50c incl. IVA
Quito, Ecuador
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015
Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.300
‘Tricolor’ histórica Ecuador venció por primera vez en su historia a Argentina en Buenos Aires. La Selección ilusiona con un juego ofensivo. Páginas A6, D1 y D3
Tambalea acuerdo de paz: Colombia
¿Un milagro de la crisis?
La foto es histórica: el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y el Presidente de la República, Rafael Correa, intercambiaron saludos ayer después de ocho años de diferencias políticas. Y lo hicieron en medio del asombro de los invitados especiales del contralor, Carlos Pólit, a propósito de la reinauguración de la sede regional del organismo en Guayaquil.
Página B3
El proceso de paz de Colombia vivió ayer un nuevo rifirrafe sobre el acuerdo de justicia, ya que las partes mantienen todavía diferencias sobre asuntos delicados que aún están por precisar, como la privación de libertad, las extradiciones y la forma de elección de los magistrados del tribunal especial de paz. El jefe negociador gubernamental, Humberto de la Calle, explicó que hay algunos puntos que el Gobierno no ha aceptado, como que haya formas de secuestro que puedan ser objeto de amnistía; o las interpretaciones de las FARC sobre la restricción de libertad. Página B6
PAÍS
PRIMERA SUERTE
Hidroeléctricas para los chinos
Página B1
072435
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
400231
775979
CIUDAD
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
Nuevos desvíos en Carapungo
Página A3
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
El feriado se goza en Quito
CIUdAd A2
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 09 dE OCTUBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR
I
La otra cara del cine europeo
°
Un año más llega a Quito Eurocine, una cita con el mejor cine que actualmente se rueda en Europa. Este año participan películas de Alemania, Suiza, Polonia, Islandia, Italia o España, entre otros. Es una oportunidad única para ver un cine de calidad que no llega a las carteleras convencionales. Se celebra todo el mes de octubre en el Cine OchoyMedio y en FlacsoCine. Diferentes horarios. Precios de las entradas 4,80 dólares. Más información en www.ochoymedio.net
eL hoMbRe que aMaMoS DeMaSIaDo, sábado a las 17:00 en OchoyMedio.
SooF, viernes a las 18:00 en OchoyMedio.
TuTTI Giu, sábado a las 19:00 en el OchoyMedio.
Los que se quedan o llegan a la ‘Carita de Dios’ durante el feriado tienen muchas opciones para disfrutar. el fin de semana
ndo Músicas del mra,uen la mitad
toME Nota del Su música partenal sonido tradiciojazz, fusionado con ica. funk y electrón
cultu Festimundo, toda la World tival internacional del mundo. Este fes go del mes a artistas Music reúne a lo larde diferentes lugares del de gran renombre uesta por la hermandad de mundo, en una ap . Este martes actuará Salif los seres humanos ndes voces de África. Se Keita, una de las graatro Nacional Sucre a las presentará en el Te rtir de $15. 19:30. Entrada: a pa en www.teatrosucre.com Más información
El Dato Keita es una per sona de color andina, quien n realiza una gra labor contra las creencias africanas que asocian esta condición con la brujería.
s andinas Folclor y danlclzaor andino será otro de los
asión de a más el fo Un fin de seman as. En esta ocasión será con ocdel Distrito, ist te on en grandes protag chijal, ubicado en el noroccid n de la parrolas fiestas de Paa el 47 aniversario de fundació les, bailes y donde se celebrva a faltar son juegos tradiciona celebrará en la quia. Lo que no pulares y torneo de cintas. Se ana a partir de danzas po chijal hoy y mañ Pa de l ra nt Ce a Plaz to es gratuito. las 10:00. El even
Feria orgánica y vegana Lugar: Almazen Quito entrada: gratuita horario: de 9:00 a 17:00 Cuándo: hoy
Álbum Familiar, Retrospectiva Fernand Melgar
Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana entrada: gratuita horario: 19:00 Cuándo: mañana
blues Proyect Rolling
Lugar: Kitu Tambo (Luis Cordero, entre Versalles y 10 de Agosto) entrada: 3,50 horario: 19:00 Cuándo: hoy
Pez dorado
Lugar: Parque Cumandá entrada: gratuita horario: 15:00 Cuándo: mañana
ReykjavIk-RoTTeRDaM, domingo a las 18:30 en OchoyMedio.
Taller malabares toME Nota
¡a jugar en La Ronda!
y Una actividad mu a recomendado par toda la familia.
°
Un lugar que no se puede pasar de alto, y menos en un feriado, es la recuperada La Ronda, un nuevo foco de cultura perfecto para el fin de semana. Se puede El Dato pasear, disfrutar de los espectáculos de calles, Es uno de los visitar los centros de barrios más antiguos de la ciudad. producción artesanal y claro está, comerse una exquisita empanada de viento. Este feriado estarán presentes los juegos tradicionales como el cuspi, el borracho y el sapo. Viernes y sábado de 11:00 a 13:00 y domingo de 14:00 a 16:00.
Lugar: Parque Cumandá entrada: gratuita horario: 10:00 Cuándo: mañana
Latin Music Fest
ltura del Cgahr enota u c la e d s este e n e g Imá én tiene su lu ras ‘La cultórico tambi ltu
cu y es El arte pictóricoado de arte. La exposición de esnes, de común, ag quie fin de semana pl13 mujeres del valle del Chota ras ciudades serracarga’ retrata a mercados de Quito, Ibarra y ot puesta por más de trabajan en los te se expone ‘Spin-Off’, com te contemporáneo. nas. Paralelamencolección privada italiana de arntro Cultural Me65 obras de la do el mes de octubre en el Ce Contemporáneo, To el Centro de Arte tropolitano y en . La respectivamenteta. entrada es gratui El Dato Sandretto es Rebaudengo una fundación sin ánimo de a lucro radicad , en Turín (Italia) ldedicada a divu gar el arte contemporáneo.
Lugar: Coliseo Rumiñahui entrada: a partir de 35 dólares horario: 20:00 Cuándo: mañana
Representación teatralizada Lugar: Museo Numismático entrada: gratis horario: de 10:00 a 16:00 Cuándo: domingo
el mundo es un pañuelo
Lugar: Teatro Aya Hatari (Villalobos y Moreta, Carcelén Alto) entrada: aporte sugerido 5 dólares horario: 16:30 Cuándo: mañana
Volcán: se arma un plan especial de movilidad
CIUDAD I
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A3
MINUTERO
En los colegios de las zonas de riesgo se realizará un censo para facilitar los traslados. Si en estos días se dictaminara un cambio de alerta por la actividad del volcán Cotopaxi, las autoridades de los colegios respetarán el protocolo de emergencia que estableció la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos y los padres de familia deberán acudir a los puntos seguros o a los albergues temporales para AMBIENTE. Autoridades locales y nacionales revisaron los protocolos con respecto a la actividad del volcán Cotopaxi. retirar a sus hijos. dispondrá la salida de los alumnos De no ocurrir esto, es decir, cuatro para el flujo vehicular sus hijos de los puntos seguros. En pocos días el Municipio hacia los puntos seguros y postesi la alerta amarilla se mantie- desde los Valles hacia Quito, y ne por más tiempo, la comuni- dos para la circulación de los ve- entregará a las autoridades gu- riormente se decidirá el tipo de dad educativa deberá esperar la hículos de emergencia y otros en bernamentales este plan, para reagrupación familiar. El resto de aprobación de los planes de mo- sentido Quito-Valles. “No existi- lo cual requieren de una infor- planteles mantendrá las actividamación precisa por parte del des académicas, pero con protecvilidad locales que propone de- rá unidireccionalidad”, aclaró. Darío Tapia, director de Ministerio de Educación, los or- ciones básicas como son el uso de sarrollar el alcalde MauMovilidad del Municipio de ganismos de riesgo y los gobier- mascarilla, lentes y gorra. ricio Rodas para facilitar Para el caso de los centros Quito explicó que el uso de nos autónomos descentralizados el traslado de estudian- CIFRAS los carriles durante sobre el número de estu- educativos cuyos puntos seguros tes a “puntos de encuenla emergencia res- EL DATO diantes que deberán ser están a una distancia de un kilótro familiar” o, incluso, a metro o más, se dijo que se hará ponde a un estudio movilizados. los lugares de trabajo de MIL vehículos, una parada previa, allí se tomará técnico, que se han El ministro de Educasus padres. En tres semanas aproximadación, Augusto Espinosa, lista a los alumnos y se les hidraCon esta estrategia, mente, circulan contabilizado los ca- se realizarán por rros en los peajes y simulacros pro- de su parte, se comprome- tará para luego continuar. (PSD) Rodas considera que no diariamente vinciales y en la Autopista General que han medido el cinco semanas tió a entregar el listado de se afectará a la movilidad simulacros Rumiñahui. nivel de velocidad los alumnos que requeride la ciudad porque así se nacionales, el Creo que una situaorden será en rán ser trasladados y dijo cuidará la integridad tanCotopaxi, ción como la que estaque para eso se hará un to de los padres de familia Censo educativo Pichincha y mos afrontando por el Napo. MILLONES censo. Explicó que con las como de los estudiantes. En el COE se acogió invierte el incremento de la actividad cifras que arroje el estudio Con respecto a la Municipio en el planteamiento del volcán Cotopaxi demanobras de mitigaAutopista General Ru- ción ante una municipal de elaborar un se sabrá si es suficiente movilizar miñahui, dijo que al posible erupción plan de contingencia para vehículos municipales o si se re- da de las autoridades del cambio de alerta na- del Cotopaxi. que unidades de transpor- querirá la colaboración de trans- Gobierno un trabajo coordinado y conjunto y por esos ranja únicamente hate municipal trasladen a los portistas escolares y taxistas. El funcionario agregó que nuestra presencia refleja brá restricción para los vehícu- estudiantes de los puntos segulos pesados y que se colocarán ros hacia lugares que se hayan cuando se dictamine la alerta una vez más el compromiso unos 400 agentes metropoli- establecido en cada uno de los naranja se suspenderán inme- de actuar bajo la línea de tanos en puntos sensibles para planes familiares de emergencia diatamente las clases en los 112 la coordinación y así contitomar medidas importantes. y con esto evitar el posible caos planteles educativos de Napo, nuará en el futuro”. Con la alerta roja, en cambio, que por la emergencia y el ner- Pichincha y Cotopaxi, que se enMAURICIO RODAS explicó que de los seis carriles viosismo por parte de los padres cuentran en zonas de riesgo. ALCALDE DE QUITO Durante esa misma alerta se que tiene esta vía se destinarán de familia que querrán retirar a
40
12
G
i ann ionv
s
e Call
RAMPA 5
i vann Gion
Intercambiador de Carapungo
Simón Bolívar. Estas obras corresponden a las tres primeras fases de trabajos del deprimido de la Rampa 2, cuyo objetivo es liberar la zona
s Calle
Luis Vaccari
registra el 23% de trabajos ejecutados a la fecha. De momento se construyó el paso provisional que atraviesa el parque de Carapungo, este carril de doble sentido será utilizado para el ingreso desde el norte y sur de la Panamericana. También se realizaron trabajos de mejoramiento vial en la calle Corazón de Jesús, una ruta que permitirá la salida desde Carapungo hacia la Panamericana. Otro paso que se habilitará es el de la rampa 5 que permitirá el cruce desde la Giovanni Calles hacia la Panamericana y la Av.
Zonas de intervención Ingreso desde la Panamericana Paso peatonal habilitado Nuevas salidas de Carapungo Policía Metropolitana
Caya pas
Desde esta semana los habitantes de Carapungo experimentarán nuevas modificaciones de circulación vehicular y peatonal para el ingreso y salida de los barrios que utilizan la calle Padre Luis Vaccari. Esta medida temporal modifica el ingreso y salida principal, que deberá realizarse a través de tres nuevas rutas, mientras se ejecutan los trabajos de construcción del bypass de la tubería del agua potable que atraviesa el área de intervención de obras de la Rampa No. 2 del Intercambiador de Carapungo, cuyo avance
Nuevas vías provisionales en Carapungo
Los planes operativos de °contingencia se activaron desde ayer en las terminales terrestres de Quitumbe, en el sur, y Carcelén, en el norte, para atender a 155.000 personas que se estima saldrán de viaje a distintos sectores del país. La Gerencia de Terminales y Estacionamientos informó que se habilitaron 5.730 frecuencias de buses entre el jueves 8 y el domingo 11 de octubre, para satisfacer la necesidad de movilización hacia todo el país. De Quitumbe saldrán 4.225 buses para transportar a 122.960 personas y desde Carcelén 1.505 con 32.600 personas. (JN)
Control de espacios públicos
Desde ayer hay 360 policías °metropolitanos que cumplen un operativo especial por el feriado, controlando las ocho administraciones zonales por el feriado. Su misión es precautelar la integridad de las personas en los diferentes sectores, así como velar por el buen uso de los espacios públicos como balnearios, terminales, plazas y parques. En las terminales terrestres también están presentes brindando información a los turistas, controlando el comercio minorista y apoyando a la seguridad. (JN)
Sentidos de circulación
Corazón de Jesús
Se aplican nuevos desvíos en Carapungo
Operativo en terminales
Panamericana
Norte Elaboración: LA HORA
de intervención y preparar el área para los trabajos de excavación, construcción de muros, y avanzar con la vía de prolongación de la Simón Bolívar. (JN)
Contenerización de basura en Calderón y Carapungo
total de 750 contendores °seUn colocarán en ocho rutas de los sectores de Calderón y Carapungo, en el norte del Distrito, beneficiando a más de 300 mil moradores del sector. El gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo, (Emaseo EP), Víctor Villacís, informó que los contenedores han sido entregados a la comunidad luego de cumplir con la socialización y luego de ejecutar una limpieza profunda del sector. (JN)
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
O
Venturoso Usted no aquel a quien solo tiene el el cielo dio un derecho a ser pedazo de pan sin una persona, usque le quede obli- ted tiene la obligagación de agrade- ción de serlo”. ROOSEVELT cérselo a otro que ELEANOR POLÍTICA Y ACTIVISTA POR LOS DERECHOS HUMANOS ESTADOUNIDENSE al mismo cielo”. (1884-1962)
MIGUEL DE CERVANTES NOVELISTA ESPAÑOL (1547-1616)
CARTAS Cuidarse con sombrero
El sombrero es una prenda de vestir con la que se cubre la cabeza, protector ideado original e históricamente como defensa contra violencias físicas, el clima y para ceremoniales, como distintivo de cargos y rangos. Frecuentemente se combinan ambas funciones. Actualmente, su uso en Quito es necesario para los caminantes que realizan actividades al aire libre, ante un sol tan radiante y penetrante que puede causar daños a la salud cuando se recibe en exceso. Protegerse es lo ideal, no tenga prejuicios, hay que salvaguardar la salud. No, no comercializo sombreros, actividad respetable como todo trabajo productivo; no tengo interés material, simplemente hacer extensiva la bondad de este objeto ante un clima cada vez más fuerte en intensidad, que también es símbolo de elegancia y distinción. Giovanni Rosania di Domenico CI: 1702558816
Distinguidos señores:
El pasado 26 de septiembre se celebró el Día de la Bandera Nacional y en los colegios se cumplió con la ceremonia de la Jura a la Bandera. Lo triste que registré es que, aparte de estos actos estudiantiles, el emblema tricolor patrio no se vio flamear por las calles de esta ciudad que es Patrimonio de la Humanidad. Lo que sí he visto es una moda casi obligada de nuestra gente mestiza e indígena de lucir en sus ropajes diarios la bandera de los Estados Unidos. No estoy faltando a la verdad. Entristece recalcar este penoso detalle: la falta de civismo e identidad nacional. En épocas pasadas había personal que controlaba ese cumplimiento y sanciones para los que se olvidaban. Si no me equivoco, la materia de Cívica se eliminó de los programas de estudio. ¡Qué pena! Quien escribe esta carta es un ciudadano con 80 años de vida. Guillermo Enrique Cruz Ramos CC:1700994807 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
9 de octubre de 1820
Guayaquil rompió sus lazos con la metrópoli colonial española el 9 de octubre de 1820. Fue una clarinada por la libertad que pronto se extendió por lo que entonces era la Real Audiencia de Quito y en otros ámbitos continentales. Entre los personajes destacados de la gesta se recuerda a José Joaquín de Olmedo, José de Antepara y José de Villamil, entre otros. Esta gesta pionera marcó un antes y un después en nuestra historia. A la gran urbe comercial e industrial, orgullo de todos los ecuatorianos, le corresponde desde entonces un lugar relevante en todo el proceso político, económico, social y cultural que ha dado lugar a lo que hoy es Ecuador. Un papel de vanguardia que aún desempeña, sin lugar a dudas, proyectado hacia el futuro, como se constata en el desarrollo indiscutible,
JAIME VINTIMILLA
Inversiones Para atraer a la inversión privada nacional y extranjera, se han dictado ya normas que trataban de prever la asociación público privada, como modalidad de delegación excepcional de cualquier proyecto en las áreas a que todavía se refiere el artículo 100 del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones (Copci). Este artículo dispone que en forma excepcional, debidamente decretada por el Presidente de la República, cuando sea necesario y adecuado para satisfacer el interés público, colectivo o general, cuando no se tenga la capacidad técnica o económica o cuando la demanda del servicio
por palpable, alcanzado por Guayaquil en las últimas décadas. Los tiempos ahora también son de duro batallar en paz y con el concurso de todos los ecuatorianos por alcanzar el bien común. Guayaquil muestra al resto del país un modelo de desarrollo y búsqueda de ese objetivo absolutamente original respecto al que rige en el resto del país. La transformación positiva y envidiable alcanzada en todos los ámbitos da una prueba fehaciente de su éxito. Varias generaciones de laboriosos y altruistas guayaquileños (desde Vicente Rocafuerte en el siglo XIX hasta León Febres Cordero en el siglo XX), con el concurso entusiasta de ecuatorianos de todos los rincones del país, han puesto el hombro en esta tarea. El epíteto de ‘Perla del Pacífico’ nunca ha sido tan merecido como ahora.
no pueda ser cubierta por empresas públicas o mixtas, el Estado o sus instituciones podrán delegar a la iniciativa privada o a la economía popular y solidaria, la gestión de los sectores estratégicos y la provisión de los servicios públicos de electricidad, vialidad, infraestructuras portuarias o aeroportuarias, ferroviarias y otros. La modalidad de delegación puede ser la concesión, alianza estratégica u otras formas contractuales de acuerdo a la Ley, observando, para la selección del delegatario los procedimientos de concurso público determinados en el reglamento, salvo cuando se trate de empresas de propiedad estatal de los países que formen parte de la comunidad internacional, en cuyo caso la delegación podrá hacerse de forma directa. En marzo de 2015 se dictó el Reglamento del Régimen de Co-
laboración Público Privada que permite y facilita que las iniciativas privadas puedan referirse a cualquier proyecto relacionado con sectores estratégicos, servicios públicos o cualquier otro servicio de interés general, tanto nuevos como aquellos existentes, respecto de los cuales exista contratos en ejecución. La vigencia de estas asociaciones y convenios público privados ya constituían una verdadera alternativa para reducir el riesgo político que tuvieron las delegaciones y privatizaciones convirtiendo al inversionista no únicamente en un proveedor de servicios o bienes sino que además se compromete como socio estratégico del proyecto que emprende con el Estado. Hoy se debate la Ley Orgánica, pero su éxito requiere de estabilidad institucional y democracia plena. Jvintimilla@lahora.com.ec
EDUARDO F. NARANJO C.
Delincuencia Los comportamientos sociales con relación a las normas escritas son contradictorios y por sancionadora que sea una ley, la gente busca pasarse por encima, eso explica porque la delincuencia sigue campante y creciente. Hay delincuentes que roban y asaltan casas con potencial de asesinar y también los hay de alta alcurnia con corbata y Mercedes Benz. Los sociólogos aducen a la desigualdad social, en alguna medida puede ser, pero la otra razón es la mentalidad torcida de unos cuantos individuos, que en buena medida obedece a su entorno infantil. Las motivaciones van desde el “desafío” de lograr un asalto pasando cualquier tipo de seguridad o la venganza o el deseo de hacer dinero fácil, aprovechándose de la debilidad o el descuido de las víctimas que son sorprendidas en cualquier momento. La delincuencia se desborda por todo lado y hoy es en las parroquias periféricas, donde anidan bandas de delincuentes, pues hay rincones alejados y caseríos donde paran estas gentes que huyen de otros lados, donde son buscados y la policía tiene apenas uno o dos hombres y poca información. Robos y asaltos son reiterativos; hace poco el párroco de Nayón suplicaba acciones contra la delincuencia, pero al parecer nada. La policía explica y muestra fotos de delincuentes pescados infraganti y dice que los encerraron, pero gracias a sus abogados salen de inmediato y quienes son testigos de su propia desgracia temen presentar denuncias, lo que implica resignación frente a lo incontrolable. El nuevo Código de penas aportará algo en concreto para detener este mal que asola todas las urbes, donde la droga envalentona al delincuente que pasea con sonrisa en el rostro, porque sabe que no pasa nada y el mundo sigue igual. Se requiere inteligencia y valor ciudadano para aportar al control. enaranjo@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11209
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
Miembros del Concejo acuerdan bajar tensiones Ayer se viró la página y se puso fin a los incidentes de las últimas sesiones.
CIUDAD I
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A5
Continúa la indagación sobre flagelo en Puembo A finales de este mes estará listo el informe de Robert Rullan, un investigador de incendios y escenas del crimen estadounidense, quien fue contratado por el Municipio para investigar las causas del incendio forestal EL DATO que en septiembre consumió Concejo 720 hectáreas El Metropolitano de vegetación en decidió crear una comisión Puembo. especial para Rullan estuvo que también investigue lo hace 15 días en sucedido. Quito para levantar información relacionada con el siniestro por el que perdieron la vida los bomberos Jonathan Nasimba, Jonathan Dionisio y Marco Bastidas Como parte de las pericias, el experto tomó contacto con la Fiscalía, mien- HECTÁREAS de bosques, tras todos los matorrales y pajonales fueron uniformados que consumidas por este participaron en el fuego verano. el control del incendio continúan rindiendo versiones. El comandante del Cuerpo de Bomberos, Ever Arroyo, manifestó que la idea es que “se esclarezca todo este evento”, al tiempo de defender la preparación de los casacas rojas. (RVD)
Una fotografía grupal y el anuncio del inicio de un sumario administrativo para tres funcionarios de la administración zonal Quitumbe marcaron ayer la sesión ordinaria del Concejo Metropolitano de Quito. La de este jueves fue una jornada distinta a la del 24 de septiembre pasado, cuando en medio de gritos por la forma como se cambió el orden del día se suspendió la reunión. Esta vez, el alcalde Mauricio Rodas; el coordinador de los ediles de Alianza PAIS, RETRATO. El Alcalde y los ediles posaron ante las cámaras para demostrar que no existen diferencias irreconciliables entre Carlos Páez;el jefe de la ban- ellos. cada de SUMA-VIVE, Sergio Garnica, y el concejal del mo- sentada por Karen Sánchez, vimiento CREO, Eduardo del concejala que se desafilió de Pozo, acordaron bajar PAÍS, en contra de tres las tensiones. funcionarios de la adA las afueras del Palacio Municipal, mientras tanto, hubo una concentración de EL DATO “Dejemos atrás griministración Quitumbe, trabajadoras sexuales que, sin dar el nombre, acusaban a un Concejal de estar en tos, insultos, agravios, generó debate dentro del contra de su actividad y provocar enfrentamientos entre los ciudadanos. año y medio adjetivaciones, vamos Un Hasta la sala de sesiones del Concejo llegaron unos panfletos en contra de de funciones tie- seno del Concejo. a actuar en función nen las actuales Eddy Sánchez, otro edil de PAIS que se desafilió del movimiento a inicios de año. Él Sánchez los acusó de autoridades de la ciudad, vamos manifestó que pronto presentará los resultados de una investigación acerca de los haberla maltratado dua actuar respetándoprostíbulos en la ciudad. rante una visita realizada nos unos a otros y pensando en septiembre a esa dependensiempre en el interés de los cia, por lo que pidió que se re- Torres, y al director de gestión video, Chacón indicó que se quiteños”, expresó Rodas. mueva de sus cargos al admi- participativa, Fernando Arias. abrirá un sumario administranistrador Julio César Añasco, Después de que Sánchez pre- tivo a los mencionados funcioal jefe de seguridad, Édison sentara grabaciones de audio y narios. (RVD) La foto Páez aprovechó la coyuntura por las eliminatorias para el próximo mundial de fútbol y planteó que como muestra de unidad los miembros del Concejo se tomaran una foto juntos y la publicaran en las redes sociales con mensajes de apoyo a la Selección ecuatoriana. Hubo un ambiente de camaradería, todos accedieEl Directorio Nacional de la Sociedad Ecuatoriana de ron, pero minutos después Comunica a nuestros anunciantes Urología convoca a ASAMBLEA NACIONAL EXTRAORRodas abandonó la sesión DINARIA que se llevara a efecto el Domingo 1 de noviembre del Concejo para acudir a que el día viernes 09 y sábado 10 de 2015 en el Salón de Eventos del Hotel Manta Host de la una reunión nacional del Comité de Operaciones de octubre se atenderá desde las 09h30 Ciudad de Manta las 18:00 hrs. Emergencia (COE), ante la a 12h00 en las siguientes agencias: situación del Cotopaxi. Con el siguiente UNICO PUNTO a tratar: La vicealcaldesa Daniela 1.Evaluar y aprobar la propuesta del Directorio Nacional en Chacón, de SUMA, asumió primera sesión para la Reforma parcial de los Estatutos de la la conducción de la sesión y Sociedad Ecuatoriana de Urología. lo primero que hizo fue dar paso a la principalización de Nota: De no haber quórum para la hora señalada en la Renata Salvador, concejal convocatoria, los Socios Titulares quedan citados por segunalterna de Antonio Ricaurte, quien renunció a su carda vez para una hora después de la primera citación y la go en medio de un conflicto Asamblea se realizará con el número de socios presentes. personal con su colega, Carla Cevallos.
3.102
Protesta °
Denuncia
Enseguida, una queja pre-
Dr. Julio A. Luzuriaga Graf Presidente Nacional SEU
Dr. Marcos Rendón Joniaux Secretario Nacional SEU
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EN VELA A6
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Los hinchas volvieron a celebrar en los diferentes lugares donde vieron el encuentro. No fue un triunfo cualquiera. Tampoco fue una victoria sobre un rival menor. El 2-0 de la Selección ecuatoriana sobre la de Argentina desató la alegría de los miles de aficionados que acompañaron al combinado nacional viendo el partido desde distintos lugares en el país. Y como es usual, cuando ocurren esas importantes hazañas, los hinchas volvieron a celebrar en los diferentes lugares donde presenciaron el encuentro. Centenares de personas festejaron anoche en todas las ciudades del país el histórico triunfo en las Eliminatorias al mundial de fútbol Rusia 2018. En Quito, tanto en el norte como en los valles y el sur, centenares de personas vivaban a la Selección, al tiempo que automóviles y las tradicionales ‘chivas’ con banderas nacionales hacían sonar sus bocinas por las diferentes avenidas de la ciudad. En el sector La Mariscal, tradicional sitio de encuentro de los hinchas, numerosos aficionados que se habían concentrado en los bares de las calles Juan León Mera, Reina Victoria, Calama, Foch y Lizardo García para ver el partido, no cesaban de gritar y bailar en un ambiente futbolero único. En la avenida Eloy Alfaro, muchos negocios y bares pusieron a la vista del público pantallas gigantes y, un poco más allá, en la González Suárez, se oía música en vivo y las puertas se mostraban adornadas con banderas. Por las avenidas 12 de Oc-
QUITO
El país festejó el triunfo tubre y Colón la gente se asomaba a los balcones de los edificios, mientras numerosas parejas y familias resolvieron salir a caminar y participar del festejo. Euforia por doquier
Anoche, la alegría se sintió en todas partes, la capital se paralizó mientras se jugaba y luego, tras el triunfo, muchos confundieron la noche con una fiesta de carnaval. Durante el tiempo del partido, las actividades se paralizaron y muchas calles y avenidas del norte, centro y sur lucieron casi desiertas, pero con el pitazo final la fiesta se prendió y las bocinas y cornetas resonaron por la victoria. “Viví el partido con mucha emoción, fue increíble la forma en que la que jugaron. Tenemos diversión para rato”, manifestó emocionada María Teresa Escobar, una colombiana residente en Quito fanática de la Selección ecuatoriana que celebraba con un grupo de amigos tanto el triunfo de su país ante Perú como el de Ecuador. Para completar, como era víspera de feriado, desde tempranas horas del día los ecuatorianos se uniformaron con la camiseta de la Selección, que reemplazó los acostumbrados atuendos para ir al trabajo y se impuso por la noche en cada rincón donde se escuchaban los goles de la tricolor. ‘Baldazo de agua fría’
Gente de todas las edades y condiciones sociales vistió la camisa amarilla, y los más entusiastas fueron al trabajo con banderas pintadas en el rostro, gorros tricolor y globos. Andrés Barrionuevo, un joven que dijo ser “fiel hincha de la Selección”, aseguró que este “fue un partido un poco complicado”, pero con “un resultado maravilloso”. “Sabíamos que iba a ser difí-
EUFORIA. Hinchas de la Selección se concentraron en los principales bares de la zona rosa de Quito.
cil, pero bueno, ya tenemos algo; comenzamos con pie derecho, ¡mucha fuerza, Ecuador!”, agregó el aficionado. “Le lanzamos un balde de agua fría a Argentina”, dijo a su vez el profesor universitario Froilán León al concluir el encuentro. “Es que para Ecuador este triunfo supone un comienzo a pie firme en las eliminatorias en busca de su cuarta participación mundialista luego de CoreaJapón 2002, Alemania 2006 y Brasil 2014”, explicaba León a sus contertulios reunidos en la puerta de un karaoke. De paso, recordaba que el resultado 2-0 marcó la primera derrota oficial argentina en el estadio Monumental de Buenos Aires luego de 22 años, desde aquella goleada por 0-5 que le propinó Colombia en la última jornada de las eliminatorias para el Mundial de Estados Unidos 1994.
ENCUENTRO. En las pantallas gigantes se reprisaron los dos goles de la ‘Tri’.
‘Todo un orgullo’
O como lo señaló desde Buenos Aires el periodista Fernando Czyz, “desde aquella fatídica jornada, la ‘Albiceleste’ acumulaba 8.068 días invicto, con 30 triunfos y 10 empates oficiales, mientras que en amistosos la última caída había sido el 8 de noviembre de 1995 en el 0-1 ante Brasil”.
‘También los hinchas celebraron en las redes sociales. “Gracias mi Selección por haber ganado a Argentina. Es un orgullo de nuestro país hermoso”, escribió en Twitter Laura Castaño, una de las seguidoras del equipo nacional. Es que había razones para festejar. (OG-SC)
Un mural multicolor En el Ochoymedio se inauguró un mural de Ana Fernández, el cual se titula ‘Coliflower Power’. Un selecto grupo de invitados acudió a la presentación de la obra.
Parte del mural ‘Coliflower Power’.
Josye Cárdenas y Carlos Ortega.
Ana Fernández y Mariana Andrade.
Luis Bonilla, Lenín Farinango y Vincent Chabot.
Anaité Vargas y Belén Naranjo.
Cristina Pólit y Fausto Wolf.
Luis López y Amelia Caisapanta.
GENTE I
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE A8
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I
QUITO
Madres símbolos lojanas
La Asociación de Damas Lojanas ofreció un almuerzo de reconocimiento y gratitud a sus Madres Símbolos. Las elegidas recibieron un pastel personalizado.
Magdalena Moreno, Dunia Luzuriaga e Inés Jaramillo de Espinosa.
Mercedes Silva y Daisy Zúñiga.
Estela Guevara, Leonor Armijos y Mercedes Carrión.
Patricia y Magdalena Bravo.
Cecilia y Gina Castillo, y María Eugenia Izquierdo.
Un pastel de agradecimiento a Patricia Bravo, presidenta de la Asociación.
CRONOS
Juez envía a juicio a Messi y a su padre
BARCELONA, EFE • El titular del de euros a Hacienda. El abogado del Estado solicita juzgado de primera instancia número 3 de Gavá (Barcelona) para Messi y para su padre la imdictó auto de apertura de juicio posición, para de ellos y por cada uno de los tres delitos, de oral por el que sentará en siete meses y quince días el banquillo de los acusa- EL DATO de prisión, multa del tanto dos al futbolista del FC Barcelona Lionel Messi y La Fiscalía admi- de la cuantía defraudada y la pérdida de la posibilidad a su padre, Jorge Horacio te que Lionel firmó los de obtener subvenciones o Messi, acusados de tres Messi contratos con delitos contra la hacienda que se materiali- ayudas públicas o incentizó el fraude, pero vos fiscales durante un año pública española. subraya que lo “acompaña- y medio. Messi, quien será juz- hizo do de su padre y En su auto, el juez gado por un magistrado siguiendo sus instructor considera que de lo penal de Vilanova i indicaciones”. "existen elementos que la Geltrú (Barcelona), se sentará en el banquillo junto a su permiten afirmar tanto que los padre pese a que el fiscal solici- hechos objeto de procedimiento tó el sobreseimiento de la causa y por los que se ha formulado acusación son constitutipara el futbolista, porque vos de varios delitos como considera que no tuvo co- EL DATO que existen indicios racionocimiento del fraude que nales de criminalidad resperpetró su padre. La Fiscalía pide 18 meses de pri- pecto a ambos acusados". sión solo para el Aunque el fiscal preLos hechos padre de Messi El juez envía a juicio a por defraudar 4,1 sentó escrito de acusación millones de solo sobre el padre de Messi porque el abogado euros a Messi, para el que solicidel Estado ha mantenido Hacienda. ta 18 meses de prisión, el su escrito de acusación juez emplaza de nuevo al contra el astro futbolístico en el que le considera, en contra fiscal para que pueda presentar de lo que opina el fiscal, "coau- en tres días, "si lo estima procetor" de los tres delitos con su pa- dente", un nuevo escrito de acudre por defraudar 4,1 millones sación contra el futbolista.
D
Tres ‘puntos de oro’ en Casa Blanca SERIE A
Si queremos quedar Liga de Quito aprovechó la campeones sin final paralización del Campeonato todos los partidos nacional para jugar el partido que tenía diferido, ante Liga serán importantes”. de Loja, por la sexta fecha. DANIEL VITERI, El cuadro de la ‘Garra del ARQUERO DE L. DE QUITO. oso’ se desplazó ayer hasta Quito, con la única novedad partidos que restan serán finade que el volante Darío Aimar les para ellos, pues quieren ser no podrá jugar, pues fue ex- campeones sin disputar la final. pulsado en la jornada anterior. “El equipo está tranquilo, no voy a negar que se piensa Por su parte, los ‘alen lograr el Campeonato bos’ trabajaron con norde forma directa. Ya tuvimalidad en su complejo CIFRAS mos esta misma ansiedad de Pomasqui, en el noren la primera vuelta y la te de Quito. Luis ZubelUNIDADES día, DT de los ‘azuce- suma Liga de manejamos bien. Veo a un Quito en la equipo muy firme”. nas’, está mentalizado segunda fase. Otra de las ausencias en obtener un nuevo será la de Pervis Estupitítulo para la ‘U’. PARTIDOS ñán, pues fue convocado ha ganado L. de Bajas en el cuadro ‘Albo’ Loja, de 11 dis- para el Mundial de la ‘Tri’ putados. Sub 17 que se desarrollará Zubeldía pondrá hoy en Chile. como titular al arquero Daniel Viteri, pues Alexander Domínguez forma parte de la Optimismo en la ‘Garra del oso’ Selección nacional, que ayer Geovanny Cumbicus fue desigjugó contra Argentina y que nado como técnico interino de el martes se medirá a Bolivia la L. de Loja y asumió la misión por las Eliminatorias rumbo a de salvar al equipo de un posible Rusia 2018. descenso. Viteri considera que los En la tabla de posiciones acu-
26 4
Klopp dirigirá al Liverpool
El alemán Jürgen Klopp ocupará el puesto del norirlandés Brendan Rodgers, quien fue despedido el domingo después de tres años y medio en el cargo. El exfutbolista alemán, de 48 años, quien dirigió hasta abril de este año al Borussia Dortmund estará al frente del Liverpool durante tres temporadas. (JG) (Foto de Archivo/AFP)
A9
TRABAJO. Hólger Matamoros será titular en el partido de hoy.
Mientras el uno va en camino para ser campeón, el otro debe salvar la categoría. CASO. La Fiscalía pide 18 meses de prisión para el padre de Lionel Messi (d). AFP
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
Alineaciones
L. de Quito D. Viteri J. Quinteros N. Araujo L. Romero J. Madrid F. Hidalgo J. Cevallos H. Matamoros D. Morales J. Álvez N. Mina DT: L. Zubeldía
vs.
L. de Loja D. Cabezas A. Gómez Ó. Velásquez J. Ayoví J. EspInoza J. Caffa K. Arce O. Mejía Á. Cheme J. Borja Á. Orué DT: G. Cumbicus
Hora: 11:30 Árbitro: Edgar Hinostroza Estadio: Casa Blanca
mulada la ‘Garra del oso’ es última con 34 puntos, durante su campaña (33 partidos jugados) ha obtenido 17 derrotas, 7 empates y 9 triunfos. Además, ha marcado 39 goles y ha recibido 50. Pese a esto, hay optimismo en el equipo por mantenerse en la Serie A y los jugadores aseguraron que harán lo posible por sumar hoy tres puntos en la Casa Blanca. Pedro Larrea, capitán del equipo, fue a la última práctica previo al viaje a la capital. Él fue convocado para la ‘Tri’, pero en la nómina final se quedó. (JG)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS A10
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
QUITO
El desarrollo que he visto tanto a nivel absoluto como juvenil es espléndido”. D
XAVIER AGUIRRE,
PRESIDENTE DE LA FES.
Nicolás Lascano, en la Sub 16. En damas se encuentran Isabella Botero e Iliana Aguirre (Sub 18); y María Gabriela Aguirre y María Cristina Orellana (Sub 16). Xavier Aguirre, presidente de la Federación Ecuatoriana de Surf (FES), afirmó que el equipo está preparado y es “muy potente” para dejar el nombre del país En dos días iniciará el Campeo- “en alto”. Mientras, el surfista Rodrínato Mundial Juvenil de Surf ISA que culminará el 18 de este guez contó que este será su quinmes. Ecuador estará representa- to Mundial consecutivo. “Hemos do por 12 deportistas de las cate- estado entrenando tanto física como mentalmente para gorías Sub 16 y Sub 18. este Campeonato Mundial, El grupo, que es diri- EL DATO donde vamos a enfrentar gido Marcos Goncalves, con las potencias mundiaestá conformado por ocho cumplirá les de surf. Hay que tener varones y cuatro mujeres. EE.UU. su undécima una buena preparación Ellos son Iron Burgos, participación consecutiva en Snaider Parrales, Luis un Mundial de individual y colectiva. categoría Ecuador tiene capacidad Felipe Rodríguez y Álex esta desde 2005. no solamente como para Suárez en la división Sub participar sino para ser 18; y Rafael Clemente, Andrés Durán, Lucas Edgecombe, protagonista”, afirmó. (JG)
12 surfistas nacionales participarán en el Mundial
Ha sido un año muy bueno para mí”. CAMILA ROMERO, TENISTA.
Le apunta a los Grand Slams TRABAJO. Camila Romero entrena a doble jornada. (Foto de cortesía)
CAMILA ROMERO
Ocupa el puesto 187 de la clasificación mundial y aspira ingresar dentro de las 100 mejores juveniles.
DELEGACIÓN. Algunos deportistas de Ecuador que estarán en el Mundial. (Foto: coe.org.ec)
La tenista guayaquileña Camila Romero, de 17 años, entrena a doble jornada para participar en una gira internacional y obtener los puntos que le permitan estar dentro del top 100 mundial junior. Esta comprende cinco torneos en tres países, que se jugarán desde el 3 de noviembre hasta finales de diciembre próximos. Preparación
La diestra guayaquileña practica dos veces al día en la academia Gómez-Viver, en la Perla del Pacífico, de lunes a sábado bajo la dirección de Andrés Gómez y Raúl Viver. La prioridad de la deportista es ganar mayor consistencia y ‘agresividad’ en su juego. La tenista afirmó que dará lo mejor de ella para representar al país. “Entrenaré fuerte durante este mes para ir en la mejor forma a la gira de cinco
torneos, entre esos el Orange Bowl en Estados Unidos, que es donde van las mejores tenistas del mundo y sin duda será un orgullo para mí poder jugarlo”, indicó Romero, quien se ubica en la casilla 187 del mundo juvenil. La gira inicia el 3 de noviembre en Santa Cruz, Bolivia, luego tendrá una semana de receso y volverá en México, donde jugará en Ciudad de México y en Mérida. Cerrará las competencias en Florida, Estados Unidos, con los torneos Eddie Herr y el Orange Bowl. La meta de Romero es clara, sumar la mayor cantidad de puntos para ingresar en las 100 primeras del ranking ITF júnior para poder “jugar los Grand Slams, ya sea el Roland Garros o el US Open”. Logros en el año
Romero afirmó que este ha sido un año muy bueno, pues
Calendario
Competencias de la tenista Fecha Torneos Nivel Nov 3-7 Patuju Junior Open G3 Nov 16-22 Abierto Juvenil Mexicano GA Nov 23-28 XXIX Yucatán Cup G1 Nov 30-Dic 6 Eddie Herr International G1 Dic 7-13 Metropolia Orange Bowl GA
ganó cinco torneos en dobles, jugó tres semifinales y dos finales en singles, además participó en la Copa Federación donde venció en todos los partidos y ascendió al Grupo 1. “Jugué un gran tenis y me siento muy motivada”. Entre los títulos que ganó esta temporada se destaca el ITF Junior de Montevideo, Uruguay, pues es de nivel grado 2. “Fue un torneo muy lindo, lo aproveché muy bien, aunque en singles no avancé, pude ganarlo en dobles. La final fue dura a pesar del marcador, nos tocó contra unas francesas que jugaban bien y al parecer ya llevaban tiempo jugando juntas, pero nosotras (con Melany Kriwoj) dimos lo mejor y lo pudimos ganar”, explicó la tenista guayaquileña. (JG)
Alonso volverá a ser penalizado
REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El pi-
Una forma divertida de hacer deporte
En Quito se realizó por primera vez la carrera Giratlón 5K, la que consistió en realizar actividades dinámicas en familia. Los participantes practicaron algunas actividades físicas como zumba y bailoterapia. Además, recibieron charlas sobre cómo llevar una alimentación sana. (JG)
loto español Fernando Alonso volverá a ser penalizado en el Gran Premio de Rusia de Fórmula 1. Perderá posiciones en la formación de salida, ya que usará una nueva especificación del motor Honda.
La unidad motriz del coche, que Alonso usará en Sochi, tiene una nueva cámara de combustión, así como nue-
vos componentes del escape, el turbo, el MGU-H (elemento del sistema de recuperación de energía) y de los controles electrónicos, informa 'Autosport'. Como Alonso ya ha utilizado 9 cámaras de combustión, 8 turbos, 8 MGU-H y 6 controles electrónicos, se espera que el bicampeón español sea sancionado con hasta 25 plazas en la parrilla de Sochi. EFE
NEGATIVA. La temporada de Alonso ha estado marcada por los malos resultados. EFE
CULTURA
Kapuscinski, el referente que se quedó sin Nobel
El trabajo realizado por Svetlana Alexiévich ha sido comparado con la labor ejercida con el ruso Alexandr Solzhenitsin y con el periodista polaco Ryszard Kapuscinski (foto). Este último, según especulan los medios de comunicación suecos, habría ganado el Premio Nobel en 2007 de no haber muerto justo ese año. La flamante Nobel nunca ha escondido su admiración por el periodista polaco. Curiosamente, uno de los galardones que ha recibido Alexiévich es el Premio Ryszard-Kapuściński, en 1996. (DVD)
Sus libros llegan al país en noviembre En un comunicado de prensa, las °oficinas de Penguin Random House
en Ecuador anunciaron que las obras de Svetlana Alexiévich se distribuirán en Ecuador desde el próximo mes. “Queremos informarles que a partir de noviembre pondremos a disposición de las librerías ecuatorianas los títulos: ‘Las voces de Chernóbil’ (Debols!llo) y ‘La guerra no tiene rostro de mujer’ (Debate)”, dice el comunicado. ‘La guerra no tiene rostro’ le costó a la escritora problemas con las autoridades soviéticas. Por su parte, las ‘Voces de Chernóbil’ documenta las vivencias sobre la mayor catástrofe nuclear de la historia.
NOBEL
AUTORA. Mientras era felicitada ayer por su premio, tras su rueda de prensa en Minsk.
Un premio para Alexiévich y al reportaje periodístico La periodista bielorrusa es crítica frente al Régimen de Putin. Era la favorita para adjudicarse el galardón. EFE/AGENCIAS •
El Nobel de Lite- de Dagens Nyheter, principal ratura de este año ha reconoci- diario sueco, y que ya había do por primera vez el reportaje acertado de antemano los ganaperiodístico en la figura de la dores en 2008 y en 2009, entre bielorrusa Svetlana Alexiévich, acusaciones veladas de haber repremiada ayer “por sus escri- cibido información privilegiada. tos polifónicos, un monumento al sufrimiento y al coraje en Reacción crítica nuestro tiempo”. La Academia En declaraciones a varios meSueca ha resaltado que su obra dios suecos desde su residencia profundiza en la comprensión en Minsk, la ganadora mostró de toda una era a través su sorpresa por el galarde un método “extraordidón. “Lograr este premio nario”, un collage de voes algo grande. Es algo MIL ces humanas compuesto dólares recibe del todo inesperado y casi la flamante de forma cuidadosa. una sensación inquietanganadora. “Ha inventado un nuete. Pienso en los grandes vo género literario, supera autores rusos como Boris el formato del periodismo, conti- Pasternak”, dijo a la televisión nuando lo que otros autores han pública sueca SVT, asegurando contribuido a elaborar”, señaló que viajará a Estocolmo para minutos después de anunciar el recibir el Nobel, que se entrega nombre de la ganadora la nueva el 10 de diciembre. secretaria permanente de la AcaPosteriormente, en una ruedemia, Sara Danius. da de prensa en Minsk, la bieAlexiévich, de 67 años, era lorrusa aseguró que respeta “el la gran favorita, en las casas de mundo ruso de la literatura y la apuestas y en Estocolmo; con ciencia, pero no el mundo ruso el aval, entre otros, de Maria de Stalin y Putin”. “Tampoco Schottenius, exjefa de Cultura me gusta ese 84% de rusos que
954
Saludos presidenciales ° El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, felicitó a la escritora bielorrusa Svetlana Alexiévich, nacida en Ucrania, por la concesión del Premio Nobel de Literatura. “Le han
dado el Premio Nobel de Literatura a Svetlana Alexiévich, natural de Ivano Frankovsk (en el oeste de Ucrania). Estemos en el lugar que estemos y hablemos y escribamos en la lengua que lo hagamos, siempre seguiremos siendo ucranianos. Felicidades”, escribió Poroshenko en su cuenta de Facebook. Quien tardó en dar sus felicitaciones fue el presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko. El Mandatario dejó por un momento las discrepancias que mantiene con Alexiévich, quien es una crítica acérrima de su Gobierno y lo ha calificado como el “último dictador de Europa”. “Su arte no ha dejado indiferente ni a los bielorrusos ni a los lectores de todo el mundo”, reza el mensaje de felicitación de Lukashenko.
Propuesta
Principales obras ‘La guerra no tiene rostro femenino’ °(1983). chicos del zinc’ (1989). ° ‘Los por la muerte’ (1994). ° ‘Hechizados de Chernóbil’ (1997). ° ‘Voces ° ‘Tiempo de segunda mano’ (2013).
llama a matar ucranianos”, señaló la escritora que nació en 1948 en la ciudad ucraniana de Ivano-Frankisk, de padre bielorruso y madre ucraniana. Además, se mostró convencida de que con su campaña de bombardeos en Siria, el presidente ruso, Vladímir Putin, está
llevando a su país a un “segundo Afganistán”. Justamente, la Guerra de Afganistán, acontecimiento que precipitó la desintegración soviética, es el protagonista de su libro ‘Los chicos del zinc’ (1989), escrito desde el punto de vista de los veteranos y de las madres de los caídas en el país centroasiático. Por su parte, el Kremlin criticó a la escritora bielorrusa. Esto, por acusar a Rusia de instigar el conflicto en su Ucrania natal. “Por lo visto, Svetlana simplemente no dispone de toda la información para valorar positivamente lo que ocurre en Ucrania”, dijo Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin, a medios locales.
I
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A11
MINUTERO Periodistas ganadores del Premio Nobel Ernest Hemingway
El estadounidense ha sido °reconocido como uno de los maestros de la novela y del relato del siglo XX, así como su trabajo periodístico ha sido exaltado. Ganador también del Premio Pulitzer, se alzó en 1954 con el Nobel de Literatura, un galardón que siempre codició según sus cercanos, quienes también aseguraban que cuando llegó a sus manos no lo tomó con tanta alegría. Hemingway reconoció a la prensa por entonces que Carl Sandburg, Isak Dinesen y Bernard Berenson merecieron recibir el Nobel antes que él.
Gabriel García Márquez
Si bien su monumental °obra ‘Cien años de soledad’ es la que más fama le ha dado a nivel mundial, no se puede desmerecer el gran aporte narrativo que dio este autor colombiano al periodismo, al cual consideraba un género literario. De hecho, su apodo Gabo nació en la sala de redacción del periódico El Espectador. Es uno de los pioneros del periodismo narrativo, estilo que lo acompañó prácticamente en toda su vida. Uno de sus trabajos cumbres periodísticos es ‘Relato de un náufrago’.
Mario Vargas Llosa
°
En 2010 se llevó el codiciado Nobel, convirtiéndose en el primer peruano en obtenerlo y el último en lengua española en ostentarlo. Mario Vargas Llosa empezó a trabajar como periodista en el diario limeño La Crónica, donde realizó reportajes y entrevistas a personajes locales. Después también colaboró en el periódico La Industria. Ahora, colabora con columnas de opinión, principalmente en El País.
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
S
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
EMPLEOS
Agencia 1
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
P
Agencia 2
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
inf: 0982643589 P AP/63948
Arriendo cuarto amoblado por la Florida cerca al antiguo aeropuerto, para caballeros, dispone de cocina, internet, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63948
ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63948
Vendo, lente macro de paquete para filmadora Sony DSR-PD170, con tapa de protección y estuche $ 120 neg inf: 0998343400 P AP/63948
SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435.
Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 P AP/63948
TERRENOS
P37684/ai
VENDO CASA NUEVA ESQ. Amplio patio, 3 dormitorios, 2 baños, $72.000, fijo. Ciudadela FEPCOMI, a 3m, terminal. En Ibarra. Telf: 0969230655. P37691/ai
Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 P AP/63948
Arriendo Departamento cómodo de tres dormitorios en San Pedro Claver, informes 0992706928/ 2401716 a partir de las 6:00 pm. en días laborables P AP/63948
Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco , esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190 P AP/63948
Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos
VARIOS
Agencia Guayaquil
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
LOJA
C
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
TUNGURAHUA
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
E
LATACUNGA
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
VENDO MICROEMPRESA ECUAVENA
Toda o vendo maquinaria, caldero, cuarto frío, banco de hielo Marmitas, todo funcionando y otros elementos Telf. 0959 618 703
Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi
P-212383/MIG
Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi
PASEO POR FERIADO
Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi
3 días por el oriente CocaYasuní, todo incluido desde Quito por $ 260
se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi
0998943313 / 0997661130
Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi
PAP/63920
Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi
RENTO OFICINAS
Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi
En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton
6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi
inf:
3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi
PAP/63948
0998343400
Tour a la playa BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi
P AB/12543/AS
Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi
P AB/12544/AS
P AB/12542/AS
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
LOS RIOS
ZAMORA
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.
en feriado Disfrute de las playas de Manabí en 3 días todo incluido desde Quito por $ 36 c/d
0998343400 / 2 553 804
PAP/63948
VENDO
Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63948
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO
CINEMARK
Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55
Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30
Misión Rescate 2D (Español) 16:40 21:40 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00
Peter Pan 3D D-Box Subtit. 21:30 Almas Siniestras 2D Subtit. 14:40 19:50
Everest 2D (Español) 21:00 La Casa Del Demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 19:15
La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 16:25 La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 20:10 La Cuerda Floja 2D D-Box Subtit. 22:40 Peter Pan 2D Doblada 13:00 15:30 17:50 Mision Rescate 2D Doblada 17:50 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 13:30 Mision Rescate 3D D-Box Subt. 19:20 22:20 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10
21:05
15:45 17:30 19:15
19:00
22:00
16:10 18:10
Hotel Transylvania 2 3D Doblada 13:20 15:20 17:20
Everest 3D Subtitulada 19:30 Pacto Criminal 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00
SUPERCINES SAN LUIS Everest Dob 3D Dig 18h30 Everest Dob Dig 15h50 21h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h45
16h45 18h45 20h45
MULTICINES CCI
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE
3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25 17:45
MULTICINES EL RECREO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25
Everest Dob 3D Dig 15h20 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h00
18:50 20:10 21:15
Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h00 15h30
2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00
2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00
2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05
2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05
Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h15 15h15 16h15 17h15 18h15 19h15 21h15 Pacto criminal Sub Dig 15h20 18h00 20h40 In Mortal Sub Dig 16h50 La casa del demonio Dob Dig 14h30
17h10 19h20 21h30
15h10 18h10 20h15 21h00
Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig
Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig
16h10 17h40 18h20 19h50 20h30 22h00 Pacto criminal Sub Dig 16h15 18h45 21h15 In Mortal Sub Dig 17h50 La casa del demonio Dob Dig 20h20
Ricki and The Flash Sub Dig 14h40
14h30 17h20 20h10
Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 15h50 18h30 21h10
Magic Mike XXL Dob Dig 17h15 Ricki and The Flash Sub Dig 17h45 Los 33 Dob Dig 20h15 Ribbit Dob Dig 15h45
3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10
20:15
19:10
2D Mision rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40
17:45 18:50 20:10 21:15
3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10
20:15
19:10
2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40
MULTICINES EL CONDADO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 13:00 14:00 15:20 16:25
17:45 18:50 20:10 21:15 3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10 2D Almas Siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 20:20 2D Hotel Transylvania 2 13:05 15:05 17:10 19:15 2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D Lado Oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:25 2D La Rompecuellos 13:15 16:15 2D Pacto criminal 13:40
PAP/63929
A12
BIENES RAÍCES
Supuesta banda de ‘descuideros’ cae en un operativo La Policía detuvo a nueve sospechosos que operaban en el centro y sur de la urbe. Dos meses de seguimientos y trabajos de inteligencia fue el tiempo que la Policía Judicial (PJ) se tomó para desarticular una presunta banda dedicada al robo de personas en las calles del centro y sur de la ciudad. La madrugada de ayer se ejecutó la operación denominada ‘Cacique’, que terminó con la detención de 9 personas, 7 hombres de nacionalidad peruana y 2 mujeres de origen EVIDENCIAS. Estos objetos serían parte de los robos y hurtos que cometía ecuatoriano y colombiano, resla presunta banda. pectivamente. Los gendarmes habían se- Evidencias autorización judicial. guido los movimientos En las imágenes se aprecia Según la PJ, los sospede estas personas y sachosos conformaban una cómo los presuntos delincuenbían dónde se alojaban. EL DATO bien organizada banda tes se reunían en las mañanas Para intervenir esperaen puntos acordados que robaba bajo ron que estuvieran dor- Los nueve inte� la modalidad de para planificar sus fegrantes de la midas y así evitar posi- su�uesta chorías. �uesta organi� descuideros para zación fueron bles enfrentamientos. Cada uno de los inincurrir en robo y trasladados a la POLICÍAS Los allanamientos se Unidad de tegrantes tenía funciohurtos. �artici�aron en la �ara o�eración hicieron en tres domici- Flagrancia nes establecidas. En la En los allanaser �rocesados ‘Cacique’ lios y en hoteles situa- judicialmente. banda se identificaron mientos se hallaron dos en los barrios Mona cinco personas encarcámaras fotográjas Orquídeas, Santa ficas, dinero en efectivo, gadas de ejecutar los robos, Rita y en la avenida Atahualpa. relojes, joyas, maletas, ‘tablets’ mientras que las otras cuatro Los sospechosos no tuvieron y mochilas. La investigación les brindaban seguridad y se tiempo de reaccionar, pues la policial contó con tomas foto- encargaban de distraer a la Policía había cercado todas las gráficas y filmaciones que hi- víctima para facilitar el trabaposibles rutas de escape. cieron los agentes de la PJ con jo de sus compinches.
Una calavera espantó a obreros en Puengasí Un grupo de trabajadores macheteaba la maleza para limpiar un canal de agua hasta que tuvieron un inusual encuentro con la muerte. Para ellos y para la Policía es un misterio cómo apareció un cráneo humano. La mañana de ayer se llevaron un gran susto cuando, en medio de las hierbas del predio situado en el sector de Puengasí, en suroriente de Quito, vieron la cara de la ‘huesuda’.
POLICIAL I
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
A13
Los obreros, pálidos por el escalofriante hallazgo, comunicaron el hecho a la Policía del sector. Los gendarmes confirmaron que se trataba de los restos de una cabeza humana y pidieron la presencia de agentes de la Dinased. Los peritos especialistas en muertes violentas levantaron el cráneo y se lo llevaron hasta el Laboratorio de Criminalística para iniciar las investigaciones que permitirán determinar el sexo, edad y posiblemente la identidad de la persona a la que le pertenecían dichos restos. (FLC)
65
Limpieza en presuntas ‘cachinerías’ Dos operativos anticachinerías se ejecutaron en Los Chillos. Miembros de la Brigada Anticriminal identificaron establecimientos en Conocoto y Alangasí, que servían como centros de acopio y comercialización de objetos de dudosa procedencia. El coronel Carlos Alulema, comandante de la Policía en Quito, señaló que en estos locales se vendían celulares sin documentación. Se incautaron 40 teléfonos y tres ‘tablets’, que ahora están en las bodegas de la Policía Judicial. En otro allanamiento, los agentes encontraron un negocio donde se expendía neumáticos de todos los tamaños y modelos, se confiscaron 69 llantas, también 25 aros y 29 tapa cubos. (FLC)
HOSPITAL DE ESPECIALIDADES FUERZAS ARMADAS N° 1
HALLAZGO. Un cráneo apareció en medio de la maleza de un canal de agua.
El Directorio Nacional de la Sociedad Ecuatoriana de Urología convoca a ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA que se llevara a efecto el Domingo 1 de noviembre 2015 en el Salón de Eventos del Hotel Manta Host de la Ciudad de Manta las 18:15 hrs. Con el siguiente orden del día: 1. Lectura del Acta de Asamblea Ordinaria celebrada en Guayaquil el 10 de Octubre del 2014. 2. Informe del Director del Capitulo Norte. 3. Informe del Director del Capitulo Centro. 4. Informe del Director del Capitulo Sur. 5. Informe Económico del Tesorero de la SEU. 6. Informe del Presidente de la SEU. 7. Elección del Directorio de cada Capítulo de la SEU para el periodo 2015-2017. 8. Asuntos Varios. 9. Posesión del Presidente Electo de la SEU y de la Directiva Nacional de la SEU. Nota: De no haber quórum para la hora señalada en la convocatoria, los Socios Titulares quedan citados por segunda vez para una hora después de la primera citación y la Asamblea se realizará con el número de socios presentes. Dr. Julio A. Luzuriaga Graf Presidente Nacional SEU
Dr. Marcos Rendón Joniaux Secretario Nacional SEU
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CURIOSO A14
VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR
I
QUITO
Pareja se salvó de morir por un gesto de amor LAPATILLA.COM • Dylan y Lexie son una pareja adolescente de California que estaban paseando por la calle tomados de la mano. Iban camino a comer algo. De repente una tormenta estaba por comenzar y un rayo eléctrico cayó desde el cielo. Para el joven fue como si algo lo hubieran golpeado con un metal en la cabeza y la chica sintió una especie de terremoto. Según el informe médico, la descarga cayó en la cabeza de Dylan, salió por el pie de Lexie hacia el suelo y gracias a eso sobrevivieron.
INSÓLITO. Un rayo potente no pudo con unos enamorados.
SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec
INGENIO. ¿Le gustaría usar este atuendo para que nadie le descubra?
Diseñan un traje para personas demasiado vagas Tiene varias utilidades y hasta cuenta con bolsillos atrás para no sacarse en el momento de ir al baño.
CONOZCA. El sitio, según los arqueólogos, tiene dos estratos, una parte inferior y una ciudad alta.
Científicos anuncian que descubrieron la ciudad de Sodoma RT.COM • Un
equipo de arqueólogos afirma haber hallado la ciudad bíblica de Sodoma en el Valle del Jordán. Dichos descubrimientos arrojarían luz sobre la Edad de Bronce y sobre cómo las ciudades-estados se formaron en el periodo comprendido entre los años 3.500 y 1.540 a.C. Este hecho, si se confirma, sería de suma importancia para la arqueología. Sodoma parece haber sido descubierta por arqueólogos estadounidenses en el sur de Jordania. El equipo, dirigido por el profesor Steve Collins de la Universidad Trinity de Nuevo México, lo manifiesta luego de haber trabajado durante una década
en excavaciones en un proyecto llamado Tall el-Hammam, en el Valle del Jordán, informa Popular Archaeology. “El equipo de arqueólogos ha desenterrado una mina de oro de antiguas estructuras monumentales revelando una ciudad-estado que dataría de la Edad de Bronce, y que dominó la región del sur de Jordania en el Valle del Jordán”, afirmó Collins y agregó que “la mayoría de los mapas arqueológicos de la zona estaban en blanco” antes de su trabajos allí. “Lo que tenemos en nuestras manos es una importante ciudad-estado que era desconocida por los eruditos antes de empezar nuestro proyecto” concluye.
PERIODISMO.COM • El traje Damegi parece ser la solución ideal para todos aquellos que quieran quedarse en su casa y no hacer ni el más mínimo esfuerzo. El pijama de polar cubre el rostro y los ojos, dejando la abertura justa para poder respirar, lo cual lo convierte en un
excelente escondite. El súper confortable traje tiene varios bolsillos y un cierre en la parte trasera, para no tener que sacárselo cuando se va al baño. Los fabricantes también lo promocionan en su página como un “centro de entreteni-
miento para niños”, además de servir como máscara para dormir, puesto que bloquea la luz y el sonido. También es el atuendo perfecto para los meses más fríos del año, en los que uno no quiere moverse del hogar. Es lo suficientemente flexible para permitir hacer ejercicios y bailar o solo ‘tontear’ por la casa. El traje fue creado por Bibi Lab, cuyos previos hits fueron: el Maletín Nómada, la Red para Mosquitos Portátil y las almohadas de algodón Esposa y Marido.
A los 100 años de edad se podría seguir trabajando en un futuro cercano
RT.COM • Los niños que nacen hoy podrían seguir laborando a la edad de 100 años hasta en 40 trabajos diferentes, según ha predicho el futurólogo Rohit Talwar, recoge ‘The Guardian’. El aumento de la esperanza de vida debido a los avances médicos y la prevista desaparición de ciertas profesiones gracias a la informática y a los robots inteligentes hace muy probable que los chicos nacidos ahora tengan, al llegar a la edad adulta, vidas muy diferentes de las de sus padres, sugiere Talwar. El investigador pronostica que entre el 30% y el 80% de todos los puestos de trabajo que existen hoy en día desaparecerán en los próximos 10 o 20 años, pues las empresas invierten cada vez más en la automatiza-
PRONÓSTICO. ¿Cree que en algunos años podamos vivir más y trabajar en edad avanzada?
ción, por lo que advierte de una inminente “gran desconexión”. “Tenemos que empezar a pensar en estas cosas, en el tipo de habilidades que necesitaremos para ayudar a las personas
a que sigan laborando”, afirma Talwar. “Los políticos no están cambiando la educación ni el sistema social con la misma velocidad (que el mundo)”, lamentó.
UNdERGROUNd A15 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 09 dE OCTUBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR
I
Electrónica con raíces ancestrales eNCueNTRo. El músico se inspira en los sonidos de la naturaleza. Foto cortesía: Gabriel Pérez.
el músico Nicolá Cruz presentará este mes su primer disco, ‘Prender el alma’. Hay algo en su música que te cautiva de inmediato. Posiblemente, es la construcción de evocadores paisajes sonoros en los que convergen dos mundos aparentemente contradictorios: el de la electrónica de vanguardia con el sonido ancestral de los arroyos, del trino de los pájaros, de las lenguas milenarias. Es en este territorio en el que transita Nicolá Cruz, un músico de 27 años que nació en Francia. “Mis padres son ecuatorianos. Yo nací en Francia, pero desde bien pequeño he vivido aquí. A veces dicen que soy ecuatorianofrancés, pero no, soy 100% ecuatoriano”, explica sonriendo. Durante sus conversaciones alude al Valle de Tumbaco, donde ha vivido siempre, con una cercanía casi permanente a la naturaleza. “En la vida del valle, cuando no tienes qué hacer, subes a la montaña, te relajas con la paz de la naturaleza. Creo que
también la gente de aquí es más relajada que en Quito, y además existe un mayor sentimiento de comunidad”, añade. Parte de esta realidad, junto a los cinco años que vivió en México D. F. estudiando producción musical, revierten en una música electrónica que está muy en contacto con los elementos, que parece que susurra, que ejerce una suerte de diálogo con las fuerzas de la naturaleza y con la identidad del Ecuador. Proceso investigación
“Mi aproximación a estos sonidos ancestrales o de la naturaleza parten del absoluto respeto y de la investigación. Me interesa mucho las cuestiones cosmológicas, las culturas tradicionales y el arte musical que han desarrollado. En los años 50 y 60 se realizaron muchas grabaciones al respecto y yo las he ido recopilando para, de esta manera, poder comprenderla y hacerla luego mía. Pero siempre desde el más absoluto de los respetos”, ahonda Cruz. Su indagación ha dado como resultado una música electrónica muy aterciopelada, de corte elegante, que incluye esa presencia de melodías únicas que van desde el sonido de la lluvia hasta
Gira internacional ° En dos semanas, Nicolá Cruz iniciará una gira que le llevará
por España, Portugal, Alemania, Francia, Noruega y Corea del Sur. “Serán días de mucho trabajo, pero estoy con muchas ganas”, espeta con humildad. Además en marzo estará tocando en el Stereo Picnic en Bogotá, considerado como uno de los festivales más importantes de Latinoamérica. (MAP)
unos tambores de una remota comunidad hasta la incisiva y recurrente respuesta de las manidas etiquetas. Cruz se ríe y explica que, de una manera satírica y autoparódica, esto se puede denominar como ‘Andes Step’. El día 30 de este mes verá la luz ‘Prender el alma’, el que será su primer disco, que estará disponible en vinilo, CD y en formato digital. “Este es el resultado de dos años de trabajo. Es un álbum muy rítmico, con paisajes musicales que describen Ecuador. En él ha colaborado gente muy importante para mí a la que admiro mucho, como Daniela Baquero, Víctor Murillo, Sebastián Rubiano o Rodrigo Capello, entre otros. (MAP)
Lo mejor de la electrónica en el Blues En la escena electrónica quite- Records, llamada Birthday Bash. En esta sesión ofrecerá su ña todas las miradas se dirigen a un espacio: El Blues. Es ahí música el proyecto Mirror Touch, Domi Charvet; donde semanalmente se ofrecen propuestas se- toME Nota también actuarán Sebastián Torres y Diego Celi. rias y de calidad. Uno de Además estarán Frank los responsables de esto Lugar: El Blues es Frank Johnson, dina- (La República y Johnson y Enrique Vela, conocido por ser uno de mizador cultural de la Pradera). Entrada: $10 escena electrónica quite- hasta antes de los integrantes de Stereo 23:00 y $15 Humanzee. La fiesta coña, quien comentó que el las luego de esa hora. menzará a partir de las viernes 16 de octubre se 21:00. (MAP) celebra la fiesta Aftersoul
LLaMaDa. Cartel de la sesión de electrónica que tendrá lugar en el Blues.
INTeRNaCIoNaL. Cartel oficial de la gira que realizará el músico. Foto cortesía: Gabriel Pérez.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
50c incl. IVA VIERNES 09 DE OCTUBRE DE 2015
Quito, Ecuador
Festejan los favoritos
32 PÁGINAS
Caso FIFA: Nadie se salva
Joseph Blatter y Michael Platini se sumaron a la larga lista de suspendidos por el Comité de Ética de la FIFA. PÁGINA D4
Colombia coronó una difícil victoria sobre Perú, que mostró un buen nivel futbolístico. PÁGINA D2
Chile confirmó su papel de favorito ante Brasil y lo derrotó en su casa por 2-0. Uruguay hizo historia en La Paz y venció a Bolivia. PÁGINA D2
Hoy cumpliría 75 años
El fallecido beatle es un símbolo musical alrededor del mundo y sus seguidores celebran hoy su nacimiento. PÁGINA B11
Nueve muertos a la medianoche
Además de los fallecidos, 14 personas quedaron heridas de consideración al volcarse un bus en la ruta CañarGuayas, en el sitio La Delicia, del cantón La Troncal. PÁGINA B5