Quito 9 de Octubre 2016

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.629 CIUDAD

Haitianos luchan frente al nuevo desastre

Huertos urbanos con estética

Página B4

60 años de la liga de la leche

Página A2

CIUDAD

En total, 61.537 personas quedaron en albergues tras el paso del huracán Matthew. Muchos de estos lugares ni siquiera tienen servicios básicos. Una crónica.

Alistan auditoría del padrón 2017 La oposición pule un programa informático desarrollado en la Escuela Politécnica Nacional.

Los partidos agrupados en el opositor Acuerdo Nacional por la Transparencia Electoral usarán un programa informático desarrollado con técnicos de la Escuela Politécnica Nacional para realizar una auditoría técnica al padrón presentado por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Para ello, pedirán al organismo el registro completo con respaldos magnéticos. Este programa detectará, por edades, el número de personas que viven en Ecuador con más 100 años. Buscan que no haya muertos dentro de la lista de votantes habilitados. Página B3

Página A3

ARTES

PROCESO. Cuatro meses faltan para que los ecuatorianos vuelvan a las urnas.

Químico usado por ‘narcos’ no es controlado en el país

La ‘Tri’ viaja sin su goleador

La Selección tendrá su último entrenamiento hoy en Quito y a las 15:30 partirá hacia Bolivia, donde el martes jugará por las Eliminatorias. Felipe Caicedo no logró recuperarse de una lesión y es baja. Página B11

Se llama N-Propil Acetato. Se usa para hacer la acetona con la que se limpia el esmalte de uñas, o el thinner usado en la construcción y la decoración; pero también se usa para hacer droga. Por eso, este químico está dentro de la lista de materiales fiscalizados por los organismos antinarcóticos. Sin embargo, esta sustancia no tiene ninguna fiscalización en Ecuador, a pesar de que en las tres provincias de la frontera norte se han decomisado 41.223 litros en lo que va del año, que

pretendían ser llevados al vecino país a través de los ríos. Autoridades creen que establecer limitaciones a su comercialización podría afectar varias industrias pero un experto sugiere métodos alternativos para controlar el traslado a Colombia “Si se sigue un protocolo muy bien diseñado, existen alternativas racionales y ágiles para que, a través de un óptimo sistema de cómputo, se conozca si se utiliza para actos ilegales en las zonas fronterizas”, asegura Ricardo Camacho. Página B2

PRIMERA SUERTE

820067

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

299758

164065

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ADOPCIÓN ‘No compres, adopta’ Lugar: plaza

Cívica de Carapungo Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 15:00 Cuándo: hoy

DEPORTE

Ciclopaseo semanal Lugar: Varias

calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: hoy

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI

Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Monólogos de la vagina’ Lugar: El Teatro (Scala Shopping)

Entrada: 26, 32, 20 y 28 dólares

I

La agricultura urbana también incentiva el arte

DISEÑO. El huerto urbano está compuesto por varios tipos de plantas sembradas en contenedores con estilo.

Espacios del Cumandá se abren para que quiteños se expresen y conozcan de dónde vienen sus alimentos. El colorido de las flores y el ver- tián Sánchez. Por esto, se han de de las legumbres contrastan formado ya dos grupos que comcon el piso de cemento de la parten su tiempo en este sitio. Cada miércoles, 28 personas terraza del parque urbano Cumandá. Las plantas que han se reúnen para aprender sobre la siembra, sus propiedades sembrado los dos grupos y todo lo que involucra la que se reúnen a la semana EL DATO relación con la tierra. “Esto en este espacio están soes más complicado conocer bre llantas, depósitos de encuentros y en la ciudad donde la agrilata y otros contenedores Los el acceso al que están decorados con espacio son gra- cultura es un tema que se tuitos. siente ajeno”, dice el fundibujos de colores. cionario. Hay acelga, papas, mePrecisamente, por eso, el llocos, mora silvestre, plantas medicinales y ornamentales. Junto a huerto recibe los viernes (cada las especies vegetales están unas 15 días) a un grupo juvenil inteestructuras de madera coloridas grado por 18 adolescentes de coque anteriormente fueron casetas legios del sector. Ellos aprenden para la vigilancia y que ahora ser- de dónde provienen sus alimentos y también se involucran con virán de semilleros. “El huerto está pensado como los proyectos artísticos. un lugar de encuentro y, más que todo, como una excusa para ex- Punto de encuentro plorar y debatir otros temas de la ‘Camas’, así les llaman a las que en ciudad”, explica el coordinador el caso de la siembra ornamental de gestión cultural y comunita- serían las macetas. El proyecto ya ria del parque Cumandá, Sebas- tiene varias de ellas que incluso

Horario: 18:00 Cuándo: hoy

MÚSICA ‘Rose & la cama destendida’ Lugar: Creperola del

AMBIENTE. El tipo de suelo y los cuidados que debe tener una huerta se enseñan en el Cumandá.

están expuestas en otros espacios del parque urbano, ubicado en el centro de Quito. La gratuidad y las puertas abiertas para todo público son dos de las características de este rincón de agricultura urbana. Según Sánchez, el grupo que varía constantemente es el de los jóvenes. Uno de los objetivos es que al sitio puedan llegar los vecinos del sector y cultivar sus alimentos, así como todas las personas que quieran involucrarse con el arte de sembrar y crear una ciudad autosustentable y respetuosa con el medioambiente. (PCV)

Encuentros Horarios

Teatro (18 de septiembre y 9 de Octubre) Entrada: 10 dólares Horario: 21:00 Cuándo: miércoles 12

de adultos mayores: miércoles, °deGrupo 11:00 a 12:00 Grupo juvenil: viernes (cada 15 días), de °15:00 a 18:00

VEGETACIÓN. Las especies que se sembraron en el huerto son nativas del país.

CIUDAD

Barrios y comunidades en la ‘Feria de la sostenibilidad’

El Municipio, con el trabajo coordinado del Consejo Metropolitano de Responsabilidad Social y ConQuito y en el marco de Hábitat III, desarrollará varias actividades para la ciudadanía, entre estas la Feria de la sostenibilidad’, que motiva la participación activa de la sociedad y cuyo trabajo se verá reflejados en los proyectos comunitarios que brindan atención a temas ambientales y sociales. El evento se desarrollará dentro la Campus de Ciudades Sostenibles Hábitat III, del 16 al 20 de octubre, en el centro de exposiciones Eugenio Espejo, de 08:30 a 18:30. (DAG)

I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Una fiesta con leche materna

A3

Madres y familias emprendedoras, música, comida y charlas formaron parte de la feria. Siete madres ecuatorianas, hace 60 años, sintieron la necesidad de brindar apoyo y ayuda a las mujeres en estado de gestación y en el momento en que empiezan la lactancia. Al inicio fue todo en base a experiencias de las gestoras del proyecto, con el tiempo se han ido educando para que sus conocimientos junto con los de especialistas sean el complemente adecuado. Así surge la Liga de la leche Ecuador, una organización no gubernamental, donde sus integrantes o líderes brindan apoyo e información a las madres que quieran dar de lactar. “No somos asesoras de lactancia, somos madres voluntarias que nos hemos formado en la Liga de la leche internacional para dar información y apoyo a las madres”, comentó Jenny Zambrano, una de las líderes de este grupo. Inicios

Todo empezó como una especie de empatía entre madres, quienes sintiendo la necesidad de ayudar a otras gestantes que estuviesen pasando por duros o desconocidos momentos –como alguna vez ya lo pasaron ellas- decidieron unirse para investigar más sobre la lactancia y a su vez apoyar a quienes hayan tomado la dedición de amamantar a sus hijos. Empezaron siete líderes, hace 60 años. En la actualidad

Reuniones ° Existen dos grupos de apoyo en Quito: uno en Cumbayá, que se reúne

el segundo sábado de cada mes y otro en Cotocollao, que se junta el primer miércoles de cada mes. Hace tres meses realizan una reunión virtual (Skype) con mamás de todo el país. No tiene ningún costo participar de ellos, pero una manera de sustentar el proyecto es cobrando una membresía anual a las mamás interesadas en acceder a los textos de la biblioteca de la Liga de la leche que se especializa sobre la lactancia y todo lo que implica la crianza del bebé. El costo es de 25 dólares.

existen cuatro voluntarias activas. La Liga de leche actualmente es una organización consultora para la Unicef y para la OMS (Organización Mundial de la Salud) en temas de lactancia. Cuentan con un comité médico consultivo que avala la información que brindan y también se han formado en comunicación con empatía. “Nuestra intención es que las madres se empoderen, confiamos en que son ellas las que pueden tener la información y tomar las decisiones que consideren necesarias para sus hijos”, agregó Zambrano. Feria

Para festejar un año más de existencia realizaron una feria de

EVENTO. Se realizó una feria donde se ofertaron materiales y comida para bebés y mamás lactantes.

emprendimientos donde se ha ofertado pulguero para bebés y mamás, comida para toda la familia y durante la jornada se reunieron el Grupo de apoyo a la lactancia (Liga de la leche). Este espacio se convirtió en el ambiente preciso para compartir experiencias, pero sobre todo una manera distinta de poder quedarse en casa y ser una ayuda económica en el hogar. Es el caso de Marilyn Cardoso, quien desde que es mamá se ha dedicado a realizar libros sensoriales en tela (aplicando la filosofía Montessori), quien tuvo como primer cliente a su hijo y que adora jugar con materiales que no sean tan duros. Ahora las

ventas se expandido, ya que los muy dinámica y cuando tenía que salir a reuniones de trabajo pedidos tiene a diario. Otras jóvenes y talentosas o familiares se daba cuenta que madres son Saraswati Rodrí- no existía una blusa o camiseta guez y Lisbeth Jaramillo, quienes adecuada para dar de lactar, o cuentan con sus marcas: Killa y mejor dicho algo que sea cómodo y fashion. Ella tomó la deSer mamá, respectivamencisión de diseñar vestidos te. La primera creó patés y EL DATO o blusas formales, un tancremas para untar de quito elegante, pero que van nua roja, blanca y negra. 6 mil “Hemos decidido explorar Existen líderes alrededor con la madre actual. La feria ofreció una vauna alternativa alimenti- del mundo y se en riedad de opciones para cia jugando con sabores encuentran 77 países. madre e hijos, pero en lo y explorando productos que más ayudó es a repara contar con una fuente de equilibrio para una nutrición caudar fondos para asistir a un taller de actualización internacompleta”, dijo Rodríguez. Ser mamá se especializa en cional de la Liga de la leche, que prendas funcionales para la lac- se realizará en noviembre, en tancia. Jaramillo es una mamá México. (MJC)

Pintura y palabra que identifican el patrimonio Paredes, muros, rincones y corredores de cada espacio de esta ciudad guardan una historia que contar. La poesía y el dibujo podrían ser la mejor forma de ser narrada. Y eso, precisamente es lo que busca el proyecto ‘Poética del patrimonio’, que se desarrolla en el marco de la conferencia Hábitat III, a celebrarse del 17 al 20 de octubre en Quito. Mediante relatos se puede conocer sobre los personajes que formaron parte de la historia, llegar a cada espectador con una forma distinta de contar el pasado y, más que nada, que no suene nada aburrido. El grupo Urban Sketchers Quito (hay ediciones en todo el mundo) se reunió en la plaza Chica (Centro Histórico) y activó las manchas de la pintura para documentar las escenas que vivían ese momento. “Aquí estamos involucrados

artistas de varias ramas: arquitectos, ilustradores, diseñadores gráficos, artistas plásticos… con el fin de dibujar la ciudad capital”, comentó Julio Medina, integrante de Urban Sketchers. En esta ocasión, el grupo formó parte del proyecto ‘Poética del patrimonio’, que se activará del 16 al 20 de octubre para motivar la reflexión en torno a la ciudad, su carácter urbano, las diferentes maneras de habitarla y lograr la vinculación de la comunidad con el patrimonio mediante la palabra. Este trabajo pretende despertar el sentimiento de pertenencia con la realización de actividades teatrales y culturales, que cuentan con la intervención en murales de las fachadas, los patios, las escalinatas, los museos y los lugares simbólicos juntando conocimientos de los artistas y los habitantes. (MJC)

Poética del patrimonio Rutas y lugares

° Patio Museo de Arte Colonial – 17 de octubre – 17:30.

° Plaza de Benalcázar – 17 al 20 de octubre – transcurso del día.

° Plaza de Santo Domingo (portal de Las Cajoneras) – 17 y 19 de octubre – a partir de las 09:00.

° Guaragua – se está realizando un mural. ° Escalinata calle Antepara, entre Valpa-

raíso y Samaniego - se está realizando un mural.

° Plaza Chica – 17 al 20 de octubre – 19:00.

° Calle Vargas, entre Esmeraldas y Caldas – se está realizando el mural Yeseros.

° Calle Sucre, entre Benalcázar y García Moreno - 19 y 20 de octubre – 17:30.

INTERVENCIÓN. En la plaza Chica, en el Centro Histórico, se reunieron alrededor de 20 dibujantes.

° Plaza San Francisco – 15 de octubre – 09:30.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Usted puede Si un hombre escuchar lo ama su que la gente trabajo, por dice, pero será encima del éxito o mucho más eficaz la fama, es un si se escucha lo que elegido de Dios”. la gente hace”. ROBERT LOUIS STEVENSON

NOVELISTA ESCOCÉS (1850-1894)

SETH GODIN

FILÓSOFO E INGENIERO ESTADOUNIDENSE (1960)

CARTAS Enner, ambulancia y policías

Al término del partido que Ecuador ganó a Chile se produjo un feo incidente con el jugador Enner Valencia, conducido en ambulancia con mascarilla de oxígeno y policías que pretendían detenerlo. Esto fue retransmitido y comentado por la prensa. Se dijo que el jugador tenía algún problema judicial y una boleta de captura, parecería que se le permitió jugar y que luego se haría efectiva la detención (frustrada). No sé más que informó la prensa, pero es muy lamentable el espectáculo que se brindó públicamente y, lo más grave, que una ambulancia se preste a llevarlo aparentemente sin ser necesario. Muchos convenios internacionales y por razones y experiencias muy tristes está prohibido el mal uso de una ambulancia. No acuso a nadie, pero debe presentar un certificado y un informe de quién fue el responsable y de los paramédicos, para conocer la verdad. Dr. Fabian Guarderas Jijón CC: 1706853379

El doblaje

Las voces de las películas extranjeras podrían doblarse por actores y actrices ecuatorianos. Unos pocos países latinoamericanos doblan películas, documentales y series de otros idiomas. Se podría generar política pública para fortalecer el doblaje producido y exportado desde Ecuador, con los consecuentes efectos multiplicadores en la economía. La locución institucional y el ‘voice over’, que puede hacerse para tantos estupendos documentales producidos internacionalmente y que llegan al Ecuador, el doblaje de películas, con actores y actrices ecuatorianos que están entrenados y hacen con gran talento la sincronización y actuación de las voces de actores y actrices internacionales podría ser otra arista a promoverse en la cultura artística del Ecuador. Diego Valdivieso Anda CI: 0800530792 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Lección coLombiana

Los colombianos acudieron a las urnas a ratificar, con su voto, los acuerdos de paz firmados por el presidente Juan Manuel Santos, flamante Premio Nobel de la Paz, y el líder del movimiento guerrillero FARC, Rodrigo Londoño, (a) Timochenko. Los apretados resultados demostraron que nuestros vecinos norteños quieren vivir en paz, pero no “a perdonar sin cárcel”. Las encuestas, los medios de comunicación y el Gobierno sostenían que la mayoría votaría por el ‘Sí’, de allí que no se había visualizado un plan B, lo que llevó a Santos a bosquejar una comisión para renegociar los acuerdos con la certeza de las partes, cuyo fin es mantener una paz permanente. Aunque Santos ha manifestado que algunos puntos no son negociables, son estos precisamente los objetos de cuestionamientos:

CÉSAR ULLOA TAPIA

Posibilidades de voto

El correísmo sigue imponiendo la agenda electoral. Tal es así que los candidatos de la oposición diseñan sus estrategias políticas en función de lo que haga, diga o deje de hacer Alianza PAIS. O mejor dicho, lo que hace su líder en retiro y ahora sus sucesores, Moreno y Glas. Sin embargo, hay un conjunto de señales que reiteran viejas formas de pensar la campaña por parte de los presidenciables. No hay un liderazgo nacional, por lo cual la búsqueda de un binomio que equilibre el voto de la Sierra y la Costa es una misión urgente.

tener una vida civil sin imputación de cargos a quienes comieron delitos de lesa humanidad; diez curules en el Congreso durante dos periodos, ninguna garantía de que desaparecerá el narcotráfico, ventajas económicas y sin noticias de muchos secuestrados. Tras las reuniones de Santos con expresidentes, representantes de iglesias y partidarios del ‘Sí’ y el ‘No’, queda la certeza de que se respetará el cese al fuego hasta el 31 de octubre y que la paz se alcanzará en forma definitiva con los diálogos y el consenso ciudadano. La decisión colombiana es un llamado de atención a los gobiernos del resto del continente, pues no se puede gobernar de espaldas al pueblo que no está dispuesto a que lo engañen siempre y que, a su debido tiempo, pedirá rendición de cuentas.

Esto acentúa más el regionalismo. Otra característica es que los candidatos son fieles representantes de una generación adulta. Los cuatro presidenciables con más opciones tienen 50 años hacia adelante, situación que les dificulta llegar al público joven. Hay un elemento común que enfrentan todos los candidatos de la oposición: la maquinaria del Estado y no en el concepto weberiano de que este tiene el monopolio legítimo de la fuerza, sino más bien en la errada idea de que el partido es el gobierno como algunos dirigentes del oficialismo lo mal entienden, sobre todo cuando pretenden movilizar a la burocracia a las concentraciones pro régimen, así como el uso de los medios públicos. A este elemento hay que agregar uno más complejo y es la idea que publicitó el régimen: que la

historia inició con Correa, porque antes no hubo nada digno de recordar, salvo las canciones del Che Guevara, la absurda idea de presentarle a Eloy Alfaro como socialista cuando fue liberal y hacernos creer que la democracia es patrimonio exclusivo de los gobiernos progresistas en los países andinos. La salida de Correa del escenario supone el reto de evaluar el rendimiento electoral de PAIS, el capital político de Lenín y la organicidad que tanto se defiende. Por el otro lado, supone el esfuerzo creativo de la oposición para reinventar la política sin Correa y bajo un liderazgo que rebase la excesiva personalización y las dosis de autoritarismo. Se viene no solo un periodo de transición, sino uno completamente nuevo porque las condiciones políticas y económicas son otras. culloa@lahora.com.ec

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

Cualquier parecido Nuestra cultura política es muy frágil, no nos educaron para vivir y participar en una sociedad democrática y luego llegamos defraudados y frustrados. Algunos descubrieron a tiempo la farsa discursiva, otros, en medio camino sentimos el engaño y muchísimos al final, decepcionados. Buscando las razones de los errores cometidos, llegué a la investigadora y neuropsicóloga española Rocío Mayoral, quien escribe sobre la manipulación en la política. El personaje o mejor los personajes que utiliza para su análisis es Adolfo Hitler y su mentor, ministro de Educación y Propaganda, Joseph Goebbels. Leamos una a una, imaginemos ejemplos con personajes en acciones políticas y educativas en nuestro país. El manipulador es experto en la seducción, camuflaje y engaño, simulando interés por las necesidades y deseos de los grupos; tienen una buena capacidad oratoria, especialmente cuando dicen ser solidarios; manejan el papel de víctimas y dicen “no deseo hacer esto”; se ofrecen representar los intereses de grupos; hacen sentir culpables a los demás; utilizan tácticas de intimidación encubiertas (amenazas directas o implícitas); utilizan el sarcasmo sutil para generar dudas; desarma a las víctimas diciendo y convenciendo; culpa a otros y encuentra cabezas de turcos; es frecuente que se hagan los tontos; son expertos en cambiar de tema; son personas propensas a mentir y casi siempre por omisión. Cualquier parecido con la realidad no es pura coincidencia. Habría que aumentar otras tácticas para manipular, ya que el Ecuador es una buena fuente. Esas prácticas, unidas con los principios de propaganda que nos sobran, nos dejarían una mejor propuesta que la manipulación nazi. La cultura política también es educación, se debe enseñar en las aulas. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11574

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Las razones del ‘no’ Los hechos estaban consumados y Juan Manuel Santos mirando a la posteridad (con Nobel incluido). Las FARC se preparaban para ingresar a la política. No contaron con los votantes que, por escaso margen, devolvieron a Colombia a su realidad: el 50,2% de los electores dijo no a la propuesta gubernamental. La diferencia de 54 mil votos deja interrogantes. Pocos lo esperaban, tanto así que el

promotor del no y los voceros del Gobierno expresaron que el proceso de paz sigue, pero no explicaron cómo. Un dato no menor es que solo votó el 38 % de personas del total habilitado para sufragar, ratificando la histórica tendencia a la abstención en Colombia, donde el voto no es obligatorio. ¿Decide solo una minoría? Aunque en las encuestas la gente respondía que votaría sí, a la hora de hacerlo le dieron la espalda a Santos por el evidente rechazo a las FARC. Según el analista Álvaro Forero Tascón “el odio a las FARC era muy poderoso. Santos quiso voltear la página y no pudo”. La campaña negativa puso énfasis en un acuerdo que daba demasiadas ventajas a los guerrilleros.

Ante este escenario surgen preocupaciones por la reactivación de conflictos, el rebrote de la violencia y otra oleada de refugiados que, seguramente, buscarán protección en países fronterizos (algo que intranquiliza a nuestro país). Los colombianos están divididos entre dos visiones: la del mandatario Juan Manuel Santos quien hipotecó su futuro político y la del resurgido senador y expresidente Álvaro Uribe, quien -aunque no puede ser candidato- dejó a su partido en posición expectante para las elecciones de 2018. El periodista Martín Caparrós señalaba en el New York Times que este fue el mayor error político de Santos: “habría podido promulgar el acuerdo sin necesidad de plebiscito, pero

cedió a la tentación de conseguir, junto con esa paz, el apoyo de sus votantes fugitivos”. Y agrega: “Muchos hablan en estos días de Colombia como un país partido en dos; lo que hay, en realidad, es un país partido en tres. Los votantes del Sí son poco más del 19%; los votantes del No son poco más del 19%; los que no fueron a votar son más del 60%. Y eso es, a mediano plazo, lo más grave”. Este dato es sintomático: 20 millones que no votaron. Aunque la esperanza es que exista, desde ahora, un diálogo político, salir del problema no será fácil, por las visiones distintas, pero queda claro que los derrotados en este plebiscito fueron las FARC y las encuestadoras.

TWITTER: ¿Estás de acuerdo con la entrega del premio Nobel de la Paz a Juan Manuel Santos?

Sí:

59%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

“Oh nardo ardiente:/ tu nombre es siempre/, Cuando pasas, junco vivo/, bajo el Arco de la Reina/ cada piedra es un suspiro”. Cuando la ciudad se siente, cada piedra dice o suspira así lo ha vivido en estos versos el poeta Jorge Carrera Andrade. En el Carmen Alto, cerquita del Arco de la Reina, el fin de semana he jugueteado en su museo, arcón de tesoros coloniales místicos. Hermosos libros antiguos, cuadros, recovecos centenarios, secretos de la cocina y el refectorio, memorias de la Azucena de Quito y la luminosa exposición de Miguel de Cervantes, el hidalgo caballero idealista, loco y soñador amado por millones de hispanohablantes. Sus primeras páginas se han traducido al quichua. A las puertas de Hábitat III y su eje que es la sostenibilidad, pienso en la fibra cultural de esta ciudad milenaria, pienso en nuestro legado emocional y en nuestros imaginarios como un todo clave de esa sostenibilidad urbana. La vida cultural, muchas ve-

2. Se está palanqueando un debate con Cynthia Viteri sobre el tema de maquillajes. Ella sabe de maquillajes faciales Él de maquillajes económicos. Dral Drac

6. Una vez más hace gala de su prepotencia como que fuera un iluminado en la economía, debería explicar al país porque infla las cifras para dar datos falsos en pos de campaña, Mentor Paredes

4. No solamente demuestra una vez más la administración y envidia al sexo femenino, algo que él nunca, por más que desee, podrá ser, y como Cinthya Viteri es una bella e inteligente, pues le mata la envidia al pobre. Rosa Fárez

No:

Habitat III: más voces

5. Vaya, este mamarracho critica a una mujer pero todos sabemos que le encantaría salir del closet y hacer pública su inclinación sexual. Jenny Rivera

3. Este es un remedo de hombre, de esos que con sus gorilas y esbirros se cree machito, de ahí, cara a cara, es un cobarde más, sino miren el video cuando sale en la rebelión de los forajidos, cara de mudo mismo tiene. Renato Rodriguez Montalvo

41%

SARA SERRANO ALBUJA

1. Pero de maquillaje femenino pues para maquillar la corrupción es experto el economista. Carlos Alfonso Durango Davila

7. No estoy de acuerdo con el presidente en casi todo pero creo que esa tipa le ha dicho cosas peores. Rommel Felipe Lema Villalba 8. Ahora el maquillaje será tema prioridad de Carondelet y no la crisis. Roberto Visarrea Jaime 9. Para atreverte a decir eso debes dominar la ciencia económica y hasta ahora en la práctica no le va también. Kristian Kordoba Zap

saraserranoalb2@yahoo.com

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Indignación En la tercera reelección presidencial de Rafael Correa (2013) la campaña fue fácil para el candidato-presidente de Alianza País. El Consejo Nacional Electoral (CNE) no garantizó que el proceso electoral se desenvuelva en condiciones de equidad. Cabe mencionar que el actual Gobierno ha estado en campaña desde sus inicios (2007). Correa utilizó helicópteros del ejército en su promoción electoral. Por tal motivo, se le ha denominado a su gestión mediática propagandista. El CNE permitió que los enlaces ciudadanos sabatinos continúen. El entonces vicepresidente Lenín Moreno -actual candidato presidencial de AP utilizó estos espacios para hacer proselitismo promocionando la obra del Gobierno. El caudillismo gubernamental correísta ha utilizado el carisma presidencial para justificar la infracción electoral que no acata el artículo 115 constitucional que demanda que el Estado, a través de los medios de comunicación, garantice de forma igualitaria la promoción electoral de los programas de

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Cosa de zombis

las candidaturas. Correa afirmó que es “completamente lícito” cubrir las agendas del presidente y vicepresidente, aunque no estén en un acto oficial, incluso que sea “político-partidista”. Me refiero a la demanda que entregó al CNE el Acuerdo Nacional por la Transparencia Electoral (16 organizaciones de oposición) protestando por la transmisión de TC, Gama, ECTV y Tele Ciudadana de la Convención Nacional de AP que oficializó las candidaturas de Lenín Moreno y Jorge Glas. Los líderes de oposición condenan el sesgo de los medios gubernamentales e incautados de difundir, en nombre del “interés público”, eventos electorales. Los reclamos se efectuaron porque coincidió con proclamaciones similares de Acuerdo por el Cambio en Quito y de La Unidad en Guayaquil. Carlos de la Torre Espinosa critica -desde Weber- el perfil caudillista de Correa y su sentido hegeliano de concentrar el poder en el Estado. No existe gobernabilidad, sino una visión maniquea de cambio utópico-discursivo de una “Segunda Independencia” sin memoria histórica ni liderazgo colectivo social. mfaguirre@lahora.com.ec @mafer24

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

ugostornaiolopimentel@gmail.com

10. Junto con sus borregas debería de sugerirlo, por eso juzga, también saben mucho de maquillaje y de maquillar todas las cosas para hacerse los famosos. Patty Cisne San Martín Hombre tonto. Insulta a una mujer, insulta a todas, a su esposa e hijas. Entonces que somos las mujeres acaso incapaces. Daniela Camino Jimenez 11. Ya sabemos porque su esposa no figura mejor dicho ni aparece. Su esposo es tremendo machista. Es más ni siquiera le permite maquillarse. Sonia Yolanda Erazo 12. Sinceramente un perfecto cobarde que se escuda en su investidura y maltrata al que menos, especialmente a las mujeres que se merecen mucho respeto. Eduardo Vela

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ces aruñada por aquella mentalidad miope y destructiva que no valora la sensibilidad creativa, debe cuidarse tanto como la naturaleza que hemos lastimado. El alma histórica cultural de esta ciudad necesita días enteros para recorrerse y redescubrirse, necesita nuestro alimento amoroso y reconocimiento. La Unesco sostiene que “El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos músicos, escritores y sabios, así como las creaciones anónimas, surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan un sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo: la lengua los ritos, las creencias, los lugares y monumentos históricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas”. La Ley de Territorio no es lo mejor que podemos mostrar al mundo en este importante encuentro. Muchas experiencias de la ciudad no han sido convocadas por la agenda de Hábitat III. La academia y la ciudadanía han organizado otros foros como Hábitat Resistencia o Hábitat Alternativo para visualizar otras voces y miradas del alma de la ciudad.

O

El Gobierno denunció, al fin, que uno de sus ministros recibió un millón de dólares por sobornos. Si el gasto público subió al menos cinco veces más rápido que el lento crecimiento económico en el correísmo, para auditarlo habrá que añadir contratos, facturas y este desorbitante monto extra por la implementación del cohecho como figura de Estado. Causa perplejidad que el partido oficial use con cinismo los medios de comunicación incautados y gubernamentales -pagados con nuestros impuestospara lanzar su binomio oficial pero no a otros presidenciables. Más incertidumbre y vergüenza provoca que los candidatos a asambleístas no tengan alguna exigencia intelectual o académica para llegar al Legislativo. ¿Cómo puede un grupo de cantantes y futbolistas con seudo-fama organizar un sistema de auditoría, desmontar el institucionalismo correísta, reclamar legitimidad y reinventar el constitucionalismo? ¿Pensar y no solo alzar la mano? La transición implica coraje ciudadano pues la salida de Correa no será cosa fácil. Un cadáver político para momificarse tarda y muchos zombis intentarán deambular por los panteones de una fracasada ‘revolución’ y esa costumbre de un ‘buen vivir’ para pocos. La gran oposición tendrá que sepultar al difunto y fiscalizar a sus secuaces sin dinero, sin reservas de oro, con muchas deudas, acreedores pendientes, con una dependencia abismal del petróleo, y en dólares y con una mínima inversión extranjera. Hasta ahora, coaliciones y tendencias dispersas no contribuyen a derrotar al populismo despótico. En muchos la única probabilidad es llegar a segunda vuelta. Sin embargo, el fiasco de la década también se volvió costumbre y está en la cultura. Nos ha pasado de todo pero no hemos aprendido aún a rechazar ese autoritarismo grosero. Ni sabemos cómo suplantarlo. Incluso, un comentario misógino del rey se vuelve certeza y en nuestra identidad de país muy pocos sienten y expresan vergüenza. La independencia MorenoGlas tiene la obligación de pronunciarse, de diseñar una estrategia propia, de tender puentes autónomos y alejarse de un cruel monarca para no tocar fondo y reproducirse malherido.

FACEBOOK ¿Qué opinas de las palabras de Correa al decir que Cynthia Viteri debería hablar de maquillaje, pero no de política?

FOROS

OPINIÓN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Cynthia Viteri vuelve a responder a Rafael Correa

I

Después de que el presidente Rafael Correa dijera en el enlace ciudadano 495 que Cynthia Viteri “se la ve más falsa que billete de 2,50. Porque aparece sin ninguna arruga, sin un barro. Muñequita de pastel”, la candidata a la presidencia le respondió mediante las redes sociales. “¿Preocupado por mis arrugas presidente (Rafael) Correa? ¡Aquí sin maquillaje! Ahora desmaquille usted las cifras del desempleo”. (DAG)

Matthew se cobra 10 vidas en el sureste de Estados Unidos El huracán, que perdió fuerza, dejó sin electricidad a millones de habitantes.

ATLANTA,EFE• El huracán Matthew,

aunque debilitado, continuó ayer su devastador paso por la costa sureste de EE.UU. tras tocar tierra en Carolina del Sur, en un recorrido que ha generado inundaciones, cortes de luz y hasta el momento 10 muertos. De acuerdo con informaciones de autoridades locales, Matthew contabiliza ya 10 muertes, 4 en Florida, 3 en Georgia y otras 3 en Carolina del Norte, esta última que estaba anoche a la espera del arribo del ciclón a sus costas, si bien sus efectos ya se dejaron sentir. Conforme el sistema avan-

za hacia el norte, a 12 millas (19 hora (120 km/h), dejó a oscuras km/h) de velocidad de trasla- a 370.000 residentes de Georción, la cifra de hogares y nego- gia, sumando a los clientes de cios sin energía se incrementaba, las compañías Georgia Power y cifrándose hasta anoche en cerca Georgia EMC. de 2 millones los inmueAutoridades de Georbles que se hallaban a os- EL DATO gia reportaron ayer tres curas. decesos por los efectos de Matthew, dos ocurridos Se predice que la en el condado Bulloch, Cortes de luz lluvia acumulada y otro reportado por la El viernes por la noche, a causa de podría Policía Metropolitana luego de abandonar la Matthew alcanzar entre costas noreste de Flo- las 8 y 12 pulga- de Savannah-Chatham, das (20 y 30 rida, donde hasta poco centímetros) en que estima que la muerte dos pudo deberse a la caída de más 700.000 clientes se las Carolinas. un árbol en la vivienda de hallaban sin suministro la víctima. eléctrico, Matthew prosiEn Tybee Island, las inundaguió su ruta frente a las costas de Georgia, cuyas secuelas se notan ciones a causa de la marejada alen árboles y postes de tendido canzaron el registro histórico de eléctrico caídos entre Brunswick 12,5 pies (3,8 metros), superando los 12,2 pies (3,7 metros) del año y Savannah. El huracán de categoría 1, y 1979, cuando fue castigada por que de acuerdo con el último el huracán David, informó la boletín del Centro Nacional de Agencia para el Manejo de DeHuracanes (CNH) de Estados sastres del Condado Chatham, Unidos presenta vientos máxi- que mantiene vigente un toque mos sostenidos de 75 millas por de queda en esta región.

EFECTOS. Personas transitan por calles sucias con destrozos de Jacksonville (Florida). EFE

SEPELIO. Con honores póstumos, la Policía Nacional recibió lo restos del agente Wilmer Goyes.

Familiares del teniente Wilmer Goyes piden justicia Los restos del teniente de la dor policial, quien sí estuvo en Dinased Wilmer Goyes (30 su momento involucrado en el años) llegaron ayer a Quito. En caso. Que quede claro que el medio de honores póstumos teniente no estaba investiganpor parte de la Policía Nacio- do el caso, enfatizó el coronel nal, los familiares del agente de la Dinased, Víctor Arauz. no podían contener el Según la versión del llanto por la pérdida de EL DATO Coronel, lo que les llasu ser querido y a la vez maba la atención de la pidieron que se aclare desaparición del tenienEl cuerpo del su asesinato. te (desde el pasado 28 agente fue “Es lamentable lo encontrado el de septiembre) fue que 7 de que estamos pasando. viernes tampoco había pistas octubre en el Nosotros sabíamos que sector de la del vehículo en el que Perimetral, a la él estaba de vacaciones altura de la ter- transitaba, que perteTres Bocas necía a la institución. y de un rato a otro le minal en Guayaquil. llamaron para esta in“Ampliamos al cien por vestigación. Desde que ciento la investigación desapareció ha sido un calva- y dimos con dos personas que rio y hasta ahora no tenemos intentaban negociar el vehícuninguna información de qué le lo en una casa en Pedernales paso y esperamos que se haga (Manabí)”. justicia por su asesinato”, exAllanaron el domicilio donpresó Carlos Goyes, tío del fa- de se encontraba el vehículo llecido. y encontraron las llaves, después de varias entrevistas con las dos personas involucradas Desaparición y muerte El agente se encontraba inves- declararon dónde se encontratigando la muerte del exsar- ba el cuerpo del teniente. Hasgento Sergio Gaibor, quien es- ta el momento, los implicados tuvo vinculado hace 13 años en se encuentran detenidos. En el caso ‘González y otros’. “El la audiencia se dictaminó una teniente estaba investigando la instrucción fiscal por 90 días. muerte violenta de un exservi- (MJC)

Fuertes lluvias en el sur y valle de Quito Algunos sectores de la ciudad soportaron fuertes lluvias ayer por la tarde. Según un reporte del sistema integrado de seguridad ECU-911, en el sur y centro de Quito, así como en el Valle de los Chillos, hubo incluso precipitaciones con granizada. De acuerdo con el reporte del ECU-911, la avenida Napo, en el sur de Quito, soportó una fuerte lluvia a eso de las 15:00, lo que a su vez provocó que la vía se

inundara por algunos momentos, dificultando así el paso de los vehículos. En la avenida Mariscal Sucre y calle Loja, en el centro de Quito, hubo acumulación de agua, lo que asustó un poco a los vecinos, quienes ya dicen que llegó el invierno a la capital. En el norte, en cambio, hubo problemas con una valla que habría caído entre las avenidas 6 de Diciembre y Portugal.

En el Valle de los Chillos

Similar situación ocurrió en la Conocoto. Según imágenes de las cámaras de vigilancia del ECU911, hubo una inundación en la autopista General Rumiñahui, a la altura del Puente 8, que es el ingreso a la parroquia rural de Conocoto, cuyo centro también soportó una fuerte lluvia. San Miguel de Conocoto tuvo pequeñas inundaciones por el sector de la Empresa Eléctrica. (DAG)

INCONVENIENTES. La gran acumulación de agua en Conocoto dificultó la movilidad en ese sector del Valle de Los Chillos. (Fotos: Cortesía del ECU-911)

Fiesta y homenaje

GENTE I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

En la Cafetina Galería-Restaurante se realizó su tradicional Fiesta Swing, espacio donde se desarrolló un tributo a Los Tres. Los artistas interpretaron los temas emblemáticos de la banda.

Alejandra Calderón, Jorge Luis Morillo, Carolina Bosmediano y Alejandra Jijón.

Nicolas Platonoff, Lila y Ami Penagos.

Alejandra Álvarez, Maggie Campo, Carla y Pilar Cáceres, Canela Samaniego y Oscar Gordillo.

Alberto Moncayo, Estebanoise Brauer y Javier Izquierdo.

Cristina Zumárraga, Hernán Rojas, Daniel Armas y Sofía Zumárraga.

Los músicos en acción durante el tributo.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Versos y cine para Pablo La Red de Cineclubes Ecuador, el Fondo de Cultura Económica y la Embajada de la República de Chile organizaron ‘La presencia permanente del legado de Pablo Neruda: Cine, Poesía y Música’. El público disfrutó de una jornada en torno al universal poeta.

Silvia Larrea y Claudio Kramer.

Yasuní Chiriboga y Federico Hidrovo.

Viviana Castro y Gisela Marcillo.

Natalia Paucar y Cecilia Piguave.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Rafael Correa genera hashtag #HablemosDeMaquillaje, tras comentario sobre Viteri’ REACCIONES: 1.885 PERSONAS ALCANZADAS: 133.518

El comentario del presidente, Rafael Correa, de que la candidata Cynthia Viteri debería hablar de maquillaje pero no de economía, se convirtió en una tendencia en la red social Twitter. Bajo el Hashtag #HablemosDeMaquillaje.

‘Nebot pide candidatura única de oposición’

Durante una intervención radial, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, recomendó a los actuales candidatos: Cynthia Viteri, Guillermo REACCIONES: 1.282 Lasso y Paco Moncayo que desistan con el PERSONAS ALCANZADAS: objetivo de escoger quien tenga “más poten61.670 cial” frente al oficialismo.

@lahoraecuador ‘Ecuador goleó 3- 0 a Chile en Quito’

Ecuador goleó 3-0 a Chile en la Eliminatoria Sudamericana, con goles de Antonio Valencia, Christian Ramírez y Felipe Caicedo. IMPRESIONES: 5.111 INTERACCIONES: 203

‘Retienen en Panamá casi $4 millones a Álex Bravo’

El fiscal general, Galo Chiriboga, informó sobre la retención de cerca de 4 millones de dólares en cuentas bancarias en Panamá del exgerente de la empresa estatal Petroecuador Álex Bravo. IMPRESIONES: 2.378 INTERACCIONES: 234

www.lahora.com.ec ‘Guayaquil: 2 muertos y músicos de orquesta heridos en accidente’

Dos personas fallecieron como consecuencia de un accidente de tránsito en la vía Machala-Guayaquil en horas de la madrugada del pasado domingo. VISITAS: 7.049

‘Ministerio emite reglamento para regular tareas escolares’

Con un reglamento, el Ministerio de Educación apunta a regular las tareas escolares en todos los planteles fiscales, municipales, fiscomisionales y particulares del país. VISITAS: 4.808

IMAGEN. Momento de la captura del sentenciado. (Foto: Cuenta de Twitter del Fiscal General)

La Fiscalía detiene al ‘comecheques’, ‘hombre duro’ de Raúl Carrión Sobre él pesa una condena de cinco años de prisión por tráfico de influencias junto al exministro del correísmo.

GUAYAQUIL • Fernando René Moreno, quien fue colaborador del exministro del Deporte Raúl Carrión, fue detenido ayer por personal de la Dirección de Investigaciones de la Fiscalía General, en el sector Monte Bello, en Guayaquil. Sobre el procesado, conocido con el apelativo de ‘comecheques’, pesaban dos órdenes de detención emitidas por la Corte Nacional de Justicia (CNJ) por su condena por tráfico de influencias. Fue acusado como autor de peculado, con base en el informe DIAPA N° 001-2009, que establecía indicios de responsabilidad penal en la suscripción de seis contratos por parte del Ministerio, pues se evadieron procedimientos que determinaba la Ley.

Carrión, entre 2006 y 2008. Los tres fueron sentenciados según el artículo 257 del Código Penal vigente a la pena en que ocurrieron los hechos. El tipo penal por el que recibieron la En abril de este año, el Tri- pena fue tráfico de influencias, bunal de la Sala Penal de la CNJ pese que la Fiscalía los acusó por reformó la sentencia dictada peculado. El Tribunal cambió el contra Carrión en uno de sus 12 tipo de delito porque el peculado procesos por el mismo delito. menor, tipificado en el artículo También lo hizo para Pa257 del Código Penal antricio Sánchez y Moreno, terior, aparece en el artíexfuncionarios. A todos CIFRAS culo 285, inciso segundo les impuso cinco años de del nuevo como tráfico de 5 prisión y el pago de una influencias. AÑOS multa de 952 dólares. La Fiscalía probó que de cárcel deberá pagar este fun- los tres se aprovecharon cionario. de sus cargos para adDetalles los contratos de Según los jueces, la Fisca952 judicar manera ilegal a personas lía demostró que los senDÓLARES tenciados no observaron deberá pagar naturales y jurídicas. como multa. Otro antecedente, en los procedimientos conabril de 2015, Carrión fue tractuales para la adjudicación de contratos en la cons- sentenciado a ocho años de cártrucción de obras deportivas en cel como autor de peculado en la Morona Santiago e Imbabura, adquisición de implementos dedurante la administración de portivo. (DAB)

Correa dice que lo de Petroecuador podría ser el más grave caso de corrupción en su Gobierno Lo de las coimas en la Refinería de Esmeraldas y empresas fantasmas en Panamá en donde se recibían depósitos y comisiones ilegales es un “terrible caso de corrupción, probablemente, el más grave que se ha presentado en 10 años de Gobierno”. Así lo reconoció ayer, el presidente, Rafael Correa, quien dedicó tres minutos de las casi cuatro horas de sabatina, para referir-

se al escándalo que involucra a Carlos Pareja Yanuzzeli, exgerente de Petroecuador y otros exfuncionarios. “Aquí no solo deben ser sancionados los funcionarios públicos que recibieron estas coimas, estas comisiones, y lamentablemente está involucrado Carlos Pareja Yanuzzelli pero también otros funcionarios de Petroecuador, tienen que ser responsables

los empresarios que dieron esas coimas porque son parte de la corrupción”, manifestó. Según Correa, Pareja había sido una de las grandes decepciones de la vida porque las organizaciones sociales lo propusieron como gerente de Petroecuador por ser honesto e impulsar entre otras cosas la caducidad de OXY. “Lastimosamente, parece que sucumbió ante la tentación”, dijo. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Independencia de Guayaquil

I

CONTROL. Una de las incautaciones de droga líquida. (Foto: Archivo)

Químico usado por ‘narcos’, circula sin control en Ecuador Está en la acetona o en el thinner, pero en las provincias fronterizas han tratado de llevarlo a Colombia. La sustancia química cono- terreno propicio” en el país para cida como N-Propil Acetato, abastecerse de este insumo. Según el ente, en Colombia, incluida en productos como la acetona y el thinner, es sujeto a esta sustancia está sujeta a un control por los organismos anti- control especial en las zonas narcóticos de Colombia porque denominadas de mayor afectaes uno de los componentes que ción de esta actividad delictiva pueden usarse para el consumo y donde existen cultivos. de drogas. En Ecuador, esta sustancia, Detalles que se usa, por ejemplo para la Según versión de oficiales de limpieza del esmalte de uñas, Antinarcóticos que pidieron no está sujeta a ningún omitir los nombres, este tipo de fiscalización, producto fue capturado porque no consta en el CIFRAS en la frontera luego de listado que contempla que se verificó que inla Ley de Prevención de tentaban trasladarlo al 41.223 Drogas. Sin embargo, en vecino país, mezclado LITROS se han decomi- con otra sustancia. los últimos años se ha sado en lo que va evidenciado una gran “Como el producto, del año. cantidad de decomisos no es controlado aquí, inde estas sustancia en las tentan pasarlo por el río 3 provincias de la frontera PROVINCIAS cuando no hay policías, son las más vulnorte. pero muchas veces se los nerables ante En este año, en Carchi, esta realidad. ha detenido infraganti”, Esmeraldas e Imbabura la dice uno de ellos. Policía Antinarcóticos aprehenDesde de la Secretaría Técnidió 41.223 litros de la sustancia ca Antidrogas responden que el química. En 2014, solo en Esme- producto es utilizado por empreraldas se incautaron 9.838 litros sas para elaborar pinturas, vinil del acetato y en 2013 solo en Car- y otros productos de la construcchi el registro fue de 4.371 litros. ción y que este control provocaLa Dirección Nacional An- ría problemas para la producción tinarcóticos establece que estas nacional en esta área. vulnerabilidades son “aproveEl especialista en seguridad chadas” por las organizaciones Ricardo Camacho considera narcodelictivas que han visto “un importante recordar el último

La Independencia de Guayaquil fue el proceso independentista que dividió los lazos de esta provincia con el Imperio español. Así surgió la Provincia Libre de Guayaquil. Este hecho es el comienzo de las campañas por la independencia de la Real Audiencia de Quito. Si bien el primer gran levantamiento de un Gobierno criollo frente a España se suscitó en Quito el 10 de Agosto de 1809, hecho que se conoce como el Primer Grito de la Independencia, la jornada buscaba una autonomía política, más no hacía referencia a una separación clara frente al Imperio español. El mariscal Antonio José de Sucre llegó a Guayaquil y colaboró en la formación de un Ejército libertario, que estaba

conformado por ecuatorianos de la Costa y la Sierra, así como por granadinos de Venezuela, Colombia y españoles independentistas. La gesta como tal, tiene su origen la noche del 8 de octubre de 1820, cuando los capitanes León Febres Cordero y Damián Nájera engañaron al comandante español Torres Valdivia, a quien sometieron para evitar que dirigiera a las tropas reales. Febres Cordero se adueñó de las llaves del Comandante español. Acompañado de 50 hombres, se tomó el recinto Granaderos, sorprendiendo a la guardia española y proclamando la causa independentista. A la par, el prócer Luis Urdaneta y sus hombres se tomaban la caballería Daule. Urdaneta mandó al comandante Matías Tirapeguí para que se tomara la Batería de las Cruces. El último movimiento independentista de los revolucionarios fue el apresamiento de Benito García del Barrio, primer jefe de los Granaderos. Para la mañana de 9 de Octubre de 1820 declaró su Independencia, dando paso a que se iniciaran los proceso de guerras de independencia que llegarían a lo que hoy es la República de Ecuador.

Algunos usos De esta sustancia

Consecuencias Gesta guayaquileña

El acetato de n-propilo y el acetato de °isopropilo se utilizan como disolventes de plásticos, tintes y nitrocelulosa en la producción de lacas. También se emplean en la fabricación de perfumes e insecticidas.

° El 10 de Octubre de 1820, Samborondón declara su independencia. ° El 11 de Octubre de 1820, Daule declara su independencia.

El acetato de butilo es un disolvente °ampliamente utilizado en la producción de lacas. También se emplea en la fabricación de resinas vinílicas, pieles artificiales, películas fotográficas, perfumes y en la conservación de alimentos.

El thinner, también conocido como °adelgazador o rebajador de pinturas, es una mezcla de disolventes de naturaleza orgánica derivados del petróleo que ha sido diseñado para disolver, diluir sustancias insolubles en agua, como la pintura de esmalte o basada en aceites, los aceites y las grasas.

informe del Departamento de Estado de Estados Unidos, que, por primera vez, menciona a Ecuador como un abastecedor importante de precursores químicos. Considera que, a pesar de que no consta en la lista, debería empezar a ser racionalizado e incorporado a una nómina de precursores sujetos a control. “Si se sigue un protocolo muy bien diseñado y si hay empresas que utilizan este producto, comúnmente usado para quitar el esmalte de uñas, existen alternativas racionales y ágiles para que, a través de un óptimo sistema de cómputo, se conozca si se utiliza para actos ilegales en las zonas fronterizas”. (SC)

El 15 de Octubre de 1820, Naranjal declara su independencia.

REALIDAD. El turismo ha despuntado en esa ciudad tras la llamada ‘regeneración’.

° El 8 de Noviembre de 1820 se declara la Provincia Libre de Guayaquil, que sería presidida por José Joaquín de Olmedo.

‘La Perla’ vive sus fiestas de octubre El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, invitó a los guayaquileños a acompañarlo en la Sesión Solemne que realizará desde las 17:00 de hoy, en el Palacio de Cristal, en la Plaza de la Integración, donde ofrecerá un informe. “Guayaquil celebra 196 años de independencia, precisamente con espíritu independiente, no depender de nadie; para progresar hay que depender de uno mismo, hay que ser como es Guayaquil, un pueblo que desde hace mu-

GUAYAQUIL•

cho tiempo dejó de ser parte del problema para ser parte de la solución”, exaltó. Se refirió al listado de obras que con motivo de las festividades se ha preparado. “Hay que celebrarlo con grandes obras y con generosidad, ahí tenemos nuestro informe con 253 obras, pero también hay que celebrarlo con alegría”, señaló. Mientras tanto, la tradicional parada militar se llevará a cabo a lo largo de la avenida Terminal Pascuales, desde las 09:00 de este domingo. (DAB)

Oposición analizará el padrón con un sistema informático Según el CNE, 12,8 millones de ecuatorianos están habilitados para sufragar en febrero de 2017.

PAÍS I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Defensa del CNE ° El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, defiende la transparencia del procedimiento y asegura que en la

auditoría sí participaron delegados de El Acuerdo Nacional por la remitirán una comunicación los partidos. Transparencia Electoral tiene oficial al CNE para que les enEn todo caso, en el Consejo Elecdefinidos los parámetros que treguen el registro con respaldo toral se ratifica que, de acuerdo con el utilizará para hacer una audito- magnético. Con un programa informácalendario, y para despegar cualquier ría al padrón que regirá las electico -que prefirió no nombrarduda, el 15 de enero se dará inicio a la ciones de febrero. auditoría al proceso de padrones elecEl 8 de octubre, el Consejo elaborado por técnicos de la torales impresos. Esta etapa concluirá Nacional Electoral (CNE) hizo Escuela Politécnica Nacional se detectará por edades el 15 de febrero. “Ningún padrón es público el registro, que el número de personas perfecto”, adelantó esta semana. según las autoridades que viven en Ecuador alcanza 12,8 millones de MESES electores. Sin embargo, faltan para las con más 100 años. "Es- Criterios elecciones. peremos que los muer- Previo a la entrega del registro, a algunas agrupaciones tos votantes ya no apa- el CNE abrió una etapa para depolíticas de oposición, las rezcan en el padrón de 2017", terminar errores en la informacifras aún les generan dudas. El Secretario Nacional del dijo Rodríguez. ción y reportarlos, pero, a criteEl sistema informático tam- rio del PSP, este procedimiento Partido Sociedad Patriótica (PSP), Juan Carlos Rodríguez, bién viabilizará un “cruce de in- no habría sido lo suficientemeny el director de Unidad Popular formación” con los migrantes de te democrático. "La auditoría se REUNIONES. Varios partidos de oposición participan en este frente. (UP), Geovanny Atarihuana, ad- Estados Unidos, Canadá y Euro- hizo a puerta cerrada con sus vierten que es necesario verifi- pa. "La intención es revisar en técnicos", opinó Rodríguez. año fueron denunciadas. "Hay Pero también es del criterio car que en el padrón no consten conjunto si se ha saneado ciertos Atarihuana da al CNE el be- que ver si en las elecciones votan de que el Registro Civil entreproblemas". También se podrá neficio de la duda y espera que muertos o no; solo ese momento gue información detallada sonombres de muertos. Por ello, Rodríguez anun- revisar cuántas cédulas con el se hayan corregido las presuntas sabremos si el padrón fue depu- bre datos, por ejemplo, de dese repiten. YELLOW cia que en la semana que inicia, mismo nombre inconsistencias que a inicios de rado”, señaló. funciones. (SC) CYAN MAGENTA BLACK NACIONAL

4

Presidente cree que acto de PAIS era de interés público

PROCESO. El exalcalde de Quito se reunió ayer con varios sectores de Azuay.

Moncayo: respaldado en Cuenca, criticado en sabatina

Con organizaciones sociales, in- lición de las izquierdas. Un incidente se produjo desdígenas, jóvenes emprendedores y empresarios se reunió ayer en pués de que el presidente del moCuenca Paco Moncayo, candida- vimiento en Pichincha, Máximo to presidencial por el Acuerdo Hidalgo, anunciara su respaldo Nacional por el Cambio, para a Moncayo. Al finalizar su alodiscutir sus planes de campaña. cución, Juan José Chisaguano, En la capital azuaya también quien se identificó como militantenía previsto recibir el respal- te de Pachakutik, manifestó que do del alcalde de la ciudad, no todos están de acuerdo. Aseveró que Moncayo reMarcelo Cabrera. Además, presenta a la "oligarquía mantuvo entrevistas con de la Sierra" y que deben medios locales y habló, impulsar una candidatuentre otros temas, de SEMANA pasado desde ra de izquierda auténtica, impulsar una reforma a ha que se oficializó la Ley de Comunicación. la candidatura de y salió del lugar. Moncayo. El alcalde de Quito En relación a la poléy líder del movimiento mica entre el Gobierno y el Municipio por el financia- SUMA, Mauricio Rodas, en demiento de un tranvía para la ciu- claraciones a periodistas, evitó dad, se mostró partidario de im- pronunciarse sobre un eventual pulsar una “auditoría a fondo” al apoyo a Moncayo y la decisión tiempo de señalar que este pro- de su organización política de yecto “le tiene partida a Cuenca”. alejarse de La Unidad del alcalde Mientras, en Quito, se rea- de Guayaquil, Jaime Nebot. En la sabatina, el presidente lizó una asamblea provincial de Pachakutik donde aflora- Correa definió a Moncayo como ron ciertas discrepancias entre un hombre “de derecha” y sosmilitantes de este movimiento tuvo que su alianza con grupos indígena por el apoyo a la can- que se definen de izquierda didatura presidencial de la coa- “está pegada con babas”. (RVD)

1

Como "legítimo" calificó ayer el presidente, Rafael Correa, al hecho de que los medios de su Gobierno hayan transmitido en directo la convención de Gobierno, Alianza PAIS que tuvo lugar en Quito hace una semana. Correa adujo que ese acto, en el que el oficialismo proclamó a

Lenín Moreno y Jorge Glas como su fórmula para 2017, fue de interés público porque estaban él y el Vicepresidente. "Los medios públicos tienen libertad editorial, pueden transmitir eventos que consideren de trascendencia noticiosa", afirmó en referencia a las críticas por parte de la oposición.

Correa manifestó que la quinta convención nacional de su partido logró convocar a más personas de las que tuvo el Acuerdo Nacional por el Cambio que ese mismo día proclamó a Paco Moncayo como su candidato a la Presidencia, que no tuvo la misma cobertura de los medios de Gobierno. (RVD)

p-220420-mig

CONVOCATORIA A LICITACIÓN

La Fundación Terre des Hommes - Lausanne, convoca a personas naturales y/o jurídicas a la construcción de: REPOTENCIACIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE DE LA CABECERA RURAL DE COJIMÍES - CANTÓN PEDERNALES - PROVINCIA MANABÍ CONSTRUCCIÓN DE UN POZO SOMERO CON BOMBA SUMERGIBLE DE 10 HP CON CASETA Y UNA PLANTA DE TRATAMIENTO IDÓNEA PARA 7500 HABITANTES EN LA CABECERA URBANA DE JAMA – CANTÓN JAMA - PROVINCIA MANABÍ CONSTRUCCIÓN DE DOS PLANTAS DE TRATAMIENTO IDÓNEAS PARA 1200 HABITANTES EN LA CABECERA RURAL SAN JOSÉ DE CHAMANGA – CANTÓN MUISNE – PROVINCIA ESMERALDAS

Solicitar pliegos sin costo tdh.pedernales@hotmail.com

Visitas técnicas cuadro adjunto

LOCALIDAD Cojimíes Jama Chamanga

FECHA HORA 12/10/2016 15:00 13/10/2016 10:00 14/10/2016 10:00

SITIO DE ENCUENTRO Junta de Agua Cojimíes EPMAPAJ Jama GADP Chamanga

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Haití: los sobrevivientes se acostumbran a los albergues

Muchos de estos sitios ni siquiera tienen servicios básicos pero ellos agradecen por no haber muerto. LES CAYES, EFE • Miles

de haitianos permanecen en albergues desde el lunes, cuando fueron evacuados por las autoridades de sus precarios hogares en las zonas más vulnerables a la acción del huracán Matthew, principalmente en las regiones sur y suroeste del país. Muchos son conscientes de

que, de no haberse refugiado en los lugares habilitados para ello, sobre todo colegios, probablemente no habrían salido del trance con vida, que es lo único que le queda a la mayoría tras el paso del fenómeno. Ese es el testimonio de aquellos que permanecen en el Liceo Jean Claudí Muzo, en Les Ca-

yes (Departamento Sur), unas 150 personas que lo perdieron todo y que ya no tienen a donde ir. Tampoco tienen qué comer y qué beber, explican a través de Albert, el hombre que traduce sus lamentaciones. Cuando los acomodaron en estas instalaciones les dejaron un contenedor de agua con capacidad para 5.000 litros y arroz, pero nadie ha vuelto por allí desde entonces. Los víveres se terminan y el hambre y la sed empiezan a hacer mella entre los albergados; más

de la mitad son niños y, entre los adultos, hay un elevado número de discapacitados, sobre todo invidentes. Al igual que el resto de la ciudad, el liceo, ubicado a las afueras de Les Cayes, no cuenta con electricidad; aquí ni siquiera hay un generador para tener luz por las noches, un recurso reservado a los pocos que pueden permitírselo, principalmente hoteles, gasolineras y supermercados. Es inevitable que quien visita estos albergues se vea abordado por decenas de personas que piden agua y comida. Los niños muestran más interés por esos desconocidos y sus cámaras de fotos despiertan auténtica fascinación.

Las voces y las risas infantiles llenan de vida un recinto donde, más que vivir, se sobrevive, y con sus juegos y travesuras aportan algo de alegría. Alejada del alboroto que crean niños y mayores busca tranquilidad la madre de un niño de pocos días de vida. El pequeño Paul llegó al mundo poco antes de que Matthew viniese a arrasar su hogar, obligando a su madre, Marcella, y a sus cuatro hermanos a instalarse en el colegio y permanecer allí indefinidamente. La expresión de paz de esta mujer contrasta con el revuelo que por la llegada de una camioneta que, aparentemente, viene a acabar con el hambre.

REALIDAD. En muchos colegios, carentes de servicios básicos, se han instalado muchas familias.

PAB/14915/AS

John Lennon

Ecuador, domingo 09 de octubre de 2016

Nº 961 900

www.lahora.com.ec

Es difícil que exista un mundo sin violencia, pero por lo menos John Lennon permitió imaginarlo. Uno de los ‘escarabajos’ más queridos entregó buena música y un mensaje a favor de la paz. Junto con Paul McCartney formó la pareja más exitosa de compositores de la historia en su paso por The Beatles. Murió asesinado en la puerta de su hogar y, sin duda, de haber sobrevivido, habría perdonado al victimario. John hubiese cumplido hoy 76 años.

Margarita Borja Dos mundos en uno

Vitrina de libros Investigación

Pedagogía

Historia

Título ‘Universidad, sentido y crítica’ Autor: Iván Carvaja

Título ‘Comprensión Lectora’ Autor: Consuelo Pérez

Título ‘Los huaorani’

Sinopsis:

Sinopsis:

Autor: Miguel Ángel Cabodevilla Sinopsis:

El reconocido poeta deja el verso para inquirir críticamente por la razón de la universidad en nuestra época, donde los asombrosos avances tecnológicos parecerían romper el sentido democrático.

La obra no solo presenta literatura fundamental sobre comprensión lectora, además plantea la transferencia del conocimiento con apoyo en la teoría Perrenoud. Un manual para profesores y estudiantes.

Un voluminoso libro donde el autor busca los orígenes de este grupo indígena, además de exponer su situación actual. Una obra donde se rompen mitos y se establece una aproximación a su humanidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6 Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Protagonista

I

‘Juan sin cielo’ vuela en la web “Es- para la campaña. ‘La manzana dañada’, ‘La cribir cuentos para mí ha sido una delicia. Los he planeado chorrera del Pedestal’, ‘La mancuidadosamente, he armado su cha húmeda’, ‘El sollozo’, entre estructura, su breve arquitectu- otros, son algunos de los títulos ra, con el amor de quien cons- de su sobresaliente obra. truye la casa de sus sueños… No he sometido a la exigencia de Inédito ninguna moda ni corriente; no La trayectoria de este lojano en he buscado gustar a críticos frí- dentro de la poesía, el relato, el volos: he buscado contar bien la ensayo y el periodismo se puede historia emprendida”. encontrar en www.alejandroPalabras de ‘Juan sin cielo’, carrion.org. mejor dicho de Alejandro CaAllí se encuentran textos inrrión, que son retomadas para éditos que, a pesar de no haber el prólogo del tercer volumen sido publicados, fueron conserde la Campaña de Lectura que vados por el autor y ahora sus lleva su nombre. descendientes decidieron comEsta iniciativa la desarro- partirlos. lla Casa de la Cultura Núcleo Uno que merece especial Loja, gracias a la sensibilidad atención es aquel donde se rede Félix Paladifiere a su heCuando yo escribí nes y la Fundarencia literami primera poesía, a ria: “Cuando ción Loja Lee. nadie le llamo la aten- yo escribí mi El objetivo es incentivar la ción. Lo contrario habría primera poelectura, espe- sido lo asombroso”. sía, a nadie le cialmente en los ALEJANDRO CARRIÓN llamo la atenjóvenes estu- ESCRITOR ción. Lo condiantes. trario habría El primer tomo fue ‘Una sido lo asombroso. Y es que en mujer total: Matilde Hidalgo de mi familia yo estaba rodeado Procel’, de Jenny Estrada Ruiz, de poetas por todas partes. Mi y el segundo fue ‘Suzy y el mun- abuelo paterno, Manuel Aledo del dinero’, de Wim Dierckx- jandro Carrión Riofrío, fue sens. El cuarto libro es ‘El futu- un poeta notable, que publicó ro de la Tierra de la Encíclica libros de poesía en España… Laudato sí, Padre Francisco’. Dos hermanos de mi padre, Carrión escribió sus artícu- Héctor Manuel Carrión –el los periodísticos bajo este seu- mayor– y Benjamín Carrión – dónimo durante varios años y el menor– figuraban entonces en distintos medios impresos, entre los más altos poeta de mi pero sus letras no solo se desa- patria…”. rrollaron en el campo periodísTambién se publican entretico, pues tiene varios cuentos, vistas al escritor. En la realizaalgunos de ellos seleccionados da por Adrián Bonilla y Alexei Páez se señala que: “Carrión ha logrado mantenerse en pie a lo largo de cincuenta años dentro del ambiente cultu¬ral y social ecuatoriano. Mucho ha tenido que ver en ello su envidiable capacidad para escribir ‘a lo ecuatoriano’”. En la misma entrevista, al preguntarle sobre Velasco Ibarra contesta: “Yo estoy convencido de que el doctor Velasco era un ser excepcional, superior a todos, en el sentido de que podía meterse al Ecuador en el bolsillo… pero el doctor nun¬ca supo lo qué quería hacer. Lanzó sobre el Ecuador un océano de palabras nunca visto, y en ese océano nos ahoga¬mos todos”. En fin, trayectoria y pensamientos de ‘Juan sin cielo’, que ahora vuelan por la web.

KARLA JARAMILLO PUERTAS •

jaramillopuertas@gmail.com

AUTORA. En una de las salas de exposición del CCBC. Margarita ama las ventanas y lo urbano.

‘No escribo para complacer’ Margarita, ¿escribir es una manera Borja toma un taxi hacia Cum- de arraigarse? bayá. El vehículo baja por el po- Escribimos en soledad, pero lo pular barrio quiteño de Guápu- haces para comunicar algo. Eslo y, en medio de las estrechas cribo desde siempre, porque me curvas, las historias del taxista he sentido sola, como que no y el relato radial de Kalimán le encajo. La escritura me permite ratifican que está en Ecuador. contactarme y, al escribir desde La sensación de estar de vuelta lejos pero para un periódico de le provoca ganas de llorar de la mi país, sí existe una sensación emoción, pero las lágrimas se de estar cerca. contienen para que en su retina tan solo se refleje el paisaje. Para mantener esa cercanía, lo Lleva varios años radicada en ideal es un lenguaje digerible. ¿Esa Alemania. Su vida ya está enca- es la apuesta de sus textos? minada en Leipzig. De hecho, su Se trata de entretener y llevar a pequeña hija Isabella está a la la reflexión. Desde palabras senespera de su retorno. ¿Cuándo cillas e historias reales se puede termina el viaje de Margarita? dialogar con el lector, a quien Bueno, una vez que presiempre se debe respetar sente su libro ‘Una latina su inteligencia. Soy una peen Alemania: Historias TOME NOTA riodista y no escribo para de dos mundos’, una obra complacer. Lo que busco que reúne 32 artículos de Las presentacio- es que quien se dé tiempo opinión, que fueron pu- nes son el 11 de para leer, obtenga una graoctubre en blicados en El Universo Guayaquil, en ta experiencia, que la lecMr. Books Mall entre 2012 y 2015. tura valga la pena, porque del Sol (19:00), y ¿Por qué 32 historias? el 14 de octubre eso implica tiempo, y el Quito, en el Escogió ese número por- en tiempo es lo más preciado. CCBC (19:00). que era la edad que tenía cuando se publicaba el La migración es un tema relibro. Autodefinida como “es- currente. ¿Cómo Ud. la define? piritual y nada religiosa”, la No necesitas irte a otro país para periodista cree mucho en las sentirte extraño. La gente es recábalas y está pendiente en ducida a lo sociológico, a lo polítodo lo que gira en torno de los tico o a lo económico y, ante todo, números. somos seres humanos. Lo huComo buena Géminis, lo mano es lo que debería primar… dual atraviesa su vida: despla- Además, debemos entender que zamiento y soledad, arraigo y somos seres de tránsito. migración, Alemania y Ecuador, periodismo y literatura, humor Las experiencias del libro son muy y reflexión… todo gira a la par sensoriales, ¿por eso había que dien la vida de Margarita, quien vidirlo en estaciones? comparte sus perspectivas en el Ante todo soy muy urbana. Centro Cultural Benjamín Ca- Cuando vivía en Quito, me imrrión (CCBC), donde justamente presionaba por su geografía, presentará su libro. pero el clima, si bien varía, es

DAMIÁN DE LA TORRE A. • Margarita

Perfil ° Escritora, periodista, traductora y profesora ecuatoriana (Quito,

Ecuador, 1983). Desde 2007 vive en Leipzig, Alemania, donde estudió. Es editorialista internacional de diario El Universo. Su cuento ‘Tras la cortina de nieve’ ganó en Hamburgo el premio ‘El butacón’ para literatura hispana en la emigración.

Debemos entender que somos seres de tránsito”. constantes: solazos y aguaceros. En Alemania fue delicioso percibir el cambio de clima, los olores, diferenciar la primavera del verano. Eso se ve reflejado en los artículos, pues el clima influyó en mis observaciones y en mi escritura. La lengua no es el único obstáculo ahora en este mundo de Babel, ¿cuál es la mirada de ‘Una latina en Alemania’?

Hoy más que nunca el mundo esta conectado, pero pese a ello el tema del desplazamiento, que siempre ha existido, es un punto de debate. Efectivamente, no solo el idioma puede ser una limitante. Pienso que debemos replantearnos las ideas decimonónicas de identidad y patria. Amo a mi país, pero no creo en la idea de patriotismo. El problema de los movimientos patriotas es que custodian valores que ni siquiera conocen. Estos discursos son controladores y no permiten que exista empatía con la gente. ddelatorre@lahora.com.ec

Letras con pólvora OSWALDO PAZ Y MIÑO J.• De

leer y de escribir se trata. Lo que ustedes encuentren en el ‘viñedo del texto’ es el resultado del amor por la lectura. En mi caso, de un sometimiento a los libros, de la confesada pasión que, desde niño, acarreo por la literatura… En esta página quedan las huellas que en mi ser implantan varios autores: unos más y otros dejan menos. Como ya llevamos más de una década leyéndonos mutuamente en esta tribuna cultural, nuestros secretos correspondientes nos permiten intercambios de nombres de autores, títulos y editores. Y, en uso de esa confianza, propongo sin más a que acudan pronto a Libri Mundi, al local clásico (La Mariscal, Quito), ese que está lleno de recuerdos para quienes lo vimos nacer y que me niego a decir que lo veamos morir. Allí pueden darse un festín con tomos buenos, de esos que quedan rezagados por aquellos más vendidos que no siempre son lo mejor. Entre los de valía y sustancia encontrarán la obra de Juan Antonio Masoliver Ródenas, palabrista catalán, quien es poco conocido en nuestro medio, lastimosamente. Él es uno de los más brillantes escritores españoles contemporáneos, como lo revela su libro de relatos ‘La noche de la conspiración de la pólvora’, que está trazado con su particular modo literario. Relatos de espacios cortos, atados literarios que podrían construir una vida novelada: la misma del autor. El material personal nutre la obra de Masoliver Ródenas, de quien he presentado otras lecturas, siendo la de mayor belleza ‘La puerta del inglés’, que no puedo omitir mencionar en esta ocasión. ‘La noche de la conspiración de la pólvora’ convoca a mi mente una sentencia de Luis Buñuel que calza para describir la esencia del libro de portada: “La memoria es invadida constantemente por la imaginación y el ensueño y, puesto que existe la tentación de creer en la realidad de lo imaginario, acabamos por hacer una verdad de nuestra mentira. Lo cual, por otra parte, no tiene sino una importancia relativa, ya que tan vital y personal es la una como la otra”. En este libro semibiográfico, en el que de vez en cuando me extravío como en una novela picaresca, me dejo arrastrar por el encanto irresistible de un relato inesperado: mis errores y dudas

Perfil

Juan A. Masoliver Ródenas Escritor y traductor español, de °origen catalán (Barcelona, 1939). Ha

sido catedrático de literatura española y latinoamericana de la Universidad de Westminster de Londres. Es crítico literario de La Vanguardia de Barcelona. Como narrador ha publicado los libros de relatos ‘La sombra del triángulo’, ‘La calle Fontanills’ y ‘El ciego en la ventana’, y las novelas ‘Retiro lo escrito’, ‘Beatriz Miami’ y ‘La puerta del inglés’.

Hace de la memoria una constante en su conmovedora y brillante literatura”. forman parte de mí como mis certidumbres. “Como no soy historiador, no me he ayudado de notas ni de libros y, de todos modos, el retrato que presento es el mío, con mis convicciones, mis vacilaciones, mis reiteraciones y mis lagunas, con mis verdades y mis mentiras, en una palabra; mi memoria”. La cita que antecede es una causalidad del misterio de los libros, que he tomado de ‘Memorias que olvidé en alguna parte’, del periodista chileno Jaime Celedón. Esto, porque la metaliteratura se cruza en los temas fundamentales de la vida y de la

memoria. Esto, justamente, es lo que recoge Masoliver Ródenas, quien hace de la memoria una constante en su conmovedora y brillante literatura: el juego erótico, la sensualidad, los tiempos que marcan la vida, la amistad, el conocimiento compartido, la abierta transgresión como forma de enfrentar al fanatismo religioso y a los cultores de las teorías fundamentalistas en el oficio de escribir. Su palabra tiene estos tonos, estas lecturas íntimas de la memoria: “Primero seguí la curva desnuda de su espalda. Me detuve por un instante en la peca que ella me pedía que le acariciase como si fuera un pezón. Más que un pezón porque sus pezones, gruesos y rojos, estaban muertos. Contemplé luego la parte más admirable de su cuerpo, que es la parte más admirable de todo ser humano. Aquellas nalgas me hicieron llorar la primera vez que las acaricie y cada vez que al desnudarse me deslumbraban como una aparición.Ahora ya no podrán hacerme llorar, porque el rencor y la imagen de la muerte habían secado mis lagrimales. ¿Se puede llorar veneno?”. opymj2008@gmail.com

B7 F

Biblioteca

Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Jerusalén: celestial y terrenal LUIS EMILIO EGUIGUREN L• La lectura del libro de Yaron Avitov, ‘Jerusalén Celestial, Jerusalén Terrenal’ (2015), donde presenta una antología de autores israelíes, deja una grata impresión gracias a la calidad literaria de los textos. El trabajo tan minucioso de compilación da una idea de la profusa producción literaria en Israel, así como también brinda una visión global de lo que es Jerusalén como ciudad en la que confluyen las tres religiones monoteístas. De 75 escritores, y 5 fotógrafos y pintores, Avitov ha escogido sus obras más representativas para brindarnos una parte de las mismas. Por ejemplo, en la obra se incluye al fotógrafo David Rubinger, cuya imagen sobre los paracaidistas israelíes emocionados al ver el Muro de los Lamentos es, por sí misma, un verdadero texto. La antología abarca la producción desde el siglo X hasta el XXI. Empieza con el poema ‘Jerusalén’, de Rabí Shmuel Hanagid, y finaliza con el libro ‘Hermana, novia mía y el jardín cerrado’ de la escritora Galit Dahan Carlibach, del cual podemos disfrutar el capítulo ‘Mi madre marcó un círculo sobre la tierra’.

Abanico expresivo

La antología incluye relatos, poemas o capítulos de algunas obras. Aunque Avitov no explica las razones por las que eligió determinado capítulo, lo seleccionado da cuenta de un orden que permite aproximarse a la ciudad y a sus habitantes, así como a sus conflictos, dramas e ilusiones.

Perfil

Yaron Avitov Escritor, editor, crítico literario y docu°mentalista de cine israelí (Haifa, 1957). Es

autor de la novela ‘Luces de Madrid’ y las antologías ‘El libro de la Paz’, ‘Un solo Dios’ y ‘Los pájaros no cantan en Auschwitz’. En cine, sus documentales tratan sobre la historia de los sefarditas conversos. Ha sido invitado especial del Festival Internacional de Cine Judío en Miami.

La prolija labor de Avitov permite saber que estos autores han ganado importantes premios literarios en Israel y que sus obras, en general, han sido traducidas a varios idiomas como: inglés, alemán, ruso, francés, italiano, polaco, sueco, holandés, japonés, checo, chino, búlgaro, griego, hindú, persa, turco, esloveno, macedonio, finlandés, árabe, idish, ladino, bengalí, urdu, catalán y gallego… Esta observación es interesante, pues visibiliza que la obra de muchos autores llega a varias regiones a través de distintas lenguas, pero las traducciones al español resultan escasas. ¿Cuál es el motivo de la no difusión de estas obras en nuestros países? ¿Hay razones comerciales o políticas? Pregunta que resultan pertinentes considerando la destacada producción editorial en Argentina o México. En todo caso, el libro de Avitov logra que el lector se interese en la literatura israelí y la disfrute. Sinceramente, los textos condensados en esta antología merecen un lugar destacado en la oferta literaria de nuestra región.

ESCRITOR. Avitov junto a su antología, donde recopila varias expresiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador,

domingo 09 de octubre de 2016

Memoria

F

¡Afuera las bicicletas! ornamentales (especialmente SUSANA FREIRE GARCÍA • Si tuviese que elegir un parque entre to- cipreses), hasta el final de sus dos lo que tiene Quito, sin duda días. Para 1907, este paseo público me quedaría con La Alameda. Su estado actual no es precisa- era el favorito de los quiteños, mente el más deseable; sin em- ya que hallaban en él un remanbargo, tiene ‘un no sé qué’, que so de paz o de inspiración para hacer frente a la vida citadina. me gusta mucho. Tal vez sea ese aire de aban- Sin embargo, la tranquilidad dono nostálgico que adquiere del mismo se vio alterada por sobre todo en el invierno, o sus la presencia de ciertos jóvenes, árboles que crecen rebeldes y que deseosos de estar a la vancaprichosos, lo que me atrae. guardia de los nuevos medios O, quizá, esa inquietud que de transporte que traía consigo siempre me asalta al pensar el siglo XX, se dieron a la tarea que mis pasos se conjugan con de pasear con bicicletas por los otros pasos, que en el pasado alrededores del parque. Las escenas diarias iban de disfrutaron de este espacio, envueltos en un deseo que hoy lo cómico a lo trágico, ya que como ayer, busca un instante varios de los usuarios –inexde felicidad en medio del susu- pertos aún en el oficio- se estrellaban bien sea en contra de rro de los árboles. En todo caso nuestra Ala- los paseantes, o de las plantas que adornaban meda es dueel parque. O ña de una Para septiembre de historia muy 1907, las autoridades hubo quienes singular comunicipales prohibie- en su afán de m e n z a n d o ron el uso de la bicicleta en impresionar a las jóvenes que por explicar este parque quiteño”. paseaban en que en principio, no cumple con un requi- La Alameda, hacían malabares sito fundamental. Y es que extraños que lejos de causar el término alameda, según el asombro, provocaban pena. Lo cierto es que ante las quediccionario de la RAE, significa: “lugar con presencia de jas de los usuarios de este paseo público, para septiembre de álamos”. Este árbol, nativo de Europa, 1907, las autoridades municinunca se acopló al terreno de pales prohibieron el uso de la La Alameda formado de arcilla bicicleta en este parque quiteño. Ante tal resolución, la opinegra muy dura. Entonces, sus diferentes mentores, desde la nión pública estuvo dividida ya época colonial hasta la republi- que mientras unos aplaudieron cana, tuvieron que adecuar este tal decisión, otros abogaban parque a la naturaleza quiteña para que no se prive a los jóvenes de este novedoso deporte, y no exenta de belleza. Lo cierto es que su máximo que en todo caso se exigiera al esplendor llegó de la mano del guardián de La Alameda, Sr. jardinero francés Enrique Fus- Pedro Pablo Guerra, que ejerseau, quien fue contratado por ciese sus funciones ‘como Dios el presidente Antonio Flores Ji- manda’, a fin de que protegiera jón para que se hiciese cargo del (no se sabía a ciencia cierta) si parque. El horticultor realizó a los ciclistas, a los paseantes, a un encomiable trabajo en este las plantas, a los pájaros, o a las rincón quiteño llenando sus bellas damas… avenidas de plantas y árboles susanafg22@yahoo.com

COLOQUIAL. Los quiteños y quiteñas tienen su particular dialecto.

Hablando a lo quiteño RINA ARTIEDA • Hurgando por aque-

llas “viejas librerías de Quito” -como diría Edgar Freire Rubio-, mi mirada tropezó con un título sugestivo ‘Habla femenina quiteña’, su quiteñísima autora tuvo el cuidado de recoger para la posteridad un pequeño tratado sobre la forma de hablar de las mujeres de ciudad. A muchos les extrañará el tema, puesto que en Quito hablamos un ‘español muy normal’, quizás se arrastra ‘R’ -como buenos ‘serrranos’-, o tal vez la ‘Ll’, lo que no ‘lllama’ la atención. Confieso que a medida en que agotaba la lectura de aquellas páginas, mis sonrisas, divertidas cómplices del asentimiento, iban acumulándose. Al final, no tuve más remedio que, en un acto de mea culpa, retractarme de mis pensamientos iniciales: pues sí, doña Piedad Larrea Borja, la autora, tenía razón: las damas, y los caballeros, de esta pintoresca ciudad tenemos nuestra peculiar forma de hablar. ¿Cree usted que no, mamitico? ¿Cóoomo ha de pensar eso?

Vivencias

Se acuerda, por ejemplo, cuando después de cambiar de ropa al guagua y de haberse quedado ‘hoooras enteras’ peinándole los rebeldes cabellos hasta que quede ‘alhajito’ le ve regresar toodo el ‘colorado’ de tanto juego y, ‘encima’ con las ‘ropas mugres’ y las rodillas ‘hecho flecos’. “Ha de haber paciencia, qué ha de volver así de carcoso”. Y, qué decir del modo en el que saludamos:

PARQUE. La Alameda, sin álamos, fue un sitio de remo y caminata.

- ¿Cómo está, cómo ha pasado? ¿Qué es de usté pues, cómo se ha conservado? - Ahí… regular nomás. ¿Y usté?

Enhorabuena, aún conservamos gran parte de aquellos añejos tiempos donde el coloquio era asunto de todos los días”. O los consabidos: ‘más o menos’, ‘ahí… pasando’, ‘viviendo por no ser soberbia/o’. - ¿Me muero, pero cómo ha de decir eso? ¡Si se le ve toda buena moza, llena de vida! - Éle ella, dándome lo que le sobra. Enhorabuena, aún conservamos gran parte de aquellos añejos tiempos donde el coloquio era asunto de todos los días, donde los vecinos estaban prestos para la conversación amena, donde también asomaban los chismecitos que entretienen. Qué no ha de ‘dar chiste’, por ejemplo, cuando recordamos que el vecino se cayó en el sifón por andar ‘elevaaado’. Asimismo, cómo no nos hemos de morir de la angustia o de las iras cuando los guambras ‘no nos comen la comida’. Particularidades

No cabe duda, toda aquella amalgama de redundancias como el ‘achachay que frío’, de diminutivos como ‘caserita, bonitico, madamita, mayorcito’; de entonaciones como: el ‘¡hiiijo!’, para la sorpresa y el temor; el ‘¡Haaay… hijo!’, para el consuelo; ‘¡Yo le dije, hiiija!’, para la reiteración; ‘Verás hija’, para el consejo o la amonestación; se unen a los quichuismos: ‘ñato’, para los de nariz achatada; ‘mushpa’, para los poco avispados; ‘futre’, para los elegantes; ‘llucho’, para los que no tienen plata; ‘carishina’, para aquellas que disgustan de las labores de casa. Todas

estas expresiones nutren al habla quiteña de una inconmensurable riqueza oral que, ajena a los formalismos y formulismos, se inscribe como uno de los mayores, más antiguos y más perdurables bienes culturales y patrimoniales de esta ciudad. Sin embargo, todo aquel cargamento de quiteñísimos términos no queda ahí: Cómo negar que a los muchachos flacos todavía se les dice ‘guambras quilicos’; que una compra en el mercado pierde su saborcito si no pedimos la ‘yapa’; que nos hacemos los ‘machazos’. Evolución

El habla del imaginario popular quiteño es anacrónica con respecto a la evolución de la ciudad; por eso, cuando nos preguntan la ubicación de un lugar, todavía decimos ‘aquisito nomás’, aún cuando el sitio buscado se encuentre al otro lado de la urbe. “En fin, qué le vamos a hacer si así mismo es la vida, con sus mases y sus menos”. Lo bueno es que aunque muchos ‘se hagan los refinados’, nunca deja de escapárseles una que otra palabrita de esas que delatan que la quiteñidad la tenemos hasta en el tuétano, y que “se nos asoma el rato menos pensado”. Vio que lindo resulta re-conocer y re-valorar los rasgos propios de nuestra cultura popular. Si quiere más, ‘ponga bocas’ o, simplemente, póngase a conversar entre familia: le aseguro que todo afuereño que se encuentre presente, va a tener que pedir traducción simultánea. Y ahora, ‘como todo lo bueno se acaaaba, ¡me voy!’… ¡Asomaránse para vernos! rartieda@hotmail.com

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

PROBLEMA. La falta de cuidado de los campos complejiza la crianza de los ovinos.

LABOR. Son pocas las personas que se dedican a la crianza de borregos.

LA CRIANZA DE BORREGOS, UNA TRADICIÓN QUE SE

PIERDE

De entre las nuevas generaciones de la comunidad de Quisapincha, muy pocos siguen esta costumbre.

L

TUNGURAHUA, LAHORA ·

Producción comunitaria y privada

a crianza de es- “Las nuevas generaciones se detos animales re- dican a otras labores, mientras quiere de mucha que nosotros, por nuestra avandedicación para zada edad, no podemos salir a una producción pastorear a los borregos”, manide calidad. fiesta Georgina Masaquiza, moMariano Ca- radora del sector. guana, de 79 años de edad y La diferencia entre la producoriundo de la parroquia Qui- ción comunitaria y privada es que sapincha del cantón Ambato, en el área rural se crían ovejas se dedica a la agricultura y a la de manera tradicional siempre y crianza de borregos. “Fue una cuando tenga quien pastoree. Destradición que nos dejaron nues- pués, estos animales son vendidos tros padres, abuelos, bisabue- en ferias, tanto corderos como los… que hoy en día casi va des- ejemplares de más edad. apareciendo”, menciona. Mientras que en la privada se Los campos en mal tiene una producción reguestado y la falta de cuida- EL DATO lar y se obtiene pies de cría do por parte de los pro(animales para reproducpietarios de estos animación). kilo de lana de les son los factores que El borrego llega a complican la crianza de costar desde 25 Falta de compradores centavos de los ovinos. “Ya no existen muchos comdólar. Otro de los problemas pradores de borregos y tames la comercialización poco hay quien pregunte por para las textileras, puesto que el la lana. El kilo llega a costar 25 pago por la lana de este animal centavos de dólar, antes se criaba es mínimo. 70 cabezas de borregos, hoy solo Los habitantes de esta comu- abastece para cinco o máximo 10”, nidad antes solo se dedicaban a comenta Pedro Chiquiana, moraesta actividad, hoy tiene que in- dor de Quisapincha. geniarse para lograr sobrevivir a Para poder trasquilar a una diario. oveja se requiere que su lana

TRABAJO. La trasquilada de una oveja requiere un tiempo de entre tres a seis meses.

crezca en un tiempo de entre tres oveja completa tiene un costo de 100 dólares, mientras que a seis meses. para el consumo humano La crianza de ovejas de cuesta más, es decir cada lana representa menos del EL DATO parte del borrego tiene su 1% de la población total propio precio. en el país. Las razas de es- La crianza de de lana Fabián Chicaiza, comutos animales para lana se ovejas representa introdujeron a Ecuador menos del 1% de nero de Chilcavana Chico la población hace aproximadamente total en el país. en Quisapincha, cuenta que las 38 familias vivían unos ocho años, explica solo de esta actividad, ahoChiquiana. Quienes se dedican a esta ra la crianza de borregos casi se actividad mencionan que una va perdiendo, porque los jóvenes

migran a las ciudades grandes y aquí solo quedan las personas mayores. Una de las soluciones fue criar en corrales, pero los animales necesitan el pastoreo, comenta. Los ejemplares que faena no pueden tener más de siete meses de edad y además solo deben provenir de criadores. La carne de borrego se consume principalmente en Pichincha, Guayas, Azuay, Imbabura y Tungurahua. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Debe aprovechar y explotar la capacidad de liderazgo y mando que Ud. posee. Es dueño de una personalidad encantadora y jovial. Posee la facilidad de relacionarse con casi cualquier persona lo que lo hace un ser lleno de amistades.

carbono igualdad en la SuperFicie

coStoSo, valioSo

E

ciudad de chile

olFatear,

ARIES

oliSquear

relativo a la

TVFAN

carro en Sociedad

Justicia para todos

anónima

Felonía

MAXPRIME, 10:25

Kirkland °es Arthur un abogado debe

ciudad de venezuela impacto en

hogar

con

roentgen

devaStación

longitud

toStar,

CINEMAX, 16:00

eScuchar

y Fuerte

lanzar, arrojar omega

pan de maíz adorar

ramo largo pato

numerar,

Falda indígena gran extenSión de arena

rezar, Suplicar Flanco, coStado

colega

altar

retahíla

(agosto 23 - septiembre 22)

convicto

dEL utILItArIsMo dE bEnthAM.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3692

(1964)

Cineasta mexicano, uno de los directores más reconocidos en la actualidad, nace un día como hoy en Guadalajara. Galardonado varias veces con el Premio Ariel, también se ha alzado con el Premio Goya y tiene un Bafta. Es uno de los fundadores del Festival de Cine de Guadalajara y es muy recordado por su película ‘El laberinto del fauno’. Además de producir, dirigir y escribir guiones cinematográficos, también se dedica a la narrativa. Es coautor de las novelas ‘Nocturna’ y ‘Oscura’, que forman parte de la trilogía que cerrará con ‘Eterna’. (DVD)

Nro. 3691

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

ExoMars llegará a Marte el 19 de octubre La misión ExoMars de la Agencia Espacial Europea (ESA) llegará a Marte el 19 de octubre y lanzará el módulo Schiaparelli a su superficie para realizar estudios medioambientales. La ESA informó ayer de que ExoMars entrará ese día en la órbita del ‘Planeta rojo’ y que retransmitirá las maniobras desde su centro de control de operaciones en Darmstadt, en Alemania. ExoMars es una misión conjunta entre la ESA y el Roscosmos y lleva a bordo el orbita-

MICROBIOGRAFÍA

Guillermo del Toro

www.hot106fuego.com

EFE •

LEO

Dentro del campo profesional Ud. deberá demostrar seguridad y fuerza ya que sus superiores apreciarán estas virtudes en sus servidores. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

mujer

Canción Artista 1 ‘Closer (5 weeks one)’ The Chainsmokers 2 ‘Cold Water’ Major Lazer, Justin Bieber y MO 3 ‘Let me love you’ Dj Snake y Justin Bieber 4 ‘Still Falling for you’ Ellie Goulding 5 ‘Where is the love’ Dan Altus 6 ‘Broke ( new)’ Fran Sepúlveda 7 ‘Perdóname’ La Quinta Avenida 8 ‘Yo necesito de ti’ Molino Garage 9 ‘This House is not for sale’ Bon Jovi 10 ‘Heathens’ Twenty one pilots

(junio 22 - julio 22)

Evite centrar su mente en los recuerdos y el pasado ya que este ya no existe y lo único valioso de él son las lecciones que nos ha dejado. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

VIRGO

hilera,

CELEBRIDADES JAME MILL (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA brItánIco. contInuAdor

CÁNCER

Disfrute de la afinidad intelectual que comparte con sus amigos, la lectura, arte y política serán temas interesantes tanto para Ud. como para sus amigos. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

compañero,

primera

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz.

Su personalidad se mostrará más agradable y expresiva, buscará mayores posibilidades de relacionarse ya que está ansioso por conocer gente. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

(julio 23 - agosto 22)

labrar

cumpleañoS

HOT LIST TOP TEN

película

the traveler rey

y delgado

relatar madre de jeSúS

eStado de venezuela

actor de la

neutro

evitar

Solución anterior

artículo ciudad de italia

(abril 20 - mayo 20)

La economía puede ser fluctuante en este momento por lo que Ud., deberá estar preparado. Sus recursos intelectuales serán de mucha ayuda. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes

(mayo 21 - junio 21)

tela grueSa

eSquivar,

arrullo

iridio

ataScar

TAURO

GÉMINIS

Símbolo de

entablado

amarrar

Fallar voz de

carcajear

cadera

ciudad de Francia equipar

dorar

puerto de manabí ciudad de arabia (la)

paSar, Filtrar

un pueblo

trabajo

medida de

canadienSe de cine y televiSión

Símbolo de

calle de

vigilancia

actriz

tiempo

no gigante Signo zodiacal

extraer

continente

La comunicación y la apertura mental serán importantes en el campo de los negocios así que deberá aplicarlas. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

intervalo de

domicilio,

Notting Hil Thacker, un hombre común, se conocen en un lugar llamado Notting Hill. De esta manera, nacerá un inusitado romance, obstaculizado por el asecho de la prensa y las presiones que ejercen sus propias diferencias.

(marzo 21 - abril 19)

perro cetáceo mari-

lecho

ingléS

defender a un juez corrupto acusado de violación, a cambio de reconsiderar el caso de un cliente al que éste cree injustamente condenado.

° Anna Scott, estrella de cine, y William

carne

ingléS cavar, deStapar

eStado de áFrica

HORÓSCOPO ¿Nació un 09 de octubre?

dor de Gases Traza y el módulo Schiaparelli. Han viajado juntos desde el lanzamiento el pasado 14 de marzo pero el 16 de octubre se separarán, cuando se encuentren a una distancia de 900.000 kilómetros del planeta. El 19 de octubre el módulo Schiaparelli tardará 6 minutos en adentrarse en la atmósfera marciana y llegar a su superficie, según la ESA. Descenderá a una región en el meridiano Planum y obtendrá,

MISIÓN. Lanzará un módulo a la superficie. (ESA)

por ejemplo, los primeras mediciones del campo electromagnético en la superficie de Marte y de la concentración de polvo atmosférico. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. sentirá una fuerte necesidad de conocer y ampliar sus horizontes por lo que buscará viajes, sobre todo para estudiar. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente y sus emociones deberán pasar por el tamiz de los cambios lo cual le dejará fortalecido y seguro. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es posible que su pareja necesite un poco de seguridad y apoyo por lo que Ud. deberá procurar hacerle ver todos sus valores y virtudes. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área de la salud su sistema nervioso se verá a afectado gracias a su fuerte sensibilidad por lo que deberá procurar ambientes agradables. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Por el momento Ud. no se sentirá seguro de continuar o empezar relaciones afectivas ya que Ud. no tiene la fuerza para mantenerlas. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro de su hogar la comunicación franca y abierta ayudará a superar las crisis y las dificultades. Su madre puede tornarse nerviosa. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

Estrellas en la red

CRONOS

Felicitado por el ‘Millo’ I

El zaguero central Arturo Mina estuvo de cumpleaños ayer y lo vivió junto a sus compañeros de la Selección ecuatoriana. Su club, River Plate de Argentina, lo felicitó en Twitter a través de su cuenta oficial (@CARPoficial) publicando el siguiente mensaje: “¡Felicidades, @MinaArturo30! Déjale tu saludo al defensor en el día de su cumpleaños”. (MC)

Ante el puntero sin James ELIMINATORIAS

Felipe Caicedo no logró recuperarse de su lesión y no será parte de la delegación que viaje a Bolivia.

Por su parte, Enner Valencia y Walter Ayoví habrían superado sus molestias Enner Valencia y ya entrenan a la par de solucionó su problema legal y sus compañeros. El resto podrá viajar del plantel participó norjunto a la ‘Tri’ hasta la capital malmente de la práctica boliviana. realizada ayer, junto a los invitados que llamó el director técnico Gustavo Quinteros, que son PARTIDOS ha jugado Arturo Mina Ayrton Preciado y Jaicon la Selección ron Bonnet de Sociedad ‘Felipao’ es baja ecuatoriana de fútbol. Deportiva Aucas, Luis El único jugador que Segovia, David Noboa no viajará a La Paz es Felipe Caicedo, quien no pudo y Wilmer Ortiz del Club Deportirecuperarse de una contractura vo El Nacional, y Daniel Angulo, muscular sufrida en el duelo del de Liga de Quito. Álex Bolaños y jueves ante la Selección chilena. Pedro Pablo Velasco fueron libeEl atacante acudió el viernes a rados de la concentración y regreuna clínica especializada para so- saron a sus clubes. meterse a una resonancia magnética, la cual no arrojó resultados Estuvo de cumpleaños positivos. Un buen ambiente se vive en la EL DATO

El jugador de la Selección °colombiana de fútbol James Rodríguez, quien sufre una molestia física, fue descartado para el partido del martes contra Uruguay por las Eliminatorias sudamericanas y dejó la concentración del equipo para retornar a Madrid, según confirmó ayer la Federación Colombiana de Fútbol (FCF). EFE

Hernández, descartado por lesión El centrocampista chileno °Pedro Pablo Hernández su-

10

CONTROL. Matías Oyola domina la pelota en el entrenamiento de Ecuador realizado el viernes, en la Casa de la Selección.

‘Tricolor’ luego de la goleada ante el bicampeón de América, que le permitió a Ecuador recuperar el tercer puesto en la tabla de posiciones. Ayer el defensa Arturo Mina, quien milita en el Club Atlético River Plate, festejó su cumpleaños número 26 junto a sus compañeros y al cuerpo técnico

de la Selección. “¡Felices 26 Arturo Mina! ¡Éxitos y que vengan muchos más!”, escribió la Federación Ecuatoriana de Fútbol en su cuenta oficial de Twitter (@FEFecuador). Mina debutó con la ‘Tri’ el 14 de octubre de 2014, en el triunfo de Ecuador 5-1 sobre El Salvador. (MC)

Dos bajas en Bolivia para recibir a Ecuador plazantes para el medioLuego de la estrepitosa campista Pedro Azogue, caída que sufrió el jueves EL DATO quien milita en el Orienante Brasil (5-0), la Selecte Petrolero de su país, y ción boliviana quiere dar para el delantero del New vuelta a la página y ya Gustavo Quinteros fue York Cosmos de la seguntrabaja con miras al cho- varias veces como que de este martes contra campeón futbolista y téc- da división de la Major Ecuador. Los del altiplano nico en Bolivia, y League Soccer, Yasmani con ese país claregresaron de inmediato sificó al Mundial Duk. único al Marcelo Moreno Mara La Paz para preparar 1994, que han ido los tins, atacante del Chaneste encuentro, en el que ‘Verdes’. gchun Yatai chino, restó tendrán dos bajas por importancia a la derrota acumulación de tarjetas sufrida a manos de los ‘Auriveramarillas. El director técnico Guillermo des’ y resaltó la importancia de Hoyos tendrá que buscar reem- pensar en las 27 unidades que

B11

MINUTERO

A La Paz sin ‘Felipao’ La Selección ecuatoriana de fútbol continúa con sus prácticas de cara al duelo que tendrá este martes ante Bolivia, por la décima fecha de las Eliminatorias sudamericanas. Hoy la ‘Tri’ entrenará a las 10:00 y el viaje hasta La Paz está previsto para las 15:30, en vuelo chárter.

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

frió una lesión muscular que lo deja fuera del partido del martes frente a Perú, según informó ayer la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). El futbolista del Celta español abandonó el entrenamiento en Santiago para someterse a pruebas médicas por una lesión del aductor largo del muslo derecho que le impedirá seguir en la concentración de la ‘Roja’. EFE

Goleada ‘teutona’

Alemania le ganó a Re°pública Checa 3-0 ayer en

7

PUNTOS tiene Bolivia en estas Eliminatorias, producto de dos triunfos, un empate y seis derrotas.

SANCIÓN. El árbitro Wilson Lamouroux (c) sanciona con tarjeta amarilla a Pedro Azogue, por lo que se perderá el duelo de este martes ante Ecuador.

aún están en juego. “Tenemos que levantar la cabeza ya porque tenemos un partido muy impor-

tante la semana que viene contra Ecuador en el estadio Hernando Siles”, indicó el goleador. (MC)

Hamburgo, en partido válido por el Grupo C de la clasificación europea al Mundial de Rusia 2018. La Selección campeona del mundo dio cuenta de su rival y confirmó su buen inicio en esta fase de las Eliminarias en el viejo continente. La ‘Mannschaft’ defiende el título logrado en Brasil. AFP

P

NECESITAMOS RENTAR

4 mtrs. x 3 mtrs. = 12m2 Nueva de paquete, entrega inmediata, alta resolución, para exteriores. Garantía de fábrica y con cajas transportadoras, totalmente equipada

Teléfono: 042-687171 Cel.: 0985146935

maquinaria de construcción, montacargas, generadores eléctricos, concreteras, vibradores, etc. Informes: contratacionesunicredit@gmail.com CLARO: 0959825622 MOVI:0999286807 CONVENCIONAL: 02292260 P AR/104108/AM

98539/PAP/66548

EMPRESA LOGÍSTICA NECESITA RENTAR VEHÍCULOS 4X4, MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN, EQUIPO CAMINERO, TRACTORES AGRÍCOLAS, EXCAVADORAS, INFORMES: contratacionesunicredit@gmail.com CLARO: 0959825622 MOVI:0999286807 CONVENCIONAL: 02292260 P AR/104108/AM

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los ‘Azules’ con equipo mermado

D

Los puntos se quedaron en casa 3 0

RIVER ECUADOR

U. CATÓLICA

REVANCHA. River Ecuador pudo desquitarse de la derrota sufrida en la fecha anterior, ante el mismo rival.

River Ecuador venció 3-0 a la Universidad Católica en el estadio Christian Benítez. medio y en la puerta del área apareció Juan Diego Rojas para sacar un buen En la próxima remate cruzado y marcar fecha, River Ecuador visitará la primera. a Fuerza El ‘Trencito Azul’ intenAmarilla y la ‘Chatoleí’ será tó sacudirse pero su juego local ante no era lo suficientemente el Mushuc Runa. contundente para definir las jugadas. Recién a los 33 minutos tuvieron la primera de peligro, 4 cuando un tiro de esquiTRIUNFOS acumula River Ecuador na de Luis Miguel Escaen esta segunda etapa, además de dos empa- lada se estrelló en el postes y seis derrotas. te y por poco se convierte en un gol olímpico.

La ‘Fuerza Roja’ se desquitó de lo ocurrido en la fecha pasada, cuando el ‘Trencito azul’ se había impuesto en el Olímpico Atahualpa. Fueron superiores desde arranque

El inicio del encuentro no pudo haber sido mejor para el dueño de casa, que marcó diferencias de entrada. A los 9 minutos, un rebote le quedó a Cevallos, quien mandó el pase al

EL DATO

Más goles llegaron

En la etapa de complemento, los locales arrancaron nuevamente enchufados y por la vía de la pelota parada lograron ampliar su ventaja. A los 55 minutos, Deny Giler se mandó un verdadero golazo de tiro libre que se clavó en la esquina del arco visitante. En los minutos finales, el equipo de la ‘Banda’ le puso la cereza al pastel cuando a los 93 minutos un pase filtrado de José Cazares llegó hasta la posición de Gustavo Asprilla, quien definió bien ante la salida del golero. Con este resultado, el club guayaquileño se mantiene en el octavo puesto y consiguió alejarse de la zona de descenso, para comenzar a pensar en la clasificación a un torneo internacional. Por su parte, los dirigidos por Célico son séptimos, con 15 puntos. (MC)

Interés General solicitado por : Galo Naranjo López C.I. No 1702621325 P*137389

El Club Sport Emelec recibe a Fuerza Amarilla esta tarde (16:00), en el partido que cerrará la acción de la duodécima fecha. Los dirigidos por Alfredo Arias no podrán contar con Es- ANTECEDENTE. En el compromiso teban Dreer, Gabriel Achilier y jugado la semana pasada, los ‘ElécÁngel Mena (forman parte de la tricos’ derrotaron a los machaleños delegación ‘Tricolor’ que viaja por 0-2. hoy a La Paz), ni con Pedro Quiñónez por lesión. Campeonato nacional Sin embargo, Probables alineaciones el ‘Ballet azul’ EL DATO Emelec F. Amarilla recupera a los F. Fernández ° ° A. Mosquera mediocampistas C. Moreno ° ° J. Carrillo Emelec ha Osbaldo Lastra, derrotado a J. Guagua ° ° F. Alonso a quien le rebaja- Fuerza Amarilla J. Jaime ° ° L. Luna los tres comron la sanción de en ° O. Bagüí ° P. Cifuentes promisos que F. Gaibor dos a una fecha han tenido este ° ° D. Coccaro año, dos como ° O. Lastra ° A. Vera en la Federación visitante y uno M. Mondaini en condición de ° ° R. Caicedo Ecuatoriana de local. F. Giménez ° ° J. Preciado Fútbol (FEF), y ° C. Guanca ° J. García Fernando Gaibor, ° B. Angulo. ° R. Ordóñez DT: A. Arias DT: C. Sevilla recuperado de una molestia. Por su parte, los ‘Aurinegros’ Hora: 16:00 tienen la ilusión de tomarse la Estadio: George Capwell revancha de la derrota sufrida el Árbitro: Diego Lara viernes pasado y sumar como visitantes ante el tricampeón ecuatoriano. Cristhian Por ahora, Emelec Cuero y Kéner Arce es tercero en la tabla no serán parte de este de posiciones de la DÓLARES cotejo (Cuero presen- es el valor que la dirigencia segunda etapa con 19 ta una molestia física de Emelec fijó para todas puntos, mientras que localidades de este parque le impide llegar las tido, en el estadio Capwell. Fuerza Amarilla ocual partido, mientras pa la décima casilla que Arce acumuló la con nueve unidades quinta tarjeta amarilla y fue sus- y de perder podría complicarse pendido una fecha). con la zona de descenso. (MC)

6

Prohibido perder Una verdadera final se jugará hoy al mediodía entre Sociedad Deportiva Aucas y Delfín Sporting Club, pues ambos ocupan los últimos lugares de la tabla acumulada y tienen como objetivo mantener la categoría al final del año. Durante la semana, Ayrton Preciado, Jairón Bonett y Álex Bolaños entrenaron con la Selección nacional, pero podrán ser considerados por Armando Osma para este decisivo enfrentamiento. Quien EL DATO no podrá estar es el futbolista La semana Edison Carce- pasada ambos se vielén, quien debe equipos ron las caras en cumplir con dos Manta y el final fechas de sus- resultado fue un empate 1-1. pensión. Los precios de las localidades para este partido son general $4, tribuna $10 y palco $15. Los niños de hasta 12 años ingresarán gratis acompañados de un adulto con boleto pagado para todas las localidades, mientras que las personas con discapacidad y de la tercera edad pagarán la mitad

EMPATE. Maximiliano Barreiro (i) y Edison Preciado fueron los autores de los tantos con los que Delín y Aucas igualaron la semana pasada en el estadio Jocay..

Serie A Probables alineaciones Aucas Delfín ° J. Padilla ° P. Ortiz ° J. Montezuma ° N. Aguirre ° J. Hurtado ° M. Ibarra ° D. Quiñónez ° P. Saucedo ° D. Suárez ° F. Silva ° J. Bonett ° M. Cangá ° J. Borja ° E. Mera ° C. Hurtado ° J. Sierra ° J. Rojas ° E. Videla ° A. Preciado ° M. Barreiro ° J. Villacrés ° J. Valle DT: A. Osma DT: O. Zambrano Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Árbitro: Daniel Salazar

de los valores asignados. Aucas y Delfín han jugado un total de 27 partidos, de los cuales hay 13 victorias de Aucas, 5 empates y 9 victorias del Delfín. (MC)

McEnroe llegará el 21 de octubre

TENIS

La leyenda del tenis jugará por primera vez en la capital el sábado 22, ante Andrés Gómez.

El arribo del extenista estadounidense John McEnroe a Quito está confirmado para el viernes 21 de octubre para disputar, ante el ecuatoriano Andrés Gómez, el undécimo Máster capitalino, el cual se realizará el sábado 22 en el Club Buena Vista. Uno de los mejores de todos los tiempos

La presencia de una de yendas del tenis en Quito genera desde ya expectativa, pues se trata de un referente del deporte mundial, quien en las décadas de los 70’s y 80’s se batía en épicos duelos con el sueco Bjorn Borg, su compatriota Jimmy Connors y el checo Ivan Lendl. McEnroe, conocido como el “niño terrible”

las le-

AMIGOS. John McEnroe (i) y Andrés Gómez mantienen una buena relación. En el profesionalismo se enfrentaron una vez, con victoria para el estadounidense.

Mac’ en el tour profesional, está muy entusiasmado por jugar ante su amigo Andrés Gómez y sobre todo por conocer Quito, ciudad a la que por primera vez visitará y desde ya aspira recorrer varios de los lugares tradicionales.

EL DATO

Su presente

en la actualidad. En 2007, McEnroe tuvo su experiencia como actor, pues apareció en un capítulo de la famosa serie CSI New York, en el que se interpretó a sí mismo como sospechoso de la muerte de un joven 7 durante una despedida TÍTULOS de Grand Slam de soltero.

consiguió En los últimos años, McEnroe, incluel norteamericano Entradas ya disponibles yendo tres McEnroe, quien Torneos de Los boletos para el duelo fue número uno se ha dedicado a juMaestros, 77 del mundo gar en la categoría McEnroe vs. Gómez ya escoronas individurante 170 y 78 en tán a la venta. Los aficiosemanas, el ‘Seniors’, alternan- duales dobles. tenista masculinados pueden adquirirlos no con más títu- do como comentalos combinados rista en una cadena en el Club Buena Vista, (singles y ubicado en las calles Charles dobles), con 156. de televisión y esta temporada se unió al cuerpo téc- Darwin y Av. Brasil, en un valor nico del tenista canadiense único de 20 dólares para todas o ‘Big Milos Raonic, uno de los mejores las localidades. (MC)

Rumbo al Mundial de Hong Kong El nadador ecuatoriano Santiago Enderica Salgado, partirá mañana con destino a Hong Kong, para participar en la Copa Mundo de Aguas Abiertas, competencia de 10 kilómetros que se desarrollará el 15 de este mes. Esta prueba internacional le servirá al nadador azuayo para sumar puntos y afianzar o mejorar su puesto en el ranking mundial de la Federación Internacional de Natación (FINA), en la modalidad de aguas abiertas. Por su parte, Samantha Arévalo y Esteban Enderica, quienes se preparan junto al entrenador Juan Fernando Enderica para participar en los Juegos Bolivarianos de Playa, permanecerán en Cuenca trabajando con miras a este evento, previsto del

CRONOS D

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

26 al 29 de noviembre en Iquique, Chile. De acuerdo con la planificación del entrenador del equipo, sus nadadores, quienes estuvieron en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, realizan trabajos de mantenimiento hasta terminar la temporada, ya que los grandes eventos internacionales del próximo año inician en febrero con la Copa Mundo en Viedma (Argentina). Se estima que hasta diciembre la FINA publique el calendario total de competencias de 2017, para planificar a qué competencias asistirán los nadadores, teniendo como prioridad los Juegos Bolivarianos, que es el primer evento del ciclo olímpico (se desarrollarán en septiembre, en Santa Marta, Colombia). (MC)

TALENTO. Santiago Enderica fue uno de los nadadores que representó al país en los últimos Juegos Olímpicos.

El Torneo Endurance regresa a la capital Las competencias de resistencia vuelven a la pista del Kartódromo Dos Hemisferios de la Mitad del Mundo con la realización del Torneo Endurance de karting, que tendrá un calendario de tres fechas. El calendario establecido por la dirigencia del Quito Karting Club (QKC), organizador del evento, incluye dos carreras de Petit Endurance, cada una de una hora de duración, establecidas para el hoy y para el 30 de octubre, y una gran final de Endurance, con una duración de dos horas con 20 minutos, que se realizará el 11 de diciembre. El Endurance es una modalidad de carreras de largo aliento, reconocida y avalada a escala mundial y en los mejores escenarios, tanto en autos como en karts, donde se combinan la destreza, la resistencia, la habilidad y el poder de planeación estratégica de equipos y pilotos, así como la preparación y la fiabilidad de sus equipos. Es una modalidad que re-

ACCIÓN. Los mejores representantes de la provincia estarán exponiendo su talento en la pista de la Mitad del Mundo.

quiere de una planeación distinta a las competencias de sprint, ya que en esta aparecen factores preponderantes como la constancia, la sincronización y la creación de estrategias. En el evento estará presente Juan Diego Villacís, campeón nacional del Rotax Max Challenge en las categorías Junior Max y DD2 Senior. A él se suman, en la categoría PRO, Juan Pablo Villacís, Henry Pozo, Juanes Carrillo, Patricio Larrea, Charlie Espinosa, Hernán Dillon, Edwin León y Mateo Dávila. (MC)

Quito / Domingo 23 de Octubre 2016 Parque Bicentenario / 10h30

Artistas invitados / Pacientes oncológicos gratis / Premios a la mejor comparsa, disfraz y mascota

Inscripción U$7: camiseta, bebida y antifaz Con el apoyo de:

ALCALDÍA

Inscripciones:

www.jovenescontraelcancer.org Yugoeslavia N35-170 y Azuay

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Rosberg logra su trigésima ‘pole’ en Japón

CRONOS A10

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

FÓRMULA UNO

CANDIDATO. El escocés Andy Murray es el gran favorito para llevarse el título en Pekín.

Murray y Dimitrov definen al campeón PEKÍN, EFE • El británico Andy

Torneo de Pekín

Murray, primer cabeza de serie, jugará la final del Abierto de China contra el búlgaro Grigor Dimitrov, y la polaca Agnieszka Radwanska buscará su segundo título en Pekín, cinco años después del primero, con otra británica, Johanna Konta, como rival.

Resultados de la jornada Partido ° Andy Murray a David Ferrer Grigor Dimitrov a °Milos Raonic

Resultado 6-2 y 6-3 No presentación

Murray se metió en su no7-6(1), 4-6 y 6-4 ° Johanna Konta vena final de la temporada a a Madison Keys costa del español David Ferrer, ° Agnieszka Radwanska 7-6(3) y 6-3 quinto favorito y número 13 de a Elina Svitolina la ATP, a quien venció en una hora y media por 6-2 y 6-3. Era la vigésima ocasión en que am- do de cuartos contra el español bos se cruzaban en el circuito, Pablo Carreño del viernes, tras con un historial favorable a ganar horas antes al tunecino Murray (13-6 y ganador de los Malek Jaziri. En el cuadro femenino, seis últimos partidos), pero el español salió a su segunda se- Radwanska, tercera favorita y número tres del mifinal consecutiva ránking de la WTA, en Pekín, la tercera en cumplió con los prosu carrera, puesto que FINALES fue finalista en 2010. ha disputado Murray nósticos que la setemporada, de las ñalaban como gran Murray tendrá hoy esta cuales ganó la mitad. favorita después de un rival mucho más las eliminaciones de fresco en la final, porque el búlgaro Dimitrov, ver- la alemana Kerber, número dugo del español Rafa Nadal uno mundial, y la defensora en cuartos, se clasificó sin salir del título, Garbiñe Muguruza, a la pista al retirarse del torneo y accedió a la final. La polaca su rival en semifinales, el cana- buscará su segundo Abierto de diense Milos Raonic, por lesión. China, un torneo que ganó en Raonic, tercer favorito, su- 2011, tras batir en semifinales frió un desgarro en los liga- a la ucraniana Elina Svitolina mentos externos del tobillo en por 7-6(3) y 6-3 en una hora y un mal apoyo durante el parti- cuarenta minutos.

El alemán Nico Rosberg, actual líder del Mundial, fue el más rápido de la clasificación del Gran Premio de Japón. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Nico

Rosberg se adjudicó la trigésima ‘pole position’ de su carrera y la octava de la temporada, por delante de su compañero británico Lewis Hamilton, quien fue segundo.

Línea de salida El tiempo de 1:30.647 de Rosberg, obtenido en una dura lucha final, fue apenas 13 milésimas más veloz que el de Hamilton, quien completó una primera línea liderada para Mercedes por delante de los dos Ferrari del finlandés Kimi Raikkonen y el alemán Sebastian Vettel, tercero y cuarto respectivamente.

Los dos Red Bull se ubicaron en la tercera fila, con el holandés Max Verstappen y el australiano Daniel Ricciardo; seguidos por el mexicano Sergio Pérez (Force India), el francés Romain Grosjean (Haas), el alemán Nico Hülkenberg (Force India) y el mexicano Esteban Gutiérrez (Haas), quien fue décimo. Estos puestos tendrán variación por la sanción de tres puestos impuesta al alemán Sebastian Vettel en el pasado Gran Premio de Malasia, por lo que ganarán una posición Verstappen, Ricciardo y Pérez.

Por detrás de la quinta línea que formarán Hülkenberg y Gutiérrez se ubicarán los eliminados en anteriores rondas de clasificación: los Williams del finlandés Valtteri Bottas y el brasileño Felipe Massa; los Toro Rosso del ruso Daniil Kvyat y Carlos Sainz. El español Fernando Alonso (McLaren-Honda) se ubicará en octava fila junto al británico Jolyon Palmer (Renault), la siguiente la formarán el británico Jenson Button (McLaren-Honda) y el danés Kevin Magnussen (Renault). Completarán la parrilla de hoy los Sauber del sueco Marcus Ericsson y el brasileño Felipe Nasr, y los Manor del francés Esteban Ocon y el alemán Pascal Wehrlein, quien arrastraba una sanción por cambio de motor pero no le afectará en su posición, ya que hizo el peor tiempo de los participantes.

8

DESTACADOS. Nico Rosberg (c) saldrá primero, por delante de su compañero de equipo Lewis Hamilton (i) y del finlandés Kimi Raikkonen.

Nueva Zelanda cerró imparable el torneo 2016 historia en el Kings Park de Durban, que se llenó para la ocasión por una Nueva Zelanda ya había logrado afición que anhelaba que en dos ocasiones su equipo frenara la mardos rachas de 17 cha de los ‘All Blacks’. triunfos (entre 18 septiembre Su defensa fue un muro 1965 y 14 junio impenetrable, puso mucha 1969; y entre 8 junio 2013 y 21 presión para impedir el junio 2014). juego a la mano de los neozelandeses y las pérdidas El conjunto de Steve Hansen fue de nuevo demasiado de estos les concedieron opciopara los ‘Springboks’ y marcó nes. De hecho, un prácticamente

MADRID, EFE • Nueva Zelanda, que tenía el título asegurado, cerró el Torneo Cuatro Naciones (The Rugby Championship) con una nueva y contundente victoria, frente a Sudáfrica en Durban por 15-57, e igualó el récord de 17 triunfos consecutivos.

EL DATO

hueco ya importante. Ni infalible Morne Steyn en EL DATO el esfuerzo de los ‘Springlos lanzamientos a palos boks’ ni el acierto de Steyn tuvo en ventaja a SudáfriTorneo Cuatro pudo detener la maquica, pero cuando el rodillo El Naciones conde los ‘All Blacks’ comenzó cluyó con la vic- naria de Nueva Zelanda, de que, en una absoluta exa funcionar llegó la reac- toria Australia sobre hibición, se disparó con ción y ya al descanso se lle- Argentina por 33-21, en el estagó con 9-12 en el marcador dio londinense otros seis ensayos, dos de después de que Israel Dagg de Twickenham. Beauden Barrett, otro de Perenara, de Codie Taylor, y TJ Perenara firmaran los de Ben Smith y de Liam Squire, dos primeros ensayos. Otro ensayo de Dagg al inicio para escarnio del conjunto local, del segundo periodo abrió un que sufrió un tremendo varapalo.

POTENCIA. Kieran Read, capitán de Nueva Zelanda, corre con la pelota ante la marca del sudafricano PieterSteph du Toit.

Tan político como picante

CINE I

PEDRO ALMODÓVAR

El cineasta español señaló que ‘Clinton es la primera de las mujeres Almodóvar de Estados Unidos’. así como con las protagonistas NUEVA YORK, EFE • El director de cine español Pedro Almodóvar Emma Suárez y Adriana Ugarte. El director español explicó dijo que la candidata demócrata a la Presidencia de EE.UU., a la prensa estadounidense del Hillary Clinton, encajaría en la festival que se inspiró en los recategoría de ‘mujer Almodóvar’ latos de la escritora canadiense durante la presentación de su ganadora del Nobel Alice Munro película ‘Julieta’ en el Festival de para ‘Julieta’. Almodóvar compró los deCine de Nueva York. “Sí, absolutamente. Se trata rechos de los cuentos ‘Destino’, de alguien muy fuerte. Es la pri- ‘Pronto’ y ‘Silencio’ de Munro con la idea de trasladarlos mera mujer Almodóvar a la gran pantalla camque puedo imaginar en biando Vancouver por este país”, respondió a la OSCAR Nueva York, aunque fipregunta de si la candidaPosee el director nalmente decidió que la ta demócrata encajaría en español. acción transcurriría en esa categoría reconocible España y en español. en su filmografía de mu“Llegué a elegir incluso locajeres capaces de superar todas las inclemencias posibles en un lizaciones en la costa de Nueva York. Teníamos primero bomundo de hombres. “La verdad que estoy muy sor- rrador del guión pero no estaba prendido. Hace 10 o 15 años nun- del todo satisfecho. Había algún ca pensé que ahora estaría rezan- elemento que no me daba segudo para que ella (Clinton) ganara ridad y lo aparqué durante dos años”, explicó el director. unos comicios”, señaló. “Después lo retomé y me di “Estamos muy preocupados en España por las elecciones de cuenta que no podía hacerlo en inglés. Y pensé en llevármelo a EE.UU.”, añadió. mi geografía y hacerlo en español. Tuve que hacer cambios Filme Almodóvar presentó la película porque hay muchas cosas que junto a su hermano Agustín Al- tienen distintas implicaciones en modóvar, productor de la cinta, España y en Norteamérica como

Ferrara, ojo roquero

El cineasta estadounidense °Abel Ferrara aseguró que la

DIRECTOR. El español durante la presentación de ‘Julieta’ en Nueva York. (EFE)

El Festival de cine de Río °2016 estrenó su edición más

CINTA. ‘Julieta’ será candidata al Oscar.

la culpa o los credos”, señaló. carrera y que permitirá volver Con todo, Almodóvar afirmó a ver a los neoyorquinos las 20 que de Munro sí aprovechó para cintas del director manchego. la película “la forma de Almodóvar está ahocontar una historia” de la EL DATO ra involucrado junto a su escritora canadiense. hermano y la productora “Por una vez quise ser El Deseo en la última pelítuvo muy comedido, muy aus- ‘Julieta’ buena recepción cula de la argentina Lucretero, en la narrativa”, se- desde su paso cia Martel, ‘Zama’. por Cannes. ñaló entre risas. “El cine en español está viviendo un gran momento. El otro día vi ‘Neuruda’ (PaOtra visita El director español volverá a la blo Larraín) y es la mejor pelícu‘Gran manzana’ a finales de no- la que he visto este año”, apuntó. “Como productor y como esviembre para participar en varios eventos de la retrospectiva pectador es fantástico disfrutar que le dedicará el MoMA a su del cine hispano”, añadió.

austera, con una programación que incluye 250 trabajos de 60 países, casi la mitad que en convocatorias anteriores. La crisis de Brasil y las dificultades financieras han provocado una caída del presupuesto del Festival. El ajuste se ha traducido en un recorte en la programación, que ha pasado de 450 filmes a 250, y en la duración, que se limitará a 11 días frente a los 15 que eran habituales. EFE

Morelia guiña a ‘Neruda’

cinta ‘Neruda’ (2016), °delLadirector chileno Pablo

puedes hacer cosas interesantes”, defendió el autor preguntado por los medios, tras la presentación de la versión que Sony Pictures ha hecho del filme, dirigido por Ron Howard y protagonizado por Tom Hanks y que se titula como su libro, ‘Inferno’. Perspectiva

“No necesitas una cámara de un millón de dólares y película por valor de medio millón para hacer un filme. Se han hecho películas de calidad prácticamente con un iPhone”, recordó. “Pero lo increíble que ha traído la tecnología es la habilidad de poder hacerlas de alta calidad técnica por casi nada de dinero”, continuó. En su opinión, ahora “es el momento más excitante para

“mentalidad de rock and roll” es la que le ha permitido tener libertad e independencia en su carrera cinematográfica, que es lo que siempre ha buscado y lo que le ha convertido en permanente objeto de polémica. Ferrara participa como programador invitado del Festival de Cine Cortocircuito de Santiago de Compostela, en España. EFE

Río de Janeiro, austero

Dan Brown, del libro a la pantalla, otra vez • El escritor Dan Brown considera en una entrevista en Florencia, donde presentó la hollywoodiense versión de su libro ‘Inferno’, que el cine creativo no necesita muchos millones ni a él le motiva el dinero. El autor de ‘El código Da Vinci’ admitió que el cine puede carecer del impulso creativo innovador de sus comienzos: “Si hablamos de películas de Hollywood de grandes presupuestos, estoy de acuerdo”. “Deben que tener cuidado, de alguna manera han de dirigirse a un público masivo y por eso todas las películas comienzan a parecerse, todas con final feliz, con los mismos actores...”, dijo sobre los productores que gastan cientos de millones en un solo filme. “Pero si no gastas esa locura

A11

MINUTERO

2

FLORENCIA, EFE

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

LANZAMIENTO. Hanks, protagonista, durante el estreno. (EFE)

ser un creador de cine porque la tecnología te da la posibilidad de hacer una película. Si uno era un director, tenía una idea, tenía que convencer al estudio para darte mucho dinero. Ahora puedes olvidarte de eso”. Considerado como uno de los

casos más destacados de la figura del escritor de éxito global que vende millones de ejemplares de cada título que publica, Brown defiende que el éxito no le ha cambiado la vida, ni siquiera con ‘El código Da Vinci’, llevado al cine por el propio Howard en 2006.

Larraín, será la encargada de inaugurar la decimocuarta edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM). El encuentro cinematográfico, del 21 al 30 de octubre, celebrará 120 años de cine en México con una programación de 106 filmes locales, la mayor selección en su historia, y contará con el estadounidense Willem Dafoe y la francesa Audrey Tatou como invitados especiales. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Terreno para proyecto de vivienda en Llano Grande, cerca de la Panamericana Norte vendo inf: 0998343400 P AP/66644

Vendo quinta a 10 minutos del nuevo aeropuerto sector Yaruquí, barrio San Vicente, 2850 mts., todo servicio precio de oportunidad, inf: 2353410 / 0992779591 P AP/66644

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 P AP/66644

TERRENOS DESDE 5 – 10 – 20 – HASTA 50 HECTÁREAS VENDO CON FACILIDADES DOCUMENTOS IMPUESTOS AL DÍA A 45 MINUTOS DE MINDO – TELÉFONOS PAP/66640/AS 0995062298 Y 0997399564 MOTORES TRIFÁSICOS VENDO TAMBIÉN PLANTA ELÉCTRICA DE 22 KVA A DIESEL PICADORA DE FIESTAS HEILL AMERICANA TELÉFONOS 0995062298 Y 0997399564 PAP/66640/AS

ARRIENDO DEPARTAMENTO DE LUJO EN QUITO, SECTOR BATAN BAJO, 3 DORMITORIOS, $600 MES, AV. ELOY ALFARO Y SUIZA ESQUINA, CEL. 0986127461 PAB/14894/AS

ALQUILO APARTAMENTO ACOGEDOR EN QUITO, SECTOR LA CAROLINA, 3 DORMITORIOS, $600 MES, INFORMES CEL. PAB/14895/AS 0969063260

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre basos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 P AP/66644

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66644

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38 inf. P AP/66644 0998943313 Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 P AP/66644

BIENES RAÍCES

P AP/66644

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66644

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 P AP/66644 241 Vendo, Videt (Agregado a tasa de baño para limpieza) especial, lo último en tecnología ahora en Ecuador por $ 275 inf: P AP/66644 0007661130 Compro vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago inmediato inf 0994036098 P AP/66644

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

P

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

PASEOS TODO INCLUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec 0998943313 / 0997661130 PAP/66644

VENDO

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 19:35 21:25

Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 16:40 19:05 Mentes maestras 2d (español) 19:50 21:40 Cigüeñas 2d (español) 14:05 15:55 17:45 Mi amigo el dragón 2d (español) 15:50

17:50

El especialista 2d (español) 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 Miss peregrine y los ninos peculiares 3d d-box dob 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares sub

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

Heroes de la galaxia dob 13:20 15:20 17:25 Mentes maestras sub 19:30 21:35 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box dob 13:15 15:30 17:50 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box sub 20:10 El exorcismo de a. waters sub 22:25 Ciguenas dob 14:00 16:30 19:10 El exorcismo de a. waters dob 21:20 Secretos del alma dob 13:00 Ciguenas 3d dob 15:05 17:15 ¿qué culpa tiene el niño? dob 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:05 15:20

16h30 18h40

21:50

17h00 21h15

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 19h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 18h10 Que culpa tiene el niño Esp Dig 18h30 20h45 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig Horizonte Profundo Dob Dig 16h10 18h45 21h10

Mentes maestras Dob Dig 19h20 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 18h20 21h00 Noche amarilla Esp Dig 19h00 20h30 Antes de despertar Dob Dig 17h30 20h50 Cigüeñas Dob 3D Dig 15h50 Cigüeñas Dob Dig 15h00 17h10 18h00 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10

2D Héroes de la galaxia 14:00 15:00 16:15 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h20 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h40 17h50

2D Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h20 21h40 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob 3D Dig 15h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig

20:30

15:40 18:30 21:15

Horizonte Profundo Dob Dig 14h30 17h00

18:55 21:10

2d Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25 20:55 2D Qué culpa tiene el niño? 16:20 18:40 2D Exorcismo Anna Waters 14:40 16:50 21:00 2D Exorcismo Anna Waters 16:40 20:50 19:00 21:10 2D Cigueñas 13:05 13:40 15:15 15:50 17:25 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:05 20:20 2D Miss peregrine niños peculiares 13:00 18:00 19:35 20:10 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 15:40 18:25 21:10 2D Somnia-antes de despertar 14:10 16:25 20:50 2D Marea negra 13:20 15:45 18:10 20:35 18:40 20:55 2D Marea negra 16:15 18:50 21:15 2D El especialista 14:10 16:25 18:45 21:05 2D Los siete magnificos 13:20 2D Mentes maestras 14:30 18:55 21:05 2D Somnia-antes de despertar 13:40 15:55 2D El especialista 13:40 16:00 18:15 20:35 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 18:10 20:25 2D Entre sombras 13:25 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Mentes maestras 15:55 18:05 2D Los siete magnificos 13:35 2D Llamada apocalipsis 20:15

16h00 18h10 22h30

20h00

17h30 19h40 22h00

Horizonte Profundo IMAX Dob Dig 16h00 18h30

Mentes maestras Dob Dig 19h15 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 16h30 18h10 19h10 21h50

20:25

20:45

2D Exorcismo anna waters 14:00 16:10 18:20 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:15 2D Miss Peregrine niños peculiares 13:00 2D Somnia-antes de despertar 14:20 16:40

2D Marea negra 16:15 18:40 21:05 2D Mentes maestras 13:40 15:50 18:00 2D El especialista 18:50 21:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Sin muertos no hay carnaval 20:10 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Los siete magnificos 13:20

17:15 18:30 19:30 20:45

20:30

POLICIAL

Destruyen máquinas tragamonedas

Unas 22 máquinas tragamonedas incautadas durante operativos ejecutados por la Intendencia de Policía en todo el año fueron destruidas. Los artefactos fueron confiscados luego de que las autoridades comprobaron que los establecimientos que ofrecían este esparcimiento lúdico no tenían permisos para su funcionamiento. Además se identificó que eran utilizadas por menores de edad, lo que está prohibido por la Ley. (FLC)

Operativo ‘aguó’ la fiesta a los noctámbulos

I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Discotecas, ‘Nigth Clubs’ y licorerías fueron sancionadas por incumplir normas de funcionamiento. Tres clausuras, nueve locales les explicaron que se trataba de visitados, incautación de dro- un chequeo de rutina y que si ga y un detenido por boleta de todo estaba en orden, podían seapremio fue el saldo de un ope- guir alargando la noche. Para muchos bohemios rativo ejecutado por la eso se cumplió, sin embarComisaría de Policía en EL DATO go, para otros la diversión Solanda y Chilibulo, en se cortó abruptamente. el sur de Quito. operativo En uno de los locales Los noctámbulos que El comenzó a las acudieron a los sitios de 22:00 del vier- visitados por la Policía, un y concluyó a hombre fue detenido por diversión nocturna fue- nes las 02:00 de ayer. portar sustancias sujetas a ron sorprendidos por la fiscalización. presencia de los uniforDurante el cacheo se mados. La mayoría no tuvieron pro- encontraron funditas plásticas blema en entregar sus documen- que contenían pasta base de tos de identidad. Las autoridades cocaína. Al parecer, el hombre

ACCIONES. La Policía hizo chequeos preventivos a quienes alargaron la noche.

era consumidor, aunque su situación legal todavía está sujeta a investigación. Medidas

El comisario de Policía Lenin Sulca encabezó la operación que se ejecutó con la ayuda de los agentes de servicio urbano. Cuenta que los establecimientos clausurados fueron sancionados por el incumplimiento en los horarios de atención, irregularidades en los permisos y por tener como clientes a

Camioneta ensangrentada es hallada en quebrada de Tandapi Una camioneta fue encontrada 60 metros al fondo de un barranco en el kilómetro 25 de la vía Alóag – Santo Domingo. Personal del Cuerpo de Bomberos del cantón Mejía y de la Policía de esa misma jurisdicción acudieron a la emergencia. Cuando llegaron al sitio donde estaba el vehículo encontraron rastros de sangre en la cabina, pero del conductor ni una sola pista. Los rescatistas hicieron un barrido por todo el abismo, pero las condiciones climáticas del viernes por la noche no permitieron continuar con la búsqueda de alguna persona herida. Ayer por la mañana se reanudó la búsqueda para intentar encontrar alguna persona herida o fallecida entre la maleza de todo el perímetro, sin embargo, no hubo resultados. Al parecer, el conductor abandonó el lugar tras el accidente registrado en el sector de Tandapi. El vehículo fue recuperado de esa quebrada y ahora se

ACCIDENTE. Así quedó la camioneta dentro del abismo junto a la vía Alóag – Santo Domingo.

espera que alguien se acerque a los patios de Machachi para reclamarlo. Hasta ayer no se reportó ninguna persona herida ni fa-

llecida por el siniestro. Tampoco hubo daños en bienes públicos, aunque el vehículo quedó seriamente afectado por la caída al precipicio. (FLC)

personas indocumentadas. Tras el operativo, el funcionario se encargó de poner los sellos de clausura en las puertas enrollables y advertir a los propietarios que, de incumplir la prohibición de funcionamiento pueden ser procesados por desacato. ‘Impuesto al banano’

La Policía también detuvo a un hombre que tenía cuentas pendientes con la justicia por supuestamente haber incum-

plido con el pago de pensiones alimenticias. Los gendarmes le pidieron su cédula y luego de ingresar sus nombres completos en una aplicación del celular, se dieron cuenta que tenía una boleta vigente. La fiesta se terminó para el individuo que ahora deberá rendirle cuentas a la justicia y pagar sus haberes familiares, si es que quiere volver a salir de farra con sus amigos. (FLC) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

‘La habitación del pánico’ (2002) °

La estrella original era Nicole Kidman, pero fue reemplazada por Jodie Foster. Es que David Fincher (‘Club de la pelea’, ‘Zodiaco’, ‘La red social’…) había elegido a la australiana para ser la madre protectora cuando acababa de terminar el rodaje de ‘Moulin Rouge’ con una fractura en la rodilla. Y tras 18 días de filmación vieron que la lesión no le permitía continuar. En un principio el director pensó en posponer el trabajo, pero lamentándolo mucho la despidió y la suplantó por la estadounidense, quien solo tuvo nueve días para prepararse. Terminaron en buenos términos. Curiosamente, Kristen Stewart reemplazó a Hayden Panettiere, a quien Fincher despidió porque le resultaba “irritante”.

‘El señor de los anillos’ (2001) de ‘Aragorn’ °seEllopapel dieron primero a

Stuart Townsend (en eso tiempo novio de Charlize Theron), pero al final Viggo Mortensen se quedó con el rol. En los primeros días de producción, Peter Jackson había elegido al británico para ser el heroico personaje. Pero cuatro días después de comenzar la filmación, se dio cuenta que era demasiado joven. Lo despidió amablemente y llamó al estadounidense. El resto ya es historia.

‘Regreso al futuro’ (1985) Eric Stoltz fue el elegido, pero a cuatro °semanas de haber comenzado el rodaje,

el director Robert Zemeckis decidió que se había equivocado al elegirlo como protagonista. Lo habló con Steven Spielberg y decidieron remplazarlo con Michael J. Fox (había sido la elección original, sin embargo, no pudieron contratarlo por sus compromisos con la serie ‘Enredos de familia’). No solo tuvieron que rodar de nuevo las cuatro semanas y aumentar el presupuesto, sino que se vieron obligados a retrasar el rodaje hasta que el nuevo protagonista estuviera disponible. Además, solo podían filmar las escenas con él por las noches y los fines de semana, debido a las filmaciones diarias de la serie. Pero el esfuerzo mereció la pena. ¡No podía haber otro Marty McFly!

‘Batman’ (1989) °

Aunque muchos no lo sepan, Kim Basinger no era la ‘Vicki Vale’ elegida por Tim Burton, sino la actriz de ‘Blade Runner’, Sean Young. La intérprete se rompió un brazo tras caerse de un caballo durante los ensayos y ni corto ni perezoso, el director eliminó la escena y la reemplazó por la rubia. Es lo que se llama ‘no perder el tiempo’.

Actores despedidos mientras filmaban Accidentes, ‘diferencias creativas’ o eran ‘insoportables’. Lo cierto es que fueron reemplazados.

VALERIA MARTINEZ / YAHOO • Comenzar a rodar una película nunca asegura la continuidad en la producción. Cualquier actor puede ser despedido y reemplazado si el director no está de acuerdo con su interpretación o descubre que se equivocó en su elección. Esto es lo que vivieron varios actores que daban por hecho que serían las estrellas de grandes ‘blockbusters’, pero acabaron siendo despedidos después de comenzar el rodaje y cuando ya se habían estudiado todo el libreto. Les presentamos algunos casos. (DAG)

‘El demoledor’ (1993) El papel de la teniente °inocente que ayuda a Sylvester

Stallone en el futuro era de Lori Petty. La actriz rodó varias escenas durante los primeros días de trabajo, pero sus discusiones y diferencias con el productor Joel Silver llevaron a su despido, siendo remplazada por Sandra Bullock, quien a partir de entonces se convirtió en estrella absoluta.

‘Depredador’ (1987) Según cuenta la anécdota, Jean-Claude Van Damme era insoportable. Corría 1986 y recién comenzaba sus pinitos en °Hollywood cuando lo eligieron para que se convirtiera en el temible ‘Depredador’. La idea era que utilizara sus habilidades

en artes marciales para interpretar a un monstruo habilidoso en la pelea, pero después de varios días metido en el disfraz, la producción decidió que necesitaban a un actor más alto y fornido para que resultara creíble al lado de Arnold Schwarzenegger. Además, ‘los músculos de Bruselas’ se vivía quejando del calor que le daba el traje hasta el punto de desmayarse en varias ocasiones y al final, lo despidieron y contrataron a Kevin Peter Hall en su lugar.

‘V de Vendetta’ (2005) ° Las ‘diferencias creativas’ suelen ser la excusa oficial-

mente perfecta para explicar el abandono o despido de un protagonista. Fue el caso de James Purefoy, quien fue suplantado por Hugo Weaving seis semanas después de haber comenzado el rodaje. Aun así, la película mantuvo algunas escenas suyas ya grabadas con el traje de V y tan solo lo doblaron con la voz del intérprete sudafricano.

‘Aliens (El regreso)’ (1986) Otro que utilizó la misma excusa fue James Cameron, quien tras una semana °filmando la secuela de ‘Alien, el octavo pasajero’, reemplazó a James Remar por Michael Biehn debido a ‘diferencias creativas’.

La Iglesia católica vive el mes de las misiones

CULTOS I

DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

La concepción de llevar el mensaje de Jesús al mundo a través de estas acciones ha cambiado. Con biblias, cruces y sotanas hermanos de congregaciones características de las órdenes devotas. “Ellos se dedican al mireligiosas a las que pertenecían, sionaje de forma más radical”, debieron haber llegado los pri- menciona el padre oblato, quien meros misioneros que llevaban además añade que a las misiones el evangelio a poblados lejanos también se unen personas que del mundo que no conocían la pertenecen a grupos pastorales religión católica. Así, su misio- de parroquias o a las terceras naje se caracterizaba por ser órdenes como, por ejemplo, los laicos oblatos. principalmente evangelizador. Una de las particularidades Sin embargo, las cosas han cambiado pues anteriormente de estas prácticas hoy en día es se concebían “como una serie de que todas las personas bautizaprácticas eminentemente reli- das pueden ser misioneros y llegiosas dentro de los templos o en var el mensaje de Dios a quienes lugares apartados, donde no iba lo quieran recibir. Ahora, “las sino solo una vez los misioneros”, misiones son entendidas como todos los intentos que la explica el sacerdote ErIglesia hace para dignificar nesto León, superior Ge- EL DATO al ser humano entregándoneral de la Congregación les a Jesucristo”. de Padres Oblatos. El término Cada año, la máxima Aunque la dinámica ‘Domund’ se en 1943 ha cambiado un poco, acuñó cuando monse- autoridad de la Iglesia católica, el papa Francisco, octubre se sigue dedi- ñor Ángel Sagarminaga cando a recordar las unió las dos síla- emite un mensaje para el iniciales de mundo católico y su apoyo misiones como actos bas las palabras a las misiones. En este año, importantes para la di- Domingo y lo pre- su recomendación fue de fusión de la palabra sa- Mundial sentó como que “todos estamos invitagrada y así también la eslogan. dos a salir, como discípulos fe de la Iglesia católica. Este mes, consagrado especial- misioneros, ofreciendo cada uno mente a los misioneros de todo sus propios talentos, su creativiel mundo, hay una dedicación dad, su sabiduría y experiencia muy especial al rezo del Rosario. en llevar la palabra de la ternura Otra de las actividades que se y de la compasión de Dios a toda realiza es la Jornada Mundial de la familia humana. En virtud del las Misiones, que se celebra a es- mandato misionero, la Iglesia se cala mundial, el último domingo interesa por los que no conocen de octubre. Ahí se realiza la gran el Evangelio, porque quiere que colecta del ‘Domund’ con el objeti- todos se salven y experimenten vo de “fortalecer la vida misionera el amor del Señor. Ella tiene la apostólica de la Iglesia en todas misión de anunciar la misericordia de Dios, corazón palpitante partes del mundo”, dice León. del evangelio, y de proclamarla por todo el mundo, hasta que lleMensaje mundial Existen distintos tipos de mi- gue a toda mujer, hombre, anciasioneros. Están quienes se com- no, joven y niño”. Por eso, existen todo tipo de prometen a la vida religiosa, es decir, sacerdotes, monjas y misiones que están dirigidas a

ATENCIÓN. Las misiones se caracterizan en la actualidad por llevar acciones humanitarias. (Foto: http://ldsmag.com/wpcontent/uploads/2015/04/)

niños, jóvenes, adultos de todas partes del mundo y no solo en los templos físicos. El templo es el mundo

La Iglesia se ha dado cuenta de que hay que misionar en el gran templo del mundo porque la gente ya no acude tanto a las iglesias, explica Ernesto León. Por esto se realizan diferentes iniciativas no solo en octubre sino durante todo el año. Algunas de ellas son las misas en espacios públicos, las confesiones masivas y todas las acciones que se realizan con el fin de llegar a más personas con el mensaje. De este cambio de perspecti-

FIGURA. Francisco I envió un mensaje de paz y de alegría a la Iglesia católica para este año. (Foto: http://www.rador.ro/)

va de las misiones, el sociólogo y educador Milton Calderón opina que como todas las tendencias sociales, las misiones se han ido transformando en el tiempo. A pesar de que esto, depende del sector religioso del que se trata. Él dice que se ha cambiado la manera en que se construye de una forma de misión proselitista a una de apoyo social. En ese sentido, “las acciones se vuelven de cierta manera indirectas y se construyen junto con la comunidad y sus necesidades”, menciona. Además, un punto importante es que “los grupos de jóvenes también están cambiando la forma de llevar el mensaje. (PCV)

Mensaje de paz °

En el mensaje para la Jornada Mundial de las Misiones, el papa Francisco también se refirió a los problemas actuales de la humanidad. Escribió: “Todos los pueblos y las culturas tienen el derecho a recibir el mensaje de salvación, que es don de Dios para todos. Esto es más necesario todavía si tenemos en cuenta la cantidad de injusticias, guerras, crisis humanitarias que esperan una solución. Los misioneros saben por experiencia que el Evangelio del perdón y de la misericordia puede traer alegría y reconciliación, justicia y paz”.

SÍMBOLO. Sal de tu tierra es el slogan de este año para la Jornada Mundial de las Misiones. (Foto: http://www.domund.org/)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 09 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

GOLEADA LOCAL Nueva ‘pole’ para Rosberg

El piloto alemán Nico Rosberg, actual líder del Mundial, fue el más rápido de la clasificación en el Gran Premio de Japón y se adjudicó la trigésima ‘pole position’ de su carrera, y la octava de la temporada. PÁGINA A10

Dos detenidos por la muerte de policía Murray y Dimitrov van por el título

El escocés Andy Murray se medirá ante el búlgaro Grigor Dimitrov en la gran final del ATP de Pekín, que reparte 500 puntos para el ranking mundial. PÁGINA A10

El velorio del policía que fue hallado muerto en Guayaquil se hizo ayer en Quito. Él investigaba la desaparición de un implicado en el caso ‘González y otros’. PÁGINA A6

28 PÁGINAS

Con tantos de Juan Diego Rojas, Deny Giler y Gustavo Asprilla, River Ecuador derrotó a la Universidad Católica en el estadio Christian Benítez de Guayaquil. Hoy se cierra la duodécima fecha con dos encuentros: Aucas ante Delfín (12:00) y Emelec frente a Fuerza Amarilla (16:00). PÁGINA B12