Quito 9 junio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 REPORTE

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.298

CIUDAD

Teatro en el penal

Gente en riesgo en El Ejido

Página A15

Suspenden clases por misa papal

Página A2

Al menos 2 millones de personas asistirán al oficio religioso en Quito. La visita se transmitirá en 39 idiomas. con un calendario espeCon motivo de la visita cial dado a conocer por el papal, los estudiantes ministro de Educación, del régimen Sierra-AmaAugusto Espinosa. zonía tendrán vacación Estos días, sin embargo, el lunes 6 y el martes 7 serán recuperados para de julio, mientras que completar los 200 labolos alumnos de El Oro, Galápagos, Guayas, Los VISITANTE. rables establecidos para Ríos, Manabí y Santa Ele- Papa Francisco. la educación general. Los eventos serán trasna estarán libres el lunes 6 y los de Esmeraldas y Santo mitidos en 39 idiomas. Domingo el martes, de acuerdo Páginas A5 y B2

La pugna política vuelve a la Shyris

Cientos de opositores y simpatizantes de Alianza PAIS se encontraron ayer en los alrededores de la Tribuna de Los Shyris, en el norte de Quito. Policías antimotines resguardaron las marchas y evitaron posibles enfrentamientos, aunque se registraron algunos incidentes. También hubo manifestaciones en Guayaquil y Cuenca. Páginas A6 y B1

Asamblea ya tramita ley de plusvalía

Indígenas a registro ministerial

La Asamblea Nacional recibió ayer el proyecto de reforma al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), que incluye el denominado impuesto a la plusvalía. Las transferencias que no serán objeto del impuesto corresponderán a la sucesión por muerte, donaciones, rifas y sorteos, remates o ventas realizados judicialmente o por instituciones del Estado. Se incluyen también las daciones de pago de inmuebles para la cancelación de deudas y las empresas públicas.

La Secretaría Nacional de Gestión de la Política tendrá atribuciones para legalizar y registrar estatutos, directivas y consejos de Gobierno de las nacionalidades y pueblos indígenas, negros y montubios, de acuerdo con un decreto ejecutivo dado a conocer el sábado. El vicepresidente de la Ecuarunari, Miguel Guatemal, asegura que el Gobierno no les ha consultado ni les ha convocado para iniciar el proceso de registro y, por el contrario, sostiene que, a escala nacional, existe “un problema” de legalización de las comunidades.

Página B3

‘El Bronco’ sorprende en México

Jaime Rodríguez, ‘El Bronco’, hizo historia en México al convertirse en el primer candidato independiente que gobernará un estado del país, tras ganar la Gobernación de Nuevo León a los aspirantes de los principales partidos, con 49% de los votos. Página B7

Página B1

PRIMERA SUERTE

45238

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

94610

42581

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR FOTO

TANGRAM

El infortunio los mantiene en un rincón de El Ejido

MALESTAR. Hombres y mujeres que consumen licor y drogas se agrupan en los exteriores del parque. Lugar: Dirty Sánchez (Joaquín Pinto y Reina Victoria) Entrada: gratuita, consumo mínimo 5 dólares Horario: 21:00 Cuándo: miércoles

EXPOSICIÓN ARTE JAPONÉS CON ARREGLOS FLO Lugar: Centro Cultural de la Pontificia Católica Entrada: gratuita Horario: de 10:00 a 20:00 Cuándo: jueves y viernes

TEATRO

EL SILENCIO DE LOS ÁRBOLES Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana (Sala Mariana de Jesús) Entrada: 8 dólares general, 6 dólares estudiante Horario: 20:00 Cuándo: jueves, viernes y sábado

CIRCO ACROBATES, CIRCO CONTEMPORÁNEO FRANCÉS Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 20 dólares Horario: 19:30 y 12:00 Cuándo: sábado y domingo

FERIA

FERIA AQUAINVENTA Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 13:00 Cuándo: jueves, viernes, sábado

FESTIVAL IV ENCUENTRO DÍA MUNDIAL MALABARISMO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: a partir de las 10:00 Cuándo: viernes, sábado y domingo

Se autodenominan ‘panas de la calle’. Saben que están enfermos pero se niegan a ser rehabilitados.

‘Bolsa Caliente’ es el líder de un grupo de personas con proble- Su realidad mas de alcoholismo y drogadic- Con todos los actores de pie y ción que siempre se encuentran en un ambiente de camaradeen el extremo sur del parque El ría uno de estos ‘habitantes de Ejido, en una plataforma de con- El Ejido’ se anima y pide dinero creto que hay entre las calle Rio- para comprar trago adulterado. frío y Felipe Borja. Este hombre En ese momento, ‘Bolsa Caliente’ ha bautizado a cada uno de sus interviene pide manejar la situa10 compañeros, dándoles apo- ción, dialoga pero a su estilo, con dos que salen de su cabeza y le paciencia, el resto solo escucha. parecen graciosos. Las miradas “Somos retirados de nuestra de todos ellos parecen perderse familia, claro que ellos no quieen el tiempo. ren. Nuestras esposas nos abanCon su baja estatura, cabe- donaron, tuvimos problemas en llo largo, barba menuda, lentes el hogar, por eso salimos, somos y gorra con visera, ‘Bolsa callejeros. Nos gusta el Caliente’ es quien más se EL DATO licor, la droga y las mujeimpone en el grupo, mares”, reconoce. neja las situaciones que se Otros alcohóliEl hombre se expresa les presentan. Así lo hace cos y mendigos ayudado con sus manos, la calle cuando ve al reportero de recorren Guayaquil y sec- mira todo el tiempo al La Hora. Se pone de pie y tores como San resto, está pendiente de lo donde, en un tono irónico pide que Blas según dicen, les que hacen y dicen. Apevenden licor se le explique el propósito nas siente que invaden adulterado. de la visita. su espacio se calla y luego Son las 10:00 pero cuestiona “¿a quién le esmuchos de sus compañeros con- tán entrevistando a ti o a mí?”. tinuan durmiendo debajo de un Jamás abandona su estilo árbol, pasando la resaca. Otros al hablar, los identifica a todos intentan romper unas conchas como sus amigos, aunque acepayudándose con piedras, dicen ta que, entre tragos, hay veces que ese es su ceviche. que se ‘meten el cuchillo’. Al esLuego de tantear el terreno, el cucharlo, una de las mujeres se líder presenta a los miembros de levanta un poco la camiseta y su séquito. A uno de ellos le dice muestra sus cicatrices. ‘Pollo Frío’, a otro ‘Toro Parado’ Un hombre con los ojos casi cey cuando ve que uno se le acerca rrados pide ayuda para beber, en por detrás cuenta que se trata del su mano lleva una botella en las ‘Doble Cara”. A otro lo identifica que generalmente se envasa agua, como el ‘Abogado del Pobre’. Al pero contiene un líquido ámbar. escuchar este alias todos se mo- No puede mantenerse en pie. “Tofan del sujeto en cuestión. dos son actores de cine”, insiste

el líder. Los otros lo admiran y disfrutan al escucharlo. Todos se identifican por sus apodos, parecen haber olvidado sus nombres, sus edades, su pasado. Incluso los más jóvenes son una imagen viva del abandono. Las prendas que llevan puestas son muy viejas y sucias y su calzado está tan roto que ya no les protege ni del frío. Cuando el cabecilla termina su relato, el ‘Pollo Frío’ y el ‘Doble Cara’ empiezan a bromear, dicen que se conocieron en un gabinete de belleza, hace 20 años, no saben quién peinó a quién. “Somos panas de la calle, pero a veces el trago se nos pasa y nos peleamos”. ‘Son inofensivos’

Alfonso Arcentales, habitante del sector, los considera inofensivos, aunque reconoce que, al ser un sector comercial, su presencia ahuyenta a los clientes. Cuenta que hay personas que los ven con recelo, que temen que les asalten. Aclara que el sitio sí es peligroso, pero en la noche y asegura que los antisociales son otros. Con los demás vecinos han acudido hasta la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) para intentar que salgan de esa zona pero ellos siempre vuelven. La socióloga Natalia Sierra dice que lamentablemente estas personas están totalmente excluidas dentro de la sociedad, que nos los quieren acoger ni en hogares ni en los hospitales. Ella considera que debería haber una política estatal que permita acogerlos y rehabilitarlos. Explica que muchas de estas personas no han sabido superar situaciones de orden sicológico, económico o emocional. (PSD)

4,1 millones por primer pago de subsidio a buses La aplicación del índice de calidad del servicio arroja sus primeros resultados. 470 unidades no recibirán compensación. Los transportistas urbanos de Quito recibirán esta semana el primer desembolso de $4’158.100 por la “compensación condicionada” que les ofreció el Municipio para mantener en 25 centavos el valor de los pasajes. El monto les será entregado sobre el cumplimiento de un índice de calidad del servicio, luego de que el Concejo Metropolitano autorizara en febrero pasado la entrega del subsidio, para el cual el Municipio destinó este año un fondo de $20,7 millones. La vicealcaldesa Daniela Chacón y el secretario de movilidad, Darío Tapia, en una rueda de prensa conjunta con el alcalde Mauricio Rodas, explicaron ayer que el pago será trimestral y refirieron que la medición del índice empezó en marzo pasado. En ese mes, se verificó que estaban funcionando 2.277 unidades, y no las 2.385 de las que hablaban inicialmente los transportistas. Eso debido a que se determinó que hay vehículos que estaban suspensos, en procesos de chatarrización o fuera de servicio. Distribución

Chacón detalló que, de esa cantidad, 470 unidades no recibirán la compensación correspondiente por incumplir con los parámetros establecidos en el índice de calidad. Para las 1.807 unidades que sí lo hicieron se les entregará una bonificación de $1’384.600 en total.

En abril se verificó que circularon de 2.288 unidades. De ellas, 448 no recibirán la compensación por no acatar el estándar establecido. Entre las 1.840 unidades que sí cumplieron se repartirá $1’413.750. En mayo 2.299 unidades fueron fiscalizadas. De estas, 502 buses no recibirán compensación por no cumplir con los índices de calidad. Un total de $1.359.750 será entregado para las 1.797 unidades que sí cumplieron en ese periodo. CIFRAS Chacón precisó que el pago será de 1.000 dóla$1’185.700 no se cancelan porque res para cada uno de los buses no cumplieron vehículos de las 26 opeíndice de calidad en primer trimestre del radoras que están en el acuerdo. proceso de Caja Común Avanzado, lo que representa el 55,32% de la flode la población quiteña usa el transporte ta, y de 450 para las 21 público operadoras (el 44,68%),

75%

QUEJAS. Por tener denuncias presentadas por la comunidad algunos propietarios de buses se quedaron sin compensación.

Índices

Calidad del servicio Parámetro

Unidades con sistema Unidades sin de caja común caja común Buen trato a usuarios 21% 47% Respeto de límites de velocidad 2% 5% Índices operacionales (rutas y frecuencias) 5% 11% Respeto a las paradas 3% 4% Respeto a usuarios de movilidad reducida 2% 5% Adecuación de las unidades con movilidad reducida 2% 2% Unidades limpias 5% 14% Sistema de información al usuario 5% 5% Fortalecimiento de caja común 55% 7% Total 100% 100%

que están en el proceso de Caja Común Básica. Críticas

El coordinador del bloque de concejales de Alianza PAIS, Carlos Páez, ratificó su desacuerdo con el hecho de que el Municipio entregue esa bonificación sobre la base de una evaluación de la calidad del servicio en función del desempeño individual y no colectivo (como flota) de los buses urbanos. “A mí me parece que ese es un índice imperfecto porque tiene que ver con la unidad de manera

individual y el tema del transporte es, sobre todo, un hecho de flota, un hecho colectivo”, expresó Páez, para quien la mejor herramienta de medir ese estándar sería definir un nuevo contrato de operación. Usuarios

Fernanda Quiroz, representante de las personas de talla baja, espera que la entrega del subsidio sirva para mejorar el servicio del transporte urbano. Sostuvo que hasta ahora “son muy pocos los cambios que se han visto y que todavía falta mucho por hacer”. (RVD)

años generar un fondo de inversión de 80 millones de dólares. ‘Encargo delicado’

García releva en la Administración General del Municipio a Alexandra Pérez, quien ahora tendrá “un encargo muy delicado”, según dijo el Alcalde, que consiste en asumir la gerencia de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros. Rodas comentó que "esta es una empresa que durante varios años ha tenido un desempeño realmente pobre", por lo que habló de "la necesidad urgente de dar un giro drástico” en esta dependencia, que se encarga de operar al sistema de transporte municipal.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Luego de que el Concejo °aprobó el crédito de pro-

Tres cambios claves en el equipo de Rodas Con las frases “austeridad y reducción del gasto”, “transformación profunda” y “consolidación del trabajo”, el alcalde Mauricio Rodas definió ayer la línea que deberán seguir los nuevos funcionarios que se encargarán de dependencias claves para el Municipio. A Miguel García, quien en su hoja de vida exhibe haber dirigido la Superintendencia de Bancos y el Banco Central, le encargó la misión de “encausar la administración municipal hacia la austeridad" y reducir en un 10% anual el gasto corriente del Cabildo. Esto en base a una resolución que suscribió la semana pasada, la cual apunta a ahorrar recursos, con medidas como la reducción de personal de contratos ocasionales, para dentro de dos

Inicia proceso para comprar biarticulados

Preocupación en el gremio La Cámara de Transporte de °Pichincha se reunió ayer por la tarde

para analizar el pago de esta compensación. Su presidente, José Santa María, calificó de “muy preocupante” que algunos no vayan a recibir el subsidio. “Una vez que ya conozcamos el argumento del por qué no se ha recibido, nosotros estaríamos, francamente, dando las consideraciones del caso apelando o aceptando”. El dirigente acotó que la mejora de la calidad del servicio “se irá visualizando conforme avanza el tiempo”.

CIUDAD

PRESENTACIÓN. El Alcalde presentó ayer a los nuevos gerentes de las empresas públicas de pasajeros y aseo, y al reemplazo de Alexandra Pérez.

“No nos vamos a conformar (Emaseo) también tendrá un con cambios cosméticos vamos nuevo gerente. Se trata de Víctor hacia una transformación pro- Villacís, quien releva en el cargo funda de esa empresa y del ser- a Alejandro Calisto. A él, Rodas vicio que presta”, dijo. le encomendó tareas como llevar Pérez anunció que evaluará el adelante la renovación de la flota desempeño de los funcionarios, vehicular para este servicio. luego de que en la reuEl Alcalde expresó que nión del Directorio de la EL DATO desde agosto próximo Empresa, prevista para empezará la instalación hoy, sea oficializada en el de más de 4.500 nuevos Bernardo Abad, cargo. expresentador de contenedores de basura, Teleamazonas, lo cual significará duplidirige desde esta car el número actual de Contenedores semana los La Empresa Pública medios públicos contenedores que hay en del Municipio. la ciudad. (RVD) Metropolitana de Aseo

veedores y tras realizar una verificación de la producción nacional, se dio inicio al proceso para adquirir 80 buses biarticulados que potenciarán el transporte público municipal, informó el alcalde Mauricio Rodas. Una comisión técnica lleva adelante el proceso de licitación internacional para estos vehículos que, según las previsiones del Cabildo, llegarán a la ciudad a finales de 2015. (JN)

La Ecovía ya se proyecta a Guamaní

proceso de licitación para °laElampliación de la Ecovía hasta Guamaní, en el sur de la ciudad, ya se inició, informó el acalde Mauricio Rodas. Actualmente, este corredor solo llega hasta Quitumbe. Se prevé que la obra estará lista para el primer trimestre de 2016. Este año se trabajará en la primera fase, que requerirá de una inversión de 3’153.592 dólares aproximadamente. La fase complementaria, que incluirá la construcción de cinco estaciones y la terminal de Guamaní, costaría 9’600.000 dólares. (JN)

Regeneración del parque La Carolina

En tres frentes distintos °está trabajando la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas para ejecutar la primera fase del Plan Integral de Regeneración de ‘La Nueva Carolina’. Como parte de este proyecto se están recuperando dos bulevares y la laguna. En el primer bulevar se habilitarán plazas (una junto al Mundo Juvenil y otra cerca del Vivarium), que contarán con zonas comerciales. El otro será el Bulevar de las Flores. En la laguna se está colocando geomembrana y se trabajará en el diseño de arcos de agua. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un hombre Las leyes de Estado es inútiles deel que pasa bilitan a las la mitad de su vida necesarias”. BARÓN DE MONTESQUIEU haciendo leyes, y POLÍTICO Y PENSADOR FRANCÉS (1689la otra mitad ayu- 1755). dando a sus amigos a no cumplirlas”. NOEL CLARASÓ ESCRITOR Y AUTOR TEATRAL ESPAÑOL (1899-1985).

CÉSAR ULLOA TAPIA

Sirena No me referiré a la imagen que tenemos de las diosas del mar, sino al artefacto que tienen los carros que utilizan los funcionarios del Gobierno de primero, segundo, tercero y cuarto niveles cuando se abren paso por las calles, invadiendo el carril de los corredores exclusivos para el trolebús, la ecovía y la metrovía y aceleran indiscriminadamente, además que no respetan el semáforo, como si los espacios públicos fuesen de estos transitorios personajes de la burocracia. Sin embargo, no solo causa molestia el irrespeto de los ‘súperpoderosos pero transitorios personajes de la burocracia’, sino que esta parafernalia -solo imaginable de un país sin desarrollo- se contradice con el discurso de austeridad del Gobierno. Resulta risible que los funcionarios crean que a la gente le interesa conocerlos o peor aún acercarse a ellos; al contrario, el blindaje causa resistencia y posiblemente pena, pues el valor del trabajo no se evalúa en carros lujosos, número de guardaespaldas y violación de las señales de tránsito. ¿Cuánto podría ahorrar el Gobierno, si sus funcionarios dejaran el estatus de los carros con sirenas, los guardaespaldas y los asistentes? Parece que desde la lógica del escalonamiento social, el burócrata quiere sentirse en los cielos cuando se pasea por las calles en los carros 4 x 4, cuando el asistente le carga la maleta, cuando el chofer le abre la puerta y cuando la gente mira con repudio este tipo de prácticas. No hace mucho este Gobierno le condecoró a José Mujica y sin embargo acá se hace todo lo contrario. La austeridad resulta vaciarse en el discurso, no es una realidad. Es como todos aquellos que tratan de depurar sus sentimientos escuchando a Sabina o una buena dosis de música protesta, pero en sus fueros internos les encanta la ampulosidad, pisar en los cielos y solo hablar de sencillez en las concentraciones multitudinarias. En fin, a estos funcionarios les quedaría bien un viaje a Uruguay para ver cómo gobierna la izquierda, sin tanta parafernalia y arribismo. Sin duda, a esta autodenominada izquierda le hace falta sencillez y coherencia.

EstratEgia dEl miEdo

Con avezada vivacidad se vienen aprobando leyes cuyas denominaciones rimbombantes tienden a ocultar las vivezas criollas que contienen y no faltan considerandos y normas patrióticas que no son más que falsos positivos y las clásicas sapadas. Así tenemos: los impuestos verdes, la Ley de Comunicación, los códigos de Economía Social de los Conocimientos, Justicia Tributaria, Redistribución de la Riqueza, Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo del Hogar, Control de Mercado y Buen Vivir, Tierras Rurales y Territorios Ancestrales. Una total ignorancia e incapacidad demuestran al llamar a todas las leyes ‘orgánicas’ creando un caos legal. Igual sucede con los nombrecitos que ponen y reponen a las superintendencias y más organismos de la creciente buro-

MIGUEL MOLINA DÍAZ

La mirada del silencio Valery decía que mirar es olvidar el nombre de las cosas. He visto el documental ‘The look of silence’ de Joshua Oppenheimer que es, precisamente, una reflexión cruda y dolorosa sobre el olvido, como una sombra que se posa en la mirada. Un documental sobre la compleja naturaleza humana. Ambientada en nuestros días, la cinta levanta la tierra y el cemento sobre los cadáveres que perecieron en Indonesia a partir de 1965, año en que estalló una de las carnicerías más monstruosas de la lucha contra el comunismo. Una masacre que

cracia. El proyecto sobre las herencias obliga a desnudar las mentiras. Hay que señalar que siempre los herederos directos o legitimarios tenían un descuento del 50% y la tarifa antes de este Gobierno era del 10%. Casi con los mismos lamentos se elevaron, pese a las protestas, hasta el 35% y tenían similar descuento. Hoy el impuesto es siete veces mayor, el descuento a los directos no llega al 50% y ganamos a todos con la tarifa más alta del planeta. Por estrategia dividieron el proyecto que, con un falso concepto de plusvalía, pretenden destruir la propiedad inmobiliaria e incautar las utilidades, puesto que no se refiere al aumento de precios por las obras públicas, sino por todos los conceptos, ya que grava la diferencia entre el precio de compra y el de venta.

se llevó, por lo menos, un millón de vidas humanas. A diferencia de otros crímenes de esa magnitud horrenda, en Indonesia muchos de los asesinos de esos años siguen en el poder y todavía se creen héroes. El vehículo por el cual se rebusca en los oscuros escondrijos de esa historia es la curiosidad de un oftalmólogo que busca en la mirada de sus pacientes la maldad y el horror que les llevó a asesinar a su hermano, acusado de comunista. Hoy, esos criminales son vecinos de las familias de sus víctimas. No se arrepienten de haber bebido la sangre de los cuerpos desmembrados que en un acto de euforia política condujeron a la muerte. Hoy, esos crueles torturadores han decidido aferrarse desesperadamente al olvido para sacarse las culpas. El oftalmólogo busca en las pupilas y retinas de sus pacien-

tes rastros de arrepentimiento, de perdón, de la humanidad. Encuentra, sin embargo, la descarnada realidad de un país obligado a cicatrizar sus heridas, a entronizar la desmemoria. Y él, en un acto de necedad pero también de humanidad, lucha contra esa sociedad que prefiere olvidar a sus muertos y alejarse del más mínimo sentido de justicia. Edward Snowden, en la inauguración del Festival de Cine Documental EDOC, que estos días se realiza en Quito y Guayaquil, ha dicho que gracias a los documentalistas tenemos un mundo mejor. Es verdad. El oficio documentalista es un grito furioso que decide construir la memoria y contar lo que quienes sienten culpa prefieren olvidar. E inevitablemente Manolo Sarmiento tiene razón, mirar la realidad nos cambia. mmolina@lahora.com

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Corruptelas La denuncia que hizo el presidente Correa acerca de un acto de corrupción de una asambleísta de Alianza PAIS, se convirtió en show mediático. Continuó el espectáculo con la solicitud de que los asambleístas sean investigados, incluidos sus familias y amistades, quizás porque en este país, los testaferros son tan abundantes como los corruptos. Siempre se debe cumplir con el debido proceso y respetar el principio de que toda persona es inocente mientras no se pruebe lo contrario. El asambleísta de Avanza Antonio Posso Salgado fue más allá. Dijo que deben ser investigados desde el Presidente de la República para abajo, las alcaldías, las prefecturas, las juntas parroquiales. Es preciso añadir que todas las funciones y los organismos del Estado deberían ser auditados por sus actos u omisiones. Nadie debería quedar por fuera de investigaciones límpidas y transparentes si en verdad se quiere combatir la corrupción de la que se habla, pero faltan pruebas, porque en este país “nadie roba con escritura pública”. Se necesitan investigadores probos para que nada quede en el olvido. La prensa “corrupta” ha denunciado casos de corrupción que han sido bloqueados para mayor impunidad. ¿Acaso no existen sobornos, coimas o comisiones del 10% o más? ¿Qué pasó con Caminosa denunciada por el conglomerado australiano Cardno? ¿Han sido auditados los contratos de publicidad, propaganda y relaciones públicas firmados en el país y en el extranjero? ¿Deben ser investigados los contratos con China? Las cuentas del IESS deben esclarecerse con serios estudios actuariales que demuestren deudas, déficits en pensiones, salud y otros rubros. Deben ser fiscalizados los títulos universitarios, para salvaguardar el buen nombre, el honor y la reputación de todas y todos. ¿Será posible?

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11087

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Comerciantes tendrán espacios específicos para la visita papal

Comercio durante visita papal - Espacios permitidos Durante el acto litúrgico en el parque Bicentenario se ubicarán espacios permitidos para la venta, en los siguientes lugares:

Esterilización gratuita de perros y gatos SECTOR: Valle de Los Chillos HORARIO: de 07:00 a 14:00 IMPORTANTE: Los 50 turnos diarios se entregan de 07:00 a 07:30.

6 5

Machala

stro

Parque Bicentenario

1 E

l Morlá

Av. 6 de D

Av. Galo Plaza La

Av. De la Prensa

sso

nilla

Av. Eloy A

Juan Barrazue

iciembre

lfaro

SITIOS

HOY: Parroquia Barrios Monserrath Alto y Bajo, en Conocoto, la brigadas estarán en la calle Pinos y Santa Teresa. MAÑANA: Barrio Ontaneda Alta de Conocoto, en la casa comunal. JUEVES: Alangasí, en la casa comunal. VIERNES: Conocoto, en la casa comunal GAD

7 8

Av. Brasi

Mae

rian Av. Ma

LA HORA A TU SERVICIO

Agosto

Machala

uez Vásq

Av. 10 d e

al Sucre

Saba

sc Av. Mari

go de

ingresar la solicitud para la Unidad Educativa Espejo de Pomasqui. Con un solo 'clic' en el formulario electrónico, el responsable de esta mesa, el informático Marco Bermeo, desplegó un mapa en la pantalla y confirmó que la dirección proporcionada estaba fuera de la zona del colegio y le dijo que debía buscar otra alternativa. Hasta esta mesa acudieron otras 50 personas en procura de obtener ayuda. “Hay personas que no tienen una mayor facilidad de acceso a Internet y por eso hemos puesto esta ayuda. En sí preguntan cómo llenar los requisitos, cosas muy básicas, han venido de Carcelén Alto, Pusuquí, Pomasqui, Ponceano, La Campiña, Cotocollao”, explicó Bermeo.

Av. D el

cázar se transformó, en la práctica, en Unidad Educativa. El rector de la entidad, Ramón Flores, confirmó que no se registraron mayores novedades y que la entidad está lista para recibir a los nuevos estudiantes en tres paralelos. Los colegios que ayer registraron mayor demanda fueron: Fernández Madrid, Benalcázar (norte) y Quitumbe.

Av. El Inca

72 cupos para primer °añoAldeofertar básica, ayer el colegio Benal-

ie Av. D

Desde las 00:00 hasta las 16:00 del Municipio, la entrega de los de ayer ingresaron 5146 solicitu- cupos se realizará mediante un des a la página www.educacion- sorteo público previsto para las quito.gob.ec durante la primera 12:00 en el Salón de la Ciudad, jornada para registrar a los es- con la presencia de un notario. Los únicos que ingresarán sin tudiantes que buscan ingresar a los planteles municipales de la entrar al sorteo son los menores que tienen algún tipo de discaciudad. pacidad. Las solicitudes Este proceso se extende dichos estudiantes derán hasta las 10:00 serán analizadas por un del viernes, confirmó el CIFRAS Comisión Especial que secretario de Educación, Juan Pablo Bustamante, 14.0000 decidirá caso por caso, cifra de solici- acotaron los responsaquien explicó que la red Es latudes que la Secretaría de bles del proceso. Para informática de la entidad Educación prevé soportó la gran cantidad recibir durante esta este grupo de estudiansemana. tes se han reservado 99 de peticiones sin llegar a cupos. colapsar. Esto debido a 1.992 que no solo se realizaron es la oferta de pruebas sino que se están cupos que hay para Inquietudes usando servidores que primero y octavo Los padres que tienen año de básica en operan de forma descen- 20 establecimien- dudas sobre la sectoritos municipales. zación o sobre el ingreso tralizada. Luego de recordar que de datos pueden acudir la oferta es de 1.992 cupos a las mesas de asesoría para 20 escuelas y colegios, Bus- que se han instalado en el intetamante manifestó que “el pro- rior de las instalaciones de las ceso arrancó a la medianoche y administraciones zonales de La en las primera horas el portal ha Delicia y Calderón (norte), Mafuncionado muy bien, por lo tanto nuela Sáez (centro), Eloy Alfaro la invitación es que todos los in- y Quitumbe (sur). teresados sigan el proceso hasta Hugo Tulcanaz, comproantes de las 10:00 del viernes”. bó esto en la Administración Zonal La Delicia, donde si su hijo, quien está domiciliado en Respuesta De acuerdo con el plan previsto el sector de Colinas del Norpor la Secretaría de Educación te, del sector La Roldós, podía

De Colegio a Unidad Educativa

Hasta las 16:00 de la primera jornada, la página web de la Secretaría recibió las solicitudes sin contratiempos.

Jesú

5.000 ya se registraron para entrar a planteles

A fin de organizar el movimiento comercial que se prevé habrá en el espacio público durante la visita del papa Francisco, la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC) ha establecido puntos específicos para realizar estas actividades, con estrictas medidas de seguridad y de control alimentario En el perímetro peatonal del parque Bicentenario, a donde se estima que llegarán más de un millón y medio de personas, se ubicarán 10 zonas de comercio de acuerdo al tipo de productos que se quieran expender. Por seguridad, en los sitios MEDIDA. Las autoridades advierten más cercanos al parque solo se que habrá un control estricto para podrán vender productos no evitar el comercio informal. perecibles como artesanías, artículos impresos, productos fonográficos, industriales... Trámite En sitios más alejados se Los permiso establecerán espacios para la comercialización de alimentos procesados con registro sanita° El 15 de este mes, los comerciantes podrán acercarse a la ACDC y/o administrario, alimentos preparados dociones zonales correspondientes a retirar mésticamente, frutas con o sin el formulario, anexando copia de cédula, papeleta de votación y dos fotografías corteza y flores. tamaño carné. Otro tipo de negocios que estarán permitidos son los servi° La fecha límite para la recepción de los documentos y entrega de permisos será el cios telefónicos y fotográficos. 26 de este mes. Esta zona tendrá capacidad Una vez analizado el pedido, los comer°ciantes deberán realizar los pagos de la para alrededor de 3.000 comerregalía para la autorización y obtendrán ciantes, quienes podrán solicitar la credencial que contará con medidas de un permiso evenseguridad. tual en la ACDC ° Del 22 de junio al 3 de julio, los que coordinará EL DATO comerciantes participarán en jornadas de capacitación coordinadas por la ACDC, con la AdminisConquito, Cuerpo de Bomberos y Secretración Eugenio Por motivos sanitaría de Salud. Se dictarán charlas sobre tarios no se perEspejo. mitirá el expendio manipulación de alimentos, prevención y mariscos y respuesta frente a emergencias. En el caso del de librillo. acto litúrgico en el parque Bicentenario se ubicarán espacios ACDC analizará las solicitudes y permitidos para la venta, en los expedirá el permiso provisional siguientes lugares: Plataforma para los tres días de la visita del de La Luz, Av. Galo PlaPapa, únicamente para za, parque La Kennedy, EL DATO los lugares donde se les Liga Rumiñahui, Liga designe. Chaupicruz, parque Las El control estará Para la visita a la pacargo de un Tortugas, parque La Con- asupervisor rroquia de El Quinche, de la cepción, parque Inglés, ACDC o de la asimismo se han establecanchas de la Florida, par- Administración cido tres zonas aledañas: Zonal, policías metropolitanos, Yaruquí, La Esperanza que de La California. de la Para el establecimien- personal y en el camino antiguo a Secretaría de to de cualquier otra feria Salud y un equi- Guayllabamba. En dichos po del Cuerpo en otros sitios de la ciu- de Bomberos. sitios se aplicará la misma dad durante esos días, la política.

a de

INQUIETUDES. Mesas de asesoría para completar las inscripciones ‘online’ se instalaron ayer en las Administraciones Zonales. Aquí un padre de familia en La Delicia

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

1 2 3 4 5

Plataforma de La Luz Av. Galo Plaza Lasso Parque La Kennedy Liga Rumiñahui Liga Chaupicruz

6 Parque Las Tortugas 7 Parque La Concepción 8 Parque Inglés 9 Canchas de La Florida 10 Parque La California Elaboracón: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Candidatos a nueva CC se conocerán el 24 de junio La Función de Transparencia y Control Social posesionó a los seis miembros de la comisión calificadora, encargada de la renovación parcial de la Corte Constitucional (CC). Los designados por las funciones Legislativa, Ejecutiva y de Transparencia y Control Social, según dispone el artículo 434 de la Constitución de la República del Ecuador, son Marcelo Bonilla Urbina y Patricia Andrade (Función Legislativa), Andrés Ycaza Mantilla y Efrén Roca

QUITO

Convocatoria ° El siguiente paso será la convocatoria a la inscripción de veedurías nacionales e internacionales que participarán en el seguimiento del proceso. Las funciones del Estado deberán presentar a los candidatos a integrar la Corte Constitucional hasta el 24 de junio. De acuerdo con el cronograma establecido, la posesión de los nuevos magistrados está prevista para el 6 de noviembre de 2015.

Álvarez (Función Ejecutiva) y Marco Manosalvas Flores y Denise Franco Mera (Función de Transparencia y Control Social). Los integrantes de esta comisión temporal tienen la tarea de realizar el concurso público de selección de tres vocales de la CC, de conformidad con el artículo 432 de la Constitución. Este señala que los nueve miembros del organismo constitucional desempeñarán sus cargos por un período de nueve años, sin reelección inmediata y serán renovados por tercios cada tres años.

Rosas ecuatorianas en cumbre Celac-UE

Unas 2.000 rosas ecuatorianas abrirán paso a los jefes de Estado y de Gobierno que participarán en la II Cumbre entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE), que tendrá lugar este martes y miércoles en Bruselas, informó ayer el Gobierno. Por orden del Gobierno, las rosas adornarán el edificio Justus Lipsius, sede del Consejo Europeo y de la cumbre Celac-UE, destacó la Secretaría de Comunicación de la Presidencia. El presidente, Rafael Correa, que ejerce la presidencia temporal de la Celac, ha dispuesto que las rosas ecuatorianas sean ofrecidas en eventos internacionales importantes para promover su exportación y convertirlas en ‘embajadoras’ del país en el exterior.

Las rosas ecuatorianas se destacan por sus gruesos tallos, botones grandes, colores vivos y también porque tienen una vida prolongada en los floreros. Es por ello que la flor ecuatoriana es muy apreciada en Europa, el segundo destino después de Estados Unidos, y que, sobre todo, en la época de San Valentín (14 de febrero) se convierte en un producto de alta demanda en el viejo continente. En esa época de 2014, según exportadores ecuatorianos, se colocaron 2.600 toneladas de rosas ecuatorianas en Europa. La Cumbre Celac-UE en Bruselas será la segunda que sostienen los dos bloques luego de la celebrada en Chile en 2013, aunque la relación eurolatinoamericana se remonta a 1987. MÁS EN LA B6

INCIDENTES. Enfrentamientos entre ecuatorianos se registraron en la jornada de ayer. Tuvo que intervenir la Policía.

Insultos y agresiones en protestas en la tribuna De Los Shyris El oficialismo anuncia la presencia de sus bases en las próximas horas.

Nuevamente se vieron las caras e intercambiaron insultos. Ciudadanos progobiernistas y opositores se encontraron ayer en la avenida De Los Syris para expresar sus puntos de vista frente a la gestión guberbamental. La reacción de los manifestantes fue diferente a la del jueves pasado. Hubo intercambio de frases peyorativas e incluso algunos manotazos. Una mujer, que portaba una bandera verde, se quejó de haber sido quemada su rostro con un cigarrillo lanzado des-

Soliz anunció que está coorde la oposición. Al otro lado, un hombre recibió cachetadas de dinando con las bases de la provincia y del resto del país para una mujer. “proteger la democracia” Desde las 17:00, los en la capital ecuatoriana. manifestantes se tomaron EL DATO A través de las redes la tribuna De los Shyris y sociales, los opositores se mantuvieron allí hasexpresidente se auto convocaron ayer ta pasadas las 21:30. Más El del CNE Domingo para protestar “contra de 200 policías tuvieron Paredes se hizo que intervenir para pre- presente en las los impuestos, pedir más de la libertades y bajar la cocautelar la seguridad de afueras sede de PAIS con rrupción”, según dijo un las personas y la sede de una bandera activista. Alianza PAIS, que está verde. ubicada precisamente en este sector. Cordones policiales En vista de los improperios cada vez más agresivos –de lado y ladoLlegaron autoridades Algunos concejales, asambleís- la Policía solicitó refuerzos. En tas y hasta ministros arribaron principio conformaron un cordón al escenario para apoyar a sus con antimotines, después llegaron compañeros. Por ejemplo, el unos 50 uniformados más. Pasaministro del Interior, José Se- das las 20:00, arribaron otros 150 rrano; y César Navas, minis- para cualquier emergencia, mientro coordinador de Seguridad, tras el ministro Serrano se enconademás de Doris Soliz, secreta- traba en medio de los manifestantes oficialistas. (SE) MÁS EN LA B1 ria ejecutiva de Alianza PAIS.

Otro estallido de gas deja dos heridos La fuga de gas de uso doméstico en el ambiente más el encendido de un fósforo provocó anoche una deflagración en una casa antigua, ubicada en la calle Loja y avenida Imbabura. Dos personas resultaron gravemente heridas, por lo que fueron trasladadas al Hospital Eugenio Espejo, informó el director del COE Metropolitano, Cristhian Rivera.

El funcionario agregó que a primera vista la causa del siniestro es el uso de una válvula de mala calidad (artesanal), por donde seguramente se produjo la fuga de gas. “Cuando quisieron encender la hornilla se produjo la deflagración”, expresó. Con la detonación, todo el edificio quedó afectado por lo que sus ocupantes, unas 20

Sismo de 5,9 grados sacude a Japón TOKIO, AGENCIAS • Un sismo

Explosión en Ambato

Una fuerte explosión de un tanque de gas se registró esta mañana en el barrio Ingahurco en las calles Venezuela y Puero Rico, hay una cantidad de daños materiales. No se informó de víctimas.

de 5.9 grados en la escala de Richter se registró ayer en la costa noreste de Japón, en la prefectura de Aomori, sin que se registraran víctimas o daños materiales. El epicentro del terremoto se situó a 80 kilómetros de profundidad y a 132 kilómetros de la ciudad de Hachinohe, en la isla de Honshu, la principal del país.

La Agencia Meteorológica de Japón precisó que el movimiento se registró en el área de Tohoku, que comprende seis prefecturas, destacó el diario Sankei Shimbun. En esta región se ubicó el epicentro del terremoto del 11 de marzo de 2011, que alcanzó una magnitud de 9.0 grados en la escala de Richter y provocó un tsunami que destruyó el noreste de Japón, además del accidente en la central nuclear de Fukushima.

personas, fueron evacuadas. Hoy se realizará el desalojo de materiales del inmueble y se determinará el apoyo para los evacuados. Cristhian Rivera hizo un llamado a la colectividad para que asegure las instalaciones de las cocinas a gas con los componentes adecuados, a fin de evitar accidentes. (SE)

GENTE

Libro de Santiago Grijalva ‘La revolución de tus cuerpos’, de Santiago Grijalva, fue presentado en Cafelibro bajo el sello de El Ángel Editor. Familiares y allegados al autor asistieron al acto de presentación de la obra.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Presentación

Portada del libro de Santiago Grijalva.

Santiago Grijalva, autor, y Michel Jaramillo.

Jenny Neto y Miriam Castillo.

Susana Espinosa y Emilia Alvear.

Carolina Vallejo y Mireya Ortega.

Betty y Consuelo Aguilar, y Armando Grijalva.

Jorge Bustamante, Xavier Oquendo, Corina Dávalos, Javier Valencia y Daniela Terán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Premios de concurso intercolegial

La Fundación Junior Achievement (JA) realizó la premiación del Concurso Intercolegial La Compañía en su décima edición. Las instituciones educativas ganadoras celebraron sus triunfos en el Hotel Sheraton.

Rebeca López, gerente de Cia Tradi Ludis, ganadores del segundo lugar; Antonio Moral, gerente de la Cia Imajinart, del colegio Sek, gandores del primer lugar; y José Lizarzaburu, de la Cia Tzanseeds, ganadores del tercer lugar.

Luis Salazar, director ejecutivo de JA; y Robert Moss, presidente del directorio.

Alumnos del colegio Sek, ganadores del primer lugar.

María Belén Castillo, Pamela Gallegos, José Aguirre, Oscar Flores, Andrés Espinel y Paulina Dueñas.

Alumnos del colegio José Engling.

María Carolina Tobar, Érika Coronel y Eduardo Delgado.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Opositores se plantan frente al reducto oficialista en la Tribuna de Los Shyris Cientos de opositores se encon- vocado ayer por la ciudadanía en traron la tarde de ayer con cien- las redes sociales para protestar tos de simpatizantes de Alian- contra el Régimen del presidenza PAIS en los alrededores de te, Rafael Correa. Entrada la noche, según los la Tribuna de Los Shyris, en el reportes, dado que la concennorte de Quito. Se calcula que unas 700 tración opositora era significativamente mayor en personas se reunieron en números, los oficialistas esta avenida de la capital EL DATO decidieron replegarse, para protestar los unos y mientras que cada vez defender las políticas del nuevo planGobierno los otros. Entre Un tón en contra del más críticos del Régimen llegaban hasta el cierre de las críticas destacaban Régimen fue para esta edición. especialmente la Ley convocado este jueves. El tráfico en la zona de las Herencias y la de se caotizó debido a que Plusvalía, que se encuentran en trámite en la Asamblea las protestas bloquearon la avenida en ambos sentidos. Nacional. A la misma hora se convoHubo un enfrentamiento verbal entre los simpatizantes y caron similares plantones en detractores del Gobierno. Unos Cuenca y Guayaquil. De acuer100 policías evitaban hasta el do con los reportes y las fotocierre de esta edición que este grafías en esos lugares se evidencio igual cantidad de gente. encuentro pase a los golpes. “Esto es Quito, no VenezueLos simpatizantes de PAIS, en su mayoría, fueron trabajado- la”, era uno de los gritos que res del sector público que llega- más se escuchaban entrada la ron al terminar su jornada labo- noche. Además, en varios moral en buses escolares, con el fin mentos, los manifestantes cande contrarrestar el plantón con- taron el Himno. (VET / SE)

HISTORIAL. Muchas de las luchas de los indígenas han sido en las calles.

Gobierno aprobará las organizaciones y grupos indígenas Un decreto le da a la Secretaría de la Política atribuciones para legalizar y registrar estatutos, directivas... El 18 y el 19 de junio, la Ecuaru- gistro se hará bajo el respeto a nari evaluará en Quito la última los principios de libre asociación disposición gubernamental que y autodeterminación y dispone se dio vía Decreto Ejecutivo 691 90 días para que el Codenpe y este sábado. Según la orden eje- otra entidad de Estado que mancutiva, la Secretaría Nacional tenga en sus archivos expediende Gestión de la Política tendrá tes de organizaciones aprobadas atribuciones para legalizar y transfieran la documentación. registrar estatutos, directivas y consejos de gobierno de las na- Criterios cionalidades y pueblos indíge- ¿Bajo qué argumentos y con nas, negros y montubios. qué responsabilidad el ministeEl vicepresidente de la Ecua- rio de la Política va a legalizar runari, Miguel Guatemal, ase- y registrar estatutos de pueblos gura que el Gobierno no y nacionalidades?, ¿Va a les ha consultado, ni les reconocer los derechos ha convocado para ini- CIFRAS colectivos consagrados ciar el proceso de registro en la Constitución y cony, por el contrario, sostievenios internacionales?, DÍAS tendrá el ne que, a escala nacional, ¿Qué instrumentos juríCodempe para existe “un problema” de transferir infor- dicos van a utilizar para mación. legalización de las comula legalización?, pregunta nidades. Guatemal. “Por eso, acogiéndo“Otra cosa es la lies el decreto que nos al derecho de la libre norma bre toma de decisión sin el registro decisión de organización, de las organiza- condiciones respecto a ciones. nos hemos registrado, por las ONG, comunidades y ejemplo, en la Ecuaruani pueblos, pero otra es que y otras organizaciones indígenas desde esas instancias quieran que han reconocido a sus comu- hacer un control hacia las organidades”, dice. nizaciones, conociendo que teEl dirigente lamenta que nemos nuestra forma autónoma desde el nivel estatal se intente de constitución y organización y el reconocimiento de pueblos y como parte del Estado de poner nacionalidades, cuando esta era nuestras demandas a las instanuna tarea del Consejo de Desa- cias correspondientes”, afirma. rrollo de las Nacionalidades y El asambleísta Gabriel RivePueblos del Ecuador (Codenpe). ra (PAIS) asegura que la deciEl Decreto indica que el re- sión del Ejecutivo no es ilegal,

UBICACIÓN. A escasos metros de distancia estuvieron los dos grupos.

Jóvenes participan en XI Congreso de la JRE ESMERALDAS • El XI Congreso Nacional de la Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE) se realizó el sábado en Esmeraldas. Entre los temas tratados estuvieron el difícil acceso a las universidades, las escasas posibilidades de trabajo, la drogadicción y el embarazo

prematuro en adolescentes. Participaron más de 800 jóvenes de 18 provincias del país. Además, se contó con la participación de delegados de países como México, Perú y Colombia, quienes aprovecharon este espacio para compartir los problemas similares. (MES)

Los argumentos del Gobierno dos de los 12 considerandos °delEnDecreto se argumenta… que en

la disposición derogatoria (…) de la Ley Orgánica de los Consejos Nacionales para la igualdad se derogó la Ley de las Instituciones Públicas de los Pueblos Indígenas de Ecuador, por lo que en la actualidad existe un vacío legal respecto de cuál entidad es la competente para legalizar y registrar los estatutos, directivas y consejos de gobierno de las nacionalidades y pueblos indígenas. Y aclara que, sin perjuicio del vacío legal originado por la disposición derogatoria, el artículo 36 de la Ley Orgánica de Participación Ciudadana dispone que las organizaciones sociales que desearen tener personalidad jurídica, deberán tramitarlas en las diferentes instancias públicas que correspondan a su ámbito de acción y actualizarán sus datos conforme a sus estatus …

ni inconstitucional, pues la administración pública tiene que garantizar que los derechos y los principios constitucionales estén vigentes. Y reprocha a “ciertos dirigentes” que están acostumbrados a criticar al Gobierno. ¿Ellos mismos quieren autoreconocerse?, ¿Autosancionarse?. “Esto sí sería abiertamente inconstitucional, y si no les gusta, que presenten las acciones legales, pero (su crítica) no tiene fundamento”, indica. (SC)

PAÍS B2

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

gional de este organismo de control, ubicado en el norte de Guayaquil, acudieron inicialmente los abogados del rotativo, quienes tenían previsto presentar los descargos.

Contexto

El Universo se retira de otra audiencia de Supercom

La semana pasada, el medio de comunicación debió acudir a otra diligencia sobre una denuncia planteada por la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), respecto de una supuesta “mutilación y manipulación” del texto de una réplica solicitada por una publicación del periódico, que el organismo estatal envió incluso GUAYAQUIL• Diario El Universo abandonó ayer una nueva con el estilo y los titulares que el audiencia que en su contra se medio debía utilizar. Un funcionario de la realizaba en la sede de la Supercom confirmó la ceSuperintendencia de la lebración del acto y señaló Comunicación (Superque el dictamen se revelacom), en Guayaquil. PROCESOS Aunque aún no se han ha enfrentado el rá en los próximos días, en las últirevelado las causas de este diario mas semanas. en la matriz de la entidad, en Quito. Sin embargo, nuevo proceso, trascendió esta persona se abstuvo de que la defensa del rotativo se fue alegando resistencia por informar las causas del proceso. La Hora intentó ampliar la falta de garantías en el proceso, luego de que la audiencia inició información con el abogado defensor de El Universo, Pedro con 40 minutos de retraso. La Dirección Jurídica de la Valverde, pero no fue posible Supercom confirmó que al acto, porque atendía reuniones de que se cumplió en la oficina re- trabajo. (DAB)

EVENTO. La traducción de todos los eventos del Papa será en tiempo real.

Vacaciones escolares por la visita del Papa Todos los eventos de Francisco serán traducidos en tiempo real en 39 idiomas diferentes para el mundo.

HISTORIA. La semana pasada, los representantes del Diario estuvieron en un proceso en Quito.

El canal Rusia Today será señal abierta para Ecuador La programación de la cadena rusa de televisión Rusia Today podrá ser vista en señal abierta para Ecuador. Según las autoridades, esto se hizo posible tras un convenio firmado ayer en Moscú por el secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado y el Ministerio de Comunicación ruso. “Hasta este momento teníamos solo el punto de vista ofrecido por la CNN, pero estamos interesados en opiniones diversas. Esto corresponde a nuestra política comunicativa: cuantos más puntos de vista ofrezcan

los medios, más democratizada estará la información”, justificó Alvarado en declaraciones a la cadena rusa recogidas ayer por la gobiernista agencia Andes. Además, de acuerdo con la página web El Ciudadano, también de propiedad del Gobierno, desde que Rusia Today comenzó a transmitir, en diciembre de 2009, colaboró activamente con la televisión de Ecuador, incluso, varias cadenas de este país, como Ciudadano TV y Telesucesos Canal 29, retransmiten contenidos de esa televisora. (ASC)

ACTOL. Alvarado, durante la firma. (Foto: tomada de agencia Andes)

La Televisión Vaticana, en El ministro de Educación, Augusto Espinosa, anunció ayer cambio, tras un compromiso un calendario especial de sus- con la cadena Univisión, con pensión de clases en el país a sede en Washington, distripropósito de la visita del papa buirá la señal a todos los caFrancisco. Los estudiantes del nales de televisión católicos régimen Sierra-Amazonía ten- alrededor del mundo. Alemán, árabe, español, drán vacación el lunes 6 y el martes 7 de julio. Los alumnos francés, inglés, italiano, pode El Oro, Galápagos, Guayas, laco y portugués serán, entre otros, los idiomas a los Los Ríos, Manabí y Sanque serán traducidos ta Elena tendrán libre el eventos, celebraciones lunes 6 y los de Esme- EL DATO eucarísticas, y discurraldas y Santo Domingo el martes. Los videos de las sos de Francisco. Para hoy se prevé Sin embargo, estos canciones ‘Bienvenido Papa días serán recuperados Francisco’, y ‘A que la CEE presente con oficialmente el disco para completar los 200 evangelizar alegría’ están días laborables estable- disponibles en compacto del cantautor YouTube. católico Juan Morales, cidos para la educación que contiene melodías general. En la Sierra esto se pagará los sábados 27 dedicadas al Papa. Morales de junio y 4 de julio; mientras participará con su mensaje en que para todo el régimen Cos- el recibimiento al Sumo Pontíta el jueves 30 de julio será de fice en el acto previsto en San Francisco y en la vigilia asistencia, lo que no esdel parque Bicentenario. taba previsto. Traducciones

MILLONES

Los eventos que se desa- de personas asis- Donativo en Guayaquil la misa en Con la suscripción de un rrollarán en Ecuador du- tirán aQuito. rante la visita del Papa convenio de cooperación serán trasmitidos en 39 interinstitucional entre idiomas en tiempo real. el Municipio de Guayaquil y la Para ello, la Radio Vaticana Arquidiócesis de esa ciudad, ha previsto instalar en Quito se formalizó la entrega de un un estudio desde el que se en- aporte de 350.000 dólares para viará una señal a Roma donde, cubrir parte de los gastos que de manera simultánea, será es- genera la visita del Papa. cuchado en 39 países. “Desde El texto establece que: “El Roma será traducido en tiem- aporte significa una forma de po real todos los eventos del apoyar a importantes instituPapa”, explica el padre David ciones que, como la Arquidióde la Torre, vocero de la Confe- cesis de Guayaquil, procuran rencia Episcopal Ecuatoriana unión, solidaridad y bienes(CEE) para la visita papal. tar social en beneficio de la

GUÍA

Suspensión de clases

° RÉGIMEN SIERRA-AMAZONÍA Libre: Lunes 6 y martes 7 Recuperación: 27 de junio y 4 de julio

° RÉGIMEN COSTA PROVINCIAS: El Oro, Galápagos, Guayas, Los Ríos, Manabí y Santa Elena Libre: Lunes 6 de julio PROVINCIAS: Esmeralas y Santo °Domingo Libre: Martes 7 de julio Recuperación: Para todo el régimen Costa será el 30 julio.

colectividad…”. El alcalde Jaime Nebot precisó que es un privilegio tener a una persona como el papa Francisco, pues permitirá a los ecuatorianos reafirmar multitudinariamente la fe. “Es nuestra obligación contribuir al éxito de su visita. Es nuestra obligación hacerlo a través de las personas adecuadas. Por eso este convenio es con la Curia”, dijo. Mientras tanto, ayer los trabajos de readecuación del terreno donde se desarrollará la misa campal del Papa continuaron pese a la presencia de la lluvia. Las precipitaciones de ayer en la madrugada anegaron algunos sectores del campo. Sin embargo, esto no ha impedido los trabajos. De ahí que la maquinaria sigue su tarea de nivelación, mientras un grupo de obreros está dedicado a la colocación de adoquines. (ASC/SC/DAB)

Gobierno regulará ganancias extraordinarias en inmuebles Para determinar el impuesto a la ‘ganancia ilegítima’ hay varios cálculos que hacer. El proyecto para gravar la plusvalía considerada “ilegítima”, o “ganancia extraordinaria”, anunciado por el presidente Rafael Correa llegó la tarde de ayer a la Asamblea Nacional como una norma para reformar el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). La reforma aumenta una sección a la norma con el título “Impuesto a la ganancia extraordinaria en la transferencia de bienes inmuebles”, donde se define el concepto de ganancia ordinaria como “al producto de multiplicar el valor de adquisición del bien inmueble por factor de ajuste de ganancia ordinaria, a cuyo resultado se deberá restar el valor de adquisición, mismo que estará compuesto por cuatro rubros (ver recuadro). Señala además que el valor de la transferencia corresponde al que consta en la escritura pública y el de ganancia extraordinaria a la diferencia entre el valor de transferencia y el de adquisición ajustado. Los cálculos

Para determinar la base sobre la que se pagará el impuesto se deben realizar varios cálculos, el primero de ajuste a la ganancia ordinaria. Se contempla el promedio de la tasa de interés pasiva publica-

país I

martes 09 de junio de 2015 La Hora, ecuador

miNuTero

curso de control de visibilidad en vuelos El Dato La declaración y pago del impuesto se realizaría antes del otorgamiento de la escritura ante el notario.

PLuSVALíA. Algunos inmuebles en zonas como la Ruta Viva, en Quito, han ganado valor tras la construcción en la obra.

Libre de impuesto ° Las transferencias que no serán objeto del impuesto corresponderán a la sucesión por muerte, donaciones, rifas y sorteos, remates o ventas realizadas

judicialmente o por instituciones del Estado, además de las daciones de pago de inmuebles para la cancelación de deudas. Están exentos del pago el Estado y sus instituciones y empresas públicas, los estados extranjeros y organismos internacionales, las empresas de economía mixta y las personas naturales o jurídicas que se dediquen a construir inmuebles para su venta.

da por el Banco Central para los depósitos a un año y el número de meses transcurridos entre la fecha de la compra del bien y la de la transferencia, dividido para 12. Este ajuste se suma al valor de adquisición para hacer otra operación, que corresponde a sacar la diferencia entre el valor de transferencia y el de adquisición ajustado. Dicha diferencia se considera-

rá ganancia extraordinaria. La tarifa que se aplicaría a la base imponible sería del 75% para más de 24 salarios básicos unificados (SBU) en adelante. A partir de ganancias extraordinarias por encima de los 8.496 dólares de acuerdo al SBU de 354 dólares. Para bases imponibles menore la tarifa sería 0%. (ABT)

el cálculo

componentes del valor de adquisición

° a. El valor que conste en la

escritura de pública de transferencia de dominio del bien, detallando su forma y medio de pago. Los pagos en efectivo sobre 5.000 dólares deberán reportarse al SRI. ° b. Rubros correspondientes a mejoras que hayan incrementado sustancialmente el valor del bien que estén legalmente soportados. ° c. Los gastos de gestión, notariales y de registro, impuesto de alabala y tasas municipales pagados al adquirir el bien. ° d. Pagos por contribuciones especiales, o de mejoras o de otros mecanismos de captación de plusvalía nacionales o seccionales soportados por el vendedor.

El CAL revisará la ley de las herencias hoy La presidenta de la Asamblea Na- con la que se plantea una fórmucional, Gabriela Rivadeneira, con- la para el pago de la plusvalía, o la vocó para hoy a los legisladores llamada ganancia extraordinaria, miembros del Consejo de la Ad- considerada por el Ejecutivo como ministración Legislativa (CAL), “ilegítima”, cuando esta se logra para conocer el proyecto de Ley de tras la inversión pública o privada Redistribución de la Riqueza, que en terrenos que incrementan su determina las tablas con las que se valor comercial, sin el aporte de calcularía el pago del impuesto a sus propietarios. Según el texto, se gravaría con el 75% a las las herencias. ganancias extraordinarias Este tributo actual- El Dato que superen los 24 salarios mente paga una tarifa del básicos unificados, luego 35%, pero en la propuesta El Proyecto de se plantean pisos del 2,5% Ley fue entrega- de un cálculo que permia la Asamblea ta determinar la ganancia hasta el 47,5% para herede- do el pasado vierros directos y 77,5% para los nes con carácter ordinaria por los bienes de económico inmuebles. indirectos. El proyecto llegó urgente. el viernes pasado en la noche y deberá tramitarse con Lasso se opone carácter de urgente, por lo que los El excandidato presidencial por asambleístas tendrán 30 días para CREO, Guillermo Lasso, convocó su análisis. a las familias ecuatorianas conSe espera que también se avo- centrarse en contra del impuesto que conocimiento de la reforma al a la herencia iniciativa del EjecuCootad que llegó la tarde de ayer, tivo. Para esto, anunció la imple-

La Dirección General de °Aviación Civil anuncia la visita al país de un equipo de expertos aeronáuticos chilenos, quienes asesorarán al personal de meteorología y control de tránsito en Procedimientos de Baja Visibilidad. El equipo de asesores está compuesto por Daniel Torres, experto pronosticador meteorológico; Luisa Castillo observadora meteorológica y la controladora de tránsito aéreo Lorena Cabrolié, quienes instruirán a 66 profesionales ecuatorianos hasta el 12 de junio. (SC)

registros civiles se reúnen

es anfitrión de la °IIIEcuador Reunión del Comité Ejecutivo del Consejo Latinoamericano y del Caribe de Registro Civil, Identidad y Estadísticas Vitales (Clarciev) que se realiza en Quito. El objetivo es intercambiar experiencias en torno a cooperación internacional, fortalecimiento Institucional y cultura de la Identidad. “Somos quienes proveemos de identidad jurídica a los ciudadanos y tenemos una gran responsabilidad”, dijo el presidente de Clarciev, Rudy Gallardo. (SC)

Se resuelven problemas limítrofes en Los ríos El fin de semana se desa°rrolló una reunión entre la

miTíN. Guillermo Lasso rechazó ayer la normativa para las herencias.

mentación de lo que él denominó la liberación ciudadana como contrapeso a la revolución oficialista y el “Estado correísta”. “El Gobierno dice que busca distribuir riqueza, cuando lo que quiere en verdad es acumular poder. Por un lado, dice querer reformar la ley para poner límite al poder empresarial, mientras por otro busca reformar la Constitución, para dejar sin límite al poder presidencial”, dijo. Laso llamó a no permitir que “se juegue con el núcleo familiar,

porque para lograr una sociedad justa no es necesario esperar a que se mueran los ricos, sino darle oportunidad de prosperar en vida a los pobres, a las clases medias, a los emprendedores, a todos aquellos que quieran salir adelante por lo suyos”, anotó. De ahí que ofreció derogar la ley cuando CREO gane la elección presidencial y legislativa en el 2017. Incluso, está dispuesto a devolver a los maestros su Fondo de Cesantía y las utilidades a los trabajadores de las empresas telefónicas. (ABT-DAB)

gobernadora de Los Ríos, Kharla Chávez, y los representantes de la Comisión Técnica de Límites del Gobierno Provincial de Los Ríos, integrada por Máximo Ramírez, Zoila Merino y Ricardo Muñiz. Los profesionales emitieron un diagnóstico sobre la situación actual de los conflictos limítrofes que se generaron a nivel intercantonal y con algunas provincias vecinas. De acuerdo con el informe, al momento se han podido superar 14 problemas limítrofes a nivel intercantonal. La resolución en la mayoría de casos se ha generado por acuerdo mutuo de los alcaldes de los cantones que se encontraban en litigio territorial. (NDA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Más largas para la familia de Jorge Gabela Hasta antes de que finalice este año, el Comité Interinstitucional creado por el Gobierno para investigar la muerte del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela entregará a la familia el informe final. “Estamos próximos a entregar el informe”, dijo ayer la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, y aseguró que hay avances. Sin embargo, en la práctica, esto representa un nuevo aplazamiento para la familia de Gabela. En declaraciones recogidas por la prensa el 11 de febrero, el ministro del Interior, José Serrano, anunció que el informe estaba por ser entregado ese mes. “Nosotros, como miembros de la Comisión, vamos a entregar el informe y, además, todos los

NACIONAL

anexos, todos los peritajes, con todos los documentos. Son más de 35 carpetas que serán entregadas al presidente de la República (Rafael Correa), a la familia del señor Gabela y, obviamente, será puesto a consideración de todos los ciudadanos”, indicó Serrano hace cuatro meses. Reacciones y contexto

Ayer, Anaís Gabela, hija del excomandante, insistió en que la familia aún espera el informe definitivo. Detalló que la última reunión que la familia mantuvo con los ministros fue en abril en Guayaquil. “…Nos prometieron que a finales de abril (se entregaría el documento)… ya estamos junio”, expresó. Según ella, en un correo electrónico que fue remitido por la ministra Zúñiga a Patricia Ochoa, viuda de Gabela, le comunica que en esta semana se reunirán los secretarios que integran el Comité Interinstitucional y “…que cualquier novedad la comunicarán…”. La respuesta de la Ministra se produjo ante una inquietud que le planteó Ochoa vía correo electrónico el lunes de la semana pasada, aseguró la hija del militar. (SC)

Comunidad teme desplazamiento por proyecto minero PROCESO. La medida fue presentada la mañana de ayer.

Cascomi pide detener ampliación del proyecto Mirador y presentó una medida cautelar. PROCESO. La viuda de Gabela habría hecho un requerimiento reciente.

dad) y que se ordene al Minis- peligro también por la ampliaterio del Ambiente los controles ción del proyecto, que ya cubre social y ambiental en la zona. la mayor parte del territorio de Luis Sánchez, presidente de la comunidad”, dijo el abogado. la Comunidad, aseguró que hay La Hora llamó por tres ocael riesgo de desplazamiento de siones al número telefónico de 105 familias, 18 de ellas en pe- la Arcom para conocer su verligro eminente de desalojo por sión del tema, pero no hubo parte de la Arcom. Añadió que respuesta. Sin embargo, en un La Comunidad Amazónica de los daños ambientales y sociales boletín fechado el 18 de mayo, se informó que tres días Acción Social Cordillera del son visibles porque se ha antes representantes de Cóndor Mirador (Cascomi) incumplido el mandato EL DATO los ministerios de Mineinterpuso ayer una medida minero. “No se ha consulría y del Ambiente y de cautelar para evitar la extrac- tado a las comunidades proceso reca- la Arcom realizaron una ción minera en su territorio a indígenas, menos aún a El yó en la Unidad inspección técnica. través del Proyecto Mirador y Cascomi, que está en el Judicial de contra “Cristina Silva, dien contra del desplazamiento epicentro de la mina”, Violencia la Mujer y la Familia, y será rectora ejecutiva de la de los comuneros que gene- dijo el dirigente. conocido por la raría esta actividad. Cascomi jueza Margarita Arcom, constató que se Ortega. cumplan con los paráestá ubicada en la parroquia Polémica metros de seguridad”, Tundayme, de El Pangui, en Harold Burbano, asesor Zamora Chinchipe. legal de la Fundación dice el documento. A contiA través del escrito, Regional de Asesoría en nuación, señala que a través los demandantes soliDerechos Humanos (In- del Proyecto de Seguimiento, FAMILIAS citan se ordene la sus- estarían en riesgo redh), que patrocina la Control y Fiscalización de Ladesplazapensión del proceso de demiento. demanda, aseguró que bores Mineras a Gran Escala, ampliación del Proyecto dentro de la zona de ex- técnicos de la Agencia realihasta que la Corte Consplotación hay tres grupos zan inspecciones técnicas trititucional resuelva las acciones de afectados. “Unos que son mestrales o, cuando el caso lo por incumplimiento, que se los que vendieron (sus propie- amerite. Además, que el Minisordene a la Agencia de Regula- dades) y que ya no están en la terio del Ambiente verificó el ción y Control Minero (Arcom) zona; otro grupo de personas cumplimiento de las observala suspensión de la tramitación que han sido demandados por ciones emitidas sobre manejo y la ejecución de servidumbres servidumbre minera y que se de combustibles, apertura de mineras (autorización para po- están resistiendo; y están las vías, estabilización de laderas der realizar actividades en un personas que aún no han sido y plantación de especies herterreno que no es de su propie- demandadas pero que están en báceas. (HCR)

105

Asamblea trata veto parcial a Ley de Galápagos

La Objeción Parcial a la Ley del Régimen Especial de Galápagos consta como tercer punto del orden día para la sesión del Pleno de la Asamblea convocada para hoy. La semana pasada, el veto fue motivo de polémica ya que Ángel Vilema, asambleísta por PAIS hasta ese entonces y represen-

tante de Galápagos, cuestionó en duros términos que la Comisión de Gobiernos Autónomos haya aprobado el informe no vinculante con la recomendación de allanarse totalmente al veto. Por eso el viernes tomó la decisión de desafiliarse de PAIS, pero horas más tarde se supo

que la Comisión de Ética del Movimiento oficialista decidió expulsarlo El tema no quedó ahí. En el último enlace sabatino, el presidente, Rafael Correa, al defender su veto parcial, calificó a Vilema de politiquero, traidor y mediocre. (HCR)

Veto al Código Civil va al Pleno el jueves La normativa establece, por ejemplo, las edades mínimas para casarse y las causales de divorcio. El asambleísta Mauro Andino (PAIS), presidente de la Comisión de Justicia, adelantó que, una vez que su Mesa aprobó el informe no vinculante sobre la objeción parcial del Ejecutivo al proyecto reformas al Código Civil, este será conocido en el Pleno este jueves. El informe fue aprobado con siete votos y la recomendación de la Comisión es la de allanarse a tres de las seis observaciones y ratificarse a lo estipulado por la Asamblea en las tres restantes objeciones. Andino agregó que las ratificaciones tienen que ver especialmente con dos disposiciones erróneas del Ejecutivo, que planteaba la derogación de dos artículos por estar ya contemplados en el Código General de Procesos, pero que eso no era posible ya que ese Código entrará en plena vigencia en 12 meses.

“Dejar sin efecto, por ejemplo, el procedimiento para el divorcio por mutuo consentimiento, sería dejar sin esa forma de disolver el matrimonio durante un año”, argumentó Andino.

JUSTICIA I

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

miento es que se suprima en el primer inciso del artículo 380 del Código Civil la frase “y el ministerio público”, mientras que la tercera objeción a la que se allanan es que la nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez, ‘aún sin petición de parte’, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato.

CIFRAS

Las ratificaciones

Se relacionan con el procedimiento para los divorcios por mutuo Entre las causales de di12 MESES consentimiento por un vorcio, la Asamblea hafaltan para que bía aprobado en segun- entre en vigencia lapso de 12 meses. El raCódigo de zonamiento de la Comido debate que se pueda elProcesos. sión fue, que aunque esta demandar el divorcio disposición consta en el por abandono injusti7 Código General de Proficado de cualquiera de VOTOS el cesos, esta entrará en vilos cónyuges por más de aprobaron informe. gencia en mayo de 2016. seis meses ininterrumEl mismo criterio pripidos. El planteamiento del Ejecu- mó para ratificarse en el artítivo, aceptado por la Comisión, culo 20. También se ratifican fue que el plazo para presen- en la Disposición Derogatoria tar la demanda sea cuando el Única, que se refiere al artículo abandono voluntario e injus- 125 del Código Civil, el cual estificado sea por más de un año tablece la extinción de la acción de divorcio por la reconciliaininterrumpidamente. El segundo tema de allana- ción de los cónyuges. (HCR) Los tres allanamientos

DETENCIÓN. El muchacho caminaba esposado al destacamento policial. (Foto: Policía Nacional)

Joven mata a su padre de un balazo La ira desenfrenada de un mu- da. En la Ciudadela Puertas del chacho lo llevó a la cárcel. El Sol identificaron a un joven caapretar el gatillo contra otro ser minando con un bolso amarillo. Su estatura, color de piel y humano no es lo que conmocionó a los moradores de la ciuda- forma del rostro eran las misdela Los Esteros, en Guayaquil. mas. El muchacho fue detenido y Los lugareños estaban asustados porque la víctima del joven, puesto a órdenes de agentes de la identificado como Geovanny O., Dinased. Más tarde fue reconocido por la conviviente del finafue su propio padre. El hecho de sangre convocó do, Lucetis O. Ella explicó a los investigadores que padre e la presencia de los agentes hijo mantuvieron una acade la Dirección Nacional lorada discusión. El joven de Delitos contra la Vida, 2 sacó el arma y, sin pensar Muertes Violentas, DesVECES disparado dos veces, abrió fuego conapariciones, Extorsión y habría el autor. tra su progenitor. Secuestros (Dinased). El disparo, según la Ellos se encargaron de reunir los testimonios, entre dama, le impactó en el lado izellos de la conviviente del ahora quierdo de la cara. Su muerte occiso, quien dio detalles del cri- habría sido inmediata. Geovanny O. fue llevado posmen a la Policía. Policías de servicio urbano teriormente ante las autoridades escucharon la emergencia por de justicia para ser procesado radio. Un operador del 911 alertó por el presunto delito de parricide una balacera. Los gendarmes dio que ha conmocionado a toda tenían las características del sos- la zona donde vivían estas pdrpechoso y fueron en su búsque- sonas. (FLC)

Un lapsus prolonga proceso por supuesto intento de atentado SITUACIÓN. El Pleno conocerá este jueves el tema.

Cae otro alijo de cocaína en Guayas La Policía de Antinarcóticos del Guayas decomisó un nuevo alijo de drogas que iba a bordo de un camión procedente de Milagro, en Guayas, hasta Guayaquil. El alcaloide, cuyo peso se estableció en 113 kilos, fue detectado gracias a un seguimiento de inteligencia. Una llamada alertó a los uniformados sobre

GUAYAQUIL •

la salida del vehículo. La intercepción del automotor se registró cuando intentaba ingresar a una cooperativa de vivienda, ubicada en la ruta. Los uniformados se tomaron dos meses de investigaciones y seguimiento a llamadas que los integrantes de esta red de narcotraficantes hacían desde Ecuador a sus distribuido-

res y conexiones en Europa. Danny Vizueta, fiscal de Guayas, dijo que los símbolos impresos en los 113 paquetes de cocaína dan más pistas, pues estarían relacionadas con un anterior decomiso de droga que ocurrió la semana pasada en el que también hallaron bloques con la misma leyenda ‘Boss’. (DAB)

La falta de notificación al procesado impidió que se realizara la audiencia de acuerdo conciliatorio y el procesado deberá seguir encarcelado hasta el próximo viernes, día en que se decidirá si continúa o no el proceso investigativo de la amenaza que se habría perpetrado en contra del alcalde de Tabacundo, Frank Gualsaquí, y que puso en alerta a la seguridad del presidente, Rafael Correa, el pasado 14 de abril. El alcalde Gualsaquí no se opone al acuerdo conciliatorio, por el cual saldría en libertad el procesado, pero sostiene que eso no le privará de su derecho

de seguir investigando quién le profirió amenazas de muerte. Dice que conoce a Fabián Muñoz y que este no tendría motivos para amenazarle, pero que el problema es el teléfono celular, que es de su propiedad del cual se difundieron las amenazas. De su parte, Tito Espinoza, abogado del procesado, sostuvo que se ha visto en la necesidad de pedir este acuerdo conciliatorio, con el fin de que su cliente recupere la libertad y básicamente éste se resume a unas disculpas públicas que deberá hacer su patrocinado al alcalde de Tabacundo. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EfECTivO B6

martes 09 dE juNiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Empresarios analizan oportunidades de negocios La economía del país es analizada desde ayer en el XVI Congreso de la Federación Interamericana Empresarial (FIE), cuyo lema es “Democracia, Libertad y Oportunidades”. El cónclave reúne a reconocidos expositores nacionales y extranjeros, además del sector empresarial cuyo interés se basa en los acuerdos comerciales internacionales que el Gobierno aspira concretar en el futuro, especialmente con la Unión Europea (UE). Los expositores han hecho referencia además al emprendimiento personal y al sistema de dolarización de la economía como elemento para un manejo transparente de las finanzas. “Si la democracia no se la actúa en forma apropiada, si la libertad no es el principal objetivo para obtener oportunidades, sinceramente se le está negando el futuro a los jóvenes. La dolarización es fundamental para que no se le meta la mano en el bolsillo a la gente”, dijo Joyce Higgins, titular de la Federación Interamericana Empresarial. Las ponencias tuvieron como puntos centrales la libertad de expresión, la dependencia de poderes y la democracia. (DAB)

GuAYAQuIl •

NACIONAL

nueVA YOrk, eFe • El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1,67% y terminó con un precio de 58,14 dólares el barril, en

$58,14

medio de informes sobre una reducción de las importaciones de China, uno de los principales consumidores mundiales. Los analistas atribuyeron el descenso del WTI (de referencia par ael curdo ecuatoriano) al anuncio de que las importaciones de petróleo de China bajaron un 11 % en lo que va de año, reflotando las señales que surgieron en ese sentido el año pasado. Los precios internacionales del petróleo vienen sufriendo desde julio del año pasado una pronunciada caída a causa de un exceso de oferta en el mercado y la desaceleración en el ritmo de crecimiento económico en China, entre otros factores.

Comercio, eje principal de la Cumbre UE-Celac

La unión europea espera que asistan al menos 40 de los 61 mandatarios a la reunión birregional.

a negociar acuerdos de libre code la Unión Europea (UE) y los mercio en forma conjunta y no 33 de la Comunidad de Estados individualmente. “Brasil hizo una construcción Latinoamericanos y Caribeños (Celac) se han citado en Bruse- importante con el Mercosur. Fue las para celebrar, desde mañana una larga constricción instituciohasta el jueves, su segunda cum- nal. Reconocemos el Mercosur bre, tras la desarrollada en Chile como algo importante, pero el Mercosur no puede constituirse hace dos años. Durante este encuentro, la en una traba a la posibilidad de UE exhibirá los logros comer- que Brasil busque una forma de ciales conseguidos con países y inserción en otros bloques económicos”, afirmó el ministro regiones de la Celac, pese en su presentación. al escollo en la negociación El presidente del Parcon el Mercosur, a la que El Dato lamento Europeo, Marintentarán dar un nuevo impulso. Por lo que el Está prevista una tin Schulz, manifestó su paralela optimismo sobre el “gran tema comercial será clave reunión para abordar las potencial” que queda por en esta cumbre. actuales negopara El ministro brasileño ciaciones un acuerdo entre explorar entre la UE y la de Desarrollo, Industria y el Mercosur y la Celac. “Hay que unir aún más los esfuerzos mutuos Comercio, Armando Mon- UE. porque aún queda un teiro Neto, afirmó que el gran potencial por exploMercosur no puede constituirse en una traba para que rar”, dijo Schulz, quien destacó Brasil busque acuerdos de libre “la oportunidad de profundizar en las inversiones mutuas”. comercio con otros países. Según el Gobierno de Quito, Monteiro Neto insistió en la tesis que defiende desde que el contexto regional pasa por un presidía la Confederación Na- buen momento, lo que favorece cional de la Industria (CNI) para intercambios con Europa basados que sea eliminada la norma del en pilares como el diálogo polítiMercosur que obliga al bloque co, el comercio y la cooperación.

BruselAs, AGeNCIAs • Los 28 países

eCOnOMÍA. El avance de los acuerdos permitirá un mayor flujo comercial en la birregión.

Ecuador ocupa la presidencia de turno del bloque, por lo que el presidente de la República, Rafael Correa, viajó ayer a Bruselas para participar en la cumbre. Según un comunicado de la Secretaría de Comunicación (Secom), Correa defenderá en la cumbre la necesidad de apostar más por la justicia que por la coopera-

ción en la lucha contra la pobreza. “Que se combata la pobreza es un problema político y de justicia, más que de caridad”, argumentaba la pasada semana Rafael Correa al insistir en que, en la reunión, “hay que hablar de eso más que de la cooperación” o de “la platita para hacer una escuela”.

P p-208941-MIG

La cumbre se llevará sin °algunos de sus protagonistas,

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JESÚS RODRIGO NARVÁEZ

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor idreez Kolawole adetuNji

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

de nacionalidad nigeriana idreez Kolawole adetuNji ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de febrero de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 01 de junio de 2015 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100232/AG

Mandatarios presentes

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que el ciudadano de nacionalidad colombiana, JESÚS RODRIGO NARVÁEZ, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada, se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de febrero de 1978, fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de abril de 2015

como el cubano Raúl Castro, la argentina Cristina Kirchner y el venezolano Nicolás Maduro. Castro, cuyo país está inmerso en un acelerado proceso de normalización de las relaciones con Estados Unidos que la UE quiere imitar, alegó “motivos de agenda”.Sin embargo, ni Kirchner, a quien sus socios del Mercosur acusan de frenar un acuerdo comercial con la UE, ni Maduro, criticado en Europa por la situación política en Venezuela, han explicado sus ausencias. De Europa está confirmada la presencia del presidente francés François Hollande, y del jefe de Gobierno británico David Cameron, del alemán, Angela Merkel, y del español, Mariano Rajoy. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, también asistirá.

GLOBAL I

martes 09 dE juNiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

VIOLENCIA. Policías intentan apagar las llamas de un patrullero incendiado por manifestantes en el estado de Guerrero. (AFP)

PRI gana elecciones de México entre violencia y sorpresas te mexicano, Enrique Peña Nieto, ganó el domingo los comicios al Congreso en una votación que incluyó elecciones locales y que dejó incidentes violentos en las regiones más pobres del país y sorpresas, como el triunfo del primer candidato independiente a gobernador de un estado. Según los primeros resultados preliminares, difundidos por el presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) obtuvo entre el 29,87 y 30,85% de los votos a la Cámara de Diputados, si bien tendrá menor número de escaños que en la anterior legislatura. Por detrás del PRI quedaron el conservador Partido Acción Nacional (PAN), con entre el 21,47 y 22,20% de los votos, y el izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), que obtuvo entre el 11,14 y 11,81 % de los sufragios.

‘La peor votación’

Con esos votos, el partido oficialista lograría entre 196 y 203 de los 500 asientos de la Cámara baja frente a los 214 de la legislatura pasada; el PAN, entre 105 y 116, y el PRD, entre 51 y 60. El Partido Verde Ecologista de México (PVEM) obtuvo entre 41 y 48 diputados, lo que representa su mejor resultado histórico y podría permitir al PRI, del

que es socio, conseguir la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados si logra el apoyo de otro viejo aliado, Nueva Alianza, que acumuló entre 9 y 12 escaños. Pese a la victoria, el presidente del PAN, Gustavo Madero, recordó en declaraciones a la cadena Televisa que ésta fue “la peor votación del PRI”, que gobernó de forma ininterrumpida entre 1929 y 2000, “en toda la historia, salvo en 2006”. Contra la violencia

Córdova informó también que la participación en el país se situó “entre el 47,25 y 48,51%” y destacó la forma “pacífica y ordenada” en la que votaron los mexicanos, “refrendando así la voluntad de contar con un país democrático y en consecuencia políticamente plural”. Antes de que se conocieran los resultados, Peña Nieto afirmó que “la democracia avanza” en su país al reconocer el compromiso de los mexicanos que acudieron a votar pese a algunos “actos violentos”. De esta forma, el presidente se refería a los incidentes registrados en los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas, situados en la franja sur del país y los más pobres e indígenas de México. Enfrentamientos

La tensión se adueñó del municipio guerrerense de Tixtla, donde se encuentra la Escuela

García Orozco, coordinador de campaña de un candidato a diputado federal del PRI en Puebla. En ambos casos estaban participando en actividades relacionadas con el sufragio.

El triunfo de ‘El Bronco’ ° Las imágenes de violencia del sur del país contrastaron con lo sucedido en Nuevo León, que además de conseguir más participación que el promedio na-

cional vio cómo ganaba el cargo de gobernador por primera vez en la historia del país un candidato independiente. Fue Jaime Rodríguez, alias ‘El Bronco’, miembro del PRI durante más de 30 años, pero que en septiembre del 2014 renunció para presentarse como candidato independiente, lo cual es posible en México tras la reforma política-electoral promulgada el año pasado.

El triunfo de un candidato independiente en una importante gobernación sacudió los comicios intermedios. MÉXICO, EFE • El PRI del presiden-

Asesinatos ° El día de votación se tiñó además de sangre con el asesinato a tiros de José Alfredo Jiménez, exalcalde de Santa María Chimalapa, en Oaxaca, y de Carlos Pablo

DISTURBIOS Estudiantes de la universidad de Ayotzinapa se enfrentaron a policías comunitarios. (AFP)

Normal (de magisterio) de Ayotzinapa, a la que pertenecían los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de policías corruptos y miembros de la delincuencia organizada. Familiares y compañeros de los desaparecidos impidieron la instalación de las urnas, lo que desembocó en enfrentamientos con otros ciudadanos que pretendían ejercer su derecho a voto. Finalmente se dejaron de instalar allí 14 de los 54 casillas electorales, lo que podría significar la suspensión de los comicios en esa localidad. Saqueos

En Oaxaca, maestros en huelga saquearon en la capital estatal varias mesas de votación para posteriormente quemar las urnas y los votos, una escena que se repitió en otros municipios del estado, con un saldo de más de 120 detenidos. Otros incidentes Una misión de observadores de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aseguró que la

Nueva revolución El exalcalde Rodríguez, de 57 años, ha prometido iniciar una “segunda revolución mexicana” en el estado industrial de Nuevo León (noreste), donde ayer se confirmó su triunfo con un 48,86% de los votos. “Nuevo León será el inicio de esta segunda revolución mexicana que cambiará la conciencia y la actitud de muchos. ¡Qué bueno que le vamos a dar seis años de vacaciones a los partidos que estaban gobernando!”, celebró Rodríguez ante una multitud en la próspera capital del estado, Monterrey. Clave del éxito Basó su éxito en su personalidad, buen verbo y fama de haber combatido la corrupción como alcalde del municipio de García Rodríguez, además del desarrollo de una VICTORIOSO. Jaime Rodríguez, intensa campaña en las redes sociales más conocido como ‘El Bronco’, fue aprovechando que el 95% de los votantes el gran ganador de los comicios. de la región tienen acceso a Internet. (AFP) El político acabó dando la sorpresa en unos comicios legislativos y locales que estrenaban la figura de la candidatura independiente y que tuvieron que sortear algunas quemas de boletas en el sur del país.

Cansados de los políticos ° Para el analista político José Antonio Crespo, la victoria de “El Bronco” demuestra “el hartazgo hacia los partidos” tradicionales de los ciudadanos de Nuevo León, cuyo saliente gobernador Rodrigo Medina (PRI) ha sido señalado de enriquecerse ilícitamente, pero podría extenderse a otras regiones del país.

ciudadanía pudo acudir a votar en un ambiente “donde predominó la tranquilidad”, pese a los “incidentes aislados” que “no afectaron al desarrollo total del proceso”. Sin embargo, al comenzar la jornada, la jefa de la misión,

la expresidenta de Costa Rica Laura Chinchilla, reconoció haber suspendido sus labores de observación en Oaxaca para no “desafiar algunas de las recomendaciones estrictamente de seguridad nacional”.

cYan MagenTa YelloW blacK

NACIONAL

global

Hostigamiento Plan de contingencia

martes 09 de junio de 2015 La Hora, ecuador

autoridades han desplegado un plan °deLas contingencia con el fin de evitar una

posible conflagración a causa del derrame de cerca de 200 mil galones de crudo.

MINUTERO

Asímismo autoridades ambientales se °dirigirán al lugar de los hechos con el fin de hacer un balance de los daños ambientales a causa del petróleo.

México: alerta roja por huracán Blanca

En otros hechos presentados en el mu°nicipio de Miraflores Guaviare, las FARC

atacaron el batallón 52 del ejército nacional localizado en esta zona, generándose un tiroteo que tardó cerca de 10 minutos.

MÉXICO, EFE • La tormenta °tropical Blanca tocó tierra

ayer en la Península de Baja California, cuya parte meridional se encuentra en alerta roja (peligro máximo), informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Blanca se desplaza hacia el nor-noroeste a 24 kilómetros por hora, acompañada por vientos sostenidos de 65 kilómetros por hora y rachas de hasta 85, indicó el SMN en un comunicado. El Sistema Nacional de Protección Civil declaró en alerta roja el centro y sur de Baja California Sur, y en naranja (peligro alto) el norte de ese estado, el sur de Baja California, el suroeste de Sonora y el norte de Sinaloa. En alertas más leves se encuentran el norte de Baja California y de Sonora, el resto de Chihuahua, todo Durango, Nayarit, Jalisco y Colima.

Compromiso del G7 sobre calentamiento

ELMAU, ALEMANIA, EFE • Los °siete países más industriali-

zados acordaron ayer en la cumbre del G7 en Alemania tomar medidas para que el calentamiento global no sobrepase los dos grados centígrados con respecto a los valores preindustriales. a canciller alemana, Angela Merkel, realizó este anuncio en la rueda de prensa de clausura del encuentro de los líderes de Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá y Japón que arrancó ayer en el palacio de Elmau (sur de Alemania).

el momento las autoridades °noHasta han informado de víctimas fatales ni heridos en medio del hostigamiento.

ATENTADO. Guerrilleros obligaron a conductores de 19 camiones cisterna que transportaban petróleo a derramar el combustible. (Colprensa)

FARC obligan a derramar 200.000 galones de crudo Los hechos ocurrieron cuando un grupo de guerrilleros interceptó 19 camiones cisterna en el Putumayo. BOGOTÁ, AFP • Unos 200.000 galones de crudo fueron derramados ayer por los conductores de 19 carrotanques que se movilizaban en una zona rural del municipio petrolero de Puerto Asís (suroeste), obligados por guerrilleros de las FARC, según autoridades locales. De acuerdo con la versión oficial, integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), con las que el Gobierno negocia la paz en Cuba, detuvieron ayer en la madrugada los vehículos que movilizaban el hidrocarburo en ese municipio del departamento del Putumayo, en la frontera con Ecuador, y obligaron a sus conductores a derramarlo.

Contra recursos naturales

Estas personas “fueron aborda-

das al parecer por el grupo de las FARC y obligadas a derramar todo el crudo que transportaban”, dijo en RCN Radio el gobernador del departamento afectado, Jimmy Díaz, quien agregó que el petróleo podría afectar las fuentes hídricas de la zona. Los vehículos contenían unos 200.000 galones de crudo, afirmó a la AFP una fuente del Ejército que pidió no ser identificada. “Obligar a conductores a vaciar el crudo que transportaban en #Putumayo es perjudicar los recursos naturales y a la comunidad”, escribió el Ministerio de Defensa en su cuenta de Twitter. Un ataque más

El ataque atribuido a las FARC se une a los ocurridos en la última semana contra torres eléctricas en el Pacífico colombiano,

que dejaron sin luz por varios días inicialmente al puerto de Buenaventura y posteriormente al municipio de Tumaco (suroeste), donde hasta ayer fue restablecido el servicio. Este fin de semana, otra explosión afectó el suministro de agua potable en el municipio de Algeciras, también en el suroeste del país, que aún no funciona con normalidad. “Desde el Putumayo reprochamos estas actitudes y hacemos un llamado para que se trate este tema en la mesa de (diálogos de) La Habana”, agregó Díaz. Paz sin tregua

El Gobierno colombiano y la guerrilla FARC negocian la paz en Cuba desde noviembre de 2012 aunque sin una tregua previa a las pláticas porque el presidente Juan Manuel Santos considera que los rebeldes podrían usarla para fortalecerse. Las FARC, principal guerrilla de Colombia con unos 8.000 combatientes, tienen una fuerte

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó ayer desplegar un dispositivo para enfrentar la contaminación causada por el derrame de 200.000 galones de crudo que las FARC obligaron a transportistas a realizar en una zona rural del departamento de Putumayo (sur). El Presidente añadió que ha pedido a las Fuerzas Militares que fortalezcan los protocolos de seguridad “para evitar actos terroristas” como el ocurrido en el sur del país. El gobernador del Putumayo, Jimmy Díaz Burbano, confirmó que el derrame del crudo comienza a contaminar las aguas del río Cuembi en el resguardo indígena Santa Rosa de la comunidad Nasa, donde 380 mil galones de crudo fueron derramados por los guerrilleros de las FARC.

influencia en el departamento del Putumayo, fronterizo con Ecuador y Perú. 50 años en guerra

En el conflicto armado colombiano de más de 50 años, en el que han participado además otras guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes, han muerto al menos 220.000 personas y más de seis millones han sido desplazadas.

Felipe González se reúne en Caracas con opositores El expresidente del Gobierno español Felipe González se reunió ayer con los representantes de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), informó el secretario ejecutivo de esa agrupación política, Jesús Torrealba. En la reunión participaron, además de Torrealba, representantes de las 28 organizaciones políticas que integran la MUD. Está previsto también que González sostenga un encuentro privado con el editor y político venezolano Teodoro Petkoff, según informaron a EFE fuentes cercanas al periodista.

CARACAS, EFE •

Bombardeos en Siria causan 49 muertos

BEIRUT, EFE • Al menos 49 ci°viles, entre ellos seis menores

de edad, murieron ayer por un bombardeo de la aviación del Régimen de Bachar al Asad en el pueblo de Al Yanudie, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La ONG señaló que los aviones atacaron una plaza de esa localidad, a la que se habían desplazado recientemente un gran número de personas.

Alerta por contaminación

VISITANTE. El expresidente del Gobierno español concede declaraciones. A su lado, Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López. (EFE)

Con Petkoff

González recogió el pasado 6 de mayo en Madrid el premio

de periodismo Ortega y Gasset, que concede el diario El País, en nombre de Petkoff, quien no pudo acudir a recogerlo por tener prohibida la salida de Venezuela a raíz de una denuncia contra él por difamación por parte del presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello. Según las mismas fuentes, el expresidente español entregará, probablemente este martes, el galardón al periodista venezolano. González llegó el domingo a Caracas con la intención de incorporarse, en calidad de “asesor técnico externo”, al equipo legal que se encarga de defender a los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma.

Hallan nuevas especies de plantas

Fueron encontradas en la Cordillera del Cóndor y en la reserva de Yanacocha.

Dos nuevas especies de plantas, de familias completamente diferentes, fueron halladas en Ecuador por el equipo de botánicos del Herbario Nacional conformado por Diana Fernández, Efraín Freire y Marcia Peñafiel encabezados por la botánica prometeo Carmen Ulloa. La primera es un ejemplar de arbolito en la familia de la colca (Melastomataceae), del género Chalybea, que fue recolectado en la Cordillera del Cóndor, en la frontera con el Perú. La segunda se trata de anturio epífito (Anthurium, familia Araceae), hallada en la Reserva Yanacocha, a 15 km en línea recta del centro de Quito, en la vía QuitoNono, a 3.750 m. Tras un proceso de búsqueda en herbarios nacionales e internacionales, los investigadores determinaron que estas especies no están identificadas y ahora son parte de la colección ecuatoriana. Los estudios y la investigación serán publicadas en las próximas horas en una revista científica electrónica.

tranjeros, conversar con los especialistas, sobre todo en esta familia de plantas que es una de las más diversas en los trópicos americanos y determinar la especie a la que pertenece. Cerca del páramo

Para los investigadores fue muy raro encontrar el anturio epífito (Anthurium, familia Araceae) en los 3.750 m de altura, muy cerca del páramo, cuando la mayor diversidad de estas plantas se presentan a una altura de los mil metros, contó Carmen Ulloa. Es esto lo que más llamó la atención, pero también hay otras diferencias que hicieron que la declararan como nueva especie. La planta, que en su estado natural es de color morado, es una epífita, es decir, crece encima de otra planta para usarla como apoyo, pero no se aprovecha de sus nutrientes. Tiene una hoja triangular bastante grande, mide aproximadamente un metro y se caracterizan por tener nervaduras que sobresalen. La investigadora prometeo y los profesionales del Herbario Nacional son los encargados de describir las características de las dos nuevas especies de plantas y posteriormente se les dará un nombre. (CM)

Una planta fronteriza

La investigadora Carmen Ulloa explicó que las plantas del género Chalybea, que tiene 14 especies, en general poseen un conjunto de flores (infloresencia) que se extienden fuera de las hojas, pero que la nueva planta cuenta con un conjunto de flores muy corto y es eso lo que les llamó la atención. La población de esta planta es bastante escasa, solo se encuentra en dos puntos muy pequeños y cercanos en la Cordillera del Cóndor, en sitios conocidos como tepuyes, unas montañas de arenisca que tienen una superficie plana. Ulloa manifestó que la primera colección de este tipo de plantas se registró en 2003 con solo la identificación de la familia, pero recién, en 2015, es que finalmente se pudo compilar toda la información necesaria, investigar en los herbarios ex-

ANTURIO. Araceae, género Anthurium, especie nueva de la Reserva Yanacocha. (Foto C. Ulloa)

Tip ecológico Rellene las botellas de agua: el 90% de las botellas de plástico no son reciclables y una sola botella tarda millones de años en descomponerse.

PlaneTa E

martes 09 de junio de 2015 La Hora, ecuador

Descubrimientos Riqueza natural

Ecuador, con apenas el 0,02% del °territorio mundial, abarca una biodiversidad muy alta.

el 2010, se han registrado más °deHasta 18.200 especies de plantas vasculares (helechos, pinos, coníferas…)

° Seis mil de estas son endémicas. Se han registrado cerca de 700 espe°cies de la familia de Melastomaceae. ° En América tropical hay cerca de 4 mil. NUEVA. Melastomataceae, género Chalybea, especie nueva de la Cordillera del Cóndor. (Foto D. Neill)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

La novia de la Copa América

TEMPO B10

DANIELLA CháVEz

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE juNiO dE 2015 La Hora ECuAdOr

‘Un homenaje a Spielberg’ LOS ÁNGELES, EFE • El carisma y atractivo de Chris Pratt, que el gran público empezó a adivinar en ‘Guardianes de la galaxia’, explotan definitivamente en la esperada ‘Jurassic world’ (‘Mundo jurásico’), una película que, según dijo el actor, funciona como tributo al cine de Steven Spielberg. Han pasado 22 años desde que el ‘rey Midas’ de Hollywood dejara boquiabierto al mundo entero con ‘Jurassic park’ (‘Parque jurásico’, 1993). Tras ese éxito, los dinosaurios dieron más guerra en ‘El mundo perdido’ (1997) y ‘Parque jurásico III’ (2001). Ahora, de la mano de Colin Trevorrow (‘Safety not guaranteed’), ‘Jurassic world’ se presenta este viernes como uno de los estrenos más esperados del año. Spielberg, que aquí ejerce como productor ejecutivo, “creó un frenesí increíble para toda una generación con ‘Jurassic Park’ y su marca está muy presente en esta nueva entrega”, explicó Pratt. “La acción y la relación entre los protagonistas recuerda a Indiana Jones, igual que el suspense recuerda a ‘Jaws’”, manifestó el actor de 36 años. “La película es un gran ho-

MINUTERO ¿Malcriada?

La modelo británica Kate °Moss fue sacada el domingo por la Policía de un avión en el aeropuerto de Luton, al norte de Londres, por mal comportamiento, pero no fue detenida, según informaron ayer los medios del Reino Unido. El incidente ocurrió en un avión de la aerolínea de billetes baratos easyJet. EFE

ESCOgIDO. Pratt, amante de la caza en la vida real, fue contratado como el héroe de la historia cuando aún no se habían estrenado ni ‘LEGO, la película’.

menaje al cine de Spielberg. En ese sentido, él estuvo muy presente. Pero eso nunca eclipsó el trabajo de Colin. Es totalmente su obra”, agregó.

La modelo chilena, admiradora del fútbol, obtuvo este título por parte de la revista Playboy de México.

A pesar de llegar Chávez al diario mexicano Rea ser finalista en el certamen de forma. “Cris (Ronaldo) era muy reina de Viña del Mar 2015 (y publicar un selfie desnuda tras per- tímido al principio, pero der la corona), la chilena Daniella cuando tomó conChávez fue elegida como la ‘Novia fianza era todo un de la Copa América’ por Playboy galán, aunque algo temeroso. México. La sucesora de Daysi Araujo Él me encantaba, e Irina Grandez fue escogipero da como la Novia de la Copa El Dato la idea América por la revista del conejito. Daysi Araujo e era no deGrandez mostrárselo”, Chávez es una admira- Irina fueron considedora del futbol y su belle- radas Las espo- agregó la modede la Copa lo. Para Daniella za no podía quedar fuera sas América en del torneo más importante Argentina 2011. Chávez, estar con CR7 fue cumplir un de la región que se realiza“sueño y tener relaciones rá este mes en Chile. con él, lo era más”. “Me gusta su cuerpo y que se cree Un ‘affaire’ con CR7 La modelo reveló que tuvo un que lo es”, aseguró. La nombrada ‘Novia de la romance con Cristiano Ronaldo cuando el futbolista del Real Ma- Copa América’, quien calienta drid estaba aún con la modelo y las redes con su cuerpo y sus irreverencias, sostuactriz rusa Irina Shayk. “A Cristiano lo conocí en no- vo que al portugués le viembre pasado, en Estados gustó el hecho que Unidos. Habíamos platicado “nunca antes por e-mail y Skype; yo tenía que había estado viajar por trabajo y él me dijo con una que iría por un par de días”, dijo Playmate”. LIMA, TROME •

Leo demanda a Oops! MÉXICO, ESMAS • El actor y productor estadounidense Leonardo DiCaprio demandó a la revista francesa Oops! por haber soltado el rumor de que “no quiere saber nada del bebé que tendrá con Rihanna”, una noticia falsa que les ha subido las ventas.

Película para Netflix

MOLESTO. DiCaprio vio la revista durante su estadía en el balneario francés de Cannes.

MILEy CyRUS

Brad Pitt y su compañía, Plan B, se aliaron con Netflix para producir la película ‘War machine’ sobre la guerra de Afganistán, que protagonizará el popular actor y se distribuirá en exclusiva en esa plataforma de Internet tras un estreno limitado en cines en 2016, según informó ayer Netflix

De acuerdo con los papeles de la corte a los que accedió la revista Gossip Cop, la demanda es de 20 mil dólares por daños morales, así como los gastos legales. También se les multará con otros 10 mil euros si no se disculpan en las páginas centrales.

Desnuda con un cerdito para Paper MÉXICO · Cubierta

Contra los abusos

Lady Gaga pidió ayer a los °legisladores del estado de Nueva York que aprueben una propuesta para reforzar las normas contra los abusos sexuales en los campus universitarios. “Todos tenemos la responsabilidad de asegurar que contamos con las leyes más sólidas para proteger a nuestras estudiantes”, dijo la cantante en un artículo de opinión publicado. EFE

de lodo y con una gran sonrisa, la cantante estadounidense aparece desnuda junto a un cerdito en la portada de la edición de verano 2015 de la revista Paper. Fue la misma Miley quien a través de su cuenta de Instagram dio a conocer la tapa del magacín, en la que abraza a su mascota. ESMAS

¡Ya es mamá!

TEMpO

MICHeLLe COrDerO

martes 09 dE juNiO dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B11

MInuTerO

La cantante cuencana anunció la llegada de su primogénita, quien nació el pasado 2 de junio. Mediante un comunicado a CESCA llegas a iluminar mis los medios de comunicación, el días eres toda la razón de mi equipo de prensa de la artista vida!! Ayer a las 11:11 nació la pop ecuatoriana anunció ayer el luz que ya está en esta tierra!! nacimiento de la hija de Michelle TE AMO” (sic). Estas fueron las palabras de Michelle al Cordero, Franccesca Rapublicar una foto de la pefaella, quien llegó al mun- El Dato queña manito de su bebé do el 2 de junio, según el en sus redes sociales. boletín. cantante “A través del presente La cuencana fue me permito adjuntar in- reconocida el Cometido 21 de formación sobre el naci- pasado La artista que dio a coenero como la miento de Franccesca, la Artista revelanocer su embarazo hace ción en los prebebé de nuestra querida mios ‘Mis ban- contados meses en un Michelle Cordero”, dice das Nacionales’. evento público realizael documento enviado do en Quito. Con el fin por su hermana, Ana Gabriela. de compartir con sus fans esta Michelle, por su parte, tam- noticia, aprovechó la oportunibién anunció mediante sus re- dad para enviar un mensaje en des sociales oficiales el alumbra- favor de la vida a las mujeres miento de su primera hija, quien que se han enterado que serán nació a las 11:11 en una cesárea madres mediante la campaña no programada en la Clínica ‘Tu luz en mí’. Humanitaria Fundación Pablo “Es increíble el amor que Jaramillo, de Cuenca. siento por ella, es lo más bello “Gracias a Dios por darme que a alguien le puede pasar en este regalo tan grande FRANC- la vida”, afirmó Michelle. (CC)

MÉXICO · Los medios de Nueva York desconocieron a Thalía y le preguntaron: “Y tú... ¿quién eres?”. Parece que la intérprete de ‘Amor a la mexicana’ no es la celebridad que ella cree. Y es que se dio a conocer que durante la entrega de los premios Tony, los fotógrafos desconocieron a la también actriz durante la alfombra roja. ESMAS

GeSTACIÓn. La cantante de música pop mientras aún lucía su pancita de embarazo.

Solista después de Guayacán

Katy Perry en guerra con Taylor Swift

MÉXICO, eSMAS • Pese a que hace

un par de meses derramaban dulzura con sus abrazos y poses juntas, hoy Taylor Swift y Katy Perry están en plena guerra y después del éxito de ‘Bad blood’, de la exintérprete de country, tema que aparentemente está dedicado a Perry, es esta última quien ataca con una nueva canción en contra de la joven rubia. La pelea comenzó hace unos meses cuando aparentemente Perry le quería robar los bailarines a la ahora novia Calvin Harris, desde entonces empezó una guerra de declaraciones, hasta que llegó el tema ‘Bad blood’ con frases como “tengo cicatrices en mi espalda del puñal que me clavaste” dedicadas a una examiga. Y aunque esto nunca lo confirmó, en una entrevista con la revista Rolling Stone dijo que la canción iba dirigida a “otra artista femenina que me quiere hundir y hacer la vida imposible”.

Desconocen a Thalía en alfombra roja

renCILLA. La cantante de pop está molesta con quien antes fue una amiga cercana.

Algunas personas cercanas a la intérprete de ‘Roar’ han declarado que el tema presentado en los Billboard 2015 no le causó molestia; sin embargo, ya estaba trabajando en un contraataque. Y es que Katy Perry ya registró una canción llamada ‘1984’, que es la fecha de su nacimiento, y además hace alusión al nombre del exitoso disco de Taylor, titulado ‘1989’, por lo que este single podría estar dedicado a su examiga.

GuAYAQuIL •Tras permanecer cinco años en la orquesta Guayacán y haber conocido el mercado musical, Anddy Caicedo decidió separarse y convertirse en solista, logrando realizar después su primer disco, ‘Essential’, de 12 canciones. Ya como solista dijo haber empezado desde cero. Su afán de posicionar su nombre y sus nuevas melodías lo llevó a tocar las puertas de los medios de comunicación de los países de Sudamérica, que actualmente recorre. Hace un mes inició una nueva gira con el sencillo ‘Te voy a olvidar’, que incluirá en su segundo disco, ‘El rey’, que tiene previsto lanzar a fines de este año. Según el músico, “es una canción fresca, romántica, bailable que combina elementos de R&B y que invita al son de un ritmo pegajoso, a dejar a un lado las penas, a no complicarse la vida”. El disco ‘El rey’ contará con la colaboración de artistas como Diego Galé, Rubén Rodríguez, José Aguirre, Alberto Barros, Óscar Iván Lozano y Nino Caicedo. Desde niño, el colombiano Anddy Caicedo se sintió atraído

‘La Voz’ está de luto

MIAMI •El cantante Anthony Riley, participante de la octava temporada del show ‘The Voice’ (NBC), fue encontrado sin vida el pasado viernes 5 de junio. Su cuerpo fue descubierto sin signos vitales en el sótano del edificio donde residía en la ciudad de Filadelfia. El artista, de 28 años, deslumbró a Adam Levine, Pharell Williams, Christina Aguilera y Blake Shelton durante las audiciones de la más reciente edición del show de telerrealidad. PEOPLE EN ESPAÑOL

MeLODÍA. El cantante promociona en Ecuador ‘Te voy a olvidar’.

por la música porque su padre, Nino Caicedo, solía levantarlo todas las mañanas al son de la guitarra y el timbal. Esta experiencia, comenta, “le sirvió para experimentar los estilos y sonidos de la música tropical que años más tarde lo llevó a recorrer los escenarios de su natal tierra”. A sus 17 años, el cantante decidió integrar la orquesta salsera Guayacán, liderada por su progenitor, donde empezó a desarrollar su talento artístico. (JCL)

Volvió a ser el mismo

MÉXICO • Alejandro Fernández presentó su nuevo look en Twitter, tras haber sido criticado por expertos en moda, de lucir como un personaje de la serie ‘Mad Men’. El cantante estaba con barba y muy canoso, pero al parecer, las críticas resultaron, porque el artista volvió a presentarse como les gusta a sus fans. “¿Les gusta mi look?”, cuestionó el artista. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

UNOS AMORFINOS QUE ENAMORAN

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 56.- Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yanallaktakuna, yunkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llaktami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, imashina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchiyachina wiñachinapash.

Conozca

Palabras montubias y su significado

Amorfino no seas tonto, Aprende a tener vergüenza: El que te quiso, te quiso y el que no, no le hagas fuerza”.

AUTOR: ANÓNIMO.

Las muchachas de este tiempo Son como el pan en la mesa: Cara al uno, cara a otro ¡qué cara tan sinvergüenza!” AUTOR: ANÓNIMO.

La experiencia nos enseña que en las cosas del amor la mujer es una gata y el hombre, un simple ratón”.

AUTOR: JUSTINO CORNEJO.

AMORFINOS. Son composiciones cortas poéticas o canciones de origen popular.

Amor, justicia, igualdad, no importa el tema, el amorfino lo trata.

scucha como retumba, el eco de los cantores. Así retumba en mi pecho el eco de tus amores”, dice uno de los tantos amorfinos montubios, muestra de la tradición oral y folclore de este pueblo originario de la Costa ecuatoriana. Por lo general, el amorfino es acompañado por música y danza. De acuerdo al investigador, David Macías, esta expresión cultural es una forma sentenciosa de transmitir saber popular y que tiene la finalidad de convencer o enamorar. Su origen es difícil de precisar, aunque muchos expertos destacan que tiene una evidente influencia de la copla española, de la poesía trovadoresca, conjugada con el saber montubio. Además, son versos improvisados, que requieren agilidad mental y conocimiento sobre temas políticos o sociales, con estas también se busca cortejar a las mujeres.

Emblema

Según Hugo Calle, gestor

Detalles

Lo que debe saber

° Aconchabarse: Ponerse de acuerdo ° Calzoneado: Obsesionado por una mujer ° Bajíao: Enfermo ° Zamarro: Muchacho malcriado ° Ojiao: Que tiene mal de ojo

Su historia ° De acuerdo al Concejo de Desarrollo del Pueblo Montubio de la Costa Ecuatoriana y Zonas Subtropicales de la Región Litoral (Codepmoc), el pueblo

montubio surge del mestizaje entre indígenas, negros y blancos a inicios del siglo XV y fue afirmada su identidad propia a finales del siglo XVIII. Esto a través de características particulares y múltiples manifestaciones artísticas y culturales que se expresan y se consolidan en sus bailes, danzas, músicas, amorfinos, contrapunto, rodeo montubio; además de su vestimenta, vocablos propios, uso de herramientas, utensilios de trabajo y en la extensa y diversa recreación literaria sobre sus costumbres y modo de vida.

cultural, “es un símbolo (los amorfinos) de la identidad del montubio porque es el medio que usa para expresar sus formas de pensar...tiene un toque de romanticismo y sentimientos producidos por el amor y el humor, haciendo uso de su tipicidad e inicios”. Macías sostiene que el amorfino forma parte del proceso de construcción identitaria de los montubios y del ecuatoriano en general. La danza

Calle expone que respecto al baile amorfino, son significativos los aportes de Rodrigo Chávez González, más conocido como Rodrigo de Triana, en la reconstrucción de los pasos del baile, en la que se plasma la cotidianidad del montubio e, inclusive, se representa el rodeo. “Los temas cotidianos de la vida en el campo fueron llevados al baile, con coreografías,

ARTE. ‘El baile del sombrerito’ en las fiestas típicas son una expresión de los amorfinos.

donde el hombre usa machete en mano y simula que va a cortar algo y la mujer, con largas faldas, está descalza, situación que hasta ahora se mantiene en los grupos folklóricos y de pro-

yección estética de la Costa”. Esta expresión corporal se caracteriza por la contagiante alegría que emana, por los pasos y sus conjugación con la interpretación de la copla. (JP)

Si no hay buena comunicación, la relación se acaba A continuación, algunos consejos para tener una buena comunicación de pareja.

El trabajo, los hijos y el querer llegar a todo y hacerlo de forma perfecta puede provocar estrés y ‘poner a prueba’ la fortaleza de una pareja. No siempre es sencillo tener paciencia y solucionar un conflicto de forma adecuada

y, sobre todo, sana. Depende de la situación, el día y el instante personal en el que se encuentre cada uno. Pero saber comunicarse de forma positiva es sencillo si se quiere y se sabe cómo hacerlo. Además, es muy beneficioso porque puede fortalecer una relación y convertirla en invencible ante las adversidades. Existen algunas claves para conseguir una conexión sana. El momento es importante, pues las cosas hay que hablarlas con calma y con paciencia. Las dos partes tienen que estar tran-

quilas y dispuestas a solucionar el inconveniente. Si una de las dos personas no está a gusto o está demasiado enfadada, no es un buen momento. Lo mejor es posponer la conversación. No se precipite. Respire hondo y respete el ritmo de su pareja. Para aprender a comunicarse de forma efectiva y sana hay que atravesar un proceso de aprendizaje. Lo fundamental es querer hacerlo y tomarse el tiempo necesario para hacerlo con calma y respeto. Valore su relación e involúcrese. ¡Vale la pena! (JP/ENFEMENINO)

BENEFICIOS. Cuidar su relación depende también de cómo es la comunicación entre ustedes.

Empatía comparte su vida y tiene °queSuserpareja capaz de ponerse en su lugar

Aprender a priorizar Todo el mundo puede tener un mal día, lo cual es posible que de°sencadene en un conflicto si no se gestiona bien. En este contexto, es

Nada por supuesto

Escucha activa es importante, pero °hayEscuchar que hacerlo bien. No es sufi-

cuando algo no va bien, le preocupa o le enfada. Aprenda a comprenderle y acompáñele de forma sincera en aquellas cosas que le preocupen. La empatía es un valor importante.

que para usted puede ser nor°mal,Lopara la otra persona puede no

mejor aprender a comprenderse, ser realista y priorizar. ¿De verdad es tan importante lo que ha pasado? ¿Hace falta montar un escándalo por eso? Ponga el problema sobre la mesa de forma personal y analícelo antes de darle una magnitud más elevada de la que tiene.

Hablar sobre la relación

serlo. No dé las cosas por supuestas y exponga su punto de vista de forma tranquila y respetuosa, pero, sobre todo, de forma clara. Si algo le ha sentado mal o le ha puesto triste manifiéstelo, de esta manera el otro lo sabrá y lo evitará en el futuro.

ciente con asentir y poner cara de empatía. Participe en la conversación e intente entender todo lo que el otro tiene que decir. Cada palabra es trascendente cuando su pareja intenta comunicarse con usted. Recuerde, su ‘otra mitad’ quiere que la entienda, comprenda y valore.

No solo hay que hablar cuando °existe un problema. Analizar el

El valor de los silencios

Conocerse y respetarse

Comunicación permanente

Está bien conocer de ‘qué pie °cojea’ su ser amado, pero es más

Una relación de pareja es una °apuesta de futuro. El objetivo

Las palabras dicen mucho pero los silencios ‘dicen’ aún más. Procure entender los silencios de su media naranja así como los suyos propios. Intentar esconder un problema o conflicto detrás de un silencio es un signo que indica que algo no va tan bien como parece.

importante todavía conocerse a sí mismo. No siempre es fácil, así que tómese su tiempo y analice, aprenda a calmarse, a respetarse y a entenderse. Será más fácil acercarse a usted.

estado de la relación, compartir valores, decidir el futuro y conocer las inquietudes personales de cada uno ayuda a crecer juntos y a evitar malos entendidos. Si las cosas están claras, no hay espacio para las sorpresas negativas inesperadas.

es llevar un proyecto común. Demuéstrele a su pareja de forma continua lo importante que es para usted que esté a su lado. Refleje cariño y cree un vínculo fuerte.

AMA I

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JP) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: Me han diagnosticado una enfermedad cardiovascular, ¿puedo tener relaciones sexuales? (Alberto) RESPUESTA: La actividad física que requiere una relación sexual se compara con la necesaria para subir dos pisos de gradas. Si usted es capaz de PREGUNTA: ¿Depende mi apehacer esto sin tener dolor en el tito sexual de mi estado de sapecho o fatiga excesiva, será lud? (Jaime) capaz, desde el punto de vista RESPUESTA: La disfunción físico, de mantener relaeréctil y otros trastorciones sexuales plenas. nos sexuales físicos no TOME NOTA son consecuencia de la PREGUNTA: Acabo de Contactos: pérdida de interés en el sufrir un infarto; ¿Cuán- Antonio León, sexo, aunque sí pueden do puedo volver a man- sexólogo Teléfono: (02) 2 estar directamente relatener relaciones con mi 259 01 53 cionados. La existencia pareja? (Ramiro) de una enfermedad de RESPUESTA: La activieste tipo puede ser una dad sexual en los pacientes causa sicológica que nos lleve que han sufrido un infarto de a limitar o, incluso, a renunmiocardio puede ser lo más ciar a nuestra vida sexual. normal posible y, en muchos casos, absolutamente similar PREGUNTA: ¿Cuál es el gasto a las personas sin enfermedad energético de una relación secoronaria. En líneas genera- xual? (Ingrid) les, es posible reanudarse a las RESPUESTA: Es necesario dos semanas del alta hospita- tener en cuenta que existen laria, pero consulte siempre amplias variaciones en los con su médico. gastos energéticos durante el acto sexual dependientes de PREGUNTA: ¿Es normal que factores como el estado físico tenga miedo a la hora de en- del paciente y su pareja, de la frentarme a la intimidad con mi excitación, de la ingesta abunpareja? (Olga) dante de comida antes de la RESPUESTA: Sí. Pero la actitud actividad sexual, de si la relaque se ha de tomar es la de ha- ción es extraconyugal y más. blar con sinceridad a su pareja de sus miedos e inquietudes y PREGUNTA: ¿Es diferente el solicitar la ayuda de un espe- gasto energético en las relaciocialista, si es necesario. No se nes homosexuales? (Edwin) sienta nunca avergonzado ni RESPUESTA: No existen esturechace pedir ayuda o apoyo. dios sobre los gastos energéticos en las relaciones homosexuales. De lo que sí hay constancia es de que la masturbación, o la realizada por la pareja, eleva la frecuencia cardiaca en menor proporción, por lo que se considera como una alternativa en determinadas situaciones.

CULTIVO DE STEVIA Integramos Empresarios Agrícolas para cultivo de Stevia, ofrecemos compra de producción. Entregamos planta financiada, damos asistencia técnica. 0993-508651; (02)2903-240.

P AR/100268/AG

mosaico

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor De la

omega

telenoVela

los hereDeros Del monte

alimento

B14

martes 09 de junio de 2015 La Hora, ecuador

animal

meDiDa De longituD maDre De Jesús

E nombre femenino

TVFAN

río De alemania

pareJa carro en inglés

(marzo 21 - abril 19)

composición lírica

Zarcillo

cobalto

Vástago

Yerro, error Departamento Del perú

VoZ De arrullo signo gramatical

manto

hurtar

Una familia numerosa HBo, 20:00

vida de David Wozniak °se La desmorona cuando se entera de que es padre de 533 niños, como consecuencia de una donación de esperma que hizo hace años. Las cosas no podían ponerse peor cuando 142 de ellos deciden saber la identidad del donante.

obra ciuDaD De italia

en otro sitio

De papá

político

A M A

dios de lA indiA

T A

guerrillA vAscA

ArcA grAnde

ArgollA

río de AleMAniA

Actor de lA películA cAsA de Mi pAdre

AltAr

M A

telenovelA sAngre

MAMá

síMbolo del neón enFerMedAd de los cerdos

ciudAd de JApón

N A

oeste

Apócope de

diosA griegA del MAl

sAnto en portugués

MisivA

HogAr,

peñAsco

viviendA

Acción de

sAludo indio

tizA

ArAr

sAgrAdA

conunto de 12 unidAdes sociedAd AnóniMA

reses

trAnspArente

ñ O

relAtivo

AlAbAnzA

estAdo de AsiA correA de cAbAlleríA

FAMiliA

ente

Al MAr

conJunto de

eslAbones HoMbre Fuerte y vAliente

AlquilAr eMbuste, trAMpA

Asidero,

MAngo Adverbio de cAntidAd

síMbolo del rAdio

secreto

esposA de AbrAHAM síMbolo del tecnecio

especie de búFAlo pigMeo cocHe, veHículo

telA suAve y

solitAriA

cloruro

escucHAr iglesiA, cAtedrAl

sódico

princesA incA

vigilAr,

zArcillo

voz de Arrullo

La vida sentimental y familiar sufrirá cambios que ayudarán romper las limitaciones y frialdad. Analice sus falencias y trate de corregirlas. Recuerde: La envidia es la más grande manifestación de admiración.

De ataque cloruro sóDico

CÁNCER

mataDero De

(junio 22 - julio 22)

de espAñA gAbán

desciFrAr, interpretAr

confusión

relAtivo A lA cArne dios de egipto

AtAcAr

pArA dispArAr

A I

labrar T

ciudAd de coloMbiA

FlecHAs

pAlo de lA bAnderA

Aceite

intrigA

rey de eginA HiJo de zeus triunFAr

teJido

LEO

acción De arar

bogar

costoso

extensión

MAMíFero Mustélido HiJo de dédAlo

Su pareja será más metódica, seria y responsable. Procure avivar la ternura dentro de su matrimonio. Sus hijos serán su felicidad. Recuerde: Es extraña la felicidad, algunos la tienen y no se dan cuenta.

ciuDaD De chile

regla, rítmo

Solución anterior Fuego en lA

(mayo 21 - junio 21)

inglés

arca granDe

chino artículo neutro

Actriz de lA

GÉMINIS

chiflaDo

instrumento

girar

alfa

fragancia

onDa

amarrar

Dios en el islam uno en

símbolo Del cobalto

Los estudios relacionados a finanzas o ciencias serán favorables para Ud. Los viajes que realice por negocios le beneficiarán. Recuerde: El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.

Demente,

apócope actriZ, DiseñaDora De moDas Y cantante mexicana

TAURO

raZa

beDuino

MáscArA Adverbio de lugAr

(julio 23 - agosto 22)

niño De

Ud. asume con mayor responsabilidad sus obligaciones laborales. Evite las depresiones y tristezas ya que estas afectan su salud. Recuerde: Hay un arma más terrible que la calumnia: la verdad.

pecho

igualDaD en

la superficie asiDero, mango

Sus ideales son humanitarios; busque amigos que compartan esto. La música y el arte se presentan con ideales grandes. Elija bien sus amigos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad y amor.

(abril 20 - mayo 20)

gitano De

DestreZa

trabaJo,

reY De egina hiJo De Zeus

punto carDinal monarca peruano

símbolo De

tecnecio

saluDable

ingenio, imaginación

amor

símbolo Del

Posee una fuerza interna tan fuerte que es capaz de mover masas. Aproveche esta virtud en pos de favorecer y ayudar a los que por algún motivo no poseen lo que Ud. Puede llegar a ser un gran líder espiritual.

ARIES

forma

escoger

Dios Del

HoróScoPo ¿Nació un 9 de junio?

rostro

peñasco habitación princesa inca

ViVienDa

labrar

reZar

VIRGO

símbolo Del

suplicar,

soDio

atar, suJetar tostar,

R A R A CELEBRIDADES

Dorar

JANOS ARANY (1817 - 1882) S POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y T cueNtOS De cARácteR POPulAR. A

símbolo Del

hermano De moisés extensión De agua salaDa

messier molusco cefalópoDo

(agosto 23 - septiembre 22)

La disciplina será mucho más marcada dentro de la educación de sus hijos y niños a su cargo pero tome en cuenta que el afecto también es fundamental. Recuerde: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HorAku Capitán América y El Soldado del Invierno

Nro. 3205

microBiogrAFíA

Charles Dickens

mAx Prime, 20:00

(1812-1870)

Después de la batalla de Nueva York con Los Vengadores, Steve Rogers se ofrece como voluntario para trabajar en la agencia de espionaje S.H.I.E.L.D. Lo que no sabe es que pronto se encontrará con un temible enemigo… El Soldado del Invierno.

Novelista inglés muere un día como hoy. Considerado como un verdadero maestro del género narrativo, es uno de los escritores más conocidos de la literatura universal. Hizo la literatura barata y accesible, al escribir sus obras como entregas mensuales o semanales en periódicos, las que luego fueron reimpresas en libros. Creador de los personajes más memorables y creativos en la literatura inglesa, como su célebre Oliver Twist llevado con éxito al cine. Autor de ‘Los papeles póstumos del Club Pickwick’ y ‘Almacén de antigüedades’, entre otras obras. (AGC)

Nro. 3204

cÁPSuLA cieNTíFicA

Chinos controlarán efectos de basura espacial · China creará un centro para controlar la llamada basura espacial con el fin de proteger sus misiones que se encuentran en órbita, anunció la agencia oficial Xinhua. La nueva entidad, gestionada por la Administración Estatal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional y la Academia China de Ciencias, seguirá y vigilará los desechos espaciales para que no afecten a las investigaciones lanzadas por el gigante asiático.

PekíN, eFe

Se cree que hay más de 300.000 piezas de la conocida como basura espacial, desde tornillos hasta grandes restos de cohetes, satélites u otros dispositivos enviados desde la Tierra y que han quedado inactivos o rotos en colisiones. Como media, las naves y satélites de China que se encuentran en el espacio registran unos 30 incidentes anuales. Además, estos objetos orbitan a una velocidad de 10 km por segundo, unas 40 veces más rápido de lo que vuelan los aviones

reSiDuoS. La basura espacial ha puesto en peligro incluso a la Estación Espacial Internacional.

dentro de la atmósfera terrestre, con lo que el contacto de cualquiera de estas piezas puede dañar o destruir satélites u otras naves espaciales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Procure mantener cierta distancia de su hogar y de los problemas que hay en este, a fin de que estos no le afecten anímicamente. Recuerde: Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su interés por los estudios será mayor en este período. Sus hermanos actuarán de manera más responsable y seria. Recuerde: Un buen vallado hace buenos vecinos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área económica será un tanto limitada y es posible que Ud. esté ahorrando para el bienestar de su familia. Evite gastos no necesarios. Recuerde: Algunos seres son como el diamante, luego de pulirse brillan.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Aplique alegría y optimismo a su personalidad a fin de mostrarse más agradable hacia los demás. Trate de expresarse de mejor manera. Recuerde: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Este será el momento de actuar a fin de solucionar los problemas dentro de su hogar. Muéstrese más abierta en sus opiniones. Recuerde: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus proyectos serán más serios y luchará por concretarlos, estos tendrán conexión fuerte con su familia y hogar. La dieta le favorece. Recuerde: Sólo alcanza la grandeza quien cuida de los pequeños detalles.

CRONOS B15

Mañana llega Almada

La página de Twitter de Barcelona Sporting Club (@BarcelonaSCweb) indicó que el DT Guillermo Almada llegará mañana al país y dirigirá el primer entrenamiento, en “horario por definir”. Estaba previsto que llegue hoy, pero cambiaron de planes. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Goleadas en el debut MUNDIAL FEMENINO

La selección de Camerún con acierto rematador hizo su debut por la puerta grande. Ecuador, débil en la defensa.

No fue uno ni fueron dos, fue- escasas jugadas. Hasta los 12 minutos del priron seis los goles que recibió la Selección ecuatoriana femeni- mer tiempo el combinado patrio desarrolló un cotejo na, por parte de Cameaceptable, en el que cada rún, en el inicio del Mun- EL DATO una de las líneas estaba dial de Canadá. ordenada. En nueve minutos del y Nigeria Con ligeros toques y primer tiempo, las ca- Suiza empataron (3-3) pases correctos, las selecmeruneses ‘liquidaron’ ayer por el cionadas intentaban lleel encuentro y en la se- Grupo D. gar hasta el arco de Ndom. gunda parte pusieron las ‘cerezas’. Los goles llegaron por Sin embargo, desde los 13’ las cameruneses se adueñaron medio de Ngono Mani del partido y la cancha se (34’), Enganamouty (36’ inclinó a su favor. y 70’ y 90’ –penal-), Ma- EL DATO Es así que comenzaron nie (penal) y Aboudi Ona ‘bombardear’ constanteguene (penal). El viernes Ecuador se mente a la portera Shirley enfrentará a Suiza, desde las Berruz, quien se lució. Desenvolvimiento Pero, la definición de las Vanessa Arauz, DT de 18:00. africanas hizo que la valla la ‘Tricolor’, planteó un 4-4-2 con Mónica Quinteros de la ‘Tri’ viera tres goles antes como centro delantera, quien de que finalice el primer tiempo. tuvo poca participación por las Motivadas salieron las jugado-

0 6

ECUADOR

CAMERÚN

Camerún jugó sus ‘armas’ muy bien”. VANESSA ARAUZ.

No estoy de acuerdo con las decisiones de la árbitra” VANESSA ARAUZ.

ras ecuatorianas pese a estar en contra en el marcador; sin embargo, eso no fue suficiente para revertir lo que pasaba. Con 10 y otro penal

Un ‘balde de agua fría’ les cayó a las ‘tricolores’ con la expulsión directa de la capitana Ligia Moreira, quien luego de esto no podrá jugar los dos partidos que restan ante Suiza y Japón). Esta baja hizo que Ecuador dejara espacios, los que fueron

Continúan los pedidos para investigar a la FEF GUAYAQUIL • La Federación Ecua-

toriana de Fútbol (FEF) es cuestionada por representantes del país, debido al escándalo de supuestos sobornos registrados en la FIFA. El asambleísta Ramiro Aguilar envió una solicitud al procurador general del estado, Diego García, para que se investiguen las cuentas de la FEF y del “presidente y demás dirigentes”. Asimismo, el fiscal Galo Chiriboga envió una solicitud a la Fiscalía de EE. UU. para que le den información sobre las actividades que involucren a la FEF “en hechos y actividades ilícitas”.

Las denuncias

El Comité de los Derechos Humanos y Sindicales (Cedhus) se convirtió en el único organismo de la sociedad civil que presentó una denuncia en la Fiscalía del Guayas, para que investigue las posibles vinculaciones de dirigentes ecuatorianos en el escándalo internacional. Francisco Zambrano, titular de esa entidad, dijo ayer que no se distanciará del proceso pese a supuestas amenazas, sin precisar de qué sectores le llegaron las intimidaciones. “El 25 (junio) me toca hacer el reconocimiento de firma, ya me llegó la

notificación”, expresó. José Serrano, ministro del Interior, mostró preocupación en su cuenta de Twitter (@ppsesa), por tener en la FEF a un exoficial de la Policía Nacional y que según Serrano es “sumamente cuestionado”. “Es preocupante, por eso pediré a la Fiscalía que investigue”. Luego de esto, Víctor Mestanza, relacionista público del organismo, envió un comunicado en el que indicó que se “procedió con la separación de un miembro de una de sus comisiones, el mismo que es oficial de la Policía en servicio pasivo, en razón

ACCIÓN. Mónica Quinteros (i) intenta pasar pese a la marca.

Alemania se destaca con goleada ° El sábado se inauguró el Mundial femenino con el partido entre Canadá, país anfitrión, y China. El cuadro local se quedó con la victoria (1-0). Holanda fue otra

Selección que ganó por la mínima diferencia (1-0) a su similar de Nueva Zelanda. Mientras que el domingo hubo un festín de goles. Noruega de derrotó a Tailandia por 4-0 y el plato fuerte se sirvió Alemania al marcarle 10 goles a Costa de Marfil. La delantera Anja Mittad fue designada, por la FIFA, como la mejor jugadora del partido. (JG)

aprovechados por las rápidas cameruneses. Luego de seis minutos de dicha acción llegó el cuarto por medio de Enganamouty. Pero eso no fue todo. A los 77’ Onguene puso el quinto, por medio del tiro penal luego de

una mano en el área por parte de Katherine Ortiz. Arauz tiene tres días para levantar el ánimo de las jugadoras, antes de enfrentar a Suiza y cerrarán la fase de grupos ante Japón, vigente campeón mundial. (JG)

Todo cae por su propio peso, no se puede engañar al mundo todo el tiempo”

Es importante que se tomen las medidas necesarias por parte de las autoridades nacionales como internacionales”.

EUCLIDES MANTILLA.

a la denuncia emitida a través de Twitter por el señor Ministro del Interior”. Reacciones del caso

Euclides Mantilla, expresidente de la Espoli, pidió “que se investiguen las cuentas personales de los directivos”. “No van a ser ingenuos para tener mal manejadas las cuentas de la FEF, pero hay que ver las cuentas de ellos, si están con terceros o testaferros, quizás ya ni las tengan en el país”, dijo.

EDUARDO GRANIZO

Por otro lado, Eduardo Granizo, expresidente del Olmedo de Riobamba, sostuvo que “hay otros casos que se deben investigar a la interna de la Ecuafútbol”, como el “coyoterismo, falsificación de edades, adjudicación en derechos de televisión, canal de fútbol, entrega de cheques a personas que no son dirigentes y repartos de dinero por concepto de derechos de transmisión”. (SJMS)

B16 D

COPA AMÉRICA MARTES, 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Breves Que no lleguen finos El portero de la Selección de Paraguay Justo Villar manifestó ayer su esperanza de que los jugadores de Argentina, su primer rival en la Copa América 2015, “no lleguen afinados del todo” al encuentro que se jugará el próximo sábado en la ciudad chilena de La Serena. EFE

‘Superman’ alista su mejor vuelo ENNER VALENCIA

El ofensivo del West Ham no entrenó ayer, pero estará para el debut ante Chile.

Aprendí mucho de él

REDACCIÓN, AFP • Voló más alto

‘Lo importante será pasar el grupo’

Diego Forlán, ya retirado de la Selección uruguaya, ve con optimismo la participación de la ‘Celeste’ en la Copa América de Chile 2015, donde considera que “lo importante será pasar el grupo”, donde están junto a Paraguay, Argentina y Jamaica . EFE

(DT Gustavo Quinde lo esperado en el Mundial de teros) y ahora voy a Brasil-2014 y en la Copa América de Chile, Enner Valencia bus- tratar de aprovecharlo en la cará reafirmarse como el nuevo Selección”. goleador de Ecuador. ENNER VALENCIA A sus 25 años, el atacante del West Ham United inglés se convirtió en un referente insospe- quiere pulir sus credenciales de chado de la Selección ‘tricolor’ goleador. que debutará este jueves (18:30) Será la oportunidad para que ante Chile por el Grupo A, que Valencia se sacuda de la regular completan México y Bolivia. campaña que tuvo con el West ‘Superman’, quien llegó al Ham, con el que convirtió apeequipo tras la intempestiva nas cuatro goles en la pasada muerte del artillero Christian temporada. Benítez en 2013, sor'Superman' no solo enprendió en la pasada cita CIFRAS carna la promesa de gol de mundialista al anotar los Ecuador, sino el premio únicos tres goles que coal sacrificio y la disciplisechó Ecuador antes de na. De dormir en un estaJUEGOS tiene Enner salir eliminado en la pri- Valencia dio por falta de recursos, con la mera ronda, tras perder Selección de cuando iniciaba su carreEcuador. con Suiza (2-1), vencer a ra en el Emelec de Gua- PRESENCIA. Enner se hizo un chequeo médico mientras sus compañeros entreHonduras (2-1) y empatar yaquil, pasó a convertirse naban. AFP con Francia (0-0). en jugador internacional GOLES Antes de esa gesta, que ha marcado apetecido por varios clu- drá, además, saldar la deuda de tino Gustavo Quinteros, quien lo Enner para lo catapultó del Pachuca bes europeos. agradecimiento que contrajo con guió en el Emelec cuando recién Ecuador. de México al balompié En Chile, Valencia po- el seleccionador de origen argen- empezaba a volar. europeo, el mundo del fútbol solo hablaba de un Valencia ecuatoriano, Antonio, el del Manchester United inglés. Pero el ‘Toño’ no tuvo un Mundial esperado y, en su lugar, apareció Enner. SANTIAGO AFP • La Selección ecuatoriana cumplió ayer su primer

Guerrero en duda

Paolo Guerrero, el máximo goleador en actividad de la Selección peruana, realizó ayer entrenamientos diferenciados tras evolucionar favorablemente de una lesión que hizo peligrar su participación en la Copa América de Chile-2015. AFP

Ecuador preocupado por Alexis y la movilidad de Chile °

Nueva historia

El atacante esmeraldeño, de 1,74 metros de altura, igualó en Brasil el récord mundialista que ostentaba el ariete Agustín 'Tin' Delgado, y en la Copa América

entrenamiento en Santiago con vistas al debut de Copa América ente la seleccion local. El “gran nivel” del atacante Alexis Sánchez y la “movilida de Chile” es lo que más preocupa a los jugadores ‘tricolores’, según declaró el defensa Frickson Erazo. "Mi carrera ha sido bendecida por enfrentar siempre a grandes delanteros y, sin duda, Alexis está en un gran nivel, por lo que hay que estar concentrados, sin dejar espacios", declaró Erazo.

Fuenzalida reemplaza a Carmona en Chile SANTIAGO DE CHILE, EFE • El

Colombia alista su equipo titular

La Selección de Colombia, al mando del entrenador José Pékerman, pule la alineación que utilizará para el debut del próximo domingo ante Venezuela. EFE

centrocampista Carlos Carmona no se recuperó de una lesión de cadera, por lo que fue desconvocado de la Selección de Chile que disputará la próxima Copa América y en su lugar el técnico Jorge Sampaoli llamó al jugador José Pedro Fuenzalida, del Boca Juniors argentino. Carmona, un veterano de las Copas del Mundo de Sud-

Vidal completa la nómina °

El mediocampista de la Juventus Arturo Vidal se integrará hoy a la práctica de la Selección de Chile. El ‘Rey’ Arturo será el último en incorporarse a los trabajos debido a un retarso en su vuelo, después de participar en la final de la Liga de campeones con su equipo.

áfrica 2010 y de Brasil 2014, padecía desde su integración a la plantilla, la semana pasada, molestias en la cadera derecha y nunca pudo entrenarse junto a sus compañeros. El futbolista presenta "un cuadro inflamatorio periarticular en su cadera derecha", precisó la ANFP en un comunicado.

TRABAJO. La Selección de Chile entrena previo al juego ante Ecuador. EFE

Velocidad y fuerza, los protagonistas Ayer se desarrolló la segunda jornada de atletismo.

La pista de Los Chasquis se chincha que me vio crecer en viste de gala con los deportis- este deporte”, expresó la plustas nacionales. Ayer, en el se- marquista de 19 años de edad. Para Tenorio llevarse la gundo día de competencia de medalla de oro en sus atletismo, las medallas últimos Juegos Naciode oro fueron para va- EL DATO nales Juveniles es algo rias representantes de especial. “Es bueno desprovincias fuera de las Preciado, pedirse con medallas de favoritas como Pichin- Andy de declatón, sufrió una caída oro”, señaló. De igual forcha y Guayas. la disciplina ma se mostró satisfecha El evento estelar fue en de salto con la final de 200 metros garrocha pero se por el segundo lugar que recuperó. obtuvo en postas. “En planos de las damas con las postas no estábamos la actuación de Ángela Tenorio (24 segundos y nueve muy bien en el equipo. Es algo centésimas). “Siempre es un grupal y no depende solo de orgullo correr a nombre de Pi- uno”, añadió. Otros representantes de la provincia ‘Oro y grana’ se alzaPosiciones ron con el metal áureo. Santia10.000 metros marcha damas go Espín se impuso en el lanzamiento de disco (50 metros 10 centímetros), a pesar de que su ° 1. C. Jaramillo (Imbabura) 2. M. Semblantes (Pichincha) fortaleza es el lanzamiento de ° bala, donde ostenta el récord ° 3. N. León (Azuay) Lanzamiento de disco nacional absoluto. ° 1. S. Espín (Pichincha) Otra mujer destacada fue ° 2. D. Nazareno (Guayas) Érica Panchi. En los 5.000 ° 3. A. González (Paztaza) metros planos, la atleta de Pi5.000 m planos (Damas) chincha se subió a lo más alto ° 1. E. Panchi (Pichincha) del podio con una marca de 2.E. Aguacho (Carchi) ° 19’04’’19c. La sorpresa de la 3. M. Cholota (Tungurahua) ° jornada la dio Érica Pilisita al 200 m planos (Damas) 1. Á. Tenorio (Pichincha) vencer a su compañera Kathe° rine Tisalema en los 3.000 me° 2. K. Barona (Guayas) tros con obstáculos en la cate° 3. L. Estupiñán (Esmeraldas) 3.000 m obstáculos (Damas) goría femenina. ° 1. E. Pilisita (Pichincha) En otro sector del recinto ° 2. C . Tisalema (Pichincha) deportivo, la saltadora Adria° 3. A. Iza (Cotopaxi) na Chila, representante de 5.000 m planos (Varones) Santo Domingo de los Tsáchi° 1. J. Rebelo (Carchi) las, se llevó la presea de oro 2. R. Jerez (Tungurahua) ° al registrar un salto largo de ° 3. D. Arévalo (Azuay) Lanzamiento bala (Damas) 5 metros 89 centímetros. La hermana de Hugo Chila, quien ° 1. G. Quinteros (Guayas) es también su entrenador, se ° 2. J. Rodríguez (Pastaza) ° 3. P. Méndez (Chimborazo) mostró satisfecha con su marSalto largo (Damas) ca a pesar de que estuvo lejos ° 1. A. Chila (S. Domingo) de su mejor registro: 6 metros ° 2. M. Caicedo (Guayas) 10 centímetros. “Ansiedad sí, 3. N. Cortez (Napo) ° presión no”, dijo sentir en la

CRONOS D

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

JUEGOS NACIONALES

Tenorio viaja a Nueva York °

La mejor atleta ecuatoriana del momento, Ángela Tenorio, se alista para viajar mañana a Nueva York para competir en una carrera única. La plusmarquista ecuatoriana se enfrentará contra otras siete atletas de Estados Unidos y Jamaica. “En los 100 metros me siento más cómoda”, resaltó la deportista de 19 años de edad. Tenorio volverá el domingo e iniciará su preparación final para los Juegos Panamericanos de Toronto, que inician en julio. (RM)

competencia. “Simplemente tengo que hacer lo que he venido practicando”, puntualizó la atleta que será parte de la delegación que viaje a los Juegos Panamericanos Juveniles en Canadá el próximo agosto. (RM)

TÉCNICA. Maritza Caicedo, de Guayas, en uno de sus intentos en salto largo.

DISCO. Santiago Espín, de Pichincha, obtuvo el primer lugar en lanzamiento de disco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cultura común expresada aquí y allá POR SANTIAGO AGUILAR •En Europa el solsticio de verano, de mano del recuerdo de los santos, es motivo de legendarios rituales que tienen al fuego como denominador común. Las hogueras se encienden aquí y allá como símbolo de expiación y rememoración de acontecimientos sagrados; registrándose una fugaz comunicación entre lo pagano y lo sacro circunstancia que otorga contenido y trascendencia a estas antiguas fogatas veraniegas. La seguidilla de efemérides pone en escena el cuadro festivo usual compuesto por música, baile, pirotecnia, gastronomía y claro está, corridas de toros; decenas de pueblos y ciudades llevan a cabo funciones taurinas que con el paso del tiempo han adquirido prestigio hasta convertirse en señaladas ferias del almanaque taurino global. Granada, Alicante, León, Badajoz, Soria, Zamora y Burgos son algunas de las plazas

QUITO

españolas que abren sus puertas hacia estas fechas, lo propio sucede con Lisboa y Angra do Heroísmo en Portugal y Rieumes, La Brede y Tarascón en Francia. En este lado del Atlántico los espectáculos taurómacos se llevan a cabo en campos, poblaciones y núcleos urbanos nombrados bajo el patronato de Juan, Pedro y Pablo. En México se correrán toros en San Juan del Río, en Cuautlalpan y en Tlaxcala. En Perú se anuncia lo propio en Chota, Cutervo y Huasi Huasi. En Ecuador hasta hace tres años se realizó una breve pero importante feria en Cayambe; además las plazas principales de una interesante lista de municipios montan improvisados cosos para la realización de “toros de pueblo” como se les conoce en la línea equinoccial a las tradicionales capeas. Alausí, Pujilí, Pucará, Biblián, Palta, Puembo, Otavalo, Unamuncho, Guaranda, Chunchi, Guamote, Huaca, Tulcán, Cumbe, Conocoto, Amaguaña, Pomasqui, entre otros programaron con puntualidad sus festividades que cita a sus vecinos y a miles de transeúntes que se suman al jolgorio pueblerino. El caso es que en el nuevo y el viejo mundo los antiguos ritos siderales envueltos en ofrecimientos y brasas, como las más cercanas reminiscencias cristianas son el leitmotiv para reeditar el también añejo enfrentamiento entre el toro y el hombre.

IDENTIDAD. Con la llegada del verano y la cosecha la fiesta recorre pueblos y ciudades de varios países. (Foto: Fotógrafos Ecuador)

POPULAR. La vaca loca corretea en calles y avenidas recreando la tradicional corrida de toros. (Foto: Fotógrafos Ecuador)

Los Andes se iluminan

CORPUS CHRISTI

Con música, danza, ofrendas, procesiones, retretas, toros populares, corridas formales, desfiles y juegos pirotécnicos comenzó el calendario de celebraciones populares. POR: SANTIAGO AGUILAR• El pasado fin de semana, en una larga lista de pueblos y comunidades andinas, se vivieron las fiestas del Corpus Christi, celebración de naturaleza cristiana acogida en nuestra tierra a manera de agradecimiento a la tierra y al sol por las generosas cosechas. El Corpus Christi antecede al ya próximo solsticio de verano que cada 21 de junio marca el momento en el que el sol alcanza su mayor altura en el cielo y el día tiene mayor duración, señalándose de esa manera el inicio de la época estival. Estos son días en los que ‘medio mundo’ celebra uno de los acontecimientos cósmicos de mayor antigüedad, expresado de manera dispar en cada región y en cada cultura. El fenómeno astronómico fue registrado por el hombre prácticamente desde el amanecer de la humanidad y desde siempre también ha sido motivo de radiantes ceremonias y rituales de alegría desbordada en la que

el sol, nunca mejor dicho, fue el centro de la veneración popular. El reconocido antropólogo Oswaldo Encalada Vásquez en su texto ‘Los Toros en la Fiesta Popular Ecuatoriana’ señala que: “Uno de los componentes más importantes de la cultura no material de los pueblos es aquel que tiene que ver con sus fiestas y celebraciones. En este campo como en muchos otros, nuestro país es extremadamente rico en sus manifestaciones. La convergencia de diversas etnias ha creado un variado caleidoscopio donde es posible apreciar desde los rituales netamente cristianos hasta las formas autóctonas andinas; desde la concepción occidental de la muerte, hasta las fiestas agrarias de los indígenas. La convivencia de los diferentes elementos poblacionales ha logrado un mestizaje profundo y vital que forma el verdadero sustento de nuestra identidad”. Así las cosas, en la América

indígena el solsticio marca la celebración del Inti Raymi o fiesta del sol, ancestral conmemoración de carácter agrícola que determina la terminación de la cosecha y el agradecimiento al astro por propiciar la fecundación de los alimentos. El Inti Raymi sucede en el calendario a la recordación del Corpus Christi fijada en el sexagésimo día jueves posterior al domingo de resurrección, fecha en la que la iglesia católica recuerda la institución de la eucaristía. El homenaje aborigen al sol se acopla además a los anuales festejos del anuario litúrgico a San Juan, San Pedro y San Pablo, sincretismo determinado por la presencia de los españoles en América a partir del siglo XVI cuya influencia daría lugar a la cristianización de las fiestas matizadas por la belleza de lo autóctono y materializadas en el mestizaje. En Iberoamérica la evocación del Corpus Christi, el Inti Raymi y el recuerdo de los apóstoles Juan, Pedro y Pablo; forman una lógica festiva que convoca y reúne a millones de personas en un sinfín de actos evocativos expresados con música, danza, ofrendas, procesiones, retretas, toros populares, corridas formales, desfiles, juegos pirotécnicos, peleas de gallos, disfraces, verbena, jornadas que en muchos casos llegan hasta el cálido mes de agosto.

CULTURA

El argentino Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015

PALMA DE MALLORCA • El escritor argentino Ricardo Piglia (‘Los diarios de Emilio Renzi’) ha sido galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015 en

reconocimiento al conjunto de su obra, un galardón dotado con 50.000 euros que se entregará en septiembre en la isla española de Mallorca. El jurado considera al premiado “un autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad y la tradición más exigente”. En las cuatro últimas ediciones el galardón recayó en Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías y Enrique Vila-Matas. EFE

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Mercedes Salvador inaugura muestra de pintura abstracta

REPOSICIÓN TRABAJO. Víctor Stivelman y Alegría Cáceres estarán bajo la dirección de Arístides Vargas.

El problema de la educación en una obra teatral La obra destapa las dificultades de dos maestros que quieren mejorar los métodos de estudio.

El grupo Teatro Puentes Invi- generan métodos no convensibles, formado por artistas de cionales que, pese a que reColombia y Argentina, se pre- percuten positivamente en los sentará en la Casa del Teatro estudiantes, chocan contra los Malayerba, del 11 al 21 de junio, paradigmas de la propia inscon la obra ‘La soledad de las titución donde imparten las luciérnagas’. Esta pieza, estre- clases. El tema, que conserva aún nada en Quito en 2012, vuelve a Ecuador tras dos años y me- vigencia en estos tiempos, mueve a la reflexión a dio de gira por 13 países través del cuestionade América Latina. EL DATO miento de los procesos ‘La soledad de las educativos y de la proluciérnagas’ es el primer trabajo escénico La duración de la pia educación en sí, que obra, dirigida a del grupo, escrito por jóvenes y adul- se transmite social y cules de 60 turalmente, en la cual el sus integrantes, bajo la tos, minutos. estudiante recibe una dirección de Arístides instrucción donde se le Vargas. La trama se desarrolla alrededor de una pa- imponen normas y se le transreja de educadores que ama su miten códigos morales extemtrabajo y que está empeñada poráneos. En medio de ese accionar en crear nuevas opciones de enseñanza que no se parezcan innovador y con el choque de opiniones ellos se percatan a las que ellos recibieron. Paralelamente se establece que si bien se pueden experientre estos personajes una re- mentar nuevas formas de enlación profunda en términos señanza, hay cosas en la vida emocionales, mientras ellos que más allá de ser aprendidas

Obra de teatro

‘La soledad de las luciérnagas’ Lugar: Casa del Teatro Malayerba °(Sodiro 345 y Avenida 6 de Diciembre, Plazoleta de la Iglesia del Belén).

° Temporada: Del 11 al 21 de junio. Funciones: Jueves, viernes, sábados °(20:00) y domingos (18:00). $10 general, $8 estudiantes y °$5Entradas: adultos mayores.

deben ser vividas. El grupo

Teatro Puentes Invisibles está formado por actores de distintas culturas y formaciones teatrales. Sus integrantes experimentan a partir de sus inquietudes y búsquedas escénicas con el objetivo de encontrar su propio lenguaje y crear una identidad grupal. En la puesta en escena que verá esta vez el público quiteño actuarán Alegría Cáceres Benavides y Víctor Stivelman, bajo la dirección del experimentado Arístides Vargas. (AGC)

La artista ecuatoriana Mercedes Salvador inaugura hoy, a las 19:00, una exposición de sus pinturas abstractas en el Salón de Ciencias (primer piso) del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador. Se trata de la primera muestra que la artista realiza en 15 años. Según información proporcionada por Elena Rodríguez, la curadora de esta exposición, los asistentes podrán observar una serie compuesta por 39 pinturas en las que Salvador “explora las posibilidades lúdicas del abstracto como lenguaje, cuyo elemento introspectivo permite la exploración del ‘Yo’ a través del silencio y del momento meditado”. La muestra

La artista, quien acumula una vasta experiencia y es reconoci-

da nacional e internacionalmente, hace la deconstrucción de “la imagen plástica en su gramática más esencial: la mancha, la textura, la composición y experimenta con el color como elemento clave de las obras”. A partir de la gama de los ocres, la artista estimula la retina del espectador “con destellos de brillo y de luz, utilizados como materias preciosas. Ese elemento ‘sorpresa’ subyace en el detalle: el collage, el pan de oro o de plata, o la misma materia pictórica texturada, que permiten comprender cómo en el acto creativo, que es un acto catártico, se traduce, a través de lo corpóreo, el aliento existencial que habita en lo profundo del gesto”. Mercedes Salvador asiste en Florencia, Italia, a la Accademia Il Grillo, donde experimenta con el estudio de los maestros de la Historia del Arte. (AGC)

EXPOSICIÓN. Una de las obras que se verán en la PUCE hasta el primero de agosto.

Ciclo de cine de Manfredi La Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Embajada de Italia presentan desde mañana, hasta el domingo 14 de junio, una retrospectiva del célebre actor, director y guionista italiano Nino Manfredi (1921-2004), en la sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco. La cinta que dejará abierto el ciclo mañana, a las 19:30, será ‘Por gracia recibida’, de 1971 y 121 minutos. Esta fue su primera película como director, con la que obtuvo el premio a la mejor ópera prima en el Festival de Cannes de 1971. (AGC)

Programación Cine italiano

Jueves11: °17:00 ‘En el nombre del papa’

19:30 ‘Operación San Genaro’

Viernes 12: °17:00 ‘El padre de familia’ 19:30 ‘Rufufú da el golpe’

Sábado 13: °17:00 ‘Yo la conocía bien’

19:30 ‘A caballo de un tigre’

Domingo 14 °16:00 ‘Por gracia recibida’

18:30 ‘El padre de familia’

Invitación Se invita a la Defensa de Tesis que la señorita Lcda. María Soledad Rojas Valdivieso, alumna del Instituto Superior de Investigación y Posgrado, Maestría en Derecho Ambiental Internacional, mantendrá sobre el importante tema: “Análisis de la Gestión Integral de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) en Quito-Ecuador y la aplicación del Convenio de Basilea para la Exportación de los Residuos Peligrosos Obtenidos de los RAEE”, que se llevará a cabo el día jueves 11 de junio del 2015, en las Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30.

P AP/63057/CV

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Lotes en la playa, vendo en Pedernales, dentro de la ciudad, lotes de 260 y 350 mts P AP/63004 inf 0998343400 Habitaciones para ejecutivos, amobladas, a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, internet P AP/63004 Wi-Fi, inf: 2 249241 Urgencia vendo edificio en NNUU y Japón, 9 plantas, 3.600mts de construcción, 2 niveles de parqueaderos, local comercial de 3 plantas $ 3.400.000 neg Inf 0998343400

IMBABURA Y CARCHI

Apasionante aventura a las termas de Oyacachi por Napo Paseo por reserva CayambeCoca, Guachalá, Cayambe Un día, todo incluido desde Quito por $ 34 Salida sábado 13 de junio Inf:

P AP/63004

0998943313/0997661130

Laptop nueva Toshiba vendo, ultra delgada, pantalla 16”, importada USA por $ 520 inf 0998 343400

Vendo casa construcción, sector Kennedy, acepto carro automático, parte pago FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo casita con terreno La Avanzada de Machachi 800 mts. FONO: 0997238566. P AP/62995/CV

Arriendo casa grande con compromiso de compra, sector Kenneddy. FONO: P AP/62995/ 0997238566; 2400820. CV

Vendo terreno una Ha. , sector El Verde, Aloasí. FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Arriendo un local comercial apto para restaurant en la Real Audiencia y Bellavista cerca a la Ofelia inf 0984 616130 P AP/63004

Necesito Dpto. de 2 dormitorios en arriendo por la Salle de Conocoto o por la vía antigua, en PB es para pareja adulta inf: 0998 P AP/63004 343400 Compro local comercial en buena ubicación en Quito, dispongo de efectivo hasta $ 50.000 inf 0998 343400 P AP/63004

VARIOS

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

PAP/63004

P AP/63004

Vendo teclado Yamaha 1.500 profesional $ 1200, flamante, puertos para computadoras y mezcladoras digitales inf: 0998 343400

TOURS VACACIONALES

P AP/63004

Al Oriente desde $ 84, a la costa desde $ 72, por la serranía desde $21 Paquetes todo incluido desde Quito www.expedicionarios.com.ec

Vendo de oportunidad mezclador para Dj digital marca alemana nuevo por $180 inf: P AP/63004 0998943313 Vendo bajo HONER alemán nuevo de 4 cuerdas por $900 con estuche y accesorios P AP/63004 inf: 0998343400 Vendo teclado Yamaha 1.500 profesional $ 1200, flamante, puertos para computadoras y mezcladoras digitales inf: 0998 343400

2 553 804 / 0997661130

P AP/63004

PAP/63004

Vendo de oportunidad mezclador para Dj digital marca alemana nuevo por $180 inf: P AP/63004 0998943313

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

R Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Arriendo terreno de 800mts con casita y opción de compromiso de compra FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo casa construcción, sector Kennedy, acepto carro automático, parte pago FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo casita con terreno La Avanzada de Machachi 800 mts. FONO: 0997238566. P AP/62995/CV

Vendo bajo HONER alemán nuevo de 4 cuerdas por $900 con estuche y accesorios P AP/63004 inf: 0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

PASEO DÍA DEL PADRE

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400

P AP/62995/CV

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

VARIOS

P AP/63004

Arriendo terreno de 800mts con casita y opción de compromiso de compra FONO: 0997238566; 2400820.

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Arriendo casa grande con compromiso de compra, sector Kenneddy. FONO: P 0997238566; 2400820. AP/62995/CV

Vendo terreno una Ha. , sector El Verde, Aloasí. FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo casa construcción, sector Kennedy, acepto carro automático, parte pago FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo casita con terreno La Avanzada de Machachi 800 mts. FONO: 0997238566. P AP/62995/CV

Arriendo casa grande con compromiso de compra, sector Kenneddy. FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Vendo terreno una Ha. , sector El Verde, Aloasí. FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Arriendo un local comercial apto para restaurant en la Real Audiencia y Bellavista cerca a la Ofelia inf 0984 616130 P AP/63004 Necesito Dpto. de 2 dormitorios en arriendo por la Salle de Conocoto o por la vía antigua, en PB es para pareja adulta inf: P AP/63004 0998 343400 R Compro local comercial en buena ubicación en Quito, dispongo de efectivo hasta $ 50.000 inf 0998 343400 P AP/63004

HERMOSO LOTE

En Bellavista de Calderón 3.400 m2. Interesados llamar al

• SERVICIOS • ¿Agotado? Dolores de cabeza, musculares, insomnio, problemas prostáticos, eyaculación precoz, impotencia. Masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, quiroreflexológicos, prostáticos. Se recibe personal femenino 0996179011; P 0995428752.

0983513310.

P AP/63015/CV

AP/63011/CV

Solicitamos furgonetas, 12, 17PSJ; 6 camionetas D/C 4x4 diesel desde el 2013 en adelante para labores en ESMERALDASTENA- PICHINCHAAMBATO, excelentes ingresos, estabilidad 3 años Inf: 0987418571; 0998526454.

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

p ap/104182/cv

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Pinocho 2D (Español) 15:00 17:00 Una espía despistada 2D (Español) 17:55 Una espía despistadaa 2D (Subtitulada)

Medardo (Película Ecuatoriana) 2D Español 12:50 19:20 21:50 La Noche Del Demonio 3 2D Doblada

St. Vincent 2D (Español) 19:00 Terremoto : La Falla de San Andres 2D (Español) 18:50 Terremoto : La Falla de San Andres 2D (Subtitulada) 21:00 Tomorrowland 2D (Español) 15:30 Mad Max : Furia en el camino 2D (Español)

La Noche del demonio 3 2D Sub. 20:10 22:20 La Noche del demonio 3 2D Doblada 18:50 La Noche del demonio 3 2D Subtit. 21:00 Una Espía Despistada 2D Doblada

20:10

21:00

Home 2D (Español) 15:10 17:00

13:20 15:30 17:40

17:30 20:00

Una espía despistada 2D Subtitulada 22:15 Pinocho 2D Doblada 13:00 15:10 17:10 Terremoto:falla de San Andrés 3D D-Box Doblada 13:50 16:30 Terremoto:falla de San Andrés 3D D-Box Subtitulada 19:10 22:00 La Abeja Maya 2D Doblada 15:20 17:20 Tomorrowland 2D D-Box Doblada 13:10 Terremoto:falla De San Andrés ) 2D D-Box Doblada 15:50 18:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

La noche del demonio 3 Dob Dig 15h00

La noche del demonio 3 Dob Dig

La noche del demonio 3 Sub Dig

17h10 18h00 19h20 21h30

14h00 16h10 18h20 20h10 20h40 Medardo Esp Dig 15h20 17h40 20h00 Pinocchio Dob Dig 16h00 18h10 Spy Una Espía despistada Dob Dig 16h10

Spy Una Espía despistada Sub Dig 18h50 21h20

St. Vincent Sub Dig 15h50 20h20 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D 14h15 16h45 19h15 21h45

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig 15h45 18h15

Tomorrowland Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Mad Max Furia en el camino Dob 3D 17h00 Mad Max Furia en el camino Dob Dig 14h30 Avengers Era de Ultrón Dob 3D 19h40

15h00 17h10 18h50 19h20 21h30

16h00 18h10 20h20 21h00 22h30 Medardo Esp Dig 16h30 18h45 21h15 Pinocchio Dob Dig 14h40 16h50 19h00

Spy Una Espía despistada Dob Dig 14h30 17h00

Spy Una Espía despistada Sub Dig 19h30 22h00

Crímenes Ocultos Sub Dig 17h40 20h30 St. Vincent Sub Dig 16h20 21h10 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D 14h15 16h45 18h15 19h15 21h45

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig 15h45 19h45 22h15

Automata Sub Dig 18h30 Invocando al demonio Sub Dig 17h45 Juego por Juego Esp Dig 15h40

MULTICINES CCI 2D Noche del Demonio 3 14:00 16:15 2D Noche del Demonio 3 18:35 20:50 2D Spy Una espia despistada 13:10 2D Spy Una espia despistada 18:40 21:15 2D Pinocho 13:40 16:00 18:15 2D Medardo 16:50 19:00 21:10 3D Terremoto falla San Andres 13:50 13:00 15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20 2D Terremoto dalla San Andres 13:25 15:55 18:25 20:55 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:05 21:10 2D Tomorrowland 15:20 18:10 20:30 2D Mad Max Furia Camino 21:05 2D Crimenes Ocultos 15:45 2D Juego por juego 14:45

MULTICINES EL RECREO 2D Noche del demonio 3 14:00 16:15 18:30

20:45

2D Spy una espía despistada 13:10 15:45

18:20 20:55

2D Pinocho 13:40 15:55 18:15 20:35 2D Medardo 16:50 19:00 21:10 3D Terremoto Falla San Andres 13:00 13:50

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20 2D Terremoto Falla San Andres 13:30 14:30 14:55 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:00 20:55 2D Avengers 2 Era Ultron 14:20 17:20 20:20 2D Tomorrowland 15:05 18:00 20:55 2D Rápidos y furiosos 7 18:10 21:00 2D Mad Max furia camino 13:00 15:35 2D Juego por juego 14:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Noche del demonio 3 16:10 18:25 20:50 2D Spy una espía despistada 15:35 18:10

20:45

2D Pinocho 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Medardo 14:50 16:55 19:00 3D Terremoto Falla San Andres 13:05 15:35 18:05 20:35

2D Terremoto Falla San Andres 13:40

16:15 18:45 21:20

2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:40 2D Avengers 2 Era Ultron 21:30 2D Crimenes ocultos 21:05 2D Juego por juego 13:25 2D Mad Max furia camino 13:35

POLICIAL

Incautan 75 kilos de marihuana

Luego de dos semanas de investigación la Policía descubrió que en la Ciudadela Ibarra se estaba vendiendo droga como ‘pan caliente’. La noche del sábado, los gendarmes localizaron a un taxi en el que se transportaban tres bloques, cuyo peso alcanzaría los 75 kilos de marihuana para el consumo interno. Cada bulto pesaba 25 kilos aproximadamente. El operativo arrojó la detención de tres adultos, incluido el conductor del vehículo, quien argumentó que desconocía que lo que llevaba era algo ilícito. (FLC)

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Tres siniestros se registraron ayer en la Av. Simón Bolívar La calzada mojada fue el denominador común en los percances que se reportaron durante la jornada de ayer. Nadie se lo esperaba. La lluvia que ayer desertó a los capitalinos tomó por sorpresa a todos, más aun a los conductores que transitaron por la avenida Simón Bolívar. A las 07:45 el tráfico vehicular se complicó por un accidente de tránsito registrado a la altura de la Universidad Internacional. Una camioneta de placas PBV–2987 perdió pista y terminó volcada sobre la cuneta. El percance dejó como saldo tres personas heridas, la mujer que conducía y dos niños que iban dentro del vehículo. El agente civil de Tránsito, Santiago Rosero, contó que ese

no fue el único percance que se registró en la mañana. Explicó que cuando un paramédico atendía la emergencia en la calle otro vehículo también se salió del carril y se lo llevó por delante. El socorrista fue atendido en una ambulancia y su estado de salud era estable al igual que el de las otras víctimas. Según Rosero, la causa aparente del incidente fue que la vía estaba mojada. Dijo que por eso los automotores resbalaron hasta perder pista. El uniformado no se atrevió explicar si es que hubo exceso de velocidad y aclaró que eso ya es

EVENTO. El primer incidente ocurrió a las 07:45 de ayer.

materia de investigación. Tráfico en la vía

La llovizna acompañó las labores de limpieza de la vía. Las autoridades no cerraron ningún carril de circulación, pues la camioneta estaba a un costado de la carretera. Sin embargo, los curiosos se detenían unos segundos para ver el estado en que quedó el vehículo. La falta de fluidez ocasionaba más contratiempos en los conductores. Otras novedades

En la tarde, la cuenta de Twitter de la Agencia Metropolitana de Tránsito (@AMTQuito) reportó el accidente de un vehículo que

tras estrellarse contra una peña se volcó sobre la avenida Simón Bolívar cerca de la Ruta Viva. El Cuerpo de Bomberos informó que para atender la emergencia se dispusieron 10 uniformados, una unidad de rescate y una ambulancia para atender al herido. A las 15:30 de ayer, la Agencia reportó también la pérdida de pista de un cabezal cargado con un container. Ocurrió en la misma avenida Simón Bolívar y se presume que la calzada mojada también fue la causa de estos últimos dos eventos. El pesado automotor obstaculizó la circulación en el sector de la Hormigonera, cerca al ingreso de la ruta Interoceánica. Afortu-

Cuidado con los deslizamientos Según un reporte de la Empresa °Pública Metropolitana de Movilidad

y Obras Públicas (Epmmop), la avenida Simón Bolívar registra con mayor frecuencia el deslizamiento de superficies al borde la de la carretera. En este mes los reportes fueron en el sector de San Juan de Cumbayá, Lumbisí, Monjas, Patrimonio Familiar, Floresta, Autopista General Rumiñahui, San Patricio de Puengasí, Triangulo de Piedra.

nadamente, el gigantesco cajón metálico no se desprendió de la plataforma. (FLC)

20 meses de cárcel por robo de una billetera A John G. y José M. les espera 20 meses de prisión. Esa es la pena que deberán pagar en la cárcel de Latacunga por haber asaltado a un hombre en la calle J, barrio Solanda. Ayer, una Jueza de Garantías Penales sentenció a los hombres que fueron hallados culpables en el delito de robo. Ellos se acogieron a un procedimiento abreviado, figura legal que les permitió conocer más pronto su sentencia tras admitir su participación en el delito. La defensa de los procesados, no puso objeción en lo que se refiere a la pena impuesta, sin embargo, objetó que ellos deban pagar 1.000 dólares al agraviado por los daños ocasionados. La defensora pública dijo que son personas de escasos recursos. Según la representante de la Fiscalía, la noche del asalto John G. se acercó a la víctima, con el pretexto de pedirle la hora. El perjudicado no se tragó el cuento y comenzó a discutir para evitar el robo. Apareció en escena José M., quien con un cuchillo le obligó a que les entregará su teléfono celular y

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “TEXTIL 14 DE MARZO” Ltda. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 1.1.2.2 del Manual de Políticas y Procedimientos de Adquisiciones. CONVOCA A todas las personas jurídicas ecuatorianas cuyo objeto social sea la PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE GUARDIAS Y/O SEGURIDAD que se encuentren legalmente constituidas y que se hallen interesadas en participar en el concurso público de ofertas y precios para que otorguen el servicio de un puesto de 24 horas para la Seguridad en la oficina Matriz de la Cooperativa, cuya oferta se presentará en sobre cerrado. La forma de pago será establecida de acuerdo a la mejor propuesta ofrecida por los oferentes y de acuerdo a las garantías entregadas a la Cooperativa de ser el caso.

SITIO. El robo se registró en la calle J de Solanda, en el sur de la ciudad.

billetera con 600 dólares que el afectado cobró de una deuda. Los dos antisociales fueron detenidos cuando escapaban a bordo de un vehículo conducido por una tercera persona. Sobre este último la Fiscalía no formuló cargos porque se comprobó que trabajaba como

taxista en el auto de su cuñada. En la sala de audiencias de la Unidad de flagrancias, los familiares del conductor del vehículo esperaron ansiosos el veredicto de la Jueza. Cuando lo declararon inocente más de uno rompió en llanto de la emoción. (FLC)

Los oferentes deberán entregar sus ofertas en la Secretaría de la Cooperativa, que se encuentra ubicada en la oficina Matriz en la Parroquia de San Rafael, ciudad de Sangolquí, Avenida General Enríquez y La Concordia esquina, desde el día 10 al 17 de Junio del 2015, en el horario de 8:00 a 17:00; la fecha de apertura y calificación de los sobres por parte del Comité de Adquisiciones será el día 19 de Junio de 2015 a las 14:00 en las oficinas de la Cooperativa, en presencia de los oferentes que deseen concurrir. El Comité de Adquisiciones se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso si las ofertas no satisfacen a los intereses y necesidades de la Institución. Mayor información solicitar a los teléfonos No. 2865120 ó 2863579 Atentamente, Saúl Fernández Medina PRESIDENTE COMITÉ DE ADQUISICIONES

P AB/11860/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Aquí algunas fotografías que tienen un toque de diversión y otras de asombro.

QUITO

Imágenes reales que no se ven todos los días

PLANETACURIOSO • ¡No se pierda las mejores imágenes de la semana. Esta vez se las llevaron los integrantes del reino animal y un hombre osado.

¡LA CENA ESTÁ SERVIDA! Un pelícano nadando por encima de su cena en la isla de Bonaire, Caribe holandés.

¡EN EL AIRE! Una ballena jorobada de 40 toneladas hace un espectacular giro en el aire sobre las aguas de la costa de Noruega.

¡DAME ESOS CINCO! Dos cachorros de oso fueron vistos queriendo estrechar sus manos en el lago Kurile en Kamchatka, Rusia

¡DESAFÍO AL EXTREMO! Un hombre se cuelga de los ganchos que tiene incrustados en sus antebrazos, durante la Convención Anual del Tatuaje en Tel Aviv.

¡SALVAJE PELEA DE SUPERVIVENCIA! Un cocodrilo llevaba la cabeza de una cebra en sus mandíbulas para saborearla cuando, de repente, apareció un hipopótamo para atacarlo, arruinándole su día.

Una abeja obliga a un avión a regresar al aeropuerto por problema técnico

INSÓLITO. “La seguridad de los pasajeros y de la tripulación es prioritaria”, dijo un portavoz de la empresa aérea.

LONDRES, EFE • Una abeja que quedó atrapada en unos instrumentos externos de un avión de la aerolínea Flybe obligó al piloto a regresar al aeropuerto inglés de Southampton tras el despegue, según informó ayer la compañía aérea. Personal de la aerolínea señaló que el piloto del vuelo BE384, con destino a Dublín, decidió retornar al aeropuerto el pasado

viernes tras surgir un “problema técnico sospechoso”. Una vez en tierra, los técnicos descubrieron que el insecto había quedado atrapado en una pieza externa de unos instrumentos. “Flybe puede confirmar que el vuelo BE384 regresó a Southampton tras un problema técnico sospechoso. El avión aterrizó sin incidentes y todos los

pasajeros desembarcaron normalmente”, señaló una portavoz de la aerolínea. Los insectos pueden provocar, en algunos casos, problemas en los aviones, como ocurrió en 1996, cuando unas avispas bloquearon un instrumento que mide la velocidad en un vuelo Boeing 757 que se estrelló tras despegar de la República Dominicana.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPERIENCIA. Alumnos de la Unidad Educativa Benjamín Carrión Mora acudieron a ver la obra.

En la entrada algunos de los alumnos de la Unidad Educativa Benjamín Carrión aguardaban con impaciencia. “Nunca he estado dentro. Aquí mataban a la gente y había violaciones y abusos”, murmuraba el joven Steven Ortega. “Tengo muchas ganas de entrar y ver lo que hay”, añadía su amigo Édison Quichatasi. Frente a ellos los actores, caracterizados como militares y guías penitenciarios daban comienzo a la función.

ESCENA. Los actores utilizan los escenarios del expenal para la representación.

‘VIVENCIAS EN EL PANÓPTICO’

El grupo Zumbambico recrea el ambiente de la vida carcelaria a través del teatro.

ACTUACIÓN. La actriz Andrea Brito representa a una mujer que lleva comidas y alimentos a un familiar.

El guardia recita los productos que no pueden ingresar al penal: maquillajes, celulares, objetos electrónicos, alimentos frescos que puedan fermentar (para que no produzcan alcohol), objetos punzantes o de vidrios. El discurso y el severo tono del guardia hace que todos los jóvenes aguarden respetuosos y en silencio. Finalmente, y tras un exhaustivo control, les permite entrar.

PROFESIONALISMO. Las actuaciones se caracterizan por su realismo y buena interpretación.

Gran parte de la actuación se representa en el panóptico del penal. Aquí ‘Calle 13’ (Daniel Betancourt) es ‘el pasador’, el personaje que pone en contacto a los reclusos y visitantes. También se encuentra ‘El extorsionador’ (Wilson Sandoval), otro peligroso reo. Ambos ofrecen una realista escena de cómo los reclusos lidiaban con sus problemas con las deudas, generalmente vinculadas a las drogas.

l expenal García Moreno vuelve a abrir sus puertas, pero en esta ocasión no es para albergar a personas priva-

das de la libertad, sino para acoger a representaciones teatrales. A través de las ‘Vivencias en el Panóptico’ se recrea, con gran verosimilitud, el transcurrir de los días en esta cárcel. A través del maravilloso y

único espacio carcelario, que ahora se presenta como un escenario real de gran dramatismo, se puede ver un desfile de policías, guardías y reclusos. Esta propuesta la presenta el grupo teatral Zumbambico. La obra estará en escena durante este mes los días lunes y sábados a las 10:00, 11:00 y 14:30. Los lunes está dirigida a las unidades educativas y los sábados al público en general. (MAP)

ESTAFADOR. Bolívar Bautista representa al ‘Cuentero de Muisne’, el primer recluso a la derecha.

En una de las salas más recónditas se encuentra Dante Reyes, más conocido como ‘El cuentero de Muisne’ (Bolívar Bautista), quien explica que se fugó en varias ocasiones del penal, una de ellas por la puerta principal, ataviado con un traje de cura. Allí los agentes de seguridad, (Esteban Ruíz y Carina Cadenas) les obligan a hacer ejercicios como castigos. Antes de desaparecer el cuentero les recuerda a los presentes: “Esta cárcel está llena de muertos vivientes, aquí no se pervierte el cuerpo, sino el alma”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 09 DE JUNIO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Debut con goleada

Pésimo inicio tuvo la Selección femenina en el Mundial. Aparte de los seis goles (tres de penal) la capitana fue expulsada. PÁGINA B15

La novia de la Copa América La modelo chilena

Ecuador entrena sin Valencia

La ‘Tricolor’ realizó ayer su primera práctica en Santiago. Enner Valencia no entrenó, pero estará para enfrentar a Chile. PÁGINA B16

Tres accidentes por lluvias

Los percances de tránsito ocurrieron en la avenida Simón Bolívar. Al parecer, los automotores implicados resbalaron hasta perder pista. Un paramédico que atendía una de las emergencias fue atropellado por un vehículo. PÁGINA A13

Daniella Chávez es la chica más sexy del torneo, según Playboy México.

PÁGINA B10

Revista judicial C00

MARTES 9 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11087

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Las Garantías Fundamentales aplicables a los “SUMARIOS ADMINISTRATIVOS” Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga.

i. El IUS PUNIENDI del Estado y sus manifestaciones. Al IUS PUNIENDI, se lo puede entender como “la capacidad que tiene el Estado de sancionar, castigar o reprimir el incumplimiento de los deberes que cada individuo, grupo o en general cualquier actor tiene respecto a los demás, en base a las normas preestablecidas en el ordenamiento jurídico. Es en este sentido que no se concibe una sociedad moderna, políticamente organizada, sin capacidad para prohibir y sancionar aquellas conductas que atenten contra los principios y normas que procuren el bienestar general.” Las formas de expresión del IUS PUNIENDI según el profesor español Alejandro Nieto García (DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR. Editorial Tecnos. 1993. Madrid, España) son la Potestad Sancionadora Administrativa y la Potestad Penal de los jueces y Tribunales, las cuales forman parte de un genérico IUS PUNIENDI del Estado. Clasificación: Ahora bien, la potestad sancionatoria, se clasifica en potestad correctiva y en potestad disciplinaria. “La primera tiene por objeto sancionar las infracciones a las órdenes o mandatos de la Administración Pública, es decir, a las acciones u omisiones

antijurídicas de los individuos, sean o no agentes públicos, y el contenido de las normas que la regulan constituye el derecho penal administrativo. La segunda tiene como objetivo exclusivo sancionar las violaciones de los agentes públicos a sus deberes jurídicos funcionales, siendo que el contenido de las normas que la regulan constituye el derecho penal disciplinario” Competencia para la imposición de sanciones: En nuestro país, la competen-

cia para la imposición de sanciones disciplinarias a los miembros de la Función Judicial está determinada en la Constitución de la República en los Artículos 178 (“El Consejo de la Judicatura es el órgano de gobierno, administración, vigilancia y disciplina de la Función Judicial”) y 181, numerales 3 y 5 (“Serán funciones del Consejo de la Judicatura, además de las que determine la ley: 3. Dirigir los procesos de selección de jueces y demás servidores de la Función Judicial, así como su evaluación, ascensos y sanción. Todos

los procesos serán públicos y las decisiones motivadas. 5. Velar por la transparencia y eficiencia de la Función Judicial.”) de la Constitución de la República, en concordancia con los Artículos 2 (“CONSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE CONTROL DISCIPLINARIO.- Constitúyese la Unidad de Control Disciplinario como un órgano transitorio dependiente del Pleno del Consejo de la Judicatura, con sede en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, y que tendrá a su cargo la tramitación e investigación de los sumarios dis-

ciplinarios iniciados en contra de las servidoras y servidores judiciales, en la forma como se establece en el Código Orgánico de la Función Judicial y esta resolución; sin perjuicio de la facultad de delegar a las direcciones provinciales, la práctica de diligencias y actuaciones procesales.”) y 14 ( “A U T O R I D A D SANCIONADORA.- Las sanciones previstas en el Código Orgánico de la Función Judicial y demás leyes, serán impuestas por la Comisión de Administración de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura o las o los directores provinciales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 117, en concordancia con el artículo 274, numeral 7 del Código Orgánico de la Función Judicial, respecto de las servidoras y servidores judiciales, conforme el procedimiento establecido en esta resolución.- Las infracciones que merezcan sanciones de suspensión o destitución, de las servidoras o servidores judiciales, serán impuestas por el Pleno del Consejo de la Judicatura, para cuyo efecto, la Unidad de Control Disciplinario, según el caso remitirá a dicho organismo los expedientes debidamente organizados.- Cuando la sanción impuesta provenga por la falta de despacho, que provocó la pérdida de la competencia de la Jueza o Juez, en los casos previstos en el Código Orgánico de la Función Judicial, se remitirá copia de la resolución ejecutoriada, a la Comisión de Administración de Recursos Humanos del Consejo de la Judicatura, para efecto de la evaluación de desempeño de la servidora o servidor judicial.”) de las Normas para el Ejercicio del Control Disciplinario e la Función Judicial, para el Período de Transición. ii.- Las garantías del procedimiento administrativo sancionador a la luz de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Si como hemos visto en líneas anteriores, el IUS PUNIENDI o poder punitivo del estado se manifiesta también en la potestad disciplinaria, el procedimiento para la imposición de dichas sanciones debe ser respetuoso del derecho fundamental del debido proceso y también de los princiCONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 9 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador

pios del derecho penal material como son, por ejemplo, los principios de inocencia; de legalidad; de tipicidad de las infracciones y sanciones administrativas; de proporcionalidad de las sanciones; de irretroactividad de las normas sancionadoras desfavorables y retroactividad de las normas sancionadoras favorables; de culpabilidad; del NON BIS IN IDEM; de igualdad; de necesidad de procedimiento; y, a estos principios han de sumarse los principios establecidos en el Artículo 8. 2 de la Convención Americana de Derechos Humanos: “Artículo 8. Garantías Judiciales. 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) Derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal; b) Comunicación previa y detallada al inculpado de la acusación formulada; c) Concesión al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa; d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su elección y de comunicarse libre y privadamente

EJECUTIVOS REPUBLICA DEL ECUADOR. UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE CITACIÓN JUDICIAL Juicio EJECUTIVO: 17314-20040411 Actor: ALDEMAR DE JESUS VALDERRAMA SANCHEZ Demandado: FRANCISCO CAMPO GUAMÁN y herederos y presuntos desconocidos de la señora ROSA ANGUAYA ISAMA Juez: Dr. Franklin Quinche (Juez Titular) Secretario: Dra. Aida Marlene Rojas Citación Judicial A: Herederos, presuntos y desconocidos de la señora ROSA ANGUAYA ISAMA VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular de esta judicatura, mediante Acción de Personal 11005-DNTH-SAF de fecha 15 de octubre del 2013. Agréguese al proceso los escritos presentados por las partes, así como también el depósito judicial anexado por la parte actora. En lo Principal: POR LA PARTE DEMANDADA: lo peticionado por el señor FRANCISCO CAMPO se lo niega por improcedente. POR LA PARTE ACTORA. 1.-La reforma a la demanda, presentada por el Dr. ENRIQUE AURELIO ZAMORA CEDEÑO Procurador Judicial del señor ALDEMAR DE JESUS VALDERRAMA SANCHEZ, es clara, precisa y reúne los requisitos legales, por lo que se la acepta a trámite, con la demanda, la reforma a la demanda, y el pre-

JUDICIAL QUITO

con su defensor; e) Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no según la legislación interna, si el inculpado no se defendiere por sí mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por la ley; f) Derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que puedan arrojar luz sobre los hechos; g) Derecho a no ser obligado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable, y h) Derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.” Como vemos, el procedimiento administrativo sancionador debe ser un procedimiento respetuoso de garantías y principios consignados en nuestra Carta Magna y en Tratados y Convenios Internacionales, so pena que de incumplirse dicha normativa de cumplimiento INEXORABLE la sanción impuesta sea injusta e ilegal. Garantías del Derecho Penal aplicables al procedimiento administrativo sancionador: Por otro lado, es menester indicar que existen dos importantísimas sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establecen, la aplicación de las garantías del derecho penal al procedimiento administrativo sancionador, así tenemos: Caso AGUIRRE ROCA, REY TERRY Y REVOREDO MARSANO vs. PERÚ, (sen-

sente auto cítese a los herederos presuntos y desconocidos de la señora ROSA ANGUAYA ISAMA, conforme lo establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación de la ciudad de Quito, en razón de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno; para que paguen o propongan sus excepciones dilatorias o perentorias a que tenga derecho, sin perjuicio de continuar en rebeldía, para el efecto hágase la entrega del extracto correspondiente. 2.- Cítese también al demandado señor FRANCISCO CAMPO GUAMAN, con la reforma a la demanda y el presente auto para que en el término de tres días pague la deuda o proponga excepciones, en el lugar indicado en la demanda mediante Deprecatorio a uno de los señores Jueces de la Unidad Civil de Imbabura con asiento en el cantón Otavalo a quien se le enviará suficiente despacho, ofreciendo reciprocidad en casos análogos, quien a su a vez comisionará al señor Teniente Político de la parroquia Eugenio Espejo. Actúe en la presente causa la Dra. Aída Marlene Rojas en calidad de Secretaria de esta Judicatura.NOTIFIQUESE y CÚMPLASE. f) Dr. Franklin Quinche Álvarez, Juez Titular. Lo que CITO para los fines legales pertinentes, previniendo la obligación que Ud. Tiene para señalar casillero judicial en esta Judicatura para posteriores notificaciones.- Certifico.Dra. Aída Marlene Rojas SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL

DEL CANTON CAYAMBE Hay un sello PAC/104161 REPUBLICA DEL ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL A MARIN ORELLANA ALCÍVAR NEPTALÍ Juicio EJECUTIVO No. 173052013-0939 CUANTÍA.- $3,905,60 TRAMITE EJECUTIVO INICIADO EL 07 - OCTUBRE DEL 2013 ACTOR : BANCO PICHINCHA C.A., LARREA ALARCÓN DIEGO FRANCISCO (REPRESENTANTE) DEFENSOR.- Dr./Ab.: PÉREZ GUZMAN MARIA OLIVIA DEMANDADO.- SR. MARINO RELLANA ALCÍVAR NEPTALÍ JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA DE PICHINCHA.Quito, miércoles 9 de octubre del 2013, las 08h50.VISTOS.VISTOS .- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo que antecede. En lo principal la demanda que antecede se la califica de clara, precisa, completa y reúne los demás requisitos de ley ; en tal virtud , se la acepta a tramite en la via del juicio ejecutivo.- En consecuencia , el demandado MARINO RELLANA ALCÍVAR NEPTALÍ, en su calida de deudor en el termino de tres días cumpla con la obligación o dentro del mismo termino proponga excepciones, bajo prevencion de sentencia. Cítese al demandado en el domicilio señalado para el efecto, para lo cual la parte actora proporcione las copias pertinentes para la elaboración de las boletas respectivas. Tómese nota la cuantia

tencia de 31 de enero del 2001) la Corte Interamericana de Derechos Humanos fue contundente en afirmar que las garantías contenidas en el artículo 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, son también de aplicación a todo procedimiento, incluyendo el sancionatorio. Añadió que pese a que la norma de comentario las considera como “garantías judiciales”, las mismas deben entenderse aplicables a cualquier instancia procesal dirigida a la determinación de derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter, por lo que en todas esas áreas el individuo tiene también el derecho, al debido proceso que se aplica en materia penal. Manifiesta además que: “68. El respeto a los derechos humanos constituye un límite a la actividad estatal, lo cual vale para todo órgano o funcionario que se encuentre en una situación de poder, en razón de su carácter oficial, respecto de las demás personas. Es, así, ilícita, toda forma de ejercicio del poder público que viole los derechos reconocidos por la Convención. Esto es aún más importante cuando el Estado ejerce su poder sancionatorio, pues éste no sólo presupone la actuación de las autoridades con un total apego al orden jurídico, sino implica además la observación de las garantías mínimas del debido proceso a todas las personas que se encuentran sujetas a su jurisdicción, bajo las exigencias establecidas en la Convención. 69. Si bien el artículo 8 de la Convención Americana se titula “Garantías Judiciales”, su aplicación no se limita a los recursos judiciales

en sentido estricto, “sino el conjunto de requisitos que deben observarse en las instancias procesales” a efecto de que las personas puedan defenderse adecuadamente ante cualquier tipo de acto emanado del Estado que pueda afectar sus derechos. 70. Ya la Corte ha dejado establecido que a pesar de que el citado artículo no especifica garantías mínimas en materias que conciernen a la determinación de los derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter, el elenco de garantías mínimas establecido en el numeral 2 del mismo precepto se aplica también a esos órdenes y, por ende, en ese tipo de materias el individuo tiene también el derecho, en general, al debido proceso que se aplica en materia penal”. En el caso BAENA RICARDO Y OTROS vs. PANAMÁ (sentencia de 2 de febrero de 2001), la CIDH ha manifestado que las garantías contenidas en el artículo 91 de la Convención Americana de Derechos Humanos, pese a estar dispuestas para la materia penal, son también de aplicación a todo procedimiento sancionatorio administrativo, en cuanto estas forman parte del poder punitivo del Estado, destacándose entre dichas garantías los principios de legalidad y retroactividad, en los mismos términos y condiciones dispuestos para la materia penal. Se dice en dicha sentencia que: “106. En relación con lo anterior, conviene analizar si el artículo 9 de la Convención es aplicable a la materia sancionatoria administrativa, además de serlo, evidentemente, a la penal. Los términos utilizados en dicho precepto parecen referirse exclu-

Ten misericordia, si quieres obtener perdón. Raimundo Lulio. Filósofo y escritor español.

que comparece el señor Dr. Diego Francisco Larrea Alarcón , conforme lo justifica con el poder que acompaña. Actue el señor Dr. Luis Ron Villavicencio y Dr. Jaime Torres Carrera, en calidad de secretario y oficial Mayor encargado respectivamente , de conformidad con lo dispuesto por el Consejo Nacional de la Judicatura, mediante oficio No. 226-07-CRH-CNJ-ES. Cítese y notifiquese. F) DRA. MARIA MERCEDES PORTILLA , JUEZA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO , PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, lunes 1 de junio del 2015, las 11h55.- Avoco conocimiento de la presente causa mediante acción de personal No. 8470DNTH-2014 SBS de fecha 28 de Octubre del 2014 Jueza Titular de oprimer Nivel de la Unidad Judicial Civil, con sede en el Distrito Metropolitano de Quito .-En atención al juramento rendido por el señor DR. DIEGO FRANCISCO LARREA ALARCÓN, en la calidad constante en autos y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento

Civil del Código de procedimiento Civil, cítese por la prensa en uno de los periodicos que se edita en esta ciudad de Quito al SR. MARINO RELLANA ALCÍVAR NEPTALÍ.- Actue el señor Dr. Luis Ron Villavicencio, en calidad de Secretario encargado de conformidad con lo dispuesto , por el Concejo nacional de la Judicatura, mediante acción de personal No. 8445-DP-UPTH del diecisiete de Noviembre del 2014.- NOTIFÍQUESE. f).- TAFUR SALAZAR JENNY MARGOTH, JUEZA. Lo que comunico a usted para los fines de Ley, previniendoles de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus posteriores notificaciones, dentro del perímetro legal. Certifico.- para los fines de ley DR. LUÍS RON VILLVICENCIO SECRETARIO(E) Hay firma y sello PAC104164fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA

EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL AL DEMANDADO SEÑOR CARLOS ALBERTO PAZMIÑO NOBOA. JUICIO No. 17307-10632013-AL, ACTOR: CAMACHO FALCÓN PAÚL ESTEBAN, DONOSO ESQUIVEL VLADIMIR PROCURADORES JUDICIALES DE LA COMPAÑÍA PA-CO COMERCIAL E INDUSTRIAL S.A. DEMANDADO CARLOS ALBERTO PAZMIÑO NOBOA JUICIO: EJECUTIVO JUEZ PONENTE: DR. EDUARDO ENRIQUE GONZALEZ SOLÓRZANO JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA DE PICHINCHA.Quito, jueves 19 de diciembre del 2013, las 11h18.- VISTOS: Avoco conocimiento en la presente causa, en mi calidad de Juez Encargado, mediante acción de personal No. 5501-DP-DPP, de 01 de Noviembre del 2013.La demanda que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley. El título acompañado a la demanda, presta mérito ejecutivo, en consecuencia, el demandado señor Pazmiño Carlos, en el término de tres días de ser legalmente citado, pague la obligación requerida o proponga excepciones.- Cítese al demandado, en el lugar señalado para el efecto.- Agréguese al proceso los documentos acompañados.- Téngase en cuenta el casillero judicial señalado. Previa citación a los demandados dejando copias certificadas y recibos en autos se ordena el desglose de la documentación solicitada, para lo cual se autoriza a la señorita Johana

sivamente a esta última. Sin embargo, es preciso tomar en cuenta que las sanciones administrativas son, como las penales, una expresión del poder punitivo del Estado y que tienen, en ocasiones, naturaleza similar a la de éstas. Unas y otras implican menoscabo, privación o alteración de los derechos de las personas, como consecuencia de una conducta ilícita. Por lo tanto, en un sistema democrático es preciso extremar las precauciones para que dichas medidas se adopten con estricto respeto a los derechos básicos de las personas y previa una cuidadosa verificación de la efectiva existencia de la conducta ilícita. Asimismo, en aras de la seguridad jurídica es indispensable que la norma punitiva, sea penal o administrativa, exista y resulte conocida, o pueda serlo, antes de que ocurran la acción o la omisión que la contravienen y que se pretende sancionar. La calificación de un hecho como ilícito y la fijación de sus efectos jurídicos deben ser preexistentes a la conducta del sujeto al que se considera infractor. De lo contrario, los particulares no podrían orientar su comportamiento conforme a un orden jurídico vigente y cierto, en el que se expresan el reproche social y las consecuencias de éste. Estos son los fundamentos de los principios de legalidad y de irretroactividad desfavorable de una norma punitiva.” Artículo 9. Principio de Legalidad y de Retroactividad.- Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.

Castellanos y/o al señor Trujillo Vega Fernando. - NOTIFÍQUESE. JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA DE PICHINCHA.Quito, miércoles 15 de octubre del 2014, las 11h26. En mérito del juramento rendido por el señor PAUL CAMACHO FALCONI, Procurador Judicial de PACO COMERCIAL E INDUSTRIAL, que declara la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado señor CARLOS ALBERTO PAZMIÑO NOBOA y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese al demandado señor CARLOS ALBERTO PAZMIÑO NOBOA, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito.NOTIFIQUESE.Lo que comunico para los fines de Le. AB. GRISELDA ALBAN TIGASI SECRETARIA(E) DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO , PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC104174fa JUZGADO VIGÉSIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL A: COMPAÑIA SOLUCIONES PLASTICAS SOLUPLAST CIA. LTDA. - RAMOS DEL ALCAZAR MARIO ANDRESMARIVEL VARELA CALVACHI ACTOR: DR. NIETO BOADA EDUARDO – PROCURADOR DEL BANCO

DEL PICHINCHA C.A JUICIO: EJECUTIVO No. 2011 – 0494 – I.S. CUANTIA: MIL NOVECIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD 5.500,00) CASILLA JUDICIAL: No. 666 DEFENSOR: DRA. MARIA EUGENIA DONOSO P ROA Ñ O P ROV I D E N C I A : JUZGADO VIGESIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, lunes 16 de mayo del 2011, las 11h02.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular legalmente posesionado.- En lo principal, la demanda que antecede es clara y precisa por lo que se la acepta a trámite EJECUTIVO, de acuerdo a lo previsto en los Arts. 413 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.En consecuencia, cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones en el término legal de tres días el demandado MARIO ANDRES RAMOS DEL ALCAZAR en su calidad de representante Legal de la Compañía SOLUCIONES PLASTICAS SOLUPLAST CIA. LTDA., a quien se lo citará en el lugar que se indica.- Agréguense al proceso los documentos presentados.- Téngase en cuenta el casillero y domicilio judicial designado por el actor para sus posteriores notificaciones.-Por último, previa copia y recibo en autos desglócese y entréguese la documentación que se adjuntara a la demanda a la persona autorizada.- Notifíquese.- f).- DR. CRISTOBAL OJEDA MARTINEZ, JUEZ ENCARGADO. JUZGADO