolores’. Álex Aguinaga y Chris8 de agosto tian Benítez (+) El inicia la nueva han sido los más temporada en laureados en ese Inglaterra balompié. Este semestre los 12 futbolistas que están en siete diferentes equipos querrán dejar su huella. Pero, este no es el único lugar que ‘ha abierto los brazos’ a los jugadores nacionales. Argentina, donde se respira fútbol, tam- El Dato bién es un destino común. Uno de El 15 de agosto los que quedó en empieza la Liga el recuerdo fue BBVA Raúl Noriega, su fotografía está en el museo del Boca Juniors Las participaciones de Ecua-

‘TRICOlOREs’

D

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A9

Ecuatorianos en México

Dorados de Sinaloa °Segundo Castillo usará el número 72

Marcos Caicedo Vinicio Angulo Christian Suárez León de Guanajuato °Jonathan González Leones Negros °Fernando Guerrero Juan Luis Anangonó Pachuca °Walter Ayoví Christian Penilla América °Michael Arroyo Tigres °Joffre Guerrón Pumas °Fidel Martínez

En más continentes Cristhian Noboa dejó Rusia, °donde había militado por ocho años

TRAYECTORIA. Desde hace seis años Valencia defiende la camiseta del M. United. (Foto de archivo)

dor en los mundiales y la de los clubes en los certámenes internacionales son una de las plataformas más comunes para que los jugadores se muestren. (JG)

Representantes en Inglaterra

Desde la tierra ‘albiceleste’

°

Cinco futbolistas nacionales defenderán las camisetas de sus clubes en Argentina. Jaime Ayoví, de 27 años, fichó por el Godoy Cruz desde el año pasado, sus goles han permitido ser tomado en cuenta por el entrenador. Otro de los que milita en ese equipo es Kevin Mercado. Sin embargo, uno de los jugadores que más tiempo ha permanecido en dicho país es Juan Cazares. Estuvo en el River Plate, durante dos años. Luego retornó a Ecuador, al Barcelona, y nuevamente fue a Argentina, esta vez al Banfield. Así como él, otros deportistas han ido a ‘probar suerte’ en las formativas como Abel Casquete (River) y David Vélez (Vélez Sarsfield). (JG)

Antonio Valencia se ha convertido en uno de los máximos referentes del fútbol nacional. Desde 2009 viste la camiseta del Manchester United, su pase fue valorado en 18 millones de euros. En la última temporada fue tomado en cuenta por el DT Louis van Gaal, quien sigue al mando del equipo. Enner Valencia fue fichado el año pasado, luego del Mundial de Brasil, por el West Ham City donde permanecerá este año, su transferencia costó 25,70 millones de dólares. Otro de los que seguirán en tierra británica es Juan Carlos Paredes. Asimismo, Jefferson Montero se mantiene en el Swansea City. (JG)

CrONOs

para ir a Grecia, al PAOK. Por otro lado, Felipe Caicedo se mantiene en el Espanyol, el delantero también es uno de los jugadores más importantes del club, por lo que es titular. Otro de los que triunfa en el exterior es Joao Plata. El delantero, de 23 años, no pudo participar desde inicios de la temporada con el Real Salt Lake de la MLS, debido a una lesión mientras entrenaba. Desde mayó regresó, sin embargo, de a poco ha ido ganando minutos, e incluso ya marcó un gol. (JG)

La mayor experiencia en ferias que reune a todo el sector agropecuario te invita a ti y a toda tu familia a divertirte en el campo.

°

P AB/19906/AS

CRONOS

categorías

Damas y varones

A10

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOR

D

Aún hay cupos para el CADE 10K

Desde los 15 hasta los 19 años ° Juvenil: Desde los 20 hasta los 39 años ° Sénior: Máster A: Desde los 40 hasta los 49 °años Máster B Desde los 50 hasta los 59 °años ° Máster C: Desde los 60 en adelante

ecuatorianos para que sean parte de este evento. La salida será desde la avenida Luis Tufiño (por el parque Este domingo, desde las 07:00, de Los Recuerdos) y la llegase realizará la carrera atlética da a la 18 de Septiembre (por el parque El Ejido). De del Club de Atletas de El acuerdo a Quijo, se esEjido (CADE), que tiene El Dato pera que dure dos horas cupo para 1.200 personas este evento. y hasta el momento se han inscribirAl llegar a la meta, los suscrito 480, según Juan Puede se en el almacén participantes serán reciManuel Quijo, presidente Silvio Guerra Sports (Centro bidos por grupos musidel club. comercial cales; además, cada uno Las inscripciones se Caracol y Naciones recibirá una medalla. El podrán realizar hasta el Unidas) costo de la inscripción es sábado, hasta las 19:00. de 15 dólares, la que inPara Quijo esta compecluye un kit deportivo y tencia, aparte de aportar a la salud, es ideal para toME Nota bebidas hidratantes. La edad mínima para recrearse y alejarse de esta carrera es 15 años y la los “vicios”. Para más inforingrese Además, contará con mación al Facebook Club máxima de 60 en adelanatletas del exterior. “Dos Atletas del Ejido te. Los primeros lugares de las cinco categorías rekenianos ya se inscri- Cada. cibirán dinero, desde 80 bieron”, contó Quijo. Por eso, hace un llamado a los hasta 300 dólares. (JG)

Greipel celebra el doblete en Amiens

El ‘Gorila’ André Martin en Cambrai. El triple camGreipel (Lotto Soudal) volvió a peón del mundo contrarreloj hizo mostrarse intratable al esprint de lanzador para Cavendish, pero con una exhibición de fuerza que el chico de la Isla de Man parece le condujo al doblete en la quinta que no tiene el reprís de antaño. Martin conservó el lideraetapa del Tour de Francia, disputada por escenarios toME Nota to, con Froome a 12 segundos y Van Garderen a 25. de la I Gran Guerra, enLas caídas, el viento y tre Arras y Amiens, en la que su compatriota Tony Froome está a 36 un ritmo frenético no persegundos por mitieron un día de ‘vacaMartin (Etixx) retuvo el delante de Contador, 1.38 ciones’ entre los grandes maillot amarillo. respecto a Nibali Greipel es el rey de la y en la frontera favoritos. Hubo que dar los 2 minutos pedales en cabeza para velocidad. Dos ocasiones, de respecto a Valverde y Nairo evitar más disgustos. dos victorias. En un día Froome pasó una pagina frenético, sin tregua desde Quintana. más al frente de la alta jeel banderazo de salida, aún le sobraron fuerzas al de Rostock rarquía, en espera de que digan para desmoralizar a Peter Sagan algo nuevo el Muro de Bretaña, y Mark Cavendish. En el caso del la cromo por equipos, o la moneslovaco, su décimo tercer segun- taña, escenario con el que sueñan Contador y Quintana. Mado puesto en el Tour. Segunda victoria alemana con- drileño y colombiano no ven la secutiva después del éxito de Tony hora.

Francia, EFE•

MEta. Gripel gana su seguna etapa en el Tour de Francia. EFE

El invitado sorpresa

DEstacaDo. Gasquet celebra su paso a semifinales. EFE

tEnis WiMbLEDon

richard Gasquet, Djokovic, Federer y Murray son los cuatro semifinalistas. El francés Richard Gasquet, vigésima raqueta en el ranking mundial de la ATP, un jugador que partía en Londres como cabeza de serie número 21, se ha colado entre los cuatro mejores tenistas de Wimbledon al derrotar en cuartos de final al suizo Stanislas Wawrinka, vigente campeón de Roland Garros. En el segundo encuentro de la jornada en la pista número uno del All England Tennis Club, el prestigioso club situado en el suroeste de la capital británica, Gasquet sorprendió a propios y extraños y evitó las semifinales anheladas por muchos al apear a Wawrinka del torneo (6-4, 4-6, 6-3, 4-6 y 11-9, en tres horas y 28 minutos). El francés, quien ya fue semifinalista en La Catedral en 2007, luchará por un puesto en la final con el vigente campeón, el serbio Novak Djokovic, que ayer se deshizo sin excesivos problemas del croata Marin Cilic. Djokovic, número uno del mundo, se mostró inflexible ante Cilic, cabeza de serie número nueve en Wimbledon, y continuó adelante en su defensa del título (6-4, 6-4 y 6-4, en una hora y 49 minutos), logrando sus sextas semifinales consecutivas. El serbio, que sobrevivió a un agotador encuentro de cuartos de final ante el sudafricano Kevin Anderson, que se fue a los cinco sets a lo largo de dos días (6-7(6), 6-7(6), 6-1, 6-4 y 7-5), no ha

LonDrEs, EFE •

inicia las ‘semis’ de las damas °

El tenis regresa hoy al barrio de SW19 con la disputa de las semifinales femeninas: a las 07:00 la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza pugnará en la pista central por un puesto en la final ante la polaca Agnieszka Radwanska. A continuación, la estadounidense Serena Williams, ganadora de cinco títulos en Wimbledon, se enfrenta, también en la central, a la rusa Maria Sharapova, vencedora en el All England Club en 2004. EFE

Wimbledon semifinales

N. Djokovic (SRB, 1) vs. ° R. Gasquet (FRA, 21) A. Murray (GBR, 3) vs. ° R. Federer (SUI, 2)

notado el cansancio y ha vuelto a sacar a relucir su mejor tenis en la pista central. “Ha sido un partido muy sólido. Creo que he jugado muy bien después de cinco mangas con Kevin. No sabía cómo iba a reaccionar mi cuerpo, pero lo ha hecho bien. Rompí rápido el servicio de Marin y tácticamente lo hice bien”, aseguró Djokovic al ser entrevistado tras el encuentro. Al francés y al serbio los acompañan en la otra parte del cuadro el suizo Roger Federer y el británico Andy Murray, verdugos ayer de Gilles Simon y de Vasek Pospisil, respectivamente.

En cualquier deporte individual, todo lo que haya pasado antes no tiene importancia ahora. todo depende de lo bien que lo hagas en el día”.

anDy Murray

Estoy feliz de haber llegado a esta ronda. Es algo que tienes que ganártelo”. novaL Djokovic

Ha sido un camino largo, pero todavía me quedan energías para el próximo partido y estoy deseando que llegue ya”. roGEr FEDErEr

Era un partido grande, muy importante para mí. Ha sido una batalla y es genial llevarme el triunfo”. ricHarD GasquEt

En el encuentro que abría la novena jornada de Wimbledon, Murray, campeón en Londres en 2013, doblegó en tres sets al canadiense Pospisil por 6-4, 7-5 y 6-4, en dos horas y 11 minutos. El escocés se medirá mañana en semifinales con el suizo Roger Federer, quien abrió ayer la pista uno con un contundente triunfo sobre el francés Gilles Simon (6-3, 7-5 y 6-2, en una hora y 34 minutos).

Los 80’ siguen con vida ‘Catalina: imágenes de los sonidos por retocar’, se inaugura mañana en arte actual como un aporte a la memoria. “De que se baila en este pro- portante el dar un guiño hacia la yecto, se baila. La bailamos”, historia para saber hacia dónde asegura Edison ‘Chuky’ Vaca, vamos y de dónde venimos”, reartista que desde niño percibió flexiona el artista. Sobre el trabajo que se puede las texturas, colores, sabores y apreciar en Arte Actual, a partir sonidos de los 80’. ‘Chuky’, como se le conoce en de mañana, ‘Chuky’ señala que: el medio artístico, tenía 8 años de “Se trata de volcarnos hacia los edad cuando pisó por primera 80’ desde una reapropiación a travez una disco y se dejó hipnoti- vés de la música”. Y es que desde zar por la bola de espejo que gi- los sonidos se reivindica a géneros que tuvieron su movida, raba sobre el techo. aunque no visibilizada por “Mi papá una vez me El DATO entonces, como son el new dijo que acompañara a mi wave y el post-punk. hermana. Ella tenía unos la jorna“Se ha convocado a gen15 años y ya salía a estas Mañana da expositiva te que vivió y que nació en fiestas ochenteras junto a será desde las y la inausu grupo de amigas. Yo fui 14:00 guración oficial a esa época. A partir de varias memorias, se busca como una especie de mas- las 19:00. El sábado las acticota. Las acompañé a mu- vidades son de conformar una memoria chas de estas fiestas”, cuen- 14:00 a 22:00. colectiva. Se socializaron más de 30 portadas de ta el artista, quien ahora vinilo como para que un alcanza los 38 años. Su hermana se llama Cata- artista se apropie de la portada y lina y, en honor a esos momen- la intervenga. Los resultados son tos que lo marcaron junto a ella parte de la exposición”. y sus amigas, ‘Chuky’ presenta ‘Catalina: imágenes de los soni- Diálogo dos por retocar’, una propuesta Pero no solo la exposición de que se exhibe en Arte Actual, estas portadas intervenidas es enmarcada en el ‘Project Room’ parte de la propuesta de ‘Chuky’, que propicia este espacio. quien comenta que cada artista participante tenía plena libertad para trabajar sobre las mismas. Propuesta Para este viernes se tiene “Mi obra, en el transcurso de estos últimos años, se ha enfocado programado un grupo focal con sobre la memoria, porque es im- aquellas chicas – que ahora so-

Mujeres en Escena abre convocatorias La edición 12 del Encuentro Mujeres en Escena: Tiempos de Mujer, que se celebrará en octubre próximo, continúa tomando forma. El hilo conductor para este año será acerca de la reflexión y puesta en escena de ‘La dramaturgia femenina’. Quienes deseen participar con sus propuestas en este espacio de convergencia y diálogo entre escritoras y hacedoras de teatro, pueden hacerlo hasta el 22 de julio.

CuLTurA I

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A11

‘ChuKy’

artIsta. En medio del ambiente ochentero con que se viste Arte Actual en estos días.

brepasan los 40– que le permitieron a ‘Chuky’ sumergirse por completo en la onda ochentera. Además de la inauguración formal del proyecto (19:00). Por su parte, el sábado se tie-

ne planificada una charla junto al IEPI para abordar los temas de derecho de autor, derecho de reproducción y de acceso a la cultura, para después dar paso a una fiesta que vivifique los 80’.

Los resultados de estas jornadas permitirán construir a ‘Chuky’ una propuesta expositiva para septiembre, que tendrá lugar en el Container de El Pobre Diablo. (DVD)

María Kodama rechaza un ‘Aleph engordado’ Los círculos literarios de Argentina están enfrascados en una intensa polémica, entre quienes acusan al escritor bonaerense Pablo Katchadjian de fraude por haber publicado ‘El Aleph engordado’, una novela breve que propone reinventar el clásico cuento de Jorge Luis Borges, ‘El Aleph’, sumándole unas cinco mil palabras, y quienes lo defienden atribuyéndole una interesante propuesta creativa. La revista literaria del diario argentino Clarín, ‘Ñ’, publica las dos versiones. En la propia Fundación Jorge Luis Borges la viuda del gran poeta y cuentista, María Kodama, se apegó al fallo que señala al escritor Katchadjian culpable de defraudación. Mientras tanto en la Biblioteca Nacional un grupo de escritores hacen una defensa del novelista, respaldado por miles de firmas de otros escritores y lectores, incluido el reputado PEN Club, que considera el jui-

EL ESPECTADOR •

ProPuesta. Foto de la obra ‘Pura’, que se presentó en el Encuentro en ediciones pasadas. (Foto: Cortesía)

Esto, debido a que la dramaturgia en Ecuador ha tenido un proceso “fuertemente marcado por la construcción dramática desde la mirada Desafiando obstáculos TOME NOTA masculina”, tal como susEl Encuentro Mujeres en tenta la promotora del Escena ha recorrido ya 11 consultas e evento. años consecutivos e inin- Para inscripciones Dentro de los compoterrumpidos, propician- comunicarse Susana do el diálogo, provocando con Nicolalde: susa- nentes propuestos, donde se conjugan el teatro, la espacios de reflexión, de- nanicolalde@ gmail.com, tiemdanza, la música, la poesafiando obstáculos, tras- posdemusía, las artes plásticas y la grediendo las fronteras jer2013@gmail. com, o llamar al de lo tangible e intangible, (02) 240 97 56 fotografía, se recogerán estableciendo un canal de / 09 97 98 86 37 12 espectáculos, con dramaturgia femenina, entre comunicación y de conotras actividades como talleres y frontación desde el pensamiento conversatorios. (DVD) femenino en las artes.

PosICIóN. La viuda de Jorge Luis Borges, María Kodama, insiste en que no permitirá “exponer la obra a esos usos”.

cio “una reacción desproporcionada ante un experimento literario”. Kodama ataca

Kodama alega: “El Aleph engordado no es una reversión. Katchadjian cambió palabras en el texto de Borges, omitió otras, agregó las suyas. A mí me bastó leer las primeras páginas y luego se lo pasé a un abogado. Lo suyo consistió en deshacer ‘El Aleph’, de Borges; la cuestión del título

es irrelevante”. Y advirtió: “No puedo exponer la obra de Borges a esos usos; no puedo permitir que otros lo hagan. ¿Sabe por qué? Porque yo sé cuánto se empeñaba Borges cada vez que había una reedición”. Por su parte el acusado insiste en que escribió una nueva obra no una “versión corrupta de Borges” y que su intención nunca fue comercial, razón por la cual la versión sólo fue publicada a nivel digital.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

/0984231633 Venta de Garage en Los Chillos sector San Rafaél , toda clase de herramientas, se atenderá hasta lunes 6 de julio inf: 0969 036 484 PAP/63284

Vendo acciones en compañía de transporte a nivel nacional inf: 0999001254 PAP/63284

Remato fábrica de embutidos completa maquinaria de última tecnología Telf. 0969036484 PAP/63284

P AB/12009/AS

EN CaYambE, (San Nicolás) vendo lote de terreno de 30000 m2 ideal urbanización o plan de vivienda y el Tabacundo (Cananvalle) un lote de 20000 m2 y otro de 600 m2. Inf. P 0999201417. AB/12008/AS

acabados varios, pulimos, lacamos, pisos, puertas, closets, piso flotante, barrederas. Pulimos mármol, granito. Pintamos casas, departamentos, gypsum, cornizas. Albañilería, plomería, electricidad. Destapamos desagües, inodoros. Informes: 2033 578; 0997741289; 0983493684 P AP/63296/CV

Rento por visita de Papa, por días habitaciones amobladas a 200 m. del antiguo aeropuerto inf: 2 249 241 / 0995299255 PAP/63284

Vendo 638 mts de terreno plano con todo servicio en Sangolquí, tiene cerramiento y 2 mediaguas, precio de oportunidad inf: 2 613 018

VARIOS

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

urgencia, vendo compresor americano Campbell hausfeld vertical de 80 libras $ 850 inf: 0998 343400 PAP/63284

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484 PAP/63284

bIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

tERRENoS

PAP/63284

EN CotoCoLLao, vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: 0993373174

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VaRIoS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

CITY TOUR

Ofrecemos en Quito tour de un día por la Mitad del Mundo, El Panecillo, recorrido por las iglesias del centro, paseo por La Ronda, incluye entradas, almuerzo y café quiteño, transporte,guía. Valor total por persona $ 42 0998343400 / 0998943313 Expedicionarios Tours

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

PAP/63284

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

EMPRESA REQUIERE Personas con experiencia en ventas para Distribución de alimentos Ingresos 500 mensuales medio tiempo 1000 tiempo completo ENTREVISTAS AL 0994880090

ARRIENDO Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAC104065fa

NECESITO

UNA EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO PARA SANGOLQUI BARRIO SELVA ALEGRE, CON PAPELES EN REGLA. INFORMES 0998564768 0983126045

PAC104111fa

VENTA DE GARAGE INDUSTRIAL

Hospedaje

Este viernes 3 y sábado 4 de julio de 2015 Av. Ilaló y Cisnes, vía al Tingo Herramientas, maquinarias, plantas, bombas, muebles, cocinas Inf 0969 036 484 PAP/63284

Casa familiar con todo servicio a 200mts del Bicentenario . Habitaciones matrimoniales y familiares

A.P./63284

inf; 0995299 255 / 2 249 241

Asesoramiento legal,

CONSTITUCIÓN DE COMPAÑÍAS y todo trámite societario, mediación en temas familiares, comerciales, laborales. MUY CÓMODOS precios. Llámanos: 2247-349; 095877-4014 P AP/63157/CV

P AB/12040/AS

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

terminator : Genesys 3D (Español) 17:20 terminator : Genesys 2D (Subtitulada)

terminator Genesis 3D D-box Dobl. 16:40 terminator Genesis 3D D-box Subtitulada 19:30 22:20 La Cripta 2D Subtit. 13:30 15:40 17:50 20:00

El payaso del mal Sub Dig 17h50 20h20 terminator: Génesis Dob 3D 16h00 18h45

Intensa mente 2D (Español) 14:05 16:00

terminator 2D D-box Doblada 13:20 15:50

terminator: Génesis Sub Dig 21h00 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D

terminator : Genesys 2D (Español) 15:00

18:20 19:40 21:45 22:00 19:50

Intensa mente 3D (Español) 17:55 Dragon ball Z : La Resurreccion De Freezer 2D (Español) 14:10 mundo Jurásico 2D (Español) 16:00 20:40

22:10

18:20 20:50

terminator 3D Subtitulada 17:40 20:10 mundo Jurasico 3D D-box Doblada 14:00 Intensamente 3D Db. 12:50 15:00 17:20 19:40 mundo Jurasico 3D Subtitulada 21:50 Poltergeist 3D Doblada 12:40 15:00 Intensa mente 2D Subtitulada 13:40

16:00 18:10

Poltergeist 2D Subtitulada 20:20 22:35 Dragon ball Z: La Resurreccion de Freezer 2D Doblada 14:20 mundo Jurasico 2D Doblada 17:00 19:50 El Secreto de adaline 2D Subtit. 22:25

muLtICINES CCI

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

3D terminator Genesis 13:05 15:50 18:35

2D terminator Genesis 13:30 16:10 18:50

2D terminator Genesis 13:00 13:20 13:45

2D terminator Genesis 13:20 16:05 18:50

El payaso del mal Sub Dig 20h00 22h10 terminator: Génesis Dob 3D 15h45 16h15

21:05 21:25

terminator: Génesis Dob Dig 14h00 15h15

21:30

18h30 19h00 21h45

18h15 20h30

16h45 18h00 20h45

2D terminator Genesis 21:20 2D El Payaso del mal 13:00 19:30 21:35 3D Intensa mente 14:15 16:25 18:35 20:45 2D Intensa mente 13:50 15:10 16:00 17:20

14h40 16h50 19h10 21h20

3D Jurassic World 13:00 15:40 18:20 2D Jurassic World 13:20 16:00 18:40 2D Dragon ball Z 14:30 16:40 18:50

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig

terminator: Génesis Sub 3D 21h15 terminator: Génesis Sub Dig 19h30 22h15 El secreto de adaline Sub Dig 17h40 20h10 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D

Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig

17h00 21h20 14h50 19h10

16h30 18h40 20h50

Intensamente Dob 3D 14h30 16h45 19h00

21h15

Intensamente Dob Dig 15h45 16h15 18h00

18h30 20h15

Jurassic World Dob 3D 17h30 20h10 La noche del demonio 3 Dob Dig 15h40 terremoto: La falla de San andrés Db 15h30

15h50 18h10 20h20

Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig

14h30 16h40 18h50 21h00 Intensamente Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30 Intensamente Dob Dig 15h15 16h00 17h30 18h15 19h45 20h30 Jurassic World Dob 3D 16h00 18h40

muLtICINES EL CoNDaDo

3D terminator Genesis 13:00 13:15 15:45

21h30

terminator: Génesis Dob Dig 15h00 17h45

muLtICINES EL RECREo

3D terminator Genesis 13:10 15:55 18:40

18:10 20:20

20:35 21:00

2D Poltergeist 14:30 16:40 18:25

16:00 18:30 21:15 21:20

14:30 15:40 16:05 17:10 18:20 18:50 19:50 21:00 21:35 2D El Payaso del mal 14:00 16:10 18:20 20:30 3D Intensa mente 18:45 21:00 2D Intensa mente 13:00 13:45 15:10 15:55 17:20 18:05 19:30 20:15 3D Jurassic World 13:15 16:00 18:45 2D Jurassic World 13:35 16:15 18:55 21:35 2D Dragon ball Z 13:40 14:25 15:55 16:30 18:10 18:35 20:25 20:40 2D Poltergeist 16:25 18:35 19:00 2D El Secreto de adaline 21:35

21:20

21:35

2D terminator Genesis 20:50 2D El Payaso Del mal 14:25 16:40 21:40 3D Intensa mente 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Intensa mente 13:00 13:45 15:10 15:55 17:20 18:05 18:20 19:30 20:15

2D Jurassic World 13:00 13:20 15:40 16:05

18:50 21:35

2D Dragon ball Z 14:15 16:25 18:35 20:45 2D Poltergeist 18:50 21:00

pOLiCiAL

Quiso robar un taxi en el que habían uniformes policiales

Un joven de 23 años fue detenido por intentar robar un taxi en Cuenca. Ocurrió en la avenida De las Américas y Antonio Vallejo cuando el conductor del vehículo se bajó para ayudar a embarcar el equipaje de sus pasajeros. Él dejó el carro con el motor encendido y eso fue aprovechado por el sospechoso. El sujeto ignoraba que los pasajeros eran miembros de la Policía Nacional y que habían embarcado uniformes y municiones en el taxi. El operativo de captura se ejecutó en el sector de El Carmen de Sinincay. (FLC)

Volqueta choca a un bus interprovincial

I

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

Según las autoridades el pesado automotor habría perdido los frenos. unas 15 personas resultaron heridas. Dos grúas de alta capacidad tuvieron que emplearse para remover las dos moles de hierro. Un bus de la cooperativa Santa, que cubría la ruta Ambato – Quito y una volqueta chocaron aparatosamente en el peaje de Machachi, en la avenida Panamericana Sur. El segundo vehículo estaba virado sobre el costado derecho, junto a la carrocería se regó todo el material pétreo que cargaba. El mayor Julio Dávila, jefe del

estación del peaje, el pedal no respondió, tampoco alcanzó a detener el vehículo con el freno de máquina y la única opción que tuvo es impactar al bus de eje vial de la Panamericana Sur, transporte interprovincial. Dávila precisó que 15 persoexplicó que la primera hipótesis nas resultaron heridas por que se maneja es que la el siniestro, 14 de ellas viajavolqueta sufrió un des- El Dato ban en el autobús y fueron perfecto mecánico en el trasladadas hasta el Hospisistema de frenos. vehículos Presume que hubo Los pesados fueron tal de Machachi con golpes y lesiones leves. impericia del conductor llevados a los de retenSegún el oficial, el conpues, según dijo, además patios ción del cantón ductor de la volqueta fue el de conducir rápido venía Mejía. más afectado. Él fue rescaabusando del freno destado del interior de la maltrecha de la bajada de Romerillos. Cuando tuvo que disminuir cabina y también fue atendido en la velocidad para atravesar la la misma casa de salud.

30 detenidos en el santuario de El Quinche Durante el último día de estadía del papa Francisco en Ecuador, los delincuentes no dejaron de hacer de las suyas. El santuario de El Quinche fue visitado ayer por el Sumo Pontífice como parte del itinerario que tenía programado desde su llegada a Ecuador. La masiva asistencia de fieles que querían despedirse del máximo representante de la Iglesia católica, también atrajo a los delincuentes. El Ministerio del Interior informó que solo en esa parroquia situada al nororiente del Distrito se detuvo a 30 presuntos delincuentes que operaban bajo la modalidad de arranche y descuideros. Los sospechosos serían los responsables de arrebatar los teléfonos celulares y cámaras fotográficas de los feligreses que acudieron masivamente a El Quinche.

La forma de operar de los presuntos hampones consistía aprovechar las aglomeraciones para empujar a los fieles y meterles la mano en los bolsillos. Agentes vestidos de civil ‘pescaron’ a los implicados en delito flagrante y les echaron mano para que rindieran cuentas a la justicia. En poder de los hoy detenidos se hallaron teléfonos móviles que presuntamente fueron sustraídos a los asistentes del evento religioso. Hechos similares se dieron el último martes en la misa campal que se celebró en el parque Bicentenario. La gente fue víctima de robo de sus celulares también en el sistema de transporte público. En la estación de El Trole de La Y, la Policía Metropolitana atrapó a dos sospechosos. (FLC)

Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones Al Público en General Pongo en conocimiento que TURBOTELTIC CÍA. LTDA., ha presentado la solicitud para la obtención del título habilitante para la Prestación de Servicios Finales de Telecomunicaciones por Satélite, con área de cobertura nacional y con conexión al exterior. El detalle de dicha solicitud se encuentra en la página web www.arcotel.gob.ec en el banner-link Publicaciones de Prensa, ingresar el código 414927 o seleccionarlo en la lista. Atentamente, Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones P AP/12031/CV

ACCiDEnTE. La volqueta se viró luego de perder los frenos.

Responsabilidades

El choque ocurrió a las 08:30 en el carril derecho del peaje en sentido sur – norte. El bus estaba detenido esperando que avance la fila para pagar la tarifa de paso cuando fue embestido en la parte posterior derecha por la volqueta. El bus también impactó a una plataforma y quedó con el parabrisas delantero destrozado. Los conductores de los ve-

hículos fueron detenidos para investigaciones. Se los trasladó con custodia policial a las casas de salud. La volqueta quedó aprisionada entre la carrocería del bus y un poste de alumbrado público. Se tuvo que emplear una pala mecánica para sacarlo de ese sitio. Casi tres horas tardaron las autoridades en habilitar el paso por ese carril del peaje. (FLC)

Convocatoria

El GAD Provincial de Pichincha como Autoridad Ambiental y los representantes de la Estación de Servicio La Avanzada comercializadora PRIMAX del Ecuador S.A., proponente del proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general y en especial a los moradores de la parroquia Machachi y cantón Mejía, a participar en el: Proceso de ParticiPación social del Borrador de la auditoría amBiental Para licenciamiento amBiental de la estación de servicio la avanzada. Extracto del Proyecto: Con el fin de regularizar sus actividades la Estación de Servicio La Avanzada que realiza la comercialización de combustible para el sector automotriz, se encuentra en el proceso de licenciamiento para lo cual pone en conocimiento de la ciudadanía en general la Auditoría Ambiental. Audiencia Pública Parroquia/ Comunidad/ Población Provincia: Pichincha Cantón: Mejía Parroquia: Machachi

Lugar/ Dirección Instalaciones de la Estación de Servicio La Avanzada, ubicada en el barrio La Pradera del Camino Viejo sector La Avanzada.

Fecha 15 de julio de 2015

Hora 10h00

centro de información PúBlica y recePción de oBservaciones: El borrador de la Auditoría Ambiental estará disponible en la página web del GAD Provincial de Pichincha www.pichincha.gob.ec así como también en el Centro de Información Pública, localizado en: Parroquia/ Comunidad/ Población Provincia: Pichincha Cantón: Mejía Parroquia: Machachi

Lugar/ Dirección

Fecha

Horario de atención

Instalaciones de la Estación de Servicio La Avanzada, ubicada en el barrio La Pradera del Camino Viejo sector La Avanzada.

Del 08 al 22 de julio de 2015

De 08h00 a 16h00

Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico de la Dra. Mónica Daza dazamonica1@hotmail.com, facilitadora asignada por el Ministerio de Ambiente, hasta el 22 de julio de 2015. Agradecemos su participación. P AP/63295/CV

A las rejas por tener sexo en la playa

CuriOsO A14

jueves 09 dE juLiO dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

I

Hay sitios apropiados para tener sexo y otros no, esto se le olvidó a un hombre en EE. UU. BBC • Un individuo fue condena-

DEBATE. El caso motivó las críticas de grupos de derechos civiles.

do a dos años y medio de cárcel por tener sexo con su pareja en una playa de Florida a plena luz del día. José Caballero, de 40 años, quien había pasado cerca de ocho años en prisión previamente por tráfico de cocaína, fue penado por un tribunal del condado de Manatee, en el suroeste de Florida.

Caballero había sido detenido junto a su pareja, Elisa Álvarez, de 21 años, en Bradenton Beach, después de que un grupo de bañistas los denunciara a ellos por tener relaciones sexuales en una playa pública, cerca de menores. Ambos aseguraron que no estaban manteniendo coito, sino que estaban bebiendo, que él perdió el conocimiento y que ella estaba tratando de despertarle bailando sobre él. Sin embargo, la familia denunciante grabó los hechos en un video que fue presentado en el juicio en su contra. Comportamiento lascivo y exhibicionismo

El pasado mayo, la pareja fue declarada culpable del delito de

comportamiento lascivo y exhibicionismo, algo que en Florida acarrea penas de hasta 15 años de cárcel. Sin embargo, el jurado descartó aplicar la pena máxima por no considerarla “razonable”. Por el momento, no se conoce la condena de Álvarez, lo que sí se sabe es que ambos serán incluidos en la lista de ‘depredadores sexuales’ de Florida, lo que condicionará negativamente sus posibilidades de encontrar casa y empleo para el resto de sus vidas. El caso motivó las críticas de grupos de derechos civiles, que señalan que la pena de cárcel y la inclusión en la lista de ‘depravados sexuales’ es excesiva para un comportamiento así.

Multan a niño por estacionar mal su moto LAPATILLA.COM • Una curiosa fo-

SINGULAR. Li Rongjun, orgulloso de su obra.

Arquitecto construye una oficina con 8.500 botellas de cerveza PERIODISMO.COM • En el afán por lograr su primer trabajo luego de graduarse, un arquitecto edificó una espectacular oficina con 8.500 botellas de cerveza usadas. El sitio, de 300 pies cuadrados, ubicado en la ciudad de Chongqing, consiste en una estructura de dos pisos, cuya planta superior está hecha con botellas de cerveza distribuidas en 40 capas; mientras que la planta baja está construida con ladrillo y cemento. “Quería hacer una oficina que

combine belleza con pragmatismo”, comenta Li Rongjun, graduado de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mongolia Interior este año. “Este edificio es, además, mi tarjeta de presentación para futuros negocios. Los inversores podrán ver mi trabajo en la vida real y admirar mi talento.” Li y su padre tardaron más de cuatro meses en levantar la oficina, que costó más de 70.000 yuanes (cerca de 11.000 dólares). La estructura hecha con botellas podría considerarse una

creación artística, pero no es un producto para ser comercializado, según un experto: “El nivel superior no tiene ningún muro de contención y el peso que pueden soportar las botellas de cerveza es limitado, lo cual podría hacer colapsar la estructura”, explica Tang Zhe, un arquitecto con una empresa local de diseño en Chongqing.

tografía ha logrado tomar las redes sociales en menos de dos jornadas. Y la verdad es que no es para menos, pues en esta se puede ver cómo un agente de Ley pone una multa a un niño de tres años en Canadá por estacionar mal su motocicleta de juguete. No obstante, y según informó la Policía en su cuenta de Twitter, todo formaba parte de una broma pesada que tenía como objetivo dar un buen susto al pequeño y educarle desde su temprana edad en la seguridad vial, reseñó ABC.es Según ha determinado la policía de Halifax (en Nueva Escocia, Canadá), el pequeño dejó momentáneamente su bicicleta cerca del puerto cuando el agente Shawn Currie se percató de esto. En ese instante se

acercó al pequeño y le explicó que en esa zona no se podía aparcar. A su vez, y para terminar de rematar aquella ‘broma’, sacó su libreta de multas y le puso una. La Policía reflejó el suceso así en su cuenta de Twitter: “Recuerda, no se pueden aparcar motocicletas en la terminal del ferry. ¡Este motorista despiadado fue capturado ayer haciéndolo!”. Casi de forma instantánea, la ocurrencia se ganó más de 1.000 retuits, todo un logro para una cuenta que suele atesorar hasta un máximo de 20 o 30 por mensaje. Con todo, parece que la improvisada clase no dio el resultado esperado, pues, según su madre, ahora el chico no quiere separarse de la multa. “Se va a dormir con esta”, explica.

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

El hombre que tiene la boca más grande del planeta BOCA. Es tan grande que puede tragar muchas cosas a la vez.

PERIODISMO.COM • Un profesor de ciencias de la India podría tener la boca más grande del planeta. Su nombre es Dinesh Upadhyaya, alias ‘Boca grande’, y la magnitud de su cavidad bucal es realmente sorprendente. Para

demostrarlo, introduce en esta una gran cantidad de objetos. Para romper su último record se metió 1.001 sorbetes durante un minuto. También, se ha comido 79 uvas y 12 velas encendidas, pero no todo a la vez.

INSÓLITO. El niño quizás ya no volverá a parquear donde no es permitido.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 09 dE jULIO dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOr

I

Los pErros también puEdEn vacacionar

existen alternativas para dejar a las mascotas a buen recaudo.

L

legan las vacaciones y tener un perro puede ser un impedimento para salir fuera de la ciudad, ecpecialmente cuando no se les puede llevar o dejar con un amigo o familiar. Las personas que planean viajar fuera del país saben que resulta muy complicado llevar a su mascota (deben cumplir con varios trámites, vacunaciones, permisos, costo boleto especial). Quienes quieren vacacionar dentro del país, también deben tomar en cuenta que en muchos hoteles tampoco reciben animales de compañía. Es por eso que los hoteles caninos se han vuelto muy populares. En Quito existen varias opciones. Una de las más conocidas es Lord Guau, que dispone sucursales en Guayaquil y Cuenca, en Quito dispone de instalaciones en Cumbayá y Puembo. Sus instalaciones se asemejan mucho a lo que puede ser un hotel para humanos. Cada perro dispone de un amplio espacio personal con un patio de 20 metros cuadros además de calefacción y un hall. El sitio también cuenta con puertas de seguridad y cámaras de vigilancia. Variedad de servicios

“Tenemos más de 18 años de experiencia. Cubrimos todas las necesidades de nuestros huéspedes. Además ofrecemos unos servicios adicionales como el puerta a puerta, envíos internacionales, recogida de aeropuerto… Los perros que están en nuestro hotel pueden recibir cursos de adiestramiento, che-

ATenCión. Los huéspedes caninos son tratados como verdaderos reyes.

SerViCioS. Además de servicio de hospedaje también pueden recibir tratamientos de belleza o adiestramiento.

direcciones Los locales

° Hostal Canino Dog´s Wau Wau 0984 792 305 ° Hostería Lord Guau Puembo 239 00 43 Cumbayá 289 66 84 Cel. 098 849 01 85 Kinder Can 098 450 64 64 queos médicos o tratamientos de belleza”, comenta Gabriel Carrión, gerente general de Lord Guau. Las razones por las que una persona deja a su mascota son varias. Viajes de verano, estancias hospitalarias, emergencias, viajes de trabajo, etc… El propio Carrión explica que ha tenido huéspedes desde tan sólo unas horas hasta tres años. Los precios son a partir de 15 dólares por noche. Normalmente es preferible que el dueño lleve la comida del animal y una prenda suya, ya que de esta manera se siente más confortable y el cambio de domicilio se hace más llevadero. Quizás este local es el más conocido pero no es el único. Otra opción es el hotel Canino Dog’s Wau Wau que ofertan paquetes de hospedaje disrios y mensaules. Al igual que en el otro caso ofrecen un amplio abanico de posibilidades como paseos, terapias de socialización, terapias anti estrés. Kinder Can es además de hostería una escuela para perros, donde los educan desde que son recién nacidos hasta adultos. “Nuestra especialidad son los animales de raza grande”, comentó Andrés Zambrano, director de Kinder Can. (MAP)

ACTiVidAdeS. Durante la estancia las mascotas realizan múltiples actividades como deportes o juegos.

AmiGoS. Los hoteles son una buena opción para que las mascotas puedan socializar.

50c incl. IVA JUEvES 09 DE juLIo DE 2015

Quito, Ecuador

40 páginas

15 HERIdOS EN PLENO PEAJE Una volqueta perdió los frenos y se estrelló con un bus interprovincial en Machachi. 15 personas sufrieron lesiones. Página A13

Bodegas arden en Guayas

Decenas de locales comerciales ubicados en Bahía Mall, en pleno centro de Guayaquil, fueron afectados ayer por un incendio de grandes proporciones, cuya causa se desconoce. Página B4

Marisa Tomei, una tía May muy sensual

La actriz ganadora de un Óscar dará vida a la tía de Spider-Man en ‘Capitán América 3’. Sin duda, le da un aire de cierta juventud al personaje. Página B10

Quiñónez va a los Panamericanos

Álex Quiñónez, finalista de velocidad en los Juegos Olímpicos, recuperó su lugar en la nómina de los 167 deportistas que van a los Panamericanos.Página B15