Edicion norte 04 junio

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 ENTORNO

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.629

CIUDAD

Una ‘app’ para informar situaciones que afecten el ambiente Página A4

Angochagua y su paisaje se promocionan en EE.UU.

Página A2

Se alistan para la fiesta del Inti Raymi Son alrededor de siete eventos que se llevarán a cabo en Ibarra, específicamente en el territorio que comprende el Pueblo Karanki. Del 9 al 18 de junio se vivirá esta celebración con las zapateadas, ceremonias, entrega de la rama de gallos, comida y música típica. Página A3

Carondelet listo para Lenín Moreno QUITO. •La historia del Palacio

de Carondelet se remonta a la época de la colonia, cuando la corona española compró tres propiedades ubicadas al costado occidental de la plaza mayor para la administración. En 1801 el Barón Héctor de Carondelet, en su calidad de presidente de la Real Audiencia de Quito, adecuó un palacete y dos casas adyacentes para formar el nuevo Palacio Real para el gobierno de estas tierras. Desde entonces, el Palacio ha sido la sede del poder. Los próceres de la independencia, que firmaron el Acta del 10 de agosto de 1809, escribieron: “Dado y firmado en el Palacio Real de Quito”. En tiempos coloniales, era residencia y despacho de los representantes del Rey de España en la Real Audiencia. En épocas de la Gran Colombia, se convirtió en sede del Departamento del Sur. Página B3 MINUTOS CON

FOTO: ARCHIVO

La lista de involucrados con Odebrecht tiene seis nombres

QUITO • Oficialmente se judicializó el primer caso de supuestos sobornos que habría hecho la constructora brasileña Norberto Odebrecht en el Ecuador. Los procesados son seis y el delito que se persigue sería la asociación ilícita (que se sanciona con una pena de tres a seis años de reclusión) para cometer otras infracciones como cohecho, concusión, lavado de activos y enriquecimiento ilícito. La audiencia de formulación de cargos se instaló la madrugada de ayer y duró poco más de tres horas. La jueza de Flagrancia, Yola Mayorga, dictó la prisión preventiva para los procesos, excepto para Ricardo Rivera, tío del vicepresidente Jorge Glas, quien tendrá

arresto domiciliario por tener más de 65 años de edad. La Fiscalía ordenó, además, la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de sus cuentas bancarias. En principio se tenía previsto la formulación de cargos para cinco sospechosos, pero a última hora aparecieron dos más: José Catagua Delgado y José Terán Naranjo que tomó el lugar de su padre, José Terán Vásconez. La fiscal Diana Salazar fue la encargada de formular los cargos y repitió la información proporcionada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos: que entre el 2007 y 2016, Odebrecht habría hecho sobornos a funcionarios del Gobierno. Página B1

‘Necesitamos un baño de verdad’ Cristina Reyes Asambleísta

Página B2

Un proyecto comunitario para criar truchas en Montúfar

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Nació con el propósito de mejorar los ingresos de familias que dependen del cultivo de la patata, cuya rentabilidad tiene preocupado al sector papicultor de la zona. Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

IBARRA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

Un ciclopaseo destacará la belleza natural de Imbabura IBARRA • El primer ‘Ciclo Turis- Ciclopaseo mo Natural Food 2017’ se desa- Carlos Merizalde, director de rrollará este 18 de junio. El even- Cooperación Internacional, exto es parte de las actividades del plicó que el primer ‘Ciclo TurisProyecto Geoparque Imbabura, mo Natural Food 2017’ cubrirá impulsado por la Prefectura, al rutas y caminos llenos de una conmemorar los 193 años exuberante belleza. de provincialización. Se llevará a cabo el 18 EL DATO Cerca de 200 deporde junio, a partir de las tistas recorrerán una 07:00. El primer tramo Cerca de 200 atractiva zona geográfi- deportistas reco- arrancará desde el Paruna atracti- que Ciudad Blanca, seca, caminos y senderos rrerán va zona geográfica, antiguos. El objetivo es caminos y sende- guirá por Los Galeanos, antiguos. El motivar una conducta ros objetivo es motivar Santo Domingo de San amigable con el ambiente una conducta ami- Antonio, Ilumán, San con el y la cohesión social, iden- gable ambiente y la cohe- Pablo, sector Araque – tificando costumbres y sión social, identifi- Parque Acuático. cando costumbres tradiciones, se indicó. El segundo tramo y tradiciones. El Proyecto Geoparque consiste en el ascenso a Imbabura de la Prefectula comunidad El Abra ra presenta este evento deportivo para bordear el Imbabura a una y turístico, con el propósito de fu- altura de 3.370 metros sobre el sionar al sector público y privado nivel del mar. El descenso por en el impulso de la iniciativa para La Esperanza, giro a mano deconseguir que Imbabura sea de- recha para tomar la ‘Ruta de las clarada como Geoparque por par- Haciendas’, hasta concluir en la te de la Organización de las Nacio- loma de Guayabillas, en donde nes Unidas para la Educación, la se entregarán premios a los parCiencia y la Cultura (Unesco). ticipantes. (CFDA)

INICIATIVA. En rueda de prensa se informó detalles de la programación

PRODUCCIÓN. El cantante visitó la parroquia para filmar su video clip con los paisajes de Angochagua.

Paisaje de Angochagua se promocionará en Estados Unidos Un cantante ecuatoriano tiene como escenario de su video clip los paisajes de la parroquia rural de Imbabura.

Sobre el cantante El mencionado artista ecuato°riano, quien fuera director del grupo

tica. Se indicó que el cantante no residente en Estados Unidos, Rene Ángel quiso conocer el René Ángel, visitó la parroquia lugar tras recibir la postal paAngochagua para elegir paisa- norámica de invitación a las jes, en búsqueda de locaciones, festividades. En el encuentro, un equipo para su nuevo video musical, en la línea promocional de su del GAD Parroquial Angochatrabajo denominado “Al son de gua sirvió de guía por los parajes mágicos de la parroquia. De igual una bachata”. manera, por parte del Se informó que Rene GAD se le entregó el maÁngel, con más de 400 EL DATO terial promocional como composiciones y estupostales y afiche como redios en el Conservatorio video se procuerdo de su visita. Nacional de Música, se El mocionará en reunió con el presidente Estados Unidos, cuyas imágenes del GAD Parroquial An- registran paisa- El sitio únicos de gochagua, Hernán San- jes El músico llegó con un Angochagua. doval, para conocer los equipo de filmación y eliatractivos de esta zona gió como locación el siubicada al suroriente de Ibarra, tio denominado Mucha Najun apenas a 10 km, y que cuenta Rumi, que significa “las piedras con paisajes espléndidos debi- que se besan”, por considerar un do a su cercanía a la cordillera. lugar donde se aprecia la exubePara la parroquia de Ango- rante geografía de Angochagua chagua, que hace pocos días es- y que ofrece una vista a Cochicataba de fiesta por sus 156 años ranqui y la propia comuna. de creación, este hecho apuntaEl video, donde constarán la su proceso de difusión turís- estas imágenes así como otras

de Imbabura, será promocionado en Norte América y en el futuro en las principales plataformas digitales disponibles en el mundo, según indicaron. A través de este material, los paisajes naturales de la parroquia serán proyectados hacia el mundo, un eje importante para la promoción turística del sitio y de la provincia de Imbabura. (CFDA)

IBARRA • El cantante ecuatoria-

folclórico Missicuna, emigró a Estados Unidos y en 1991 fue finalista del Festival de la Canción en Nueva York con el tema “Gracias Papá” de su autoría, y para 1996 graba para Erco Producciones el álbum de 14 temas “Búscame”; para Prana también editó material musical así como para otras disqueras, muchos de estos trabajos disponibles en línea. Al momento promociona dos videos, como son “Espérame” y “Al son de una bachata”. Ha compartido escenario con artistas como Marco Antonio Solís, Manolo Galván, Emilia José, entre otros.

Movimiento bolivariano se pronuncia ante realidad de Venezuela IBARRA • Un llamado al pronunciamiento de entidades y agrupaciones para buscar una solución al pueblo venezolano se plantea por parte del Movimiento Bolivariano de Ibarra. Jaime Calderón, representante de la agrupación, sostuvo que ante la realidad de Venezuela surge la preocupación de elevar una voz de llamado y aliento al pueblo cuna del libertador Simón Bolívar. “No podemos pasar desapercibidos

por la ofensa al pueblo de Venezuela, siendo la cuna del libertador”. En este sentido, Calderón sostuvo que es necesario que se eleve una voz de protesta y de opinión acerca de la problemática del vecino país bolivariano. “Por lo menos los latinoamericanos deberíamos levantar la voz de protesta y opinar sobre esta realidad, y sobre todo pedir a los organismos internacionales que se pronuncien e intervengan

para buscar una salida democrática”, dijo. Agrupación

El movimiento, que lo integran 11 personas, ejerce eventos y actividades enfocadas en la cultura y aspectos educativos en torno a la figura del líder de la independencia del yugo español Simón Bolívar. El representante habló de que los casos de violencia en Venezuela responden a la violación

SITUACIÓN. En Venezuela las protestas no cesan contra el régimen de Maduro.

de derechos humanos, por lo que como movimiento se busca ejercer un pronunciamiento siendo una entidad cultora de valores y civismo hacia el libertador.

Además destacó que es importante entablar diálogos al respecto en pro de solidaridad con los hermanos venezolanos. (CFDA)

Inti Raymi se vive a lo grande en Ibarra

El Pueblo Karanki del cantón Ibarra prepara una agenda de actividades por esta fiesta indígena. lo alto esta fiesta, una de las más La zapateada, la rama, los gallos, importantes para ellos. El Pueblo Kichwa Karanki la chicha, la flauta, y el folclor, son parte de la fiesta mayor del dio a conocer sobre la agenda pueblo indígena. Es la celebra- cultural del Inti Raymi. “Es más ción de junio en donde las co- que una fiesta, es una celebración para agradecer las munidades se paralizan y únicamente se concen- TOME NOTA bondades que nos da la Pacha Mama, todos los tran en esta tradición. productos en las épocas En Ibarra también Del 9 de junio al 18 se celebra el Inti Raymi de junio se vivirá de cosecha”, manifestó celebración Francisco Casiguano, (Fiesta del Sol). Las cla- esta con las zapateases sociales desaparecen, das, ceremonias, presidente del Pueblo cultulos ricos y pobres se mez- encuentros rales, la entrega de Karanki. clan, no existen los des- la rama de gallos, y música conocidos ni los ajenos, comida Eventos típica. se practica la solidaridad. Son alrededor de siete Sin embargo, esto implica eventos que se llevarán un tiempo de trabajo. a cabo en el cantón Ibarra, espeSe informó que los pueblos cíficamente en el territorio que indígenas tradicionalmente aho- comprende el Pueblo Karanki. rran cada mes para poder cele- Del 9 de junio al 18 de junio se vibrar el solsticio de junio, todos virá esta celebración con las zahacen una minga para celebrar a pateadas, ceremonias, encuen-

INTERCULTURALIDAD - IBARRA •

Un imbabureño será ponente en la Cumbre Mundial de Comunicación Política

IBARRA

I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A3

ARCHIVO. Preparan actividades para celebrar por lo alto el Inti Raymi, una fiesta sagrada para estos pueblos originarios del Ecuador.

tros culturales, la entrega de la rama de gallos, comida y música típica. Entre el programa de actividades, Casiguano explicó que está el baño ritual de iniciación que se realizará en la comuna La Cadena, en La Esperanza, específicamente en el río Tahuando, en donde se desarrollará este evento a partir de las 12:00. Para el viernes 16 de junio, a partir de las 17:00, en el sector de Las Islas de Yahuarcocha, se hará otro baño ritual en el que se dará inicio al Inti Raymi Kallarik Chishi; y luego irán zapateando hasta el barrio Yahuarcocha y bailar casa por casa, para seguir con la celebración. El sábado 17 de junio a las 10:00 se tiene previsto que las 46 comunidades invitadas acudan a la concentración de priostes en el barrio Yahuarcocha,

para que a las 12:00 inicie la ceremonia y la toma de las Tolas del Tablón, y se hará la entrada de gallos. “Todos estos eventos se realizan con ceremonia porque esto es parte de la espiritualidad que siempre manejamos”, dijo Casiguano. Mientras que a las 19:00 del mismo día, en la Plaza Atahualpa de la parroquia de Caranqui, se procederá a la elección de la Ñusta Inti Raymi. Aquí se presentarán dos grupos musicales folclóricos. De Cayambi estará el grupo “Maytaru”, y del territorio Karanki desde la comunidad San Clemente “Amaru”. El domingo 18 de junio, a eso de las 12:00, habrá una ceremonia y entrada de rama de gallos con todas las comunidades de la parte de La Esperanza y la parroquia de Caranqui; además de

Inti Raymi ° La fiesta del Inti Raymi se celebra con el fin de adorar el agua, la tierra

y el sol. La razón es honrar la cosecha a través de cantos, danzas, creencias y rituales. El Inti Raymi está relacionado con el solsticio de verano y coincide con la época de la maduración de los productos. Es conocido también como la fiesta de la 'segunda abundancia'. La primera es en marzo, y la tercera en septiembre.

la toma de la Plaza de Atahualpa en el mismo sitio. Además de celebrar, Casiguano dijo que será un momento de encuentro con los indígenas que partieron a otros países, y que vuelven por estas fechas para reencontrase con su pueblo y celebrar. (FCDL)

CONVOCATORIA PARA CONDECORACIONES El próximo 27 de septiembre del presente año, el GADM - Espejo, realizará la Sesión Solemne de Aniversario, con motivo de celebrar sus 83 Años de Cantonización. Por tal motivo y en cumplimiento a la Ordenanza Sustitutiva a la Ordenanza de Condecoraciones, Premios y Reconocimientos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Espejo, invita a los Actores Sociales, Gremios y Asociaciones, a que inscriban a sus postulantes que se hayan destacado en los siguientes aspectos: Cultural, Económico - Productivo, Intelectual, Social, Científico, Educativo, Artesanal, Salud, Ambiente Territorial, Entre otros. Que prestigien al cantón Espejo, por lo tanto se hagan merecedores al reconocimiento y gratitud de su pueblo, a través del Concejo Municipal. Las condecoraciones son las siguientes:

PERSONAJE. Emir Vásquez visitó Diario La Hora para dar a conocer sobre la ponencia que dará en Cartagena, en la Cumbre Mundial de Comunicación Política.

a la innovación en la consultoría política, y, actualmente, es presidente ejecutivo del Grupo Ecuador Total, un grupo de profesionales que se dedican a la investigación estratégica georreferenciada y digitalizada; campañas en territorio y redes 3.0 para empresas, gobiernos, instituciones y líderes. (FCDL)

a. Condecoración “Gran Collar Eugenio Espejo” b. Condecoración “Blas Ángel c. Condecoración “Alfonso Herrera” d. Condecoración “José María Azael Franco Guerrero e. Condecoración “Rosario Arizala” f. Condecoración “Gonzalo Araujo” g. Condecoración “Reserva Ecológica El Ángel” h. Condecoración “Al Mérito Deportivo”. i. Condecoración “ Al Emprendimiento del cantón Espejo” Y en cumplimento al Art. 26 y 27 de la antes mencionada ordenanza, la fecha de esta convocatoria, será hasta el día miércoles, 31 de mayo del presente año, que se difundirá por los diferentes medios de comunicación colectiva disponibles, y; las carpetas de los postulantes se receptaran en la Secretaria General del GADM- E, hasta el 31 de julio del presente año, acompañado de: 1.- Solicitud dirigida al Alcalde o Alcaldesa, por parte de las personas o entidades auspiciantes. 2.- Perfil del candidato o candidata; 3.- Documentos justificativos de respaldo. Prof. Lenin Carrera López ALCALDE DEL CANTÓN ESPEJO

P43189/da/ai

IBARRA • Emir Vásquez estará representado a la provincia de Imbabura y al país en la onceava Cumbre de Comunicación Política, que se desarrollará en la ciudad de Cartagena – Colombia del 7 al 9 de junio. El imbabureño será ponente en esta cumbre. Su conferencia se denomina: “Gana con estrategia, EL DATO pierde con ocurrencias”, y será ex- Su conferencia puesta el viernes 9 se denomina: “Gana con estrade junio a las 10:30. tegia, pierde con y “Creamos un ocurrencias”, será expuesta el software cloud, viernes 9 de a las 10:30, que permite tener junio en Cartagena. información al momento, en tiempo real sobre las estadísticas sociodemográficas de cada sector. Entonces esta herramienta nos abrió las puertas para poder entrar como conferencistas a la Cumbre Mundial”, dijo Vásquez. Emir es consultor y asesor político de imagen y campañas electorales, radiodifusor por 19 años, ganador de la Medalla Iberoamericana Honoris Causa

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

A4

Concurso de pintura infantil

Atuntaqui. Mañana, desde las 09:00, en el parque de Atuntaqui, se organiza, por el Día Mundial del Ambiente, un concurso de pintura infantil denominado “Conéctate con la naturaleza en tu cantón”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

I

A un clic para notificar inconvenientes ambientales Denuncias ambientales a través del celular es un proyecto en el que se trabaja en Atuntaqui. ANTONIO ANTE • Acumulación de basura, fugas de agua, daño al ornato, y más inconvenientes direccionados a lo ambiental en la urbe podrán ser denunciados a través del celular mediante una aplicación móvil. Francisco Arteaga, de la Jefatura de Sistemas del Municipio de Antonio Ante, expresó que se encuentran desarrollando una aplicación móvil que permita al ciudadano o ciudadana infor-

mar sobre problemas en su barrio o en la ciudad en general. En la actualidad, denuncias de ese tipo son receptadas directamente en el Departamento de Gestión Ambiental, pero con la aplicación se busca optimizar recursos y procesos para la atención de este tipo de alertas que generan los ciudadanos, según manifestó Arteaga. “Es común que la gente sale a caminar y encuentra algún pro-

REFERENCIA. El ciudadano podrá informar inconvenientes ambientales a través de su celular.

blema como por ejemplo basura georeferenciación y añada un acumulada, daño en alguna vía comentario y envíe la denuncia o sitio público, contaminación y que llegará directamente a la más, pero por falta de tiempo o plataforma que será adminispor la distancia no puede acudir trada por personal del Departadirectamente a denunciar el he- mento de Gestión Ambiental. El personal registrará la decho, es por ello que se vio la nenuncia para hacer el secesidad de generar una guimiento o trámite para herramienta que permi- TOME NOTA su solución. En este sentita informar sobre estos do, según el funcionario, sucesos de forma oporLa aplicación podrá se plantea que se genere tuna”, dijo. ser descargada en celulares inteligen- un registro de denuncias tes de forma graque permitan organizarAplicación tuita. Para su funlas de acuerdo a su prioriLa aplicación podrá ser cionamiento requerirá de descargada de forma gra- conexión a internet dad para su atención. Arteaga expresó que tuita en un smartphone o datos móviles. para finalizar mayo se o teléfono inteligente, tablets que cuenten con conexión tenía previsto culminar con el a internet. Consistirá en que el desarrollo del sistema interno ciudadano o ciudadana que en- de denuncias, para continuar cuentre algún inconveniente, con la generación de la aplitome una fotografía, utilice la cación que se prevé esté lista

para finales de agosto. Servicio

Actualmente se cuenta con un servicio en la página web del GAD Municipal, denominado ‘Gobierno Abierto’, en donde se puede enviar sugerencias y comentarios o denuncias sobre requerimientos que son receptadas por cada una de las direcciones del Municipio. Además pueden ser acogidas directamente. En cuanto a la inversión, el funcionario sostuvo que no se estima más que el costo de la licencia para el desarrollo del software de la aplicación. Luego de culminar y tener listo el aplicativo se planifica una etapa de socialización con la ciudadanía sobre el uso y beneficio de esa herramienta. (CFDA)

Unidad Educativa Jacinto Collahuazo expone proyectos estudiantiles OTAVALO • Los estudiantes de manifestó Margot Cifuentes, la Unidad Educativa Jacinto rectora de la institución. Collahuazo realizaron una casa abierta, con la finalidad de expo- Proyectos ner los proyectos escolares ela- Entre otros temas de exposición borados durante el presente año también estuvieron la elaboralectivo. ción de pomadas, plantas natuEsta es una de las actividades rales, collares, manillas, además que cada institución educativa de proyectos de emprendimiendebe cumplir al final del to en el área de la gastroproceso de escolar, en te- EL DATO nomía nacional, con la mas científicos, tecnológipreparación de los estucos y de emprendimientos. diantes de una manera de 10 diferente. En este evento partici- Alrededor stands se instaparon los estudiantes de laron para dar a “Así mismo tenemos los prosegundo año de educación conocer un stand de turismo, en yectos aprendibásica hasta décimo de dos por los estu- donde se puede ver la cadiantes. educación general básica. pacidad de los estudian“Con esto los estudiantes. Por mi parte felicito a tes están demostrando en la los compañeros que coordinan práctica lo que aprendieron en estas actividades por ese comteoría durante todo el año. De promiso, porque a la larga la que esta manera podemos descubrir queda bien es la misma institulas habilidades y destrezas que ción,” dijo la rectora. los jóvenes pueden realizar en Valentina Barbosa, estudiante las diferentes áreas. Cabe desta- de esta unidad educativa, mencar que uno de los temas de ma- cionó que en el área de ciencias yor atención ha sido el del área experimentales, basadas en la científica, en donde se demostró clase de física, se ha experimentodos los contenidos adquiridos tado el movimiento rotacional y en práctica, cosas muy novedo- equilibrio. sas creadas por ellos mismo”, “En esta área hemos partici-

Para nosotros aprender estos emprendimientos es importante porque así podemos defendernos solos”. DYLAN RAMÍREZ ESTUDIANTE

Como estudiante es beneficioso tener conocimientos de estos temas científicos porque en un futuro podemos aplicarlos”. NOEMÍ YAMBERLA ESTUDIANTE

pado todo el curso con diferentes experimentos. Para esto se ha trabajado en investigaciones sobre diferentes tema durante todo el año, para en esta ocasión poder exponer nuestros conocimientos”, explicó la estudiante. Por su parte Ángel Chacón, otro de los estudiantes, dio a conocer que su proyecto está enfocado en construir carros hechos

PROYECTOS. Artesanías hechas a base de material de reciclaje también se expusieron.

Nosotros hemos trabajado en temas artesanales que nos pueden servir para poner a la venta y poder generar recursos económicos”.

Junto a mis compañeros aprendimos a preparar diferentes platos gastronómicos que nos servirán para ponernos nuestros negocios”.

JONATHAN SALAZAR

PAOLA HERRERA

a base de lata y cartón prensado. “Este tipo de emprendimientos ayudan al medioambiente y nos generan a la vez ingresos; escogimos este proyecto porque nos gustan los carros clásicos.

Para elaborar un carro de estos nos demoramos alrededor de tres horas, más que todo porque el pegamento dura mucho tiempo en secarse”, indicó Chacón. (PMHR)

ESTUDIANTE

ESTUDIANTE

En San Francisco de la Línea Roja se producen 19.000 truchas

CARCHI DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017

I La Hora IMBABURA-CARCHI

A5

Es un proyecto comunitario que ya es una realidad. El Magap entregó 10.000 alevines y brinda asistencia técnica.

SAN GABRIEL• En San Francisco zaron con 1.000 peces y ahora de Línea Roja, en la parroquia tienen 19.000 evidenciando un Fernández Salvador, en el can- franco crecimiento. Santiago Chamorro, diritón Montúfar, 15 agricultores de la Asociación Ceja de Montaña gente de la Asociación Ceja de le apuestan a la acuicultura, a Montaña, organización creada través de un conjunto de activi- para consolidar esta iniciativa, dades, técnicas y conocimientos explica que lograron legalizar la concesión del agua, líquido sobre la crianza de truchas. Este proyecto piscícola nació que viene desde la quebrada del con el propósito de mejorar los Quetis, a 1 km de la planta. Fernando Chulde, técnico del ingresos de estas familias que Magap, señala que el redependen del cultivo de la patata, cuya rentabili- TOME NOTA curso (agua) tiene buenas características, es saludadad -dicen- tiene preocuble y de buena calidad, pado al sector papicultor Magap logró la de la zona, debido a la El personería jurídica constituyéndose en una de las bondades de este inestabilidad de los pre- y viene promoun ambiproyecto. cios, alto costo de los in- viendo cioso proceso de sumos y proliferación de capacitación con técnicos de la intermediarios en la co- Subsecretaría de Crédito Acuacultura. mercialización. Chamorro agrega que Con el apoyo de los gotras concretar un crédito biernos locales, una ONG de 5.000 dólares en la y el Ministerio de Agricultura y caja de ahorros de la comuniGanadería, quieren convertir a dad emprendieron en este sueeste proyecto en una alternativa ño que hoy es una realidad. Los ecoturística y gastronómica con la recursos son la contraparte del producción de truchas de calidad. programa, que recibió de la FunHace un año y medio inicia- dación Choise Humanitarian, de ron con la construcción de siete 7.000 dólares más. piscinas y el cerramiento de esta Con mano de obra de los soinfraestructura que está cerca a cios se logró construir parte de la la ceja de montaña, como custo- infraestructura. Ahora esperan dio del ecosistema de la zona. los recursos ofrecidos por los Desde hace ocho meses inició gobiernos locales para construir la producción y comercializa- una cabaña, zona de parrillas y ción con una cobertura que sa- otras áreas para receptar turistisface el mercado local. Comen- tas a los que se aspiran brindar-

EMPRENDIMIENTO. Comenzaron con 1.000 peces y ahora tienen 19.000 evidenciando un franco crecimiento.

les hospedaje y visitas a los senderos ecológicos. Carlos Romo, director del Magap, comenta que esta asociación ha demostrado un gran interés por este tipo de propuestas. “Ellos crearon la necesidad y han ido fortaleciendo esta idea con la participación comunitaria”. Romo agrega que una de las ventajas de este colectivo es que son gente que vive en el lugar y desde años atrás viene conservando esta zona que es considerada como protegida, debido a que se encuentra junto a la ceja de montaña. En este sitio es prohibido cortar un árbol, no por regla sino

por el alto nivel de conciencia de los comuneros. Daniel Bravo, uno de los socios, comenta que con el tiempo esperan alcanzar la experticia en la crianza de peces. 10.000 alevines

Carlos Gutiérrez, otro de los asociados, recuerda que al principio no creían que iba a concretarse el emprendimiento, ya que existía cierta desconfianza, pero con el tiempo han notado que varias instituciones se han convertido en los aliados estratégicos. A 40 minutos de San Gabriel, por una carretera que en parte es asfaltada y otra empedrada, la gente puede disfrutar los fines de

semana de la denominada pesca deportiva, que en los últimos años ha logrado un gran auge. El Magap entregó hace poco 10.000 alevines para respaldar este plan de vida, que requiere de una significativa inversión que se recupera con el tiempo, como sostiene Chamorro. Mensualmente comercializan 1.500 truchas. Utilizan balanceados para garantizar la alimentación de los animales acuáticos y ofertar un producto de calidad. Han programado para el próximo 11 de junio una pesca deportiva, en la que pondrán a disposición 4.000 ejemplares. (CMRV)

Homenaje para la niñez y las familias carchenses CARCHI • Como parte de un ho- través de la entrega del almuermenaje a la niñez y las familias zo escolar, capacitaciones percarchenses, la Prefectura del manentes y establecimiento de Carchi a través de la Dirección de huertos familiares en más de 33 Desarrollo Social y el Programa escuelas, beneficiando aproxiCarchi Seguridad Alimentaria, madamente a 3.400 niños y niorganizó un evento emotivo que ñas y sus familias. aglomeró a niños, niñas, Aura Pozo, madre de jóvenes, profesores y pa- EL DATO familia, destacó la realidres de familia de diferenzación de esta actividad tes unidades educativas como especial para los El viernes 2 de del cantón Huaca y la pa- junio un evento niños, de quienes dijo se desa- merecen lo mejor y agrarroquia de Julio Andrade. similar rrolló en el coliEste acto tuvo lugar seo de la Unidad deció el apoyo que brinda el jueves en el coliseo de Educativa Bolívar, en donde la Prefectura del Carchi a deportes de la ciudad de también se con- través del proyecto. niños, Huaca, en donde más de gregaron “Este día son los reyes, niñas, jóvenes, madres y padres. su padre y yo celebramos 1.500 asistentes se deleitaron de una programación con mi hija, hay casos de orden artística, cultural y so- que papá y mamá trabajan, encial, motivada por la entrega de tonces los niños muchas veces premios principalmente a niños no desayunan y por eso necesiy niñas. tan la alimentación y gracias a la Prefectura hoy se alimentan, eso para mí es excelente, espero Proyectos El proyecto Seguridad Alimen- que sigan adelante como están taria que se ejecuta en toda la trabajando por todos y principrovincia viene trabajando a palmente por el bien de la niñez

PROGRAMACIÓN. Un evento emotivo aglomeró a niños, niñas, jóvenes, profesores y padres de familia de diferentes unidades educativas del cantón Huaca y la parroquia de Julio Andrade.

que es la base especial de la sociedad”, enfatizó. Por su parte Andrés Guevara, presidente del Gobierno Parroquial de Mariscal Sucre, también se sumó al agradecimiento y expresó su emoción por mirar reunidas a familias de Huaca y Julio Andrade compartiendo momentos especiales. “Quiero agradecer al prefecto Guillermo Herrera y la vice-

prefecta Melvita Cadena junto a todo el equipo de trabajo, por tener en cuenta a la niñez y adolescencia y así están trabajando de manera decisiva generando bienestar social en las familias más necesitadas”, señaló. El prefecto del Carchi, Guillermo Herrera, recalcó la importancia de trabajar en prácticas de alimentación saludable, principalmente con la niñez, y

por esa razón aseguró que el siguiente año lectivo se contará nuevamente con este proyecto que beneficia a varias escuelas de la provincia. “Nosotros estamos comprometidos con nuestros niños y jóvenes porque hay que garantizar su bienestar y la manera de cuidarles desde la Prefectura, es entregando el almuerzo escolar”, dijo. (Redacción Carchi)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

¡Qué pequeñas son mis manos en relación con todo lo que la vida ha querido darme!”

Aquel que VÍCTOR HUGO PORTOCARRERO tiene un por qué para vivir se puede enfrentar La claridad a todos los gubernamental ‘cómos’”.

RAMÓN J. SÉNDER ESCRITOR ESPAÑOL (1902-1982)

FRIEDRICH NIETZSCHE FILÓSOFO ALEMÁN (1844-1900)

O

MARIANA VELASCO

La verdad debe trascender

El cuerpo habla. Sus palabras pueden ser falsificadas, pero sus gestos son genuinos, dirían los expertos en analizar el lenguaje corporal del flamante Presidente de los ecuatorianos. Resulta de sentido común apoyarse en ellos para buscar la narrativa de su presidencia, en esta era donde trasciende la verdad. Es erróneo e ingenuo pensar que inevitablemente los políticos digan verdades porque abundan intereses políticos, religiosos y empresariales dispuestos a respaldar entelequias para conquistar a públicos desinformados. En Ecuador debe quedar atrás una década de autoritarismo que se mantuvo a través de la propaganda en la negación de la verdad y la manipulación de los mecanismos que podían poner sus mentiras al descubierto, porque solo cuando los datos están de nuestro lado, los hacemos públicos; en cambio, cuando nos contradicen, rechazamos o ignoramos. Difícilmente le diremos al mundo que estábamos equivocados. Por ello, el enorme desprecio por instituciones dedicadas a producir y verificar hechos como el periodismo. Reivindicar el compromiso con los acontecimientos es particularmente importante frente al renovado debate sobre las “noticias falsas”. Solo ahí la democracia lleva las de ganar. La verdad es difícil y discutible. Suele ser escurridiza y lleva tiempo desentrañarla. Es de esperar que no le importe más la adulación política que la asesoría seria sobre políticas. Su responsabilidad está con quienes le dieron el voto y con el restante 48,84% que no lo hizo. Debe ser excepcional por lo que haga, más no por lo que pudo hacer y no hizo. Arduo trabajo aguarda al primer mandatario y aunque su energía sea poca, debe ser limpia. mavetapia@hotmail.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

DánDole la espalDa al munDo

El presidente estadounidense, Donald Trump, acaba de bajar a su país del tren al que 195 naciones se subieron con un consenso sin precedentes en 2015 para transitar juntos hacia un modelo de desarrollo bajo en carbono para combatir el cambio climático: el Acuerdo de París. Este pacto había encendido una “llama de esperanza internacional”, como lo dijo la jefa de cambio climático de la ONU que lo negoció, Christiana Figueras, y al mismo tiempo devolvió la confianza en el multilateralismo instaurado tras la Segunda Guerra Mundial como la base para atender problemas globales. El objetivo del acuerdo es poner fin a una era basada en los combustibles fósiles desde la primera revolución industrial e iniciar una segunda que nos lleve a un mundo libre de emisiones. MARIANA GUZMÁN VILLENA

¿Se avizora un cambio positivo de gobernabilidad? El actual presidente del país, licenciado Lenín Moreno, a través de sus discursos e intervenciones públicas intenta ponderar hasta cierto punto la necesidad de imponer su autoridad con más tolerancia, reflejando que el tener poder no significa bajo ningun fundamento el aplicar un régimen totalitario que no solo opaque las libertades del pueblo del que es su mandatario, si no que silencie la voz, el pensamiento, el actuar de quien opina diferente, del ciudadano que exige que simplemente se respeten los derechos garantiza-

Con su postura - que cuenta con el rechazo del 70% de sus conciudadanos-, Trump perderá influencia y oportunidades económicas. Y es que el aumento gradual de la temperatura por la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera está provocando un precipitado derretimiento de las capas de nieve, por ejemplo. En el caso de Ecuador, concretamente, nos hemos visto afectados por la intensidad y variabilidad de los patrones asociados al fenómeno de El Niño, además de otras consecuencias. Algunos intelectuales se han referido a esta salida como “pegarse un tiro en el pie”. Y el presidente francés Emmanuel Macron, afirmó: “Con su decisión Estados Unidos le ha dado la espalda al mundo”. Lástima, porque era la mejor oportunidad para salvar el planeta.

dos en un decreto supremo. Sin duda este comportamiento ponderado ha sido como una brisa que ha refrescado el ambiente de hostilidad, de enfrentamiento, de divisionismo que vivimos por 10 años, pero para que este nuevo ámbito se mantenga y lograr una verdadera paz social, un Ecuador unido, respetando obviamente las diferencias, debe mantenerse este compromiso que asume el actual mandatario, pues de lo contrario caeríamos en una carencia total de confiabilidad y lo más grave: la crisis entre el gobierno y el pueblo se ahondaría de tal manera que su resultado sería la ingobernabilidad con sus fatales consecuencias. Sin duda las experiencias pasadas deben constituir un fundamento sólido para experimentar un cambio radical de llevar la política gubernamental, así en el aspecto de los

medios de comunicación promover en verdad una reforma a la ley que los rige. No es concebible aplicar la opresión por lo que se expresa a través de ellos, correcto que se evite un abuso de la información. Cómo puede existir libertad de expresión si en la ley de la materia se otorga amplias facultades, no reglamentadas expresamente, claramente a la Superintendencia de la Información y Comunicación, que en su estructura administrativa está facultada para tener hasta intendencias, y cuyo directivo es designado por el famoso Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Esperamos los ecuatorianos ser tratados con más respeto, nos cansamos de soportar tanta injuria, tanta corrupción, y si el cambio viene, bienvenido. Como suele afirmarse: la esperanza nunca muere.

20 decretos ejecutivos han sido formulados y emitidos desde la Presidencia de la República del Ecuador. Se han nombrado ministros, secretarios, consejeros, se han constituido y encargado seis Consejos Sectoriales. Hemos adquirido dos mil millones más de deuda y hasta el momento no se perciben cambios realmente de fondo a nivel gubernamental. La decisión, de dar a todas las instancias del Ejecutivo la libertad para que puedan actuar libremente, antes que establecer realmente independencia y autonomía entre las diferentes funciones del Estado, denota aparentemente falta de claridad política para la gestión gubernamental, en tanto, fortifica la tendencia hacia la concentración y acercamiento del poder en la institución presidencial. La lucha frontal contra la corrupción, enunciada desde la campaña, en el discurso de posesión presidencial y en su primer gabinete ampliado, establece claramente que la lista completa de Odebrecht continuará siendo secreta; por lo menos, mientras los eruditos de la Fiscalía y la justicia, cuyo modus operandi conocemos, descifren los entretelones, en audaz investigación de las redes fraudulentas y una vez que todo esté estrictamente comprobado, nos hagan conocer. Otro elemento claro en la política gubernamental es el reforzamiento de las ‘Manuelas’ y ‘Joaquinas’, como las llama, a través de orientar, la infraestructura del Ministerio de Desarrollo Social eliminado, hacia la estructura pertinente del Plan toda una Vida. Clarísimo es, que lo cantado por el Presidente no alcanza a transparentar suficientemente la tendencia gubernamental y al parecer aquí no ha pasado nada. Según orientación pública, hay que esperar que las nuevas autoridades y las no tan nuevas expongan sus planes. La claridad estaría en la incertidumbre.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7975

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Nuevos profesionales

GENTE

IBARRA

I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A7

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra, realizó el acto de graduación de 200 nuevos profesionales. Este evento se desarrolló en el nuevo y moderno Centro de Convenciones Fernando Rielo.

Miguel Ángel Morales y Cindy Amaguaña.

Ana Corrales y María José Rubio.

Fernando Ponce y Jaime Rafael Trejo Mayorga.

Andrés Aguirre y Magda Restrepo.

Diego Mafla y Katherine Vásquez.

Hugo Santa Cruz y Paula Cevallos.

Fanery Suárez y Gabriela Herrera.

Camila Jarrín y Gonzalo Rubio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A8

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

P

NORTE

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Procesados al banquillo de los acusados por caso Odebrecht La Fiscal en Quito tomó más de tres horas para formular cargos a los seis procesados por el caso Odebrecht. Oficialmente se judicializó el primer caso de supuestos sobornos que habría hecho la constructora brasileña Norberto Odebrecht en Ecuador. Los procesados son seis y el delito que se persigue sería la asociación ilícita (que se sanciona con una pena de tres a seis años de reclusión) para cometer otras infracciones como cohecho, concusión, lavado de activos y enriquecimiento ilícito. La audiencia de formulación de cargos se instaló la madrugada de ayer y duró poco más de tres horas. La jueza de Flagrancia, Yola Mayorga, dictó la prisión preventiva para los procesos, excepto para Ricardo Rivera, tío del vicepresidente Jorge Glas, quien tendrá arresto domiciliario por tener más de 65 años de edad. La Fiscalía ordenó, además, la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de sus cuentas bancarias. En principio se tenía previsto la formulación de cargos para cinco sospechosos, pero a última hora aparecieron dos más: José Catagua Delgado y José Terán

Naranjo que tomó el lugar de su padre, José Terán Vásconez. La fiscal Diana Salazar fue la encargada de formular los cargos y repitió la información proporcionada en diciembre pasado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos: que entre el 2007 y 2016, la empresa Odebrecht habría hecho sobornos a funcionarios del Gobierno en Ecuador, por 33,5 millones de dólares, a cambio de beneficiarse de 116 millones en contratos. El principal investigado

En el centro de la trama está Ricardo Rivera, quien habría recibido sobornos por parte de Odebrecht como pago del 1% de todo contrato que suscriba la compañía en Ecuador, tanto de los contratos principales como complementarios. Los pagos se los habrían recibido en el departamento 156, de la Torre B, del Swissotel, en Quito, rentado por funcionarios de Odebrecht. Por estos contratos, la constructora brasileña habría entregado 5 millones entre 2012 y

JUSTICIA. Se judicializó a los detenidos por el caso Odebrecht.

2013, mediante transferencias electrónicas y 8 millones en efectivo, a través de la empresa Diacelec S.A., que de acuerdo con la información entregada por el SRI, registra ventas a Odebrecht por 56 millones de dólares. Sin embargo, conforme la información proporcionada por la Unidad de Análisis Financiero (UAF), registra ingresos por 52,8 millones, existiendo una diferencia superior a los 3 millones de dólares. Según la Fiscalía, el resto de detenidos registran inconsistencias en el reporte de sus ingresos en el SRI, aunque todavía es una incógnita cuál fue su papel en la trama de corrupción. Se sabe de momento que José Terán Naranjo, quien fue funcionario público relacionado con las actividades petroleras, habría servido de intermediario para que otros funcionarios públicos obtengan pagos por los contratos a Odebrecht.

Moreno llama a la ONU para pedir sanear su Gobierno °

El presidente, Lenín Moreno, confirmó ayer por redes sociales que mantuvo una conversación telefónica con el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, para solicitar la cooperación de las entidades del sistema del organismo para la lucha contra la corrupción en el país. La canciller María Fernanda Espinosa mantendrá un encuentro con Guterres para definir la agenda de cooperación en torno a este tema y el trabajo del Frente de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, que se instalará oficialmente el lunes en Quito. El mandatario ratificó su respeto al accionar de los organismos de justicia que adelantan las investigaciones de casos emblemáticos como la constructora brasileña Odebrecht y de la petrolera estatal Petroecuador. Por otro lado, el presidente de la Asamblea, José Serrano, dijo también a través de redes sociales, que planteará llamar a juicio político al contralor Carlos Polit.

José Catagua Delgado, quien es accionista mayoritario de Equitransa, habría sido la persona jurídica que sirvió de medio para efectivizar el dinero, que luego era repartido entre los beneficiarios. La empresa Equitransa, de acuerdo con la información entregada por el SRI, registra

ventas a Odebrecht por 31,9 millones de dólares, sin embargo, conforme a la información de la UAF, registra ingresos 27 millones, dejando una diferencia de 4,9 millones de dólares. Equitransa fue constituida en Panamá el 29 de enero de 2010, y consta como su director Kléper Verduga Aguilera. (LC)

Acusados de coimas trabajaban en los sectores estratégicos Los detenidos por el caso Odebrecht tienen algo en común, y es que sin importar si su trabajo se desarrollaba en el sector público o privado, todos trabajaron en la construcción de obras o su adjudicación, dentro de alguno de los sectores estratégicos del país. La empresa Equitransa, vinculada a Kepler Verduga, ha tenido una amplia participación en las obras del Estado en sectores estratégicos. Odebrecht contrató también a Equitransa

en otras obras adjudicadas por el Estado ecuatoriano a la firma brasileña. Entre ellas están el trasvase Dauvin (Daule-Vinces), la Hidroeléctrica Maduriacu, la represa Chongón; el Canall Chongón-Sube y Baja, en donde construyó la represa El Azúcar; el Multipropósito Baba, donde construyó la represa Baba; el Sistema de riego Carrisal-Chone, la Hidroeléctrica San Francisco, la Hidroeléctrica Mazar, el Poliducto Pascuales - Cuenca y

el Acueducto La Esperanza - El Aromo. Dos funcionarios públicos

Carlos Villamarín Córdova fue subsecretario técnico de los Recursos en la Secretaría del Agua en 2014, también se desempeñó como subdirector de Producción y Control de Obras para la construcción de la escuela del Milenio en Paján, por el Consorcio Manabí-Paján, contrato que fue finiquitado unilateralmente de manera anticipada por

el Sercop en febrero de 2017. José Rubén Terán Vásconez, exalcalde de Latacunga militante del Partido Socialcristiano, fue detenido también pero luego quedó en libertad por disposición de la jueza de flagrancia, Gloria Mayorga, tras revisar el proceso en la audiencia de formulación de cargos. Ya que la Fiscalía no presentó ninguna acusación en su contra y descubriese que hay dos personas con el nombre de José Rubén Terán detenidos por este caso, es decir, homónimos.

Un empresario

Gustavo José Massuh Isaías es un empresario dedicado al área agroindustrial, presidente de la Agrícola Clemensa S.A., y actualmente es accionista de la Sociedad Agrícola San Carlos, una de las empresas azucareras más grandes del país. Massuh tiene acciones en 10 empresas nacionales y posee la firma Clane Management Inc., domiciliada en las Islas Vírgenes Británicas, un paraíso fiscal. (LGP)

PAÍS B2

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

“Hay que actuar; necesitamos un baño de verdad en el país”

La legisladora propone la creación de una Comisión Técnica Internacional de lucha contra la corrupción. La asambleísta nacional Cristina Reyes (PSC) envió al presidente Lenín Moreno una propuesta para la creación de una Comisión Técnica Internacional de lucha contra la corrupción. Es una iniciativa que ya fue aplicada entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala, por lo que Reyes considera que se podría realizar algo parecido en el país. ¿Cómo evalúa los casos de corrupción que se han desatado en el país?

Es un daño grave que se la hace a la sociedad ya que se arrebata recursos a los ecuatorianos que bien podrían ser invertidos en obras y servicios; y porque las instituciones que deberían combatirla están secuestradas por el poder político. Frente a aquello y a los reclamos ciudadanos y tomándole la palabra al presidente Lenín Moreno, que habla de una cirugía mayor al tema de la corrupción, hay que actuar. Necesitamos un ‘baño de verdad’. El Gobierno ha propuesto un Frente anticorrupción…

Yo rescato la buena intención pero el chiste se cuenta solo cuando en ese Frente, salvo dos o tres excepciones, todos son militantes del Movimiento PAIS; algunos miembros del Gabinete del Presidente Moreno. Yo no me imagino a ellos investigando, juzgando, sancionando o recabando información de actos de corrupción de sus propios compañeros militantes, de las obras emblemáticas o grandes obras que la década del Correísmo adjudico en millones de dólares y que se presume que hay altos funcio-

narios que han recibido coimas, sobornos. ¿Es por las personas que integran este Frente o porque debe nacer del seno externo del Ejecutivo?

Necesitamos independencia, seriedad y credibilidad de este supuesto frente de lucha contra la corrupción. Poner a militantes a su proyecto político no garantiza en lo absoluto que se va a investigar ni que se va a exigir a las autoridades, en este caso Fiscalía y los organismos de control, que actúen cuando ya está sobre ellos la sospecha de que tiene vínculos con el poder. ¿Cuál es su propuesta para combatir la corrupción?

Emulando el ejemplo de lo que hizo Guatemala, he solicitado que este Frente se integre a través de un organismo técnico, con asistencia técnica internacional utilizando los protocolos y convenios con las Naciones Unidas. ¿Un frente integrado por otras personas?

Que se convoque a una comisión técnica internacional, como ocurrió en Guatemala, para investigar información y activar a los organismos de control sobre los cuales pesan sospechas de vínculos políticos en los temas de corrupción. ¿Quién integraría esta comisión?

Funcionarios enviados por Naciones Unidas que conocen cuáles son los protocolos de investigación. Este grupo de gente técnica, especializada, que no se ‘casa’ con nadie, que no es militante de nadie. Colaboraría conjuntamente con las

ASAMBLEÍSTA. Cristina Reyes (PSC) es asambleísta reelegida e integra la Comisión de los Derechos de los Trabajadores.

entidades de control del país e iniciaría las investigaciones correspondientes. ¿De qué depende que se ejecute esta iniciativa?

Voluntad política, coherencia, seriedad por parte del Presidente si realmente quiere combatir la corrupción. Si se acepta esta asistencia ¿Qué papel jugaría la Comisión Cívica

Anticorrupción?

Yo no descarto que haya un acompañamiento de gente valiosa, prestigiosa; pero con gente independiente del Régimen. Si no hay independencia y credibilidad, dónde está la lucha contra la corrupción. ¿Cuál sería el peso que tendría está comisión internacional en el ámbito legal interno?

La colaboración conjunta y el

activar a las instancias de control del país. ¿Activar a organismos de control que son cuestionados por su cercanía con el Ejecutivo?

Frente a la evidencia, frente a una asistencia técnica van a tener que activarse y proceder acorde a la Ley. No va a ver compadrazgos ni nada, pero necesitamos quien active esto. (HCR)

Proyecto para regular las redes sociales en el ‘congelador’ El proyecto de Ley para regular las redes sociales, remitido a la Asamblea por el expresidente de la República Rafael Correa, permanecerá en el “congelador” por un buen rato. El presidente de esta función del Estado, José Serrano (PAIS), dijo que el proyecto será difundido a través de la página web de la institución y que el debate deberá durar el tiempo que sea necesario para recibir la mayor cantidad de observaciones, consensos y disensos. “No es una Ley que tengamos que aprobarla dentro de los 100

días. Es una Ley que tenemos que trabajarla a mediano plazo para que efectivamente proteja los derechos de los ciudadanos”, dijo Serrano. En este sentido agregó que a pesar de que el documento ya fue ingresado el 23 de mayo a la secretaría de la Asamblea, el Consejo de Administración Legislativa (CAL) se tomará su tiempo para calificarlo. “Estamos haciendo el trabajo interno para que en su momento, que no será ni mañana, ni en 30 ni en 90 días pueda ser ya tramitado por el CAL y pueda entrar

con una debate más amplio”, dijo el Presidente de la Legislatura. Para el asambleísta Eliseo Azuero (independiente) el proyecto de Ley debe ser archivado. Aunque reconoció que en las redes sociales se cometen abusos, recordó que hay normativa legal ya existente, como el Código Penal, a través de la cual se pueden presentar denuncias sin necesidad de crear una normativa especial para las redes sociales. “Este es un pataleo que debe terminar ahí. Se tiene que archivar ese proyecto”, dijo el legislador. (HCR)

PROCESO. El proyecto para regular las redes sociales fue el último remitido por el expresidente Rafael Correa.

El centro del poder político se adapta a los nuevos tiempos

PAÍS I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

El Palacio de Carondelet ha sido el símbolo del poder político en el Ecuador.

La historia del Palacio de Carondelet se remonta a la época de la colonia, cuando la corona española compró tres propiedades ubicadas al costado occidental de la plaza mayor para la administración. En 1801 el Barón Héctor de Carondelet, en su calidad de presidente de la Real Audiencia de Quito, adecuó un palacete y dos casas adyacentes para formar el nuevo Palacio Real para el gobierno de estas tierras. Desde entonces, el Palacio ha sido la sede del poder. Los próceres de la independencia, que firmaron el Acta del 10 de agosto de 1809, escribieron: “Dado y firmado en el Palacio Real de Quito”. En tiempos coloniales, era residencia y despacho de los representantes del Rey de España en la Real Audiencia. En épocas de la Gran Colombia, se convirtió en sede del Departamento del Sur, desde donde despacharon el mariscal Antonio José de Sucre y el mismo Simón Bolívar, cuando estaban en Quito. Cuenta la leyenda que fue Bolívar quien lo comenzó a llamar Palacio de Carondelet. República

Una vez fundado Ecuador, el primer presidente, Juan José Flores, ordenó la remodelación del Palacio en 1841, que se encontraba en mal estado luego de las guerras de independencia. El arquitecto contratado fue Teodoro Lavezzari, canciller de la Legión Francesa en Quito. Flores le impregnó al edificio su estilo neoclásico. En su administración, Gabriel García Moreno le colocó el reloj público en el frontispicio central de la fachada. En 1866, Carondelet se convirtió en el centro total del poder político, al establecerse como sede de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Desde 1875, el

PALACIO. El Palacio de Gobierno tiene sus orígenes en 1801, en la Real Audiencia de Quito.

edificio fue totalmente administrativo y ningún presidente vivía en el mismo. El acto más violento acontecido en el Palacio, sin duda, fue el asesinato del presidente Gabriel García Moreno, en la escalinata sur, a manos de Faustino Rayo. Durante el siglo XX, el edificio se modernizó conforme a las nuevas tecnologías, por cuanto Eloy Alfaro tenía en su despacho una estación telegráfica y conexión telefónica. Gran remodelación

En el contexto de las tensiones con Perú, Ecuador quería proyectarse hacia América como un país en pleno progreso. Por eso, la diplomacia ecuatoriana intentó organizar la Undécima Conferencia Panamericana de Cancilleres en Quito, en 1960. Si bien esta no se llegó a realizar, el Gobierno de Camilo Ponce En-

ríquez, y su ministro de Obras Públicas, Sixto Durán Ballén, emprendieron la obra infraestructural hasta entonces más ambiciosa del país, construyendo, entre otros edificios, el Palacio Legislativo, el Instituto de Seguridad Social y los aeropuertos de Quito y Guayaquil. En ese marco, el viejo edificio colonial del Palacio de Carondelet, fue íntegramente demolido, conservando solamente su fachada de ladrillo. Se le adosó un edificio moderno de hormigón armado, por cuanto sus actuales salones y demás espacios son completamente distintos a los que existieron en la época colonial e inicios de la República. Actualidad

El Palacio actual, convertido en museo por el expresidente Rafael Correa, cuenta con dos sa-

Recuento histórico ° Muchos de los primeros presidentes, como Juan José Flores, despachaban desde sus haciendas. Durante la Presidencia de Leonidas Plaza, el

Gobierno compró una quinta en la Patria y 12 de Octubre, en ese entonces a las afueras de Quito, para residencia presidencial, hasta su venta al Gobierno de Estados Unidos. La Quinta San Luis, en el Valle de Los Chillos, también fue usada como residencia. Isidro Ayora adquirió para la Presidencia una mansión en las calles Guayaquil y Mejía, que utilizaron algunos mandatarios y que fue conocida como Casa de los Presidentes.

lones emblemáticos, el de Banquetes y el Amarillo, que es el de los presidentes. En su escalera principal, el entonces joven pintor Oswaldo Guayasamín pintó su mural “El descubrimiento del río Amazonas”. Las barandas de hierro forjado pertenecieron al Palacio de Las Tullerías de París, destruido en la Comuna de París de 1861 y fueron adquiridas por García Moreno. El Palacio cuenta con una

residencia moderna y cómoda para el primer mandatario y su familia. Desde la remodelación realizada por Camilo Ponce, la mayoría de presidentes ecuatorianos han vivido en la residencia del Palacio, con algunas excepciones como Abdalá Bucaram, que decía que fantasmas le impedían dormir en Carondelet, y Rafael Correa, que prefería su residencia privada. (MMD)

El Palacio está listo para recibir a Lenín Moreno Luego de una década, un jefe de Estado vuelve a la residencia presidencial. Si bien el presidente Lenín Moreno es residente de Quito desde hace décadas y vive en un cómodo departamento al norte de la ciudad, en el sector de El Bosque, ha tomado la decisión de residir junto a su esposa en el Palacio, lo cual facilitará la logística para su movilización. La residencia presidencial que recibe a Moreno cuenta con gimnasio, sala de masajes,

sauna, piscina y terrazas para parrilladas. Este Diario no ha constatado estos detalles, pero en el libro de transición, que recoge los datos de la Presidencia, se da cuenta de esto. Esta zona habitable se encuentra en el tercero y cuarto piso de Carondelet, en donde existen habitaciones, amplios espacios sociales con muebles clásicos, un elegante comedor, así como nuevas bodegas para licores, productos desechables y de limpieza.

El expresidente Rafael Correa Delgado no vivió allí porque no quería que sus hijos crezcan en la opulencia y el lujo del Palacio de Carondelet, sino en la casa que él les podía ofrecer. Lo que sí hizo Correa fue reemplazar la vajilla de porcelana confeccionada en Francia, que tenía en el medio un escudo ecuatoriano, para usar una realizada por artesanos ecuatorianos. Entre los objetos de importancia histórica, está el piano de cola

MUSEO. Parte del Palacio de Carondelet está abierto al público.

de doña Corina del Parral, la esposa del cinco veces presidente José María Velasco Ibarra. La residen-

cia se conecta con la cochera por medio de un ascensor con capacidad para ocho personas. (MMD)

GLOBAL B4

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Piden que Lula sea condenado por ‘corrupción pasiva calificada’

Lula podría ser encarcelado si se acepta la petición del Ministerio Público. Esto afectaría su proyección política.

ECUADOR

BRASILIA, EFE • El

Ministerio Público pidió que el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva sea condenado a prisión, en régimen de reclusión, por el delito de “corrupción pasiva ca-

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL GADMI – UGP – 003- LPN- 2017

MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE EN IBARRA Préstamo N°8579-EC Titulo Asignado: “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA” Referencia No: GADMI-UGP-003-2017 El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra (GADMI) ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) para financiar parcialmente el costo del PROYECTO DE “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE EN IBARRA”, y se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato para la “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA” El GAD Municipal de San Miguel de Ibarra invita a los licitantes elegibles a presentar ofertas selladas para la “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA”. El plazo para la construcción es de CIENTO OCHENTA DÍAS CALENDARIO. La licitación se llevará a cabo conforme al procedimiento de Licitación Pública Nacional (LPN) indicado en el folleto del Banco Mundial titulado NORMAS: ADQUISICIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DISTINTOS A LOS DE CONSULTORÍA CON PRÉSTAMOS DEL BIRF, CRÉDITOS DE LA AIF Y DONACIONES POR PRESTATARIOS DEL BANCO MUNDIAL y podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas normas. Los licitantes elegibles que estén interesados, podrán obtener información adicional e inspeccionar los documentos de licitación de la Unidad de Gerenciamiento de Proyectos del GAD Municipal de Ibarra o en la siguiente dirección electrónica www.ibarra.gob.ec o en la página web del proyecto www.anillovial.gob.ec Los licitantes interesados podrán descargar los documentos de licitación en ESPAÑOL. Los requisitos de calificaciones incluyen entre otros: (a) Situación financiera: El Licitante deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos financieros: Facturación promedio anual (5 años): USD $ 3´430.000,00 Flujo de efectivo: USD $ 857.000,00 Índice de liquidez al 30 de junio de 2017: Mayor a 1 Índice de Endeudamiento al 30 de junio de 2017: Menor a 70% (b) Experiencia: El Licitante deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia: Experiencia como contratista principal, contratista administrador o subcontratista por lo menos en los últimos siete (7) años, anteriores al plazo para la presentación de las solicitudes, y con una actividad continua de por lo menos ocho (8) meses cada año. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de una declaración de mantenimiento de la oferta. Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo desde las 8:30 am (OCHO TREINTA DE LA MAÑANA) hasta las 15:00 (TRES DE LA TARDE), del día 5 DE JULIO DE 2017. La apertura de éstas se efectuará inmediatamente, en presencia de los licitantes que deseen asistir, en la misma dirección. Las ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. Atentamente, Ing. Álvaro Castillo Aguirre. ALCALDE DEL CANTÓN IBARRA Unidad de Gerenciamiento de Proyectos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra Atención: Dirección: Número del Piso: Ciudad: Correo electrónico: Teléfono:

Arq. Verónica Gómez Albán – Coordinador General del Proyecto. Edificio EXCUARTEL, Calle García Moreno y Olmedo. Torre Central – tercer piso. Ibarra – Ecuador proyectoavn@ibarra.gob.ec 593-062950731 ext. 1551

lificada”, según informaron ayer fuentes judiciales. La petición consta en documentos remitidos al juez federal Sergio Moro y corresponden a una causa penal en la que Lula es acusado de ocultación de patrimonio y otros delitos relacionados con un apartamento que sería de su propiedad, pero aparece registrado en nombre de empresarios que le habrían servido de testaferros. El apartamento, un tríplex situado en el balneario de Guarujá, en el litoral de Sao Paulo, figura en los registros como propiedad de la empresa OAS, una de las constructoras implicadas en el escándalo descubierto en la estatal Petrobras. Lula responde en tribunales en otras cuatro causas penales y la Fiscalía ha presentado una sexta denuncia en su contra por otros asuntos, en su mayoría relacionados con la trama corrupta en la petrolera. El caso relacionado al apartamento de Guarujá es el más avanzado y se prevé que el juez estará en condiciones de dictar

CASO. Lula enfrenta un juicio por ocultación de patrimonio.

sentencia a inicios de julio. Lula ha negado a rajatabla que sea el propietario del inmueble y se ha dicho víctima de una “persecución judicial”, la cual sostiene que tiene como objetivo impedir que vuelva a postular a la Presidencia en las elecciones previstas para octubre de 2018. La Fiscalía, sin embargo, sostiene que existen “pruebas robustas” en su contra y ha pedido que también sean condenados el expresidente de la constructora OAS Leo Pinheiro y cinco exdirectivos de esa empresa.

RECTIFICACIÓN

Diario La Hora aclara que Carla Vanessa León Vaca, comunicadora de la Coordinación Zonal 3 del Ministerio de Justicia, no brindó ninguna declaración a este periódico tal y como figura en la nota titulada “Un recluso habría intentando suicidarse” publicada el pasado primero de junio.

50 años

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017 www.lahora.com.ec Nº 978

‘Blast’

‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’, una oda con sarcasmo, una obra de arte del siglo XX. La música y la estética cambiaron cuando los Beatles dieron a luz este disco tan irreverente como genial. Desde su portada hasta lo alucinógeno de sus letras y melodías lo convierten en uno de los discos imprescindibles de todos los tiempos. Este emblemático álbum de los ‘escarabajos’ de Liverpool llegó a sus bodas de oro, y quien lo escucha sabe que su oro sobrepasa los 24 kilates: simplemente, un tesoro universal.

Cuando el circo rompe la gravedad.

Vitrina de libros Novela

Cuento

Artes

Título:

Título:

Título:

‘La maleta’

‘Familias de colores’

‘Sonidos del pensar’

Autor: Lorena Villarroel L.

Santiago Rivadeneira

Autores: Miguel Donoso G. Sinopsis:

Sinopsis:

Sobre la obra, Jorge Velasco M. dice: “Irrumpe en la tradición rural y la recupera en los personajes, todos avanzando en una especie de cuerda floja, intercambiándose sentidos adversos y perversos”.

Se trata de una creación que aborda la diversidad de familias, con el propósito de abrir un espacio en la literatura ecuatoriana infantil a las diferentes situaciones familiares atípicas.

Autor: Sinopsis: ‘Los sonidos del pensar en el teatro y la danza’ comparte reflexiones y experiencias con artistas que han vivido en los escenarios ecuatorianos en los últimos cuarenta años.

B6

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

Bitácora

I

Sigue la fiesta Si en Mayo 68’ los estudiantes también tienen su derecho de se tomaron las calles de Fran- vivir su fiesta. Para ellos se tiene preparacia, junio del 82’ resulta clave para la cultura francesa: los da la presentación de la banda músicos se tomaron las calles ecuatoriana Wañukta Tonic, y, oficialmente, se creó la Fies- que combinarán los ritmos trata de la Música, un hecho que dicionales del país con reggae, se replica en varias partes del funk, jazz y blues. “La Fiesta de la Música siempre ha sido un mundo. En Ecuador, este evento llega espacio de vitrina para bandas a su edición 22, y entre sus dis- emergentes o grandes exponentintas mutaciones en cuanto a tes del Ecuador. Nos decidimos formato, siempre ha resultado por Wañukta por la variada una sorpresa la propuesta de propuesta que exhiben, donde se rescata lo tradicional con lo cada año. En esta ocasión, para el 16 de universal”, comparte Fanny junio, se tiene prevista la pre- Pagès, directora de Cultura de sentación de cinco exponentes la AF. A estas bandas locales se (tres franceses y dos ecuatoriasuman el dúo Catfish, nos) en los patios de la Alianza Francesa (AF), TOME NOTA que se bambolea entre el Indie y el electro-punk. entidad que se encarga “Son dos artistas que con de la organización de esta El evento es gra- su energía parecerían fiesta. tuito y arrancará una gran orquesta. ImaLa variedad de esti- el 16 de junio a 17:00, hasta gina que hasta dividen la los, desde el blues a lo las la medianoche. batería y ambos la tocan, electrónico, sin olvidar son geniales”, opina Mael punk y el rock con líricas románticas, cuenta con un ller con admiración. También llega el trío Radio ingrediente especial: un espacio Elvis, que a través de su música para el público infantil. ‘Diego y los Gatos del Calle- y su lírica han seducido al pújón’ son parte de esta Fiesta de blico y a la crítica, obteniendo la Música, donde los más pe- este año el premio ‘Victorias de queños tienen su espacio y cele- la Música’ en la categoría álbum revelación. “Estamos hablando brarán una fiesta infantil. “La idea es retomar siempre de una agrupación que se viene el espíritu esencial de la Fiesta con el premio más importante de la Música, donde se busca de Francia en lo musical”, señacompartir más que competir, la Pagès. Para cerrar con broche de se trata de que todos tengan oportunidad de mostrar lo que oro estará presente Rone, un hacen y que el público disfrute ícono de la música electrónica, de todos los géneros y propues- con la novedad de que Quito se tas”, dice Serge Maller, director transforma en la primera plaza para su ‘Live Show’, antes de la Alianza Francesa. Si los más pequeños tienen de partir a Canadá y Europa a su fiesta musical con estos ‘feli- los más prestigiosos festivales. nos’ del ritmo, los más grandes (DVD)

OBRA. Se trata de un espectáculo que combina música y arte circense. (Foto: Cortesía)

‘Blast’, el vértigo de los sueños

tiempo atrás, Fanny Pagès, diLa gravedad no existe. El vérti- temporáneos. Por eso hay cabida para que rectora cultural de la AF, había go resulta ser el mejor aliado. La imaginación es el salto al vacío. se pedalee la bicicleta acrobática tomado contacto con el director Entre el arte circense y la mú- al compás del saxofón, o que el musical Damien Fleau, un comsica, la compañía de circo ‘Fa- mástil chino resuene al son de la positor multi-instrumentalista rouche Zanzibar’ muestra un batería, y que el trapecio sea el que rompe toda teoría con su inespectáculo donde las imágenes eco de un coro, donde los pulmo- genio, al igual que los cirqueros. Él es el encargado de poner oníricas se deleitan con los ojos nes del público también participan al suspirar por música a ‘Blast’ y le había abiertos. tanta sorpresa. comentado a Fanny sobre ‘Blast’ es la obra que EL DATO TOME NOTA el espectáculo: “Estaba estos artistas exhiben en súper pendiente de cómo el Teatro Bolívar el 17 de Propuesta junio, en Quito, en una Las entradas “Es una mezcla La única presen- traerlos. Ellos están de están disponitación de gira por Colombia, y hajornada donde las teorías bles en entre el circo tra- ‘Farouche Ticketshow: palserá el bía un hueco para que llede Newton y Einstein se cos $25, VIP dicional y las nue- Zanzibar’ 17 de junio, a las guen al Ecuador”. ponen a prueba. vas técnicas, don- 17:00, en el $40, Golden $60. Para Fanny, el que lleAcróbatas, trapecisde nos proponen Teatro Bolívar. gue ‘Farouche’ implica tas, payasos, músicos, una escritura, todo cantantes y bailarines forman un ambiente que te cuenta una dos tipos de ventajas. “Por una un elenco de primera, donde la historia mágica”, explica Serge parte, el público tiene la posimúsica y la acrobacia marcan el Maller, director de la Alianza bilidad de ver un show del más ritmo de un show donde el mo- Francesa (AF), quien habla del alto nivel, lo que ayuda a la forvimiento se transforma en una espectáculo sacando a su niño mación de públicos al mostrar cosas increíbles. Por otra parte, poesía visual. interior. “‘Blast’ es un sueño despier“Estábamos en contacto con en Ecuador se están desarrollanto”, dice Jef Odet, creador y di- ellos, gestionábamos para que do mucho más las artes circenses rector del famoso circo francés, puedan llegar, queríamos apro- y esto permite generar ideas en que reúne a artistas de distintos vechar que ellos daban una gran los artistas que se desempeñan lugares, lo que marca su “singu- gira por toda Colombia. Se logró en este arte. Es muy motivador laridad, porque la riqueza está que vengan a Quito y, lastimo- para todos”. Esto es compartido por Maen la diversidad”. samente, no se pudo concretar Es así como 23 artistas fusio- una presentación en Guayaquil, ller, quien comparte que: “Nuesnan la música con las técnicas pero estamos felices de lo con- tro objetivo es aportar con las tradicionales de circo, porque seguido”, detalla Maller, quien ideas y propuestas que resultan si algo caracteriza a esta agru- gestionaba junto a su Departa- novedosas en Ecuador. La idea pación es el mantener las ex- mento de Cultura el arribo de de la Alianza es impulsar la cultura, porque ese es el mejor presiones tradicionales hasta ‘Farouche’ evolucionar en formatos conY es que desde hace algún puente que nos une”. (DVD)

Christian Zurita Estrella: ‘Siempre fue la lluvia’ SARA PALACIOS* • Cuando intercambiamos nuestros primeros libros con Christian Zurita en el Encuentro de Poesía Paralelo Cero 2017, nunca imaginé que estaría aquí, contándoles a ustedes como es que ‘Siempre fue la lluvia’. Les diré que llovió en muchas ocasiones en ese encuentro de poesía, llovió sobre el río Esmeraldas, sobre los poetas, sobre las casas. Llovió con la cadencia que llueve este libro que nos recuerda “que siempre fue la lluvia”. Para entrar en este pequeño -por su tamaño- libro, hay que hacer un ejercicio de atención, acoplarse al ritmo que nos propone el poeta sustantivo. Dejarse llevar por su métrica y su sorpresa. Que quiere “sacudir las alas de las golondrinas para extirpar del vuelo la lluvia inevitable”. Lluvia esperanza que asoma en su poesía cuando dice:

Perfil ° Escritor y comunicador ecuatoriano (Quito, 1993). Estudió

Comunicación Social para el Desarrollo por la Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador. Se ha desempeñado como gestor de proyectos. Fue reportero en la Revista Utopía. Ha participado en varios recitales poéticos y formó parte del grupo de poesía El Tornillo. Sus textos forman parte de la antología del Noveno Encuentro Internacional de Poesía en Paralelo Cero (2017), asimismo fue poeta invitado en el encuentro.

Te marchaste con tus explicaciones sin explicaciones. Queda la ciudad inhabitable, Inaudible. Profana Rota Ya no te espera mi abrazo después de

B7

I

Novedades

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

AUTOR. Formado como comunicador, trabaja en la ejecución de proyectos. (Foto: Cortesía)

la jornada, no se llena la luna -su luz plata adeuda con mi espalda.Y sin embargo espero que regreses, con la lluvia y tus jardines. Y sigue lloviendo en la esperanza, en sus poemas, como un enfrentamiento con los olvidos: Si alguna vez me miras con olvido y el trino de las aves madruga tu memoria no cantes sola, por favor, cuando caiga el nido. No cantes victoria. Si alguna vez, aún no sé dónde camino hacia huellas truecas. Si acaso algún viento me responde donde pisabas hojas secas. “presiente por si acaso: lagrimearon nuestras miradas delincuentes ¡Carajo! ¡Si el aliento se robaron!

Y con la lluvia me encuentres.” En las aves nuevamente con su canto, que alguna vez escuchamos en los dosSabes bien que te quiero tanto también lo sé y lo sabe Dios y concluye magistralmente este poema diciendo: Si alguna vez me miras con olvido detente, con agudo frenesí amor, escucha el sonido. Te espero donde canta el colibrí. La lluvia del poeta sigue cayendo inaudita sensual y solitaria en su poesía, dice: No hay lluvia que se pierda La maravilla de dibujar tu anatomía ni caudal que soporte los latidos cuando llueve en el poema.

LIBRO. Se trata de su ópera prima.

…… Llueve tanto que parece nostalgia. Me desgasta la cabeza su orquesta transparente. Un andar de nube silencia el adjetivo de la lluvia que se duerme Escampo bajo el árbol de la infancia rota, apenas y su sombra se sumerge en el asfalto. ……….. dejé de ver al cielo cuando llueve, de soñar con lluvia en Saturno, de ser pájaro en lluvia de junio.

B8

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

Visiones

F

COLLAGE. Bowie en distintos planos. (Foto: Victoria and Albert Museum)

David Bowie, eterno EL CULTURAL • Normalmente la bre la trayectoria del autor de muerte de un ícono pop suscita ‘Space Oddity’ recala en el Muuna avalancha de biografías y seu del Disseny de Barcelona. La exposición, que arrancó análisis sobre la importancia de su figura en la cultura contem- el 25 de mayo, se nutre principoránea. Sin embargo, los ríos palmente de los fondos de The de tinta (de toda condición y so- David Bowie Archive y reúne porte) dedicados a David Bowie más de 300 objetos que insiempre fueron enormemente cluyen fotografías, películas, videos musicales, portadas de caudalosos. En 2013, el Victoria and Al- discos, letras manuscritas, vesbert Museum de Londres con- tuario original, diseños de escenarios, instrumentos del tribuyó a esta corriente propio Bowie y numerocontinua con una pro- EL DATO so material inédito de los puesta ambiciosa, mulconciertos del artista. La timedia y de gran enStardust, muestra podrá verse en vergadura: la exposición Ziggy un extraterrestre ‘David Bowie is’, comisa- bisexual, fue su el museo barcelonés El Victoria and Albert riada por Victoria Broac- alter ego. Museum de Londres kes y Geoffrey Marsh, responsables del departamento es uno de los museos de arte de teatro y artes escénicas del y diseño más importantes del mundo. Para su director, Marmuseo inglés. El título de la muestra deja tin Roth, la organización de el predicado de la frase en sus- esta exposición por parte de su penso y se completa de distin- museo está más que justificada ta manera en cada sección de porque la estrella del glam “no la muestra porque, en efecto, fue solo uno de los músicos e inBowie es muchas cosas a la vez. térpretes más geniales de la seA más de un año de la muer- gunda mitad del siglo XX, sino te de Bowie (Londres, 1947 - que también se cuenta entre los Nueva York, 2016), la primera más fabulosos visionarios del retrospectiva internacional so- diseño”.

VISTA. ‘David Bowie is’ en Londres. (Foto: Victoria and Albert Museum)

Bibliodiversidad

desde la charla

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “Adoro la lectura. Es activa, colaboradora: construye el edificio que la imagen ofrece construido. Comunica lo que a la imagen la detiene: se atreve con lo inefable, con aquello que es imposible expresar y la palabra, sin embargo, expresa. ¿Qué imagen, sola transmitirá esta frase tan repetida: “Una imagen vale más que mil palabras?” Con siete palabras se ha de proclamar el reducido triunfo, y dudoso, de la imagen”, dice Antonio Gala. Me enteré por las redes sociales -que se manejan con amor por los libros en Librería Rayuela- de la llegada a esa casa del tomo que hoy comparto. Una obra que debía llegar a mi biblioteca particular tan pronto fuera posible, y albricias está conmigo antes de lo esperado. Ilusión que me hacía, y lo declaro, darme ‘La vuelta al mundo en 80 autores: conversaciones con los mejores escritores de nuestro tiempo’. Una obra de Xavi Ayén publicada con primor por Librosdevanguardia de Barcelona, con el gusto, además, de una primera edición. No voy a mentirles. No he terminado el gran volumen, ni quiero hacerlo pronto. He disfrutado de quince de las ochenta tertulias que el autor ha documentado en las pocas horas que he podido dedicarle a la obra que tiene 542 páginas. He mezclado las lecturas entre autores a los que sigo siempre con otros menos cercanos, cuya palabra ahora me queda rondando. Vida y obras de muchos destiladas con magistratura por el periodista literario Ayén. Es así que ya tuve un cara a cara con: Naguid Mahfuz, José Saramago, Umberto Eco, Jesús Lizano, Ana María Matute, Juan Marsé, Philiph Roth, Ces Nooteboom, Mario Vargas Llosa, Paul Auster, Enrique Vila Matas, Ken Follet, Javier Marías, Michel Houllebecq y Luis Goytisolo. Bibliodiversidad total en un libro colosal: un caudal de voces, de estilos, de expresiones, de historias, de tiempos,

Perfil

Xavi Ayén español (Barcelona, 1969). °EsPeriodista licenciado en Periodismo por la Uni-

versidad Pompeu Fabra. Trabaja en el departamento de Cultura de La Vanguardia, donde es jefe de sección. En sus inicios, fundó diversas revistas universitarias y dirigió el suplemento juvenil VANG de La Vanguardia.

Bibliodiversidad total en un libro colosal: un caudal de voces, de estilos, de expresiones, de historias, de tiempos, de sentimientos, de anécdotas, de literaturas…”

de sentimientos, de anécdotas, de literaturas, de lenguas, de palabristas, de silencios. Sí, “diversidad cultural y biológica”, “ochenta autores ordenados por nacimiento, y que aparecen en sendos índices por el apellido, por lengua y continente”. Simplemente delicioso. Un tomo de entrevistas modélico. Un manual. Un documento excepcional. De lo mejor que hasta el momento de este tipo de manuscritos, y nunca mejor dicho, he podido leer. Escritores contemporáneos fundamentales, entre ellos diecisiete premios Nobel, contestando a pecho descubierto al periodista que escogió con gran sentido de la oportunidad y apoyo del destino el instante vital apropiado para escudriñar almas, letras y vidas. Con Luis Goytisolo, por ejemplo, establece un vínculo entre la sexualidad y creación literaria: “El impulso es muy similar, es una necesidad, una cierta avidez. Ambos impulsos brotan de los más profundo del individuo, y luchan contra todo lo que obstaculiza su realización, son imperiosos y capaces de imponerse a la realidad cuando están en plena ebullición. Es el mismo tipo de impulso, no son sinónimos pero la relación entre la sexualidad y creatividad artística es muy estrecha. Escribo lo que me gusta escribir, y con la sexualidad pasa lo mismo: te gusta lo que te gusta. ¿Por qué es determinado tipo de persona o determinadas prácticas? ¿Por qué ese estilo en las frases?” (Pág. 213). Leer sin prisa. Leer omnívoramente. Leer con vicio. Leer informado de las novedades literarias. Eso permite descubrimientos como el que les propongo esta fecha. Leer con amor y con odio, si se les pega la gana, que ninguna ley, y menos la concebida por algún déspota, puede controlar. El odiador por excelencia, ¿qué ha de santificarse del odio? Es como cuando el “conejo habla de orejas”. Basta de censuras taimadas. Es La Hora, de recuperar las libertades mutiladas. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

ESCONDITE. Esta criatura se encuentra en lugares donde existe abundante vegetación. (Foto: Cortesía)

EN CHIMBORAZO, EL CHUZALONGO PUEDE SALIR DE LAS MONTAÑAS

Varios relatos existen en torno a un ser que por sus características físicas se volvió popular en la Sierra ecuatoriana.

C

omo parte de la tradición oral de los indígenas que habitan en Chimborazo, se cuenta una leyenda muy popular que ha trascendido durante varias generaciones. De acuerdo con el texto ‘Mitos y leyendas Latinoamericanas’, el chuzalongo (en kichwa ‘niño seductor y malvado’) vive en las montañas y según las huellas que ha dejado su paso, es un personaje de baja estatura, tiene cabello largo y ‘sucu’, y de su ombligo crece una rara extremidad parecida a un bejuco de ‘chuinsa’. Historia

Según los relatos, se dice que una joven salió muy temprano de su comunidad y se adentró por el camino que llevaba a la montaña. Ella iba a quemar la paja del páramo para que los retoños alimentaran al ganado. Pese a que su abuelo le advirtió que no lo hiciera, acudió al sitio para evitar que el capataz de la hacienda castigue a su padre por no cumplir la orden del terrateniente. Cuando llegó al lugar que le habían indicado, notó que a su alrededor no había otra cosa

sino pajas bamboleantes, conejos asustados y aves temerarias. Estaba sola y sacó de una pequeña shigra multicolor una vela de cebo y varios fósforos. Cuando se prestó a encender el fuego, sintió que alguien le tocó el hombro, al regresar a ver, no había nadie. En ese instante se puso de pie y miró a su alrededor y, al no encontrarse con alguien, nuevamente se dispuso a cumplir con su trabajo. Para esto buscó papel seco en su bolso para facilitar su tarea, pero cuando alzó la mirada, un hombre pequeño que lucía un poncho, una shigra y un gran sombrero, estaba parado frente a ella con una amplia sonrisa. “No quemes a la Pachamama” le dijo y al entablar una interesante conversación se ganó su confianza desde el primer minuto. A la mujer le gustó tanto pasar el tiempo con aquel ser extraño que, cuando empezaron a jugar de manera espontánea, se le olvidó por completo el motivo que le había traído hasta ese lugar. Regresó contenta

Al siguiente día, en la choza de la joven, sus padres al notar que la dama no llegaba, fueron a buscarla; sin embargo, encontraron

Conozca

Otras creencias La leyenda cuenta que el chuzalongo °también ataca a los hombres cuando

estos están solos en el campo porque tiene vergüenza de su desnudez. Además, pelea con los varones como un desafio de fuerza.

Se dice que para librarse de este ser, °el hombre que lucha con él, tiene que

sacarse una prenda de vestir y lanzarla lejos, el chuzalongo irá a por esta y en ese momento hay que huir.

el páramo intacto y sin ni un rastro de ella. Buscaron por toda la montaña, después fueron al pueblo y nadie la había visto. ¿Se la habría comido el cerro? Se preguntaron angustiados, al tiempo que se preparaban para una segunda búsqueda con el apoyo de los vecinos. Cuando, de pronto, bajando por el sendero que conduce a la montaña, apareció la pequeña joven con una sonrisa diferente dibujada en los labios y una mirada resplandeciente, que a sus padres les pareció extraña. Cuando contó lo sucedido, causó un revuelo histórico en la comunidad, al comentar, sin ninguna vergüenza, que “había pasado la noche con un enano que la hizo feliz una y otra vez con su miembro viril descomunal”. A ella le creyeron solo la primera parte, pero sus papás aseguraban que aquel hombre debía haber pertenecido a

SUPERSTICIÓN. Este personaje ataca a las mujeres. (Foto: Cortesía)

Al final desapareció ° La indignación de la familia de la doncella rebasó todo límite por lo sucedido y cuando llegó la época de cosecha, el vientre de la muchacha creció de manera

imparable. Los padres estaban pensando en algún modo para hacer que el responsable de esta terrible hazaña diera la cara. De repente, los días cambiaron y había un ambiente extraño en el lugar, los comuneros percibían algo turbio en el páramo que no los dejaba tranquilos. Al caer la noche, se presentó el enano de gran sombrero, pocho y shigra en la casa de la joven. Su familia apenas percibió su sombra y el golpe del viento que llegó hasta la habitación de la muchacha. Cuando la fueron a buscar, ya no estaba. “Fue el chuzalongo, no debemos volver a llamarla porque cobrará una nueva víctima”, señaló el abuelo de ella, quien lleno de tristeza empacaba la ropa de la joven para después quemarla. Aún, en la actualidad, algunos habitantes de las comunidades del volcán Chimborazo creen que cuando nace un niño albino, es porque es hijo del chuzalongo.

la comunidad donde ella vivía. En esa mañana, la joven fue purificada con agua helada, ortiga y cabestro. Sobre la tarde

fueron a quemar el páramo, dejándola encerrada en la choza y custodiada por varios vecinos. (MLY)

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

we LISTA REPETIR

SÍMBOLO DEL BISMUTO

CIUDAD DE FRANCIA LUTECIO PRIMERA MUJER

TIZA

DIOSA GRIEGA LIGERO

TIEMPO

CANTANTE Y BAILARÍN ESTADOUNIDENSE,

BROMISTA,

SÍMBOLO DEL CARBONO

P

O

A

R

N

I

D O

SÍMBOLO DEL COBALTO

YUNQUE DEL PLATERO

T

C

ACTRIZ BRITÁNICA NACIONALIZADA AUSTRALIANA

A

N

PROVINCIA DE ESPAÑA GITANO DE RAZA

A

C

O

A

A

L

S

E

M I

R I

G R

U

ACTOR DE LA PELÍCULA

THE TWO MR. KISSELS

M

A

A

T

ENVIDIA RIVALIDAD BARROTE

B

S

A

PUERTO DE MANABÍ

R

BROTAR, APARECER

A T

O

A

A

E

N

ACCIÓN DE

L

O

A

MAMÍFERO DOMÉSTICO LOAR

E

A

R

N

AVE FALCONIFORME

CARCAJEAR

B

O

PREF. QUE SIG-

VERBAL

AZUFRE

A

C

B

A

A

PINNÍPEDO

A

O

T

M

O

R

S

A

INGLÉS

D

A

I

SEÑORA DISTINGUIDA

A

T

R

A

ESCUCHAR

ÁTOMO

FRAGANCIA

C

N

I

A

A

T

T

S

AFECCIÓN DER-

V

O

A

L

R

I

D

M

A

B

A

GRAN TAMAÑO

ISLA GRIEGA DEL MAR JÓNICO

R

A

MADRE DE JESÚS DELTA

OFIDIO DE

O

INGLÉS DEPARTAMENTO DE COLOMBIA

HOMBRE EN

R

R O

CAVERNA, CUEVA

FURIA

A

MANTO BEDUINO

RÍO DE COLOMBIA

A

DISPERSO TIEMPO

E R

A

ALTAR

MATOLÓGICA

Z

O

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DEL TITANIO

I

T

I

C A

PRINCESA INCA

T

ESTORBO, OBSTÁCULO

I

L

ATAR CON

HERMANO DE ABEL SEGUNDA

NOTA MUSICAL

C

A M

A

LECHO

R

A

A

AFÉRESIS DE

CORTAR

FEMENINO

HIJO DE

MICO

E

N

O

POLÍTICO CHINO

RATA EN INGLÉS

ADVERBIO DE

ESPOSA DE ABRAHAM FALDA

LIANAS

RETARDO

R

E

R

A

SOCIEDAD

A

S

A

T

O

CANTIDAD

ADORAR,

DEMORA,

T

A LA BOCA

RELIGIOSA

PLANTÍGRADO

EXTENSIÓN DE

QUERER PIEDRA SEMIPRECIOSA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Trate de ser más suave y considerado al momento de juzgar y comunicarse dentro de su hogar. Su madre tiende a ser más fuerte y exigente. Recuerde: Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.

(agosto 23 - septiembre 22)

CIUDAD DE ITALIA SÍMBOLO DEL

AGUA SALADA VOZ DE ARRULLO

LITRO

Su mente es ágil y despierta. Procure balancear sus emociones y pensamientos en todo momento. Estudie con mayor fuerza. Recuerde: La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

Angelina Jolie Voight

Señales CINEMAX: 09:49

°

(1975) Nro. 3929

CÁPSULA CIENTÍFICA

Procure hacer más agradable su área de trabajo. Será más reservado y estricto dentro de su área laboral. Evite conflictos en su hogar. Recuerde: Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.

VIRGO

INDÍGENA

Nro. 3930

Tras la trágica muerte de su esposa, la vida del sacerdote Graham Hess jamás volvería a ser la misma. Lleno de rencor hacia Dios, cría a sus hijos Bo y Morgan en una granja de Pennsylvania. Pronto sentirán que no sólo hay maíz en los sembradíos.

(abril 20 - mayo 20)

Su pareja se tornará más magnética y atractiva a sus ojos. Sea cauto al momento de asociarse. Su trabajo se vuelve más dinámico. Recuerde: La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

Las relaciones afectivas se activan. La sensibilidad y el atractivo físico será muy importantes para Ud. Realice más reuniones sociales. Recuerde: Si se caes siete veces levántese ocho.

PERSONAL SÍMBOLO DEL NOBELIO

NAPOLITANO

S

R

ANÓNIMA

EQUIPAR

M

O

A

M

MÉDICO

G

QUERER, ADORAR

CONFUSIÓN

S

IR EN INGLÉS

L

CURAR ARTÍCULO

PRONOMBRE

• HORAKU

I

La malaria no se cura del todo La malaria sigue causando daños en los tejidos óseos incluso después de que la enfermedad se ha eliminado, ya que la infección causa unos parásitos tóxicos que pueden permanecer en las articulaciones, según un nuevo hallazgo publicado por la American Asociation for Advantage of Science (AAAS). El estudio, liderado por un grupo de científicos de la Universidad de Osaka, pone de relieve “una patología ósea única que se ha pasado por alto previamente”, y sugiere

TERMINACIÓN SÍMBOLO DEL

ALTAR

A

CARRO EN

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

RELATIVO

CIUDAD DE JAPÓN MAMÍFERO

NIFICA NUEVO

BRINCAR

M

A

O

SEMANA

TAREA, TRABAJO

W

C

RÍO DE EUROPA DÍA DE LA

N

M

DE LOS FUNDADORES DE LA IGLESIA CALVINISTA METODISTA GALESA.

PALMA DE LAS CANARIAS

C

A

O

VIOLENTO NSENADA

FETICHE,

N

S

R

CELEBRIDADES E HOWEL HARRIS R (1714 - 1773) RELIGIOSO GALÉS. UNO A

I

H

MINAR

A

INGLÉS

D

O

EXCAVAR,

LOS HUNOS

GUERRA EN

ANÓNIMA

O

EFIGIE

CAUDILLO DE

A

N

TRAGÓN,

L

I

NOVENA LETRA

E

SOCIEDAD

MEDICINAL

CIUDAD DE FRANCIA

O

GRIEGA ESCRITORA AMERICANA

R

J

BEBIDA

Es posible que un asunto relacionado a una herencia materna se solucione de la mejor manera para Ud. Recuerde: Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.

GÉMINIS

FAJA CAMA DE LOS DESPOSADOS

ALGODÓN CETÁCEO MARINO GIGANTE

Solución anterior

ALFA

INGLÉS

CINTA DE

RADIO

CIUDAD DE VENEZUELA

CINTA,

SÍMBOLO DEL

O

APOSENTO

TANTEAR ENTE

QUE NO CREE EN DIOS GATO EN

NAVE

S

MORAL

SOBAR,

PLACENTERO GUERRILLA VASCA

BLANCO

LINAJE, RALEA

ACTOR,

RELGIOSA

PELDAÑO

LECHE

DEL MAL

RÍGIDO, TENSO CABELLO

DEPARTAMENTO DE BOLIVIA

CREMA DE LA

PRESTO,

Eugene Simonet asigna a los °estudiantes del 7° grado pro-

WASHINGTON, EFE •

(marzo 21 - abril 19)

AMARRAR

RUTENIO

INTERVENIR

poner una idea para mejorar el mundo y ponerla en práctica. En respuesta a la solicitud, Trevor McKinney, de 11 años, diseña un plan para crear una auténtica cadena de favores.

SÍMBOLO DEL

TAREA, TRABAJO CIUDAD DE CHILE

ARIES

INGLÉS

ENGAÑO

ARGOLLA

SÍMBOLO DEL

HBO FAMILY: 11:00

RATA EN

ESCRITOR MEXICANO FAMILIA

APÓCOPE DE MAMÁ

FEMENINO CONVICTA

TVFAN

Su trabajo radica en manejar de manera consciente y eficiente su orgullo y deseos de dominio para así mantener una relación armoniosa con su entorno. La vida siempre le presenta muchas oportunidades y deberá tratar de aprovechas la mayor parte ya que la experiencia enriquece.

GRAMO CHANZA, BURLA

TABERNA

CANTANTE Y ACTRIZ DE CINE FRANCESA. ARTÍCULO

Cadena de favores

¿Nació un 4 de junio?

SIMBOLO DEL

E

HORÓSCOPO

como tratamiento una terapia ósea con medicamentos antimaláricos que ayude a abordar las consecuencias a largo plazo de la enfermedad. La malaria o paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito Plasmodium, y a veces puede conducir a complicaciones graves como la infección cerebral y problemas respiratorios. Varios estudios de campo en las regiones endémicas de la malaria también han demostrado que los niños que sobreviven a la infección

MAL. La malaria o paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito Plasmodium.

por malaria a menudo muestran crecimiento atrofiado, lo que llevó a Michelle Lee, directora del estudio, a investigar el efecto directo de Plasmodium en el tejido óseo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Actriz, modelo, filántropa que también posee la nacionalidad camboyana. A lo largo de su carrera, Jolie ha recibido varios reconocimientos, entre ellos dos Premios Óscar (uno a Mejor actriz y el premio humanitario) y tres Globos de Oro. Desde 2012 es Enviada Especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En 2016 la London School of Economics anunció que Jolie sería profesora de una cátedra sobre “Las mujeres, la paz y la seguridad” con el objetivo ayudar a las mujeres afectadas por los conflictos de todo el mundo. (OG)

Su habilidad al momento de administrar sus ingresos mejora pero deberá ser ahorrativo ya que la situación es fluctuante e inestable. Recuerde: Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será más penetrante y fuerte. Poseerá un encanto y magnetismo muy fuertes. Su trabajo mejora. Recuerde: Gran parte de la bondad consiste en querer ser bueno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La soledad le ayudará a tornarse más crítico y analítico de lo habitual. Trate de levantarse el ánimo frecuentando personas y lugares agradables. Recuerde: Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus planes se centrarán en efectuar cambios y transformaciones en su vida afectiva y sentimental. Facilidad de expresión. Recuerde: Ni el pasado existe ni el futuro. Todo es presente.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure que su desempeño dentro del área profesional sea impecable. Mantenga las distancias con superiores y jefes ya que estos serán mucho más críticos. Recuerde: En las cosas necesarias la unidad, en las dudosas la libertad, y en todas la caridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su interés por el ocultismo y lo esotérico será más fuerte. Los viajes y estudios pasarán por un período de cambio importante. Recuerde: Sólo es digno de libertad quien sabe conquistarla cada día.

CRONOS LIGA DE

I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

CAMPEONES

Real Madrid agranda su leyenda PODIO. Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, levanta el trofeo de la Liga de Campeones.

Ganó la ‘Champions’ a temporada seguida. Cristiano marcó el gol 500 del cuadro ‘Blanco’. El Real Madrid su séptima final de nueve dispuganó ayer su duodécimo título tadas y su mítico portero Giande Liga de Campeones, tras ven- luigi Buffon, de 39 años, perdió casi la última oportunidad cer en Cardiff a la Juvenque le quedaba para hatus por 4-1, con un doble- EL DATO cerse con la Champions, te de Cristiano Ronaldo y tantos del brasileño Case- España llegó a el único trofeo que falta en 17 títulos de Liga su palmarés, recibiendo miro y Marco Asensio. de Campeones además una goleada. Sí, el Real Madrid es- y dejó a Italia La Juventus terminó cribió otra página en los con 12. con 10 jugadores por libros de historia, con su récord de 12 títulos de 15 finales la expulsión del colombiano jugadas, también lo hizo el por- Juan Cuadrado, por doble tugués, que dio un paso definiti- amonestación en el minuto vo para obtener su quinto Balón 84, después de haber entrade Oro, con lo que igualaría a do en el campo en el 66. Leo Messi. El portugués, con sus dos goles, acabó como máximo goVENTA DE leador de la competición, con 12 tantos, superando los 11 que CABINA PARA tenía Messi. De este modo, MACK CH 613 Cristiano Ronaldo sumó su $3.000 sexta temporada como máximo goleador de la Champions. MOTOR MACK CH 613 $7.000 La decepción fue doble COMPUTADOR CH 613 $1.000 para la Juventus, que perdió

CARDIFF, AFP •

Informes: construases@yahoo.com

Cristiano: ‘Somos un equipo muy bueno’ °

El astro portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo se mostró feliz tras ganar la Liga de Campeones contra la Juventus (4-1). “Somos un equipo muy bueno y en el segundo tiempo demostramos”, dijo el luso, autor de un doblete, a los micrófonos de la televisión Antena 3. “He hecho un final de temporada espectacular, me preparé para esto porque las grandes cosas se ganan al final”, apuntó Cristiano, que este año entró más en las rotaciones y llegó más descansado a final de temporada. AFP

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

El despertar del ‘Rojo’

El Nacional ganó ayer al Macará en el estadio Olímpico Atahualpa.

2 0

EL NACIONAL

MACARÁ

SERIE A

Favaro: ‘Pudimos encontrar el gol’ °

Eduardo Favaro, DT de El Nacional, rescató “compromiso” de sus jugadores para el triunfo de ayer ante Macará. “El partido fue muy complicado, el rival fue difícil. Pudimos encontrar el gol y, por suerte, en la última jugada vino el segundo”, destacó el entrenador uruguayo.

No juega bien, pero empieza a ganar. Un 2-0 de El Nacional sobre Macará que no fue un reflejo lo que pasó en la cancha, pero que le da tres puntos importantes a los ‘Criollos’ que, con 16 puntos, se alejan de la zona de descenso. TOME NOTA Franklin Guerra, a los 37 minutos, y Adolfo MuNacional visiñoz, a los 90, anotaron los El tará a Deportivo tantos del cuadro ‘Militar’. Cuenca, mien-

jos’ aprovechó un centro de Fuertes que terminó en los pies del capitán del cuadro capitalino. Con más espacios, el tras que Macará cuadro del técnico Eduarrecibirá a Emelec. do Favaro buscó de conGoles son amores… tragolpe porque los ‘CeEl partido fue trabado con lestes’ se adueñaron de destellos de jugadas ofensivas del Macará. Hasta antes del la pelota y presionaban hacia la gol de los ‘riollos’, el cuadro am- portería de Johan Padilla. Cuando Macará presionaba bateño tuvo dos opciones claras de gol con Juan Manuel Tévez y por el empate, llegó el gol de Muñoz. El joven jugador del ‘Bi-Tri’ Carlos Feraud, pero fallaron. El gol de Guerra fue sorpresi- batió al portero ambateño y selló vo. El defensa central de los ‘Ro- el triunfo. (WOM) P

MOMENTO. El Nacional fue efectivo en las opciones de gol que tuvo.

Vélez: ‘Fue un irrespeto lo que hicimos los dos equipos’ ° El entrenador de Macará, Paúl Vélez, mostró su enfado por la derrota de su equipo. “No veo a El Nacional como para que nos gane, no veo un equipo que sea mejor que el nuestro”, dijo.

Agregó que “para el fútbol fue un irrespeto lo que hicimos hoy los dos equipos” y que fue un partido de dos equipos malos”. Sobre la definición de sus jugadores dijo que “si no concretamos las jugadas de gol no vamos a ganarle ni a un equipo de barrio”.

Asad se estrena en Clan Juvenil

La décimo séptima fecha de la Serie A cierra desde las 12:00 de hoy con el partido entre Clan Juvenil y Deportivo Cuenca, en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. En el cuadro sangolquileño debuta el técnico argentino Julio Daniel Asad, quien reemplaza al ecuatoriano Carlos Sevilla. Clan es último en las posiciones con seis puntos en 15 partidos, mientras que el ‘Cuenca’ es

Chile vence a Burkina Faso en amistoso

La Selección chilena, bicampeona de América, derrotó 3-0 al combinado de Burkina Faso, en un duelo amistoso de preparación para su estreno en la Copa Confederaciones de Rusia-2017. Con dos goles de uno de sus jugadores estelares, Arturo Vidal, a los 9 y 75 minutos, y de su joven promesa Ángelo Sagal, a los 85, la ‘Roja’ derrotó con holgura al seleccionado africano. AFP P/14165

RENDIMIENTO. Clan Juvenil es el colista del torneo. (Foto de Archivo)

quinto con 22 unidades. En la pasada fecha los debutantes en la Serie A cayeron 1-3 ante El Nacional, mientras que los ‘Morlacos’ llegan de ser eliminados de la Copa Sudamericana, tras perder en los penales ante Oriente Petrolero en su cancha. (WOM)

Gimnastas otavaleñas participan en Panamá

OTAVALO • 10 deportistas de la

DOMINIO. Valle del Chota inició con victoria su presencia en el torneo que finaliza hoy en la tarde.

FÚTBOL

6 equipos de 5 provincias por el título nacional Supermáster

disciplina de gimnasia del Club Especializado Formativo Nuevo Amanecer, filial de Liga Deportiva Cantonal Otavalo, viajaron hasta la República de Panamá para participar en el torneo “No Limits Selfie Party 2017”, evento que se realiza del 2 al 4 de junio. En este torneo estarán presentes más de 500 deportistas de ocho países, según anunciaron. “Luego de haber recibido la invitación del Club No Limits, de la ciudad de Panamá para la participación en el Torneo Selfie Party 2017, pusimos a consideración de los padres de familia y se resolvió participar en este

torneo, por su importancia y el nivel de los clubes de varios países que estarán participando. Nuestro objetivo es lograr ubicar a nuestras niñas en los primeros lugares en cada uno de los niveles y en los aparatos que participarán. Además también con esta participación queremos motivar y proporcionar experiencias de desarrollo técnico en las deportistas de nuestra institución”, concluyó Byron Viteri, entrenador de gimnasia de Liga Cantonal Otavalo. Las deportistas que viajaron hasta la República de Panamá son del nivel inicial, nivel 1-2-34 y nivel 5. Son: Danna Rúales,

CRONOS DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017

D La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

ESFUERZO. Las gimnastas otavaleñas vivirán una nueva experiencia con la participación en el torneo internacional.

Sayani Chávez, Paola Cadena, Paula Pazmiño, Mishel Arias, Doménica Ubidia, Camila Posso, María Janine Tabango, Mateo Flores y Juan Posso. (CCJW)

Recordando sus años juveniles, los seleccionados de cinco provincias buscan el título del Torneo Nacional de Fútbol Supermáster, hoy.

La previa

Los veteranos, en los minutos previos a los cotejos desfilaron frente a la tribuna principal y se dispusieron para la ceremonia de inauguración. Checa reafirmó el compromiso de continuar organizando este tipo de torneos que mantienen activos a los deportistas del ámbito barrial, que son los que pagan para hacer deporte, y anunció que la Prefectura de Imbabura, en su apoyo permanente al deporte comunitario, entregará podadoras a las ligas filiales y que así se mantengan en buen estado las canchas. De su parte Pablo Jurado, prefecto de Imbabura, saludó la presencia de ex figuras del fútbol que han puesto en alto el nombre del país y comprometió su apoyo total al deporte de la comunidad. Ex figuras del fútbol se reencontraron dentro y fuera de la cancha, siendo uno de los vitoreados Pedro Pablo Perlaza, formador de Antonio Valencia en el seleccionado de Sucumbíos, quien llegó dispuesto a ofrecer chispazos de buen fútbol a la parcialidad.

Torneo Nacional Supermáster Tercera fecha

ESTADIO SIMÓN BOLÍVAR ° 09:00 Sucumbíos vs. Carchi ° 11:00 Chimborazo vs. Pichincha ° Descansan Deportivo Pimampiro y Valle del Chota ESTADIO DE LA ASOCIACIÓN DEPORTIVA CARANQUI ° 14:00 Por el tercer lugar ESTADIO SIMÓN BOLÍVAR

° 15:00 Final y premiación Imbabureños en racha

Los anfitriones abrieron la senda del triunfo con el cuadro de Valle del Chota, que ganó por la mínima diferencia a Chimborazo en el cotejo abridor de la serie uno, al término del primer tiempo. Sin embargo para el segundo tramo apretó y liquidó el encuentro. 3 a 1 fue el marcador. Mientras que en la serie dos, Deportivo Pimampiro, campeón de la temporada 2016, se midió al fuerte combinado de Sucumbíos en un partido de variadas alternativas, que en el primer tiempo pusieron en apuros al cuadro local, sin embargo al término del cotejo, Deportivo Pimampiro sacó a relucir su clase y ganó 4 a 1 el encuentro. Hoy, en la fecha tres. los cuadros locales descansan a la espera de los resultados de sus rivales y conocer cómo se emparejan los enfrentamientos de la gran final, a disputarse en horas de la tarde en el estadio federativo. (CCJW)

PAB/16757/AS

IBARRA • En el Estadio Simón Bolívar de la ciudad de Ibarra, que administra la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura, que preside Fernando Checa, se juega el Torneo Nacional de Fútbol Supermáster (jugadores mayores de 50 años). Seleccionados de Carchi, Pichincha, Sucumbíos, Chimborazo e Imbabura buscan el título del certamen del balompié de los veteranos, que finaliza hoy en horas de la tarde.

CRONOS A10

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Hoy ciclopaseo de Movidelnor

D

Ibarra. El ciclopaseo organizado en el marco de la campaña ‘Con-muévete, reacciona por la vida’, partirá a las 07:30 desde el Municipio de Otavalo, ingresará a Cotacachi por la vía a Quiroga, avanzará por la vía antigua y llegará al Municipio de Antonio Ante. Recorrerá Chaltura y se conectará a la vía estatal E35 a la altura del semáforo para circular hasta el Corredor Periférico, irá por la av. Camilo Ponce y av. Mariano Acosta y terminará en el centro comercial Laguna Mall, en Ibarra. Se estima que el recorrido dure aproximadamente tres horas. (CCJW)

Hoy se juega la segunda fecha de ascenso

CARCHI • Deportivo San Gabriel

es el puntero de la Segunda Categoría en el Carchi. Hoy en Tulcán sigue el fútbol. 11 goles se marcaron en la primera fecha. Los visitantes se hicieron de la victoria en el arranque del Campeonato de Fútbol Profesional de la Segunda Categoría de la provincia del Carchi. En el partido de apertura del torneo entre Atlético Cash-Ciudad de Tulcán y Carchi Fútbol Club se marcaron cuatro goles. El triunfo fue para el visitante 3 a 1. En este encuentro, la apertura del marcador la realizó Ciudad de Tulcán que marcó por acción de John Tulcanaza al minuto 11, luego de una perfecta habilitación de Kevin Castillo.

Más partidos

En el segundo partido de la pri-

mera fecha, Dunamis-Deportivo Carchi fue sorprendido por un fútbol de toque continuo del Deportivo San Gabriel y cayó derrotado 7 a 0. La diferencia entre el fútbol de los dos equipos se marcó al minuto tres de la primera etapa por intermedio de Diego Paspuel, quien convirtió el primer gol. San Gabriel fue más en el campo de juego y de manera contundente domino con fútbol y goles para el 7 a 0 final. Hoy la segunda fecha Marcelo Solano indicó que la segunda fecha se jugará en el Estadio Olímpico Santa Rosa de San Gabriel, desde las 13:00, cuando el Atlético Cash-Ciudad de Tulcán juegue con DunamisDeportivo Carchi. A las 15:15 Deportivo San Gabriel jugará con Carchi Fútbol Club. (CCJW)

GAMBETA. Hoy se juega en San Gabriel la segunda fecha del Torneo de la Segunda Categoría.

Carapaz en la previa del Tour de Francia CARCHI • El Movistar Team

Word Tour confirmó que el ciclista ecuatoriano Richard Antonio Carapaz será parte de la nómina oficial que desde hoy intentará hacerse del título de la prueba francesa Dauphine Libere, antesala del Tour de Francia 2017. El mejor ciclista del mundo en la primera mitad de la temporada 2017 está de vuelta. El español Alejandro Valverde volverá a comandar al Movistar Team en un Critérium du Dauphiné que, como viene sucediendo en los últimos años, guarda aroma de Tour en su recorrido. La nómina de la escuadra española la encabeza Alejandro Valverde y tendrá como gregarios al carchense Richard Anto-

DESAFÍO. El carchense Richard Carapaz afronta un nuevo reto en carreteras francesas en la previa del Tour de Francia.

nio Carapaz, Jorge Arcas, Imanol Erviti, Rubén Fernández, Jesús Herrada, Dani Moreno y Jasha Sütterlin. (CCJW)

EL DATO Para la Prejuvenil se analiza la participación en la Copa Corea, que tendrá lugar en Quito en los próximos días, y para la Juvenil una base de entrenamiento.

PROTAGONISTAS. Darly Mina destacó al haber conseguido la medalla de oro en el Open Ecuador.

Deportes de combate brillan a nivel nacional CARCHI

El carchense Darly Mina alcanzó la medalla de oro en el Open Ecuador de Taekwondo. Además se consiguieron cinco de bronce. TULCÁN • Una medalla de oro y cuatro de bronce en la categoría Sub 23, y una de bronce en la Prejuvenil, fue el resultado final alcanzado por la delegación carchense que participó en el Campeonato Nacional Abierto de Taekwondo Ecuador Open 2017, efectuado la semana anterior. El tatami del Coliseo Rumiñahui, de la capital de los ecuatorianos, fue testigo de grandes combates, donde los competidores en las dos categorías demostraron un excelente nivel. Jairo Guerrero, entrenador de Fedecarchi, destacó la medalla de oro alcanzada por Darly Mina, corroborando que es la mejor en su categoría, sin embargo fue enfático al señalar que los resultados alcanzados no fueron los esperados y si bien resaltó la actitud demostrada por los taekwondocas, “es evidente que falta aún por mejorar”. A esto se suma – dijo - el fa-

Open Ecuador Resultados

CATEGORÍA SUB 23 ° Darly Mina Lara: medalla de oro ° Jonathan Carcelén: medalla de bronce ° Maykel Viveros: medalla de bronce ° Dayanara Viveros: medalla de bronce ° Bryan Gudiño: medalla de bronce CATEGORÍA PREJUVENIL ° Dayber Carcelén: medalla de bronce

llo de los jueces, “los mismos que en combates como el que sostuvo Jonathan Carcelén perjudicaron abiertamente a la provincia”. “Pese a los resultados, hemos hecho la evaluación respectiva y creemos que tenemos tiempo de corregir algunos errores de manera que nos permita armar un equipo realmente competitivo para los Juegos Nacionales Sub 23, con el cual tengamos la seguridad de alcanzar medallas de oro y ubicarnos entre los primeros. En cuanto a la categoría

Carchenses en Nacional de Judo °

Los judocas carchenses tienen un nuevo reto esta vez en el Campeonato Nacional Prejuvenil y Juvenil� enil� organiza� do por la Federación Ecuatoriana de Judo� el mismo que se desarrolla en la ciudad de Machala. Previo a este torneo� la selección carchense en las dos categorías participó la semana anterior en una base de entrenamiento en Carpuela� donde estuvieron presentes los judo� cas imbabureños� cuyo nivel es alto� y fue una oportunidad para buscar un mejor nivel “Estamos convencidos que nuestros deportistas tendrán un mejor desempeño del que alcanzaron en el ranking nacional� efectuado hace pocas semanas en la misma ciudad de Machala� y aspiramos que aquellos que cogieron bronce ahora suban a plata� y los que obtuvieron plata lo lógico sería la de oro”� explicó el entre� nador Juan Carlos Duharte.

Prejuvenil, hay que decir que los combates fueron de diagnóstico, hay buen equipo, pero es necesario ya concentrarlos para unificar los entrenamientos y llegar en buen nivel a los Juegos Nacionales en esta categoría”, afirmó Guerrero. (CCJW)

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P43143/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER, TIPO ‘’A’’, ‘’B’’ Y ‘’C’’, busca trabajo o para lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero, mensajero, fabrica bloques. Telf. 0999502758. ---------------------------------------PARA GUARDERIAS, busca trabajo o ayudante de educación inicial, atención al cliente, secretaria, para copiadoras. Telf. 0983816841. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0967302348. ---------------------------------------OPERADOR DE MAQUINA INDUSTRIAL, busca trabajo o para bodeguero, despachador de productos, soldador, guardia de seguridad. Telf. 0982426876. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘‘B’’, con experiencia desea trabajar por días o semanas. Telf. 0997755963. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca

CASAS y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD

Vendo hermosa casa sin intermediarios en la Av. El Retorno “Conjunto Santa Lucia”. 186 m2 de construcción. Inf: 0958854673 / 0982202441. P43113/aib

VENDO BONITO DEPARTAMENTO

En Quito 78mts, 2 habitaciones. Gonzáles Suárez y Bosmediano. Edificio Royal Plaza Inf: Teléfonos: 0993176166/ 0993176165. P443063/aib

VENDO HERMOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

VENDO

En Ibarra 2 lindas casas nuevas por estrenar, construcción de ladrillo a 100m2 de la Av. Eugenio Espejo y Tobías Mena. Informes: 0959436035 / 0939576624 P42143/aic

SE VENDE

una casa en el sector La Florida 170m2 de construcción, área total 375m2. Informes al 0982537725.

VENDO DOS LOTES

De terreno urbanizados, planos en el sector Bellavista de San Antonio de 650m2, listos para construcción papeles e impuestos al día. Informes 0996329940.P43044/aic

VENDO HERMOSAS CASAS

Ubicadas en el Barrio El Milagro, acabados de primera 144m2 de construcción, 2 garajes, acceso terraza. 0995420192 / 0992374144. P43131/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

SE VENDE CASA

Quilago y Av. El Retorno frente a las Escuela Teresa Bacq en $45.000 negociables. Inf: 0995819345. P42089/ai

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149. P41761/aic

SE VENDE

40 has. De terreno con bosque primario (apto para turismo). Ubicado en Nueva América – Mariano Acosta, Cantón Pimampiro. Informes 0997101576 / 0987053054.P2234/aib

2607625 - 2956502 - 2612661

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera, ayudante de cocina, limpieza de casas/ oficinas. Telf. 0991989691. ---------------------------------------MAESTRO PASTELERO CON EXPERIENCIA busca trabajo telf. 0992428494. ---------------------------------------MESERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, ayudante de carpintero, atención al cliente, despachador de productos, lavado secado de autos, despachador de combustible. Telf. 0939145804 ---------------------------------------ESTIBADOR, busca trabajo o para ayudante de bodega, guardia de seguridad, chofer tipo “B”. Telf. 0980207028 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad, o para bodeguero, guardia de seguridad, ventas. Telf. 0982565923. ---------------------------------------SE FABRICA ESTRUCTURAS METALICAS/VICERAS DE POLICARBONATO, busca trabajo o para albañil, plomero, acabados finos, estucado, grafiado texturado, mesones de granito de cocina. Telf. 0988590048/0988226877. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar

EN IBARRA

ARRiENdOS

SE VENDE

terreno de 17 hectáreas en Yahuarcocha con agua de riego y casa. Informes al 0994844423 / 0939736444. P42681/aic

Se vende de oportunidad hermosa casa rentera con 4 departamentos independientes, local comercial y garaje a media cuadra de Movidelnor. Informes y visitas 0996904998. P43121/ai

cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace texturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. ---------------------------------------SE NECESITA UNA PAREJA, que sepa de agricultura para la zona de Intag. Telf. 062603571/0990565946. ---------------------------------------SE NECESITA, un docente de química y biología requiere Unidad Educativa de Otavalo Telf. 2923510 ---------------------------------------SE REQUIERE JOVENES, para promoción de talleres de liderazgo. Dir. Carlos Elías Almeida 426 y Jaime Rivadeneira. Telf. 0990423632. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad, o ayudante de carro telf. 0979820453 ---------------------------------------COCINERO CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para eventos sociales. Telf. 0967209260. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo o para bodeguero, mensajero, vendedor, atención al cliente. Telf. 0991208115. ---------------------------------------PARA SERIGRAFIA E

De oportunidad un terreno de 2160.31 m2 ubicado en Ambuqui, con todo los servicios básicos, canal de riego, alumbrado público, agua potable, alcantarillado, línea telefónica. Inf: 0999879793 P43159/ai

SE VENDE O ARRIENDA

casa amplia en Caranqui sector Bellavista, 3 dormitorios, un parqueadero. Informes 0991475498. P43177/ai

RESERVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136. P41629/aic

SE VENDE

lotes de terreno de 350 m2 cerca de la Ciudadela Municipal, Av. Tafur y calle Ulpiano Benítez. Interesados llamar: 0986206558. P42376/aic

VENDO TERRENOS

En Quito Calderón urbanizados desde 200 m a crédito. Teléfono: 0983242421 / 062600857. Inmobiliaria & Constructora Kethoms-Ibarra. P42274/aic

SE ARRIENDA

P

IMPRENTA, busca trabajo o para atención al cliente, pre vendedor, bodeguero, chofer licencia tipo ‘’B’’. Telf. 0939553865. ---------------------------------------COCINERA/AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, cuidado a personas mayores telf. 0992362644. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de página SRI/IESS. Telf. 0984472310. ---------------------------------------MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y HOTELERO, busca trabajo o para manejo de soldadura eléctrica, mic, tic, argón para armar cuartos fríos, chofer tipo ‘B’, bodeguero. Telf. 0987313493. ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

SE ARRIENDA

Departamento pequeño Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. Teléfono: 2642-453. P42670/aic

ARRIENDO CASA

4 dormitorios, sala, comedor, ARRIENDO cocina, sala estar, 3 baños, cuarto útil, garaje, amplio jardín. Teléfono: DEPARTAMENTO 3 dormitorios, sala, comedor y cocina. 2643-945 / 0999635669. Tobías Mena y Daniel Reyes 3-113, Yacucalle. Informes. 0981552386. P42632/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Sala, comedor, cocina, 2 dormitorios, baño y garaje, cuarto de máquinas, 2 jardines, en la Ciudadela 21 de Febrero, calle 11 de Abril y Pasaje 21 de Febrero casa esquinera Teléfono: 036001372 / 0986035161 / 0992280203. P43130/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Pequeño Rafael Sánchez 572 y Teodoro Gómez. Teléfono: 2642453. P42910/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

En Yacucalle Tobías Mena y Daniel Reyes 3-113. Teléfono: 0981552386. P43069/aic

P43145/ai

P41881/aic

trabajo para pintar fachadas, departamentos, oficinas, y coloca cerámica, plomero. Telf. 0997755963. ---------------------------------------SOLDADOR, busca trabajo o chofer tipo “C”, mensajero, bodeguero, se hace recorridos para estudiantes, compañías o instituciones Telf. 0990656611 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera y cuidado de adultos mayores. Telf. 0990231751. ---------------------------------------ALBAÑIL, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de propiedad, plomero cuidado de guachimanía, pintor de casas, coloca tumbado falso, jornalero, pega cerámica. Telf. 0939740049 ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para carpintero, albañil, mesero, ayudante de cocina. Telf. 0986668725. ---------------------------------------TECNOLOGO EN SISTEMAS, busca trabajo o mantenimiento de computadores, diseño de páginas web, ayudante de carpintería y lacado. Telf. 0990181302. ----------------------------------------

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

P42928/ai

ARRIENDO

Un mini departamento de 2 habitaciones, cocina, baño y lavandería y un local dirección; Mejía N. 6-37 y Olmedo. Teléf: 0979313391. Ibarra P42200/aic

CASA EN ANTICRESIS

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41512/aic

EMPLEOS

COMANDO PARACAIDISTA

De las fuerzas Especiales, con titulo profesional, con 40 años de experiencia, adiestro toda clase de perros, no se deje engañar por falsos adiestradores. Por vacaciones doy hospedaje, baño, cepillaje y corte de uñas para sus perritos. Teléfonos: 2652-359 / 0986585383. P41978/aic

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302. ---------------------------------------LAVADO SECADO Y CAMBIO DE ACEITE DE AUTOS, busca trabajo o para mensajero, instalaciones eléctricas, atención al cliente. Telf. 0969139454. ---------------------------------------TECNICO EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseño de páginas web, sistemas, mantenimiento de computadoras, lacado y ayudante de carpintería. Telf. 0990181302 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’A’’ Y ‘’B’’, busca trabajo o para limpieza y mantenimiento de empresas, ventas, cobrador, mensajero, bodeguero. Telf. 0967015927. ---------------------------------------NINERA/ VENTAS, busca trabajo o para atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0991441084 ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretari. Tlf: 0982734092.

VARiOS

SE VENDE

Una disco bar restaurante por enfermedad en el centro de la ciudad, con todos los permisos al día del 2017 aprobados. Informes: 0990393073. P43126/ai

CENTRO NIVELACIONES

Preuniversitarios, Carreras Militares, preparamos para exámenes de ingreso. Av. Atahualpa 15-51 Local propio. Teléfonos: 0999843967 / (06) 2953758. P42291/aic

REMATO

madera de pino 0981173157. P41756/aic

Informes:

HORNO GIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

HORNOS GIRATORIOS

16 latas: cámara, coches, latas; 10 latas: cámara, coche y latas; vitrina giratoria hexagonal acero inoxidable. 0992007900 / 0984783965. P42221/aic

EL ESTRéS MATA

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41093/aic

NORTE

P

CLINICA MEDICA “MARIANO ACOSTA”

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

ATENCIÓN 24 HORAS MEDICOS PROFESIONALES Y CAPACITADOS

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

ESPECIALIDADES CIRUGIA GENERAL Y LAPAROSCOPICA GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA MEDICINA INTERNA PEDIATRIA ENDOCRINOLOGIA OTORRINOLARINGOLOGIA TRAUMATOLOGIA MEDICINA GENERAL ODONTOLOGIA PSICOLOGIA CLINICA

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

P43151/aic

Closets Muebles de sala Comedores dormitorios Peinadoras

Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

Aleados Ortiz

ABOGADO

marcelohuaca@gmail.com PERITO ACREDITADO AL CONSEJO DE LA JUDICATURA EN CONTRATACIÓN PÚBLICA

Distribuidor Ibarra

P43158/ai

P43151/aic

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales

Dr. Marcelo Huaca Escobar MSc.

Dir: Calle Julio Andrade y Av. Teodoro Gómez de la Torre Telf: 0967116016 Ibarra - Ecuador

Dir. Av. Mariano Acosta 11-16 y Luis Cabezas Borja Telef. 2642211 correo electrónico: climemac@hotmail.com

ALMACEN “UCAN”

• ASESORIA Y PATROCINIO JURIDICO A OFERENTES Y CONTRATISTAS A PRESENTAR OFERTAS, IMPUGNACIÓN EN VIA ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL DE MULTAS, TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO, FALTA DE PAGO, RECEPCIÓN DEL PRODUCTO POR LA ENTIDAD CONTRATANTE, EN CONTRATACIÓN PÚBLICA. • PATROCINIO JURÍDICO EN PROCESO ANTE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO, CONSECUENCIA DE EXÁMENES ESPECIALES DE CONTRATACIÓN PÚBLICA.

TODOS LOS MUEBLES PARA SU HOGAR

todo lo relacionado con la madera TRABAJOS GARANTIZADOS

P42949/kc/aib

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

SERVICIOS EMERGENCIA CONSULTA EXTERNA HOSPITALIZACIÓN REHABILITACION RAYOS X LABORATORIO FARMACIA P43186/da/ai/b

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán P43151/aic

A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P43151/aic

AVISOS

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno

P43151/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aceros especiales - Aceros inoxidables - Aceros perforados Oxicortes - Sueldas especiales - Bronces fosfóricos Chavetas - Nylon - Piñones – cadenas - Tizas industriales Poleas - Tubería ced. 40 y 80 Dirección: general julio Andrade 1-117 y Luis Toromoreno Telfs: 2956491/ 0991452053 / 0987083576 Email: aleadosortiz@gmail.com

IBARRA - ECUADOR

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

Instrumentos musicales Amplificación Iluminación inteligente Tecnología digital

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

Talabartería Jurado Ofrece toda clase de : Galápagos y Monturas – herrajes y Hebillajes Acero blanco- arreglo de Monturas y todo tipo de trabajo de cuero P43151/aic

HELICOPTEROS AVIONES DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

Dirección: Rafael Sánchez 266 y Rafael Larrea Telf: 2 603-533

LANCHAS BOTES

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO ESPÍRITU DE DIOS

Wtsp. 0992921579

Odontología General Odontología preventiva – estética- cosmética Prótesis Fija – Parcial- Total

P43151/aic

Dr. MSc. A. Patricio Terán T. Previa cita: 0969679647 / 0999 751 243 / 062 611 194 Dir: Rafael Larrea 11-09 y Rafael Sánchez (esq) Ibarra – Ecuador P43151/aic

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade Teléfono: 0981449166 / (06)2932-325 *noche* Ibarra – Ecuador

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

César Zambrano PROPIETARIO

P43151/aic

ISABEL

P43099/aic

Pedidos a domicilio

Guitarras Zambrano

VENDO HERMOSA PROPIEDAD EN IBARRA

P43151/aic

SANTA

PROPIETARIO

P43151/aic

Wilcar Itaz

En la Juan de Dios Navas N.538 y Rafael Carvajal, consta de: dos departamentos y un cuarto, y cocina independiente, patio posterior de 110 m2 encementado, ranfla, cubierta y bodega, apto para cualquier negocio. Informes: 2642-118 / 0996196531 / 0998569216.

Viviana representa a Ecuador en Sudáfrica

Agradezco a la organización y a todas las personas que me siguen apoyando para traer la corona de Sudáfrica para Ecuador” .

EL DATO Entre 16 candidatas Viviana ganó el reinado de Señora Ecuador el pasado 25 de mayo donde cautivó al jurado con su dominio en la pasarela.

A13

VIVIANA GARCÍA MESÍAS

SANTO DOMINGO • Las intensas

jornadas de trabajo para llegar a representar a Ecuador en el certamen de belleza Señora Universo, que se realizará en Sudáfrica en septiembre próximo, empezaron para Viviana García Mesías, quien fue coronada el 25 de mayo anterior como Señora Ecuador 2017, en un concurso galante que se desarrolló en Guayaquil. La soberana de 32 años de edad, 1,67 de estatura y con medidas casi perfectas: 90, 64, 90, decidió concursar para cumplir uno de sus sueños, pues en 2003 participó para reina de Santo Domingo y, al no obtener la corona, se propuso como meta seguir preparándose para concursar en otro certamen de belleza y ganar el reinado y así lo hizo. Ahora está casada con Xavier Navarro y es madre de tres hijos. Cuando decidió entrar a la competencia, su esposo no estaba tan convencido de apoyarla pero al verla decidida y, ajustando sus obligaciones de madre, esposa y empresaria decidió respaldarla y hasta el momento es uno de sus pilares fundamentales.

DOMINGO

04 DE JUNIO DE 2017 P La Hora IMBABURA-CARCHI

SEÑORA ECUADOR 2017

Auspiciantes Para representar a Ecuador en el °certamen de belleza internacional, BELLEZA. Viviana García Mesías se alista para competir en Sudáfrica y ganar la corona.

Multifacética

La jornada de ‘Vivien’, como cariñosamente la llaman sus amigos y familiares, empieza a las 05:00 para preparar el desayuno y enviar a sus hijos al colegio, a las 08:00 debe estar en su empresa de diseños y acabados de construcción y pasadas las 15:00

está de vuelta y entregada a su hogar. De ahí debe sacar tiempo para estar de tres a cuatro horas diarias en el gimnasio y hacer las tareas con sus hijos. A eso se suma que tiene que perfeccionar su inglés, prepararse más en temas de cultura general y, aunque tiene expe-

Viviana necesita del auspicio de las autoridades, instituciones y de empresas públicas y privadas para costear los gastos de pasajes, vestuario, llevar recuerdos, entre otros. Mientras tanto, ella seguirá recibiendo asesoramiento en la organización Diosas de Guayaquil.

riencia en la pasarela, porque fue modelo, cree que debe aprender más para poder representar a Ecuador en Sudáfrica y traer la corona de Señora Universo 2017. Proyectos

HOGAR. La actividad de reina debe compartirla con la familia, su trabajo y sus estudios.

El turismo también es parte Viviana tiene proyectos como de sus propuestas. Considera Señora Ecuador y entre sus prio- que Ecuador tiene todo “el aparataje turístico para proridades está trabajar de mocionarlo” y esa será manera coordinada con TOME NOTA otra de sus tareas. “Ser instituciones para ayudar a las madres que tienen La noche de la gala reina no solo es llevar una corona sino también hijos con discapacidad, la Viviana lució un que resaltaba ayudar a los más necesiidea es poder orientarlas traje su figura diseñado para que canalicen a dón- por la santodomin- tados y promocionar las Tania bondades del país al que de dirigirse para solicitar gueña Bustos. se representa”, dijo. la ayuda que requieran.

P43188/da/ai

La elección de la Señora Universo 2017 se realizará en septiembre en Sudáfrica.

REPORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

P

P43190/ai

A14

NORTE

Choque en la Panamericana deja tres personas heridas El ECU 911 Tulcán coordinó la atención ante el accidente de tránsito en Montúfar.

EL DATO Los automotores fueron ingresados a los patios de la Jefatura de Tránsito de Montúfar.

CARCHI. •A eso de las 07:24 de

ayer, a través de la línea única para emergencias 9-1-1 se informó sobre un accidente de tránsito en la vía Panamericana, a la altura del sector El Capulí, perteneciente al cantón Montúfar. Oportunamente desde la sala operativa del ECU 911 Tulcán, se coordinó la atención de esta emergencia con personal de Policía Nacional (PPNN), Agentes Civiles de Tránsito (ACT), Ministerio de Salud Pública (MSP) y Cuerpo de Bomberos Montúfar (CB-M).

Suceso

Personal de PPNN y ACT, que llegaron al lugar a realizar el respectivo procedimiento, informaron que se trató de un

ACCIDENTE. Se trató de un choque frontal entre dos automóviles.

choque frontal entre dos automóviles que dejó a tres personas heridas de 26, 25 y 22 años de edad. Paramédicos del MSP brindaron primeros auxilios en sitio a dos de los afectados, quienes presentaban politraumatismos, para posteriormente trasladarlos al Hospital Básico San Gabriel, en condiciones estables.

Por su parte, personal de CB-M atendió en el lugar a la tercera persona siniestrada, descartando una luxación de cadera y movilizarlo hacia la misma casa de salud. Control

Efectivos Policiales y ACT brindaron seguridad controlando el tránsito vehicular en el lugar

para evitar futuros accidentes, mientras se realizaba la atención de este suceso. Los automotores fueron ingresados a los patios de la Jefatura de Tránsito de Montúfar. Personal del ECU 911 e instituciones articuladas al servicio, le recomiendan respetar los límites de velocidad dentro y fuera de la ciudad. (APLA)

Menor es apuñalada y ahorcada por sus compañeros de colegio

El momento en que el niño rerradores de una muchacha de gresó a la casa ya no estaban los apenas 15 años de edad, fueron culpables, y encontró a su hermaescuchados por su hermano me- na entre un charco de sangre con nor quien le acompañaba en su una puñalada en su estómago. domicilio. Al salir el pequeño de Ella le pedía que le dé el teléfono para avisarle a su madre. nueve años observó cómo Esta terrible escena tres sujetos (dos hombres EL DATO ocurrió en el barrio San y una mujer) le ahorcaban Vicentino cerca del sector con un cable de luz a su Tres menores Pondoa de la parroquia hermana. de edad serían causantes Martínez, en Ambato. El niño intentó defen- los de este delito, derle, pero también fue ocurrido afuera la casa de la Auxilio golpeado en su cabeza, lo- de víctima. grándose a los pocos miLa madre de la víctima nutos zafarse de la brutallegó al sitio de inmediato lidad de los agresores, por lo que luego de escuchar por el teléfono corrió a avisar a unos albañiles que a su hija la intentaron matar. que estaban a pocas cuadras de Posteriormente asistió una amsu domicilio. bulancia y la Policía Nacional. Estas personas no le creyeLos paramédicos luego de esron, ya que pensaban que el me- tabilizarle a la adolescente la trasnor estaba mintiendo y que solo ladaron hasta el área de cuidados se trataba de una pelea entre intensivos del Hospital Regional hermanos. Ambato para su recuperación.

AMBATO • Los gritos desga-

SITIO. Miembros de la Policía se dieron cita al lugar de los hechos.

Posteriormente asistieron la víctima. Los sospechosos fuelos agentes de la Policía Judicial, ron trasladados a la Unidad de quienes junto a la madre y el pe- Policía Comunitaria (UPC) de Atahualpa para luego llequeño como testigo de la varlos hasta la Fiscalía de escena fueron en busca TOME NOTA Flagrancia. de los agresores. Finalmente CriminaA los pocos minutos Según las primepor el sitio fueron apre- ras indagaciones lística llegó a tomar las agresores huellas del lugar de los hendidos dos adolescen- los serían de la tes, y horas más tarde un misma parroquia hechos calificando a este N. delito como tentativa de tercero, quienes serían Augusto Martínez. asesinato. (EV) compañeros de colegio de

Personal del ECU 911 Tulcán y entidades articuladas participaron en simulacro por sismo CARCHI • Con el objetivo de medir los tiempos de respuesta de los recursos, operatividad del sistema tecnológico mediante enrutamiento con el Centro Zonal Ibarra y preparación de los funcionarios y servidores públicos, que laboran en el Centro Local ECU 911 Tulcán, ante posibles eventos adversos de origen natural u antrópico, se realizó un simulacro ante sismo, organizado por el Centro Local ECU 911 Tulcán.

POLICIAL I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

Banda de trata de personas operaba en Imbabura y Chile IMBABURA • Una organización

delictiva internacional dedicada al delito de trata de personas con fines de explotación laboral en Chile fue desarticulada y cinco menores de edad fueron rescatados, en el operativo binacional (Ecuador-Chile) ‘Ayllu’. En la operación participó la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) y su Unidad contra el Delito de Trata de Personas y Tráfico de Migrantes, la semana pasada. La operación policial se efectuó en Chile y en Ecuador, con la participación y el apoyo de la Unidad de Trata y Tráfico de Personas, Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Criminalística y Fiscalía. De acuerdo a las indagaciones realizadas por la Policía Nacional, en coordinación con la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), se identificó que en la provincia de Imbabura estaba operando una organización delictiva dedicada a la trata de personas con la finalidad de explotación laboral en Chile. La organización criminal operaba en Otavalo y era conformada por integrantes de una misma familia, quienes ofertaban trabajo bien remunerado, captando a adolescentes de entre 15 y 16 años de edad (hombres y mujeres). A través de trámites engañosos legalizaban los permisos de salida del Ecuador de los menores para luego trasladarlos a la ciudad de Santiago de Chile en transporte público, vía terrestre, que implicaba 5 mil kilómetros desde Ecuador, atravesando Perú y finalmente Chile. Una vez en Chile, los adolescentes eran obligados a vender artesanías en horarios extenuantes y bajo la promesa de una remuneración que se cancelaría al cumplir un año de trabajo continuo. Las acciones investigativas confirmaron cómo operaba la organización delictiva, siendo desarticulada y dejando como resultado cuatro detenidos, dos en Ecuador: R.E.C. C. y V.C.G., y dos en Chile, y el rescate de cinco víctimas. “Las cinco personas rescatadas son menores de edad, de nacionalidad ecuatoriana, y al momento se encuentran bajo la protección del Estado, precautelando su integridad física, psicológica y sexual, con equipos técnicos especializados en la atención y protección integral”, informaron. (APLA)

50c DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017

Imbabura, Carchi

Real Madrid logra la ‘duodécima’ goleando a Juventus Con dos aportes de Cristiano Ronaldo al marcador final de 4 a 1, se convirtió en el primer equipo en ganar el bicampeonato de Europa. PÁGINA B11

incl. IVA

28 PÁGINAS

Se prepara para el Señora Universo 2017

PÁGINA A13

Tres heridos en choque en Carchi

Se trató de un choque frontal entre dos automóviles que dejó a tres personas heridas de 26, 25 y 22 años de edad. PÁGINA A15

Hoy se define al campeón de los veteranos Seleccionados de Carchi, Pichincha, Sucumbíos, Chimborazo

e Imbabura buscan el título del certamen del balompié de los Supermáster, que finaliza hoy en horas de la tarde en Ibarra. PÁGINA A9