Issuu

50c incl. IVA

Cotopaxi

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 CIUDAD

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.667 ARTES

HOY

LA HORA INFANTIL Prevención constante Página A2

Mosquitos son eliminados Página A2

Página A6 Páginas interiores

Aprenden primeros auxilios Los talleres serán constantes y se extenderán a las demás carreras de la institución. Con el objetivo de instruir a los estudiantes que se educan en la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), los representantes de la carrera de Ingeniería Electromecánica recibieron un curso de primeros auxilios. La actividad se desarrolló en el patio del bloque administrativo de la UTC, los alumnos conocieron de mano de los instructores de Consulting Group, como actuar en caso de emergencias como atragantamientos de las personas, accidentes laborales y como aplicar RCP a una víctima. Los estudiantes y autoridades continuarán con las capacitaciones en función de estar preparados constantemente y mejorar sus conocimientos. Página A3

PRECAUCIÓN. Los estudiantes adquieren nuevas habilidades.

Regresan los juicios políticos a la Asamblea Carlos Pólit, excontralor del Estado, inaugura la renovada aspiración fiscalizadora de la Asamblea Nacional. Tras una década de no ver un juicio político en este órgano legislativo, la jornada de hoy tiene como fin imponer una sanción a Pólit, que puede ser la censura o la destitución. El funcionario, sin embargo, envió a la Asamblea su renuncia desde Miami, junto

con un certificado médico, el pasado 20 de junio. El juicio fue motivado por todas las bancadas del legislativo. Página B3

Fe y devoción

La creencia de los latacungueños en la Virgen de La Merced se mantiene viva. La ‘Patrona del volcán’, a decir de los devotos les ha cuidado y les ha cumplido los favores solicitados. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

REPORTE

Los favores de la ‘Miche’ ° ‘Alexandra’ aún recuerda el día en que fue víctima de la delincuencia y cuando se imaginó que los malhechores le iban hacer daño a su integridad, le pidió a la Virgen que le proteja y de pronto, a lo lejos vieron que una “viejita apareció de la nada”,

los ladrones la soltaron y cuando quiso darle las gracias, nunca supo por donde se fue, por lo que cree que es un milagro de la ‘Miche’ por lo que cada año baila en las fiestas de septiembre. María, una devota de la virgen, comentó que un familiar suyo sufrió un accidente del cual tuvo una lesión en la pierna, el resultado de aquel acontecimiento pudo haber sido fatal, ya que su vida estuvo en peligro, pero hasta ahora no entiende como está vivo; sin embargo, creen que su devoción a la Virgen de La Merced fue lo que le salvó de morir, “ese día la mano de la virgen santísima lo cuidó y pudo regresar a la casa”. Existen muchas historias en torno a la devoción a la Virgen de La Merced, lo que hace que la fe crezca cada día en la imagen que hasta hoy es considerada como la ‘Patrona del volcán’.

A2 La devoción en la ‘Miche’ una tradición que se niega morir tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora COTOPAXI

La creencia en la ‘Patrona del volcán’ se fortaleció durante la reactivación del Cotopaxi. La iglesia de La Merced está ubicada en el Centro Histórico de Latacunga, su principal atractivo religioso es la imagen de la Virgen que lleva el mismo nombre, es también conocida como la ‘Patrona del volcán’, por lo que cada 23 y 24 de septiembre se realiza la fiesta de la Mama Negra en honor la ‘Miche’ como le dicen de cariño sus devotos. La historia se remonta a 1742, en una de las erupciones del volcán Cotopaxi, los habitantes realizaron una procesión con la imagen de la Virgen en hombros, en medio de rezos y cánticos pedían a la ‘Miche’ que calme la ira del coloso y prometieron celebrar una fiesta anual en su nombre. La ‘ira’ del Cotopaxi se volvió a sentir el 26 de junio de 1877, los pobladores de esa época realizaron una nueva procesión hasta El Calvario y según se relata en un cuadro existente al interior de la iglesia, la Virgen de La Merce-

de había aparecido y con un movimiento de su mano detuvo la devastación de Latacunga a causa del proceso eruptivo. Han pasado 140 años de este suceso, cada año los devotos de la ‘Virgen del volcán’ realizan con fe y devoción las festividades en su honor; sin embargo, los festejos se vieron interrumpidos en el 2015, ya que en agosto de ese año se reactivó el coloso. Yomar Dávila, una devota la Virgen de La Merced, manifestó que cuando en el Mercado Cerrado, su sitio de trabajo, se corrió la alerta de que el Cotopaxi erupcionaba y que debían evacuar por seguridad, lo primero que hizo fue pedirle a una imagen de la ‘Miche’ que tiene en su puesto, que calme la ira del volcán y que proteja a todos sus compañeros. Relató que al irse a su casa que esta ubicada en San Sebastián pasó por la iglesia de La Merced y cientos de personas se encontraban ahí con lágrimas en

TRADICIÓN. Personas de todos los estratos sociales creen en la protección de la sagrada imagen.

los ojos pidiéndole a la sagrada imagen que los proteja, después realizaron una procesión por las calles cercanas al templo y se dirigieron a El Calvario, donde existe una estatua de la Virgen que vigila y protege a Latacunga. Las procesiones se realizaron por varios días, el pedido era el

mismo que los proteja y no permita que el Cotopaxi destruya Latacunga, según dice, sus plegarias han sido escuchadas porque el volcán volvió a la calma, lo que hace que su fe en la virgen se acrecenté. Esta devoción se ha puesto de manifiesto en estos días, ya

Fiesta de la Mama Negra Martha Canchignia, es una de las °organizadoras de la fiesta de la Mama

Negra de los comerciantes de El Salto, dijo que es una tradición que se mantiene de generación en generación, su madre fue una de las organizadoras de antaño de la fiesta, la que se prepara con seis meses de antelación, cuando los devotos saben cuál va a ser la donación de ese año. Manifestó que por los favores recibidos, las personas le agradecen a la imagen con una banda, una comparsa, una ‘ashanga’ o lo que estén al alcance para donar, cada uno llega de manera voluntaria a hacerse anotar. La fiesta la realizan en agradecimiento a que mantiene al volcán Cotopaxi tranquilo, aún recuerda el 15 de agosto del 2015, cuando se dio la alerta de evacuación, lo primero que hizo fue pedir que les protejan a todos latacungueños y que calme la ira del coloso. Espera que se retome la caminata con la Virgen desde La Merced hasta la Piedra Chilintosa en Mulaló, ya que es una tradición que debe seguir para que las nuevas generaciones conozcan sobre la veneración a la sagrada imagen.

FE. Los pobladores agradecen los favores recibidos a la Virgen de La Merced.

que la imagen peregrina de La Virgen de La Merced de Quito visita Latacunga y los fieles acuden masivamente a visitarla y agradecerle por sus favores, sin olvidar su amor y cariño a la ‘Patrona del volcán’ que está acantonada en esta ciudad y protege a la población. (MCH)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4

De los políticos Por muy sólo podíamos larga que sea esperar el engala tormenta, ño, la única revolución el sol siempre definitiva es la que vuelve a brillar hace el pueblo y dirientre las nubes”. gen los trabajadores”. KHALIL GIBRAN

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora COTOPAXI

ENSAYISTA, NOVELISTA Y POETA LIBANÉS (1883-1931).

RODOLFO WALSH

ESCRITOR, PERIODISTA, DRAMATURGO, TRADUCTOR Y REVOLUCIONARIO ARGENTINO (1927- 1977).

CARTAS País enfermo

Correa deja un país enfermo, al haberse ido contra lo que pregonaba cuando era candidato: “Tener un país sano con división de poderes”. Más cerca de Hitler que del ‘Che’ acaba de dejar al Ecuador cerca de la septicemia listo para el quirófano. A su amigo ‘Capaya’ de hombre honrado lo transformó en mentiroso-psicópata. No hay que creerle nada a un prófugo de la justicia. Según esto, a Marcelo Odebrecht, ahora preso de la justicia, ha sido no solo eficiente constructor sino un coimero de alto alcance en América y África, según criterio de Correa no deberíamos creer sus delaciones. A su exministro Alecksey Mosquera, que recibió un millón de dólares de Odebrecht, luego de ser funcionario público, dijo que era asunto privado y obligó a rectificar al obediente exfiscal Chiriboga. Según esto si un gerente embaraza a su secretaria, al dejar el cargo nunca traicionó a su mujer, peor reconocer al ‘guagua’ luego de dos años. Su inocencia hasta que un ADN diga lo contrario. Rodrigo Tacla otro delator de Odebrecht detenido en Madrid derrumba la inocencia del Ministro cuando revela que el pago del dinero se concretó en Uruguay y España (El Comercio 07/06/2017). Según el indulto por arrepentimiento otorgado por Correa al Sr. Buñay del caso Duzac, ¿para qué cárceles? Nueva figura jurídica: la corrupción se elimina con arrepentimiento. Y para no dudar de su “corazón ardiente”, libera a 3 mil mulas. Y lo último, el Decreto Presidencial N° 15 en que le asigna al Vicepresidente el área estratégica, de dónde sale tanta pestilencia, al dejar la Presidencia, ¿dónde queda la autoridad coadyuvante? Más aún si ya sabemos que el Vice luego de comparecer es el hombre más brillante y diáfano que ha tenido la RC. ¿Dónde hacer la cirugía mayor que pide el Presidente Moreno contra la corrupción? DR. JOSÉ MAYORGA BARONA CC: 0600674725 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ante el desArme Se concretó, finalmente, la última etapa del supuesto desarme de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y se espera que en agosto el grupo subversivo se conforme como un partido. Mientras tanto, el país sigue dividido entre los optimistas, que ven a la paz cada vez más cerca, y los escépticos, que dudan de las intenciones de la guerrilla. Dejar las armas, sin duda, es un acto positivo pero no garantiza el olvido total de las atrocidades cometidas durante más de medio siglo, por lo que las huellas de la violencia siguen siendo perturbadoras. Aún hay muchas preguntas sin respuesta y el solo hecho de entregar ciertos pertrechos no puede considerarse lo más importante para comenzar un nuevo orden. En primer lugar el armamento entregado CÉSAR ULLOA TAPIA

¿Gatopardismo o viraje?

Se usa el término gatopardismo en la ciencia política para explicar aquello que, aparentemente, cambia todo para mantener las cosas iguales. Este oxímoron, es decir, aquello que por sí mismo se contradice podría servir como parangón para analizar las primeras gestiones de Lenín Moreno por las siguientes razones. Por un lado, el Presidente busca el diálogo indistintamente de la ideología de los actores que participan en esta iniciativa, mientras que por el otro lado, el Gobierno es permisible frente

no es todo lo que las FARC tienen en su poder. Ellos mismos han dicho que existen 950 caletas o depósitos donde tienen escondidas más armas y municiones de distinto tipo y otras que quedan en manos de los combatientes concentrados. No hay que olvidar que la sociedad, en el plebiscito no vinculante del año pasado, votó en contra de lo pactado en La Habana, porque mira con recelo todo el proceso de paz y no confía en las intenciones de la guerrilla. Por supuesto, hay muchos que siguen esperanzados y ven que la paz está cada vez más cerca. Y eso está bien. Pero, es imposible reescribir la historia con pretensiones de justificación, perdón o absoluciones. Los colombianos tienen todo el derecho a buscar y exigir la paz, pero también a ejercer el derecho a la memoria.

al manejo propagandístico de la ala correísta que convirtió en un mitin la comparecencia del Vicepresidente a la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, en un guion que sale de las ofertas que Moreno hizo en campaña: cirugía mayor contra la corrupción. Pese a que los sábados no hay ese espacio propagandístico que confundió la rendición de cuentas con una avalancha de insultos, sin embargo no hay una postura definida acerca de las reformas que se deben realizar a la Ley Orgánica de Comunicación a sus cuatro años de vigencia. Tampoco ha sido definida la nueva línea editorial de los medios públicos, incautados y gubernamentales. En este aspecto se corre el riesgo de confundir la forma con el fondo y edulcorar la píldora sin que nada suceda, pese a que se bajó

el tono de la confrontación. En lo que respecta a las relaciones internacionales, la postura de Ecuador acerca de Venezuela no es comprensible. El actual Gobierno prefiere abstenerse en la OEA y llamar al diálogo cuando no pueden ser más evidentes los continuos golpes de Estado que ha propiciado Nicolás Maduro mediante el control del Tribunal Supremo de Justicia, el Consejo Nacional Electoral, la Defensoría del Pueblo y lo más grave de todo el uso de la militarización junto con el apoyo a grupos civiles militantes para que actúen como fuerza de choque contra la oposición. El nuevo Gobierno de Ecuador todavía no da las suficientes luces. Algunos siguen apostando a los 100 días, el país sigue en compás de espera y sobre todo en el tema económico.

SARA SERRANO ALBUJA

Solsticio y anticorrupción El Inti Raymi, Fiesta del Sol, da luminosidad al shungo andino. Junio es un mes de profunda significación identitaria y astronómica para Quito y para todo el Ecuador, único país de montañas situado en la mitad del mundo. Junio trae a la memoria de la ciudad sus milenarios acentamientos, su centralidad territorial heliocéntrica y su relación con la arqueología del Catequilla, Cochasquí y otros sitios equinocciales. ¿Hablarán de estos temas con sus estudiantes los profesores de lenguaje o ciencias sociales? Somos los sanjuanes, las coplas picarescas, los diablumas y sus zamarros poderosos, el zapateo telúrico, los violines y bombos, las mujeres arcoíris. El arquitecto, urbanista y catedrático Diego Velasco escribe sobre el patrimonio tangible e intangible del Centro Histórico de Quito y muestra su preocupación por el Metro y sus impactos sobre la plaza de San Francisco. A los ciudadanos nos queda la pregunta si en esas megaobras se consideraron mejores opciones, si hubo corrupción o si se lesionaron símbolos fundamentales. Naciones Unidas en el Ecuador suscribió un acuerdo con el Municipio para potenciar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Nueva Agenda Urbana en nuestra ciudad. La sostenibilidad de los proyectos grandes y pequeños de la ciudad debería tener una sana auditoría. La estética debe estar unida a la ética. Esa es la lección que América Latina está aprendiendo luego de destaparse los escándalos de Odebrecht. Pedro Pablo Kuczynski, presidente del Perú, afirmó: “Todos los contratos de concesión del Estado peruano obligatoriamente incorporarán la cláusula anticorrupción con la finalidad de resguardar nuestros intereses como país”. Solsticio y ejemplo brillan con luz propia. saraserranoalb2@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3505

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Petroecuador designa a una mujer en la Gerencia de Refinación

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora ECUADOR

Carla Viviana Arellano, ingeniera química de profesión, se convirtió en la primera mujer en ocupar la Gerencia de Refinación de Petroecuador, una vez que el Gerente General Byron Ojeda, la posesionara el 16 de junio pasado. La nueva funcionaria dijo estar honrada por esta designación y ofreció trabajar con honestidad en sus labores diarias. “Sé la calidad de profesionales con los que trabajo y no los voy a defraudar”, expresó. Arellano, de 39 años, tiene estudios de cuarto nivel en gerencia empresarial y en sistemas de gestión ambiental y ha estado ligada a Petroecuador desde 2014, cuando se desempeñaba como jefe de costos. (SC)

Dos acusados más en caso Odebrecht

Un abogado y un exfuncionario de Petroecuador se suman al caso Odebrecht.

Fiscalía formuló cargos contra el exgerente de Transporte y Almacenamiento de Petroecuador, Ramiro Carrillo, a quien le acusó del presunto delito de lavado de activos por un monto superior a los 200.000 dólares, que serían producto de los sobornos entregados por la constructora Norberto Odebrecht, para la obtención del contrato de construcción del poliducto Pascuales-Cuenca. La fiscal Diana Salazar fue la encargada de exponer los elementos de convicción que se ha recogido en la etapa de indagación previa y según narró, el ahora procesado trabajó para Petroecuador desde 2003 hasta 2014, con algunos intervalos. Carrillo quedó con arresto domiciliario por tener 66 años de edad, pero también se dictó prohibición de enajenar bienes, retención de cuentas bancarias y la utilización del dispositivo electrónico. El ahora procesado, por delegación del entonces gerente de Petroecuador, Marco Calvopiña, firmó el 27 de octubre de 2013, el contrato para el poliducto Pascuales Cuenca. La Fiscal sostiene que este contrato fue producto del pago de sobornos por parte de la empresa Odebrecht a varios funcionarios públicos. Salazar explicó que en la declaración juramentada de Carrillo, realizada en el 2014, cuando se dio por terminado su relación laborar con Petroecuador, no declara la relación que mantenía con Black Maooh Construcciones, pero de la información que se obtuvo, todo era ficticio y más bien esa empresa habría sido el nexo que sirvió para que Odebrecht haga llegar los recursos ilegales al procesado. En las declaraciones de Carrillo también se estableció que tiene un inmueble valorado en 140.000 dólares, pero en el allanamiento al domicilio que se realizó el viernes pasado en horas de la noche, se encontró el avalúo que llega a los 300.000

FISCALÍA. Tras nuevos allanamientos se detuvo a dos personas más en Quito.

El otro procesado ° Por cuerda separada, pero por el mismo tipo penal de lavado de activos, fue procesado el abogado Diego Cabrera, quien aparece como accionista de varias empresas, algunas en proceso de disolución y dos de ellas ‘off shore’ constituidas en Panamá, por medio de las cuales se habría pagado a otro procesado en uno de los juicios por la trama de corrupción en Petroecuador. En este caso, que también tiene que ver con la firma del contrato del poliducto Pascuales Cuenca, se dictó la prisión preventiva del procesado y según dijo la fiscal Diana Salazar, en el allanamiento a su domicilio se encontró documentación financiera sobre el tema de Odebrecht y otros documentos como cuentas bancarias, claves y transferencias de cuentas en el exterior, especialmente en bancos establecidos en Curazao, Panamá y Bélice. Según el SRI, Diego Cabrera, declaró en 2015 ganancias por 300.000 dólares, pero conforme el Sistema Financiero Nacional, manejó más de dos millones de dólares.

dólares, a más de los bienes muebles de alta gama que no pudieron ser justificados con las respectivas facturas. Diana Salar hizo notar que cuando surgió la investigación del tema Odebrecht, en enero de 2017, el ahora procesado procedió a declarar la disolución conyugal y traspasó todos sus bienes a nombre de su cónyuge, que incluye vehículos y otros. El supuesto delito que se le imputa está tipificado en el ar-

tículo 327, numerales 1 y 2 del Código Orgánico Integral Penal, que sanciona con una pena de 10 a 13 años de privación de la libertad. Ramiro Carrillo, a través de su abogado defensor, se acogió al derecho al silencio, pero aclaró que esto no significa que no vaya a colaborar en la investigación. Que lo hacía porque desconocía el contenido de la acusación y que en poco tiempo era difícil armar una defensa técnica. (LC)

La investigación avanza ° Veinte y dos personas fueron citada para que rindan su versión libre y voluntaria. Deberán acudir a la Fiscalía entre el 5 y el 11 de julio. Entre los

citados a comparecer está Tomislav T. Este empresario guayaquileño aparece como representante de Telconet, una empresa constituida en 1995 y que ha mantenido contratos con el Estado ecuatoriano. Otro de los llamados a comparecer es Carlos Pareja Cordero, quien a la fecha también es procesado por presunto lavado de activos dentro del caso de la estatal petrolera. Los testimonios de estas 22 personas permanecerán en reserva, debido a la orden judicial del magistrado Patricio Baño.

EVIDENCIAS. Esta fotografía corresponde a la casa de Ramiro Carrillo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ocho de cada 10 niñas son víctimas de abuso sexual, según ONG Plan Internacional.

NACIONAL

El 82% de las madres cree que el abuso sexual es inevitable

Los datos son preocupantes. Una reciente investigación realizada en cinco provincias del país revela que un 82.5% de las madres de familia cree que el abuso sexual a las niñas es algo que no se puede evitar. El estudio fue realizado de manera cuantitativa y cualitativa en Azuay, Cañar, Cotopaxi, Chimborazo y Pichincha por la organización no gubernamental Plan Internacional y la Universidad San Francisco de Quito. Verónica Zambrano, gerente estratégica de Plan, indicó que los resultados que arroja esa indagación “implica que hay una naturalización de la violencia muy fuerte y que aquello es lo que tiene que romperse”. La investigación añade que el 76.3% de las madres de familia considera que las niñas no tienen suficientes conocimientos ABUSO. La violencia afecta al 80% de las niñas, según el estudio. de lo que es la violencia sexual y que el 82.2% afirmó que no hol. También se habla de que indican que el tema de la violenconocía las diferentes formas de las niñas sufren más violencia cia está latente en las comunidadenuncia si se produjese un caso sicológica y los niños sufren más des, saben que los golpes no son de agresión en su entorno. violencia física. aceptables, pero que hay otras Por otro lado, las niñas y El 46% de madres entrevista- formas de violentar y que esas adolescentes mujeres que das consideraron que una formas se han naturalizado. participaron en el estu- EL DATO niña es más débil que el Por esta razón, indican, estas dio, afirmaron que la vioniño, mientras el 47% con- prácticas de violencia no se visilencia física y sicológica Otro fenómeno sidera que ambos lo son. bilizan y se tornan cotidianas. “Ya es más común en la casa y no menos “Eso también está incrus- no hay golpes, se han cambiado preocupante que la escuela por razones de desenmascaró el tado por un fuerte patrón por las palabras”, expresan estas es el de sobre la concepción de lo personas, sin ser identificadas por disciplina y cuando no se estudio la trata de jóvehacen cargo de las tareas nes, principalque es género”, apuntó los autores de la publicación. mente, en del hogar. Zambrano. En Cotopaxi, conforme una Chimborazo. En el caso de la de tipo de las funcionarias del Consejo sexual, suele ser más común en Testimonios de Niñez y Adolescencia del canlas reuniones o fiestas cuando En el documento se incluyen tes- tón Pujilí, otro de los graves prolas personas adultas no les pres- timonios como líderes comuni- blemas es que sólo un 20% de las tan atención o consumen alco- tarios de Nabón, en Azuay, que niñas indígenas tiene la oportu-

Violencia institucional ° Otro de los focos urgentes de acción que sugiere el estudio es la violencia ejercida desde las propias instituciones, al no existir un sistema que esté respon-

diendo a esta problemática y a las necesidades que las niñas viven día a día. Esta violencia estructural es una de las principales causas de la re-victimización y de otro tipo de violencias relacionadas con la estigmatización de la víctima en sus entornos habituales. Según se desprende de esta investigación, un gran número de las y los funcionarios entrevistados mantienen percepciones discriminatorias sobre las razones, sus variantes y las consecuencias que causan la violencia.

nidad de estudiar lo cual las hace más vulnerables a los distintos tipos de violencia. Otro de los testimonios que recoge el estudio es de un funcionario de Cañar que considera que la violencia sexual la sufren

más las niñas como resultado de la migración, pero sostiene que las consecuencias de una agresión hacia un niño son mayores porque esto le puede llevar a desarrollar tendencias homosexuales en el futuro. (RVD)

Réplica solicitada por la Procuraduría General del Estado Diario La Hora publicó el pasado 29 de junio, en la página B3, Sección País, el reportaje titulado: “Así fue el convenio que permitió el retorno de Odebrecht”. En él se menciona el papel de la Procuraduría y la Contraloría en los acuerdos previos a la vuelta de Odebrecht al país. Cumplimos con publicar la réplica solicitada por la Procuraduría: En el año 2010 Hidropastaza EP requirió a la PGE (Procuraduría General del Estado) la autorización para transigir con Odebrecht por la controversia por daños patrimoniales debido a la defectuosa ejecución del contrato de obra de la Hidroeléctrica San Francisco. Los pronunciamientos realizados por la PGE en ningún caso se referían

a la “expulsión” o “regreso” de Odebrecht o de los miembros del consorcio, por no ser de su competencia. Durante los años 2008 al 2010, el desacuerdo entre Hidropastaza EP y Odebrecht fue por los daños patrimoniales causados en la mala ejecución de la obra. No es materia transigible, ni los temas de orden penal ni el contenido o levantamiento de las glosas impuestas por la Contraloría General del Estado (CGE). A la PGE tampoco le compete pronunciarse sobre la participación de una empresa en nuevos procesos de contratación. El 8 de julio de 2010 la PGE deja claro que, al no tratarse de una transacción, por no poner fin a la controversia, la PGE no

tenía facultad para autorizar su suscripción. Por eso, en este pronunciamiento tampoco se autorizan desistimientos. Además, la misma fecha, la PGE advierte que las condiciones previstas en el acuerdo inicial debían cumplirse antes de volver a pedir autorización al Procurador General del Estado, como precedente para llegar a una transacción. El 8 de julio de 2010 la PGE expresamente deja a salvo las facultades y competencias de la CGE respecto de la determinación de responsabilidades. Levantar las glosas no fue parte del acuerdo, pero no era posible llegar a un acuerdo con glosas vigentes. Antes del pronunciamiento del 1 de octubre de 2010 por

parte de la PGE, la CGE ya había desvanecido las glosas cumpliendo el procedimiento administrativo previsto en el Art. 53.1 de la Ley Orgánica de la CGE, siendo esta una facultad exclusiva de dicha institución. La PGE no interviene ni en la determinación de responsabilidades y glosas, ni en su desvanecimiento. A la firma del acuerdo entre Hidropastaza EP y el Consorcio, el Consorcio había asumido su responsabilidad de reparar el daño en la obra contratada (daño emergente) y había asumido la indemnización de la pérdida por la paralización (lucro cesante), es decir el daño patrimonial reclamado. El acuerdo transaccional recoge el reconocimiento y el cumpli-

miento de las obligaciones originalmente pactadas. Siendo así, reparado el daño patrimonial, en el pronunciamiento del 1 de octubre de 2010 se autoriza desistir de las acciones judiciales, incluyendo la acusación particular de Hidropastaza EP, que buscaba precisamente esa compensación. La Central Hidroeléctrica San Francisco se encuentra en operación luego de la reparación acordada entre las partes contratantes en octubre de 2010. Dicho proceso de transacción y su ejecución fue auditado por la Contraloría General del Estado según consta en el Informe DIAPA- 0021-2011 del 19 de julio de 2011 al que se puede acceder en el portal institucional de la CGE.

Vuelve la tradición de los juicios políticos a Ecuador

PAÍS I

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Durante la década de Gobierno de Rafael Correa, el Legislativo no ejerció la capacidad fiscalizadora que tiene.

Desde hace más de una década, no se había dado tanta importancia a los juicios políticos en el seno de la Asamblea Nacional. La interpelación al excontralor Carlos Pólit y el intento de llamar a juicio político al vicepresidente Jorge Glas son acciones que están conectadas con una olvidada tradición que en el pasado caracterizó al Congreso Nacional. “Indudablemente que la función fiscalizadora, en los congresos anteriores a la actual asamblea, era una función de relevante importancia, los legisladores estaban atrás de tomar cuentas al desempeño que tenían el presidente de la república, el vicepresidente, los ministros de Estado y todos los funcionarios que estaban sujetos a la fiscalización del parlamento”, recuerda Wilfrido Lucero, expresidente de la función legislativa. De hecho, hubo juicios célebres que marcaron esa época. El primer gran juicio político que tiene lugar luego del retorno a la democracia es el del exministro de Gobierno del Osvaldo Hurtado, Carlos Feraud Blum, por un supuesto sobreprecio en la compra de juguetes a la Policía en el caso popularmente conocido como “Muñecas de Trapo”. Esta interpelación llevó a la palestra política al diputado León Febres Cordero, que para el siguiente periodo sería electo presidente de Ecuador. “Se usa el dinero del pueblo ecuatoriano, por una parte, para

regalar las muñecas de trapo, para regalar estas porquerías de patines, para regalar estos carros, para regalar estas mamarrachadas que generaron lágrimas de decepción en los ojos de los hijos de los miembros de la Policía Nacional y que por otro lado se haya usado este dinero para que usted y sus amigos del régimen se regalen costosos juguetes, señor ministro”, expresó en su famoso discurso el diputado Febres Cordero, en el juicio político. Wilfrido Lucero, al evocar esas primeras décadas de la democracia ecuatoriana, recuerda que la fiscalización era una tarea más prioritaria que la misma de hacer leyes, “por eso es que una buena cantidad de legisladores se dedicaban” a recabar pruebas y tramitar interpelaciones a los funcionarios que administraban el poder público. El otro caso célebre fue el juicio político al exvicepresidente Alberto Dahik, del cual el segundo mandatario salió victorioso luego de defenderse durante seis horas. Fue el segundo juicio político que enfrentó Dahik, ya que como ministro de Finanzas de Febres Cordero se enfrentó a otro. Sin embargo, ganar el juicio político en el Congreso no le salvó de la renuncia que le pidió el presidente Sixto Duran Ballén, ante una orden de prisión tramitada por la oposición en la Corte Suprema de Justicia, por una presunta malversación de fondos del Estado en el manejo

JUICIO. El exvicepresidente Alberto Dahik tuvo un juicio político en 2012 y salió victorioso tras defenderse durante 6 horas.

de más de 20 mil millones de sucres de los fondos reservados de la vicepresidencia. Correísmo

El último juicio político del Congreso Nacional, ya debilitado y sin facultad para destituir ministros, fue contra el ministro de Economía Ricardo Patiño, luego de los ‘pativideos’. Sin embargo, pese a la censura, Patiño siguió colaborando en el gabinete de Rafael Correa. Una vez que entró en vigencia la constitución

de 2008, el único juicio político fue a Gloria Sabando, a pedido de Correa en una sabatina, pero ella ya había dejado su cargo de superintendenta de Bancos. El otro gran intento, lo impulsó la exlegisladora María Paula Romo, contra el exfiscal general Washington Pesántez, por presunto incumplimiento de funciones. En esta ocasión, pese a que el pedido de juicio lo hizo una legisladora oficialista, la bancada de Alianza PAIS se alineó a la posición del expresidente Co-

rrea, que incluso llegó a pedir a los interpelantes que renuncien a la inmunidad parlamentaria. “Esa investigación a los funcionarios que tenían que rendir cuentas mediante el proceso de fiscalización al parlamento ecuatoriano y al país se ha perdido en estos últimos 10 años, ahora parece que recién se dan cuenta de que tienen que fiscalizar, y con actitudes un poco tibias, quieren interpelar al contralor general del Estado que ya renunció”, comenta Wilfrido Lucero. (MMD)

Juicio político se desarrollará con un Pólit ausente Hoy a las 15:00 se cumplirá, en el pleno de la Asamblea, el juicio político en contra del excontralor general del Estado Carlos Pólit, impulsado por la bancada oficialista. Pólit se encuentra en Estados Unidos y envió al Legislativo su renuncia, junto con un certificado médico, el pasado 20 de junio. Su abogado, Jorge Acosta, ha reiterado en varios momentos que le ha aconsejado que no regrese al país por falta de garantías jurídicas. En su momento, Acosta dijo que para que Pólit comparezca deberían cumplirse algunas condiciones: “que no anuncien de antemano lo que van a resolver (censura y destitución) y que levanten la detención con motivos de investigación”. Con estos antecedentes, durante la sustanciación del proceso

de juicio político en la Comisión de Fiscalización, Pólit ejerció su derecho a la defensa de forma escrita. Mecanismo al que se puede acoger solo hasta esa fase porque una vez que el juicio político como tal pasó a nivel del pleno, la comparecencia del interpelado es obligatoria. “La Ley de la Función Legislativa es clara. Menciona que una vez finalizada la intervención del funcionario, este se retirará del pleno”, explicó el legislador Luis Fernando Torres (PSC-Tiempo de Cambio). Si no asiste, el proceso se cumple de todas maneras en ausencia de enjuiciado político. El mecanismo en el pleno

La Ley de la Función Legislativa establece que el presidente de la Asamblea requerirá de los asambleístas que iniciaron el proceso (PAIS) la nómina de dos asam-

bleístas que realizaran la interpelación, uno de ellos Daniel Mendoza. En la fecha señalada, el funcionario al que se le inició el proceso ejercerá el derecho a la defensa por el lapso máximo de tres horas. A continuación los interpelantes expondrán sus argumentos por un tiempo de dos horas, para dar paso a la réplica del funcionario por máximo una hora más. Finalizada la intervención del funcionario este se retirará del pleno, como explicó Torres, y se abrirá el debate en el cual podrán intervenir todos los asambleístas por máximo 10 minutos sin derecho a réplica. “De no presentarse al término del debate una moción de censura y destitución, se archivará la solicitud”, consta en la normativa. Para la censura y destitución

CARGO. Calos Pólit fue posesionado por Gabriela Rivadeneira.

de un contralor se necesita el voto de la mayoría absoluta de los miembros de la Asamblea (70 votos); la bancada oficialista cuenta con 74 legisladores.

“Todos sabemos cuál es la suerte de él (Carlos Pólit): la censura y destitución, pero eso carece de relevancia ante la renuncia que presentó”, dijo Acosta. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Sinaloa, sede de uno de los carteles mexicanos, vivió una noche sangrienta. MÉXICO, EFE• La muerte de 17 pre-

suntos sicarios en un enfrentamiento con fuerzas de seguridad en el noroccidental estado de Sinaloa, después de que los delincuentes asesinaran a otras dos personas, subraya la persistente violencia en México. Los hechos ocurrieron la noche del pasado viernes en la sindicatura de Villa Unión (en Mazatlán, uno de los municipios de Sinaloa), cuando agentes de la Policía Municipal fueron agredidos por individuos armados que viajaban a bordo de cuatro camionetas, lo que dio lugar a un enfrentamiento. Cinco policías resultaron heridos, incluida una mujer. La Secretaría de Seguridad Pública estatal indicó en un boletín que de los cinco policías heridos, dos presentan rozón de bala en la cabeza, dos más heridas en las piernas y uno en un brazo. En el lugar de los hechos, las autoridades decomisaron cuatro vehículos, 12 rifles automáticos AK-47 y dos AR-15, una escopeta y siete armas cortas. Castañeda dijo que la Fiscalía

NACIONAL

Mueren 17 sicarios en un tiroteo con la Policía en Sinaloa General de Sinaloa se encarga en estos momentos de hacer las investigaciones del caso y determinar a qué grupo criminal pertenecían los atacantes. “Consideramos que es el trasiego de droga y la pelea de las zonas, de las áreas que se están peleando estos grupos”, declaró. El subsecretario enfatizó que el gobernador Quirino Ordaz y el secretario de Seguridad Pública, Genaro Robles, han ordenado trabajar para devolver el clima de tranquilidad a los sinaloenses. A su vez, Robles dijo que las autoridades del estado tenían identificadas a las personas abatidas como generadores de violencia en esa zona de Sinaloa. El domingo pasado, Rafael Chávez, hermano del excampeón de boxeo Julio César Chávez y quien atendía dos inmuebles para adictos al alcohol y las drogas, fue asesinado a balazos cuando se encontraba en su casa en Culiacán, capital del estado. Y el 15 de mayo fue asesinado por pistoleros en la misma ciudad el reputado periodista Javier Valdez, premiado en múltiples ocasiones por su trabajo valiente sobre el narcotráfico.

MINUTERO Ya van 85 muertos en Venezuela

El Ministerio Público de Ve°nezuela (MP, Fiscalía) confirmó ayer la muerte de tres hombres en el noroccidental estado de Lara durante las manifestaciones del pasado viernes en el país, con lo que la cifra de fallecidos en la ola de protestas que se desarrolla desde hace tres meses se eleva a 85. Por otra parte, la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, agradeció el apoyo del pueblo y de organizaciones internacionales, en un día en el que la oposición se manifestó, sin que se registraran enfrentamientos con las autoridades, en apoyo a la jefa del ministerio público y en contra de su posible enjuiciamiento por parte del Tribunal Supremo. Caracas, EFE.

Cae en Brasil uno de los mayores narcotraficantes de Sudamérica

La policía detuvo al brasileño °Luiz Carlos da Rocha, consiENFRENTAMIENTO. Cinco policías resultaron heridos.

La guerra contra el narco ° Sinaloa vive una ola de violencia atribuida por las autoridades a la pugna entre facciones del cártel de Sinaloa tras la extradición a Estados Unidos en enero

pasado del líder de esa agrupación criminal, Joaquín “el Chapo” Guzmán. Sin embargo, la violencia no se limita a Sinaloa sino que persiste e incluso se ha incrementado en diversos estados, incluyendo algunos en los que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha enviado fuerzas federales para respaldar a las autoridades locales, como es el caso de Tamaulipas (noreste). En el marco de la llamada guerra contra el narcotráfico lanzada por el presidente Felipe Calderón (2006-2012), marinos y soldados salieron a las calles en una polémica decisión que Peña Nieto no cambió y que no ha logrado detener el aumento en la cifra de muertos: más de 170.000 hasta 2016. En mayo pasado, México registró 2.186 asesinatos en general, no necesariamente vinculados al crimen organizado. Se trata de la cifra mensual más alta desde que hace 20 años comenzó este tipo de registros por parte del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

derado uno de los “barones de las drogas” en Brasil y uno de los traficantes más buscados de Sudamérica, informaron ayer fuentes oficiales. Da Rocha, alias “Cabeça Branca” (cabeza blanca), ha sido condenado por la justicia a penas que suman más de 50 años de prisión y era buscado por las autoridades desde hacía tres décadas. Jefe de una organización criminal, “Cabeça Branca”, también perseguido por la Interpol, fue localizado en una localidad del estado de Mato Grosso por el grupo de combate al tráfico de drogas de la Policía Federal, a pesar de las diversas cirugías plásticas que se había realizada en el rostro en los últimos años. Sao Paulo, EFE.

Fiscal que denunció a Temer dice que cumplió con su ‘misión’ El fiscal general de Brasil, °Rodrigo Janot, dijo ayer que

cumplió su “misión” al presentar esta semana una denuncia por corrupción pasiva contra el presidente Michel Temer, acusado por un empresario de recibir sobornos durante el ejercicio de su mandato. “Me gustaría estar lejos de eso, pero tengo que cumplir mi misión”, aseguró Janot en referencia a la denuncia contra Temer, durante un congreso de la Asociación Brasileña de Periodismo de Investigación. Temer fue denunciado por corrupción pasiva, con base en las confesiones realizadas por directivos del grupo cárnico JBS, que han salpicado también a centenas de políticos de todo el arco partidario. El fiscal general, cuyo mandato finaliza en septiembre, volvió a defender la consistencia de la denuncia, la cual fue considerada por el presidente brasileño como “una pieza de ficción”. Sao Paulo, EFE. PAB/16964/AS

Disturbios de Stonewall

Ecuador, domingo 02 de julio de 2017 Nº 980 www.lahora.com.ec

Fines de los 60’. En Nueva York, el 28 de junio de 1969, un grupo de policías irrumpía con violencia el ‘pub’ Stonewall Inn, un espacio donde miembros de la comunidad Lgbti+ se concentraban. Aquella comunidad era atacada por las fuerzas del orden regularmente. Pero ese día hubo un grito, del cual queda un eco que se escucha hasta hoy. Dos días de enfrentamientos dieron vida al primer levantamiento de la comunidad Lgbti+ en EE.UU., que se consolidaría como el catalizador del movimiento a favor de sus Derechos.

Léxico LGBTI Vitrina de libros

Historia

Nombre: ‘Gral. Julio Andrade’ Autor: Cecilia Falconí, compiladora Sinopsis: Varios historiadores, desde sus textos, analizan a la figura de este héroe, quien tuvo un papel crucial durante una larga misión diplomática en Colombia.

Poesía

Cuento

Nombre: ‘Arreglos para la historia’ Autor: Santiago Grijalva

Nombre: ‘Casa de fieras’

Sinopsis:

Sobre la obra, Santiago Espinosa comenta: “Lo que hay en estas páginas es una historia a la medida de una persona”. Versos que sirven de espejo.

María Eugenia Paz y Miño, dice: “En nuestra piel quedará la certeza de haber caminado por rumbos imprevistos”. Historias que valen la pena leer.

Autor: Fabián García

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

POR: PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

El poder y las exclusiones sexuales y de género

Con ‘Un hombre muerto a puntapiés’ (1927), Pablo Palacio propone el primer registro con temática homosexual. El detective preocupado por investigar por qué se mató al protagonista de la historia, Octavio Ramírez, se obsesiona por saber qué clase de “vicio” tenía el difunto tras leer el Diario de la Tarde: “Lo único que pudo saberse por un dato accidental, es que el difunto era vicioso”. Desde entonces, se enraíza este término como un destino lapidario. Una novela paradigmática, publicada en 1963, aunque escrita entre 1929 y 1959, en él se construye una escalera de adjetivos, también condenatorios, es ‘¿Por qué Jesús no vuelve?’ de Benjamín Carrión: “…elegante depravado…”, dice la voz

Narrativa queer: narradora sobre su principal personaje homosexual, Enrique Santa Cruz. Y se suman “tahúr afeminado”, “maricón”, “sodomita”. Dos expresiones adicionales son muy significativas: “Inversión sexual”, convertida en una suerte de marca en el texto, cuyo origen se encuentra en la psiquiatría del siglo XIX; e “intersexualidad”, sorpresiva palabra que nada tiene que ver con el tema. En realidad se refiere a quienes presentan características biológicas de ambos sexos que también la medicina ha insistido en patologizar. El Proyecto Transgénero, de Ecuador, afirma que se trata de los “cuerpos del medio” lo cual demuestra que “no existen dos ‘sexos biológicos’ sino un espectro sexual”. La literatura bien escenifica cómo querer nombrar y categorizar las diferencias, ha constituido un gran problema. Sobre todo porque el lenguaje, a partir de las clasificaciones sexuales, se ha utilizado para

ican’ ‘calif

Desde el principio fue el vicio

e os qu djetiv los a

Una amplia terminología condenatoria ha sido utilizada durante siglos para referirse a las personas sexualmente diversas. Un léxico proveniente de las instancias de poder. Una gramática que se amplió a partir de las últimas décadas del siglo XIX, desde que la homosexualidad se constituyó en una categoría psiquiátrica. Bien lo explica Michel Foucault en ‘Historia de la sexualidad 1-la voluntad del saber’, al analizar cómo los estados capitalistas sometieron a los cuerpos (“Bio-poder”). Las grandes ficciones latinoamericanas del siglo XIX muestran, por ejemplo, la hegemonía del amor heterosexual cuando las naciones buscaban afianzarse. Impensable, entonces, una publicación de amor diverso. Adrián Melo, a través de ‘Historia de la literatura gay en Argentina’, considera que estas ficciones funcionaron como “novelas de educación política y sexual”. Sostiene que durante el siglo XX, la figura del homosexual aparece como una metáfora “del sexo anómalo y peligro, del sexo…asociado a la idea del fin de una comunidad…de la imposibilidad de hacer prosperar un proyecto de nación”. Importante añadir que el discurso judeocristiano, que siglos atrás ya había instaurado un término para condenar el “pecado nefando”: Sodomía, constituía un eje transversal. Así, en medio de este panorama de supuestas anomalías, improductividad, ilegalidad y pecado, los autores ecuatorianos se hacen eco de la homofobia oficial. Una suerte de diálogo e intercambio lingüístico plantean.

Dardos

la div ersid ad d el de seo

Ecuador, domingo 02 de julio de 2017

Así, en medio de este panorama de supuestas anomalías, improductividad, ilegalidad y pecado, los autores ecuatorianos se hacen eco de la homofobia oficial”.

excluir. Por ello, en su gran momento de reivindicación (1969, Stonewall, New York), los movimientos homosexuales estadounidenses asumieron otra palabra para simbolizar su condición: “Gay”. El término homosexual se había satanizado, a pesar de que su creador, el activista vienés Karl-Maria Kertbeny , lo impulsara positivamente cien años antes (1869) también con fines políticos. Volviendo a la ficción, es

necesario destacar el corto relato ‘Al subir el aguaje’ (1930), de Joaquín Gallegos Lara, cuyos personajes son dos montubios, Cuchucho y Zoila. Su léxico condena esta vez el deseo lésbico: “¡Voj eres tortillera!”, acusa el campesino a la protagonista. Y la voz narradora, también desde una postura homófoba dice: “…la marimacho hizo saltar al estero el rabón de Cuchucho”. Es necesario reflexionar igualmente en cómo es apodada la campesina: “Manflor”, término utilizado hasta mediados del siglo XX para señalar a los homosexuales afeminados en Argentina. En su cuento ‘Cara E´Santo’ (1953), Rafael Díaz Ycaza, asocia, por su parte, homosexualidad con “corrupción a muchos jóvenes”. En otro corto relato, ‘Hombre fiera’ (1992), animaliza, en cambio, a su protagonista transgénero cuyo fin, al igual que en Cara E´Santo, es el suicidio: “Que a nadie sorprenda, que

ese hombre que aullaba por las noches…que lloraba a veces por esa horrible equivocación de sentirse hembra siendo macho, de sentirse burra siendo burro, se haya suicidado”. En el cuento ‘Los señores vencen’ (1968), Pedro Jorge Vera amplía la gama lexical. La voz más condenatoria es la del padre del protagonista, Rafael, que opta, asimismo, por el suicidio. El progenitor dice: “Maricón nauseabundo, ficha de burdel”. Y la homofobia interna del suicida escribe: “Enfermo, sin remedio, debo partir…mi drama nauseabundo…si sentiste asco de mi perversión.” El narrador omnisciente resalta: “Y de pronto la carta maldita le revelaba que el hijo…era un monstruito repugnante”. ‘Angelote amor mío’, de Javier Vásconez (1982), muestra también su léxico a través de otro difunto, Jacinto: “Sodomita empedernido”, “vicioso”,” maricón”. E incluye el término “ángel”, del cual también se sirvió Carrión: “Enrique Santa Cruz fue la transubstanciación diabólica. Ángel alucinado y fatal…”. Carrión, Váscónez y luego Yvonne Zúñiga (1998) en Exhumación dialogan con el discurso bíblico. “Ese ángel o demonio”, dice el protagonista de Zúñiga, un sacerdote atrapado por un adolescente. “Demonio de Ángel, has convertido tu vida en una reliquia de vicios” (Vásconez). Otra marca para el deseo lésbico viene de Jorge Dávila. En ‘Nuncamor’ (1984) señala: “Y ves un… un rostro inocente, y tras esa apariencia de niña buena, la perversión.” Autores como Lucrecia Maldonado también presentan este tipo de adjetivaciones: “Es marica, hija…”, anota en su cuento ‘Ni sombra de lo que eras’, cuando uno de sus personajes critica a Roxana, protagonista trans. La gramática entra en metamorfosis

Los léxicos van cambiando. Sobre todo a partir del siglo XXI. Cambios de fondo y forma. El amor diverso empieza a naturalizarse. Hay términos negativos que se resignifican: “… sé que esto te va a sonar bien maricón (dice Fernando a Miguel en ‘Salvo el Calvari’o de Maldonado, 2005), pero necesito decírtelo: te quiero mucho, Fernando, y te extraño bastantísimo”. La palabra maricón es vinculada con un acto de amor. Toma un nuevo sentido. Hay mucho más qué decir sobre esta narrativa, llamada también “queer” por resistirse al poder. Y entre los cambios lexicales se encuentran las alteraciones gramaticales, la presencia de neologismos, necesarios para aquello que excede a la regla. Marcelo Báez, propone la palabra ‘Elella’ (2013) para titular a su cuento cuya protagonista presenta una naturaleza entre lo femenino y lo masculino. partieda99@yahoo.com

Visiones

Ecuador, domingo 02 de julio de 2017

Stromae, compositor, crítico y performático Uno hace pasar por borracho. La de mis artistas favoritos de ha- gente, sorprendida desde lebla francesa es Stromae (Paul jos, lo mira y le toma fotos, Van Haver). Lo conocí en una sin sabe que han caído en una clase de francés. Vi un video ‘cámara-escondida’. Otro éxito suyo junto con el actor Jamel es ‘Tu fiesta’, tema oficial para Debbouze en una pequeña alentar a la Selección de Bélgiparodia sobre la composición ca en la Copa del Mundo realide la canción ‘Entonces baile- zada en Brasil. ‘Carmen’ es su mos’. Recodé aquella melodía más reciente melodía. En ella que sonaba en radios naciona- hace una crítica mordaz a las redes sociales y a la alienación. les. Este acontecimiento fue el inicio para indagar más. Trayectoria Me llamó la atención que su Este artista de Bélgica, de 32 nombre artístico se deriva años, es ingeniero en sonido de la palabra ‘maestro’, pero afía. Además tomó clases de invertidas. En los inicios de solfeo y batería. Su trayectoria su carrera musical usaba musical empieza a los 15 años ‘Opsmaestro’, pero este era pa- cuando se da a conocer como recido a otro artista de Bélgica, rapero. su país de origen. A los 17 conforma el gruEs fácil reconocer su cali- po ‘Suspicion’ junto con un dad artística. La demuestra no rapero de su localidad. A los solo en la composición 20 ganó notoriedad ya musical sino en la pues- EL DATO que participa en varios ta en escena y coreograconcursos televisados fía, en donde despliede hip hop. Y por sus vimatriga, también, sus dotes Contrajo monio, en 2015, deos de YouTube, como como bailarín. Esto se con Coralie ‘Las lecciones de Strove ‘Todos son iguales’, Barbier. mae’, donde explicaba donde apoyado de una sus composiciones mupequeña peluca, interpreta a sicales. una mujer y a un hombre a la Su primer material discovez para representar las peleas gráfico es ‘Desde el principio’, de pareja. compuesto por cuatro cancioPor su parte, su tema ‘Cuán- nes que no transcendieron. do’ es un grito desesperado al Con ‘Entonces bailemos’, a cáncer. La letra menciona que los 24 años de edad, alcanza comenzó con el pecho de su el éxito en toda Bélgica, y en madre, luego siguió con el pul- otros países francófonos como món de su padre. A manera de Francia y Suiza. También gana catarsis, ‘Papá, donde estás’ lo notoriedad en Alemania, Grelibera de los recuerdos de la cia e Italia. Desde entonces, su niñez con ausencia del padre, voz ganaría muchas más fronquien partió por motivos labo- teras, donde la lengua ha sido rales a Ruanda. vencida por la emoción que El video ‘Formidable’ es provoca. realizado en una estación de metro en Bruselas, donde se jaramillopuertas@gmail.com

KARLA JARAMILLO PUERTAS •

A la caza de las letras

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • La lectura es un arte, un placer, un vicio: ha de ser tiempo de felicidad. Del maestro Borges cito: “Yo he dedicado una parte de mi vida a las letras, y creo que una forma de felicidad es la lectura; otra forma de felicidad menor es la creación poética, o lo que llamamos creación, que es una mezcla de olvido y recuerdo de lo que hemos leído. Emerson coincide con Montaigne en el hecho de que debemos leer únicamente lo que nos agrada, que un libro tiene que ser una forma de felicidad. Le debemos tanto a las letras. Yo he tratado más de releer que de leer, creo que releer es más importante que leer, salvo que para releer se necesita haber leído. Yo tengo ese culto del libro. Puedo decirlo de un modo que puede parecer patético y no quiero que sea patético; quiero que sea como una confidencia que les realizo a cada uno de ustedes; no a todos, pero sí a cada uno, porque todos es una abstracción y cada uno es verdadero”. La felicidad es una emoción frugal, creo yo, y cuando se ejerce el oficio de lector es una suma de instantes que duran el tiempo que tome consumir la obra que se tiene entre las manos y que colma nuestros sentidos. He sido feliz unas horas plenamente, y se lo debo a ‘La Tigresa y el acróbata’ (Seix Barral), de la autora italiana Susana Tamaro: una fábula que me ha atrapado y que con ilusión dichosa comparto. Tigrita, la protagonista de la novela, es lo más cerca que he

ravillosos de la creación. Lector, de mi experiencia toma nota: Si buscas a la felina Susana Tamaro has de ser paciente, has de saber de ella que, cual tigresa, tieEscritora italiana (Trieste, 1957). Es ne franjas que dividen al día de °descendiente de Italo Svevo. Estudió en el la noche, y no por casualidad. Centro Sperimentale di Cinematografia Que has de interpretar su solede Roma y realizó diversos documentales para la RAI. Con su primer libro, ‘La cabeza dad errante y sus tropiezos con en las nubes’, ganó el premio Elsa Moranel hombre. Te queda cual leyente te, y con ‘Para una voz sola’ el Pen Club Internacional. Su novela ‘Donde el corazón ser prudente para descubrir a te lleve’ ha superado el millón y medio de fondo el contenido del tomo, que ejemplares vendidos. Le han seguido una es encontrar al felino y mirarte serie de títulos de enorme éxito. al espejo. Has de ser constante, que para entenderlo, has de abrir estado a un felino de tales pro- los ojos y la mente, aguzando que porciones. Al libro que presen- mientras crees tú que acechas, to le debo el privilegio de haber ella ya te habrá detectado y que compartido el día a día de una si no estás prevenido, puedes paTigresa en estado puro, desde su sar de ser cazador a cazado. Me ha recordado una parte nacimiento en la helada Siberia, hasta el marcado día del destino, de la historia de ‘La Tigresa y en que el lector y la Reina de los el Acróbata’ a ‘Los motivos del bosques separan sus rumbos Lobo’, de Rubén Darío, poema grandioso que mi padre me prepara siempre. sentara cuando La fábula esUna novela para adul- niño y que marcrita por Susana tos que no se puede có mi amor por Tamaro es un dejar comentar y que la poesía: “Francanto a la vida cisco responde: y a las liberta- se debe leer a los niños”. En el hombre des. Doscientas existe/mala leveinte y un páginas envolventes, cargadas de vadura. /Cuando nace viene con metáforas y simbolismos, llenas pecado. Es triste. /Mas el alma de expresiones soñadoras, de simple de la bestia es pura”. “La Tigresa se sintió mejor al luces y de sombras que hacen el camino al andar de la Panthera instante. Recuerda que los demonios son como los perros, les tigris altaica. Una novela para adultos que encanta la compañía de los homno se puede dejar comentar y bres. Has de estar siempre muy que se debe leer a los niños, a atenta. Si los llamas o dejas que nuestros colegas menores, a ellos se acerquen, corres el peligro de que requieren de los saberes na- que nunca se vayan” (Pág. 93). turales, transparentes y mágicos con los que vienen envueltos los libros dedicados a los seres maopymj2008@gmail.com

Perfil

CANTANTE. Su nombre es un anagrama de maestro. (Virgin Radio)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 02 de julio de 2017

EDGAR FREIRE RUBIO · César Chávez

Aguilar, el amigo bibliotecario del Centro Cultural Benjamín Carrión’, me envía una larga frase de Henry Miller, tomada de ‘El Coloso de Marusi’, que ha vuelto a leer. Como la sentencia me ha encantado, se las reenvío a mis lectores, como un acto de solidaridad: “Estar en silencio todo el día, no ver ningún periódico, no oír ninguna radio, no escuchar ningún chisme, abandonarse absoluta y completamente indiferente al destino del mundo, es la más hermosa medicina que uno pueda tomar. Poco a poco los problemas se funden y se disuelven; los ligámenes se rompen; el pensamiento, cuando uno se digna entregarse a él, se hace muy primitivo; el cuerpo se transforma en uno nuevo y maravilloso instrumento; se mira las plantas, a las piedras y a los peces con ojos diferentes; se pregunta uno a qué conducen las luchas frenéticas en que están envueltos los hombres…”. Este abalorio he releído varias veces y uno dice: ¡Qué ardua tarea llevarla a cabo! Sería ideal, ¿no es cierto? “No ver ningún periódico, no oír ninguna radio, no escuchar ningún embuste”. A lo mejor nos resulte sencillo, porque nuestra prensa escrita ha perdido rigurosidad y densidad. Hoy se llenan de páginas con grandes fotografías y unas frases a pie de foto. Carecemos de potentes comentaristas, salgo pequeñísimas excepciones. Cómo se extraña a Simón Espinosa o al padre Alberto Luna, por eje mplo. ¿Hay alguien que ha superado a Raúl Andrade o Felicísimo Rojas, y al “olvidado” Alejandro Carrión? Y los temas de “onda” son la gastronomía y el infaltable fútbol. Cada día se achican más los periódicos. Se los lee en un santiamén. ¿Y la radio? Salvo cuatro o cinco, todo el dial en AM y FM da grima. La Ley de Comunicación no sirvió para mejorar la calidad. Estas estaciones están repletas de cachos, chistes con doble sentido, carcajadas grotescas como ‘música de fondo’. Ni hablar de los periodistas deportivos, ¡líbranos señor!, habría que decir. Sueltos de lengua dicen en vez de eminente, “inminente”; o “avalizar” a cambio de avalar. ¿Serán periodistas egresados de nuestras universidades? Lo dudo ¿No les parece vergonzoso que apenas haya una radio que emita música clásica todo el día? Lo de Henry Miller suena bucólico en medio de esta mugre radial. ¡Se aceptan críticas!

Realidad

Un amigo editor me cuenta que asistió como expositor al ‘Maratón del Cuento’ (loable iniciativa). Llevó un fondo infantil valioso y nada de precios abusivos.

El Librero

Carecemos de potentes comentaristas, salgo pequeñísimas excepciones. Cómo se extraña a Simón Espinosa o al padre Alberto Luna, por ejemplo”.

Variaciones sobre un mismo tema: los libros

En los dos o tres días, vendió $170, ¿qué les parece? Dicen que hubo mucha gente. Padres y niños, pero solo curiosos. Y no es que se piense todo crematísticamente, pero no me digan que es sintomático este dato. Pero viene Justin Bieber y esos mismos padres llevan a sus hijos gastando una burrada de dinero. No confundamos “valor y precio” decía el poeta Antonio Machado (la frase no es textual). Por eso, estamos como estamos, digo yo. Fui parte de los primeros Libreros que asistimos a la Feria del Libro de la PUCE, hace 50 años. Era estupenda. Fue creciendo cada año bajo el ingenio del bibliotecario Oswaldo Orbe. En ese tiempo no se “rogaba” a las “grandes” librerías que asistan. Era obligatorio social y culturalmente. No se cobraba el metro cuadrado. Se “pagaba” con libros actualizados para enriquecer la biblioteca de la Universidad. La única condición para participar era llevar siempre novedades y nada de “huesos”. ¿No les suena bien?

No he ido a visitarle los últimos años. Me alegra su contenido de charlas, convites y las nuevas editoriales. ¿Cuándo, a alguien, se le ocurrirá organizar una gran feria de libro de segunda mano o “saldos”? Pero una Feria como Dios manda. En Quito, van apareciendo librerías de este tipo de libros (muy buenas, buenas, regulares y malas, en fondo y forma. Ya hablaré un día de este apasionante tema). ¿Qué empresa librera, desde las más connotadas a las más chicas, no tienen libros que les encantaría desprenderse a precio del papel? ‘Quizás, quizás…’ como canta Nat King Cole. A las letras

César Chávez Aguilar, me regala sus ‘Tres cuentos’. Es una selección que es un abreboca de lo que “ya mismo” será su futuro libro, ‘Othello Hostel’. Es un buen proyecto de La Caracola Editores. Me falta una segunda y tercera relectura, (especial-

mente el primer relato, que es espléndido, sin pecar de laudatorio). El autor, como gran lector, sabe respetar a quienes leemos. No le sobra ni una coma. Volveré sobre sus 52 páginas. Nunca es tarde para recibir un texto poético. Amigos nunca faltan. ‘Iluminaciones para un libro de horas’, de Bruno Sáenz Andrade (Rayuela Editores, Quito, 2012), me permite ratificar lo que siempre he expresado del amigo: es uno de los mejores poetas vivos de este país. Y de una cultura lírica excepcional. Y melómano consumado. Así también es su poesía. Grata noticia el saber que ya circula el ‘Diccionario del Español Ecuatoriano’, de Fernando Miño-Garcés. Esta obra de referencia se suma a otros textos que enriquecen nuestro lenguaje. ¿Cuándo alguien reeditará, ‘Hablemos de lenguaje’, de Humberto Toscano y otras de sus obras agotadas? Feliz y extraña coincidencia que ‘Ecuador Debate’ llegue al número 100 y cumpla 40 años y que América Latina en Movimiento arribe también a las cuatro décadas con el número 523. La primera es y ha sido un reto del CAAP y el tesón de Francisco Rhon Dávila, y la segunda el mérito insostenible de la ALAI y la batuta de Oswaldo León. Dos revistas emblemáticas que se leen en este país. ¡Felicitaciones! El actual presidente de la República, Lenín Moreno, ha expresado: “Saldaremos la deuda, en el campo del arte y la cultura, muchos son los desafíos que aún debemos conseguir…”. Este ofre- TOME NOTA cimiento habrá que imprimirle Librero recibe en piedra. Por- El sus publicaciones en: Almacén que esa deuda ha calle durado más de 10 Bolmar, Guayaquil años de revolu- N2-49 y Sucre, con atención a ción cultural. Nos Martha Freire deben hasta los Rubio. intereses. Por lo menos repongan las bibliotecas EL DATO del SINAB; ratifiquen que el Arcasilla de chivo Nacional se La Edgar Freire Rubio es quedará en Quito y que hagan el 17012561. milagro de pensar en una Biblioteca Nacional, imitando a las que tiene Colombia y Venezuela. ¿Será posible? Conocí a Patricio Espinosa. Era un habitúe de la Librería CIMA. Compraba todo libro referente a la tauromaquia. Su muerte ha pasado casi desapercibida. También ingrata noticia el fallecimiento de Delia Crespo Benítez, autora de ‘Cocinemos con Kristy’, recetario que ha vendido miles y miles de libros. Cifra que nadie en este país ha logrado superar. ¡Mis condolencias! Leo siempre a Luis Eduardo Vivanco. Es una nueva voz periodística que engrandece al periódico La Hora. Parece que el ser incisivo, veraz y con ese tono de frescura, no gusta al “inquisidor”. Sería bueno que le dejen de fastidiar. Quedo en deuda con Gustavo Salazar y Raúl Pacheco. ¡Amén!

HORÓSCOPO ¿Nació un 2 de julio?

En Ud. la calma y la prudencia son esenciales. Es una persona solitaria y algo reservada pero con una gran profundidad espiritual y emocional. Prefiere un buen libro a una reunión con amigos lo que le ha ganado la fama de solitario.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

S ÍMBOLO

MESSIER

MARINO

R ECIBIR

TAURO

ARAR

CERDOS

(abril 20 - mayo 20)

DE AZAR

A BRIGO ,

(mayo 21 - junio 21)

LA TIERRA P RIMER HOMBRE

L IS TA

El extranjero le puede presentar a Ud. oportunidades importantes y beneficiosas que no deberá despreciar ni desaprovechar. Ayuda y apoyo del extranjero. Recuerde: Quien no vive para servir, no sirve para vivir

SU PLICAR

(agosto 23 - septiembre 22)

En este momento toda su creatividad y crecimiento interno vendrá por parte de sus compañeros de trabajo y su salud. Ud. será más servicial y entregado con los demás. Recuerde: No se disfruta verdaderamente la propia felicidad cuando falta la de los otros.

O LFA TEAR ,

T R

A INGLÉS

D ISPERSA

C OLA

A TAS CAR R ATA

EN INGLÉS

C ABO , RONZAL

E LOGIAR B EBER , ASIR

TANTEAR MARI NO GIGANTE

C ETÁ CEO

L V

T ARIFA , VALOR

CELEBRIDADES DINH DIEM NGO

(1901 - 1963)

P OLÍTICO VIETNAMITA . I NSTAURÓ LA RE PÚBLICA DE V IETNAM DEL S UR EN 1955

A RGOLLA

G RITO DEPORTI VO P ASAR , FILTRAR

C ARRO

O S OBAR ,

A PARATO

PARA FOTOGRAFIAR

E NSENA DA

C A

A DV ERBIO

A NÓMALO

S ALU DO ,

RE VEREN CIA

LUGAR

D IOS DE LA INDIA T OSTAR ,

T ACAÑO

C REMA

DE LA LE C HE

D IOS

DE LOS REBAÑOS

DORAR

O MEGA

G ORRA DE ENFERMERA

L AGO DE R USIA

S UCESO IMPRO VISTO L LAMA , GRITAR

O R G

H ORRIBLE , FEO H UELGA

ITINERARIO , RUMBO

MONE DA DE E UROPA

B ATRA CIO

E STA DO DE V ENEZUELA

DE ALGU NOS ANIMALES

O NDA

R EZAR , SUPLI CAR

C IUDAD DEL P ERÚ F UNDADOR DEL BU DISMO

O MEGA

C ALIFI CACIÓN ES COLAR

C APITAL DE E GIPTO (E L )

C ONSISTENTE ,

FUERTE

S EÑAL , HUELLA

H OMBRE

DEL MAR

E MBUSTE , TRAMPA

O L

PERSONAL

C ER VEZA INGLESA

P RIN CESA

INCA

S OLITARIO F RAGAN CIA

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su hogar procure ser más práctico pero siga demostrando esa alegría y felicidad ya que esto favorecerá a las relaciones familiares. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir las tinieblas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Este será un buen momento para iniciar estudios relacionados a idiomas, religión o espiritualidad ya que poseerá mayor comprensión de ellos. Recuerde: El amor es la única fuerza capaz de transformar un enemigo en un amigo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su situación económica mejora pero Ud. Deberá ser más prudente en la administración de las mismas ya que puede llegar a gastar más de lo que posee. Recuerde: Lo que ha de iluminar tiene que arder.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su ánimo será mucho más efusivo lo que lo tornará en una persona más agradable y demostrativa. Debe vigilar su alimentación ya que tenderá a engordar. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Aproveche cada momento a soles ya que esto le ayudará a entender muchas cosas y a ver la vida de una manera mucho más positiva y alegre. Recuerde: Si alguna vez ¿Por qué no ahora?

PERUANO U SAR , NEGOCIAR

P APAGAYO

INS TRUMEN TO

DE LA TELENO VELA DE AMAR

MICROBIOGRAFÍA

DE ATAQUE DE POCA ALZADA

C ABALLO

E L PRI VILEGIO

S AN TO EN POR TUGUÉS T ABERNA E S POSA DE A BRAHAM

• HORAKU Licencia para casarse

Nro. 3958

Hermann Hesse

HBO FAMILY: 12:05

(1877 -1962)

Ben Murphy y Sadie Jones °están a punto de casarse. El

Escritor, poeta, novelista y pintor alemán, naturalizado suizo. De su obra de cuarenta volúmenes -entre novelas, relatos, poemarios y meditaciones- se han vendido más de 30 millones de ejemplares. A esta obra se suma una copiosa correspondencia y su actividad pictórica: acuarelas de sesgo expresionista e intenso cromatismo. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1946, como reconocimiento a su trayectoria literaria. Sus obras más notables son: ‘El juego de los abalorios’, ‘Demian’, ‘El lobo estepario’ y ‘Siddhartha’. (OG)

pués, conoce al encantador Carter. Sin embargo, a medida que su relación se hace más seria, Leah se da cuenta de que Carter puede ser alguien distinto a quien ella imaginó.

MONARCA

A CTOR

P RONOMBRE

A RMA

TRAM PA

termina su relación °conLeah Dave, y unos meses des-

D IS PERSA

A RTÍ CULO DETERMINA DO EN GÉNERO FEMENINO

V IEN TO R OEDOR

ARROJA DIZA

R EY

A RROYO

T APIR

E MBUS TE ,

C AMA PEQUEÑA E SPE CIE DE BÚFALO PIGMEO

ATAR DE CER S IGNO MATEMÁTI CO

PERFORAR

T IEM PO D IOS EN EL ISLAM

DIOSA

RE VELAR

E STA DO DE B RASIL D ENUN CIAR ,

A GUJEREAR ,

DE LOS ANIMALES A RRUGA EN EL ROSTRO

A NO CHE CER ,

R ELA TIVO A LOS U RALES

C IUDAD DEL B RASIL C IUDAD DE R USIA

HBO: 23:50

MAMÍFERO MUS TÉLIOD T OS TAR , DORAR

OLISQUEAR S UCESO IMPROVIS TO

(septiembre 23 - octubre 22)

El tipo perfecto

T ESORO PÚBLICO

L ADRONA

A LA CABEZA

A UTOR

O MEGA

A LEMANIA R ELA TIVO

FEMENINO

Solución anterior

CHINO

R ÍO DE

INGLÉS , CAN TANTE , ES CRI TOR DE CAN CIONES Y AC TOR

ESCOLAR

MONEDA DEL P ERÚ P OLÍ TICO

A RRO YO

LIBRA

Aproveche en este momento de la compañía de sus hijos y de niños pequeños ya que estos le darán una fuerte sensación de felicidad y libertad completa. Recuerde: Quien obra puede equivocarse, pero quien no hace nada ya está equivocado.

CERDOS

A R TÍCULO

INDIO

MÚSICO

C ALIFICACIÓN C UADRÚ PEDO MANADA

R EZAR ,

LEO

VIRGO

PRO TECCIÓN

D ESGASTE DE

GÉMINIS

A RROJAR

Y UNQUE

DEL PLA TERO

DESIDIOSO DE VA POR

B UQUE

A CTRIZ Y PRESENTA DO RA MEXI CANA

S ALUDO

A POSEN TO

TVFAN

E S TA DO DEL G OL FO P ÉR SI CO J UEGO

MONARCA

(julio 23 - agosto 22)

DE AGUA SALADA

INEFICAZ ,

A CTRIZ , CAN TAN TE Y PRESEN TADORA ARGEN TINA

C ONVIC TO L IMITADO , ESCASO

Dentro del área profesional Ud. deberá ser mucho más realista y concreto ya que los sueños se realizan con dedicación y empeño. Sus jefes serán más asequibles. Recuerde: La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás.

Su pareja será mucho más optimista y alegre pero esto no deberá evitar que esta vea las cosas con claridad y objetividad. Las sociedades no le benefician por ahora. Recuerde: Tratemos de dejar el mundo en mejores condiciones que las que tenía cuando entramos en él.

A CCIÓN

VERBAL

MANADA

E XTENSIÓN

T IEM PO

C ONFUSIÓN T ERMINACIÓN

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B ATRACIO T AJAR , SAJAR

El apoyo y la ayuda que reciba de sus amigos en este momento será considerables y muy valioso. Los proyectos tenderán a ser mucho más importantes para Ud. por ahora. Recuerde: Si cierra la puerta a todos los errores, dejará fuera la verdad.

(junio 22 - julio 22)

D AR

(marzo 21 - abril 19)

Los cambios serán a nivel espiritual en este momento por lo que deberá estar más abierto a todo lo nuevo ya que solamente le proveerá de felicidad y éxito. Recuerde: Por aquello por lo que acepta morir, es lo único de lo que puede vivir.

TEO

MAN TECA ,

ARIES

CÁNCER

DEL

P EZ TELEÓS SEBO EL VIEN TO EN UNA COSA

MOSAICO

problema es que la iglesia de la familia de Sadie está a cargo del reverendo Frank, que no bendecirá la unión de la pareja hasta que no aprueben su patentado y riguroso curso prenupcial.

Nro. 3957

CÁPSULA CIENTÍFICA

Insecticidas agrícolas, nocivos para las abejas Dos de los principales experimentos efectuados hasta ahora en la naturaleza en Europa y Canadá han confirmado la nocividad de los insecticidas agrícolas neonicotinoides para las abejas y otros polinizadores expuestos. Los resultados de dichos estudios, publicados en la revista estadounidense Science, revelan también que el medio ambiente local y el estado de salud de las colmenas pueden modular los efectos de los neonicotinoides,

WASHINGTON, AFP•

conocidos como pesticidas ‘asesinos de abejas’ y ampliamente utilizados en la agricultura. Estas sustancias químicas, que actúan sobre el sistema nervioso de los insectos, tienen “efectos netamente perjudiciales” en estos polinizadores esenciales, particularmente en una neta reducción de su reproducción y en un fuerte aumento de su mortalidad, concluyen estos trabajos financiados en parte por el grupo alemán Bayer y el suizo Syngenta. El primer experimento fue

PELIGRO. Las sustancias químicas actúan sobre el sistema nervioso de los insectos.

realizado sobre un total de 3.000 hectáreas en Reino Unido, Alemania y Hungría. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora ECUADOR

Se trata de una fiesta sagrada que se lleva a cabo a mediados de junio en las regiones andinas.

TUNGURAHUA, LA HORA

a festividad del Inti Raymi se vivió recién en medio de un resplandeciente sol en Quisapincha, ubicada a 12 km de Ambato. Los danzantes, los yumbos, los grupos folclóricos, los ñustas, los curiquingues y los habitantes de las 18 comunidades de la parroquia del occidente de Ambato participaron en esta celebración ancestral. Con las primeras luces del nuevo día, los taitas (padres) de Quisapincha le pidieron permiso al padre sol para comenzar el ritual. Los habitantes de este sitio iniciaron con el agradecimiento al taita Inti o padre Sol a las 05:00. Los sabios, cabildos y dirigentes de las 18 comunidades fueron parte del rito en el cerro sagrado Pucará, ubicado a 30 minutos de la ciudad. Los sabios de la comunidad son quienes elaboran una cruz con tela, flores, frutas y granos en el suelo. Los yachaks son los encargados de agradecer a la Pachamama con el fuego y el agua.

Algarabía por la festividad

Posteriormente, la festividad andina continuó con un desfile intercultural desde el ingreso del centro parroquial; las 18 delegaciones indígenas adaptaron en los baldes de las camionetas pequeños altares en honor al taita Inti.

EL INTI RAYMI SE CELEBRÓ EN

QUISAPINCHA

Estos fueron adornados con paja, ocas, trigo, col, zanahorias, legumbres y frutas que se producen en el sector, otras delegaciones llevaron azadones, vasijas de barro con granos y comida típica del lugar. La siembra de la cebada, la minga para construir las chozas con techo de paja, el baile del curiquingue, el matrimonio y el bautizo indígenas, el arado, la cosecha de los granos, la repartición de la chicha e incluso el waku (niño) danzante fueron las representaciones que celebraron por el Inti Raymi con el propósito de agradecer a la Pachamama por las bondades que la tierra les ha brindado. Danzas

Durante los festejos se podían observar a hombres, mujeres e incluso niños vestidos con ropas autóctonas, bailando con alegría, pese al intenso sol que les acompañaba. Segundo Poalací, gobernador de Quisapincha, añadió que las comunidades y delegaciones participaron con lo que es parte de su identidad cultural para reflejar a la provincia y al país que aún en los pueblos indígenas se conservan las festividades milenarias. Explicó que la celebración es para recordar que gracias al taita Inti como a la Pachamama, hay la producción de las cosechas, pero que también es por el sol y la tierra que germina la vida de las perso-

CULTURA. Las 18 comunidades de Quisapincha estuvieron presentes en la fiesta ancestral, una celebración que cada vez tiene mayor atractivo.

nas, que por eso también se agra- gida la Inti Ñusta (Reina del Sol), aseguró que en la parroquia se deció en estas fiestas. encuentran empeñados El propósito de estas en rescatar las tradiciones actividades es rescatar y costumbres. las conmemoraciones an- EL DATO “No queremos que dinas. “Los profesores y estudiantes de varios cen- El solsticio ocu- nuestra cultura, que es dos veces por tros educativos participa- rre año, el 20 o el 21 la identidad del pueblo ron con coreografías de la de junio y el 21 o Quisapincha, se pierda, 22 de diciempor esa razón nos hemos cosecha o llevando los ali- el bre. unido para motivar en los mentos en sus espaldas”, niños y los jóvenes de la mencionó Poalací. Sonia Chagmana, de 17 años parroquia la participación en de edad, quien representó a la este festival, que busca recucomunidad de Puganza, fue ele- perar lo que han sido nuestras

TRADICIÓN. Hay rituales de danza, música y un despliegue de color en los atuendos.

costumbres y tradiciones”, afirmó la joven Segundo Quinatoa, presidente del cabildo de Pucará Grande, recordó que hace muchos años todos se reunían en el lugar, que es sagrado para Quisapincha, que ahí era donde se le adoraba al taita Inti. “La celebración no solo da un impulso turístico y económico al sector sino que además ayuda a rescatar y preservar muchas de las tradiciones lugareñas”, manifestó Quinatoa. (DA)

RITUAL. Las mujeres de las comunidades llevaban en sus cabezas las ofrendas con flores, frutas y sahumerio, haciendo honor al taita inti.

CRONOS B11

COPA CONFEDERACIONES

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora ECUADOR

México y Portugal por el bronce MOSCÚ, AFP• México tendrá la oportunidad de lograr la tercera plaza de la Copa de las Confederaciones, hoy en Moscú (07:00 GMT), ante Portugal, que jugará sin su capitán y gran referente Cristiano Ronaldo, liberado del último partido para conocer a sus gemelos recién nacidos. Tras caer el miércoles ante Chile en penales (0-0 tras prórroga, 3-0), Ronaldo fue liberado de la final de consolación para ir a conocer a sus gemelos, Eva y Mateo, nacidos el 8 de junio a través de un ‘vientre de alquiler’, como su hijo mayor. El técnico mexicano Juan Carlos Osorio restó importancia a la baja del cuatro veces Balón de Oro. “Tienen delan-

ProbablesAlineaciones Portugal Jose Sa Eliseu Luis Neto Jose Fonte Nelson Semedo Gelson Martins Danilo Pizzi Quaresma Nani Andre Silva DT: F. Santos

vs.

Chile busca la gloria

México

Rodolfo Cota Juergen Damm Néstor Araujo Oswalo Alanís Luis Reyes J. Dos Santos Rafa Márquez Andrés Guardado Carlos Vela Oribe Peralta Hirving Lozano DT: J. C. Osorio

Estadio: Otkrytie Arena (Moscú) Hora: 07:00 Juez: Fahad Al Mirdasi (A. Saudita)

teros de élite, como Quaresma o Nani, centrales como Fonte o Pepe, laterales que van muy bien al ataque y mediocentros como Moutinho, Willian o André Gomes. Cuando juega Ronaldo es mejor, pero sin él seguirán siendo competitivos y difíciles de vencer”, destacó.

Enfrenta a una hambrienta Alemania en la final de la Copa. SAN PETERSBURGO, EFE• Chile

buscará hoy (13:00), en la final de la Copa Confederaciones, el tercer título internacional de su generación dorada ante una hambrienta Alemania, cuya apuesta por los jóvenes ha sido todo un éxito. ‘La Roja’ y la ‘Mannshaft’ ya se habían visto las caras en la primera fase del torneo, partido en el que el equipo chileno se adelantó por medio de Alexis Sánchez y fue mucho mejor en la primera parte, pero el partido acabó en empate (1-1). Alemania está avisada, ya que los chilenos desarbolaron a los teutones con una presión asfixiante en toda la cancha, que los discípulos de Joachim Löw no pudieron contrarrestar hasta que la ‘Roja’ retiró el pie del acelerador. Los dos equipos han

JUEGO. En la primera fase Chile y Alemania empataron. AFP

evolucionado desde entonces, aunque en ese partido quedó claro que tanto chilenos como alemanes apostaban por un fútbol abierto, muy alejado del conservadurismo del otro favorito, Portugal. Aunque los chilenos no han sido capaces de ganar ninguno de los tres últimos partidos en los 90 minutos reglamentarios -a Portugal la eliminaron en semifinales en la tanda de penaltis-, han cumplido con los pronósticos.

ProbablesAlineaciones vs. Chile Alemania Bravo Isla Medel Jara Beausejour Hernández Díaz Aránguiz Vidal Vargas Sánchez DT: J. Pizzi

Ter Stegen Ginter Ruediger Suele Kimmich Rudy Goretzka Hector Stindl Draxler Werner DT. J. Low

Estadio: San Petersburgo Arena Hora: 13:00 Juez: Milorad Mazic (SRB).

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISIÓN AHORRO Y DESARROLLO COOPAD LTDA.

ALEGRÍA. Miguel Layún es sostenido por sus compañeros de la Selección de México. EFE

De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los señores Representantes de la Asamblea General, Vocales Principales de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General, Auditores Interno y Externo de la Cooperativa, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes a realizarse el día sábado 08 de julio de 2017 a las 08h00, en el “NH COLLECTION ROYAL” ( Ex Radisson) ubicado en la Av. Luis Cordero 444 y Av. 12 de Octubre, de este Distrito Metropolitano de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Constatación del quórum. Aprobación del Orden del día. Instalación de la Asamblea. Elección de 3 vocales principales para integrar el Consejo de Administración periodo 2017 – 2021. Elección de 2 vocales principales para integrar el Consejo de Vigilancia periodo 2017 - 2021. Elección de 6 vocales suplentes para integrar el Consejo de Administración periodo 2017 – 2021. Elección de 4 vocales suplentes para integrar el Consejo de Vigilancia periodo 2017 -2021. Aprobación del Acta de Asamblea General Extraordinaria de Representantes del 08 de julio del 2017. Clausura de la Asamblea.

Los documentos estarán en disposición de los convocados a partir del día lunes 3 de julio del 2017, en la Administración Central de la Cooperativa, ubicada en la Av. Maldonado S4-52 y La Recoleta, del Distrito Metropolitano de Quito, sucursal Guayaquil calle Baquerizo Moreno No. 1104 y P. Icaza, sucursal Esmeraldas Sucre No. 24 y Piedrahita.

PAG/33876

De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir quórum a la hora fijada la sesión se instalara una hora más tarde con más del 50% de los Representantes convocados. De no lograrse este número los Representantes inasistentes serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la asamblea se entenderá automáticamente convocada para el sábado 15 de julio del 2017, con la asistencia mínima del quórum establecido. Ing. Erwin Romero T PRESIDENTE

PAB/16982/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

El Nacional se acordó de hacer goles EL NACIONAL

4 2

F. AMARILLA

Mucho tiempo pasó para que El Nacional meta cuatro goles a su rival.

Ayer, en la penúltima jornada del certamen, el ‘Rojo’ goleó 4-2 a Fuerza Amarilla en el estadio Olímpico Atahualpa. La demostración ‘militar’ inició a los 3 minutos con el gol de Miguel Parrales. El segundo, primero de Adolfo Muñoz, fue al cierre de la primera eta- TOME NOTA pa. El mismo Muñoz hizo el El Nacional jugala última fecha tercero a los 55 rá de la etapa ante Independiente minutos. Selló del Valle, mienla victoria Bryan tras que Fuerza será de Jesús a los 86 Amarilla local ante minutos. El des- Macarça. cuento del cuadro orense lo hizo Armando Wila a los 82 minutos. (WOM)

RACHA. Delfín es el único equipo invicto en el torneo. (Foto de Archivo)

ALEGRÍA. Jugadores de El Nacional celebran uno de los goles anotados.

Barcelona va por el triunfo al Bellavista No depende de ellos. Barcelona necesita ganar hoy (12:00) a Macará en el estadio Bellavista y esperar que Delfín pierda su partido ante Liga de Quito, en el Jocay. Si eso pasa, alargará la definición del certamen a la última fecha. Para hoy, el equipo del DT uruguayo Guillermo Almada no tendrá a Damián Díaz, por acumulación de tarjetas amarillas, pero recupera a Washington Vera. Tampoco estará marcos Caicedo, quien no ha podido alargar su contrato con el cuadro ‘amarillo’. El cuadro ambateño, por su lado, espera cerrar su participación en el Bellavista, en esta

Alineaciones Macará

vs.

O. Cabral O. Ayala G. Corozo C. Mercado C. Arboleda R. de Jesús A. Gómez L. Quiñónez R. Champang C. Farud J. Tévez DT: Paúl Vélez

Barcelona M. Banguera P. Velasco D. Aimar X. Arreaga M. Pineida O. Minda M. Oyola E. Esterilla C. Alemán J. Ayoví J. Álvez. DT. G. Almada

Estadio: Bellavista (Ambato) Hora: 12:00 Juez: Luis Quiroz

etapa, con un triunfo. Además de borrar la imagen del último juego ante el colista Clan Juvenil, con el que empató a dos goles. Macará ocupa la sexta plaza en la tabla de posiciones con 29 unidades. (WOM)

AUSENCIA. Damián Díaz no jugará hoy en Barcelona.

EN AMBATO Doy en arriendo edificación, en pleno centro de la ciudad, ideal para toda actividad económica, cerca de instituciones públicas, bancarias y parqueaderos públicos. Area de construcción aproximada 1000 m2, todo o metros a convenir, en dos plantas, arquitectura moderna, armonía en ambientes, parqueadero para 5 vehículos.

Inf. 0998593325

¿Habrá fiesta o el ‘Albo’ la arruinará? SERIE A

Delfín necesita un punto para ganar la etapa. Enfrenta al cuadro ‘universitario’ que llega en zona de descenso. Delfín, el mejor equipo del torneo, recibe desde las 12:00 de hoy a Liga Deportiva Universitaria, uno de los peores clubes de la primera etapa del certamen, en el estadio Jocay de Manta. El cuadro ‘cetáceo’ es líder de la primera etapa con 44 puntos y no ha perdido en 20 jornadas. Para hoy recupera a Francisco Silva, su capitán, quien estuvo ausente en la victoria ‘monumental’ que alcanzaron ante Barcelona, su escolta en la tabla de posiciones, en Guayaquil. “Es un orgullo estar a un punto de ganar la etapa. Digo que no

hay equipos chicos ni grandes. Gracias a los compañeros estamos donde estamos.”, dijo Silva en diálogo con radio La Red. Agregó que “esperamos hacer un buen partido con Liga de Quito y lograr el objetivo”. El cuadro ‘universitario’, por su parte, llega con la mente pensada en la segunda etapa. En esta semana se confirmó la llegada del defensa brasileño Lucas de Lima y espera confirmar el nombre del 10 extranjero. El DT del equipo, Gustavo Munúa, dijo que Delfín “es un equipo motivado y muy intenso.

Probables Alineaciones vs. Liga de Quito

Delfín

P. Ortiz M. Cangá J. Chancellor F. Silva G. Nazareno L. Luna M. Duffard J. Murillo J. Sierra R. Ordóñez C. Garcés DT. G. Sanguinetti

D. Viteri J. Gonzales N. Araujo H. Salaberry J. Narváez F. Hidalgo J. Intriago E. Vega J. Cevallos J. Anangonó H. Barcos DT. G. Munúa

Estadio: Jocay (Manta) Hora: 12:00 Juez: Diego Lara

Exige durante los 90 minutos de juego”. Aclaró que la ‘U’, pese a no ganar desde hace cinco meses en la Serie A de Ecuador, “no es un desastre”. (WOM)

Emelec y River Plate juegan un partido de trámite La derrota en el ‘Clásico del Astillero’ dejó a Emelec sin ninguna opción matemática de llegar primero al final de la etapa. River Ecuador, su rival de las 16:30 de hoy en el estadio Capwell, tampoco se juega nada en esta fase. El ‘Bombillo’ más está preocupado de su juego de octa-

vos de final de la Copa Libertadores de América ante San Lorenzo, de Argentina, el próximo jueves en mismo escenario de la calle San Martín. El DT Alfredo Arias lamentó la derrota del miércoles pasado ante Barcelona, pero destacó la entrega de sus jugadores. (WOM)

SALIDA. Emelec perdió opciones en los partidos decisivos. (Foto de Archivo)

UNDER GROUND A5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora COTOPAXI

Woodstock se convierte en lugar histórico NUEVA YORK, EFE • El lugar donde

ocurrió el icónico Festival de Música y Arte de Woodstock en Nueva York en agosto de 1969 fue incluido en el registro nacional de lugares históricos de EE.UU., informó ayer el gobernador del estado, Andrew Cuomo. “Woodstock fue un momento crucial en la historia de Nueva York y de EE.UU. reuniendo el arte y la música en un evento que cambió el panorama político y cultural. Este reconocimiento ayudará a preservar este punto de referencia para la generación actual y las futuras”, indicó Cuomo en un comunicado. El Festival de Woodstock fue un evento musical que tuvo lugar en una granja en la localidad de Bethel, en el condado neoyorquino de Sullivan, que en tres días reunió a unas 500.000 personas para ver a estrellas del Rock and Roll como Joe Cocker, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Santana, Joan

Baez y The Who. En el lugar se construyó el Centro para las Artes, que se inauguró en 2006, además de un museo que abrió sus puertas dos años más tarde y que está dedicado a la historia del festival de música, del que se celebraron otras ediciones en 1979, 1989, 1994, 1999 y 2009. Además, explora las transformaciones sociales, políticas, culturales y musicales de la década del 60’, vinculados a los asuntos que continúan afectando al mundo en la actualidad, agrega el comunicado. Para consolidar el lugar como una atracción turística, las autoridades del estado de Nueva York también pretenden restaurar la zona en las que estuvo el escenario del festival y desarrollar un tour interactivo. Lo ocurrido en el festival fue objeto de un documental, ‘Woodstock: 3 Days of Peace and Music’, que ganó un Óscar.

EVENTO. El festival atrajo a miles de personas.

Sin fronteras musicales ESTILO. El vocalista fusiona varios géneros en sus canciones.

El cantautor chileno Fernando Milagros forma lazos andinos con su música. • El cantautor chileno Fernando Milagros apareció hace poco como una revelación para mí, alguna vez lo había visto en el videoclip ‘Puzzle’, junto PRESENTACIÓN. El chileno y sus músicos durante el concierto. con Rubén Albarrán, vocalista de Café Tacvba y su voz y estilo con una calidad sonora excep- lagros mientras se preguntaba musical realmente llamaron mi cional y una capacidad inter- “¿a quién se le ocurrió esa idea atención. pretativa de alto nivel. No podía de separar los países con líneas?” Con ‘Nahual’, del disco ‘San Pero lo que realmente estu- esperarse menos de este ‘chiquivo impactante fue la impecable llo’ de 37 años de edad, nacido en Sebastián’, los acordes épicos de la música del chileno surgieron presentación del músico arauca- Talcahuano. no, la noche del jueves en el bar “‘Un espíritu’ es una can- como si de la tierra se elevaran La Estación. Fernando, quien ción que habla un poco de la en un tema poderoso que mezmezcla rock, folk, blues y una magia, esa cosa en la que mu- claba su guitarra eléctrica, la infinidad de géneros en sus can- chos no creen (…), el tema está fuerte batería y otros sonidos en ciones, interpretó en su mayor en el nuevo disco ‘Milagros’, perfecta sincronía. parte canciones de su último ál- para que lo escuchen y, quien bum ‘Milagros’, título que refiere sabe, lo compren, por qué no”, Un extraño momento a su apellido y a los “hechos no con estas primeras palabras el En medio del concierto no faltaexplicables por las leyes natura- músico se dirigió al público, ron las anécdotas, una de ellas, les y que se atribuyen a la inter- mientras empezaba a interpre- que llamó la atención, hizo refevención sobrenatural de origen tar el tercer tema de su renova- rencia a la vez en que Fernando divino”, al menos así desdo repertorio. asistió a un concierto en Nueva cribe la Real Academia de EL DATO “Te falta el aire”, le dijo York (EE.UU.) acompañado de la Lengua (RAE) a dicha el baterista bromeando, un amigo y de su guitarra a sus palabra. mientras Milagros le re- espaldas. ecuatoriano Y muy bastante alejado El plicaba: “es la altura”, “El festival era en Central Ricardo Pita de algún evento sobre- abrió el concier- con esa introducción dio Park, cuando un guardia gigannatural, la música que el to. paso a ‘Carnaval’, título te se me acercó diciéndome en chileno regaló al pequeño que grabó con la españo- inglés que no podía entrar con la pero abarrotado público del bar la Christina Rosenvinge (otrora guitarra. Armaron un alboroto donde se presentó se apoderó del Christina y Los Subterráneos) y tremendo y no pudimos entrar. lugar y de los asistentes, quienes que es altamente popular entre Mi amigo, también músico, me un poco tímidos disfrutaron casi los conocedores de ambos músi- dijo ‘hermano, eso que tienes ahí la mayor parte del show sen- cos. es una bomba para estos tipos’”, tados, hasta los últimos temas “Santiago (de Chile) se parece comentó Milagros justo antes de donde Milagros les instó a levan- a Quito, el mismo frío, igual de proseguir con uno de sus últitarse y bailar. seco”, comentaba el cantante, mos temas ‘La bomba’. mientras recordaba que la priLuego de hacer un ‘encore’, el mera persona que le ofreció to- músico regresó para tocar dos El show Y sucedió que, algo pasadas las car en Ecuador fue Lalo Hidalgo, temas más. “Ahorita sí se me pa22:00, Milagros acompañado de quien invitó al músico para una ran todos”, dijo y lanzó su icónico sencillo ‘Reina japonesa’, para Diego (programación, teclado gira en 2013. La gira actual, ‘Cordón andi- culminar una velada en lo más y bajo), Alejandro (baterista) y Juan Pablo (sonidista) tocaron no’, surgió de las similitudes que alto y con toda la energía de un los primeros acordes de un es- tienen los países latinoamerica- público que no paró de aplaudirpectáculo que pasó volando pero nos atravesados por la cordillera lo de principio a fin y que disfruque sonó contundente y sólido, de los Andes, así lo explicó Mi- to de un show de calidad.

CARLO CELI

Aspirantes a policías participaron en simulacro Las acciones están pensadas en la capacitación constante para que ejerzan su labor.

Con el objetivo de instruir a quienes quieren ser policías, los gendarmes ejecutaron un simulacro en el cual los aspirantes pusieron en práctica todo lo aprendido. Durante el ejercicio preventivo tres alumnos resultaron con quemaduras de tercer grado y una persona extraviada, los heridos fueron trasladados hasta el dispensario médico de la institución policial y después derivados a casas de salud en Latacunga y Quito Gonzalo Jácome, director de la Escuela de Formación de Policías, explicó que realizaron el simulacro de un incendio; previo a la práctica conformaron brigadas de respuesta las que participaron y actuaron de acuerdo a su área, dijo que es

POLICIAL I

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017 La Hora COTOPAXI

EDUCACIÓN. Alumnos conocieron como actuar durante un incendio .

importante realizar este tipo de actividades sobre todo porque son riesgos a los que están expuestos.

CONVOCATORIA CONTRATISTAS

Acciones

Todo el personal de la escuela participó en el simulacro, es decir, actuaron 14 instructores y 119 alumnos, quienes fueron respaldados por el Cuerpo de Bomberos de Pujilí, quienes llegaron en una autobomba y una ambulancia. Indicó que buscan que los alumnos sepan cual es el objetivo de realizar un simulacro, como deben cumplir cuando se registre un hecho similar, como deben coordinar con los organismos de respuesta y como controlar una multitud. Los participantes se prepararon por seis meses ya que elaboraron un manual de riesgos alrededor de la institución, por lo que finalizaron con un simulacro, el mismo que fue evaluado por funcionarios de la Secretaria de Gestión de Riesgos (SGR) y Bomberos Pujilí. (MCH)

CORPORACION ECUATORIANA DE ALUMINIO S.A. CEDAL, Convoca a Proveedores Profesionales en las Ramas de: Mecánica, Electricidad, Electrónica y Metalmecánica, a participar en el proceso de calificación de Proveedores, para prestar sus servicios en nuestra Planta Industrial, ubicada en la ciudad de Latacunga, Av. Unidad Nacional s/n y Ángel Subía. Requisitos: - Copia de R.U.C. actualizado - Certificación de experiencia - Referencias Comerciales - Requisitos legales en regla Los interesados, presentar el sobre cerrado la documentación, en las oficinas administrativas de la Planta Industrial, hasta el 15 de julio del 2017.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO

“SAN FRANCISCO” LTDA.

INSTITUCIÓN FINANCIERA COOPERATIVA COMITÉ ELECTORAL COTOPAXI

CONVOCATORIA

ELECCIÓN DE REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA GENERAL de Cotopaxi, de conformidad con la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, su Reglamento General, el Estatuto Social, el Reglamento Interno y Reglamento de Elecciones; CONVOCA a los socios de las oﬁcinas: Salcedo, Latacunga y Saquisilí a Ia elección de Representantes a la Asamblea General, que se realizará el día domingo 16 de julio de 2017, desde las 08:00 hasta las 16:00, en los siguientes recintos electorales:

TRABAJO. El simulacro fue supervisado de cerca.

P*140903

Piso Flotante

$ P*41530

AVISOS

1 HECTÁREA

Para: Agricultura, ganadería, parqueadero. Ubicación Zona Urbana Salida Salcedo. Teléfonos: Quito: 2251-690 / 0999-715-306

PAB/16981/AS

ARRIENDO TERRENO

AGENCIA

LOCAL/ESTABLECIMIENTO

LATACUNGA

EDIFICIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO LATACUNGA

SÁNCHEZ DE ORELLANA Y PASAJE LUIS FERNANDO VIVERO

SALCEDO

UNIDAD EDUCATIVA GONZÁLEZ SUÁREZ

ROCAFUERTE Y PADRE SALCEDO

SAQUISILI

AULAS DE CATEQUESIS

CALLE 24 DE MAYO Y BARRENO (JUNTO A LA IGLESIA; FRENTE AL PARQUE)

DIRECCIÓN

• El voto es obligatorio, su incumplimiento será sancionado con 5,00 dólares de los Estados Unidos

M2 +IVA INSTALADO

GARANTIA

15 AÑOS

PULIDA – LACADA DE PISO Cel: 0995774532

Latacunga, 25 de junio del 2017

Lcdo. Fernando Balarezo PRESIDENTE C.E.P.

Ing. Mayra Pérez SECRETARIA C.E.P.

P*141229

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA

Cotopaxi

DOMINGO 02 DE JULIO DE 2017

20 PÁGINAS

Instrucción constante

Alumnos de la Escuela de Formación de Policías se capacitan en primeros auxilios. La semana anterior realizaron un simulacro. PÁGINA A7

Chile busca ampliar su leyenda

La generación dorada de jugadores de la Selección de Chile busca su tercer título internacional. Esta vez ante Alemania en la Copa Confederaciones. PÁGINA B11

Pueden tocar el cielo con sus manos

Delfín busca el punto que le dé como ganador de la primera etapa del fútbol ecuatoriano en el juego de las 12:00 de hoy ante Liga de Quito. PÁGINA B12