Quito 09 de Agosto de 2016

50c incl. IVA MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.721

Martes 9 de agosto ECUATORIANOS EN COMPETENCIA Nombre: Marina Pérez Edad: 26 años Deporte: Tiro Modalidad: 25m pistola deportiva Hora: 07:00 Federado por: Guayas Ronda: Clasificación - velocidad Lugar: Centro Olímpico de Tiro Foto: Ministerio del Deporte

COMBATE. A la izquierda, Marlo Delgado.

Nombre: Nicolás Wettstein Edad: 35 años Deporte: Ecuestres Modalidad: Concurso completo ecuestre individual – Jumping Hora: 08:00 Federado por: Pichincha Lugar: Centro Olímpico Ecuestre Foto: www.nicolas-wettstein.com Nombre: Estefanía García Edad: 28 años Deporte: Judo Modalidad: 63 kg Hora: Quinto partido a partir de las 10:00 Federado por: Manabí Rival en ronda de 32: Mamadama Bangoura (Guinea) Lugar: Arena Carioca 2 – Judo Tatami 2 Foto: Ministerio del Deporte

Ecuador da la pelea

EXCELENTE. Alexandra Escobar.

La pesista obtuvo el cuarto lugar en halterofilia y los boxeadores avanzaron de ronda.

GANADOR. Carlos Quipo.

Alexandra Escobar consiguió ayer su tercer diploma olímpico y finalizó cerca de la medalla de bronce en los 58 kilogramos del levantamiento de pesas femenino, con un registro de 223 kilogramos. Además, los púgiles Carlos Quipo y Marlo Delgado ganaron sus combates, ante Gan-Erdene

Gankhuyag de Mongolia y Endry Saavedra de Venezuela, respectivamente. Quipo está en cuartos de final de los 49 kilogramos, mientras que Delgado se instaló en octavos de final en los 75 kilogramos. El otro boxeador ‘tricolor’ Julio Castillo no pudo ante Rustan

Rodas con una mejor calificación

Partidos aprietan el pedal

La gestión que está realizando el alcalde Mauricio Rodas tiene una evaluación positiva (73%) en la población, según una encuesta realizada por la firma Informe Confidencial. El sondeo se realizó en todos los puntos de la ciudad. Página A3

Este mes será decisivo en la carrera hacia Carondelet. Los líderes de movimientos y partidos políticos definirán sus aspiraciones rumbo a febrero. Hoy, en Quito, se realizará una caravana de Guillermo Lasso. Página B1

ALCALDE. Rodas tiene gran aceptación.

Tulaganov de Uzbekistán y quedó eliminado en la modalidad de 91 kilogramos. Además, Bryan Solá llegó cuarto en el repechaje de remo y quedó descalificado. Finalmente, Nicolás Wettstein se retiró en la cerca 22 del cross country de la prueba ecuestre. Páginas B11 y B12

PRUEBAS DESTACADAS Deporte: Natación Modalidad: 200 metros mariposa Instancia: Final Hora: 22:28 Lugar: Estadio Acuático Olímpico Favorito: Michael Phelps (Estados Unidos) Deporte: Baloncesto Modalidad: Masculino Instancia: Preliminares Lugar: Arena Carioca 1 Partidos: Brasil vs. España (14:15) y Argentina vs. Croacia (22:30) Deporte: Fútbol Modalidad: Masculino Instancia: Primera ronda, Grupo E Hora: 22:00 Lugar: Arena da Amazonia Partido: Brasil vs. Sudáfrica

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CAMPAÑA. Cynthia Viteri. y J. Nebot.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE Inauguración del Festival Internacional de Quito (se proyecta ‘Ixcanul’) Lugar: Teatro México

(Tomebamba y Antisana, Chimbacalle) Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: hoy

INAUGURACIÓN

Atopía’ Dónde: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

DANZA ‘Siembras íntimas’, de Anna Jácome Lugar: Patio de Come-

dias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

PRESENTACIÓN ‘Nunca más’, danza-teatro inspirada en Allan Poe Lugar: Estudio de

Actores (Manabí 829 y Benalcázar) Entrada: $5 Horario: 20:00 Cuándo: jueves

STAND UP ‘Contra la crisis’, Ave Jaramillo y Pancho Viñachi Lugar: Patio de Co-

medias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

ATENCIÓN. Luego de superar situaciones de abandono o maltrato, estos perros esperan ser parte de nuevas familias.

Perros rescatados esperan tener ‘padres’ adoptivos

Se muestran amigables y se afanan en llamar la atención de quienes visitan Urbaninal.

los ventanales, se paran en dos patas, se apoyan en el borde de la pared y agachan sus cabezas para recibir caricias. “Todos son hermosos”, declara Karina Pisco, veterinaria coordinadora de este centro antes de llamar por su nombre a cada uno de los 15 ejemplares que están listos para ir con una familia que los EL DATO trate con cariño.

Los perros que esperan ser adoptados en el centro de gestión zoosanitaria de junio y julio Quito (Urbanimal) reci- Entre se logró entregar Historias ben a los visitantes agitan- en adopción a 15 Pisco conoce a profundo sus colas y en sus ojos ejemplares. didad la historia de estos se puede notar un destello peludos. Dice que ‘Mayli’, de alegría. Los animales una mestiza boxer, que fueron rescatados de situaciones tiene pelaje café oscuro, llegó de riesgo, algunos fueron vícti- hace dos meses con seis crías. mas de violencia o de abandono. Cuando los encontraron, los caLos responsables de este si- chorros tiritaban por el frío, estio, ubicado en la calle Semillas, taban dentro de una alcantarilla en Calderón, al norte, saben que en una calle del sur de la ciudad. sus ‘peludos’ se emocionan mu- En el rescate intervino el Comité cho cuando reciben visitas y eso de Operaciones de Emergencias. lo demuestran con saltos, con “Se les atendió, se recuperaladridos o abalanzándose a las ron satisfactoriamente y luego personas. Por eso, para evitar de dos meses sus crías ya fueuna mala experiencia, recomien- ron adoptadas, se les encontró dan apreciarlos desde el exterior personas que les podían brinde la edificación donde se alojan. dar las condiciones necesarias Los caninos se dan cuenta para una tenencia responsade eso, pero igual se acercan a ble”, acota.

Trámite

Proceso de adopción Presentarse personalmente en Ur°banimal, ubicado en la calle Semillas de Calderón

un formulario de solicitud. ° Firmar fecha y hora de una inspección °deAcordar la vivienda del solicitante. ° Firmar un acta de compromiso de tenencia responsable. ° Recibir inspecciones periódicas de tenencia responsable.

Labor

Pisco se siente feliz y motivada cuando los animales rescatados quedan sanos y listos para que alguien los adopte, ya que muchos llegan a Urbanimal tras sufrir accidentes, con desnutrición extrema o luego de vivir en quebradas. Cada ejemplar que ingresa tiene su propia ficha médica, con foto incluida y datos al detalle de cómo llegó, qué tratamientos y medicinas ha recibido, cómo ha evolucionado y qué indicaciones mínimas se deben observar para su bienestar de acuerdo con su raza, sexo y temperamento. (JCER)

Pumamaquis, cholanes, tilos, alisos, guarangos y llin llin fueron las especies de árboles que cerca de 150 vecinos de la Ciudadela Quito Sur sembraron el últoimo sábado en el parque Hatun Yaku como parte de un plan de recuperación de la zona. (JN)

Los habitantes del barrio de Itulcachi participaron el sábado en una jornada en la que se limpiaron veredas y áreas comunales. La jornada, que inició a las 08:00, contó con la colaboración de personal de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Residuos Sólidos.

Empieza la construcción de accesos para el Metro Unas dos semanas durará la colocación de cilindros de hormigón armado en las estaciones de abordaje de pasajeros.

da, algunas personas se dete- tuvo un momento para capturar nían para tomarse ‘selfies’ con una imagen antes de proseguir las obras y con la maquinarias su camino a una oficina privada como fondo. “La verdad es que del sector. (JCER) esto no se va a volver a ver y valdrá la pena recordar el antes de Vea el video en: todo esto”,cómo dijo Juan Terán, pro- del Alcaldewww.lahora.com.ec ¿Usted califica la labor de Quito, Mauricio fesional deRodas: 35 años, quien se demuy buena, buena, mala o muy mala? Evolución Frecuencia Quito 85 83 82 83 80 77 80 76 74 73 ¿Usted cómo califica la labor del de Quito, Mauricio 66 Alcalde 65 68 64 64 65 67 69

Rodas: muy buena, buena, mala o muy mala? 32 34 30 33 33 33 31 28 25 22 Evolución Frecuencia Quito 16 17 20

10 13 9 11 85 7 83 82 83 80 77 80 76 74

24-jul-2016

19-jul-2016 19-jul-2016

1-may-2016

28-feb-2016

20-mar-2016

24-ene-2016

24-jul-2016

1-may-2016

28-feb-2016

20-mar-2016

24-ene-2016

13-dic-2015

8-nov-2015 8-nov-2015

23-ago-2015

Positivas (MB+B)

Negativas (M+MM)

13-dic-2015

25-abr-2015

24-may-2015

15-mar-2015

23-ago-2015

25-abr-2015

24-may-2015

15-mar-2015

18-ene-2015

22-feb-2015 22-feb-2015

Positivas (MB+B) 18-ene-2015

14-dic-2014 14-dic-2014

23-nov-2014

26-oct-2014 26-oct-2014

7

73 66 65 68 64 64 65 67 69 32 34 30 33 33 33 31 28 25 20 22 17 16 13 11 10 9 23-nov-2014

En enero de este año, en cambio, se registró la cifra más baja de aceptación a su gestión, cuando obtuvo un 64% de aprobación, pero luego se vuelve a recuperar. Para esta encuesta, que se realizó los días 23 y 24 de julio, se entrevistó de forma directa a 1.600 personas del sur, centro, norte y zonas rurales del Distrito Entre los que califican de muy buena la gestión de Rodas 22% viven en el norte, 11% en el centro, 21% en el sur y 8% en la zona rural. Los que califican de buena se distribuyen así: 60% en el norte, 52% en el centro, 58% en el sur y 58% en las zonas rurales. En cuanto a quienes otorgan una calificación negativa a la gestión del burgomaestre se distribuyen de la siguiente forma: mala: norte (15%), centro (29%), sur (18%) y zonas rurales (27%). Muy mala: norte (2%), centro (7%), sur (2%) y zonas rurales (3%). (JN)

OBRA. Con la ayuda de grúas se colocan las columnas para construir el acceso a la estación Iñaquito.

7-sep-2014

73% califica como positiva la gestión de Mauricio Rodas

I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO Minga de prevención

Cumpliendo con los planes °para prevenir inundaciones, deslaves e incendios, los habitantes del barrio Patrimonio Familiar, que pertenece a la zona Manuela Sáenz, en el centro, participarán en una minga preventiva. Esta tarea comunitaria se suma a los procesos de reforestación y colocación de plásticos en sitios de riesgo que hay en el sector. La intervención se realizará con la colaboración de la maquinaria del Comité de Operaciones de Emergencia Metropolitano y la Administración Zonal. (JN)

Descontaminación de río

7-sep-2014

Ayer, en el campamento leEl movimiento de una grúa gigantesca, de más de 20 metros, vantado con mallas metálicas captó ayer la atención de quienes y lonas plásticas de color vertransitaban por las avenidas Na- de, los responsables de la obra ciones Unidas y Japón, donde se explicaban el alcance de estos construye el acceso de la estación trabajos. El gerente de obra civil del tramo norte del Metro, Iñaquito del Metro. La curiosidad respondía a José Luis Guijarro, dijo que con la grúa ‘pilotadora’ que la maquinaria levanse ubican los pilotes de taba, con aparente faciliEL DATO tal forma que permitan dad, cilindros hechos con construir las paredes de hormigón armado y acero al inicio lo que será la rampa de corrugado. Tras mover di- Previo de la colocación chas estructuras, el brazo de estos pilotes acceso de la estación. las zonas alemecánico de la grúa los en dañas se reubicó y se soterró una Método acomodaba en fila. de tuberías La construcción de este serie y conexiones de El técnico detalló que memuro de pilotes garantiza servicios de diante el método ‘cut and agua potable y la misma resistencia de electricidad. cover’, es decir cortar y carga y tolerancia al escubrir, lo primero que se fuerzo que las pantallas, construyen son las parecumpliendo con los mismos pa- des, luego la losa de cubierta y el rámetros de calidad y durabili- techo sobre el terreno. dad, con las ventajas en los tiemHasta el mediodía de ayer los pos de ejecución. En el Ecuador, responsables confirmaron la coeste tipo de estructuras se utili- locación de 115 de los 250 pilotes zan sobre todo para la construc- necesarios para edificar la estación de puentes, puertos y mue- ción que se localiza en el interior lles, informó en días pasados la del parque La Carolina. Empresa Pública Metropolitana Desde el puente peatonal que Metro de Quito. está cerca de la zona interveni-

La gestión que está realizando el alcalde Mauricio Rodas tiene una evaluación muy positiva en la población, según los datos que arroja una encuesta realizada por la firma Informe Confidencial. Para la investigación, en la que se aplicó un método aleatorio, se realizó la pregunta: “¿Usted cómo califica la labor del Alcalde de Quito, Mauricio Rodas: muy buena, buena, mala o muy mala? El 73% de las personas consultadas calificó la labor del burgomaestre como buena o muy buena, mientras que 25% la calificó de mala o muy mala. Las cifras muestran que la percepción que tienen los quiteños sobre el trabajo del Alcalde se mantiene como positiva. El puntaje más alto que ha tenido el Alcalde, según los datos de Informe Confidencial, se registró en septiembre de 2014, con un 85% de calificación positiva.

CIUDAD

Jornada de limpieza en Itulcachi

Siembra de árboles

Negativas (M+MM)

¿Usted cómo califica la labor del Alcalde de Quito, Mauricio Rodas: muy buena, buena, mala o muy mala? NORTE

QUITO

CENTRO

SUR

RURAL

60 la58 ¿Usted cómo califica labor 58 del Alcalde de Quito, Mauricio 57 Rodas: muy52 buena, buena, mala o muy mala?

QUITO

16

22

NORTE 57

21 11

60

58 58 52

8

22 BUENA 21 MUY 16 11 8

CENTRO

BUENA

22

SUR 29

15

RURAL

27 18

29 27 22 MALA 18 15

3 2

7

2 3

MUY MALA 3 2

7

2 3

quebrada Río Gran°de,EnenlaChillogallo, se están

construyendo interceptores sanitarios secundarios y obras complementarias para la descontaminación del río. La ejecución de este proyecto comprende la construcción de 3.265 metros de interceptores sanitarios de tubería PVC de diferentes diámetros, 50 pozos de revisión y 14 separadores de caudal, además de la construcción de 1.353,55 metros de interceptores en el túnel de sección 1,20 x 1,80m y 17 pozos de revisión, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento. (JN)

Capacitación a personal aeroportuario

Para que brinden una °atención oportuna y adecuada a los turistas nacionales y extranjeros, 132 analistas de control migratorio del aeropuerto Mariscal Sucre participarán en un ciclo de capacitaciones sobre Atención al Cliente y Relaciones Humanas. Las clases, que son financiadas por Quito Turismo, se dictarán hasta el 31 de este mes y estarán a cargo del Centro de Formación y Capacitación Turística (Capacitur). En las jornadas se abordan temas como: las relaciones humanas como aliadas en la calidad en la atención, características idóneas de personal de contacto y la satisfacción del cliente. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Recorrer una parte del camino no significa equivocarse de camino”. JOSTEIN GAARDER FILÓSOFO NORUEGO (1952)

O

La ignorancia y el oscurantismo en todos los tiempos no han producido más que rebaños de esclavos”. EMILIANO ZAPATA REVOLUCIONARIO MEXICANO (1879-1919)

CARTAS Alianza privatizadora

Entregan en “concesión” un puerto sin concurso de precios a 50 años. Subirán tarifas portuarias en 20%. Tendrán carretera privada a Posorja: 3 y 5 dólares de peaje ajustable a inflación. Medio siglo es hasta el doble de tiempo para concesiones similares. La propiedad no se revertirá al Estado. Al contrario de una inversión de riesgo, el concesionario podría “demandar al Estado” por quiebra. No es privatizar “a dedo” la soberanía nacional, es “alianza público-privada”. Con la balanza comercial en rojo, lo único que se produce por montones son “leyes”. Tenemos superávit de decretos, disposiciones, estatutos, mandatos, transitorias, códigos orgánicos, reglamentos, normas. “Procesamos TRESleyes mensuales”, anuncian con fervor. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250

No al Imperio

Los izquierdistas dicen “no al imperio gringo,” cuando existe el chino y el ruso. Los hackers que denuncian la corrupción de izquierda, “son perseguidos y callados,” y los que denuncian la corrupción del imperio yanqui son elogiados y asilados como Assange, que desde nuestra embajada habla del hackeo a correos del Partido Demócrata y Hillary Clinton. Se llenan la boca defendiendo “nuestra soberanía” y somos soberanamente violados en nuestra historia, costumbres, democracia y soberanía con hechos como la narco-valija, Assange, el Canciller nacido en Francia que viaja con pasaporte británico y las veleidades del socialismo del siglo XXI. Nos despojaron de la segunda medalla de oro a través de Jefferson Pérez en Pekín 2008. ¡No a ideologías e intereses socialistas que nos roban triunfos, derechos, libertades, la paz, la democracia, la educación plural, el desarrollo y el Estado de derecho! Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SorpreSa Sabatina

Todos los días nos levantamos con sorpresas como la del sábado pasado, cuando nos enteramos de la sustancial reducción de la pobreza en el país. Se nos dijo que por primera vez en la historia los niveles de pobreza pasaron del 30,3% en el 2006 al 25,8% en el 2014; que con el neoliberalismo y la partidocracia “de 1999 subió hasta el 52,2%”. Desde luego, todo fruto de la casi década de revolución ciudadana que vivimos. Sin embargo, hubo un pequeño lapsus en quien daba porcentajes de pobreza tan halagadores. No comparó, por ejemplo, los precios del petróleo ecuatoriano en 1999 y los que tuvimos en los últimos nueve años, período que algunos identifican con el boom de la década de los setenta del siglo pasado. Unas “vacas gordas” que, al concluir, nos dejaron en muchos un mal sabor de boca, incluidos sus gestores.

GABRIEL HIDALGO ANDRADE

¿Fraude en Penipe? La entrega de firmas en Penipe es totalmente falsa. Es una mentira. En las imágenes de entrega de las firmas se ve a un orgulloso funcionario público aportando con cajas llenas, según él, de 45 mil firmas a la causa de la reelección de Correa, frente a un auditorio abarrotado de personas. El funcionario se dirige a los asistentes usando un atril del municipio de Penipe, en un escenario del municipio de Penipe, en un auditorio del municipio de Peni-

Las legiones de vendedores en las esquinas y los buses, en los terminales y parques, en las afueras de los centros comerciales, en el centro de las principales urbes y en cualquier sitio transitado son solo un espejismo. Las interminables filas ciudadanos que optan por alguna plaza en la Policía es porque en nuestra sociedad vivimos una fiebre entre la juventud por emular a algún Sherlock Holmes moderno. El INEC informó que en marzo teníamos 448.990 desempleados, que en diciembre último hubo 357.892 desempleados y que en marzo de 2015 se registraron 282.967 personas sin empleo. ¿No serán pobres? Pobreza y desempleo van de la mano, dicen los académicos. También está el asunto de lo que algunos llaman subempleo, pero ¿para qué insistir en ello? Sigamos disfrutando de nuestra sorpresa inicial.

pe. El funcionario es el Alcalde de Penipe. ¿Qué hace un alcalde entregando firmas para una causa particular? ¿Por qué utiliza las instalaciones de un municipio, en horas de trabajo, para entregar algo sobre lo que la ley ordena que alguien como él no debe ocuparse? Quedó claro que este Alcalde dedicó su tiempo remunerado como funcionario público para organizar una recolección de firmas ilegal, que utilizó los recursos públicos y que violó el art. 115 de la Constitución y el 203 del Código de la Democracia. Ambos prohíben el uso de recursos públicos con fines electorales. Este Alcalde confesó que su Alcaldía se volcó a conseguir 45 mil firmas en un cantón habitado por menos de 7 mil personas. Esto equivale a afirmar que cada

habitante de Penipe consiguió 6.4 firmas, o que cada uno de los 2 mil 900 votantes de este improvisado recogió 17 firmas o que cada uno de los 822 funcionarios de su Alcaldía recogió 55 firmas cada uno ¡cada uno! ¿Quieren que creamos que todos estos, incluyendo ancianos, enfermos, niños, discapacitados y mujeres en gestación dejaron sus ocupaciones para conseguir firmas? Quien mintió en la recolección de las firmas, mintió también en la existencia de las firmas. Mintió en un acto público, utilizando recursos públicos en actos proselitistas. Mintió. En las cajas entregadas no hay nada. Todo es una farsa para hacernos creer que Rafael consigue firmas y votos por todos lados, que será candidato y que será otra vez presidente. @ghidalgoandrade

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Fidel, 90 años “Ardiente profeta de la aurora”, le decía el Che. Genio de la política de dos siglos, guerrillero inmortal, Comandante en Jefe. Fidel Castro Ruz ha sido y es la figura dominante de la historia latinoamericana y mundial que cumple 90 años de vida heroica al servicio de su pueblo, y de la humanidad agobiada por siglos de explotación capitalista, ahíta de liberación, justicia social, derechos. Unos cuantos lo insultan hasta el cansancio. Los administradores de turno del imperio han querido asesinarlo unas 700 veces en espurio contubernio de la CIA con las mafias, y la gusanería, en especial la de Miami que ha bailado sobre su cadáver en cada noticia de su supuesto asesinato, pero Fidel sigue ahí, enhiesto, amando a su pueblo y enarbolando ideas revolucionarias y solidarias. En el 90 aniversario de su natalicio, en todo el mundo le rinden homenajes, analizan su vida de lucha, coraje y dignidad, reflexionan sobre su obra y pensamiento, se escriben poesías, se relatan pasajes de su vida, se relievan sus ideas. Nadie se queda indiferente ante su histórica figura. Con valentía e inteligencia genial dirigió a su pueblo para que no se rinda jamás ante las agresiones del imperialismo que, a sólo 90 millas de distancia, nunca pudo derrotarlo. Soportó agresiones mercenarias y criminales como la invasión derrotada en Playa Girón. Superó los misiles nucleares, derrotó agresiones terroristas y subversivas comandadas por la CIA, resistió el bloqueo genocida, y tampoco el poder mediático mundial que lo satanizaba, hizo mella en su recia personalidad. Firme e íntegro está ya en la historia y su Cuba amada continúa en la senda del sacrificio revolucionario y solidario con todos los pueblos de la tierra. Fidel es y será el Comandante invencible. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11514

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El Verano de las Artes se calienta y llega a Tumbaco El arte y la cultura también se sienten en los valles. Hay una variada programación.

Con música, arte, teatro, danza, juegos tradicionales y personajes de la historia, la agenda del Verano de las Artes Quito (VAQ) se calienta esta semana al llegar a las plazas del Valle de Tumbaco. La fiesta cultural iniciará mañana con la presentación del Ballet Nacional del Ecuador, que

Programación Actos previstos

VALLE DE TUMBACO ACTO: conciertos y recorridos °teatrales 15 y 17 de agosto ° FECHA: 18:00 ° HORA: LUGAR: Cumbayá, Puembo y El °Quinche ACTO: Inka Pak Ñan, Danza San °Sebastián, Los Garles y Banda Nueva Esperanza

18 de agosto ° FECHA: 18:00 ° HORA: ° LUGAR: Parque Central de Pifo presentación de las Herma°nasACTO: Naranjo Vargas y la Banda San Miguel de El Tejar

19 de agosto ° FECHA: 19:00 ° HORA: ° LUGAR: Parque Central de Tumbaco VALLE DE LOS CHILLOS ACTO: talleres de títeres, magia, °papiroflexia y payasería 15 y 17 de agosto ° FECHA: 10:00 ° HORA: LUGAR: La Merced, Píntag y °Guangopolo. ACTO: Presentación de Evinel °Orquesta, Pedrito Soto, Amazonas, Eclipse Solar y Wawa Urco.

18 de agosto ° FECHA: ° HORA:18:00 ° LUGAR: Plaza Artesanal El Tingo ° ACTO: Presentación de Yachay Wasi, Proyección Yarina, Hermanas Tituaña y Banda El Panecillo. 19:00 ° FECHA: 18:00 ° HORA: ° LUGAR: Parque de Amaguaña

presentará las obras ‘Fiesta en nos también están presentes en el mar’ y ‘Lazos de mi tierra’. la feria lúdica que se instaló en el El recital estará a cargo del Parque Itchimbía. Ahí participan maestro Rubén Guarderas como educadores comunitarios e Jijón y será en el coliseo de invitan a los niños a jugar en saltarín y a que se pinten el Cumbayá, ubicado en la rostro como personajes de Calle Francisco de Ore- EL DATO fantasía. llana y Juan Montalvo, a En este espacio también las 19:00. En Pifo se realiPosteriormente, del zará, del 20 al 28 está la Unidad Canina Meeste mes, el tropolitana de Apoyo a la 15 al 19 del mes, las pro- de XXIV Encuentro Comunidad que realiza gramación se tomará las de las culturas las parroquias presentaciones para toda la plazas de las parroquias de rurales. familia. (JN) de Lumbisí, Tumbaco, Puembo, Pifo y El Quinche. En todos esos sitios se realizarán jornadas artísticas que contarán con invitados como Fausto Miño (Pifo), Jaime Enrique Aymara (Lumbisí), Hermanas Naranjo Vargas (Tumbaco), Los Garles (Pifo), Kathy Egas (Tumbaco) y renombradas danzas culturales.

CIUDAD I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

PROPUESTA. El Ballet Nacional del Ecuador presentará las obras ‘Fiesta en el mar’ y ‘Lazos de mi tierra’.

P

Seguridad

En todas las zonas del Distrito donde se realicen actos por el VAQ se ha incrementado la presencia de policías metropolitanos, quienes se encargan de controlar el espacio público y apoyan a precautelar la seguridad. Esto lo hace en coordinación con la Policía Nacional. Los policías metropolita-

Bienestar y salud Aunque el fuerte del VAQ es la °cultura, la agenda de este festival

también incluye actividades físicas, deportivas y recreativas, enfocadas al bienestar y la salud. Un ejemplo de esto se vive en el Parque Itchimbía, donde cada fin de semana se instalan puntos de bailoterapia y se puede recorrer las rutas para ciclismo. En el stand de la Dirección Metropolitana de Deporte y Recreación, asimismo se puede practicar ping-pong y fútbol-tenis.

LA HORA A TU SERVICIO TALLERES EN LA CASA SOMOS CARAPUNGO

La Casa Somos Carapungo, ubicada en las calles Francisco Robles y Leónidas Plaza, invita a inscribirse en los talleres gratuitos que se realizarán esta temporada. La información sobre los requisitos se puede obtener en las instalaciones de la Casa Somos Carapungo o llamando al teléfono: 347 70 37. Adornos Navideños Adultos Duración: tres meses Fecha de inicio: Mañana Horario: miércoles de 15:00 a 17:00 Primeros Auxilios 15 años en adelante Duración: un mes

Fecha de inicio: 12 de agosto Horario: lunes y martes de 15:00 a 17:00 Computación Adultos Duración: tres meses Fecha de inicio: 15 de agosto Horario: miércoles y jueves de 16:30 a 18:00 Computación para jóvenes 12 en adelante Duración: 3 meses Fecha de inicio: 19 de agosto Horario: viernes de 16:30 a 18:00 Enfermería básica De 15 años en adelante Duración: dos meses Fecha de inicio: 20 de agosto Horario: sábados de 14:00 a 17:00

A5

P AR/103683

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

Callao

LIMA

Huancayo

PERÚHuancavelica

Epicentro Pisco

A6

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Paracas Ica Pueblo Nuevo Caballas

Sismo en región peruana de Ica

LIMA, EFE • Un sismo de magnitud 5 en la escala de Richter se registró ayer en la región de Ica, al sur de Lima, sin que hasta el momento se reporten daños personales o materiales, informaron fuentes oficiales. El movimiento telúrico se sintió a las 14:03 horas (igual en Ecuador) y su epicentro se ubicó a 81 kilómetros al suroeste de la localidad de Ica y a 35 kilómetros de profundidad en el océano Pacífico, según indicó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Nazca

Incendio forestal consume gran extensión de monte El flagelo habría sido causado por una colilla de cigarrillo. Trabajaron bomberos, militares y moradores.

IBARRA. Alrededor de las 14:30 de ayer se alertó de un incendio forestal en el sector del pueblo de Yahuarcocha. Las llamas consumían gran parte de una de las lomas que rodea la laguna. Moradores del sector se mostraron preocupados ante las flamas que crecían y continuaban consumiendo la vegetación. Según comentaron los moradores del lugar, el incendio habría empezado por la imprudencia de un sujeto no identificado, a quien habría visto desechando una colilla de tabaco tras haberlo consumido. Sin embargo, las autoridades no confirmaron este hecho. El viento y la seca vegetación del lugar se convirtieron en el motor para que el fuego se propague en cuestión de minutos hacía la parte superior de la loma. Niños y adultos llegaban con baldes y ramas para controlar el incendio mientras personal del

Penas distintas por hechos similares Cuatro procesados acusados en el grado de autoría del supuesto delito de asociación ilícita que se sometieron al procedimiento abreviado recibieron una pena

Cuerpo de Bomberos se encontraba en el lugar emprendiendo las actividades de control. Las llamas seguían aumentando, alcanzando cerca de los 7 metros con el fuerte viento veraniego. Solidaridad del vecindario

Los vecinos que se reunieron en una de las acequias, ubicada a unos 100 metros del incendio, iniciaron una cadena de agua para mitigar el fuego. Su preocupación era que las llamas alcancen las viviendas aledañas en la parte baja de la loma. Según comentaron, en esta época los incendios son frecuentes; sin embargo, este sería uno de los más grandes que han visto por el lugar. Las llamas se propagaron hasta llegar al sector de Yuracruz. Según un informe preliminar del ECU 911, en el lugar del incendio no existían viviendas cercanas, pero se pudo constade un año de privación de la libertad, mientras que un quinto procesado que optó por el camino regular fue condenado a tres años de prisión por la misma infracción también como autor. Los cinco sujetos integraban una aparente red delictiva que ofrecía servicios ilícitos para conseguir contratos en el sector público, manipulando el portal electrónico del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop), a cambio del 17% del contrato adjudicado, a manera de recompensa.

tar, durante la cobertura, que sí existían viviendas en la parte inferior que podrían haberse visto afectadas si las llamas descendían. Preocupación

Los moradores continuaban preocupados ante este incidente a gran escala causado por la imprudencia de una persona. Por otro lado, en la calle conocida como Yahuarcocha se veía que las llamas descendían, teniendo una distancia no mayor a los 300 metros. En este sector, hasta pasadas las 16:00 no había llegado personal de auxilio, por lo que los habitantes se mostraron preocupados. Recursos

Se informó que en el momento del siniestro se contó con 6 tanqueros CBI (Ibarra), 12 autobombas, dos ambulancias, 80 Bomberos, 48 efectivos de Fuerzas Armadas y 5 agentes civiles de Tránsito. Este sería uno de los primeros incendios de gran magnitud en este verano. A eso de las 17:00, el personal mencionado continuaSentencia

En primera instancia, los procesados Elba Solórzano, Selene Manzano, Omar Otero y Wilson Solórzano, se sometieron al procedimiento abreviado y luego de aceptar su participación en los hechos que se investigan fueron sentenciados a un año de privación de la libertad y al pago de una multa de 10 salarios básicos unificados (3.660 dólares) cada uno. No obstante, para el caso de Fabián Quito, el único procesado que prefirió seguir el proce-

INCENDIO. Este sería el primer incendio a gran escala de este año.

ba trabajando en la sofocación. Tras evidenciar la potencia de esta quema forestal, se indicó que el Gobernador solicitó la activación del COE Cantonal y de ser necesario, el COE Provincial estaría a disposición. Ramiro Páez, alcalde encar-

gado de Ibarra, confirmó que se activó el COE Cantonal ante la gran emergencia suscitada. Según datos estimados, el incendio habría consumido unas 30 hectáreas de monte, pero esa cifra no fue confirmada de manera oficial. (CFDA)

dimiento ordinario y esperar el dictamen fiscal, que fue acusatorio en el grado de autor del supuesto delito de asociación ilícita, el Tribunal Penal de Pichincha lo condenó a tres años de privación de la libertad y al pago de una multa de diez salarios básicos unificados como reparación integral.

proceso de contratación del Servicio de Contratación Pública (Sercop) para la compra de equipos informáticos destinados a CNT, donde el procesado Fabián Quito laboraba y aprovechándose del acceso a información privilegiada, sacó y entregó datos confidenciales en beneficio de esta red delictiva. En primera instancia se habría exigido la suma de 10.000 dólares por esa información, pero solo fue depositada en la cuenta del exfuncionario la suma de 2.138 dólares. (LC)

Así operaban

En este caso, la Fiscalía presentó como teoría que los procesados se reunieron por varias ocasiones a fin de beneficiarse de un

La periodista Janet Hinostroza y Teleamazonas, sancionados por la Supercom Luego de que el presidente, Rafael Correa, ordenara que a Teleamazonas y a la periodista Janet Hinostroza se les sancionara por linchamiento mediático, la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom) emitió ayer una doble sanción. La razón: haber cuestionado una subasta inver-

sa corporativa de medicamentos que realizó el Servicio Nacional de Contratación Pública Sercop, informó la organización no gubernamental Fundamedios. Se trata de una amonestación escrita en contra de Teleamazonas por linchamiento mediático o, como reza la resolución, “incumplir con el artículo 26 de la

Ley Orgánica de Comunicación (LOC)”, por lo que el medio deberá pedir disculpas públicas “en el mismo espacio, programas y secciones tantas veces como fue difundida la información lesiva”. En cambio a la periodista que conduce un espacio de entrevistas y opinión matutino, la

Supercom la sancionó por “incumplir” con la norma deontológica establecida en el artículo 10, numeral 3, literales a y b de la LOC: “respetar los presupuestos constitucionales de verificación, oportunidad, contextualización y contrastación en la difusión de información de relevancia pública o interés general” y “abs-

tenerse de omitir y tergiversar intencionalmente elementos de la información u opiniones difundidas”, respectivamente. Además, la entidad estatal conminó a la periodista de abstenerse de reincidir en el cometimiento de actos que se encuentren reñidos con la citada Ley, informó Fundamedios. (SE)

GENTE I

Exposición quijotesca

A7

Francisco Proaño Arandi, Susana Cordero, Plutarco Cisneros y Fausto Jaramillo.

En la Academia Ecuatoriana de la Lengua (AEL) se inauguró la muestra ‘Cervantes, en paz tranquila y en provechoso sosiego’, como parte de los eventos que siguen conmemorando el aniversario de los 400 años del fallecimiento del autor de ‘El Quijote’.

Sofía Nabb, Catherine Huthnance, Alfredo Espinosa y Sigrid Rodríguez.

Carmen Rosa Ponce y Pablo Corral.

Javier Gálvez, Francisco Núñez del Arco y Rafael Bahamonde.

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Sebastián, Azucena y Washington Mosquera, Alfonso Endara y María Angélica Dueñas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Irene Schuldt y Rubén Tinajero.

I

Martha Arboleda, Mónica y Gilberto González, Mónica Fierro, Rubén Tinajero (autor), Gonzalo González y Andrea Carrión.

Presentación de libro de cuentos

En el centro Cultural Benjamín Carrión, se presentó el libro La Traición y otros cuentos de Ruben Tinajero, amigos y familares del autor se dieron cita a la ceremonia de lanzamiento.

Emilia y Julia Ortega.

Raúl Pérez Torres, Antonio Correa y Patricio Herrera.

Carlos Aguirre, María Manosalvas, Patricia Roldán y Alberto Noroña.

Jeannette Garcés, Adolfo Cordovez y María Eugenia Portilla.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Chávez contra transitoria, pese a oposición de PAIS El asambleísta Hólger Chávez (PAIS) ratificó ayer que esta semana presentará una demanda de inconstitucionalidad en contra de la transitoria que impide la reelección indefinida, aprobada por el oficialismo, en las elecciones de febrero. Chávez confirmó que por este tema recibió un llamado de atención verbal días atrás por parte de los miembros de la Comisión de Ética de su movimiento, pero aun así manifestó que no retrocederá con su planteamiento para que lo dirima la Corte Constitucional. DECISIÓN. El asambleísta ofreció El legislador consideró que dos ruedas de prensa para hablar su movimiento cometió un sobre su propuesta. “error de buena fe” al haber aprobado esa transitoria, pero que se me pueda instaurar”, sostuvo que este “entra en con- puntualizó. flicto con derechos elePor su parte, Fausto mentales establecidos Cayambe, quien forma en la Constitución”, parte de la bancada, DÍAS respecto a la posibili- tomará el proceso disci- insistió en que la posen el Comité de dad que tiene todo ciu- plinario Disciplina de Alianza tura de Chávez no ha dadano de elegir y ser PAIS sobre la actuación sido discutida en las de Hólger Chávez. elegido. instancias correspondientes de Alianza PAIS, por lo que confirmó que Sus criterios “Yo no me iré de Alianza PAIS, se adelanta un proceso discipliindependientemente de la ac- nario. Cayambe advirtió que ese ción que se me instaure. Yo pediré que se me establezca el proceso tomará 15 días y advirderecho a la legítima defensa, tió que podría terminar en un a presentar pruebas de cargo y llamado de atención o una susde descargo dentro de la acción pensión de Chávez. (RVD)

15

Partidos aceleran sus decisiones electorales

Agosto será un mes definitivo en la carrera hacia Carondelet. Los opositores deben definir sus nombres.

Antes de que concluya este mes, nas SUMA tomará una decisión, líderes de movimientos y parti- pero aclara que no están obligados políticos definirán sus aspi- dos a establecer una precandiraciones presidenciales rumbo a datura. “Hay que ir más allá de la Unidad para evitar la disperfebrero. A la ‘Unidad de Cuenca’ le sión del electorado”, insiste el quedan 23 días para adoptar dirigente y revela que esta agruuna decisión en torno al llamado pación mantiene acercamientos público que, a mediados de julio, con CREO, Pachakutik, la Ferealizaron para que planteen sus deración Nacional de Indígenas Evangélicos, la Confederación cartas presidenciables. El 11 de julio, el alcalde de de Trabajadores y los Servidores Guayaquil, Jaime Nebot (PSC/ Públicos. La decisión del movimiento MG); el prefecto de Azuay, Paúl Carrasco (Juntos Podemos); Ra- Juntos Podemos se empezará a miro González, líder de Avan- definir después del 18 de agosto, za; Guillermo Celi, de SUMA; tras el regreso de las vacaciones y Marcelino Chumpi, de una anuales de esta autoridad local. fracción del movimiento Pachakutik, dejaron abierDesde otros sectores ta la puerta para que re- CIFRAS Sin embargo, en la tenpresentantes de todas las dencia de izquierda, tendencias de oposición, representada por el MESES incluso dentro de esta coaAcuerdo Nacional por el faltan para las lición, sugieran nombres. Cambio, descartan la poelecciones. El PSC ratifica la presibilidad de una alianza candidatura de la asamcon la ‘Unidad de Cuenbleísta Cynthia Viteri, que ca’, que ha sido tan pediAÑOS fue anunciada por Nebot lleva en el poder do por varios sectores. el 28 de junio y que cuen- Alianza PAIS. Tras la decisión de las ta con el apoyo del movibases del movimiento Pamiento Concertación, de César chakutik que, en elecciones priMontúfar. marias, designó a la asambleísta La directiva de Avanza anun- Lourdes Tibán como precandicia que entre el 20 y 27 de agosto, data presidencial, en el Acuerdo la convención nacional toma- están a la espera de que el nomrá una postura. Por lo pronto, bre de la legisladora sea presenAvanza espera cerrar en los tado oficialmente. próximos días sus procesos inPaco Moncayo, coordinador ternos y designar sus directivas general, explica que el nombre provinciales. de Tibán se suma a los de los Celi anuncia que en dos sema- precandidatos Enrique Ayala y

6 9

Presentarán firmas por reelección pese a críticas El colectivo gobiernista que busca una consulta para que el presidente, Rafael Correa, pueda ser candidato en febrero, planifica ir al Consejo Nacional Electoral (CNE) hasta el lunes a presentar más de un millón de firmas de respaldo. Para ello, el Código de Democracia establece que se debe contar con el 8% del padrón, es decir, 929.062 firmas, pero quienes lideran ese colectivo aseguran que superarán esa cifra. El propio Correa, en una entrevista con medios del Gobierno, se congratuló de que

en menos de dos meses hayan conseguido ese resultado, pero reiteró que no se postulará. Stephania Baldeón, una de las dirigentes de ese colectivo, continúa defendiéndose en redes sociales de las críticas que ponen en duda la procedencia de las firmas, que se acentuaron cuando, por ejemplo, el alcalde de Penipe, Robin Velasteguí (PAIS), entregó 45.000 firmas, pese a que su cantón tiene solo 7.000 habitantes. Baldeón explicó que esas rúbricas, en realidad, fueron recolectadas en todo Chimborazo. (RVD)

VISITAS. Cynthia Viteri hizo un recorrido por Bolívar durante el fin de semana.

Una caravana por Lasso en Quito

°

Para hoy se prevé que simpatizantes y militantes del colectivo ‘Compromiso Ecuador’, que apoyan la candidatura de Guillermo Lasso (CREO) a la Presidencia de la República, se agrupen en la denominada ‘caravana de la libertad’, que partirá desde el aeropuerto de Quito, desde las 09.00. Esta convocatoria se realizó la semana pasada y no sería la única de este tipo que haría este colectivo.

Lenin Hurtado. Ellos deberán ingresar a un proceso democrático interno para designar al candidato. En este caso, a partir del 20 de agosto, cada partido deberá plantar sus propuestas para la designación. Dentro del Acuerdo Nacional por el Cambio también se espera con expectativa la decisión que en las próximas semanas deberá adoptar la dirigencia de la Izquierda Democrática. El 27 de julio, Wilma Andrade, presidenta del partido, descartó la posibilidad de alianzas presidenciales con la ‘Unidad de Cuenca’, aunque dejó entrever que los acuerdos se podrían circunscribir al ámbito legislativo. La candidatura presidencial del movimiento oficialista, Alianza PAIS se definirá, tras una convención, en octubre. Los nombres del exvicepresidente Lenín Moreno y del vicepresidente Jorge Glas aún son mencionados, entre la dirigencia, como los posibles postulantes. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Aprueban términos de contrato para explotación de Fruta del Norte

I

Se dio luz verde para el contrato de inversión del proyecto minero Fruta del Norte. La canadiense Lundin Gold, concesionaria del campo, pagará un total de 65 millones de dólares correspondientes a regalías anticipadas con un primer pago de 25 millones. Entre los términos clave del contrato se mencionan una tarifa fija del impuesto a la renta de 22% para la empresa minera, la exención del 5% del impuesto a la salida de divisas, la capacidad de obtener los beneficios otorgados por el Gobierno a otros inversionistas en futuros contratos de inversicon proyectos similares y la eliminación de restricciones para transferir o ceder la inversión, incluyendo sus derechos. (LGP)

BID da a Ecuador crédito de 143 millones

Corte ratifica fallo a favor de Chevron PROCESO. La petrolera estadounidense operó en la Amazonía ecuatoriana.

WASHINGTON, EFE • El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la concesión de un préstamo a Ecuador de 143 millones de dólares para mejorar el cambio de la matriz energética y apoyar el plan de recuperación de zonas afectadas por el sismo de abril de este año. El objetivo, explicó el BID en un comunicado, “es desarrollar un sistema energético más sostenible y confiable para todos los ciudadanos”. El apoyo financiero, agregó, se enmarca en el “ambicioso proceso de transformación del sector eléctrico a través de la ini-

ciativa nacional, Cambio de la Matriz Energética (CME)”. Algunos de los primeros resultados del CME ubican a Ecuador en el quinto lugar en seguridad energética a nivel mundial y el primero en América Latina y el Caribe, de acuerdo con el ranking del Consejo Mundial de Energía, apuntó el organismo multilateral. Los fondos se destinarán a avanzar en los proyectos del Sistema Nacional de Transmisión, que faciliten el transporte de energía de la nueva generación y fortalecer la infraestructura nacional.

Dicen que no hubo ‘abuso de poder’ confirmado en la sentencia y que por eso tiene validez. Chevron ganó ayer en Estados Unidos una importante batalla en la saga judicial que le enfrenta a las autoridades ecuatorianas, que le acusan de ser responsable de uno de los peores desastres medioambientales del planeta. Una corte de apelación de Nueva York confirmó una decisión de un tribunal estadounidense de marzo de 2014 que rechazaba una multa de 9.500 millones de dólares que un tribunal ecuatoriano había impuesto a la petrolera en 2011. “No vemos un abuso de poder [...] en la decisión del tribunal de instancia” de rechazar que los demandantes hagan que la condena se aplique en Estados Unidos, explican los magistrados de la apelación, según los documentos judiciales consultados.

contestada por el grupo al considerar que el juez encargado del caso habría sido sobornado por los demandantes, quienes también habrían falsificado pruebas, según Chevron. En consecuencia, este veLos demandantes apelaron redicto es “confirmado”, con- inmediatamente la sentencia, cluyen. Esto supone un alivio no solo ante la justicia estapara el grupo estadounidense, dounidense, sino ante tribudemandado por 30.000 indí- nales brasileños, argentinos genas de la región amazóy canadienses, para nica, que querían embar- CIFRAS obtener el embargo gar sus activos en Estados de activos de la mayor Unidos para recuperar petrolera de Estados los 9.500 millones de Unidos. “Chevron se 26 AÑOS dólares impuestos por la estuvo Texaco alegra de que haya activa en justicia ecuatoriana. prevalecido la verdad Ecuador. Los daños en la selva sobre el fraude y la coamazónica se remontan a rrupción”, reaccionó el 15 los años de explotación de grupo este lunes. AÑOS la estadounidense Texa- han pasado Los demandantes, que fue que dijeron estar “imco, activa en Ecuador en- desde adquirida por Chevron. tre 1964 y 1990 y adquiripactados”, según una da en 2001 por Chevron. portavoz en Estados Unidos, afirmaron que iban a “examinar de cerca” la decisión Detalles del caso La corte ecuatoriana de Sucum- del tribunal de apelación. “Vabios había condenado a Chevron mos a explorar las opciones poa pagar una importante multa, sibles”, añadió.

Empresa turca invertirá en puerto Bolívar La empresa de origen turco Yilport Holding INC. invertirá 750 millones de dólares en equipamiento, ejecución de obras, operación y mantenimiento del puerto Bolívar, en El Oro, provincia fronteriza con Perú. “Hoy le damos a Ecuador (...) la buena noticia de que concretamos este contrato de con-

EFE •

cesión, por 50 años, con una inversión privada comprometida de 750 millones de dólares por parte de la empresa turca Yilport Holding”, dijo el presidente, Rafael Correa, durante la ceremonia de concesión. Indicó que el monto de inversión se desarrollará en cinco fases que incluye las obras de

dragado, infraestructura y equipamiento. Gracias al contrato de concesión bajo la modalidad de Alianza Público-Privada, se modernizará y ampliará la terminal marítima del puerto Bolívar, en la sureña provincia. El gobernante subrayó que la modernización del puerto Bolívar no le costará al país.

POLÉMICA. El catedrático y exvicepresidente ha venido criticando activamente las políticas del Régimen en los últimos meses.

Dahik propone apertura a la banca externa contra crisis GUAYAQUIL• El exvicepresidente mar un eje de recuperación finande la República Alberto Dahik ciera para sacar al país adelante. presentó una nueva propuesta de fórmula para enfrentar la crisis Un paso más económica que soporta el país. También cree necesario internaSegún su receta, debe ser bue- cionalizar la banca para permitir no mantener la dolarización, pri- que la dolarización esté segura, vilegiar el empleo, precautelar la brinde confianza adicional para estabilidad del sistema financie- que los bancos de primer orden ro, hacer que el costo del ajuste puedan operar en Ecuador bajo recaiga poco en los más pobres y el control de las autoridades de que la recesión sea menos larga y su país de origen y así permitir profunda. que esos bancos atraigan Con estos lineamien- EL DATO capitales. tos, señala el exsegundo Dahik, que es el dimandatario, hay dos parector del Centro de se refirió sos previos para recupe- Dahik Estudios Económicos nuevamente a rar la economía del país. proteger la dola- y Sociales para el DesaPrimero, reconocer un rización. rrollo (Cesde), de la Unicambio de modelo que ya versidad Espíritu Santo fracasó en países como Cuba, (UEES), dijo que en junio de Venezuela, Brasil y Argentina; y 2015 predijo una implosión de segundo, sincerar las cifras. la economía. Vaticinó la caída Dahik estimó que con el reco- de los depósitos y una recesión, nocimiento del problema y las ci- y en el caso de no actuar, se enfras exactas, se puede acudir a los traría a una situación como la organismos internacionales y ar- de Grecia o Costa Rica. (DAB)

El juicio político contra Espinosa se desvanece El Contralor no será llamado para que aporte con criterios. Oposición cree que se archivará el caso.

De “improcedente” tachó la ma- bre lo que está pasando”, pero se yoría oficialista que controla la retiró luego de que su propuesta Comisión de Fiscalización en la fue negada. “Esto no se está llevando de Asamblea al pedido realizado la mejor manera. Yo no por legisladores opositengo nada que hacer tores para que se llame aquí. Es una burla lo a comparecer al contraDE LOS MIEMBROS que están haciendo”, lor, Carlos Pólit, dentro de esta Comisión, que del proceso de juicio po- son de PAIS, votaron manifestó al abandonar contra de que se la reunión en la que se lítico contra el ministro en llame al Contralor. analizaron las pruebas de Educación, Augusto de cargo y de descargo. Espinosa. Terán pronosticó que El argumento fue que EL DATO este tema será archivaese planteamiento no hado como ya ocurrió con bía sido incluido dentro vence el otros intentos de interde la solicitud realizada Mañana plazo para que la por Bayron Pacheco, de Comisión elabo- pelación contra funcioun informe narios del Gobierno. De Avanza, con el respaldo de re sobre este proallí que dijo que no le 37 firmas, para interpelar ceso. sorprende que Espinosa a Espinosa por no tener haya señalado hace una asegurados con una póliza los establecimientos educativos. semana que este, para él, es un “Hubo una omisión procedi- caso cerrado. María José Carrión, la oficiamental y, justamente, nosotros que tenemos que ser garantistas lista presidenta de la Comisión, de derecho, el debido proceso y el sin embargo, habló de la posibiprincipio de inocencia, no pode- lidad de extender el análisis de mos estar sobre la Ley”, expresó este tema por cinco días más, anVíctor Medina, asambleísta de tes de tomar una postura final y elaborar un informe. “Estaremos PAIS, al justificar la decisión. actuando apegados a derecho”, enfatizó. Discrepancia En cambio, Ramón Terán, del Partido Social Cristiano (PSC), Pormenores consideró que la comparecencia La sesión de la Comisión de Fisdel Contralor era clave en este calización estaba programada proceso “para que dé luces so- para las 10:00, pero empezó

8

PAÍS I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Contexto

De este proceso la Contraloría, la obligatoriedad de °lasPara instituciones del Estado de asegurar la infraestructura pública está vigente y consta en el artículo 5 del reglamento de Administración y Control de Bienes del Sector Público.

° El organismo señaló, en junio, que la inobservancia a los procedimientos de administración de bienes públicos expedidos por Contraloría o la Asamblea dará lugar a sanciones administrativas, de multa o la destitución de acuerdo a la gravedad de la falta cometida. ° Ese es uno de los argumentos en los que se basa la oposición para impulsar el juicio político, pero el ministro Augusto Espinosa aduce que la norma es ambigua y que el aseguramiento de toda la infraestructura educativa supondría un perjuicio para el Estado.

con más de una hora de retraso, después de que parte de los legisladores de PAIS se reunieran de forma reservada con la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira. A esta cita, que se dividió en dos jornadas hasta horas de la tarde y se desarrolló de manera pública, no acudieron Pacheco ni otros legisladores de la oposición que impulsan el juicio contra Espinosa. El Ministro, por su parte, en su cuenta de Twitter, volvió a fustigar “el afán de protagonismo electorero” con el que, a su juicio, actúan los 37 asambleístas que impulsan el juicio político en su contra. (RVD)

POLÉMICA. El ministro Patiño, durante su rueda de prensa ayer.

Cúpula militar no irá a Asamblea, sino un técnico del Issfa El Alto Mando miliContexto tar no irá a la ComiEl viernes, Patiño se DÍAS sión de los Trabaja- han pasado desde que reunió con el Consejo respondió el pedido Ampliado de Generadores de la Asamblea, sede Cristina Reyes. donde se debaten las les y Almirantes de reformas a Ley de Selas FF.AA., integrado guridad Social de las FF.AA. y por 38 oficiales, quienes le exde la Policía. pusieron inquietudes sobre el Lo ratificó ayer el ministro proyecto. de Defensa, Ricardo Patiño, En un oficio, firmado ese y enfatizó que él es el repre- mismo día, la presidenta de la sentante legal de las FF.AA. y Mesa Laboral del Legislativo, a él le corresponde llevar a la Marlelly Vascones (PAIS), no Asamblea las observaciones e observa inconveniente respecinquietudes que tengan los mi- to del pedido de la asambleísta litares sobre el proyecto, que Cristina Reyes (PSC) para que es iniciativa del presidente, se invite a comparecer a la CúRafael Correa. pula militar. Y anunció que enviará a “La Presidencia de esta Coun técnico del Instituto de Se- misión hará constar en el orden guridad Social de las Fuerzas del día de las sesiones a los ciuArmadas (Issfa) para que par- dadanos que tengan interés en ticipe con los asambleístas y la aprobación del proyecto de asesores de la Comisión para Ley o que consideren que sus absolver las dudas y ofrecer derechos puedan ser afectados la información sobre estudios por su expedición, y que presentécnicos, actuariales, aporta- ten la respectiva solicitud en la ciones, prestaciones de los dis- Secretaría de la Comisión y puetintos seguros, como ha sido dan exponer sus argumentos”, solicitado por la Asamblea. dice el texto del documento. (SC)

4

Correa casa a jueza constitucional SESIÓN. Los asambleístas de la Comisión se reunieron la mañana de ayer.

El presidente, Rafael Correa, casó ayer a la jueza constitucional Tatiana Ordeñana, conforme a sus atribuciones de Ley. Por la tarde, la magistrada llegó al Palacio de Carondelet presta para la ceremonia.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B4

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Inicia juicio por muertes de dos turistas argentinas

La Fiscalía llamó a 50 testigos para este caso. Familiares de las víctimas estuvieron presentes. Los familiares de las gundo P.M y Eduardo D., deteturistas argentinas María José Coni nidos tras las investigaciones. y Marina Menegazzo, ambas Ambos siguen el proceso asesinadas en febrero de este a través de videoconfeaño en la comuna Montañita, CIFRAS rencia desde la Cárcel 8 de Santa Elena, esperan que de Guayaquil. la etapa de juicio concluya Para esta diligencia, la condenando a los presuntos Fiscalía General convocó a MESES han pasado responsables de las muertes. desde 50 testigos, entre ellos peel hecho Paula Menegazo y Gladys ritos nacionales y extrande sangre. Stefany, hermana y madre de jeros, agentes policiales y las occisas, arribaron ayer muy comuneros de Montañita. AÑOS temprano hasta la Sala MultiLos nombres de los testide prisión competente de la Corte Provin- podrían recibir gos constan en la investigacomo pena los cial de Justicia, para estar pre- procesados si ción que la fiscal del caso, cul- María Coloma, dirigió dusentes en la audiencia de juicio, son hallados pables. que comenzó desde las 09:15 rante los 90 días que duró en esa unidad judicial, ubicada la instrucción fiscal. en el cantón La Libertad. “Estamos seguros de que aquí La diligencia decidirá el futuro están los culpables de las muerjudicial de los dos sindicados: Setes”, dijo Hernán Ulloa, abogado de las familias de ambas jóvenes.

GUAYAQUIL •

6

34

Detalles del proceso EXTRACTO de la MINUTA LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN DE BIENES,- Los comparecientes convienen en liquidar los bienes adquiridos durante la sociedad conyugal en la siguiente manera: UNO) Al señor FREDY GABRIEL TORAL TORAL, a) El vehículo TRAILER marca: HIÑO, placa: XAA 1758, año de fabricación: 2015; b) El vehículo TRAILER marca: HIÑO, placa: XAA 1125, año de fabricación: 2013; c) Dos caravanas con corral metálico y carpa; d) Como crédito el préstamo en el Banco Internacional, por un monto de TREINTA Y SEIS MIL DOLARES AMERICANOS; e) Como crédito el préstamo en el Banco PRODUBANCO, por un monto de DIEZ MIL DOLARES AMERICANOS; f) Deudas por pago de tarjetas de Crédito, por el monto de SIETE MIL DOLARES AMERICANOS; los tres créditos asume el señor FREDY GABRIEL TORAL TORAL, quien pagará de acuerdo a la tabla de amortización y plazos, responderá exclusivamente de manera personal ante los acreedores. DOS) A la señora . JOHANA MARICELA BEMITES CASTELLANO¿ a) El vehículo Jeep marca: Toyota, placa: PCN 4928, año de fabricación: 2015; b) Cuatro participaciones en la compañía Avícola y Agropecuaria Maricela Cía. Ltda., por el valor de CIEN DOLARES AMERICANOS cada una, con un valor total de CUATROCIENTOS DOLARES AMERICANOS. DR. BYRON BURBANO MORENO NOTARIO PUBLICO QUINTO DEL CANTON LATACUNGA

Cuatro peritos colombianos también fueron citados para rendir su versión. Ellos son del equipo de expertos del Cuerpo Técnico de Investigaciones de

JORNADA. La audiencia comenzó la mañana de ayer con la presencia de familiares de las víctimas.

la Fiscalía General de ese país, quienes realizaron la reconstrucción de los hechos por pedido de la Fiscalía ecuatoriana. “Los culpables deben ser sancionados con todo el peso de la Ley, pero estoy seguro de que hay gente inocente siendo procesada”, señaló Joselito Argüello, abogado de Eduardo D., conocido con el alias de ‘El rojo’. Los imputados, de ser encontrados culpables, podrían ser condenados a 34 años de

Las repercusiones ° El asesinato de las dos jóvenes trajo una polémica y cientos de reacciones no solo en el país y en Argentina, sino en varios países, donde se defendió el derecho de las mujeres a viajar solas y a no ser criticadas por ello. Hubo manifestaciones en apoyo a las familias tanto en Ecuador como en su país natal. En el inicio de la investigación, los familiares de las chicas mostraron fuertes críticas a las autoridades ecuatorianas, aunque luego se fueron apaciguando conforme avanzaba el proceso.

prisión extraordinaria. Además de los 50 testigos, la sala pretende revisar alrededor de 200 evidencias que han sido

recopiladas durante la indagación fiscal. La diligencia se podría tardar hasta unos 10 días para concluir. (DAB)

CorteIDH trata casos de Ecuador La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) efectuará del 23 al 26 de agosto un periodo extraordinario de sesiones en México, en el cual se llevará a

SAN JOSÉ, EFE •

cabo las audiencias por dos casos de Ecuador. La primera audiencia será el 23 de agosto por el caso ‘Vásquez Durand y otros contra Ecuador’, el cual tiene que ver con una pre-

Comunica a nuestros anunciantes que la Agencia Guayaquil contará con nuevos números telefónicos, debido al cambio de fibra óptica que realiza CNT. Ponemos a disposición los siguientes números:

04 4549281 04 4549093

Firma Ilegible Hay un sello P:F 37018*3796

P.A.P.

sunta desaparición forzada de un comerciante peruano a manos de agentes de seguridad ecuatorianos en 1995. “Se alega que durante el conflicto del Alto Cenepa entre Ecuador y Perú se presentaron varias detenciones de peruanos en Ecuador por parte de cuerpos de seguridad ecuatorianos. En ese contexto se desarrollan los hechos del caso que trata sobre la presunta desaparición forzada del señor Jorge Vásquez Durand, comerciante de nacionalidad peruana”, explicó la CorteIDH

en su página Web. Según la demanda, Vásquez viajó a Ecuador en enero de 1995 y presuntamente fue detenido en Huaquillas por miembros del Servicio de Inteligencia ecuatoriano y fue visto por última vez en junio de ese año en un cuartel militar. El 25 de agosto la CorteIDH llevará a cabo la audiencia por el caso ‘Valencia Hinojosa contra Ecuador’, que se relaciona con la muerte del agente de la policía Luis Jorge Valencia Hinojosa en el marco de un operativo policial.

EL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL INTERCULTURAL DE SARAGURO Convoca por segunda vez a los profesionales del derecho para que participen en el concurso público de méritos y oposición para la selección y designación del REGISTRADOR/A DE LA PROPIEDAD, con funciones y facultades mercantiles del cantón Saraguro, Presentación de postulaciones: lunes 15 de agosto hasta el lunes 22 de agosto de 2016, en horario de 08H00 a 13H00 y de 14H00 a 17H00 recepción de documentos. Calle José María Vivar s/n y Sucre, segundo piso oficina Talento Humano (Saraguro-Loja-Ecuador). Lugar de trabajo: cantón Saraguro Requisitos para la postulación: Conforme establece la Ley Orgánica de Servicio Público, así como el Art. 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, en concordancia con el Art. 13 de la Resolución Nro. 019-NG-DINARDAP-2015 para la selección y designación de los/as Registradores de la Propiedad. Las y los postulantes deberán presentar los documentos que indica el Art. 16 de la Resolución Nro. 019-NG-DINARDAP-2015. Es importante, por parte de los postulantes, el uso de la herramienta informática de la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos, en la cual deberán subir de manera digital en formato PDF la documentación que hayan presentado de manera física en UATH Mayor información: www.saraguro.gob.ec Teléfono: (07) 2200100 – 2200107 Lic. Segundo Abel Sarango Quizhpe ALCALDE DEL GADMIS

PAB/14562/AS

A la cárcel por vender heroína en colegios

SINIESTROS. El accidente en la vía Pifo – Papallacta ocurrió a eso de las 03:00 de ayer. El de la Alóag – Santo Domingo fue a las 05:00.

Tres muertos y 40 heridos en dos accidentes de tránsito La ‘Curva de la muerte’ dejó tres víctimas. El otro percance fue en la vía a Santo Domingo. Dos accidentes graves ocurrieron la mañana de ayer, que dejaron tres víctimas mortales y 40 heridos. Uno fue en la vía Pifo – Papallacta, en el sector de Paluguillo, y el otro en el kilómetro 53 en la vía Alóag – Santo Domingo. El percance, que lamentablemente dejó muertos, sucedió la madrugada de ayer. Y es que la cabina de un bus de transporte interprovincial de la cooperativa Loja quedó como un papel arrugado. El siniestro le quitó la vida a dos mujeres y un hombre que viajaban dentro de la unidad que se viró en la vía Pifo – Papallacta. El conductor del automotor perdió el control en la denominada ‘Curva de la muerte’ cuando descendía hacia Quito. Las barandas de seguridad que están al borde del abismo no soportaron el impacto frontal y cedieron. El bus terminó unos 60 metros dentro del precipicio cerca de un sembrío de hortalizas. El incidente fue reportado a eso de las 03:13. Desde la central del ECU-911 de Quito se despacharon los recursos del Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, Ministerio de Salud y Policía Nacional para atender a los heridos que quedaron regados por toda la pendiente por donde cayó el bus, que dio vueltas de campana. Miembros del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) recopilaron la primera información para deter-

minar las causas del evento que además, dejó como saldo unas 30 personas heridas, algunas con politraumatismos graves y otras que con más suerte aquejaban golpes leves. Sobrevivientes

Cinco de los heridos fueron ingresados por el área de emergencia del hospital de Yaruquí. Recostada sobre una camilla, Clara Robles narró que en la población de Baeza el conductor le cedió el volante a su ayudante. Ella viajaba con sus tres hijos y el cuñado de su esposo en los asientos cerca de la cabina. Antes de llegar a la ‘Curva de la muerte’, ella escuchó que el chofer le decía a su acompañante que no sabía qué hacer, que los frenos no le funcionaban. “Estaban asustados, el uno le gritaba al otro que le ponga los frenos al carro y el otro le respondía que no puede”, cuenta. Ella abrazó fuerte a sus hijos que estaban durmiendo, mientras veía por la ventana que el bus tomaba cada vez más velocidad. Ella pensó despedirse de sus seres queridos cuando un fuerte sacudón la mandó al otro extremo, fue cuando la unidad comenzó a caer al abismo. Luis Rivera, emergenciólogo del hospital de Yaruquí, contó que uno de los cinco pacientes que atendieron en esa casa de salud llegó sin signos vitales, y otro fue transferido al hospital

Curva peligrosa de ayer se suma a °otrosEl accidente dos carros siniestrados en esa

misma zona en lo que va del año. El primero de abril pasado un bus de la cooperativa Occidental, que cubría la ruta Shushufindi – Quito, se volcó en el mismo sitio dejando dos fallecidos. El 11 de mayo, un tráiler que viajaba a Manabí con casas prefabricadas para los damnificados del terremoto también sufrió un percance mortal. El conductor falleció.

de Los Valles de Quito por su estado crítico. Los otros tres se recuperaban en ese mismo lugar sin complicaciones. Percance deja 10 heridos

En un tramo del kilómetro 53 en la vía Alóag – Santo Domingo se produjo un accidente que dejó a 10 personas heridas. Según el ECU-911 de Pichincha, el percance ocurrió a las 05:18 de ayer. El micro 167 de la cooperativa Flota Imbabura que cubría la ruta Guayaquil – Santo Domingo – Quito perdió pista y se volcó sobre la cuneta. Los pasajeros debieron salir por las escotillas de emergencia ubicadas en el techo de la unidad. Una mujer de aproximadamente 30 años de edad, que sufrió un trauma craneoencefálico leve, fue trasladada hasta una clínica de Santo Domingo, mientras que el resto de heridos fueron llevados a casas de salud de Tandapi y Machachi. El conductor no se encontraba en el lugar, las causas del hecho son investigadas. (FLC/JM)

GUAYAQUIL • Unas 13.200 dosis de heroína fueron sacadas del mercado de consumo interno por agentes de la Unidad Contra el Tráfico para Consumo Interno (Uctci), durante la operación ‘Cataclismo’. Darwin Sangoquiza, jefe de la unidad policial, informó que la operación permitió las aprehensiones de Targelia V. S. y Kerly Yesenia G. V., además del aislamiento de tres menores de edad. Los uniformados allanaron dos viviendas ubicadas en las calles Medardo Ángel Silva (entre Genaro Cucalón Jiménez y Roberto Levi Hoffman) y en Leónidas Plaza (entre Argentina y San Martin), donde inteligencia policial determinó la existencia de los sujetos dedicados a la tarea de comercializar la heroína, cerca de varios planteles educativos. En los inmuebles se incautaron 44 cápsulas de heroína, ocultas en fundas plásticas transparentes. La actividad ilícita había generado malestar entre los moradores y estudiantes del

PAÍS I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

sector, quienes temían por su seguridad. Sangoquiza precisó que con la intervención y el decomiso de las 44 cápsulas de heroína se ha evitado que 13.200 dosis de esta droga contaminen la salud de jóvenes del suroeste de Guayaquil. Las dos mujeres detenidas se encuentran a órdenes de la Fiscalía y la droga ingresada en las bodegas de la Unidad Antinarcóticos de la Zona 8. 57 toneladas

Mientras tanto, con la incautación de dos toneladas de cocaína en El Guabo, provincia de El Oro, suman 57 las confiscadas en lo que va de este año. Los agentes de la Dirección Nacional de Antinarcóticos ejecutaron en estos siete meses 6.649 operativos, logrando desarticular 41 grupos dedicados al tráfico internacional y al microtráfico. Según Naciones Unidas, Ecuador se destaca como país modelo en enfrentar al narcotráfico. Sin embargo, lamenta que se lo utilice como una plataforma de tránsito de la cocaína que produce Colombia, Perú y Bolivia. (DAB)

Juez ordena incautación de vehículos ilegales El juez penal de Pichincha, Raúl Salgado, autorizó la incautación de 93 vehículos de lujo que habrían sido ingresados a Ecuador de manera ilegal y matriculados fraudulentamente, para luego ser comercializados a incautos ciudadanos que, tarde o temprano, tendrán que enterarse de que fueron estafados. Esta diligencia es parte del proceso judicial que se adelanta por el supuesto delito de asociación ilícita, cuyos fines serían la estafa, la defraudación tributaria y también la falsificación y uso doloso de documentos falsos para la comercialización de automotores de lujo que eran traídos al país desde el Perú con documentación simulada y sin pagar los correspondientes tributos, según se informó. En el expediente investigativo existen oficios de la Fiscalía dirigidos a la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), para que certifique si hay la documentación de

respaldo del listado de vehículos presentados al juzgado, cuya respuesta ha sido negativa, al igual que el oficio al Servicio de Aduanas del Ecuador, que no pudo certificar la importación de esos automotores. En vista de aquello, se ha detallado el listado de 93 vehículos con su respectivo número de motor, chasis, número de placa y marcas, para que se proceda a la incautación. Según se adelantó, el propósito es incautarlos y ponerlos a buen recaudo, entregar a los verdaderos propietarios y a quienes han sido engañados en este negocio de la compraventa de automotores hacerles conocer del particular. El Juez dice que el pedido del Fiscal tiene fundamento legal y constitucional, pero se deberá observar los Derechos Humanos consagrados en la constitución para terceros que pueden estar en la actualidad bajo la tenencia de dichos vehículos. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

El ‘No’ ganaría en el plebiscito para aprobar firma de Paz

GLOBAL B6

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El 63% de la población colombiana es pesimista frente a la negociación con la guerrilla. El Gobierno sigue a la baja. El ‘No’ se impondría en el plebiscito para refrendar el acuerdo de paz entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con el que se busca poner fin a medio siglo de conflicto armado, reveló una encuesta publicada este domingo. Según el sondeo solo el 39% de los colombianos votaría por el “Sí” en el plebiscito, mientras que el 50% lo haría por el ‘No’, en un claro retroceso de la tendencia mostrada en julio, cuando el “Sí” obtenía el 56%, mientras el ‘No’ llegaba a 39%. La encuesta, realizada por la firma de Ipsos para varios medios colombianos, mostró un fuerte pesimismo de los colombianos frente al proceso de paz, la gestión del Gobierno y los temas coyunturales. BOGOTÁ, AFP-EFE •

DESASTRE. Efectivos de la Policía buscan a desaparecidos entre los deslizamientos de tierra. (EFE)

Lluvias y aludes dejan 45 muertos en México Las fuertes lluvias ocasionadas por los remanentes de la tormenta tropical Earl han dejado en México 45 muertos hasta el momento, y la cifra podría aumentar porque todavía hay varios desaparecidos. “Tenemos como cifra oficial 29 personas que han perdido la vida en Puebla (centro del país) y en Veracruz (este) son 12. Están ingresando ya los cuerpos de rescate y apoyo a las zonas de la montaña, al día de hoy nos siguen reportando personas desaparecidas”, dijo el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. El domingo cerró con un balance de 28 personas muertas en Puebla y 11 en Veracruz, por lo que en las últimas horas la cifra ha crecido en dos el

MÉXICO, EFE •

número de fallecidos en estas entidades, las más afectadas por Earl. Sepultados

Además de los fallecidos, la mayoría sepultados por aludes de tierra dentro de sus viviendas, un joven de 15 años murió en el céntrico estado de Hidalgo debido al derrumbe de parte de un cerro. Puente explicó que los problemas ocasionados por Earl se deben a los derrumbes de laderas de montañas y a los asentamientos irregulares existentes en varias regiones de Veracruz y Puebla. Estas comunidades están prácticamente incomunicadas, por lo que se dificultan las labores de rescate.

69 fallecen por un atentado en Pakistán Un ataque suicida contra un hospital de la ciudad de Quetta, en el oeste de Pakistán, ha causado 69 muertos y más de un centenar heridos, en un atentado reivindicado por los talibanes y que ya es uno de los peores en lo que va de año en el país. Un hombre con ocho kilos de explosivos hizo detonar las bombas en la entrada de emergencias del hospital Civil de Quetta, adonde poco antes había sido llevado el presidente de la Asociación de Abogados de Baluchistán, Bilal Anwar Kasi, asesinado a tiros en horas de la mañana El secretario de Interior paquistaní, Baligh ur Rehman, informó en el Parlamento nacional de que 69 personas murieron y 108 resultaron heridas. Alrededor de 600

ISLAMABAD, EFE •

Crece el pesimismo

El 63% de los consultados se mostró pesimista en cuanto a la posibilidad de que los diálogos de paz lleguen a un acuerdo definitivo y solo el 35% piensa que tendrán un final positivo, mientras 59% de los consultados aseguró que saldrá a votar y el 41% sostuvo que no participará. Solo el 35% de los colombianos cree que la paz va por buen camino, mientras el respaldo a los dos últimos años de gestión del presidente Santos se ubicó en el 23%. La Corte Constitucional, que el 18 de julio avaló el plebiscito para que los colombianos refrenden el acuerdo de paz, dijo que

este solo será válido si los votos favorables alcanzan al menos el 13% del censo electoral (unos 4,5 millones), un porcentaje propuesto por el Gobierno y ratificado por el Congreso. Contra impunidad

El 75% de los consultados se mostró en contra de la posibilidad de que los jefes de las FARC puedan participar en política una vez se desmovilicen y el 88% considera que deben pagar por sus crímenes en las cárceles. Frente a las zonas de concentración que los negociadores del Gobierno y las FARC pactaron para que los rebeldes estén mientras se realiza el proceso de dejación de las armas, el 59% consideró que el Estado no tendrá control sobre esos lugares, mientras que 36% considera que si ejercerá pleno dominio. Santos, reprobado

El estudio también reveló que solo el 25% de los encuestados está satisfecho con el trabajo del presidente Santos al completar dos años de su segundo mandato. El mandatario fue reprobado por los colombianos en su manejo frente el cierre de la frontera ordenado por el Gobierno de Venezuela (62%) y en el manejo que le ha dado al inicio de los diálogos de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista) (61%). Pese al anuncio a fines de marzo de que el ELN y el Gobierno iniciarían negociaciones de paz, probablemente en Ecuador, aún no se ha instalado una mesa formal de diálogos.

ELN contra acuerdos °

La guerrilla del ELN, segunda organización rebelde de Colombia, indicó que no comparte la esencia de los acuerdos alcanzados entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC, que están en su etapa final. “Ante la próxima firma de un acuerdo definitivo de dejación de armas de las FARC nos vemos en la obligación de expresar que no compartimos la esencia de estos acuerdos”, dijo el grupo rebelde. En un comunicado difundido en su página de Internet, el Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista) aseguró que respeta la mesa de negociación entre Gobierno y FARC que se desarrolla en La Habana, Cuba, pero cuestionó que se mantenga congelado el diálogo con su organización.

Toda una campaña Uribe al frente del ‘No’

La oposición colombiana de derechas °liderada por el Centro Democrático,

partido del expresidente y senador Álvaro Uribe, ratificó su opción por el ‘No’ en el plebiscito en el que la sociedad decidirá si aprueba o rechaza los acuerdos que se firmen con el grupo guerrillero FARC.

El plebiscito aún no ha sido convocado °pero las campañas por el ‘Sí’ y por el ‘No’

ya están moviendo sus fichas de cara a la consulta popular, que probablemente se efectuará a fines de septiembre.

“Solamente nos queda la opción de °decir ‘Sí’ a la paz votando ‘No’ al plebiscito. Es una reacción de coraje de la sicología colectiva que considera que el plebiscito trae una paz de corta vida”, manifestó Uribe.

uribismo considera que el Gobierno °haElhecho demasiadas concesiones a las FARC en las negociaciones de paz de La Habana, principalmente en justicia y participación en política.

DOLOR. Un hombre llora al conocer que un ser querido ha fallecido en el ataque. (EFE)

abogados y periodistas habían acudido al centro médico tras conocerse la noticia de la muerte de Kasi. Entre los muertos se encuentran un periodista de la televisión Aaj, Mahmood Khan, y el cámara del canal Dawn Shahzad Khan, que habían acudido al hospital a cubrir la noticia de la muerte de Kasi.

ESPERA. Los frentes de la guerrilla aguardan la orden para desmovilizarse y dejar las armas. (Semana)

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

La belleza se toma Río 2016 Los deportistas no solo deslumbran por su garra, también sobresalen por su ‘pinta’.

El viernes pasado comenzó la fiebre olímpica en las olimpiadas de Río 2016 y las delegacio-

Leonardo de Deus

Es también nadador en el equipo ‘dueño de casa’. No quedan dudas de lo guapo que es. (Foto: @leogdeus/Instagram)

Tom Daley

A su corta edad ya es una de las grandes promesas en su país y en el mundo, este clavadista de Gran Bretaña sí que tiene futuro. (Foto: @tomdaley94/ Instagram)

nes de todo el mundo enviaron a sus mejores deportistas para llevarse las ansiadas preseas olímpicas. Entre tantos participantes la belleza no podía escapar de estos juegos que se celebran cada cuatro años y que mantienen a todo el planeta a la expectativa. A continuación los rostros y cuerpos más esbeltos de esta competencia. (CC)

Mañoso con su novia

Tras pasearse completamente desnudo por las aguas de Cerdeña, Orlando Bloom sigue causando revuelo. Esta vez, demostrando que no tiene ningún tipo de pudor al tocar los pechos de su pareja, Katy Perry, en una playa de la isla repleta de gente. En las imágenes captadas por el portal TMZ, se puede observar cómo la cantante está sentada encima de él en una actitud muy íntima. AGENCIAS

Caroline Wozniacki

La jugadora danesa se dedica al tenis profesional y su hermoso rostro se lleva la atención de los espectadores. Nació el 11 de julio de 1990. (Foto: Twitter)

Genevieve Lacaze

La atleta australiana de cara angelical ya estuvo en los Juegos de Londres hace cuatro años y ahora repite su participación en Río de Janeiro. (Tomada de Internet)

Allison Stokke

Es una saltadora de pértiga y modelo estadounidense. Considerada por muchos como la deportista más sexy del mundo. (Foto: Web)

Petrix Barbosa

Nacido en el país de la samba, este año estará con los anfitriones en su natal Brasil en gimnasia. (Foto: @petrixbarbosa/Instagram)

Mikaela Mayer

Es una boxeadora y exmodelo originaria de Los Ángeles (California) Se encuentra ya en Río para representar a su país (Foto: Web)

Aliya Mustafina

La guapa y elegante gimnasta forma parte del equipo nacional ruso. Fue medallista olímpica ganadora de oro en Londres 2012. (Foto: Web)

Aldo Montano

Es italiano y representará a su país en el fino arte deportivo de la esgrima. (Foto: @aldomontano/ Instagram)

Thiago Pereira

Con una sonrisa tan encantadora le podría robar el corazón a cualquiera. Thiago competirá este año en natación también por Brasil. (Foto: @ oficialthiagopereira/Instagram)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Este es otro punto de partida para ver a los cetáceos que vienen desde la Antártida.

NACIONAL

Ballenas jorobadas también llegan a la isla Santa Clara

El avistamiento de ballenas jo- de la operadora Trip Life Ecuarobadas se ha convertido en un dor, quien es una de las autoriespectáculo que despierta el in- zadas por los ministerios de Meterés de turistas nacionales y dio Ambiente y Turismo para extranjeros, la comunidad cien- realizar recorridos por la isla y tífica y los pobladores de las co- llevar a las personas a avistar las munidades que se encuentran ballenas. Santa Clara es el refugio de en las rutas migratorias de estos cetáceos que cada año visitan las varias especies migratorias que vienen desde otros continentes, costas ecuatorianas. Por su ubicación geográfica, a las que se suman las ballenas geología e influencia de las co- jorobadas (Megaptera novaeanrrientes cálidas y frías, el Refu- gliae), que llegaron desde la Angio de Vida Silvestre Isla Santa tártida y permanecerán en aguas Clara, a la que se llega luego de ecuatorianas hasta septiembre un viaje de dos horas en lancha próximo, tiempo en el cual se desde Puerto Bolívar (El Oro), convierten en un gran espectáse ha constituido en el lugar per- culo natural para quienes llegan fecto para disfrutar del proceso a este lugar. Las salidas para admirar a esmigratorio de las jorobadas. tos ejemplares se llevan a Pero además de ser un cabo los sábados y dominespacio natural que alber- EL DATO gos desde las 07:00 hasta ga gran biodiversidad, la las 17:00 a un costo de 60 también conocida como dólares cues- dólares por persona, que Isla del muerto, porque 60 ta el paseo por se asemeja a un hombre persona, incluido incluye transporte maríavistamiento acostado como fallecido el de ballenas joro- timo, desayuno, almuerzo, recorridos por la isla cuando se la mira de lejos, badas. Santa Clara, equipo para es el mayor refugio de aves marinas de la costa continental buceo, pesca recreativa y seguro de viaje, explica Cruz. del Ecuador. Brindan espectáculo

Las 7 hectáreas terrestres y las 2 millas náuticas rodeadas de islas e islotes hacen que la isla Santa Clara, una de las dos áreas protegidas de El Oro, sea el hogar de 30 mil aves marinas, de 5 especies, entre ellas fragatas, piqueros patas azules, cormoranes y pelícanos pardo. Pero además registra la presencia constante de leones marinos, que son más grandes que los de Galápagos y tienen melena; delfines nariz de botella, tiburones ballena, cuenta Andrés Cruz, representante

Otras actividades

En el trayecto entre el punto de partida hasta la isla Santa Clara es posible observar a las ballenas jorobadas dar saltos en el mar. Este espectáculo se disfruta a la ida y al regreso. Cuando se llega a la isla, los turistas pasan a una lancha pequeña para poder llegar a tierra e iniciar el recorrido, de aproximadamente 40 minutos, por senderos desde donde observa de cerca varias de las especies de aves que allí se encuentran. También se avistan reptiles.

Fauna

Diversidad en la isla el MAE, en la isla hay 4 especies °deSegún mamíferos, 29 de aves, 4 de reptiles y 37 de invertebrados.

Las aves encuentran en la isla sitios para °comer, descansar, cortejar y anidar. La isla Santa Clara fue declarada sitio °Ramsar en 2002. Está incluida en la lista de humedales de °importancia internacional.

Luego, en una isla cercana se motiva a practicar una pesca recreativa con anzuelos y cañas. La mayoría de peces son devueltos al mar o la persona puede llevarse el producto de la actividad, si es que se trata de un bagre o una corvina, porque hay suficiente cantidad. Asimismo, en esas aguas es permitida la práctica de kayak, buceo, snorkel, entre otras, siempre que se cuente con el aval de las autoridades ambientales correspondientes y estén acompañados por guías especializados. El que practica buceo tiene la oportunidad de maravillarse con la vida marina existente, asegura Cruz. Para proporcionar un buen servicio y mejorar la experiencia de los visitantes en el avistamiento de las colosas ballenas jorobadas, los operadores turísticos y pobladores de la zona fueron capacitados por la Dirección Provincial de Ambiente de El Oro, en conjunto con la Subsecretaría de Gestión Marina Costera, sobre buenas prácticas. (CM)

Importancia histórica °

CONOCIMIENTO. En la isla Santa Clara hay senderos por donde el turista camina y conoce a varias especies de aves. (Foto: facebook.com/Trip-Life-Ecuador)

Debido a su estratégica ubicación, la isla Santa Clara fue importante para los antiguos pobladores. Se piensa que fue un lugar sagrado y de adoración para algunas culturas prehispánicas y que los antiguos pobladores del golfo de Guayaquil la usaron como parte del circuito comercial de la costa sudamericana y para defensa del golfo. La función defensiva continuó durante la Colonia, cuando desde la isla se combatía a los piratas que intentaban asaltar los barcos que zarpaban de Guayaquil. En 1747 se instaló un faro que sigue funcionando.

VISITA. Las ballenas jorobadas ya hacen ‘de las suyas’ en aguas ecuatorianas. (Foto: EFE)

Quito - Machala, Guayaquil - Machala Puerto Quito

Océano Pacífico

La Unión

Flavio Alfaro

Otavalo

QUITO

Sto.Domingo de los Colorados El Carmen

Los Bancos

Sangolquí Tambillo Alóag

Puerto Cayo

Puerto Ila

Chone Tosagua Calceta Junin

San Jacinto Crucita Rocafuerte Manta

Quevedo

Honorato Vásquez Santa Ana Sucre Balzar

Manglaralto

Pueblo Viejo

Salinas

Palestinas P. Carbo

Guayaquil

Anconcito

Golfo de Guayaquil

Machala Huaquillas

Puná

Ventanas

Baños

Guaranda

Guano

Riobamba

San Miguel

Cajabamba Guamote

Casa de Máquinas

Azogues

Naranjal

Cuenca

Pto. Bolívar

Arenillas

Píllaro Pelileo

Ambato

Papallacta Milagro Bucay Alausí El Triunfo Chunchi Zhud La Troncal Cañar Pto.Inca

Durán Boliche

Pasorja

Latacunga

Pujilí Salcedo

Babahoyo

Progreso Playas

El Corazón

Catarama

Daule

Santa Elena

La Maná

Velasco I.

Paján Cascol

Squisilí Pilaló

Portoviejo

Jipijapa

Pomasqui

La Palma

San Vicente Bahía de Caráquez

Montecristi

Tabacundo San Antonio

Girón

Méndez

Paute Cumbe

Sigsig

General Plaza

Guabo Pasaje S. Rosa Avanzada

S. Isabel Uzhcurrumi

Gualaquiza

Eaboración: LA HORA

¿Cómo llegar? ° Desde Guayaquil se viaja por la vía a Machala (186 km). Al llegar a Machala hay que dirigirse al muelle de Puerto Bolívar (7 km). Se toma una embarcación, la cual se demora dos horas hasta la isla.

El viaje de los cetáceos ° Las ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) recorren aproximadamente 10.000 km en 60 días, desde la Antártida hasta las cálidas aguas del Pacífico, en busca de un ambiente ideal para el apareamiento y la reproducción y, sobre todo, por el abundante alimento que aquí encuentran.

INTERCULTURAL

B9

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

INDÍGENAS

LUCHAN POR SUS DERECHOS A LA EDUCACIÓN Las Naciones Unidas buscan fortalecer la solución de los problemas que enfrentan cada una de sus comunidades.

“

Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer y controlar sus sistemas e instituciones docentes que impartan educación en sus propios idiomas, en consonancia con sus métodos culturales de enseñanza y aprendizaje”, reza el artículo 14 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Es por esta razón que hoy, 9 de agosto de 2016, que es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, se hace hincapié en el derecho que tienen estos pueblos del mundo a la educación, decre-

to que además está protegido por otros instrumentos internacionales como la Declaración Universal de Derechos Humanos, refiere la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Asimismo, el Objetivo 4 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible insta a asegurar el acceso igualitario a todos los niveles de la enseñanza y la formación profesional para las personas vulnerables, incluida la gente con discapacidad, los pueblos indígenas y los niños en situaciones de vulnerabilidad.

RESCATE. La Unesco recomienda que los niños, los jóvenes y los adultos indígenas reciban formación en su lengua materna. (Foto: Archivo de La Hora)

No se refleja en la realidad

La Unesco señala que, a pesar de lo dispuesto en estos instrumentos, la mayoría de los pueblos indígenas no pueden ejercer plenamente el derecho a la educación y existen graves disparidades en esta materia entre los pueblos indígenas y la población en general. Muchas regiones del mundo carecen de datos desglosados que podrían revelar la situación exacta de discriminación y marginación de los pueblos indígenas. Sin embargo, cuando sí hay registros, estos reflejan la existencia de graves y persistentes disparidades entre las poblaciones indígenas y no indígenas

en términos de acceso a la educación, la permanencia y los logros académicos, en todas las regiones del mundo. El sector de la educación es un ámbito especial que no solo refleja y condensa los abusos, la discriminación y la marginación que tradicionalmente han sufrido los pueblos indígenas, sino también su constante lucha por la igualdad y el respeto de sus derechos como pueblos y como personas, indica la Unesco. Grupos importantes

Los pueblos indígenas son los custodios a una rica diversidad cultural, que llevan la sabiduría única de vida sostenible y el respeto por la biodiversidad. Además, los sistemas de conocimiento de ellos tienen muchas respuestas para ayudar a mitigar las consecuencias del cambio climático, es por ello que la Unesco ha anunciado que se apoyará en esos conocimientos para reforzar la educación para el desarrollo sostenible y la cooperación científica orientada a la protección y el cuidado de la biodiversidad. El aprovechamiento de este potencial requiere que la educación sea inclusiva, equitativa y de calidad para todos, pero aún hay demasiados pueblos indígenas que aún se les niega el derecho pleno a una educación de calidad, señala la Unesco. (CM)

Día especial ° El 9 de agosto, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, fue esESTUDIOS. En varias universidades ecuatorianas indígenas de varias nacionalidades y pueblos concluyen carreras superiores. (Foto: USFQ)

tablecido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) de las Naciones Unidas (ONU) y se celebra desde 1995.

Datos

Una gran población Se calcula que en el mundo hay 370 °millones de indígenas, que viven en 90 países.

representan menos del 5% de °la Aunque población mundial, constituyen el 15% de los más pobres.

Hablan una abrumadora mayoría de los °7.000 idiomas que se estima existen en el planeta.

° Representan 5.000 culturas diferentes. América Latina y el Caribe, por térmi°noEnmedio, el 85% de los niños indígenas asisten a la escuela secundaria. Pero solo el 40% completa ese nivel educativo.

Lucha constante ° Como pueblos con identidad propia, los indígenas han desarro-

llado sus propios sistemas de conocimiento, valores, instituciones, prácticas y economías, a menudo sobre la base de la gestión sostenible de los recursos naturales. Asimismo, tienen sus propios métodos culturales de transmisión de conocimientos. La Unesco publica que entre los obstáculos que encuentran los estudiantes indígenas en el ámbito de la educación cabe señalar la estigmatización de su identidad y la baja autoestima de los alumnos indígenas; las actitudes discriminatorias y racistas en el entorno escolar, así como en los libros de texto y el material docente y entre los alumnos y los maestros no indígenas; las barreras lingüísticas entre los alumnos indígenas y los maestros; la insuficiencia de recursos y la baja prioridad que se da a la educación de los pueblos indígenas, que se manifiesta en la escasa formación de los docentes, así como en la falta de libros de texto y recursos.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Las vivencias del pasado han servido para hacer de ud. una persona fuerte y templada. Su fe es su fortaleza, la cual es contagiosa. Su Ángel Sella le brinda gran protección en momentos difíciles y junto con su prudencia evita los posibles accidentes.

AzuFre

B10

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ciudAd del brAsil gAto en

E

TVFAN

FlotAr en

Actor de lA

cremA de lA

cAlle

símbolo de

leche

(abril 20 - mayo 20)

grescA, rostro

utilizAr

río de AlemAniA

rAtonAr

AntorchA

diluvio

Solución anterior Apócope de mAmá

O

C

A M

R A

RepeRcusión Lecho

A

S

O

R

O

M

E

R

C

A

A

L

O

viAje A un

R

A

T

A

A

N

símboLo de sodio

L

B

FAmiLiA pAís de euRopA

R

E

pRincesA incA

A

N

A

sAbiduRíA,

B

O

A

R

gAnso

AcTRiz de LA TeLenoveLA Rubi

gusTAR

convicTo

E

FAjA, cinTA

S

R

coRTAR

sAnTuARio

ondA

A

A

B E

A

ALeRón de

C

A

T

I

R

R

A

L

ciudAd de FeniciA, LA

AcTuAL suR en eL LíbAno

R

O

G

T

A

O

RATA en

R

A

A

ciudAd de chiLe cAñA pequeñA

R

A

A

FLechAs

cAnon, ARRiendo

E

hogAR ingLés

T A

dispeRsA invesTigAción, conFRonTAción

C

R

A

R

O

E

R

ÚLceRA, símboLo de

cueRdA gRuesA de espARTo

O

A

sALudo indio RezAR, supLicAR

E

N

D

L

heRidA

peRezoso deL bRAsiL

T A

R

AmARRAR desAFío

A

A

T

E

R

E

(junio 22 - julio 22)

signo gRAmATicAL

M

O

O

C

A

hueso de LA cAdeRA

M

ciudAd de iTALiA ReY de Los

ReLATivo AL

C

A

N

coRo

A

N

A S

veRdAdeRo

I

omegA

despRecio

D

E

E

L

vegeTAción en

O

I

S

D

I

O

T

E

R

R

A

N

A

A

B CELEBRIDADES A

R

A

C

L

pLAnTA de cuYA hojA se sAcA eL FiLAmenTo TexTiL

U

E

L

A

AstAdo

símbolo de titAnio

30 díAs

ciudAd de yemen

ciudAd de jApón

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

segundA notA

crisipo

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

La simpatía por sus amigos es posible que aumente. Sus proyectos tendrán apoyo por ellos. Reuniones donde predominará el arte, la poesía y la música. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

VIRGO

cuAdrúpedo

esposA de AbrAhAm verdAdero

llegAdA

ArmA ArrojAdizA

Mirará con añoranza y nostalgia el pasado. Fuerte dolor por el sufrimiento de los demás; deseos de servir y ayudar. Recuerde: Si encuentra paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

(julio 23 - agosto 22)

lA leche

de mAmá

eL desieRTo FuRiA

G

monedA de euRopA

estAdo del brAsil Apócope

dádivA

volcán del ecuAdor sAludo indio

cAmpiñA

O

A

ciudA de Yemen cemenTe, chiFLAdA

prAderA,

AnimALes

coRAzón novenA LeTRA gRiegA

ARTeRiA deL

ingenio, proyecto

río de FrAnciA cremA de

O

C

peRRo

A

R desTRezA

L

Río de euRopA RepoLLo

AnimAles

curAr

O

bARio

S

I

A

TRAmpA

A

M

diez cenTenAs

RATonAR

embusTe,

hijo de dédALo

R

misTeR AbReviAdo

ReY de eginA hijo de zeus

R

O

R

M

pATo

cARcomeR,

un Avión

O

A

I

ARgoLLA

R

ATAscAR

T

dueño

R

pARA dispARAR

Los hunos oFidio de gRAn TAmAño

TeLenoveLA Lo que LA vidA me Robó

O

A

cAudiLLo de

E

Tiempo

I

AcToR de LA

C

L

C

cosToso

RoedoR

I

I

T

hAbiTAR

E

R

YeRRo, eRRoR

O

rey de los

uvA secA

Ajuste, pActo

telenovelA señorA Acero

vueltAs

lAcre

(mayo 21 - junio 21)

Su temperamento se torna dulce y cariñoso. Ud. puede sentirse inspirado y romántico. Tendencia a soñar despierto. Sentimentalismo. Recuerde: Ud. es el piloto de su propio destino.

CÁNCER

rumiAnte gArgAntillA, collArín

AnimAl limpiAr, hermoseAr

cerrAr con

chino símbolo de rAdio

pAtriArcA del Actriz de lA

M

ciudAd de itAliA cAer dAndo

Arbusto

mAmíFero

Alimento

FAjA, cintA

RRepeRcusión

GÉMINIS

trAnsportAr

hombre

cArcomer, obrAr, ejecutAr

cAntidAd

gAstAr, primer

Jerry, un vago harapiento, °trata de suicidarse en la piscina de los Whiteman, en Beverly Hills. Después de su intento fallido, se queda a pasar una temporada con la excéntrica familia: una esposa consumista, hijos problemáticos y un perro neurótico.

inglés

tAreA,

gAnso

tAcAño

MAX UP, 14:50

Déjese guiar por la intuición en los asuntos económicos, pero procure ser objetivo y práctico. Tendencia a soñar e idealizar las situaciones. Recuerde: Quien oxigena su cerebro piensa con lucidez.

Aire en

bullA

grito tAurino

(marzo 21 - abril 19)

La mente se torna muy intuitiva e inspirada. Sensibilidad artística. Honestidad y lealtad por parte de hermanos y parientes. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

TAURO

sodio

mover, bAtir ArgollA

islAm

Un vagabundo con suerte

telenovelA lA mujer de judAs

Aposento

tiempo

cAmino, Agredir dios en el

ARIES

tizA

el AguA cálAculo, trAmA

intervAlo de

dádivA

unir, juntAr

inglés

costoso

HORÓSCOPO ¿Nació un 09 agosto?

musicAl

crustáceo comestible

La creatividad dentro de su ambiente profesional aumenta. Sus jefes serán más expresivos con Ud... Sea preciso en lo que concierne a su profesión. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Mike Nichols: Retrato de un artista

• HORAKU

F

Nro. 3631

Whitney Houston

HBO 2, 19:00

Este documental es un tri°buto a una de las más grandes mentes creativas de EE UU: Mike Nichols, quien murió en noviembre de 2014. El film muestra una conversación íntima de Mike con su colega y amigo Jack O’Brien en un escenario bastante familiar para él, El Golden Theatre de Broadway.

(1963-2012)

Cantante estadounidense, una de las voces más sobresalientes del siglo XX, nace un día como hoy en Newark. Conocida como ‘La Voz’, debido a su gran talento, recibió alrededor de 415 reconocimientos en su carrera, siendo la artista más galardonada de todos los tiempos según los Récords Guinness. Obtuvo 30 premios Billboard de la Música, 22 American Music, 6 Grammy y 2 Emmy. Fue la protagonista del filme ‘El guardaespaldas’. (DVD)

Nro. 3630

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

China lanza su primer satélite para móvil • China lanzó con éxito su primer satélite de comunicaciones para servicios móviles, el Tiantong 01, un primer paso en su plan por construir un sistema de telecomunicaciones móviles por satélite de diseño local. Propulsado por el cohete Larga Marcha 3B, el aparato partió desde el centro de lanzamiento de Xichang, ubicada en la provincia de Sichuan, informó la agencia oficial Xinhua. Se trata del primer satélite de este tipo fabricado en China y las

EFE

MICROBIOGRAFÍA

autoridades ya planean lanzar otros en un futuro cercano, si bien por el momento se desconoce la fecha exacta. El Tiantong 01 fue diseñado por la Academia china de Tecnología Espacial, y una de las tres grandes compañías telefónicas nacionales, China Telecom, de propiedad estatal, gestionará sus servicios. La firma establecerá una red móvil para China, Oriente Medio, África y “otras zonas” que Xinhua no especifica.

Inspiración y sentimiento espiritual. Los viajes que realice tendrán una connotación artística y cultural. Inclinación por la filosofía. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente se torna abierta y perceptiva a lo que sucede en su entorno, ello puede afectar sus decisiones. Manténgase decidido al cambio a nivel emocional. Recuerde: Ud. debe ser responsable de la calidad humanizante de sus palabras.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja se muestra expresiva y sincera. La ternura de esta hacia Ud. se hará notar. Muestre su confianza y sentimiento a ella. Recuerde: ¿Es luz para quienes le rodean?

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su ambiente laboral actuará con positivismo y alegría. La relación con sus compañeros de trabajo será más afectiva. Recuerde: ¡Perdone de corazón y sea conciliador!

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ENVÍO. Se trata del primer lanzamiento que realiza China para el área de comunicaciones. (El Diario)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Comparta con su familia aquellos momentos libres; sus hijos necesitan de su compañía, amor y cuidados. Tenderá a la idealización de las cosas. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y produce muchísimas satisfacciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar puede mejorar, debido a su constancia y atención a él. Uno de sus padres le brindará su apoyo incondicional. Recuerde: Su corazón es un manantial de amor.

CRONOS MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Nombre

Deporte

Hora

Marina Pérez

Tiro (pistola)

07:00

N. Wettstein

Ecuestres

08:00

Estefanía García

Judo (10:00 -5to combate)

Compiten mañana:

NEISI DAJOMES RESEÑA Neisi Dajomes consiguió el campeonato mundial juvenil este año en su categoría, en la competencia realizada en Georgia. Además, la más joven de la delegación ecuatoriana consiguió su clasificación a Río el 26 de noviembre de 2015, cuando terminó duodécima en el Campeonato Mundial Absoluto de Houston. Nombre: Neisi Dajomes Edad: 18 años Deporte: Levantamiento de pesas Modalidad: 69 kg Hora: 10:30 Federado por: Pastaza Grupo: B Lugar: Riocentro – Pabellón 2

CARLOS QUIPO RESEÑA Estas son las segundas Olimpiadas para Quipo, quien clasificó a Río 2016 el 7 de julio de este año en el Preolímpico disputado en Vargas, Venezuela, en donde obtuvo una medalla de plata. En Londres 2012 derrotó a José Kelvin de la Nieve, pero luego cayó ante Kaeo Pongprayoon. En octavos de final de estas Olimpiadas venció a Gan-Erdene Gankhuyag, de Mongolia, por 3-0. Nombre: Carlos Quipo Edad: 26 años Deporte: Boxeo Modalidad: 49 kg Hora: 15:15 Federado por: Napo Rival en cuartos de final: Nico Hernández (Estados Unidos) Lugar: Arena Riocentro - Pabellón 6

CARLOS MINA RESEÑA El boxeador ecuatoriano derrotó al colombiano Juan Carlos Carrillo por decisión unánime el jueves 17 de marzo de 2016 y se clasificó para sus primeros Juegos Olímpicos, en Río. En la ronda de 32 de Río 2016 venció al alemán Serge Michel, por 3 a 0. Edad: 24 años Deporte: Boxeo Modalidad: 81 kg Hora: 17:15 Federado por: Pichincha Rival en octavos: J. Ward (Irlanda)

El Diario As de España publicó una lista de los 10 apellidos más ‘graciosos’ de los deportistas que se encuentran participando en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, entre los que figura el marchista ecuatoriano Andrés Chocho. Además del cuencano, están nombres como el de Patrícia Mamona (portuguesa), Iveta Lálova (búlgara), Tyson Gay (estadounidense), entre otros. (MC) (Foto: www. masdeporte.as.com)

Escobar alcanzó la tercera mejor participación La ecuatoriana finalizó en el cuarto puesto de la modalidad 58 kilogramos, quedándose a las puertas de la medalla de bronce.

Una destacada participación “Estuvo bastante bien, son bueconsiguió la esmeraldeña nas marcas para ella. Me sorAlexandra Escobar ayer, duran- prendió que se haya recuperado te su participación en la prueba tan rápido de la lesión que sufrió olímpica de levantamiento de pe- el año pasado en los Juegos Panamericanos”, señaló. sas. Este cuarto lugar poLlerena sostuvo que, luedría representar la última go de las dos medallas obteaparición de la pesista EL DATO nidas por Jefferson Pérez en ‘tricolor’ en unas OlimAtlanta 1996 y Beijing 2008, piadas, a sus 36 años. Alexandra fue la y de las participaciones del Un total de 223 kilo- Escobar abanderada ‘trinadador Jorge Delgado Pangramos alcanzó Escobar, color’ en los chana (finalista en los 200 quien levantó 100 kilo- Juegos Olímpicos de gramos en arranque y 123 Beijing, en 2008. metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Múnich kilogramos en envión. En (1972) y Montreal (1976), lo peso, su registro fue igual al de los Juegos de Londres, pero de Escobar representa lo más imen posición es la mejor que ha portante para Ecuador en unas conseguido. En Atenas 2004 fue Olimpiadas. La prueba fue ganada por la séptima, en Beijing 2008 quinta y tailandesa Srisurat Sukanya, en Londres 2012, novena. El entrenador y presidente de quien impuso un nuevo récord la Federación Deportiva de Pas- olímpico con un total de 240 taza, Walter Llerena, aplaudió kilogramos levantados. Su comel desempeño de Escobar consi- patriota Sirikaew Pimsiri fue derando las condiciones físicas segunda (232 kilogramos), y Kuo con las que llegó a Río de Janeiro. Hsing-Chun, de Taipei se quedó

POTENCIA. A sus 36 años, Escobar levantó un total de 223 kilogramos entre arranque y envión.

con la presea de bronce. “El nivel de la prueba fue bastante fuerte. Yo creo que si Alexandra llegaba en mejores condiciones físicas hubiera podido pelear por una medalla”, agregó Llerena. Finalmente, el directivo de Pastaza destacó la mentalidad de la ecuatoriana, quien según sus palabras “es una guerrera. Llegar a lo que hizo hoy (ayer) es increíble, sigue siendo la mejor de América”, manifestó. Luego de su actuación, Escobar se mostró muy feliz por ganar

Aquellos que piensan que ya es hora de mi retiro les digo que seguiré demostrando mi capacidad”. ALEXANDRA ESCOBAR, DEPORTISTA ECUATORIAN

su tercer diploma olímpico (ya obtuvo otros en Atenas y en Beijing). “Mientras tenga fuerzas voy a seguir levantando, aún no pienso dejar este deporte”, aseguró en declaraciones obtenidas por el Comité Olímpico. (MC)

Dos de los tres boxeadores avanzaron La de ayer fue una jornada favo- ye el resultado a un error de los rable para el boxeo ecuatoriano, jueces. “Los rounds uno y tres ya que de los tres deportistas que estuvieron muy parejos, pero participaron, dos (Carlos Quipo en el segundo yo lo vi ganador a Julio”. y Marlo Delgado) se llevaSobre Marlo Delron la victoria. Ellos se su- EL DATO gado, federado por Piman a Carlos Mina, quien chincha, manifestó que también había avanzado Marlo Delgado boxeó muy bien ante el de fase el domingo. enfrentará a El único púgil que no Christian Mbilli venezolano Endry Salos 8vos de pudo instalarse en la si- en final a las viernes avedra. “Es rápido para reaccionar y muy integuiente ronda fue Julio 12 a las 11:15 ligente para pelear. Me Castillo, quien cayó en un combate muy cerrado ante Rus- gustó mucho su primer asalto, tam Tulaganov, de Uzbekistán. ya que se defendió muy bien y Sin embargo, el entrenador Ma- tuvo grandes contraataques”. Según Días, todo puede panuel Díaz aseguró que Castillo no se mereció la derrota y atribu- sar y por eso no hay que perder

la esperanza de que alguno de los boxeadores ‘tricolores’ le regalen una nueva medalla olímpica al país. “Por los resultados que ha tenido recientemente me ha sorprendido mucho Carlos Mina”, finalizó. (MC)

GANADOR. Marlo Delgado le ganó a Endry Saavedra de Venezuela por decisión unánime.

P

QUITO, CUMBAYA, SECTOR USFQ VENDO DEPARTAMENTOS POR ESTRENAR INFORMES.

0996802406-2890702

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAP/66168

Compiten hoy:

D

Entre los más ‘graciosos’

P AR/103659/AM

B11

tiempo lectura 15 min.

Estrellas en la red

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

OLIMPIADAS Realidades distintas

El partido de vóley de playa °entre Alemania y Egipto tuvo esta particularidad en los uniformes de ambas selecciones. Doaa Elgobashy (c) y Nada Meawad (d) solo dejaron descubiertos sus rostros y manos, pese a la alta temperatura de la playa de Copacabana. (WOM)

NACIONAL

Un oro desde ‘Cidade de Deus’ Rafaela Silva, originaria de la favela carioca, le dio a Brasil la primera medalla dorada. BRASIL, AFP •

Hambriento de medalla

después de elimi°narUnaldía número 1 del mundo, Novak Djokovic, el argentino Juan Martín del Potro logró el pase a la tercera ronda del torneo olímpico de tenis al derrotar con esfuerzo al portugués Joao Sousa en tres sets, por 6-3, 1-6 y 6-3.. AFP

En el tercer día de competencias de los Juegos Olímpicos Rio-2016, la judoca Rafaela Silva le dio a Brasil su primera medalla dorada ayer, cuando el nadador Michael Phelps se tira nuevamente a la piscina para alimentar su voracidad de metales. El oro de Silva, de 24 años, es la segunda medalla para el equipo ‘Auriverde’ en “sus” Juegos, después de la plata lograda el sábado por Felipe Almeida Wu, en la prueba de tiro con pistola de aire comprimido a 10 metros. Silva, originaria de la favela carioca Cidade de Deus, se convirtió en 2013, también en Rio de Janeiro, en la primera mujer brasileña en ganar un título mundial de judo. “Ver a alguien como yo, que salió de Cidade de Deus, que comenzó el judo con 5 años como un juego, ser campeona mundial y olímpica es algo inexplicable”, declaró la joven. “Si esos niños tienen un sueño, tienen que creer que se puede”. Tres años después del título mundial, Silva mostró su tenacidad y su mentalidad de acero para lograr el oro olímpico y hacer sonar el himno brasileño por primera vez en estos Juegos. Emocionada tras haber lle-

PODIO. Rafael Silva muestra la medalla lograda en su país. EFE

Japón destrona a China en gimnasia ° Japón ganó la medalla de oro de gimnasia masculina por equipos de los Juegos de Río y destrona a China, país ganador de esta prueba en 2008 y 2012. Los

japoneses (274,094 puntos) hicieron una remontada memorable para superar a Rusia, que fue por delante durante las cuatro primeras rotaciones y que terminó en segunda plaza (271,453). El bronce fue para China (271,122). Japón suma así el oro olímpico por equipos al título mundial que consiguió en 2015, lo que pone fin definitivamente el aplastante dominio chino de los dos últimos ciclos. EFE

vado su nombre a la portada de todos los medios locales, Silva confesó que había entrenado “al máximo durante todo el ciclo

olímpico”. “Salía de los entrenamientos llorando porque realmente deseaba esta medalla”, agtregó.

Medallero Al tercer día (20:00) País 1.- China 2.- Australia 3.- EE.UU. 4.-Italia 5.- Japón 6.- Rusia 7.- Corea 8.- Tailandia 11.- Brasil 15.- Argentina 16.- Colombia

O 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1

P 2 0 6 4 0 4 2 1 1 0 0

B 4 3 4 2 7 3 1 1 0 0 0

T 10 7 13 9 10 9 5 4 2 1 1

Figueroa levanta un oro para Colombia

La sonrisa vuelve a Said

El colombiano Óscar Figueroa hizo realidad ayer su gran sueño: convertirse en campeón olímpico, al imponer su galones en la categoría de hasta 62 kilos de halterofilia masculina de los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuatro años después de haber logrado la plata en Londres. El levantador de pesas nacido en Zaragoza hace 33 años y que el pasado enero se sometió a una operación para poner fin a los quebraderos de cabeza que le causaba una hernia lumbar, fue el mejor en el pabellón 2 del Riocentro con 318 kilos totales, 142 en arrancada y 176 en dos tiempos. Fue el mejor en ambas categorías. Figueroa superó por seis ki-

RÍO DE JANEIRO, EFE •

°

Las imágenes del gimnasta francés Samir Ait Said, quien se rompió la pierna en el primer día de competencias, conmocionaron al deporte. Después de una operación el deportista sonríe y expresa sus deseos de recuperarse y volver a competir. (WOM) (Foto: Daily Mail)

Phelps, mismos oros que Argentina

Si el estadounidense Michael Phelps fuera un país, con sus 19 oros, 2 platas y 2 bronces ocuparía el puesto 38 del medallero histórico de los Juegos Olímpicos. Con la presea del domingo, Phelps igualó entre otros a Argentina. (AFP)

MOMENTO. Figueroa celebra el triunfo en los 62 kg de pesas. AFP

los al indonesio Eko Yuli Irawan, medallista de plata, y por trece al kazajo Farkhad Kharki, que se colgó el bronce, para lograr el primer oro para Colombia en halterofilia masculina.

CRONOS

Alineaciones Universitario

vs.

C. Cáceda R. Cuba M. Trauco H. Benincasa B. García A. Balbín D. Gustavino E. Paucar R. Siucho H. Rengifo A. Polo DT: R. Chale

Emelec E. Dreer J. Jaime G. Achilier F. Pinillo B. Mina P. Quiñónez F. Gaibor F. Giménez C. Guanca A. Portocarrero A. Mena DT: A. Arias

D

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

Hora: 21:30 Estadio: Nacional (Lima) Árbitro: Wilson Lamouroux (Col)

TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan en Guayaquil. (Foto de Archivo)

COPA SUDAMERICANA

No le dan crédito a Emelec Macías, Avilés y Pizarro ven pocas opciones para el torneo internacional. El rendimiento y resultados que ha conseguido Emelec han sido materia de cuestionamientos. Luego de la salida del DT Omar De Felippe, el equipo se ha visto en apuros para ganar partidos y dejó escapar la oportunidad de quedarse con la primera etapa del Campeonato. Wilson Macías, Raúl Avilés y Humberto Pizarro, quienes vistieron la casaca azul en diferentes épocas, coinciden en que difícilmente el club podrá pelear el título local y llegar a otra instancia de la Copa Sudamericana. Para Macías, quien radica en Miami, la escuadra “juega ro-

GUAYAQUIL •

botizada” y que “están sin hambre de competir y falta intensidad. Son los mismos jugadores de años atrás y es verdad que dieron resultados, pero ahora juegan sin idea para crear más oportunidades de gol”, expresó. Mientras que para la ‘Turbina’ Avilés, Emelec está muy ‘livianito’ y carece de definición. “Hay faltas a las cuales creo que ya nos tiene acostumbrados. No hay quién concrete definiciones, porque ante U. Católica tuvo cinco llegadas. No vemos un goleador como lo fue Miller Bolaños”, señaló. Pizarro, por su parte, cree que todo pasa por el cambio de entre-

nador y estima que en unos meses, el equipo volverá a su nivel. “Hay planteles que no pierden mucho tiempo, pero un proceso dura meses o hasta un año. Le pasó a Almada en Barcelona, a Sampaoli en Emelec, claro que un equipo como este, no puede darse lujo de esperar”. Sudamericana

El ‘Borrego’ Macías, quien se encuentra de vacaciones en el país, no se atrevió a decir si el ‘Bombillo’ hará una buena Copa; sin embargo, le deseó mucha suerte a la plantilla. Avilés señala que el ‘Ballet’ se

Como no se va a reforzar, habría que comprar velas para que se haga un milagro”. RAÚL AVILÉS,

EXJUGADOR DE EMELEC

Inicio ante Universitario °

Emelec quedó listo para enfrentar esta noche (21:30) a Universitario de Deportes de Perú, por la Copa Sudamericana, en el estadio Nacional de Lima. La escuadra que dirige Alfredo Arias llega a la capital peruana después de una derrota en el torneo local (0-1 ante U. Católica). “Nos tenemos que levantar, fue una derrota muy dura, creo que no merecimos perder, pero debemos seguir entrenando”, dijo el DT uruguayo. El equipo peruano, por su parte, llega de empatar (2-2) ante Sporting Cristal. Para este compromiso no estará el jugador Edison Flores, considerado una de las bases del plantel.

enfrentará a un rival pasable y deberá aprovecharlo porque “no es tan temible, pero a medida que vayan pasando a una segunda fase, se le hará complicado. Pero como no se va a reforzar, entonces habría que comprar velas para que se haga un milagro”, expresó. (SJMS)

Barcelona, Aucas y U. Católica se alistan para el debut Mañana, Barcelona SC y Universidad Católica disputarán el primer partido de la Copa Sudamericana. El primero lo hará en condición de local y el segundo de visita. Mientras, Aucas jugará el jueves. El cuadro guayaquileño recibirá al Zamora, desde las 21:15 en el estadio Monumental. “Ya hemos analizado al Zamora, es un gran equipo. Tiene buen juego colectivo, pero nosotros tenemos que hacer un buen partido y es-

tar atentos porque juegan bien”, comentó Guillermo Almada, DT de los ‘canarios’, que atraviesa un buen momento deportivo en el ámbito local, pues ganó la primera etapa y es líder en la segunda. Los jugadores que tuvieron minutos en la última fecha hicieron trabajo diferenciado en las canchas alternas del estadio Monumental, mientras que el resto de futbolistas tuvieron actividad en espacio reducido y el domin-

ARCHIVO. Jonathan Álvez festeja uno de los goles anotados en el Campeonato.

go practicaron fútbol. Por otro lado. U. Católica ya llegó a Medellín, donde se medirá al Deportivo Independiente de Medellín. La única baja es Facundo Martínez, por lesión; sin

embargo, viajó con sus compañeros para darles apoyo. Mientras, Aucas se enfrentará al Real Garcilaso, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, el jueves desde las 16:30. (JG)

Ramos: ‘Vamos a dar la cara’

El capitán del Real Madrid, °Sergio Ramos, restó importancia a las bajas de jugadores clave para la Supercopa de Eurocopa de hoy (12:48) contra el Sevilla y se mostró confiado en que el equipo sabrá competir al máximo nivel. EFE

Atalanta da la bienvenida a Cabezas El ecuatoriano Bryan Ca°bezas firmó ayer su contrato

con el Atalanta italiano, el que compró el 70% de sus derechos y el 30% se quedó para el Independiente del Valle, con el que consiguió el vicecampeonato de la Copa Libertadores. (JG) (FOTO: @ ATALANTA_BC)

Angulo es presentado en Huracán El delantero ecuatoriano °Julio Angulo fue presenta-

do ayer en el Huracán de Argentina. El ‘tricolor’ llegó como refuerzo junto a Nicolás Romat y Ezequiel Garré. (JG) (FOTO: @CAHURACAN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Zona Fit TRABAJO. Con el elástico se pueden trabajar diferentes actividades.

Ejercítese en familia Los beneficios no son solo para la salud, pues también ayudan a afianzar los lazos.

El trabajo, la casa, las clases, las importante es la motivación que tareas… hay un abanico de pre- hay entre padres e hijos. “Hay textos para que las familias no veces que la mamá tiene propuedan hacer ejercicios juntos. blemas de coordinación y la hija Pero, como para todo hay solu- también. Lo lindo es ver cómo ción, usted puede compartir con mejoran. También, hay casos los suyos y de paso realizar acti- en que los padres no se dan por vencidos al ver la energía de sus vidad física. El ‘family power’ está diseña- pequeños”. En cuanto a las herramiendo para que padres, hijos e incluso abuelos se diviertan en el tas que se usan, todo depende gimnasio. “Es un entrenamiento en lo que se esté trabajando, distinto. La idea es que no sea pero por lo general incluyen ‘target’ de una sola persona, sino las escaleras de velocidad, los que pueda ser un plan para toda conos, las pelotas de pilates y los elásticos. la familia, sin importar la edad”, explica Simón Vela, instructor de Viva Un plus INFLUYE la alimentación para ver Vela dice que al ser claWellness Studio. resultados en el aspecto De acuerdo a las físico. El 30% es el ejer- ses que, por lo general, cicio. edades, el instructor solo se reciben los fines da las indicaciones de de semana se las debe lo que deben hacer. Por complementar con ejemplo, mientras un niño EL DATO otras actividades y tampasa los conos, su madre bién llevar una alimentahace abdominales. “Si hay ción adecuada. “Para ver Recuerde que alguien de la tercera edad debe realizar resultados, mes a mes vafísica, mos corrigiendo tablas de la intensidad baja, si hay actividad por lo menos un niño también baja o es tres veces a la peso, tomamos medidas y semana. diferente”. corregimos para que sientan los beneficios”. Entre los beneficios del ‘Powe En lo que consiste Vela manifiesta que en cada se- Family’ están: aumentan la prosión se realizan diferentes acti- ducción de endorfinas, lo que vidades, pues se busca innovar. hace que elimine el estrés; ade“Hay paradas de mano, medias más, disminuye la presión artelunas, un poco de capoeira, ab- rial, aumenta el flujo sanguíneo, dominales, bastante trote. Se mejora el rendimiento y el estatrata de que cada clase sea algo do de ánimo. (JG) nuevo para salir de la rutina”. El instructor indica que se Vea el video en: trabaja coordinación, cardio y www.lahora.com.ec la parte funcional, pero lo más

70%

CLASE. Mientras la madre realiza un ejercicio, su hijo trabaja con los conos.

ENSEÑANZA. Los niños aprenden a ser perseverantes cuando practican ejercicios desde pequeños.

FAMILY POWER

CULTURA

Celebrarán a lo grande por 20 años de Harry Potter

La Biblioteca Británica anunció la celebración de una exposición con material inédito del fenómeno literario Harry Potter para conmemorar el 20 aniversario de la publicación del primer libro de la saga: ‘Harry Potter y la Piedra Filosofal’. La muestra comenzará en otoño del próximo año y en ella se mostrarán documentos originales de la autora, J.K. Rowling, y su editorial Bloomsbury. Los manuscritos y los objetos especiales del joven mago compartirán espacio con piezas como la Carta Magna, predecesora de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la primera publicación de las obras teatrales de Shakespeare. EFE

Premio Nacional Paralelo 0° El Ángel Editor y la revista de poesía ‘Nubes como tierra’ convocan al VII Concurso Nacional de Poesía Paralelo Cero, con las siguientes bases: 1. Podrán concursar autores nacidos o radicados más de tres años en Ecuador, con una obra escrita en idioma español, y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor. No podrán participar en el concurso aquellos autores que ya hayan ganado el primer premio en alguna de las convocatorias anteriores. 2. El autor podrá participar con una sola obra inédita de poesía conformada por uno o varios poemas que tengan como extensión mínima 300 versos (líneas) y un máximo de 1.200. El tema es libre. 3. Las obras poéticas deberán ser enviadas por correo electrónico en formato PDF a: premionacional2017@ gmail.com. El archivo no llevará la firma del autor, en la portada del documento se firmará con un seudónimo. En el mismo envío se incluirá un documento en Word, donde estará el nombre del autor y sus principales datos biográficos (dirección postal y electrónica, teléfonos fijo y móvil, lugar y año de nacimiento, lugar donde radica y algunas referencias de su carrera literaria). 4. El plazo de presentación finalizará el 31 de octubre de 2016. 5. Se entregará un premio único al mejor libro de poesía que considere el jurado calificador. El premio consiste en la publicación del libro ganador. Los derechos de autor se le entregará al ganador con la cantidad de 150 ejemplares del libro publicado; además de la participación en el VIII Encuentro Internacional Paralelo Cero 2017, en el que presentará su libro dentro del evento en Ecuador. Si la persona ganadora del concurso no viviera dentro de Quito, será transportado y alojado hasta las sedes para participar del evento y recibir el Premio.

I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La fotógrafa de la realidad

El trabajo de esta profesional es un registro de la pausa, la sencillez y la reflexión. GRACIELA ITURBIDE

IMAGEN. Una de las más representativas de su trabajo ‘Mujer Ángel’. (Foto: Cortesía).

Cuando alguien toma una foto- indígena, aunque también con grafía (sea esta profesional o por una gran sensibilidad para regusto), muchas veces asegura tratar aspecto urbanos y desde que ese instante fue el preciso luego la riquísima naturaleza para hacerla y hace énfasis en el humana. Ha sabido captar muy momento capturado. Pero para bien el sentimiento mexicano y la mexicana Graciela Iturbide, que la llevó después, y esto es quien ha sido catalogada como lo grandioso, a entender otras culturas”, expresó Jaime la ‘fotógrafa sin prisa’, el del Arenal, embajador de tiempo es lo de menos. TOME NOTA México en el país. La profesional se ha tomado entre ocho a 10 muestra se años para preparar una La exhibe en el FCE Exposición serie fotográfica. Tiempo (6 de Diciembre ‘Espejo de luz’ es una hasta que le permite observar y yelWilson) 28 de agosto, muestra itinerante que de lunes a viercontemplar, para luego dar aterriza en Quito para nes de 10:00 a como resultado el retrato 20:00, sábados mostrar el trabajo em10:00 a 18:00 blemático de esta consadel pueblo que esta captu- de y los domingos rando en imágenes. grada fotógrafa. Serán 10:00 a 14:00. “Graciela Iturbide es Entrada libre. alrededor de 30 imágenuestra gran fotógrafa nes donde discutir sobre viva. Ella se ha convertido en el plano, el enfoque o la técnica una fotógrafa de la realidad realmente será un desperdicio mexicana, fundamentalmente (claro que todos estos aspectos

Perfil ° Graciela Iturbide (1942 México). 2008 y 2009 se tornan años trascendentes en cuanto a premios y reconocimientos: el premio Hasselblad; el Premio Nacional de Ciencias y Artes, Ciudad de México; el Doctor honoris causa en Fotografía por el Columbia College Chicago; y el Doctor honoris causa en Artes por el San Francisco Art Institute en 2009.

los cumple ya que la expositora es una profesional en cine y fotografía). Contemplar el sentir humano con una contraposición dramática, lúdica e irónica de la realidad mexicana y de otras culturas será el enfoque principal de estas imágenes. En la segunda mitad de la década de los 70’, Iturbide fue enviada por el Archivo Etnográfico del Instituto Nacional Indigenista de México para documentar la población indígena del país. El

pueblo Seri, un grupo de pescadores nómadas en el desierto de Sonora al noroeste de México y cercano a la frontera con Arizona, fue su elección. Parte de su registro que data de esta época se encuentra en esta muestra que se exhibe en el Fondo de Cultura Económica (FCE). Se podrá presenciar ese paso detenido por el camino de Iturbide, quien no tiene prisa, ni tampoco va en búsqueda de algo, ella encuentra lo que quiere, lo vive, lo siente y lo captura. (MJC)

Estudiantes exhiben sus obras de fin de semestre La Carrera de Artes Plás- TOME NOTA para presentar lo mejor de su aprendizaje en las áreas ticas de la Facultad de Arde pintura, escultura, grates de la Universidad CenLas obras perbado o cerámica. tral del Ecuador (UCE), manecerán el jueves 11 Mostrarán, a través organiza la exposición co- hasta de agosto, de de su trabajo, los avances lectiva de fin de semestre, 07:30 a 16:00. en el campo académico y que se desarrollará en el pondrán en práctica las vestíbulo de esa Unidad Académica. El evento será hoy, a técnicas impartidas por los profesores, además de la captación partir de las 15:30. Los productos artísticos po- de la enseñanza del uso de los drán ser adquiridos por el pú- medios audiovisuales. Según los organizadores de blico. Docentes y estudiantes de todos los niveles, se han unido esta exposición se trata de que

el público aprecie el proceso de aprendizaje a través de los ejercicios técnicos y visuales. Desde los componentes básicos del arte de la representación gráfica, su realización conceptual y material, hasta la obra de arte concluida. Este ejercicio tiene como objetivo confrontar el trabajo de estudiantes y profesores con el público, además de acercar a los alumnos a los métodos expositivos y a las estrategias de autogestión. (MJC)

ESPACIO. Los estudiantes mientras trabajan en sus obras. (Foto: Cortesía)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

E

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

PAP/66251

PAP/66251

PAP/66213/AS

TERRENOS

Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66251

Vendo terreno 180 metros en barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, cerca a parada, todo servicio, papeles al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559 PAP/66251

Remato, máquinas de estampado de tasas, platos, bolsos, $ 2000 todo incluido matrices, inf 0998343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

PAP/66251

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

P

Vendo coche de bebe doble llanta americano $ 40, asiento de carro para bebe $ 45 y varios juguetes de varón, Inf. 0998943313

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad, vendo casa de 91 mts., en Conjunto por Conocoto en $69.000, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 PAP/66251 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

Arriendo local 12 mt $180 mensuales, equivalente a $6 diarios, Gualaquiza Oe4-180 y Prensa 253 3790 0983721218 Negociable Buena Ubicación

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

3 Camisetas Polo Pique Blancas

VARIOS

Polialgodon 65/35

PASEO FERIADO AGOSTO

Talla Talla Talla Talla

3 días 2 noches por Manabí todo incluido desde Quito precio especial por familias 0997 661130 / 2 553 804 PAP/66251

0998943313 / 0997661130

9 USD 10 USD 12 USD 18 USD

Confecciones Tania Imbabura N4-24 y Mideros 2285-582 Centro Histórico

PASEOS POR VACACIONES Costa, Amazonía, Sierra, tren de 1, 2,3,4,5 todo incluido desde Quito, renta de departamentos en Tonsupa, Manta, Salinas, renta de autos y furgonetas Expedicionarios Tours

PAP/66251

26-28 30 32 34 – XS 36 – 38 - 40

P AR/103616/AG

P

Agencia 2

Agencia 3

S

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/66251

97906/PAP 66238

VENDO O ALQUILO

VENDO TERRENO DE 424MTS2 CON DOS CASAS JUNTAS, FRENTE AL MAR DE SUA

Valor: Usd 45,000.00 Negociables Informes: 06 2 473095 0992593445

SE VENDE

TERRENO DE 2475 M2

EN SANTO DOMINGO En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 – 0985 455 269

p-219270-sh

A12

BIENES RAÍCES

LLAMADO A ACREEDORES La compañía LATITUD 0 S.A. LATISA EN LIQUIDACIÓN, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, notifica a los acreedores de la compañía, para que en el término de 20 días contados a partir de la tercera publicación del presente aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la dirección Av. Whymper 164 y Av. Orellana, del Distrito Metropolitano de Quito. VICKY ALEXANDRA DIAZ MUÑOZ LIQUIDADOR PRINCIPAL

PAB/14570/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Escuadron suicida 2d (español) 14:30 16:55

19:20 21:45

Cazafantasmas 3 2d (español) 17:10 19:25

21:40

Jason bourne 2d (español) 21:35 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 15:50 17:40 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:30 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:20

CINEMARK Escuadron suicida 3d d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box sub 16:30 19:30

22:30

Aventuras en el arrecife 12:45 14:40 16:35 Los ilusionistas 2 dob 18:40 Los ilusionistas 2 sub 21:20 Escuadron suicida d-box dob 15:10 Escuadron suicida 3d d-box dob 17:40 Escuadron suicida d-box dob 20:10 22:50 Escuadron suicida dob 12:30 15:30 Escuadron suicida sub 18:30 21:35 Cazafantasmas 3d dob 13:20 La era del hielo 5 3d d-box dob 16:00 Cazafantasmas d-box sub 19:00 Cazafantasmas d-box sub 21:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 La vida secreta de tus mascotas dob 15:00 17:00 19:05

La leyenda de tarzan dob 21:10

SUPERCINES SAN LUIS Aventuras en el arrecife Dob Dig 15h15 17h15 19h15

Escuadrón Suicida Dob 3D Dig 13h20 16h00

18h40 21h20

Escuadrón Suicida Dob Dig 14h00 15h00

16h40 19h20 22h00

Escuadrón Suicida Subt Dig 17h40 20h20 Julieta Esp Dig 18h00 20h15 Acariciando mi niño Esp Dig 17h50 20h00 Cazafantasmas Dob 3D Dig 16h30 Cazafantasmas Dob Dig 13h50 19h00 21h30 Jason Bourne Dob Dig 15h40 21h00 Jason Bourne Subt Dig 18h20 Yo vi al diablo Dob Dig 15h20 19h50 La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 13h10 14h10 15h20 16h20 18h30 20h40 Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h20 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Aventuras en el arrecife Dob Dig 15h15 17h15 19h15 21h15

Escuadrón Suicida Dob Dig 13h30 15h10 16h10 17h50 18h50 21h30 23h10

Escuadrón Suicida IMAX Dob 3D Dig 14h30

17h10

Escuadrón Suicida IMAX Subt 3D Dig 19h50 22h30

Escuadrón Suicida Subt Dig 20h30

Julieta Esp Dig 18h40 21h00

Acariciando mi niño Esp Dig 17h20 19h40

22h00

Cazafantasmas Dob Dig 14h20 16h50 19h20

21h50

Jason Bourne Dob Dig 14h10 16h50 22h10 Jason Bourne Subt Dig 19h30 Yo vi al diablo Dob Dig 20h15 22h15 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 13h50 16h00 18h10

MULTICINES CCI 3D escuadron suicida 13:15 15:55 18:35 21:15 2D escuadron suicida español 13:00 13:30

15:35 16:10 18:15 18:50 21:30 2D escuadron suicida 20:55

2D aventuras en el arrecife 13:25 15:15 17:05 2D julieta 20:40 2D vida secreta mascotas todo publico español 13:00 13:40 15:05 15:45 17:10 18:00 19:15

2D la era del hielo 5 13:50 16:05 18:25 2D cazafantasmas 16:05 18:35 21:05 2D jason bourne 13:10 15:45 18:20 2D los ilusionistas 2 20:10 20:50 2D acariciando a mi niño 13:40 21:25 2D leyenda tarzan 21:00 2D yo vi al diablo 19:00

MULTICINES EL RECREO 3D escuadron suicida 13:30 16:10 18:50

21:30

2D escuadron suicida 13:00 13:15 14:00

MULTICINES EL CONDADO 3D escuadron suicida 13:10 15:45 18:25

21:05

2D escuadron suicida 13:00 13:15 15:35 14:30 15:00 15:35 15:55 16:40 17:10 17:40 18:15 15:55 16:15 18:10 18:35 18:50 20:50 21:15 2D escuadron suicida 21:25 18:35 19:20 19:50 20:20 20:55 21:15 2D aventuras en el arrecife 13:20 15:10 2D aventuras en el arrecife 13:40 15:30 17:00 17:30 2D vida secreta mascotas 13:10 13:50 2D vida secreta mascotas 13:00 14:15 15:05 16:20 17:05 18:25 19:10 20:30 15:10 16:00 17:10 18:00 19:15 2D la era del hielo 5 13:40 13:10 15:25 2D la era del hielo 5 13:30 15:50 18:20 15:55 17:40 18:10 20:35 2D cazafantasmas 15:50 19:55 21:00 2D cazafantasmas 13:40 16:10 21:30 2D jason bourne 13:20 18:25 21:00 2D jason bourne 13:45 20:05 21:15 2D los ilusionistas 2 15:30 20:40 2D los ilusionistas 2 21:00 2D acariciando a mi niño 13:10 21:20 2D leyenda tarzan 18:40 2D leyenda tarzan 18:15 2D yo vi al diablo 19:20 2D yo vi al diablo 18:55

Paseo en bicicleta terminó en tragedia

Habría matado a una mujer a punta de ‘plomo’ DETENIDO. Esta es la foto del sospechoso socializada por la Policía. (Cortesía: Policía Nacional)

El sospechoso está implicado en la muerte que se reportó en el sector Chimbacalle, al sur de la ciudad. No hay crimen perfecto. La justicia tardó en caerle a Ignacio M., de 23 años de edad, quien desde junio pasado se escondía de la Policía por presuntamente haber asesinado a una mujer en Chimbacalle. El pasado 21 de julio, la Policía levantó el cuerpo de Jennifer P., de 25 años de edad. Los agentes especialistas en muertes violentas analizaron el cuerpo e identificaron heridas provocadas por un proyectil de arma de fuego. En ese momento la fémina no tenía documentos personales que ayudaran a identificarla, por eso entró a la morgue como N.N. Pesquisas

Familiares de la hoy difunta se enteraron del hallazgo y acudieron a la morgue para identificar los restos. Entonces, los agentes supieron que se trataba de Jennifer P. e iniciaron los protocolos investigativos para dar con el responsable del hecho. Los agentes llegaron a un inmueble que era ocupado por quien hoy se encuentra detenido. Durante el allanamiento, los uniformados

apresaron al ciudadano, quien al parecer habría atentado contra la vida de la muchacha. El inmueble fue revisado por todas partes y encontraron un arma de fuego que presuntamente fue utilizada para terminar con la existencia de la joven. El arma fue levantada en cadena de custodia y los agentes de Criminalística se la llevaron

para hacer análisis de laboratorio y cotejamientos con los proyectiles que extrajeron del cuerpo de la víctima. Luego de la audiencia de formulación de cargos, las autoridades de justicia resolvieron privar de la libertad al sospechoso. Además, él puede ser una pieza clave en el ‘rompecabezas’ que está armando la Policía para resolver el caso, pues de acuerdo con las investigaciones, el hoy detenido no sería el único implicado en el crimen y están tras la pista de un segundo sospechoso. (FLC)

CONVOCATORIA De conformidad con lo que dispone el artículo octavo del Estatuto de la empresa, se convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de LABORATORIOS DIESEL ELECTRICOS C.A “LADECCIA”, que tendrá lugar en el domicilio principal de la misma situado en la calle Shuaras 208 y Gonzalo Benítez de la ciudad de Quito, el día viernes 26 de Agosto del 2016 a partir a las 12:00 horas, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día. 1.- Informe del Gerente; y 2.- Designación de Administradores de la Empresa

POLICIAL I

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

los habitantes del sitio hicieron que el conductor detuviera la marcha del automotor, pero al tratar de socorrer al niño solo Vinces • La alegría de un me- comprobaron su muerte. Los familiares del menor y los nor de 12 años de edad no se escuchará más en su hogar. Los moradores detuvieron al chofer sueños de L. S. se apagaron tras y lo entregaron a los policías que arribaron al sitio. sufrir un accidente de El hombre, identificatránsito mientras paseaEL DATO do como Jonathan M., de ba junto a un amigo en su 30 años de edad, quedó bicicleta. familia pide detenido. El hecho se registró el La que se haga jusCecilia M., tía del fadomingo a la altura de la ticia y que la del hacienda La Aurora en la muerte menor no quede llecido, indicó que el pevía Vinces-Mocache. Otro en la impunidad. queño le había pedido permiso a la mamá para menor identificado como hacer volar una cometa en D. A. resultó herido. Ambos menores fueron arro- la playa, pero se había regresallados por un vehículo tipo bus. do a buscar una piola a la casa. Según datos policiales, el cuerpo “Cuando él venía en la bicicleta de L. S. fue arrastrado 10 metros y el amigo lo acompañaba a pie, la buseta se le va encima”, narró. aproximadamente. Los gritos desesperados de (JGA)

SITIO. Familiares señalan el lugar donde la buseta atropelló al niño y lo arrastró varios metros.

P EXTRACTO DISOLUCIÓN ANTICIPADA, LIQUIDACIÓN Y CANCELACIÓN DE LA COMPAÑÍA INMOBILIARIA SAMOA SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL NOTARIA SEXTA DEL CANTON QUITO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública, celebrada ante la Notaria Sexta del cantón Quito, Tamara Garcés Almeida, el 07 de abril del 2016, se realizó la DISOLUCIÓN ANTICIPADA, LIQUIDACIÓN Y CANCELACIÓN DE LA COMPAÑÍA “INMOBILIARIA SAMOA SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL”, debidamente autorizada, mediante Acta de Asamblea General Universal de Socios de la compañía. 1.- DOMICILIO: 2.- CAPITAL: 3. SOCIOS:

QUITO, DISTRITO METROPOLITANO, PROVINCIA PICHINCHA 800,00 LA FLORESTA S.C.C PABLO ESTEBAN RIBADENEIRA FERNANDEZ SALVADOR JOSE RIBADENEIRA FERNANDEZ SALVADOR

4.- DECISIÓN DE JUNTA: UNA VEZ QUE A CUMPLIDO CON EL OBJETO SOCIAL PARA EL CUAL FUE CONSTITUIDA LA COMPAÑÍA Y QUE A FUTURO NO VA REALIZAR NINGÚN PROYECTO, UNANIMENTE RESUELVEN LA DISOLUCIÓN ANTICIPADA, LIQUIDACIÓN Y CANCELACIÓN DE LA COMPAÑÍA “INMOBILIARIA SAMOA SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL”, Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes.

Quito, Agosto 9 de 2016

Julio Alberto Cevallos Quezada Gerente General

Quito, Abril 7 del 2016. TAMARA GARCES ALMEIDA NOTARIA SEXTA DEL CANTON QUITO

PAB/14576/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Las Olimpiadas de Río tienen varias innovaciones con respecto a sus predecesoras. Los primeros Juegos Olímpicos de la antigüedad de los que se tiene noticias se celebraron el 776 a.C., año en que por primera vez se fijaron por escrito

QUITO

Lo que no sabías de los Juegos Olímpicos los nombres de los vencedores. Al menos desde esa fecha y hasta que el emperador Teodosio los prohibió en el 394 d.C. no dejaron de celebrarse cada cuatro años, convirtiéndose en el eje cronológico de los griegos. Entérate a continuación, detalles de las olimpiadas en la actualidad. (muyhistoria.es/ navarra.com)

Gran participación Juegos de Río 2016 cuentan con la mayor participación de países, 206 (en °losLos dos Juegos anteriores acudieron 204). Aunque no tiene el récord de afluencia de deportistas. Han acudido 10.500, mientras que en Pekín 2008 participaron 10.942 atletas.

ÍMPETU. La abanderada Rose Nathike Lokonyen (c) del Equipo Olímpico de Refugiados (ROT). (EFE)

Los primeros en Sudamérica ° Es la primera vez que se celebran unos Juegos en Sudamérica. En el continente americano se habían llevado a cabo en Estados Unidos, Canadá y México. El único continente que nunca ha sido sede de unas Olimpiadas es África.

Seguridad ° Con la amenaza terrorista, un total de 85.000 soldados y policías se encargan de la seguridad de Río de Janeiro, el doble de efectivos que en Londres. No sería

la primera vez que hay un atentado durante unos Juegos. En Múnich, en 1972, el movimiento ‘Septiembre negro’ entró en la Villa Olímpica y asesinó a 17 deportistas irsaelíes. En Atlanta 1996 explotó una bomba en el parque del Centenario.

Se hace en la parte urbana ° Los juegos se disputan en la zona urbana de Río, para ello se han dispuesto 4 estadios (Maracaná, Barra de Tijuca, Deodoro y Copacabana), a excepción del fútbol, que compite en Belo Horizonte, Brasilia, Manaus, Salvador y San Pablo.

Regresan deportes

Presentes los refugiados

°

Es la primera vez que compite un equipo de refugiados, integrado por 10 deportistas que disputarán las disciplinas de natación y judo.

En estos XXXI Juegos han vuelto a ser disciplina olímpica el rugby y el golf.

P

°

INICIO. La inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016 estuvo llena de algarabía. (EFE)

Los Juegos Olímpicos de la Modernidad ° Se celebraron en Atenas en 1896, aunque la famosa bandera olímpica no se estrenó hasta las Olimpiadas de Amberes 1920. Los Juegos de Ámsterdam de 1928 fueron los primeros que se disputaron con la llama olímpica, traída desde Atenas, como se sigue haciendo.

La edad de los competidores

El género femenino

°

Las mujeres participaron oficialmente en el programa olímpico en Estocolmo 1912.

Los Juegos de Río tienen un límite de edad, los deportistas más jóvenes son del año 2002.

°

Alojamiento ° Hasta Los Ángeles 1932 los deportistas se alojaban en hoteles, en

esta edición se construyó la primera Villa Olímpica. Muchos durmieron en barracones en algún momento.

Salta a más de 7 mil metros sin paracaídas PLANETACURIOSO • Luke Aikins se convirtió en la primera persona en saltar 25 mil pies (7.620 metros) sin paracaídas, después de lanzarse desde un helicóptero en California, Estados Unidos. El aventurero de 42 años llevó a cabo un impresionante saltó que duró dos minutos, a una velocidad de 193 kilómetros por hora y cayó en una enorme red de seguridad instalada en Simi Valley en Estados Unidos, donde le esperaba su familia. Después de completar su gran hazaña, Aikins abrazó a su mujer y a su hijo y se mostró completamente satisfecho por lo que había conseguido. “Todos hemos soñado con volar”, dijo. Y, claro, él lo hizo de alguna manera.

AVENTURA. Sí que hay que tener agallas para hacer esta hazaña. (Foto: planetacurioso.com)

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 9 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I REUNIÓN. Jóvenes se reúnen junto a los lugares donde están las estaciones en los parques.

ESPACIO. En todas partes, los jugadores están pendientes a la pantalla de su celular. GUÍA. A través de la aplicación se pueden conocer los nombres de los lugares donde están las pokeparadas.

POKÉMON GO PLANTEA NUEVAS FORMAS DE CONOCER LA CIUDAD

E

El juego de realidad aumentada lleva a los jugadores a sitios emblemáticos y turísticos.

ntre la escultura A su alrededor se congregan al de los gigantes que menos 10 jóvenes que intentan está frente al par- cazar a un pokémon. En esa zona hay más de 10 que Bicentenario, un Pidgey (poké- paradas a las que se acercan y mon volador) salta pueden conseguir ‘pokebolas’. e intenta evitar que lo atrapen. Se concentran también junto a los ‘Esculturocopios’, otra Se desplaza a través de los graderíos y entre las pla- TOME NOTA obra de arte al aire libre. cas en las que se destaca el nombre de la obra. Redescubriendo el entorno puede soliciSe trata de la escultura Se tar a la empresa Aunque ha leído noticias ‘Los audaces y la amazo- desarrolladora, sobre gente que sufrió acpara na’, del autor Milton Ba- Niantic, cidentes por meterse de crear nuevos gimnasios o rragán, que recuerda la lleno en este juego, Laupokeparadas en expedición de Francisco los países en los taro Andrade, de 23 años, está activo de Orellana a través del que opina que “ver el mapa te el juego. río Amazonas en 1542. hace poner más atención Este es uno de los lugares a lo que está alrededor”. al que lleva este juego de reali- Él, por ejemplo, ha encontrado dad aumentada que se activó lugares cerca de su trabajo que hace menos de una semana en no había conocido. el país y que ya ha convocado a El otro día que caminaba, encientos de personas a las calles contró un pokémon en el monua buscar a los personajes de la mento Velasco Ibarra ubicado en serie anime Pokémon. el parque El Ejido y notó que hay Al caminar en el interior del varios bustos más de presidenparque Bicentenario aparecen tes y obras de arte curiosas. Solo también porkeparadas (estacio- en este espacio encontró cinco nes del juego) junto a esculturas ‘pokeparadas’. curiosas como el ‘Varium et muDentro de la lógica de este tabile’, de Álvaro Henao, una es- juego, que en el mundo ya lleva cultura hecha en hierro en 1995. un mes, está llevar a los jugado-

Realidad aumentada ° La última semana también se activó otro juego de realidad aumentada de ciencia ficción llamado Ingress. Es una creación de Google que introduce a los

jugadores en una historia en la que se tienen que recuperar puntos a través de portales ficticios. Es un juego de estrategia en el que los jugadores pueden interactuar a través de un chat. En Quito también ya se han creado algunos grupos unidos por este entretenimiento.

res a distintos lugares turísticos e históricos de cada población. Por eso, los sitios que más pokeparadas tienen son los que concentran más gente. Cerca de murales, esculturas, fuentes de agua y bustos están estos sitios de encuentro. Lo práctico es que mientras se ve en el mapa las calles y las torres, “se puede ver también la foto y el nombre del lugar”, dice Felipe Tapia, quien también ha estado jugando durante días y ya tiene más de 30 pokemones capturados. En la pantalla se visualiza la foto de una estación cercana. Es el monumento de un hombre que sostiene un libro. Quienes pasan por ahí a diario no lo toman en cuenta, pero quienes ven a través de la pantalla pueden

visualizar que quien está ahí es ‘Villagómez’. También están algunos bustos en los que aunque físicamente no hay descripción, el juego dice cuál es el nombre del sitio. Por ejemplo el monumento a Ciprés, al que se lo puede ver claramente en la torre. A parte de su propia casa, su escritorio de trabajo y hasta el parterre de una calle, Mónica Jeréz, quien empezó a jugar desde que los primeros servidores empezaron a hacer pruebas, cuenta que el lugar que más le llamó la atención fue una ‘pokeparada’ cerca de su casa por el sector Iñaquito. Era una escultura de la que no recuerda el nombre pero le gustó. Dice que esa también es la desventaja del juego, que muchos solo se fijan

También para hacer turismo °

Por medio de la geolocalización el lugar lleva a recorrer las calles y a obtener información útil para hacer turismo en una ciudad. Sin embargo, el guía turístico y profesor universitario Víctor Jácome, afirma que este tipo de juegos no cambia la manera de hacer turismo. En su opinión, estas son solo herramientas que permiten a la gente observar sitios con anticipación y también permite mejorar los servicios en cuanto a la ubicación. “El turismo tiene la idea de relacionar a la gente y fomentar el intercambio cultural”. Por eso, para él los juegos de realidad aumentada no hacen una diferencia porque no establecen una conexión humana.

en los pokemones que consiguen y no en el lugar donde están. (PCV) WEB Vea un video en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 09 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Lunes fatal

Tres muertos y 40 heridos dejaron ayer dos accidentes de tránsito. Los percances ocurrieron en la vía Pifo – Papallacta y en la Alóag – Santo Domingo. PÁGINA B5

Emelec abre juegos de la Copa Sudamericana

El campeón del fútbol ecuatoriano debuta esta noche (21:30) en la Copa Sudamericana ante Universitario de Perú. PÁGINA A9

El lado sexy de las Olimpiadas Un listado de los atletas de Río 2016 que sacan más suspiros en las competencias. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

MARTES 9 de AGOSTO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11514

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

LA TRATA DE PERSONAS COMO UNA FORMA DE ESCLAVITUD Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar. 1

1.-Origen del Delito de Trata de Personas: Para Mariblanca Staff Wilson, la trata de personas constituye una de las formas de esclavitud que ocupa el tercer lugar en la lista de crímenes transnacionales, situado después del tráfico de drogas y el de armas.2 Esta noción de trata nace vinculada a la esclavitud, noción que va evolucionando en el tiempo hasta verse reflejada como un problema social visible a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX.3 Tanto así que se firmaron un gran número de acuerdos relativos a la prohibición de esta práctica, en tiempo de paz o de guerra,4 por lo cual es necesario destacar los siguientes años: En 1904, se firmó el Acuerdo Internacional sobre Represión de Trata de Blancas, en 1910 la Convención Internacional para la Represión de la Trata de Blancas,5 en 1921 el Convenio Internacional para la Supresión de la Trata

de Mujeres y Niños, en 1933 el Convenio Internacional para la Represión de la Trata de Mujeres Mayores de Edad, en 1949 el Convenio para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena, y en el año 2000 el Protocolo de Palermo.6 Como hemos podido evidenciar brevemente existe un sin número de Convenciones respecto a la trata de personas, siendo necesario destacar, que a esta se la denomino también como trata de blancas, concepto utilizado para hacer referencia al comercio de mujeres blancas, europeas y americanas, para servir como prostitutas o concubinas generalmente en países árabes, africanos o asiáticos.7 En donde el tráfico de mujeres y personas constituye una actividad de la que resulte un provecho material o económico, una ventaja inmaterial o cualquier otro beneficio, para sí o para un tercero, mediante el sometimiento de una persona o la imposición de condiciones de vida o de trabajo8, que constituye en sí el delito de trata de personas.

2.- El delito de Trata de Personas en el Ordenamiento Jurídico Ecuatoriano: Este delito de por si se desprende gracias a la existencia de un mercado que demanda seres humanos como bienes y servicios, en donde estos son concebidos como mercadería, ya que son objeto de comercialización, generando de esta manera un negocio.9 Es decir la trata de personas es una forma de esclavitud, que genera violaciones de los derechos humanos, ya que al considerarse como un negocio ilícito pone en riesgo la seguridad de las personas y no exclusivamente la seguridad del Estado, delito que se encuentra contemplado dentro de nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 91 del Código Orgánico Integral Penal, de la siguiente manera: “Trata de personas.- La captación, transportación, traslado, entrega, acogida o recepción para sí o para un tercero, de una o más personas, ya sea dentro del país o desde o hacia otros países con fines de explotación, constituye delito de trata de personas. Constituye explotación, toda

actividad de la que resulte un provecho material o económico, una ventaja inmaterial o cualquier otro beneficio, para sí o para un tercero, mediante el sometimiento de una persona o la imposición de condiciones de vida o de trabajo […].” 10 La descripción de los verbos típicos del delito de trata de personas establecido en el artículo 91 del Código Orgánico Integral Penal antes mencionado, abarca varias conductas que se vuelven ilícitas, al estar dirigidas a la explotación del sujeto pasivo independientemente del sexo, edad o nacionalidad. En donde la consagración de este tipo penal, se encuentra dirigido a efectuar la protección de bienes jurídicos como la vida, la dignidad, la libertad, la integridad, la seguridad, y el libre desarrollo de la personalidad. Derivándose que la trata constituye un delito pluriofensivo, ya que lesiona o pone en peligro varios bienes jurídicos, tanto así que Celia Vanessa, en su tesis “El Delito de Trata de Seres Humanos: Su aplicación a la luz del Derecho Internacional y Comunitario” determina: “Que la conducta típica lesiona la dignidad y la libertad del sujeto pasivo poniendo en peligro la libertad sexual, los derechos laborales y la integridad física,

atendiendo así a la finalidad perseguida es la explotación sexual, laboral o la extracción de órganos respectivamente”11 Por lo que el carácter pluriofensivo, otorga una indeterminación, dejando en claro que la finalidad de la explotación es esencial, de tal manera que si no existiese un delito autónomo y a su vez las conductas podrían calificarse como actos preparatorios.12 En donde la trata de personas se relaciona con otras actividades ilícitas, constituyendo incluso redes de organizaciones criminales, que surgen como fenómenos transnacionales vinculados con el contrabando de personas en el cruce de fronteras.13 3.- Fines del Delito de Trata de Personas: Tal como lo determina el artículo 91 del Código Orgánico Integral Penal, la trata de personas puede ser obtenida de las siguientes formas: 3.1. La extracción o comercialización ilegal de órganos, tejidos, fluidos o material genético de personas vivas, incluido el turismo para la donación o trasplante de órganos. Este aspecto, constituye un presupuesto del delito de trata, debido a la existencia de comercio ilegal de órganos, el mismo que es CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 9 de AGOSTO de 2016 La Hora Quito, ecuador

propio de la trata, que se efectúa por las principales razones: a) Explotación de la persona sin recursos; b) Mercantilización del cuerpo humano. En donde las víctimas de trata son presa fácil de estas prácticas totalmente ilícitas, obtenidas totalmente en contra de su voluntad, y en ocasiones incluso sin efectuar el tratamiento médico adecuado generando una degeneración en la salud de las víctimas que incluso podría conllevar a generarles la muerte, ya que comprende una serie de tratamiento médicos que consisten en el reemplazo de tejidos, córneas, piel, etc. Denotando una explotación del cuerpo de las víctimas como si fueran meros objetos de los cuales se puede disponer de ellos, sin tomar en consideración los efectos que estas prácticas pueden generarle a la misma. Con respecto al turismo para la donación o trasplante de órganos, es de suma importancia hacer alusión a la “Declaración de Estambul sobre el tráfico de órganos y el turismo de trasplantes”, la misma que se refiere a que el trasplante de órganos, es uno de los milagros médicos del siglo XX, pero aun así estos logros han estado manchados por numerosos informes sobre el tráfico con seres humanos que se utilizan para extraer órganos y sobre pacientes-turistas de países ricos que viajan al extranjero para comprar órganos a la gente con menos recursos, en donde el problema más amplio del tráfico internacional de tejidos y órganos humanos, hace referencia a que el viaje para trasplantes se convierte en turismo de trasplantes si implica el tráfico de órganos o la comercialización, haciendo de esta manera que la donación de órganos se torne susceptible de prácticas totalmente comerciales.14 3.2. La explotación sexual de personas incluida la prostitución forzada, el turismo sexual y la pornografía infantil. La prostitución es básicamente el objetivo principal de la trata, constituyéndose como una actividad en la cual se comercia con personas, denotando que la mayoría de las personas prostituidas son mujeres y quienes mayoritariamente consumen la prostitución son varones. 15

JUDICIAL QUITO

Es decir la trata de personas con fines de explotación sexual se genera debido a la existencia de una demanda de un mercado dedicado a la prostitución en donde surge una dificultad respecto a las víctimas de trata para romper su relación de esclavitud. Denotando, que esta posición determina, que para la consecución del delito de trata de personas, bajo este parámetro están inmersos varios elementos como son: a) situación de pobreza; b) existencia de un engaño; c) un reclutador de las víctimas de trata; d) un administrador del centro de prostitución de las víctimas; e) amenazas constantes respecto de la situación migratoria; f)exigencias de pago de deudas producto de engaños que convierten a las víctimas prácticamente en esclavas. Con respecto a la pornografía infantil, es necesario destacar que el objetivo primordial es la protección de la libertad sexual del sujeto pasivo que podrá hacer uso de dicha libertad sexual en etapas más avanzadas de su vida, a fin de no causar daños en el libre desarrollo de la personalidad16 la misma que no debe verse afectada en esta modalidad de trata ya sea por medio de material pornográfico a ser comercializado, por medio de imágenes, videos, etc. 3.3. La explotación laboral, incluido el trabajo forzoso, la servidumbre por deudas y el trabajo infantil. Respecto a este presupuesto es necesario indicar que la explotación laboral se produce en ámbitos variados como agricultura, construcción, servicio doméstico, labores en talleres clandestinos, en donde la captación se realiza por medio de engaños con ofrecimientos de crecimiento laboral.17 Debido a que los sujetos activos, disponen de herramientas necesarias para convertir situaciones de trabajo en ambientes totalmente forzosos, utilizando prácticas abusivas con respecto a pago de salarios, deducciones injustas en las remuneraciones, contratos fraudulentos, tratos totalmente degradantes, agresiones físicas y psicológicas que constituyen maneras claras de explotación. En el caso de servidumbres por deudas, y su manipulación se utilizan para obtener y mantener el control sobre un trabajador en su mayoría migrantes que suelen pedir prestadas grandes cantidades de dinero con el fin de pagar al traficante para que organice el transporte y su documentación para viajar, además de una retribución para garantizar el puesto

de al proceso por el cual se somete y mantiene a un individuo a una situación de explotación constante con el fin de obtener beneficios económicos. La descripción de los verbos típicos del delito de trata de personas establecido en el artículo 91 del Código Orgánico Integral Penal, abarca varias conductas que se vuelven ilícitas, al estar dirigidas a la explotación del sujeto pasivo independientemente del sexo, edad o nacionalidad.

de trabajo.18 Mientras que con respecto al trabajo infantil, se debe puntualizar que a este debe entendérselo como aquel trabajo perjudicial que debe abolirse por los riesgos que significan, ya sea por las condiciones del mismo, o por el irrespeto de derechos. 3.4. Promesa de matrimonio o unión de hecho servil, incluida la unión de hecho precoz, arreglada, como indemnización o transacción, temporal o para fines de procreación. Esta modalidad consiste en la obligación a casarse incluso a edad muy precoz, en donde los jóvenes o incluso las personas mayores de edad en aras de la búsqueda de un futuro aparentemente mejor y sin conocer las implicaciones del matrimonio o unión de hecho servil, se ven obligadas aceptar dichos matrimonios, efectuándose una violación de los derechos humanos. Respecto a la afectación de su derecho a dar el propio consentimiento de manera libre, mismo que se ve afectado a la hora de contraer matrimonio,19 ya que tanto para las muchachas como para los muchachos, el matrimonio prematuro tiene un profundo efecto físico, intelectual, psicológico y emotivo, limitando las oportunidades educativas y las posibilidades de crecimiento personal, con mayor razón si incluso es para fines de procreación únicamente. 20 3.5. La adopción ilegal de niñas, niños y adolescentes. Esta práctica ha contribuido a impulsar el tráfico ilegal de niñas, niños y adolescentes, en donde en algunas ocasiones las madres venden a sus hijos; en otras ocasiones son robados y a las madres se les dice que el bebé nació muerto; también se dan situaciones en donde los menores son entregados por las propias madres a manera de

objetos de comercialización debido a las condiciones económicas, todo esto a fin de poder generar las prácticas de comercialización de los menores a otras familias, que buscan adoptar un bebe. En donde el elemento clave es que en su gran mayoría los niños, niñas y adolescentes víctimas de la trata provienen de familias pobres.21 3.6. La mendicidad. Para Cinthya Boyzo, la mendicidad es un problema social que deriva de fenómenos como la miseria y el pauperismo, en donde por medio de la limosna, permite al donante ejercitar virtudes como la caridad, en donde la criminalización de esta práctica se ve reflejada como un presupuesto de la trata, que consiste en poner a personas para que efectúen esta práctica con la utilización de un falso perfil de necesidad, con el único fin de obtener dinero para los explotadores, así como la continuidad y crecimiento de ciertas organizaciones delictivas, que utilizan a personas para obligarlas a mendigar.22 3.7. Reclutamiento forzoso para conflictos armados o para el cometimiento de actos penados por la ley. El reclutamiento forzoso es considerado como una vulneración masiva de derechos humanos, debido a que esta situación permite que las personas que son reclutados se los ubiquen en total vulnerabilidad debido a la violencia que se encuentran expuestos y a la presión que ejercen los reclutadores sobre ellos. 4.- Conclusiones: El delito de trata de personas, puede ser considerado como una forma moderna de esclavitud y una violación de los derechos humanos, por su trascendencia y su sin número de actos constitutivos propios del tipo penal. Por trata de personas se entien-

Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com Mariblanca Staff Wilson Panamá, «Recorrido histórico sobre la trata de personas», accedido 23 de mayo de2016,http://www.uasb.edu.ec/ UserFiles/369/File/PDF/CentrodeReferencia/ Temasdeanalisis2/violenciasyderechoshumanos/ staff.pdf. Equipo editorial IAEN, «Trata de Personas: qué es, cómo prevenirla y abordarla desde las ópticas jurídica, cultural y psicosocial”», 2011. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, «Abolishing Slavery and its Contemporary Forms», s. f., http://www.ohchr. org/Documents/Publications/slaveryen.pdf. Mariblanca Staff Wilson Panamá, «Recorrido histórico sobre la trata de personas». Ibíd. IOM International Organization for Migration, «La Trata de Personas», Comisión Interamericana de Mujeres de la Organización Internacional para las Migraciones Instituto Nacional de Migración Instituto Nacional de las Mujeres, accedido 23 de mayo de 2016, https://www.oas.org/atip/reports/ trata.aspectos.basicos.pdf. Registro Oficial Suplemento 180, Código Orgánico Integral Penal, 2014., Art. 91 Ma. Amelia Viteri, «Trata de personas: forma moderna de esclavitud», Perfil Criminológico, 16, 1 de julio de 2015, http://repositorio.flacsoandes. edu.ec/bitstream/10469/7513/2/BFLACSOPC16.pdf. Registro Oficial Suplemento 180, Código Orgánico Integral Penal., Art.91. Celia Vanessa Díaz Morgado, «El Delito de Trata de Seres Humanos: Su aplicación a la luz del Derecho Internacional y Comunitario» (Universidad de Barcelona, 2014), http://www.tdx. cat/bitstream/handle/10803/145612/CVDM_ TESIS.pdf;jsessionid=B7951C7FF3B124C3844FED A3CDDEC91C.tdx1?sequence=1. Ibíd. Ibíd. Declaración de Estambul sobre el tráfico de órganos y el turismo de trasplantes, 2008, http:// www.cucaiba.gba.gov.ar/viejo/Bibliografia%20 Canuelas%202013/declaracion%20de%20 estambul.pdf. «Esclavas del siglo XXI: La trata con fines de explotación sexual», Paz y Desarrollo, accedido 24 de mayo de 2016, http://pazydesarrollo.org/pdf/ guia_trata_sexual_pyd.pdf. MORALES PRATS, Fermín y GARCÍA ALBERO, Ramón: “Delitos contra la libertad sexual” en Comentarios a la parte especial del Derecho Penal. (Elcano, 1996). Celia Vanessa Díaz Morgado, «El Delito de Trata de Seres Humanos: Su aplicación a la luz del Derecho Internacional y Comunitario». Confederación Sindical Internacional, «Cómo Luchar contra el trabajo forzoso y la trata de personas: Manual para las organizaciones sindicales», 2009, http://www.observatorio-rse.org.es/ Publicaciones/TU_Guide_Forced_labour_ES.pdf. Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1948. Unicef- Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, «Matrimonios Prematuros», Centro de Investigaciones Innocenti, accedido 28 de mayo de 2016, https://www.unicef-irc.org/publications/ pdf/digest7s.pdf. Unicef- Unión Inter- Parlamentaria, «Contra la Trata de Niños, Niñas y Adolescentes», Manual para Parlamentaros N°9 (2005), http://www. unicef.org/spanish/publications/files/Contra_la_ trata_de_ninos_ninas__adolescents.pdf. Cinthya Boyzo García, «La mendicidad como medio para ejercer la trata de personas.», DH magazine, n.o Año 9, núm. 93 (2016), http://www. codhem.org.mx/LocalUser/codhem.org/infantil/ dhs/dh93.pdf.