Cotopaxi 26 de febrero 2017 by LA HORA Ecuador

40c incl. IVA DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.698 CINE

Tras el Carnaval se viene la Cuaresma

Estos días se caracterizan por las celebraciones mundanas que marcan la antesala de la Cuaresma cristiana, que iniciará con el Miércoles de Ceniza. Página A2

Lasso ganaría, según encuesta de Cedatos

Los ojos del mundo en la gala de esta noche

ARTES

En la primera medición de esta firma, que acertó el exit poll, el líder de CREO obtiene el 52,1% de votos. Si hoy fuera 2 de abril y los ecuatorianos fueran a las urnas para votar en la segunda vuelta, el opositor Guillermo Lasso ganaría las elecciones con el 52,1% de los votos válidos, frente a un 47,9% del gobiernista Lenín Moreno. Esto, según la primera medición que hizo la encuestadora Cedatos, que acertó el domingo anterior con su exit poll.

El CNE dejó para este martes el anuncio oficial de los resultados del domingo anterior. Mientras, en su sabatina, el presidente, Rafael Correa, dedicó casi dos horas a hablar de las elecciones. Defendió a Moreno, atacó a Lasso y justificó que ciudadanos hayan lanzado atún frente a la sede de CREO. Página B1

REALIDAD. Ambos candidatos fueron los más votados el pasado domingo.

Malos tiempos para el sector automotor La falta de medicinas afecta a Venezuela

Pacientes de enfermedades como leucemia, diabetes e incluso padres de niños pequeños tienen que deambular por decenas de farmacias para encontrar una receta. Página B4

Pese a que en el último trimestre de 2016 la situación mejoró para el sector automotor, el panorama no es muy alentador. De hecho, en los últimos dos años, las ventas cayeron en un 47,9%, lo que mantiene preocupados a los representantes de las empresas. Otra de sus expectativas es la rebaja de precios que vendrá tras el acuerdo con la Unión Eu-

ropea. Sin embargo, el texto no garantiza que los precios de los autos bajen de inmediato y se debe considerar que los aranceles solo son solo una parte de los costos de importación, para los vehículos existen otros impuestos y a eso debe sumarse el precio que establece cada casa automotriz. Página B2

PRIMERA SUERTE

100312

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

267099

393230

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

COTOPAXI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

Carnaval, la antesala de la Cuaresma

TRANSFORMACIÓN. En el Carnaval es tradición enmascararse para poder mostrar una personalidad distinta a la habitual.

Estos días se caracterizan por una celebración de la vida a través de bailes, desfiles y disfraces. Estamos en el epicentro del Carnaval, tiempo de celebración, de risas, de trago, de máscaras… pero esto se trata de una antesala de la Cuaresma cristiana, que dará comienzo con el Miércoles de Ceniza, una tradición que tiene sus raíces en cultos paganos. La misma palabra arroja mucha luz sobre el tema. Carnaval o ‘carnevale’ proviene de la expresión latina ‘carnem levare’, esto es ‘quitar la carne’, refiriéndose a la prohibición de comer carne durante los 40 días de la Cuaresma. El ‘marte dì grasso’, el último día de Carnaval, se celebraba con un banquete desenfrenado -y la carne precisamente era un símbolo de estos excesos- previo al período de ayunos y abstinencias de la Cuaresma, un tiempo de purificación y penitencia que culmina en la Pascua. Tiempo de preparación

“El Carnaval es una festividad que precede a uno de los tiempos más importantes de la cristiandad, la Cuaresma que no es otra cosa que la preparación del alma para la llegada de la Pasión de Cristo. Es un tiempo de recogimiento en el que debemos reflexionar sobre la naturaleza de Cristo y el gran sacrificio que realizó en favor de toda la humanidad”, reflexiona Rosa, hermana de la orden Clarisa. Los historiadores ubican este período de permisividad, de crítica social en las fiestas paganas de las antiguas saturnales romanas y en las celebraciones orgiásticas en honor a Baco (dios del vino), tan relacionadas a su vez con la finalización de la siembra de invierno, la entrada del equinoccio de primavera y la fertilidad de un nuevo ciclo. Posteriormente el cristianismo las transformó en el preludio

MILLONES de personas suelen asistir al Carnaval de Río de Janeiro, en Brasil. de la fiesta de renuncia y ascetismo de la Cuaresma. Durante la época medieval el Carnaval era la representación del paganismo: el pueblo se ocultaba bajo máscaras y disfraces, se celebraban desfiles, bailes y comilonas, ardían las hogueras y se sacrificaban animales para atraer la fortuna. Es por ello que en muchos ambientes cristianos se veía con desconfianza. “Desconozco su origen pagano, pero la celebración y la festividad no son malas, siempre que se haga con mesura y sensatez, pero claro, sin olvidar la preparación de la Cuaresma”, añade la hermana clarisa. Explicación antropológica

Otra versión de carácter antropológico defiende que el Carnaval proviene de una tradición pagana en la que los agricultores debían consumir los alimentos del invierno que conservaban gracias al frío, antes de la llegada de la primavera y sus temperaturas más altas, cuando los alimentos corrían el riesgo de echarse a perder. Entonces celebraban una gran fiesta para comer todos los productos animales y perecederos para luego ayunar hasta el equinoccio de primavera del 21 de marzo, donde tendrían acceso a los productos de la nueva temporada. Cuaresma

En el ámbito cristiano, el Carnaval no se puede desvincular de la Cuaresma. Este es uno de los

PAGANISMO. En los orígenes del Carnaval se encuentran las saturnales romanas, en la que se celebraba el fin de la cosecha.

ritos cristianos más importante de esta religión, ya que antecede y marca el tiempo que nos lleva a la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo. El rito comienza el Miércoles de Ceniza y finaliza la tarde del Jueves Santo. En total son 40 días que tienen una fuerte carga simbólica. 40 fueron los días que Cristo pasó en el desierto. 40 también son los años que el pueblo de Israel pasó en el desierto y 400 fueron los años que el pueblo de Israel pasó en Egipto. El tiempo de Cuaresma es de introspección y penitencia, ya que en este periodo los cristianos deben reflexionar sobre la naturaleza e importancia de Cristo, sobre su tarea y misión en la Tierra. “En Ecuador el Carnaval es muy importante, yo creo que es una cuestión de relajarse, de ser feliz, de olvidarte de los problemas. Luego llegan los días de la Cuaresma, que para los cristianos son unas fechas importantes, ya que nos preparan para la Semana Santa”, manifiesta

SÍMBOLO. El Miércoles de Ceniza marca el fin del Carnaval y el inicio de la Cuaresma.

Lorenzo Domínguez, padre de familia y cristiano de 44 años. La Cuaresma se remonta al siglo II, cuando se consideraba necesario un tiempo de penitencia y renovación para la Iglesia. En esa época era habitual el ayuno y la total abstinencia de carne durante ese tiempo. En Roma se celebra desde el

año 385. A pesar de que el tiempo de la Cuaresma era variable, durante los primeros años en el siglo IV se fijó la duración de 40 días. Al día de hoy en los países cristianos los viernes se evita comer carne en recuerdo de la tradición y se intenta promover una vida tranquila y sosegada sin excesos. (MAP)

Representantes de la sociedad civil pueden postularse Son 20 días hábiles a partir del miércoles 22 de febrero en los que los representantes de organizaciones de jóvenes, mujeres, personas con discapacidad, pueblos indígenas, representantes de niños y adolescentes y personas de la tercera edad pueden postularse para ser parte del Consejo Cantonal de Protección de Derechos de Pujilí. Yolanda Ante, vicealcaldesa de Pujilí, detalló que de acuerdo con la Ordenanza, los representantes de la sociedad civil deben ser electos por un periodo de dos años. Las personas interesadas en postularse podrán hacerlo con 10 firmas de respaldo o con un certificado que representa a una organización legalmente constituida. Por eso dijo que pueden inscribirse los representantes de las organizaciones de segundo grado, de las comunidades,

presidentes de asociaciones juveniles, asociaciones de personas de la tercera edad y de personas con discapacidad. Las carpetas serán calificadas por una comisión técnica y una vez concluidos los 20 días hábiles, tendrán tres días para publicar los resultados. Mencionó que la labor de este Concejo está enfocada en trabajar para garantizar los derechos de los sectores vulnerables y que de acuerdo con la Ley tienen asignado un presupuesto para ejecutar esta política. No se refirió al trabajo del anterior Concejo, pero detalló que se ha preparado una rendición de cuentas que se entregará en la posesión de los nuevos representantes. Cabe destacar que en total son 12 miembros del Consejo de Protección de Derechos, seis representando al Estado y seis corresponden a la sociedad civil. (MG)

Municipio y ESPE, en colaboración mútua Maquinaria pesada y dos vehículos fueron entregados a la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE Latacunga con fines investigativos y prácticos. Según las autoridades de la ESPE, este tipo de automotores permiten que los estudiantes conozcan y experimenten de manera real los procesos mecánicos, pues la intención es que a través de estas herramientas reales se cree ciencia e innovación. Fernando Matute, alcalde de Pujilí, detalló que la entrega se la hace en medio de una co-

laboración mútua entre ambas instituciones. Manifestó que el compromiso es que a futuro se pueda conformar una escuela permanente de idiomas y que sea esta institución la que facilite los profesionales. La intención es que se pueda crear una infraestructura adecuada y se garantice el aprendizaje en varios idiomas y espera que se cristalice la posibilidad de que se extienda un certificado legal. Aunque aún es un anhelo, Matute expresó su anhelo de que se haga realidad. (MG)

CIUDAD I

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

DÓLARES cuesta la cédula entregada por primera vez.

DÓLARES cuesta la renovación del documento de identidad.

SERVICIO. Pocas personas llegan hasta el Registro Civil en estos días.

Registro Civil con poca demanda 9.652 cédulas de ciudadanía se emitieron desde el primero hasta el 19 de febrero.

Durante esta semana en las instalaciones del Registro Civil cambió el panorama de forma radical, pues durante febrero cientos de personas realizaban largas filas para obtener un turno y tramitar la cédula de ciudadanía. Esto, según César Delgado, coordinador provincial del Registro Civil, se debió a que los usuarios requerían su documento de identidad para sufragar, sin embargo también mencionó que mucha gente estaba desin-

formada, pues fueron a renovar la cédula sin que esté caducada por el temor de no poder votar. Durante la semana del 23 al 31 de enero el Registro Civil entregó 180 cédulas por primera vez, 2.451 por renovación y 30 para personas con alguna discapacidad. Los datos de un incremento considerable son evidentes ya que solo desde el primero hasta el 19 de febrero fueron 397 cédulas por primera vez, 9.652 documentos por renovación y 82 a personas que cuentan con el carnet del Consejo para la Igualdad de las Discapacidades (Conadis), es decir que la demanda casi se duplicó. Sin embargo, Delgado mencionó que durante esta semana la demanda disminuyó y menos de 20 personas esperaban su turno en la mañana.

Por eso pidió que en caso de requerir el documento de identidad lo hagan con tiempo y que de esta forma no tendrán que esperar por horas. Iván Estrella llegó hasta el Registro Civil, pues la semana pasada había demasiadas personas. “Estoy realizando la renovación de mi cédula porque esta caducada, sin embargo sí pude sufragar”, dijo. También aprovechó para tramitar la cédula para su pequeña hija y reconoció que “cuando las cosas se hacen con paciencia y tiempo no hay por qué pasar problemas o incomodidades”. Labor Al momento en el Registro Civil atienden ocho ventanillas para la entrega de cédulas y hay una persona para recaudar los valores. (MG)

CONVOCATORIA Se comunica a las personas naturales y jurídicas legalmente capaces de contratar, que deseen participar en el proceso de adjudicación de arrendamiento de nueve espacios físicos para ser utilizados como locales comerciales ubicados en la Unidad Educativa Victoria Vásconez Cuvi- Simón Bolívar- Elvira Ortega pertenecientes a la Dirección Distrital 05D01 Latacunga - Educación.

Las bases del concurso (pliegos) estarán disponibles en la página web www.sercop.gob.ec a partir del 6 de marzo de 2017. CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4

La libertad La libertad es ALFONSO ESPÍN no es un fin, un hecho, y MOSQUERA es un medio entre los Ecos de la para desarrollar hechos, no hay nuestras fuerzas”. ninguno que sea segunda vuelta… Qué fastidio, qué candidatos y qué más claro”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

GIUSEPPE MAZZINI

POLÍTICO ITALIANO (1805-1872)

HENRI BERGSON

FILÓSOFO FRANCÉS (1859-1941)

CARTAS La maldad aplaca la verdad:

En un mundo de perversidad la lengua también es fuego, capaz de incendiar y acabar con un bosque. Ningún hombre ha podido domesticar la lengua. De acuerdo con la Biblia: “La Torre de Babel se la edificó porque a alguien se le soltó la lengua queriendo alcanzar lo prohibido”. Depender de una persona que todos los sábados haya despotricado incesantemente contra el que es y el que no es, constituye una forma de capitulación, una rendición por el miedo, bajo el disfraz de una lealtad democrática. Los edificios y carreteras no significan nada. Buscan aliviar en algo los tormentos, pero no los curan. Donde el amor propio, el respeto, la autoestima y la esencia de uno mismo son subyugados por los latigazos de una lengua viperina hacemos cosas más grandes pero no mejores. No existe comunicación sino relaciones vacías, más medicinas pero menos salud, hablamos mucho pero amamos muy poco, queremos limpiar el aire y ensuciamos el alma. ¿Qué se espera? ¿Acaso van a cambiar tú padecimiento y desamparo por confianza y bienestar? Luis Vicente Medina de la Bastida CC: 0400438651

La semiLLa deL odio

“Hubo un tiempo no muy lejano en que los gobiernos se indignaban ante la violación de los Derechos Humanos. Hoy los límites han cambiado”, lamentaba Esteban Beltrán, directivo de Amnistía Internacional (AI), durante la presentación de su informe anual sobre esta materia. De paso advertía que la “agenda deshumanizadora adquiere relieve global a una escala nunca vista desde la década de los 30”, cuando Hitler accedió al poder en Alemania. En el documento, AI critica que mandatarios como Donald Trump o sus homólogos turco Recep Tayyip Erdogan, el húngaro Víktor Orbán o el filipino Rodrigo Duterte digan “ser antisistema pero están en el poder y deshumanizan a grupos de personas”; y cuando desde el poder se deshumaniza a poblaciones enteras, las

Lo que queremos

Debemos analizar qué es lo que queremos en el futuro para nuestros niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, en lo social, económico y ético. La democracia es del pueblo y hay que respetarla, de igual manera los planteamientos y programas de los candidatos deben ser ajustados a la realidad nacional. No permitamos que las dádivas y el engaño lesionen al electorado. El pueblo merece respeto porque somos ciudadanos de honor, de trabajo y libres. La decisión es profunda para un Ecuador de paz, trabajo, libertad e igualdad de derechos. Dr. Pedro Jorge Dávila Guevara CI: 1000865301 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Paradoja En la segunda vuelta está en disputa la transparencia electoral, la lucha frontal y sin tregua contra la corrupción y la recomposición del ambiente político. Nunca antes se había vio tanta polarización y la puesta en escena de posturas irreconciliables. Eso sucede en las casas, en los trabajos y en cualquier lugar donde la discusión política sale a flote. Las redes sociales, el mejor hervidero de cualquier tema y germen de la especulación, son los mejores escenarios para confrontar y, en muchos casos, desde el anonimato o desde los

violaciones de Derechos Humanos se precipitan. Asegura que la tendencia es una “política de demonización de ‘nosotros contra ellos’” que restringe el asilo, la libertad de expresión y amplía poderes a los gobernantes. Trump, por ejemplo, ha puesto en práctica la retórica del odio, dando la espalda a refugiados y migrantes convertidos en chivos expiatorios. Considera, además, que la comunidad internacional permanece indiferente con respecto a conflictos como el de Siria, Yemen o Sudán del Sur, donde se perpetran atrocidades impunemente. “Hay 23 países donde se cometen crímenes de guerra diariamente”, señala el organismo. Ante la situación, los gobiernos debieran recordar que permanecer indiferentes ante tantas violaciones es sembrar las semillas de crisis futuras.

trolls center. Oficialismo y oposición ponen en la mitad a los ciudadanos, quienes tomarán una postura de cara a las elecciones, si es que no la tienen ya. El dos de abril hay dos vías: continuismo o cambio. El escenario para los dos candidatos es muy complejo, si se consideran los siguientes factores: la deuda con China, el precio del petróleo, el contexto de corrupción y lentitud de los organismos de control y de justicia en un ambiente censurado, las recomendaciones que debe cumplir el estado ecuatoriano en materia de Derechos Humanos realizadas por las Naciones Unidas, la relación EjecutivoAsamblea, la crispación social y la apatía, la desafortunada imagen que dejó el proceso electoral, la relación Ejecutivo-gobiernos locales y seccionales, la ínfima inversión extranjera directa,

la relación con los organismos multilaterales de crédito, la estadía de Julian Assange en la embajada de Ecuador en Londres, entre otros. El escenario no es nada halagador, pues el nuevo mandatario no solo tendrá que sincerar la economía, sino que además deberá reconfigurar la institucionalidad, ya que entre los saldos negativos de la revolución ciudadana están la interferencia del Ejecutivo en las demás funciones del Estado, el hiperpresidencialismo, la discrecionalidad en el manejo del poder y la arbitrariedad en el uso de algunos artículos de la Ley Orgánica de Comunicación como la denominada información de “interés público, y el uso de los medios públicos e incautados sin ningún control. Las cartas están echadas, usted decide. culloa@lahora.com.ec

asambleístas. Si bien no llegaron los de la farándula, no es que estemos salvados, varios ganadores ya vienen de segundas y terceras “nupcias políticas”, como el coronel Cobo, que antes se rasgaba las vestiduras por Lucio Gutiérrez y ahora se abraza con Lasso, o como Pamela Aguirre, ‘Ay Pame’, que llora sin lágrimas. Solo son un par de ejemplos de la situación. La mayoría de ganadores saben que no llegaron por méritos, sino por el voto en plancha en el que se eligen a buenos y malos, a justos y a pecadores. En este contexto nos viene una Asamblea muy paradójica: ¿cómo se sacarán “los cueros al sol”? ¿Cómo se dirán “vela verde”? ¿Qué no más se gritarán a la luz pública, aunque en interno fuera del show negocien nuestro futuro? Las acciones políticas en pos de una curul parecen justificar todo, la lluvia de ofertas de uno y otro lado será abrumadora hacia la segunda vuelta. ¿Cómo oferta Lenín un bono de 150 dólares cuando estamos quebrados, sin trabajo y con una deuda inmisericorde? ¿Cómo hará Lasso para eliminar los 14 impuestos, cuando eso tiene que pasar por esa tigrera de la Asamblea? AP buscará los sectores populares, a quienes después una década de correísmo, la vida les es cada vez más dura y, por tanto, son proclives a las dádivas, al paternalismo sin medida, similar al de Venezuela, donde no importa tener trabajo, sino lograr algo para llevarse a la boca, en medio de una pobreza que lleva a la delincuencia y la inseguridad. El arreglo para un pueblo empobrecido viene cuando se gana el sustento con un trabajo honrado. Que no nos engañen ofreciendo el “oro y el moro” aquellos que, descaradamente, después de diez años en el poder ofrecen arreglarlo todo en cuatro. Mejor sería que se arrepientan y se escondan. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3379

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Correa: ‘Me he tomado una hora 40 para hablar de las elecciones’ En su criterio, allí estuvieron Desde Chimbacalle, en el sur de Quito, el presidente, Rafael las élites y algunos que “gracias Correa, retomó ayer sus saba- a la revolución salieron de la tinas. Esta vez, el espacio tuvo pobreza, mejoraron estatus cuatro horas de duración y casi económico, (y que) entonces ya la mitad estuvo dedicada al pro- no botan con la chusma, sino selitismo político a favor de su que botan con la gente de bien, candidato, Lenín Moreno, y en con los encorbatados”, lo que contra del opositor Guillermo catalogó como “El síndrome de doña Florinda”. Lasso. Entre las 10 y cerca de las 12:00 el mandatario se refirió Atunes devueltos a los resultados de los comi- Aunque en redes sociales hubo cios que, según él, constituye- un rechazo generalizado a la ron un “triunfo rotundo” de lo actitud de algunos miembros que él llama revolución ciuda- de los comités de la autodenodana, pese a que su candidato minada revolución ciudadana presidencial, Lenín Moreno, de haber arrojado latas de atún no logró el triunfo en una sola en la sede de CREO y del Banco vuelta, algo que festejaron con Guayaquil, el viernes, en Quito, anticipación. Correa aplaudió esta me“Me he tomado una dida en su enlace. hora 40 para hablar de Según él, fue una 513 elecciones y del supues- seSABATINAS muestra de la “dignidad” contabilizaron to fraude pero creo que de los manabitas, luego hasta ayer. era necesario y ha valide que en Twitter y Fado la pena”, dijo al dejar cebook se vertieron copara el último el informe de mentarios del estilo “te portaste las actividades, que incluyeron mal, devuélveme la limosna” la inauguración de escuelas y por parte de gente que reprochó hospitales. su respaldo electoral a Moreno, Correa criticó duramente pese al apoyo que tuvieron por a la manifestación ciudada- el terremoto. na que se dio en los exteriores Correa opinó que el hecho de del Consejo Nacional Electoral que Alianza PAIS haya logrado (CNE) hasta que el miércoles se captar la mayoría de curules confirmara que la primera ma- en la Asamblea es una señal de gistratura del país se definirá que “el pueblo quiere continuar en un balotaje el 2 de abril. con la revolución ciudadana” Sostuvo que todo fue una y acotó que la meta es obtener “farsa” para denunciar un su- una ventaja por encima de los puesto fraude y que el CNE hizo dos millones de votos en la sebien en tomarse su tiempo para gunda vuelta. la entrega de resultados. Cada inauguración de obras Correa catalogó a las mani- que se difundió en el enlace festaciones como “la rebelión de contuvo frases dedicadas a los smartphones y de los crois- apuntalar su proyecto político sants”, en referencia a que mu- y a no permitir que retorne “el chos de quienes participaron viejo país”, al tiempo de cataloportaban teléfonos inteligentes gar de “demagógicas” las proy se los vio consumir pan fran- puestas de Lasso, como la de cés donado por una panadería. eliminar 14 impuestos. (RVD)

UBICACIÓN. Desde Chimbacalle, en el sur de Quito, el mandatario hizo ayer su sabatina.

HISTORIA. Los dos contendores se medirán en un balotaje, por la decisión popular. .

Lasso vencería a Moreno, según cifras de Cedatos

Es la primera medición de la encuestadora, que acertó en su exit poll de la semana pasada.

VOTOS VÁLIDOS

Breve historia reciente °

52,1% 47,9%

El opositor Guillermo Lasso obtendría el 52,1% de los votos válidos si las elecciones fueran hoy. Ese es el resultado de la primera encuesta que realizó Cedatos luego de confirmarse la segunda vuelta en el país. Lenín Moreno, GUILLERMO LENÍN el candidato de Alianza PAIS, MORENO LASSO obtendría el 47,9%, según esa de asambleístas nacionales, parmisma medición. Un dato más: según la firma, lamentarios andinos, Presidente que acertó con sus encuestas a y de la consulta popular en 20 boca de urna a que existiría el provincias. Desde el retorno a la democrabalotaje, asegura que el 81% de los ecuatorianos ya decidió por cia, la disputa por la Presidencia quién votar, mientras que el 19% se resolvió tradicionalmente en segunda vuelta, instancia que ha aún no. La medición se hizo entre el sido siempre reñida. Sin embarjueves y el viernes de esta sema- go, desde la primera reelección na a 2.861 personas, de 23 ciuda- de Rafael Correa en el poder, el des y tiene un margen de error país ha vivido una hegemonía de Alianza PAIS en las urnas. Hasta del 3,4%, detalló Cedatos ayer. Mientras esto se hacía públi- el domingo pasado, cuando la ciuco, el Consejo Nacional Electoral dadanía decidió que haya nuevamente una segunda vuelta (CNE) informó que solo entre el oficialista Lenín las actas de Esmeraldas, Moreno y el opositor GuiManabí, Guayas, Los Ríos CIFRAS llermo Lasso. y de las circunscripciones El artículo 89 del Código en el exterior faltan por 35 de la Democracia establece ser aprobadas antes de DÍAS faltan para la que en caso de que en la proclamar oficialmente segunda vuelta. primera votación ningún los resultados de los comibinomio presidencial hucios del 19 de febrero. 8 Se prevé que eso ocurra BINOMIOS biera logrado mayoría abpresentaron el martes, cuando se reto- se en la primera. soluta de votos válidos, ni haya obtenido el 40% y 10 me la audiencia pública puntos de diferencia resnacional de escrutinio de las elecciones. Durante la jorna- pecto de su rival, se realizará una da de ayer se aprobaron los resul- segunda vuelta. A diferencia de la época antetados electorales de las papeletas

Tras un intenso e histórico debate presidencial, el último de finalistas en la historia nacional, León Febres Cordero venció a Rodrigo Borja en 1984. Cuatro años más tarde, Borja venció a Abdalá Bucaram. En 1992, Sixto Durán-Ballén venció a Jaime Nebot, quien volvió a ser derrotado cuatro años después por Abdalá Bucaram. A partir de la caída de este último, Ecuador entró en una crisis de gobernabilidad en la que ningún presidente logró terminar su periodo. En todo caso, Jamil Mahuad venció en una reñida segunda vuelta, todavía cuestionada, al empresario Álvaro Noboa en 1998. Noboa volvió a ser derrotado en segunda vuelta en dos ocasiones más. Primero por Lucio Gutiérrez, en 2002, y por Rafael Correa, en 2006.

rior, donde el Tribunal Supremo Electoral asumía toda la responsabilidad administrativa y contenciosa de las elecciones, a partir de la Constitución de 2008, las funciones organizativas y administrativas corresponden al Consejo Nacional Electoral (CNE) y lo contencioso, relativo al juzgamiento de conflictos en última instancia, lo resuelve el Tribunal Contencioso Electoral (TCE). La Constitución de 2008, de hecho, creó, además de las tres funciones tradicionales del Estado, una electoral y otra de participación ciudadana y control social. La función Electoral está encabezada por el presidente del CNE, en este caso, Juan Pablo Pozo. (ASC/MMD/RVD)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. Este ha sido uno de los sectores afectados por la crisis económica.

PRODUCCIÓN DE VEHÍCULOS BAJÓ A LA MITAD EN 2 AÑOS

Las ventas subieron en el último trimestre de 2016, pero siguen siendo bajas en cifras anuales.

a producción mensual de vehículos en Ecuador se redujo en 47,9% en noviembre de 2016, en comparación al mismo mes de 2014, según el informe de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade). La caída en la producción es evidente en los últimos dos años. El informe del sector muestra una caída de 5.252 vehículos en noviembre de 2014, a 3.413 carros en el mismo mes en 2015 y a 2.738, en noviembre de 2016. La caída se acentúa más considerando los niveles de crecimiento de la producción en los primeros siete meses de 2014, cuando se pasó de 5.109 vehículos a 6.100 producidos en julio de ese año. En el trimestre de octubre a diciembre de 2016, el volumen de ventas del sector automotor creció 21% en comparación con el mismo período de 2015; sin embargo, el mercado acumulado hasta diciembre registró la comercialización de 63.554 vehículos nuevos, lo que significa una reducción acumulada del 21,8% con relación a las 81.309 unidades vendidas en el mismo período de 2015. Las ventas del último trimestre de 2016 superaron las expectativas del sector, según Aeade. Entre los principales factores

que impulsaron el incremento se encuentran la política de expansión de crédito anunciada por la banca privada a mediados de 2016 y la concesión del cupo adicional de 50 millones de dólares en importaciones de vehículos, realizado en octubre pasado. A pesar de estas cifras y las iniciativas por fomentar la activación del mercado vehicular, la Aeade destaca que en vehículos livianos sujetos a cupo, en 2016 se vendieron 13.268 unidades menos que en 2015, es decir 18,6% menos y en vehículos pesados sujetos a salvaguardias, como buses y camiones, la reducción en ventas fue de 45,6%, es decir, salieron 4.507 unidades menos que en 2015. Las cifras

En 2016 se vendieron 55.884 unidades de vehículos livianos (automóviles, camionetas y SUV), que equivale al 87,93% del mercado total frente a las 7.670 unidades de vehículos comerciales (vans, camiones y buses) que representaron el 12,06% del mercado. El presidente ejecutivo de Aeade, Genaro Baldeón, señala que “a pesar de que durante 2016 el contexto económico y las restricciones comerciales, como los cupos y la salvaguardia, provocaron una baja en la demanda, el mercado empezó a recuperarse el último trimestre, situación que se espera que se mantenga

Producción de vehículos en Ecuador

Importaciones desde Europa el primer día en que entró °enDesde vigencia el Acuerdo con la Unión

NOVIEMBRE 2014 5.252 vehículos

NOVIEMBRE 2015 3.413 vehículos

NOVIEMBRE 2016 2.738 vehículos

Fuente: Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade).

21%

87,93%

CRECIÓ el volumen de ventas en el último trimestre de 2016.

DEL MERCADO en 2016 lo representaron los vehículos livianos.

el presente año”. Además, comenta que “las empresas requieren mayor previsibilidad en las políticas que regulan al sector. Un ambiente que facilite el comercio beneficiará, sin duda alguna, al empleo y a los consumidores. En ese sentido, reconocemos la importancia del Acuerdo Comercial con la Unión Europea”.

El sector automotor ecuatoriano está conformado por cuatro empresas ensambladoras, 92 firmas autopartistas, 81 empresas de carrocerías, 1.271 comercializadores e importadores de vehículos nuevos y usados, 137 establecimientos de venta de motocicletas y 3.126 empresas de comercio automotor como talleres, mecánicas, venta de partes, etc. Según la Encuesta Nacional de Empleo, 56.801 puestos de trabajo generó el sector automotor en 2016, de ahí el 63,36% fue generado por los establecimientos de comercio como talleres, oferta de mantenimiento y venta de partes. (LGP)

El mercado ecuatoriano

63.554 vehículos livianos y comerciales se vendieron en el país entre enero y diciembre de 2016, según la Aeade. Entre enero y noviembre del mismo año se importaron 30.874 vehículos y se produjeron 24.147.

Europea (UE) se contó con una reducción porcentual del arancel. La reducción del pago de los importadores varía conforme a las condiciones del tratado y la desgravación rige para todas las marcas que cuentan con plantas en territorio europeo, independientemente de si se trata de empresas de otros orígenes. Como parte de la negociación se establecieron períodos de desgravación para canastas de productos. En el caso del sector automotor, el punto de partida de la desgravación es el arancel vigente al momento de la negociación y se consideran cuatro períodos: inmediato, 5, 7 y 10 años, a partir de la entrada en vigencia. Así, para el caso de los motocultores, tractores, tractocamiones y buses la desgravación fue inmediata. Para los camiones de más de 9,3 toneladas y de más de 20 toneladas, la desgravación es gradual en un plazo de cinco años. Vehículos livianos, incluyendo automóviles, vans, SUV tienen un plazo de desgravación de siete años y los camiones livianos, ultralivianos, medianos y camionetas, un plazo de 10 años. La reducción del precio no será significativa en un inicio, según estimaciones de la Aeade. El Acuerdo no garantiza que los precios de los autos bajen de inmediato y se debe considerar que los aranceles solo son solo una parte de los costos de importación, para los vehículos existen otros impuestos y a eso debe sumarse el precio que establece cada casa automotriz.

Expertos foráneos apoyarán trabajo en buque encallado

PAÍS I

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

al Ministerio de Transporte y Obras Públicas la declaración de el caso del naufragado crucero emergencia en las islas después ‘Costa Concordia’, apoyarán al de que quedase varado el barco país, luego de que el jueves que- cuando se dirigía a esa provincia dó varado un barco con carga insular. El Comité de Operaciones cuando se dirigía a Galápagos, informó ayer el presidente, Ra- de Emergencia (COE) de las islas pidió, además, el establecifael Correa. El gobernante dijo que el pa- miento de un puente aéreo que sado jueves encalló un moder- permita mantener el abastecimiento y anunció que sono buque que, hace año y licitará a la empresa armedio se puso en servicio madora (propietaria) del para transporte de carga al DÍAS buque que haga efectivo archipiélago de Galápagos. han pasado desde que el el seguro y reponga los "Estamos aplicando ya un buque encalló. valores a los comercianprograma de emergencia, tes afectados, entre otras un puente aéreo para no dejar desabastecidas a las islas medidas. El buque ‘Isla Bartolomé’ enGalápagos. La buena noticia es que me dicen que sí se puede re- calló el jueves frente a la parrocuperar el buque y se está recu- quia de Posorja, perteneciente perando gran parte de la carga", a Guayaquil, cuando navegaba hacia Galápagos con 160 contecomentó Correa. nedores cargados de alimentos y productos de abastecimiento, Medidas La noche del viernes, las auto- informaron en un comunicado ridades de emergencia de Ga- la Gobernación y el Consejo de lápagos solicitaron al Consejo Gobierno del Régimen Especial de Gobierno del archipiélago y de las islas. EFE • Expertos que trabajaron en

REALIDAD. Para la ciudadanía esta ha sido una de las principales novedades tras el acuerdo comercial.

El licor europeo libre de aranceles aún no llega a perchas El precio por botella ya bajó en el mercado, pero todavía debe bajar más, cuando se acabe el producto embodegado.

Lo que debe pasar °Una botella de whisky que antes

costaba 80 dólares bajó al borde El mercado del licor en el país der cada una en 67”, cuenta. La situación es similar en el de los 60 desde diciembre, pero todavía no percibe los beneficios podría bajar aún más. Ya estando del Acuerdo Comercial con la caso del vodka que se importa en vigencia el acuerdo multipartes, Unión Europea (UE). Esto, a pe- desde países como Eslovaquia y el precio podrá reducirse hasta en sar que desde el primero de ene- Polonia. Con una demanda meun 50%, dependiendo de la marca. ro ninguna botella que se impor- nor, explica Meneses, pero se ha Otro ejemplo son las botellas te desde el bloque está obligada vuelto más asequible. “Si antes costaba 75 dólares, ahora intento de vodka, que bajaron su precio al pago de aranceles. de 60 a 45 dólares el último mes, Uno de los puntos más co- venderlo en 58 o 60. La idea es pero en un plazo aproximado de mentados del acuerdo multi- despachar todo lo que hay en bodega”, dice. “Ahorita, con dos meses, según estimaciones del partes fue la liberación este descuento, no tengo sector, podrían bajar hasta los 30 arancelaria del licor im- EL DATO ganancia, pero al menos dólares por unidad. portado desde cualquiera no pierdo”. La reducción del precio de los de los países miembro de Las promociones vinos y espumantes europeos la UE. Con esto, licores que han hecho propietarios Importadores enfrentan los no sería tan drástica; pues, de como el whisky escocés, los de locales tienen 40 dólares, bajarían los 25 o 30, los vinos y espumantes, el fin de evitar cambios con el dependiendo de la marca. Pero el gin o el vodka fabrica- pérdidas Poco antes de la entrada producto embohay una ventaja adicional y es que dos en el viejo continente degado. en vigencia del acuerdo, ahora los comerciantes aspiran a podrían bajar su precio los importadores de licor variar su oferta y esperan el ingreso de venta al consumidor comenzaron a actualizar de nuevos licores como la grapa ecuatoriano. sus sistemas informáticos, a poitaliana o el chinchón español. Pero hasta hoy “no ha entrado nerse a punto con la aduana y ni una sola botella importada de obtener los certificados de orila UE”, afirmó a este Diario Fe- gen. Todo conforme a las nuevas Pero para los distribuidolipe Cordovez, presidente de la reglas. res esta devolución sí signifiAsociación de Importadores de Así lo explica Cordovez, como ca una pérdida, pues deben Licores. representante de los importadores buscar la forma de vender el La explicación a esto es que de licor. “Nos hemos tomado este producto que todavía tienen tanto distribuidores como pun- tiempo para ponernos a tono con para recuperar su inversión. tos de expendio de licor todavía esas nuevas necesidades”. Eddy Castillo, de la Fedetienen botellas en bodega y todas Mientras eso sucede, existen ración Nacional de Distribuifueron compradas antes de que comerciantes que están dores y Expendedores el acuerdo comercial entrara en devolviendo la mercadede Licor, asegura que vigencia. Es decir, mercadería ría entregada a concesión. los comerciantes están DÍAS han pasado que sí pago aranceles en aduana Raúl Oviedo, como dueño asumiendo el costo de desde que entró y que esperan despachar para de un local, explica que en vigencia el esta reducción. “Conozacuerdo. poder importar más producto. fue lo primero que hizo co el caso de una distriJuan Carlos Meneses, por este año. “Una parte del buidora que tiene más ejemplo, redujo 15% del cos- producto la devolvimos, otra se de 200 cajas de whisky desde to por cada botella de whisky la llevaron los propios distribui- hace tres años que no ha loescocés. “El precio de venta al dores. En el caso del producto grado vender y mientras no cliente era de 80 dólares por entregado a concesión no hay la venda no tiene sentido que botella, ahora intentamos ven- pérdida”, dijo. importe más”, contó. (LGP)

MEDIDA. Imagen del barco tomada de la cuenta de Twitter @bliemsrieder.

Puerto colombiano agilizará cargas desde el de Guayaquil BUENAVENTURA, EFE• La Sociedad Portuaria de Buenaventura, en Colombia, presentó ayer el servicio ‘Eurosal’ de transbordo de mercancías que permitirá a este puerto colombiano sobre el Pacífico doblar su capacidad y acortar los tiempos de tránsito entre la costa oeste de Suramérica y Europa. De esta forma, el puerto de Buenaventura, el principal de Colombia en el Pacífico, también verá prácticamente duplicada su capacidad de almacenamiento, que pasará de los 700.000 a los 1,3 millones de contenedores, según la compañía. Con la implementación de

este nuevo servicio, el puerto de Buenaventura pretende posicionarse como la mejor opción de llegada de grandes embarcaciones mercantes, permitiendo así conectar las cargas llegadas de Guayaquil y Paita (Perú) en barcos "pequeños" hacia otros más grandes con destinos como Europa. "Conectar Buenaventura con el resto del mundo es importante para el comercio exterior. Los empresarios cafeteros están contentos, también los del azúcar", explicó el gerente comercial para Colombia de Hamburg Süd, Liborio Cuéllar, a periodistas en Buenaventura.

GLOBAL B4

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Donald Trump no cesa en sus ataques a la prensa

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció ayer que romperá con la tradición y no acudirá a la cena de corresponsales de la Casa Blanca, un importante evento social que supone una oportunidad para hacer bromas y aligerar las tensiones entre el Gobierno y la prensa. El anuncio llega en un momento de grandes tensiones con los medios, a los que ayer llamó “deshonestos”, el “enemigo del pueblo” y divulgadores de “noticias falsas”. En la segunda jornada de la Conferencia anual de Acción Política Conservadora (CPAC), arremetió contra la prensa por pensar que nunca ganaría las elecciones. La cena cuenta con la participación del Presidente, la primera dama y los periodistas que cubren la Casa Blanca de los grandes medios, como CNN y The NY Times.

El EI causa destrozos antes de irse de Mosul Bajas terroristas Al menos 47 miembros del EI, °incluidos seis altos mandos, murieron en las últimas 24 horas durante una operación de las tropas afganas en el este de Afganistán, informó una fuente oficial. La operación “por aire y tierra” tuvo lugar en los distritos de Haska Meean y Bati Kot de la provincia de Nangarhar, fronteriza con Pakistán y bastión del EI en Afganistán, afirmó el portavoz del gobernador provincial, Attaullah Khogyani. Según él, otros 25 miembros del grupo yihadista resultaron heridos.

EJEMPLO. Una mujer busca medicinas en una farmacia con las estanterías vacías.

La crisis de medicinas se agudiza en Venezuela

sos mercados y locales comerciales en las zonas de Al Dauasa y Al Nabi Shet, en el centro de la mitad occidental de Mosul. El grupo terrorista busca dañar la infraestructura de la ciudad, después de perder anteayer el aeropuerto de Mosul y ayer el cuartel de Al Gazlani, y tras el avance de las fuerzas iraquíes sobre los primeros barrios occidentales, añadió. Las tropas conjuntas de la Policía y el Ejército lanzaron el pasado domingo la ofensiva sobre la orilla oeste del río Tigris, que divide Mosul en dos partes, de norte a sur.

Los hipertensos, los diabéticos, los En contexto niños enfermos son solo ejemplos de El pasado 27 de enero, el presipacientes que no tienen su tratamiento. °dente de la Federación Farmacéutica CARACAS, EFE • Casi tres se- medicamentos mencionados. manas lleva una joven de 25 Tal es el caso de la Farmacia años buscando dos antibió- España -ubicada en el oeste de ticos para su hermana, que Caracas- que, según uno de sus padece de bronconeumonía, y trabajadores identificado como hasta ahora lo único que pudo Euricles, lleva "ocho meses en conseguir, gracias a una dona- situación grave". "No hay nada para la tención, fue una caja incompleta de un medicamento que no es sión, no hay nada para los precisamente el que el médico diabéticos, no hay nada para la circulación, no hay nada le recetó. "Hemos recorrido unas 20 pediátrico, estamos sumamente escasos. Los hio 25 farmacias" del este pertensivos llegan pero de Caracas y no se condos o tres unidades que siguen los antibióticos, dijo Daniela Colmena- de desabasteci- se van de un día para miento existe en otro", agregó. res, quien a pesar de su el país. indignación y preocupación por la situaUna realidad ción, agregó que continuará Marilin España, una joven de buscando, por cualquier vía, 21 años que sufre de leucemia y los medicamentos porque su que se encuentra internada en hermana necesita completar el el hospital José María Vargas, tratamiento. al oeste de Caracas, relató que Venezuela vive una aguda lleva una semana buscando crisis de desabastecimiento en Citarabina, un medicamenmateria de medicinas desde to para su enfermedad y que hace más de dos años y la situa- hasta ahora no ha conseguido, ción no parece mejorar. En un aunque indicó que es la primerecorrido por unas 15 farmacias ra vez que le sucede. ubicadas tanto en el este como "Algunos los conseguía ráen el oeste de la capital venezo- pido y otros me los daban en lana se constata la ausencia de el hospital en el que yo estaba antibióticos, hipertensivos, an- antes, en el Seguro Social de ticoagulantes y otros. La Guaira (estado Vargas, cenLos trabajadores y los due- tro)", apuntó. ños de farmacias coincidieSin embargo, Laura Díaz de ron en que llevan semanas e 55 años, también internada en incluso meses sin recibir los el mismo hospital Vargas, pero

85%

CASA

Rentera, esquinera, cerca Clínica Alcívar, León Becerra, 3 plantas, 3 departamentos, 1 local comercial

Informes: 0981141350

de Venezuela (Fefarven), Freddy Ceballos, dijo que la escasez de medicamentos en el país caribeño se ubica en 85% e indicó que la caída de entrega de divisas es uno de los factores que más afecta a la producción de medicinas. El Gobierno venezolano ha implementado distintos sistemas para atender la situación, pero hasta ahora no han tenido éxito en el control de la misma, aunque aseguran constantemente que llegan materiales y medicamentos al país. El problema de la ausencia de medicinas llevó al Parlamento venezolano, de mayoría opositora, a declarar una “crisis humanitaria de salud” durante 2016 y este mismo acontecimiento hizo que la oposición pusiera como condición para un diálogo con el Gobierno de Nicolás Maduro que se abriera un “canal humanitario” para el ingreso de medicinas.

en su caso por sufrir de trombosis señaló que lleva un mes buscando un anticoagulante para tratar su condición y que, hasta este momento, se ha mantenido con donaciones que le han hecho. Ambas mujeres recalcaron que durante su permanencia en el hospital han tenido que comprar y buscar tanto los medicamentos como los materiales médicos que necesitan, tales como: inyectadoras, sueros, gasas y otros.

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS

CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

P99947

COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS:

0987594750 - 0939891097

PAP/67372

VENDO EN GUAYAQUIL

P.ag/33631

ERBIL (Irak), EFE • El grupo terrorista Estado Islámico (EI) quemó una planta eléctrica en el oeste de la ciudad de Mosul, ante el avance de las fuerzas iraquíes en los primeros barrios de esta parte de la urbe, que ha permanecido en manos de los yihadistas hasta el momento. El Jefe del Consejo de Seguridad de la provincia de Nínive -de la que Mosul es capital-, Mohamed Ibrahim al Bayati, dijo que el EI prendió fuego a la planta eléctrica, ubicada en el barrio de Al Sahayi, que alimenta una buena parte de la ciudad. Los radicales incendiaron la instalación antes de su retirada de la zona, tal y como hacen siempre que abandonan una posición estratégica. Las llamas causaron una gran explosión en la central, añadió Al Bayati, quien precisó que la planta se ubica entre Al Sahayi y el barrio Tel Al Román, tomado por tropas iraquíes esta semana. La central KV400 recibe el suministro de la red eléctrica nacional, reduce el voltaje del mismo y reparte luego la energía a áreas de la provincia de Nínive, en concreto los barrios del sur y oeste de su capital. Por otra parte, Al Bayati aseguró que el EI quemó numero-

Ecuador, domingo 26 de febrero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 971

Miranda Texidor Artista en resistencia

Rodríguez Castelo Como cada lunes, subió al Ilaló, almorzó allí en medio de los árboles, mientras el viento de Los Chillos acariciaba su rostro. Llegó a su casa. Falleció. Partió una de las figuras intelectuales más prominentes de Ecuador, quien deja un legado vivo: más de 120 obras dan cuenta de ello. El escritor y crítico Hernán Rodríguez Castelo (Quito, 01 de junio de 1933 – 20 de febrero de 2017) no está físicamente, pero su pluma es imborrable. Paz en su tumba.

Vitrina de libros Poesía Nombre: ‘Inicios absolutos’ Autor: Ben Aki Sinopsis: Tan cortos como profundos, el poeta reflexiona desde lo cotidiano, desde aquellas cosas que desentierran las raíces personales. Su palabra está acompañada de las ilustraciones de Fabricio Martínez.

Cuento Nombre: ‘Cuentos con fantasmas’ Autor: Henry James Sinopsis: Dos textos magistrales bastan para exaltar a uno de los mejores narradores contemporáneos, quien nunca escondió su afición por los fantasmas, personajes que le permitían exponer el drama humano.

Análisis Nombre: ‘Sumak Kawsay’ Autor: Santiago García Sinopsis: Esta publicación de la UASB y Abya Yala reflexiona sobre los resultados del denominado ‘buen vivir’, sistema político, social y económico implementado en Ecuador por el actual Gobierno.

TIVO B6EFECEcuador, domingo 26 de febrero de 2017

Protagonista

‘Yo soy resistencia’ ANA MIRANDA

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Voy en busca de Ana Fernández, pero me encuentro con Miranda Texidor. El álter se va derrumbando cada vez más y ya no hay diferencia: Miranda ya no es un performance de Ana, es la propia Ana, y viceversa. Ana-Miranda son toda una unidad artística, son el soñar con los ojos abiertos. El sol entra por una ventana triangular, que a espaldas de Miranda solo reafirma su jerarquía, alumbra el ático de su casa, es decir, su estudio. El silencio del campo es solo interrumpido por el esporádico trinar de los pájaros. En la mesa, en medio de pinturas y pinceles, están los bocetos que Miranda trabaja para su futura exposición, que tendrá lugar en los próximos meses en Ileana Viteri Galería. ‘Guns and Roses’ se llama su nueva serie, y en ella se avizora la violencia del mundo: Alepo, la masacre de Orlando, el racismo y la xenofobia, ese líder violento llamado Trump. “Esa es mi forma de resistir –dice Miranda-. El arte es resistencia. Yo soy resistencia. Entiendo al arte como una trinchera política”. Mientras pronuncia esas palabras, una imagen de Frida Kahlo y su afiche ‘Golden showers bring impeachment flowers’ –que envió a sus amigos que se levantan contra Trump en EE.UU.- confirman su postura. Tras un sorbo de café –bebida que fue preparada por Fausto, su pareja desde hace 11 años, Miranda dispara: “El arte no puede cambiar gobiernos, pero

que sí puede cambiar mentes, estoy convencida. El arte tiene esa posibilidad”. Esa filosofía es la que enseña a sus estudiantes, a quienes recomienda que el arte es una búsqueda y no una corrección incesante donde el maestro quiere tener la razón. Una realidad que soportó Miranda y a la cual también se resistió. “Me salí de la Facultad de Artes porque te topabas con unos salvajes misóginos. Oswaldo Moreno no podía soportar a una mujer artista. En un ambiente ‘recontramachista’ y donde la vagancia imperaba, no se podía estudiar. Por suerte me topé con seres maravillosos como Muriel o Carmen Silva. Ay, la Carmen, exquisita, buena artista y gran dibujante. Ella, realmente, me enseñó a dibujar”, recuerda.

Origen

2004. Ana debía presentar un trabajo performático frente a la artista Andrea Frazer, quien fue su profesora. “Cuando estaba en California pensaba en que muchas mujeres se llaman Ana Fernández, de hecho en San Francisco una artista se llama así. De esas ideas que aparecen de repente, mientras caminaba, apareció un nombre como una ráfaga de luz: Miranda Texidor”. Guantes y vestidos rojos. Pestañas postizas. Distinto maquillaje. Ana mostraba a Frazer ‘La teoría de los sueños de Miranda Texidor’. Ella mismo era el performance, que hoy hace de su

TALLER. El ático de su casa en La Merced es su refugio artístico.

existencia toda una obra de arte. Pienso que Ana se hizo Miranda mucho antes. Cuando era apenas una niña. Quizás, el nombre de Miranda apareció en 2004, pero ese ser surgió en 1969. La menor de cinco hermanos, y que nació tras una brecha de años, la pequeña Ana se desenvolvía en una familia tradicional quiteña, aunque para nada conservadora. “En mi casa se declaraban liberales extremos, no eran curuchupas, pero sí tradicionalistas y apelaban a las costumbres. Mi mamá toda la vida trabajó, y ya con hijos más grandes debía encargarse de mí. Como me la pasaba dibujando, me entretenía con papeles y pinturas”, cuenta Miranda. “Cuando tenía seis años, ingresé a unos talleres que se daban en la Vieja Casona de la Casa de la Cultura. Mis profesores eran una pareja de chilenos hippies. Ponían en el piso un papel

gigantesco y pintábamos desde el gesto, con todo nuestro cuerpo, a lo Pollock. Tras esas clases, solo quería ser hippie, chilena y artista”, acota entre risas. En su casa, su mamá no creía que aquel último deseo se hiciese realidad. “De niña o quería ser artista o cantante, nada más”, recalca. ¿Hubiese sido política? “Jamás. De alguna manera, todos estamos involucrados en la política y tomamos partido por algo”, sostiene Miranda, quien también deseaba ser escritora, un oficio que también ejerce. Su poemario ‘Mapas para reconocer el Universo’ da cuenta tanto de la sensibilidad como de su resistencia. Respira arte

Fausto asegura que se puede conocer a una persona tan solo con saber lo que come. Sobre la mesa del comedor hay una variedad de frutas, así como algunos vegetales y hongos cosechados de forma orgánica. Así se alimenta Miranda, a quien se la conoce desde la niñez y juventud de Ana, aunque resulta todo un enigma cuando se abre cualquier cajón de su taller.

Cientos de cuadernos y agendas encierran bocetos, poemas, secretos, pensamientos de Miranda, quien siempre tiene una libreta y un lápiz o esfero a la mano: su pasión por el arte no cesa en ningún instante. Con su primer esposo, el artista visual y cineasta Miguel Alvear, procreó a su hija Amina y a su hijo Mayo, quienes “siempre dicen que el arte es la prioridad” de su vida. “En mis libretas, que son como mi diario, encuentras mi vida, mi memoria. Me tocó volcarme totalmente por el arte porque es lo que amo, pero mis hijos son lo más importante. Es cierto, lastimosamente les he robado tiempo”, pero ellos ahora están inmersos en este mundo y espero que comprendan mucho más mi situación”, comparte Miranda, quien con toda delicadeza continúa trazando la violencia del mundo, es decir, continúa levantando su trinchera, su resistencia. ddelatorre@lahora.com.ec

Ana Fernández/ Miranda Texidor

DETALLE. La artista mientras trabaja en su serie ‘Guns and Roses’.

° Artista ecuatoriana (Quito, 1963). Se graduó en el San Francisco Art Institute (EE.UU.) con una licenciatura (Bachelor of Fine Arts) en Pintura, y recibió su maestría (Master of Fine Arts) en Dibujo y Pintura de California College of the Arts. Su trabajo explora imaginarios fantasiosos y utópicos en pintura, dibujo, textos y acciones poéticas callejeras. Ha sido Artista en Residencia del Women’s Studio Workshop en New York en 2004 y ha ganado varios premios entre ellos el Pollock Krasner Foundation Grant en 2005. (Fuente: mirandatexidor.wordpress.com)

PERFORMANCE. Texidor escribe cartas de amor. (Foto: Aimee Friberg)

Lectura para herejes OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Los masones advierten que hay tres males en la humanidad: el fanatismo, la intolerancia y la ambición. Tres males que se convierten en asesinos de la razón. El fanatismo, de cualquier clase que fuere, hace del fanático un peligro concreto para sus congéneres, violento la mayor de las veces, tarde o temprano, el sujeto asume ser el dueño de la verdad y de la palabra. Él es más pernicioso cuando piensa que sus creencias ideológicas, sean políticas o religiosas, son verdades absolutas, llegando al punto de no admitir la existencia de otra forma de pensamiento. El fanático con poder de gobierno termina por convertir a un Estado en su isla personal en la que se implanta el terror, el dominio, el veto a la opinión disidente, la censura: tan solo la intolerancia reina. Termina el déspota rodeado de lacayos; se toma todos los poderes y, en ausencia de todo control dado, el miedo es instalado; se corrompe y da paso a su ambición propia y, curiosamente, sus seguidores imitan al fanático y contaminan con el mismo mal a la sociedad. Esta semana luego de un largo pero delicioso trajinar, hemos concluido una novela grande, de matices históricos, vinculada directamente a la lectura y a los males antes referidos. ‘La librería y el hereje’ es dedicadas a su oficio, que en épola obra elegida causalmente de la cas represivas siempre resulta estantería de libros pendientes. peligroso. La indignación del Un tomo de quinientas diez pá- leyente adquiere grados volcáginas que hemos consumido en nicos en los acápites en los que la zozobra no precisamente de la las órdenes son quemar libros, novela que es emocionante, sino y hasta a los propios lectores. de las horas vividas por los ciu- Queda marcada la lectura como dadanos que hemos demandado símbolo eterno de la libertad. “Que sí la Bolena en algún el respeto a la voluntad popular expresada en las urnas el domin- momento ha abierto la mente de Enrique como pensábamos, esa go pasado. Escrita por Brenda Vantrease, ventana se ha cerrado. En abril escritora estadounidense, la tra- reunió a unos cuantos miembros ma lleva al lector por los caminos del clero e incluso hablaron de tortuosos del acoso a las liberta- autorizar alguna Biblia inglesa. des, entre esas la compra-venta Algunos, según mis fuentes en la posay lectura La indignación del leyente adda de la de libros quiere grados volcánicos en los que te prohibidos acápites en los que las órdenes he hai m p u l s ablado, da por un son quemar libros, y hasta a los prof a n á t i c o pios lectores. Queda marcada la lectu- de her e l i g i o s o ra como símbolo eterno de la libertad”. cho, tuvieron ve ne rado que no admite cambios en la re- el valor de salir en su defensa, ligión que profesa. La ventana pero Moro gano la partida. Mienhistórico política es Tomas Moro tras Moro sea canciller no habrá contra la Reforma “y el Rey En- Biblia legal. -dijo muy serio- Y rique Octavo en contra del Vati- sin embargo hay Biblias por tocano que le niega la anulación de das partes, desde Gravesend su matrimonio con Catalina de hasta Bristol, desde el castillo Aragón para poder casarse con más noble hasta la más miseraAna Bolena”, que luego sucum- ble choza. Algún día, no pronto, biría víctima del fanatismo, la in- pero algún día…es una libertad tolerancia y la ambición. Bolena, que la gente aspira a tener” (Pág. la que sería madre de Isabel I de 359). No diremos más para que cada uno de vosotros resuelva la Inglaterra. Un tomo que los lectores y los herejía. Dejamos, sin embargo, el silibreros tienen especiales tintas

Biblioteca

Ecuador, domingo 26 de febrero de 2017

‘Carnestolendas’

Perfil

Brenda Vantrease ‘La librera y el hereje’ es la tercera °novela de Brenda Vantrease, autora del

best seller ‘El maestro iluminador’, que ha sido traducido a más de 15 idiomas, y de ‘La comerciante de libros’. La escritora estadounidense sorprende por su perfecto conocimiento de la historia de la Europa medieval y moderna, así como por su capacidad de elaborar tramas humanas convincentes y perfectamente entrelazadas con los acontecimientos históricos. Brenda Vantrease regresa con una apasionante novela histórica ambientada en la época de los Tudor. (Fuente: www. brendarickmanvantrease.com)

guiente apunte del Dr. Dr. Francisco Muñoz Martín: “La cultura y la ciencia son unos poderosos articuladores y, hasta podríamos decir, ‘armas secretas’ para combatir el fanatismo de las personas y los pueblos. Los pueblos analfabetos, primitivos, aislados, son presa fácil de cualquier sistema fanático, sin olvidar que la cultura y la ciencia parcializadas y redirigidas, también pueden estar puestas al servicio del fanatismo, cuando rodean de dogmas y obstáculos la comunicación libre y las investigaciones, sirviendo más para controlar y obstruir que para efectuar aperturas”. (Tomado de la página web: Opiniones de Psicoanalistas). opymj2008@gmail.com

qué engañarnos, si todo está de SUSANA FREIRE GARCÍA • La idea que se nos viene a la mente fiesta?”. Siguiendo esta misma línea, cuando hablamos del Carnaval, está relacionada con el uso Alonso Quijano (seudónimo del agua a manera de juego, de Jorge Diez) hizo referencia práctica que no siempre es del a los famosos Juegos Florales gusto de todos, tanto que en la que eran organizados por los actualidad es sancionada como estudiantes de la Universidad contravención cuando se desa- Central (ese año se los realizó en el Teatro Sucre), y que consrrolla en un lugar público. Esta fiesta del Carnaval, en tituían una especie de escaparael caso de Quito, se la celebra te para que novísimos artistas desde la época colonial, y con el y literatos compartieran sus transcurso del tiempo la forma creaciones. Así habló de ellos: de festejarla ha cambiado. Por “¡La flauta de Pan y la guzla ejemplo, para la segunda dé- del juglar! En resumen: amor y cada del siglo XX, el Carnaval oro, oro del sol, poesía y ensueadquirió un tinte estético por ño, belleza y armonía, flores y conffetti. Hacer decirlo de algún Entretanto, sigamos lo más frívola modo, a través tejiendo en la rueca posible la danza del cual las exde la esperanza, el de las horas, enpresiones artísloquecer la loticas ocuparon hilo azul de nuestras cura de la vida, un lugar impor- quimeras”. ALONSO QUIJANO. y trocar en saitante. nete la comedia De estos hechos podemos tener conoci- humana”. En estos citados ‘Juegos miento gracias a las singulares notas periodísticas publicadas Florales’ se tenía por costumen ‘Caricatura’ (Semanario Hu- bre nombrar a una Corte de morístico de la Vida Nacional), Amor que estuvo conformada cuya edición de marzo 2 de 1919 por las señoritas Emma Fiese aperturó con un texto titula- rro, Orestila Cárdenas (Reina), do ‘Carnestolendas’, por medio Lucrecia Pérez, María Sáenz, del cual los redactores (Alber- Eulalia Pérez, Beatriz Escudeto Coloma, Jorge Diez, Enrique ro, Amalia Flores, Magdalena Terán, Guillermo Latorre y Jijón y Paquita Barba, las misCarlos Andrade) hablaban del mas que fueron las encargadas carnaval como de la ‘nueva ilu- de presidir el Corso de Flores sión’, cuyas dulces embriague- que recorría las principales ces brindaban un momentáneo calles del centro de Quito. A olvido al dolor cotidiano. Y en su vez, César Carrera Andraeste modernista afán -para po- de fue el ganador de los Juegos nernos a tono con la época- de- Florales, haciendo acreedor a jaron impresas una serie de no- la Violeta de Oro con su poema tas, como la escrita por Ramiro ‘Elogios y madrigales’. Hoy que persiste una aude Sylva (seudónimo de Alberto Coloma), cuya poética sensibi- sencia de estética y sentido en lidad se tradujo así: “Han toca- nuestras celebraciones citadido las campanas, y por todas nas, bien vale reproducir esta partes se escucha el alegro de bella frase de Alonso Quijano: risas y de besos. Queremos una “Entretanto, sigamos tejiendo careta, para descubrir al pobre en la rueca de la esperanza, el farandulero que todos lleva- hilo azul de nuestras quimeras”. susanafg22@yahoo.com mos en nuestras almas. ¿Para

REGISTRO. Portada del semanario ‘Caricatura’, que abordó al Carnaval en 1919.

Ecuador, domingo 26 de febrero de 2017

El Librero

Libros que debe leer el próximo presidente Gabriel Flores de El Comercio se lució el 15 de este mes con una nota periodística titulada: ‘5 libros que el próximo presidente debe leer’. Se lució con la idea, aunque no con el cicatero espacio. Porque el tema tiene miga y condumio. Los 5 literatos entrevistados apenas pueden nombrar un solo texto, cuando, estoy seguro, los amigos hubieran querido poner por lo menos unos 10 recomendados. Es que el problema de la lectura no solo debe estar dedicada al presidente, sino a todos los políticos de este país. Una gran mayoría es ágrafa y nulos en la lectura. Si un día a alguien se le ocurriera reunir a unos sobrevivientes libreros (digo: Emma Chiriboga, Diego Caicedo, Mónica Varea y Cris Albán), se podría hacer un pequeño anecdotario de recuerdos sobre las lecturas de los ‘salvadores de la patria’. Y concluiríamos, a lo mejor, la pobreza intelectual de nuestros mandantes. Salvo eso sí, de valiosas excepciones. Creo sinceramente que los 5 libros sugeridos son valiosos, pero el presidente de un país mínimamente, lo primero que debe haber leído, son libros de nuestra historia, geografía, sociología, la literatura del pueblo que va a administrar. Lo demás, lo universal, deberá venir por añadidura. Una mediana cultura general supone que este personaje, debió haber leído ‘Cash-22’; ‘El ruido del tiempo’; ‘Don Quijote de la Mancha’;

EDGAR FREIRE RUBIO •

‘Desgracia’ y ‘Magallanes’. Por eso, como Librero, sugeriría aleatoriamente (aunque que nadie me va hacer caso) primero desasnarse con textos de Historia del Ecuador, comenzando con Federico González Suárez, Pedro Fermín Cevallos y la editada por Enrique Ayala Mora y como colofón Alfredo Pareja Diezcanseco. No olvidar ‘Los orígenes del Ecuador de hoy’, de Luis Robalino Dávila, y la tesis no publicada en libro de Guillermo Bustos: ‘La urdimbre de la historia patria’ (texto que me sugiere mi hija Susana). No podrán omitir ‘Entre la ira y la esperanza’ y ‘El proceso de dominación política’, de Agustín Cueva; los ensayos de Alejandro Moreano; ni debería faltar la ‘Geografía y Geología’, de Theodor Wolf y la ‘Geología del Ecuador’ de Otto Sauer. Obviedad, señalar: ‘Ecuador una nación en ciernes’ y ‘El mito del populismo’, de Rafael Quintero y Erika Sylva; ‘El poder político en el Ecuador’, de Oswaldo Hurtado; ‘Ecuador, drama y paradoja’, de Ángel F. Rojas. Y para ilustrarse de nuestra literatura, no estará mal acudir a Isaac J. Barrera. Jamás prescindir de la ‘Historia de la Cultura Ecuatoriana’ del padre José María Vargas. Y en el velador pueden tener infaltablemente la poesía de Jorge Carrera Andrade y César Dávila Andrade. Lástima que mucho de lo sugerido no existe en nuestras librerías y tendrán que

acudir a una surtida biblioteca. Las obras literarias universales, bien podría mencionar en una próxima entrega. Y estoy seguro que no omitiría ‘Masa y poder’, de Elías Canetti; ‘La muerte de Iván Illich’, de Tolstoi, y muchísimas más. Hago mutis en el foro en este sabroso tema y prometo reincidir. Y voy a lo de este mes.

Es que el problema de la lectura no solo debe estar dedicada al presidente, sino a todos los políticos de este país”. Lecturas

Raúl Serrano Sánchez, me ha “quebrado la cabeza” con su novela ‘Un pianista entre la niebla’ (Premio único de novela Ángel F. Rojas, CCE, Núcleo del Guayas, 2015). Compromete al lector no perder el hilo de la trama o tramas, de sus ocultas claves de un Quito “ebrio” y surrealista de los 20’. No falta el poeta J. Carrera Andrade y su lúbrica ‘Madeimoselle Satán’; la locura y la ensoniación de Landero y sus meandros freudianos. Novela de 144 páginas que desquicia y no deja indiferente, pero que obliga a releerla para “entender” su provocación. ¡Congratulaciones! (queda pendiente su libro de cuentos). ‘La oquedad del presente’ (CCE, 2016), poesía de Fernando López Millán, es una edición muy digna. Es una lírica en otra línea de evolución del amigo poeta. Es lo sapiencial de la existen-

cia. Hay que reconocer su aliento que no deja respiro. Sostenida meditación del Tiempo, (y una Coda que es un puntero del reloj que nos marca la parca). Luego el Vivir y La lluvia, que son las estaciones que debemos transitar hacia el ‘Nunca más’, que nos espantaba Allan Poe. No es lectura de pasatiempo. Muy apta para estos días aciagos. Muy refrescante. ¡Qué bueno! Publicaciones

Puntual como siempre, el CAAP me pone a leer, Ecuador Debate No. 99 (va llegando lúcidamente al sonado número 100). El eje central es para entendidos: ‘Etnografías: imágenes, materialidades y métodos’. Me han gustado estos temas; ‘El eclipse la revolución ciudadana ante las elecciones 2017’ y ‘Por la chacra: migrando desde Azuay a Nueva York’ (siempre me pregunto lo mismo: ¿qué librería de Quito o del país, venderán con cariño y generosidad el libro y la revista ecuatorianas?). La publicación periódica que sí llegó a la centena es Rocinante. Es nuestra Selecciones ecuatoriana, pero literaria. Sigue didáctica, sugerente, apetecible, coleccionable. ¿Qué más?: gratuita. Iván Egüez ha hecho lo que no ha podido emprender el Estado: motivar a la lectura (el Gobierno más bien eliminó las bibliotecas del Sinab y no nos han dicho cómo las van a “reponer”). Mala noticia la que me cuenta mi amiga Juana Ordóñez (editora

de Dinediciones), al saber que la revista Gestión desaparecerá en papel y se volverá digital. Una más que va al cementerio de las publicaciones periódicas de este país. No me apenado la partida del padre Alberto (Luna), porque su larga amistad me deja alegría. Me hizo crecer. Siempre daba ánimos. Me lo presentó Jorge Dávila Vásquez y se lo agradezco. Siempre creí lo que un día me confesó: ‘El cántico espiritual’ de San Juan de la Cruz, se lo sabía de memoria. No creo que le guste ser “santificado”. Un cura tan terrenal como fue, ya hizo milagros con su palabra y el don de la justicia con los más pobres. Me dejó como herencia todos sus libros escritos por él, y uno especial e imperecedero que me obsequió, ‘Jesús’, de Endo Shusaku. Su amistad me será siempre inolvidable. Como lo será la del amigo bibliotecario Liborio Tobar, recientemente fallecido. Fue un técnico pionero en crear y digitalizar bibliotecas populares. ¡Qué pena! No son noticias buenas saber que Editorial Planeta del Ecuador sale del país. Y dicen que otros sellos extranjeros tomarán el mismo camino. ¿Es esto parte de la revolución cultural de esta década perdida? Quedo en deuda otra vez, con un par de libros deliciosos de Javier Gomezjurado y Rina Artieda. Y “novedades” bibliográficas enviadas por el amigo Irving Zapater. ¡Hasta luego!

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

MOSAICO B10

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

LABRAR

Es una persona sencilla con sus objetivos en la vida muy bien definidos. Es honesto y trata siempre de recorrer el camino correcto. Estos atributos hacen de Ud. una persona irresistible y que difícilmente pase desapercibido.

ALFA

ANÓMALO PALMA DE LAS CANARIAS

OSTENTACIÓN, JACTANCIA

COSTOSO

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA IGLESIA, CATEDRAL

LICOR

HOGAR

MATADERO

CIUDAD DE JAPÓN

DE RESES

ALTAR

NEUTRO

GRIEGA

ORIUNDO DIOS EN EL ISLAM

COMPOSITOR, ACTOR DE

SÍMBOLO DE MANGO

CHIFLADO,

CIUDAD DE ESPAÑA

GATO EN

PUERTO DE MANABÍ

A I

SEÑAL, HUELLA

CONCERTAR

L A CANTANTE, ACTRIZ Y COMPOSITORA ESTADOUNIDENSE

CARRASPEO

POLÍTICO CHINO

SALUDO INDIO

DEMENTE CHIFLADO ALTAR

QUERER, AMAR

PÉRTIGA DEL CARRO

T I

HOGUERA

REINA DE INGLATERRA

GITANO DE RAZA

EMBUSTE, TRAMPA

LABRAR

R A

SÍMBOLO DEL

EN INGLÉS

ENFERMEDAD CONTAGIOSA

PRINCESA INCA

SOBRENOMBRE, APODO

GUERRA EN INGLÉS

CAMINO, SENDERO

ZARCILLO

GABÁN

LUZ

IEMPO

SÍMBOLO DE

SEÑORA

OMPOSICIÓN LÍRICA ÓVIDO SALVAJE

A T

PROVINCIA DE ESPAÑA QUE HA PERDIDO EL JUICIO

ERCERA NOTA MUSICAL

PEÑASCO DEPÓSITO DE CEREALES

OREAR, AIREAR CIUDAD DE VENEZUELA

AVIZORAR FLANCO, COSTADO

DIOS EN EL ISLAM FERTILIZAR, PAGAR

PERRO

SÍMBOLO DEL COBALTO

Nro. 3832

3 9 5

9 5 8

6 7 1 2

2 6 4 1 1 7 9 2 9 2 5 7 4 6 1 8 9 3

6 4

3 5 2

1 7

3 5 4 6

8 7 4 2 8 6 1 3 9 3 9 6 5 2 4 1 7 5 8 1 3 7 9 2 6 3

GUACAMAYO, LORO

SEGUNDA NOTA MUSICAL

LITRO

CALIFA ÁRABE COM. AUTÓN DE ESPAÑA

PARAFINA EMBARCACIÓN DE REMOS

ACTRIZ, PRE-

SENTADORA Y CANTANTE MEXICANA

9 5 8 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

Las sociedades comerciales serán favorables para Ud. en este momento. La comunicación abierta favorecerá su matrimonio. Recuerde: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas.

LIBRA

9 1 1

5 6

8 5 2

9 8

3 7

El ADN neandertal aún influye en gen humano WASHINGTON, EFE • Las secuencias de ADN de los neandertales aún influyen en la manera en que los genes se activan o se desactivan en los humanos modernos, según un estudio publicado por la revista especializada Cell. La nueva investigación, dirigida por el profesor de genética de la Universidad de Washington en Seattle (EE.UU.) Joshua Akey, demostró que la expresión de los genes neandertales contribuye a los rasgos del ser humano, como la altura o la propen-

(agosto 23 - septiembre 22)

HABITAR

RESERVADO

ANDAR HACIA ATRÁS SITIO DONDE SE SACA PIEDRA

KICHWA

(julio 23 - agosto 22)

La economía de su pareja pasará por un buen momento el cual deberá ser aprovechado inteligentemente por la misma. Recuerde: La soledad es la mejor compañera de la reflexión.

VIRGO

TONTO EN

CONVICTO

OFICIAL DEL EJÉRCITO TURCO

CANTIDAD

SILENCIOSO,

OESTE

CROMO

ADVERBIO DE

CHINO

CORTAR

PROTEGER

ARBUSTO

VIGILAR,

SÍMBOLO DEL

SECRETO

LEO PRIMER

HOMBRE

6 7 3 4 4 1 9 3

Nro. 3831 3

APOSENTO

RÍO DE FRANCIA

CARDINAL

RELIGIOSA

OESTE DUEÑA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

8 5

DESAFIAR

ALFA

HILERA, SALIENTE

CANSADO

(mayo 21 - junio 21)

La relación con sus superiores será más abierta y amena lo que hará que su desempeño profesional mejore. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

Sus deseos de libertad y espacio serán fuertes y los buscará ya sea física o intelectualmente. Recuerde: La envidia es más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual.

OJEAR,

HERMANO DE CAÍN PUNTO

PAN DE MAÍZ

PROYECTIL

FEMENINO

VERDADERO

G R A N A D A CELEBRIDADES R A N C MIJAIL O O B GORBACHOV T NACIÓ EN PROVOLNOE 1931, M I T POLÍTICO REFORMISTA RUSO, A R E INICIADOR DE LA APERTURA POLÍTICA DE LA U.R.S.S. R A C

RADIO

BAÑADO DE

ARGOLLA AROMATIZAR

CANTIDAD

APOSENTO

PADECIMIENTO

HERRAMIENTA

ADVERBIO DE

ARTÍCULO

ENFERMEDAD,

PELÍCULA

FRIENDS WITH KIDS

ALTAR

ACTOR DE LA

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

ALGODÓN

METAL

Aproveche este tiempo junto a sus amigos ya que será valioso a todo nivel. Los proyectos se verán favorecidos. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

CÁNCER

INGLÉS

CINTA DE

CAPITAL DE IMBABURA

SEÑAL

PRECIOSO

FURIA

PERRO

DEMENTE

AMANECER

LIQUIDAR

A LA BOCA

CICATRIZ,

SALA PARA DAR CLASES

Oskar Schindler es un empresario que llega a Cracovia durante la Segunda Guerra Mundial con la esperanza de unirse al partido Nazi y así sacar provecho de la mano de obra judía barata. Sin embargo, Schindler termina convirtiéndose en un rayo de esperanza cuando transforma su fábrica en un lugar de refugio, salvando así a más de 1.000 judíos de morir en las cámaras de gas de Auschwitz. Este filme dirigido por Steven Spielberg fue galardonado con siete premios Oscar.

NOBLE, SINCERO

BARIO

ASIDERO,

Solución anterior

MAX: 22:10

RELATIVO

APARATO PARA FOTOGRAFIAR CAER DANDO VUELTAS

AGUA SALADA

EMBUSTERO,

FINALIZAR VOZ DE ARRULLO

TRAMPOSO

CHINO

menes perpetrados por atletas de deportes extremos. Johnny logrará infiltrarse en un grupo sospechoso tras ganarse la confianza de su carismático líder: Bodhi, sin imaginar el riesgo que correrá.

La lista de Schindler

ROMANOS

EXTENSIÓN DE

PUERTO RICO

TERMINAR,

TROAMÉRICA

SUBASTAR,

POLÍTICO

CANTANTE,

PAÍS DE CEN6 EN NÚMERO

POR EL CEDAZO

NATURAL,

ANIMALES PERFUME DELICADO

Punto de quiebre Utah es un agente °delJohnny FBI que investiga unos crí-

REPETIR

(abril 20 - mayo 20)

SUPLICAR

PASAR LÍQUIDO

ARGOLLA

REY DE LOS

TAURO

ESTADO DE BRASIL REZAR,

NOVENA LETRA PRINCESA INCA

(marzo 21 - abril 19)

Su ingenio y originalidad serán de gran ayuda la momento de resolver los asuntos pendientes. Recuerde: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

TRAMA

ARTÍCULO ENGAÑOSO,

ENGAÑO,

FALSO

HBO2: 20:00

ARIES

PROYECTIL

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 26 de febrero?

sión a la esquizofrenia o el lupus. “Incluso 50.000 años después del último apareamiento entre un humano y un neandertal, todavía podemos ver efectos apreciables en la expresión génica. Y estas variaciones en los genes contribuyen a la variación humana fenotípica y a la susceptibilidad a la enfermedad”, aseguró Akey. El estudio analizó las secuencias del ácido ribonucleico (ARN) de personas que son portadoras de versiones de genes neandertales y de huma-

TOMA. Una niña observa una reproducción de un neandertal. (Neanderthal Museum)

nos modernos, con una versión por progenitor, y comparó posteriormente la expresión de dos alelos en 52 tejidos diferentes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Víctor Hugo 1802-1885

Víctor Marie Hugo –nacido un día como hoy- fue un poeta, dramaturgo y novelista romántico francés, considerado como uno de los más importantes en lengua francesa. También fue un político e intelectual comprometido. Tuvo posiciones determinadas sobre la lucha social. Sus obras maestras, ‘Los Miserables’ y ‘Nuestra Señora de París’, son un himno contra la pobreza. Sus opiniones le convirtieron en un héroe para la Tercera República. Luchó por la libertad de expresión y la democracia total. (OG)

Dentro de su trabajo la relación con sus compañeros será mucho más activa y relajada lo que le beneficia directamente en su desempeño. Recuerde: La pulga aunque no mata a nadie, hace todo el daño que puede.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus hijos será más cercana y afectuosa de lo habitual lo que proporcionará una estrecha amistad con ellos. Recuerde: No pica la abeja a quien en paz la deja.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Dentro de su hogar una buena comunicación y las afinidades generales que hay entre su familia beneficia a la buena convivencia. Recuerde: El hombre libre es un esclavo si corre tras los placeres.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los negocios y los estudios serán favorables en este momento, sobre todo los que tengan relación con el arte, la estética y las comunicaciones. Recuerde: Si se ríen de ti, sonríe, ellos precisan más que una sonrisa.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las finanzas se benefician de su astucia e inteligencia al momento de administrarlas. Recuerde: Casi siempre la palabra burla significa pobreza de espíritu.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su temperamento se tornará más expresivo y abierto. Una personalidad cálida y afectuosa aflora en Ud. Recuerde: La conciencia del hombre recto se ríe de los engaños de la fama.

INTERCULTURAL

B11

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Conexión

Con los dioses En estos lugares o geografías de lo °sagrado, el ser humano se conecta con

divinidades con un sentido de trascendencia espiritual.

Estas geografías también tienen un sig°nificado especial e íntimo en momentos exclusivos de celebración.

De este modo, estas creencias cobran °sentido para la existencia de las personas. Pero también son lugares donde °pueden receptar y comunicar aquellos

íntimos mensajes de la humanidad con la divinidad.

NATURALEZA. Los cerros, las montañas y más elevaciones son sitios escogidos para rituales de purificación o sanación. (Foto: Archivo de La Hora)

LAS CULTURAS ANDINAS SACRALIZAN A LA NATURALEZA También hay lugares del mal ° En las tradiciones de los pueblos andinos ha prevalecido una visión dual de los fenómenos naturales; de ahí que en sus maneras de percibir el mundo prevalezca una clasificación entre sitios sagrados y lugares del mal, señala la antropóloga. Así por ejemplo, los kichwas reconocen espacios para poder purificar o limpiar sus cuerpos, mientras otros lugares (quebradas, charcos de agua estancada, cementerios y más) pueden afectar a la salud provocando enfermedad; diferenciando así entre lo sagrado y lo malévolo.

Montañas, cascadas, vertientes… son vistos por algunas nacionalidades como dioses y divinidades.

“

Para tratar de adentrarnos en lo que hoy se denominan geografías sagradas, es necesario buscar en nuestro interior aquello que nos lleva como humanos a la búsqueda de trascendencia; a aquella necesidad de rebasar lo meramente terrenal o material”, escribe, textualmente, la antropóloga Cristina Bustamante Durán en la revista Patrimonio Cultural Inmaterial. La especialista comenta que mas allá de la espiritualidad que cada persona pase, los colectivos humanos comparten un sentido de pertenencia, de afinidad, de unión con lo sobrenatural. Experimentar esa aproximación a lo sagrado, como la fuerza protectora, benefactora, pero también con poder para dilucidar entre lo bueno y lo malo, históricamente ha motivado a practicar distintas formas de espiritualidad, señala.

Todo tiene vida

AGUA. Varias lagunas del país son consideradas sitios sagrados y energéticos. (Foto: Archivo de La Hora)

En unos casos, como muchos pueblos y culturas no occidentales, su espiritualidad es animista, de lo que deriva sus rituales y cultos honrando a elementos de la naturaleza y el universo. Para estas concepciones filosóficas todo tiene vida, una energía, todo se relaciona con todo, escribe Bustamante, quien cita a Josef Esterman, el mismo que

agrega que en la cosmovisión andina “no existen jerarquías sino correspondencias recíprocas entre entidades del mismo valor y peso”. Sin embargo, señala que dada la diversidad cultural y las diferentes raíces de las cuales “provenimos”, también son diferentes las prácticas espirituales que cada grupo cultural realiza. En este sentido, cada cultura tiene una manera particular de aproximación y celebración a sus divinidades; lugares diversos en los cuales palpita su vida espiritual, además de momentos especiales para honrar y celebrar a sus entidades sagradas. Espacios de respeto

La antropóloga indica que las culturas andinas, animistas, sacralizan distintos espacios de la naturaleza y el cosmos. Por su concepción holística y de conexión natural con su entorno, el ser humano es asumido como parte de un todo; por esto, siendo parte de esa totalidad, coparticipa con otros seres del universo y de su Madre Tierra. Esta tradición ha sido transmitida generacionalmente por pueblos y formas de vida de América. Así, las culturas indígenas, por ejemplo, desde su cosmovisión, ancestralmente han identificado espacios sagrados tales como : montañas, peñas, lomas; piedras, cascadas, lagunas,

Para revitalizar y reafirmar °

Las geografías sagradas tienen sus diferentes lógicas e independientemente de los sentimientos y filosofías de cada uno, deben ser reconocidas desde una perspectiva plurinacional e intercultural, señala la antropóloga Cristina Bustamante Durán en la revista Patrimonio Cultural Inmaterial. Así, añade, se podría definir las creencias como aquellos lugares estratégicos por su carga energética donde se alojan existencias divinas, pues contienen sentidos profundos para quienes confían en su benevolencia y su poder transformador. Son espacios o geografías en los cuales se revitalizan y afirman las identidades, cohesionando socialmente a quienes coparticipan de la convicción sustentada en su poder para ejercer cambios en la vida de los humanos.

vertientes… y como contraparte, también han ubicado lugares no benéficos para la salud de los distintos seres de la naturaleza. Mientras en otras sociedades cuya población adscribe a religiones como el catolicismo, el hinduismo y más, por lo general tienen sus geografías sagradas que en muchos de los casos han sido construidas para efecto de veneración a sus dioses o divinidades. Pero en todos los casos, se trata de lugares privilegiados por su carga simbólica y sagrada, indica. (CM/Tomado de la revista Patrimonio Cultural Inmaterial)

CRONOS B12

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

MINUTERO U. Católica Delfín

0 0

El ‘Cetáceo’ sigue puntero

En el partido que abrió la °jornada sabatina, la Universidad Católica empató sin goles ante Delfín Sporting Club, en el estadio Olímpico Atahualpa. De esta manera, ambos equipos mantienen el invicto en lo que va del Campeonato nacional y los manabitas continúan liderando en la tabla de posiciones, con ocho puntos y más tres de gol diferencia. (MC)

Salvados por el arquero En un final emocionante, el golero argentino Osvaldo Cabral le dio el empate al ‘Ídolo de Ambato’. Todo apuntaba a que Deportivo Cuenca se llevaría los tres puntos del estadio Bellavista de Ambato, pues tenía una ventaja de 2-0 en el marcador durante el segundo tiempo. Sin embargo, Macará consiguió un tanto a los 78’ y, con un gol de arquero, igualó en la última jugada. Uchuari adelantó a los ‘morlacos’

Tras un primer tiempo sin demasiadas emociones, el volante ecuatoriano Jonny Uchuari consiguió dos anotaciones en el inicio de la etapa complementaria, lo que hacía pensar que el ‘Expreso austral’ tenía el partido en

CAMPEONATO

2 2

MACARÁ

D. CUENCA

FIGURA. Osvaldo Cabral fue el jugador del partido, tras anotar el tanto de la igualdad en el minuto 93. (Foto de archivo)

su bolsillo. El primer tanto del exjugador del Independiente del Valle llegó a los 65’ y el segundo a los 76’, a falta de 14 minutos para el final. Sin embargo, dos minutos después Orlen Quintero puso el descuento, en una desafortunada acción para el defensor Andrés Justicia. Un gol histórico

Cuando se jugaban 93 minutos,

Muy ‘sabido’ y atento La fecha se cierra en Sangolquí

Independiente del Valle recibirá esta tarde al Club Sport Emelec desde las 17:00, en el estadio General Rumiñahui. Los ‘Negriazules’ buscarán su segundo triunfo en casa, mientras que los dirigidos por Alfredo Arias irán por su primera victoria en condición de visitantes, en el duelo que pondrá fin a la cuarta fecha del Campeonato nacional. (MC)

Valencia, por un nuevo título

Manchester United °seElenfrenta hoy (11:30) al Southampton, en la final de la Capital One Cup que se jugará en el estadio de Wembley. Si los ‘Diablos rojos’ se consagran, será el noveno título oficial para el futbolista ecuatoriano Luis Antonio Valencia desde su llegada al equipo, a mediados de 2009 (nunca logró ganar este certamen). (MC)

Máximo Banguera acumula dos títulos con Barcelona, además de participaciones en torneos internacionakles. Asimismo, fue convocado al Mundial de Brasil 2014 y a las Copas América de Argentina 2011 y Estados Unidos 2016. Sin embargo, su rendimiento decayó el año pasado, por lo que no fue llamado a la ‘tricolor’. En el amistoso de Ecuador ante Honduras fue pifiado en el estadio Capwell. El exportero Jacinto Espinoza lamentó que las personas minimicen el accionar de los ecuatorianos: “Dreer y Azcona hicieron méritos para estar en la Selección, pero no podemos desmerecer lo realizado por Banguera durante mucho tiempo”. El ‘Chinto’ reconoció que Banguera ha tenido equivocaciones y bajó su nivel. “Creo ha demostrado durante muchos años que es un arquero bueno. Es muy vivo y sabido. Realiza contragolpes con seguridad, debe retomar esa actitud que lo catapultó y obviamente tener mejor direccionamiento”, señaló. Por su parte, el preparador de arqueros Marcelo Álvarez no comparte las críticas: “Siempre está atento, interviene detrás de la línea de sus centrales con mucho acierto, quizás la cosa más complicada que tiene son algunos aspectos técnicos, pero

el arquero argentino Osvaldo Cabral, quien llegó al conjunto ambateño como refuerzo para la presente temporada, abandonó su portería y subió al área rival a buscar el gol de la igualdad. De manera espectacular, el golero se elevó tras un tiro de esquina y cabeceó al fondo de las mallas, definiendo como un delantero más. El tanto hizo explotar de felicidad a los presentes en el escenario deportivo, quienes

miraban incrédulos la igualdad de su equipo. Este gol de Cabral pasará a la historia como el primero de cabeza anotado por un arquero en el fútbol ecuatoriano, pues todos los anteriores se habían conseguido con los pies, ya sea de pelota parada o de arco a arco. En la próxima fecha, Macará visitará a Emelec y Deportivo Cuenca enfrentará a El Nacional, en Quito. (MC)

Primer triunfo ecuatoriano en el Sudamericano Sub 17

GUAYAQUIL •

EXPERIENCIA. Máximo Banguera tiene más de 200 partidos oficiales disputados con Barcelona.

Banguera es un arquero bueno y está en un equipo grande como Barcelona, eso no lo consigue cualquiera, además es un excelente ser humano”. JACINTO ESPINOZA,

EXARQUERO PROFESIONAL.

Reciben a El Nacional

La Selección ‘tricolor’ Sub 17 Grupo A contra Colombia (los ‘cafeteros’ remontaron consiguió ayer su prien el segundo tiempo y mera victoria en lo que se llevaron la victoria va del Sudamericano de EL DATO por 2-1). la categoría, que se disCon este triunfo, puta en territorio chi- Hoy se disputará segunda fecha leno. El autor del único la del Grupo B, con Ecuador sumó sus primeros tres puntos en tanto para derrotar a los partidos Paraguay el certamen, mientras Uruguay fue el zaguero entre ante Argentina que Uruguay se quedó central Jackson Porozo, (18:00) y Venezuela frente quien marcó de cabeza a Brasil (20:15). sin unidades, ya que este fue su debut. En la al minuto 17 del primer próxima fecha del grutiempo. En la etapa complementaria po, a disputarse mañana, la Ecuador le cedió el balón a su ‘Mini Tri’ enfrentará a Bolivia rival y supo defender el resulta- (17:00) y Colombia se las verá do, contrario a lo que había su- contra los ‘charrúas’ (15:00). cedido en la primera fecha del (MC) ECUADOR

1 0

URUGUAY

Barcelona Sporting Club será local esta tarde (16:00) en el estadio 9 de Mayo de Machala ante el Club Deportivo El Nacional, en el primero de los tres partidos que no podrá disputar en su escenario habitual, por los incidentes que se produjeron en el duelo frente a Macará. La principal novedad del equipo que dirige Guillermo Almada es la baja del volante Damián Díaz, a quien le diagnosticaron dengue durante la semana. (MC)

son difíciles de trabajar, ya que se incorporan en edades tempranas. Estamos conformes con él”. (SJMS)

VICTORIA. La ‘Mini Tri’ tiene tres puntos en el certamen que se lleva a cabo en Chile y mañana medirá a Bolivia (17:00). (Foto: @FEFecuador)

David Villavicencio correrá en Europa

CRONOS D

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

CICLISMO

El deportista de 25 años estuvo a punto de retirarse por falta de apoyo. Hoy competirá con su nuevo equipo. Otro ciclista ecuatoria- Gumer en Talavera de la Reina no se unió a un equipo del ‘Viejo (Castilla La Mancha). Continente’. Jonathan David Villavicencio correrá con el Esteve- Información del deportista Chozas Team, de España. Villavicencio nació el 22 de mayo Villavicencio, quien cuenta de 1991 en Ibarra. Practicó cicon un amplio palmarés clismo entre los 9 y los 18 en el ciclismo, estuvo a EL DATO años, cuando decidió repunto del retiro luego de tirarse, pese a lograr tres no contar con el apoyo de segundos lugares y un la dirigencia. En la actua- Jonathan Villavicencio se tercer puesto en las válilidad entrena en carre- probó el anterior das de la Copa del Mundo, en la teras de la provincia de domingo válida provincial realizadas en Bélgica y en Toledo en busca de la fi- de Toledo, en la Francia. modalidad de guración con la escuadra ciclismo de Volvió a montar su bicimontaña, española. cleta cuando tenía 21 años. subiendo al Su primera competen- podio en el pri- En 2014 ganó las metas cia la disputará hoy con mer lugar. volantes en la Vuelta al su equipo que disputará Ecuador y dos de las siete el Cuarto Memorial (Lolo etapas que se disputaron. Sanroma) Almagro, además de En 2016 estuvo a punto de reotras competiciones progra- tirarse tras quedar excluido del madas para los próximos días, Team Ecuador, pero este año encomo la Copa de España en el trena en España. Circuito Guadiana, en Don BeniPara Villavicencio, quien desto (Extremadura) y el Memorial de hace tres meses reside en el

IBARRA •

país europeo, esta es una nueva oportunidad. “Mi padre (Cruz Elías Villavicencio) estuvo en contacto antes de que yo llegara a España y presentando mi hoja de vida deportiva y pasando pruebas me han dado la oportunidad para ser parte de este equipo amateur”. El equipo

“La Peña Ciclista Eduardo Chozas, Equipo Esteve, ha llevado a cabo hace pocos días la presentación oficial del equipo EsteveChozas Team, temporada 2017, en las instalaciones del restaurante Asador Alto del León, como viene siendo habitual en años anteriores, ya que es el establecimiento de uno de nuestros colaboradores”, comentan en su página oficial. Moisés Chozas, como gerente del equipo, y Manuel Ruiz, como director mánager, valoraron en

INTEGRANTES. Villavicencio (abajo, segundo de derecha a izquierda) junto a sus compañeros. (Foto: Esteve-Chozas Team)

conjunto el futuro de un grupo deportivo de corredores de las categorías élite y Sub-23. Será la apuesta en el ciclismo del equipo Esteve para dar a jóvenes promesas una oportunidad en esta disciplina del deporte. Moisés indicó los objetivos para la nueva temporada, como tres pruebas de la Copa de España, 12 Vueltas por etapas y un gran número de competiciones a lo largo de toda la temporada del 2017, dando

continuidad a la participación del equipo en diferentes pruebas deportivas. Cabe destacar que en dicha presentación del equipo se contó con la presencia de deportistas de referencia en el ciclismo, como Eduardo Chozas; apadrinando una vez más la presentación del equipo Esteve, José Luis Navarro, entre otros, que estuvieron arropados por los colaboradores del equipo que apoyan este proyecto. (CCJW)

Unidad Educativa Particular Técnico Industrial "Hermano Miguel" COMUNICADO OFICIAL La Unidad Educativa "Hermano Miguel" - Marianista, de Latacunga, informa a la ciudadanía: Frente a los acontecimientos suscitados el día miércoles 22 de febrero de 2017, en la mañana se produjo un incidente con un señor estudiante quien habría encontrado un arma de fuego en la calle trayéndola al colegio en su mochila. Al momento de buscar sus materiales didácticos, se produce un disparo accidental, ocasionando una herida en la pierna de uno de sus compañeros. Ante este hecho, inmediatamente las Autoridades solicitaron la intervención del ECU 911, los cuales con mucha celeridad llegaron y atendieron al estudiante afectado, siendo trasladado de manera urgente a una casa de salud. Al mismo tiempo las Autoridades competentes (Policía Nacional, Policía Judicial, DINAPEN, Criminalística y Fiscal de turno), proceden a tomar parte del hecho acontecido para iniciar los trámites legales pertinentes. Por lo antes expuesto, la Unidad Educativa "Hermano Miguel" se permite: 1. Rechazar categóricamente toda la información tergiversada, errónea, mal fundada, calumniosa y muy alejada de la verdad que pretende empañar el buen nombre de la Institución. 2. Informar que éste, es un caso fortuito y aislado y que el curso involucrado mantiene un ambiente de sana convivencia. 3. Al estar involucrados adolescentes en el hecho y amparados bajo el Código de la Niñez y la Adolescencia, serán las autoridades competentes quienes emitan un criterio más amplio al respecto. Finalmente, la Institución educativa reafirma su compromiso de vigilar, controlar y verificar la formación integral de sus estudiantes como siempre se ha caracterizado desde su fundación. Dado y firmado en reunión extraordinaria de la Dirección Colegial y Comité Central de Padres de Familia.

RECTORADO

Latacunga, jueves 23 de febrero de 2017. P:F/37893

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles Del 4 de febrero de 2016

Art. 94.- Voluntariamente, al cumplir la mayoría de edad y por una sola vez, la persona por autodeterminación podrá sustituir el campo sexo por el de género que puede ser: masculino o femenino. El acto se realizará en presencia de dos testigos que acrediten una autodeterminación contraria al sexo del solicitante y por al menos dos años, de acuerdo con los requisitos que para el efecto se determinen en esta Ley y su reglamento. Este cambio no afectará los datos del registro personal único de la persona relativos al sexo. De darse esta situación, el peticionario podrá solicitar el cambio en los nombres a causa de la sustitución del campo sexo por el de género.

‘LA CÉDULA DEBE

RASHELL ERAZO

SER UNIVERSAL’

Hay personas trans que no están de acuerdo con la nueva cédula donde se cambia la palabra ‘sexo’ por ‘género’. QUITO • El pasado 19 de febrero se

cumplieron las elecciones para elegir a las designaciones para Presidente, Asambleístas y Parlamentarios andinos. También se sufragó con respecto a la Consulta Popular dispuesta por el actual Régimen sobre la tenencia capitales en ‘paraísos fiscales’.

En este día se dio un hecho histórico en Ecuador, pues cerca de 281 personas transgénero votaron con la nueva cédula donde consta la palabra ‘género’ en lugar de ‘sexo’ con la inscripción ‘femenino’ o ‘masculino’. Esto les permitió, en un acto inédito, ubicarse en las filas correspondientes, es decir las transfemeninas en la de mujeres y los transmasculinos en la de hombres. Como antecedente, el 3 de agosto de 2016 se habilitó este cambio en el documento, según dispone la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, para quienes tengan la mayoría de edad, de forma voluntaria. De acuerdo con el Registro Civil, se trata de un proceso que inició el año anterior en Quito, Guayaquil, Cuenca y Manta. Pero no todos la sociedad trans está de acuerdo con este cambio en el documento de identidad. Es el caso de la Asociación Alfil, en al cual Rashell Erazo (transfemenina), presidenta de esta organización, manifiesta que hay miles de trans en el país que no aceptaron este hecho. A continuación, esta agrupación se pronuncia al respecto y otros temas en una entrevista hecha por La Hora. (PT)

P*139183

¿Esta nueva cédula es para la comunidad Glbti en general?

No. Es específicamente para la compañeros y compañeras población trans, porque los gays, trans que sí se cedularon, inlas lesbianas, los bisexuales y los clusive yo les he acompañado a intersexuales son cisgénero. O algunos a que saquen este dosea, es alguien que habiendo na- cumento. Pero no estamos de cido bajo una biología se identi- acuerdo. fica con el mismo género. Yo soy una persona trans, ¿Se sienten aún relegados en la sodonde mi biología no es conse- ciedad ecuatoriana? cuente con el género con el que Hace 20 o 30 años se veía viome fui desarrollando y constru- lencia, rechazo hacia la poyendo, o sea, soy varón y mi gé- blación Glbti (gays, lesbianas, nero es el de una mujer, he tran- bisexuales, transexuales e intersitado, me he construido desde sexuales). lo masculino, desde el varón, Hoy en día las cosas son dihacia el género femenino. ferentes, no se puede negar que Heterosexuales, homosexua- la gente ha ido cambiando su les, lesbianas y bisexuales son forma de pensar. Lo que falta cisgénero, porque su biología y es cambiar la palabra toleransu género son consecuentes en- cia por el respeto. Las personas tre sí. debemos ser respetadas por el Entonces, la Ley Orgánica de mismo hecho de ser seres huGestión de la Identidad y manos. En segundo plaDatos Civiles lo que hace EL DATO no tiene que quedar el es cambiar en la cédula color de la piel, la orien‘sexo’ por ‘género’ a las tación sexual, las ideoloasociación personas trans exclusiva- La Alfil esta consti- gías políticas, la religión mente, tanto transfeme- tuida legalmente y más. Pienso que nadie desde 2006, ninas como transmascu- pero existe necesita ser aceptado, desde 1999. linos. sino respetado. Necesitamos que la sociedad nos respete. Suena fá¿Por qué se opone Alfil al registro de su género en la cédula? cil, pero es así, sobre todo por Manifestamos que esa Ley no el tema de los sesgos y de la reconoce legítimamente y en mentalidad. Las leyes no van equidad de derechos a las per- a ser la solución absoluta porsonas trans como ciudadanas que deben estar acompañadas y ciudadanos. Se genera un tu- de la sensibilización absoluta. telaje y por otro lado etiqueta a Nosotros y nosotras estamos las personas trans, ya que solo trabajando por hacer respetar ellas podrán cambiar el campo los derechos. ‘sexo’ por ‘género’. Se crean entonces dos tipos de cédula de ¿Qué es lo que exigen ustedes para ciudadanía, evidenciando aún se vea la igualdad de condiciones ? más la diferencia entre personas Los grupos Glbti consideracisgénero y transgénero, cosa mos que el Estado todavía no contraria que hubiera ocurrido ha reconocido y peor aún ha si se establecía el ‘género uni- garantizado un legítimo ejerciversal’, totalmente incluyente, cio de equidad de derechos, hay y se determinaba un solo tipo cuatro temas fundamentales de de cédula para todas y todos los los cuales se desprenden otros ecuatorianos. colaterales que, de poderse conPedimos que la palabra ‘sexo’ cretar, permitiría abrir el camise retire de la cédula y se coloque no hacia un escenario social y en la partida de nacimiento para legal más incluyente: todos y todas, pues es un dato - Matrimonio Civil Igualitario íntimo. - Reconocimiento de las famiSolo queremos que las co- lias homoparentales sas se hagan debidamente, to- Adopción de niños por parte mando en cuenta que respeta- de parejas del mismo sexo mos las decisiones de nuestros - Genero Universal

ACTIVISTA. Rashell Erazo es la presidenta de Asociación Alfil.

“No quiero que me etiqueten, quiero tener la cédula que tienen todas las personas”.

“A partir de la incidencia y trabajo activista hemos logrado cierto cambio de mentalidad en la sociedad”.

“El hito más importante de la población Glbti fue en noviembre de 1997 con la despenalización de la homosexualidad, donde inclusive organizaciones civiles, no necesariamente Glbti, se unieron para respaldar ese derecho ciudadano”. ¿Qué piensa con respecto a las elecciones?

Las y los votantes deben analizar y madurar su sufragio más allá de cuestiones superficiales atractivas que puedan observar en los candidatos de su preferencia en estas elecciones. Deben madurar su voto, es muy importante reconocer el poder ciudadano que se tiene por unos segundos al momento de votar, hay que leer, escuchar

y observar si nuestras aspiraciones de mejora de calidad de vida en lo normativo y de convivencia social se encuentran plasmados en los planes de campaña, discursos que los candidatos tienen. Hay que conocer qué es lo que realmente cada candidato piensa sobre los derechos. Creo que de esa manera nos acercaremos a tener representantes mas legítimos en los diversos cargos.

POLICIAL

Motociclista muere aplastado por un tráiler

Un motociclista falleció tras ser atropellado por un tráiler que trasnportaba combustible en la avenida Maldonado, cerca al sector de El Beatereo, en el sur de Quito. El incidente se produjo a eso de las 12:30 de ayer en una intersección muy concurrida. El pesado automotor quedó atravesado en la calzada en sentido occidente – oriente obstruyendo la circulación de los vehículos que circulaban en sentido sur – norte. Personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudió a hacer el peritaje pertinente. (FLC)

MINUTERO Caen en pleno robo

QUEVEDO • Un par de policías que se dirigían a su lugar de trabajo lograron aprehender este jueves por la mañana a dos sujetos que eran acusados de haber cometido un robo en la avenida Walter Andrade. Los sujetos, tras cometer el presunto delito, escaparon pero fueron alcanzados por los uniformados y algunos ciudadanos logrando recuperar el teléfono y un arma. (MZA)

Captura a presuntos estafadores URDANETA • José D., de 38

años, y María Z., de 24, fueron capturados en el centro de la parroquia Ricaurte (Los Ríos) luego de que la Policía Nacional hiciera efectiva una boleta de captura emitida por el juez de la Unidad Judicial Penal con sede en Santo Domingo. Los dos individuos fueron trasladados hasta un centro de salud y posteriormente hasta la ciudad donde eran requeridos. (MZA)

Sujetos asaltan carro con productos

QUEVEDO • Tres individuos

a bordo de una motocicleta interceptaron este jueves por la tarde un camión que transportaba productos de Nestlé en la cooperativa Salvador Allende y se llevaron 1.500 dólares en efectivo. La Policía Judicial logró capturar a uno de los implicados. (MZA)

Anciano se quita la vida en Quilanga

DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017 La Hora COTOPAXI

Le faltaban tres años para llegar a la centuria. La depresión pudo más, según allegados. LOJA • El feriado de Carnaval vida se llamó Segundo C. A.. en la provincia de Loja em- Todos se resistían a creer que pieza con una tragedia. En el él fuera capaz de autoelimibarrio Ungananchi, del cantón narse. La depresión -comentaban Quilanga, la Policía encontró el cadáver de un adulto mayor, unos- sería la causa que llevó a Segundo a quitarse supuesquien se habría suicidado. El trágico hecho se regó tamente la vida, cuando le falcomo pólvora y los morado- taban tres años para cumplir res de ese sector y los que ro- la centuria. Añadieron que se dean a Ungananchi no lo po- veía bien de salud. La Policía junto con un dían creer, ante todo porque el adulto mayor tenía 97 años de fiscal de Loja, con sede en Gonzanamá, realizó el levanedad. tamiento del cadáver, La Policía de Quilanga que ingresó al Centro acudió al lugar donde se EL DATO de Investigaciones de halló el cadáver del nonagenario. Ahí Aquiles C. La población de Ciencias Forenses de la Fiscalía. C. dijo a los uniformados Quilanga se en gran Los agentes recogieque cuando él caminaba dedica parte a la agriron algunas evidencias por ahí encontró al ciu- cultura. que serán analizadas. dadano. Ellos fijaron la escena y tomaron fotografías del luNo podían creerlo El cuerpo del anciano estaba gar que será investigado para en suspensión incompleta. cerciorarse de lo que ahí suceUna cuerda atada a una rama dió. El cuerpo del adulto mayor de un árbol sostenía del cuello al adulto mayor, que tras qui- no presentaba signos de haber társela daba la apariencia de sido agredido físicamente. La cuerda estaba sobre la rama y que estaba sentado. El trágico e inesperado el nudo realizado para el ahordeceso entristecía a los fami- camiento no era dificultoso. liares y allegados de quien en (WSV)

DECESO. A simple vista parecía que el adulto mayor estaba sentado descansando.

La dejaron con el puñal en el pecho Un violento crimen en contra de una mujer de 55 años de edad tiene con los ‘pelos de punta’ a los moradores del sector La Morita, situado en la parroquia de Tumbaco, en el noroccidente de la capital. La Policía prefirió manejar el caso en hermetismo. Los agentes que hicieron el levantamiento del cadáver prefirieron no adelantar nada hasta que transcurran las investigaciones ‘post mortem’. La dama, identificada como María Ll., era viuda y deja a tres hijos en la orfandad. Ella era propietaria de una tienda de víveres y por eso era muy querida y conocida en el sector. Los vecinos dicen que ella

fue víctima de la delincuencia. Al parecer, unos desconocidos entraron a su negocio a eso de las 18:00 de este viernes e intentaron robarle el dinero de la venta del día. La dama habría puesto resistencia y terminó con un cuchillo clavado en el pecho. Como si esto fuera poco, el criminal también le provocó una herida letal a la altura del cuello. Toda la escena quedó marcada por la violencia con la que se perpetró el atroz crimen. Personal de Criminalística acompañó a los agentes de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) en el le-

vantamiento de indicios. Los uniformados permanecieron varias horas dentro del negocio haciendo un barrido y buscando huellas que les permita obtener pistas certeras sobre el paradero del o los antisociales. El arma blanca que estaba clavada en el pecho de la víctima es uno de los elementos más importantes con los que cuenta la Policía para la investigación. Los habitantes de la zona exigen a la Policía que los patrullajes sean más frecuentes en el lugar. Además piden que se haga un control más riguroso a los libadores que llegan hasta esa zona a ingerir alcohol. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

40c incl. IVA DOMINGO 26 DE FEBRERO DE 2017

Cotopaxi

20 PÁGINAS

PRIMEROS TRES PUNTOS PARA LA ‘MINI TRI’ La Selección ecuatoriana de fútbol Sub 17 derrotó a Uruguay por la mínima diferencia gracias a un tanto de Jackson Porozo y sumó así su primera victoria en el Sudamericano de la categoría. PÁGINA B12

Cabral, el salvador de Macará El ‘Ídolo’ espera hacerse fuerte en Machala

Con la baja de Damián Díaz, a quien le diagnosticaron dengue, Barcelona recibe esta tarde a El Nacional en el estadio 9 de Mayo, desde las 16:00. PÁGINA B12

Nuevo ataque de ISIS

El Estado Islámico (ISIS) quemó una planta eléctrica de Mosul, ante el avance de las fuerzas iraquíes en esta ciudad, que ha permanecido en manos de los yihadistas hasta el momento. PÁGINA B4

El arquero argentino Osvaldo Cabral anotó un gol agónico al minuto 93 que le dio el empate al ‘Ídolo ambateño’ ante Deportivo Cuenca. PÁGINA B12