Edicion norte 12 febrero by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.733

Planta de tratamiento de aguas residuales, casi lista

SITUACIÓN. El caso Snowden, pendiente.

La era Trump y caso Snowden

El abogado ruso de Edward Snowden desechó un informe de EE.UU., según el cual Moscú estaba considerando la extradición del exconsultor de inteligencia como “regalo” al presidente Donald Trump. Anatoly Kucherena, que lo ha representado desde su llegada a Rusia en 2013, dijo a la agencia rusa Interfax que “Rusia no tiene base legal para entregar a Snowden”. La cadena americana NBC había citado el viernes a un alto responsable del gobierno estadounidense con acceso a informes de inteligencia sensibles diciendo que Rusia estaba considerando el movimiento para “ganarse el favor” de Trump. El abogado de Snowden en Estados Unidos, Ben Wizner, dijo a la NBC que no estaba al tanto de esos planes. “Todo esto es simplemente especulación. Alguien se está haciendo ilusiones”, afirmó Página B4

EE.UU.•

La obra entrará a funcionar a finales de marzo, en un inicio con un sistema de pruebas para verificar su potencial. Entraría a operar definitivamente en agosto. Página A3

Un programa social contra las drogas y el alcohol

Página A2

Lista 21 propone legislar en pro del empleo y fiscalización severa

ICARCHI • En el auditorio de la Unidad Educativa Pablo Muñoz Vega de San Gabriel se realizó la presentación del proyecto Red Bats, que promueve Patricio Pazmiño, sicólogo del Distrito de Salud Montúfar – Bolívar. Esta propuesta convoca a chiquillos y adolescentes de varios sectores de los cantones: Tulcán, Montúfar y Bolívar, que, a través del fútbol y otras disciplinas, combaten el consumo de alcohol y drogas. Este proceso cuenta con el respaldo de más de medio centenar de padres de familia que apoyan a los chicos participantes y recibe el apoyo profesional de este experto (Pazmiño), quien

sostiene que las drogas y alcohol no son amigables con la gente. Durante el acto de presentación de la nueva edición de Red Bats, los pequeñines desfilaron por una pasarela, luciendo una camiseta en la que estaba signado un número y el nombre de estos futbolistas, que a través de este pensamiento le apuestan al Buen Vivir. En el fondo del amplio local, una pantalla gigante difundía imágenes y sonorizaba la ceremonia, como en las presentaciones de los grandes equipos. La ilusión de los infantes y la efervescencia de madres y padres marcó la tónica en este programa. Página A5

Mayor cuidado en Parque San Sebastián piden usuarios OTAVALO • Varios usuarios que frecuentan el Parque San Sebastián para sus prácticas deportivas o recreación con sus familias, en estos últimos tiempos se han encontrado con algunos inconvenientes. Según los ciudadanos, en las mañanas y noches que salen a

trotar encuentran mucha basura en la pista atlética, perros que están sueltos y persiguen a los deportistas y mucho excremento en las áreas verdes. German Haro, ciudadano que acude con frecuencia al lugar, manifestó que le toco prac-

ticar en el área verde, porque el anillo atlético se llena de polvo. “Por esta razón, mi llamado a quien corresponda para que se gestione, se riegue agua al menos una vez al día y no levante tanto polvo. De igual manera pediría que se controle a las per-

sonas que vienen con bicicletas y que se cruzan por esta pista, porque algún momento pueden un accidente”. Se informó que la ciudadanía no está colaborando para prevenir estos inconvenientes. Página A4

ARTES

Páginas interiores

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Elecciones Empleo y mano 2017 dura para fiscalizar, propone CREO A2 DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

tiempo lectura 15 min.

Entre sus proyectos principales están la reforma de leyes, endurecimiento del COIP y la generación de empleo. IMBABURA • La Lista 21, liderada por Guillermo Lasso, tiene claro Postulantes su plan de trabajo. Tres de los CREO cuatro candidatos a la Asamblea por Imbabura dialogaron con La PRINCIPALES SUPLENTES Hora al respecto. 1.- Marcelo Simbaña Cristián Garzón Marcelo Simbaña, primer 2.- Yolanda Maldonado Denise Benavides 3.- Estéfano Bolaños José Reyes candidato, apuntó, que tal como 4.- Lupe Anrang Alexandra Martínez el principal ofrecimiento del candidato a la presidencia por este movimiento, la generación de empleo será su principal pun- tas que el Gobierno no necesita to a tratar. “Planteamos proyec- es parte también del problema, tos de ley fundamentales para por lo que sería un presupuesto ayudar al ejecutivo en esa tarea, que se dejaría de gastar. “En este con una ley de zonas de genera- régimen se ha dado una gastación de empleo, que ayudaría a dera en sabatinas y publicidad que el plan nacional para gene- pública, que asciende a cifras rar empleo aterrice, haciendo un alarmante. Es importante estar diagnóstico de las jurisdicciones informado, pero una es informar y otra hacer campaña tomás críticas en todo el territorio. Hablando espe- TOME NOTA dos los días”. “Se estima que son cíficamente de Imbabura, 3.000 millones de dólares tenemos un aproximado del 8% de desempleo, una La generación de que va a dejar de percibir empleo y la fisel Estado por concepto de de las más críticas. Para calización con dura son eliminar los 13 impuestos conseguir el objetivo, ne- mano los ejes principaque proponemos, a tracesitamos motivar y au- les de sus proSe mentar la producción en puestas. incluyen la edu- vés de proyectos de ley en cación y los caminados a reformar el los territorios”. Para lograr su meta, emprendiemientos, entre otros. Código Tributario. Pero lo fundamental ahí es opplantean la eliminación timizar el gasto, para que de impuestos y atraer la inversión nacional y extranje- el presupuesto no se quede desra. “Se estima que existen por financiado. Además, el impuesencima de 20 mil millones de to que más recauda es el IVA. Si dólares de ecuatorianos afuera dinamizamos la economía y el del país y están afuera porque comercio, habría más comercio no es atractivo hacer negocios y más ventas, por lo que se va aquí. Es fundamental apuntar a a generar más ingreso por ese dar beneficios a esos inversores concepto. También hay que bay algunos de esos deben ser tri- jar dos puntos porcentuales del butarios. Por ejemplo, en Perú, IVA. Y si los planes y proyectos a las multinacionales se les exo- de ley se dinamizan, es muy pronera el impuesto a la renta. Eso bable que incluso se baje más del se podría hacer acá, además de 12%”, añade Simbaña. Estéfano Bolaños, tercer canlas disminución de dos puntos porcentuales del IVA, para po- didato, también menciona el tema der dinamizar el tema produc- del empleo, pero enfocado desde tivo y que ese dinero aterrice en los jóvenes. “Soy joven y siento que represento a la juventud. el país”. En caso de dar esos beneficios Considero que somos un grupo a las empresas que inviertan en al que se ha golpeado muchísimo. el país –según el candidato- las Cuando uno va a pedir trabajo arcas del Estado no se verían nos piden experiencia, pero eso afectadas. “El 52% del presu- solo se gana trabajando y no nos puesto del país lo financian dan esa oportunidad de experiimpuestos y tributos. Nosotros mentar, entonces como se hace”. Al respecto, la propuesta del hablamos de equilibrar el presupuesto y eso se logra optimizan- movimiento consiste en generar do el gasto. Si hablamos de que el empleo a base de emprendimien40% del gasto se lo llevan sueltos, para lo que se inyectaría un dos y salarios, debemos optimi- capital semilla, se acompañaría zar salarios, que lograría justicia con una escuela de capacitación salarial en el sector público y se- y se abriría mercados para que gundo nos ahorramos millones estos nuevos emprendedores trabajen y generen trabajo. de dólares”. Otro de los temas importanAgrega que el gasto en cuen-

CANDIDATOS. Tres de los cuatro candidatos por CREO dialogaron con La Hora.

tes para este candidato es la educación. “En el tema educativo hay un déficit bastante grande en el sector rural. Por ejemplo, cuando crearon las escuelas del milenio no se hicieron los estudios de factibilidad para ver a qué grupos iban a afectar y a cuáles a favorecer. Hay muchos niños que tienen de 5 a 10 año que están quedándose sin estudiar. Claro que en la ley dice que la educación es libre, gratuita y también dicen que es de calidad, pero muchos niños tienen que caminar dos horas para llegar a esas escuelas del milenio”. Su propuesta es potencializar las escuelas comunitarias. “En lugar de despilfarrar dinero en una obra pública que se convierte en un elefante blanco, deberíamos potenciar lo que tenemos”. Otro punto que topó es la Ley de Educación Intercultural, pues considera que bachillerato técnico debería ser potencializado. “La gente pide educación y trabajo. En educación reformar la Ley de Educación Intercultural y potencializar el tema de la educación técnica en agricultura, ganadería, construcción, turismo…,

porque muchas personas, cuando salen del colegio no buscan una universidad, sino que quieren trabajar y si se da la oportunidad de que tengan una tecnología tienen más posibilidades”. “Hemos visto que en el sector urbano también hay un déficit educativo. Proponemos en la reforma que en los colegios se fomente el bachillerato técnico en electricidad, mecánica, informática, contabilidad y quienes salgan del colegio puedan acceder a un trabajo”, añade y puntualiza que otra idea es cambiar el sistema de ingreso a las universidades: “ese examen es antiético, porque no da soluciones, sino que genera más problemas. Se debería sectorizar el examen en función de la carrera que se pretende seguir. Proponemos que vuelvan los bachilleratos por especializaciones y que demos autonomía a las universidades”. María Lupe Anrango, cuarta candidata, por su parte considera que dos puntos son claves en la propuesta: los microemprendimientos y la fiscalización. “El objetivo es legislar para que los microemprendedores puedan

generar empleo, accediendo a un crédito al 1% por 30 años, para que puedan contratar gente. Una de las realidades que vive el país actualmente es que no hay fuentes de empleo”. Respecto a la fiscalización, añade: “no queremos que existan casos de corrupción, como los que han saltado en este Gobierno. Se me vienen a la mente Odebrecht y Petroecuador. Nuestro objetivo es poner mano dura en estos casos, reformando el COIP y endurecer las penas”. En este tema, Simbaña agregó que la fiscalización va a ser su bandera de lucha. “El pueblo ecuatoriano necesita transparentar la información pública. Actualmente desconocemos esas cifras del manejo de las finanzas públicas o el dinero del Seguro Social. Debemos transparentar toda la obra pública, por lo que debe ser fiscalizada y auditada, para que todos los casos de corrupción sean transparentados y que los involucrados paguen y devuelvan el dinero, en caso de que proceda. Ojo, que no es persecución, sino transparencia, basados en la Constitución”. (RE)

ACTIVIDAD. Se busca que niños y jóvenes mejoren conocimientos.

Tecnológica para escuelas

IBARRA • La repotenciación tec-

nológica es un proyecto que busca mejorar los procesos de enseñanza y aprendizaje y disminuir la brecha digital que existe en niños y jóvenes del cantón. Carlos Gudiño, director de Tecnologías Informáticas, manifestó que en el año 2015 se repotenció a 13 Unidades Educativas, con una inversión aproximada de 158 mil dólares; en 2016, a 16 centros de estudio, con un costo de 166 mil dólares; mientras que en el año 2017 se repotenciará a 20 instituciones más con un monto de 200 mil dólares. Esta implementación tiene como finalidad incorporar a estudiantes de diferentes sectores del cantón, a los beneficios de la tecnología computacional para mejorar el proceso de aprendizaje y ampliar los conocimientos; además de facilitar el acceso a la utilización del correo electrónico, redes sociales y aplicaciones que contribuyan a la reducción del desconocimiento digital, según explicó Gudiño. (CFDA)

42174/ai

Planta de tratamiento entra en la recta final

CIUDAD IBARRA

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

La obra entrará a funcionar a finales de marzo, en un inicio con un sistema de pruebas para verificar su potencial.

IBARRA • En un recorrido reali- mience a funcionar la planta en zado en los primeros meses de su etapa de pruebas. También hace falta el 2017 por las instalaciones equipamiento de la red de de la Planta de Tratamientierras, que servirá para to de Aguas Residuales 8 PERSONAS dos transformadores de (PTAR), a través de las entrarán a operar media, con un total de gerespectivos técnicos peren la PTAR. neración de 110 voltios. tinentes, se tiene un reDe acuerdo al contrato, gistro de que toda la obra la PTAR debe comenzar tiene un avance del 98% EL DATO sus pruebas en los últien la parte civil y aproximos días de marzo y en jumadamente el 54% en Para logra solequipamiento. ventar los gastos lio deberá entrar a operar y ser entregada esta mega En estos días está por operativos se que se llegar un nuevo carga- propuso revise las tarifas obra, a la ciudad. También se contempla mento, el número 47, con de alcantarillado entre un que durante un año, los buena parte del cablea- 8%-12%. técnicos españoles serán do para las instalaciones los encargados de operar eléctricas. Alrededor de EL DATO y mantener la planta ca10 mil metros de cables pacitando a los técnicos y canaletas para esta inSolamente en de la Empresa Pública fraestructura. energía, la Juan Carlos García, empresa deberá Municipal de Agua Poinspector encargado de desembolsar alrededor de 20 table y Alcantarillado de la obra civil, afirmó que mil dólares men- Ibarra (Emapa-I) que son suales para que quienes finalmente labotodo está ejecutándose funcione la rarán en esta planta que de acuerdo a los crono- PTAR. se levanta en las riberas gramas y tiempos establecidos, solamente faltan las del río Tahuando, al norte de la instalaciones eléctricas para que ciudad. Arturo Fuentes, gerente de la a finales del próximo mes, co-

PLANTA. Al momento la obra civil está lista y a continuación se instalará la maquinaria.

Emapa-I, mencionó que el trabajo está listo y que se contempla lo que son aceras y bordillos. Según el cronograma, se cumple lo establecido en relación a la obra civil. Se espera que se implemente accesorios eléctricos y equipos, los cuales están instalándose. “Es necesario revisar la tarifa de

alcantarillado para poder solventar las necesidades operativas de la planta de tratamiento. Yo propuse a la junta directiva y tendrá que aprobarme, caso contrario la empresa no tiene de donde pagar. El aumento es bajo, por ejemplo si el usuario pagaba 3.08 dólares ahora será de 3.40”, sostuvo Fuentes. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Solicitan mayor ENTORNO atención en el parque San Sebastián A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Socializan normativa de Componente Materno OTAVALO • El Ministerio de Salud, a través de la implementación de normativas y estrategias busca reducir la mortalidad materna y neonatal. Por tal motivo, personal del Distrito 10D02 Antonio Ante-Otavalo realizó la socialización de la Normativa Componente Materno a miembros del Seguro Social Campesino e instituciones médicas privadas en el auditorio de la Casa de la Juventud de esta ciudad. Entre estas estrategias están la de Alarma Materna, en la que se implementan instrumentos y herramientas para ayudar a definir un riesgo obstétrico. Estas habilidades incluyen el score MAMA y claves obstétricas, que se dividen en color azul, designada al trato de trastornos hipertensivos; la roja que trata hemorragias obstétricas y

SOCIALIZACIÓN. A través de material visual se realizó esta socializacion.

la amarilla que trata en caso de presencia de sepsis. Dentro de la Norma Neonatal se socializó el manejo de historia clínica para la atención a mujeres embarazadas, con el manejo del formulario 051, el cual específica todos los pasos a seguir dentro del control prenatal. Esta red de comunicación busca mejorar el manejo de la información de los pacientes e interactuar entre los diferentes establecimientos y proveedores de atención médica, con la única finalidad de favorecer al paciente, mas no a las instituciones al momento de una transferencia a otro establecimiento, con la facilidad de complementar los servicios. (PMHR)

Mucha gente acude a este sector para hacer deporte o recrearse pero se encuentra con dificultades.

pista, porque algún momento OTAVALO • Varios usuarios que frecuentan el Parque San Sebas- pueden un accidente”. Según él, este es un sitio que tián para sus prácticas deportivas o recreación con sus fami- se construyó para hacer deporlias, en estos últimos tiempos te. “Sin embargo, ha habido un se han encontrado con algunos poco de descuido últimamente, se ha encontrado basura inconvenientes. Según los ciudadanos, en las maña- TOME NOTA y también la presencia de mascotas que traen munas y noches que salen a chos de los usuarios y ocatrotar encuentran mucha anunció que sionan problemas. Yo tuve basura en la pista atlética, Se se va a instalar perros que están sueltos y señaléticas para una experiencia cuando a conocer la fui víctima de unos perros persiguen a los deportis- dar prohibición de que estas masque quisieron morderme tas y mucho excremento cotas sean llevacuando trotaba. Aquí se en las áreas verdes. das al lugar y se cumpla la ve muchos niños y es un German Haro, ciuda- que ordenanza. peligro constante”. dano que acude con freWilson Hinojosa, otro cuencia al lugar, manifestó que le toco practicar en el área de los deportistas que ocupa este verde, porque el anillo atlético se sitio, señaló que es lamentable llena de polvo. “Por esta razón, que no exista un control al resmi llamado a quien corresponda pecto. “Es una mala costumbre para que se gestione, se riegue de la ciudadanía que viene traagua al menos una vez al día y yendo a los animales a un sitio no levante tanto polvo. De igual que fue creado para hacer demanera pediría que se controle a porte. Por mi parte, un llamado las personas que vienen con bi- a las autoridades competentes cicletas y que se cruzan por esta para que se preocupen por este

malestar de quienes venimos hacer deporte y podamos disponer de un lugar seguro para estas actividades”. Patricio Cabascango, coordinador de Residuos Sólidos de la Dirección de Gestión Ambiental del Municipio, informó que la ciudadanía no está colaborando para prevenir estos inconvenientes con los canes en el parque. “Se han recibido quejas de que hay familias que sacan sus perros a este lugar, hacen sus necesidades y no respetan lo que dice la ordenanza. Vamos a aplicar lo que dice la normativa y si es posible sancionar a las personas que no respeten esta normativa”. El funcionario agregó que se va a instalar señaléticas para dar a conocer la prohibición de estas mascotas. “Los pasos puntuales que vamos a seguir es tomar las medidas correspondientes en lo referente a la limpieza de los desechos sólidos de este sector y también se hará una socialización de la ordenanza de mascotas, con lo cual esperamos que estas áreas sean ocupadas adecuadamente por los usuarios”, concluyó. (PMHR)

Moradores de Los Portales molestos porque no se recogen escombros OTAVALO • Ciudadanos que habitan por el sector del Barrio los Portales se encuentran molestos, porque no se ha completado con la recolección de los escombros que quedaron luego de la demolición del ex Mercado 24 de Mayo. Según dicen, esto les ha causado problemas por las polvaredas que se levanta y llegan a varios locales comerciales que se encuentran por este sector, especialmente en los sitios de comidas. Mireya Muñoz, quien tiene un asadero de pollos, manifiesta quesu sugerencia para el Municipio es que se acabe de retirar los escombros, porque el polvo que llega hasta sus locales ha hecho correr a la clientela. “Para nosotros representa pérdidas, porque la gente no viene por acá y los negocios que nos mantenemos en este sector no vendemos nada”. Pablo Andrade, otro de los moradores, comentó que se han “abandonado los trabajos de recolección que se estaban haciendo con la maquinaria de la Municipalidad. Para nosotros que tenemos los negocios aquí, el comercio ha muerto.

SITUACIÓN. Moradores piden que se limpien todos los escombros.

Muy poca gente que conoce que vivimos en este lugar y sabe que seguimos con nuestras actividades normales. Es una preocupación, porque de esto dependíamos, por eso nuestro llamado a las autoridades para que se retome la recolección de escombros y se pueda dinamizar la economía comercial”. Vicente Gualsaqui, director de Obras Publicas del Municipio, mencionó que se tiene desalojado un 60% de escombros y faltaría el restante. “Al momento no estamos trabajando, porque existen algunas comunidades que organizan la fiesta del Pawkar y nos han solicitado la maquinaria pesada. Está previsto continuar con estos trabajos en los próximos días, para ello se ha solicitado una máquina que nos servirá para sacar el hierro y poder reutilizarlo”, explicó. (PMHR)

SITUACIÓN. Uno de los vigilantes socializa del tema con el propietario de la mascota.

Los Red Bats: ‘pelados’ le dicen no a las drogas y al alcohol

CARCHI DOMINGO

DE FEBRERO DE 2017 I La Hora12IMBABURA-CARCHI

La propuesta convoca a chiquillos y adolescentes de varios sectores de los cantones Tulcán, Montúfar y Bolívar.

CARCHI • En el auditorio de la una vez ingresan a esta propuesUnidad Educativa Pablo Muñoz ta los infantojuveniles firman un Vega de San Gabriel se realizó la compromiso, tanto los inscritos presentación del proyecto Red como los apoderados. Agrega Bats, que promueve Patricio que se trata de un plan de deporPazmiño, sicólogo del Distrito de te formativo que permite identificar las cualidades de los Salud Montúfar – Bolívar. niños. Esta propuesta convo- TOME Dennis Mejía, quien ca a chiquillos y adoles- NOTA se trasladada desde la cocentes de varios sectores pasado 4 de de los cantones: Tulcán, El febrero, el equi- munidad de Pioter en el Montúfar y Bolívar, que, po se desplazó a cantón Tulcán a los endonde a través del fútbol y otras Quito, cumplió un com- trenamientos y charlas en promiso deporti- San Gabriel, cuenta que disciplinas, combaten vo. La municiparecibió la invitación en su el consumo de alcohol y lidad de Montúfar apoyó colegio. Su padre, Milton, drogas. con el transporcomenta que su hijo está Este proceso cuenta te, en cambio los padres y un año en Red Bats y que con el respaldo de más de que anfitriones ofremedio centenar de padres cieron la alimen- ha notado importantes cambios en el comportade familia que apoyan a tación. miento de su vástago. los chicos participantes “He visto que ahora Dennis y recibe el apoyo profesional de este experto (Pazmiño), quien es más responsable y un buen sostiene que las drogas y alcohol alumno”, añade Milton, quien manifiesta que Dennis debe no son amigables con la gente. Durante el acto de presenta- trasladarse a la capital montución de la nueva edición de Red fareña los sábados y lunes. Un Bats, los pequeñines desfilaron requisito fundamental es que por una pasarela, luciendo una los muchachos tengan un alto camiseta en la que estaba signa- rendimiento académico en sus do un número y el nombre de unidades educativas. Marco Yazán, directivo del estos futbolistas, que a través de este pensamiento le apuestan al Club Arsenal, quien se ha unido a esta idea, considera que los beBuen Vivir. En el fondo del amplio local, neficiarios de esta convocatoria una pantalla gigante difundía no solo se convertirán en futuros imágenes y sonorizaba la cere- talentos sino en buenas persomonia, como en las presenta- nas y en los próximos gobernanciones de los grandes equipos. tes del cantón. Mientras que Iván Itaz, diriLa ilusión de los infantes y la efervescencia de madres y pa- gente de Liga Independiente de dres marcó la tónica en este Montúfar, cree que el deporte es un vínculo que mantiene unida programa. a la familia. “Gracias a la participación de los representantes Propuesta Patricio Pazmiño explica que (padres y madres) se pueden

Trabajos en la Panamericana generan malestar en usuarios frecuentes APOYO. Padres de familia son una parte importante del proceso.

plasmar proyectos e iniciativas ambiciosas como esta”, enfatizó cuando hizo la entrega de kits de implementos.

TULCÁN • Los trabajos que se realizan en la Panamericana, en el tramo Cristóbal Colón – Puente Internacional de Rumichaca, que mejoran el sistema de cunetas y alcantarillas, generan malestar en los usuarios frecuentes de esta calzada, que deben efectuar paradas de hasta 15 minutos, mientras la maquinaria y trabajadores efectúan las labores correspondientes. Los conductores sugieren que se debería establecer un cronograma que no afecte las horas de mayor circulación. En ocasiones un vehículo debe detenerse hasta en tres ocasiones. (CMRV)

Compromisos

El pasado 4 de febrero, el equipo se desplazó a Quito, donde cumplió un compromiso deportivo. La municipalidad de Montúfar apoyó con el transporte, en cambio que los padres y anfitriones ofrecieron la alimentación. En la capital recibieron una charla sobre fútbol americano. Los “pelados” se enfundaron los implementos para practicar esta modalidad, compartiendo varias jugadas. El pasado sábado, en cambio se enfrentaron a la Liga Deportiva Cantonal de Montúfar, en el desarrollo de un torneo que congrega a diez equipos de San Gabriel. Aracelly Mendoza, representante de los padres de familia, sostiene que todos deben cumplir con las clausulas establecidas y que como representantes están brindando todo el apoyo y respaldo a este proyecto que promueve la vida y la formación espiritual y mental de sus hijos. (CMRV)

PROPUESTA. En el auditorio de la Unidad Educativa Pablo Muñoz Vega de San Gabriel se realizó la presentación del proyecto.

EVENTO. Los comerciantes recibieron el certificado.

La UPEC capacita a pequeños comerciantes de Tulcán En acto solemne, 125 integrantes de la asociación de arrendatarios de comercio minorista del Centro Comercial Popular de Tulcán, recibieron los certificados de aprobación del curso sobre Transferencia de Tecnología de Información y asesoramiento técnico. El taller fue dictado por estudiantes de la carrera de Administración de Empresas y Marketing de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi, UPEC. Luis García, director de Vinculación con la Sociedad, indicó que este tipo de proyectos permite a las personas cambiar de actitud y mejorar sus negocios. Marcelo Cahuasquí, coordinador del proyecto, saludó la participaron. Los pequeños comerciantes atraviesan por un momento crítico, debido a la difícil situación eco-

TULCÁN •

nómica que vive la frontera. Para Orlando Aguaiza, participante del curso, los comerciantes minoristas del Centro Comercial Popular este tipo de asesoramiento y vínculo que vienen logrando la academia permite actualizar los conocimientos y estrategias de este sector. Roger Vaca, estudiante de la UPEC e integrante del grupo ejecutor del proyecto, comentó que fue gratificante esta experiencia que les permitió compartir con personas emprendedoras que le apuestan al conocimiento. Entre tanto, Hugo Ruiz Enríquez, rector de la UPEC, señaló que existe la predisposición de la universidad para continuar capacitando a los comerciantes, que son el motor fundamental de la actividad económica de Tulcán. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Los políticos La vocación son como del político de los cines de carrera es habarrio, primero te cer de cada solución hacen entrar y un problema”. después te cambian WOODY ALLEN ACTOR, DIRECTOR Y ESCRITOR el programa”. ESTADOUNIDENSE (1935) ENRIQUE JARDIEL PONCELA ESCRITOR ESPAÑOL (1901-1952)

CARTAS Justicia ciega

“¡Hacemos de la justicia una práctica diaria!”, se lee en las afueras de la Asamblea Nacional. ¿De qué justicia hablan? Lo sucedido con Fernando Villavicencio es una prueba de que la justicia está solo al servicio y órdenes del régimen correísta. Por un dictamen “justo e imparcial” de jueces venales, banales y corruptos, se le acomodaron al Presidente USD 47.000, por haber tenido la suficiente valentía, frontalidad y coraje de denunciar los actos de corrupción en Petroecuador. Los que denuncian son enjuiciados y sentenciados a pagar jugosas indemnizaciones y los corruptos y ladrones emprenden vuelo en las narices del Fiscal. Con qué facilidad, descaro y cinismo se transgreden los conceptos clásicos de justicia que dicen: “Dar a cada uno lo que pertenece”. Una de las bienaventuranzas de Jesucristo dice: “Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados”. Aquí los únicos que no están saciados y con un apetito feroz de millones de dólares son los que todos conocemos. Me solidarizo con la familia Villavicencio. Fabián Francisco Pérez de Castro CC: 170237767-0

Pura coincidencia

El apóstol Pablo le advierte a Timoteo: “Debes saber que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de todos los deleites más bien que de Dios. Muchos tendrán apariencia de piedad, mas negarán la eficacia de ella”. ¿No existe acaso una gran similitud con lo que estamos viendo y viviendo? Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La paz de Los ‘eLenos’

Finalmente comenzaron en Quito las conversaciones entre los delegados del Gobierno colombiano y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). No obstante, es incierto hasta qué punto los miembros de esta organización rebelde se sientan obligados a cumplir con una negociación de paz. El grupo fue fundado en 1964 como una mezcla de marxismo, cristianismo y nacionalismo, y hoy cuenta con unos 1.700 hombres armados. Tampoco busca transformarse en partido político, sino consolidar la participación de la sociedad civil en los procesos de decisión. Lo más grave es que el ELN aún se ve implicado en actividades de secuestro y quema de oleoductos de compañías internacionales. Muchas personas han muerto a causa de sus ataques, como ocurrió en la masacre MARIANA VELASCO

La corrupción no es estacional La pandemia de la corrupción carcome las bases democráticas de América Latina y no es estacional. El delito no es nuevo ni la vacuna tampoco. Lo sorprendente es que crecen las autoconvocatorias ciudadanas en las Américas que condenan los actos de corrupción de los gobiernos, mientras la clase política y gobernantes hacen mutis por el foro. Hoy, es un lujo ser decente y especie en peligro de extinción. Es positivo que la corrupción se haya transformado en un tema central de nuestras sociedades porque refleja que hay una sociedad civil madura e informa-

de Machuca, donde perecieron 84 personas, entre ellas numerosos niños. Aún no se sabe, y es apenas lógico que así sea, hasta qué punto se responsabilizarán los rebeldes por sus crímenes y si en realidad se desarmarán. Lo que sí se conoce es que el ELN quiere que se les aplique a sus combatientes el mismo fuero especial que fue negociado para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero ese sistema judicial ha sido criticado por considerarse que la penalización de los crímenes es muy leve. Con todo es loable que los ‘elenos´quieran incorporarse a la vida democrática. Ojalá silencien los fusiles, abandonen el secuestro y el terrorismo, terminen con la zozobra y lleguen a una verdadera paz negociada. Sería lo mejor que pueda ocurrirle a Colombia.

da que quiere acabar con ella. La enfermedad está ahí. No se rinde y en época de campaña, la corrupción es el mejor argumento para detestar a los políticos y es el alimento para la indecisión del voto o el ausentismo. Pero descalificar a los políticos no debería ser sinónimo de detestar la política, porque de hacerlo, no sabríamos cómo actuar cuando queremos que las cosas cambien. No debemos hacer el juego al utilitarismo electoral para que este siga triunfando, toda vez que los partidos y movimientos políticos pretenden ganar las elecciones olvidando la obligación de ejercer con seriedad los cargos que pretenden alcanzar. Los “personajes populares” no deben tener cabida porque se convierten en garantes de la impunidad y la corrupción. Son el reflejo de la degradación de la de-

mocracia y la política. No le doy el voto a un payaso que promete lo que jamás podrá cumplir, sería caer en las fauces del populismo. En Ecuador estamos a días del proceso electoral, quizás el más importante y aunque paulatinamente se reducen las cifras de indecisos , hay que priorizar que la persona que pretenda gobernarnos sea honesta, más allá si es de centro, izquierda o derecha. Las candidaturas que discuten ideas en la búsqueda de construir mecanismos para mejorar la vida de los 16 millones de ecuatorianos, piensan y trabajan en función de los mandantes en una forma de realizar una política auténtica sin ventajas, beneficios y coimas que degradan al ser humano y a las sociedades. Hay que concienciar que la corrupción cuesta mucho dinero público. mavetapia@hotmail.com

VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO

La Corrupción

Gobierno a gobierno, con toda seguridad, la población ecuatoriana jamás ha apostado, ni ha respaldado la corrupción. La certeza única en el 19 de febrero y el proceso electoral, que sellará a no dudarlo la historia del Ecuador con el voto, serán contra el latrocinio, la prepotencia, la mentira, la desfachatez, los teatritos... Sin embargo, es necesario considerar que los resultados no son necesariamente los que la mayoría de la población podría haber indicado. Desde la caravana círquense de múltiples encuestas generadas aparentemente con dineros que auspician a los viejos ricos y a los nuevos ricos la expectativa y la incertidumbre aumenta. La población no encuentra coherencia entre su intensión de castigar la corrupción, la demagogia y la incompetencia, con las publicaciones y encabezados que auspician la continuidad del circo romano. La corrupción empieza con el engaño, la ilusión propuesta del sumak kausay y el buen vivir, la atención desviada hacia la prepotencia de César, semana a semana en el circo romano; la vanidad saciada con los elefantes blancos; en tanto gladiadores entrenados, los leones y la decisión del emperador, con el festín de las bestias masacran a los no alineados. La corrupción hasta el momento no ha terminado, de César en César desangra a los no emparentados. La encuesta dice que Roma es invencible, gran mentira montada, al final de la historia las ruinas quedan y otros imperios se han levantado. La historia nos ha enseñado en cada relato popular que la mano que vence al tirano, siempre ha sido la del humilde, aquella que decide hacer de su vida, su propia vida y fortuna. La tierra que él trabaja no debe engordar ni terrateniente, ni capataz; ni al sicario, ni al ladrón. El 19 de febrero una vez más, Roma deberá caer.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura- Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Imbabura- Carchi REINALDO ENDARA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7863

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Inauguran jornadas deportivas

GENTE

IBARRA

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Funcionarios de la Policía Nacional inauguraron las jornadas deportivas internas.

Mauricio Mejía, Rommel Plasencia, Santiago Benavidez y Emiliano Chuga.

Natalia Jiménez y Fausto Mendoza.

Juan Carlos Castro, Juan Cervantes y William Samaniego.

Danny Vinueza, Cristian Gubio, Carlos Erazo, Samanta Vargas y Shauledi Erazo.

Marlon Román y Alejandro Carrera.

Cesar Ponce, Tatiana Galván, Oscar Ferigra y Cesar Campues.

P42103/kc/ai

Jimmy Reina, Jonathan Arcos y Hernán Moreno.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Evento demostrativo

GENTE A8

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

En las instalaciones del Gobierno Provincial de Imbabura se realizó el evento demostrativo denominado “Fruit Carving y Tallado en Hielo”, que fue organizado por la Asociación de Chefs del Ecuador, Regional Norte.

Augusto Carrera, Tito Sola y Fausto Giraldo.

Jenny Astudillo y Gustavo Vela.

Luis Coral y Karla Alcusir.

Erika Pule y Felipe Mafla.

En San Valentín VISITA

TU TIENDA ERÓTICA Síguenos

IBARRA / Edificio New Route 2 Piso Local 17 Calle / Bolívar 10 - 61 y Pérez Guerrero 0991798873

Pablo Infantes y Paola Quelal. P35324/ai/kc

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Vehículos incautados en caso Petroecuador suman 300 mil dólares Dentro del proceso por corrupción en Petroecuador que investiga la Fiscalía, entre mayo de 2016 y enero 2017 hay 24 casos abiertos y se han producido 21 allanamientos con un total de 19 bienes inmuebles y siete vehículos incautados, según el reporte que consta en la página web de la Fiscalía General del Estado. Los siete vehículos incautados dan un valor total 319.921,88 dólares. Tres de ellos pertenecen a Humberto Guarderas Córdova, prófugo de la justicia, representante legal de Tecniazul, contratista de Petroecuador. Las autoridades le incautaron un auto Nissan de 2008 con un avalúo comercial de 23.300 dólares. Un segundo vehículo que se le incautó es de la misma marca, pero tipo jeep, modelo 2013 con un avalúo comercial de 55.561,88 dólares. A esto se suma una motocicleta Honda, valorada en 2.100 dólares. Guarderas está procesado por cohecho y lo incautado por concepto de vehículos suma 80.960,88 dólares. Otros dos vehículos con un valor total de 121.480 dólares le fueron incautados a Juan Baquerizo Escobar, procesado también por cohecho y prófugo. Se trata de una camioneta Hyundai del año 2015, valorada en 29.990 dólares y un automóvil BMW con un avalúo comercial de 91.490 dólares, el de mayor valor dentro de los autos incautados. El BMW es del año 2014 y en 2016 el valor de la matrícula de este auto fue de 1.638,58 dólares.

Baquerizo Escobar era representante de la compañía OSS, vinculada con la empresa “off shore” Arkdale quien suscribió contratos e hizo transferencias a Girba, la empresa en paraíso fiscal de Alex Bravo, exgerente de Petroecuador y uno de los principales implicados en estos procesos judiciales. Otros autos

El sexto auto incautado pertenece a Glenda Meza, representante legal de Galileo Energy, una de las empresas contratistas de Petroecuador, que a través de una tercera empresa realizó trabajos en la Refinería de Esmeraldas. El auto tiene un avalúo comercial de 37.497 dólares y se trata de una camioneta Mazda del año 2015. Meza también se encuentra prófuga y está procesada por cohecho. Y el último auto incautado dentro de este proceso es una camioneta Ford valorada en 79.990, del año 2015. Es propiedad de los esposos Jelice Herrera y Álex Bravo. Él está detenido y su pareja con medidas sustitutivas. La camioneta supera en valor a una propiedad (también incautada) que tienen en Esmeraldas cuyo valor comercial es de 55.000 dólares. El proceso por cohecho es solo uno de los abiertos por la presunta red de corrupción que operaba en Petroecuador, pero también se investiga delincuencia organizada, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias, entre otros. (HCR)

VEHÍCULOS. La policía incautó los vehículos en Guayaquil, Pichincha y Esmeraldas.

JUICIO. La prueba madre de la Fiscalía es un informe de la Unidad de Análisis Financiero.

Informe de la UAF, en entredicho El juicio de cohecho se sustenta en este documento, pero no fue introducido como una prueba válida.

En tela de duda está el reporte de operaciones inusuales e injustificadas emitido por la Unidad de Análisis Financiero (UAF) y que fue la base para la fundamentación de la acusación fiscal en el proceso penal por un presunto delito de cohecho en Petroecuador, que se inició el 17 de agosto de 2016, contra el empresario Javier Baquerizo. En el transcurso de la audiencia de juzgamiento se llegó a afirmar que la supuesta prueba madre de Fiscalía ni siquiera existe, porque fue desvirtuado por sus autores y no pudo ser introducida como prueba. En el informe de la UAF se establecía, entre otras cosas, que la empresa de Alex Bravo, Girbra S.A., constituida en Panamá, recibió varias transferencias a la cuenta corriente del Helm Bank Panamá y que con estos recursos se hicieron otras transacciones, como abrir nueva cuenta en el Capital Bank de Panamá, donde se generaron pólizas a plazo fijo, y se realizaron además, distintas transferencias a compañías panameñas y otros. Lorena Grillo, abogada defensora de Javier Baquerizo, dijo que tanto el Director de la UAF como la persona que elaboró el

informe, fueron categóricos en señalar que dicho informe no es vinculante ni acusatorio, que es un documento referencial y sin peso jurídico. “Esos testimonios están grabados y son parte del proceso”, alegó la jurista, no sin antes señalar que con ese documento se le metió preso a su cliente Javier Baquerizo y se mantiene la acusación para todos los procesados. “Ni siquiera se le pudo introducir como prueba, en razón de que los únicos que pueden hacerlo son los peritos y los funcionarios de la UAF comparecieron en calidad de testigos”, agregó. Esta realidad procesal habría llevado a los abogados de la defensa de desistir de todos sus testigos, porque no tienen nada que desvirtuar o de qué defenderse. Para la audiencia de juicio se anunció más de 200 testigos, tanto de Fiscalía, la acusación particular y los acusados, pero, de todos estos, solo se presentaron 10 de Fiscalía y uno por Carlos Pareja Yannuzzelli. Luis Fernández, abogado de la defensa de Sonia Calero, dijo que de los 10 testimonios que ha presentado la Fiscalía, en ninguno de ellos ha probado el delito

Habría otra infracción y no cohecho Para Diego Velasco, abogado °defensor de Alex Bravo Panchano,

la investigación en este caso no está de acuerdo con la norma, es decir no se está tratando un cohecho y si hay alguna infracción que investigar, podría ser asociación ilícita, delincuencia organizada y no cohecho. En este proceso, 13 fueron llamados a juicio como presuntos autores directos y 5 como coautores del delito de cohecho, tipificado en el artículo 280 del COIP que sanciona con una pena privativa de la libertad de 3 a 5 años.

de cohecho y ante esta actuación irrelevante por el apresuramiento, toda la defensa decidió retirar a todos los testigos, porque no tienen de qué defenderse. En el caso del informe de la UAF, dijo que en este ni siquiera se le nombra a su cliente y tampoco el ROI (Registro de Operaciones Inusuales) de la misma UAF. José Burbano, abogado defensor de Carlos Pareja Yannuzzelli y su familia, dio que por estrategia jurídica, no puede adelantar detalles, pero es evidente que la Fiscalía no probó el cohecho. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B2 P

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Busco empleo de, presidente

PAÍS LOS PRESIDENCIABLES

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

PACO MONCAYO

El estratega

Árbitro de la democracia

Abierto al diálogo

Épocas difíciles

Por su formación militar, sus conocidos le definen como un estratega que sabe fijarse metas y cómo llegar a ellas a través de la planificación.

El candidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley (FE) considera que Moncayo jugó a ser árbitro de la democracia durante el golpe de Estado contra su padre.

Natasha Rojas, dirigente de los barrios de Quito, destaca como una de sus fortalezas el saber escuchar y dialogar incluso con sectores antagónicos.

El agua contaminada con arsénico en Tumbaco (2007) y el incendio en la discoteca Factory (2008) fueron dos de los hechos más complicados que enfrentó Moncayo como Alcalde, asegura Gonzalo Ortiz.

Su obra emblemática

Esa cultura de diálogo le permitió durante su gestión como Alcalde de Quito reubicar sin incidentes a 5.032 comerciantes que ocupaban las calles del Centro Histórico.

Apoyo

Aunque la vida política de Paco Moncayo en gran parte la ha hecho con el auspicio de la Izquierda Democrática, nunca se ha afiliado a este partido político.

Humildad

Gonzalo Ortiz, concejal en la época de Moncayo, asegura que es un hombre modesto que vive en la misma casa de Conocoto que la levantó cuando era Capitán del Ejército.

Trajín político

En 2009 renunció a su cargo en la Alcaldía de Quito para postularse a asambleísta por el Movimiento Municipalista, obteniendo una curul.

Anécdota En Chillogallo había un monumento a Mariscal Antonio José de Sucre sobre un caballo, pero era conocido como el “Caballito de Chillogallo”. En uno de sus recorridos como Alcalde, uno de los asistentes se refirió al sitio con el nombre popular, y Moncayo medio molesto le recordó que era el Monumento al Mariscal, no al caballo.

Error político

Sectores sociales y políticos consideran un error político el que haya renunciado a la Alcaldía en vez de buscar la reelección para consolidar su gestión política.

Puntualidad

Con organización política diferente

Reporteros que cubrían el Municipio cuando fue Alcalde recuerdan su puntualidad en cada actividad que cumplía, incluyendo las ruedas de prensa que iniciaba con los medios que estuvieran presentes.

Para los comicios de 2013 buscó la reelección como asambleísta con el movimiento Ruptura de los 25; sin embargo, perdió la elección.

IVÁN ESPINEL

Un rostro nuevo

Es el político más joven de las elecciones. Su carrera inició en 2010, cuando creó el Frente Integral de Profesionales por la Salud que mutó al Movimiento Fuerza Compromiso Social en 2013. Su vida

Espinel Molina nació en 1983 en el cantón Chone, en Manabí. Está casado y tiene dos hijos. Estudió medicina y obtuvo una maestría en administración de salud en la Universidad Católica. Médico por convicción

Carolina Molina, su madre, cuenta que quería que fuera militar. Pero el ahora médico no tenía ese objetivo en la mira. Ni el ser abogado como su padre, quien es notario séptimo de Portoviejo. Tampoco comunicador como sus tíos. Su círculo político

Sin experiencia política

En el sector público su carrera ha estado ligada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en donde llegó a ser nombrado director provincial del IESS Guayas. Un camisetazo

El ahora candidato a la Presidencia respaldó desde su movimiento a PAIS y se lo vio en los eventos de la militancia, en tarimas del Régimen, junto a los altos mandos del movimiento. Familiar de los asesores de Correa

Los ministros Vinicio y Fernando Alvarado Espinel son primos del candidato. Espinel asegura que tienen mucha amistad con sus primos, pero que no comparten conceptos políticos.

Las bases políticas del movimiento fundado por Espinel están conformadas por representantes de la tropa de Fuerzas Armadas en servicio activo y pasivo, ex-combatientes del Cenepa, un grupo de abogados y el colectivo Renace Patria.

Un cuestionamiento

Una anécdota

Una fuerte crítica

Un asalto en Guayaquil lo llevó a la medicina. “Perseguí a los criminales y uno de ellos se dio la vuelta y me apuntó con el arma. Para mi suerte no se disparó el arma. Era una señal, algo me decía que debía enfrentar cosas mejores. Por eso escogí la medicina”, dijo. Honestidad

Su amigo personal Julio Goyes lo considera una persona “honesta e intachable en la gestión pública”. “Es uno de los pocos valientes que proponen de manera radical la eliminación de la corrupción”, dijo.

“Es una persona con el derecho de postularse. No sé si haya sido justo que haya utilizado la plataforma (de la medicina)”, dice José Eras, presidente de la Federación Médica del Ecuador.

Su paso por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social no fue brillante. La entidad mantiene sus problemas de antaño, escribió el abogado Juan Pablo Torres en un carta pública. Una observación

“Es un outsider del correísmo para articular un discurso de confusión y atraer los votos de los médicos”, dice Alberto Narváez, expresidente de la Federación Médica del Ecuador.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Los abogados están vinculados a la trama de corrupción ‘Lava Jato’, en Brasil.

DETENIDOS. Los miembros del despacho Mossack Fonseca: Jürgen Mossack (arriba) y Ramón Fonseca.

PANAMÁ, EFE • Las autoridades panameñas decretaron ayer la detención preventiva de los abogados Ramón Fonseca Mora, Jürgen Mossack y Edison Teano, además ordenaron la captura de una abogada “de apellido Riaño”, vinculados a la trama brasileña de corrupción “Lava Jato”. Esto ocurrió luego del interrogatorio que se hizo la madrugada del sábado a los tres letrados por el supuesto blanqueo de capitales en el caso “Lava Jato” que se les achaca, la Fiscalía Segunda Contra la Delincuencia Organizada dispuso la detención preventiva por “posibilidad de fuga”, detalló una fuente a la agencia EFE. Los abogados de Mossack y Fonseca confirmaron a los pe-

riodistas la detención de sus patrocinados y rechazaron esa acción porque, según ellos, no se ha acreditado con pruebas el blanqueo de dinero por el hecho de vender sociedades anónimas y anunciaron que el lunes interpondrán los recursos para revertir la situación. En las 30 páginas del expediente al que ha tenido acceso la defensa, la Fiscalía “no ha dicho absolutamente nada” que señale cuáles son “los elementos que se concatenan y comprueban el hecho punible (...) y cómo se vincula a los imputados”, afirmó el viernes pasado la abogada defensora Guillermina McDonald a las puertas del Ministerio Público. La Fiscalía panameña, de momento, acusa al bufete panameño de ser una “organización criminal” que ayudaba a lavar dinero en la trama de Lava Jato. McDonald explicó que existe una sociedad llamada Mossack Fonseca do Brasil, que no es propiedad de sus clientes sino de una “panameña abogada”, cuyas señas “constan en el expe-

diente”, pero no reveló “porque es parte de la investigación” y en respeto al “principio de presunción de inocencia”. Las detenciones se oficializan luego de sendos allanamientos a propiedades de Fonseca, Mossack y su antigua empleada y también abogada Sara Montenegro. El Ministerio Público no dio ninguna información sobre los allanamientos, mientras que imágenes de la televisión local y en redes sociales mostraron a agentes de civil en autos oficiales que ingresaban a las viviendas y oficinas en la capital. Los ‘Panama Papers’

Mossack y Fonseca son los socios fundadores del bufete epicentro del escándalo de los ‘Panama Papers’, del que fueron sustraídos hace más de un año millones de documentos que dan cuenta de la creación a lo largo de cuatro décadas de sociedades extraterritoriales en 21 jurisdicciones, la mayor filtración periodística de la historia conocida.

REMATO CAMION HINO FM 2635 MOTOR 350 2015 MATRICULADO 2017 $73000 PAB/67347/AS

0993196178

PAB/67347/AS

VENTA DE CABINAS HINO FC,GH,GD,FM. NUEVAS ARMADAS 2005 HASTA 2017 DESDE $8000 0993196178

FILTRACIÓN. El exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, vive en Moscú.

¿Snowden será devuelto a EE.UU.?

MOSCÚ, EFE • El presidente ruso, Vladimir Putin, baraja devolver a Estados Unidos al exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden como un “regalo” para el nuevo presidente, Donald Trump, según informó la cadena NBC. Dos funcionarios estadounidenses bajo condición de anonimato aseguraron a NBC que la devolución de Snowden, prófugo de la justicia, sería uno de los gestos que el Kremlin está estudiando para ganarse el favor de Trump. En 2013, Trump dijo que Snowden es un “espía” y un “traidor” y afirmó que “debería ser ejecutado”, una opinión también expresada por su director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo. Snowden reaccionó de forma irónica a la información de NBC a través de su cuenta de Twitter. “Al fin: pruebas irrefutables de que nunca cooperé con la inteligencia rusa. Ningún país negocia con espías, ya que el resto temería ser el próximo”, dijo el exanalista. Anatoli Kucherena, el abogado que defiende en Rusia los intereses de Snowden, negó ayer que Moscú esté estudiando extraditar a su cliente a Estados Unidos. “En Rusia no hay ninguna base legal para la entrega de Snowden. Todo lo que se dice son conjeturas”, dijo Kucherena a la agencia Interfax. Agregó que Snowden cuenta con un permiso de residencia, “lo que significa que tiene los mismos derechos que los rusos”.

VENDO EN GUAYAQUIL

CASA

Rentera, esquinera, cerca Clínica Alcívar, León Becerra, 3 plantas, 3 departamentos, 1 local comercial

Informes: 0981141350

PAP/33631

Los fundadores de Mossack Fonseca, en prisión preventiva

VENDO

MÁQUINA EXCAVADORA

PAP/33638

GLOBAL

NACIONAL

DE ORUGA CAT AÑO 2001 $150.000 TRACTOR D6 - CAT $50.000 BUENAS CONDICIONES INTERESADOS:

construases@yahoo.com

PAP/33617

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Río Amazonas

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 970

“Bien se podría gloriar Babilonia de sus muros,/Nínive de su grandeza, Atenas de sus letras, Constantinopla de su imperio,/ que Quito las vence/ por ser la llave de la cristiandad/ y por conquistadora del mundo,/ pues a esta ciudad pertenece el descubrimiento/ del gran río de las Amazonas”. Así reza una inscripción en La Catedral de Quito. Justamente hoy se celebra 475 años del encuentro del afluente con el grupo de expedición comandado por Francisco de Orellana.

Diego Rodríguez: El sonido de la pianola

Vitrina de libros Ecología

Biografía

Poesía

Nombre: ‘Laudato Si’

Nombre: ‘El santo del patíbulo’

Nombre: ‘Selección poética’

Autor: F. Houtart y F. Betto

Autor: Benjamín Carrión

Autor: César Dávila Andrade

Sinopsis: Un texto que analiza la Encíclica del Papa Francisco, donde se trata las causas de la degradación ambiental y sus efectos. Todo un enfoque nuevo para los cristianos y los lectores en general.

Sinopsis: Uno de los textos más voluminosos e investigados en torno a la figura del expresidente Gabriel García Moreno. Una radiografía que devela la mayor parte de facetas del político ecuatoriano.

Sinopsis: Una antología que reúne lo mejor de una de las voces poéticas más representativas del país y el continente. El tan sensible como complejo mirar de Dávila Andrade se acoge en esta obra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Memoria

López Milán: versos reveladores Al epigrama hay que entenderlo desde sus raíces, es decir, desde aquello que lo sujeta de manera firme en la tierra. Tomando al griego antiguo, hay que entender que esta breve composición poética hace referencia a un “escribir encima”, una “sobre-escritura”. Semónides y Arquíloco fueron de los primeros en usar estas composiciones, que también nacen desde la sátira, género del que fueron precursores. Y la sátira, en palabras sencillas, se encarga de mostrar indignación frente algo o alguien. Como si fuese un griego, el poeta Fernando López Milán (Riobamba, 1964) construye un poemario de edición sencilla y de lenguaje similar, pero que por su contenido reflexivo es tan sólido como una columna del Partenón. ‘Epigramas del César y otros poemas’ se llama su libro, que aparece publicado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) Núcleo Chimborazo. La obra contiene un apartado particular, al que ha titulado ‘El César’, donde se hallan sus versos ‘Tirano’ y ‘Tiránica’, los cuales desde el ingenio del humor cavilan sobre el poder y acerca de quienes se envanecen con el mismo. “Quien con tirano se junta/ a aplastar a los débiles aprende”, reza su ‘Tirano I’. Desde el inicio, esa “sobre-escritura” se percibe en lo propuesto por López Milán, quien sobrescribe refranes para develar las prácticas represalias que ejecuta el poder. Bastan dos líneas, dos versos, para satirizar el papel de Goliat

‘Tiránica 4’ °Poema Cuando las ideas libertarias comenzaron a difundirse por todo el país, el tirano reflexionó del siguiente modo: “Si en boca cerrada no entran las moscas, tengo dos opciones: o mato las moscas o cierro las bocas”.

que engrosa al poder. Claro que la síntesis reflexiva no se corta ahí. “Después de mí…/yo mismo” (‘Tirano III’); “El tirano madruga/ y así a Dios le ayuda” (‘Tirano V’); “Nadie es profeta en su tierra,/ nadie, excepto el tirano” (‘Tirano VI’); “Nos dieron gato por liebre: tirano por presidente” (‘Tirano X’)… Versos que podrían desperdigarse en las paredes cual grafiti, pero que prefieren levantar su muro –trinchera- en el libro: institucionalizando –cómicamente- la propuesta reveladora. El brillo helénico no se encuentra tan solo en los tecnicismos. López Milán muestra que desde el lenguaje sencillo y desde los saberes populares se puede entender la enceguecedora dinámica del poder: “En el país de los ciegos,/ el tuerto siempre es el rey:/ arranca ojos si quieres/ continuar en el poder” (‘Tiránica 1’). Es así como el poeta arma un libro que abre los ojos, en tiempos donde el ‘Ensayo sobre la ceguera’ saramaguiano parecería que ha sido vendado. (DVD)

POEMARIO. Fue publicado por la CCE Núcleo Chimborazo.

MUSICÓLOGO. En su estudio, en Quito. Actualmente realiza investigaciones en Otavalo.

La pianola seduce al gramófono DIEGO RODRÍGUEZ

Ahora está dedicado a tiemrada de Diego Rodríguez cambia po completo en sacar adelante el mientras extiende un rollo para proyecto ‘Preservación de Rollos pianola. La seriedad que habita de Pianola de Ritmos Ecuatoriaen su cuerpo se evapora por un nos’, una iniciativa que ganó una momento para dar paso a un subvención otorgada por la Fungesto de alegría. Parece un he- dación Latin Grammy. raldo que desenrolla un decreto real, y está a punto de compartir Propuesta su edicto: “Aquí hay historia. No Navegando por la web un día se se trata de un simple objeto, pues encontró con la venta de un rollo aquí se encierra la música de los para pianola, el cual escondía un primeros años del siglo pasado”. yaraví. “Lo ofertaban como un Él está en su estudio. Un al- objeto raro, no como un objeto tillo cargado de LPs, computa- patrimonial o histórico y mucho doras, teclados, monitores, una menos lo entendían como algo serie de guitarras que se que te permite estudiar”, apilan como libros, un EL DATO explica el también musiviejo violín imbabureño – cólogo. su primer cómplice musiEse fue el primer rollo cal- una flauta de Cotama La investigación que adquirió, y desde ahí es un trabajo y otras flautas de más rin- pionero en ha iniciado un estudio socones del país. Un figura Latinoamérica. bre estos “objetos sonoros Estos estudios de Donatello, la tortuga solo los realizan que permiten descubrir universidaNinja científica, aparece las des de Stanford los primeros 30 años de también en una estan- y la Autónoma música del siglo XX, que tería. “Era fanático del de Barcelona. se dio antes de la radio y Leonardo y el Donatello, que es el eslabón entre las y solo me queda ese muñeco”, partituras y los discos”. comenta antes de desenrollar su “Los rollos para pianola no historia. solo permiten descubrir sonidos. Tiene 35 años y los sonidos Nos permiten entender cómo se le entraron como unas balas desenvolvían las sociedades y que perforaron todo su ser, pero sus comportamientos a través de que en vez de herirlo lo fortale- la música. Muchos concuerdan cieron. Empezó de niño con ese de que se trata de un precursor violín criollo y con la guitarra, del sistema de lectura de tarjeta ese instrumento que se celebra- de computadora”, acota el múba en las reuniones que su padre sico. hacía con sus amigos. De adolesLa investigación se la está cente, se interesó por el rock y realizando bajo la dirección del se dejó deslumbrar por el piano, Jordi Roquer, profesor de la Uniespecialmente por la propuesta versidad Autónoma de Barcelode Charly García: así empezó su na, quien inventó un sistema de aventura entre los teclados. lectura de los rollos y ha investi-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • La mi-

Diego Rodríguez En detalle

y musicólogo ecuatoriano. ° Músico piano es su instrumento principal. ° El Estudió en el Conservatorio Jaime Mola °y en la Universidad San Francisco de Quito.

estudió Psicología. ° También el acordeón en La Grupa. ° Tocaba Optó por el doctorado propuesto por °Universidad Autónoma de Barcelona,

donde inició sus estudios en torno a los rollos de pianola.

gado el material hallado en la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca de Cataluña y el Museo de la Música de Barcelona. Alcance

Rodríguez, quien con los investigadores ha instaurado el grupo ‘Somus’ (Sonidos y músicas en sociedades contemporáneas), cuenta que están interesados en “conseguir fondos y la autorización para llevarnos la mayor cantidad de rollos de pianola que están en el Archivo Histórico del Ministerio de Cultura para que sean digitalizados”. “Estamos hablando de unos 80 rollos que pertenecían a la colección del Banco Central y que ahora los tiene el Ministerio. Con el dinero que nos otorga la Fundación Latin Grammy, podríamos digitalizar unos 25. La idea es que nos apoyen con la autorización y más recursos económicos para digitalizar la mayor cantidad posible”, puntualiza el músico. ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Visiones

‘Novelistas sin timón’

El escritor Carlos Arcos trae una propuesta heterodoxa de lecturas para este año.

PERFIL

Carlos Arcos Cabrera ecuatoriano (Quito, 1951). °HaEscritor ganado en dos ocasiones el Premio

Joaquín Gallegos Lara. Es dueño de los títulos: ‘Un asunto de familia’, Vientos de agosto’, ‘El invitado’, ‘Memorias de Andrés Chiliquinga’, ‘Para guardarlo en secreto’, ‘El hombre pez y las tablillas de la memoria’ y ‘Saber lo que es olvido’.

El último capítulo del exuberante y exigente ensayo de Wilfrido Corral, ‘Cartografía occidental de la no- 20 años. María del Carmen Fervela hispanoamericana’ (CCBC, nández, quien aportó a una críQuito, 2010) lleva por título tica renovada de Pablo Palacio, ‘Novelistas sin timón: exceso y y Wilfrido Corral han permito subjetividad en las novelas to- que los lectores se reencontraran tales’. ¿Qué es una novela total?, con Salvador y su novela. Exisme pregunto y estoy seguro que ten a la fecha dos ediciones: una también se pregunta el lector. No de Libresa, Colección Antares, hay una respuesta sencilla. En con un estudio introductorio de busca de una W. Corral hace un María del Carmen Fernández, y amplio recorrido de un debate otra de la editorial española La que lleva mucho tiempo y que Escalera (2009), con un epíloseguirá, y propone una nueva go de Wilfrido Corral. Sobre la lectura de novelas hispanoame- novela de H. Salvador, Wilfrido ricanas “re-encontradas, no re- Corral afirma: descubiertas”. Son novelas que «… el de Salvador es un arte crean mundos de ficción que viadelantado que inevitablemente ven por sí mismos. Especulo: hay novelas no es- censura la esterlidad e insensibilicritas y que por esa característica dad de la vida moderna,…, porque la subjetividad permanecen en el Deberíamos combinar de las relaciomisterio de la la lectura de estas nes humanas vida de escritores novelas poderosas permite consque decidieron truir novelas en no escribirlas y con aquellas que marcan cualquier latia los cuales Vila- el rumbo incierto de las tud. La novela Matas dedica su novedades”. de Salvador memorable ‘Bartleby y compañía’. Hay novelas piensa, pero en ella el pensar no que quedaron en manuscrito o es un fin en sí mismo sino el fruto compuscrito y que nunca fueron de una especie de mundo exterior aceptadas por una editorial ni malogrado por las palabras.» (319) publicadas. Leonardo Valencia La segunda de estas novelas me comentó alguna vez que en alguna ciudad Suiza existe una recuperadas —que “(re) crean cibiblioteca de manuscritos que no vilizaciones, no dejan resquicio se transformaron en libros: his- sin analizar, explicar o indagar, torias congeladas. Por último, por eso son quizás agotadoras”— están las novelas que habiendo es ‘En Babia: el manuscrito de un sido publicadas no fueron leí- braquicéfalo’, del puertorriquedas y permanecen ocultas a los ño José Isaac de Diego Padró, ojos de los lectores. Son novelas publicada en 1940. Existe una de autores que en palabras de segunda edición en México, tan Wilfrido Corral “han sufrido un inaccesible como la primera. Si exceso de anonimato, pero que alguien conoce de la existencia a pesar de estar muertos tantos de un ejemplar, no duden en aviaños sus novelas siguen pare- sarme. “Novela total —sostiene ciendo mejores a las que tene- Wilfrido Corral— toda vanguardia ya está en ella, y haberla olvimos hoy”. Encabeza la lista de estos dado refleja la pobreza de la críautores Humberto Salvador tica actual de la forma novelística (Guayaquil, 1909) con su nove- hispanoamericana y occidental”. la ‘En la ciudad he perdido una Inaccesible, olvidada, espera aún novela…’, publicada en 1930. el regreso después de décadas La escribió antes de cumplir los para golpear nuestro corazón y

CARLOS ARCOS CABRERA •

nuestra inteligencia. La tercera de la lista es ‘Adán Buenosayres’ (1948). Es bastante más conocida. En este fin de año la leí por segunda vez en la preciosa edición crítica de Galaxia Gutemberg, Círculo de Lectores. Me sorprendió mucho más que la primera e ingenua lectura que hice años atrás. La ironía sobre la Argentina de comienzos del siglo XIX, sobre la poesía y la filosofía marcan las reflexiones. Es alucinante la parodia de ‘La divina comedia’ de Dante. Adán Buenosayres es llevado por un Virgilio argentino, el astrólogo Schultze a conocer Cacodelphia y recorrer sus nueve infiernos donde pagan su condena diversos personajes. En el octavo infierno se encuentra con un hombre convertido en insecto, una mezcla de mariposa y cucaracha: un hombre que ha sufrido una metamorfosis. Marechal juega tanto con Dante como con Kafka. ‘Umbral’, de Juan Emar, requiere de una mención aparte. Se trata de una novela póstuma de alrededor de cuatro mil páginas cuya primera edición parcial data de 1977 y la edición completa de 1996. La lista se engrosa con ‘Rayuela’, de Cortázar (1963), ‘Paradiso’, de Lezama Lima (1966), ‘Abbadón, el exterminador’, de Ernesto Sabato (1974), ‘La tejedora de coronas’, del colombiano Germán Espi-

nosa (1982), ‘Los papeles de Narciso Lima-Achá’, del boliviano Jaime Sáenz (1991), ‘Santo oficio de la memoria’, de Mempo Giardinelli (1991) y ‘La violencia del tiempo’, del peruano Miguel Gutiérrez (1991) que felizmente está disponible en formato eBook y al que después de su reciente muerte se le comienza a reconocer como un grande de la literatura. La lista podría alargarse con más nombres, entre ellos Roberto Bolaño con ‘Los detectives Salvajes’ y ‘2666’. Forma parte de esta legión Leonardo Valencia con ‘El libro flotante’ (2009) de próxima publicación en francés. Faltan las novelas totales escritas por mujeres hispanoamericanas. Debería incluir ‘Carta larga sin final’ (1978) de Lupe Rumazo sobre la que tanto me ha comentado Leonardo Valencia. Al decir de Wilfrido Corral “… estas novelas ... vuelven anticipadamente incongruentes u obso-

letas muchas de las postmodernas abstractas, aún la de acólitos talentosos, solapados o no, de un canon que nunca existió” (346). Mirar al pasado literario a través de estas novelas escritas “sin timón” —en algunos casos casi imposibles de conseguir y que han experimentado las litaciones de la «edición nacional» y el silencio de los lectores— nos enseña mucho de la literatura y del género. Deberíamos combinar la lectura de estas novelas poderosas con aquellas que marcan el rumbo incierto de las novedades a las que nos aboca el mercado literario. Este es mi plan de lectura para este 2017 y con ello sigo la propuesta audaz de Wilfrido Corral en su ‘Cartografía occidental de la novela hispanoamericana’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry ° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena). del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Historias ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Personas desconocidas, John Katzenbach (Ediciones B). ° El laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta). ° Noche de luna larga, Gloria Casañas (Plaza & Janés). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° La niña alemana, Armando Lucas (Ediciones B). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta). ° El ° El hombre del teléfono, Margarita de Francisco (Penguin Random House). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Fernando Aramburu (Tusquets). ° Patria, ° Tres veces tú, Federico Moccia (Planeta). George Orwell (Debolsillo). ° 1984, ° Cuando abras el paracaídas, Defreds - José A. Gómez Iglesias (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

ESPAÑA

° Aristóteles y Dante descubren los secretos del Universo, Benjamín Alire Saenz (Planeta).

° La verdad sobre el caso Harry Quebert, Joel Dicker (Debolsillo). este diario en cualquier sitio, Keri Smith (Paidós). ° Destroza ° Cómplices: Esta vez, la aventura es leer, Benito Taibo (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

‘Ceniza’: una urna poética La experiencia de la lectura, para mí, viene del impulso de los temas que me concede el destino para lidiar día a día. Creo firmemente que los humanos –más allá que pasemos o no por el alfabeto- somos lectores naturales. De igual forma, más allá de la palabra bien o mal escrita (en cualquier idioma), somos capaces de leer todos los actos ajenos, todos los cuerpos, todas las gesticulaciones, el lenguaje físico del prójimo y el de la naturaleza, viva o muerta. Leemos todo. Nos leemos todos tanto en distancias cortas o largas. Nos leemos y, de tales repasos, nos enamoramos unos de otros, nos odiamos y deseamos: el principio de todo es la lectura. Leemos las artes con ojos profanos o con saberes iniciáticos. Somos lectores innatos. Fuimos, como especie, la única en evolucionar un lenguaje oral coherente, sistemático, que nos permita decir con el verbo lo que pensamos y sentimos. Nos sabemos individualmente del acto de leernos al tacto, o frente al espejo. Y de auscultar nuestras conciencias en lecturas interiores. Y cuando somos amantes de la palabra, escrita con especial humanismo, de esa que con cadencia emocionante nos conduce al pensamiento de Platón de que todo es Poyesis, es decir, creación liberadora tan buena como la sonrisa

Perfil

DANNY TORRES ESTRELLA y escritor ecuatoriano (Cayam°be,Librero 1978). También se desempeña como

gestor cultural y conferencista. Su primer libro, titulado ‘Signos’, obtuvo una Mención de Honor en el V Concurso de Poesía César Dávila Andrade, en 2005.

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

En sus versos, el lector encuentra de- orgasmo… y la muerte. A contiliciosos principios y nuación, comparto parte de las estupendos finales, donde líneas del poeta: la palabra deja huella”. de un niño, la caricia de quien amamos o deseamos. Como lectores buscamos ‘el género eterno’, el que nos conecta con el Universo, el que nos ilumina el espíritu en las más oscuras angustias, el que nos permite todas las evasiones: la poesía. Eso os he traído en este domingo: sentida poesía para compartir. La palabra de un poeta, aunque no se proclame como tal (aún siéndolo). En sus versos, el lector encuentra deliciosos principios y estupendos finales, donde la palabra deja huella y admite relecturas. Además es un librero de los buenos: oficio maravilloso donde quedan pocos con talento y talante. Él también es un entendido de las letras, a las cuales se entrega en cuerpo y alma. La obra viene en un pequeño gran tomo, que lleva por título ‘Ceniza’. El autor: Danny Torres Estrella. La obra, que ha sido publicada por editorial Eskeletra, reúne setenta y un páginas donde la palabra es arte a través de versos mínimos, tan grandiosos como los instantes supremos: la llegada a la vida, la felicidad momentánea, el

“ Llevo días en esta habitación No sé dónde está mi cuerpo pero la luz es a veces oscura En cualquier punto El muro se extiende Y me redice a esta sola idea Pero he dejado de luchar el muro es lo único que tengo” (Pág. 41)

Conecto lecturas y experiencias. Reformo mi vida a diario. Esto significa que practico una constante metamorfosis (¿o muertes iniciáticas?) con cada nuevo libro que tengo la oportunidad de leer. Creo que las bellas frases no se han de decir en los instantes en que se presiente la muerte, tal como Vergílio Ferreira afirmaba. Sé que cuando leo poesía, cumplo un ciclo que me retira un karma para acercarme a la perfección necesaria para en la dimensión que vendrá luego de mi muerte. La eternidad me sea llena de palabras, y las páginas de los tiempos poemas por leer que en vida me quedaron pendientes. He leído los versos de Danny Torres Estrella prensados bajo el título ‘Ceniza’, y ceniza es lo que al fin queda de la vida: eso y la poesía. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

TRADICIÓN. El Inti Raymi es la fiesta común de las etnias de la región. (Fotos: Archivo de La Hora)

TUNGURAHUA CUENTA CON DIVERSIDAD INTERCULTURAL Las tradiciones autóctonas de la región forman parte de una identidad que persiste en el tiempo.

TUNGURAHUA, LA HORA •

Esta provincia, así como otras de la Sierra ecuatoriana, tiene sus orígenes en las culturas incaicas y preincaicas que fueron enfrentadas, en su tiempo, con la conquista española. La existencia de las diferentes etnias en la actualidad es la evidencia de las raíces que se resisten a desaparecer. Así, la vestimenta, la comida,

los saberes ancestrales y las diferentes tradiciones y festividades de cada nacionalidad forman parte de la diversidad cultural de Tungurahua, aspectos que han sido el camino hacia un sustento de desarrollo económico de cada sector y han constituido un atractivo turístico que contribuye con el desarrollo de toda la región.

Tomabelas pueblo está al sureste del cantón Ambato. °Este En la cultura tomabela, la relación entre el hombre, la mujer y la naturaleza

tenía un carácter ritual casi sagrado. La producción agrícola era considerada como un acto de amor, que permitía a los indígenas encontrarse con la pachamama (madre tierra). La ocupación del espacio andino mediante el sistema de los archipiélagos altitudinales era el resultado de una cultura milenaria que se había adaptado a través del tiempo.

Chibuleo ° Es un pueblo indígena que está al sur-oeste de Tungurahua, parroquia Juan Benigno Vela, Km 12 vía Ambato - Guaranda. Su idioma oficial es el kichwa, mantienen su vestimenta, fiestas y tradiciones, así como el uso de instrumentos musicales propios como el pingullo, el rondador, la huanca, la bocina y más. Los conocimientos se transmiten en forma oral y práctica. Está formado por cuatro comunidades: San Francisco, San Alfonso, San Pedro y San Luis.

Salasacas Están organizados en ayllus, °integrado por el padre, la madre y

sus hijos y los hijos políticos, quienes desde muy temprana edad son miembros activos en las tareas de producción familiar. Subsisten de la producción agrícola, ganadera y artesanal. Una de las expresiones culturales que identifica a los salasacas es el tejido de tapices y ponchos de diferentes motivos y diseños elaborados en telares manuales, los cuales relatan sus vivencias. La actividad agrícola es para su autoconsumo y se la realiza en dos pisos ecológicos, el alto y el bajo.

Kisapinchas Las 209 comunidades en las que se halla organizada esta etnia se encuentran °distribuídas en distintas parroquias de los cantones Ambato, Mocha, Patate, Quero, Pelileo y Tisaleo. Sus casas se caracterizaban por estar hechas de bahareque y paja, en la actualidad están cambiando estos materiales por otros más modernos. Su vestimenta se ha mantenido a través de los tiempos, los adultos aún ocupan la tradicional: ponchos rojos con franjas hacia el borde, pantalón blanco y pequeños sombreros de copa redonda y baja.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTOR CONOCIDO POR DAR SU VOZ EN REN Y FUTURAMA

ADVERBIO DE CANTIDAD

B10

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

LÁTEX

HABITAR EMBARCACIÓN

TVFAN

PRINCESA INCA

ELEVACIÓN DEL TERRENO

(marzo 21 - abril 19)

Como ser soltera

MEXICANO VOCALES SEGUIDAS

HB0 23:10

Alice, Robin, Lucy and Meg son cuatro mujeres distintas, pero que comparten un rasgo en común: sólo intentan descubrir qué significa ser solteras en Nueva York, una ciudad donde la definición de amor está en constante evolución. Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie y Leslie Mann protagonizan esta comedia romántica basada en la novela de Liz Tuccillo y producida por Drew Barrymore.

PAÑO

TUGURIO,

INTRIGA

HOGAR

ESCOLAR

(Colombia)

DESAFIAR

GÉMINIS

OLFATEAR OLIOSQUEAR

ESTRELLA

BULTO

LABRAR

LA PELÍCULA

MEDIANOCHE EN PARÍS

TITUBEO, SOSPECHE

MUEBLE PARA

MUSICAL

Solución anterior BAILARINA,

ACTRIZ Y MODELO ECUATORIANA

POLÍTICO CHINO

Río místico CINEMAX 21:00

Una horrible tragedia ensom°brecería para siempre la vida de tres chicos. Veinticinco años más tarde otro terrible hecho volverá a reunirlos, pero su encuentro también los pondrá en contacto con los demonios de su pasado. Este denso drama, basado en la novela de Dennis Lehane, resultó ganador de dos Globos de Oro, obtuvo el premio Golden Coach en el Festival de Cine de Cannes y consiguió seis nominaciones a los Premios de la Academia, llevándose las estatuillas al mejor actor (Sean Penn) y al mejor actor de reparto (Tim Robbins).

A C

NINFA DE LOS BOSQUES

REGIÓN DEL N. DE CHILE

A T

CONVICTO

DIOSA

ANTORCHA GANSO

DUEÑO

CONFUSIÓN

VERBAL

SÍMBOLO

DEL SELENIO

TABERNA

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

C I

TERCERA NOTA

UNO EN INGLÉS

ALTAR

AGREDIR ANTES DE CRISTO

SÍMBOLO DEL ASTATO

RELIGIOSA

A B O N CELEBRIDADES E E ANTON DVORAK M (1841 - 1967) ORGANISTA, VIOLINISTA Y A COPOSITOR CHECO. SU OBRA B CONTIENE ELEMENTOS DE PAGAR

XTENSIÓN

ANTO BEDUINO

CULTURA POPULAR CHECA.

PROFESIÓN DE

NGHT

V I

AFLICCIÓN, DOLOR

EXTRAER

R A C

M A

CREMA DE LA

SIGNO MATEMÁTICO LECHE

APÓCOPE DE VALLE

R O

ALAS

BELLACO

LICOR

RELATIVO AL RIÑÓN RATONAR, CARCOMER

CIUDAD DE IRÁN

PATRIARCA DEL DILUVIO FLOTAR EN EL AGUA

CIUDAD Y PUERTO DE IRÁN SEÑORA

CONVICTA

DISTINGUIDA

NOVENA LETRA

ARDER

PERRO

L A

GRIEGA

SÓDICO

SÍMBOLO DEL OSMIO

SITUAR

APÓCOPE DE SANTO

CIUDAD DE FILIPINAS

SALUDABLE MANTO

BEDUINO

CROMO

SÍMBOLO DEL

SOCIEDAD

DEL IRIDIO ANÓNIMA

MOLIBDENO

SUSTANCIA VIS-

INGLESA CABELLO BLANCO

• HORAKU Nro. 3818

TECENCIO ARTÍCULO FEMENINO

INGLÉS

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

DISPERSA ALFA

ROSTRO ARTERIA DEL

Su economía no pasa por un momento muy favorable por lo que Ud. deberá ser más consciente al momento de gastar su dinero. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

CORAZÓN

2 1 4 8 5

6 7

8 5

4 3

2 4

9 6

1 2

1 8

2 4 1 3 5 7

2 8 7 9 1 5 4 3 7 9 8 2 1 5 6 4

2 3

6 3

1 7

2 7

8 1

2 7

7 6 1

3 2

5 2 8 7 1 3

encontrado 500 nuevas especies de esta familia de peces en el lago Victoria, localizado entre Tanzania, Kenia y Uganda. Esta proliferación en el lago más grande de África es considerada por la comunidad científica como un récord en el mundo animal, según explicó en un comunicado la Universidad Eawag. El estudio publicado en la revista Nature Communications señala que la mezcla entre estas dos especies que, en un principio

MICROBIOGRAFÍA

Abraham Lincoln

Porqué la inusual diversidad de los peces cíclidos GINEBRA, EFE • Un estudio realizado por un grupo de expertos de dos universidades suizas reveló hoy que la inusual diversidad de los peces cíclidos, conocidos por el colorido de sus escamas, se debe a la hibridación entre dos especies distintas de este grupo de peces hace 150.000 años. Investigadores de la Universidad de Berna y de la Universidad de Eawag (Dübendorf) se propusieron descubrir porqué a lo largo de 15.000 años se han

EMBROLLO SÍMBOLO DEL

SABROSA

Su habilidad al momento de relacionarse con sus clientes haráá que sus negocios prosperen en gran medida. RECUERDE: La armonía interna, trae armonía externa.

CARRO EN

QUINTA VOCAL

(julio 23 - agosto 22)

CERVEZA

TANTO CIRUJANO FERANCÉS

OJEAR, AVIZORAR YERRO, ERROR

SÍMBOLO

LEO

AMARRAR

APÓCOPE DE

CIUDAD DE FRANCIA SÍMBOLO DEL

COSA DULCE

N ONDA

O M

INGLÉS

ROSA OPULENTA TRABAJO, OBRA

ALTAR

S A

GALLARDO

ESPANTO

SÍMBOLO DEL LITRO

PATO

ADMIRADOR

ESPOSA EN

PERSONA PODE-

M O Q

GARBOSO,

PAVOR,

La tranquilidad, paz y belleza serán sus más grandes anhelos dentro de su hogar. RECUERDE: La belleza es parte del estado del alma.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3817

CÁPSULA CIENTÍFICA

REPOLLO

AL TACTO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

A R

PALMA DE CANARIAS INFLAMAR,

RÍO DE ITALIA

CLORURO

QUE TIENE

MUSICAL

M C

LOS CÓMICOS

ENSENADA

FERTILIZAR,

PELÍCULA

30 DAYS OF

NEUTRO

TERMINACIÓN DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ACTRIZ DE LA

ARTÍCULO

SAGRADO

SÍMBOLO DEL COBALTO

(junio 22 - julio 22)

PERSEGUIR, HOSTIGAR

TERNURA

NO SUAVE PLANEAR, CONSPIRAR ADVERBIO DE CANTIDAD

CÁNCER

SEGUNDA NOTA

GUARDAR ROPA

CARIÑO,

Es posible que Ud. desee darle mayor jerarquía a la relación que tiene en este momento pero asegúrese de que esta sea la decisión adecuada. RECUERDE: El amor es una energía que fluye por donde le permiten paso.

DEL MAL ANIMAR, CONSOLAR

BOGAR

ACTRIZ DE

(mayo 21 - junio 21)

DIOSA GRIEGA

DIOS DEL AMOR

(abril 20 - mayo 20)

El ambiente dentro de su trabajo poseerá una importancia vital para Ud. Sea más agradable con sus compañeros para así sentirse más cómodo en su trabajo. RECUERDE: La paz viene junto con la comprensión de la vida.

CUERDA GRUESA DE ESPARTO LLORÓN

ATESTAR, DAR CON LA CABEZA SÍMBOLO DEL NOBELIO

CHOZA

VERBAL

TAURO

CALIFICACIÓN CAPITAL DEL PERÚ EQUIVOCADA

ESPECIE, RAZA

TERMINACIÓN

DESCANSO

NUDILLO DEL

FLECHAS QUEMAR, ENCENDER

EXTRAÑO

Su atenciónón se centra en el área de las relaciones interpersonales. Procure ser más afectuoso y entregado en la vida de pareja. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

QUEBRAR LA LEY DE DIOS HOLGANZA,

LA CABEZA

PARA DISPARAR

Su temperamento es fuerte y de mucho empuje. No se deja asustar por nada ni nadie cuando se trata de alcanzar sus objetivos. Sus modales son refinados y le gusta rodearse de cosas costosas y gente educada y fina.

ARIES

DEL DILUVIO SURGIR, NACER

PARA CUBRIR ESCRITOR

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de febrero ?

HÁBITAT. Hay peces con imnumerables combinaciones de colores.

no estaban relacionadas directamente, provocó la combinación de variantes genéticas “a una escala que no hubiera sido posible en una sola población”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

1809-1865

A pesar de ser autodidacta, Abraham Lincoln llegó a ser un político y abogado estadounidense que ejerció como Presidente de Estados Unidos. Fue todo el líder de la Guerra de Secesión, el conflicto más sangriento y quizás también la mayor crisis moral, constitucional y política que ha sufrido la nación estadounidense. Al mismo tiempo, preservó la Unión, abolió la esclavitud, fortaleció el Gobierno federal y modernizó la economía. Es considerado por historiadores como uno de los mejores gobernantes de EE.UU. (OG)

Ud... Mostrará su lado más sensible y afectuoso en su personalidad lo que hace que se relacione con mayor facilidad con los demás. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Por el momento no será recomendable que trate de resolver los asuntos legales pendientes ya que estos tenderán a demorar más de lo esperado. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

LEs posible que sus amigos necesiten apoyo y afecto de su parte para así reforzar su personalidad y amor propio. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

EL temperamento de sus jefes será difícil y estos serán mucho más exigentes de lo habitual. Procure cuidar su aspecto físico en el ambiente profesional. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes que realice en este momento serán enriquecedores a nivel interno lo que lo hará una persona más sabia y profunda. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su pareja deberá ser más precavida en lo que se refiere al dinero ya que derrocharlo no será un buena idea. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

‘Azules’ y ‘albos’ van por su primer triunfo CAMPEONATO

El duelo entre Emelec y Liga (16:30) en el renovado estadio Capwell cerrará la tercera fecha.

Campeonato nacional Probables alineaciones Emelec ° E. Dreer ° B. Mina ° C. Ramos ° F. Pinillo ° O. Bagüí ° P. Quiñónez ° M. Mondaini ° S. Píriz ° R. Caicedo ° A. Preciado ° B. Vides ° DT: A. Arias

Liga de Quito ° D. Viteri ° J. Quintero ° N. Araujo ° E. Carcelén ° E. Vega ° A. Bolaños ° A. Intriago ° F. Guerrero ° J. Cevallos ° F. Rodríguez ° H. Barcos ° DT: G. Munúa

Estadio: George Capwell Hora: 16:30 Árbitro: José Luis Espinel

Joao Rojas, ya que el jugador sigue concentrado con la Selección ecuatoriana de fútbol Sub 20. ESCENARIO. El duelo de esta tarde se jugará en el reinaugurado estadio George Capwell.

No ha sido un buen arranque Capwell recién se habilitó el miércoles para el duelo de año para el Club Sport amistoso frente al New Emelec y para Liga de EL DATO York City Football Club, Quito, que en sus dos prique finalizó empatado 2-2. meras presentaciones no La última vez pudieron sumar los tres que Emelec y En ese cotejo, el director se enfrenta- técnico Alfredo Arias rotó puntos. El ‘Bombillo’ tiene Liga ron, el ‘Bombillo’ dos unidades fruto de dos derrotó por 3-0 a a su plantilla para darles ‘albos’ en el empates, mientras que los los estadio Capwell. descanso a algunos jugadirigidos por Gustavo Mudores importantes, quienes núa igualaron ante Clan arrancarán como titulares Juvenil y cayeron contra Delfín, esta tarde (16:30) ante la ‘U’. Ayren condición de locales. ton Preciado, quien anotó los dos tantos contra los estadounidenses, será una de las cartas en el Regresan a su reducto Emelec jugó su primer encuen- ataque del equipo ‘millonario’. Sin tro como local en el estadio Al- embargo, seguirán extrañando a berto Spéncer, ya que el George una de sus nuevas contrataciones,

Urgidos de un triunfo

Esta semana no ha sido fácil para el cuadro ‘universitario’, ya que la derrota ante Delfín generó muchas críticas en sus aficionados. Es por esto que Munúa implementaría algunos cambios en relación a la oncena titular que utilizó el pasado domingo. Los ‘Azucenas’ no podrán contar con Horacio Salaberry, Henry Quiñónez, Rubén Olivera y Jairo Padilla, todos por lesión, por lo que Edison Carcelén sería el elegido para hacer dupla con Norberto Araujo en la zaga. La dirigencia que preside Nassib Neme quiere estadio lleno. Los precios de las entradas son: general $8, tribunas y palco Pío Montúfar $12 y el palco General Gómez tendrá un valor de $25. Todo menor pagará su boleto. (MC)

El ‘Cetáceo’ ilusiona en juego ante Barcelona El triunfo que consiguió Delfín el pasado domingo frente a Liga de Quito, por primera vez en la historia en ‘Casa Blanca’, emociona a los seguidores del equipo manabita con buscar objetivos importantes en este temporada. Esta vez, los mantenses serán locales frente al actual campeón del fútbol ecuatoriano, Barcelona Sporting Club, en el estadio Jocay DÓLARES costará la general, (15:00). $30 la preferencia, Los pre- $40 la tribuna y $60 el palco. cios que estableció la dirigencia de Delfín causaron polémica durante la semana, pues la localidad más barata asciende a 20 dólares y la más cara 60. El director técnico de los ‘Canarios’, Guillermo Almada, prepara cambios con respecto al equipo que empató el lunes contra Macará, en un estadio Monumental vacío por los incidentes que se produjeron el domingo en la general sur del escenario. El defensa colombiano Yefferson Mena y el local Xavier

CRONOS I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Tercera fecha Probables alineaciones Delfín ° P. Ortiz ° F. Mera ° J. Chancellor ° F. Silva ° H. Cangá ° L. Luna ° M. Duffard ° H. Patta ° J. Murillo ° C. Garcés ° R. Ordóñez ° DT: G. Sanguinetti

Barcelona ° M. Banguera ° M. Pineida ° D. Aimar ° Y. Mena ° B. Caicedo ° G. Marques ° M. Oyola ° D. Díaz ° E. Esterilla ° J. Álvez ° M. Caicedo ° DT: G. Almada

Estadio: Jocay Hora: 15:00 Árbitro: Guillermo Guerrero

Arreaga se estarían disputando un puesto en la zaga, mientras que Béder Caicedo será el lateral por izquierda, dejando a Pineida por el costado derecho. Además, el ‘Ídolo’ podrá contar con el regreso a la titularidad de Damián ‘el Kitu’ Díaz, quien ya superó las molestias físicas que lo aquejaban desde la pretemporada. Delfín, por su parte, basa su potencial en sus delanteros: el potente Roberto Ordóñez y Carlos Garcés. En el último juego uno de los que más destacó fue el mediocampista Jacob Murillo. (MC) P

PAB/15495/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

NACIONAL

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

PAB/15705/AS

CRONOS

Domingo extremo

Imbabura. Hoy, en la pista de Chaltura, se corre la primera válida del Campeonato Regional de la Sierra del 4x4. Treinta tripulaciones buscarán los primeros puntos del año en la apertura del torneo. A las 11:00 se dará el banderazo de largada para los pilotos que pondrán a prueba las bondades técnicas de la pista en un evento organizado por el Natabuela Racing Team. (CCJW)

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017

D La Hora IMBABURA-CARCHI

04 Carchi Fútbol Club se proclama campeón del ‘Juventudes del Carchi’ Llegó a su fin el Campeonato de Fútbol Sub 17 ‘Juventudes del Carchi’. El club 04 Carchi Fútbol Club se coronó campeón. El segundo lugar fue para Centinela Tulcán, mientras que el tercer puesto se acreditó Dunamis. El torneo fue de preparación para lo que será la temporada oficial del fútbol profesional en la segunda categoría de la provincia en 2017. El equipo campeón estuvo dirigido por Sandino Guerrón, Danilo Muñoz y Arman-

CARCHI •

Remigio Flores, actitud y talento carchense

CICLISMO

CASTA. Remigio Flores despunta como uno de los mejores en el ciclismo carchense.

El ciclista montufareño Remigio Flores tiene 14 años y se proyecta como uno de los mejores en la región. deporte emblemático del Carchi por las grandes figuras que han destacado a nivel nacional e internacional, se ha convertido en auténtico semillero y, en este ámbito, Adrián Remigio Flores empieza a despuntar con luz propia. Flores, oriundo de Chitán de Navarretes (cantón Montúfar), con apenas 14 años, y un año en el ciclismo, ha tenido ya participaciones y logros importantes, como por ejemplo en campeonatos y juegos nacionales.

Inicios y logros

Todo empezó cuando participó en una carrera ciclística interna en su colegio, el José Julián Andrade, en la cual quedó en primer lugar. Su actuación llamó la atención del licenciado Marcelo Martínez, quien le invitó a formar parte de la escuela de Ciclismo del GAD Municipal de Tulcán, en la cual entrenaba su hijo. Remigio, con el consentimien-

to de sus padres, aceptó y empezó a entrenar bajo la dirección de Neptaly Taticuán, de quien aprende los fundamentos y técnicas de este deporte. Al poco tiempo participó ya en la Clásica de La Purita y la verdad como el mismo reconoce no le fue nada bien: “fue mi primera participación y llegué muy atrás, lo que me desanimó al punto de querer abandonar el ciclismo, pero gracias a mi entrenador a mis padres continúe con mayor entusiasmo”. Luego vendría la participación en la Clásica de San Gil (departamento de Santander- Colombia), donde más allá de los resultados, adquirió mayor experiencia, la misma que la pone en evidencia en competencias locales y regionales. Ya en la Clásica ‘Héctor Chiles’ sorprendió en la categoría Infantil, ubicándose en primer lugar. Esa fue la primera gran satisfacción. En el Campeonato Nacional realizado en Guayaquil

consiguió bronce en la prueba por equipos y sexto en los 1.500. En los Juegos Nacionales de Menores “Cuenca 2016” se ubicó cuarto en los 500 m. y obtuvo plata en la ruta y medalla de bronce por equipos. Esta última participación la dedicó a sus padres, Guillermo Flores y Rosa Cumba y a quienes confían en él. Proyección e ídolo

Ahora, con el ejemplo de Jonathan Narváez y Richard Carapaz, se traza grandes objetivos, como prepararse, ganar pruebas internacionales y alguna vez ser parte de un equipo grande en el exterior. Sabe que el camino no será fácil, pero con empeño y dedicación lo conseguirá. Su entrenador lo define como un ciclista todo terreno muy rápido y embalador, al cual hay que seguir apoyando, pues indiscutiblemente se proyecta como uno de los grandes del ciclismo carchense. (CCJW)

TORNEO . 04 Carchi Fútbol Club se proclamó campeón del ‘Juventudes del Carchi’ que finalizo.

P42175/da/ai

TULCÁN • El ciclismo, considerado

do Tuz, quienes encontraron la fórmula para motivar a sus jugadores y sobreponerse en los momentos difíciles. Según los estrategas, el próximo reto es el torneo provincial de fútbol de la segunda categoría, cuyo inicio se proyecta para el 19 de marzo, para lo cual buscara los refuerzos necesarios. El Directorio de la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi felicitó a los campeones y les deseó éxitos en los torneos oficiales que se avecinan. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CRONOS A10

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Campeonato Infantil Copa Artesanos Ltda.

TORNEO

Finaliza torneo de infantil de fútbol

EMOCIÓN. Los pequeños buscarán con sus goles alzar la copa del campeonato.

Hoy se conocerá a los campeones del fútbol Infantil de la Copa Artesanos. El estadio Simón Bolívar es el escenario de la jornada final. de Fútbol Infantil, organizado por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas), que cuenta con el auspicio de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Artesanos Ltda., cumple la última fecha en la que se conocerán a los triunfadores en las diferentes divisiones. Con sus uniformes muy bien puestos y la ilusión de ingresar a la cancha,los pequeños jugadores de los diferentes

equipos que participan en el torneo infantil esperaban impacientes el pitazo inicial para jugar sus cotejos. Patricio Jaramillo, coordinador del torneo, señaló al respecto: “hemos podido mirar en acción a talentos del fútbol, que manejan muy bien el balón y que en un futuro no muy lejano serán parte de las selecciones provinciales y de los equipos de fútbol profesional”. Así lo corroboró Carlos Merizalde, uno de los padres de fa-

milia, que ha visto como su hijo Kevin se desenvuelve muy bien en el campo de juego a su corta edad (8 años). “Veo mucho futuro en mi hijo y el fútbol y su pasión son parte de la formación integral que queremos como familia para él”, dijo. La programación

En las primeras horas de la mañana, se discutirán los terceros y cuartos lugares de las categorías 6, 7, 8, 9, 10 y 11 años, los que buscarán estar dentro del

Estadio Simón Bolívar Por el tercer lugar 09:00 S.D. Rayo vs. Ciudad de Otavalo (6 años) 09:00 Juvenil Caleño vs. S.D. Rayo (8 años) 09:00 Juvenil Caleño vs. L.D.U. (10 años) 10:00 Alberto Spencer vs. S.D. Rayo (7 años) 10:00 Juvenil Caleño vs. Luis Jaramillo (9 años) 10:00 Inter vs. S.D. Rayo (11 años) Por el título 11:00 Santa Fe vs. Ciudad de Otavalo ( 5 años) 11:00 Santa Fe vs. Patricio Delgado (7 años) 11:00 Alberto Spencer vs. Luis Jaramillo ( 12 años) 12:00 Santa Fe vs. Patricio Delgado ( 6 años) 12:00 Santa Fe vs. Patricio Delgado ( 9 años) 12:00 Santa Fe vs. Juvenil Caleño (11 años) 13:00 Santa Fe vs. Patricio Delgado ( 8 años) 13:00 Santa Fe vs. Alberto Spencer ( 10 años) 13:00 Santa Fe vs. Los Valientes ( 12 años)

podio. Luego de los cotejos se procederá a la premiación del tercer lugar. Desde las 11:00, en cambio, será el turno para la búsqueda de los títulos en las series 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 años. Hacia el mediodía, se desarrollará la premiación al campeón y subcampeón de cada una de las divisiones y a la clausura del torneo. La invitación está hecha para mirar a las futuras estrellas del rey de los deportes. (CCJW)

Atletas de montaña se toman la cumbre del Imbabura peranza de Ibarra, a las 07:00, los atletas harán la distancia del recorrido de unos 12 km, con un desnivel positivo: 1385 m y a una altura máxima de 4.656 msnm. El tiempo aproximado de travesía es de unas 5 horas de subida y 3 horas de bajada Equipo obligatorio a llevar incluye zapatos de trail running o de trekking; pantalón o licra larga térmica; chompa o

casaca impermeable, buzo térmico, chompa rompevientos, gorra, alimentación e hidratación suficiente. Es importante llevar una mudada extra incluyendo zapatos, la cual se dejará en la furgoneta o autos. Se recomienda una equipacion opcional, como guantes térmicos, buff, bastones de trekking o trail tunning y gafas.

A las personas que deseen participar en esta aventura se les recuerda que la actividad es totalmente gratuita, pero deberá ser bajo la consideración y responsabilidad de cada persona, pues el nivel físico que se solicita es medio alto. Travesía en la montaña, disfrutando de sus paisajes y el respeto a la naturaleza es la consigna de los organizadores. (CCJW)

P42169/da/ai

IMBABURA • Hoy se llevará a cabo la ascensión a la cumbre del Volcán Imbabura. La ruta de trail running insta a que las personas que asistan deberán tener una preparación física media alta dada la exigencia del trazado. Teniendo como punto de encuentro la Gasolinera Puma de Carapungo, en Quito; y la parroquia de Santa María de La Es-

PARA HOY

JORNADA FINAL- FEDELIGAS IMBABURA

IBARRA • El quinto Campeonato

AGENDA DEPORTIVA

NATURALEZA. Los atletas de montaña se enrumban hoy a la cumbre del Imbabura.

FINAL INTERPARROQUIAL DE FÚTBOL DE URCUQUÍ Estadio Roberto Amador –San Blas 10:00 Tumbabiro vs. Pablo Arenas 12:00 Urcuquí vs. San Blas TORNEO PROVINCIAL DE FÚTBOL MÁSTER Estadio Simón Bolívar 14:00 17 de Julio vs. La Gambeta 16:00 Deportivo Quiroga vs. Sporting Ibarra LIGA VALLE DEL AMANECER Cancha de la Liga Cantonal Otavalo 09:00 Copacabana vs. Red Star (Máster) 11:00 Yamor F.C. vs. Yanayacu (Sénior) 13:00 Riverton Jr. vs. F.C. Mónaco (Máster) 15:00 Siempre Solos vs. Huracán (Máster) LIGA PARROQUIAL SAN ANTONIO Estadio Bolívar Viteri 10:00 Unión Juvenil vs. San Antonio Jr. 12:00 San Agustín vs. Progreso 14:00 Halcones vs. Circulo Juvenil 16:00 Nuevo Horizonte 1975 vs. Ajisa Estadio de Santo Domingo 10:00 América vs. Glorioso Central 12:00 Talleres de Santo Domingo vs. Milán 14:00 Chacaritas vs. Juvenil 28 de Abril 16:00 28 de Abril vs. Deportivo Tanguarín Estadio de Agustín Delgado 13:00 Dínamo vs. Visión Central 15:00 Chelsea vs. Atlético San Antonio Estadio de Tanguarín 11:00 Sporting Juvenil vs. 27 de Noviembre 13:00 José Tobar vs. Estrella Estudiantil 15:00 Peñarol vs. Rayo Vallecano LIGA JESÚS DEL GRAN PODER Estadio Jesús del Gran Poder 08:00 El Nacional vs. San José 10:00 Celta vs. Nuevos Horizontes 12:00 Barcelona vs. Fuerza Ganadora 14:00 Platense vs. Águila Central 16:00 Parak’s vs. Huracán LIGA LA ESPERANZA Estadio Santa Marianita 08:00 La Iberia vs. El Nacional 10:00 Bayern de Munich vs. Deportivo Star 12:00 Alianza Cadena vs. San Miguel de Ibarra 14:00 Arsenal vs. Santa Fe 16:00 Santos F.C. vs. Real Sociedad Estadio de San Pedro 11:00 San Pedro vs. Marsella 13:00 Cruzeiro vs. Nacional Jr. LIGA SAN LUIS OTAVALO Cancha de Yanayacu 09:00 Amistad vs. Sporting Norton (Máster) 11:00 Inter vs. Amistad 13:00 Zamalek vs. Deportivo Oriental 15:00 San Sebastián vs. San Francis Estadio de Quichinche 09:00 Fiorentina vs. Atlas (Máster) 11:00 Portales vs. Santa Anita 13:00 Fiorentina vs. Corporación AFA 15:00 Atlas vs. Miravalle LIGA LA DOLOROSA DEL PRIORATO Estadio El Priorato 13:00 Chelsea vs. La Dolorosa 15:00 Deportivo Barza vs. Inter S.C. Estadio Liceo Aduanero 11:00 Mónaco vs. Santos 13:00 Alianza Juvenil vs. Santander 15:00 Porto vs. Do’ Santos Estadio El Olivo 09:00 Lisam vs. Los Reyes 11:00 Flores Negras vs. Aloburo 13:00 Olimpic vs. Yachay 15:00 Slayer vs. Werder Bremen Descansa: Juventud Unida

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

CASAS y TERRENOS VENDO HErMOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

LOtES EN iBArrA

Mayorista 300m2 $49.000, Malvinas 1,200m2 $32.000, Lita hermosa propiedad de 16 hectáreas $63.000.

Negociables. Inf: 0983242421. P42150/ai

VENDO CASA rENtErA

De 500m2 4Dpt., local comercial, amplio garaje y salón de eventos, acepto vehiculo o terreno por parte de pago. Sector Natabuela, diagonal a la HOSTERIA NATABUELA. 0988631751. P40052/aic

OPOrtUNiDAD

Vendo un lote con media aguas de dos dormitorios, sala, cocina, comedor y baño, nueva tiene todos los servicios básicos. Sector Bellavista San Antonio Barrio Las Orquídeas. Teléfono: 0992805763. P42124/ai

trabajo para pintar fachadas, departamentos, oficinas, y coloca cerámica, plomero. Telf. 0997755963. ---------------------------------------SOLDADOR, busca trabajo o chofer tipo “C”, mensajero, bodeguero, se hace recorridos para estudiantes, compañías o instituciones Telf. 0990656611 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera y cuidado de adultos mayores. Telf. 0990231751. ---------------------------------------ALBAÑIL, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de propiedad, plomero cuidado de guachimanía, pintor de casas, coloca tumbado falso, jornalero, pega cerámica. Telf. 0939740049 ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para carpintero, albañil, mesero, ayudante de cocina. Telf. 0986668725. ---------------------------------------TECNOLOGO EN SISTEMAS, busca trabajo o mantenimiento de computadores, diseño de páginas web, ayudante de carpintería y lacado. Telf. 0990181302. ----------------------------------------

SE VENDE CASA

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-533 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

VENDO

En Ibarra 2 lindas casas nuevas por estrenar, construcción de ladrillo a 100m2 de la Av. Eugenio Espejo y Tobías Mena. Informes: 0959436035 / 0939576624 P42142/ai

SE VENDE FiNCA

agrícola ganadera en producción lista para cualquier cultivo. Ubicada en García Moreno Prov. Del Carchi. Telf: 0939667848 / 0982982975 P41824/aic

rESErVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136. P41629/aic

EN SANTIAGO DEL REY

Teléfono: 0994278329

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas/ oficinas. Telf. 0991989691. ---------------------------------------MAESTRO PASTELERO CON EXPERIENCIA busca trabajo telf. 0992428494. ---------------------------------------MESERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, ayudante de carpintero, atención al cliente, despachador de productos, lavado secado de autos, despachador de combustible. Telf. 0939145804 ---------------------------------------ESTIBADOR, busca trabajo o para ayudante de bodega, guardia de seguridad, chofer tipo “B”. Telf. 0980207028 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad, o para bodeguero, guardia de seguridad, ventas. Telf. 0982565923. ---------------------------------------SE FABRICA ESTRUCTURAS METALICAS/VICERAS DE POLICARBONATO, busca trabajo o para albañil, plomero, acabados finos, estucado, grafiado texturado, mesones de granito de cocina. Telf. 0988590048/0988226877. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar

P41761/aic

VENDO tErrENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

OPOrtUNiDAD

En Los Óvalos de Natabuela y a una cuadra de la Iglesia del Barrio vendo hermosa propiedad esquinera Inf: 0967922457 P41952/aic

VENDO HErMOSA CASA

Ubicada en el barrio el milagro, 3 dormitorios, 2 ½ baños, sala, cocina, comedor, garaje 2 autos, accesos a la terraza; 144m2 de construcción. Info.: 0995420192 / 0992374144. P40224/aic

QUITO

SECTOR NORTE - CERCA CENTRO COMERCIAL EL BOSQUE - MODERNAS - 3 DORMITORIOS - 2 PISOS - 105 m2 aprox. (área total) RESERVE SU CASA CON $2.000

0991439497

IMPRENTA, busca trabajo o para atención al cliente, pre vendedor, bodeguero, chofer licencia tipo ‘’B’’. Telf. 0939553865. ---------------------------------------COCINERA/AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores telf. 0992362644. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de página SRI/IESS. Telf. 0984472310. ---------------------------------------MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y HOTELERO, busca trabajo o para manejo de soldadura eléctrica, mic, tic, argón para armar cuartos fríos, chofer tipo ‘B’, bodeguero. Telf. 0987313493. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace texturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. ---------------------------------------SE NECESITA UNA PAREJA, que sepa de agricultura para la zona de Intag. Telf. 062603571/0990565946. ---------------------------------------SE NECESITA, un docente de química y biología requiere Unidad Educativa de Otavalo Telf. 2923510 ---------------------------------------SE REQUIERE JOVENES, para promoción de talleres de liderazgo. Dir. Carlos Elías Almeida 426 y Jaime Rivadeneira. Telf. 0990423632. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad, o ayudante de carro telf. 0979820453 ---------------------------------------COCINERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para eventos sociales. Telf. 0967209260. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo o para bodeguero, mensajero, vendedor, atención al cliente. Telf. 0991208115. ---------------------------------------PARA SERIGRAFIA E

VENDO 2 LOtES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149.

CASAS

VENDO TERRENO Ubicado dentro de Conjunto de 3 casas, con servicio de agua y luz, 2.280 m2. Excelente ubicación, precio negociable.

2607625 - 2956502 - 2612661

PAR/104875/ms

CHOFER, TIPO ‘’A’’, ‘’B’’ Y ‘’C’’, busca trabajo o para lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero, mensajero, fabrica bloques. Telf. 0999502758. ---------------------------------------PARA GUARDERIAS, busca trabajo o ayudante de educación inicial, atención al cliente, secretaria, para copiadoras. Telf. 0983816841. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0967302348. ---------------------------------------OPERADOR DE MAQUINA INDUSTRIAL, busca trabajo o para bodeguero, despachador de productos, soldador, guardia de seguridad. Telf. 0982426876. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘‘B’’, con experiencia desea trabajar por días o semanas. Telf. 0997755963. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca

P42146/ai

P42043/ai/c

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

ARRiENdOS

LOCAL COMErCiAL

de arriendo en el sector comercial calle Atahualpa y Ricardo Sánchez N. 17-128. Teléfono 2607-929 Y 0993175917. P41434/ai

ArriENDO DEPArtAMENtO

Completo, 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 baños, quinto piso, Sucre 10-68 y Colón, independiente. Teléfonos: 0991962824 / 2958-148. P41980/aic

Venta de máquinas dispensadoras

Vending machines refrigeradas de Snacks, Confitería y Bebidas con capacitación y mantenimiento. Gran oportunidad de negocio con excelente rentabilidad.

P.ag/36632

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA:

SE ArriENDA DEPArtAMENtO

ArriENDO DEPArtAMENtO

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame al 0997378369 / 0987455298 / 2951-254 / 2585591(solo noche).P41575/aic

ArriENDO DEPArtAMENtO

pequeño para pareja, independiente, sin garaje, Calle Flores N. 10 51 y Pedro Rodríguez. Celular: 0999883919. P42018/ai

SE ArriENDA DEPArtAMENtO

En sector La Florida y mini departamento en Yacucallle. Informes: 0989838292. P41944/aic

ARRIENDO 1 SUITE

EN iBArrA

Bonita para familia corta o ejecutivo (a), con o sin amoblar, ubicado en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P42044/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302. ---------------------------------------LAVADO SECADO Y CAMBIO DE ACEITE DE AUTOS, busca trabajo o para mensajero, instalaciones eléctricas, atención al cliente. Telf. 0969139454. ---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseño de páginas web, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’A’’ Y ‘’B’’, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de empresas, ventas, cobrador, mensajero, bodeguero. Telf. 0967015927. ---------------------------------------NINERA/ VENTAS, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0991441084 ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretari. Tlf: 0982734092.

VARiOS

VENDO

Completo en el centro de la ciudad. Dirección Elías Liborio Madera y Salinas Cocina freidora de papas, en buen N. 111. Teléfonos: 0992033316 / 2640- estado. Informes: 0999514057 P41450/aic 516. P42134/ai

Información 0969055404 info@snackpassec.com

P40489/aic

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

Arriendo departamento independiente cerca a la UTN para estudiantes o familia corta Barrio Galo Larrea, Nicolás Gómez 1-72 y Cristóbal de Troya. Informes en la misma dirección a partir de las 18 horas. P41866/aic

ArriENDO

Casita por estrenar en el barrio Colinas del Sur. Teléfono: 022866-626. P40804/aic

HOrNO girAtOriO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

VEhiCulOS

OPOrtUNiDAD

Vendo camión Chevrolet NMR 3.5 ton. Doble eje más puesto en Cooperativa Centenario Plaza de Ponchos Otavalo. Telefonos: 062 933-445/ 0992805763. P42124/ai

EMPlEOS

COMANDO PArACAiDiStA

De las fuerzas Especiales, con titulo profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383. P41978/aic

NORTE

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

• • • •

VENDO HERMOSO TERRENO

P42115/ai

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

Pedidos a domicilio

PROPIETARIO

ISABEL

agua purificada

P42131/aic

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

Teléfono: 0984454263. Solo Interesados

Centro de Lenguajes Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor

P42131/aic

Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

(06) 2603257 095 429 382

P42093/da/ai

En la Juan de Dios Navas N.538 y Rafael Carvajal, consta de: dos departamentos y un cuarto, y cocina independiente, patio posterior de 110 m2 encementado, ranfla, cubierta y bodega, apto para cualquier negocio.

INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR “IBARRA”

Informes: 2642-118 / 0996196531 / 0998569216.

¡Acreditado por el

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA ALFOMBRADOS

Ofrecemos todo en pinturas

MATRÍCULAS ABIERTAS PERÍODO ACADÉMICO: MARZO- AGOSTO 2017

Habitaciones

DON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

LAVADORA Y LUBRICADORA $1 DÓLAR

P42131/aic

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica

Dirección: Av. Atahualpa 14-148 y José Miguel Leoro Telf: 062952535

NUEVO AUTOSERVICIO DE LAVADO DESDE

Tratamientos para curar: • La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

Varnices Gipsum Cornisas

René Jácome Propietario

P42131/aic

PRODUCTOS NATURALES

Latex Esmaltes Lacas

*Sistemas *Diseño Gráfico

P42131/aic

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

Inglés - Francés

VENDO HERMOSA PROPIEDAD EN IBARRA

WILCAR ITAZ Propietario

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

P42131/aic

SANTA

En Quito sector Mañosca y 10 de Agosto, 4 dormitorios 126m2 y parqueo, 3er piso, Sector Comercial.

TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

Amplio conocimiento y manejo en Programa InDesign. Interesados enviar hoja de vida con fotografía al correo: cchamorro@lahora.com.ec o dejar la carpeta en las oficinas. Ubicada en Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte.

Distribuidor Ibarra

P41895/aic

VENDO DEPARTAMENTO

UN DIAGRAMADOR

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

P42149/kc/aib

En Coñaquí sector de Urcuquí 3000m2. En $35.000 Negociables. Inf: 0995819345.

Requiere contratar los servicios de:

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

P42131/aic

Lavado Aspirado Pulverizado con Grafito Cambio de aceite Sistema de lavado con tecnología Europea

Dir: San Antonio Panamericana sur Km 136 / Telf: 0983731460 IBARRA - ECUADOR

Fertilizantes Fungicidas Insecticidas Herbicidas

Plantas frutales Semillas Productos veterinarios Germinación de semilla

ASESORAMIENTO TÉCNICO GRATUITO Av. Eugenio Espejo C.C. Ferro Norte y Obispo Pasquel Monje local 15 y 16 Teléfonos: 0983358300 / 062610208 email: nutricampoandres@hotmail.com

P42131/aic

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

P42131/aic

A12

MEDIO DE COMUNICACIÓN EN ESTA CIUDAD

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

P41914/kc/aic

AVISOS

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P42131/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANULACIONES

JUDICIALES DOMINGO

DE FEBRERO DE 2017 P La Hora12IMBABURA-CARCHI

BANECUADOR

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Libreta de Ahorros No. 4001921061 de BANECUADOR perteneciente a Katherine Anabel Rodríguez Idrovo, por lo que se procede a su anulación. P42157/ai

AUTOR: DR. AUGUSTO DURÁN PONCE. 1. JUSTIFICACIÓN.

Este artículo tiene como fundamento las denuncias de corrupción de la FIFA y el hecho de que la justicia norteamericana ha inculpado a altos dirigentes y a miembros de asociaciones deportivas nacionales. La Fiscalía General de Ecuador ha solicitado a nuestro Embajador en Estados Unidos de Norte América se informe concretamente si en las investigaciones realizadas por dicho país, existen acusaciones en contra de la Federación Ecuatoriana de Football -FEF- o sus directivos. Varios dirigentes, como el paraguayo Juan Angel Napout, Presidente de la Conmebol, detenido en Suiza; José Luis Meizner, Secretario General; y, Luis Segura, Segundo Director, aceptaron ser extraditados a Estados Unidos de Norte América, para hacer frente a las acusaciones de ese país. 2. SIGNIFICADO

Extradición proviene de ex,- fuera- y del latín traditio-onis, que significa acción de entregar. Para Jiménez de Asúa, “la extradición es un instituto jurídico que propiamente aparece en el siglo XVII”. (Tratado de Derecho Penal, Tomo II, pág.891). De Araujo Junio manifiesta que “la palabra extradición y sus equivalentes en otros idiomas es originaria del derecho francés, del Tratado celebrado entre Francia y Wurtemberg”. José María Olarte cree que el término extradición aparece por vez primera en el Decreto de la Convención Francesa de 19 de febrero de 1791. 3. ANTECEDENTES

a. Roma. El Derecho Romano conoció y aplicó la Extradición en la época de los glosadores. La Extradición fue una práctica aceptada como cortesía, más que como una obligación jurídica. Se pedía la entrega de

LA EXTRADICIÓN ciertos delincuentes romanos o extranjeros. La petición iba acompañada de una suerte de declaratoria de guerra porque estimaba que el Estado que no atendía favorablemente la solicitud estaba protegiendo al delincuente. b. Tratado de Paz celebrado entre Ramsés II de Egipto y Hattusil III, Rey de los Hititas, de 1280 antes de Cristo, es el documento más antiguo de la humanidad y se halla grabado en el templo de Ammon, en Karnak y puso fin a la guerra entre dos pueblos. Mediante este instrumento los dos soberanos se obligaron a “tratar con indulgencia a los entregados” y “Tanto ellos como sus bienes, mujeres, hijos y sirvientes deberán ser devueltos completamente intactos. No hay que ajusticiarlos, ni dañar sus ojos, sus bocas o sus pies”. (Mario Monroy Cabra. Régimen Jurídico de la Extradición, Editorial Temis, Bogotá, 1987). c. Tratado suscrito entre Pedro I, Rey de Castilla y el Rey de Portugal, en 1360, para la entrega recíproca de caballeros condenados a muerte y que se refugiaron en ambos reinos. d. Tratado celebrado en 1499, entre los Reyes Católicos y el Rey de Portugal, para la entrega de delincuentes que mataren con ballesta o con fines de robo y salteadores de camino. e. En 1569, Felipe II firma un Tratado sobre delitos de lesa majestad, robo, hurto, rapto, homicidio ejecutado con ballesta, arcabuz y escopeta. f. En 1765, Carlos III, Rey de España celebró un Acuerdo con el Rey de Francia, sobre “delitos de robo en caminos reales o iglesias, robos con fracturas en lugares habitados, asesinatos, incendios, en-

venenamientos, estupros y falsificación de moneda”, disponiendo la entrega de los delincuentes así se hayan refugiado en iglesias o asilos. g. Acuerdo sobre Extradición. El 18 de julio de 1911, el Congreso Bolivariano firmó este Acuerdo. h. Código de Derecho Internacional, conocido como “Código Bustamante”, de 20 de febrero de 1928. i. Tratados Subregionales Centroamericanos sobre Extradición, de 1907 y 1934. j. Convenio Europeo sobre Extradición y sus protocolos adicionales. k. Convención sobre Extradición, firmada en Montevideo el 26 de diciembre de 1933. l. Acuerdo de Extradición, firmado por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, el 14 de septiembre de 1952. m. Convención sobre Asilo Territorial, de la Organización de Estados Americanos-OEA-, de 1954. n. Convención Interamericana de Extradición, suscrita el 25 de febrero de 1981, en la ciudad de Caracas, Venezuela, la misma que cobró vigencia el 28 de marzo de 1982. Requisitos. Este instrumento define los siguientes Requisitos para solicitar la Extradición: 1. Que el delito se haya cometido en el territorio del Estado requirente; 2. Si el delito se ha cometido fuera del territorio requirente se concederá la extradición si el Estado requirente tiene jurisdicción para conocer de delito que motiva la solicitud y para dictar el fallo respectivo; y, 3. El Estado requerido puede negar la solicitud de extradición si es competente según se legislación para

juzgar a la persona cuya extradición se solicita por el delito en que se funda el requerimiento. Si este es el motivo para negar la extradición, el Estado requerido debe someter el caso a las autoridades competentes y comunicar la decisión al Estado requirente. Acuerdo obre Extradición entre los países del Mercado Común del SurMERCOSUR-, de 10 de diciembre de 1998, fijando que el Estado requirente no aplicará al extraditado la pena de muerte o la pena privativa de libertad a perpetuidad o cadena perpetua. 4. QUÉ ES?

La Extradición es el procedimiento mediante el cual un acusado o condenado por un delito según la ley de un Estado, es privado de la libertad en otro y regresado al primero para ser sometido a juicio. Es una institución de Derecho Internacional por el que un Estado entrega, por imperio de la ley expresa, una persona a otro Estado por la comisión de un hecho ilícito, que lo reclama para someterlo a un proceso penal para el cumplimiento de una pena. Es un acto internacional conforme a la justicia y al interés de los estados, porque busca prevenir y reprimir las infracciones de la ley penal; es el procedimiento por el cual una persona acusada o condenada por un delito, conforme a la ley de un Estado, es detenida en otro y devuelta para ser enjuiciada o para que cumpla la pena impuesta. 5. FUNDAMENTO

La Extradición tiene como fundamento la cooperación judicial internacional para evitar que una persona burle la acción de la justicia, refugiándose en un país distinto de aquel

en el cual cometió el hecho punible. 6. ELEMENTOS

La Extradición tiene los siguientes elementos: 1. Es un acto de soberanía de un Estado; 2. Debe estar dirigida de un gobierno a otro, por exhorto suplicatorio p carta rogatoria; y, 3. Tener un fin represivo. 7. LA CONSTITUCIÓN DEL ECUADOR

El artículo 79 de la Constitución de la República del Ecuador dice: “En ningún caso se concederá la extradición de una ecuatoriana o ecuatoriano. Su juzgamiento se sujetará a las leyes del Ecuador”. 8. CLASES.

a. Extradición Activa. Es el proceso jurisdiccional por medio del cual se tramita la petición de un Estado a otro para la entrega de una persona privada de la libertad, para que sea sometida a un proceso o para que cumpla una pena privativa de la libertad. b. Extradición Pasiva. Es la entrega de la persona requerida por el Estado requerido. c. Extradición en Tránsito. Es la autorización de un tercer Estado para que un delincuente o persona peligrosa sea traslada a través de su territorio o espacio aéreo. d. Reextradición. Opera cuando el Estado entrega una persona a un tercer Estado que también lo reclama. 8.1. Procedencia. La Extradición procede solamente cuando existe un Tratado Internacional con el Estado requirente o una Convención Internacional sobre Extradición. 9. SISTEMAS.

Se conocen los siguientes sistemas de Extradición:

A13

a) Judicial, cuando corresponde a la rama jurisdiccional de un Estado decidir si debe ser resuelta favorable o desfavorablemente la petición de entrega del delincuente o si se debe o no solicitar dicha entrega; b) Administrativo, si corresponde al Gobierno Central solicitar, ofrecer, aceptar o negar la Extradición de un delincuente; y, c) Mixto, combina los dos sistema anteriores para que las ramas jurisdiccional y administrativa intervengan en el desarrollo del proceso de Extradición. 10. CONCLUSIONES. 1. La extradición fue reconocida y practicada en el Derecho Romano, en tiempo de los glosadores. 2. Hugo Grocio afirma que “era un derecho admitido en la mayor parte de las naciones de Europa, la entrega de los delincuentes políticos y la de los reos de crímenes atroces”. 3. La Extradición es un mecanismo eficaz para superar los límites de la soberanía, por cuanto permite la entrega de una persona acusada o condenada por un delito común y evita la impunidad, pero sin olvidar los derechos de esa persona a un debido procedimiento. 4. Nadie puede ser entregado a otro Estado sino en virtud de los principios establecidos en los Convenios de Extradición y, por lo mismo, la Extradición transforma el aforismo “Nullum crimen sine lege” en “Nulla traditio sine lege”. 5. El 7 de mayo de 2015, la República Checa negó con carácter definitivo, la extradición de los hermanos Doctores Pablo y José Guerrero, porque la petición fue planteada indebidamente y no fue fundamentada. 6. La Extradición está vinculada a las realidades políticas y culturales. 7. La Extradición no se halla sometida a criterios políticos. 8. El fundamento de la Extradición es la cooperación judicial internacional, con el propósito de evitar que una persona burle la acción de la justicia. 9. La Extradición es un acto de soberanía de los Estados. 10. Existen tres sistemas de Extradición: a. Judicial; b. Administrativo; y, c. Mixto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Menor habría sido manoseado por conserje de escuela

POLICIAL A14

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

CONTRABANDO. En Colombia luchan contra el contrabando entre las ciudades fronterizas de Ecuador y Colombia

En Ipiales identifican contrabando de productos ecuatorianos IPIALES • Los soldados de la Fuer-

za de Tarea Pegaso, unidad orgánica de la Tercera División de Colombia, continúan golpeando las finanzas ilegales que se lucran de negocios como el contrabando, en el corredor fronterizo de Nariño, rente a Carchi y Esmeraldas. En el desarrollo de operaciones de seguridad y defensa, soldados del Grupo Mecanizado General José María Cabal, en un puesto de control militar móvil, en una zona rural del Municipio de Imúes, interceptaron un vehículo particular que se desplazaba entre Ipiales y Pasto. Al realizar la inspección de este automotor, en su interior, los efectivos militares colombianos encontraron material que no contaba con los permisos aduaneros que demuestren su legalidad. Entre los productos inmo-

vilizados constan: un bulto de arrocillo, una bolsa de fideos, dos cajas de atún, tres arrobas de arroz, cuatro cajas de aceite, seis bultos de arroz, dos bultos de azúcar y 13 bultos de avena. Este material estaría avaluado en cerca de 1.428 dólares. En otras operaciones desarrolladas en el casco urbano del Municipio de Ipiales, integrantes del Grupo Mecanizado Cabal identificaron un automóvil, en el que transportaban 3.000 cajetillas de cigarrillos. Los cigarros estarían valorados en aproximadamente 3.000 dólares. Entre tanto, en otra acción en la zona rural de Ipiales, soldados del Batallón Especial Energético y Vial ‘Gabriel Paris Gordillo’ logró la ubicación de un material de contrabando avaluado en màs de tres mil dólares. (CMRV)

La denuncia fue puesta por su madre en la Fiscalía. La Policía Judicial investiga los hechos.

ne mayor confianza, le pregunIBARRA • A sus nueve años de edad, en la escuela de educación tó un tanto molesta y exigente básica que inició, tenía amigos, el motivo de su regreso. Su hijo amigas y consideración de los alzó la mirada y evidenció su profunda tristeza y miedo profesores, pero el concon sus ojos humedecidos serje lo habría manoseado TOME de lágrimas. “Mamá ya no con intensiones malsanas. NOTA quiero ir a la escuela”, le Su madre, una mujer dedicada a su trabajo, se Las investigacio- habría contestado con panes de la Policía labras entre cortadas. enteró de los hechos so- Judicial de giran La mujer quedó en sibre un presunto delito Imbabura en torno a un sexual, después de varios presunto delito lencio después de observar o el rostro de su pequeño. meses en los que el menor sexual violación. Acarició sus hombros, le de edad mostró una condio unas palmaditas en su ducta depresiva. Un cierto día, se levantó tem- espalda y lo abrazó con ternura. prano, se duchó, vistió el unifor- El menor se soltó en llanto y contó me, desayunó, cargó su mochila, todo lo que estaba enfrentando. Con esta información, la mapidió la bendición y salió con dirección a su escuela, pero pocos dre, enfurecida y afligida, deciminutos después regresó a su dió a acudir a la Fiscalía, donde hace pocos días presentó la dedormitorio. Su progenitora, con la que tie- nuncia formal después de que el

niño fue evaluado por los profesionales, entre ellos el psicólogo clínico (perito). Según conoció La Hora, el conserje de una de las escuelas de la ciudad estaría implicado en un aparente delito sexual, de conformidad al artículo 170 del Código Integral Penal y es posible, dependiendo de las conclusiones investigativa, adecuar los hechos a una presunta violación (art. 171 COIP). El caso está siendo investigado por agentes de la Policía Judicial de Imbabura. El menor de edad ha sido retirado del establecimiento educativo y no se sabe a qué escuela asiste a clases para terminar el año lectivo. El conserje ha negado toda acusación sobre un posible manoseo de las partes íntimas del niño, así como propuestas impúdicas reiteradas. Desde que se enteró de la denuncia ya no se lo encuentra en la escuela, en la que habría solicitado vacaciones por un mes. (Redacción Imbabura)

Tres sujetos que sustrajeron una colonia, en investigación IBARRA • Servidores policiales del Grupo Operativo Motorizado (GOM 02, 12, 19, 20, y 23,) procedieron a la aprehensión de tres sujetos que habían ingresado a un domicilio y solo alcanzaron a llevarse una colonia. El hecho sucedió días atrás. Los agentes policiales conocieron la voz de alarma y se trasladaron a verificar la información previa sobre la retención de tres sujetos por parte de varios ciudadanos, en el sector de las piscinas de Yuyucocha, barrio Municipal. Un padre de familia y su hija denunciaron a los policías que minutos antes, R.S., W M., y B.R. habían sido sorprendidos en el interior de su casa tratando de robarse bienes inmuebles, pero al verse descubiertos emprendieron veloz huida por diferentes calles. Informaron que con la ayuda de moradores del sector lograron alcanzarlos a la altura de la Avenida Eugenio Espejo y calle Río Blanco. Al realizarles un registro personal, entre las prendas de B.R., se encontró un perfume marca Avon Black. Gracias a la solidaridad de los vecinos y la ágil intervención policial se evitó que los

APREHENSIÓN. Menos de 24 horas detenidos por contravención de hurto.

detenidos, y hoy procesados, cometan un delito de robo. Audiencias La audiencia se realizó ante el Juez de lo Penal. Los tres detenidos fueron trasladados desde el Centro de Detención Provisional (CDP). La autoridad juzgadora los puso en libertad, porque el denunciante no se presentó por temor a represalias de los sujetos. La contravención de hurto, por la que son procesados, consta en el art. 209 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) que dispone, de ser encontrados culpables, la privación de libertad de 15 a 30 días. (CHRPW)

DELITO. Conserje será investigado por un presunto delito sexual en contra de un estudiante de básica. (Foto: Archivo/ Referencial)

Donación que ayuda a dibujar sonrisas

Una peluca puede ayudar a levantar el ánimo de una personas que enfrenta al cáncer.

creaciones ayudan a dibuGAREL BENALCAZAR • Lograr que los guerreros que lu- TOME NOTA jar sonrisas en los niños que enfrentan este mal. chan contra el cáncer recuperen su autoestima es El local está en la Él trabaja con su padre, uno de los objetivos que 10 de Agosto y Sebastián quien le enseñó este gratificante oficio. persigue Gerardo Tull, Naciones Unidas. Para Gerardo explica que el quien elabora pelucas con contactos: 099 cabello puede estar tintucabello natural para estas 937 34 73. rado o ser virgen, pero lo personas. Gerardo asegura que sus importante es que se encuentre

FOTO REPORTE I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

LABORIOSO. Sobre un hilo se hacen nudos con cada hebra de cabello.

en buen estado. Al principio, las pelucas son tejidas a mano en un hilo y luego se consen a máquina

sobre una malla. Cuando están listas son entregadas en el hospital de Solca.

MEDIDA. Para donar, el cabello debe medir entre 15 y 20 centímetros.

SOLIDARIDAD. La donante llega para que le corten el cabello.

CUIDADO. Se debe desenredar el cabello que ya está tejido en el hilo.

DESTREZA. Cuando todo el cabello está amarrado en el hilo se empieza a coser en la malla.

ACABADO. La peluca terminada se coloca sobre un maniquí para darle forma y peinarla.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Torneo de fútbol infantil llega a su fin

Hoy se conocerán a los campeones del futbol Infantil de la Copa Cooperativa Artesanos Ltda. PÁGINA A10

Denuncian presunto abuso a menor por parte de conserje El hecho se habría sucitado en una unidad educativa de Ibarra. La madre del menor de 9 años de edad, enfurecida y afligida, presentó la denuncia en la Fiscalía. El caso se investiga. (Foto: Archivo/Referencial) PÁGINA A14

PÁGINA A14

Decomisan productos ecuatorianos de contrabando en Ipiales

Juegan en busca de los puntos Todo está listo para los partidos de la ter-

cera fecha del Campeonato Nacional. Emelec vs. Liga de Quito y Delfín vs. Barcelona encienden el ambiente. PÁGINA B11