Edicion norte 27 agosto

50c incl. IVA DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017

Imbabura, Carchi

Glas irá a la Corte el próximo martes El caso de corrupción y sobornos de Odebrecht suma once sospechosos que serán vinculados al proceso. QUITO • El próximo martes 29

de agosto, el vicepresidente Jorge Glas, el excontralor Carlos Polit y otros nueve sospechosos deberán acudir al banquillo de los acusados para enfrentar la formulación de cargos por vinculación al proceso que investiga el presunto delito de asocia-

ción ilícita, producto de la trama de corrupción y sobornos de la empresa constructora Norberto Odebrecht. En este pedido de vinculación, ha habido una celeridad muy pocas veces vista en la administración de justicia, en razón de que en cuestión de horas

las Asamblea Nacional autorizó el enjuiciamiento del segundo mandatorio del país y el juez de la causa, Miguel Jurado Fabara, ese mismo día, en horas de la noche, fijó el día y hora para esa diligencia. Todo se ha movido y tramitado a la velocidad del rayo. La Fiscalía hizo el pedido de vinculación de Glas se hizo el 21 de agosto, y ese mismo día, a las 18:05, la Corte Nacional de Justicia realiza el sorteo de la causa y le corresponde conocer al juez

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.978

Miguel Jurado Fabara, quien de inmediato avocó conocimiento del caso y ordenó que del particular se comunique a los sujetos procesales sobre la recepción del proceso remitido por la Unidad Judicial. Con fecha 22 de agosto de 2017, a las 11:06, el juez Jurado ordena que se agregue al proceso el pedido del fiscal Carlos Baca Mancheno para que se fije día y hora para la audiencia de vinculación a la instrucción fiscal de Jorge Glas. Página B1

Angochagua fortalece rutas turísticas

REPORTE

Un festival que une a los pueblos: Monte Adentro Página A2

ENTORNO

Reina de Antonio Ante prepara homenaje a niños

Página A4

Texas devastado por huracán

ESPECIAL

Cerca de 300.000 personas en Texas se han quedado sin electricidad y la vuelta de la corriente podría tardar días debido a los fuertes vientos. Ahora Harvey es tormenta tropical y se temen inundaciones. Página B4

Montúfar con agenda lista para celebrar cantonización SAN GABRIEL • El cantón Montúfar,

A finales de agosto se iniciará con la implementación de señalética en cuatro senderos turísticos. Página A3

el próximo 27 de septiembre celebrará 112 años de vida política y administrativa. La Comisión de Jornadas Culturales y Deportivas, presidida por la concejala Blanca Ortega, definió el programa de actividades que se desarrollará en el mes de septiembre. La tarde y noche del pasado viernes se ofreció, en la Casona Municipal, la presentación de las candidatas que terciarán en la elección de la nueva soberana del cantón. Una ordenanza estableció que la nominación se realizará cada dos años. La actual reina, Anabel Morillo, se apresta a entregar la

corona, según indicó la edil Ortega, en el reinado que elegirá a la sucesora, programado para el próximo 09 de septiembre, desde las 20:00, en el Coliseo Vicente Landázuri de San Gabriel. El próximo 08 de septiembre, a las 14:00, será el ‘Pregón de la Alegría Montufareña’, que se desarrollará por las principales calles de San Gabriel. A las 20:00, en cambio, se anuncia el evento artístico ‘Montúfar canta a Montúfar’, que se efectuará en la Plaza Amazonas. El cierre de las jornadas culturales y deportivas será el 27 de septiembre. Página A5

Las ventajas de una carrera técnica Página A7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Monte Adentro, el festival que une a los pueblos Es un festival artístico que se desarrolla en comunidades rurales de algunos cantones a nivel nacional. IMBABURA • Hablar de Monte Adentro no es solamente hablar de un festival que reúne eventos artísticos para el deleite de la gente, es hablar de fuerza, unidad e identidad de los pueblos que son parte de este espacio de convivencia y arte. Darío Pomasqui es de Chaltura, y es uno de los gestores del Festival Monte Adentro. Habló sobre lo importante de esta actividad, que cada año se realiza en parroquias rurales de Imbabura, Carchi y Pichincha. “Este festival se asume anticolonial, por ello afirma su carácter de independencia y autodeter-

minación frente al poder. En tal virtud no obedece a intereses mercantiles. Es ante todo la expresión y determinación genuina de los pueblos en esa ardua tarea de pensarse y reinventarse”, dicta la descripción de Monte Adentro, a la cual Darío hace referencia al hablar de los inicios y objetivos de estos espacios. Son ya siete años que el festival tiene lugar en los lugares recónditos de Imbabura y Carchi, también Pichincha. Según explicó Darío, el festival surgió como una forma de reunir a la gente para fortalecer la identidad y revalorar la vida del campo.

Blues hoy en el Parque Ciudad Blanca IBARRA • A partir de las 15:30, la

Dirección de Cultura de la Alcaldía de Ibarra, con el auspicio de la Embajada Norteamericana y el Ministerio de Cultura, presentan al maestro del blues de Chicago Mr. Billy Branch y Los Hijos del Blues, hoy en el Parque Ciudad Blanca. PRESENTACIÓN. A partir de las Posterior a esto el maestro 15:30, Billy Branch dará un concierto viajará al Valle del Chota, don- en el Parque Ciudad Blanca. de se realizará una ‘master class’ con músicos y niños del sector del Premio Emmy y ganador del para que conozcan las virtudes Addy Award. Además, ha recide este ritmo originario de bido numerosos premios los EE.UU. y se pueda ha- EL DATO humanitarios y musicacer una sesión con quieles. Branch anualmente nes hacen de la bomba la aparece en los festivales evento es gra- más importantes de todo música patrimonial de los El tuito, en el marco de los afro de Ecuador. el mundo, incluyendo ‘Domingos el Festival de Blues de Culturales’. También habrá Montreux, el Festival de Billy Branch danza y juegos Blues del Mar del Norte, Nacido el 3 de octubre de populares. los Festivales de Blues 1951, es uno de los reprede Cognac y Long Beach sentantes más importantes de la armónica del blues nor- Blues Festival, el Chicago Blues Festival, el San Francisco Blues teamericano. Branch ha sido nominado Festival y el Festival de Jazz del tres veces al Grammy, ganador Mar del Norte.

REFERENCIA. Juegos tradicionales, danza y música son parte del festival que se viene desarrollando durante siete años.

Comenta que de un grupo de amigos surgió la idea, luego de que al llegar uno de ellos a su pueblo La Concepción, en Carchi, se diera cuenta que poca gente quedaba habitando y que prácticamente era un pueblo sin vida, porque la mayoría había optado por ir a la ciudad. “Queríamos que la gente se apropie del espacio, entonces era difícil reunirla, a través del teatro fue una forma de hacerlo”, sostiene Darío. Esta acción se replicó en los sitios donde vivían los amigos y cada año fue más gente la que se reunía, haciendo lo que hoy es Monte Adentro, que consiste en actividades de mingas comunitarias, muralismo, teatro, música y danza. Festival

En Imbabura desde la semana

pasada se desarrollan activida- previsto la carrera de choches de des en el marco del festival. San madera desde la Fábrica de PosAntonio de Ibarra y Chaltura tes hasta Santiago del Rey. Finalhan sido los destinos. Para este mente el cierre del festival con fin de semana se tiene planifi- danza y baile popular con el grucado las actividades de mayor po la Bakante desde las 19:00. A decir de Darío, este afluencia en la última parroquia mencionada, del TOME NOTA festival es sin fines de lucro y ha venido trabajando con cantón Antonio Ante. recursos propios y la coEntre las actividades Chaltura inilaboración de artistas que para este viernes 1 de En ciaron con las septiembre está el ‘Cuen- actividades el 25 se unen a la causa. Actual26 de agosto y tacuentos’ en el sector la ycontinúan el 01 y mente ninguna institución Y del Carmen, a las 19:00, 02 de septiem- ha brindado apoyo a este bre. Son activifestival, según indicó, sin y a las 20:00 en la calle dades al aire libre, comunita- embargo la gente está aproGonzález Suárez. rias y gratuitas. piada de estos espacios y Para el sábado 2 de sepson quienes también aportiembre, desde las 09:00 se llevará a cabo la jornada mu- tan con iniciativas y recursos. Un festival comunitario deralista y minga de limpieza en el barrio La Violeta y calle Gon- dicado al arte y al compartir enzáles Suárez, y en esa calle a las tre todos está abierto a quienes 13:00 se efectuará la comida co- deseen ser parte de la causa. munitaria. A las 14:00 se tiene (CFDA)

Posesionan a nueva directiva en La Victoria IBARRA • Tras el cumplimiento

de las elecciones populares en el barrio La Victoria, la nueva directiva conformada por Ricardo Manzero, perteneciente a la lista 1, y quien logró el triunfo en el sufragio, oficialmente fue posesionada por las autoridades de Participación Ciudadana del Municipio de Ibarra. El alcalde del cantón tomó el juramento a las nuevas dignidades y resaltó la labor que deben

cumplir en beneficio del barrio o de su sector. “Ser dirigente barrial no es fácil, debido a las críticas de lo que se hace, o se deja de hacer, sin embargo hay que estar vinculado con las autoridades de turno, y buscar cumplir las necesidades de sus vecinos para promover el desarrollo de su pequeño terruño”, señaló Castillo. Piedad Cuarán, directora

de Participación Ciudadana, manifestó que luego de un proceso de capacitación y fortaleciendo la democracia, la gente se está organizando y promueve la participación. “Un pueblo organizado es un pueblo que avanza”, acotó. En el sector es la primera elección para dirigentes de forma democrática participativa. El nuevo presiente estará en el cargo dos años. (APLA)

POSESIÓN. Los dirigentes barriales emprenderán las labores en beneficio de los vecinos de la zona.

Proyectos de adoquinado culminan en varias calles del cantón Ibarra IBARRA • En los próximos días,

El turismo, un eje que se fortalece en Angochagua A finales de agosto se iniciará con la implementación de señalética en cuatro senderos turísticos. IBARRA • La parroquia rural de sicos es otra de las acciones a Angochagua está conformada ejercer para continuar potenpor seis comunidades (Chilco, ciando el turismo en la zona. En este sentido, indicó que Cochas, Zuleta, Angochagua, Rinconada y Magdalena), y en coordinación con el Munihace cerca de tres años que se cipio de Ibarra, se trabajará en fortalece el turismo rural y co- el mejoramiento de la calidad munitario como un eje central de agua de las comunidades de Chilco, Cochas, La Rinconada de desarrollo. Hernán Sandoval, presi- y La Magdalena, a fin de que el dente del GAD Parroquial de abastecimiento del líquido vital cuente con la calidad que Angochagua, indicó que requiere para los distinpara este año se plantean EL DATO tos servicios turísticos más acciones a fin de forque se promocionan. talecer el turismo. La parroquia de El presidente del Angochagua está ubicada en GAD Parroquial expresó Acciones suroriente de que a largo plazo se plaA finales de agosto se ini- el la provincia de nifican más proyectos ciará con la implementa- Imbabura y al sur del cantón de enfocados en el desarroción de señalética en cua- Ibarra. llo turístico y productivo tro senderos turísticos teniendo como protagode las comunidades de Angochagua, Zuleta y Chilco. nistas a las comunidades. La inversión es de 15 mil dólares para la compra de material Turismo para la elaboración de letreros, La riqueza del lugar está marmapas y flechas que se coloca- cada por los paisajes naturán en los puntos estratégicos. rales, verdes montañas, una Asimismo, Sandoval sostu- variedad de flora y fauna, ríos vo que se prevé en septiembre y cascadas, además de las dicontar con la nueva señalética versas actividades a realizar en y continuar fortaleciendo la las comunidades como la Ruta información turística a través del Bordado, pesca deportiva, del trabajo articulado con otros cabalgatas, senderismo, turisorganismos como la Prefectu- mo comunitario, visitas a emra de Imbabura para meses si- prendimientos artesanales y guientes. degustación de la gastronomía Por otro lado, señaló que el típica del lugar como la trucha, mejoramiento de servicios bá- borrego asado y más. (CFDA)

entre Tiputini y Espinosa de los Monteros; la Tiputini entre la avenida Atahualpa y Sucre; y la Nangaritza entre pasaje sin nombre y Río Quinindé. Este bloque de calles tienen una longitud de 637 metros y la obra tuvo un costo de 125.201,08 dólares. Jorge Enríquez, morador de La Candelaria, manifestó sentirse satisfecho, porque el adoquinado mejoró la imagen del barrio. Otras obras

Al otro extremo de la ciudad, en el barrio Galo Larrea, se concluyó el trabajo en su calle principal, la Nicolás Gómez. La obra que beneficia a 65 familias, com-

IBARRA

I

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

prende un tramo de 280 metros por un ancho de vía variable entre 7.50 y 8 metros. 89.232 dólares fue el monto invertido en esta calle. En el sector de San Ubaldo, las calles Zaruma entre 13 de Abril y calle sin nombre, y desde la calle sin nombre hasta la calle número 3, fueron ya asfaltadas, al igual que en El Paseo Bolívar, la calle Juan Montalvo entre García Moreno y Borrero; y la Juan Montalvo entre el adoquinado existente y Salinas. Además de estos lugares, el GAD-Ibarra también se encuentra trabajando en el adoquinado de la calle El Alpargate, entre Tahuando y Río Chinchipe, obra que tiene un 70% de avance.

OBRAS. En Caranqui, el bloque de calles adoquinadas tiene una longitud de 637 metros y la obra tuvo un costo de 125.201,08 dólares.

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN MONTÚFAR INVITA AL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2018 Ley Orgánica de Participación Ciudadana: Art. 70.- Del procedimiento para la elaboración del presupuesto participativo.- La Autoridad competente iniciará el proceso de deliberación pública para la formulación de los presupuestos con anterioridad a la elaboración del proyecto de presupuesto. AGENDA DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Asambleas a realizarse en cada una de las comunidades de las parroquias rurales y urbanas del cantón Montúfar. PARROQUIAS San José Cristóbal Colón Fernández Salvador Chitán de Navarretes La Paz Piartal González Suárez

FECHA 30/08/2017 30/08/2017 30/08/2017 30/08/2017 31/08/2017 31/08/2017 31/08/2017 Dr. Juan Acosta ALCALDE

P43866/ai

REFERENCIA. Angochagua se caracteriza por el turismo rural y su potencial natural.

los barrios Galo Larrea, San Ubaldo, Romerillo, El Empedrado, La Candelaria, Paseo Bolívar y El Alpargate, contarán con vías de primer orden con su debida señalización. En el sector de Romerillo, al sur oriente de la ciudad, se está adoquinando la calle principal que comunica a este sector con el barrio de El Tejar, labor que tiene un avance del 90 %. Mientras que en la parroquia de Caranqui, precisamente en La Candelaria, se finiquitó el adoquinado de las calles Río Blanco, entre Quinindé y Rocafuerte; Río Quinindé entre Espinosa de los Monteros y Tiputini; la prolongación de la Sucre,

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Concurso de fotografía por aniversario de la Reserva Ecológica Cotacachi - Cayapas tro de la reserva. El público en vincial del Ambiente de Imba- general, tuvo la oportunidad de bura invita a participar del con- enviar una fotografía por categocurso de fotografía “Reflejos de ría al correo electrónico maeimla Reserva Ecológica Cotacachi- babura1@gmail.com hasta el 25 de agosto de 2017. Cayapas (RECC)”. A partir de ayer, tres Es una de las actividaimágenes preseleccionades que se realizan por el EL DATO das por cada categoría aniversario 49 que cumson subidas a la página de ple la reserva. El objetivo la fan page de de este concurso es visibi- En Facebook como Facebook de la dirección lizar la actividad turística Mae Imbabura y y la que tenga más “likes” será la ganadora. responsable dentro de la Reserva Ecológica Las cuatro fotografías RECC e incentivar el arte Cotacachi – Cayapas se pueganadoras serán prefotográfico dentro del área den encontrar las fotos. miadas el día de la sesión protegida. solemne conmemorativa Es un concurso que consta de cuatro categorías: la por los 49 años de creación de foto más antigua, flora y fauna, la RECC, acto que se llevará a cabo el martes 29 de agosto de paisaje y gente. Todas las fotografías que par- 2017 en el Teatro Municipal de ticipen deben ser tomadas den- Cotacachi. (Redacción Imbabura) COTACACHI • La Dirección Pro-

Más de 500 niños serán parte de homenaje en cantón Antonio Ante La reina del cantón organiza para el jueves 31 de agosto la ‘Caravana Pulp’

ANTONIO • Ante. Para despe-

dir las vacaciones de verano, la reina del cantón Antonio Ante, Katherin Guevara Sevilla, realizará un homenaje a más de 500 niños de escasos recursos económicos, este próximo jueves 31 de agosto, a las 11:00, en la Plaza Cultural Libertad. Esta actividad se efectuará mediante autogestión de la reina, a través de la empresa Pulp, con la presentación de la ‘Caravana Pulp’, quienes armarán un espectáculo para niños, con actividades lúdicas, baile y entrega de sorpresas; además de premios y jugos para degustación de todos los asistentes. Katherin Guevara explicó que es importante homenajear a los niños con una programación especial, que destaque la

ACTIVIDAD. Mediante autogestión de la reina, la ‘Caravana Pulp’ llega a Antonio Ante.

importancia del juego y la sana cuela de catequesis de la ciudad, que reúne a niños de parroquias diversión. Según informaron, para ello y de sectores apartados, para con se ha desplazado personalmente ellos interactuar en un marco de amistad, compañerismo a los barrios y comuniday solidaridad; virtudes des donde habitan chicos EL DATO que la reina promueve, de escasos recursos ecoa través de sus múltiples nómicos y que por ende Este próximo labores sociales, desde su tienen pocas posibilida- jueves 31 de a las designación, en el marco des de acceder a este tipo agosto, 11:00, en la Plaza de eventos. Cultural Libertad de las festividades de canorganiza el tonización. De la misma manera, se evento. (Redacción Imbabura) se ha contactado con la es-

Unacem ratifica apoyo a las fiestas del Yamor como auspiciante y padrino OTAVALO • El 2017 será un CONCURSO. Es una de las actividades que se realizan por el aniversario 49 que cumple la reserva.

‘Los Barrios Cantan a Otavalo’ tiene hoy su gran final OTAVALO • Hoy, desde las 10:00, se realiza la gran final del festival “Los Barrios Cantan a Otavalo”, organizado por el Municipio, en coordinación con el Comité de la Fiesta del Yamor 2017 y la Federación de Barrios. El escenario es la Fuente de Punyaro, ubicada en el sector suroccidental de la urbe. Elena Domínguez, Pamela Teca, Víctor Velasco, Nicole Almeida, Maikel Pailacho, Dayana Rodríguez y Alonso Córdova son los clasificados en la categoría de música nacional; mientras que Orlando Jaramillo, Rafaela Garzón, Ismael Iza, Freddy Meza y Angie Hernández son los finalistas en el género de música del recuerdo. Ellos participaron en las seis fechas anteriores que se realizaron en el marco del festival, en los barrios San Juan, Punyaro, Ciudadela 31 de Octubre, Ciuda-

dela Jacinto Collahuazo II Etapa, San Blas, El Empedrado y Los Portales, desde el 4 de agosto. El concejal Carlos Cevallos, director ejecutivo de la Fiesta del Yamor 2017, informó que la final del festival se efectuará el domingo en la mañana con el propósito de concitar la presencia de público de diferentes edades y evitar contratiempos con las lluvias que durante los últimos días se han registrado por las noches. Además, anunció que se premiará a los tres primeros lugares con trofeos, premios sorpresa, orquestas para amenizar los bailes en los barrios ganadores y la presentación en el “Festival de las Marías”, que se realizará el 8 de septiembre, en el marco de la Fiesta del Yamor. En la final también intervendrán artistas invitados y la banda orquesta Santa Cecilia de Quiroga. (Redacción Imbabura)

año especial para Unacem Ecuador. No solo participará como principal auspiciante de las fiestas del Yamor, sino que Eduardo Sánchez, gerente de planta en Otavalo, será el padrino de éstas. “Para mí y para la compañía es un orgullo que los organizadores y autoridades municipales nos hayan honrado con este nombramiento”, comenta Sánchez. “La relación estrecha entre la empresa y el Municipio de Otavalo, en torno a las fiestas del Yamor, se basa en un afán de juntos celebrar la riqueza cultural y las tradiciones del cantón”. El Yamor, conocido como “La fiesta más alegre en la ciudad más amable del país”, se institucionalizó hace 64 años para agradecer la fecundidad de la tierra desde la visión andina y la presencia de la religiosidad con la veneración a la Virgen de Monserrat, patrona de Otavalo. Desde hace más de 35 años, Cementos Selvalegre, Unacem Ecuador, ha sido uno de los mayores promotores de las fiestas del Yamor, contribuyendo al desarrollo de la cultura y el turismo en Otavalo,

FESTIVIDADES. Las candidatas a reina del Yamor 2017 se preparan para la elección que será el 2 de septiembre.

y a la difusión de las actividades culturales, artísticas, artesanales, y deportivas de la comunidad imbabureña. “Otavalo, y la provincia de Imbabura, es un lugar lleno de tradiciones que reflejan su historia, espíritu trabajador y calidez de su gente. Creemos que estas tradiciones son patrimonio intangible de Imbabura que debe ser conservado y difundido. Como miembros activos de la comunidad, en Unacem Ecuador sentimos a Imbabura como nuestra casa, y queremos lo mejor para ella”, comenta Eduardo Sánchez, español de nacimiento, que ha hecho de Otavalo su casa desde el 2010. “Aquí encontré, además de un

sitio maravillo, un lugar de gente amable, de un gran corazón que me abrió las puertas de su casa de par en par y me hizo sentir un imbabureño más desde el primer día. Estas fiestas son una celebración a su historia y cultura. Es una satisfacción inmensa participar como padrino de estas festividades”, concluye. Con esta nueva participación en el Yamor, Unacem ratifica el compromiso que mantiene históricamente con la comunidad imbabureña, y hace una invitación a todos los ciudadanos de Otavalo y de Imbabura a participar activamente en todas las actividades festivas durante la semana del Yamor, desde el 1 de septiembre.

CARCHI DOMINGO

DE AGOSTO DE 2017 I La Hora27IMBABURA-CARCHI

CANDIDATAS. Seis hermosas montufareñas buscan la nueva corona.

Montúfar inició la celebración de los 112 años de cantonización El próximo 27 de septiembre celebrará 112 años de vida política y administrativa.

SAN GABRIEL • El cantón Montúfar, el próximo 27 de septiembre celebrará 112 años de vida política y administrativa. La Comisión de Jornadas Culturales y Deportivas, presidida por la concejala Blanca Ortega, definió el programa de actividades que se desarrollará en el mes de septiembre. La tarde y noche del pasado viernes se ofreció, en la Casona Municipal, la presentación de las candidatas que terciarán en la elección de la nueva soberana del cantón. Una ordenanza

estableció que la nominación se realizará cada dos años. La actual reina, Anabel Morillo, se apresta a entregar la corona, según indicó la edil Ortega, en el reinado que elegirá a la sucesora, programado para el próximo 09 de septiembre, desde las 20:00, en el Coliseo Vicente Landázuri de San Gabriel. El próximo 08 de septiembre, a las 14:00, será el ‘Pregón de la Alegría Montufareña’, que se desarrollará por las principales calles de San Gabriel. A las 20:00, en cambio, se anuncia el evento artístico ‘Montúfar canta a Montúfar’, que se efectuará en la Plaza Amazonas. Al día siguiente se efectuará la elección de la Reina de Montúfar 2017 – 2019. Participan Katerine Estefanía Solano Obando, quien representa al GAD Parroquial

Blanca Ortega hizo conocer La Paz; Joselyn Estefanía Tirira Guerrero, que representa a que durante la programación la Unidad Educativa José Julián que se ha elaborado por la canAndrade; Sthefany Mailyn Mar- tonización de Montúfar, se efectínez Coral, quien representa tuarán actividades culturales, a la Unidad Educativa Pío XII. sociales y deportivas, que convocarán a los montufareAdemás, Gabriela Janneth ños y visitantes de otros Chamorro Pozo, represen- EL DATO lugares del país. tante del GAD Parroquial de Fernández Salvador; ordenanza Wendy Isamar Regalado Una estableció que la Inauguraciones nominación de Puetate, de Movidelnor; Juan Acosta, alcalde de reina se realizará y Cristina Fátima Fuertes cada dos años. Montúfar, anunció la enTamayo, quien representa trega de cinco modernas a la Policía Nacional. plantas de tratamiento de El cierre de las jornadas cul- agua potable. En las comunidaturales y deportivas será el 27 des de Canchaguano - Monteverde septiembre a las 09:00, con de la entrega se realizará el 13 de el desfile cívico militar, y a las septiembre. En Tuquer el 20 de 12:00 la sesión solemne de ani- septiembre, en San Pedro el 21 de versario en el teatro municipal. septiembre, y en El Chamizo el 28 En la noche se desarrollará una de septiembre. Este megaproyecprogramación artística en la to sanitario beneficiará a 5.000 Plaza José Peralta. usuarios del sector rural. (CMRV)

Carchi estará presente en el Parlamento Nacional de Pueblos y Nacionalidades TULCÁN • Marlon Paspuezán, Rocío Paspuel y Ana Bolaños, fueron designados como voceros de Carchi a la convención nacional del Parlamento de Pueblos y Nacionalidades del Ecuador, que promueve el Consejo Nacional Electoral (CNE), que se desarrollará en Quito, el 12 de octubre. Ana Bolaños, representante de la comuna La Esperanza del Pueblo Pasto, dijo que luego de la convocatoria efectuada el pasado jueves en Tulcán, en el que participaron representantes de los pueblos Afrodescendientes, Awá y Pasto se designó a los representantes locales. La dirigente calificó al debate sobre democracia participativa e inclusión como positivo; sin embargo, indicó que existen grandes expectativas en los pueblos y nacionalidades asentadas en Carchi sobre los resultados de esta propuesta.

El Parlamento de Pueblos y Nacionalidades del Ecuador, capítulo Carchi, analizó el ejercicio de los derechos políticos y la participación. Durante el encuentro multiétnico se instalaron tres mesas de trabajo que abordaron las siguientes temáticas: Mesa 1, garantía de derechos y derechos colectivos de pueblos y nacionalidades: salud, educación, acceso y propiedad de la tierra, y manejo de fuentes de agua. Mesa 2, marco jurídico y plurinacionalidad: justicia ordinaria e indígena y sus límites constitucionales. Y, Mesa 3, mecanismos de participación y representación: fortalecimiento de capacidades, procesos electorales y formación política. Esta iniciativa es empujada por la consejera nacional Ana Marcela Paredes del CNE. Carla Jarrín, funcionaria del CNE, explicó que una vez que

DIÁLOGO. El Parlamento de Pueblos y Nacionalidades del Ecuador, capítulo Carchi, analizó el ejercicio de los derechos políticos y la participación.

culminen los parlamentos el 07 de septiembre en el Puyo, provincia de Pastaza, se remitirá a la Asamblea Nacional una propuesta para el fortalecimiento de las políticas públicas en favor de estos sectores sociales. Roberth Flores, director (e) de la Delegación Electoral del Carchi, manifestó que esta convocatoria es una respuesta que permitirá escuchar las propuestas de los pueblos y nacionalidades en las 24 provincias. Para Flores, son espacios que están posibilitando conocer

en territorio sobre el respeto a los derechos de estos importantes sectores étnicos. Marlon Paspuezán, de la comuna La Esperanza, sostiene que es importante que la voz de los pueblos ancestrales sea llevada a la Función Legislativa. Carchi llevará sus propuestas y demandas con base a un consenso alcanzado durante el parlamento local que se desarrolló por más de cinco horas en un salón de eventos, ubicado en el centro de la capital carchense. (CMRV)

A5

UPEC concreta empresa pública CARCHI • Realizadas las gestiones pertinentes ante el Ministerio de Economía y Finanzas, se concretó la última fase de creación de la Empresa Pública de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, con su inclusión en el catálogo de instituciones públicas con el registro 604-0000 UPEC – Creativa – EP. A través de esta entidad empresarial la UPEC ampliará su cobertura de servicios hacia la sociedad, y ésta se consolida en uno de los logros más relevante en la función de Gestión Administrativa de la universidad, según informaron. Entre los objetivos y competencias de UPEC – Creativa – EP, que es una persona jurídica de derecho público, dotada de autonomía presupuestaria, financiera, económica, administrativa, legal y de gestión; están conformarse como un ente articulador de la relación de la EL DATO Universidad Politécnica Estatal designación del Carchi con el Por del directorio las entorno, local, re- funciones de de la gional, nacional gerente Empresa Pública UPEC – Creativa e internacional – EP, son desemgenerando un peñadas por proceso de re- Jasson Bolaños. troalimentación con las funciones de docencia, investigación y vinculación con la sociedad. UPEC – Creativa – EP tiene como misión brindar alternativas de solución a las necesidades del país, mediante capacitación especializada, consultoría, asesoría, investigación y transferencia tecnológica, con profesionales competentes, buscando la calidad de servicio.

Directorio

Cabe destacar que el directorio, de acuerdo a los estatutos, está conformado por el rector Hugo Ruiz, como presidente; la vicerrectora Liliana Montenegro, como vicepresidenta; el director de Planificación, Félix Paguay; el procurador general, Édgar Jiménez; y el director financiero, Carlos Revelo. Mientras que por designación del directorio las funciones de gerente de la Empresa Pública UPEC – Creativa – EP, son desempeñadas por Jasson Bolaños. (Redacción Carchi)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6

Mal se agradece lo que mal se dio”. SÉNECA

FILÓSOFO Y POLÍTICO DE LA ANTIGUA ROMA (4-65 DC)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

En la justicia no cabe demora y el que dilata su cumplimiento, la vuelve contra sí”. JOSÉ MARTÍ

POETA, PERIODISTA Y POLÍTICO CUBANO (1853-1895)

O

CARTAS ‘Mi tía Toty’

Asistí a la función de cine de la película ‘Mi tía Toty’, que se exhibe en un centro comercial del norte de la ciudad. En la penumbra de su vida, entre nostálgica y deprimida, aunque no vencida, la protagonista María Rosa Rodríguez cuenta sus triunfos y derrotas en cine, teatro y televisión de Francia y Ecuador. Su belleza y exotismo, además de su talento y determinación, afloraron en los lejanos y sorprendentes años sesentas. Toty cuenta también sus amores y desamores con condes, empresarios y millonarios que le propusieron matrimonio; ella les rechazó porque prefirió su soltería y sus amores furtivos. El amor de su vida fue Pedro Saad, quien asoma en la película en su ocaso existencial y que fue la pareja con la que más duró. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 170423417-6

La verdad sobre la refinería

Su repotenciación costó 2.200 millones y acusa serias deficiencias. Un prestigioso técnico me refiere que no existe repotenciación alguna de la refinería de Esmeraldas, todas las unidades de proceso mantienen la misma capacidad de operación diseñada. Solo se ha construido una nueva unidad de FCC sobredimensionada, ya que no existe la totalidad de carga para ser procesada. Se hizo una rehabilitación desordenada e ignorante. Su capacidad de operación continúa con un procesamiento de 110.000 barriles diarios. Continúa produciendo 50% de residuo, base del negociado conocido como “preparación y venta de FUEL OIL 6”. Pensamos que repotenciación produciría una planta de alta conversión como la Refinería de Talavera en Perú que costó 1.200 millones y produce el mejor diésel del mundo. Suficientes razones para castigar a los pícaros ‘repotenciadores’. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Culebrón venezolano

La cinematográfica fuga de la exfiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, es otro interesante capítulo del culebrón en ese país y, sobre todo, promete un inesperado desarrollo. Lo que todo el mundo se pregunta es: ¿Qué va a pasar cuando Ortega –consentida del chavismo hasta hace relativamente poco tiempoabra su maletín y comiencen a salir las denuncias sobre los negocios del presidente Nicolás Maduro, su cómplice Diosdado Cabello, el vicepresidente Tareck El Aissami y muchos otros funcionarios de alto rango? ¿O lo que llevan a cabo los jefes militares, por ejemplo, que dominan el narcotráfico, así como empresas de distribución de alimentos, lo que les sirve para seguir apoyando al Régimen? Es muy probable que la exfiscal conozca hasta el mínimo detalle los más oscuros secre-

MARIANA GUZMÁN VILLENA

Cooperación eficaz Estas acepciones legales han tomado mucha relevancia en estos días, en consideración a la oferta que presentó el ex ministro Carlos Pareja Yannuzzelli a la Fiscalía, acogiéndose a una norma prevista en nuestro Código Orgánico Integral Penal. No es novedad para quienes laboramos en el campo del Derecho, pero como es obvio para quienes no, resulta novedoso esto de la cooperación eficaz, que consiste en que una persona involucrada en un delito promete entregar, lo debe hacer

tos de un Gobierno que con mentiras y a sangre y fuego tomó el camino de la dictadura y tiene pasando hambre y otras penurias a sus ciudadanos El escape de Ortega es, así, otra parte de la triste serie en la desbandada de críticos de la dictadura para proteger sus vidas y las de sus familias. Ortega quiso ponerse primero a salvo en Colombia y luego buscar asilo en Estados Unidos. Mientras tanto, Donald Trump acaba de imponer más sanciones a Venezuela toda vez que las autoridades estadounidenses ya tienen mucha información sobre lo que sucede allí. Es que el Régimen autoritario de Miraflores carece de todo crédito entre los Estados demócratas. Y de su naturaleza corrupta ya pocos dudan. Maduro y sus secuaces están contra las cuerdas.

secretamente, información del o de los actos punitivos cuya etapa de instrucción fiscal se ha iniciado, a cambio de la rebaja en su condena. No han faltado criterios jurídicos que califiquen este acto como una delación, es decir que quien lo hace es sencillamente un delator, o un traidor, vocablo que también está de moda, es decir un acusón que declarando lo que sabe revela lo que otros le confiaron, o conoce ciertos pecadillos imperdonables, a cambio de beneficiarse personalmente con esta cooperación con la justicia, en consideración a que participó en ellos, caso contrario sería categorizado como un simple testigo. El escenario no es tan simple, la Fiscalía debe constatar que los datos que recibe de parte de Pareja Yannuzzelli, acusado del cometimiento presunto de los

delitos de cohecho, enriquecimiento ilícito y delincuencia organizada, se fundamenta en informaciones veraces y concretas, así como en datos que tengan similares cualidades, pero viene la parte dura para el cooperador, pues está en su obligación, si se acogió a esta técnica especial, de ayudar al fiscal a identificar a los responsables de estos delitos en que también está involucrado. En este caso, qué personajes saldrán a la luz en sus fechorías, en habernos dejado de herencia un Estado en soletas, económicamente sobreviviendo, haber festinado nuestros recursos naturales y hacer como que nada pasa. ¿Dónde está la fiscalización de la anterior Asamblea que la Constitución ordena? Todos sabemos cómo se han dado los sucesos en nuestra pobre Patria.

VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO

La corte del reino y sus caballeros Una decisión que no sorprende, unanimidad por distinta razón conseguida. 128 votos; moros y cristianos en la cena reunida. El control establecido, destaca al bufón en escena dramática comprometida. Él, la magia de Merlín, en sus manos tiene por ahora, para entre otras cosas entretener al rey y defender la corona. La corte unificada, el reino unificado en reconocimiento a su estandarte, darán el juicio de valor pedido. Adelantan tres caballeros, visitar la comarca, reunir sus rebaños y solicitar a los fieles con ellos, defender a la familia real. Bufón y caballeros, y con ellos en tierra lejana el monarca, creen en la mesa servida. La abundancia que la dramatización expresa, ni el mago ha sido capaz de sostenerla. Antes, hace año y medio cartas de fidelidad declarada fue enviada. El reino y la corte planearon la emboscada; Ricardo el caballero que hoy adelanta bajo promesa de lealtad recibida, es el portador del sello que lo certifica. La integridad del reino tarea noble, en manos de la corte real depositada. El desenlace se espera. Para entonces, cuando la cena termine, el ejército y las armas deberán estar reunidos. Empieza una nueva jornada, el hambre debe ser disimulada, el patriotismo debe ser potenciado, en tanto el tesoro se resguarda. Reino, corte y bufón, esperan que el mago al final se junte. Quizás la ilusión conjurada sobre fieles y rebaños resista y el despertar no sea. En tanto el pueblo en languideciente espera, arto no de alimentos, sino de bufonadas y antes de sabatinas; reúne hambre, rabia y reúne la sed de justicia. El monarca había pedido ser arrastrado y en esa magnitud el desenlace puede ser el solicitado. Reino, corte, bufón esperan del mago su última acción leal, un abracadabra para el tesoro disfrutar.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 8059

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El ITCA tiene 27 años de prestar su servicio a la comunidad, lo que avala su formación. Actualmente cuentan con las carreras de Informática, Administración de Centros Infantiles, Diseño, Modas y Pasarela, Mercadotecnia, Secretariado Ejecutivo, Gestión Turística - Mención Gastronomía, Administración de Empresas, Desarrollo Integral del Niño. Se encuentran en trámite las carreras de Tecnología en Tributación, Asistente Pedagógico y Enfermería. Las diferentes carreras que oferta el ITCA las desarrollan en la modalidad presencial de lunes a viernes, y semipresencial los días sábados. Actualmente cuentan con 1.121 estudiantes en las diferentes carreras y un moderno campus con 40 aulas equipadas con proyector, cinco laboratorios de informática, talleres, espacios verdes, laboratorios de estimulación temprana, y más equipamientos acorde a las exigencias actuales. Además el ITCA cuenta con un centro de cuidado diario para niños, lo que facilita a las madres continuar con sus estudios. En este centro, mientras acuden a las clases, les brindan un cuidado integral a los menores, sin ningún costo. “Somos un instituto acreditado con los mejores estándares de calidad, esperamos que la colectividad nos visite, porque nosotros formamos profesionales con los más altos estándares de calidad”, finalizó la vicerrectora académica del ITCA .

Estudiar una carrera técnica tiene grandes ventajas

AUTORIDAD. En el ITCA Alicia Soto es la Vicerrectora Académica.

una alta demanda de profesionales técnicos en el sector público y privado, lo cual permite una inserción laboral inmediata para todos los que se inclinan ALICIA SOTO por estudiar una carrera com- VICERRECTORA ACADÉMICA DEL ITCA pleta en tres años y tienen la opExplicó que un tecnólogo está ción de fácil convalidación con preparado para poder responder los estudios universitarios. Alicia Soto, vicerrectora aca- a todos los requerimientos que démica del Instituto Tecnológico hay en las diferentes actividades Superior José Chiriboga Grijalva económicas. En la actualidad, la (ITCA), manifestó que desde el mayor cantidad de profesionaaño 2000 la educación tecnoló- les que se requieren como fuerza gica toma un giro, cuando en la laboral son los técnicos y los tecLey de Educación Superior se in- nólogos, de ahí la importancia del corpora a los institutos técnicos y trabajo que cumplen los institutos técnicos en la formación de tecnológicos. nuevos profesionales. Resaltó que el Gobier- EL DATO La formación de un tecno está dando un impornólogo es en seis semestres, tante impulso a lo que es acuerdo a una que equivale a tres años. La la educación tecnológica, De investigación, el mercado laboral modalidad de graduación ya que se está tomando de un conciencia del papel pre- requiere 80% de técnicos de acuerdo a la Ley de Eduponderante que tienen los y tan sólo un 20% cación Superior es a través de profesionales de exámenes complexivos tecnólogos en las diferen- vinculados a la gestión o con el desarrollo de una tes organizaciones e insti- dirección, e investigación. investigación. tuciones.

ACADEMIA. El ITCA cuenta con modernas instalaciones.

IBARRA • En la actualidad hay

La formación tecnológica no está solo orientada a la búsqueda de empleo, sino a la generación de empleo”.

ESPECIAL I

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

P43867/da/ai

ITCA

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK E

P43851/kc/ai

P43849/kc/ai

P43853/da/ai

P43854/da/ai

P43850/kc/ai

ESPECIAL

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

P43852/da/ai

A8

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Glas y Pólit, dentro de la pesquisa de la Fiscalía

El caso de corrupción y sobornos de Odebrecht suma 11 sospechosos que serán vinculados al proceso.

El próximo martes 29 de agosto, el vicepresidente Jorge Glas, el excontralor Carlos Pólit y otros nueve sospechosos deberán acudir al banquillo de los acusados para enfrentar la formulación de cargos por vinculación al proceso que investiga el presunto delito de asociación ilícita, producto de la trama de corrupción y sobornos de la empresa constructora Norberto Odebrecht. En este pedido de vinculación, ha habido una celeridad muy pocas veces vista en la administración de justicia, en razón de que en cuestión de horas las Asamblea Nacional autorizó el enjuiciamiento del segundo mandatorio del país y el juez de la causa, Miguel Jurado Faba-

ra, ese mismo día, en horas de la noche, fijó el día y hora para esa diligencia. Todo se ha movido y tramitado a la velocidad del rayo. La Fiscalía hizo el pedido de vinculación de Glas se hizo el 21 de agosto, y ese mismo día, a las 18:05, la Corte Nacional de Justicia realiza el sorteo de la causa y le corresponde conocer al juez Miguel Jurado Fabara, quien de inmediato avocó conocimiento del caso y ordenó que del particular se comunique a los sujetos procesales sobre la recepción del proceso remitido por la Unidad Judicial. Con fecha 22 de agosto de 2017, a las 11:06, el juez Jurado ordena que se agregue al proceso el pe-

PROCESO. El vicepresidente Jorge Glas se suma a las investigaciones por el caso Odebrecht.

Los otros sospechosos ° Los sospechosos son 11 y entre ellos se cuenta al vicepresidente Jorge Glas y al excontralor general del Estado, Carlos Pólit Faggioni. También están los cuatro ciudadanos brasileños Mauricio Grossi Neves, José Santos Filho, Ricargo Vieira y Simoes

Dos Passos, ejecutivos de la empresa Odebrecht. A estos se suman los venezolanos de la empresa Pdvsa, Freddy Salas Neuman y Alexis Arellano Meléndez. Y, los ecuatorianos Ricky Dávalos Oviedo, Diego Cabrera Guerrero y Ramiro Carrillo Campaña, los dos últimos detenidos y procesados en otro juicio. En este caso ya están procesados Gustavo Massuh Isaías, Carlos Villamarín Córdova, Kepler Verduga Aguilera, José Catagua Delgado, José Terán Naranjo, Edgar Arias Quiroz y Ricardo Rivera Arauz, éste último, tío del vicepresidente Jorge Glas.

Los otros pendientes de Glas otros casos en los que Glas ha sido mencionado. En el marco de la venta de la compañía fiscalizadora Caminosca °S.A.,Existen en el año 2013, se encontraron ciertos pagos indebidos que se desprendieron del análisis de la contabilidad. Según la

información de la Comisión Anticorrupción, siete funcionarios del correísmo se habrían beneficiado de sobornos, por cuanto interpusieron una denuncia en la que señalan a Jorge Glas y al exministro Esteban Albornoz. La asambleísta Jeannine Cruz también presentó una denuncia para que se investiguen estos pagos ilícitos. Este caso estaría en fase de investigación. El otro caso público fue alertado por la Contraloría General del Estado, es el de la adjudicación del campo petrolero Singue. Si bien Glas no firmó ese contrato, fue miembro del Comité de Licitación Hidrocarburífera que aprobó esa adjudicación, su participación tendría que ver con la decisión de ese comité. Este contrato fue suscrito entre el Estado y el Consorcio DGC, integrado por las empresas Dygoil y Gente Oil Ecuador. El perjuicio para el Estado sería de más de 5,2 millones de dólares, por calcular la tasa interna de retorno, sin sustento legal, en el 80% y no en el 100% de las reservas probadas remanentes oficializadas por los 2.040.556 barriles, previstas para los 20 años de ejecución del contrato. Hubo más iregularidades, como que la hija del exministro Wilson Pástor, que suscribió el contrato, terminó trabajando para Gente Oil Ecuador. Este caso también estaría en investigación. (MMD)

dido del fiscal Carlos Baca Mancheno para que se fije día y hora para la audiencia de vinculación a la instrucción fiscal de Jorge Glas, y para cuyo efecto, requiere que se remita oficio a la Asamblea Nacional para que autorice la realización de dicha audiencia. El pedido de autorización a la Asamblea se realizó el 23 de

agosto y al día siguiente, 128 legisladores, sin debate alguno, aprobaron la moción que había sido planteada por el propio presidente de la legislatura, José Serrano. Esa misma noche, el juez Miguel Jurado fijó la fecha para la audiencia de vinculación a la instrucción fiscal. Esta ligereza de jueces, fis-

cales y asambleístas, obedece a que el próximo 3 de septiembre vence el plazo de los 90 días para que se cierre la instrucción fiscal y, aunque tras la audiencia de vinculación el proceso se puede extender por otros 30 días, los tiempos son muy justos para un proceso que ya tiene 134 cuerpos, esto es 13.400 fojas. (LC)

Una filtración devela una posible manipulación de la justicia La periodista venezolana Patricia Poleo hizo sorprendentes revelaciones de cómo supuestamente se le metió mano a la justicia ecuatoriana en el Gobierno de Rafael Correa, para colocar a jueces afines al Régimen y dirigir desde la presidencia ciertos fallos judiciales. Para probar su aserto, la periodista citó correos electrónicos filtrados del exsecretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera y de otros altos funcionarios de ese entonces como Johanna Pesántez, ministra de Justicia; Carmen Simone, viceministra de Justicia; Gustavo Jalkh, presidente del Consejo de la Judicatura; Gabriela Rivadeneira, presi-

denta de la Asamblea Nacional; Diego Guarderas, subsecretario de Justicia; Xavier Cazar, esposo de Johanna Pesántez; y, del mismo Rafael Correa. En su programa “Agárrate”, que se trasmite por el canal de YouTube, se reveló cómo habrían sido designados los jueces de las cortes y tribunales del país. Se cita por ejemplo el correo recibido por Carmen Simone en el que se le envió la lista de quienes concursaron para jueces (Corte Nacional de Justicia) y que fue ella la que calificó quiénes eran peligrosos para el Régimen y quiénes por su afinidad debían ser los nuevos jueces.

Desde la misma dirección de correo electrónico, Simone contesta que adjunta la lista que revisó muy detenidamente y que la mayoría de casos peligrosos estaban ya identificados; que eliminó los que no pasaron la prueba psicológica, pero que tenía la impresión de que falta gente que ya estaba calificada. En otro correo, Rafael Correa ordena a Johanna Pesántez que resuelva el caso del juicio por el asesinato del profesor Bosco Wisuma y le increpa que ya pasó tres años, y la aludida funcionaria le contesta que se encuentra coordinando con el nuevo Consejo de la Judicatura para la

PERIODISTA. Patricia Poleo durante la presentación de su programa.

conformación de la sala única de jueces de Morona Santiago, para que se señale fecha para la audiencia de juzgamiento. En otro correo, Alexis Mera habría intercedido para que el

Defensor Público, Ernesto Pazmiño, se calle sobre el hecho de que llamar a juicio a los dos estudiantes mayores de edad del Central Técnico de Quito, sería ilegal e inconstitucional. (LC)

PAÍS B2

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

La distracción al volante provoca más accidentes

Autoridades reconocen que hace falta control y hacer cumplir la Ley. Reformas a la Ley están en análisis.

8.724

9%

157.398

8.638

11.930

13.114

SINIESTROS

De enero a julio de 2017 siniestros ° 16.793 lesionados ° 12.525 ° 1.238 fallecidos in-situ

señales reglamentarias de tránsito como el disco pare, ceda el paso o la luz roja del semáforo De enero a julio de 2016 siniestros ocupó el segundo lugar con 2.221 ° 18.032 lesionados ° 12.777 (el 12.32%), pero en lo que va de ° 1.136 fallecidos in situ 2017 descendió al tercer lugar, aunque que ya se han dado 2.217 (el 13.20%) por esta causa. analiza el tema, este balance En igual periodo de 2015, se “da cuenta de una falta de prehabían dado 2.848 paración o concienaccidentes por no tización de quienes respetar las señales están al volante”. reglamentarias de Por eso concordó CONDUCTORES tránsito (13.92% del fueron sancionados por exce- en la propuesta que el límite de la velocidad prepara el Ejecutivo total), 2.198 por con- der entre enero y julio de 2017. ducir desatento a las para que se retome condiciones de tránla obligatoriedad de sito (10.75%), y 1.830 por exceder los cursos de conducción para los límites de velocidad (8.95%). obtener todo tipo de licencias de manejo, que fueron eliminados a finales de 2014 mediante una Evaluación Para la legisladora Elizabeth reforma legal impulsada por el Cabezas, quien integra la Co- anterior Gobierno. “Si un profesional no da un misión de Gobiernos Autónomos de la Asamblea, donde se curso o no está sujeto a un examen cómo podemos nosotros validar su capacidad y su conocitránsito a escala nacional miento. El tema de la conducción es un tema hasta sicológico, de temperamentos, de carácter y se prefiere un perfil muy equilibrado para estar en el volante”, dijo. Los datos de la ANT también dan cuenta que en todo el año LESIONADOS 2014 se habían registrado 13.334 accidentes (34.39% del total) por impericia o imprudencia del conductor, 8.027 (el 20.76%) por FALLECIDOS no respetar las señales de tránsi1% to y 2.653 (6.86%) por causa des803 840 conocida.

Por segundo año consecutivo, conducir desatento a las condiciones de tránsito, ya sea por usar celular, pantallas de video, comida, maquillaje o cualquier otro elemento distractor, se mantiene como la principal causa de los siniestros en las vías del país. De acuerdo con la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), hasta julio de este año se registraron 2.598 accidentes por este motivo (15.47% del total), mientras en los primeros siete meses de 2016 se dieron 3.828 (el 21.23%). En segundo lugar, está conducir un vehículo superando los límites máximos de velocidad. En el mismo periodo de 2017 se registraron 2.331 por esta causa (13.88%). Tiene un repunte, tomando en cuenta que el año pasado ocupó el tercer puesto con 2.166 siniestros (12.01%). El año pasado, no respetar las

Siniestros de

Balance de percances

5%

Ene - May. 2016

Ene - May. 2017

Ene - May. 2016

Ene - May. 2017

Fuente: Ministerio de Transporte y Agencia Nacional de Tránsito

Ene - May. 2016

Ene - May. 2017 Elaboración: LA HORA

Estrategia

Cabezas cree que “se han hecho

SUCESO. Este percance se produjo en Oyacoto.

demasiados blandos los contro- cer los cursos de conducción con les” y apuntó que “también hay un un ajuste a la malla curricular. El funcionario mencionó que tema de sanciones o de juzgamientos que no se cumplen en el ámbito se planea aumentar las horas de judicial, solamente el 10% de los capacitación a los conductores, siniestros son judicializados y de revisar el puntaje necesario para pasar los exámenes, y eso apenas el 2% reciben crear un Consejo Consuluna sentencia”. EL DATO tivo, que agrupe a autoUna lectura similar la ridades, transportistas y tienen integrantes de veeUn 69% de los miembros de la sociedad durías ciudadanas como siniestros de se pro- civil. Justicia Vial o la Funda- tránsito ducen en las ciuSin embargo, reconoció ción Corazones en el Cie- dades, mientras ANT no precilo que a mediados de este la sa cuántos rada- que el tema también pasa mes firmaron un pacto por res de control de por hacer cumplir la Ley, funpues a pesar que dicho la seguridad en el trans- velocidad cionan actualmente en las Consejo está contemplaporte con el presidente, carreteras. do en la norma vigente Lenin Moreno. aún no ha sido creado, El director ejecutivo de la ANT, Pablo Andrés Calle, así como tampoco el Ministerio confirmó que desde el Ejecuti- de Educación ha incluido clases vo ya se está trabajando en una de seguridad vial dentro del cupropuesta de reforma a la Ley de rrículo de las escuelas y los coleTránsito, no solo para reestable- gios. (RVD)

Las universidades investigarán científicamente las adicciones Las universidades, escuelas politécnicas e institutos superiores se encargarán de actualizar la investigación científica que logre determinar las causas sociales y psicológicas del acercamiento a las drogas, y tratamientos médicos. A ese acuerdo llegaron con la Secretaría Técnica de Drogas (Seted), tras la conformación de la primera Red Nacional de Prevención Integral del Uso y Consumo de esas sustancias, en el ámbito de la educación superior del Ecuador. En el acto, al que asistieron rectores y representantes de más de 100 instituciones de educación superior, Ledy Zúñiga, titular de la Seted, destacó la importancia que tiene la aca-

demia, su aporte y experiencia, en la construcción de la política pública referente al uso y consumo de drogas, sobre todo, en la juventud ecuatoriana. La funcionaria insistió en que la recién constituida Red permitirá que las universidades, escuelas politécnicas e institutos superiores, como formadores de pensamiento, debatir la problemática del fenómeno socioeconómico de las drogas, realicen investigaciones para determinar causas y consecuencias del consumo en la población nacional, además de plantear acciones conjuntas que aporten a la disminución de los factores de riesgo respecto de esta problemática de incidencia mundial.

“Junto a ustedes, a la Academia, continuaremos trabajando por un objetivo común: el bienestar de nuestros adolescentes y jóvenes. Por eso les planteo el compromiso de investigar para establecer las causas que originan el uso y consumo de drogas en nuestros jóvenes. ¿Será la falta de comunicación entre padres e hijos una de ellas (…)? No lo sabemos, por eso la importancia de la contar con esta Red que nos ayudará desarrollar estrategias efectivas para enfrentar de manera más efectiva este fenómeno”, acotó. Por su parte, Diego Pérez, rector (e) del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), indicó que para su universidad

PROBLEMA. Muchos jóvenes empiezan su adicción en los centros de estudio.

es muy importante el estudio del fenómeno de las drogas, a tal punto que han puesto a consideración de la población la Maestría en Políticas Públicas para la Prevención Integral de Drogas. Destacó que el fenómeno de las drogas debe ser debatido en todo el país y en es-

pecial en sectores académicos, esto con una visión crítica de la realidad ya que eso permitirá tener mejores resultados a la hora de ser un aporte para el Gobierno y una guía para los tomadores de decisiones en la construcción de la política pública. (RVD)

La consulta popular es un punto de encuentro

PAÍS I

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Todas las fuerzas políticas coinciden en la necesidad de una consulta popular.

Un fantasma que recorre el país: el rumor de una consulta popular. Gran parte de los sectores políticos, desde la izquierda y la derecha, coincide en que ese sería el mecanismo propicio para desmontar el modelo autoritario instituido por el expresidente Rafael Correa y resolver los problemas institucionales y políticos que se desprenden del sistema jurídicos. Geovanny Atarihuana, director del partido Unidad Popular, considera que la realización de una consulta popular es “urgente” para el combate de la corrupción, que requiere indispensablemente “desmontar el aparato correísta que ha garantizado la impunidad”. En ese sentido, critica la falta de independencia judicial y la influencia del expresidente en los organismos de control, consolidada por medio del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social y sus mecanismos de selección de funcionarios, que dieron la más alta calificación, por ejemplo, al excontralor Carlos Pólit, hoy sindicado. De cualquier forma, Atarihuana considera de elemental importancia que se consulte sobre la reelección indefinida, la conversión de la comunicación en servicio público, y la necesidad de declarar la extinción de dominio de los bienes de los corruptos.

CONSULTA. La última vez que se convocó a un referéndum fue en 2011, cuando se preguntó al país sobre la reforma judicial.

La derecha por la consulta

En las antípodas ideológicas de Atarihuana, el asambleísta Patricio Donoso, de CREO, también respalda la idea de una consulta popular y coincide con el dirigente izquierdista en varios de los temas. “Yo pienso que es absolutamente necesario eliminar la reelección indefinida”, dice, “también la eliminación de ese concepto absurdo de que la comunicación como servicio público, como que fuese alcantarillado, agua potable o luz eléctrica, cuando la comunicación es un Derecho Humano”. El legislador piensa que es primordial eli-

minar las “absurdas enmiendas” que el correísmo, sin consultar, aprobó desde su Legislatura en diciembre de 2015. Paco Moncayo, exalcalde de Quito y excandidato presidencial, recordó que durante toda su campaña ofreció la realización inmediata de una consulta popular “para desmontar un sistema que le ha causado mucho daño al país”. Él piensa que así como una consulta popular sirvió para que Correa “meta las manos en la justicia”, también puede servir para resolver los problemas de la actualidad. Él también piensa que, aprovechando la popularidad

del presidente Lenín Moreno, se debe eliminar con una consulta la reelección indefinida, la Función de Transparencia y Control Social, el uso de las Fuerzas Armadas para seguridad integral, la comunicación como servicio público e incluso se debe preguntar sobre la eliminación de la Superintendencia Comunicación. Moncayo no descarta que sea bueno preguntar sobre la devolución a la Contraloría de su capacidad de realizar auditorías de gestión. Contrapunto oficialista

El político de Alianza PAIS,

Jorge Albán, considera que una consulta popular “siempre es válida como un camino de la democracia para resolver conflictos”. Sin embargo, él piensa que hay que ser prudentes, reflexionar con serenidad sobre el mecanismo más idóneo para resolver los problemas de las instituciones. Teme que una consulta popular se convierta en un tema “politiquero” y por eso cree que es mejor realizar una discusión nacional para encontrar soluciones, porque “no necesariamente la vía de la consulta popular es la más conveniente”. (MMD)

El divorcio interno de Alianza PAIS cada vez más evidente El núcleo duro del manejo político de Alianza PAIS empieza a desvanecerse. Las renuncias de la secretaria de la Gestión Política, Paola Pabón, y los consejeros presidenciales Ricardo Patiño y Virgilio Hernández, que se conocieron el viernes por la noche, en Guayaquil, son bajas sensibles. En opinión del consultor político Oswaldo Moreno, el oficialismo vive “un proceso de autodepuración”, y el presidente Lenín Moreno debe ser hábil para hallar a “sus brazos o operadores políticos”. Para eso necesariamente “debe coptar o pactar con un partido político”. Los cuadros conocidos de Alianza PAIS han decidido no ser parte del Gobierno de Moreno. “Ante todo la dignidad y la coherencia”, tuiteó Gabriela

Rivadeneira tras la renuncia de sus tres compañeros y en un segundo trino anunciaba lo que se viene. “Vamos a fortalecer entre tod@s, nuestro Movimiento político @35PAIS defender los logros y la proyección de la Revolución Ciudadana”. El analista Moreno dice que es básico ver cómo se comportará José Serrano de ahora en adelante, y ver si Moreno conserva los votos de su partido en la Asamblea Nacional. Mientras tanto el expresidente Rafael Correa, quien se niega a pasar al retiro, sigue activo en redes sociales y felicitó a sus compañeros por renunciar. “¡Esa es nuestra Revolución Ciudadana, donde nadie se vende por un mendrugo! (…)Jamás permitire-

mos que se juegue con nuestras manos limpias”, tuiteó. La corrupción es una de los temas en este divorcio político. Hay que recordar que las renuncias de los líderes de PAIS se producen luego de que la Asamblea aprobará la vinculación del vicepresidente Jorge Glas al juicio penal por asociación ilícita, dentro de la trama de corrupción de Odebrecht. “Si hay un grupo muy pequeño de personas que han cometido actos de corrupción, contra ellos deben dirigirse los procesos judiciales”, apuntó Patiño tras comunicar a los medios su renuncia. Rechazó que durante el Gobierno de Correa (2007-2017) haya habido una situación generalizada de corrupción. “Los

RENUNCIA. La noticia se conoció en una rueda de prensa, en Guayaquil.

tres estamos orgullosos de los 10 años de la revolución ciudadana que permitió que este país tuvie-

ra tantos cambios profundos, de manera tan consolidad, tan rápida”, añadió. (SCA)

GLOBAL

representación institucional acompañado del jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, el presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, y la alcaldesa de Barcelona, DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 Ada Colau, entre numerosos altos La Hora, ECUADOR I cargos y líderes de partidos políticos. Sin embargo, ninguna autoridad estuvo en primera fila pues los convocantes decidieron que los miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad, servicios de emergencias y entidades sociales y profesionales llevaran la pancarta de cabecera, con el lema en catalán “No tinc por” (“No tengo miedo”). Tras la cabecera desfilaron familiares de víctimas de los atentados yihadistas de Barcelona y Cambrils (noreste), cometidos el 17 de agosto, y una delegación de organizaciones que trabajan a favor de la paz, contra el racismo y en defensa de los derechos humanos. También se manifesMARCHA. La gente se tomó la calle. taron miembros de las comunidades musulmanas, como el Centro Islámico Camino de la Paz, que portaba una pancarta con el lema “El terrorismo no tiene religión. Islam quiere decir paz”. Según las investigaciones, los atentados fueron obra, supuestamente, de una célula terrorista de doce miembros, de los que dos están en prisión provisional BARCELONA, EFE • Medio millón de y otros dos, en libertad personas rechazaron ayer con medidas cautelares. el terrorismo en Barcelona EL DATO Otros ocho yihadistas al grito de “No tengo miemurieron: seis por dispado”, en una manifestación la primera ros de la policía y dos al de solidaridad con las víc- Fue vez que un rey participa en una estallar una casa donde timas de los atentados de la semana pasada en la región manifestación en la historia de se cree que estaban preparando explosivos para de Cataluña, que causaron la democracia española. atentar en varias iglesias 15 muertos y más de 120 y la basílica de la Sagraheridos. El rey Felipe VI encabezó la da Familia de Barcelona.

B4

Medio millón de personas contra el terrorismo

PREVENCIÓN. Muchas personas huyeron al interior del Texas antes de la llegada del huracán.

El huracán Harvey devastó Texas Ahora es tormenta tropical y se temen inundaciones. El fenómeno se quedará 48 horas más.

No se conocen cifras globales de víctimas una ciudad costera de °casiRockport, 9.000 habitantes, amaneció

AUSTIN/WASHINGTON, EFE • El hu- tornados e inundaciones ante racán Harvey, el de mayor fuerza la posibilidad de que las lluvias ayer desolada con calles converque ha tocado territorio esta- desborden los ríos que atravietidas en auténticos ríos, árboles dounidense en 12 años, dejó ciu- san la urbe. Frente a esa amenaza, tres derribados, señales de tráfico dades devastadas en la costa este arrancadas, edificios derruidos y del estado de Texas y la amenaza prisiones del sur de Houston hasta barcos dados la vuelta por la de precipitaciones torrenciales tuvieron que evacuar a sus fuerza del viento, según mostraron que podrían causar “dramáticas 4.500 reclusos y trasladarlos las televisiones locales. inundaciones” con una altura de en autobús a otras cárceles, informó en un comunicado El impacto fue tal en Rockport hasta 1,3 metros. el Departamento de Jusque una persona falleció y entre “Nuestra principal EL DATO ticia Criminal de Texas 12 y 14 resultaron heridas, según preocupación sigue sien(TDCJ). Mientras anunciaron funcionarios locales en do unas inundaciones de una rueda de prensa. El Gobierno dramáticas”, dijo ayer el Cerca 300.000 perso- la amenaza de lluvias y de Texas, sin embargo, no ha gobernador texano, Greg nas en Texas se tornados se cierne sobre han quedado sin ofrecido cifras sobre el número Abbott. Harvey ya ha de- electricidad y la Texas, algunas ciudades de la tratan de recuperarse total de heridos y fallecidos como jado inundaciones de has- vuelta corriente podría consecuencia del ciclón. ta medio metro de altura tardar días debi- del impacto del huracán, a los fuertes que tocó tierra el viernes en la ciudad costera de do vientos. sobre las 22.00 hora lo- llegó el viernes a Estados Unidos. Corpus Christi y concenEn Twitter, el presidente cal, con una potencia de traciones de hasta 40 cenDonald Trumpo asegutímetros de altura en Houston, categoría 4 en la escala ró que está vigilando “de zonas ya saturadas por el agua de intensidad de Saffir- EL DATO cerca” el paso del ciclón y que podrían llegar a registrar Simpson, de un máxiy dijo haber oído “alto y inundaciones de 1,3 metros de mo de 5. Según el Centro se queclaro” el mensaje del seNacional de Huracanes Harvey altura, según explicó Abott. dará las próxiPrecisamente, entre las ciu- (CNH), Harvey luego de mas 48 horas en nador republicano Chuck hasta deGrassley, quien este vierdades con mayor riesgo de inun- tocar tierra derivó en una Texas saparecer. nes aconsejó a Trump que daciones se encuentra Houston, tormenta tropical al regisno repitiera “los mismos la cuarta más grande de EE.UU. trar vientos sostenidos de con una población de dos millo- 100 kilómetros por hora, muy errores” que el presidente Geornes de personas y donde las au- inferiores a las corrientes de 215 ge W. Bush cometió con el huratoridades activaron la alerta por kilómetros por hora con las que cán Katrina en 2005.

MINUTERO Venezuela despliega 1.200 combatientes en ejercicio militar antiaéreo

El ministro de Interior y °Justicia de Venezuela, Néstor Reverol, informó ayer que fueron desplegados 600 motorizados de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) acompañados de 600 mili-

cianos para poner en práctica un “sistema táctico misilístico antiaéreo” como parte de los ejercicios militares. “Hemos programado un ejercicio del sistema táctico misilístico antiaéreo con 600 motorizados de la Policía Nacional Bolivariana con acompañamiento de 600 combatientes de la Milicia Bolivariana (un cuerpo apresto a la Fuerza Armada, integrado por civiles)” dijo Reverol a través del canal estatal VTV. EFE

Arrestan a un hombre con una espada en el palacio de Buckingham

El joven detenido anoche por °presunta actividad terrorista frente al palacio de Buckingham, en Londres, portaba una espada y gritó “Allahu Akbar” (Alá es el más grande) cuando estaba siendo arrestado, informó hoy la Policía británica. El joven, de 26 años, guió su vehículo hacia donde estaban los uniformados de la residencia real. EFE

Goethe

Ecuador, domingo 27 de agosto de 2017 www.lahora.com.ec Nº 984

No se sabe si hizo un pacto con el diablo, pero sí hizo un pacto con la palabra. Johann Wolfgang von Goethe es una figura clave de la literatura universal y precursor del romanticismo. Le dio al mundo su tragedia ‘Fausto’: toda una obra maestra, donde la verdadera tragedia habría sido no concebirla. El 28 de agosto se conmemora un año más de su natalicio, por lo que vale la pena recordarlo.

María Auxiliadora Álvarez ‘Descongela la lengua’.

Vitrina de libros Infantil

Novela

Novedades

Título:

Título:

Título:

‘El gran gigante bonachón’

‘La familia del Dr. Lehman’

‘Los infieles’

Autor: Roald Dahl

Autor: Sandra Araya

Sinopsis:

Sinopsis:

El insomnio de una niña da paso a un tierno encuentro. Sofía y un gigante de buenos sentimientos fortalecen una gran amistad tras cuidarse el uno del otro.

Una nueva edición de la obra que consolida a la autora ecuatoriana como uno de nuestros referentes actuales literarios. Una obra donde la mayor certeza es la incertidumbre.

Autor: Efraim Medina Reyes Sinopsis: Una bala, un filósofo y una vida sexual apasionante son los ingredientes de fiel obra de Medina Reyes, donde el humor negro y el desparpajo son infaltables.

B6

Ecuador, domingo 27 de agosto de 2017

Protagonista

I

ESCRITURA. Durante una entre-vista en la Biblioteca del CCBC, en su paso por Quito.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • La poeta venezolana María Auxiliadora Álvarez se toma su tiempo antes de dar cualquier respuesta. Parecería que, tras 22 años en EE.UU., le cuesta entender su lengua materna. Pero no es así. Ella sabe que el silencio nunca traiciona, por lo que para romperlo se toma su tiempo antes de responder de una manera tan profunda y reflexiva como su obra. El silencio ha sido su aliado en el camino solitario que ha elegido, un camino donde la poesía se torna central en su vida. Vive en la residencia de la Universidad de Miami, que en realidad queda en Ohio. Ahí imparte clases de Literatura: las letras son su universo. El pasado julio llegó a Ecuador por segunda ocasión. Durante algunos días recorrió varias ciudades para presentar sus libros ‘Las nadas y las noches’ y ‘Piedra en Ü’, ambos publicados por la editorial española Candaya. Los editores Olga Martínez y Paco Robles la acompañaron por Guayaquil (donde también participó en el Festival Internacional de Poesía Ileana Espinel), Quito y Cuenca. Un día previo a la presentación en Quito, la lluvia y el frío se rebelaban frente al verano. La poeta recorría algunos rincones del Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC), donde justamente tenía planeado la puesta en circulación de la obra en la capital. Se dejaba encantar por unos retratos de Carrión ejecutados por Guayasamín -pintor que admira-, y revisaba con detenimiento las dedicatorias de varios autores, como Carlos Fuentes o Vargas Llosa, hacia Carrión en sus libros. Una firma fue la que más la entusiasmó: la de Juan Rulfo sobre una

‘Escribo para vivir’ edición de ‘Pedro Páramo’. En el silencio de la biblioteca del CCBC, Álvarez ‘descongela la lengua’ y comparte detalles de su trabajo poético. ¿Qué representa la ‘U’?

Es la forma de la lengua, desde una vista aérea, que quiere representar al lenguaje; como vivo en un país donde se habla inglés, extraño mucho al español. Me hace mucha falta mi idioma, eso es lo que abordo cuando hablo de una piedra congelada en forma de ‘U’. ¿Qué implica la pérdida del lenguaje?

El lenguaje es una serie de pensamientos. Hay que entenderlo como una manera de pensar, de sentir, de entender que es una cultura: un imaginario colectivo que se construye desde una historia con sus múltiples razones. La lengua, como decía Foucault, es el traje del pensamiento. De alguna manera, eso pierdes. También el pensamiento se viste con silencios, los cuales son recurrentes en tu obra. También están las ausencias…

Sí, ciertas ausencias me han acompañado y me han permitido llegar, si es que se llega, a la palabra, que es la punta del iceberg. La experiencia es lo que te marca realmente. Sabes, ahora siento que vivo una experiencia espiritual y eso me alegra mucho. Quería dedicarme a la poesía y necesitaba darle el centro de mi vida, que sea la prioridad junto a mis hijos en mi existencia, que no sea nada aleatorio. En EE.UU.

Perfil

María Auxiliadora Álvarez venezolana (Caracas, 1956). °HaEscritora realizado estudios en Letras Hispánicas y Artes Plásticas. Se desempeña como catedrática en la Universidad de Miami. Entre su obra destacan los libros de poemas ‘Cuerpo’, ‘Ca(z)a’, ‘Resplandor’, entre otros.

Con la poesía, desde el escribir, se puede resistir esa gran injuria que es vivir”. entendí que se ofrece la oportunidad de que te dediques a un campo específico y con la posibilidad de cuidar a mi familia, y siento que lo logré. Si bien llevas dos décadas en EE.UU., durante toda tu vida has estado en continuo desplazamiento. Venezuela, Brasil, Colombia, Surinam te han acogido. ¿Cuánto influye esto en tu trabajo?

Con un padre diplomático creces en el extranjero, y ahí entiendes que tu patria es la familia. Mira, ahora que lo pienso, yo empecé a escribir en portugués, en mi paso por Brasil, pero ni con esa lengua sentía la tensión sicológica que siento en un mundo angloparlante. Pienso que cada cultura tiene su dolor y sus bondades. Cuando vuelvo a América Latina recupero una conexión interpersonal donde hay una cosa gregaria, una alegría del estar juntos. Hay que entender que en el mundo angloparlante hay una gran cortesía, pero no existe una mayor aproximación. Eso se muestra

en mi trabajo, donde no se esconden los silencios, las soledades, los inviernos. Tras la muerte de mi padre todos salimos de Venezuela para descansar del dolor. Cuando él muere, solo encontré el sobrevivir a través del cambio. Yo elegí EE.UU. para hallar cierta paz, vivir en silencio, vivir un tiempo de interiorización y lectura. También me tocó aprender a vivir sin lengua y sin mayor contacto humano. Te has desenvuelto dentro de la plástica. ¿Cómo se trabaja a la imagen desde la pintura y la poesía?

Yo escribía desde los 13 años. De joven dibujaba, pintaba y escribía a la par. Por entonces sentía que mi escritura era muy pictórica y mi pintura muy intelectual. Ahí me di cuenta que me faltaba vivir, porque las experiencias y sus procesos te alejan de toda espesura. Sabes, ahora siento que dibujo cuando escribo. En 1985 aparece ‘Cuerpo’, un poemario que surge tras dar a luz a tu segunda hija. ¿Sientes que desde ahí se parió a la poeta?

Sí, claro. Como antes te decía, desde los 13 años escribo poesía, pero tenía que ver con un trabajo más costumbrista, más romántico, más decimonónico. Con ese poemario cambia mi manera de hacer poesía y plasmo mi sorpresa frente a una sociedad que era capaz de irrespetar a la madre. Me pareció que no se respetaba el hecho fundamental de dar la vida, que no se tenía la condición adecuada frente a la propia familia y al sistema sanitario. Mientras nace mi hija me ente-

ro de las imposiciones absurdas del sistema, donde a muchos doctores no les importaba sus pacientes, la vida. El sistema era una fachada y no cumplía con sus funciones. Claro, no generalizo porque en todo lado hay gente honesta; pero me di cuenta de que en la práctica las mujeres son maltratadas y el maltrato crece mientras más baja el nivel de educación y económico. Empecé a encontrar las sendas del poder. ¿Y para combatir las sendas aparece la poesía?

La poesía es un producto de la existencia. En todo sistema, sea ideológico, lingüístico o de género, hay alguien que quiere absorber al otro. No se combate al poder sentándote a injuriar a estos sistemas. Creo que con la poesía, desde el escribir, se puede resistir esa gran injuria que es vivir. Creo que la condición humana está en capacidad de sobrevivir las precariedades de vivir, pero no creo que tenga la fuerza necesaria frente a lo que excede al dolor natural, ese dolor que produce el poder. ¿Sientes que el poder muestra desproporciones en la literatura?

En la mayoría de antologías, el 10% de la producción le corresponde a la mujer. En los recitales aparece una escritora entre cuatro o seis hombres. Siento que la relación de género es desproporcionada. La mujer empezó a ingresar a la historia dicha por sí misma, ya no como una metáfora en el trabajo masculino, desde el anterior siglo. La palabra es un ejercicio de poder y hay muchas desventajas que llevamos cargando a cuestas; pero por esto no puedes sustraerte de vivir. Por eso escribo, para vivir. ddelatorre@lahora.com.ec

Un pedacito de Haití en Quito

SUSANA FREIRE GARCÍA • Mientras caminaba por los alrededores del Antiguo Hospital Militar, en el sector de San Juan, mis ojos se detuvieron ante el busto de un personaje llamado Jean Jacques Dessalines (1758-1806). Acto seguido me fijé en el busto de otro personaje de nombre Alexander Petion (1770-1818). Mi curiosidad se vio alimentada por las leyendas que estaban colocadas bajo sus nombres. En el primer caso se trataba del “fundador de la patria haitiana”, y en el segundo del “padre del Panamericanismo”. Y como los mismos se encontraban dentro de las inmediaciones de la Plaza República de Haití, fue fácil decidir el camino que iba a escoger para indagar sobre la presencia de esta plaza en Quito, y el legado de estos ilustres personajes.

Lazo perdurable

Con un fuerte apretón de manos fui recibida por Christian Toussaint, ministro consejero y encargado de negocios, en la Embajada de Haití en Quito. El interés por intercambiar información fue mutuo, así que sin perder tiempo le pregunté acerca de los antecedentes para la creación de esta plaza. Me respondió que la idea surgió a raíz del terremoto que asoló Haití en 2010. Ante el hecho, varios países prestaron su ayuda, entre ellos Ecuador, mismo que a través de los miembros del Cuerpo de Ingenieros del Ejército otorgó asistencia en la región de L’Artibonite, donde se colocó un busto en honor al general Eloy Alfaro. Desde ese momento nació un gran interés de parte de las autoridades haitianas por fortalecer los lazos de solidaridad con Ecuador, y siguiendo esta línea entablaron un acercamiento con la Alcaldía de Quito a fin de buscar un espacio idóneo para la creación de esta plaza. La Comisión de Uso de Suelo emitió un dictamen favorable el

BUSTO. Jean Jacques Dessalines.

FIGURA. Alexander Petion.

9 de febrero de 2015 para que el Concejo Metropolitano conociese, en primer debate, el proyecto de ordenanza para la designación de la Plaza Haití. Tras aprobarse en segundo debate el proyecto, la Epmmop y la Administración Zonal fueron las encargadas de realizar los trámites para la firma de un convenio con la Embajada de Haití, a fin de que esta asumiese el mantenimiento de dicho espacio público. El 6 de mayo de 2015 fue inaugurada la Plaza República de Haití con la presencia del embajador de Haití, Lesly David; Alejandro Larrea, gerente de la Epmmop, y el artesano Vicente Bolaños, quien realizó los bustos. Es así como las figuras de Dessalines y Petion fueron colocados coincidiendo con la celebración del bicentenario (1815- 2015) de la llegada de Simón Bolívar a Haití. Asilo de libertad

El proceso independentista de Haití gira en torno a estos dos personajes emblemáticos. Dessalines fue un general afro y Petion un general mulato. Como lo explica el ministro Toussaint, la guerra contra los colonos franceses no hubiese sido posible sin la unión entre los afros y los mulatos. Una vez que alcanzaron la independencia el primero de enero de 1804, Dessalines se convirtió en el primer presidente de Haití. El impacto de la revolución haitiana atrajo detractores y defensores dentro de las colonias hispanoamericanas. En este

contexto, Francisco de Miranda, uno de los líderes del proceso independentista, llegó a Haití en 1806 para entablar contacto con Dessalines quien le aconsejó “utilizar un método radical para la liberación de Hispanoamérica”, a la par que le otorgó ayuda en dinero, hombres y armas. En marzo del mismo año se creó en Jacmel (Haití) la bandera tricolor de la Gran Colombia, lo que corrobora la participación directa de Haití en el proceso independentista hispanoamericano. Esta colaboración se mantuvo en el tiempo, ya que Alexander Petion (segundo presidente de Haití entre 1808 y 1818) decidió apoyar decididamente a Bolívar después de sus fracasos y derrotas. Por ello el libertador buscó refugio en Haití, país al que arribó en diciembre de 1815. Petion no solo que lo recibió como un amigo más sino que le brindó ayuda monetaria y humana para que retornase a Caracas, con la única condición que proclamase la libertad de los esclavos negros en todas las colonias que lograse independizar. Cuando Bolívar consiguió sus objetivos, no dudó en reconocer la ayuda de Petion, a la par que definió a Haití “como el asilo de los hombres libres”. La osadía de los haitianos por conseguir su libertad fue castigada con años de embargo tal como lo comenta el ministro Toussaint (el embargo se levantó en 1860). Muchos no pudieron aceptar aquel postulado de la Constitución de 1805 que estipuló que “cualquier persona perseguida que llegase a Haití era automáticamente haitiana”, dando con esto la oportunidad de ser libres a miles de esclavos. ‘La lucha es la misma’

Toussaint señala que la tendencia de guiarse por estadísticas para medir el desarrollo de los países no considera el proceso histórico de los mismos, por lo que cree que hay que entender la realidad desde otra perspectiva. En Haití, desde el inicio, nada estuvo a su favor, y la costumbre de resaltar los problemas de esta nación sería un mecanismo usado por otros países para sobresalir dentro de la lógica capitalista. Dice que el pueblo haitiano es por principio trabajador, solidario, amigable, pacífico, luchador y consiente de sus derechos, de ahí que la lucha por la libertad sigue siendo la misma, dado que la incomprensión externa lo único que ha conseguido es fortalecerlos más… susanafg22@yahoo.com

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 27 de agosto de 2017

Letras y sueños “Cada símbolo tiene infinitos significados. Si no fuera así, podrían compararse a las señales de tránsito que deben tener un sólo significado expresado en la forma más clara posible. Los símbolos actúan como espejos: vemos en ellos lo que en ese momento somos espiritualmente. Es por esto por lo que los sueños deben ser interpretados por quien los soñó. Sin embargo, para lograr que esto se realice bien, el consultante, en el momento de enfrentarse a su material onírico, debe pasar de un nivel de conciencia a otro más profundo, porque al verse frente a contenidos inconscientes tendrá la sensación, si este cambio no se produce, de que no comprende nada. Los sueños son mensajes del inconsciente que intentan atravesar las defensas que opone el ego individual, quien se siente amenazado en su integridad. Si el ego, sin preparación previa, comprendiera a fondo el mensaje de los sueños, estallaría como un globo al que pinchan con un alfiler…. Interpretar los sueños de otra persona es en cierta forma una toma de poder”. La extensa y sabia cita es de Alejandro Jodorowsky. Y con ella advertirás, querido lector, que viene el estupendo y especial libro escogido para la fecha, más aún si te cuento que se realiza este artículo el mismo día en que para unos pierdo un año de vida y para otros inició uno nuevo, la serpiente se muerde la cola, lo concreto es que leo, luego existo, y escribo para constancia. Y que de dormir yo mismo poco. Mi insomnio es de lo más cercano y propio que tengo. Ya no preocupa y menos cuando leo: “El gurú enseña a su discípulo que el hombre pierde gran parte de su vida en la inactividad, empezando por el tiempo enorme que consagra a dormir y que ese sueño no es reparador de las energías prodigadas en la actividad diaria. En realidad, no se descansa, más de once minutos”. Literatura luminosa escrita en la noche. Ciento cincuenta y nueve páginas que vienen de lo oculto, del íntimo que soñar. Somos como somos los seres humanos y si aventuramos en

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Perfil

Inka Martí Periodista y escritora española de °origen alemán. Trabajó para TVE. Ha

publicado ‘Otto’, ‘El tresor de Nova York’ y ‘Cuaderno de noche’ y el libro de fotografías ‘Espacios oníricos’.

el día, y en la noche, el ejercicio adquiere mayor misterio ya que los viajes son más cercanos a los abismos. Soñar es psicomagia pura. El origen de lo onírico está en la mente dice la autora del ‘Cuaderno de noche’, de Inka Martí. “Hay sueños pequeños y grandes, según la psicología analítica: Los primeros son brotes fragmentarios y tumultuosos de la fantasía nocturna subjetiva. Lo segundos provienen de las capas más profundas del psiquismo y giran en torno a imágenes simbólicas transpersonales que podemos reconocer en la historia del espíritu humano”. Sí, “el sueño es el más antiguo de los géneros literarios”. Narración y poética desde el estado del alma del ser que duerme, sabiduría que puede ser luminosa, desde la existencia terrestre en planos diferentes: “Besos: He soñado que salía con J a un jardín; era de noche. Nos besábamos, pero nunca había sentido la sensación de esos extraños besos. Sentía la saliva pasando de una boca a otra como si fuera un néctar de plata. Era una sensación de infinito amor. De un amor tan profundo que nada tenía que ver con una sensación, ni con un placer o sentimiento terrenal. Eran besos de otro mundo” (Pág. 109). ‘Cuaderno de noche’ es magia en el pensamiento, en el mundo, en el ser… desde el lado que nunca pensamos que es. La prueba de que todo está conectado con todo. La palabra apropiada para rastrear la memoria. Sueños: “Metamorfosis oníricas: Por el quicio de una ventana acristalada que da al jardín aparece una serpiente verde que se transforma en una mezcla de carnero y yak de color blanco. En su largo pelo hay espinas vegetales” (Pág. 53). opymj2008@gmail.com

B8

Ecuador, domingo 27 de agosto de 2017

Librero

I

‘El buen libro de papel…’

“Los libros y regateaban los precios. ¡Triste son estupendos: es lo mejor espectáculo!). En fin. que hay para leer, están bien de precio, no necesitan de recarga, Lecturas pasarán a nuestros herederos Mi amigo Víctor Hugo Chávez con anotaciones y subrayados me regaló una copia empastada y, cuando los sacamos de paseo, de ‘El séptimo Rafael’, de Móniinforman al universo acerca de ca Almeida y Ana Karina López. nuestros gustos y aficiones, a Estaba sorprendido de la poca través de sus cubiertas… Los apertura de los medios de cometemos en nuestros bolsillos municación para comentar un y mochilas, los zarandeamos en trabajo investigativo de primemudanzas, los dejamos caer al ra. Y luego de leer las 257 págisuelo inadvertidamente, y ahí nas (incluida la bibliografía y las están: siempre a nuestro servicio fuentes), mi ‘pana’ tiene razón. (…). Encontrar un libro de hace Nunca constó ni siquiera en esas dos, cinco, veinte o doscientos listas escasas de los ‘más vendiaños puede ser sencillamente dos’. No hay duda de que “el niño imposible. A cambio, cada año es el padre del hombre” y que hay decenas de miles de nuevos nuestro ADN o árbol genealótítulos, aunque: ¿cómo saber gico pesa en nuestra vida, para cuáles están destinados a ocupar bien y para mal. Esa memoria un lugar en nuestro corazón? Y emocional se transmite de genepor último: ¿Cuál de los muchos ración en generación. Este minulibros que no he leído, de cuya cioso y emocionante trabajo no existencia incluso nada sé, es vi- tiene desperdicio. No escatima tal para mí?...”. detalles, anécdotas, En Ecuador testimonios para con- páginas y uno queda plenaEste viejo artículo los libros ‘no figurar al expresiden- mente satisfecho. Es uno de los del español José Anestán bien te Rafael Correa. Hay Académicos de la Historia más tonio Millán no tiene palabras demás. Y es de precios’. No que leerlo sin prejui- prolífico del país. Es muy cierto suficiente para este dejan de ser un cios, limpiamente. Lo lo que expresa en la contraportadomingo de un atí- artículo de lujo”. ‘devoré’ trepidante- da, “¿se ha preguntado, qué hay pico verano. Aunque mente, como si fuera después de la muerte? ¿Qué ocuno estaría mal alguna glosa. una novela policial. Uno llega al rre con el alma o el espíritu? ¿A En Ecuador los libros “no es- final, y a la triste conclusión, de dónde va?”. La respuesta no es tán bien de precios”. No dejan que esa personalidad inamistosa “esotérica”. Abunda la historia, de ser un artículo de lujo. Un y resentida, afloró a la hora de sociología, antropología, tradilibro de bolsillo jamás cuesta sentir el poder que le dio al ción, leyenda. ¡Completo menos de 15 o más dólares. No ser presidente de nuestra y qué bien relatado! ¡Condigamos de pasta dura y de nación. A quienes no han TOME NOTA gratulaciones! (qué buenírenombre. Y eso de que “nues- leído este dignísimo texsimo que la Sociedad Futros libros pasarán a nuestro to, se los recomiendo. Es El Librero recibe neraria Nacional lo haya publicacioherederos”, tampoco es digno dinero bien gastado (aun- sus nes en: Almacén auspiciado. Respaldos de de confiar. Doy testimonio de que a mí me obsequiaron, Bolmar, calles esta naturaleza, no es cohijos que regalaron, botaron a como casi siempre). ¡Feli- Guayaquil mún en nuestro medio N2-49 y Sucre, la basura, o vendieron esa “he- citación al par de valientes con atención a empresarial y editorial tan Martha Freire rencia”, porque les estorbaba y periodistas! Y queda la Rubio. fenicio). se desprendieron arrumando duda de la ‘miedosa’ crítica Leí en originales ‘Juan en costales. Algo más: hay mu- y difusión. ¿Temor? Montalvo de frente y perchas y serias bibliotecas que no Este mes ha sido de lecturas fil’, de Rodrigo Villacís Molina. aceptan donaciones. El destino sugestivas. No recuerdo, en mi Ningún reparo ni ‘contribución’ del libro no es tan apetecible. vida de Librero, haber vendido o de este lego lector. El amigo peTiene sus bemoles. ¿Cuántas leído otra investigación históri- riodista es un especialista en el preciosas y valiosas bibliotecas ca de gran calado. Ese regalo me maestro ambateño. Y el plus de fueron esquilmadas o vendidas ha hecho, Javier Gomezjurado un gran inquisidor. Domina este a precios de “ocasión”? (pre- Zevallos, con su ‘Historia de la oficio de ‘preguntón’ y Montalsencié ese espectáculo con los muerte en Quito’. Se la ‘consu- vo sale enaltecido. Se leen las 98 libros de Francisco Alexander. me’ con un apetito excepcional. páginas en un santiamén y goloGente que compraba por pilas Se llega hasta el final de las 340 samente. ¡Qué bueno!

EDGAR FREIRE RUBIO •

Publicaciones

Ernesto Carrión. Un crítico que Oportunamente he recibido en me parece honesto y corajudo. mi casillero, Edu@news, No. 121 Va a quedarse sin amigos de su (julio, 2017) y Verd.2.0 No. 103 profesión. No se anda con hala(julio, 2017), publicaciones pe- gos y todo con rigor y argumenriódicas que dirige Rosalía Ar- tos. ¡Por fin algo fresco! Celebrar los 70 años de radio teaga Serrano. Tienen la gracia de ser digeribles, coloquiales, Quito. No me canso de vanatemáticas (‘El pensamiento crí- gloriarme de que colaboré por tico’, por ejemplo). Y como valor muchos años con ‘El libro de la añadido, son en papel reciclado. semana’. Lástima que un día se La ALAI, por varios años no acabó ese valioso espacio. ¡Una deja de acordarse de El Librero. siempreviva! ¿Algo más? No fui a la FiesPuntualmente acojo ‘América Lata de la Luz. Los gentíos tina en Movimiento’. Ya está me abruman y estresan. leída la No. 525/526 (junio- EL DATO Y mientras uno se siga julio, 2017) ¿Temas?: la postropezando en las aceras verdad, Venezuela, Trump, casilla de quiteñas, todo me parece inteligencia artificial… La Edgar Freire Rubio es un “populismo cultural”, ¡Siempre me desasnan! sin dejar de respetar los Como “notario” doy fe 17012561. gustos ajenos. Más bien de que conocí y traté a Jorge Crespo Toral. Uno más de los miré emocionado la película ‘El frecuentes amigos y lectores de ciudadano ilustre’ en ‘homenaje’ la desaparecida Librería Cima. al Día Nacional de la Cultura. La La muerte no deja de hacer su cinta es un retrato más o menos a la ecuatoriana. Película que sucosecha y nos deja conmovidos. Alegrarme por los 300 nú- giero tanto como lo hizo oportumeros de CartónPiedra (El Telé- namente Leonardo Valencia. Quedo en deuda con el Dr. grafo). Revista que me ‘obliga’ a comprar este ‘decano de la pren- Marcelo Lalama y un par de sa nacional’, únicamente los do- amigos más. Hasta septiembre. mingos. No me pierdo de leer a ¡Amén!

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017

La Hora ECUADOR

I

En el país, la oralidad de los pueblos indígenas se niega a desaparecer. Es parte de su identidad.

SHUAR. En la actualidad, los indígenas de esta nacionalidad conocen 3 idiomas: el shiwiar chicham como lengua materna, y el kichwa y español.

LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA ESTÁ EN ECUADOR

E

representación de la identidad y sta nación es el variedad de cultura existentes en hogar de 13 na- el territorio, forma parte de su cionalidades y patrimonio intangible o también 14 pueblos in- llamado inmaterial. Para Michelle Santidígenas llán, otavaleña residente d u e ñ o s EL DATO en Quito, es fundamental de difemantener viva su esencia rentes costumbres, tradiprofundo indígena en todo aspecto: ciones, creencias y otras El conocimiento “Lo primordial no es lucir características que evi- sobre el poder de las un traje típico o dominar dencian la riqueza cultu- curativo plantas es uno ral existente en cada una de las caracterís- el idioma, al contrario, deticas más imporbemos trascender las cosde las regiones. tantes de la y la tumbres y dejar intactas El lenguaje representa- identidad cultura del puenuestras creencias y mativo de cada pueblo se ha blo tsáchila. nifestaciones culturales”. convertido en uno de los A lo largo de Ecuador aspectos más importantes para sus habitantes, ya que, hay diferentes lenguas indígesegún los expertos, es la máxima nas, cada una con su estructura

REDACCIÓN, QUITO

Tradición Matrimonio

Cuando un hombre shuar escoge a una °mujer como su esposa, la unión entre ambos debe ser aceptada por las dos familias.

Para asegurar el éxito del nuevo matri°monio, es deber de los novios convivir una temporada en la casa de la familia de la mujer y después hacer lo mismo en casa de la familia del hombre.

gramatical y entonación variada, que se han mantenido vivas pese al paso de los años y a la intervención del hombre en su intento de colonización. Conozca más a contiuación.

Awapit ° Es hablada por la población Awa. Ellos están en la frontera entre Carchi y Esmeraldas y al noroccidente de Imbabura. En su mayoría se dedican a la cacería, pesca y agricultura.

Cha´palaa ° Pertenece al pueblo Chachi, también conocidos como cayapas. Son cerca de 8.040 personas que viven en Esmeraldas, cerca al río Cayapas y río Grande. A´ingae ° Esta lengua pertenece al pueblo A´i (Cofán). Se encuentran ubicados en Sucumbíos, entre los ríos Aguarico y San Miguel. Kayapi ° Este habla es conocida también como ‘záparo’, puesto que pertenece al pueblo Zapara. Ellos habitan al norte y noreste de Pastaza. Epera pedede ° Este dialecto pertenece al pueblo épera (embera). Su idioma es el sia pedee, que significa ‘voz de caña brava’. Están en Esmeraldas. Paicoca ° Pertenece a los sionas y secoyas, quienes habitan en Sucumbíos, exactamente en las orillas de los ríos Aguarico y Cuyabeno. Kichwa o runashimi ° La mayoría de pueblos kichwa hablantes se ubican en las provincias del callejón interandino y la región oriental del país. Es decir en Imbabura, Pichincha,

Bolívar, Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja, Napo, Sucumbíos, Orellana, Pastaza y Zamora Chinchipe.

Shuar, achuar o shiwiar chicham Ecuador existen tres dialectos de este idioma: el shuar, el achuar y el shiwiar. °SusEnhablantes se encuentran en Zamora Chinchipe, Morona Santiago y Pastaza. Ellos se alimentan principalmente de la caza de animales como guatusas, monos, armadillos y más.

Tsafiqui ° Es la lengua del pueblo tsa´chi, más conocidos como ‘colorados’. Ellos habitan en Santo Domingo de los Tsáchilas. Se los reconoce por la pintura que llevan en su rostro y cuerpo durante sus fiestas.

CONOZCA. Los indígenas salasacas transmiten sus conocimientos a las nuevas generaciones de forma oral y práctica.

Wootededo ° Es el idioma de los waorani. Ellos están ubicados en los ríos Yasuní, Cononaco, Nushiño y Curaray de las provincias de Napo y Pastaza. Tradicionalmente son un pueblo de hábiles cazadores y guerreros.

MOSAICO B10

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

E aPosenTo

ComPleTo esTaCión del año

TVFAN

Taberna

inglés esPosa de abraHam

Confusión

Cansada

labrar

inglés

exTremidad

T

A

A

E

R

L

A

C

M

PaSmada convicta

I

E

antorcha Sagrado

A

L

D

O

L

E

A

R

actriz de la telenovela

Fuego en la Sangre

A

C A

S

actriz del cine, teatro y televiSión del braSil

Señal, huella delicado, elegante

O N

S A

Sana, Salva alFa

I

R

F

E

Paja de cual-

inStrumento

S I

L A

carcajada cabeStro, camal

R N

LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStu-

Z A

DIoS DE cArActEroLoGíA.

quier claSe

E

marchita, ajada

múSico guaraní

hombre de gran Sabiduría mamíFero aSiático

L

A

Símbolo del

A

R

O

C

O

C

A

L

A

rey de egina hijo de zeuS manteca,

A

C

embate

I

O T

dueña

O

tierra rodeada de agua Símbolo del calcio

C

A

marSuPial auStraliano

I

ciudad de venezuela volcán entre chile y Perú

N

R

O

unto

A I

A

B

río de áFrica

A

Secreto

3

8

4 6

6

1 3

4 3

1

E

F

A

litio

I

L

amarrar reFerir, contar

E

R

A

8

9

5 2

6

1 9

2 7 3 8 4 9 2 6 4 8 8 4 7 9 5 1 3 7 2 1 6 4 3 5 4 9 5 8 1 7 6 3 6 8 5 9 2 7 5

O

L

contador, anotador blando, eSPonjoSo

L

T

río del ecuador Símbolo del

7

2

R

A

S

R

O

O

M

E

cuero de cabra

oeSte

S A

rumianTe

5 7

6 8

3

4

9 1 6

7 2

8 2 4

R

O

A

extenSión

O

F

N

aceite

Provincia de eSPaña

R

A

ciudad de yemen nombrar, citar

radio

Símbolo del tantalio voz de arrullo

R

A

R

girar

G N

R

U

dulce

desCanso

Hueso de la

adorar rePulSiva, horrible

T

O

M

A

C

I

R

esPiCanardo

CÁNCER

soliTario

símbolo del

Conversar, freCuenTar nombre masCulino

Cereales símbolo del molibdeno

T

A

R

L

A

toStar,

O

R

neutro

S

insTrumenTo

LEO

musiCal

demenTe,

(julio 23 - agosto 22)

CHiflada

Huevo

vienTo suave

rey de egina Hijo de Zeus

leCHo

segunda noTa TosTar,

símbolo del

musiCal

ConviCTo

nobelio

dádiva

Premio CienemaTográfiCo

I

dorar

fraganCia

omega

O

5

9 3

1

5

2

7

4

9 2 6 2 3 4 2 1 6 7 5 6 7 1 1 4 3 6 1 2 9 9 8 6 1 1 7 5 2 I

Taiwán lanza primer satélite de fabricación local TAIPEI, EFE • Taiwán lanzó su primer satélite de observación totalmente diseñado, desarrollado y fabricado en la isla, el Formosat-5, desde la base aérea de Vandenberg, California (EEUU), informó la Organización Espacial Nacional de la isla. El satélite octogonal, con dos metros de altura y 1,2 metros de diámetro, costó unos 3.000 millones de dólares taiwaneses (unos 100 millones de dólares) y está dotado de sensores CMOS (semiconductor complemen-

dePósiTo de

ParTe del

afirmaCión artículo

Procure estar sereno y en calma. Su exceso de emocionalidad puede hacerle perder el control, trabaje en eso. Recuerde: Las actitudes bondadosas fomentan la alegría de convivir.

griega

omega

dorar

aFirmación

(junio 22 - julio 22)

sanTo en PorTugués Peinado, adorno

novena leTra

radio mamífero musTélido

L

querer,

Sus sueños se muestran lúcidos y pueden estar llenos de anuncios para Ud... La relación con mujeres extranjeras será muy agradable y enriquecedora. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

La vida familiar puede sufrir transformaciones. Su vida emocional fructificará. Deberá actuar para que el dinero proveniente de asociaciones aumente. RECUERDE: Su bondad origina su felicidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La simpatía y afecto de su pareja se amplía. Su pareja será un excelente anfitrión. Es preferible que durante un tiempo evite las asociaciones. RECUERDE: Desfrute de la alegría porque rejuvenece su espíritu.

LIBRA

Nro.4014 7

A

eSculPir río de ruSia y KazaquiStán

E

en ingléS

°

5

Pez de agua

ue no cree en ioS

CINEMAX: 22:00

1 9

M

R

habitación

Fianza, garantía

A

O

Pura, limPia

R

T

Símbolo del

O q d D O

R

O

A

S

E N

E

A

A

A T N A

tómbola

F

muSical

A

Furia, ira Sorteo,

cobalto

A

T

Nro.4015

2

B

del Tejado PuesTa del sol

R

A

• HORAKU Red de mentiras

canSada

A

griega Símbolo del aStato

R

Saludo indio

diSPuta, riña

A

novena letra

curta nota

G

A

O

(mayo 21 - junio 21)

mamífero

agoTar, aTosigar Trama, ConjeTura

E

O

Sortija

L

R

R

A

CELEBRIDADES O

CÁPSULA CIENTÍFICA

neuTro

Solución anterior M

GÉMINIS

esCasa

Cadera

PerTe inferior

A

Probar,

gusTar Primera noTa musiCal

rosTro relaTivo al

°

Mientras el agente de la CIA Roger Ferris persigue a un peligroso terrorista en Jordania, recibe órdenes vía satélite de Ed Hoffman, un agente de inteligencia. Cerca de su objetivo, Ferris descubre que la confianza podría ser su única salvación. Basado en la novela ‘Body of Lies’, escrita por David Ignatius.

PelíCula al filo de la monTaña

Cabello voZ de arrullo

O

inglés

aCTor de la

arTíCulo

Hogar

C

(abril 20 - mayo 20)

Ud. o sus amigos serán muy compasivos y su corazón será más grande. Los proyectos pueden fluctuar. RECUERDE: Quien vive temiendo nunca se dará por libre.

raTa en

CalCio

O

TAURO

fluir

Pluma en

aCTriZ de la símbolo de

N

Sensibilidad y psiquismo. Procure mantener bajo control sus emociones. Enfrente sus temores. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es muy sencillo.

desPedir,

inferior valorar, evaluar

Simon y Robyn se mudaron a un nuevo vecindario y un compañero de secundaria de él, Gordo, va a su encuentro inesperadamente. Gordo colma a la pareja de detalles porque quiere ser su amigo, pero Simon insiste en rechazarlo sin medir las consecuencias.

(marzo 21 - abril 19)

gran exTensión de arena

río de iTalia

soCiego

Ud. posee mucho ánimo y decisión el cual a pesar del miedo le hace llevar a cabo sus planes. Debe aprender a ser más sensible ante el sufrimiento de los demás. Su Ángel le protege ante las situaciones difíciles profesionales e intelectuales.

ARIES

religiosa

Tarifa, valor

enfermedad

Hijo de dédalo

HBO: 12:40

dueño

arTe de sodio

PadeCimienTo,

PelíCula Harry PoTTer

libre, llano

símbolo del

agua salada

PaPagayo Pared en

El regalo

ausTral esTado del brasil

PesCa

exTensión de

sorTija

¿Nació un 27 de agosto?

ConsTelaCión ajusTado,

HORÓSCOPO

tario de óxido metálico) para la observación óptica de la tierra, precisó el organismo en un comunicado. El éxito en el lanzamiento del Formosat-5 manifiesta que “Taiwán ha dado otro paso gigante en su progreso tecnológico y supone un nuevo impulso en el desarrollo de las industrias espaciales”, destacó por su parte la presidenta taiwanesa, Tsai Ingwen, en otra nota. El satélite adquirirá imágenes a Taiwán para usar en numero-

ESPACIO. Así fue el lanzamiento del satélite de observación de la Tierra Formosat-5 en California.

sas esferas desde las investigaciones de recursos naturales hasta la gestión de desastres. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Daniela Romo (1959)

Es una primera actriz, cantante y presentadora mexicana. A los 11 años ingresó al coro del grupo mexicano de los Hermanos Zavala donde debutó con la obra ‘Contigo pan y cebolla’. Posteriormente estudió teatro en la Academia Andrés Soler y luego viajó a Los Ángeles para estudiar canto con Seth Riggs. Sus inicios se dieron en el terreno del teatro, actuando en obras de diversos géneros, desde tragedias griegas hasta comedias musicales. Su éxito más recordado es una versión de un tema del Festival de San Remo 1984, de Albertelli y Malepasso: “Yo no te pido la luna”. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Manténgase sereno; una buena alimentación, ejercicio y descanso serán muy buenos para mantener la salud. Sea más activo en su trabajo. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los hijos serán más afectivos, cariñosos y expresivos. Es posible que su intuición de padre se desarrolle mucho más. RECUERDE: Que el rostro que le identifique sea siempre un rostro alegre y sonriente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La madre será más amorosa y demostrativa. Ella requerirá de su apoyo y amor, infúndale fuerza e iniciativa. RECUERDE: El amor es el origen de la felicidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La mente puede ser muy impresionable a los sucesos, busque un punto de equilibrio. Sus hermanos son más cariñosos. RECUERDE: Aproveche cada día cómo un tesoro único.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las finanzas no serán estables. Momento de incrementar sus recursos económicos y equilibrar sus emociones. RECUERDE: Sea optimista y actúe con serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Puede expresar su sensibilidad con mayor liberta. Evite los dulces y grasa si desea bajar de peso. Practique ejercicios y diviértase. RECUERDE: Persiste en realizar un propósito concreto.

CRONOS Preocupación B11

en algunos deportistas

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Mindeportes aclara que los deportistas no serán excluidos del Alto Rendimiento, pero tendrán que esforzarse para mantenerse. GUAYAQUIL • Roberto Ibáñez, Sub-

secretario del Ministerio del Deporte, explicó que el nuevo Plan de Alto Rendimiento (PAR) no busca excluir a los atletas, sino más bien motivarlos a mejorar su nivel. Al dirigente y exjudoca le preocupa que los deportistas se desestabilicen en ese sentido ya que la idea es ir mejorando los procesos. “No es que pierden un evento y ya lo vamos a sacar, todo lo contrario. Analizaremos qué pudo haber pasado, los factores y hasta dónde pueden llegar técnicamente”, explicó. “Estamos trabajando como debe ser, lo que buscamos es lograr cosas buenas para el país, no vamos a ser tampoco demasiado flexibles, pero se está interpretando como que de inmediato los vamos a excluir”, añadió. A su vez indicó que seguirán analizando a más deportistas para incluirlos en distintas categorías, pero eso sí, habrá un

tipo de presión. “El deportista que logró medalla panamericana, tiene que proyectarse a una medalla en evento mundial y así sucesivamente”, adelantó.

EXPECTATIVA. Marisol Landázuri es parte del Alto Rendimiento. (Foto: Ministerio del Deporte)

Esfuerzo

opinen sobre declaraciones de Ibáñez y a su Los atletas Marisol Lanvez manifestaba que dázuri, Daniel Pintado DEPORTISTAS se abstenía de decir y Maritza Guamán se son parte del Alto algo para evitar malos mostraron preocupados Rendimiento entendidos que suelen en redes por los cambios darse. que se vienen en el PAR. Guamán señaló que “si no Landázuri publicó en su cuenta de Facebook que don- existe el apoyo, es difícil conde queda el esfuerzo, sacrificio, seguir medallas, además como la voluntad, pero sobretodo el exdeportista (Ibáñez) debe corazón para sudar la camisa. darse cuenta que el nivel “Cosas como estas hacen que de- internacional es muy alto y cenas de chicos dejen el deporte que se deben tener en cuenta por buscar un trabajo para pa- otros factores”. Continuó que “hasta ahora gar estudios y sobrevivir en la vida. Quizás él (Ibáñez) lo dijo la implementación que dicen en modo de incentivar. Vamos darnos la hemos visto, para Ministerio del Deporte, hay que los que tienen hogar va a ser difícil continuar en el Alto seguir trabajando”, puntualizó. Pintado, por su parte, pidió Rendimiento sino hay el resa sus compañeros y amigos que paldo”.

263

Seguimiento

La piragüista Angie Avegno enfatizó en que el Mindeportes debe entender que todo es un proceso, que un deportista puede tener altos y bajos. “Deben hacer un seguimiento de resultados, no pensar que si no es oro, no vale. Desde el escritorio se pueden decir muchas cosas,

Julian se corona, Chaves cede ante Froome después de un intenso duelo con Alberto Contador (Trek), que sigue cotizando al alza. Este dia se disputa la novena etapa entre Orihuela y el Alto

de Puig Llorença,con un recorrido de 174 kilómetros con la meta al final de un ascenso de 4 kilómetros al 9.1 por ciento de pendiente media. PAG/33936

ALICANTE, EFE • Julian Alaphilippe (Quick Step) mostró su condición de máxima esperanza del ciclismo francés imponiéndose con grandeza en la octava etapa de la Vuelta disputada entre Hellín y Xorret de TOME NOTA Catí, con un recorrido de Richard Carapaz, 199,5 kilóme- ecuatoriano que compite en la tros, en la que Vuelta, llegó ayer puesto 126 a el británico en 16 minutos del Chris Froome ganador. En la bajó a (Sky) mantu- general puesto 57 a vo el jersey 31:50 del rojo de líder Froome.

SE SOLICITA

PAG/33950

PAP/68827

SEÑORA/ SEÑORITA CON EXPERIENCIA PARA LABORES DE COCINA EN LA CUIDAD DE QUEVEDO, ENVIAR CURRICULUM A rrhh.contiban@outlook.com TELF: 0991270330 – 052782110

ALTO RENDIMIENTO

pero si están con sus deportistas entenderían a cada uno de nosotros”, expresó. El remero Gabriel Solá sugiere que la evaluación de cada deportista debe hacerse cada cuatro años y coincide con Avegno en sentido de que todo deportista tiene altos y bajos, ya sea por lesión y otros factores. (SJMS)

CRONOS

Premier League Resultados

B12

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

El ‘United’ sigue como líder en la ‘Premier’ Los suplentes Marcus Rashford y Marouane Fellaini acudieron ayer al rescate del Manchester United (2-0), que derrotó, no sin problemas, al combativo Leicester para alargar su pleno de triunfos en la Premier League. Rashford, que ingresó en el terreno de juego en el minuto 67 por Mata, y Fellini, que reemplazó a Mkhitaryan en el 74, batieron a un Schmeichel que evitó

LONDRES, EFE •

1 Manchester City 2 ° Bournemouth Palace 0 Swansea 2 ° Crystal 0 Southampton 0 ° Huddersfield 3 West Ham 0 ° Newcastle 0 Brighton 0 ° Watford ° Manchester Utd 2 Leicester 0

una goleada e, incluso, detuvo un penalti a Lukaku mediado el segundo tiempo. Siguiendo la máxima de ‘si funciona, no lo toques’, el técnico local, el portugués José Mourinho, apostó por los mismos futbolistas que golearon en la jornada inaugural al West Ham (4-0) y el fin de semana pasado hicieron lo propio con el Swansea (0-4), y sólo introdujo una modificación: Martial por Rashford en el costado izquierdo. Martial, autor de dos goles en dos partidos, pedía titularidad a gritos, y ayer Mourinho se decantó por el francés y relegó al banquillo a la promesa inglesa. El lateral derecho ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue titular y llevó la banda de capitán de los ‘Diablos rojos’.

PROTAGONISTAS. Jugadores del Manchester United celebran el gol de Fellaini. AFP

Van por el sueño a Brasil ‘TRICOLOR’

DESPEDIDA. Máximo Banguera llega al aeropuerto de Guayaquil para el viaje a Brasil. (Foto: @FEFecuador)

La Selección de fútbol de Ecuador se desplazó a Brasil. El jueves enfrenta a la ‘Canarinha’. Ganarle al Brasil de Neymar es el sueño con el que se desplazó ayer la Selección de Ecuador a Porto Alegre, sede del juego de Eliminatorias el próximo jueves. La ‘Tricolor’ partió desde el ‘Puerto principal’, hará escala en Lima, continuará hasta Porto Alegre y se concentrará en Viamao. Con 20 puntos en la tabla de posiciones y por fuera de la zona de clasificación directa o a través de la fase de repesca, Ecuador depende solo de sus posibilidades, pero debe ganar los próximos cuatro encuentros. “Mientras la clasificación dependa de nosotros seguiremos con la opción de ir al Mundial”, dijo el defensa izquierdo Walter Ayoví. “Alentamos la esperanza de sacar un buen resultado. Entendemos la responsabilidad que tenemos en este momento, pero estamos acostumbrados a este tipo de pruebas”, expresó Pedro Quiñónez en el aeropuerto guayaquileño ‘José Joaquín de Ol-

medo’. La meta ecuatoriana será complicada por el bajón futbolístico de la mayoría de los que fueron figuras en las cuatro primeras jornadas de las actuales eliminatorias sudamericanas, por las suspensiones de Luis Caicedo y Jefferson Orejuela, así como las lesiones de Renato Ibarra y Daniel Azcona. Si bien Caicedo y Orejuela están suspendidos un partido cada uno, fueron convocados para el enfrentamiento contra Perú, en Quito, el próximo 5 de septiembre, se concentrarán y entrenarán en la capital ecuatoriana. Ecuador sumó 12 puntos en las primeras cuatro jornadas, y en las 10 siguientes apenas acumuló ocho unidades de las 30 posibles. La ‘Tri’ se completará el próximo martes en Viamao con la llegada de los jugadores convocados que militan en clubes del exterior, mientras que desde Guayaquil saldrán quienes juegan en clubes locales. (EFE)

Nómina

Selección de Ecuador

Porteros

° Esteban Dreer (Emelec) ° Máximo Banguera (Barcelona) ° Alexander Domínguez (Colón-ARG) Defensas

° Gabriel Achilier (Morelia-MEX) ° Robert Arboleda (Sao Paulo-BRA) ° Luis Caicedo (Barcelona) ° Darío Aimar (Barcelona) ° Pedro Pablo Velasco (Barcelona) ° Walter Ayoví (Guayaquil City) ° Cristian Ramírez (Krasnodar-RUS) ° Luis León (Independiente del Valle) ° Óscar Bagüí (Emelec) Centrocampistas

° Pedro Quiñónez (Emelec) ° Fernando Gaibor (Emelec) ° Christian Noboa (Zenit-RUS) °AntonioValencia(ManchesterUnited-GBR) ° Jefferson Orejuela (Fluminense-BRA) ° Matías Oyola (Barcelona) ° Carlos Grueso (Dallas-USA) Delanteros

° Fidel Martínez (Atlas-MEX) ° Enner Valencia (Tigres-MEX) ° Felipe Caicedo (Lazio-ITA) ° Juan Cazares (Atlético Mineiro-BRA) ° Marcos Caicedo (Barcelona) ° Ángel Mena (Cruz Azul-MEX) ° Michael Estrada (Independiente del Valle)

Determinante Messi, fulminante Atlético

Carlos Cáceda se ilusiona con posibilidad de ser titular en Perú

El portero Carlos Cáceda se declaró ayer ilusionado con la posibilidad de ser titular de la Selección peruana que se alista para los partidos de eliminatorias contra Bolivia y Ecuador. “Ser titular en un partido con Perú es un sueño que uno anhela”, declaró el portero de Universitario de Deportes, que disputa con José Carvallo de UTC y Leao Butrón de Alianza Lima la plaza que habitualmente es de Pedro Gallese, quien se lesionó. EFE (Foto: Libero)

MADRID, EFE • El Barcelona prolongó su pleno de triunfos en dos jornadas en Vitoria, rearmado por el argentino Lionel Messi, una vez más determinante con los dos goles del 0-2 deayer, también con victoria del Atlético de Madrid, que doblegó a Las Palmas con un inicio imponente, eficacia y cinco tantos (1-5). La segunda cita del campeonato, iniciada el viernes con los triunfos de la Real Sociedad -líder provisional- por 3-0 sobre el Villarreal y del Betis frente al Celta (2-1), completó su sesión ayer con la primera histórica victoria del

Girona, por 1-0 al Málaga, y con el empate entre el Levante y el Deportivo (2-2). La segunda plaza, por ahora, es del Barcelona y de Messi, el motor incontestable e indiscutible del equipo, tan decisivo como siempre, mientras se incorpora, se adapta y entra en juego Ousmane Dembélé, la millonaria respuesta a la salida del brasileño Neymar al PSG, y se trabaja en la incorporación de Philippe Coutinho. La victoria del conjunto ‘azulgrana’ en Vitoria (0-2), sin Luis Suárez, baja por lesión, fue de Messi. Ni siquiera un penalti que

DESTACADO. Messi volvió a guiar al Barcelona al triunfo. EFE

le adivinó y le paró extraordinario Fernando Pacheco en el minuto 39 ni las ocasiones que malgastó antes el Alavés alteraron el ritmo y la determinación de un futbolista que no perdona más de una vez.

CRONOS

Atlético Ibarra quiere recuperar la punta

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017

D La Hora IMBABURA-CARCHI

IBARRA • Se inicia la fase de

revanchas en la zona uno del fútbol de la Segunda Categoría. El Atlético Ibarra, que no podrá contar con figuras importantes en su esquema como Danny Burbano, Anthony Sánchez y Carlos Wila, quienes fueron expulsados el anterior fin de semana en Cayambe, cuando cayó frente a Espoli, espera salir por la puerta grande este domingo. Espoli lidera la tabla de posiciones del grupo. Novedades y reemplazantes

El cuadro ibarreño, dirigido por Víctor Tibocha, durante la semana insistió en el juego por las bandas, en donde aparecerá desde el minuto inicial Roberto ‘Cate’ Padilla, quien EL DATO ha sido habitual reemplazante cotejo se juega en el segundo El desde las 11:00. tiempo de los cotejos que ha disputado el equipo local. “Fue un partido muy extraño el anterior domingo con un arbitraje que nos perjudicó”, recordó Cristian Ortiz, arquero del cuadro ibarreño, “pero tenemos un equipo que va a pelear por el ascenso, tenemos que ir escalón por escalón, pero tenemos la confianza de que vamos a conseguir el objetivo”, señaló el portero que ya conoce las sensaciones del ascenso con Valle del Chota y Mushuc Runa. Tibocha analizó el partido de este domingo y ya tiene los reemplazantes para mantener el esquema de juego. Ever Cabezas será el sucesor de Sánchez en la zaga; por la banda derecha irá desde el arranque del partido Richard Rojas, y en la delantera estará el experimentado Roberto ‘Cate’ Padilla, según adelantó el estratega. (CCJW)

Otavaleños en Open Internacional de Taekwondo REPRESENTACIÓN

RETO. Christopher Gómez y Freiser Castañeda fueron invitados a ser parte del primer Open Internacional de Taekwondo en Cajamarca, en Perú.

Cristopher Gómez y Freiser Castañeda fueron invitados a ser parte del primer Open Internacional de Taekwondo en Cajamarca (Perú). OTAVALO • Los deportistas Christopher Gómez y Freiser Castañeda, de los registros de Liga Deportiva Cantonal Otavalo, viajaron a la localidad peruana de Cajamarca por invitación de la Alcdupe, y participaran como seleccionados de Ecuador en el primer Open Internacional de Taekwondo 2017, a la memoria del maestro Ki Hyung Lee, evento que se lleva a cabo del 24 al 28 de agosto. En la cita están participando deportistas de varios países como: Venezuela, México, Perú, Colombia, Chile, entre otros. El torneo cuenta con el aval de la Federación Peruana de Taekwondo. El retorno será el lunes 28. “Por los buenos resultados obtenidos hasta el momento en

los diferentes torneos y campeonatos que han participado a nivel nacional, nuestros deportistas fueron seleccionados para representar a Ecuador en este torneo internacional. Esperamos que puedan tener una buena participación”, explicó Cristian Gómez, entrenador de taekwondo de Liga Deportiva Cantonal Otavalo. Los deportistas

Christopher Gómez se inició en el taekwondo en el 2015. Ostenta el cinturón azul – rojo, siendo su mejor actuación la desarrollada en el Open Ecuador, en donde consiguió dos medallas de oro. Freiser Castañeda, por su parte, a sus 13 años ostenta el cinturón azul y fue medallista de

Quién fue Ki Hyung Lee en Seúl (Corea). A los °10Nació años practicó el deporte del

taekwondo y en 1973 celebró el primer Campeonato Mundial, logrando a sus 20 años de edad ser el primer campeón mundial individual y por equipos de la reciente constituida The World Taekwondo Federation. Ese mismo año fue declarado el mejor deportista del año de su tierra natal, Corea. Curiosidades del destino que ya auguraban el futuro del campeón en tierras sudamericanas. Los éxitos internacionales de Ki Hyung Lee siguieron en aumento, sobre todo en el Perú, a donde llegó en 1980 para posteriormente convertirse en presidente de la Federación Peruana de Taekwondo, como un hombre altamente disciplinado, alegre, muy hábil, siempre listo y a grito de combate.

oro en el Open Ecuador realizado en Riobamba en este año. (CCJW)

A9

Se busca a los finalistas del fútbol femenino IBARRA • En el ámbito barrial se definen los representantes de la provincia a los campeonatos nacionales. El fútbol femenino busca al campeón. Dos partidos de alta tensión se juegan en la búsqueda de los finalistas del Campeonato Provincial Interligas. Los representativos de las ligas San Miguel de Ibarra, La Esperanza, Alpachaca y San Blas fueron los ganadores de la fase de los play offs, y este domingo, luego de la sumatoria de los puntos y el gol diferencia, se establecieron los enfrentamientos. En la semifinal se enfrentarán en partidos a ‘finish’. Los ganadores de los encuentros programados rivalizarán la próxima semana por el título provincial y el campeón representará a Imbabura en el Campeonato Nacional, a jugarse en canchas de la provincia del Chimborazo del 27 al 29 de octubre. (CCJW)

Fútbol femenino Interligas Provincial

Partidos para hoy ° Estadio Simón Bolívar ° 14:00 Alpachaca vs. San Blas ° 15:30 San Miguel de Ibarra vs. La Esperanza

REVANCHA. Hoy desde las 11:00 Atlético Ibarra se mide a Espoli en cotejo de revancha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

A correr en El Priorato D

Ibarra. Hoy, desde las 07:00, se desarrollará la carrera de confraternidad 5 k denominada ‘Priorato en mi corazón’. En la prueba, que se corre por las principales calles de la parroquia, participarán atletas de las categorías Infantil, Prejuvenil, Sénior y Vilcabamba Boys, entre otros. La competencia la organiza el Consejo Parroquial que lo preside Jorge Camues Herrera. (CCJW)

Marchistas acaparan las medallas Glenda y Kimberly impusieron su ritmo en Cuenca. Irene Navarrete fue la mejor en los 800 metros planos. IBARRA • La expectativa estaba

creada en la Pista Jefferson Pérez con la presencia de la campeona mundial de los 5.000 metros marcha, la imbabureña Glenda Morejón Quiñones, quien en buena dupla impuso el ritmo en el anillo atlético y desbarataron las ilusiones de sus rivales. La prensa deportiva de la localidad y los periodistas imbabureños que se desplazaron a la capital azuaya para atestiguar el accionar de las imbabureñas, que hacen parte de la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo, que dirige Geován Delgado, salieron satisfechos luego de vivir de cerca los pasos arrolladores de Glenda.

Nuevo récord nacional

Un total de 14 atletas representantes de Loja, Azuay, Chimborazo, Tungurahua, Pichincha e Imbabura entraron a la pista en pos de las medallas. Desde el pitazo inicial, Glenda Estefanía apuró el paso con la consigna de imponer una nueva marca nacional, la que a la postre la consiguió. El fuerte ritmo de la marchista imbabureña llevó a que tome con una vuelta de ventaja al pelotón persecutor, en donde figuraba su compañera de entrenamientos Kimberly Revelo, y la pichinchana Belén Villalba, a quien a falta de cinco giros la sobrepasó. “Fue tal el paso de la andari-

JUEGOS NACIONALES

Ciclistas con medallas °

En el Velódromo Eduardo Contreras de la ciudad de Guayaquil se disputan las pruebas de pista de los novenos Juegos Deportivos Nacionales Prejuveniles, en donde los ciclistas imbabureños han mostrado sus dotes de velocidad. El ciclista Leandro Limayco se alzó con la medalla de oro en la prueba de scratch y el bronce en la velocidad. Los pedalistas locales suman así puntos y medallas para la provincia.

na que solo la miraron pasar”, comentó Jorge Angamarca de Radiosport, quien narró las incidencias desde la capital azuaya. Al final, la campeona mundial paró los cronómetros en 22’25’’ 16/100. En una decisión reglamentaria el segundo lugar y medalla de plata fue para Kimberly Revelo. Glenda pulverizó las marcas de los 5.000 metros en pista, que los mantenía en la categoría Prejuvenil la azuaya Bertha Vera, y en la Juvenil Miriam Ramón, tiempos que se mantuvieron infranqueables por más de 25 años. La marchista, quien ya es parte del Plan de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte, en la jornada anterior a su competencia fue sometida a

RÉCORD. Nueva marca nacional impuso Glenda Morejón en los 5.000 metros marcha, en los Juegos Nacionales Prejuveniles desarrollados en Cuenca.

pruebas de esfuerzo y diagnóstico médico, iniciando así el camino a las Olimpiadas Tokio 2020 con una preparación de carácter científico, según dijo Delgado, quien acompañó a sus pupilas.

hizo de la medalla de oro. Reacciones

“Demostramos que somos una potencia en marcha y les vamos a seguir apoyando”, dijo emocionado Frethman Gomezjurado, presidente de Irene, otra vez EL DATO la Federación Deportiva Ni bien la delegación imde Imbabura (FDI), quien babureña terminaba la En el triatlón en celebración de las mar- la Sub 23, la de acompaña a los deportisfue para tas imbabureños en la cita chistas, entró a la pista plata Paula Andrea multidisciplinaria. Irene Navarrete Mejía, en Jara de “La preparación fuerte procura de una nueva fi- Imbabura. que tuvimos en Tulcán en guración en la prueba de la semana previa a esta compelos 800 metros planos. Con una mala salida, Irene tencia dio sus resultados. Dedico luego de los primeros 200 me- mi triunfo a mis padres que hoy tros asumió el control de la ca- me acompañaron dándome fuerrrera y de manera imponente se za y aliento, aunque estuve un

poco nerviosa se logró el objetivo del récord nacional”, señaló a Radiosport Glenda Morejón. Mientras que Geován Delgado, entrenador de las atletas, dijo que se cumplió el objetivo, “y se hizo el un - dos demostrando que Kimberly Revelo está de vuelta, pues es una de nuestras atletas fuertes”, al igual que destacó los triunfos de Edith Albacura e Irene Navarrete. De su parte, Irene Navarrete, quien consiguió dos medallas de oro para Imbabura, refirió que tuvo una mala salida, “sin embargo cuando les alcancé a las punteras me fui con todo tal como me ha enseñado el profe Geován y rematé en el primer lugar”. (CCJW)

COMPETENCIA. Unos 70 patinadores son parte del torneo en Ibarra.

70 patinadores en competencia en Ibarra IBARRA • Representantes de

los clubes Caldas de Azogues, Jota Bolaños de Carchi, Patín Ecuador, Santo Domingo, Pichincha, Rino Patín, Coyotes, Correcaminos y FDI de Imbabura son parte del Campeonato Nacional de Patín

Recreativo, que con las pruebas contra el reloj individual, vuelta sprint y habilidades se tomaron las instalaciones del patinódromo de Ibarra. La prueba, que la organiza la Federación Ecuatoriana de Patinaje, cuenta con la coordina-

ción de Andrés Jaramillo, juez árbitro de la disciplina. Hoy finaliza el certamen, que procura dar competencia a los deportistas de las categorías formativas con la prueba de critérium, a desarrollarse desde las 09:00. (CCJW)

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

CAJERO/PERCHERO, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de oficinas, empresas, computación, mensajero. Telf. 0967555521. ---------------------------------------EMPLEADA DOMéSTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, niñera, cuidado de adultos. Telf. 0999038142. ---------------------------------------B O D E G U E R O / V E N TA S , busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, camarógrafo, asistente de cámara y sonido. Telf. 0998434312. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, atención al cliente, empleada doméstica. Telf. 0995727581. ---------------------------------------CUIDADO/MANTENIMIENTO DE PROPIEDAD, busca trabajo o para albañil, cuidado de guachimania, limpieza y mantenimiento de propiedad, pintor de casas, coloca tumbado falso, jornalero, plomero, pegado de cerámica. Telf. 0990849477. ---------------------------------------LIMPIEZA DE TERRENOS/

VENDO CASAS NUEVAS

CASAS y TERRENOS

SE VENDE

Un lote de terreno en el sector Ciudadela Municipal calle Ulpiano Benítez y Av. Daniel Reyes. Informes al celular: 0986206558. P43792/aic

SE VENDE

De oportunidad casa rentera con 4 departamentos independientes, local comercial y garaje en la Borrero a ½ cuadra de Movidelnor. Informes: 0996904998. P43848/ai

VENTA

Teléfonos:

busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, camarógrafo, asistente de cámara y sonido. Telf. 0998434312. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para empleada doméstica, ayudante de cocina, niñera. Telf. 0996965235. ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0939983517 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/ OFICINAS, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica, niñera. Telf. 0968226749. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para camarera, limpieza de casas, oficinas, atención al cliente, empleada doméstica, mesera. Telf. 0981774412. ---------------------------------------LAVADO/SECADO/CAMBIO DE ACEITE, de autos busca trabajo o para chofer, cobrador, mensajero, despachador de combustible, ayudante de carpintero, mesero. Telf. 0993055705.

DE OPORTUNIDAD

150m2 de construcción, 4 y 3 dormitorios, área social, terraza, patio, garaje 3 ½ baños. Financiamiento Bancos – BIESS. Teléfonos: 0959536839 / 0982983082. P43839/ai

VENDO

Lote de terreno de 1000 m2 en el Ejido de Caranqui, Barrio Turupamba. Informes: 0984710901. P43836/ai

SE VENDE Propiedad de 27 hectáreas, El Salado vía El Carmelo, a 17 minutos de Julio Andrade, terreno apto para ganadería y agricultura. Teléfonos: 0979224583 / 022547786

SE VENDE

COMBUSTIBLE, busca trabajo o para albañil, guardia de seguridad, plomero, mesero, ventas. Telf. 0989262416. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para albañil, guardia de seguridad, plomero, mesero, ventas. Telf. 0989262416. ---------------------------------------V E N TA S / D I G I TA D O R A , busca trabajo o para atención al cliente. Telf. 0986411354. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘‘B’’, con experiencia desea trabajar por días o semanas. Telf. 0997755963. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo para pintar fachadas, departamentos, oficinas, y coloca cerámica, plomero. Telf. 0997755963. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/ OFICINAS, busca trabajo o para empleada doméstica, ayudante de cocina, niñera. Telf. 0939727301 ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, ventas, asistente de oficina, ayudante de cafetería. Telf. 0995739653. ---------------------------------------B O D E G U E R O / V E N TA S ,

Hermoso hostal 18 habitaciones, dos locales uno licorería y el otro restaurante. Genera siete a ocho mil dólares mensuales, diez años de clientela, completamente reformado. Teléfono: 0985211340. P43795/aic

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

VENDO,

Consultorio Médico en Quito, 50 m2, Ed. Consultorios Médicos Asociados. Calle Ramírez Dávalos Oe3-50 a lado de Clínica Pichincha. Recibo vehículo parte de pago. Telf. 0999456700, 0988559284.. PAR/106632/AT

DE OPORTUNIDAD

Vendo hermosa casa sin intermediarios en la Av. El Retorno “Conjunto Santa Lucia”. 186 m2 de construcción. Inf: 0958854673 / 0982202441. P43113/aic

RESERVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136. P41629/aic

OPORTUNIDAD CASA + DEPARTAMENTO 0984226254 022290728

ARRiENdOS

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Amoblado en Ibarra, 3 dormitorios, 2 baños completos, sala, comedor, cocina, ascensor, un garaje, servicios básicos incluidos. Informes: 0993957270 / 0984672781 P43811/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

4 dormitorios, sala, comedor, cocina 1 ½ baños, cuarto de máquinas, patio y tendedero independientes, garaje. Grijalva 2-40 y Salinas. Celular WhatsApp: 0995759811 / 2958-571. P43811/aic

EN QUITO

lindas habitaciones amobladas para estudiantes a pocos minutos de varias universidades. Inf. 02/2901420 o 02/2901958 por whatsapp 0999361650 ingrese en nuestra web www.residenciauniversitariagirasol.com PAR/106651/AT

LOCAL COMERCIAL

de arriendo en el sector comercial calle Atahualpa y Ricardo Sánchez N. 17-128. Teléfono 2607-929 Y 0993175917. P41434/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Pequeño Rafael Sánchez 572 y Teodoro Gómez. Teléfono: 2642453. P42910/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P

---------------------------------------ASISTENTE ADMINISTRATIVO, busca trabajo o para secretaria, recepcionista, atención al cliente, jefe de ventas, coordinación, ventas. Telf. 0995127997. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, niñera, vajillera, salonera, mesera. Telf. 0987059610 ---------------------------------------AYUDANTE DE CERRAJERO, busca trabajo o para ayudante de cocina, bodeguero, mesero. Telf. 0997407789. ---------------------------------------DESARROLLO DE SISTEMAS WEB, busca trabajo o para bases de datos, servicios de informática en general, docente de matemática e informática, mantenimiento de computadoras. Telf. 0993073262. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de adultos, niños, atención al cliente, para guarderías. Telf. 0968382967. ---------------------------------------SOLDADOR/MECÁNICA AUTOMOTRIZ, busca trabajo o para atención al cliente, ventas. Telf. 0999853116. ---------------------------------------MESERA/VAJILLERA, busca

SE ARRIENDA

Lindos departamentos amoblados de 1,2 y 3 dormitorios con garaje. Sucre 2625. Telfs: 0987887351 / 0992743496. P43668/aic

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad de Ibarra frente a la Despensa AKI y una oficina en la Unidad Médica Imbabura. Bolívar 10-23 y Colón. Inf: 0997678083 / 0993760504. P43806/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande, completo independiente y central. Mejía 341 y Rocafuerte. P42704/ai

DEPARTAMENTO EN ANTICRESIS

Cdla. Simón Bolívar sector Hotel Turismo. Informes: 0987027545 / 062952-502. P42612/aic

SE ARRIENDA

Departamentos y mini en La Florida calle Los Girasoles N. 3-144. Teléfono: 0989838292.

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

trabajo o para empleada doméstica, ayudante de cocina, niñera, cuidado de adultos. Telf. 0984119759 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA/ MESERA, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas, oficinas, cuidado de adultos, niñera, para imprenta. Telf. 0999695056. ---------------------------------------ABOGADA, busca trabajo o para despacho de trámites judiciales, para consultorio jurídico, demandas, consultorio jurídico, auxiliar contable. Telf. 0991635761. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para atención al cliente, bodeguero, estampado, mensajero. Telf. 0989395758. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, ventas, asistente de oficina, ayudante de cafetería. Telf. 0995739653. ---------------------------------------B O D E G U E R O / V E N TA S , busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, camarógrafo, asistente de cámara y sonido. Telf. 0998434312. ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0939983517

EMPLEOS

BUSCO NIÑERA

Con estudios universitarios, de preferencia, para tiempo completo en el Valle de Cumbayá (Pichincha). Disponibilidad y contratación inmediata, que le guste y tenga cariño con los niños. Informes: 062 953-690 / 0984020265 / 0984579646

TRABAJO PARA QUITO

Señorita para trabajar puertas adentro. Enviar hoja de vida al correo abogados1lex@gmail.com Telfs. 0984527504

P43654/aic

VARiOS SU ALFOMBRA LIMPIA

Lavamos alfombras, muebles de sala e instalaciones servicio a En Yacucalle Tobías Mena y domicilio. Alfombras Adelita, Otavalo: Daniel Reyes 3-113. Teléfono: Panamericana y Miguel Egas. Telf: 0987271263 / 2924-419. P43825/ai 0981552386. P43069/aic

P43662/ai

P43829/ai

1.- Departamento de Oportunidad, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y garaje. Los Galeanos, primer piso. 2.- Casa cerca Colegio Sánchez, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y garaje. Baratísima $63.000. 3.- Casa por estrenar, Los Galeanos, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, 4 baños, garaje, acabados de primera $88.000 4.- Casa en la Atahualpa y Nazacota Puento, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje en $55.000 Terreno en Yacuaclle 275m2 Terreno en Nazacota 408m2

0998187541 / 0983333473

MALEZA, busca trabajo o para chofer, jardinero, licencia tipo ‘’A, ‘’B’’. Telf. 0994153313. ---------------------------------------ELECTRICISTA/PLOMERO, busca trabajo o para pintura y acabados de casas, mensajero, chofer licencia tipo ‘’A, ‘’B’’, dispone de vehículo. Telf. 0997585025. ---------------------------------------S E C R E TA R I A / C A J E R A , busca trabajo o para atención al cliente, ventas, recepcionista, digitadora. Telf. 0990646912. ---------------------------------------AYUDANTE DE CAFETERIA, busca trabajo o para atención al cliente, cajera, recepcionista, ventas, asistente de oficina. Telf. 0995739653. ---------------------------------------ALBAÑIL/JARDINERO, busca trabajo o para ayudante de carro, perchero, guardia de seguridad, conserje, pintor de casas. Telf. 0939847192. ---------------------------------------CHOFER/VENDEDOR, busca trabajo o ayudante de carro, repartidor de productos, atención al cliente, bodeguero, mensajero. Telf. 0997459223. ---------------------------------------DESPACHADOR DE

P43845/ai

P43660/ai/c

2607625 - 2956502 - 2612661

PAP/68826/AT

SECCIONES DE CLASIFICADOS

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P43831/ai

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

IBARRA:

PAR/106648/AT

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

VEHÍCULOS

SE VENDE

Ford Explorer 2009, matriculado, un solo dueño. Teléfonos: 09878 87351 / 0992743496. P43668/aic

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

•

“SIEMPRE LISTOS”

P43668/aic

Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: operaciones@copriseg.ec TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11

CONFECCIÓN DE UNIFORMES ESCOLARES

PRECIOS DE FABRICA

FULL MOTOS “HERNANDEZ”

Guitarras Zambrano Instrumentos musicales Amplificación Iluminación inteligente Tecnología digital

Llantas, repuestos, accesorios, reparación y pintura Te ofrecemos: Repuestos de todo tipo de motos Reparación, mantenimiento y pintura Lavada y pulverizada GRATIS en todos nuestros trabajos

Calle Gral. Julio Andrade 1-95 (entre Rafael Larrea y Luis Toro Moreno). Teléfonos: 0979583479 / 0998258267 IBARRA – ECUADOR

ra pa m co ete , s no vénc a t í n Vis y co

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

DE OPORTUNIDAD Se vende hermosa finca 12.5 hectáreas, ideal para proyecto turístico en Lumbaquí, sector Piedra Bola, en Gonzalo Pizarro en Sucumbíos, con río y esteros piedra de petroglifos, luz y agua potable, carretera de acceso a 5 minutos de la vía principal Quito – Lago Agrio. Teléfonos: 0987887351 / 0992743496

COMPRAMOS NOTAS DE CRÉDITO DEL SRI Y BONOS DEL ESTADO DE MAESTROS Mayor información al 042136775 – 042136776 – 0987044027 o vía email info@casareal.com.ec

Distribuidor Ibarra

P43668/aic

P43668/aic

César Zambrano PROPIETARIO

Dirección: Rafael Sánchez 266 y Rafael Larrea Telf: 2 603-533

ATENCIÓN

Dir: Rafael Rosales 1-71 (frente a Gasolinera Flota Imbabura) Pedidos: 0999667529 / 0994612387

P43651/kc/aib

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

* TEODORO GÓMEZ * SAN DIEGO * LA SALLE * SÁNCHEZ Y CIFUENTES * INMACULADA * VELASCO IBARRA * VÍCTOR MANUEL GUZMÁN * MARIANO SUÁREZ VEINTIMILLA * UNIDAD EDUCATIVA IBARRA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

P43668/aic

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

P43668/aic

ALMACEN “UCAN”

• • •

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

P42518/ai

P

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P43668/aic

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

COPRISEG CIA. LTDA.

P43668/aic

A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

PAB/17215/AS

AVISOS

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

Ofrece toda clase de : Galápagos y Monturas – herrajes y Hebillajes Acero blanco- arreglo de Monturas y todo tipo de trabajo de cuero

Pedidos a domicilio

ISABEL

agua purificada

LEATHER N&F Fabricamos artículos en cuero al mayor y detal Reparamos y pintamos Sandalias modelos 100% originales Realizamos trabajos personalizados Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade 7-34 Ibarra – Ecuador

Odontología General Odontología preventiva – estética- cosmética Prótesis Fija – Parcial- Total Dr. MSc. A. Patricio Terán T. Previa cita: 0969679647 / 0999 751 243 / 062 611 194 Dir: Rafael Larrea 11-09 y Rafael Sánchez (esq) Ibarra – Ecuador

INDUSTRIAS METÁLICAS EL FOGON

P43668/aic

ARTÍCULOS DE CUERO

P43668/aic

P43668/aic

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO ESPÍRITU DE DIOS

P43668/aic

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

P43668/aic

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade Teléfono: 0981449166 / (06)2932-325 *noche* Ibarra – Ecuador

SANTA

P43668/aic

Talabartería Jurado

PROPIETARIO

Fabricación y reparación de cocinas industriales y domésticas, salchipaperas, asadores, hornos, cocinas hoteleras en mascarilla, etc. Instalación y mantenimiento de centralinas a gas Fabricamos estanterías Dirección: Rafael Sánchez 1-115 y Rafael Larrea (esq) 062 608 464 / 0985747816

TIPS PARA CUIDAR SU PYME Y EVITARLE DOLORES DE CABEZA

AHORRO

A13

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

No olvide cumplir obligaciones °

Desde el momento mismo de su creación, una pyme adquiere responsabilidades y obligaciones de carácter tributario y laboral debido a su posición de contribuyente y empleador. Estar completamente al día en el pago de todas sus obligaciones trae beneficios para la organización, tanto en su reputación como en futuras inversiones y posibilidades de financiamiento.

Desarrollar y evaluar los planes de inversión

°

Las inversiones son muy positivas siempre y cuando estén correctamente planificadas y permitan mejoras sustanciales para el negocio. Para la creación de un plan de inversión se deben tomar en consideración algunos aspectos, como la estrategia de negocios de la organización, su posición en el mercado, fortalezas, debilidades, posibles amenazas y con qué recursos cuenta. Una vez realizado este análisis, se definen las estrategias, ya sean de crecimiento, innovación o mantenimiento dependiendo de cuál sea el objetivo institucional. Para la ejecución de un plan de inversión se debe considerar todos los recursos financieros y no financieros de los que dispone la institución. Es clave definir prioridades e identificar si las inversiones serán destinadas a capital de trabajo, compra de activos u otros destinos que conllevarían a fortalecer la posición de la pyme en determinados rubros o actividades.

Algunas formalidades como la constitución de la empresa puede generar ahorro. Las pequeñas y medianas empresas en Ecuador han alcanzado una importante madurez en el sector empresarial y contribuyen de manera significativa en la economía. En la actualidad, se estima que las pymes son las responsables de generar cerca del 65% del empleo formal en el país. De acuerdo con información de la Superintendencia de Compañías, de las casi 22 mil pymes que publicaron sus balances hasta junio de 2016, 31% son medianas y 69% son pequeñas empresas. Los ingresos generados por estas pymes en 2015 rondaron los 26.000 millones de dólares (lo que representa un 26% del PIB ecuatoriano) y utilidades de alrededor de 1.364 millones. El manejo eficiente de las finanzas en las pequeñas y medianas empresas abarca temas como la planeación estratégica del negocio, el control minucioso de los procesos financieros, la importancia de contar con un plan de inversión y los pasos a seguir en caso de requerir financiamiento. No considerar el manejo adecuado de los recursos financieros como una prioridad, de acuerdo con una guía financiera elaborada por el Banco ProCredit, podría generar situaciones de estrés innecesarias que deriven en un impacto para la sostenibilidad o el desarrollo de la compañía: incumplimiento de obligaciones con proveedores o reguladores, pérdida de oportunidades en el mercado y demora en la toma de decisiones. Legalizar la empresa, el primer paso

Capacitar al personal y buscar aliados

°

El equipo humano es fundamental dentro de toda compañía. Por ello es muy importante que las pymes destinen un porcentaje de sus recursos para capacitar a sus colaboradores, ya que esto siempre se verá reflejado en mejores resultados financieros. Por otro lado, las pymes deben considerar dentro de sus aliados estratégicos no solo a los proveedores sino también a las instituciones financieras que entiendan su negocio y que podrían actuar como un asesor en términos de brindar las mejores alternativas de servicios para las necesidades de la empresa.

Formalizar el negocio es importante para que las pequeñas y medianas empresas conozcan a detalle los requerimientos legales para su correcta constitución. En Ecuador, la formalización del negocio implica algunos requisitos legales básicos, como la obtención del Registro Único de Contribuidores (RUC), la escritura de constitución legalizada en la Superintendencia de Compañías e inscrita en el Registro Mercantil, la certificado de cumplimiento de obligaciones y existencia legal otorgado por la Superintendencia de Compañías, el nombramiento de los represen-

PYME. Es una empresa con características distintivas y tiene dimensiones con ciertos límites ocupacionales y financieros prefijados por los Estados o regiones.

tantes legales, contar con los certificados de cumplimiento con el IESS y los respectivos permisos de funcionamiento. La formalización del negocio es clave porque representa importantes beneficios para las Pymes, entre ellas la posibilidad de agremiarse en cámaras o asociaciones que representan su actividad económica. Esto facilita a la empresa participar en actividades de promoción y actualización de información. Por otro lado, considerando el nivel de formalidad, la organización tiene la posibilidad de acceder a financiamientos con mejores condiciones. Además obtiene reconocimiento a nivel de mercado, lo que a mediano y largo plazo podría representar crecimiento y posicionamiento de la pyme en relación con sus clientes, proveedores e inversionistas. Los documentos financieros de la compañía deben estar al día, con información verificada y totalmente transparente. Es indispensable llevar la contabilidad y cumplir con la elaboración de balances generales, estados de resultados, flujo de caja y analizarlos cada cierto periodo. Trace una buena estrategia

La evaluación de indicadores para el análisis financiero y de la situación general de la institución, permitirá tener una visión y proyección más amplias para garantizar un manejo eficiente

de los recursos y proyectar su sostenibilidad en el tiempo. Elabore un plan estratégico y darle seguimiento. Un punto estratégico en la gestión de la pyme es el desarrollo de un plan de negocio con objetivos claros, estrategias a seguir y acciones a realizar. De igual manera, se debe contar con una estructura organizativa adecuada que permita una toma de decisiones acertadas y su implementación. Es necesario realizar una evaluación objetiva de la situación de la empresa de manera periódica cada cierto tiempo. Se trata de un aspecto fundamental de la planificación y del seguimiento. ¿Son correctas las metas que se han planteado? ¿Se están siguiendo los pasos adecuados para la consecución de esos objetivos? ¿Qué falencias se han detectado y qué pasos seguir para mejorar? Esas son algunas de las preguntas que se podrían plantear para analizar la realidad de la compañía. Después de ello es importante dedicar tiempo para elaborar estrategias que permitan mejorar aquellos puntos débiles detectados en el proceso y establecer nuevos retos. Como parte de este análisis también se debe considerar la situación general del mercado, el accionar de la competencia y todo tipo de cambio que pueda afectar al negocio. Estar un paso adelante puede marcar la diferencia. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Domina el balón desde las alturas PLANETA CURIOSO • John Farnworth subió a lo más alto de una torre de telecomunicaciones de la ciudad de Preston, Inglaterra,

NORTE

para dominar el balón y hacer malabares con la pelota mientras grababa el momento. Cabe señalar que la altura de las torres es de más de 180 metros de altura, o sea, un mal movimiento sería mortal. Este hombre de 31 años de edad, quien posee el récord Guinnes por dominar un balón lanzado desde una altura de 32 metros, se impuso un nuevo reto y ha logrado batirlo ante el asombro de muchas personas. John realizó el reto con un equipo de seguridad que estuvo pendiente de cada uno de sus movimientos. Menos mal para este hombre nacido en Longridge, Lancanshire, Inglaterra.

MAGIA. John Farnworth es un ‘dios’ del dominio del balón.

Ordena comida vegana y le dan un plato de tomates y cebollas

PLANETA CURIOSO · Georgina Jarvis preguntó en un restaurante de España si hacían platos para gente vegana, y al responder que sí, pidió una pizza sin queso. Pero el personal le dijo que ese platillo tenía huevos así que le recomendaron una ensalada, que resultó ser tomates y cebollas.

Pagaron miles por un viaje aterrador Fue en el Sea Princess. Los pasajeros vivieron una pesadilla por amenazas de piratas. YAHOO • Debía ser el viaje de sus vidas para los pasajeros que pagaron 50.000 dólares por un crucero alrededor del mundo, pero la experiencia se ha vuelto aterradora para muchos de ellos. El Sea Princess partió de Sydney para su travesía de 104 días, pero lo que prometía ser una experiencia de lujo pronto se convirtió en una pesadilla para sus 104 pasajeros. El buque se convirtió en un ‘barco fantasma’ a medida que navegaba por aguas peligrosas conocidas por la actividad de los piratas somalíes en el océano Índico, el mar Arábigo, el Golfo de Adén y el Canal de Suez. Carolyne Jasinski, un especialista en medios de comunicación de Australia, contó al diario The Daily Mail que el capitán Gennaro Arma se dirigió a los pasajeros, disculpándose por alarmarlos y advirtió que la amenaza de un ataque era real y el barco “debía estar preparado para un ataque pirata”. “Era un barco fantasma”, escribió.

P43059/kc/ai

Se quiere contratar a un profesional para que forme parte de grupo de técnicos de la EMAPA-I,

TOPÓGRAFO

Funciones: 1. Inspecciona el sector motivo de estudio. 2. Manejo de estación total 3. Efectúa las mediciones, nivelaciones y esquemas topográficos de terrenos, calles y otras zonas geográficas. 4. Señala los puntos de referencia importantes para el replanteo y ubicación de cotas en el terreno. 5. Registra los datos de ángulos, distancias y niveles. 6. Calcula y determina con precisión la superficie, distancia y otras características del terreno. 7. Entrega los datos para el dibujo de levantamientos y perfiles topográficos. 8. Interpreta cartas topográficas. 9. Obtiene medidas de nivelación para el tendido de redes de agua potable, alcantarillado y otros. 10. Promueve mingas comunitarias para agilitar los proyectos. 11. Solicita el mantenimiento preventivo de los equipos a su cargo 12. Realiza otras tareas equivalentes. 13. Cumple con las demás disposiciones que le asigne la Dirección de Proyectos. Título de tercer nivel.- Tecnólogo en Ingeniería Civil – Mandos Medios Topógrafo. Dirección de Proyectos. $ 901.00 USD. Mínimo dos (2) años. Ejecución de procesos. Servidor Público 2 8

P43868/kc/ai

Los interesados presentarán la hoja de vida y documentos que acrediten su nivel profesional y experiencia al puesto, en la Unidad de Talento Humano de la EMAPA-I, calle Sucre 777 y Pedro Moncayo (Plazoleta Francisco Calderón) hasta el día miércoles 30 de agosto del 2017, en horarios de oficina.

UNIDAD DE TALENTO HUMANO

Entrenados para pelear

Durante 10 días las precauciones incluyeron cerrar cortinas y persianas en todo el barco, mientras las luces se apagaban desde el atardecer hasta el amanecer. La música en vivo, “espectáculos de magia deslumbrante”, actos de comedia y animados clubes nocturnos prometidos a bordo del lujoso buque se suspendieron repentinamente.No había fabulosas fiestas en la cubierta y los bares nocturnos estaban cerrados. También se realizó un simulacro de ataque para preparar a los ya aterrorizados pasajeros. Durante el ejercicio, fueron enviados de vuelta a sus cabinas para ser contados. Se les aconsejó sentarse en el piso y agarrarse a los rieles de mano en caso que el barco tuviera que maniobrar bruscamente. En el caso de una amenaza

directa, a los pasajeros en las cabinas externas se les instruyó bloquear su balcón y puertas de entrada y refugiarse en los pasillos, por lo que habría dos puertas entre ellos y los piratas. Un portavoz de Princess Cruises dijo que la compañía no discute procedimientos de seguridad específicos, pero indicó que esos preparativos siempre se llevan a cabo antes de que cualquiera de sus barcos entre en “áreas de preocupación”. “Cualquier medida a bordo de Sea Princess fue tomada simplemente como exceso de precaución y no en respuesta a una amenaza específica y es común al envío internacional que navega en la región”, dijo el portavoz. Se han reportado seis intentos de piratas atacando barcos de crucero en los últimos 12 años.

El gato de la suerte de los Cardenales está a salvo

EL DIARIO NY • El gato que ingresó a un campo de béisbol durante el juego entre los Cardenales de San Luis y los Reales de Kansas City y luego desa-pareció, fue noticia viral con el hashtag #RallyCat y además le trajo muy buena suerte a los Cardenales. Después de hacer su primera aparición el miércoles por la noche en St. Louis, Rally Cat mordió a un trabajador del estadio, fue llevado a los túneles del estadio, y desapareció. Si fue robado, perdido, o escapó, todavía no se sabe. Lo cierto es que muchos voluntarios buscaban al gatito y lo hallaron. “No soy aficionado a los gatos”, dijo el manager de los Cardenales Mike Matheny después del partido. “Pero seguro que me gusta ese”.

Naturaleza del cargo.- Realizar levantamientos topográficos: mediciones, nivelaciones, cálculos y diseño de características geográficas de los sitios donde se ejecutarán los nuevos proyectos u obras.

• Nivel académico: • Dependerá: •Remuneración: • Experiencia: • Rol del puesto: • Grado Ocupacional: • Grado:

NAVE. El Sea Princess es un barco crucero que fue construido en 1997. Es uno de los más caros y elegantes del mundo.

Un gatito muy famoso

Ya Rally Cat está a salvo, el

MININO. Rally Cat fue hallado en el centro de la ciudad.

gatito de 12 semanas es muy famoso y será celebrado en los anales de la historia de los Cardenales. O, por lo menos, tal vez logre ser adoptado. Y la racha de buena suerte de los Cardenales y su espontánea ‘mascota’ sigue el viernes. La organización de San Luis Feral Cat Outreach que encontró a Rally Cat en el centro de St. Louis dice en su página de Facebook que están seguros de que es el mismo gato debido a las marcas en su espalda y patas. Aunque es probable que en una semana o dos todos los fanáticos de los Cardenales olviden la emoción causada por un gato y un gran slam de regreso, al menos el gatito está de vuelta a casa y puede traer más suerte a los Cardenales de San Luis en el resto de la temporada.

Menor muere ahogado en una acequia

POLICIAL I

DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

El suceso se registró al caer la tarde del viernes, en la comunidad de La Esperanza, al sur de Ibarra.

IBARRA • Una de las familias que las autoridades iniciaron con la reside en el sector de La Espe- práctica de la necropsia. Los allegados a la víctima ranza tuvo que soportar uno de los hechos más lamentables de la muy consternados esperaron vida por la pérdida de un menor varios minutos a las afueras del de dos años de edad, cuando el anfiteatro a la expectativa de los pequeño en un descuido llegó resultados investigativos. En el grupo de deudos no quihasta una acequia cercasieron brindar mayores na a su vivienda y cayó al TOME NOTA detalles de lo sucedido. agua.

Diligencia legal

Al momento agentes investi-

Los hechos

Ayer muy temprano los gativos recopilan Según versiones prelimiinformación nares policiales, la madre familiares del pequeño más en torno al suceque falleció ahogado tras so del infante. que vive en el sector de La caer a una acequia que Esperanza, en la jornada colinda con la vivienda, del último viernes, se ocullegaron hasta la Fiscalía para pó en los diferentes quehaceres promover el ejercicio legal que domésticos. Pasadas las 17:00 en esos casos debe cumplirse. habría recibido algunas visitas La doctora legista de turno fue de familiares y durante la atenla persona que viabilizó el pro- ción de sus visitantes su vástago ceso reglamentario. El pequeño paseaba por la casa. cuerpo llegó en horas de la noche Repentinamente el niño lohasta la morgue del hospital ge- gró caminar hasta un área verneral de Ibarra para la respecti- de sin que su madre se diera va autopsia. Pasadas las 10:00 cuenta. En el lugar, que es un

AUTOPSIA. Muy consternados los familiares llegaron hasta la morgue.

jardín colorido donde existen flores, hierba, le llamó la atención y llegó hasta allá. Algunos metros más adelante se halla una acequia. Al parecer el infante siguió caminando y nunca se imaginaron que podría caer. La conversa familiar denota que falta alguien, de forma inmediata proceden a efectuar la bús-

queda de la criatura, la misma que fue encontrada en el interior del afluente lastimosamente sin vida. La desesperación invadió a todo los presentes quienes no podían contener los gritos y llantos. La alerta a las autoridades debió generarse en horas de la noche a la cual acudió personal policial de la localidad, así como

de la unidad de Criminalística para efectuar con la presencia del fiscal el levantamiento del cadáver. Hasta las 20:00 se mantuvo activo el grupo legal donde dispusieron que el cadáver deba trasladarse hasta la morgue del Hospital San Vicente de Paúl. (APLA)

Sospechoso de robo, tras las rejas IBARRA • Agentes de la Policía

Judicial de Imbabura hicieron efectiva una boleta de detención del ciudadano L.S. de 23 años de edad, que era solicitado por la justicia por el delito de robo en el sector de Angochagua. El reciente viernes, a eso de las 16:45, la brigada de capturadores consiguieron dar con el paradero del inculpado por robo en una de las comunida-

para luego ser trasladado hasdes ubicadas al sur de Ibarra. ta el Centro de DetenEl arresto se cumplió ción Provisional de Ibatras una amplia investi- EL DATO rra; y ayer en horas de gación desde la denomila tarde los funcionarios nada Fiscalía de Patrihombre, de del Ministerio Público monio Ciudadano por El acuerdo a un acordaron una audienpresuntamente cometer registro de una serie de delitos de antecedentes penales, no tenía cia de formulación de cargos de manera oral y sustracción en los domi- ninguno. contradictoria con atencilios de la zona. ción a la persona que El hombre fue detenido con fines investigativos, demanda. (APLA)

EVIDENCIA. En el interior de un bar, sobre una mesa, existía una tubo de cristal de aproximadamente 20 centímetros con una sustancia blanquecina.

Hallan un cilindro de cristal con cocaína en un bar IBARRA • Los regulares acompa- ventivo, en el barrio antes menñamientos policiales dentro del cionado durante sus rondas control para horarios de estable- y vigilancia de amanecida, se cimientos de distracción noctur- percata que en el interior de un local, sobre una mesa, nos evidenciaron que en existía una tubo de cristal un bar, ubicado en el secde aproximadamente 20 tor de La Florida, al pareGRAMOS centímetros con una suscer consumían sustancias de marihuana tancia blanquecina. sujetas a fiscalización. tenía el tubo. Luego de los análisis de En la inspección ducampo dio positivo para rante la madrugada de ayer se encontró al interior del cocaína con un peso bruto de 4.5 local un cilindro pequeño de gramos. En la acción policial no cristal que contenía 1.5 gramos se identificó a ninguna persona que fuera parte del ilícito. de cocaína. (APLA) El personal de servicio pre-

4.5

DETENCIÓN. Personal de la PJ de Imbabura trasladó al sospechoso hasta los calabozos del CDP-I.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017

Sospechoso de robo en Angochagua, capturado

Agentes de la Policía Judicial de Imbabura hicieron efectiva una boleta de detención del ciudadano L.S. de 23 años de edad. PÁGINA A15

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Niño muere al caer en una acequia Una de las familias de La Esperanza tuvo que soportar uno de los hechos más lamentables por la pérdida de un menor de dos años, cuando en un descuido llegó hasta una acequia cercana a su vivienda y cayó. PÁGINA A15

La ‘Tri’ rumbo a Brasil

La selección ecuatoriana de fútbol viajó la noche de ayer a Porto Alegre. El jueves enfrenta a Brasil por Eliminatorias. PÁGINA B12

Morejón pulveriza marca nacional de marcha

Las andarinas imbabureñas se subieron al podio desbaratando ilusiones de sus rivales. Glenda Morejón y Kimberly Revelo impusieron su ritmo en Cuenca. Irene Navarrete fue la mejor en los 800 metros planos. PÁGINA A10