Quito 09 de diciembre de 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.998

Presidente vetará Ley económica

HORA CERO

El presidente, Lenín Moreno, enviará el veto a la Ley de Reactivación Económica la próxima semana. El mandatario sostuvo que la discusión de esta normativa en la Legislatura fue algo “atropellada” y que “van a dialogar para tomar la mejor decisión”. Entre los temas que propondrá a la Asamblea Nacional figura que el aporte por barril de petróleo al Fondo de Desarrollo Sostenible Amazónico tenga un mínimo de un dólar. Página B2

Qué pasó en El Troje

¿Hubo negligencia? Un informe preliminar apuntaría a una responsabilidad del consorcio que maneja el lugar. Páginas A2 y A3 GABINETE. Moreno estuvo ayer con varios de sus colaboradores en Lago Agrio.

CASO ODEBRECHT Tras el drama vuelve el suministro de agua

PAIS: nueva pugna, ahora por el dinero

Salario básico va a revisión

El miércoles próximo se retomarían las reuniones del Consejo Nacional de Salarios para determinar la posible alza del Salario Básico Unificado que regirá para 2018. Se conoció que aunque todavía no existe un pronunciamiento oficial ni definitivo del Ministerio de Finanzas respecto a la proyección de la inflación en 2018, esta podría estimarse en 1%. Esta cifra es fundamental considerando que se toma como base para el aumento del salario. Los representantes de los trabajadores aspiran que por la coyuntura económica el incremento de 2018 sea mayor a 12 dólares. Página B2

33,3

‘El lugar menos indicado para una escombrera’

Diablos dan vida a Alangasí

A solo 15 kilómetros de distancia de Quito esta parroquia rural es vibrante, solidaria, trabajadora y creativa. Desde hace un siglo y medio, el paseo de los diablos se toma las calles de la población en Semana Santa. Hay que visitarla. Página A15

La cuenta bancaria de Alianza PAIS “está en cero”, aseguró ayer el secretario ejecutivo (e) de la organización, Ricardo Zambrano, quien reemplaza a Gabriela Rivadeneira, suspendida por el ala ‘morenista’ del oficialismo. “En las últimas dos semanas se han retirado 600 mil dólares. La cuenta está en cero”, aseguró. Zambrano espera que la directiva suspendida explique y justifique el destino de esos recursos. Rivadeneira respondió señalando que la acusación de Zambrano es falsa. Página B3

MILLONES, monto total por reparación Página B1

14,1

MILLONES deben pagar Glas y Rivera www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

HORA CERO

A2

tiempo lectura 15 min.

I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Informe preliminar apuntaría a una responsabilidad del consorcio que maneja la escombrera.

REMEDIACIÓN. Más de 60 horas de trabajo, con maquinaria pesada, permitieron solucionar la emergencia en El Troje.

POSIBLE NEGLIGENCIA EN EL COLAPSO DE EL TROJE

E

l reporte preli- sido el depósito final de la mayo- litana de Gestión de Residuos minar, resultan- ría de los residuos que ingresa- Sólidos (Emgirs), reafirmó lo dicho en el informe preliminar exte de las investi- ron a la escombrera. “El lugar tiene una capacidad puesto por Rodas y añadió que gaciones que se llevan a cabo de 3’430.000 metros cúbicos de otra conclusión de las investigadesde que ocu- residuos, pero hasta el momen- ciones es que el consorcio privarrió la emergen- to solo está ocupado 1’700.000 do recibió, semanas antes de que cia, establece que hubo una inne- metros cúbicos. Esto nos lleva ocurra la tragedia, advertencias cesaria sobrecarga en el cubeto a pensar, si todos los indicios claras de que existía un riesgo sur de la escombrera de El Troje, se confirman, que el consorcio inminente si se seguía sobrecarlo que provocó el colapso de un privado no depositó de manera gando el cubeto sur. “La Emgirs, como fiscalizador muro de contención y el consi- adecuada los escombros y sobrecargó innecesariamente el y administrador del contrato de guiente deslave de más de cubeto sur”, explicó Mau- la escombrera, cumplió con su 100.000 metros cúbicos EL DATO ricio Rodas, alcalde de papel y sus obligaciones de conde lodo hacia el canal del Quito. trol. Hasta 15 días antes del surío Pita, que abastece de parte de la Además manifestó que ceso se advirtió al consorcio opeagua a buena parte de la A escombrera El Troje, temporal- si se confirma este mal ac- rador sobre las consecuencias de ciudad. cerrada, cionar, se daría la figura la mala distribución de los resiLas autoridades mu- mente Quito tiene dos escombreras de negligencia y el Cabildo duos en el sitio”, dijo Andrade. nicipales aclararon ayer, más ubicadas en Sin embargo, el funcionario se durante un recorrido el norte de la ciu- actuaría en consecuencia. Cocotog y “Procederíamos inmediamostró renuente a dar el nombre por el canal rehabilitado dad: Oyacoto. tamente con la termina- y detalles adicionales del menluego de más de 60 hoción unilateral del cionado consorcio privado ras de trabajo, que están que asumió el control de la esperando que todos los datos contrato con el consorcio escombrera desde marzo se confirmen con el informe de- privado y el establecifinitivo, pero que las evidencias miento de las sanciones deMILLLONES metros cúbi- de 2017. “Prefiero esperar apuntan a que existió una mala correspondientes. El Mu- cos es la capaci- a que esté listo el informe dad de almacedistribución de los escombros y nicipio de Quito actuará naje de todas la definitivo y se confirmen escombreras de todas las conclusiones e remanentes que llegan diaria- con absoluta firmeza y la ciudad. severidad con los responindicios, para entrar en mente a esta escombrera. otro tipo de informacioMientras tres de los cuatro sables de estos hechos”, nes”, resaltó. cubetos con que cuenta el sitio aseveró Rodas. Según la poca información estarían subutilizados, el mendisponible, se identifica a un cionado cubeto sur, desde hace ¿Advertencia previa al desastre? varias semanas y con más fuer- Por su parte, Santiago Andrade, consorcio denominado El Troje za en los últimos 15 días, habría gerente de la Empresa Metropo- Collacoto, pero también se men-

5

AUTORIDADES. Funcionarios de Quito supervisaron los trabajos.

ciona a El Troje Oyacoto. Sin embargo, en los registros de la página web de la Superintendencia de Compañías no existen datos con esas denominaciones. Asimismo, en la página web institucional de la Emgirs no se encuentran registrados reportes técnicos de las operaciones de las escombreras que tiene Quito. En el informe de gestión 2016, solo se incluye un resumen de los volúmenes mensuales de residuos

que se gestionaron y depositaron en estos sitios durante ese año. Durante el recorrido a lo largo del canal del río Pita, ninguna de las autoridades municipales presentes estableció un plazo específico para la presentación del informe definitivo. “Esperamos que en los próximos días se pueda contar con el documento final para proseguir con las acciones que correspondan”, concluyó el alcalde Rodas.

Reclamos e indemnizaciones

Marco Antonio Cevallos, gerente general de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable (Epmaps), confirmó que luego de que finalicen definitivamente todas las obras, tanto preventivas como reconstructivas, en la zona del deslave se procederá a hacer una evaluación exhaustiva de los costos ocasionados durante la emergencia. “Somos afectados directos del

incidente originado en la escom- combrera, se determine quién brera El Troje. Vamos a evaluar resarcirá a la Epmaps por las pérdidas económicas y el lucro cesante por la imlos costos de reconstrucposibilidad de brindar el EL DATO ción de la infraestructura servicio de agua por casi dos días, además de las in- Desde 2015, la dañada. Lo mismo ocurrirá, versiones que fueron ne- escombrera El Troje ha sido según Juan Zapata, secesarias para reparar los administrada por varios concretario de Seguridad del daños”, dijo Cevallos. sorcios y empreMunicipio, con las indemAdemás comentó que sas privadas. nizaciones o compensael objetivo es que, ya sea la compañía de seguros o el pro- ciones a los familiares del operapio consorcio operador de la es- rio fallecido durante el alud.

Concejales piden auditoría externa ° Concejales que participaron de una mesa de trabajo con el gerente de la Emgirs, Santiago Andrade, después de escuchar el informe preliminar sobre el

colapso de El Troje, donde habría una posible ‘negligencia’, piden la intervención de la Fiscalía y que se haga una auditoría externa. La concejala Daniela Chacón dice que es necesario dar respuesta a la población que se vio afectada. “Pedimos que se establezcan las causas reales y completas del deslizamiento de tierra que dejó sin agua a medio Quito”. Ella pidió un estudio externo porque dice que no se puede pedir ese informe a la empresa que administra, fiscaliza y gerencia las escombreras sobre su gestión, si ha sido buena o mala. A su criterio existe una clara negligencia por parte de la Emgirs en el control de cómo estaba operando el contratista privado, que era el que manejaba la escombrera. La concejala dice que lo importante ahora no es si la escombrera tiene capacidad para seguir captando material sino que la pregunta es si podemos seguir utilizando esa escombrera teniendo cerca al canal del Pita. El edil Sergio Garnica coincide en que hubo negligencia en este asunto y considera oportuno que intervenga la Fiscalía. Para este lunes está prevista una sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano para tratar la situación de El Troje y de todo el sistema municipal de depósito de residuos y remanentes de construcción. Otro de los objetivos es llegar a una resolución de consenso entre los ediles para establecer la posición del Municipio sobre el papel del consorcio privado que opera la escombrera en el accidente ocurrido la noche del 5 de diciembre y que dejó averías en el canal del río Pita, que provocó suspensión del servicio de agua potable en 171 sectores del Distrito Metropolitano.

“Lamentablemente, al no ser un desastre natural, el Cabildo no puede activar el fondo mortuorio para compensar a los familiares de la víctima. Si se confirma la negligencia y luego del cumplimiento de las diligencias de Fiscalía y otras instancias legales, el consorcio privado deberá asumir los costos relacionados con el fallecimiento de Jorge Humberto Taboada”, aclaró Zapata. (JS/PSD/IFP)

HORA CERO I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Mi opinión en 30 segundos

Juan Manuel Carrión Ornitólogo y ambientalista

El Troje, el lugar menos indicado para una escombrera Mientras en 2010 realicé el °Inventario Biótico del Parque

Metropolitano del Sur, por pedido de la Administración Zonal Quitumbe (estudio que demostró el gran valor que las laderas y quebradas de ese parque tienen como Patrimonio Natural de Quito), dije que El Troje era el lugar menos indicado para recibir a la escombrera que por entonces comenzaba a formarse allí. Ese criterio lo compartía la unidad ambiental de Quitumbe; sin embargo, se impuso la invocada necesidad de la urbe, planteada desde las empresas municipales, de contar con la escombrera, como prioridad, allí. Mi advertencia partía de un enfoque de sentido común: me parecía altamente riesgoso rellenar una quebrada en ladera pronunciada, sabiendo que inmediatamente abajo del borde del relleno está el canal que conduce agua hacia las plantas de tratamiento que abastecen a Quito.

Vuelve el suministro ° Desde las 03:00 de ayer, los más de 600.000 moradores afectados por el corte en el servicio de agua comenzaron a respirar aliviados al iniciarse el proceso

de restablecimiento escalonado y paulatino del servicio. El primer sector beneficiado fue Conocoto, que incluye San Juan Alto, Medio y Bajo; Santa Mónica y La Luz Baja. Para las 09:00 se habían incluido otros sectores importantes del sur, centro y norte de la ciudad como Cumandá, La Ferroviaria, El Calzado, Alpaguasi, Ontaneda (foto), 6 de Diciembre, Santa Teresita, la Libertad, Gujaló, San José de Monjas, Dos Puentes y Santa Ana. “En un principio se tenía previsto ir normalizando el servicio desde la tarde, pero los trabajos han avanzado con más rapidez y eficiencia”, dijo el alcalde Mauricio Rodas. Marco Antonio Cevallos, gerente de Epmaps, añadió que en primera instancia las obras de remediación y restauración del tramo del canal del río Pita, dañado por el deslave, estaban programadas para cuatro días. Inmediatamente después de que se consolidó el trabajo de reconstrucción del canal, taponado con más de 100.000 metros cúbicos de lodo, se iniciaron obras de prevención para evitar que otro deslave de similares o peores características amenace el suministro de agua del Distrito. En este sentido, Cevallos puntualizó que para proteger el paso de los 2.500 litros por segundo de agua que transita por el canal se están construyendo cunetas de coronación que minimizarán cualquier tipo de riesgo. COLAPSO. Un informe preliminar habla de indicios de negligencia de parte del consorcio a cargo de El Troje.

Jorge Taboada Barriga, un padre abnegado repartido entre Quito, Píllaro y Macas ° En San Miguelito de Píllaro no lo recuerdan de otra manera que no sea trabajando. Jorge Taboada Barriga, de 58 años, falleció en el colapso de uno de los cubetos de la escombrera de El Troje. Murió mientras operaba un bulldozer, un equipo familiar para él pues tenía experiencia en el manejo de equipo pesado, especialmente abriendo trochas o en los campos petroleros en la Amazonía. Guido, su hermano, no conserva una imagen suya ligada a deportes o a fiestas. “Desde que tengo uso de razón le pienso a Jorge siempre trabajando muy duro y siendo muy solidario”. Taboada era el segundo de cuatro hermanos: una hermana mayor, Guido y Fernando. “Siempre estaba pendiente de todos, como un papá”. Y, de hecho, en los últimos cuatro meses esa sensación era de hierro, pues los cuatro hermanos habían perdido a su padre y Jorge se multiplicaba por tres para en sus días libres ir a Píllaro a consolar a su madre Rosa, luego trasladarse a Macas donde viven su esposa y su hija de 10 años y de allí volver a Quito, a su casa en el suroriente, y ultimar detalles de las nuevas jornadas de trabajo con los compañeros de labores con quienes compartía la vivienda. A los hermanos Taboada consuela un anhelo: que Jorge y su padre se vuelvan a ver… Mañana, a las 13:30, empezará la misa y después será el entierro en San Miguelito de Píllaro, donde la gente encomienda a sus seres queridos a la patrona Niña María.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Para luchar por algo, primero tienes que creer en ese algo con mucha fuerza, con mucho amor”. ÁNGELA BECERRA ESCRITORA COLOMBIANA (1957)

A veces, basta con cambiar de perspectiva para ver la verdad del otro”. DAN BROWN ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1964)

CARTAS Nada es nuevo

Solo pretendo traer a la memoria las amenazas de Correa con irse o renunciar a su cargo cada vez que alguno de sus compañeritos era sorprendido con las manos en la masa. “Si me demuestran que Pedro Delgado falsificó su título dejo la Presidencia y me voy a mi casa”, dijo en noviembre de 2012. Delgado, después de aceptar que había falsificado su título, se fue para no volver y Correa se quedó cinco años más. “Si me demuestran que dos exdirectivos de Cofiec por el caso Duzac han cometido peculado bancario renuncio a mi cargo”. Se los enjuició y se demostró que se habían festinado los fondos de ese banco y Correa no renunció. “Si me demuestran que he tomado veinte centavos del dinero del pueblo ecuatoriano para mi beneficio personal me pego un tiro”. Es lo que acaba de decir en una concentración de Alianza PAIS. Como es mentirosito, tampoco cumplirá esta amenaza. Todo lo contrario, vivirá largo, por más que se demuestre que no son veinte centavos sino miles de millones los robados por sus áulicos que actuaron a su vista y paciencia. Gonzalo Sevilla Miño CI:1703886158

‘Que se sientan escuchados’

Poder y diálogo, en sociedades que cambian un caudillo por otro, no riman. El caudillo hace del diálogo una herramienta de pacificación. De desmovilización. Y cuando las tensiones bajan, el caudillo llena plazas, muestra bases, crece en las encuestas, legitima su proceso, se hace querer. Y así logra mantener un status quo. ¿Está ocurriendo algo parecido en Ecuador? Si bien ha pasado ya medio año del gobierno de Lenín Moreno, no son pocas las voces que reclaman voluntad para una transición democrática. De hecho, las organizaciones indígenas dan cuerpo a esa demanda y tienen previsto llegar este lunes a Quito en su ‘Marcha por un diálogo con resultados’. El peso simbólico de esta iniciativa debe motivar una pausa reflexiva dentro del morenismo. Sin embargo ¿qué es, en materia política, el

morenismo? ¿Las declaraciones del secretario de la Presidencia, Eduardo Mangas, filtradas pero no desmentidas, son insumos para responder esa pregunta? Ojalá no. Mangas habla con cruda claridad. “No vamos a ceder en nada pero tenemos que dialogar, que se sientan escuchados”. Para uno de los estrategas de Moreno, ¿el diálogo es una red “para poder ampliar base social y política”, ganar gobernabilidad y despejar el olor a fraude tras las elecciones? Así –se sinceraba Mangas– se preparaba el camino para la continuidad del proyecto político. El Ejecutivo ha tomado necesaria distancia de lo expresado por Eduardo Mangas. No obstante, la planificación, la política económica y el manejo de la diplomacia siguen siendo lo que Rafael Correa siempre soñó.

Quito en emergencia

A propósito de la suspensión del servicio de agua en Quito a causa del deslave del relleno de la escombrera El Troje: 1. ¿Por qué no hay interconexión entre las redes de distribución de agua para poder abastecer desde las otras plantas durante una emergencia? 2. ¿Por qué se da el deslave de la escombrera? 3. ¿Por qué se construyó una escombrera sobre el canal de agua de Quito que, por su naturaleza, genera aguas de escorrentía contaminadas que pueden llegar al canal de agua? 4. ¿Qué protección tiene el canal para evitar contaminación del agua? Bernarda Mena Romo-Leroux bmena642@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLOS FREILE

Crímenes contra la cultura A la gran masa de la población mundial le importa un comino la historia, le interesan sí, las leyendas, las consejas y los mitos. Un pequeñísimo grupo, los políticos, finge interés por el pasado real de una sociedad para usarlo como intrumento de dominio, por lo tanto tampoco para mientes en la verdadera historia, le basta que los relatos cumplan una función adormecedora y domesticadora. A otro minúsculo grupo, especie casi en extinción, le atrae la historia como ciencia capaz de reflejar de manera

acertada las formas de vida de las sociedades pretéritas. En las escuálidas fiestas de Quito se leen y oyen afirmaciones magistrales sin sustento, repetidas año tras año, porque dan pretexto para la diversión, para el festejo popular y punto. La Historia, “como realmente sucedió”, en frase de Ranke, no tiene nada que ver, no se cuenta entre las invitadas a la fiesta, tal vez por vieja, arrugada y carente de ritmo. En los dÍas pasados, muchos quiteños y turistas han visitado los museos de la ciudad, para embeberse de la cultura atesorada a lo largo de siglos. Este loable propósito queda en agua de borrajas cuando los guías tienen mucha imaginación y son ayunos de formación. He aquí algunas de las perlas, auténticos atentados contra el más mínimo respeto a la cultura, escucha-

dos en visitas guiadas: “Aquí tienen ustedes el retrato de San Francisco de Asís y allá el de su esposa Santa Clara”. “Ustedes pueden admirar en este cuadro la decapitación de San Juan Bautista, quien sufrió este castigo por haber sido el amante de Herodías, esposa del rey”. Frente a una imagen de San Vicente Ferrer: “Este creo que es un mercedario”. “El acontecimiento más importante en la historia de la Catedral ha sido la visita del Comandante Chávez, quien pudo hacerlo a solas”. Estas y otras maravillas han sido pronunciadas también frente a visitantes extranjeros con sólidos conocimientos de arte y de historia. El orgullo por la ciudad, Patrimonio de la Humanidad, debe notarse no solo en cuidar las piedras sino también las palabras, forma viva de la cultura. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Claves para investigar… En ocasiones, la justificación que los reporteros emplean para explicar la falta de investigación es la carencia de tiempo suficiente o la dificultad de acceder a las fuentes. Sin embargo, con el paso del tiempo y el avance tecnológico la profundidad en la indagación se vuelve imprescindible. No se trata de competir por tener ‘la exclusiva’, sino buscar las mejores estrategias para retratar y explicar los problemas que aquejan a la sociedad. En un taller para periodistas, Óscar Martínez, cronista del proyecto Sala Negra, defendió al periodismo como una herramienta válida para explicar la violencia y situaciones de violación a los Derechos Humanos. Para él, la clave está en preguntarse por el trasfondo y no solo enfocarse en enumerar los hechos. Martínez compartió algunos pasos para el proceso de investigación de una crónica sobre violencia. Parte de la identificación del trasfondo. Cuando se elije un tema hay que preguntarse qué es lo que la historia trata de decir. Qué hay detrás de ella. Es fundamental identificar la fuente original, que es quien tiene una idea clara de los sucesos. Le sigue la ubicación del infidente, quien hablará sin tapujos y cuya versión nos ayudará a contrastar. Estas fuentes serán puestas a prueba en el proceso. Luego vendrá el texto, donde se reconstruyen las escenas elegidas. Será indispensable preguntarse cuáles son las revelaciones descubiertas, las conclusiones y verificar que con los elementos disponibles se puede estructurar el relato periodístico. Si los elementos que faltan son más contundentes que los que se tiene, habrá que evaluar la necesidad de seguir insistiendo o la pertinencia de publicar sin ellos. Lo esencial es no dejar que el tiempo sea un obstáculo para investigar y contar historias con condumio. salvataje@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12001

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Se acerca la ‘Feria Texturas & Colores’ en el parque Bicentenario Desde este jueves 14 hasta el domingo 17 de diciembre se realizará la ‘Feria Texturas & Colores’, en el centro de eventos Bicentenario, desde las 10:00 hasta las 20:00. Participarán 107 artesanos, además de asociaciones y comunidades productoras. Uno de estos participan-

tes es Art Lumière, emprendimiento desarrollado por Diana Rueda (foto), ella será parte de la categoría ‘Salud y bienestar’. La entrada tiene un costo de 2 dólares para adultos y de 1 dólar para niños, adultos mayores y personas con discapacidad. (DAG)

I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Tuneladora ‘Luz de América’ llega a la estación El Recreo

Ladrón de Guevara: Cierre de carril - Fase 2

ad

del

rón

dio

Me

Hospital de Especialidades FFAA No. 1

de

Gu

ev ara

Zona de intervención

ía luc

rras

oL

Escuela Politécnica Nacional

o

eg

N

da An

Di

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Diego Ladrón de Guev ara

Cierre de un carril de la calzada oriente-occidente en la calle Ladrón de Guevara entre Av. 12 de Octubre y Toledo.

Coliseo Gral. Rumiñahui

Toled

Del 5 al 20 de diciembre yo re ma a T tub c J. eO 2d 1 . Av

ese Qu

El concejal Sergio Garnica explicó que, al pasar por el Ministerio de la Ley, las reformas que a futuro se hagan tienen que pasar por resolución o mediante propuestas de ordenanzas y que eso las debe tratar el Concejo. El edil Eddy Sánchez recomendó que, previo a las convocatorias, se realicen mesas de diálogo para llegar a consensos y no dejar que el presupuesto sea aprobado por el Ministerio de la Ley. “En mis nueve años como concejal es la primera vez que un presupuesto es tratado de esta manera”, comentó. A la concejala Daniela Chacón le preocupa un incremento de 40 millones del impuesto predial para el próximo año y, junto con la concejala Carla Cevallos, reclamaron la entrega tardía de la información. (PSD)

LA HORA A TU SERVICIO

Plaza Brasilia

rra

Posible nuevo escenario

MAQUINARIA. Tres tuneladoras trabajan en la construcción del Metro de Quito y son: ‘Luz de América’, ‘La Guaragua’ y ‘La Carolina’. (Foto: Archivo)

ria Pat Av.

La proforma presupuestaria por la emergencia de El Troje y del Municipio de Quito para el aclaró que no es que “ha pretenejercicio fiscal de 2018, que as- dido evitar el encuentro con los ciende a 1.539’054.314 dólares, concejales y que por ello los volno contó con la venia del Con- vió a convocar”. cejo Metropolitano. Los ediles cuestionan los montos asig- Ejecución de presupuestos nados a ciertas empresas y los Jorge Albán, concejal de Aliansupuestos incrementos za PAIS, pidió la palabra en los impuestos, como para pedir que voten sobre el predial y la contribu- EL DATO la propuesta que había heción por mejoras. cho el día anterior, de que Ayer, en sesión ex- Los ediles recla- se revise el presupuesto a la entrega traordinaria, se volvió man la Empresa Pública Meoportuna de la a tratar el tema para información en tropolitana de Movilidad referente a la cumplir con la fecha lo y Obras Públicas (Epmejecución del que establece el Código presupuesto de mop), la que según muchos 2017 de todas Orgánico Territorial, las empresas. ediles, entre ellos Carla Autonomía y DescenCevallos (independiente), tralización (Cootad), “por tener un bajo porcenque permite como límite de su taje de cumplimiento en la ejeaprobación el 10 de diciembre cución”, que sería de menos del de cada año, pero únicamente 50%. “Es momento para hacer contó con el voto a favor del ajustes”, recomendó el funcioalcalde Mauricio Rodas y de nario a la primera autoridad de la concejala Renata Moreno, el la ciudad. resto de ediles (10), con el que Por disposición del Alcalde empezó la sesión, votaron en se procedió a la votación, pero contra. no tuvo los votos suficientes El Alcalde empezó la reunión como para dar paso a la reforjustificando su ausencia a la se- ma. Solo ocho ediles lo apoyasión extraordinaria el pasado 7 ron. de diciembre, pues dijo que se lo Luego la concejala Renata convocó a una reunión del COE Moreno, en calidad de integran-

te del Directorio de la Epmmop, dijo que solicitó información y que hasta fines de diciembre la empresa de obras públicas tendrá una ejecución del 96,50%. Ella, a reglón seguido, planteó al Concejo votar para la aprobación del presupuesto que fue conocido en primer debate y que tiene un incremento del 12% ,en relación a 2017. Pero solo pudo sumar el voto del Alcalde, el resto se mantuvo en que no apoyan la propuesta económica planteada.

Iba

Al no haber sido aprobada la proforma presupuestaria por el Concejo, pasa ahora por el Ministerio de la Ley.

sco

Presupuesto, sin la venia del Concejo Metropolitano

metros. El destino final de ‘Luz de América’ será la estación La Alameda, en el centro de Quito, y su objetivo es construir 8,1 kilómetros de los 22 km de longitud que tiene el túnel. El avance total de obra -hasta el momento- es del 50% tomando en cuenta que son 36 meses de construcción, informó Epmmq. Las obras de construcción del Metro de Quito avanzan según el cronograma establecido. Está previsto que este nuevo transporte público esté operativo en el segundo semestre de 2019. (DAG)

Vel a

POLÉMICA. El Concejo Metropolitano de Quito se mostró esquivo a la proforma presupuestaria presentada por la Administración General. Ahora se vienen nuevos escenarios en torno a este tema. (Foto: Cortesía del Municipio)

Este miércoles la tuneladora ‘Luz de América’ llegó a la Estación El Recreo con un total de 2.501,96 metros, según informó la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq) en un comunicado. ‘Luz de América’ partió desde la estación Solanda, a mediados de mayo, pasó por la estación Cardenal de la Torre y llegó esta semana a la estación El Recreo, donde permanecerá durante 20 días (para realizar el mantenimiento de la misma). Su próximo arribo será a la estación La Magdalena para cavar el túnel un tramo de 1.700

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Conato de incendio en una vivienda de La Carolina

I

Alcalde Loja podría ser sometido a consulta El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) ordenó ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) entregar los formularios para la recolección de firmas que busca la revocatoria del alcalde de Loja, Bolívar Castillo. En el documento se detallan todos los pasos que se deben seguir después de aceptar el pedido de un grupo de animalistas que están en desacuerdo con la gestión del burgomaestre, informó ecuadorinmediato.com. En el documento se acepta el recurso ordinario de apelación interpuesto por César Armijos Armijos en contra de una resolución emitida por el Pleno del CNE, el 17

POLÍTICA. Bolívar Castillo, alcalde de Loja.

de octubre de 2017, que “vulnera el derecho al debido proceso”. Por tanto, el TCE declara la nulidad de la resolución del CNE, que inadmitió la solicitud de entrega del formato de formulario para recolección de firmas para revocatoria del mandato de José Bolívar Castillo. Esta autoridad ha sido acusado por grupos animalistas de pretender exterminar a los perros callejeros de Loja, supuestamente en aras del ornato y sanidad de la ciudad. Si se cumple con el número de firmas procederá la consulta. (SE)

UE invita a investigadores trabajar en varios proyectos El subdirector de la Unidad para las Américas de la Dirección General de Investigación e Innovación de la Unión Europea, Piero Venturi, realizará la próxima semana una visita a Ecuador para dar a conocer a los investigadores ecuatorianos las oportunidades de cooperación de cara al bienio 2018-2020. Así lo informaron ayer fuentes relacionadas con la visita y recordaron que la Comisión Europea invertirá, durante los próximos tres años, 30.000 millones de euros en el programa Horizonte 2020 para apoyar la excelencia científica en Europa y la innovación de punta, así como para responder a los retos de la sociedad. La cooperación internacional

EFE •

del programa ha sido reforzada y los investigadores ecuatorianos pueden participar en las nuevas convocatorias abiertas en áreas como energía renovable, salud, medio ambiente y urbanización sostenible, en las que el país tiene importantes capacidades de investigación, indicaron las fuentes. Además, por primera vez, existen tópicos de gran escala que incentivan o aún requieren la inclusión dentro de los participantes en el proyecto socios de la región Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), como Ecuador, en el ámbito de la salud, urbanización sostenible, transporte urbano, infraestructuras de investigación.

Podría ser el fin de sus carreras como policías VENTANAS, LOS RÍOS • Luego de que 10 policías fueran detenidos por el presunto delito de delincuencia organizada y ocho de ellos hayan sido procesados, a solo tres se estaría responsabilizando del delito de extorsión junto a dos civiles. Al menos así consta en cinco cuerpos del proceso judicial que lleva adelante la Fiscalía. De acuerdo con el informe, una de las víctimas habría dicho que los tres policías (José E., Guido G., y Juan Ch.) le exigie-

Plantón con velas en Fiscalía por los niños abusados

Un conato de incendio estructural en las avenidas De los Shyris y Naciones Unidas, sector de La Carolina, puso en aprietos a moradores y empleados de las oficinas adyacientes. No hubo víctimas, informó el Cuerpo de Bomberos. Aproximadamente a las 18:00 se produjo el percance. Diez bomberos asistieron con una autobomba, un tanquero y una ambulancia. (SE)

ron el pago de 5 mil dólares para dejarlo en libertad tras ser detenido en un falso operativo. Y es que según él, las llamadas por parte de los uniformados eran constantes con el fin de que continuara entregándoles dinero, por lo que se decidió a denunciar el caso. En los archivos judiciales constan los trabajos realizados por los agentes de la Unidad Antisecuestro, ya que fueron los encomendados de iniciar con la investigación. (MZA)

GUAYAQUIL • Los familiares y los abogados defensores de algunos

de los niños víctimas de abusos sexuales en planteles fiscales y particulares realizaron ayer un plantón en los bajos del Ministerio Público del Guayas, para exigir justicia. Pedro Granja, patrocinador legal de algunas de las víctimas, señaló que la medida es el inicio de una serie de jornadas populares para demandar la justicia.

Operadoras de turismo tienen poco optimismo El Régimen habla de una mejora en esta actividad económica. Gremios lo dudan. El sector turístico ha contribuido con una dinamización de la economía nacional en 390 millones de dólares entre enero y noviembre de este año. La cifra supone un aumento de 100 millones de dólares en relación al mismo periodo de 2016. Al menos así lo indicó el ministro de Turismo, Enrique Ponce de León, quien recordó que esta actividad genera 500 mil empleos en el Ecuador y que también el número de puestos de trabajo disponibles ha tenido un repunte del 2,4% en el mismo lapso. “Sabemos que el turismo es la industria que con mayor facilidad ayuda a redistribuir la riqueza de un país y a generar fuentes de empleo”, manifestó el funcionario, al tiempo de señalar que hay intenciones de invertir en el Ecuador unos 800 millones de dólares en este campo. Dudas

ECONOMÍA. Miles de turistas llegan cada año a Ecuador.

“Realmente hay un descontento de parte de nosotros porque, más bien, ha bajado el turismo, no estamos en el mapa mundial porque nadie nos ve, nadie nos reconoce, no hay una inteligencia de mercados con la cual se puede hacer CIFRAS promoción”, expresó.

Richard Dávila, presidente de la Asociación 300 Estrategia Nacional de Opera- AGENCIAS Según Dávila, Ecuador viaje menos aún “no tiene un norte” dores de Turismo Re- deexisten en el ceptivo del Ecuador y una planificación adepaís, según Optur, mientras (Optur), sin embargo, el Gobierno cuada para lograr que habla de un replicó que en este secaumente el número de viincremento del tor no se ha podido evi- 2,4% en puestos sitantes, pese a la riqueza de trabajo. denciar una mejora de natural con la que cuenta, tal magnitud. a diferencia de lo que haDávila refirió, por 6,4% cen los países vecinos CoDE LOS ejemplo, que actual- empleos en el lombia y Perú. mente funcionan 1.500 país son generaEl Ministro habló de por el turisagencias de viajes, cuan- dos “empaquetar turísticamo, según el Ministerio. do hace dos años eran mente al país” con pro1.800. También calculó ductos de calidad y accesique 2017 cerrará con una reduc- bles, aunque los operadores no ción del 38% en el número de vi- están dispuestos a disminuir sitantes extranjeros gestionados sus costos debido a los impuespor estos negocios. tos y aranceles que pagan. En una reunión de la FedePonce de León aseguró que ración de Cámaras de Turismo, el Ministerio de Turismo ha prevista para el 11 de diciem- participado en varias ferias bre, se tiene previsto elaborar internacionales en ciudades un comunicado para que el Go- como Londres, Barcelona, Esbierno les entregue las estadís- tados Unidos, Buenos Aires o ticas que maneja porque, a su México, pero Dávila lamenta la juicio, “son aumentadas”. ausencia en la mayoría de estas

por parte de altos funcionarios. Planes

De acuerdo con el Ministro de Turismo, actualmente se trabaja con los municipios y en un Consejo Consultivo para definir una estrategia. Entre los planes del Gobierno también está declarar al Ecuador como un país de cielos abiertos para atraer a más operadoras aéreas al país. Mientras, con las tres aerolíneas que tienen conectividad a escala nacional se han firmado convenios que apuntan a aumentar frecuencias, equipos y que haya una reducción de precios de los vuelos. “También estamos trabajando de la mano de la Dirección de Aviación Civil, de los aeropuertos, porque tenemos que inundar de aviones a nuestros aeropuertos y tenemos que utilizarlos a todos aquellos que tenemos tan bien armados en nuestro país”, expresó. Para inicios del próximo año, se tiene planificada una gran feria nacional de turismo. Ponce de León tiene una ambiciosa meta de que por cada ecuatoriano haya un turista, que resulta utópica para quienes viven del turismo. (RVD)

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 SÁBADO La Hora QUITO, ECUADOR 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

A13 A7

La rehabilitación de vías da resultados La avenida El Sena está lista. Es el primero de los siete ejes prioritarios del Plan de Obras Viales 24/7 del Municipio de Quito. Un programa integral que restaurará las vías de la capital. El Plan de Obras Viales 24/7, implementado por el Municipio de Quito, muestra resultados: las avenidas Pichincha, Maldonado, El Sena y la Mariscal Sucre están totalmente rehabilitadas. Mientras tanto, los trabajos en la avenida Eloy Alfaro tienen un 40 % de avance. Estas vías son algunos de los ejes que se intervinieron en la primera fase del Plan de Obras Viales 24/7 que comenzó el pasado abril y cuyo “objetivo es que en cinco años la mayoría de las calles de la ciudad estén en perfectas condiciones”, aseguró el Alcalde Mauricio Rodas. Así, en la primera fase entraron las vías de mayor carga vehicular y cuyos usuarios ascienden a más de 212 mil al día. A esto se suma la reconstruyó la vía a Nayón, el mejoramiento Vial av. Ñusta Ñan sector Quitumbe 100%, la construcción Anillo Vial Collaquí, el adoquinado de la calle Atahualpa en el sector Zabala, el ingreso Santa Clara sector La Ecuatoriana, la María Barreto y la Sebastián de Benalcázar. Además de la rehabilitación, la Alcaldía, a través de la Empresa Pública Metropolita-

na de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) ha trabajado en tres fases del mejoramiento vial. Así, la primera etapa concluyó, la segunda fase actualmente registra un avance del 47% y la tercera un avance del 90.02%. Durante la primera fase ejecutada en el 2016 se realizó el mejoramiento de 30 calles, con una longitud total de intervención de 8713 metros. Estas vías además cuentan con la respectiva señalización y seguridad vial. En la segunda fase, que actualmente se encuentra en ejecución, se realiza el mejoramiento de 56 calles. Esta registra un avance del 44%, la longitud aproximada de intervención en esta fase es de 184.242 metros. Finalmente, en la fase 3 se realiza el mejoramiento de 6 calles, la longitud total de intervención es ésta es de 1.298 metros. Por otro lado, se encuentra el Plan de Mantenimiento Rutinario en el cual se cubren en promedio 100 vías por semana. Hasta el momento, 7673 vías han sido atendidas con una inversión de 3’983.711 dólares. De esta manera, comenzará un barrido por 37 vías y próximamente, como parte de

la Segunda Fase del Plan de Rehabilitación Vial, se intervendrán las avenidas: Simón Bolívar, 10 de Agosto, 6 de Diciembre, De los Shyris, De la Prensa, Diego de Vásquez de Cepeda, Morán Valverde, 24 de Mayo, Eloy Alfaro, Colón, Orellana, Naciones Unidas, El Inca, Rodrigo de Chávez y Teniente Hugo Ortíz. Y es que con más del 80% de las 11 000 calles que había en Quito en mal estado, ningún programa de bacheo resultaba suficiente. Por eso, esta vez se trata de un plan integral cuya inversión asciende a los 25 millones de dólares y se prevé culminar en 2018. De hecho, entre este y el próximo año se incluirá la rehabilitación integral de 64 vías en 89 barrios y el mejoramiento de 75 calles en los barrios del noroccidente de Quito. Parte de los trabajos de rehabilitación son ejecutados en horario nocturno y fines de semana con el objetivo de no alterar la movilidad; sin embargo, hay labores que por su naturaleza requieren de intervenciones matutinas, para lo cual el Municipio de Quito ha dispuesto el contingente de la Agencia Metropolitana de Tránsito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

FIRMAS A8

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

P

PRODUBANCO PROMUEVE AHORRO

Produbanco, miembro del Grupo Internacional Promerica, activó una campaña especial para incentivar el ahorro en sus clientes. Se trata de la iniciativa ‘Deja de soñar’. En la foto: José Ricaurte, vicepresidente Banca Minorista de Produbanco.

ANIVERSARIO

La Cámara de Comercio de Quito cumplió 111 años y conmemoró su aniversario con una sesión solemne. En la foto: Ricardo Vásquez, Gabriel Masfurroll y Lorena Fernández.

SESIÓN SOLEMNE EPSON PRESENTA OMNILINK

Epson realizó un entrenamiento en Quito y Guayaquil sobre las soluciones inteligentes OmniLink. En la foto: David Vallejo, Regional Product Manager Línea SD; Andrews Kim, Product Manager Epson; Karinna Riofrío, Country Manager Epson Ecuador; y Leonardo Mendoza, Manager Distribution Sales Epson.

La Cámara de Industrias de Cuenca, en la Sesión Solemne de su aniversario número 81, premió a varias personas e instituciones que se han destacado y han apoyado al gremio industrial. En la foto: Ferdinand Hoyos, presidente ejecutivo de Continental Tire Andina S.A.; María Victoria Lozada, colaboradora condecorada; Alk Weinrich, vicepresidente de manufactura, y Gustavo Malo, vicepresidente de Relaciones Humanas.

SERVICIOS CNT

Durante 2017, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT EP) reporta un importante crecimiento en todos sus servicios. Con un aumento del 24% en comparación al año anterior, la CNT ha entregado 273.900 servicios en internet fijo, 730.630 con telefonía fija, 104.729 en televisión, 587.952 en internet móvil y 1’039.245 en telefonía móvil.

RECONOCIMIENTO

El alcalde de Tena, Kléver Ron, entregó las Llaves de la Ciudad al embajador de Francia, Jean Baptiste Chauvin.

PAÍS B1

‘Un paso al costado’, pedido de Vicuña

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Se pide $14,1 millones por reparaciones a Glas y Rivera

La vicepresidenta encargada, María Alejandra Vicuña, fue una de las primeras autoridades que llegó al gabinete itinerante que el presidente, Lenín Moreno, celebró ayer en Lago Agrio (Sucumbíos). A su llegada, aprovechó para responder preguntas de la prensa y para insistir al vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, en que dé un paso al costado, en un contexto en el que la Fiscalía General del Estado pide seis años de prisión para el segundo mandatario por el presunto delito de asociación ilícita en la trama de corrupción de Odebrecht. (MMD)

ACTO. La vicepresidenta encargada, María Alejandra Vicuña, participó en el gabinete intinerante en Sucumbíos.

La sentencia se conocerá el miércoles. Solo cinco de nueve procesados podrían recibir la pena más alta. Reparaciones por 14,1 millones Montúfar, como acusador parde dólares pidió ayer la Fiscalía ticular, presentaron sus prueGeneral del Estado al vicepre- bas de cargo y los abogados de sidente sin funciones, Jorge la defensa las de descargo. En el último día de audienGlas, y a su tío, Ricardo Rivera. Ambos están acusados por cia, el fiscal Carlos Baca Manun delito de asociación ilícita cheno expuso los elementos en la trama de corrupción de de convicción que le llevaron a acusar a José Terán, GusOdebrecht. tavo Massuh y Képler Esto se conoció antes EL DATO Verduga, en calidad de de que Glas, Rivera y los otros siete procesados La demanda de autores del delito de asoal ciación ilícita. No obspor este caso se quedaran reparaciones Estado debió tante, sugirió al Tribunal a disposición de los jue- presentarla la la imposición de una ces que integran el tribu- Procuraduría, pero como sus nal de juzgamiento de la representantes pena del 20% de la fijada quedaron fuera para los otros procesaCorte Nacional de Justi- del proceso, la cumplió dos, por su colaboración cia. El próximo miércoles Fiscalía este papel. eficaz con la Justicia. se conocerá la sentencia. Es decir, conforme a Hasta tanto, la Fiscala propuesta de Fiscalía, lía planteó en 33’396.160 EL DATO si la pena para los otros dólares la reparación integral que deberán pagar La sentencia se procesados alcanza los cinco años, para los tres los sentenciados, en caso conocerá el a las cooperantes la sentende su teoría sea aceptada miércoles 16:00. cia no deberá exceder el por el Tribunal. año, según reza el artíLa Fiscalía se amparó en el artículo 11, numerales 9, culo 493 del COIP , que habla 78, y 80 de la Constitución, y en de la concesión de los benefiotros del Código Orgánico Inte- cios tras la cooperación eficaz. gral Penal (COIP), para exigir reparaciones a los procesados por este caso. Reacciones La respuesta de los beneficiados no se hizo esperar. Édgar Colaboración eficaz Ayer concluyó la audiencia de Molina, en representación de juzgamiento que se prolongó Gustavo Massuh, dijo que era por 14 días. Fiscalía y César una grata sorpresa la que le

PROCESO. Jorge Glas durante una de las audiencias en el juicio por asociación ilícita. Foto: AFP

han dado, porque al principio no creía en el Fiscal y ahora reconoce que estuvo equivocado. Mauricio Garrido, por José Terán, comenzó por puntualizar que la eficacia de la colaboración le corresponde calificar al Fiscal como titular de la investigación y que en este caso la colaboración es medible, porque la información que vino de EE.UU. y Panamá a través de la asistencia penal internacional no hizo otra cosa que confirmar lo que Terán ya había dicho con anterioridad. Calixto Vallejo, por Képler Veduga, sostuvo que su cliente entregó valiosa información que ha permitido esclarecer el caso y abrir otros, como el de defraudación tributaria en el que se formulará cargos contra varios funcionarios de Odebrecht. Respecto del procesado Diego Cabrera, el Fiscal reconoció que en esta etapa del juicio no se ha podido mantener la acusación, porque

que le abre paso por donde va o transita. Ayer no fue la excepción. Eran las 08:50 y Jorge Glas de pronto apareció con un contingente policial vestido de civil y entró en el salón de espera para la prensa y sin mayores preámbulos, se puso frente a los micrófonos y comenzó a hablar de su inocencia y la falta de pruebas de la Fiscalía. No respondió preguntas de los periodistas, pero dijo que no renunciará aunque sea sentenciado.

P.A.B.107521

El Vicepresidente no renunciará ° El vicepresidente Jorge Glas, aunque está en calidad de procesado, no ha dejado de gozar de algunos privilegios y uno de ellos es su seguridad personal

es evidente que éste solo fue intermediario para la creación de dos empresas en Panamá por pedido de José Terán, quien mantenía absoluto control sobre las mismas. Dijo que por estas y otras razones se abstiene de acusar y pide al Tribunal que ratifique el estado de inocencia del procesado. La defensa de Cabrera se adhirió a la tesis de Fiscalía y exigió que de inmediato se revoque la orden de

Montos

Reparación Integral

° Jorge Glas y Ricardo Rivera: $14’100.000 ° Carlos Villamarín: $6’000.000 ° Ramiro Carrillo: $200.000 ° Édgar Arias: $10’012.000 ° Gustavo Massuh: $830.930 ° Képler Verduga: $1’473.524 ° José Terán: $749.705

prisión preventiva y las otras medidas cautelares que pesan sobre él. Cierre de audiencia

Una vez concluidas las intervenciones, el fiscal Carlos Baca Mancheno expuso la pretensión de reparación integral para el Estado y la resumió en 33’396.160 dólares, que deberá ser pagada por todos los procesados, excepto al que no acusó. La reacción de los procesados fue unánime: en este caso no cabe la reparación porque el delito de asociación ilícita es abstracto y no de resultados. El juez ponente Édgar Flores convocó para el próximo lunes, a una audiencia reservada en la que se conocerán los términos de la colaboración eficaz y en ella solo podrán estar los tres procesados, sus abogados, el Fiscal y los jueces del Tribunal. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Se construirán 1.000 km de vías con crédito de la CAF El crédito aprobado por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) por un total de 292 millones de dólares se destinará al mantenimiento de 1.000 kilómetros de vías en 2018 y al Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario (Promadec IV), repartidos en 192 millones y 100 millones de dólares, respectivamente. La meta, de acuerdo con un comunicado de la CAF, es “integrar las zonas de producción, reducir los costos de transporte vehicular y los tiempos de viaje y disminuir la siniestralidad vial, un indicador clave para la gestión eficiente de los corredo-

VIALIDAD. Carreteras en Manabí en los sectores de Chone, Canuto, Calceta, Junín y Margarita

res viales del programa”. Paúl Granda, representante del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, detalló que el crédito permitirá la conservación vial en 2018 de los tramos viales entre Napo y Orellana, y otros trechos en Manabí, Chimborazo, Riobamba, Esmeraldas, Azuay, Cañar y Guayas. El dinero destinado a Promadec IV beneficiará a cerca de 250.000 habitantes de varios municipios a través de proyectos para la rehabilitación de la infraestructura de servicios de agua potable, saneamiento básico, drenaje urbano y manejo de residuos sólidos. (LGP)

Se retoman las reuniones para el incremento del Salario Básico Unificado El 13 de diciembre se retoma- de Economistas del Guayas, el rían las reuniones del Conse- incremento del salario básico jo Nacional de Salarios (CNS) seguirá igual que los últimos dos para determinar la posible alza años, entre 9 y 12 dólares, pordel Salario Básico Unificado que la economía está muy débil. (SBU) que regirá para 2018. Así lo indicó Richard Gómez, de la Antecedente Central Única de Trabajadores, En 2016 un 57% de las empresas quien también es miembro de la en el país no realizaron increCNS. Según Gómez, el miérco- mentos salariales, este año, el les próximo se prevé una última 78% de las firmas del sector prireunión de la mesa técnica “y de vado sí lo hicieron. El promedio ahí nos reuniremos para poder del aumento de las remuneraciodefinir en dos o tres reuniones nes, de acuerdo con un estudio más el salario de 2018”. de la consultora de talento huEsta información fue corro- mano PwC, fue del 2,37% en el borada por Xavier Sisa, quien presente año. asiste al Consejo como repreLa Encuesta General de Resentante de los empleadores. muneraciones de PwC fue preÉl detalló que, aunque sentado en noviembre todavía no existe un proen Quito. En la muestra nunciamiento oficial ni participaron cerca de 300 definitivo del Ministerio empresas nacionales y DÓLARES es el Salario de Finanzas respecto a la Básico multinacionales que opeactual. proyección de la inflación ran en el país, de diversos en 2018, podría estimartamaños y sectores, tales se en el 1%. Esta cifra es funda- como industriales, de servicios, mental considerando que se comerciales y financieras. toma como base para el aumenDe acuerdo con el sondeo, to del salario, según lo dispone el el incremento salarial mínimo Código de Trabajo. registrado en las empresas conLos representantes de los sultadas fue de 0,86%, mientrabajadores aspiran que por la tras que el máximo, registrado coyuntura económica el incre- en una empresa en Guayaquil, mento de 2018 sea mayor a 12 fue de 7,33%. Alberto Parra, lídólares, pero eso se confirmará der de People and Organization luego de los encuentros entre de PwC, indicó que la causa del los diferentes sectores. El Có- incremento de este año se debe digo de Trabajo indica que en al optimismo de las empresas dos reuniones se deben poner del sector privado luego de un de acuerdo, si no es así el incre- año de contracción económica; mento lo determinará el Minis- además de que el año pasado terio de Trabajo. tampoco se realizaron increSegún cálculos del Colegio mentos considerables. (LGP)

Ley de Reactivación Económica tendrá veto del Ejecutivo El Presidente también se refirió a la consulta popular y a proyectos para la Amazonía. Mientras ayer se realizaba el gabinete ampliado en Lago Agrio (Sucumbíos), se conoció que el presidente, Lenín Moreno, enviará el veto a la Ley de Reactivación Económica la próxima semana. El mandatario sostuvo que la discusión de esta normativa en la Asamblea fue algo “atropellada” y que “van a dialogar al interno para tomar la mejor decisión en beneficio de la economía del país”. Entre los temas que propondrá a la Asamblea Nacional para el segundo debate de este proyecto de Ley está que el aporte por barril de petróleo al Fondo de Desarrollo Sostenible Amazónico tenga un mínimo de un dólar y un techo de dos dólares. José Serrano, presidente de la Función Legislativa, participó como invitado en este gabinete y tomó nota de las ideas planteadas por el Gobierno para que la Ley sea aprobada en febrero de 2018, como es el deseo de Lenín Moreno. También habló sobre la consulta popular, que se realizará el 4 de febrero. “Es un triunfo no de nosotros, sino de todo el pueblo ecuatoriano, porque marcará un hito histórico en la democracia, en la alternabilidad, en la lucha

contra la corrupción y el cuidado del medio ambiente”, manifestó. La jornada

El avión aterrizó en Lago Agrio antes de las 11:00 cargado de ministros, secretarios de Estado y periodistas, para participar en el Gabinete Ampliado del presidente Lenín Moreno, en Sucumbios. Estuvieron Verónica Espinosa (Salud), Rosana Alvarado (Justicia), Fander Falconí (Educación), María Fernanda Espinosa (Relaciones Exteriores), Ledy Zúñiga (Secretaría de Drogas), Paúl Granda (Transporte y Obras Públicas), entre otros. Además de la vicepresidenta (e), María Alejandra Vicuña, y José Serrano, presidente de la Asamblea Nacional. En la apertura de la cita, el presidente destacó que Sucumbíos es una de las más productivas del país, gracias a la explotación del petróleo. También resaltó el potencial turístico y agrícola que tiene la provincia. Uno de los temas fundamentales que abordó en la reunión fue el desbloqueo de la Ley Orgánica para la Circunscripción Amazónica. El primer mandatario no se refirió, cuando estuvo con la

Mi opinión en 30 segundos

Richard Martínez (Presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano)

‘El diálogo ha sido manipulado’ oportunidad, el diálogo °haEnsidoestamanipulado, no ha logrado

satisfacer las necesidades del sector empresarial y hay un malestar generalizado en todos los ecuatorianos. El equipo económico planteó una reforma tributaria, que al contrario de lo que se acordó en el Consejo Consultivo, se incumplen las propuestas y entran en un ámbito más recaudatorio.

Iniciativa amazónica °

La canciller, María Fernanda Espinosa, manifestó que la “iniciativa amazónica es una realidad que impulsa el Presidente amazónico” en relación a los objetivos que el grupo de cancilleres de los países de la rivera Amazónica se plantearon para el cuidado del medio ambiente, la deforestación meta cero y de los pueblos indígenas, especialmente los no contactados, que habitan en esa inmensa selva.

prensa, ni a la coyuntura nacional ni al veto a la Ley de Reactivación Económica que su Régimen anunció por la mañana. (MMD)

375

GESTIÓN. Durante su visita a Sucumbíos, el presidente, Lenín Moreno, recibió los saludos de los habitantes de esa zona.

Bucaram, nuevo adherente de FE

GUAYAQUIL • El expresidente Abdalá Bucaram Ortiz se afilió

ayer al partido Fuerza Ecuador (FE), que lidera su hijo, el excandidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley. Ocurrió durante la asamblea nacional que el partido realizó en el Salón de la Democracia de la Delegación Electoral de Guayas, donde se ratificó el apoyo a la consulta. (DAB)

PAÍS

Apelación a consulta

La asambleísta Marcela Aguiñaga (Alianza PAIS) presentó ayer una apelación a la consulta popular convocada por el Consejo Nacional Electoral. El documento lo entregó en la ventanilla 5 de la Delegación Electoral de Guayas. (DAB)

I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Ministerio de Defensa y CNE firman convenio

El Ministerio de Defensa y el Consejo Nacional Electoral (CNE) firmaron un acuerdo interinstitucional para fijar los términos de la ejecución, organización, control y seguridad de la consulta popular que se cumplirá el 4 de febrero de 2018. Patricio Zambrano, titular de la Cartera de Defensa, resaltó el trabajo de las FF.AA. mediante el acompañamiento tanto en el resguardo como en la seguridad de los recintos, de los electores, del material electoral y de otros insumos que se utilicen durante la consulta. El ministro de Finanzas, Carlos de la Torre, expresó que los recursos económicos para el proceso están garantizados, ya que se ha presupuestado 48 millones de dólares, de los cuales

han sido transferidos cuatro millones. Agregó que la entrega del dinero no sufrirá contratiempos. Por su parte la presidenta del organismo electoral, Nubia Villacís, agradeció la colaboración que presta cada una de las instituciones con la finalidad de que el proceso donde el pueblo se pronunciará a través las urnas se cumpla con éxito. En lo referente al convenio con las FF.AA., agregó que permitirá garantizar la seguridad del proceso electoral. Los militares custodiarán el traslado de los documentos y paquetes electorales desde su impresión y posterior a los comicios. “El convenio garantiza que haya paz en el país y que la única voz que se escuche sea la del pueblo”, dijo. (HCR)

MOVIMIENTO. Alianza PAIS llegó al CNE tras una colorida caminata.

Los ‘morenistas’ se inscriben para apoyar el ‘Sí’ en la consulta El sector ‘correísta’ del oficialismo estuvo ausente en la inscripción del Movimiento para este proceso. QUITO Y GUAYAQUIL • Cuatro

DIRECTIVO. Ricardo Zambrano, secretario ejecutivo (e) de PAIS, estuvo ayer en el CNE.

Cuenta bancaria de PAIS está en cero, según asegura Ricardo Zambrano

La cuenta bancaria de Alianza gales”, dijo. PAIS está “en cero”, aseguró ayer el secretario ejecutivo (e) Respuesta de la organización, Ricardo Rivadeneira respondió señalando Zambrano, quien desde el pa- que la acusación de Zambrano es sado 23 de noviembre reempla- falsa y descontextualizada, ya que za a Gabriela Rivadeneira, sus- desconoce el funcionamiento de la pendida por seis meses organización. por el ala ‘morenista’ del EL DATO Contó que cuando asuoficialismo. mió la secretaría ejecu“Lamentablemente en El 28 de noviem- tiva, el primero de mayo las últimas dos semanas bre se realizó el de este año, se encontró retiro de se han retirado 600 mil último con una deuda del Movila cuenta. dólares. La cuenta está en miento de más de medio cero”, aseguró. millón de dólares y que Zambrano espera que la di- desde entonces lo que ha hecho rectiva suspendida explique es regularizar cuentas internas, y justifique el destino de esos como el pago al IESS de los trarecursos. “Si no hay la debida bajadores, de servicios básicos, justificación nos reservamos el mantenimiento de sedes provinderecho de iniciar acciones le- ciales, entre otros rubros. (HCR)

organizaciones políticas se inscribieron ayer formalmente en el Consejo Nacional Electoral (CNE) para participar en la campaña de la consulta popular. Los primeros en hacerlo fueron los representantes del ala ‘morenista’ de Alianza PAIS. El asambleísta Ricardo Zambrano cumplió con este trámite al constar legalmente registrado ante el organismo electoral como secretario ejecutivo (e). Los ‘morenistas’ estuvieron acompañados por zanqueros, danzantes, música, banderas color verde ‘flex’ estampadas el ‘Sí’ y representantes de los colectivos Unidos Somos Más, Coordinamos Ecuador, delegaciones del cantón Rumiñahui, de San Isidro del Inca, de la Asociación de Transportistas del Valle de Los Chillos, entre otros. El grupo cumplió una caminata desde el Ministerio de Agricultura hasta el CNE. Juan Toala, de Coordinamos Ecuador, aseguró que además del apoyo a la consulta, su presencia era para respaldar a la directiva de PAIS presidida por Moreno. Eso por la disputa con el ala ‘correísta’ que insiste en que el presidente (e) del movimiento es Ricardo Patiño y que la asambleísta Gabriela Rivadeneira es la secretaria ejecutiva. Los últimos cuestionan la vali-

dez del proceso electoral y promulgan votar ‘No’, al menos en tres preguntas. “Alianza PAIS tiene una sola directiva que se eligió en mayo de 2017 en la convención nacional de Portoviejo. (…) Y venimos una vez que hemos sido reconocidos por la Función Electoral a inscribir a nuestra organización”, dijo Zambrano, quien señaló que no aceptará que la facción ‘correísta’ se tome el nombre de la organización para tratar de hacer campaña por el ‘No’ en la consulta. Otras organizaciones

Unidad Popular fue otra de las organizaciones que se inscribió. Su director nacional, Geovanni Atarihuana, dijo que la resolución de su organización es pronunciarse por el ‘Sí’ en las siete preguntas de la consulta fijada para el próximo 4 de febrero. “Es la oportunidad que tenemos de decidir democráticamente sobre el futuro del Ecuador. Es una oportunidad para castigar a los corruptos, para democratizar el país…”, aseguró. Con igual propósito acudió el Movimiento CREO, cuyo presidente nacional, César Monge, dijo que es importante que la ciudadanía participe en las decisiones que se tomarán para el futuro del Ecuador a través de su voto. Washington Pesán-

El proceso °

Las inscripciones para participar en la campaña de la consulta popular se recibirán hasta el 12 de este mes. Fausto Holguín, secretario general del Consejo Nacional Electoral (CNE), dijo que este es solo un primer paso, ya que la inscripción debe ser aprobada por el pleno del organismo una vez que se revise que las organizaciones políticas y los movimientos sociales hayan cumplido con todos los requisitos, como por ejemplo la certificación de la directiva o del representante de la organización.

tez, fundador del Movimiento Unión Ecuatoriana, al inscribirse para hacer campaña por el ‘Sí’, dijo que la consulta no es la solución a los cambios profundos que necesita el país, ya que para eso se requiere de una Asamblea Constituyente. ‘Voto de conciencia’

En Guayaquil, el partido Izquierda Democrática (ID) celebró una reunión en la que se ratificó su total apoyo a la consulta. En esta cita, el excandidato presidencial Paco Moncayo demandó un voto de conciencia a favor del ‘Sí’ en las siete preguntas. “Los ecuatorianos debemos saber que no podemos equivocarnos porque está en juego volver a elegir una democracia plena y poner fin a un sistema autoritario y corrupto”, sostuvo al señalar que “si queremos liberar a Lenín Moreno de las ataduras del correísmo, hay que votar por el ‘Sí’”. (HCR/DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Concesión de la vía Calacalí-La Independencia

I

La gestión de la principal ruta de conexión entre Quito y el noroccidente del país volverá al Gobierno Autónomo Descentralizado de Pichincha. Este lunes, el Ministerio de Transportes y Obras Públicas entregará la concesión. La cita es a las 10:00 en el Ministerio. Asistirán Paúl Granda, principal de esta cartera de Estado, y el prefecto Gustavo Baroja. (IFP)

El Consejo Nacional de la Judicatura presenta este lunes un programa especial para promover en la ciudadanía una cultura de respeto a la diversidad, las garantías y las instituciones, esto a propósito del Día Universal de los Derechos Humanos. El encuentro será el lunes, a partir de las 10:00, en la sala Demetrio Aguilera Malta, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. (IFP)

71% de alumnos de Derecho con resultado satisfactorio

En El Mundo, Hoy • 30% de personas padecen hambre o problemas alimentarios. • 75% de las variedades de semillas han desaparecido . • 40% de los suelos fértiles han sido destruidos. • Hay la mayor brecha entre ricos y pobres en la historia. • Tenemos crisis económica y productiva en el campo. • Cambio climático, escasez de agua, contaminación, naturaleza devastada.

Cita por la sustentabilidad Hasta mañana se realizará en Calceta, Manabí, la segunda edición del Festival de la Tierra. Es una reunión para recu-

Luces, cámara, derechos: este lunes

perar el equilibrio, desde experiencias de bioconstrucción, alfarería ancestral, ‘slow food’, consumo responsable... (IFP)

El Ceaaces aplicó el Examen Nacional de Evaluación de esta carrera universitaria.

Un resultado satisfactorio obtuvo el 71.66% y un no satisfactorio el restante 28.34% de los 3.423 alumnos que el 22 de octubre pasado participaron del Examen Nacional de Evaluación de Carrera de Derecho. En el primer grupo se encuentran 2.453 estudiantes y en el segundo, 970, según el informe presentado por Andrés Villarreal Cadena, director de Evaluación y Acreditación de Universidades y Escuelas Politécnicas del país. El resultado fue notificado el martes pasado a las 49 carreras universitarias de Derecho y a los alumnos. Y también se detalla que de las 1.757 mujeres que rindieron esta prueba, 1.240 (el 70.57%) obtuvieron un resultado satisfactorio y 517 (29.43%) no satisfactorio. Mientras, de los 1.666 hombres que participaron, 1.213 (72.81%) tuvieron un resultado satisfactorio y 453 (27.19%) un no satisfactorio. La mayoría de evaluados están en universidades situadas en Guayas, Loja y Pichincha. Según el reglamento, una vez que los resultados sean notificados, en el término de cinco

CALIDAD. 3.423 estudiantes se presentaron a esta evaluación.

días contados a partir de la comunicación de los mismos, los estudiantes podrán presentar la solicitud de revisión de resultados. De igual manera, a nivel institucional, las carreras podrán solicitar la revisión de resultados respecto a su cohorte, precisó el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). El organismo recordó que

el proceso de evaluación de carreras lo conforman dos etapas: la evaluación del entorno del aprendizaje y la evaluación de los resultados de aprendizaje (el examen). El resultado final de los dos procesos de evaluación determinará la acreditación de una carrera, proceso que termina con la entrega y difusión pública de los resultados, mismos que aún no han sido notificados. (RVD)

Importante hallazgo de tiburones martillo en las Islas Galápagos Técnicosde la Dirección de Parque Nacional Galápagos (DPNG) identificaron por primera vez un sitio de crianza de tiburones martillo durante una misión de seguimiento en áreas de frecuentadas por tiburones juveniles. "El hallazgo servirá para que la autoridad ambiental desarrolle estrategias de conservación y extienda sus estudios a otros sitios similares, para la protección de esta especie que se encuentra en peligro de extinción", dice un comunicado del Ministerio ecuatoriano de Medio Ambiente. El guardaparque Eduardo Espinoza destacó que este descubrimiento permitirá conocer mejor el estado de conservación de estos semilleros, que son estudiados en la Reserva Marina de Galápagos desde el año 2009. Dentro del programa

iniciado ese año, han sido vigilados 1.378 tiburones juveniles de la especie Carcharhinus limbatus (punta negra), y tan solo 21 juveniles martillo se han encontrado de forma aislada, lo cual indica la importancia del nuevo criadero. Muy importantye

"Este hallazgo es muy importante para Galápagos y la región, porque existen muy pocos sitios detectados como áreas de crianza de tiburones martillo en el Pacífico Este Tropical. En Galápagos es el primero, donde los adultos llegan a tener sus crías, convirtiéndose en semilleros de esta especie protegida", agregó Espinoza. Durante el seguimiento de la especie se contaron en el nuevo sitio alrededor de 30 tiburones juveniles. (EFE-JCE)

GLOBAL

La tradicional ‘Noche de velitas’ ilumina el inicio de la Navidad en Colombia BOGOTÁ, EFE• Los colombianos se lanzaron a las calles

para iluminar velas y faroles en una noche tradicional de vigilia previa a la Inmaculada Concepción que marca el inicio de las fiestas navideñas en el país. En Bogotá, centenares de personas se congregaron alrededor de la Torre Colpatria (foto), uno de los edificios más altos del

país, donde hubo un espectáculo de luces y fuegos artificiales que se vieron en buena parte de la capital y que dejó a los asistentes con la boca abierta. También en el céntrico bulevar del Parkway, la Orquesta Filarmónica de Bogotá dio un concierto en el que interpretaron algunas de las tonadas más populares del país.

LUCHA. Un joven palestino lanza piedras contra militares israelíes en Gaza. (AFP)

Todo el mundo contra Trump Multitudinarias protestas. ONU advierte de espiral de violencia tras la decisión de EE.UU. sobre Jerusalén. NACIONES UNIDAS, AFP-EFE• El

coordinador especial de la ONU para la paz en Medio Oriente, Nikolai Mladenov, advirtió ayer del riesgo de una espiral de violencia, durante la reunión de urgencia del Consejo de Seguridad sobre la decisión de Estados Unidos de reconocer Jerusalén como capital de Israel. El presidente Donald Trump, rompiendo con décadas de diplomacia estadounidense, anunció el miércoles su determinación unilateral de reconocer a Jerusalén como capital de Israel y de mover la embajada de su país, situada actualmente en Tel Aviv. La ONU está “muy preocupada por los riesgos de una escalada de violencia” en la región, dijo Mladenov ante el Consejo de Seguridad en un video desde Jerusalén.

Los días de la ira

“Del 6 al 8 de diciembre” fueron anunciados “tres días de ira”, precisó. Además, advirtió del temor a que la decisión estadouni-

La ‘revuelta de las piedras’ treinta años, el 9 de diciembre °deHace 1987, estallaba la primera intifada,

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Ocho mujeres acusan a senador por acoso WASHINGTON, EFE• El senador demócrata por Minesota (EE. UU.) Al Franken anunció que renunciará a su cargo en las próximas semanas después de que hasta ocho mujeres le acusaran de acoso sexual en los últimos días. “Hoy anuncio que en las próximas semanas renunciaré como miembro del Senado de Estados Unidos”, dijo Franken en un esperado discurso en el pleno de la Cámara Alta, tras el aumento de las presiones dentro de su propio partido para que presentara su dimisión.

Muy popular

Franken, quien había pedido disculpas por cualquier ofensa y se había prestado a ser objeto de investigación en el Comité de Ética del Senado, es uno de los senadores demócratas más populares e incluso su nombre llegó a sonar como un posible candidato a la Presidencia para las elecciones de 2020. “Estoy orgulloso de que durante mi tiempo en el Senado he usado mi poder para ser un

campeón en la defensa de las mujeres”, afirmó ante sus colegas. Contra Trump

Además, Franken no dudó en utilizar la atención mediática suscitada por su caso para atacar al actual presidente estadounidense, Donald Trump. “Soy consciente -insistió- de que hay algo de ironía en el hecho de que yo me vaya, mientras que un hombre que ha alardeado delante de las cámaras sobre su historial de agresión sexual es quien se sienta en el Despacho Oval”. Fin al silencio

Estados Unidos vive desde hace unos meses una oleada de denuncias de acoso sexual, que comenzaron con el escándalo en Hollywood del productor Harvey Weinstein y que se han extendido a la esfera política, como el caso de Franken, y privada, con movimientos como #MeToo (Yo también), para poner fin al silencio de los abusos sexuales ocurridos durante este año.

la sublevación popular palestina que durante seis años incendió los territorios palestinos ocupados, antes de que se llegara al reconocimiento mutuo entre Israel y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). Tras el reconocimiento por Donald Trump de Jerusalén como capital de Israel, se han lanzado nuevos llamados a otra intifada.

PROTESTA. Los musulmaes se mani-festaron en varias partes, como en Túnez, contra la decision de Trump. (AFP)

dense estimule “un radicalismo religioso”. El giro diplomático de Trump preocupa a gran parte de la comunidad internacional y ha sido rechazada por aliados de Estados Unidos, principalmente por el impacto que puede tener en la estabilidad de la región y en las perspectivas de paz entre israelíes y palestinos. Preguntado sobre lo que esperaba del diálogo en la ONU, un diplomático dijo: “Nada”. Otro, en cambio, aseguró que la sesión mostrará el “aislamiento” de Estados Unidos.

Pentágono, ‘listo’ para atajar amenazas

°

La intifada

I

La portavoz del Pentágono, Dana White, señaló ayer que el Departamento de Defensa de EE.UU. está “listo” para hacer frente a cualquier amenaza contra las embajadas y consulados estadounidenses que puedan surgir a raíz del reconocimiento del presidente Donald Trump de Jerusalén como capital de Israel. “El Departamento está preparado para hacer frente a cualquier amenaza a nuestras embajadas y consulados”, advirtió White durante una rueda de prensa celebrada en el Pentágono. La controvertida medida ha sido considerada una afrenta por millones de musulmanes y ya se han producido numerosas amenazas por parte de grupos como Hamás, que ha llamado a una tercera Intifada.

El 8 de diciembre 1987, un camión °conducido por un israelí choca contra dos

vehículos repletos de obreros palestinos cerca del campo de refugiados de Jabaliya, en la Franja de Gaza. Mueren cuatro palestinos y hay numerosos heridos.

Al día siguiente, los funerales de las vícti°mas desembocan en violentos enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes. Los ocho campos de refugiados de la Franja de Gaza entran en ebullición.

inicio de la intifada, la ‘revuelta °deEslaelpiedras’, que se extiende como un

reguero de pólvora por todos los territorios ocupados.

Bombardeos en Gaza °

Aviones israelíes bombardearon ayer posiciones militares del movimiento islamista Hamás en la Franja de Gaza en respuesta a disparos de cohetes, causando dos muertos y heridas a 14 personas, según el Ministerio de Salud palestino en ese enclave. Los incidentes tuvieron lugar el día en que miles de palestinos salieron a las calles para protestar contra la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de declarar Jerusalén capital de Israel. Los objetivos alcanzados están situados en la parte norte de Gaza.

DIMISIÓN. All Franken, el senador demócrata en el centro de los escándalos sexuales. (AFP)

Más de 30 heridos por pelea en una cárcel de Colombia

BOGOTÁ, EFE•

Al menos 34 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en una brutal pelea que se desató en la cárcel colombiana de Bellavista, departamento de Antioquia (noroeste. La pelea comenzó ayer cuando un grupo de presos que forman parte de una banda criminal trataron de “asumir el poder dentro del pabellón” tras recibir “órdenes externas”, lo que

desencadenó un conflicto con miembros de otro grupo. En total fueron atendidos por los médicos 32 internos, de los cuales dos tuvieron que ser trasladados a un centro hospitalario puesto que tenían “heridas de consideración”. Además, otros dos funcionarios del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) tuvieron que ser atendidos por lesiones leves.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Mueren cascos azules en enfrentamientos en República Democrática del Congo

NACIONES UNIDAS, AFP • Al menos 12 cascos azules murieron en enfrentamientos en la República Democrática del Congo, informó ayer una fuente oficial de Naciones Unidas, el peor ataque que sufre la organización internacional en su historia reciente.

I

Maduro hacia otro triunfo electoral El mandatario venezolano tiene el camino despejado de oponentes para las elecciones de alcaldes de mañana. CARACAS, AFP • El presidente vene-

zolano, Nicolás Maduro, se encamina a una nueva victoria en las elecciones de alcaldes de mañana tras el retiro de los principales partidos opositores, con la mira puesta en su reelección en 2018. Mientras la crisis económica arrecia con una inflación despiadada, el escepticismo domina y en ciudades como Caracas, Maracaibo o San Cristóbal no hay ambiente de campaña.

“No voy a votar porque no creo en la transparencia del CNE (Consejo Nacional Electoral)”, dijo a la AFP Nerver Huerta, diseñador gráfico de 38 años. Maduro encuentra el camino despejado luego de que las tres agrupaciones que inclinan la balanza en la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazaran participar por “falta de garantías”. Pero otras organizaciones y dirigentes opositores compiten

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo que los fallecidos son originarios de Tanzania. Los enfrentamientos dejaron otros 40 heridos, Una fuente diplomática dijo a la AFP bajo anonimato que en total murieron 14 soldados.

por cuenta propia.

Ante posible fraude

Quienes rechazan ir a las urnas tildan de “fraudulentos” los comicios del 15 de octubre, en los que el chavismo arrasó con 18 de 23 gobernaciones. Cambio de centros de votación a última hora, adulteración de actas y clientelismo adujeron los partidos de Henrique Capriles, Leopoldo López -en arresto domiciliario- y Henry Ramos Allup para marginarse. De los municipios que elegirán alcaldes por cuatro años, el oficialismo gobierna 242 y la oposición 76.

PRESIDENTE. Nicolás Maduro habla de las elecciones venideras y muestra su cédula. (EFE)

‘Escenario demoledor’ ° La derrota opositora en las elecciones de gobernadores -con alta abstención de sus partidarios- acentuó las divisiones en la MUD.

Dirigentes como Capriles dejaron la coalición cuando cuatro gobernadores electos por el partido de Ramos Allup se juramentaron ante la Asamblea Constituyente chavista que rige con poderes absolutos. Dicha instancia, desconocida por la MUD y varios gobiernos, exigía a los ganadores subordinarse a su autoridad, requisito que también tendrán los alcaldes. El analista Luis Vicente León advierte de un “escenario demoledor” para la oposición, pues “ni habrá una abstención masiva” que deslegitime el proceso, “ni un triunfo relevante” de quienes decidieron competir.

Ya no le importa nada La cantautora ecuatoriana Do Blanco de 23 años inicia oficialmente su carrera musical, luego de su participación en el reality ‘La voz Ecuador’ segunda temporada. Su destacada participación le permitió llegar a semifinales. En paralelo a su intervención televisiva, Do trabajó en su primera producción realizada en México. Su sencillo ‘No me importas más’ ya se encuentra subido a YouTube desde hace dos meses y ya cuenta con casi 20.000 visualizaciones.

El videoclip cuenta una divertida historia de desamor, así como suena, ya que el carisma de Doménica (nombre de la artista) llena la pantalla y se hace notar en la actuación cuando su pareja en el video quiere volver a ella pero ya es muy tarde. Pasito a pasito

Do comenta que empezó a cantar desde muy pequeña, exactamente a los 4 años, momento en el que comienza a sentir una “conexión muy fuerte con la música”.

En el colegio participó siempre en programas relacionados con la música y ganó premios intercolegiales ubicándose en los primeros lugares. Posteriormente estudió música en la Universidad de las Américas (UDLA) y se especializó en composición musical. También se dedica a la producción. Sus primeras composiciones las hizo a los 12 años acompañada de su guitarra, fue así como descubrió que lo que quería era esparcir sus letras, su vida y sus experiencias.

TEMPO

DO BLANCO

E

“Creo que el amor es el motor de todo en la vida y es el tema central de mis canciones. No siempre se trata de relaciones amorosas, sino también de la familia o la amistad”, puntualiza. “La música es lo más parecido a la magia -agrega- esto debido a que tiene el poder de teletransportarte, de revivir momentos, de cambiar tu estado de ánimo, de hacer que la vida tenga un ritmo y un color. Por eso la música es tan importante”, finaliza. (CC)

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B7

ARTISTA. Ella compuso su nuevo tema con la colaboración de Esteban Acosta y Andrés Chano Guardado.

DE 7h30 a 10h30 *Aplica en mercadería seleccionada. *20% de descuento en todas las prendas *Aplican condiciones. *No aplica descuento sobre descuento. *Promoción válida hasta agotar stock. *Promoción válida a nivel nacional excepto Ambato.

Otra vez en el ‘Rewind’

Enchufe Tv, producción de sketches cómicos que se transmiten por YouTube y por el canal Comedy Central, este año también fueron parte del ‘YouTube Rewind’, una compilación anual que realiza la red social de videos más grande del mundo. El clip que dura 7 minutos con 14 segundos, es un mix de participaciones donde se destaca a los cantantes Luis Fonsi y Daddy Yankee con su canción ‘Despacito’, que rompió todos los récords de la red social. Otras decenas de famosos youtubers como Germán Garmendia, Yuya o Luzu, también comparten pantalla junto a Jorge Ulloa y Nataly Valencia de Enchufe Tv. (CC)

En la recta final

‘Yo me llamo’ ya está al punto de terminar, mañana será la gala final que determinará quién se llevará el título del mejor imitador del país en la cuarta temporada de este popular programa que llegó a la semana preclasificatoria a los intérpretes de Luis Fonsi, Julio Jaramillo, Marco Antonio Solís, Gerardo Morán, Américo y José José. El domingo desde las 18:00 por Teleamazonas, Juan Fernando Velasco, Paulina Tamayo y Paola Farías se unirán al público que desde sus casas decidirá al flamante ganador de este año. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

VARIEDAD. Las olimpiadas contarán con algunas actividades.

VENTO. En la prueba de leña los concursantes tendrán 20 minutos para terminar la labor.

OLIMPIADAS CAMPESINAS BUSCAN

RESCATAR TRADICIONES Y COSTUMBRES Es la primera vez que se lleva a cabo este evento en Carchi. Se efectuará hoy, desde las 10:00, en Espejo.

U

EL ÁNGEL, LA HORA•

no de los eventos que buscan rescatar el Patrimonio Cultural Tangible de Carchi se desa-

rrollará en la parroquia de San Isidro, en el cantón Espejo. Se trata de las primeras Olimpiadas Campesinas que se efectuarán hoy, desde las 10:00, en la unidad educativa del lugar. Esta propuesta pondrá en

Esquilar un ovino ° La cortada de la lana del animal será en forma manual, para lo cual el o la participante deberá contar con las herramientas necesarias para la labor (tijera y

manea), mientras que los organizadores tendrán que dotar del ovino. Los concursantes tienen un tiempo de 30 minutos para terminar el corte, que deberá ser uniforme, sin cortaduras en la piel del animal y colocando la lana en un solo montón, es decir debidamente diseñado el vellón. En este evento participa una persona.

Elaboración de pinol

°

Esta tarea es de libre elección del participante, para lo cual tiene que proveerse de los ingredientes respectivos. Se calificará el sabor del producto. La organización dotará de la materia prima. Participan dos personas.

Pelada de papas esta acción se pelarán tres libras de papas pequeñas (para locro). El tubér°culoEnpelado debe quedar redondo, sin ‘ojos’ y debidamente limpio. El concursante llevará el cuchillo respectivo, mientras que la organización dotará de las patatas. Participa una persona.

La calificación

°

La calificación estará determinada en 10 puntos, si la actividad ha sido a la perfección. Por cada error se disminuirá un punto. El jurado calificador estará integrado por tres autoridades y tres ciudadanos locales. Se proclamará ganador al grupo de participantes que consiga el mayor número de puntos, para lo cual el jurado deberá sumar el puntaje de todas las pruebas para definir el título. Los triunfadores se harán acreedores a premios económicos.

escena las costumbres y tradiciones de los campesinos de esta zona rural, a través de una competencia en la cual el juego limpio y la amistad serán los mejores ingredientes. Tres equipos integrados por 10 personas serán los protagonistas de este certamen inusual, que aspira a congregar a más de 2.000 personas, como sostiene Claudio Reina, líder del sector. La iniciativa nació en la uni-

dad educativa San Isidro, que apadrina y coordina este encuentro de culturas y saberes ancestrales. Para Sergio Herrera, rector del plantel, esta idea busca con el tiempo promover el turismo y fortalecer la identidad de esta pequeña población, ubicada entre Mira y El Ángel. Los participantes serán los padres y madres de familia de la unidad educativa San Isidro, quienes formarán tres equipos divididos

en grupos de 10 personas distribuidos en forma equilibrada (cinco hombres y cinco mujeres). Entre las actividades que deberán cumplir constan: trasquilada de un ovino, rajada de la leña, cargada de la leña en una acémila, tostada de la cebada, tacada de la cebada, elaboración del arroz de cebada, preparación de pinol, yugada de una yunta de bueyes, pelada de papas y tejida de una manga de un saco. (CMRV)

Tostada, tacada y molida de la cebada

Rajada de la leña

°

En cuanto a la rajada de la leña serán dos cortes: una marca (lo que alcanza abrazar los dos brazos de una persona) será delgada para el inicio de la fogata, y el sobrante normal. La cantidad debe estar calculada en una carga. El participante deberá contar con el hacha mientras que los organizadores dotarán de la madera. Los concursantes tendrán el tiempo de 20 minutos para terminar la labor. Participa una persona.

Esta actividad iniciará con la construcción de la tulpa, la prendida del fogón y luego la tostada de la cebada. El grano deberá lograr el color amarillo, es decir el punto ideal para la elaboración del arroz de cebada. Después del proceso respectivo pasa a la tacada, debiendo alcanzar el punto del despliegue de la pluma del grano. Luego de aventar, arnear y escoger estará listo para la molida. Dos tolvas de un molino manual será la cantidad. El producto debe quedar listo para cocinarlo, es decir convertirse en un grano uniforme (ni grande, ni pequeño), libre de plumas y del aco. Los partícipes deberán contar con los ladrillos, adobes o piedras para la tulpa, fósforos, tiesto de lata, caquero y molino de mano. La organización dotará de la cebada. En esta actividad se trabajará en equipo, con tres personas.

Ayugada de una yunta de bueyes

°

En esta prueba se calificará por tiempo. El participante que termine en menos minutos será ganador. El remate debe ser cruzado en la frente y el barzón debe estar en el centro del yugo para el transporte del arado. El tiempo mínimo será de 10 minutos. Los organizadores dotarán de los elementos y la yunta de bueyes. Participa una persona.

Tejido de una manga de un saco talla 36

°

El artículo debe contener las siguientes características: el puño debe ser tejido en la modalidad denominada ‘un derecho y un revés’. A lo largo de la manga deben ir confeccionados cocos y en el interior de los cocos una puntada conocida como punto de arroz. La parte del vestido debe estar ajustado. Será a un solo color. El o la participante deberá contar con los agujones respectivos. La organización dotará de la materia prima. Para la confección se destinará el tiempo de 40 minutos. Participa una persona.

°

Cargada de la leña en una acémila ° El participante deberá contar con los instrumentos para hacer la carga: cabestro, el zinchón, el aparejo y el caballo. Se utilizará la leña que fue rajada en la anterior participación. El concursante armará la carga con su respectiva rematada y luego será subida al animal. La carga estará completa con la respectiva soberna. El concursante tendrá el tiempo de 15 minutos. Participa una persona.

Lechón al horno en tu mesa navideña

LA COLUMNA DE CALA SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

COCINA

Si tú eres el anfitrión de las reuniones, aquí te damos una opción de receta.

Creatividad y resiliencia: un binomio inseparable ALTERNATIVA. Este plato es perfecto para las fiestas y las reuniones familiares.

Paso a paso PASO 1 Para empezar con la preparación, sobre una placa para horno vierte la sal gruesa en abundancia de forma que cubra toda la superficie de la bandeja.

PASO 3 Mientras tanto, prepara el aliño para el lechón al horno. Para esto, mezcla todas las especias con aceite y vinagre. Recuerda que todo debe estar picado finamente y que si tienes pasta de ajo ya preparada puedes usarla.

Ingredientes:

PASO 2 Coloca el lechón sobre la bandeja con la parte de la piel, el cuero, hacia abajo. Mete en el horno y cocina a temperatura mínima hasta que tome un color dorado intenso. Esta temperatura puede ser de unos 120º C. Ten en cuenta que el tiempo es de una hora por kilo aproximadamente.

PASO 4 Cuando el lechón esté listo, retira del horno y baña con el aliño mientras el cerdo esté aún caliente. Cubre bien por todas partes y deja que se enfríe hasta que tome temperatura ambiente.

1 lechón abierto al medio Sal gruesa Para el aliño: 3 cucharadas soperas de orégano 1 cucharada sopera de ají molido 1 cucharada sopera de ajo picado o pasta de ajo 3 cucharadas soperas de perejil freso 1 cucharada sopera de tomillo 1 cucharada sopera de pimentón 1 cucharadita de pimienta 1 cucharadita de sal fina 1 vaso de aceite 1 vaso de vinagre

PASO 5 A la hora de servir el lechón al horno retíralo de la placa, desechando el fondo de sal gruesa y a disfrutar.

El pavo no puede faltar en esta época El pavo navideño es uno de los platos más tradicionales en diciembre. Y es que, aunque se trata de una de las recetas más laboriosas, también representa uno de los menús más sabrosos y esperados por todos. En RecetasGratis.net te enseñan cómo hacer pavo relleno. (PT) (Foto: RecetasGratis.net

Ingredientes: 1 pavo de 10 kilos ¼ taza de coñac 1 chorro de aceite 1 pizca de comino molido 2 dientes de ajo 1 pizca de sal 4 manzanas verdes ¼ kilogramo de nueces ¼ kilogramo de ciruelas secas 1 jeringa 1 tarro de crema

Paso a paso PASO 1 Inyecta al pavo por distintas partes el coñac, luego alíñalo con un preparado, mezclando el ajo, aliño completo, comino y la sal. PASO 3 Pasado el tiempo de reposo, rellena el pavo con las manzanas cortadas y sin pepitas, las ciruelas y las nueces. Ciérralo para evitar que el relleno se salga durante la cocción. PASO 5 Si quieres, puedes preparar una salsa también con manzanas, nueces y ciruelas, previamente cocinadas y trituradas junto con la crema espesa. Este paso es opcional, ya que es posible optar por la salsa que más te guste.

PASO 2 Deja que el pavo aliñado repose durante 24 horas para que se impregne bien de todos los aromas. PASO 4 Pon el pavo en una bandeja apta para horno junto con el aliño y hornéalo durante dos horas aproximadamente, dándole la vuelta cada 20 minutos para que se ase de forma pareja. En función del horno que tengas puede que tarde más o menos en cocinarse, así que no te distraigas. PASO 6 Sirve el pavo navideño cortándolo en rodajas y bañándolo con la salsa anterior o la que más te guste. Se puede acompañar, además, con papas duquesas, puré o arroz.

Seguramente has escuchado hablar acerca de la resiliencia, es decir, la capacidad que tenemos los seres humanos para afrontar y salir de la adversidad. También es considerada una habilidad para lidiar con situaciones desafiantes que nos permite terminar fortalecidos luego de superar las adversidades. Lo curioso es que la resiliencia nos acompaña desde el nacimiento. Cuando éramos niños, y mientras aprendíamos a caminar, nos tropezábamos y siempre teníamos la fortaleza de ponernos de pie. También, cuando era necesario, activábamos nuestra creatividad para alcanzar nuestra meta por difícil que pareciera. En esta oportunidad, vamos a relacionar dos términos bajo la misma paradoja del “¿qué fue primero: El huevo o la gallina?” ¿Somos más resilientes porque somos creativos o somos más creativos porque somos resilientes? Ciertamente se trata de dos cualidades que se entrelazan en el día a día. Por una parte, la creatividad se ha convertido en una aptitud deseada por la potencialidad de servir para salir de la ‘zona de confort’ o del ‘piloto automático’. Con frecuencia escuchamos la necesidad de ‘pensar fuera de la caja’ para hacer referencia a la capacidad de utilizar nuestra imaginación para encontrar soluciones creativas a los obstáculos que se puedan presentar en la vida. Ahora bien, te sorprenderá saber que, desde el punto de vista científico, se ha demostrado la correlación entre resiliencia y creatividad. Es decir, las personas resilientes han demostrado tener un nivel alto de creatividad. Un estudio de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas (publicado en 2011 en la Revista Científica del Centro de Investigaciones de esa casa de estudio) determinó que la

movilidad humana (característica común en la historia de la humanidad, acentuada en las últimas décadas por múltiples factores) relaciona la resiliencia con la creatividad en un grupo de 58 inmigrantes ecuatorianos y colombianos en España, así como en 35 personas en condiciones de desplazamiento forzado, ubicadas en Bogotá y provenientes de diferentes regiones rurales de Colombia. En ambos grupos, el hecho de tener que reinventarse en su nuevo espacio de vida les incentivó la creatividad como posibilidad constructiva en un entorno de incertidumbre y complejidad. Este estudio revela que la creatividad es una cualidad que hace posible los procesos de adaptación y que se evidencia de forma exponencial en aquellas personas que han tenido que superar condiciones desfavorables. Cuando una persona sale de su zona de confort y debe desaprender conocimientos anteriores para instalar nuevos saberes u oficios nunca antes pensados, su creatividad hace la diferencia y le permite adaptarse a su nuevo entorno. Pero no tenemos que esperar un proceso de emigración para activar la creatividad y la resiliencia en nuestro camino. Te invito a practicar estas cinco recomendaciones para incentivar tu creatividad: plantéate nuevos retos, practica la meditación, lleva contigo siempre una libreta para anotar tus ideas (no descartes ninguna, por alocadas que te parezcan), invierte tu tiempo inteligentemente y rodéate de personas que piensen diferente a ti (esto estimula tu pensamiento crítico y te da perspectiva).

www.IsmaelCala.com

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAP/34174

Si aún no sabes qué preparar para la cena de Navidad, pero te gusta la carne de cerdo y el lechón te llama la atención, aquí, RecetasGratis.net brinda instrucciones de esta receta para que tus comensales se queden satisfechos con tu elaboración. (PT) (Foto: RecetasGratis.net)

@CALA

Se guardará absoluta reserva.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 9 de diciembre?

río De itAliA socieDAD

B10

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

sirVientA, mucAmA

TVFAN Artículo femenino

mAte

funesto

equiVocAción

coligArse

Dios en el islAm repercusión

con otro

cADerA

Actriz,

cAntAnte y moDelo estA­ DouniDense.

°

escolAr especie De BúfAlo pigmeo

DesemBolsAr,

repugnAnciA

mes lunAr mAhometAno

Solución anterior

actor de la teleNovela coraZóN valiete

L

T

J

termiNacióN

O

E

verbal

Zarcillo

R

T

G

E

E

V

I

C

T

I

B

A

R

caNdera

R

maquiNar,

A

R

S

O

L

R R

cambiar de rumbo

Sortija

A

R

R

A

O

A R

A

capital de imbabura dioSa de la tierra

O

cHato, porro

L

U I

S

E

B A

HermaNo de caíN crema de la lecHe

P

proNombre perSoNal

moNarca peruaNo

A

C

N I

Solitario

A M

R

R

aGredir falta

A

repercuSióN

I

A T

eSpecieS de moNoS

río de eSpaña

A

L

A

A

R

N

A

deSpuéS de atavío

ciudad de taiwaN

N

A

M

Hijo de Noé

O

A

correa de caballaría

S O

plaNtíGrado

E

tiZa

C

U

O

R

tema que No Se puede tocar obeSa

A

E

B

T

A

A

Golfo de colombia ciudad de yemeN

O

probar, beber

N

licor

R

I

A

N

D

fraGuar

cacHorro del lobo

B

A

R

A

B

A

A

T

M

O

A

dioS de la iNdia Símbolo del cromo

C

maNto beduiNo laGo de ruSia

arte de peSca

vaSija redoNda para GuiSar

C

A

R

C

eScritor mexicaNo

E

Grito tauriNo

A

7 3 2

4 8

1 6

9 8 7

4 2

5

2

8 5 1 6 9 3 7

A

A

G

A

embate barrio fuera del reciNto

HecHo eN

N

L

O

pequeña

forma de cruZ

O

U

A

F

fiaNZa

F O

N

S

E

coNStalacióN

O

R

O

iNGléS

com. autóN. de eSpaña

V GaraNtía

aNdar Hacia atráS

C

cruel

R

N

cateGoría GéNero

aSutral

A

A

D

R

R

O

Símbolo del Nobelio

liSta

L

O

CELEBRIDADES MAX VON LAUE G (1879 - 1960) A FísicO ALEMáN. EstUdiO

S

A

N

A

doctor abreviado

O

artículo Neutro

1 4

7 5

4

7

4

6

6

5

6

4

8 9 5

2

2 1

7 3

5 8

2

cApitAl De itAliA ciuDAD Del jApón

(julio 23 - agosto 22)

Evite que los asuntos pendientes perturben su tranquilidad. Reaccione con ecuanimidad y resuelva de manera eficiente sus problemas. Recuerde: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Tome con mayor serenidad sus proyectos. Evite los roces y malos entendidos con sus amigos. Recuerde: Vivir es un privilegio.

cABrA

LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

(septiembre 23 - octubre 22)

1

2 3 5 6 1 7

región De frAnciA mAcho De lA

niquel

un AnimAl

LEO

LIBRA

6 3

9

R

fAlDA inDígenA constelAción AustrAl

moneDA Del jApón

E

T

L

eNSeNada

Dueño R

Hombre muy

cuadrúpedo

raíZ eN

L

A

pArte inferior Del

símBolo Del

grosurA De

R

A

5

4

L

C

R

3

8

del diluvio caimáN, reptil

L

L

7 9

9

embarcacióN

O

A

9 1

8

A

I

3 2

4

R

C

C

Nro. 4118

1 3

T

dueña

8 6 2

7

luGar

R

Nro. 4119

6 4

A

adverbio de

fAmiliA

Benigno y suAVe

A

trampa, eNGaño (méx.)

• HORAKU

9 5

C

O

río de aSia meridioNal corta

O

A

Ud. será más susceptible y sensible. Trate de mantenerse tranquilo y reaccione de manera medida ente las provocaciones. Recuerde: No malgaste su talento negando el de los otros.

religiosA

BurlA

actriZ de televiSióN mexicaNa.

Mantenga la serenidad en los asuntos relacionados a sus finanzas. Resuelva oportunamente los asuntos pendientes en esta área. Recuerde: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

(junio 22 - julio 22)

sAluDo inDio orillA, BorDe

mAhometAno

GÉMINIS

CÁNCER

liBro sAgrADo

L

8

1 3 9

5 3 1 4 9 2 2 5 7 1 2 8 9 3 1 9 2 8 4 9 5 1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

F

7 6

5 4

I

Salimos de África en varias olas migratorias WASHINGTON, AFP • Los hombres modernos comenzaron a dispersarse en el mundo en varias olas migratorias que salieron de África, cuna de la humanidad, según un nuevo estudio que cuestiona la hipótesis comúnmente aceptada de una única migración hace 60.000 años. Estas conclusiones, publicadas en la revista Science, se apoyan en descubrimientos efectuados en Asia en los últimos diez años, que muestran que el Homo sapiens recorrió enormes

rey De los AnimAles

chAnzA,

Dentro del área de negocios habrá mucha actividad pero procure mantener en orden los mismos. Recuerde: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

(mayo 21 - junio 21)

femenino AsiDero, mAngo

zArcillo

DerrochAr símBolo Del coBAlto

Actor, proDuctor y guionistA estA­ DouniDense

ensenADA

Artículo

hogAr

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

tABernA

AcertAr

ARIES

TAURO

elogiAr

en impresos enVAse, tAchA

cAlificAción

tAsín

pequeñA

roeDor

Ud. es un líder nato, ama el poder y todos los beneficios que esto conlleva. Tiene habilidad para organizar y mandar a grandes grupos de gente. Debe procurar mantener bajo control su orgullo para así no caer en prepotencias.

Procure mantener la calma y serenidad dentro de su hogar. Solucione con madurez y tranquilidad los conflictos que allí se presenten. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

legAl, fiel

ministro

lieBre De lA pAtAgoniA ensenADA

AlgoDón islA De greciA

somBrío,

noBelio

cArgo De un

AmArrAr

cintA De

GOLDEN: 23:30

www.hot106fuego.com

nAción

guisAr

DepArtAmen­ to Del perú

De pApá rezAr, suplicAr

estADo Del BrAsil símBolo Del

VAsijA pArA

°

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Silence Marshmellow 2 Havana Camila Cabello 3 What lovers do Maroon 5 4 Perfect Ed Sheeran 5 Run for cover The Killers 6 Thunder Imagine Dragons 7 To good at goodbyes Sam Smith 8 I needed me Dj Box 9 Feel it still Portugal The Man 10 Youre the best thing about me U2

perforAr

tiempo

Tras la muerte de un pariente, dos familias, una del sur de Estados Unidos y otra británica, intentan hacer las paces en un encuentro sentido y, por momentos, hilarante.

HOT LIST TOP TEN

Apócope

semipreciosA

SUNDANCE: 23:55

Luego de que su última misión saliera mal, dos agentes afroamericanos del FBI deberán hacerse pasar por dos jóvenes rubias de la alta sociedad para capturar a quienes planean raptarlas. Solo así conservarán sus empleos.

ciuDAD De rumAniA penetrAr,

pieDrA

El carro de Jayne Mansfield

¿Y dónde están las rubias?

AnónimA

Aceite

E

HORÓSCOPO

distancias en el continente asiático, aproximándose incluso a Oceanía, mucho antes de lo que se pensaba. Los expertos llegaron a estas conclusiones tras encontrar huesos de Homo sapiens de entre 70.000 y 120.000 años en el centro de China y, además, indicaciones genéticas han revelado que hubo cruces entre humanos modernos y otros homínidos que ya existían en Asia, como neandertales y los denisovanos, primos desaparecidos del hombre.

VIAJES. El Homo sapiens recorrió enormes distancias.

Estos estudios han confirmado igualmente que las poblaciones no africanas actuales descienden de un único grupo en África que se remonta a unos 60.000 años. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Kirk Douglas (1916)

Destacado actor de cine estadounidense, uno de los nombres míticos del melodrama del Hollywood clásico. ‘El hijo del trapero’, como suele presentarse con orgullo, hizo su debut en Broadway en 1941, pero después de interpretar pequeños papeles se alistó en el ejército para combatir en la Segunda Guerra Mundial. Sus películas ‘Espartaco’ y ‘El loco del pelo rojo’ (esta sobre el pintor Vincent Van Gogh) son calificadas como ‘inolvidables’. Ha obtenido numerosos galardones en reconocimiento al conjunto de su trayectoria como actor. Está cumpliendo 101 años. No es una efeméride cualquiera. (OG)

La relación con sus superiores debe ser lo más cordial posible. El temperamento de estos será bastante fuerte por lo que deberá ser precavido. Recuerde: La vida humana debería ser una fiesta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En este período no le convienen los viajes ya que pueden ocasionare ciertos inconvenientes. Evite relacionarse con personas extranjeras por ahora. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es prudente que su pareja administre de manera correcta su dinero para así no tener preocupaciones por ello. Recuerde: Virtud es fortaleza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los problemas e inconvenientes que existan dentro de su matrimonio deben ser resueltos de manera serena y madura. Recuerde: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de mantenerse relajado y sereno para así evitar que la tensión perjudica su buena salud. Recuerde: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El temperamento de sus hijos será más fuerte y Ud. deberá encontrar la forma de disciplinarlos. Recuerde: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Con su pequeño

El futbolista brasileño Neymar es uno de los deportistas que más fotografías comparte en sus redes sociales con su familia y con sus mascotas. Una de las últimas publicaciones está junto a su hijo, quien ya no está tan pequeño. El hijo del delantero del PSG le acompaña a todos lados a su padre. (JG)

Perú en estado de shock, luego de sanción a Guerrero

La FIFA suspendió al jugador peruano. En una prueba dio positivo por un metabolito de la cocaína.

gado sin Guerrero la ronda del PERÚ, AFP• Perú, que aún saborea su clasificación a Rusia-2018, de- repechaje contra Nueva Zelanbió beber un amargo desayuno da, en noviembre. En esa repesayer: una sanción de la FIFA por ca Jefferson Farfán (Lokomotiv, dopaje los deja sin su goleador Rusia) volvió de titular a la selecPaolo Guerrero. Un duro gol- ción y jugó junto a Raúl Ruidíaz pe que diezma a los ‘incas’ y los (Monarcas, México) en el ataque obliga a reagrupar tropas, en su peruano en un esquema táctico retorno a un Mundial después distinto al que el DT argentino suele emplear con Guerrero. de 36 años. La Selección deberá ahora, de la mano de su director técni- ¿Vuelve Claudio Pizarro? co, el argentino Ricardo Gareca, Es altamente probable que la buscar alternativas para reem- actual situación reavive la poplazar a su goleador Guerrero lémica sobre la eventual concuando aún faltan menos vocatoria del veterano de siete meses para el ini- EL DATO delantero Claudio Pizacio del Mundial, donde el rro (39 años, FC Colonia, elenco inca competirá en Alemania), muy resistido está en el el Grupo C enfrentando Perú Grupo C junto a por un sector de la hina Francia, Dinamarca y Francia, chada y poco activo en los Dinamarca y Australia. últimos meses. Australia. “El fútbol es así. No La sanción coincide, hagamos dramas, ya saademás, en momentos bemos que (Paolo Guerrero) no que otro seleccionado, el atacanva a estar presente, descarté- te Yordy Reyna, está envuelto moslo. El entrenador verá las como testigo en una investigaalternativas y posibilidades ción policial por la muerte de que habrá”, dijo en declara- una jugadora de voleibol duranciones a la televisora canal N te una fiesta. el exfutbolista Jaime Duarte, La Federación Peruana de mundialista en Argentina-1978 Fútbol (FPF), de su lado, emitió y España-1982. un comunicado donde destacó la Gareca deberá ver variantes “inmensa contribución a nuestra para un equipo que ya había ju- Selección como capitán y líder

JUGADOR. La defensa de Paolo Guerrero apelará el castigo de la FIFA.

del grupo” de Guerrero. La dirigencia peruana no pierde la esperanza en una vuelta del jugador de Flamengo al gramado: “la decisión podrá ser apelada por sus abogados a la Comisión de Apelación de la

FIFA. Confiemos en las instancias jurisdiccionales del sistema del fútbol mundial”. La madre de Guerrero, Petronila Gonzáles, se reunió con dirigentes de la FPF en Lima, pero se retiró sin declarar a la prensa.

No puedo creerlo que dolor saber de esta noticia… mi hermano va salir de este momento y llegará al Mundial”. JEFFERSON FARFÁN,

SELECCIONADO PERUANO.

El ‘clásico’ de Manchester, clave en la lucha por el título REINO UNIDO, AFP• Manchester City, líder invicto de la Premier League, visita en Old Trafford a su gran rival Manchester United (segundo), mañana en la jornada 16, en un duelo clave en la lucha por el título. En caso de triunfo, los jugadores dirigidos por el español Pep Guardiola tendrán 11 puntos de ventaja con el United, que casi necesitaría un milagro para re-

cortar esta distancia. Pero el City no llega en su mejor momento. El miércoles sufrió su primera derrota de la temporada, ante el Shakhtar Donetsk (2-1), en un partido sin nada en juego porque ya había asegurado la primera plaza de su grupo de Champions. Antes, había sacado con dificultad, en la recta final, sus últimos tres partidos de Premier League; ante el West

Ham (2-1), Southampton (2-1) y Huddersfield (2-1). El United viene de ganar 3-1 al Arsenal, en un encuentro en el que el equipo dirigido por Jose Mourinho se mostró mucho más certero que los Gunners, que tuvieron el 75% de posesión de balón y 33 disparos a puerta. Los Reds Devils acertaron tres veces en sus ocho tiros entre los tres palos.

Programación de hoy Premier League

West Ham vs. Chelsea Swansea

07:30

vs. West Bromwich: 10:00

Tottenham vs. Stoke City:

10:00

vs. Watford:

10:00

Newcastle vs. Leicester:

12:30

Burnley

EXPERIENCIA. Antonio Valencia estará en el partido ante M. City.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ronaldinho reúne a los amigos del Mundial de 2002 en un partido benéfico

D

El futbolista brasileño Ronaldinho reunió ayer en Belo Horizonte a un grupo de jugadores que conquistaron junto a él el quinto título de la Selección brasileña de fútbol en la Copa del Mundo de 2002, celebrada en Corea del Sur y Japón. Marcado por una fuerte lluvia, el partido

‘Game of Dreams’ llevó al terreno de juego a los ‘amigos de R10’ y los ‘amigos del penta’. El once titular de los pentacampeones estuvo integrado por Roque Júnior, Lúcio, Edmilson, Gilberto Silva, Júnior, Juninho Paulista, Vampeta, Ricardinho, Luizão, Edilson y Denílson.

Barcelona y Macará, tras la Copa Libertadores GUAYAQUIL • Barcelona SC no se guardará nada, cuando esta tarde (15:00) reciba a Macará de Ambato, en el estadio Monumental. Los ‘toreros’ pugnan por un cupo a Copa Libertadores 2018. En la fecha anterior ganaron 2-0 en su visita a Fuerza Amarilla y se ubican en quinta casilla del tablero con 32 unidades. Este será el último partido para el segundo arquero Damián Lanza, por lo que tendría la oportunidad de actuar al menos unos minutos para despedirse de su hinchada. El jugador Richard Calderón está contento con el momento de la escuadra y la posibilidad de entrar al certamen copero. Espera que saquen puntos en esta última jornada, aunque resalta que Macará es bastante duro. Esto mientras el DT Guillermo Almada dijo que saldrán a buscar el partido. “Después vamos a ver para qué nos alcanza el. Planificaremos con los muchachos que tenga a disposición. El partido no será nada fácil, sa-

Delfín recibe a Fuerza Amarilla GUAYAQUIL • Delfín recibirá en su

reducto al descendido Fuerza Amarilla. El encuentro se desarrollará 15:00 en el estadio Jocay de Manta, que pasó la revisión para la final. El cuadro ‘Cetáceo’ ha entrenado con mucho entusiasmo, a pesar de que su rival descendió. Sin embargo, saldrán por la victoria, porque quieren jugar la revancha con Emelec en casa. Incluso, jugaría con los titulares para que ganen ritmo y así estar listos para los duelos finalistas con Emelec. En el esquema de Guillermo Sanguinetti haría su aparición el atacante Carlos Garcés, quien ya se recuperó de su lesión. Por otro lado, Jacob Murillo, del plantel ‘mantense’, señala que la idea es terminar bien la última fecha del Campeonato. “Luego queremos ir a la final de la mejor forma. Gracias a Dios estamos tranquilos en todo sentido, incluyendo la parte económica, todo por la gestión de esta dirigencia muy comprometida y responsable”, expuso. A su vez hizo una crítica en contra de algunos periodistas, a los que llamó hinchas y que a su criterio le han dañado al fútbol nacional, porque tienen favoritismos. Lo mismo piensa el defensa Geovanny Nazareno ya que piensa que ahora todos hablan de

Alineaciones Barcelona

vs.

Macará Espinoza Corozo Ayala M. Corozo Gómez Cazares Estacio Penayo Feraud Benítez Champang DT: P. Vélez

Banguera Velasco Arreaga Mena B. Caicedo Oyola Marques Caicedo Ayoví Díaz Álvez DT: G. Almada

Hora: 15:00 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Luis Quiroz

bemos a quienes enfrentamos”. El equipo ‘Celeste’ se coloca tercero en la tabla de posiciones de esta etapa con 34 puntos. Para este partido no podrán contar con Juan Manuel Tévez, que acumula su quinta tarjeta amarilla y además ya no seguirá en este equipo para el próximo año. (SJMS)

Alineaciones Delfín Ortiz Cangá Chancellor Silva Nazareno Duffard Murillo Chicaiza Sierra Ordoñez Garcés DT: G. Sanguinetti

vs.

F. Amarilla

Fernández Montaño Quiñónez Mauret Zamora Montaño Valencia Muñoz Barrionuevo Escobar Chila DT: A. De Oliveira

Hora: 15:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Roberto Sánchez

PUNTOS. En la acumulada, Delfín registra 81 unidades, dos menos que Emelec.

Emelec, mientras que en la primera etapa lo hacían de ellos. A su vez dijo que “quiero salir campeón, el equipo se lo merece por todo el esfuerzo que ha realizado este tiempo, pelearemos hasta el final. Claro que por ahí se han evidenciado errores, pero los estamos trabajando”. (SJMS)

SERIE A

EXPERIENCIA. Tres años milita Jorge Guagua en Emelec.

El ‘Patrón’ de la defensa ‘millonaria’ El defensa, de 36 años, es cuidado para los dos encuentros de la final, ante Delfín. Jorge Guagua la tuvo difícil para volver a la titularidad en la zaga de Emelec. Sufrió una lesión en el tendón de Aquiles (en octubre 2016). Estuvo varios meses lejos de la cancha y su puesto fue rotado. Sin embargo ‘resurgió’ y desde septiembre aporta en el actual finalista del Campeonato. La fanaticada veía imposible su retorno, lo reconoce el esmeraldeño, pero él guardaba esas esperanzas.

GUAYAQUIL •

Condiciones

Emelec visita a El Nacional °

Emelec, ganador de la segunda etapa, se enfrentará esta tarde (15:00) a El Nacional, en el estadio Olímpico Atahualpa. La idea del equipo es ganar el encuentro para sumar más puntos que Delfín y así cerrar la llave por el título en casa. Sin embargo, tiene que cuidar a sus elementos para la primera final (será miércoles) por lo que el DT Alfredo Arias jugaría con plantel mixto. Es probable que aparezcan los relegados Sebastián Piriz y Marlon de Jesús.

Es el más ‘veterano’ de la plantilla. Tiene 36 años, pero sus condiciones lo siguen acompañando para ser el ‘Patrón’ en esta posición. A pesar de elogios Importante que recibe en la actualidad por El ‘CRGuagua’ como también se parte de hinchas, entrenador y lo conoce, llegó en 2014 al ‘Bomcompañeros, prefiere señalar billo’, con el que suma ya dos que todos pusieron un granito títulos nacionales. Sin embargo de arena para la mejoría del club quiere ganar este porque a prin‘millonario’. cipios del año muy pocos creían “Cada uno ha aportado que llegarían a la final. para estar donde estamos. EL DATO “Si bien es cierto ahora Hemos levantado el nivel, estamos bien, pero tenetodos, en eso estoy muy mos que rematar mejor Jorge Guagua para alzar el título. Teneclaro. Acá todos los juga- A lo cuidan para dores somos importantes, las dos finales mos dos partidos imporestoy seguro que hacemos con Delfín tantísimos y decisivos, eslo mejor posible para leperamos llegar positivos y vantar a la institución”, apuntó. dar esa alegría a todos”, expuso. Reiteró que: “uno como proPara Guagua, es relativo fesional se prepara siempre, no donde cierre Emelec la final de uno o dos días, simplemente a certamen con Delfín. Ya sea en veces no salen las cosas. Por mi el estadio Jocay de Manta, en el lado yo doy el cien por ciento estadio Capwell de Guayaquil o en cada partido de fin de se- cualquier otro, porque igual tiemana, pero en entrenamiento nen que jugar en dos escenarios. igual”. “Para ser campeón tenemos

Alineaciones

El Nacional Padilla López Guerra Segovia Cordero Garcés Balda Borja Villalva Muñoz De Jesús DT: E. Favaro

vs.

Emelec Morales Mejía Pinillo Mina Baguí Quiñónez Piriz Orejuela Romario Vides De Jesús DT: A. Arias

Hora: 15:00 Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Árbitro: Juan Albarracín

Finalmente, no se verá el fútbol °

Jorge Chang Ycaza, abogado externo de la Federación Ecuatoriano de Fútbol, ratificó los partidos por la última fecha y fase final del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol “no podrán ser transmitidos por TC Televisión o GamaTV o cualquier subarrendador”, por incumplir en el pago de los derechos de transmisión, informó la Ecuafútbol en un comunicado. (JG)

que jugar donde sea que nos toque. Nosotros debemos estar realmente preparados para imponernos ante el rival, aquí lo importante es hacer bien las cosas”. Por último se refirió al cuadro ‘mantense’, con el cual deberán medirse por el trofeo en partido de ida y vuelta (13 y 17 de diciembre). “Es un equipo difícil, en el año no hemos podido ganarle, pero vamos con todo ahora”, finalizó. (SJMS)

A Simeone le duele que exjugadores critiquen a Argentina El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Simeone, dijo que “es todo mentira” cuando dicen que no quiere dirigir en la Selección de Argentina a la generación encabezada por Lionel Messi, y afirmó que le duele que la ‘Albiceleste’ sea criticada por jugadores que ya supieron lo difícil que es ganar. “No estoy enojado con Mascherano, Messi ni Romero, es todo mentira”. EFE

Adiós al ícono de la ‘AKD’

CRONOS

El ‘derbi’ de Italia se destaca en la jornada 16

El partido entre Juventus e Inter de Milán (hoy, 14:45), que mide al tercero contra el líder de la tabla, respectivamente, es el encuentro más destacado de la décimo sexta jornada de la Serie A transalpina (Primera División). El duelo del Allianz Stadium de Turín (norte) podría suponer una buena oportunidad para el Nápoles, que es segundo y que recibirá en casa al Fiorentina. EFE

D

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

A sus 84 años, Ramón Chiriboga falleció. Fue quinesiólogo del Deportivo Quito .

“Ramón Chiriboga suelta una 1962. Laboraba en la botica Morisa al responder que la ‘AKD’ derna, ubicada en la planta baja será siempre su hogar y “hasta del edificio Gran Colombia, doncementerio”. Este fragmento es de funcionaba la sede del club. En una entrevista realizada parte de una nota que se realizó en 2015. Un día después de que hace 10 años, ‘Ramoncito’ conDeportivo Quito descendiera a la tó a este medio que el entonces Serie B -ahora está en segunda médico del equipo, Germán categoría-. El personaje fue ‘Ra- Cifuentes, le pidió que se vinculara como enfermero. moncito’, el eterno quiEsa solicitud tuvo el aval nesiólogo del Deportivo del presidente del club Quito, quien ayer falleció. AÑOS Trabajó 58 años en el trabajó Ramón de ese entonces, Ney Chiriboga en Mancheno. equipo de la ‘Plaza del Deportivo Quito. Recordó que en esa Teatro’. Estuvo en cada época jugaban para el etapa: en las buenas (fue parte de los cinco campeonatos), equipo Ernesto Guerra y César en las no tan buenas y en las de Pardo, entre otros. Asimismo, terror. Pese al descenso y a la contó que sabía cuándo un “mucrisis económica, ‘Ramoncito’, chacho iba triunfar”, aunque como era conocido, nunca dejó con Álex Aguinaga se equivocó. “Aquí vinieron los cuatro hermaal equipo. La mayor parte de su tiempo nos, yo tuve mucha fe en el mapasó en el complejo Ney Man- yor de ellos, pero después Álex cheno Velasco, de Carcelén. Y en llegó a ser único”, dijo en aquella entrevista. ese mismo lugar es velado.

58

En la historia

Chiriboga llegó al D. Quito en

Las despedidas

Como no era de esperarse, los

EXPERIENCIA. Chiriboga nunca faltó al trabajo, pues era su vida.

hinchas del equipo capitalino utilizaron las redes sociales para despedirse. A ellos se sumaron exjugadores. Uno de ellos fue Luis Fernando Saritama. “Ramoncito, fuiste siempre un ejemplo para mí y tus palabras al ponerme la banda de capitán antes de saltar a la cancha están graba-

ARCHIVO. Ramón Chiriboga era el primero en la cancha, en los entrenamientos.

das en mi corazón, viejito. Como siempre te decía eres y serás el verdadero símbolo de la ‘AKD’ !!! Te extrañaremos mucho”, escribió en su cuenta de Facebook (@ Luis Fernando Saritama). Al igual que Saritama, Aguinaga usó Twitter (@dtAlex_ Aguinaga) para despedirse de

El poder económico europeo frente al sueño americano “Sabemos que, si llegamos a la final, probablemente para enfrentar al Real, el favoritismo será todo de ellos por el nivel, calidad. No cuesta soñar en ser campeón, tenemos que enfocarnos en esa conquista”, afirmó el portero del Gremio, Marcelo Grohe. Soñar es algo que les toca hacer cada año a los equipos americanos en el Mundial de Clubes. Por presupuesto y plantilla de jugadores, el favoritismo siempre es europeo. Curiosamente, desde que se instauró el nuevo formato del Mundial de Clubes,

ABU DABI, AFP •

las dos primeras ediciones fueron ganadas por equipos sudamericanos, ya que Sao Paulo e Internacional de Porto Alegre derrotaron en la final a Liverpool y Barcelona, en 2005 y 2006. Pero fue solo un espejismo, ya que desde entonces solo ha vuelto a ganar otro equipo sudamericano, Corinthians en 2012. El dominio es todavía más aplastante en cuanto a finales. Los equipos europeos han estado en las doce disputadas, mientras que Sudamérica estuvo ausente en tres, en 2010, 2013 y 2016.

FELICIDAD. Jugadores de Gremio festejan el título de la Copa Libertadores.

‘Ramoncito’. “Hoy me despido con tristeza de un gran amigo... Ramoncito Chiriboga... Un hombre muy querido por todos los que tuvimos la suerte de haberlo conocido. Cascarrabias y alegre. Dios te reciba en sus brazos y a su linda familia, pronta resignación”. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

MINUTERO Gran final de trepada de montaña

Hoy, en Ambato, se reali°zará la última fecha de la trepada de montaña organizada por el Tungurahua Automóvil Club (TAC). Esta prueba final de velocidad se llevará a cabo a partir de las 16:00 con el inicio del primer prime en Aguaján. (GI) RECONOCIMIENTO. Es la primera vez en 19 años que los mejores representan al mismo país.

Nadal y Muguruza, los mejores del año para la ITF TENIS

España y Ciudad de México con la F1

°

La Federación Internacional del Automóvil (FIA) confirmó el calendario del Mundial de la Fórmula Uno de 2018, que arrancará el 25 de marzo en Melburne, sede del Gran Premio de Australia, y que se cerrará el 25 de noviembre en Abu Dabi; y tendrá 21 carreras, entre ellas las de España -el 13 de mayo, en Montmeló (Barcelona)- y México -el 28 de octubre, en Ciudad de México-. EFE

Es el tercer reconocimiento para el tenista español y el primero para su compatriota. MADRID, EFE.•

Los españoles Rafael Nadal y Garbiñe Muguruza fueron designados como los mejores tenistas del año por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Es el tercer reconocimiento para Nadal y el primero de Muguruza; y la primera vez en 19 años que los mejores, femenino y masculino, representan al mismo país. La última vez que ocurrió fue cuando los estadounidenses Pete Sampras y Lindsay Davenport lo lograron en 1998. Los otros reconocimientos fueron para el polaco Lukasz Ku-

bot y el brasileño Marcelo Melo en dobles masculino; para suiza Martina, Hingis y la taiwanesa Yun-Jan Chan en dobles femenino. Más destacados

El argentino Axel Geller y la estadounidense Whitney Osuigwe fueron designados como los mejores jugadores júnior. El estadounidense David Wagner, el argentino Gustavo Fernandez y la japonesa Yui Kamiji han sido los mejores en la categoría de silla de ruedas. Los galardonados recibirán

GARBIÑE MUGURUZA, TENISTA ESPAÑOLA.

para nuestro país”, dijo Nadal en declaraciones remitidas por la federación internacional. Reacción

Muguruza es la segunda española en lograr el número uno mundial WTA tras Arantxa Sánchez Vicario. “Ser la mejor en un año tan competitivo es extraordinario y es más especial aún porque Rafa también lo logró por el lado masculino. Él es el gran modelo a seguir para todos nosotros, por eso es un gran momento para el tenis español”.

El Campeonato Rally de Dobles llega hoy a su final

Rockets de Houston, ocho triunfos seguidos

modalidad. Mientras que mañana, a las cierra en Atuntaqui con dos días de adrenalina, pericia y veloci- 09:00 se correrá la final del Campeonato en la pista Atuntadad en la final del Camqui Motor Sport, ubicada peonato Rally Dobles. EL DATO en el sector de Chaltura, La prueba se realizará con varios giros previstos desde hoy. A las 12:00 se desde las desarrollará la presenta- Hoy, 18:00, se correrá de acuerdo con cada una ción de los equipos, en la el prime noctur- de las categorías de las máde clasificaquinas en competencia. RiPlaza Libertad de Atunta- no ción. chard Quishpe, Eli Falcón qui. A las 18:00 se correrá el prime nocturno de clasifica- y Estiben Benalcázar lideran las ción, que otorgará puntos para clasificaciones en las categorías de el Campeonato Provincial de la menor cilindrada. (CCJW)

ATUNTAQUI• La actividad tuerca se

ataque de los Rockets °deElHouston, liderado por el

escolta James Harden, siguió dominante y ganador tras conseguir el octavo triunfo consecutivo en la jornada de la NBA. Mientras que la NBA volvió de nuevo a México, donde los Nets de Brooklyn vinieron de atrás para vencer a los Thunder de Oklahoma City, que fallaron como equipo. EFE

sus reconocimientos en la cena de Campeones de la ITF 2018, el martes 5 de junio, en París, durante la celebración de Roland Garros. Ocho de los once jugadores recibirán el galardón por primera vez, con tres premiados de Sudamérica por primera vez en una misma temporada. “Estoy muy feliz por recibir este premio de la ITF. Son cuatro años desde mi última vez como número 1 a fin de año del ránking ATP y esto le agrega una emoción extra. Enhorabuena también para Garbiñe con su logro, lo cual es muy importante

Sabía que trabajar duro podía dar sus frutos”.

Serena Williams reaparecerá en el Abierto de Australia Serena Williams, quien no ha competido desde abril debido a que en septiembre fue madre de una niña, forma parte oficialmente de las jugadoras inscritas para el próximo Abierto de Australia (15-28 de enero), confirmó la organización. “Somos un torneo muy familiar. Muchos campeones, como Roger Federer, vienen aquí con sus niños y somos muy optimistas en cuanto a su regreso”, señaló el director del torneo Craig Tiley, refiriéndose a la estadounidense de 36 años. AFP

REFERENCIA. Dos días de competencia tiene la última carrera del año de la modalidad.

CULTURA I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO ‘desMarcados’, abierta desde hoy

el mediodía de hoy, °el Desde público podrá disfrutar

TEATRO DIRECTOR. Durante uno de los ensayos previos al estreno de la obra.

Ordóñez: su éxodo en las tablas El director de Teatro Ensayo adaptó ‘El éxodo de Yangana’ de Ángel F. Rojas. Se estrenó en el Teatro Nacional CCE. En 1949, el escritor ecuatoriano Ángel Felicísimo Rojas (Loja, 1909-Guayaquil, 2003) publicó una de las novelas más emblemáticas de la literatura ecuatoriana: ‘El éxodo de Yangana’. El pasado primero de diciembre, 68 años después de su aparición, el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana fue un libro abierto cuando se presentó una adaptación escénica de ‘El éxodo de Yangana’, realizada por Antonio Ordóñez Andrade (1943). El maestro Ordóñez es un reconocido actor y director ecuatoriano, así como un personaje clave del movimiento tzántzico y exponente de la obra ‘Réquiem por la lluvia’, un clásico de la dramaturgia ecuatoriana. ‘El éxodo de Yangana’, llevada

ALBERTO TASSARA MUÑOZ •

a escena junto a Teatro Ensayo, elenco que dirige, representa el cierre de un año donde también estrenó ‘Los cuadernos de la Tierra’, basada en la obra de Jorgenrique Adoum, y recorrió el país con ‘Las cruces sobre el agua’, de Joaquín Gallegos Lara. La novela

Esta novela narra la huida de los habitantes de Yangana, un pequeño pueblo ubicado en Loja, hacia la Amazonía. Los lugareños huyen para no ser castigados por las leyes ya que asesinaron al gamonal que se apoderó ilegalmente de las tierras del sector y explotaba a los habitantes del pueblo. Esta anécdota evoca a ‘Fuenteovejuna’, de Lope de Vega, que presenta a todo un pueblo que se hace responsable del crimen del comendador por los abusos que

PROPUESTA. Un total de 13 actores encarnan la diáspora de Rojas.

realiza. Sin embargo, existen diferencias entre las dos historias. Lope de Vega se enfoca en los abusos del Comendador, que se producen por la estructura del Estado español de la época, y la solidaridad del pueblo hacia la persona que asesina al Comendador. Nadie acusa al culpable, a pesar de las torturas. Rojas, por el contrario, no se centra únicamente en las injusticias hacia los pobladores, sino que narra sus costumbres. Muestra el amor que sienten por su tierra y la diferencia que existe entre la noción de producción del gamonal y la visión del pueblo. Al describir las costumbres, así como el perfil psicológico de cada uno de los pobladores, se embarga en el indigenismo, donde se sobrepasa la descripción hasta llegar a la exaltación. En esta novela se exalta la cosmovisión del mundo rural e indígena. El teatro

Ordóñez realiza una hermosa

adaptación de esta novela. El autor sintetiza acertadamente un libro extenso (vale recordar que en el primer tomo del libro se describe extensamente a cada personaje). En la adaptación, se inicia con el éxodo y la relación entre los personajes, lo que permite que el espectador se interese desde el inicio en la trama. Otro éxito es la forma de exhibir la violencia, la cual es trabajada por Ordóñez desde lo poético para entender la injusticia de la época. Todo esto en medio de la interpretación de trece actores. Algo que resulta penoso que no mencione, con la minuciosidad que hace el autor, son los descubrimientos de Míster Spark. No se aclara con detalles el carácter de este extraño personaje. Se hace mucho detalle, eso sí, en la figura de Fosforito. Éste es el pirómano del pueblo que quema parte de los latifundios obtenidos ilegalmente. A lo largo de la obra se mezclan los monólogos, como el de la campesina que dio a luz a su hijo en pleno éxodo; las conversaciones entre los personajes, cuando cruzan un río caudaloso con una cuerda; o cuando explican lo que simbolizan los alimentos que produce el suelo: la esperanza en el futuro. Todo esto en medio de la danza, que en su conjunto muestra la preparación de los actores y el trabajo y rigor que han realizado en los ensayos. El Teatro Ensayo, al adaptar esta novela, tiene dos éxitos: por un lado, mostrar la cultura indígena ecuatoriana y revalorizarla; por otra parte, reflexionar sobre lo que implica un éxodo, pues en la actualidad existen varios éxodos – muchos violentos como los viajes peligrosos de africanos a Europa, o de sirios-. Con esta puesta en escena se consigue mostrar la parte nacional y universal de este éxodo.

de la muestra ‘desMarcados. Indigenismo, Arte y Política 1917-2017’, un recorrido del realismo social y los indigenismos en Ecuador durante el siglo XX y la actualidad. Alexandra Keneddy, Pilar Estrada, Trinidad Pérez, Malena Bedoya y Lucía Durán son las curadoras de esta exposición que estará abierta en el Centro Cultural Metropolitano y el Museo de la Ciudad hasta el 13 de mayo de 2018, y que tendrá su inauguración oficial el próximo sábado (16 de diciembre). (DVD)

Títeres angelicales de La Rana Sabia ángeles traviesos’ es °una‘Losobra de teatro con títeres

que cuenta la historia de dos ángeles que, entre juego y juego, pierden su camino hasta dar con Belén. La obra, que se narra a través de villancicos, es la propuesta de La Rana Sabia para este y el próximo domingo (12:30) en el Titiriteatro (La Merced, Valle de los Chillos). Entrada: $5. (DVD)

‘Anclajes’ de Bujase se exhibe en la CCE muestra ‘Anclajes’, de °la La artista Rosa Bujase, se

inaugurará el 13 de diciembre (19:00) en la Sala Oswaldo Guayasamín de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Más de 30 obras, entre dibujos y óleos, son parte de la exposición donde la figura humana y paisajes son plasmados con colores luminosos y armoniosos. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

acabados, suite independiente con sauna, turco y jacuzzi, jardines, árboles frutales, cipreses, garaje para 2 vehículos y guardianía las 24 horas PAP/69052 inf. 2408697 Arriendo lujoso mini departamento para una persona o pareja joven $100 mensuales, se ubica en la última calle de la Vicentina Baja, todo servicio inf: 0988005679 PAP/69052

Urgencia, vendo 2 casas adosadas recién construidas en terreno de 250 mts tienen 3 locales comerciales, garaje, 2 Dptos, de 2 dormitorios c/u grandes, 2 suites en la terraza, área verde, cisterna, Ubicación frente al parque del Barrio Bellavista de Marianas de Calderón, propuestas al 0988 005679

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

QUITO ARRIENDO OFICINA SHIRYS 70m2. 5 AMBIENTES $550,00 0991439497 P AR/107436/MS

PAP/69052

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Hermosa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, con terraza y lavandería individual, todo el departamento tiene cortinas. Para mayores informes llamar al 2746249/ 0999194073 P-227518/VF Vendo lindo terreno de 100 mts en Girasoles de Monjas, todo servicio, papeles en regla $ 18.000 PAP/69052 inf: 0998343400 Arriendo propiedad en cruce en Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, apto para distribuidora, almacén a centro de capacitación 200 mts, 2 locales comerciales, todo totalmente independiente $ 150 mensuales inf: 009843400 / 2 324 265 PAP/69052

Oportunidad, vendo propiedad de 650 mts. Pasaje Los Jazmines, entre Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, tiene casa 2 pisos con elegantes

Vendo terreno de 92 mts en Edén del Valle, papeles al día, listo para construir inf: 0998343400 PAP/69052 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: PAP/69052 0998343400 Urgencia, por motivos de salud vendo refrigeradora, equipo de sonido, tv. Plasma, grabadora Sony, dvd Samsung, escritorio, cómoda, peinadora y guitarra inf. 0968103642/ 3331376 PAP/69052

Vendo, recipiente de basura metálico para jardín de lujo estilo colonial en acero negro, además 2 lámparas para jardín tipo rustico inf: 0998343400 PAP/69052 Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380 PAP/69052

CYBER ECONOMICOS Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777

P-228042/SH

VARIOS

4 COMPUTADORAS $999.00 5 COMPUTADORAS $1198.00 10 COMPUTADORAS $2198.00

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

Incluye cámara, estructuras, impresora, audífonos, reguladores, sillas, instalación, juegos.

PAP/69237

A12

BIENES RAÍCES

Inf.: 0997 494 383

SE REQUIERE CHEF

PROFESIONAL Y PASTELERO CON EXPERIENCIA PARA LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR A LOS Nº DE TELÉFONO 0980243078 – 0980243004 – 0989353242

PAB/69369/AS

P

SPECIALITYMED CIA. LTDA. Por disposición de la mayoría del capital social de la Compañía SPECIALITYMED CIA. LTDA., se deja sin efecto la convocatoria a junta general extraordinaria de socios, llamada para el 11 de diciembre del 2017, a las 20:00 horas, en las oficias comerciales de la compañía, localizadas en la calle Pedregal N34-302 y Hernández de Girón, de esta ciudad de Quito, convocatoria publicada en el Diario La Hora de la misma ciudad el 28 de noviembre del 2017. Oportunamente se convocará a una nueva junta general. Quito, 7 de diciembre de 2017. PAB/18164/AS

Dr. Germán Rueda Argüello SPECIALITYMED CIA. LTDA. GERENTE GENERAL

P AR/107529/MS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MÁXIMA VELOCIDAD 2D (ESPAÑOL)

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB

La Estrella de Belén 2D Doblada 2:10 pm

LA ESTRELLA DE BELÉN 2D (ESPAÑOL)

LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 18:30 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 21:00 LA ESTRELLA DE BELEN DOB 14:00 16:10

Extraordinario 2D Doblada 2:00 pm 4:30 pm

17:05 19:00 20:55 15:15 17:00 18:45

GUERRA DE PAPAS 2 (ESPAÑOL) 18:30 20:25

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 15:10 16:50

LA VILLANA 2D (ESPAÑOL) 20:30 EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL) 15:00 16:10 18:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 18:00 20:20

DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 16:50 THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 20:30

CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 15:20

13:30 16:00

18:00

TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 20:10 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE SUB 22:10 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 14:30

17:00 22:00

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB 19:30 THOR: RAGNAROK DOB 13:40 EXTRAORDINARIO DOB 16:20 EXTRAORDINARIO SUB 19:15 - 21:40 EL PEQUENO VAMPIRO 3D DOB 15:00 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 17:05 19:00 VERONICA: LA POSESION DEL DIABLO DOB 21:10

4:20 pm 6:30 pm 8:40 pm

7:00 pm 9:30 pm

Máxima Velocidad 2D Doblada 4:10 pm 6:20 pm 8:30 pm

Guerra de Papás 2 2D Doblada 2:50 pm 5:00 pm 7:10 pm 9:20 pm

El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:45 pm

4:45 pm

La fiesta de la vida 2D Doblada 3:00 pm

8:00 pm

Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 6:40 pm 9:00 pm La Villana 2D Doblada 3:20 pm Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 5:30 pm Amor a ciegas 2D Subtitulada 5:40 pm La Liga de la Justicia 2D Doblada 6:00 pm 08:45 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Estrella de Belén 2D Doblada 2:50 pm 5:00 pm 7:10 pm 9:20 pm

MULTICINES CCI 2D EXTRAORDINARIO Español 13:00 14:10

15:30 16:45 18:00 19:15 20:30 2D EXTRAORDINARIO 21:45 7:45 pm 2D Subtitulada 10:15 pm 2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:10 15:15 17:20 Guerra de Papás 2 2D Doblada 3:10 pm 5:20 pm 19:25 7:30 pm 2D Subtitulada 9:40 pm 2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:20 15:50 18:20 El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:45 pm 20:50 4:45 pm 6:45 pm 2D MAXIMA VELOCIDAD 16:50 20:50 La fiesta de la vida 2D Doblada 6:20 pm 8:50 pm 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 14:15 Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma 15:20 16:55 18:00 19:35 20:40 Original 3:00 pm 5:20 pm 7:40 pm 10:00 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:35 Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 3:15 pm 20:45 6:15 pm 9:15 pm 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO La Villana 2D Doblada 5:30 pm 19:05 21:20 Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 8:45 pm 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 13:00 14:55 Amor a ciegas 2D Subtitulada 8:20 pm 2D THOR 3 21:30 Tayos, El misterio del mundo intraterrestre 2D TAL VEZ MAÑANA 18:40 2D Idioma Original 6:40 pm 8:40 pm 2D TAYOS 16:35 La Liga de la Justicia 3D Doblada 3:30 pm 2D EL HIJO DE PIE GRANDE 14:30

Extraordinario 2D Doblada 2:45 pm 5:15 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D EXTRAORDINARIO Español 13:00 14:10

2D EXTRAORDINARIO Español 13:00

2D LA ESTRELLA DE BELEN Español 13:10

2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:10 15:15

15:30 16:40 18:00 19:10 20:30 21:35

14:00 15:30 16:25 18:00 18:55 20:35 21:25

14:00 15:15 16:05 17:20 18:10 19:25 20:15

17:20 19:25

20:55

18:40 21:10

2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:20 15:50 18:20 2D MAXIMA VELOCIDAD 13:55 16:05 20:40 TEATRO PELUCONAS LIGHT 20:00 OBRA DE TEATRO 12 AÑOS ESPAÑOL 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 13:40

14:20 15:40 16:20 17:00 18:20 19:00 19:40 21:00 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:30 20:45

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 13:50 16:10 18:30 21:10 2D THOR 3 21:15

2D TAL VEZ MAÑANA 18:25 2D TAYOS 19:15 2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:10

2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:35 16:10 2D MAXIMA VELOCIDAD 16:50 20:40 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 14:15

15:20 16:55 18:10 19:35 20:50 2D GUERRA DE PAPAS 2 13:45 16:00 18:20 20:30 2D EL HIJO DE PIE GRANDE 14:25

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO

19:00 21:15

2D THOR 3 21:35 2D TAL VEZ MAÑANA 18:30 2D TAYOS 16:30 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 13:00 14:55

‘Los Parceros’ ya están tras las rejas

EVIDENCIAS. Estas dosis iban a ser comercializadas entre los consumidores de Carapungo.

Ocultaban la droga en la palanca de cambios Hallaron 65 dosis de pasta base de cocaína dentro del auto que usaban los sospechosos.

Por un presunto tráfico de sustancias estupefacientes fue detenida una pareja en las calles Neptaly Godoy y Río Chan Chan, en Carapungo, norte de Quito. La Policía del Distrito Calderón intervino por una denuncia anónima formulada por un ciudadano que se cansó de que su barrio sea ‘tienda’ de consumidores de droga. A los uniformados les dijeron que una pareja deambulaba constantemente en un vehículo color vino repartiendo pequeñas fundas a cambio de dinero. Esa dirección del populoso sector era el punto de encuentro que los presuntos traficantes pactaban con sus ‘clientes’. El acuerdo lo hacían vía telefónica concertando la cita y la cantidad de droga que se pretendía vender. Sin embargo, lo que los presuntos microtraficantes no sabían era que la Policía ya estaba tras sus pasos y tenían todas las características. Durante el operativo, los gendarmes se hallaron con algo inusual. Registraron a los sospechosos, uno de ellos tenía en su bolsillo 145 dólares, presuntamente de la venta de la pasta base de cocaína. Sin embargo, eso no fue todo. A los uniformados les pareció extraño que los implicados no tengan la droga en su poder. Ellos estaban seguros de que eran las personas a las que la comunidad denunció. Entonces decidieron registrar el carro hasta el último rincón. La esperanza que tenían los presuntos traficantes

de salirse con la suya se fue al suelo cuando uno de los uniformados encontró 65 dosis de la sustancia sujeta a fiscalización camuflada dentro de la palanca de cambios del carro. La captura

A la pareja, identificada como Víctor C. y Kenia E., de 37 y 26 años, respectivamente, no les quedó otra que dejar que la Policía siga haciendo su trabajo. Los agentes de servicio urbano leyeron sus derechos, los esposaron y a bordo de un patrullero se los llevaron ante un Juez de Delitos Flagrantes para que tramite su situación

legal. También se adjuntó el informe de la cantidad de droga hallada en el vehículo que, aparentemente, era parte de la logística para las actividades ilícitas que los sospechosos estarían cometiendo desde hace semanas en Carapungo. El coronel Carlos Blanco, jefe del Distrito Calderón, aplaudió a quienes se están animando a denunciar a las personas que están dañando la imagen de uno de los sectores más poblados de la capital. Señaló que la colaboración de los ciudadanos es clave para erradicar las mafias dedicadas al microtráfico. (FLC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA “CONFITECA C.A.” Dando cumplimiento a lo establecido en el Artículo 236 de la Ley de Compañías y lo dispuesto en el Estatuto Social de la Compañía, se convoca a los señores accionistas de la Compañía CONFITECA C.A., a la sesión de Junta General Extraordinaria de accionistas que tendrá lugar el día martes 19 de diciembre de 2017, a las 16h00 en la siguiente dirección: Segundo piso del Edificio El Dorado de la Avda. Colón E8-85 de esta ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, a fin de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1.

Conocer y resolver sobre la cancelación de la inscripción de la Compañía en el Catastro Público de Mercado de Valores

Se convoca en forma especial, individual y expresa al Comisario de la Compañía señor economista Julio Enrique Noboa Romero, domiciliado en San Isidro de Puengasí- Calle C2 S7-135 y Calle P, Quito, Pichincha, Ecuador

Se hacían conocer como ‘Los Parceros’. Su estilo para delinquir era muy particular y por eso la Policía les ‘puso el ojo’ desde hace tres meses. Durante ese tiempo, agentes vestidos de civil de la Subdirección de Investigación de Delitos contra la Propiedad iban armando el rompecabezas para atrapar a la banda completa. La información con la que contaban era que para despistar a las autoridades los cuatro sospechosos robaban en el sur, centro, norte y en los valles que colindan con la capital. Eso dificultó su captura e identificación, pues los gendarmes no tenían una ruta específica que los lleve a sospechar dónde iba a ser el próximo golpe. Entre los sospechosos estaba reconocido el líder de la organización. Se trata de un ciudadano de nacionalidad colombiana identificado como Sneyder V.,

POLICIAL I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

alias ‘Leo’. El implicado era el encargado de distribuir a sus ‘compinches’ en lugares y horarios específicos para que puedan tener éxito en su accionar delictivo. De acuerdo con el trabajo de inteligencia que hicieron los gendarmes, se identificó como zonas rojas sectores ubicados cerca a centros educativos donde los ‘blancos’ eran los estudiantes. Durante el operativo de captura se hallaron siete teléfonos celulares que, presuntamente, fueron robados a las víctimas. Los transeúntes eran los más afectados por esta organización delictiva integrada por cuatro personas. Los ataques ocurrían principalmente en la noche y en zonas poco concurridas. La Policía espera que quienes se sientan perjudicados por esta banda formalicen denuncias en la Fiscalía para que los detenidos pasen al menos año nuevo tras las rejas. (FLC)

OPERATIVO. Agentes de la Policía Judicial ejecutaron sorpresivos allanamientos en los inmuebles de los sospechosos.

CONVOCATORIA La Comisión Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda., en cumplimiento al Reglamento de Elecciones, y en mi calidad de Presidente de la Comisión, convoco a los socios de la Cooperativa a participar en el proceso de elección de los representantes a la Asamblea General, que se realizará el día 16 de diciembre del presente año, en la Matriz de la Cooperativa, ubicado en la Ave. Colón E6-42 y Reina Victoria, ciudad de Quito, evento que se iniciará a las 9h00 y terminará a las 17h00. La nómina de los socios que se han postulado como candidatos para ser representantes en la Asamblea y han sido calificados idóneos por la Comisión Electoral, constan en la lista que se exhibe en cada mesa de votación. Atentamente,

Quito, 9 de Diciembre de 2017.

Dra. Janeth Jaramillo Presidenta de la Comisión Electoral

Doctor Gonzalo Chiriboga Chaves PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA

PAB/18239/AS

PAB/18250/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Un papá usa su iniciativa para crear momentos inolvidables con sus hijos. ¿Qué puede pasar si tu papá es un genio?, ¿o un poco loco? Esto puede terminar en un proyecto fotográfico divertido que demuestra que una persona con mucha imaginación puede convertir la tarea de ser padre en un show fascinante con la participación de todos los miembros de la familia. El fotógrafo israelí Guy Vainer y su esposa hacen fotos diarias acerca de su vida con sus gemelos de un año, Barak y Yanai, retocándolas con Photoshop. Así queda demostrado que los hijos no solo pueden ser una gran prueba, sino también una fuente inagotable de inspiración. Genial.guru te muestra las obras de arte de este particular padre. (PT) (FOTOS: Genial.guru)

QUITO

Un proyecto fotográfico junto a sus gemelos

ACROBACIA. La rutina en la casa de los Vainer.

FICHADOS. Sospechosos de maltratar a sus padres.

¡FIGHT! Mortal Combat. ¡Acábalo!

FUERZA. ¿Una locura? ¡No, esto es Esparta!

PELEAS. Papá decidió enseñarles a sus dos hijos uno que otro truco de lucha libre.

REFRESCO. Ese momento en que tus hijos siempre tienen calor.

JINETES. ¿Alguien aquí habrá visto al gato?

BAR. Cuando no lograste conseguir una niñera para esta noche.

Alangasí, tierra de arte, naturaleza y cosas ricas

VALLES I

SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Esta parroquia rural, al suroriente de Quito, es un tesoro que aloja a artistas, artesanos y muy buena comida. Alangasí es una pequeña pobla- diablos, por tres días al año, para ción rural de no más de 25.000 mantener viva una tradición de más de siglo y medio. habitantes, donde se pueA solo 15 kilómetros de encontrar, luchando EL DATO de distancia de Quito, contra el olvido y las ino un viaje en automóvil clemencias de los tiempos parroquia de de aproximadamente 40 modernos, a hábiles arte- La Alangasí está sanos del carrizo, esculto- conformada por minutos, cualquier visitotal de 32 tante se sorprenderá con res de la madera con una un barrios. Esta localidad limita la vibrante, solidaria, larga tradición familiar, con Píntag, La trabajadora y creativa pintores autodidactas con Merced y comunidad que habita gran conciencia ambien- Conocoto. en esta parroquia, tutelatal, cocineros de delicias autóctonas con más de cuatro da por el volcán Ilaló y con un generaciones a cuestas, o católi- clima primaveral durante todo cos creyentes que se disfrazan de el año. (JS)

CALIDEZ. Tanto el clima como la gente hacen de Alangasí un lugar acogedor.

El último escultor de la parroquia ° Celso Mejía, con más de 40 años en el oficio, es el último sobreviviente de una dinastía de escultores y pintores oriundos de esta parroquia rural. Su camino de apren-

Manos expertas que dan forma al carrizo

°

Luis Solórzano, de 92 años, es un hábil artesano que durante más de seis décadas y media ha dedicado sus días a crear formas partiendo del carrizo como materia prima. Desde canastas, baúles, bandejas, tinajos, botellas, cajas o recipientes varios salen luego de un día o dos de intenso trabajo, de sus manos diestras. “Se necesita mucha paciencia, pericia y amor para hacer las artesanías que son la única vía que tengo para obtener mi sustento diario. El carrizo es un material complicado, pero yo seguiré en este oficio, que aprendí desde muy joven, hasta que Dios me dé salud y vida”, comentó Solórzano. Además explicó que con los años se ha hecho cada vez más difícil vender sus productos y que la gente cada vez aprecia menos el conocimiento y la cultura que está detrás de las artesanías. “Tengo que viajar principalmente a los mercados quiteños de Santa Clara, el Camal o Central para poder comercializar mis creaciones. Soy de los pocos obreros que quedan y todavía siguen trabajando el carrizo completamente a mano”, afirmó Solórzano.

Comida a leña y tradición ° Marcia Pérez es parte de la cuarta generación a cargo de un emprendimiento que ofrece

dizaje en el arte de moldear madera para crear vívidas esculturas, religiosas y profanas, inició a los 5 años mientras miraba el trabajo diario de su padre y hermanos. Ahora, con el cabello ya encanecido, pero la mirada todavía alegre, se sigue levantando temprano por las mañanas para dar forma a esculturas de santos, vírgenes, cristos, animales y personajes de la vida cotidiana. Sin embargo, su semblante se llena de melancolía cuando explica que las esculturas que le toman de uno a dos meses de arduo trabajo cada vez se venden menos, desplazadas por réplicas baratas y de inferior calidad hechas de resina o estuco. “En los últimos años he perdido casi del 90% de los clientes. En los buenos tiempos personalidades como el artista (Gonzalo) Endara Crow me pedía réplicas en madera para sus obras monumentales como El Choclo o El Colibrí en el Valle de Los Chillos”, dijo Mejía. Además recordó que antes había una vibrante comunidad de 20 escultores en Alangasí, pero ahora solo él sigue en pie. “Soy el ‘último de los mohicanos’ y seguiré en el oficio hasta el día de mi muerte”, exclamó Mejía.

Pintar para que la naturaleza no muera ° Ernesto Gualle renegó de sus estudios de Contabilidad y ha dedicado más de 25 años de su vida a la pintura. “Soy parte del legado artístico y creativo que de generación a gene-

ración se mantiene vivo en la parroquia. Mi obra se puede definir por una profunda pasión por la naturaleza”, explicó. Paisajes de fuertes y vivaces colores, aves en pleno, selvas amazónicas que parecen palpitar en el lienzo, son algunas de las creaciones de este artista autodidacta y vecino de toda la vida de Alangasí. “Me siento agradecido y privilegiado de vivir aquí. Este es un lugar pacífico, lleno de naturaleza y belleza. No me mudaría por nada del mundo. El entorno que veo todos los días me inspira y emociona”, afirmó Gualle. Además recordó que su primer acercamiento con el arte fue durante su niñez, mientras se colaba en los talleres de los pintores y escultores del vecindario. “Desde aquellas épocas aprendí que lo importante en un artista es ser original y transmitir un mensaje con su obra”, aseveró. En su caso, el objetivo principal es dejar un mensaje de conservación del ambiente y lograr inmortalizar en los lienzos los parajes en peligro de extinción, como las selvas amazónicas o los bosques alrededor de los poblados pequeños y grandes.

comida típica hecha a leña y con la tradición culinaria autóctona de la zona. “El trato cálido y la comida preparada con las recetas de la bisabuela son las condiciones esenciales para que el negocio se mantenga y siga creciendo a lo largo de los años”, explicó. El plato emblema, y el más pedido por los comensales de la parroquia y de fuera, es el llamado ‘Mixto de la abuela’, que es una combinación de hornado, fritada, carne de res, mote, tortillas, maduro, cuero crocante, choclo, habas, queso y dos tipos diferentes de ensalada. “En un buen fin de semana podemos tener más de 500 clientes. El negocio sigue ubicado en una casa con más de 60 años de antigüedad. El amor para preparar los platos no ha variado a lo largo de las generaciones”, dijo Pérez. Además comentó que la quinta generación ya se está preparando para en el futuro tomar la posta y seguir brindando las delicias de la parroquia a propios y extraños.

La fe se viste de diablo una vez al año, y ‘asusta’ ° Desde hace un siglo y medio, el paseo de los diablos se toma las calles de

Alangasí los días Viernes Santos, Sábado de Gloria y Domingo de Pascua durante la Semana Santa. Tomás Cuichán es el líder o capataz de un grupo de 25 vecinos de la parroquia que mantienen viva esta tradición centenaria. “Para ser uno de los diablos se debe tener una conciencia cristiana muy fuerte y llevar una vida de ejemplo y solidaridad”, comentó. Además puntualizó que ser parte de la procesión de seres demoniacos es una especie de sacrificio y tiene como fin transmitir los pecados y los vicios en los que caemos los seres humanos. “Nosotros con la ayuda de los artistas de la parroquias elaboramos los disfraces y las máscaras y nos preparamos durante todo el año para desfilar por las calles llevando un profundo mensaje religioso, a través de una apariencia diabólica”, concluyó Cuichán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

EL MUNDO VS TRUMP

28 PÁGINAS

Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en países árabes y musulmanes para protestar contra la decisión del Presidente de EE. UU. de reconocer a Jerusalén como capital de Israel. PÁGINA B5

¡Adiós, ‘Ramoncito’! Ramón Chiriboga, quien fue quinesiólogo del Deportivo Quito durante 58 años, falleció y es velado en el complejo del equipo de sus amores. PÁGINA A9

Guerrero sin Mundial

Su voz la llevó lejos Do Blanco se ríe de los desamores con ‘No me importas más’. PÁGINA B7

La FIFA suspendió a Paolo Guerrero por dar positivo un metabolito de la cocaína. La defensa apelará. PÁGINA B11