Cotopaxi 8 octubre 2017

50c incl. IVA

Cotopaxi

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017

243

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.607

criminalizadas en MUJERES cinco años por abortar

Los casos se han disparado desde 2014, cuando entró en vigencia el actual Código Penal. Solo este año hay 62 ejemplos. La segunda entrega de nuestra nueva sección dominical. Página B2

Reducir los accidentes: la promesa incumplida

LA FRASE

“Mi hermano no se ha llevado un centavo al bolsillo”. CARLOS PORTILLO,

HERMANO DE GERARDO PORTILLO, UNO DE LOS VEEDORES DE LOS CONTRATOS DE FABRICIO CORREA.

Página B3

En 2011, Ecuador prometió a la ONU bajar a la mitad la tasa hasta 2020. Estamos muy lejos de lograrlo. 2011. Fue una promesa ante la ONU: Ecuador debía bajar los 22 muertos por cada 100.000 habitantes que se registraron ese año, a la mitad: llevar esa tasa a 11 hasta 2020. Faltan apenas tres años para que este plazo se cumpla y el país no está ni cerca de lograrlo. Según los registros oficiales, la cifra actual llega a 18 muertos.

Entre enero y agosto de este año, el Sistema Público para Pago de Accidentes de Tránsito (Sppat) ha desembolsado 11,1 millones de dólares para atender a 6.924 casos reportados de muertos y lesionados. Poco más de 9 millones se han destinado a indemnizar a los deudos de 2.595 personas fallecidas. Página B1

ARTES

EJEMPLO. Un triple accidente ocurrió por la mañana de ayer en el barrio Obrero Independiente, en el suroriente de Quito.

Debate español se calienta en torno a Cataluña

Página s interiores

El martes será un día clave para Cataluña. El presidente de su Ejecutivo, Carles Puigdemont, acudirá al Parlament y la gran pregunta es si intentará declarar la independencia. Ayer, miles de personas se congregaron en Madrid para rechazar el intento. Otro grupo, no tan nutrido, pidió que las cosas se lleven por el diálogo. La respuesta del presidente, Mariano Rajoy, fue que no permitirá Cataluña se separe. Página B4

PRIMERA SUERTE

968365

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

275856

520064

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Andinistas y turistas sin restricciones SITIO. En la Plaza de Colón, de Madrid, se concentraron los manifestantes.

Las actividades de subida a la cumbre del volcán Cotopaxi se normalizan y las operadoras turísticas tienen expectativa con esta decisión, que fue anunciada en días anteriores. Hoy se hará un ascenso luego de dos años de haber sido prohibido por la actividad del coloso. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

CULTURA A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

Fiavl, en la recta final

Loja se alista para la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas ‘Loja 2017’. El Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCyP) dio detalles en torno a la organización de la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas ‘Loja 2017’ (Fiavl). La cartera de Estado socializó con los medios lo referente al denominado ‘Camino a Loja’ y cómo se ultiman los detalles para el evento que se dará entre el 16 y 26 de noviembre de este año. El principal del MCyP, Raúl Pérez Torres, fue el primero en intervenir. El también escritor recordó que en la actualidad se pasan momentos difíciles en lo político, pero compartió que en las situaciones adversas aparecen espacios de “alegría y cultura” como el Fiavl. El Ministro compartió que la primera edición fue un éxito y que él fue testigo ya que asistió en su calidad de presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Ahora la meta es “mejorar la anterior edición”. “Creemos que hay que internacionalizar porque es un evento que va a enseñar lo que hacemos año a año dentro de nuestras políticas culturales. La cultura merece su lugar, pues ha sido un sector con descuidos en los últimos 10 años”. QUITO •

Transparencia

El titular de Cultura también exaltó la transparencia de los procesos de selección de las obras nacionales a través de un comité curatorial conformado por Diego Carrasco, Ernesto Ruiz y Santiago Rivadeneira, que eligió a los 28 espectáculos escénicos nacionales de entre 287 postulaciones. Además, el Ministro dijo que se contó con la presencia de un veedor de la CCE para transparentar aún más el proceso. El comité curatorial tenía la exigencia de elegir propuestas dentro de los parámetros de “diversidad de géneros, estilos

y lenguajes escénicos, amplia pertenencia geográfica cultural, equilibrio de espectáculos con trayectoria y emergentes de alta calidad artística”, según Pérez Torres. Planificación

La viceministra de Cultura y Patrimonio, Andrea Nina, recalcó la importancia de internacionalizar el evento: “Debemos pensar que la cultura es exportable. Por primera vez vamos a tener un festival que sea como un producto que nos permita mostrarnos ante el mundo”. La Viceministra también señaló que el objetivo para las ediciones 2017 y 2018 es el de consolidar y trascender como evento: “Queremos que las presentaciones no sean efímeras, sino que permanezcan en el tiempo, en la memoria del público, que provoquen un cambio y reflexión en sus vidas” y eso busca trascender, que las presentaciones no sean efímeras, sino que permanezcan en el tiempo. Nina detalló que para el desarrollo del Fiavl se ha creado una plataforma para las ventas de los boletos y que se trabaja de manera conjunta con el Municipio de Loja para el mejoramiento de las calles, plazas y parques. Programación

Por su parte, Patricio Vallejo, director artístico del Fiavl, expuso lo referente a la programación, luego de señalar que un elemento “primordial” es el de “evidenciar el oficio del arte vivo” dentro de las obras. Vallejo contó que el festival se inaugurará con la presentación de ‘Zibaldone’, un estreno mundial de la reconocida compañía catalana Els Comediants. En esta segunda edición del Fiavl se incorpora a Esmeraldas, Tulcán, Atuntaqui, Quito, Manta, Puyo, Coca, Riobamba, Babahoyo, Guayaquil, Cuenca

ORGANIZADORES. Pérez Torres, Nina y Vallejo dieron detalles del evento.

Participantes ‘Camino a Loja’

Obras/Grupos Invitados Directos

Fiavl

Detalles

° Nacer, de Corporación Humor y Vida ° Color de África, de Alberto Caleris ° Maskarero: Longo Performance, de Perros Callejeros

° El Guadal, de Ramón Barranco ° Morena, de Ceibadanza ° Conta La Ley de Isaac, de Teatro del Cielo

° Alrededor de $5’600.000 es el costo de las ediciones 2017 y 2018. Cerca de $3’000.000 se utilizan este año.

° Pareidolla, de Rama de Plata ° Esmeraldas Cultura Viva, de Corporación Artística Tierra Negra

° Wilson Pico

° 11 días , 30 obras y alrededor de 1.500 artistas son parte del Fiavl.

° Kusifreya, de Martha Elizabeth Romero ° La Muerte, de Clowndestinos ° La Odisea, Qué Aventura Marinera, de Kurombos ° La Fiesta, de Contraluz ° Elizabeth o La Esclavitud, Teatro Experimental Caníbal

° Pasajes aéreos a $99 y se aumenta una frecuencia en la ruta Quito-Loja.

Obras seleccionadas Fiavl

° Fragilidad, de la Compañía Teatral Antrópolis ° Mia Bonita, de la Corporación Zona Escena

° Contigo y El Mar, Zuli Teatro en Resistencia

° La Gallina de Edmundo, del Teatro de las Entrañas

° Hasta la Vuelta Señor, Los Teranos.

° La Ciudad Invisibles de María Luisa González Lalama

y Machala para el denominado ‘Camino a Loja’ que se desarrollará entre el 15 de octubre y primero de noviembre de 2017. Se exhibirán propuestas teatrales de mimo-clown, música, teatro de calle, ensamblajes y títeres. Llegarán los representantes de Brasil, Ecuador, España, Francia, Bélgica, Dinamarca, Colombia, Chile, Argentina y México. (DVD)

Religiosidad de Josep Llimona

Las esculturas ‘Immaculada Concepció’ (d) y ‘Mare de Déu amb el nen’ (i), en el Museo Europeo de Arte Moderno, reivindican la figura de Josep Llimona, considerado uno de los principales representantes de la escultura modernista catalana, a través de una exposición antológica. EFE/Marta Pérez

° 28 obras nacionales: 12 en el ‘Camino a Loja’ y 16 en el Fiavl.

° El Ombligo del Mundo, del Colectivo Artístico Espacio en Blanco ° La Ilustre Desconocida, de Itzel Cuevas ° El Principio de Arquímedes, de Estudio de Actores Alfaro Ópera, de Ángeles Muentes ° Eloy Para Una Idea De Un Hombre, °delFuneral grupo Funeral Para Una Idea

° Amerikuentos, de La Mestiza ° Invenciones de Quietud y Movimiento, de Talía Falconí ° Amores Disparatados, Una Comedia de Enmascarados de Silvia Brito

° Los espectáculos nacionales tendrán un costo de $10 y los insternacionales de $14.

Grupos y artistas Internacionales

° Els Comediants ° Aurelia Thierrée ° Odin Teatret, ° Tamara Ferreira ° Teatral Contadores de Mentira ° Le Padox ° Ensamblaje-Teatro ° Humo Negro ° Mi Compañía de Teatro ° Elastic ° Accordzéâm ° Teatro Rodante

Operadoras de turismo cumplen con las normas Los expertos en andinismo esperan la llegada de más turistas al Cotopaxi. Hoy se realizará el primer ascenso hasta la cumbre del volcán Cotopaxi después de dos años en los que estaba prohibido ingresar a esta reserva natural. Por ello los operadores turísticos ya alistan sus proyectos y planes para que los turistas puedan acceder a este destino natural que es reconocido a nivel nacional. Los operadores, andinistas, montañistas y clubes deben seguir varios reglamentos dentro de esta área protegida. Santiago Silva, director nacional de Biodiversidad del Ministerio del Ambiente, informó que los procedimientos para ascender a cumbre se realizan en base a la cabecera de carga, es decir el punto desde donde sale el ascenso hasta la cumbre. Para llegar al segundo refugio se debe realizar un contacto con la página del Ministerio, para lo cual se requiere un correo electrónico. Silva añadió que para evitar inconvenientes y tener más precauciones se ha organizado el número de personas que pueden subir de acuerdo a las capacidades del refugio “y pensando en como manejar la contingencia con un evento adverso porque hay cosas que no son predecibles o hay emisiones de gases que son normales en todos los volcanes”. Juliana García, presidenta de la Asociación Ecuatoriana

CONTROL. Los andinistas deben seguir varios protocolos.

de Guías de Montaña comentó que se sigue un protocolo interno de ascensos a volcanes “nuestros guías van a tener un equipo básico obligatorio que deben llevar con ellos para estar prevenidos y proteger a los usuarios”, destacó. Silva dijo que se prevé asciendan 13 mil personas a este sector en lo que queda del año. Rodrigo Salas, director de productos del Ministerio de Turismo, dijo que el ascenso al Cotopaxi no se hace directamente “se hacen dos o tres montañas previo a la cumbre de Cotopaxi, a esto le llamamos proceso de aclimatación primero vamos con el Ruco Pichincha, Rumiñahui, e Iliniza Norte”.

Por ello informó que cuando se cerró esta a cumbre la afectación fue en otros sectores del país. Los operadores manejan varios costos y según Salas una subida al Cotopaxi puede bordear los 250 dólares para llegara al cumbre. Control Las operadoras ya tienen los formatos que deben cumplir para el ingreso, y en el caso de los clubes de andinismo van a tener un registro previo en línea. Sin embargo en ocasiones se tiene visitantes expertos en montañismos que quieren ascender sin una operadora y en estos casos se debe firmar un

Vecinos del volcán con expectativas De los 200 mil turistas que recibía el Parque Nacional Cotopaxi anualmente hasta 2015, estos se redujeron a 130 mil, lo que afectó el bolsillo de operadores turísticos, restaurantes y comerciantes de artesanías de la zona. Enrique Ponce de León, ministro de Turismo catalogó este hecho como algo “complicado”, debido a que el turismo crea fuentes de trabajo y tiene mucho que ver con las comunidades locales, “en esta zona hay casetas que se vieron muy afectadas con la disminución del turismo”. Por ello los comerciantes de esta zona esperan que con la apertura de este servicio sus

ventas vuelvan a la normalidad. “Antes venían más personas porque les gusta subir a lo más alto, en el último tiempo se nota la soledad en el parque”, dijo Milton Vega, comerciante de artesanías. Por ello el Ministerio de Turismo impulsará un plan de promoción de esta zona “las áreas protegidas deben ser fuente de ingreso para las comunidades”, comentó Ponce. De 2014 a 2017 se tiene una baja en el turismo de esta área puesto que en 2014 se tenía 171 mil visitantes; en 2015, 145 mil; en 2016, 121 mil, y en lo que va de este año, 117 mil. “Se deben hacer paquetes

ECONOMÍA. El mayor atractivo para los turistas es el ascenso a la cumbre.

de promoción y que todos los ecuatorianos promocionemos este destino, esto sirve como un herramienta para vender al mundo nuestro turismo de montaña y lograr la reactivación económica de esta importante zona del país”, acotó el Ministro. (NA)

acta de descargo lo que se realiza a través de la página web. “No se puede prohibir el ingreso a áreas protegidas pero se recomienda que tengan una guía especializada”, acotó Salas. Pedido Por su parte Richard Dávila, presidente nacional de la Asociación de Operadores Activos del Ecuador, pidió que se cobre la entrada a los visitantes nacionales e internacionales porque esto serviría para ayudar a las áreas protegidas. “Se deterioran los senderos porque no los cuidan por ello sería importante que se cobre entradas y que se mejore el sistema de ingreso de todos los turistas”. (NA)

CIUDAD I

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A3

Planes de seguridad para el coloso Con el incremento de visitantes dentro del área protegida del Cotopaxi la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) anunció un plan de trabajo para la seguridad de los visitantes. Enrique Ponce, subsecretario de reparación y respuesta de la SGR, manifestó que el parque cuenta con un sistema de alerta temprana. “Existen varios planes de contingencia y un sistema de vigilancia a través de la sala de monitoreo conectada con el ECU 911”, dijo Ponce. Hay un protocolo fortalecido en los últimos años que va a permitir detectar cualquier alerta del volcán, por ello la ciudadanía debe conocer que entre las normas de seguridad el turista debe autoprotegerse. Tarcisio Granizo, ministro del Ambiente informó que se implementó una serie de medidas y el parque cuenta con un plan de contingencia que busca salvaguardar la integridad de los turistas en un evento volcánico. El parque cuenta también con un nuevo sistema de alerta temprana, pues hay torres de alerta temprana, sirenas y sitios de captación de información. (NA)

SEGURIDAD. Enrique Ponce, subsecretario de reparación y respuesta de la Secretaría de Gestión de Riesgos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4

Las institucioEstoy a nes pasan por favor de un tres períodos: gobierno que el del servicio, el de sea vigorosamente los privilegios y el frugal y sencillo”. del abuso”. THOMAS JEFFERSON

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

RENÉ DE CHATEAUBRIAND

POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

DIPLOMÁTICO Y ESCRITOR FRANCÉS (1768-1848)

O

UGO STORNAIOLO

Descorreizar Ecuador Lenín Moreno no escogió mejor día, 30 de septiembre (fecha ingrata), para decir en Montecristi, a ocho años de “la Constitución de 300 años” que “se ha dado por llamar revolución a cualquier pendejada. No permitamos que el poder nos vuelva seres siniestros”. Dos días después, sentó bases de la “descorreización”. En la segunda pregunta de la consulta quiere eliminar la reelección indefinida (aprobada por los “levantamanos”, en 2015) y en la tercera, eliminar el Consejo de Participación Ciudadana, dejando sin efecto todos sus nombramientos (procurador, fiscal, contralor, CNE, superintendentes, defensor del pueblo, entre otros). Desmontar el andamiaje de RC será difícil. Hay que recuperar la calidad de la democracia, las libertades, la independencia de funciones del Estado y eliminar el Consejo de la Judicatura (“la metida de manos en la justicia”). Una vez que el pueblo apruebe las preguntas se debe recuperar una economía maltrecha por 10 años de manejos caprichosos. No van a la cárcel “por guayaquileños”, sino por corruptos. Por 2.845 días RC enfrentó, insultó, humilló, denostó y denigró a supuestos contrincantes e hizo culto de un narcisismo enfermizo. Una mafia permitió la mega corrupción. Falta saber sobre los, aún no desvelados, negociados con China. Los ejes de la consulta no tienen reparos. Se debe recuperar la institucionalidad, con muerte civil y política de los corruptos, eliminar la Ley de Plusvalía, la no prescripción de delitos sexuales contra niños/ as y adolescentes y los temas ambientales. Terminar con el lado oscuro del correísmo incluye desmontar el espionaje, la persecución y el hostigamiento, porque hay correístas enquistados en el gobierno (hasta la vicepresidenta encargada). Lo cierto es que RC no debe volver nunca más. ugostornaiolopimentel@gmail.com

La independencia de cataLuña El referéndum independentista de Cataluña, realizado el domingo anterior, sigue levantando polémica. A pesar de la prohibición impuesta por Madrid, con policías a bordo y un exagerado uso de la fuerza, el 90,18% de catalanes dijo ‘Sí’ a la independencia, es decir, 2,04 millones de personas sobre un censo de 5,3 millones de votantes. Los resultados deberán ser proclamados esta semana y, a partir de ahí, la cámara catalana podría declarar unilateralmente la secesión en los días sucesivos. El jefe de Gobierno, Mariano Rajoy, desestimó lo acontecido al sugerir que lo que hubo fue un ‘show’ y, con respecto a la mano dura, expresó que “se ha demostrado que el Estado tiene recursos para defenderse”. A su vez, Carles Puidgemont, presidente de la Generalitat cata-

CÉSAR ULLOA

Consulta y otros demonios Sería una intención fallida del Presidente la consulta popular si cae en la trampa de la personalización de la política y pierde la posibilidad coyuntural de institucionalizar el país en términos de independencia de las funciones del Estado, revisando el proceso de selección de las principales autoridades, el cese inmediato y la rendición de cuentas del fiscal, procurador, contralor, vocales y presidente del Consejo de la Judicatura, consejeros y presidente del Consejo Nacional Electoral y superintendentes. Lenín Moreno optó por mecanismos graduales que pueden

lana, ofreció un ramo de olivo al solicitar un mediador internacional. Pero, ninguno de los dos quiere ceder. América Latina, por su parte, no ha reaccionado. Con excepción del presidente venezolano, quien llamó al pueblo catalán a resistir, no hay apreciaciones que valgan la pena. Eso sí, el papel de España quedó significativamente lesionado, pues su imagen como Estado respetuoso de los Derechos Humanos y de la democracia quedó manchada por la incapacidad de promover una negociación y en su lugar ha ostentado un discurso autoritario. En tales circunstancias, la solución hay que buscarla a través de algún acuerdo. Incluso, la opción de un esquema federalista podría analizarse. Sin desestimar la Ley, el diálogo político es el camino que se impone.

convertir esta transición en una que vaya del correísmo al morenismo, si no se esclarecen varias dudas como aquella de la pregunta dos donde se establece un Consejo de Participación Ciudadana y Control Social transitorio conformado por “siete miembros nombrados por la Asamblea Nacional de entre ternas enviadas por el Presidente de la República”. En cuanto a la muerte civil, la primera pregunta es un acierto porque bloquea de manera definitiva y de por vida a quienes pretenden ejercer cargos de elección o designación si se demuestra su culpabilidad, en correspondencia al debido proceso. Pero también habría que considerar que los corruptos tienen que devolver los recursos que acumularon indebidamente y no seguir disfrutando de ellos cuando les venga en gana.

Esta pregunta que trataría de zanjar de un solo tajo a la corrupción se fortalecería en la medida que la judicialización de la política y la politización de la justicia pasen a un plano anecdotario. De ahí la necesidad de que las funciones del Estado sean independientes y estén integradas por personas de credenciales éticas intachables, trayectoria probada y compromiso social. Hay una conexión entre la primera y la segunda preguntas, un hilo conductor que podría generar un nuevo estado de cosas en el Ecuador, es decir la oxigenación de la política desde un acto inevitable de adecentar las prácticas de un buen porcentaje de políticos que busca el camino fácil y el enriquecimiento ilimitado. La consulta debe ser una oportunidad, no un escenario para oportunistas. cesarulloa77@gmail.com

SARA SERRANO ALBUJA

Más allá de la corrupción El presidente Moreno exhortaba a los ecuatorianos a no pelearse por los políticos: “no valen la pena”, sostenía. A más de la corrupción heredada, esta patria tiene que curar eso que no se ve y es una lacra: tiene que curar su alma dividida por el fanatismo, el tono estridente, el deseo irrefrenable de poder, el irrespeto. Fueron 10 años de aciertos y de vergonzosas prácticas políticas. La sabatina dejó una escuela de cómo despotricar, herir sin pudor y con aguijones bajos al pensamiento diferente. ¿Cuánto sufrimiento por el hostigamiento a ciudadanos que lucharon por la justicia y la verdad? ¿Cómo retomar la suave firmeza ética? Una democracia sana dialoga y trabaja propuestas plurales. El debido proceso y la justicia harán su parte en la corrupción, pero a todos nos compete luchar por la conciencia y el equilibrio. Inti TV es un ejemplo: se centra en el poder de convivir respetando a los otros y a la naturaleza. Programas, como el de Bob Linde, quien estudia la sabiduría y medicina natural de las comunidades, recuerdan esa predicción de la unión del águila del norte y del sur para cambiar al mundo. Saberes milenarios, cocina sustentable, cultura de paz, fuerza social o la campaña de quienes promueven la defensa del Ártico son mensajes positivos en ese canal. Es bueno que haya gente valiosa que analiza la política y denuncia la corrupción, y es bueno aprender de aquellos que actúan paso a paso para mejorar el mundo. El ‘cordonazo’ de San Francisco me recordó la necesidad de limpiar el tejido social herido con esta franciscana petición. “¡Señor, haz de mí un instrumento de tu paz! / Que allí donde haya odio, ponga yo amor; /donde haya ofensa, ponga yo perdón; / donde haya discordia, ponga yo unión; /donde haya error, ponga yo verdad.” saraserranoalb@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3603

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Ecuador no halla el ‘secreto’ para bajar los accidentes

La meta ofrecida en 2011 ante la ONU está lejos. Este año el Estado ha pagado 11 millones en indemnizaciones.

ILUSTRATIVA. Imagen tomada de las redes sociales del Geofísico.

Sismo de 5,2 grados irrumpió en Pastaza de madrugada EFE • Un sismo de magnitud 5,2 en la escala abierta de Richter se registró ayer en Pastaza, sin que hasta el cierre de esta edición se haya informado de víctimas o daños materiales. Según el Instituto Geofísico, el movimiento telúrico ocurrió a las 04:26 a 1,83 grados de latitud sur y a 78,21 grados de longitud oeste. El Instituto indicó en su red social Facebook que el sismo ocurrió a una profundidad de 156,65 kilómetros. Pese a que en las redes sociales algunos usuarios comentaron lo ocurrido, no hubo mayor conmoción dado que no se habría sentido con mucha fuerza. Tampoco se registró un informe más completo por parte de las autoridades de seguridad o de gestión de riesgos.

Hace seis años, Ecuador se com- sucedido el siniestro de tránsito, prometió con las Naciones Uni- pero Polo Paredes, vicepresidendas a reducir a la mitad el núme- te del Centro de Apoyo a Víctiro de víctimas fatales dejadas por mas de Accidentes (Cavat), dice siniestros de tránsito hasta 2020. que la mayoría desconoce sobre Sin embargo, a menos de tres este derecho. La normativa contempla un años de que se cumpla el plazo, el pago de 5.000 dólares por cada avance es insuficiente. De acuerdo con la Agencia Na- fallecido “dentro de los 12 meses cional de Tránsito (ANT), actual- siguientes al accidente y como mente el país registra una tasa de consecuencia del mismo”, bajo la 18 fallecidos por cada 100.000 condición de que esto sea determinado por una auditoría habitantes. Esto es apenas médica del Sppat. cuatro menos de los 22 que Mientras que por serse contabilizaban en 2011. CIFRAS vicios médicos, se estaLa meta de llegar a 11 parece, entonces, imposible en MUERTOS blece un pago de hasta por cada 100 mil 3.000 dólares por perel tiempo que queda. hubo sona. El decreto ejecutiOrganizaciones de la habitantes en 2011. vo 805, de Creación del sociedad civil, como JusSppat, establece que: “El ticia Vial y Covial, atribuyen ese resultado a la falta MUERTOS servicio no tiene límites cada 100 mil de voluntad por parte de por habitantes fue la en cuanto al número de meta para este víctimas afectadas en un las autoridades de hacer año. mismo accidente”. cumplir la Ley, sobre todo, Además de mayor ina los transportistas, exiformación, Cavat plantea gen auditoría a la ANT. Entre enero y agosto porMUERTOS cada 100 mil la creación de unidades de este año, el Sistema habitantes es la de atención a las víctimas cifra a tres años para evitar que sufran Público para Pago de Acdel plazo. “maltrato en los hospitacidentes de Tránsito (Sples” y sean revictimizadas pat) ha desembolsado 11,1 millones de dólares para aten- en los juzgados y peritajes. En su momento, la Comisión der a 6.924 casos reportados de muertos y lesionados. Poco más Nacional Anticorrupción prede 9 millones se han destinado sentó ante la Fiscalía una denuna indemnizar a los deudos de cia en contra del Sppat, al indicar 2.595 personas fallecidas, otros que la liquidación de “todas las 452.523 dólares se han empleado prestaciones de servicios de los para gastos funerarios y 1,6 mi- hospitales no han sido las adellones para el traslado de vícti- cuadas”. Guayas, Pichincha y Los Ríos mas, gastos médicos y subsidios son las provincias con las tasas por discapacidad. más altas de víctimas fatales. En lo que va del año han muerto Las reglas Los beneficiarios tienen hasta un 1.400 personas, 106 más que en año para solicitar el pago una vez el mismo periodo en 2016. (RVD)

22 11

18

DOLOR. Los accidentes del transporte público en los que han fallecido muchas personas han generado alto grado de conmoción.

Siniestros y fallecidos Por tipo de vehículo* Vehículos Automóvil Motocicleta Camioneta Utilitario Bus Camión Bicicleta No identificado Otros

Número de vehículos involucrados en el siniestro 7.865 3.596 2.752 1.942 1.254 1.225 171 574 1.101

Fallecidos 122 287 111 41 82 57 12 250 49

* Fuente: ANT, datos del primer semestre de este año.

Un video evidencia la inseguridad y mueve a Guayaquil Actúan rápido, con sangre fría por el aniversario 197 de su Indey en apenas 40 segundos lo- pendencia. En el video se observa gran robar a un conductor en cómo tres personas se acercan a la plena vía, en medio del tráfico carrera hasta un auto, amedrentan a quienes están adentro en una calle principal de a punta de pistola y perpeGuayaquil. Este delito quedó re- PERSONAS tran el asalto. cometieron el gistrado en un video asalto que quedó aficionado, que gracias registrado en el Fuerte repercusión video. al poder del Internet y, No sucedió en un barrio fundamentalmente, de alejado sino a poca distanlas redes sociales, obligó a las cia del espacio público por exceautoridades a intervenir. lencia de Guayaquil, en las calles Sucedió la noche del viernes Malecón y Tomás Martínez. en pleno Malecón de Guayaquil, El usuario de Twitter Thomas cuando la ciudad se entregaba Hanisch Ramos exigió al alcalde por completo a los programas de Guayaquil, Jaime Nebot, que

3

IMAGEN. Captura de pantalla del video que se viralizó en redes sociales.

“hay que recuperar la seguridad que siempre fue característica del Malecón 2.000”. Tras la presión social de numerosos usuarios que reaccionaron con indignación, la Policía Nacional anunció la tarde de ayer que ha activado operativos de búsqueda y captura para estos tres antisociales. En su cuenta de Twitter, la institución uniformada aclara que se trata de un operativo extraordinario que contempla el despliegue de “todos los servicios operativos y de inteligencia” en Guayas y coordinaciones con otras provincias. (JCER)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS ZOOM SEGUNDA ENTREGA

SALUD PÚBLICA

B2

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Desde la vigencia del Código Orgánico Integral Penal se disparó el número de mujeres procesadas por abortar. En lo que va del año, 62 han sido denunciadas por trabajadores de la salud que han roto su secreto profesional. Una práctica que vulnera derechos y revictimiza a quienes enfrentan esta situación.

Cuando el hospital es una cárcel MUJERES CRIMINALIZADAS POR ABORTAR EN ECUADOR CRIMINALIZADAS

DEL

ANTES DEL COIP (2014)

A AGOSTO

CRIMINALIZADAS

DESPUÉS DEL COIP (2014)

DEL

A JUNIO

En Ecuador 243 mujeres han sido criminalizadas en los últimos cinco años por ABORTO. Solo en 2017 han sido criminalizadas 62 mujeres.

SIN REGISTRO EN SANTO DOMINGO Y GALÁPAGOS

TOTAL:

FUENTE:

CARTOGRAFÍA BASE INEC. 2012 DATOS DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO RECOGIDOS POR SURKUNA DATOS DE 2013 A JUNIO 2017

ORGANIZACIONES DE MUJERES QUE ACOMPAÑAN E INFORMAN LA RUTA POR UN ABORTO SEGURO.

HTTP://JOVENESDESPENALIZACIONABORTO.ORG

LAS COMADRES

RED DE ACOMPAÑAMIENTO:

SALUD MUJERES ABORTO SEGURO

UNA COEDICIÓN DE:

ANA VERA* • Imagina que tienes un

aborto en curso, dolor, sangrado, fiebre. Te asustas y evidentemente buscas ayuda médica, decides ir al hospital. Allí no solo que no te brindan atención inmediata, aunque se trata de una emergencia médica, sino que te acusan de haberte provocado un aborto y te dicen que no te atenderán hasta que confieses tu delito. Llega

la Policía y empieza tu calvario. Te acusan de aborto provocado, un delito por el que podrías ir a la cárcel entre 6 meses a 2 años. No hay prueba en tu contra, pero aun así el hospital se convirtió en la puerta de entrada a la cárcel. Esta es la realidad que han vivido 243 mujeres en Ecuador que desde 2013 hasta julio de 2017 han sido denunciadas por

aborto. Muchas llegaron con hemorragias, con abortos incompletos, abortos en curso. En casi ningún caso se tienen pruebas que determinen que se trata de un aborto provocado, pues en la mayoría de episodios se tiene los mismos síntomas que un aborto espontáneo o natural. Hasta julio de 2017, 62 mujeres fueron denunciadas por

aborto. Aunque delatar a las mujeres que llegan a los hospitales con un aborto en curso es ilegal, pues implica que profesionales de la salud rompan su secreto profesional, la práctica es cada vez más común. La prohibición del aborto constituye una grave violación a los derechos de las mujeres. Cuando además de prohibir la

práctica del aborto legal y seguro, la prohibición del aborto implica penas en contra de las mujeres que interrumpen un embarazo, se transforma en una doble vulneración de derechos, hecho por el cual estas personas son obligadas a escoger entre la cárcel, la enfermedad, la muerte o la maternidad forzada. *Directora de Surkuna

18 estafadores judicializados

La jueza de Garantías Penales de Cotopaxi, Mireya Silva, dictó la prisión preventiva para 14 de los 18 miembros de una banda que estafaba a aspirantes a policías que no aprobaron los exámenes de ingreso. Para otros tres se dictó arresto domiciliario por ser policías en servicio activo; y, la otra persona tendrá que presentarse periódicamente ante la autoridad. Según la Fiscalía, se les exigía entre 1.000 y 1.500 dólares para ayudarles.

PAÍS

Exjuez condenado a tres años de cárcel

El exjuez de la Corte de Santo Domingo de los Tsáchilas Arturo Brito Centeno fue condenado a tres años de prisión, luego de que se le hallara culpable del delito de concusión, al haber solicitado una suma de dinero para dictar sentencia favorable en un proceso. La sentencia incluye el pago de 2.000 dólares como reparación integral a la víctima, Francisco Pontón, y multa de 3.770 dólares.

I

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

La Conaie tiene listo su cambio de mando

El jueves, en la Casa de la Cultu- organización indígena que se ha ra Ecuatoriana, la Conaie reali- concretado en los diálogos que zará la ceremonia de cambio de se mantienen con el Gobierno de mando en la que asumirá Jai- Lenín Moreno. “Vamos a luchar me Vargas como presidente, en contra la corrupción que se ha reemplazo de Jorge Herrera, en instalado en Ecuador”. el cargo desde hace tres años. La elección se cumplió el 16 de sep- Nuevos criterios tiembre en Zamora Chinchipe. Para el dirigente entrante, se “El 12 de octubre es un día está viviendo un momento de histórico de reivindicación de unidad, pero para consolidarlo nuestros procesos de lucha, de la es necesario sanear las “heridas” existencia de los pueblos que, asegura, les dejó el y nacionalidades milenagobierno de Rafael Corias en contra del coloniarrea. “Los líderes hemos DÍAS lismo”, explicó Herrera. faltan sido perseguidos polítipara el cambio de El Presidente saliente cos, encarcelados pero temando. extendió la invitación a nemos que seguir luchantodos los sectores sociales do”, concluyó. para que asistan a la entrega del Luisa Lozano, dirigente de bastón de mando. “El pueblo de la Mujer y Familia, agregó que Quito nos acompañó en nuestro esa apertura al diálogo tiene que proceso de lucha, principalmen- plasmarse con las amnistías sote en los años 2014 – 2015. En licitadas a la Asamblea para sus el levantamiento (indígena) nos compañeros procesados por su dio la mano, se solidarizó con ali- participación en las movilizaciomentación”, agregó Herrera. nes. “Exigimos a los asambleísVargas declaró que asumirá tas de PAIS que den paso a este el mando en una nueva coyun- pedido porque nosotros somos tura política a nivel nacional luchadores sociales”, dijo Lozaproducto, dijo, de la gestión de la no. (HCR)

4

ENTREVISTA. Carlos Portillo aseguró a La Hora que confía en el indulto presidencial para su hermano.

La familia de Gerardo Portillo da pelea en medio de su dolor

El hermano del veedor de los contratos del ‘gran hermano’ tiene su confianza puesta en el indulto de Moreno. Para sus hermanos y sobrinos, Gerardo Portillo es el ‘David’ que lucha contra ‘Goliat’. “Sentimos mucho orgullo”, dice su hermano Carlos. “Es un ejemplo que seguimos porque en la vida se aprende con base en ejemplos. Nuestra familia no es amplia, pero somos gente con principios, que luchamos. Lo poco que tenemos lo hemos ganado con esfuerzo y trabajo honrado”. Desde la tarde del 4 de septiembre, la familia Portillo ha sufrido por la detención de Gerardo, por una denuncia que le hizo el expresidente Rafael Correa. Él fue parte de la veeduría

siempre le interesaron los temas del país, desde que estaba en la escuela”, y que desde entonces veía las noticias. Luego, en su vida como funcionario petrolero, Gerardo lideró el designada por el propio oficia- sindicato de Petroindustrial. lismo para investigar el caso ‘El “En la vida soñamos, por lo gran hermano’, en el que, luego menos yo, ser protagonistas de una exhaustiva investigación, de una situación tan delicada”, concluyeron que el exmandata- dice Carlos. No entiende que rio tenía conocimiento de los una persona que denuncia con contratos de su hermano Fabri- sustento los actos de corrupcio con el Estado. ción sea perseguida, mientras Desde que Gerardo Portillo que durante una década hubo decidió participar en esa corruptos que estuvieveeduría, su familia vive un ron en altos cargos y calvario. “Desde hace siete luego huyeron. MES años mi familia ha pasado Como los demás herlleva en prisión mal”, relata Carlos, “sobre Gerardo Portillo. manos Portillo tienen todo mis papás. Ellos se sus propios hogares, han enfermado porque son Carlos es el que más se mayores, a mi mamá se le ha dedicado a ayudar a MESES subió la presión, tengo que Gerardo. Por eso, es el han pasado hacerle ver con un cardióque más confía en que el desde que asumió caso sea revisado por el logo, cada que oye noticias Moreno la Presidencia. en la televisión se pone presidente, Lenín Moremal, hemos optado por pono, para que su hermano nerle una televisión que no sea beneficiado con un AÑOS coja canales locales”. indulto presidencial. “Mi vivió su Otro de los problemas hermano Carlos hermano no se ha llevaen España y que han tenido los herma- regresó solo para do un centavo al bolsillo ayudarlo. nos Portillo ha sido ecopor lo que ha hecho. Al nómico. “Mis hermanos y contrario, en toda la inyo no hemos podido conseguir vestigación que hizo nunca le trabajo. Lo que hemos tenido, lo pagaron nada”, dice. hemos gastado con abogados, Cree que Moreno está lleha habido un montón de esfuer- vando las cosas por un buen zos”. Él volvió a Ecuador para rumbo, por eso espera que el apoyar a su hermano, tras vivir mandatario vea que su herma13 años en España. no “no ha hecho nada fuera de la Ley, sino que, al contrario, por hacer las cosas dentro de Inicios familiares Carlos recuerda que “a Gerardo la Ley está preso”. (MMD)

1

4

13

DECISIÓN. Gerardo Portillo fue parte de la veeduría creada por el propio Gobierno para analizar los contratos de Fabricio Correa.

FUNCIONES. Jaime Vargas es el nuevo presidente, viene de la nacionalidad achuar.

Expertos piden al Estado acciones en favor de los niños La explotación sexual de los menores de edad se debe posicionar en la agenda pública. Así lo señalan la Red Hemisférica de Parlamentarios y Exparlamentarios por la Primera Infancia Capítulo Ecuador, y expertos internacionales. Fabio González, coordinador para América Latina de la Red Global de Organizaciones Expertas en Lucha contra este mal, señaló que los planes nacionales deben desarrollar, desde la descentralización política, acciones para mitigar el problema. “Una de las causas que ha permitido el incremento de este fenómeno es el acceso a las nuevas

Tecnologías de la Información (TIC), tema al que hay que prestarle mucha atención y establecer medidas de contención”, advirtió. Consideró que Ecuador cuenta con normativa, pero que se requieren aterrizar las leyes. Entre otras cosas, planteó revisar el acceso a la Justicia, la judicialización de los casos y asistencia efectiva a las víctimas. El viceministro de Educación, Álvaro Sáez, replicó que “a pesar de los avances existen todavía retos y temas pendientes sobre los que tenemos que actuar y que bien nos advierte sobre ellos los de la Convención de los Derechos del Niño”. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Trump vuelve a ofensiva contra Corea del Norte en las redes

I

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó ayer que “solo una cosa funcionará” para hacer frente a las amenazas de Corea del Norte, al insistir en que, a su juicio, años de diálogo con el Régimen de Pyongyang no han servido. Según el mandatario, los acuerdos con Corea del Norte han sido “violados “ y los negociadores estadounidenses han sido “engañados”. Sin embargo, no especificó qué es lo que funcionaría.

Cuba, lista para los 50 años de muerte del ‘Che’ LA HABANA, EFE • Cuba dio ayer los últimos toques para conmemorar hoy los 50 años de la muerte de guerrillero cubano-argentino Ernesto ‘Che’ Guevara con un acto multitudinario que cerrará meses de acciones dedicadas a recordar en la isla a uno de los AMBIENTE. En la isla la conmemosímbolos más reconocibles de la ración de esta fecha marca la rutina de Revolución. los habitantes. El complejo escultórico y mausoleo donde descansan Gue- Repercusión vara y sus compañeros de lucha, Visitado por más de 4,7 millones en la ciudad de Santa Clara (cen- de personas desde la llegada de tro), será la sede del acto los restos del ‘Che’ en de homenaje, que tam1997, en el memorial se 4,7 bién conmemorará los realizan desde hace vaMILLONES 20 años del hallazgo y de personas han rios meses trabajos de el memorial reconstrucción que inregreso a la isla de los visitado desde su creación. restos de los guerrillecluyeron la reparación ros, tras su ejecución en capital de la tribuna, Bolivia en octubre de 1967. labores de jardinería, la instalaA la plaza, frente a la escultu- ción del sistema de alumbrado ra gigante de un Guevara vesti- de las fuentes y el montaje de las do de campaña con el brazo en torres de luces. cabestrillo, se prevé que lleguen La televisión y radio estatales miles de habitantes de la llama- trasmitirán en vivo el momento da ‘Ciudad del Che’, liberada por de recordación, que antecederá el revolucionario en diciembre a otro acto similar, previsto para de 1958, en una de las batallas el día siguiente en la región bocruciales de la insurrección lide- liviana de Vallegrande (sureste) rada por Fidel Castro. donde murió el revolucionario.

Arremetida contra idea independentista en Cataluña Miles salieron a las calles y Rajoy aseguró que no permitirá esa independencia.

EFE • Miles de personas se concentraron ayer en Madrid para defender la unidad de España, la Constitución y el Estado de 2 Derecho ante DÍAS el desafío inde- faltan para que acuda pendentista y Puigdemont al Parlament. la posibilidad de una inminente declaración unilateral de independencia en Cataluña. Unos 50.000 ciudadanos, según la delegación del Gobierno madrileño, se manifestaron en la Plaza de Colón de la capital española y en las calles aledañas, convocados por la Fundación Fundación para la Defensa de la Nación Española (Denaes). En un ambiente festivo, los manifestantes reunidos en la Plaza de Colón colocaron en el suelo una gran bandera de Es-

MEDIDA. La manifestación en Madrid se llevó a cabo en la Plaza de Colón.

paña, al tiempo que lanzaban vencida”, fue uno de los gritos consignas como “Puigdemont más oídos en el acto, al que acua prisión” o “Viva la Policía Na- dieron personas de todas las edades. Además de distintas cional y la Guardia Civil”. organizaciones esTambién exhipañolas, apoyaron la bieron pancartas 50.000 concentración el Obcon lemas como ‘Los CIUDADANOS golpistas a la cárcel’ habrían participado de la servatorio Cubano de de ayer, Derechos Humanos con la fotografías del manifestación según las autoridades. y Asociación de las presidente del EjecuDamas de Blanco. tivo catalán, Carles Simultáneamente, se celebró Puigdemont; el vicepresidente, Oriol Junqueras; y jefe de la otro multitudinario acto en la Policía autonómica Josep Lluis cercana Plaza de Cibeles en defensa del diálogo político bajo Trapero. “España unida jamás será el lema ‘Parlem?’ (¿Hablemos?) en el que los asistentes iban vestidos de blanco. Rajoy y Felipe González

• Subsuelo • Planta Baja 7 • Plantas altas 3.372,93 m2.

El expresidente del Gobierno español Felipe González aseguró que él hubiera suspendido al Gobierno catalán por violentar la Constitución y el Estatuto de Cataluña tras aprobar las leyes de transitoriedad y del referéndum, y que hubiera tratado de evitar la vía judicial como respuesta. González realizó estas declaraciones en un encuentro con periodistas en Berlín, donde participa en el 25 aniversario de la muerte del excanciller socialdemócrata alemán Willy Brandt. Rajoy, el actual presidente de ese país europeo, por su parte, afirmó que el Gobierno “va a impedir que cualquier declaración de independencia se plasme en algo” y que “España va a seguir siendo España y lo va a seguir siendo durante mucho tiempo”.

Guillermo del Toro

Ecuador, domingo 08 de octubre de 2017

Nº 987

www.lahora.com.ec

Desde la fantasía logró que se entendiera la brutalidad de la guerra, con un fauno introdujo al público en un laberinto del que nadie quiere escapar. Estrechó sus lazos con Ecuador cuando produjo ‘Crónicas’, de Sebastián Cordero, y ahora anda de festival en festival calmando la sed de los cinéfilos con ‘La forma del agua’. Por esto, y por mucho más, vale la pena celebrar a Guillermo del Toro, quien cumple mañana 53 años.

Kazuo

Un Nobel merecido e inesperado

Ishiguro

Vitrina de libros Estudio

Ensayo

Novela

Título:

Título:

Título:

‘Hágase el agua’

‘Caudillo populista’

‘El Día de la Gratitud’

Autores: Seth M. Siegel

Autor: Álava M., Vela G.

Sinopsis:

Sinopsis:

El autor devela la lucha que se vive frente la escasez del agua y explica cómo el desierto se pudo convertir en tierra fértil en Israel: un relato de las posibilidades tecnológicas para la vida.

Un voluminoso análisis del presidente que gozó con el mayor grado de popularidad en el país. Un Velasco Ibarra retratado desde los todos los ángulos. Un plano cartesiano del personaje.

Autor: Cecilia Velasco Sinopsis: Un centro de infractores se convierte en un espejo que refleja la sociedad ecuatoriana. Sin cargas morales, encara al lector con el péndulo del bien y el mal, los juegos de poder y los estereotipos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 08 de octubre de 2017

Laureado

KAZUO ISHIGURO: I

un Nobel ‘outsider’

La Academia Sueca premió a Ishiguro, quien no aparecía en las apuestas, con el Nobel de Literatura por sus novelas con “gran fuerza emocional”. En síntesis ° Escritor británico. Nació el 8 de noviembre de 1954 en °Nagasaki (Japón). 1960 se trasladó a Inglaterra, pues °suEnpadre fue contratado como oceanógrafo por el Gobierno británico.

Estudió Filología inglesa y Filosofía en la °Universidad de Kent. Empezó su carrera escribiendo guiones °para televisión.

Bibliografía ° ‘Pálida luz en las colinas’ (1981). ° ‘Un artista del mundo flotante’ (1986). ° ‘Los restos del día’ (1989). ° ‘Los inconsolables’ (1995). fuimos huérfanos’ (2000). ° ‘Cuando ° ‘Nunca me abandones’ (2005). ° ‘Nocturnos’ (2009). ° ‘El gigante enterrado’ (2015).

Es miembro de la Academia Estadouni°dense de las Artes y las Ciencias, Oficial de la Orden del Imperio británico, Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia y Premio Helmerich (2013).

Libro clave

Nobel

Desde su creación (1901), el Nobel de Literatura ha °distinguido a 113 autores, 14 de ellos mujeres.

restos del día’: “Narra las experiencias °de‘Los un mayordomo, Mr. Stevens, personaje típicamente británico, que trabaja para un lord pronazi en la Inglaterra de Eduardo VIII. Recibió el Premio Booker Prize. Fue llevado al cine con las interpretaciones de Anthony Hopkins y Emma Thompson.

De habla hispana han sido premiados los escritores °José Echegaray, Jacinto Benavente, Juan Ramón Jiménez, Vicente Aleixandre, Camilo José Cela, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Octavio Paz y Mario Vargas Llosa.

La lengua más premiada ha sido la inglesa con 28 °premios, y el país con más ganadores es Francia: 15.

Sobre Kazuo Ishiguro: LEONARDO VALENCIA: Ishiguro es un escritor que ha revelado en su obra una preocupación muy aguda sobre nuestro tiempo y, a la vez, una capacidad de riesgo para abordar formas literarias radicales. Bastaría comparar el tratamiento estrictamente realista de su primera novela, ‘Pálida luz en las colinas’, con experimentos posteriores radicales como ‘Los inconsolables’ o la escurridiza ‘El gigante enterrado’. Ha sabido abordar la perplejidad del individuo y luego ha ensanchado su mirada a comunidades enteras, como en sus últimos libros. No es un autor de divertimentos ni un escritor profesional. Es un explorador radical profundamente preocupado por la humanidad, y escribe sin concesiones. (*Escritor ecuatoriano, realizó su tesis doctoral sobre Ishiguro: ‘El itineraro roto: el principio de digresión en Kazuo Ishiguro’).

EDUARDO VARAS: Así trate de clones, de mayordomos, de madres japonesas revisando su vida a raíz del suicidio de una de sus hijas, el poder en la obra de Kazuo Ishiguro está en ese abordaje de lo que somos, de lo que vivimos y de lo que recordamos. Su obra “ataca” como si fuera una inundación: acciones, revelaciones y frases nos sobrepasan, los tonos de la narración pueden ir de la comedia más descabellada a la desolación absoluta, sin que nos demos cuenta. Es un viaje de “gran fuerza emocional”, como dijo la Academia Sueca. (*Escritor, músico y periodista ecuatoriano, autor de la novela ‘Los descosidos’).

B7

I

Novedades

Ecuador, domingo 08 de octubre de 2017

Literatura de la memoria OSWALDO PAZ Y MIÑO J.•

APRENDIZAJE. Guerrero dicta charlas a estudiantes de diseño.

Agustina Guerrero se ríe de sí misma

Agus- que se viven a diario, y aunque prefiere expresarse con el ditina Guerrero la tenía clara: ‘si muchas veces las callamos, la bujo más que con las palabras. del cielo caen limones había que exposición de las mismas nos Su vida estuvo marcada con las hacer limonada’. Esta mujer dejó recuerda que son ciertas por lo caricaturas, especialmente por su natal Argentina para triunfar que aumenta el rubor a nuestro ‘Mafalda’. en España. Esto, luego de que le rostro. Recuerda que de niña leyó ‘La Volátil’ siempre viste de toda la colección “aunque a verobaran todo en su departamento -incluida la portátil que con- negro y blanco con el objetivo ces no entendía mucho porque tenía el libro infantil en el cual de resaltar el escenario y el co- era demasiado pequeña”. Las lor del entorno como elementos caricaturas de Maitena también estaba trabajando-. Fue entonces cuando decidió narrativos así como el lenguaje marcaron su inicio por el mundo publicar en Facebook una viñeta corporal y gestualidad de otros del dibujo. de su proyecto ‘La Volátil’ (nom- personajes. Cuenta que aunque tiene toSu segundo libro es das las herramientas tecnológibre de su primer libro de ‘Nina’. Ahí el personaje es cas para dibujar directamente ilustraciones), el cual se una joven adolescente que en el computador, prefiere haarchivaba en un compu- EL DATO vive experiencias de su cerlo en papel para borronear tador tan viejo que no se robó la atención de los la- Guerrero partici- edad. Para Guerrero, su las veces que necesite hasta que en eventos de drones. A partir de ahí, su pa fomento para la creación fue un gran reto el dibujo esté a su completa salectura y artes ya que tuvo que empezar tisfacción. vida tomó otro giro. plásticas. de cero mientras que en “‘La Volátil’ dejó de ser ‘La Volátil’ retratar sus ex- Divertirse un diario íntimo y privado para convertirse en la voz de las periencias o las de sus amigas le Dicen que la mejor manera de féminas que se ven reflejadas en resultaba fácil. superar frustraciones y miedos ‘Mamma mía’ es su tercer es reírse de uno mismo, y esto cada una de las situaciones cotidianas, que van desde el cambio libro. Lo trazó en “vivo y en di- es lo que hace Agustina en cada de humor hasta temas más pro- recto” ya que lo realizó durante uno de sus libros. los nueve meses de gestación de fundos como el amor”, explica. De risa en risa, sus obras han Agrega que: “Allí entra en es- su primogénito. Ser madre pri- sido traducidas a varios idiomas cena su pareja que lleva una boi- meriza y vivir cada etapa del em- y actualmente circulan en Runa como lo hace su novio en la barazo fue otra mania, TurYo siempre me he ex- quía, Italia, vida real. Sin embargo, su papel de las aventuras presado mejor dibu- Argentina, Eses ocasional. Al respecto Agus- de Agustina que jando que hablando”. paña, Ecuador, tina afirma que en sus dibujos, tuvo gran éxito. “el hombre tiene el papel de es- Una de sus seguientre otros. pectador, no profundizo en sus doras, en las redes sociales cataAdemás se apoya de la Web, logó al libro como “una guía cool donde se pueden adquirir sus pensamientos ni emociones”. para mamás primerizas” ya que libros así como distintos ‘soulas escenas proyectan miedos y venirs’ como libretas, bolsas, Publicaciones ‘La Volátil’ puede ser una mujer temores, alegría y complacencia jarros, etc. Lo novedoso es que la propia persona escoge el didulce y cariñosa, pero al mismo por la etapa que están viviendo. bujo para ser impreso en el retiempo puede ser una loca descuerdo. quiciada. Sus caricaturas expre- En la intimidad san sentimientos de situaciones Agustina es de las artistas que jaramillopuertas@gmail.com KARLA JARAMILLO PUERTAS•

“La memoria del hombre es leve y frágil. Esa gran voluntad que nos creó la quiso así para que todo pueda, sin temor ni rencor, seguir viviendo”, escribe Antonio Gala. Pensar que con el transcurrir de la vida, cuando se nos concede el privilegio de que sea extensa, enseña que somos rostros del tiempo, historias de una historia; caminantes que hemos hecho camino con mayores o menores huellas para terceros; marcas imprescindibles para nosotros mismos. Justamente porque seguimos esas ‘marcas’ hoy comparto una impecable y conmovedora obra. Somos lo que leemos, lo que amamos, lo que viajamos, lo que escribimos, lo que no hicimos, lo que hacemos y compartimos. Transcurrimos la vida creyendo que somos, hasta cuando en algún momento -sin que lo podamos evitar- hemos dejado de ser todo, porque se puede caer en las infames garras del Alzheimer. Germánico Mayorga Basantes, médico y escritor ecuatoriano, nos ha entregado su reciente novela. La he leído impresionado. El tema estremece. El autor ha construido un retrato lite-

Perfil

Germánico Mayorga B. clínico y escritor ecuatoriano. °HaMédico publicado ‘Fisiopatología integrada’.

Escribió varias obras de poesía, relato y novela entre las que destaca ‘Un vuelo antes del cielo’.. Ha sido premiado por el Municipio de Quito y por la Universidad Central del Ecuador por su obra científica y literaria.

rario, que es arte, acerca de la enfermedad del Alzheimer, elaborado con la mixtura de sus amplios conocimientos científicos y su humanismo de galeno. El resultado del experimento se llama: ‘El color del silencio’. Al avanzar en cada página, el lector siente el temor de que el libro se convierta en un espejo, es decir, que las garras terminen alcanzándolo. Lejos de la ficción, el palabrista, cual conocedor del tema, advierte que nadie puede tener el atrevimiento de sentirse excluido de que el destino le tenga para fin de su existencia la mano extendida e inevitable de la más común de las demencias. Una novela sobre un tema tan real como terrible. Angustioso. Un mal que pone a prueba no tanto a las víctimas del mal, sino a sus cercanos, a los íntimos del afectado. ‘El color del silencio’, prensada en 146 páginas que atrapan, deshilacha la vida de un ser al que esta enfermedad trunca violentamente su profesión de médico, transformándola de la noche a la mañana en la relatividad del tiempo, en un cero a la izquierda, en alguien que no podía responder si “¿nací o me nacieron?”. Tras la lectura me viene a la mente, la magnífica película escrita y dirigida por Antonio Mercero que lleva por título ‘¿Y tú quién eres?’, que corresponde a la escena en la que el abuelo, con Alzheimer, hace a su nieta esa pregunta en uno de los trances más tristes del filme. Por esto, con fervor de lector recomiendo ‘El color del silencio’. “Maldita enfermedad que da muerte a la memoria desconoce la producción de la mente, no encuentra estímulos en los sentidos: no ves, no oyes, no comes, no hueles, no sientes: con el aparato motriz: no caminas, no te mueves, has perdido el sentido de orientación. Entonces ¿es una persona?, ¿es un ser humano?, ¿qué es? Porque luego que desaparece la materia y se ha hecho polvo, mucho antes lo hizo el cerebro”. (Pág. 140). Todo un guiño a Emile Ciorán, quien dice que: “Tener salud es un estado de no-sensación, incluso de no-realidad. En cuanto dejamos de sufrir, dejamos de existir”. opymj2008@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 08 de octubre de 2017

Protagonista

I

‘La poesía no me duele’ JUAN SECAIRA

LECTURA. Secaira se desempeña como corrector de estilo. Con la siniestra, sostiene su más reciente obra.

“Sonreímos pues sostengo mi brazo enfermo/ para que salga bien/ en la fotografía”. Este es uno de los versos que conforman el poema ‘Ver’, de Juan Secaira Velástegui, que se encuentra en su libro ‘La mitad opuesta’ (2017). Este también es uno de los primeros versos que recita en público, en un recital que implica su vuelta a los encuentros literarios. Si bien realizó una presentación oficial de la obra, Secaira –quien siempre ha permanecido lejano de los circuitos culturales (“porque la obra habla por uno”)- prefirió alejarse por completo de las esferas literarias. Su cuerpo lo traicionó. Su brazo derecho se declaró en huelga constante. Paradójicamente, ese brazo inmóvil lanzó el puñetazo más fuerte para la familia: la inmovilidad fue un gancho para el corazón de sus cercanos. En el mismo poema, ‘Ver’, Secaira escribe: “mi hijo y la broma de que yo salga a la calle/ vestido con traje de boxeador/ una fe ciega/ que por momentos ve”. Más allá de lo poético, a todos les tocó vestirse de boxeador: a su hijo, a sus pequeñas gemelas, a su esposa Tatiana, a su padre, que como doctor siente impotencia al no poder ayudar en la esquina del cuadrilátero de la salud a Juan. Eso sí, nadie bota la toalla.

Tatiana, el hijo y las gemelas sonríen frente a las improvisaciones del poeta, mientras participa en un recital con la ecuatoriana Aleyda Quevedo y el cubano Jesús David Curbelo. Los tres comparten su poesía con su público en Literato Club de Té, en Quito. Secaira también lee esa noche ‘Tatiana’, y ella sabe que puede ser la extensión de ese brazo dolido. Ella así lo afirma cuando esboza una sonrisa al escuchar: “que el sufrimiento sea viruta/ en la escultura que unidos construimos por placer”. Dolor

“En la madrugada la metáfora es cruel/ la sombra de una luz engañosa/ que parece una estrella/ mientras/ el camión de basura da retro para tomar viada”. Los versos pertenecen al poema ‘Duele’. Y es que todo duele. La incertidumbre duele. La hipótesis duele. Los resultados duelen: los exámenes médicos determinan que la arteriosclerosis y la neuropatía periférica no dan tregua. “Pero sabes qué en verdad duele: sentirse por momentos inservible”, dice el poeta mientras la mano izquierda, la sana, tiembla antes de llevarse una copa con vino a los labios. ¿Y qué no duele? “Los hijos, mi esposa. La poesía no me duele”. Han pasado algunos días de aquel recital. Secaira se relaja en su casa, donde un librero alberga obras de Sófocles, Yasunari Kawabata, Octavio Paz, entre otros autores. También lo acompaña las obras de Luigi Stornaiolo, a quien admira, con quien hay empatía desde la grandeza que no merma frente a la inmovilidad. “Extraño tanto jugar fútbol. Antes venían los panas y siempre me buscaban para jugar. Mi domingo era salir a las 07:00 y regresar a las 17:00 después de jugar distintos partidos de fútbol en varias ligas”, cuenta Juan. Al escucharlo, no se puede dejar pasar por alto otro de sus poemas de ‘La mitad opuesta’, ‘Goleador’: “aunque no puedas moverte/ los días están ahí para maldecirlos y quererlos/ en la inmensidad de algún detalle que cambie lágrimas/ por goles/ de arco a arco para no irnos de esta función/ en paz”. Expuesto

VELADA. Junto a Jesús David Curbelo y Aleyda Quevedo.

El poeta Pedro Gil, al escribir sobre ‘La mitad opuesta’, dice: “Juan Secaira huye de la lástima y asume la poesía como un estoico contemporáneo, riéndole a sus hijos y a su esposa. A sus

‘Lo sano’

De ‘La mitad opuesta’ “Neuropático y contento/ dichoso y no entero/ escleróticamente en familia/ esta vez sonó la campana antes de la caída/ no tirar la toalla/ recogerla mientras las manos parten”.

Perfil

Juan Secaira Velástegui

° Escritor ecuatoriano (Quito, 1971). Ha

publicado el ensayo ‘Obsesiones urbanas’, sobre la obra narrativa de Humberto Salvador, y los poemarios ‘Construcción del vacío’, mención especial del Premio Ángel Miguel Pozanco; ‘No es dicha’, Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade’, ‘Sujeto de ida’ y ‘Ribera de cristal’.

padres y a sus amigos. Y yo río con él”. Gil además agrega que: “Porque, como sostenía Roberto Bolaño: ‘Literatura+enfermedad =enfermedad’. No jodan. ‘Toda enfermedad culmina en el momento de nombrarla’, nos dice Secaira”. Como un sortilegio por palear el dolor, Secaira ha sido diáfano en un sitio tan peligroso como el Facebook, un sitio donde la mayoría de veces se muestran las metas, las celebraciones, los buenos momentos: el lado opuesto que queremos que vean. El poeta comparte su dolor. Cuenta las peripecias de aguardar por un turno. Enseña unas fotografías donde la arterioesclerosis inmoviliza hasta sus labios que parecen incapaces de dibujar una sonrisa. Efectivamente, Secaira “huye de la lástima” –como dice Gil- e ironiza con ella. Hace de su vivencia un extenso poema que solo plantea cúan francos se puede ser al momento de no lavar los trapos sucios en casa. Secaira hace de su cuerpo un poema que desmitifica a las apariencias, es decir, un poema netamente humano. “No hay poses. No se quiere llamar la atención. Esa es mi vida ahora. Mi familia, me refiero a mis tíos o a veces mi papi, me dicen que saque esas fotos, que no comparta aquello. Yo lo hago porque entiendo que la alegría y la tristeza, que el dolor y el estar sano, son parte de la vida y tienen la misma validez”, pronuncia el poeta mientras hace un gesto de ‘salud’ al levantar la copa y servirse otro trago de vino. (DVD)

• HORAGRAMA A CTRIZ Y COMEDIANTE ESTADOUNI DENSE

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

HORÓSCOPO ¿Nació un 8 de octubre

E L SER INDIVIDUAL GUERRILLA VASCA

CONSTELA CIÓN AUSTRAL

R ELATIVO

A LOS RIÑONES ILESO, LIBERADO

P RONOMBRE PER SONAL

NAPOLITANO

La soledad y la calma son los ambientes en los que más a gusto Ud. se siente. Toma con tranquilidad cada suceso de la vida. Deberá tratar de superar la timidez e introversión a fin de vivir más en armonía con su entorno.

F URIA

A FÉRE SIS DE E SPECIE DE BÚFALO PIGMEO

E MBROLLO

T IZA

A SESINAR

NACIÓN

P OLLO DEL ÁNADE

R EINA DE

S ÍMBOLO

F IANZA ,

CACÍQUE,

CERNIR , R ÍO DE A LEMANIA INTRIGA

DÁDIVA S ÍMBOLO DE NITRÓGENO

DÉSPOTA

CONVICTA

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO R EPOLLO

A ROMA

A GRESIVA , ENCOLERIZADA RATA EN INGLÉS

QUE NO ES LA

CIUDAD DE EE. UU. S ÍMBOLO DE COBALTO

PAPÁ

TAURO

MANDAR

(abril 20 - mayo 20)

CRIBAR

CAPITAL DE NORUEGA

MISMA

A PÓCOPE DE

CONTINENTE P ROTEGER , DEFENDER

CEREALE S

Sus deseos de libertad y expansión serán secundados por sus amigos con los que disfrutará de buenos momentos. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

E SPOSA DE A BRAHAM GABARRO ,

VERBAL

PRENDA

ÑO RADICADO EN EE. UU.

(marzo 21 - abril 19)

DEPÓSITO DE

ALMADANA

DEL SODIO S ANTO EN PORTUGUÉ S

ARIES

RONCHA

T ERMINA CIÓN

INGLATERRA MAZO,

FUE UN ACTOR PUERTORRI QUE-

MOSAICO

S ORTIJA

R OBUSTO,

E MBAR CACIÓN

OLA

E STADO ASIÁTICO DEPARTAMENTO DE PERÚ

R EGIÓN DEL N. DE CHILE A RTÍCULO

R INOCERONTE

NIQUEL

A RTE DE

HOGAR

POCA ALZADA

A DVERBIO DE

S N O

R

LUGAR

E

P RINCESA INCA

M A

E SPÍRITU

ESENCIA S ÍMBOLO DE CALCIO

C

ACTRIZ DE CINE

O

S ÍMBOLO DEL OSMIO

F URIA

A

A

D

A PÓCOPE DE SANTO

O

R

C

A

A

S

A

L

E NFER MEDAD PADECIMIENTO

T

DONAR R ATA

EN INGLÉS

A

R

A PRECIAR ,

N

A

L

A

O

V ESTI DURA ECLESIÁSTICA E MBUSTE , TRA MPA

ACTOR , CANTANTE , BAILARÍN Y ESTA DOUNIDENSE .

A

D

E

N

O

A

S

B ALNEARIO DE E SMERAL DAS COBERTIZO , ENRA MADA

A

R

R

A

A R A R B CELEBRIDADES C GABRIEL T ÉLLEZ S (1585 - 1648) MÁS CONOCIDO COMO O T IRSO DE M OLINA A DRAMAT URGO Y POETA ESPAÑOL DEL SIGLO XVII C RUÑIR

ONFUSIÓN

LOS HUNO

(434 -453)

MARCAR

A

A

L

PERUANO

T

M

HILERA

MONARCA

T

I

ENFA DO

Z

N

A

C

A

A

R

CÓLERA ,

I

S

Y EXMODELO ESTA DOUNIDENSE

CAUDILLO DE

CÁNCER

Su pareja deberá ser mucho más responsable y medida en el área del dinero ya que de lo contrario tendrá dificultades. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

Solución anterior

E STADO DE NORTEAMÉRI CA CALIFA ÁRABE

La libertad interna será indispensable en su vida y le dará un mayor crecimiento espiritual. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

(junio 22 - julio 22)

PESCA DIOS GRIEGA DEL MAL

HUELLA

CABALLO DE

(mayo 21 - junio 21)

LIBRO SAGRADO

F RAGAN CIA

S EÑAL ,

GÉMINIS

UVA SECA

NUETRO

S ÍMBOLO DE

MAMÍFERO MUSTÉLIDO

P APAGAYO

S OSA

MAHOMETANO

GRUESO

DE REMOS

Procure actuar de manera responsable y cabal dentro de lo profesional para así conservar su jerarquía. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

CANSA DA

A

A RTÍCULO NEUTRO

A GREDIR

J

J

S AURIO DE LOS RÍOS

CONSENTI DO, HALAGA DO

T

CETÁCEO

MARI NO GIGANTE T ERMINACIÓN VERBAL

R

P LANA , LISA

A

P IEDRA SEMIPRECIOSA CALIFA ÁRABE

R

A

O

R

R

E

O

T ONTO EN

A

GRITO TAURINO

A

L

N

POLLO DEL

KICHWA

E

A

A

E JÉRCITO HUESTE

A FLUENTE

R O

R

M

R

O

CAPITAL DE ITALIA E MBUSTERO ,

A

N

CHIFLA DO

S ÍMBOLO DE CROMO

C

I

A

TRA MPOSO

I

M

M

A

O

A

DISPERSA

C

O

M

E

R

E SPOSO

R

O

R

A

L

A

ANIMALES

V

L

O

D

DEMENTE

P

A

Y ERRO , ERROR

M

A

M

D

A

H

D

L ABRAR

MANGO

O

C

A

P

I

A SIDERO , F UNDADOR DEL ISLA M

N

O R EPOLLO

M

DESPOSAR , MATRI MONIAR

IRIDIO

R

O

QUERER , AMAR

DE PAPÁ

EN EL AGUA

S ÍMBOLO DEL

L

O

A PÓCOPE

F LOTAR

A

O

R

A R

F INALIZAR T IEMPO

O

T OMAR ALIMENTO E STA DO DE V ENEZUELA

A

ÁNADE HERMANO DE A BEL

O

N

D

HABITACIÓN EN INGLÉS

P APAGAYO

A

P OLÍTICO CHINO A DVERBIO

DE CANTIDAD

S

CASA , RESI DENCIA NACIÓN

O

R EY DE LOS S EÑAL

HUELLA

M

L

I

CLORURO SÓDICO MANTO BEDUINO

S

A NÓMALO

R

A

I

R

P

A

E SCOGER

R

S ÍMBOLO DEL ROENTGEN CIUDAD DE VENEZUELA

A

M

B

A

A

A

C

T

O L

T

A

REPRESENTACIÓN GEOGRÁFICA DE TODA PARTE DE TERRESTRE

LEO

(julio 23 - agosto 22)

El espacio y el tiempo que cada uno de los integrantes de la pareja disfrutan es muy importante y fortalece la relación. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La serenidad y la relajación son fundamentales para mejorar el estado de su sistema nervioso el cual es delicado. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

E

B9

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

El amor deberá ir de la mano de la rectitud en la educación de sus hijos. Las relaciones afectivas tienden a tornarse poco importantes para Ud. en este momento. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener la serenidad dentro de su hogar y evitar los conflictos para así vivir en armonía con la familia. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su mente es creativa e imaginativa. Sus hermanos demandarán mayor libertad y espacio. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El área económica tiende a ser inestable y variable por lo que deberá ser cauteloso con los gastos y evitar las deudas. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus emociones son fuertes lo que hace que se exprese con fuerza y energía pero deberá medirlas si no quiere herir susceptibilidades. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los problemas se resuelven de mejor manera si lo hacemos con tranquilidad y madurez. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

HOMENAJE NACIONAL A LA DOCTORA ISABEL ROBALINO BOLLE

En reconocimiento a su valiosa contribución a la sociedad ecuatoriana como líder estudiantil, militante del cristianismo progresista, promotora y dirigente de organizaciones de trabajadores, maestra universitaria, legisladora, defensora de los derechos humanos, pionera de la participación de la mujer, luchadora por la democracia frente a las dictaduras y activista de las causas por la paz, y por su incansable trabajo como miembro de la Comisión Nacional Anticorrupción.

Fecha: Jueves 12 de Octubre de 2017 Hora: 18h00 Lugar: Teatro Universitario de la Universidad Central del Ecuador Adhesiones: homenajeisabelrobalino@gmail.com 3240038 - 2950267 - 2280764 - 0999728170 - 0999809856

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR CONSTITUCION Sección segunda Jóvenes Art. 39.- El Estado garantizará los derechos de las jóvenes y los jóvenes, y promoverá su efectivo ejercicio a través de políticas y programas, instituciones y recursos que aseguren y mantengan de modo permanente su participación e inclusión en todos los ámbitos, en particular en los espacios del poder público. El Estado reconocerá a las jóvenes y los jóvenes como actores estratégicos del desarrollo del país, y les garantizará la educación, salud, vivienda, recreación, deporte, tiempo libre, libertad de expresión y asociación. El Estado fomentará su incorporación al trabajo en condiciones justas y dignas, con énfasis en la capacitación, la garantía de acceso al primer empleo y la promoción de sus habilidades de emprendimiento.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI PAKMA Malta runakuna 39 niki.- Mamallaktami kariwarmi malta runakunapak hayñikunata paktachinka, kipaka llaktaywan, llankaykunawan hayñikunata paktachinka; shinallatak hillaykuna, kamaywasikuna tiyachun mirachinka. Tiyakkuna punchanpak tiyachun, malta runakuna chaypi kachun, tukuyllapak ushay karmaman yaykuchunmi kamanka. Mamallaktami llaktakunata mushukyachik malta kariwarmi llankakkuna kakta riksinka, paykunataka wampukkuna shinatami riksinka, shinallatak paykunamanka: yachayta, allikawsayta, wasita, samariyta, pukllayta, tukuylla rimanata, tantanakuytapash paktachinka. Shinallatak alli sumak munay llankayta wiñachinka, ruraytapash mirachinka. Yachayta sumakyachichun, llankayta kallarichun, paypak llankayta wiñachinata munachun riksinka, yachachinkapash.

OBRA. El diccionario es muy gráfico. Será publicado por la Casa de la Cultura, en dos lenguas: cha’palaa y español.

CHA’PALAA, IDIOMA QUE ENCONTRÓ UN SALVADOR

El 40% de los chachis del norte, sur y centro de Esmeraldas ha dejado su idioma por el español.

U

n texto educativo podría ser el salvador de los chachis que se educan en 156 escuelas o colegos de Esmeraldas, San Lorenzo, Muisne, Rioverde y Quinindé, en Esmeraldas. Esta nacionalidad está distribuida en 28 comunidades del norte, sur y zona central de la ‘Provincia verde’, ubicada al noroccidente de Ecuador. Se estima que de sus 14.000 integrantes, entre niños y adultos, solo el 60% habla la lengua originaria, por lo que, ven en el texto una forma de evitar que la descendencia deje de hablar y entender el cha’palaa. La preparación y elaboración del libro que muestra imágenes de peces, árboles, frutas, indumentaria y personas, representó un año de trabajo que invirtió el técnico y profesor de Educación Intercultural Bilingüe, Casiano Añapa, quien puso en práctica sus 34 años de experiencia académica. Más apoyo

AUTOR. Casiano Añapa. técnico de Educación Intercultural Bilingüe, es el autor del diccionario.

“La constante migración hacia las ciudades como: Quito, Guayaquil, Santo Domingo, Ambato… donde los chachis conviven con afros, mestizos y de otras

culturas, está incidiendo en el debilitamiento de nuestro idioma”, analiza Añapa, cuyo trabajo, que será impreso por la Casa de la Cultura, consta de 39 páginas y entregado el próximo año lectivo en los 156 centros educativos de los chachis. Entre los cinco cantones de Esmeraldas donde se enseña la Educación Intercultural Bilingüe, se educan 2.700 estudiantes chachis, éperas, afros y manabitas. “El texto ayudará a fortalecer la enseñanza-aprendizaje de la lengua nativa”, comentó Héctor Tapuyo, director de la escuela Intercultural Bilingüe José Espíritu Santo Cimarrón, de Atacames, al enterarse de la existencia del documento. El libro impreso en español y cha’palaa, lengua nativa de los chachis reúne 5.106 palabras como nombres propios, saludos, oraciones cortas y largas que serán entregados en 156 planteles educativos de 28 comunidades chachis. Por el deseo de aprender

Añapa comentó que lo que le motivó para elaborar el texto fue el interés de varias personas que quieren aprender a hablar y escribir el idioma nativo. “Me animaron y cada día escribía tres o cuatro palabras, así me demoré

Palabras

Para aprender quepenene = buenos días. ° Ura Ura quepenusha = buenas tardes. ° Ura = buenas noches. ° Culequepe = canoa. ° Juyungu ° Mashturu==mono. ° Kiika = papel.docente. ° Mijanu = aprender °

Para saber

El Cofán (aingae), Siona-Secoya (paicoca), Kichwa, Shuar, Wao, Sápara, Andoa y Tsáfiqui, son las lenguas del Ecuador en riesgo inminente de extinción.

Lengua materna Líderes de las comunidades °Naranjal, Agua Clara, Zapallo

Grande, Santa María, Pichiyacu Grande, Agua Blanca, Corriente Grande, Corriente Seca, Gallinazo, San Salvador, de Esmeraldas buscan fortalecer, con reuniones, su lengua, o sea, el cha’palaa.

más de un año”. La obra ha sido diseñada no solo para niños chachis sino también para los hispanos. Cada palabra va graficada para una mejor comprensión de las personas que vayan a usarla. “De esta manera se busca que los niños aprendan de una forma más didáctica a escribir las pocas frases que aún utilizan en sus hogares, en muchos de los cuales el padre y la madre aún hablan la lengua pura”, refirió Tapuyo. (MES)

CRONOS Velocidad, B11

potencia y altura

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Argentina busca afinar la puntería BUENOS AIRES, EFE • La

ELIMINATORIAS

Selección argentina cumplió ayer un nuevo entrenamiento en la localidad bonaerense de Ezeiza MOMENTO. Messi no pudo anotar donde hizo especial hincapié en el juego que Argentina empató en la definición de cara al de- con Perú. EFE cisivo encuentro que disputará el martes próximo (18:30) ante evitar lo que sería una catastrófica eliminación para la cita Ecuador en Quito. mundialista. En su último partido Luego de tres empapor las Eliminatorias TOME NOTA tes consecutivos ante sudamericanas, la ‘AlUruguay (en Montevibiceleste’ está obligada Selección deo), Venezuela y Perú a ganarle de visitante a La Argentina viaja (en Buenos Aires), Arla ‘Tricolor’ para lograr en la tarde de a Guayaquil. una agónica clasificación hoy El desplazamien- gentina marcha en el al Mundial de Rusia del to a Quito está sexto lugar igualada con programado 25 puntos con Perú pero próximo año. para el mismo Con tan sólo 16 goles día del partido. con peor diferencia de goles. en 17 presentaciones, Con trabajos en ejerel equipo que conduce el entrenador Jorge Sampaoli cicios reducidos, el objetivo del necesita recuperar su capaci- trabajo matutino fue intensifidad goleadora para sumar tres car la tarea de desmarque y depuntos indispensables para finición en vocación ofensiva.

Las claves de la ‘Tri’ para enfrentar a la Argentina de Messi en el Atahualpa.

Ecuador apostará por la velocidad y potencia de sus jugadores y la presión de la altura para enfrentar el martes (18:30) a Argentina, en la última fecha de la Eliminatoria Sudamericana. Procuraremos “hacer un partido que nos permita estar mucho más tiempo en campo rival que en campo propio, aprovechar la velocidad y la potencia de nuestros futbolistas y la altura (de Quito a 2.800 metros sobre el nivel del mar) que también juega a nuestro favor”, dijo el DT de la ‘tricolor’, Jorge Célico, en un video difundido ayer por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Ecuador, que llega de perder 1-2 ante chile, no se amilana ante su próximo rival, que está necesitado de un triunfo para acariciar la posibilidad de ingresar a su decimo séptima Copa del Mundo. “Nosotros de local acá somos

TRABAJO. Ecuador entrenó ayer a puerta cerrada. Hoy practica en el estadio Atahualpa.

muy fuertes y lo hemos sido toda la vida. No tenemos por qué dejar de serlo contra Argentina, ni el rival que pongamos por delante”, agregó Célico. De ganar, los ‘tricolores’ podrían convertirse en los verdugos de una ‘albiceleste’ que desde 1974 ha jugado sin interrupciones la Copa del Mundo. Argentina ha disputado en total 16 Mundiales, en los que resul-

De local somos muy fuertes, lo hemos sido toda la vida, no tiene por qué dejar de serlo contra Argentina ni ante otro rival”. JORGE CÉLICO,

DT DE ECUADOR

tó campeona en las ediciones de 1978 y 1986, y subcampeona en 1930, 1990 y 2014. AFP

PAB/17728/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Nigeria ya está en el Mundial de Rusia

D

Perú ratifica continuidad de Gareca

La Selección de Nigeria ganó 1-0 a Zambia con un tanto del jugador del Arsenal Alex Iwobi y se convirtió en la primera selección africana clasificada para el Mundial de Rusia. El conjunto dirigido por el alemán Gemor Rohr ganó un duelo ante su rival directo por la primera plaza del grupo del grupo B. AFP

El presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Edwin Oviedo, afirmó ayer que el contrato con el seleccionador nacional, Ricardo Gareca, tiene una renovación automática si se consigue la clasificación al Mundial de Rusia 2018. “Eso está estipulado en su contrato”, declaró Oviedo. AFP

Barcos salva un punto en Machala 1 1 SERIE A

FUERZA AMARILLA

LIGA DE QUITO

Liga de Quito empató con Fuerza Amarilla en el estadio Nueve de Mayo. Liga Deportiva Universitaria cortó su racha de triunfos, pero no perdió ayer en el estadio Nueve de Mayo de Machala. Con gol

PABLO REPETTO,

DT DE LIGA DE QUITO

alcanzaría para ir a la Copa Sudamericana, si se mantiene el formato de este año. Los orenses, por su lado, llegan a 26 puntos y son, junto a Clan Juvenil, los equipos que se irían a la Serie B el próximo año.

Falta de puntería de Hernán Barcos, la ‘U’ rescató Ayer en el Nueve de Mayo solo se un punto al empatar 1-1 anotaron dos goles, pero ante Fuerza Amarilla. El TOME NOTA pudieron ser más. Los ‘algol local fue anotado por bos’ y los ‘amarillos’ fallaWagner Valencia en el priron oportunidades claras En la siguiente mer tiempo. jornada, Fuerza de anotar. Valencia hizo el Con 19 puntos la ‘U’ se Amarilla será gol local a los 15 minutos, ante el estaciona en séptimo lu- local pero sobre el 65 estrelló Guayaquil City, gar de la segunda etapa. Si mientras que una pelota en el poste. Liga de Quito bien dejó atrás los fantas- visitará al Por el lado de la ‘U’, el en mas del descenso, le saca Macará, ‘Pirata’ Barcos empató a Ambato. 11 puntos al penúltimo los 69, pero se perdió dos equipo, su objetivo está opciones más. Cuando en meterse en un torneo inter- Juan Luis Anangonó entró tamnacional. bién se ‘farreó’ lo que hubiese Con 38, en octavo lugar, le sido el tanto del triunfo. (WOM)

DUELO. El Nacional sigue en pelea por los primeros lugares, después de ganar a Macará.

El Nacional suma y sigue

1 0

EL NACIONAL

PROTAGONISTA. Hernán Barcos hizo el gol de Liga de Quito que ayer utilizó nueva camiseta.

HINO GH

PAB/69073/AS

MODELO 2014 $45000 MATRICULADO 2017 0989054016

Perdimos la oportunidad de acercarnos al primer lugar. Matemáticamente hay posibilidades, pero va a ser difícil por cómo están los rivales”.

MACARÁ

VÉLEZ, No fue su mejor partido, pero PAÚL DT DEL MACARÁ le alcanzó a El Nacional para Quedan muchos vencer 1-0 a Macará, ayer en puntos. Este partiel estadio olímpico Atahualpa. do era importante Miguel Parrales, a los 44 minutos, anotó el tanto del triunfo porque escalamos varias posiciones”. ‘militar’. Los tres puntos ubican al FAVARO, equipo del DT Eduardo Favaro EDUARDO DT DE EL NACIONAL en quinto lugar con 20 puntos. El cuadro ‘Celeste’, por su parEl que quiso parecerse al jute, perdió un lugar. Ahora es gador lojano fue Carlos Ayoví sexto con 19 unidades. con un remate de tiro El gran ausente ayer en el escenario de El Ba- TOME NOTA libre que no emocionó, pero no entró en la portán fue Carlos Faraud. tería de Padilla. El ‘10’ del cuadro amNacional visita Los ‘criollos’ saltabateño está concentra- El al Delfín y do con la Selección de Macará enfrenta ron completos, pero sus Liga en la Ecuador. No estuvo el asiguiente fecha. principales elementos no estuvieron claros en socio de Juan Manuel su juego. Un remate de Tévez y el argentino no apareció con fuerza en el ‘Manu’ Balda, que se fue desárea. Cuando lo hizo, como en viado, fue lo mejor que mosel minuto 48, salvó el defensa tró en el inicio del encuentro. (WOM) Franklin Guerra.

DETECTIVES

TOYOTA 4X4

PAB/69073/AS

MODELO 2014 MATRICULADA 2017 $22800 0989272214

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAG/34056

No estoy contento con el resultado. Sabíamos que teníamos que ganar para prendernos arriba”.

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

Dragon fit combina artes marciales con el fitness Se trabaja con box, karate, kick boxing y muay thai. Los movimientos van coordinados con la música.

El gimnasio dejó de ser aburrido y monótono hace mucho tiempo. En la actualidad existen diferentes actividades, como el dragon fit que aparte de ser divertido le ayudará a ponerse en forma y a mejorar su salud. Miguel Paredes, instructor en Dancing Fitness Spa, explica que el dragon fit es un entrenamiento que mezcla artes marciales (box, karate, kick boxing y muay thai) con el tema fitness. Cardio intenso

En una clase, que dura una hora, es posible quemar hasta 800 calorías, según Paredes. Recuerde que para ver resultados no solo debe ser disciplinada con el ejercicio, sino también con la alimentación. Por otro lado, el experto mani-

fiesta que los principiantes primero aprenden los golpes básicos. “A medida que tome experiencia, se sube la intensidad y se involucran más artes marciales. Al inicio es solo box”. Para todos

No hay límite de edad para practicar el dragon fit y tampoco ninguna condición. Pero, es indispensable informar al instructor si padece alguna enfermedad. “Se pide certificado médico para saber cómo se puede trabajar con la alumna”, indica el experto. Sin embargo, las clases se adaptan a todas las personas. “Si no puede realizar saltos, porque son de impacto, se cambia el ejercicio, pero la intensidad se mantiene”. En cuanto a los beneficios, Pa-

Beneficios

CRONOS D

DOMINGO 08 DE OCTURE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A5

Zona Fit

Del Dragon fit

la resistencia ° Desarrolla la coordinación ° Mejora a bajar de peso ° Ayuda la presión arterial ° Disminuye ° Mejora su autoestima

redes dice que lo más importante es que libera el estrés. “Si una persona está tensa o enojada va a sacar esos sentimientos de inmediato por la fortalece que se necesita para los movimientos, en especial para las patadas”. Asimismo, beneficia al sistema cardiorrespiratorio, cardiovascular e inmune; además, quema grasa de manera rápida. (JG)

EXPERIENCIA. La intensidad aumenta en cada clase.

TRABAJO. Todas las clases inician con calentamiento y finalizan con estiramiento.

ESFUERZO. Los principiantes inician con movimientos de box.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

Se casa con 11 hombres y huye con su dinero

CURIOSO A6

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

Una mujer tailandesa hizo de las suyas al embaucar a sus parejas y sacarles plata. DESCANSO. El sitio está en Bélgica y este servicio cuesta 4 dólares la noche. (Foto: periodismo.com)

Hotel alquila peces a huéspedes solitarios PERIODISMO.COM • Un sitio de hospedaje belga atrajo la atención de las redes sociales por ofrecer a los viajeros solitarios la oportunidad de “alquilar un pez” como compañía.

El hotel Charleroi Airport incluye el servicio de alquiler de peces desde hace varios años, pero solo recientemente capturó la atención mundial, luego de que un post en redes sociales se volviera viral. “Empezamos hace unos años, la idea era sorprender

a nuestros huéspedes, como siempre tratamos de hacer”, contó el gerente del hotel, David Dillen. “Es genial ver cómo reaccionan las personas, sonríen, toman fotografías para poner en las redes sociales. Alquilamos unos cuantos peces por semana”. Dillen también descartó las preocupaciones sobre crueldad animal, añadiendo que el hotel toma “muy buen cuidado de nuestros peces.” El servicio de pez cuesta alrededor de 4 dólares la noche.

SE VENDE P:F/38563

TERRENO EN ISIMBO 2 1000m2 Informes: 0999983962

EN AMBATO

Teléfono: 0981316236 P:F/38538

La ‘novia fugitiva’ de la vida real, Jariyaporn ‘Nammon’ Buayai, de 32 años, aparentemente había sido llamada estafadora en las redes sociales hace mucho tiempo, pero solo apareció en el radar de la Policía pocos días atrás, luego de que una de sus víctimas presentara una queja formal en contra de ella. Prasarn Tiamyam, de 32 años, afirma que recientemente vio un mensaje en Facebook advirtiendo a los hombres tailandeses que se mantuvieran alejados de Nammon, y la reconoció como la mujer con la que se había casado hace dos años, después de que ella le dijera que había quedado embarazada. Ella desapareció días después de la boda, con 200.000 THB (6.000 dólares) y nunca regresó. Prasarn, quien se volvió a casar, indicó a la Policía que su exesposa lo añadió a Facebook en febrero de 2015 y nueve meses después de su relación le dijo que había quedado embarazada y que debían casarse. Él estuvo de acuerdo, entonces tuvieron la boda en un balneario en la provincia de Prachuap Khiri Khan. Solo cuatro días después del evento, Jariyaporn le comentó que tenía que ir a ayudar a sus padres con su negocio y que estaría en contacto. Prasarn no pudo ponerse en contacto con ella después de eso y, luego de un tiempo, recibió una llamada

Se necesita

Para la campaña de vacunación de cólera porcino.

P:OP/ 30269

Médicos Veterinarios

Informes al número 0984622913.

IMPORTANTE EMPRESA

SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA CON EXPERIENCIA PRESENTARSE EL DIA MIERCOLES 11 DE OCTUBRE A PARTIR DE LAS 10:00 AM Con su hoja de vida

Dirección: Hostería la Ciénega (Lasso)

¡Rey del río!

PLANETACURIOSO.COM · Los mejores kayakistas de todo el mundo se reúnen en las cataratas de Agua Azul en Chiapas para convertirse en Rey del río.

Enviar hoja de vida al correo: info@aspe.com

P:F/38566

P*142514

VARIOS

Arriendo a persona honorable habitación con Baño y cocina ( sector Colegio Natalia Vaca )

PERIODISMO.COM • La Policía en Tailandia está buscando a una estafadora serial que aparentemente se casó con al menos 11 hombres en los últimos dos años, desapareciendo de sus vidas por completo luego de recoger el dinero del patrimonio de sus familias, según el Washington Post.

ENGAÑADORA. Esta mujer sí que supo engañar a los hombres con los que estuvo. (Foto: periodismo.com)

telefónica de una mujer que afirmaba ser la sobrina de su esposa, diciéndole que había perdido al bebé y que no debía tratar de contactarla nunca más. El hombre, quien afirma que Jariyaporn nunca accedió a dejarle conocer a sus padres durante su relación de nueve meses, solo se dio cuenta de que había sido estafado después de ver el post de advertencia en Facebook. Llena de acusaciones Poco después de que la historia de Prasarn Tiamyam apareciera en los medios de comunicación, otros hombres se acercaron a acusar a Jariyaporn ‘Nammon’ Buayai de estafarlos con la dote de su boda. Un sujeto, quien prefirió permanecer anónimo, le mencionó a Khaosod que la novia serial lo añadió a Facebook en febrero de este año y lo engañó para que depositara una dote de 15.000 dólares en su cuenta bancaria antes de desaparecer. La mujer simplemente le hizo saber que no era un buen momento para que ella se casara, debido a un “mal horóscopo”.

Otra víctima, conocida solo como ‘Wichit’, dijo que estaba en contacto con otros siete hombres

que habían sido engañados por Nammon. La joven había contactado a todos ellos a través de Facebook, se acostó con ellos en su primera cita y les dijo que estaba embarazada. Todos estuvieron de acuerdo en casarse con ella y la novia huyó con su dote de boda. Los padres tampoco aparecen Un post de Facebook fechado el 30 de agosto, que desde entonces se ha vuelto viral, afirma que Jariyaporn ‘Nammon’ Buayai fue capaz de casarse con cinco hombres diferentes en solo una semana, el mes pasado, aunque esto aún no ha sido confirmado por la Policía. Las autoridades están tratando esta extraña estafa con la mayor importancia. Han visitado recientemente a los padres de Nammon en la provincia de Nong Khai solo para descubrir que también habían desaparecido. Pudieron localizar a la hermana mayor de la mujer, quien argumentó que había cortado lazos con la estafadora hace un tiempo, luego de que ella no pudiera devolver una deuda. Al parecer, le rogó a Jariyaporn que se entregara, porque estaba preocupada por el bienestar de sus padres.

Puertas están cerradas al placer en Santo Domingo

ENTORNO I

DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A7

En una ordenanza municipal está establecido que los centros de tolerancia deben estar fuera de la zona urbana. SANTO DOMINGO • A lo lejos se observan unas siluetas femeninas, entre las luces de colores del Redondel del Sueño de Bolívar, en Santo Domingo de los Tsáchilas. A medida que los choferes se acercan a este sitio, donde se unen la vía que va a Esmeraldas y la que conduce a la terminal terrestre, van distinguiendo cuerpos sensuales, ropas extravagantes y los perfumes llamativos de mujeres de toda edad. Algunos se preguntan qué hacen ahí, otros disminuyen la velocidad de sus automóviles y se acercan, conversan con ellas, se las llevan a lugares inciertos. Ellas temen que les roben, las atropellen por el ir y venir de un lado a otro de la calle, pero deben quedarse ahí para conseguir dólares. Son trabajadoras sexuales y ese es su lugar de trabajo desde hace algunas semanas.

No tienen trabajo Rosa (nombre protegido) llegó °desde Venezuela, según contó.

Tiene un hijo de 9 años y trabajaba hace algunos meses en un centro de tolerancia ubicado en el kilómetro 7 de la vía a Quevedo. Ahora es una de las más de una docena de mujeres que llega cada noche al redondel del Sueño de Bolívar para ofrecer sus servicios. Dijo sentir temor, porque el lugar no es seguro, además de que se enfrentan a las inclemencias del clima, como la constante llovizna de esta época en Santo Domingo y el frío de las noches. Aseguró que debe permanecer ahí, porque ella es madre soltera y debe pagar los estudios de su hijo, también extranjero. Aseveró, además, que como ella hay muchas más.

Sin espacios

nicado-. Hasta abril de este año, Durante años los prostíbulos en solo tres de los casi 20 propietael cantón Santo Domingo se ubi- rios cumplieron con este requicaron en algunos ejes viales, en sito, pero aún no se construye las vías a Quevedo, el baipás que ninguna infraestructura”. En varias ocasiones los afecrodea la ciudad y la vía a Quito. Muchos de esos negocios, tados con esta situación se han donde las trabajadoras sexua- dirigido a las autoridades. El les ofrecían sus servicios, fue- abogado defensor de los propietarios de los centros de ron clausurados por el tolerancia, César Ureta, Municipio. El director de EL DATO explicó que se han hecho Control Territorial local, peticiones. Camilo Yépez, acudió a Intendenta de “Solicitamos un plazo algunos de estos negocios La Santo Domingo, y colocó un sello como Tania Mendoza, de 20 meses para consque de muestra de que no podrán señaló manera constan- truir los nuevos locales. te se realizan Pedimos que se incluya abrir más sus puertas. operativos para en el Plan de Ordena“Hay una ordenanza desalojar a las miento Territorial y en la municipal en la que se trabajadoras sexuales del ordenanza para el Plan detalla que los centros de sitio, pues no permitido de Ordenamiento Territolerancia deben ubicar- está que ocupen de torial. Ninguno de estos se a dos kilómetros fuera esa manera la requerimientos ha tenido del perímetro urbano. Se vía pública. respuesta. Hace falta una clausuraron unos 16 prostíbulos, que no contaban con el ordenanza que estipule la reorpermiso de uso de suelo ni con la ganización de la ciudad, pero patente municipal”, dijo el fun- para eso tiene que incluirse en dicho documento dónde irían los cionario. Ante esta diligencia munici- centros de tolerancia; no se trata pal, se estima que unas 600 tra- sólo de mandarlos a salir de los bajadoras sexuales se quedaron lugares y ya”, refirió. A nombre de las trabajadoras sin empleo, por eso escogieron las calles como nuevo espacio de sexuales se pronunció Leticia Ortiz, de la Asociación de Bartrabajo. bies. “Se está criminalizando nuestro trabajo, se está quitanTenían un plazo Desde el departamento de Co- do el empleo a muchas mujeres municación del Municipio se que son el sustento de su hogar”, indicó que hace dos años los dijo. propietarios de los prostíbulos fueron notificados de que debían Piden expropiaciones retirarse del sitio y cumplir con Este mismo criterio tiene Ana la legislación local vigente. Vega, secretaria de la Asociación “En ese tiempo, debían bus- de Bares y Karaokes 22 de Mayo. car un nuevo espacio fuera del “El Alcalde no debe malinforperímetro urbano para ubicar mar a la ciudadanía. No pedimos sus locales – se lee en el comu- que se nos donen los terrenos ni

SITUACIÓN. El redondel del Sueño de Bolívar es uno de los espacios que han escogido las trabajadoras sexuales para ubicarse tras el cierre de los prostíbulos.

se nos regale nada, estamos dispuestos a pagar, pero lo que pedimos es que desde el Municipio se expropien los lotes para ubicar nuestros espacios y nos vendan a precios módicos”, expresó.

Hasta el momento, el redondel del Sueño de Bolívar no es el único espacio donde se han ubicado las trabajadoras sexuales tras el cierre de los centros de tolerancia.

También están en la calle Ambato y 29 de Mayo, así como en la zona cercana a la terminal terrestre y los bajos del Palacio Municipal, en el parque Joaquín Zaracay. (ARR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

50c incl. IVA DOMINGO 08 DE OCTUBRE DE 2017

Cotopaxi

20 PÁGINAS

El ‘Pirata’ evita el naufragio

Liga de Quito rescató un empate (1-1) en su visita a Fuerza Amarilla en Machala. PÁGINA B12

CÉLICO

PONE PRESIÓN A ARGENTINA

El DT de Ecuador, Jorge Célico, dijo que la ‘Tri’ enfrentará a la Selección de Messi con velocidad, potencia y la altura. PÁGINA B11 Matan a niña de tres años Dentro de una funda de basura fue encontrado el cadáver de la menor, que hasta las 19:30 de ayer, estaba reportada como desaparecida en Rioverde, Esmeraldas. Su abuela, al enterrarse del supuesto rapto, murió de infarto.

Trabajadoras sexuales a las calles

Tras el cierre de algunos prostíbulos en Santo Domingo de los Tsáchilas, algunas mujeres decidieron ofrecer sus servicios en la vía pública. Se reunieron con las autoridades municipales para buscar una solución. PAGINA A7