Quito 7 de diciembre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.571

CIUDAD

Ideas emprendedoras Página A2

Quito, Ecuador

CIUDAD

Un feriado relajado

Belenes franciscanos

Página A3

Página A5

Más respeto para Quito

El Alcalde afirma que defenderá la autonomía municipal y los bolsillos de los capitalinos. Correa asistió a la sesión solemne del Cabildo. Página A3

Jóvenes no creen a candidatos

Entre el escepticismo y el desinterés se debaten los jóvenes -Estudiantes, en su mayoría- que tienen edades comprendidas entre los 16 y 18 años, y que podrán hacer uso del voto facultativo en las elecciones generales de febrero próximo. Sostienen que las propuestas de los candidatos no los convencen e, incluso, reconocen que no entienden lo que significan partidos de izquierda o de derecha. No obstante, señalan que el desempleo y el alto costo de la vida son sus principales preocupaciones. También consideran que la situación del país empeorará en los próximos meses. Página B1

LA FRASE

“Las Pymes deben mejorar para competir en Europa”. WILSON ARAQUE

COORDINADOR DEL OBSERVATORIO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA DE LA UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR.

PRIMERA SUERTE

345327

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

209700

504095

www.lahora.com.ec Página B2

lahoraecuador @lahoraecuador

INDECISIÓN. La mayoría de los estudiantes optarían por votar en blanco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ESTILO. Los colores de los telares y los elementos de los zapatos son las características de la línea de diseño de Verónica Díaz.

Dos emprendimientos con sello ecuatoriano Zapatos que recuperan el diseño y el color de las alpargatas y granitos de mostaza conquistan el mercado.

Darle un gusto a los sentidos con Además, han implementado productos totalmente ecuatoria- aceite de este grano que es orinos que se adaptan a todas las ginario de Canadá y se siembra hormas, paladares y épocas ha actualmente en Cotopaxi y Pipasado a ser uno de los retos de chincha Además, bajo el nombre de los emprendedores que toman el riesgo de rescatar diseños pro- Lassi’s producen polvo de mospios del país o, incluso, quienes taza y de almendras. Como todo empezó fue bien curioso, recogen componentes exdice el joven quien es intranjeros y los vuelven deEL DATO geniero comercial. Un día liciosamente nacionales. él, su mamá y su papá, sin Estos y otros conversarlo previamente, Mostaza a una estación productos pue¿Por qué no?, dice Juan den encontrarse fueron por separado al el Grand supermercado y, al enconJosé Lasso con una sonri- en Bazaar de sa cuando responde por Cumbayá, del 9 trarse con una importa11 de diciemción de mostaza, compraqué él y su familia deci- al bre. Varios dieron invertir tiempo y emprendedores ron 10 envases cada uno. participan en el Al final, tenían 30 salsas dinero en un proceso lar- evento. de diferentes sabores y se go de adaptación de un dieron cuenta de que su grano pequeñito que estaba acostumbrado a cuatro es- consumo de este producto era elevado y que no había una optaciones y ahora crece en una. Y es que, aunque sus pro- ción ecuatoriana. Desde entonces iniciaron ductos empezaron a comercializarse hace exactamente un con la búsqueda de algo que les año, la investigación se reali- permitiera juntar el sabor y la za hace más tiempo y ha dado calidad que se puede conseguir como resultado, hasta aho- también con los pequeños prora, siete tipos de salsa que los ductores con los que trabajan y amantes de la mostaza pueden a quienes también les han dado disfrutarlos con todos los ali- una nueva opción de cultivo. mentos que puedan imaginar. Al momento, dos de sus sal-

EMPRENDIMIENTO. Juan José Lasso y su familia crearon la línea de productos en base a mostaza ecuatoriana.

sas están en Supermaxi y en el Español y si la gente los quiere contactar directamente, estarán presentes en el Grand Bazaar Gusto por el diseño

Texturas y telares otavaleños, además de comodidad y calidad de la planta del zapato al estilo ecuatoriano, son las propuestas de Verónica Díaz, quien creó estos accesorios con el propósito de rescatar las tradicionales alpargatas y volverlas una tendencia de la moda actual. En este proyecto ha incluido a cuatro artesanos de Lumbisí, un sector ubicado en el valle de Cumbayá, que realizan la parte

textil de los diseños que la emprendedora crea bajo la marca Veri’D. Todo empezó hace cinco años cuando Díaz, quien estudió Derecho, decidió diseñar una línea de ropa que, igualmente, recuperaba la identidad de los pueblos indígenas del país con diferentes bordados y texturas. De ahí, pensó que para completar el ‘look’ se necesitaba una línea de zapatos con la misma propuesta. Entonces, empezó a crear el calzado que ahora se renueva cada tres semanas con nuevos diseños que toman siempre elementos propios ecuatorianos. Los precios van desde 36 dólares hasta 49 dólares y estos

Puerta al emprendimiento °

“Cada vez hay más gente buscando ser productiva e innovando con nuevos productos”, opina uno de los organizadores de la feria Grand Bazaar Navidad, Alexis Guerrero, quien por poner un ejemplo dice que hace dos años en este encuentro hubo entre 50 y 60 participantes, pero en este hay más de 180. En su experiencia ha visto que la variedad, la innovación y la calidad van mejorando con las ediciones de esta feria, que este año se realizará del 9 al 11 de diciembre en la Plaza Deportiva Cumbayá, ubicada en la calle Manuela Sáenz y Misia Bertica. Además, Guerrero resalta que este tipo de encuentros son excelentes para mostrar los productos 100% ecuatorianos y que los consumidores puedan tener un contacto directo con los productores. Algo que la organizadora rescata de la nueva tendencia de los emprendedores es que están empezando a apostar por productos que faltan en el mercado como los que se enfocan en hombres y en niños. Precisamente, esas son las novedades que se presentarán en el Grand Bazaar Navidad que es gratuito y abierto a todo público.

accesorios se pueden combinar con las prendas de la nueva temporada que traen diseños sublimados, es decir, que llevan diseños impresos con tinta. Especialmente, las camisetas se enfocan en elementos propios de la cultura como el colibrí, el atrapa sueños y el búho. (PCV)

Alcalde Rodas pide respeto para Quito El burgomaestre y el Presidente coincidieron en defender sus esfuerzos por la capital.

Rodas empezó refiriéndose a la historia milenaria de Quito a partir de los primeros asentamientos del pueblo de los quitu caras. También destacó diferen-

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Respuesta ° A su turno en el micrófono, el presidente Correa sostuvo que una gran parte de los proyectos realizados en Quito fueron posibles gracias al “gasto público”

y cobro de impuestos criticados por varios sectores políticos pero que permiten inversiones en obra pública en el país. En tono molesto y alzando la voz, el mandatario dijo que enviará a Rodas un listado inversiones del Estado en proyectos en la capital. Correa precisamente empezó su intervención indicando que su Gobierno incrementó asignaciones económicas para los presupuestos anuales del Municipio, de 161 a 329 millones de dólares, que incluye la entrega de una parte del financiamiento del proyecto de construcción del Metro.

Con un pedido a los candidatos presidenciales que respeten a la ciudad durante la campaña electoral, el alcalde de Quito Mauricio Rodas concluyó su discurso tes respuestas solidarias de la en la sesión solemne que se ins- ciudad, en particular del Cuertaló ayer para cerrar el programa po de Bomberos para atender la de fiestas por la fundación de la emergencia por el terremoto en ciudad con la presencia del pre- Esmeraldas y rescatar con vida a 99 personas así como la entresidente Rafael Correa. Luego de formular un llama- ga de ayuda humanitaria. “Me do a los políticos a diálogos para siento honrado de ser alcalde de procesar diferencias Rodas tam- una ciudad ejemplarmente solibién sostuvo que defenderá “la daria”, dijo. El Alcalde dejó el podio para autonomía municipal y los bolsillos de los quiteños, son prin- continuar su intervención desde el centro del escenario, lecipios que cuando estén jos de solemnidades, con amenazados seguiremos EL DATO un micrófono inalámbridefendiendo”. co en la solapa y la ayuda En dos horas y 11 minudiscurso de de fotografías e ilustraciotos de discurso el funcio- Del orden se encarnario destacó programas gó la concejala nes proyectadas en pande movilidad, espacio pú- Carla Cevallos. talla gigante explicó el plan de movilidad, avanblico, ‘municipio móvil’ y ces de la construcción del cuestionó a la administración que le antecedió sobre lo Metro y otros proyectos de la adque denominó “inacción” de una ministración municipal. Recordó que la Municipaalternativa a la saturación del túnel Guayasamín, entre el centro lidad se encarga de un 63% del norte y el nororiente; fallas en el financiamiento del Metro, cuya proyecto del centro comercial La construcción ha generado hasMichelena, en el sur, y descuido ta el momento 2.800 empleos directos. También recordó que de la zona de Guápulo. “Frente al proceso electoral en la víspera se estrenó una exque se avecina los quiteños exi- tensión de cuatro kilómetros de gimos a todos los candidatos, a la vía de la Ecovía en el sur de la todas las organizaciones políti- ciudad. Para insistir en la justificación cas sin excepción que respeten a nuestra ciudad y si no lo hacen el del proyecto Quito Cables, al que Municipio de Quito, con firmeza, se han opuesto los concejales exigirá que la respeten”, sostuvo del partido gobiernista, Rodas antes de arrancar aplausos del recordó los elogios que el presiauditorio en el Teatro Nacional dente Correa hiciera a un similar tipo de transporte público en La Sucre. Paz, Bolivia. Reflexiones

CIUDAD

Condecoraciones

En la sesión el Alcalde y los concejales aprovecharon la oportunidad para entregar 12 condecoraciones, tres de ellas póstumas,

DISCURSO. El Alcalde durante su intervención en la sesión solemne.

a personas con destacadas trayectorias políticas, académicas, deportivas, sociales y de otros ámbitos en la vida pública de Quito y del país. Dos de las tres condecoraciones ‘post mortem’ corresponden a los alcaldes capitalinos fallecidos en el transcurso de este año: Sixto Durán Ballén y Álvaro Pérez Intriago. Tras la entrega de condecoraciones a personalidades y la participación de un grupo coral que interpretó canciones populares quiteñas vino la parte política del acto con las intervenciones de Rodas en primer lugar y luego de Correa. Los concejales se quedaron con una de las preseas debido a la inasistencia de un delegado de los homenajeados que se encuentra en el exterior, el escritor Javier Vásconez que participa en la Feria del Libro en México. Puntualidad

Con la asistencia de autoridades del Municipio capitalino y del gobierno nacional el aforo del teatro lució ocupado en un 70%. La puntualidad no fue protagonista del acto formal por excelencia de las Fiestas de Quito. Con nueve minutos de retraso las autoridades se incorporaron a la mesa directiva. Ambas autoridades se saludaron con una cordialidad que se mantuvo durante la jornada y que permitió un estrechón de manos entre Correa y el vicealcalde Eduardo del Pozo. El primero interpuso al segundo un juicio por supuestamente habe desacreditado su honra. (JCER)

ACTIVIDADES. La gastronomía tradicional fue el ‘plato fuerte’.

Un feriado para ‘recuperarse’ Quienes habitan en Quito se recuperaron ayer de las actividades festivas con las que se celebraron los 482 años de Fundación de Quito. Después de asistir a eventos culturales, musicales y de esparcimiento, los ciudadanos decidieron disfrutar de los espacios verdes, así como el practicar algún deporte. Además salieron a degustar de los tradicionales platos típicos que se vendieron en las diferentes ferias que se instalaron en varios puntos de la capital. El hornado, la fritada, el caldo de gallina, las parrilladas, los tamales, los pristiños fueron algunas de las delicias. El tráfico vehicular disminuyó considerablemente: era un Quito tranquilo. No hubo congestión y los vehículos avanzaron a buen ritmo en los diferentes rincones de la capital. Mientras disfrutaba de un buen plato de hornado, Paúl Echeverría destacó la tranquilidad que se disfrutó en las fiestas capitalinas: “Lo importante es que no se registraron accidentes y se pudo disfrutar

en paz y esa es la manera de disfrutar sanamente”. En otra de las mesas de la feria de comidas que se instaló en el Ministerio de Agricultura estaba Xavier Poma acompañado de sus padres. Él destacó que este año los festejos se enfocaron a la juventud, algo positivo, como “también fue positivo el control para que no haya excesos con el alcohol”, apuntó. Esperanza

Los platos típicos seguirán siendo la preferencia del público, y quienes los preparan regresarán a los sitios asignados para la Navidad y el Año Nuevo, anunció Margarita de Maldonado, representante de los vendedores que se instalan en el Ministerio de Agricultura. “Tras las fiestas capitalinas, las personas se enfocan en los preparativos navideños”, expresó María Fernanda Espinoza, de la Asociación Diego de Almagro, en el parque La Carolina, donde también Rosa Pilicita vende árboles naturales desde 15 dólares. (CM)

Mantenimiento en la 24 Hoy se realizarán trabajos de conservación y mantenimiento de la infraestructura del viaducto 24 de Mayo. Así lo informó el Municipio a través de un comunicado. El Cabildo, a través del personal operativo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), intervendrá de forma alternada en los ductos viales que conectan la movilidad entre las avenidas Mariscal Sucre y Velasco Ibarra. Hoy los trabajos se desarrollarán en el ducto vial de sentido occidente – oriente, que permite el desplazamiento vehicular desde San Roque hacia Cumandá. Mañana las labores se realizarán en el ducto sentido oriente – occidente, es decir, en dirección desde Cumandá hacia San Roque. Los trabajos se ejecutarán desde las 10:30 hasta las 14:30. Durante estas cuatro horas se

LABORES. Se realizarán en este túnel. (Foto: Municipio)

procederá con el lavado de las paredes laterales de baldosa, lavado de bordillos, mantenimiento del sistema de iluminación y limpieza general de vía al interior del viaducto, además se realizarán cierres parciales en los carriles de circulación en coordinación con la AMT. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Me gusta la El mundo noche. Jamás está dividido veríamos en dos clases las estrellas sin la de personas: los oscuridad”. que barren y los STEPHENIE MEYER que no”. ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1973) MAGDA SZABÓ ESCRITORA HÚNGARA (1917-2007)

CARTAS Las redes sociales

El mundo de la tecnología de la información y comunicación ha pasado a ser decisivo en la toma de decisiones. Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, WhatsApp, Internet, TV, radio, etc., son aprobadas por estrategas de la comunicación para motivar a sus seguidores o castigar a los contradictores. Cuando se abusa del poder los incondicionales asalariados, populistas de oficio, usan estos medios para mentir, distorsionar la verdad y ofuscar el pensamiento de la gente distrayendo los grandes problemas nacionales, santificando a sus jefes y culpando a la irreverente oposición del fracaso socialista, de este acoso no se salva el capitalismo, el Imperio, la CIA, la sustracción de información reservada y oficial, que al ingresar perversamente en la conciencia de la gente confunden hechos y personajes del pasado para justificar la ineptitud del presente. Es entonces romper el engaño populista del espacio de las redes sociales. construyendo un sentido común opuesto al que ha prevalecido en estos últimos años. Hay que lograr que las ideas y los conceptos que hoy no parecen populares lleguen a serlo, el hacernos responsables de nuestras propias vidas. Saber jugar limpio, respetando el proyecto de vida de cada persona y la propiedad ajena, es un valor que nos permitirá desterrar la actual corrupción rampante, como consecuencia de una década perdida. La ofensa y la maldad, postulados del “continuismo”, deben terminar. Hay que reforzar las redes sociales con ideas, educación, cultura y respeto, desterrando el insulto, la amenaza y la degradación convertida en justicia que toma venganza. Hay que aprender a vivir sin la imposición del miedo a través del poder y el engaño. La demagogia irresponsable no puede seguir destruyendo la vida de la sociedad en función de la mentira. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No es uNa veNdetta, pero se le parece Acabamos de pasar un feriado bien festivo y es posible que vengan otros dos. Hay una ley sobre los feriados en trámite en la Asamblea Nacional que de aprobarse permitiría que tengamos dos largos feriados en lo que resta del mes. Unos aplauden, porque calculan que obtendrán un gran provecho económico; otros afirman que sus empresas, ya golpeadas por la crisis, se verán en aprietos en 2017. Sin embargo, los continuistas del correísmo, en apariencia, se frotan las manos con alborozo. Podrán pasar el proyecto de Ley de la Plusvalía, otrora motivo de protestas enconadas que solo pudo conjurar la visita papal. Ahora llega con carácter urgente en materia económica, de manera que de aprobarse (algo previsible) tendremos un nuevo año con un impuesto más. El Gobierno afirma que es una magnífica ALEJANDROA. TAGLIAVINI*

El populismo se mata a sí mismo Dice Timothy Garton Ash, de la Universidad de Oxford, que “la Rusia de Putin se parece mucho al fascismo. La Turquía de Erdogan está pasando rápidamente de la democracia autoritaria al fascismo, y la Hungría de Orbán ya es una democracia autoritaria” mientras que, en Polonia, Francia, Holanda, Gran Bretaña y ahora EE.UU. se ven los brotes autoritarios. “Nos enfrentamos a la globalización de la antiglobalización, el frente popular de los populistas, la internacional de los nacionalistas” continúa Garton Ash.

ley. No pierde la oportunidad su Presidente de echarle flores. Lo “simpático” es que si frente a su casa pavimentan una calle o siembran un par de árboles en el parque, a la hora de vender su casa de lo que usted pesaba ganar deberá darle un porcentaje al Estado, como si usted no hubiera pagado antes impuestos al Municipio y al Gobierno mismo. Sin embargo, ciertos asambleístas del oficialismo que aspiran a reelegirse y los que calculan entrar en la cancha ven la nueva versión del viejo proyecto con recelo. Saben que “el tiro podría salirles por la culata”. El Presidente, está tan campante, porque “calienta los motores” para ir con todo a favor del sí en el referéndum contra los políticos y funcionarios gubernamentales con capitales en el exterior. No es una vendetta, pero se le parece.

Pero la buena noticia es que el populismo conlleva el germen de su autodestrucción: la violencia con que se impone, y que termina expandiéndose al exterior donde, precisamente, existen otros populismos que reaccionarán en contrario. Lo único bueno de una internacional de nacionalistas es que es una contradicción en sí misma. El consenso académico define el populismo como “una ideología que cree que la sociedad se divide en dos grupos antagónicos”, dice Cas Mudde, de la Universidad de Georgia, “enfatizando la soberanía nacional o popular”, según Luis Ramiro, de la Universidad de Leicester. Ellos mismos se definen: “Podemos (el partido populista español) …no es izquierda derecha, sino pueblo-oligarquía”, dice Jorge Lago, de la Fundación de Podemos Instituto 25M. El populismo resulta en un

“iliberalismo democrático”, dice Takis Pappas, de la Universidad de Macedonia, donde el líder es el único soberano, y donde el discurso populista “proyecta una concepción mayoritaria donde los partidos en el poder sirven supuestamente al pueblo incluso contra la ley” ya que “el pueblo” vale más que cualquier otra autoridad y el líder populista se identifica como la única voz de ese pueblo. Lo malo del populismo es la exacerbación de la “autoridad” estatal que ya de por sí es mala desde que se basa en el monopolio de la violencia, en la violencia que, ya decían los filósofos griegos, es siempre necesariamente destructiva y es arbitraria: el Estado, que “representa al pueblo”, impone lo que sus legisladores y burócratas consideran que es “ley”. *Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California @alextagliavini

ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES*

¿Es reformable? Cuando Gorbachov lanzó la perestroika (reestructuración) y la glasnot (apertura, transparencia) no lo hizo con la idea de acabar con la Unión Soviética, sino todo lo contrario, para tratar de salvarla del colapso, algo que para el líder soviético era inevitable si no se realizaban profundos cambios para hacer del socialismo un sistema más “democrático”, humano y sostenible económicamente. El resultado desbordó a Gorbachov. Las reformas condujeron al desplome del sistema comunista en Europa y a la desintegración de la URSS. El “primer Estado de obreros y campesinos” (como lo llamaban los bolcheviques) fue devorado por la perestroika por una simple razón: el socialismo no es reformable. Cuando se intenta mejorarlo a fondo se termina, “sin querer”, por desmantelarlo. Esa lección la aprendieron Fidel y Raúl Castro. Es lamentable, porque lo mejor que pudiera pasar en Cuba es que hubiese reformas verdaderas. No se vislumbra en el horizonte cubano un Gorbachov o un Deng Xiaoping. Ambos hermanos nacidos en Birán se han blindado contra cualquier atisbo de reforma. Es la fobia que padecieron los diseñadores del régimen comunista: la palabra reforma no existe en el argot revolucionario marxista-leninista. Marx la prohibió con el argumento de que toda reforma era un rezago burgués del socialismo utópico del siglo XVIII. Lenin sentenció que las reformas “significan en la práctica la renuncia al marxismo y la sustitución de esta doctrina por la política social burguesa”. Los académicos marxistas (los hay, y muchos, en las universidades occidentales), y los activistas “antisistema” (eluden la palabra comunista, muy devaluada históricamente) consideran que toda reforma en el socialismo es una vía enmascarada para regresar al capitalismo. *Tomado de Diario de Cuba, 5 de Diciembre de 2016

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11634

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Charla sobre César E. Arroyo y la Revista Cervantes

Hoy, a partir de las 18:00, el investigador y bibliógrafo quiteño Gustavo Salazar ofrecerá la conferencia ‘César E. Arroyo y la Revista Cervantes en su centenario’. La charla es en el Centro Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez). En 1916, en el cuarto centenario de nacimiento de Miguel de Cervantes, el poeta español Francisco Villaespesa fundó en Madrid dicha revista hispanoamericana, en la que participó activamente el escritor ecuatoriano. La entrada es libre. (DVD)

Una década de belenes franciscanos en Quito A pocos días de la Navidad, San Francisco prepara la exhibición de 60 pesebres.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

AGENDA TEATRO ‘A la luz de los hechos’, de Martha Ormaza. Lugar: Teatro

Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

La fiesta católica de mayor convocatoria en el mundo empieza en pocos días y en Quito los religiosos de la orden franciscana se preparan para ayudar a los feligreses a conservar y celebrar esta antiquísima tradición. Con semanas de anticipación a la fecha que el calendario litúrgico señala el nacimiento de Jesucristo, a la medianoche del 24 de diciembre próximo, el museo del convento San Francisco empieza a levantar su décima exposición de belenes artísticos.

‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro Cultural

Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

ORACIÓN

Experiencia

Con una década de experiencia en esta tarea, el Administrador DEDICACIÓN. Criterios y técnicas de museo se aplican para el montaje de la exposición. del museo se declara entusiasta de ofrecer a los fieles católicos y a Ayuda Labor Programa los visitantes, en general, una se- Con la ayuda de otros religio- Ese es el trabajo que salta a prime- De acuerdo con el programa elalección de 60 pesebres elaborados sos, personal del museo, cola- ra vista, pero con el ojo crítico y borado por la comunidad francon diferentes materiales y delica- boradores y voluntarios, estas criterio técnico como administra- ciscana de Quito, la muestra de dos detalles sobre las principales ciudades a escala, con sus po- dor del museo franciscano, Pablo 60 belenes, muchos de los cuales figuras bíblicas de esta cetreros, campos, vivien- Rodríguez señala que se pertenecen a colecciones lebración cristiana. das, personas y animales necesita aplicar dos tipos privadas, se abrirá al púEL DATO TOME NOTA blico entre el 10 diciembre En la práctica, en el taque recrean el Nazareth de técnicas especiales. ller del museo se empieza de hace dos milenios. La primera técnica es y el 8 de enero próximos en a armar una gran parte de San Francisco de La tarea demanda pa- museológica o la selección El ingreso al con- horarios de 09:00 y 17:00. para admilos belenes de propiedad de Asís organizó ciencia dada la necesidad de cada uno de los elemen- vento El programa también rar los belenes por primera vez la propia orden franciscana la representade desempolvar con cui- tos de la muestra de acuer- tiene un costo contempla la presenta$2 adultos, $1 ción durante los cuatro de un naci- dado de no afectar los fique durante el año perma- ción do con criterios históricos, de: estudiantes y miento vivo en $0,50 niños y necen embodegados. So- 1223. nos detalles de cada una culturales y bíblicos. La fines de semana de la de la bre una mesa de grandes de las maquetas, extender segunda es museográfica, personas exposición de bandas de tercera edad. dimensiones Pablo Rodríguez cables eléctricos en el interior es decir que cada uno de los pueblo, coros estudiantirevisa uno a uno cada Belén con de cada una de ellas, verificar si elementos de la muestra les de villancicos, grupos dimensiones no inferiores a dos se prenden las delicadas luceci- resulten atractivos a la vista de los de danza y venta de recuerdos metros cuadrados. tas de colores... visitantes, explica Rodríguez. temáticos. (JCER)

Cultura del Municipio para celebrar las fiestas quiteñas. Mina y Nicola Cruz, de Ecuador; Quantic, de Colombia; French 79 y Cotton Claw, de Francia, fueron los protagonistas de la velada que se desarrolló la noche del pasado lunes. Vicente Tobar, asistente del evento, indicó al portal municipal que: “De manera general la música electrónica es todo lo contrario de los instrumentos tradicionales como era la guitarra, el violín, ahora se mezcla todo tipo de tecnologías y forma la música digital, se mezcla sonidos y se los vuelve a reproducir con las nuevas tecnología, eso atrae a los jóvenes”.

Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla de la Misericordia

(Amazonas y NN.UU., en el CCI)

Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: mañana

MILONGA Esencia tanguera Lugar: Cafe-

libro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla)

Entrada:

$5 entrada y $7 consumo mínimo

El Cumandá con aire electrónico

Miles de personas, sobre todo jóvenes, se concentraron en el parque Cumandá para disfrutar de la música electrónica. Así lo dio a conocer el Municipio de Quito a través de su portal de noticias. El evento forma parte del programa ‘Tu Espacio es Quito’, que tiene como objetivo que el público se apropie de los espacios públicos a través de expresiones artísticas y culturales. De esta manera se suscitó una nueva edición del Festival Marsatac, que celebra la riqueza de las culturas urbanas. La Alianza Francesa de Quito, con el apoyo del Institut Français, se unió de esta manera a la Secretaría de

Horario:

21:00

Cuándo: hoy

DANZA ‘El carnaval de los animales’ Lugar: Teatro

ESPACIO. El sonido electrizante contagió a miles. (Foto: Municipio)

“Los grupos franceses de manera general desarrollan 18 ediciones y es la tercera vez que se hace en Quito. No existe idioma.

La primera propuesta fue cantada, el resto es mezcla de grabaciones y sonidos”, concluyó Tobar. (DVD)

México (Tomebamba y Antisana) Entrada: gratuita para escuelas y colegios (llamar: 2650660) Horario: 10:00

Cuándo:

mañana

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Fiscales detienen al director de Lamia

EN VELA A6

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Refuerzos para el Mercosur El presidente argentino, Mauricio Macri, recibió ayer en la Casa Rosada a la comisaria europea Elzbieta Bienkowska en un “encuentro protocolar” en el que dialogaron sobre la posibilidad de reforzar los lazos entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur, informaron fuentes oficiales. La Comisaria, encargada de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes, y el Presidente argentino “hablaron sobre la posi-

MANDATARIO. Macri recibe a la UE. (EFE)

bilidad de fomentar el vínculo entre los bloques del Mercosur y la Unión Europea”, informaron a EFE fuentes de Presidencia. El objetivo, definido previamente por la delegación europea en un comunicado, era “facilitar que empresas europeas dinamicen sus estructuras productivas con alianzas comerciales con sus pares de Argentina, profundizando inversiones y transferencia de tecnología”. EFE

DISCURSO. El presidente estadounidense se despide de los soldados en la base de Tampa. (AFP)

Obama: plan antiterrorista a largo plazo y prudente · El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que su país, junto a la Coalición Internacional, ha golpeado al grupo yihadista Estado Islámico (EI) “en su columna vertebral”, pero instó a que el país desarrolle una estrategia antiterrorista “inteligente”, con perspectiva y a largo plazo. “Estamos rompiendo la columna vertebral del EI, estamos quitándoles sus refugios. Y hemos gastado en ello 10.000 millones de dólares en dos años, la misma cantidad que solíamos gastar en un mes en el cénit de la guerra de Irak”, dijo Obama en su último gran discurso sobre seguridad nacional desde Tampa (Florida). En ese sentido, el mandatario destacó que el plan contra el grupo yihadista, la mayor amenaza a la que se ha enfrentado desde que llegara a la Casa Blanca, ha sido “implacable, sostenible y multilateral”. Obama presumió de que su Administración no ha sufrido ningún gran ataque en suelo estadounidense, pero reconoció que el próximo 20 de ene-

WASHINGTON, EFE

ro, cuando ceda el testigo al republicano Donald Trump, será el primer mandatario de EE.UU. en completar dos legislaturas en guerra al no haber podido acabar con la que heredó en Afganistán. Advertencia

Obama advirtió que estigmatizar a los musulmanes y actuar como si el país estuviera en guerra con el Islam envalentonaría a los grupos extremistas y tendría un coste humano y moral para EE.UU., en una clara alusión a la retórica de su sucesor, Donald Trump. El mandatario se refería así a la polémica propuesta del presidente electo de EE.UU., que asumirá el poder el próximo 20 de enero, de someter a los inmigrantes de ciertos países, muchos de ellos con mayoría musulmana, a un “escrutinio extremo” basado en “tests ideológicos” También, Obama opinó que la prisión de Guantánamo (Cuba) es “una mancha en el honor nacional”, y lamentó que el Congreso no haya cooperado con él para cerrarla.

El ejecutivo manejaba la aerolínea donde se transportó al equipo Chapecoense.

LA PAZ, EFE • Los fiscales que allanaron ayer la sede de la aerolínea boliviana Lamia en Santa Cruz detuvieron a su director general, Gustavo Vargas Gamboa, y confiscaron documentos y ordenadores dentro de su investigación sobre la responsabilidad de la firma en el accidente que causó 71 muertos en Colombia. Los fiscales detuvieron a Vargas en la oficina de Lamia y lo trasladaron a la Fiscalía Departamental de Santa Cruz, según constató un colaborador de EFE en esa ciudad. Vargas Gamboa es un exmilitar de la Fuerza Aérea Boliviana que entre 2001 y 2007 fue el piloto de varios presidentes de Bolivia, incluido el actual mandatario, Evo Morales. Además de Vargas, también fueron detenidos una secretaria y un empleado técnico de la compañía, también conducidos a la Fiscalía. Vargas es el padre de Gustavo Vargas Villegas, hasta la semana pasada uno de los altos funcionarios de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y que fue suspendido de sus funciones debido a la investigación.

Procesos

Los fiscales ordenaron las detenciones tras haber estado varias horas revisando la documentación y los ordenadores de la firma, material que fue confiscado y trasladado en dos camionetas a la sede de la Fiscalía cruceña.

HECHO. La detención se dio ayer en Bolivia. (EFE)

Las detenciones se producen Castedo, que cuestionó el plan de en la víspera de una reunión en vuelo del avión de Lamia antes Santa Cruz de fiscales de Bolivia, del accidente en Colombia. Brasil y Colombia que investigan la tragedia del accidente de La- Denuncia mia, en el que murió casi toda la La Fiscalía denunció el viernes a plantilla del equipo de fútCastedo por no reportar a bol brasileño Chapecoen- EL DATO tiempo sus observaciones se al estrellarse el avión de al plan de vuelo de la aela aerolínea el pasado 28 rolínea. de noviembre cerca de la Chapecoense La principal observafue declarado campeón de la ciudad de Medellín. ción fue que el tiempo de El fiscal general de Boli- Copa vuelo previsto entre Santa Sudamericana. via, Ramiro Guerrero, dijo Cruz y Medellín era el misayer que la investigación en mo registrado para la autosu país sobre el accidente del avión nomía de combustible. de Lamia está abierta en principio Castedo salió el lunes de Bopor un delito de incumplimiento livia hacia territorio brasileño de deberes, pero que “seguramen- por la ciudad de Corumbá y pasó te puede llegarse hasta un delito todo el día en negociaciones con de homicidio culposo”. su abogado y miembros de la Horas antes de la detencio- Procuraduría General de la Renes, los fiscales bolivianos tam- pública de Brasil, que la trasladabién allanaron las oficinas de la ron en la noche a la comisaría de Administración de Aeropuertos la Policía Federal para que prey Servicios Auxiliares a la Nave- sentara una petición de refugio. gación Aérea en el aeropuerto El ministro boliviano de Gointernacional de Viru Viru, de bierno (Interior), Carlos Romero, Santa Cruz. señaló que Castedo salió del país En concreto fue allanada la ilegalmente, por lo que su estadía oficina de la funcionaria Celia en Brasil también sería ilegal.

‘La Mofle’ y Correa, enfrentados Las redes sociales, específicamente Twitter, fue la ‘arena de combate’ entre la actriz Flor María Palomeque y el presidente, Rafael Correa. La humorista se vistió de su popular personaje ‘La Mofle’ para hablar sobre el proyecto de Ley Orgánica para evitar la especulación sobre el valor de las tierras y fijación de tributos, mejor conocido como Ley de Plusvalía. Tras la publicación de su programa ‘La Mofle TV’, el mandatario salió a desmentir lo planteado por la comediante. Para criticar esta propuesta de Ley -que fue enviada la semana

ACTRIZ. Interpretando a su personaje. (MofleTv)

anterior a la Asamblea Nacional- la actriz propone un ejemplo donde compra una casa por un valor de 20 mil dólares y la vende, 10 años después, en 40 mil. “¿Tú crees que es justo que de esos 40 mil el Estado lleve una parte? ¿Por qué pues? ¿Acaso mi dinero está ganando plusvalía?”, se pregunta indignada ‘La Mofle’.

Ella también cuelga en su cuenta de Twitter: “El impuesto a la plusvalía es un sobreimpuesto de algo que ya pagamos... hasta cuando nos quieren seguir ENCAJANDO??”. Por su parte, el Presidente respondió en la red: “Terrible desinformación sobre ley contra especulación de tierras (plusvalía). ¡A no dejarse engañar!”.

Tradición y destreza musical

GENTE I

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El XII Festival de Rondallas, Tunas y Estudiantinas que Cantan a Quito se desarrolló en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Carlos Freire y Miriam Jiménez.

Sylvia Yépez y Noris Fainstein.

Sebastián Andrade y Daniel Beltrán.

METRO DE QUITO SE CONSTRUIRÁ CON TRES TUNELADORAS

El túnel del Metro de Quito será construido por tres tuneladoras :“ La Guaragua “ , “ Luz de América “ y “ La Carolina “ , nombres elegidos por la ciudadanía quiteña mediante votación electrónica. Dos de ellas ya se encuentran en la ciudad y la primera ha comenzado a ser ensamblada en la cabecera norte de la Estación El Labrador, en la contra bóveda del fondo de saco a 25 metros – que es la profundidad que tendrá el túnel en este sector del trazado-. Las tuneladoras son fábricas

rodantes que utilizan la más alta tecnología no solo en la excavación y vaciado de tierras, sino que además simultáneamente van recubriendo el túnel con los anillos de hormigón armado que se están produciendo en este instante en las fábricas de dovelas ubicadas en el norte y sur de la ciudad. Todos los elementos mecánicos de la máquina están recubiertos por una estructura de láminas de acero que se llama Escudo. El terreno es perforado de manera circular mediante la

Cabeza de Corte, estas tierras se extraen del túnel mediante un gran tornillo que las deposita en bandas transportadoras que por medio de remolques las llevan al exterior. Las tres tuneladoras ejecutarán un total de 19,2 km y partirán desde la Estación de Solanda y El Labrador, realizando los siguientes tramos: La Guaragua: tramo El Labrador – La Alameda (7,5 km) Luz de América: tramo Solanda – La Alameda (8,1 km) Carolina: tramo Solanda – Pozo de extracción entre la Morán Valverde y Quitumbe (3,6 km) La excavación y construcción del túnel tomará 22 meses, sin incluir el montaje y desmontaje de las máquinas. Se estima un rendimiento promedio de unos 400 metros al mes por cada tuneladora. Las Tuneladoras permiten una perforación de alta seguridad, no solamente para los trabajadores de esta mega obra , sino que optimiza el tiempo de construcción y es ideal para el tipo de suelo capitalino.

Ángel y Salomé Mediavi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Trilogía montalvina

GENTE A8

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El escritor y periodista cubano Alejandro Querejeta Barceló presentó su reciente obra literaria ‘Anhelo que esto no sea París’, novela publicada por Seix Barral y que cierra su trilogía sobre Juan Montalvo. El acto se dio en El Teatro del CCI y Librería Española.

Thierry Sebastia, Xavier Michelena y Lucía Ruiz.

Alejandro Querejeta autografiando un libro.

Simón Espinosa, Sara Serrano y Carlos Arcos Cabrera.

Richard Aguilar, Irma Ramírez, Patricia Alvear y Mariana Araujo.

Gardenia Rojas, Salvatore Foti y Lídice Alonso.

DETALLE. Portada de la novela.

Alejandro Querejeta y Juan Pablo Castro.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Qué quiere

la gente

COMICIOS. Los chicos afirman que hasta ahora no hay propuestas electorales que los motiven.

Las elecciones no despiertan ningún interés en los jóvenes

Primero tiene que ser una persona capaz, que administre bien los recursos, porque llega en un momento de crisis e inestabilidad. Sobre todo que sea íntegro”. VANESA PERALVO (20 AÑOS) ESTUDIANTE UNIVERSITARIA.

TUNGURAHUA

Que sea más responsable y que lleve bien las cosas del país, con nuevos proyectos para que las cosas mejoren”. EDDY PAZ (16 AÑOS)

ESTUDIANTE DE SECUNDARIA

SANTO DOMINGO

Yo espero del próximo Gobierno soluciones. Hay tanto impuesto. Espero que pueda mejorar la salud y ejecute más obras, porque el (Gobierno) actual solo se ha limitado a hacer ciertas cosas. El tema de educación es importante”. MARÍA GABRIELA HERRERA (30 AÑOS) MICROEMPRESARIA

IMBABURA

Las propuestas de los candidatos no les seducen. El Consejo Nacional Electoral alista estrategia de motivación. Entre el escepticismo y el desinterés se debaten los adolescentes que tienen edades comprendidas entre los 16 y 18 años, y que podrán hacer uso del voto facultativo en las elecciones generales de febrero próximo. Darío Robinzon, presidente del Consejo Consultivo de Jóvenes del Ecuador, cree que por parte de los candidatos no hay propuestas que logren seducirlos, a dos meses de que en las urnas sea elegido el nuevo jefe de Estado, asambleístas y parlamentarios andinos. “A pesar de que es opcional que esta población vaya a votar, casi no acude a sufragar porque no hay propuestas que les interesen. Sin embargo, hay que ver que aún no inicia la campaña electoral”, manifestó. Criterios

Espero que haya seguridad y trabajo, y que a los hospitales lleven medicina buena. Debe haber un cambio total”. YUMBER FERMÍN (66 AÑOS) JUBILADO

ESMERALDAS

De eso da cuenta Daniela B., quien tiene 17 años y cursa el último año de Bachillerato en un plantel de Quito. Ella forma parte de los 676.401 adolescentes que, según el Consejo Nacional Electoral (CNE), podrán acudir a las urnas el 19 de febrero, si así lo desean. En su caso, menciona que está próxima a ser mayor de edad y que sí acudirá a votar y lo hará porque quiere contar con el certificado, que puede ser un requisito que necesite para in-

gresar a la Universidad o para conseguir algún trabajo. Reconoce que aún no entiende lo que significan partidos de izquierda o de derecha, pero que ella votará por el candidato presidencial que le garantice la eliminación del examen de admisión a las universidades públicas. Faltan propuestas

Sin embargo, Edwin Albarracín, de 18 años, y quien logró un cupo para la Universidad Central, difiere con Daniela, y señala que este tipo de propuestas no lo alientan a votar. Lo que quiere es que las especializaciones se retomen en los colegios en el próximo Gobierno. Doménica Freire, de la misma edad, espera que los candidatos se preocupen más sobre el desempleo juvenil y hagan propuestas para que las empresas no requieran de muchos años de experiencia para contratar a los recién graduados. Mayor indecisión

Robinzon consideró que los jóvenes forman parte de más del 60% de ecuatorianos, que aún no decide por quién votar. Y así lo refleja un sondeo realizado en noviembre pasado por la empresa Market. La encuesta se aplicó a 760 personas mayores de 18 años

Campaña para saber votar °

El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, afirmó que el organismo desarrollará campañas para que los adolescentes ejerzan un “voto consciente”. Recordó que ya en otras ocasiones se pusieron en marcha estrategias como “caigamos a votar”, “yo elijo” y “no somos clientes, somos ciudadanos”. Mientras, el ministro de Educación, Freddy Peñafiel, recordó que a los establecimientos no podrán acudir los candidatos para presentar sus propuestas porque la Ley prohíbe “actos proselitistas” en estas instituciones.

de Quito y Guayaquil, y no a quienes tienen 16 o 17. Sin embargo, sí mostró que el 63.3% de quienes tienen de 18 a 24 años todavía no deciden por quién votar para Presidente, siendo el grupo poblacional que mayor indecisión tiene. El 16,1% de ellos se decanta por anular su voto y el 3,9% por votar en blanco en el casillero correspondiente para el jefe de Estado. Mientras, el 20% optaría sufragar nulo para asambleístas y 10% dejar en blanco la papeleta. El sondeo también señala que el desempleo y el alto costo de la vida son las principales preocupaciones de los jóvenes, y que el 73, 4% de ellos consideran que la situación del país empeorará en los próximos meses. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Observatorio universitario ° A partir del 9 de septiembre de 2010, la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, dio inicio a la operación del ‘Observatorio de la pequeña y mediana empresa –PYME-’, el cual tiene como propósito principal convertirse en un centro de

generación y análisis de información relacionada al sector productivo ecuatoriano. Esta información es de gran utilidad, por un lado, para la optimización del proceso de toma de decisiones empresariales, y, por otro, para el diseño y ejecución de políticas públicas dirigidas al mejoramiento del clima de negocios en que funcionan las pequeñas y medianas empresas del Ecuador. También contribuye como generador de insumos, a los procesos de investigación que llevan a cabo estudiantes y docentes de la Universidad Andina Simón Bolívar y de otros centros de educación superior.

‘LAS PYMES

DEBEN MEJORAR PARA COMPETIR EN EL MERCADO EUROPEO’ Un análisis sobre el rol de las pequeñas y medianas empresas tras la firma del acuerdo con la Unión Europea.

En el caso de oportunidades que se puedan dar de exportación para las pequeñas y medianas empresas, creo que el tiempo se nos ha venido encima”.

Para Wilson Araque, coordinador del Observatorio de la Pequeña y Mediana Industria de la Universidad Andina Simón Bolívar, la firma del acuerdo comercial con la Unión Europea es una buena oportunidad que abre una gran puerta comercial; sin embargo las pequeñas y medianas empresas aún tienen un largo camino por recorrer para poder ingresar y competir en el mercado europeo. Micros, pequeñas y medianas empresas, ¿qué espacio ocupan en el universo comercial?

Son alrededor del 99% del total de establecimientos que existen en el país. GASTOS. Muchas de las pymes ecuatorianas consideran que invertir muy rápido en tecnología y no recibir una suficiente rentabilidad es un riesgo para su negocio.

La situación ° Pese a que las microempresas y las pequeñas y medianas em-

presas (pymes), que constituyen el 99% del tejido industrial, generan la mayoría de los empleos, su productividad es extremadamente baja en relación con la de las grandes empresas. Para superar esta situación, el desarrollo de cadenas productivas que incorporen empresas de diferente tamaño, dando especial atención a las pequeñas y medianas, es requisito insoslayable para la generación de empleos y salarios que reduzcan la heterogeneidad de las economías de la región. Una mayor internacionalización de estas empresas, particularmente en su quehacer exportador, contribuye a mejorar la productividad y las condiciones laborales de sus trabajadores. (Cepal)

¿Estamos hablando de la mayor fuerza productiva del país?

Si, de acuerdo al último Censo Nacional Económico ese grupo de mipymes, por cada cuatro empleos generados en el país, tres son generados por este sector. Es decir, el 75% del empleo. ¿Influye positivamente en las pymes la firma del acuerdo comercial con la Unión Europea?

Un tratado de libre comercio o un acuerdo comercial de por sí no es ni bueno ni malo, depende de cómo se negocie y cómo nos preparamos como país para poder enfrentar, por un lado, oportunidades; y, por otro, amenazas. ¿Qué oportunidades existen?

En el caso de oportunidades que se puedan dar de exportación para las pequeñas y medianas empresas, creo que el tiempo se nos ha venido encima. El tema de la negociación del acuerdo comercial con la Unión Europea se ha demorado mucho tiempo, parecía en algún momento que no lo íbamos a firmar, no había señales claras y, ante esa incertidumbre, los empresarios tampoco tenían señales claras para sa-

ENTREVISTA. Wilson Araque, coordinador del Observatorio de la Pequeña y Mediana Industria de la Universidad Andina Simón Bolivar.

ber si invertir o no recursos, o de parte del Estado canalizar esos recursos para, principalmente, con capacitación y asistencia técnica ayudar a mejorar la competitividad de las mipymes.

recorrer para, a través de capacitación y asistencia técnica, mejorar a las empresas en términos de calidad y productividad.

¿Qué tanto exportan las pymes ecuatorianas a la comunidad europea?

Esa es una de las grandes deficiencias que tenemos como país, hay algunos productos, incluso de exportación que, cuando se hace un estudio comparativo con otros países, resulta que otros son mucho más productivos que nosotros.

De acuerdo a un estudio que hizo Fedexpor, me parece que fue en el 2012, hay evidencia de que hay varios casos de micro, pequeñas empresas y actores de la economía popular y solidaria que venden sus productos hacia la UE, la mayoría vinculados al sector de los productos agrícolas no tradicionales. ¿Pueden las mipymes competir en el mercado europeo?

En el sector, por el número de empresas que existen en el país, si se les potencian, pueden convertirse en buenos proveedores de la Unión Europea. Pero, claro, para ser proveedor de la UE hay que tomar en cuenta dos aspectos: la cantidad y la calidad. ¿Se preparó a las mipymes para afrontar estos retos?

Todavía hay un camino largo por

¿Qué hay de los niveles de productividad?

¿Qué requiere una pyme para competir en la UE?

Con la firma del acuerdo comercial los términos cambian en cuanto al pago de aranceles; en cuanto a los productos agrícolas, el registro sanitario. Y luego ya lo que viene a ser los requisitos de carácter comercial. ¿Cuáles son esos requisitos comerciales?

Cantidad, por ejemplo. Si una empresa ecuatoriana puede vender sus productos en una cadena europea ¿Qué cantidades le piden? y ¿cuáles son las características que requieren? Son

requisitos del mercado, porque ese comprador lo que va a hacer es comprar esos productos para luego llevarlos a sus clientes objetivos. ¿Está listo el sector empresarial ecuatoriano para el mercado europeo?

A nivel de las empresas grandes, sí. Pero en el grueso de las micro, pequeñas y buena parte de las empresas medianas todavía hay un trabajo por hacer. ¿Se olvidaron de las pymes en las negociaciones con la Unión Europea?

Yo creo que tienen claro que las pymes son importantes y que hay que potenciarlas; pero, claro, como dejamos para el último… Toda la acción en los últimos meses se ha concentrado en lograr que los europeos firmen, pero puertas adentro no se hizo tanto. Además nos encontraron en el momento menos indicado por que si esto se hubiera hecho cuando el país tenía recursos, entonces se hubieran canalizado para financiamiento, capacitación y asistencia y técnica. (LGP)

10 toneladas de cocaína en menos de una semana

FALLO. El capitán Ortega junto a su abogado Juan Vizueta.

Ortega cumple arresto y termina su carrera militar

La sanción pone fin a los estudios del capitán, precisamente en el momento en que iba a ser ascendido. El Consejo de Oficiales Superiores de la Fuerza Naval (Cosupre) desestimó el recurso de apelación interpuesto por el capitán de Corbeta, Edwin Ortega Sevilla, y ratificó la resolución del Consejo de Disciplina Militar, que, a fines de septiembre resolvió sancionarlo con 10 días de arresto de rigor. La sanción está en vigencia desde ayer, y culminará el 15 de diciembre próximo.

mente, los miembros del Consejo que perdieron la objetividad y cinco casos más como el mío con sanciones irrisorias; y, sobre todo, la única verdad fue que pedí respeto a las FF.AA., dije que se pare de mentir y que se sancione tanta impunidad y corrupción”. “!Que viva la Patria!, Que vivan las Fuerzas Armadas!, ¡Que viva el Ecuador, carajo!”, también escribió Ortega en su carta.

‘Perseguido político’

Dos procesos

En su fallo, el órgano superior señala que la apelación planteada por el oficial carece de documentos probatorios que demuestren la no intención del cumplimiento de la falta. “Me sancionan con 10 días de arresto de rigor”, señala el oficial a través de una comunicación difundida por las redes sociales, en la que además señala que la sanción “pone fin a mi carrera al momento de ascender, por haber demostrado manifiesta violencia por la carta que contesté al Presidente de la República. Se hizo tabla rasa del debido proceso: juzgado dos veces por la misma causa, una falta prescrita, un presidente del Consejo de Disciplina que se posesionó arbitraria-

ante un juez de lo Civil de la Corte Provincial de Justicia, pero sin tener éxito. La semana pasada, el oficial estuvo en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para presentar un pedido de medidas cautelares para evitar la vigencia de la sanción. Aún no recibe respuesta. Ortega lamentó que la decisión del Consejo de Disciplina se haya producido “sin siquiera esperar la resolución de la CIDH (Comisión Interamericana de DDHH) acerca de mi solicitud de medidas cautelares”. Amedrentamiento

El coronel del Ejército (sp) Alberto Molina reaccionó a la decisión El oficial, meses atrás enfren- del Cosupre y afirmó que Ortega tó dos procesos judiciales en es una “víctima del poder omníla Fiscalía del Guayas y la Cor- modo”. Según el militar, en el país te Provincial de Justicia. Estas no se respeta la Constitución ni instancias fallaron para que se las leyes. “Los ciudadanos con uniforme y sin uniforme instale un nuevo consejo estamos en total indefencastrense para que revea EL DATO sión, estamos en una época la decisión de un primer donde nada se puede deente similar que desechó Sanción culmina la queja del Jefe de Estado. el 15 de diciem- fender el derecho, y solo se hace lo que ordena el PresiDe ahí se dio paso a un bre. dente de la República”. nuevo consejo cuya conMolina también considera que formación fue cuestionada por varios excomandantes navales la sanción al marino es una forma en servicio pasivo. Incluso, Juan de “amedrentar” para evitar que Vizueta, abogado defensor de otros uniformados, y otros secOrtega, puso reparos a uno de tores de la sociedad (estudiantes, maestros, indígenas), pronuncien los miembros de aquel consejo. Un mes atrás, el militar buscó su inconformidad sobre las polítiuna acción de medidas cautelares cas del régimen. (SC-DAB)

GUAYAQUIL• La Policía ecuatoriana intenta llegar a la identidad del cartel propietario de los últimos cargamentos de cocaína decomisados en el puerto principal, esta semana. La Unidad de Antinarcóticos, en los últimos seis días, desarrolló varios operativos antinarcóticos en los que decomisó 10 toneladas de alcaloides. Diego Fuentes, ministro del Interior, y el comandante General, Diego Mejía, dieron a conocer los detalles de las acciones que permitieron desarticular redes dedicadas al tráfico de alcaloides. Uno de los operativos realizados en Galápagos, el pasado primero de diciembre, se denominó ‘Rayo Marino I’, donde se decomisaron 826 paquetes de clorhidrato de cocaína, con un peso de 874,18 kilogramos. De acuerdo con el reporte, mediante investigaciones se identificó a una red internacional de narcotráfico que transportaba cocaína desde el sur de Colombia, usando lanchas rápidas con destino a Centroamérica.

Otras acciones

Este operativo contó con la colaboración de la Armada del

PAÍS I

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ecuador, cuyos integrantes ubicaron y realizaron la persecución de la embarcación; sin embargo, la velocidad a la que iban impidió la captura de la tripulación, que arrojó el alcaloide al mar. El domingo anterior, la misma unidad policial dio con un cargamento de más de media tonelada de cocaína que se había acopiado en una vivienda de Cumbre de Los Ceibos, en el norte de Guayaquil. Otra de las acciones fue el denominado “Esencia”, también en Guayaquil, el 3 de diciembre, cuando los agentes de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA), establecieron una investigación donde se perfiló un contenedor cuya carga consistía en 500 sacos de balanceado para camarón cuyo destino final sería Honduras. Los agentes policiales realizaron la verificación física de cada uno de los sacos, determinando que 206 del balanceado estaban contaminados con 7,41 toneladas de cocaína. Los procesos judiciales están en marcha para determinar la procedencia de la droga y a qué cartel pertenece. La idea es comenzar a desbaratar las células que estas organizaciones mantengan en el país. (DAB)

Incautadas 90 toneladas en lo que va del año °

Las autoridades de Ecuador se han incautado en lo que va de 2016 de 90,2 toneladas de droga, 77,7 de ellas destinadas al narcotráfico internacional y 12,5 para el consumo interno, informaron fuentes oficiales. Los investigadores han desarticulado 67 organizaciones dedicadas al microtráfico, 11 que llevaban a cabo grandes operaciones de tráfico de drogas y 5 que cometían lavado de activos, según un reporte difundido por el Ministerio del Interior.

OPERATIVO. Los mayores decomisos de droga se han realizado en Guayaquil.

Cristo del Consuelo gigante se levanta en suburbio de Guayaquil

IMAGEN. 15 toneladas pesa la escultura religiosa.

GUAYAQUIL• La imagen gigante del Cristo del Consuelo comienza a tomar forma en el sector de Cisne 2 del Suburbio Oeste de Guayaquil, donde se anclará para su tradicional procesión de Semana Santa. Ayer, la obra de colocación seguía con ayuda de dos grúas las

cuales realizan su elevación para que el próximo 17 de diciembre se oficialice su inauguración. En una gran plataforma se coloca la escultura de 15 toneladas de peso, sujeta con cuidado, mientras una cuadrilla de obreros y soldadores se encargan de sostenerlo

en 3 puntos claves para que quede firme en la enorme estructura metálica de 36 metros de altura. Dos años de construcción

La obra fue realizada por el artista Nixon Córdova, el proyecto le tomó dos años. Finalmente, la es-

cultura realizada en un taller en Quito fue trasladada hacia Guayaquil el pasado 25 de noviembre. La escultura se sitúa en las calles Octava y la Ch. Los fieles católicos ya deberán acudir a ese sitio para la próxima celebración de la Semana Santa. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Inflación acumulada de 0,96% Ecuador registró una inflación acumulada de 0,96% entre enero y noviembre de 2016, frente al 3,28% del mismo periodo en 2015, informó el martes el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). En el penúltimo mes del año la inflación fue de -0,15%, contra el 0,11% reportado en noviembre del año pasado. En octubre de 2016 el Instituto registró una deflación de 0,08%. La inflación anual “de noviembre 2015 a noviembre de 2016 llegó a 1,05%”, señaló el INEC en un comunicado. Ecuador, que estimó una inflación de 3% para el este año, enfrenta dificultades económicas debido a la caída de los precios del petróleo y la apreciación del dólar, moneda que adoptó en el año 2000. El último informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé una inflación de 2,4% en 2016 y de 1,1% en 2017. La inflación anual fue de 3,38% en 2015. (AFP)

NACIONAL

CNE empieza a esbozar plan de consulta popular La línea de cuatro agrupaciones de oposición es no hacer campaña por el referendo.

un acta de escrutinio adicionales para incorporar la pregunta: ¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales?”. Sin embargo los detalles del Desde mañana corre el plazo de cronograma y el presupuesto 15 días (hasta el 22 de diciem- preliminar aún no trascienden bre) que tiene el Consejo Nacio- oficalmente. En varias declaracional Electoral (CNE) para nes, la vicepresidenta convocar la consulta po- EL DATO del CNE, Nubia Villacís, pular sobre los paraísos aclaró que, en caso de fiscales, previo a ser noti- Hasta el 22 de ficados por el presidente, diciembre tiene aprobarse la pregunta, su el CNE Rafael Correa, con un de- plazo para convocar al aplicación será para el futuro (para los comicios de creto ejecutivo ordenan- plebiscito. 2021). Argumentó que le do su realización. correspondería al próxiSu secretario jurídico, Alexis Mera, anunció para hoy la mo periodo legislativo incluir expedición del decreto, de acuer- los nuevos textos en normativa do con versiones divulgadas en constitucional o en el Código de varios medios de comunicación. la Democracia. Tras estas declaraciones, en el CNE se empezó a esbozar un Procesos diferentes plan operativo, el cronograma y Según versiones del Consejo el presupuesto que se requerirá Electoral, la promoción que popara la organización. drán realizar las organizaciones políticas por el ‘Sí’ o por el ‘No’ no interferirá en la campaña Acta de escrutinios Aunque la logística será la mis- para las elecciones generales de ma que se utilizará para las elec- febrero, porque son procesos diciones de febrero de 2017, solo ferentes, se indicó. Pero este criterio no es comserá necesario disponer al Instituto Geográfico Militar (IGM) partido por delegados de partila impresión de una papeleta y dos y movimientos de oposición.

‘Críticas antojadizas’ ° El gobernador de Esmeraldas, Gabriel Rivera (PAIS), ratifica la decisión de Rafael Correa de hacer campaña por el SI, y desmerece las críticas de los detractores a las que califica de “antojadizas” y “sin argumento”. Rivera asegura que “lo que está en juego” con la consulta es que la riqueza nacional permanezca en el país y genere empleo, y no permitir que se saque al exterior y financie proyectos en otros países.

Reacciones

Milton Castillo, presidente de CREO en Pichincha, opinó que entre hacer promoción por la consulta y hacer campaña por los candidatos hay una “frontera muy delgada” porque coincidirá con el mismo evento electoral, aun cuando sus resultados se aplicarán para las elecciones futuras. Por ello, Castillo afirmó que la obligación de las agrupaciones debe estar direccionada a denunciar ante la opinión pública el comportamiento del Régimen. También corroboró la decisión del candidato presidencial Guillermo Lasso de no hacer campaña por la consulta, “para no darle importancia a un Presidente que ha perdido la calidad ética para hablar del pacto ético planteada en la consulta”. Cree que la estrategia del Gobierno es convertir a Correa en un sujeto político para que pueda hacer campaña “veladamente” por el candidato Lenín Mo-

reno. “Será un error hablar de la consulta”, afirmó. Manipulación

Mario Pazmiño, candidato a asambleísta por el PSC, también cree que este tipo de decisiones no son “procedentes” porque se corre el riesgo de “una manipulación¨ a la opinión pública. En la misma línea, Javier Orti (Avanza), añade que, aunque el consejo ejecutivo nacional del partido no ha tomado una decisión a título personal considera “inoportuno, inoficioso” hacer campaña por una pregunta. “Habría que ignorarla y una de las opciones podría ser declararnos en rebeldía por esta pregunta y no hacerle campaña”. El PSP tampoco hará campaña por la consulta “porque es hacerle el juego al Gobierno”, dijo Juan Carlos Rodríguez, su secretario nacional. Ellos están enfocados a la campaña de sus candidatos y en el control electoral. (SC)

IMPRESIÓN. EL IGM tiene a su cargo la elaboración de las nuevas papeletas electorales.

Petroleros se reúnen de nuevo en Viena MOSCÚ, AFP•

Los principales países productores de petróleo, miembros y no miembros de la OPEP, se reúnen de nuevo este sábado en Viena para cerrar un acuerdo para limitar la oferta y estimular al alza los precios. El encuentro, en el que participará el ministro ruso de Energía Alexandre Novak, se celebrará el 10 de diciembre en Viena, dijo ayer un portavoz del ministerio. Kazajistán y Azerbaiyán, dos exrepúblicas soviéticas con importantes recursos naturales y que no forman parte de la OPEP, también estarán en la reunión, indicaron sus respectivos ministros de energía.

Producción limitada

TRABAJO. En materia de demanda laboral, algunas Industrias presentan resultados positivos.

Crece el índice de confianza empresarial Las cifras del sector subieron 17 puntos en octubre pasado, en medio de la contracción de tres importantes sectores. En octubre de este año, el Índice de Confianza empresarial aumentó 17 puntos en relación al mes anterior. Según el informe del Banco Central del Ecuador (BCE) esta variación se explica por los cambios positivos en tres de cuatro sectores económicos analizados. El estudio mensual del BCE considera a los sectores Construcción, Servicios, Industria y Comercial para obtener sus resultados. De estos, la Industria, el Comercio y los Servicios presentaron resultados de confianza positivos; sin embargo, en materia de demanda laboral, solo la Industria presenta resultados positivos. De los cuatro sectores productivos del país apenas el sector Industrial presenta cifras positivas y, al cierre de octubre pasado, los sectores Comercio, Construcción y Servicios mantienen cifras negativas en cuanto a su demanda laboral y ventas. Así lo revela el último Estudio Mensual de Opinión Empresarial, publicado por el BCE. Previsiones

El sector Industrial presentó cifras negativas entre febrero y mayo de este año, pero comenzó a estabilizarse en junio, y experimentó un leve incremento en la demanda laboral al mes siguiente. La variación del personal ocupado en el sector industrial

en octubre de 2016 fue positiva en un 0,1% con respecto al mes anterior. Los empresarios de este sector, según el estudio del BCE, opinan que para noviembre de 2016 la contratación de trabajadores no presentaría variación. Los niveles de producción registrados en octubre se incrementaron en 4.2% con respecto al mes anterior. Asimismo, la previsión empresarial para noviembre de 2016 señala que el volumen de producción aumentaría en 1,0%. Variaciones

En contraste, los sectores Comercial y de la Construcción estarían cumpliendo un año de cifras negativas. En el primero se evidencia una variación mínima del -0,1%, pero la peor caída se evidenció en enero de este año con una puntuación de -1.3, desde ahí, este indicador comienza a recuperarse, aunque todavía se mantiene en negativo. El valor de ventas en octubre de 2016 aumentó en 4,7% respecto de septiembre. La previsión empresarial para noviembre de 2016 señala también una variación positiva, pues estiman que el valor de ventas se incrementaría en 2.9%. Construcción, el más golpeado

El sector de la construcción es, al parecer, el más golpeado.

Expectativas ° Por otro lado, en el sector Servicios, luego de varios meses de

variación negativa del personal ocupado, el sector servicios en octubre de 2016 no presenta variación con respecto al mes anterior. El valor total de ventas del sector servicios en octubre de 2016 aumentó en 4.1% con respecto al mes anterior. Asimismo, las expectativas de los empresarios para noviembre de 2016 señalan que el valor de ventas tendría una variación positiva de 0,7%.

Aquí la demanda laboral continúa disminuyendo: en octubre de 2016 varió en -2,9% respecto del mes anterior, donde se evidenció una puntuación de -2,2. Expectativas

Según los empresarios encuestados del sector, el precio promedio de los materiales de construcción se ha mantenido con ligeros aumentos, con una variación del 0,9% en el mes de octubre con respecto al mes anterior. Los empresarios estiman un aumento del 0,2% en el siguiente mes. Hay una cifra alentadora. El volumen de construcción registró su primera subida en más de una año de cifras negativas. En octubre pasado, el volumen de construcción creció en 1,3%, respecto al mes anterior y los empresarios estiman que el volumen de construcción para noviembre continuaría aumentando (0, 5%). (LGP)

Tras haber producido grandes cantidades de crudo durante años y provocado una caída espectacular de precios, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) logró el 30 de noviembre un acuerdo para limitar su producción en 1,2 millones de barriles al día (mbd). También convenció a grandes países productores que no forman parte del cártel, como

PAÍS I

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Rusia (pero no a Estados Unidos), de participar en el esfuerzo de reducción, una medida clave para reequilibrar el mercado y poner fin a un periodo de precios bajos que han tenido importantes consecuencias para los países más dependientes de los ingresos petroleros, como Venezuela. Los observadores esperan ahora la concreción del pacto, también por parte de Moscú, que no participó en la reunión de la OPEP de la semana pasada. Desciende precio

Los precios del petróleo abrieron en baja ayer en Nueva York, ante las dudas que surgen sobre la eficacia del acuerdo de reducción de la producción de crudo decidido por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) la semana pasada. Al promediar la tarde, el precio del “light sweet crude” (WTI), para entrega en enero, perdía 1,26 dólares a 50,53 dólares en el New York Mercantile Exchange.

Rechazan aumento del encaje bancario Diversos analistas económicos rechazaron la decisión de aumentar en 3 puntos el encaje que los bancos privados deben depositar en el Banco Central del Ecuador. El abogado Fidel Egas, considerado uno de los principales directivos de Banco Pichincha y empresas filiales en diferentes países, dijo por medio de su cuenta de Twitter: “El gobierno se lleva la plata de la gente con la elevación del encaje. Otro feriado construido por Correa puede venir. Defendámonos”. Su declaración tiene que ver con la decisión gubernamental de subir del 2% al 5% el encaje bancario, que es el depósito que los bancos hacen en el Banco Central del Ecuador (BCE). Los afectados

Siete bancos con activos por más de 1.000 millones de dólares tendrán que incrementar sus depósitos en el BCE hasta el 15 de diciembre, como lo dispone una resolución de la Junta Monetaria. Las casas bancarias son: Pichincha, Guayaquil, del Pacífico, Produbanco, Internacional, del Austro y Bolivariano. Medida antitécnica

“Los medianos y pequeños tienen un encaje de poco más del 2% legal, pero no llegan al 5% o más, que sí lo tienen los grandes”, explicó el titular de la Asociación de Bancos del Ecuador (Asobanca), Julio José Prado,

SEDE. Edificio del Banco Central del Ecuador.

quien detalló que los siete bancos mencionados mantienen un 8% o más de encaje. Para Prado, subir el encaje bancario es una medida antitécnica. Añadió que la medida se tomó, al parecer, para poder presentar mejores cifras económicas. “En el balance del Banco Central esto hace que los pasivos exigibles mejoren respecto a las reservas internacionales”, explicó. Otras reacciones

El analista Walter Spurrier, director de Análisis Semanal, manifestó por su parte que el BCE decidió aumentar el encaje en función de una política fiscal, lo que calificó como “incorrecto”. Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, considera que esta medida se toma para solventar el gasto estatal. “Seguramente el BC le prestará más dinero al Gobierno, a través de operaciones de corto plazo, para cubrir el gasto en, por ejemplo, sueldos de funcionarios”, manifestó. (OG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Oposición venezolana se retira del diálogo Acusa a Maduro de no cumplir con los acuerdos pactados, pero se reunirá con enviados del Vaticano y la Unasur.

FARC aplazan la dejación de armas

EFE • La guerrilla °deBOGOTÁ, las FARC anunció ayer que

sus miembros no comenzarán el tránsito hacia las zonas donde deben concentrarse como paso previo a la dejación de armas y desmovilización debido a la falta de infraestructura en esas áreas y a “obstrucciones jurídicas”. La concentración en 23 zonas rurales forma parte del acuerdo de paz firmado el pasado 24 de noviembre pero, según dijo el jefe del equipo negociador de las FARC, Luciano Marín, alias ‘Iván Márquez’, no será posible mientras no entren en vigor “las suspensiones de órdenes de captura” de los guerrilleros.

Controladora boliviana solicita asilo en Brasil RÍO DE JANEIRO, EFE • La °funcionaria del organismo de

control de vuelos de Bolivia que cuestionó el plan de vuelo del avión de la aerolínea Lamia que se estrelló el lunes de la semana pasada en Colombia en un accidente que causó 71 muertos solicitó refugio en Brasil, informaron fuentes oficiales. La boliviana Celia Castedo Monasterio, funcionaria de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) en el aeropuerto de Viru Viru de la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, presentó la petición de refugio en la ciudad fronteriza de Corumbá y fue liberada para permanecer provisionalmente en Brasil mientras se resuelve su situación legal.

Surcorea: magnates ante los jueces

SEÚL, EFE • Los magnates de las ocho grupos más poderosos de Corea del Sur, entre ellos Samsung y Hyundai, acudieron ayer al Parlamento para explicar su implicación en el caso de la ‘Rasputina’, la amiga de la presidenta Park Geun-hye a la que donaron decenas de millones de dólares sin un motivo claro. Los líderes de los conglomerados empresariales respondieron casi siempre con evasivas a la preguntas de los jueces.

CARACAS, AFP • El diálogo para superar la crisis política venezolana quedó congelado: la oposición anunció que solo volverá a la mesa cuando el Gobierno acepte una salida electoral al conflicto -una posibilidad lejana- y libere a los “presos políticos”. Las conversaciones quedaron estancadas cuando las partes debían acudir a la tercera reunión del proceso iniciado el 30 de octubre con el auspicio del papa Francisco y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). En adelante, la oposición mantendrá contacto “únicamente” con los facilitadores, en especial con los del Vaticano, dijo Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

El Gobierno incumple

La MUD ya había anticipado que se levantaría de la mesa si el Gobierno del presidente Nicolás Maduro se negaba a cumplir lo pactado. En concreto, la oposición se refiere a una salida electoral a la crisis, ya sea la reactivación del proceso para un referendo revocatorio contra Maduro -suspendido el 20 de octubre- o un adelanto de las elecciones previstas para 2018.

Exigencias ° Fuentes de la MUD indicaron que el Gobierno podría entregar ayer a la alianza unas “propuestas” para destrabar el proceso, a través de los facilitadores. Dirigentes como Henry Ramos Allup, presidente del Parlamento, no descartan que el Gobierno excarcele a algunos opositores para oxigenar la mesa, pero advierte que la oposición solo seguirá si se cumplen las demás exigencias. Seis opositores fueron excarcelados tras el inicio del diálogo, lo que la oposición presentó en su momento como un logro.

Pero el mandatario asegura que ese tema y la liberación de opositores presos -otra de las principales exigencias- no están en la agenda. El chavismo acusa

La MUD reclama además aceptar donaciones internacionales de alimentos y medicinas -en grave escasez- y que la justicia levante una medida de ‘desacato’ contra el Parlamento de mayoría opositora. “Sería negador de lo que es una negociación seria el permanecer sentados ahí como si no estuviera pasando nada (...) El

PROTESTA. Numerosos ciudadanos se reunieron ayer para pedir en una manifestación la liberación de los presos políticos. (AFP)

Gobierno no solo incumple, sino que niega todos los acuerdos”, afirmó Torrealba en su programa de radio. Maduro, enfrentado a una severa crisis económica que minó su popularidad, también acusa a la MUD de incumplir sus compromisos, en particular los que permitirían que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) levante la medida de “desacato” contra el Legislativo. Gobierno continúa

La corte -acusada por la oposición de servir al chavismo- inhabilitó a la Asamblea por juramentar a tres diputados cuya elección fue suspendida por supuesto fraude. Pese a que los asambleístas pidieron su desvinculación el 15 de noviembre, el TSJ exige que se los separe mediante un acto parlamentario. Mientras tanto, el oficialismo

ha reiterado que no abandonará el diálogo, si bien daba por descontado que la MUD se marginaría. Contra el Vaticano

“Nosotros no nos vamos a levantar”, había dicho el lunes el número dos del chavismo, Diosdado Cabello, al fustigar en duros términos al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, por una carta que el prelado envió a Maduro. “El Papa no ha mandado ninguna carta, quien ha mandado una carta fue el señor Pietro Parolin. Falta de respeto, irresponsable, creer que desde el Vaticano van a tutelar a Venezuela”, afirmó, añadiendo un nuevo elemento de tensión al proceso. En alusión velada a esa misiva, Maduro denunció una trama para “implosionar” el diálogo por parte de la oposición y un “factor acompañante”.

UE deroga posición común sobre Cuba La Unión Europea acordó este martes derogar la Posición Común sobre Cuba, que vinculaba su cooperación a avances en materia de derechos humanos en la isla, una decisión que entrará en vigor el 12 de diciembre con la firma de un nuevo marco de relaciones con el país caribeño. “El Consejo [de la UE] ha derogado la Posición Común sobre Cuba adoptada por la UE en 1996” y dio su visto bueno a la firma de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación con la isla el 12 de diciembre en Bruselas en presencia del canciller cubano, Bruno Rodríguez, informó esta institución que representa a los 28. La rúbrica de este pacto diplomático y comercial con Cuba, el único país latinoamericano sin acuerdo de asociación o de cooperación con la UE, tendrá lugar pocas semanas después de la muerte del mandatario cubano Fidel Castro. Su hermano Raúl, al frente del país desde 2006, lleva una cauta y lenta apertura al trabajo

BRUSELAS, AFP •

privado y a la inversión extranjera, y restableció el año pasado las relaciones diplomáticas con un Estados Unidos dirigido por Barack Obama. Años de negociaciones

“Nos encontramos en un verdadero punto de inflexión en las relaciones entre la UE y Cuba (...) Mediante este nuevo acuerdo, la UE muestra su disposición a apoyar el proceso de modernización económica y social de Cuba”, indicó la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, en el comunicado del Consejo. Tras casi dos años de intensas negociaciones, el Gobierno cubano y el ejecutivo europeo cerraron en marzo este nuevo marco diplomático con Cuba, que pondrá fin a la denominada Posición Común, impulsada en 1996 por el entonces presidente del gobierno español José María Aznar y que vinculaba la cooperación con Cuba a “mejoras de los derechos humanos y libertades fundamentales”. El nuevo acuerdo, que cuen-

ACUERDO. Bruno Rodríguez, canciller cubano, y Federica Mogherini, alta representante de la UE para la política exterior. (Foto DW)

ta con capítulos sobre diálogo político, cooperación y comercio, señala, en el ámbito de los derechos humanos, el objetivo de “entablar un diálogo (...) a los fines del fortalecimiento de los derechos humanos y de la democracia”, según el documento al que ha tenido acceso la AFP. Cuba, satisfecha

Cuba destacó la decisión de la Unión Europea (UE) de derogar la Posición Común, una política que desde 1996 con-

dicionaba la cooperación con la isla a avances en materia de derechos humanos. “Para Cuba era imprescindible que tal vestigio del pasado, contradictorio con las bases de igualdad, reciprocidad y respeto, sobre las que se desarrollan sus relaciones con la Unión Europea desde el 2008, fuera abolido completamente”, señaló el vicecanciller Abelardo Moreno en una declaración difundida por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sabe jugar ‘Aprendí a jugar’ se titula el nuevo tema de la cantante de nacionalidad estadounidense.

TEMPO E

ANNIEN MÉNDEZ

La artista Annien Carrera Méndez, quien hace un año Annien inició como solista hace hizo una pausa a las graba- varios años. A los 16 participó en ciones para ejercer su carrera el reality ‘Cantando por un suede abogada y, de esta manera, ño’, en el que se ubicó en los priahorrarse dinero y continuar meros lugares. Esa participación haciendo música, señaló que la le dio la oportunidad de obtener canción llega en dos versiones: una beca en la productora mupop y balada. sical Borkis Entertainment. Allí “La letra es de mi autoría y formó parte del coro que grabó el está inspirada en un hecho per- disco ‘Alégrate es Navidad’, que sonal. En comparación de la an- vendió miles de copias y logró terior, esta la siento más profe- un disco de oro. sional, de mejor calidad”, Mientras preparaba la señaló la cantante de 25 grabación de ‘Se acabó’, EL DATO años de edad. fue invitada a participar ‘Aprendí a jugar es en ‘Soy el mejor’, reality el segundo tema de An- La cantante donde obtuvo el segundo Méndez lugar. nien. El primero se lla- Annien canta desde los mó ‘Se acabó’ y se colocó 7 años de edad. La cantante considera entre las canciones más como muy provechoso sonadas de las radios napara su carrera su incionales. tervención en esos programas. “Incluso, se escuchó mucho “Estoy muy agradecida por el en radio Disney, lo que me llenó apoyo del medio. Han pedido ya de felicidad”, expresó la cantan- mi segunda canción, pero decidí te, quien aspira promocionar sus ir paso a paso”, contó la cantautemas fuera del país natal. “Amo tora. la música y mis aspiraciones son Entre las aspiraciones de grandes. Annien está viajar a Estados Quiero internacionalizarme, Unidos para estudiar música pero primero quiero empezar y, posteriormente, empezar las desde Ecuador”, explicó la can- grabaciones de los nuevos temas tante quien reside en el país des- que incluirán en su primer disco de los 10 años de edad. como solista. (JCL)

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Entre canciones y actuaciones

GUAYAQUIL•

PRODUCCIÓN. El próximo objetivo de la joven artista, es su disco de 10 canciones.

Nikki Mackliff fue parte de la vigésima quinta edición de la ‘Teletón por la vida’ 2016 en Guayaquil, esta vez con una puesta en escena diferente, acompañada de músicos y bailarines interpretó sus dos éxitos más recientes. ‘Dejo de ser mía’ y ‘Ya no puedo amarte’ sonaron sobre el escenario, esta última canción la interpretó como una versión remix acompañada de la agrupación femenina Las Tr3s, conformada por Dora West, Jasú Montero y Jordana Doylet. Mackliff demostró el dominio total de su voz y del escenario con una sensual coreografía que cautivó al público y a la teleaudiencia. Ese mismo día, el canal oficial de Nikki en YouTube, publicó el video del tema grabado durante la sesión de estudio de las intérpretes. El remix de este sencillo nació de una rápida idea luego de una presentación de Nikki en la que se encontraba Jasú Montero. Pese a las múltiples actividades de ambas partes, se logró coincidir para que unan sus voces en esta versión. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LABOR. Los tsáchilas siembran plantas para reforestar los lugares de su territorio.

TSÁCHILAS BUSCAN REFORESTAR Mantener los bosques es de suma importancia para las actividades ancestrales de esta etnia.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS•

un sendero para llevar a los visitantes a conocer el bosque y las riquezas que posee.

a colonización y las prácticas agrícolas han provocado que Más en las comunas Otra comuna que participa tsáchilas se vaya fuertemente en la reforestación perdiendo parte es Colorados del Búa, donde se de sus espacios de bosque prima- sitúa el centro cultural turístico rio. Sin embargo, diferentes accio- Shino Pi Bolón. Alfonso Aguanes buscan reforestar los espacios vil, uno de los integrantes, afirpara conservar la flora, la fauna y, ma que esta iniciativa nació con a la vez, para seguir practicando la idea de la recuperación cultusus actividades ancestrales. ral y ecológica. Es así que en el Ricardo Calazacón, parte del lugar ya han rescatado alrededor centro cultural Aldea Colorada, de 40 hectáreas en 12 años que ubicada en la comuna Peripa, vía funciona el centro. Entre risas hacia Puerto Limón, indica que recuerda que cuando pensó en se percataron de la deforestación la reforestación y hacer viveros, que se estaba provocando por la muchos se burlaban de él, pero agricultura practicada en el sec- ahora ya piensan diferente. tor, pero quieren que haya La característica en una armonía para rescaShino Pi Bolón es que la 100 tar las hectáreas. Por esto, HECTÁREAS reforestación la hacen con reforestar grupos de voluntarios exmenciona que en la Aldea busca la Prefectura de Colorada cuentan con 40 Santo Domingo tranjeros que llegan cada hectáreas de bosque pri- de los Tsáchilas. determinado tiempo a la mario. Ricardo indica que comuna y siembran cienhan podido ver cómo aves EL DATO tos de plantas. Aguavil y otros animales han vuelmanifiesta que ellos son los to al lugar, además señala Las comunas que les dan luz verde para que es de vital importancia tsáchilas están continuar. Los jóvenes exentre tranjeros colaboran con la para ellos conservar la flo- dispersas sí y cada una ra porque en este espacio cuenta con su reforestación y a cambio se de bosse desarrollan gran parte espacio llevan experiencias comque. de plantas nativas que son partidas con los tsáchilas, indispensables para previven con ellos, conocen su paraciones y curaciones de sus idioma y tradiciones y participan rituales shamánicos. de actividades culturales. Quienes están comprometiAguavil indica que saben que dos y saben que necesitan a la es un proceso largo, que no verán naturaleza realizan proyectos de los frutos ahora; sin embargo, se reforestación en las orillas de los proyectan al futuro, al lugar que ríos. En la Aldea Colorada hay van a dejar a sus descendientes y

Desarrollo ° Los habitantes de las comunas tsáchilas han visto en la agricultura

una buena oportunidad para su economía; sin embargo, en algunos casos esto los ha llevado a cortar árboles de los bosques donde han habitado sus ancestros durante años para colocar sus plantaciones de productos agrícolas. En algunas comunas buscan la forma de tener una armonía entre la agricultura y sus plantas nativas.

el deseo de conservar sus tierras ancestrales con árboles y demás plantas nativas, que además de servir para el ecosistema les ayuda y han sido parte de la vida de sus ancestros y quieren dejar algo a los que vienen. Institución

La Prefectura de Santo Domingo de los Tsáchilas también maneja un proyecto de reforestación, se trata de la Restauración Forestal con fines de conservación ambiental y protección de cuencas hídricas. La comuna El Cóngoma fue la primera en sumarse a la iniciativa ambiental que busca recuperar las áreas degradadas de la provincia, así como aumentar la cobertura vegetal, mejorar la calidad de los suelos e incrementar la biodiversidad faunística en los diferentes sectores. Esto se lo hace con recursos propios y como parte de un convenio firmado entre la Prefectura y el Ministerio del Ambiente en el año 2015. Tres mil especies nativas recibieron los comuneros, como moral fino, moral bobo, cedro, caña guadúa y pambil… que serán sembradas en territorio tsáchila. (VG)

AYUDA. Voluntarios extranjeros participan en la reforestación en Shino Pi Bolón.

INICIATIVA. La Prefectura también impulsa actividades de reforestación en territorio tsáchila.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ESPECIAL. El árbol da un toque de naturaleza a la Navidad. En los hogares ecuatorianos es una tradición. (Foto: Archivo de La Hora)

MIRA

Viste tu casa de Navidad La decoración navideña convoca a la familia para colaborar, crear y adornar.

En muchas partes del mundo los preparativos navideños comienzan con el arreglo de la casa, la oficina, los restaurantes y otros tantos sitios que son de concentración en los que desde ya se respira un ambiente de paz, esperanza y festividad. La decoración en tu vivienda es lo más importante, sobre todo cuando se arma y se viste el árbol de Navidad, porque se convoca a la unidad familiar con la participación de cada uno de sus miembros, grandes o pequeños, quienes dan sus opiniones y ponen su toque. No es indispensable que el arreglo festivo sea igual al de los años anteriores. Esta vez, es posible dar un estilo diferente con los mismos adornos pero puestos en otro lugar, siempre pensando en la renovación.

Consejos

Para colocar el árbol Pon el árbol en una zona de tránsito °medio a bajo. un rincón especial, desde donde °seEn lo pueda apreciar en momentos de relax.

que no debe obstaculizar °la Recuerda entrada de luz.

tránsito medio a bajo, que no obstaculice el paso de la luz y que pueda ser visto desde todos los ángulos. Luego, coloca las luces de adentro hacia fuera y en forma espiral, de abajo hacia arriba, para esconder el cable, que por lo general es verde, y sobre estas pon los adornos, sean bombillos, figuras, cintas…, que van colgados de las ramas. Puedes reutilizar materiales con los que ya se cuenta y solo agregarle algunos detalles que le aporten el espíritu navideño. Colores sugeridos

Las luces navideñas suelen ser de colores distintos, que se prenden y apagan en serie, y se ven muy vistosas por dentro y Manos a la obra Saquen y limpien muy cuida- por fuera de los hogares. Pero en este 2016 se sugiere, dosamente el árbol, los para darle al árbol un adornos, las figuras, los EL DATO estilo más moderno, que manteles, las cintas y las luces sean azules, otros objetos que han estrella es aún plateadas o doradas. Es estado guardados en ca- La imprescindible cuestión de moda y de jones. El siguiente paso en la copa del árbol navideño. gustos. es organizarlos para que En cuanto a los adorel momento de empezar con el trabajo de adornar no se nos, además de los bombillos, complique, sepan con lo que esta vez se imponen las cintas, los cristales y los botones, que cuentan y planifiquen bien. En algunos hogares prefie- bien repartidos le darán al árren mantenerse con los colo- bol un aire novedoso y diverres tradicionales: rojo y verde, tido. La base puede ser decorada pero cada año hay pequeñas innovaciones que cambian al- o recubierta con una tela blangunos detalles y dan un aire ca, roja o verde, dependiendo del criterio de cada persona, o diferente al sitio. Después, escoge el lugar en comprar bases que hay en el el cual colocar el árbol natural mercado con varios diseños. o de plástico, que de preferen- Todo está en tu iniciativa. (Incia debe ser en una zona de ternet/CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA Actriz mexicAnA de lA telenoVelA mi PecAdo

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

signo mAtemático relAtiVo A lA VíA

E Artículo

Actor de lA

PuertA en

neutro

HogAr

TVFAN

mAnto beduino HogAr, ViViendA

obserVAr,

FAngo, bArro dios del Amor

oteAr

Para Ud. la verdad es sumamente valiosa y trata de respetarla y hacerla respetar. Es una persona honesta y leal en la que se puede confiar. Nadie puede doblegar su voluntad y siempre mantendrá un ritmo constante y fuerte en el camino hacia sus sueños.

licor

telenoVelA

gAtA sAlVAje

inglés

Voz de Arrullo símbolo del cloro

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

iguAldAd en lA suPerFicie

engAñoso,

FlecHAs

AlterAr,

éPocA rey de los AnimAles

FrenAr,

reFerir

Arroyo

relAtAr HilerA, FlAnco

continente

tímido,

AmAnecer,

(abril 20 - mayo 20)

El dinero proveniente de terceros debe ser administrado con prudencia e inteligencia. Acepte los sucesos inesperados con madurez. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

nombre gAélico de irlAndA FrutA de exPortAción

GÉMINIS

AlboreAr

cobArde relAtiVo Al coro

donAtiVo, monedA

limAr, rAsAr

grAn mAsA de AguA sAlAdA

río de rusiA y KAzAKistán

zonA o

grito tAurino drAmAturgo

región

Oye, Bonita

Argentino

Asidero

símbolo del

mAngo

GLITZ 08:30

troPezAr,

HembrA del

Perro

metAl

‘Oye bonita’ es una buena °telenovela producida por

dios de los

selenio

(junio 22 - julio 22)

Precioso

uno en inglés

rebAños

símbolo del

oscurecer,

osmio

Solución anterior T

L A I

O L

G cantnatE, actriz y bailarina mExicana

papagayo QuE ha pErdi do El juicio

R A

Saludo indio EnfErmEdad pulmonar

uva SEca

cantautor

furia

paja dE cual QuiEr claSE Símbolo dE cErio

y múSico argEntino

alabar

cómputo dE

político

dEStrEza chino

vErdadEro iglESia, catEdral

CELEBRIDADES ANTONIO MACHIN (1901 - 1977) COMANdANTe CubANO., NACIONAlIzAdO espAñOl

INTrOduCTOr del bOlerO eN espAñA

tiEmpo

R I

canSado Extraviar, malgaStar

pronombrE pErSonal

duEño

A R

EmpErador

ruSo

fracturar, QuEbrar

partE dEl huEvo

cortar

bromo vEStidura EclESiáStica

prEf. QuE Sig nifica nuEvo

plantígrado

cuErda dElgada tarEa, trabajo

vErdadEro

ruido y confu Sión dE gEntE

Símbolo dEl

oca

ciudad dE EE. uu.

radio

no gigantE

cEtácEo mari

Símbolo dE

rEligioSa

Símbolo dEl

navE

Químico dE Símbolo cl.

parafina

EStado dE aSia

alborada, crEpúSculo

nombrE maSculino

adorar

labor

grandE

rEpollo

dE mEtal

dE rESES

armEnia turca nombrar, citar

apócopE dE

matadEro

vaSija grandE

lago dE

tapir

fallar Símbolo dE tantalo

lEma, conSigna

aStro rEy

AnublAr

APArAto PArA FotogrAFiAr sociedAd AnónimA

T A

Surgir, nacEr

aflojar

madrE aStato

paraíSo, grandEza rElación, narración

esPecie de sArnA

símbolo de S

EntE

primEr hijo dE caín

sodio

EStado En

ingléS ofidio dE gran tamaño

R R E

O N

voz dE arrullo

cArbono bóVido sAlVAje

sAludo indio religiosA disPerso

cAstigo,

PenitenciA Arbusto cHino

gAto en

EStar EncEndido, rESplandEcEr

Mantenga la serenidad en su ambiente de trabajo. Realice sus tareas con la misma entrega y dedicación. Consérvese relajado y tranquilo en todo momento. Recuerde: Tiene el poder de transformarse.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Sus hijos pueden experimentar cierta rebeldía; comuníquese con ellos y aprenda a equilibrar el amor con la disciplina. Las salidas y paseos no serán favorables por ahora. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

KicHwA

relAtiVo A los riñones símbolo de cAlcio

inglés

dElta

látex

O convicto

Sonido

do el juicio

tonto en

cuAdrúPedo

monArcA, rey que HA Perdi-

símbolo del

(mayo 21 - junio 21)

Procure ser paciente con su pareja. Un ambiente tranquilo, unas pequeñas vacaciones ayudarán a que esta se libere del estrés y mejore su carácter. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

CÁNCER

loro

toPetAr

Colombiana de Televisión para Caracol TV. Es protagonizada por el actor y cantante Karoll Márquez (Monchi Maestre) y Diana Hoyos (Diana Lacouture) con la participación antagónica de Nicolás Nocceti y del cantante Alejandro Palacio.

TAURO

FrAudulento

tiemPo,

modiFicAr detener

Sea paciente con las personas que no comparten sus creencias. Evite los roces con personas extranjeras. Si es posible, postergue los viajes por un tiempo. Recuerde: La guerra no es un bien para nadie.

PeñAsco

PArA disPArAr

monedA de turquíA

HORÓSCOPO ¿Nació un 07-12?

bAteA

FAltA

Fruto del nogAl

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Si dentro de sus planes está el independizarse de su hogar, piense en todas las posibilidades y cubra todos los frentes para que lo haga de manera responsable y madura. Recuerde: Cancele los resquemores con otras personas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Arthur y la guerra de los dos mundos

Nro. 3751

MICROBIOGRAFÍA

Noam Chomsky

CINEMAX 08:11

1928

el malvado M, °esMaltazard, ahora todo un gigante y

Avram Noam Chomsky nació en Filadelfia, EE.UU., un día como hoy. Lingüista, filósofo y activista es profesor emérito en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y una de las figuras más destacadas del siglo XX, gracias a sus trabajos en teoría lingüística y ciencia cognitiva. También es reconocido por su participación política, caracterizándose por una fuerte crítica del capitalismo contemporáneo y de la política exterior de Estados Unidos. El New York Times lo ha señalado como “el más”importante de los pensadores contemporáneos”.

quiere formar un ejército para gobernar el universo. Mientras tanto, Arthur sigue siendo un Minimoy. Con la ayuda de Selenia y Betameche, urde un plan para recuperar su tamaño normal.

Nro. 3750

CÁPSULA CIENTÍFICA

Leche y mayonesa a base de vegetales SANTIAGO, AFP• Con

la biotecnología como aliada una empresa chilena logró reemplazar por vegetales los ingredientes de origen animal en productos básicos, manteniendo su sabor original, pero con una formulación más sustentable y saludable que la contenida en los alimentos procesados tradicionales. Los veganos tienen buenas noticias, una rica mayonesa sin huevos es posible. El responsable de tal logro se llama ‘Giuseppe’, un software desarrollado por la

empresa ‘The not company’ que puede elaborar productos en base a combinaciones de unos 1.000 distintos tipos de vegetales. “Hacemos con plantas exactamente lo mismo que hoy se está haciendo en base a animales”, dijo uno de los fundadores de la empresa Matías Muchnick. La mayonesa, por ejemplo, que sabe y tiene la misma textura de las tradicionales, es elaborada en base a aceite de canola, agua, garbanzos, harina de lupino y mostaza, entre otros elementos

PROCESO. Diversos productos se pueden hacer ahora con vegetales.

100% naturales. No tiene colesterol, gluten, huevos ni soja. Con el mismo sistema, la leche es elaborada con flores, vegetales, hongos, granos y semillas de arvejas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus pensamientos son revolucionarios y nada convencionales. Uno de sus hermanos o parientes cercanos puede tener deseos de liberarse e independizarse. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sea prudente con su dinero y procure no ser tan confiado con este. Aumente sus recursos espirituales pero de una manera relajada y sin apasionamientos. Recuerde: No enjaule su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Este es un buen momento para realizar ejercicios de meditación y relajamiento para así controlar su temperamento. Trate de ser maduro y responsable. Recuerde: La paz también depende de Ud.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure manejar de buena manera sus reacciones ante los sucesos desagradables. La soledad no será muy aconsejable ya que tiende a ponerlo irritable. Recuerde Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Por el momento aléjese un poco de sus círculos sociales y tome con una actitud adulta cualquier asunto desagradable que provenga de ellos. Luche por sus ideales. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Con jefes, superiores y personas de autoridad en general trate de tener una relación cordial pero sin intimar. Maneje a sus subalternos de manera ecuánime y generosa. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

CRONOS B11

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

Hincha ‘torero’ El tenista ecuatoriano Roberto Quiroz publicó en su cuenta de Instagram (@ robertoquirozg) una foto en la que aparece en el estadio Monumental apoyando a Barcelona, el equipo de sus amores. “Con la gentita siempre apoyando al único ídolo del Ecuador. Campeones del 2016 batiendo muchos récords duela a quien le duela. Gran año y se vienen mejores, gracias a los jugadores y dirigencia por esta alegría nacional” , escribió el guayaquileño. (MC)

Mena: ‘Agradecido con Emelec’ El jugador ‘eléctrico’ está cerca de convertirse en el nuevo refuerzo del Cruz Azul mexicano.

Mena dará un dera que será una gran oportunipaso importante en su carrera dad y no quiere desaprovecharla. A su vez, agradeció los elogios futbolística. Hace unos meses expresó su deseo por salir al ex- por parte del director técnico de terior y su petición está por con- Emelec, Alfredo Arias, quien asecretarse. Aunque ha tenido varias guró que está para grandes cosas. propuestas, el Cruz Azul llamó la “Es motivante que se expresen así atención del referente ‘millona- de un jugador y eso me hace seguir mejorando todos los rio’, para vestir su camisedías”, manifestó. Además, ta por tres temporadas. EL DATO agregó que “voy con toda la Ayer, Mena fue abordacerteza y confianza en Dios do por los medios de coMena ha de que salga todo bien, en municación tras finalizar Ángel disputado 308 caso de que se concrete la la práctica deportiva, en el partidos en su y ha anocomplejo de Los Samanes. carrera tado un total de oportunidad de irme”. Y aunque quiso evadir la 63 goles. respuesta, indicó que este En observación día se conocerán más detalles de El jugador de 28 años señaló que la negociación. desde el Clásico con Barcelona El ‘Angelito del gol’ manifestó supo que empresarios de ese club que no le tomó por sorpresa la no- vinieron para observarlo. No sabe ticia, ya que la dirigencia ‘Eléctri- cómo será el trato o la convivenca’ sabía de su aspiración por salir cia, pero sostuvo que sigue mucho al extranjero. Esto, porque consi- el fútbol mexicano. Tampoco ha

GUAYAQUIL• Ángel

Ángel Mena

Ficha del futbolista

CAMPEONATO

Nombre completo: Ángel Israel Mena Delgado Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1988 Edad: 28 años Ciudad: Guayaquil Posición: Atacante Debut: 2008

Uno tiene ilusiones y confianza de dejar en lo más alto el nombre a donde quiera que vaya”. ÁNGEL MENA,

JUGADOR DE EMELEC.

conversado con Joao Rojas, quien milita en ese plantel. “Dios mediante, si se da quiero aprovechar y rendir, que es lo importante. Ojalá sea lo mejor para mí y para el club”, puntualizó. Por último, el jugador enfatizó en que se siente “orgulloso de Emelec, no tengo más que palabras de agradecimiento, me ha dado todo. Me tocó pasar momentos duros y felices, como el tricampeonato, que eso es lo que lo marca a uno”. (SJMS)

DESTACADO. Ángel Mena fue titular y jugó los 90 minutos el pasado domingo, en el partido entre Emelec y Universidad Católica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Petita tiene a sus consentidos en la cocina BARCELONA

B12

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO No seguirá en el ‘Expreso austral’

La directiva del Deportivo °Cuenca comunicó ayer que no se renovará el contrato con el director técnico Gabriel Cosenza, luego de la derrota sufrida el anterior domingo ante Sociedad Deportiva Aucas. El nuevo estratega de los ‘morlacos’ para la siguiente temporada se decidirá en las próximas semanas. (MC)

Rumbo a Japón

El América de México emprendió vuelo a Japón para disputar el Mundial de Clubes de la FIFA, que se realizará del 8 al 18 de diciembre y contará también con el Real Madrid, el Atlético Nacional de Medellín, el Jeonbuk Hyundai Motors coreano, el Mamelodi Sundowns sudafricano, el Auckland City australiano y el Kashima Antlers japonés. Las ‘Águilas’ cuentan en sus filas con los ecuatorianos Michael Arroyo y Renato Ibarra. (MC)

Futuro en la MLS

El lateral izquierdo del Club Deportivo El Nacional, Aníbal Chalá, manifestó luego del partido en el que derrotaron a Liga de Quito que su futuro está en el FC Dallas de la Major League Soccer estadounidense, donde también juega el volante ‘tricolor’ Carlos Gruezo. (MC)

Les prepara arroz con menestra y carne a los jugadores del ‘Ídolo’ cuando comen en el estadio. Tiene mucho cariño con Pedro Pablo Velasco y Mario Pineida. GUAYAQUIL • No son 15 como las estrellas, son 17 años los que lleva Petita Maquilón trabajando para el campeón Barcelona Sporting Club. Llegó como ayudante, pero se convirtió en la ‘dura’ de la cocina del plantel ‘Canario’. Sus primas la llevaron para que colabore por unos meses, pero al quedarse sin su trabajo principal le ofrecieron que trabaje en el ‘Ídolo’ y desde eso ya pasó bastante. Lo describe como una experiencia muy agradable, por el cariño y el respeto de todos sus elementos. Le dicen ‘viejita’ o ‘madrina’, pero ella no se enoja y se siente halagada de que los más jóvenes se acerquen de forma cariñosa a su área. Indica que no son atrevidos y que cuando quieren algo adicional, lo piden de buena forma.

Platos y consentidos

El arroz con menestra, carne, chuleta o los patacones son cosas que no pueden faltar en el almuerzo de sus ‘muchachos’ cuando se quedan en el estadio.

La primera etapa de este año la celebramos con los chicos aquí en la cocina. Créame que es lindo trabajar con esta gente, por la calidad humana”. PETITA MAQUILÓN,

COCINERA DE BARCELONA.

Uno de los que repiten comida es el portero Máximo Banguera mientras que los argentinos Damián Díaz y Matías Oyola prefieren las pastas, el pan de ajo o el pollo a la plancha. Confesó que Mario Pineida y Pedro Pablo Velasco son los más ‘pegajosos’ y ‘cargosos’, en tanto que Marcos Caicedo y Ely Esterilla son los más callados al momento de cenar. En cambio, cuando ya están por disputar un encuentro, les prepara algo más ligero como sopa de pollo, de queso, ensalada o pollo con pastas. Título y anécdotas

El título 2012 es algo que marcó su vida. Lloró de emoción,

EXPERTA. Petita Maquilón lleva cocinándoles a los jugadores ‘amarillos’ desde la temporada 1999.

porque fueron muchos años de espera para ver a su equipo campeón. “Pueden pasar otros campeonatos y los celebraré, pero eso tuvo un condimento especial”, asegura. De los jugadores que más recuerda están Nicolás Asencio, Jimmy Montanero y Alejandro Alfaro Moreno, quienes ahora pertenecen a la dirigencia ‘torera’. Una de las anécdotas que vienen a su mente es cuando José Francisco Cevallos le dijo “seré

algún día presidente de Barcelona” y ella respondió que seguramente la iba a ‘botar’. “Cuando ya vino le bromee diciendo seguro ya viene a sacarme y él se sonrió”, cuenta. Para uno de sus cumpleaños, los jugadores entraron hasta la cocina, le regaron un balde de agua en la cabeza y luego la hicieron bailar. “Yo creo que lloraré si se me van Velasco o Pineida, quiero mucho a esos niños”, finaliza. (SJMS)

Cuida cada detalle en las habitaciones GUAYAQUIL • El edificio de la concentración de Barcelona es la zona que debe estar más resguardada y cuidada en el estadio Monumental. De ese trabajo se encarga Walberto Tomalá, quien a diario se desvive para que todo permanezca en orden y así evitar un llamado de atención por parte de la dirigencia. A primera vista parece una persona enojada y hasta esquiva, pero ya al conversar confiesa que debe ser de esa forma, porque si permite que las personas pasen a esa área puede tener problemas. “Don Montanero (Jimmy) es quien me da órdenes y si yo hago algo contrario, estaría faltando a mi trabajo porque me delegaron para estar atento a cualquier movimiento, aquí no ingresan otras personas”, comentó. Mientras ordena las camisetas de los jugadores y da indicaciones al utilero y al personal de limpieza, señala que está algo apurado porque tiene que revi-

Los directivos son muy amables, tienen mucho aprecio por las personas que trabajamos aquí”. WALBERTO TOMALÁ,

ADMINISTRADOR DE LA CONCENTRACIÓN DE BARCELONA.

sar si todas tienen número y luego debe guardarlas en su lugar respectivo. Exigencias

Tomalá revisa diariamente que estén equipadas las habitaciones de los jugadores, en las que no falta una refrigeradora con hidratante o agua. Además, vigila que no falten toallas y que las sábanas estén siempre limpias, para así evitar la incomodidad de alguno de los ‘muchachos’. “Son 14 habitaciones y se comparten para dos personas en cada una”, manifiesta. Por su labor mantiene un poco de distancia con los jugadores, para que ellos aprecien su

EXPERIENCIA. Walberto Tomalá es el encargado de administrar la concentración de Barcelona desde hace ocho años.

trabajo. A sus 50 años, sostiene que todos son muy ‘frescos’, pero que los argentinos por lo general son muy temáticos con las toallas y hay que cambiarlas siempre, uno de ellos es Damián Díaz. “Se baña varias veces en el día”, dice. Pasatiempo y adaptación

Tomalá cuenta que para distracción de los elementos ‘amarillos’ hay una sala de videos, gimnasia

y sala de juegos. “Ellos ven otros partidos cuando se quedan aquí, bromean y buscan la forma de quemar las horas”, agrega. Para Walberto es difícil trabajar en una de las instituciones más grandes del Ecuador, pero manifiesta que ya se adaptó al ritmo de vida. Una de las cosas que más disfruta es trabajar con dirigentes que antes fueron jugadores. (SJMS)

Rostov de Noboa clasificó a la Europa League

CRONOS D

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

FÚTBOL

El volante ecuatoriano fue titular y jugó los 90 minutos en el empate sin goles contra el PSV Eindhoven. La última jornada de la Liga de Campeones frustró el pleno de victorias del Atlético de Madrid, añadió un triunfo a la cuenta del Barcelona, con tres goles de Arda Turan, y confirmó dos primeros puestos, para el Arsenal, con tres tantos de Lucas Pérez, y el Nápoles, y dos segundos: el PSG y el Benfica. Además, el Rostov, donde juega el ecuatoriano Cristhian Noboa, finalizó tercero en su grupo y se clasificó a la UEFA Europa League.

MINUTERO Luna cumplió su condena de cumplir 12 meses °enLuego prisión por el delito de

lavado de activos, el excoordinador de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Vinicio Luna recuperó su libertad e. Adicional a esto, el abogado de Luna canceló la multa que se le impuso en el juzgado, por lo que su deuda con la justicia ecuatoriana quedó saldada. (MC) (Foto de archivo)

El panorama

Ya hay 14 equipos con plaza en octavos: 6 como líderes de grupo (Atlético de Madrid, Barcelona, Leicester, Mónaco, Arsenal y Nápoles); 5 como segundos (Bayern Múnich, Manchester City, Bayer Leverkusen, Paris Saint Germain y Benfica); y 3 con la posición aún por definir (Borussia Dortmund, Real Madrid y Juventus). Solo habrá dos billetes más para la siguiente ronda en juego hoy. Uno en el grupo G, la segunda posición entre el Oporto y el Copenhague, y otro en el H, entre el Sevilla y el Olympique de Lyon, aunque el conjunto andaluz, si gana y pierde o empata el Juventus, podría terminar incluso al frente de su cuarteto.

Se acerca el Sudamericano Sub 20 de futsal

ecuatoriana °SubLa20Selección de futsal debutará este

OBJETIVO. El ecuatoriano Cristhian Noboa (d) jugó todo el partido ayer con el Rostov, que consiguió el pase a la Europa League.

Moscú, el Sporting de Lisboa o el Legia, el Copenhague o el Oporto y el Lyon o el Sevilla. Con un triplete de Lucas Pérez, el Arsenal venció al Basilea (1-4) y alcanzó el EL DATO liderato de su grupo, pues La jornada de ayer el Paris Saint Germain Para la Europa League, sorteo de los mientras, hay ya cua- El emparejamien- apenas empató ante el Lutro clubes confirmados tos de octavos dogorets (2-2) y terminó final se realisegundo. como terceros de sus de zará el próximo El Nápoli terminó al grupos: Ludogorets, Be- lunes en Nyon, Suiza. frente de su serie luego siktas, Borussia Moende ganarle 1-2 al Benfichengladbach y Rostov. Los otros cuatro se sabrán hoy ca, que fue escolta, con goles de entre el Tottenham o el CSKA José Callejón y Dries Mertens.

Talleres Emanuel recorta distancias en el Grupo B El pasado fin de semana se dispu- Gabriela Suntaxi y Lisbeth Loor tó parcialmente la décima fecha para las dueñas de casa, mientras de la Serie A en el Campeonato que Amanda Vanega y Shirley Ronacional de fútbol femenino, con que anotaron para las visitantes. Con esta victoria, el equipo dos partidos correspondientes al de la ‘península’ recortó Grupo A. El encuentro enla distancia con respecto tre Carneras UPS (Azuay) EL DATO a sus rivales en la tabla de y Unión Española (Guayas) posiciones y ahora se enquedó aplazado por la parpartidos cuentra en el tercer puesto ticipación de las guayaqui- Los correspondienleñas en la Copa Libertado- tes al Grupo B se con 19 puntos, uno menos disputarán este que 7 de Febrero, que es el res femenina. domingo, en En el estadio El Tablazo horario unificado. escolta de Unión Española. Por otra parte, en el esde Santa Elena, Talleres Emanuel hizo respetar su con- cenario Reales Tamarindos de dición de local y derrotó a 7 de Portoviejo, Grupo 7 (Manabí) y Febrero (Los Ríos) en un emocio- Galápagos dividieron honores (1nante encuentro (3-2). Los goles 1), con tantos de Candy Hurtado fueron obra de Amanda Vanega, para las locales y Julissa Estupi-

Liga de Campeones Resultados de ayer

Barcelona 4-0 B. Moenchengladbac B. Múnich 1-0 A. Madrid Benfica 1-2 Nápoli D. Kiev 6-0 Besiktas Basilea 1-4 Arsenal M. City 1-1 Celtic PSV Eindhoven 0-0 Rostov PSG 2-2 Ludogorets

Por otra parte, en grupos que ya tenían definidos a sus clasificados el Barcelona derrotó 4-0 al Borussia Moenchengladbac, el

Partidos de hoy

Última fecha de la fase de grupos B. Leverkusen Club Brugge Porto Juventus Legia de Varsovia Lyon Real Madrid Tottenham

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Manchester City igualó frente al Celtic (1-1) y el Bayern Múnich venció por la mínima diferencia al Atlético de Madrid. (MC/EFE)

Grupo A PJ 9 10 10 9 10 10

Pts 25 20 19 14 4 1

GD 39 5 4 7 -22 -34

CAMPEONATO. Este fin de semana continuarán las emociones del torneo de balompié femenino en las distintas canchas del país. (Foto: Ecuafútbol)

Club Ñañas se coronó ° En el marco de las Fiestas de Quito, Club Ñañas levantó el trofeo de campeón en el primer torneo amistoso internacional de fútbol femenino, realizado en las

instalaciones de la Casa de la Selección. Las anfitrionas del evento ganaron sus tres partidos y por ende se consagraron con nueve puntos, mientras que Quito Fútbol Club finalizó en segundo lugar, Timao Fútbol Club (Perú) fue tercero y Fair Play (Colombia) completó la tabla.

ñán para el equipo de la región Insular. Este fue el primer punto que suman las manabitas en el

Ecuafútbol)

Mónaco FC Copenhagen Leicester City D. Zagreb Sporting Lisboa Sevilla B. Dortmund CSKA Moscú

Tabla de posiciones Equipo 1. U. Española 2. 7 de Febrero 3. T. Emanuel 4. Carneras UPS 5. Galápagos 6. Grupo 7

domingo en el Sudamericano de la categoría, a jugarse en Montevideo, Uruguay, ante su similar de Colombia. El plantel comandado por el director técnico Eduardo Bores tiene previsto viajar el viernes a tierras ‘charrúas’. (MC) (Foto:

torneo, mientras que Galápagos ocupa el penúltimo lugar del grupo con cuatro unidades. (MC)

Hoy se conoce a los rivales de la ‘Mini Tri’

‘Tricolor’ Sub 20 conti°núaLasus trabajos en la Casa de la Selección bajo el mando del estratega Javier Rodríguez, pensando en el Sudamericano de la categoría que se jugará a partir del 18 de enero en Ecuador. Un total de 29 jugadores fueron convocados por el cuerpo técnico para un nuevo microciclo, con el objetivo de ir definiendo el equipo que representará al país en el certamen continental. El sorteo de los grupos se efectuará hoy en la sede de la Conmebol ubicada en Luque, Paraguay.

(MC) (Foto: Ecuafútbol)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Guayaquil albergará la ‘Davis’

Tres años después de su °última disputa en el ‘Puerto principal, esta ciudad vuelve a ser sede de una serie Copa Davis para el duelo entre Ecuador y Perú, que se jugará del 3 al 5 de febrero de 2017 por la primera ronda del Grupo 1 de América. La superficie elegida es la arcilla y el club sede, el Guayaquil Tenis Club. El ganador de la serie se enfrentará a Brasil en abril. (MC) (Foto: Dino García)

QUITO

La escalada pasa a ser deporte olímpico El Comité Olímpico Internacional decidió incluir a la escalada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 POR CAMI DONOSO, USFQ •

Las modalidades de roca y montaña se han desarrollado de manera exponencial en los últimos años. En Japón se otorgarán seis medallas, tres para la competencia de hombres y tres para la de mujeres, las cuales serán entregadas a los deportistas que sumen el mayor puntaje en velocidad, dificultad y bloque.

Los lugares para escalar en el Ecuador De sur a norte

Cerro de Arcos en la provincia de Loja, °limitando con Zaruma. El Cojitambo, en Cuenca, donde hay una °pared de 300 metros de alto. En la zona del Acantilado ubicada en °Riobamba, cerca del Chimborazo. a 45 minutos de Quito ° Sigsipamba, ° Santa Clara, cerca del volcán Cotopaxi

Categorías

Inicia selectivo de pasabolas

Mañana comenzará el °torneo selectivo de pasabolas, en el que jóvenes de 12 a 18 años jugarán por uno de los 32 cupos para formar parte del ATP250 Ecuador Open 2017, a realizarse del 4 al 12 de febrero en el club Jacarandá. Los cuatro semifinalistas de cada categoría serán los ganadores para desempeñar este rol. (MC) (Foto: Ecuador Open)

Existen dos modalidades gene- samente esta modalidad la que rales: a la una se la conoce como entró a ser parte de los Juegos Olímpicos. ‘indoors’, o de roca, ya que La otra es conocida originalmente era solo EL DATO como modalidad de campara entrenar dentro de la ciudad sin estar a la mer- La categoría de po o de montaña y se ced del clima. Son muros bloque consiste realiza en rocas naturaescalar pareles. Los mismos equipos artificiales hechos de ma- en des de entre colocan seguros permadera, construidos con pre- cuatro y seis metros de alto nentes taladrando persas (pequeños salientes de sin cuerdas ni pero nos en la roca, que se tiedonde se agarran los es- seguros, con colchonetas caladores para llegar a la de seguridad en ne que cambiar cada 10 el piso. años aproximadamente. cima). De esta manera se van Este deporte se expandió mucho, ya que se empeza- marcando rutas a las que se les ron a realizar competencias con asignan un nombre y un nivel de diferentes variantes y es preci- dificultad.

ROCA. En Cojitambo, Cuenca, existen diferentes tipos de muros para escalar. (Foto: Rafael Cáceres)

El paso al profesionalismo

Juliana García es la presidenta de la Asociación Ecuatoriana de Guías de la Montaña (Aseguim) y también es guía profesional internacional certificada de alta montaña. “Un guía profesional de alta montaña está capacitado para guiar en invierno, verano, montaña y roca en todo el mundo”, explica.

García es la única mujer guía profesional de escalada a escala nacional y asegura que se puede vivir de esta profesión si es que de verdad se le dedica el tiempo y la preparación necesarios. Actualmente, Aseguim se autofinancia en su totalidad y es una organización sin fines de lucro (sus 140 miembros aportan una cuota anual).

Pichincha sigue liderando los Juegos Se viene la Rumiñahui 10k

sábado 10 de diciem°breEste se realizará la carrera atlética nocturna Rumiñahui 10k (19:30), en Sangolquí. El valor de la inscripción es de 10 dólares. Todos los fondos recaudados servirán de apoyo para la Fundación Para Servir en Cristo - FUNSEC. Antes del evento, la organización homenajeará al doble campeón bolivariano Aurelio Sosa (1950 y 1951), quien tiene 95 años y reside en el Valle. (MC) (Foto: Rumiñahui 10k)

En el marco de los XI Juegos Medallero Nacionales Menores que se Juegos Nacionales de Menores cumplen en Cuenca, la provincia ‘Oro y grana’ se llevó una Provincia Puntos medalla de oro en el baloncesto 1. Pichincha 4.424 femenino. En total, el represen2. Guayas 3.863 tativo pichinchano sumó 292 3. Azuay 1.157 puntos por la participación de 4. El Oro 1.112 sus equipos en disciplinas colec5. Imbabura 1.080 tivas como el mismo baloncesto, el fútbol y el voleibol. El baloncesto se desarrolló en integrado por Doménica Iza, el coliseo Jefferson Pérez, don- Ivanna Fiallos, Deisy Pilapaña, Mélani Arguello, Carolina de las dirigidas por Raúl Quilachamín, Ana Paula Vilatuña ganaron sus EL DATO Espinosa, Adriana Mera tres partidos para lograr y Daniela Ochoa. el título. Las capitalinas ciclismo de Por su parte, el repreprimero superaron a su El pista está clásico rival, Guayas (38 encabezado por sentativo masculino de con Pichincha, dirigido por – 32), luego a Azuay (50 – Pichincha 76 puntos, Jhon Escalante, terminó 24) y finalmente a El Oro seguido de Guayas con 73 y (44 – 35). Manabí con 28. en el tercer lugar con un partido ganado frente a Las ubicaciones finales Napo (61 – 53) y dos perdejaron a Pichincha en el primer lugar, con 100 puntos, didos ante Guayas (85 – 69) y segundo fue Guayas (80), terce- con El Oro (55 – 45). Primero ro Manabí (68) y cuarto Azuay fue Guayas, seguido de El Oro, (58). El equipo campeón estuvo Pichincha y Azuay, en ese orden.

TALENTO. La jugadora pichinchana Daniela Ochoa obtuvo la mención de mejor jugadora del torneo en el baloncesto femenino. (Foto: CDP)

Ciclismo de pista

En cliclismo, Pichincha se colgó una medalla de plata y dos de bronce en las pruebas de habilidad y destreza. La capitalina Diana Alarcón fue tercera en la rama femenina, detrás de las guayasenses Yulissa Sánchez y Cindy Navarrete, primera y se-

gunda respectivamente. Mientras que en la competencia de varones, los pichinchanos se llevaron un metal de plata con Jimmi Quimbiamba y uno de bronce con Marcos Amaguaña. La presea áurea fue para el manabita Brian Vélez. (MC)

CULTURA

Tradición oral quichua en París

La Asociación de Estudiantes Babel (sección Américas) y el departamento de quechua del Instituto Nacional de Culturas y Lenguas Orientales, en colaboración con las universidades París 7, París 3 y la Embajada del Ecuador en Francia, organizan las jornadas ‘La tradición oral quichua en Ecuador’, que se desarrollará el 9 y el 10 de diciembre en París. Se trata de un encuentro que reúne a la reflexión científica transdisciplinaria y las manifestaciones artísticas. Cuenta con la participación de investigadores de todo el mundo, así como con diversos actores locales de la tradición oral quichua. Las mesas redondas propuestas analizarán las condiciones subjetivas y colectivas de producción de la literatura oral y del proceso de ‘patrimonialización’. (DVD)

DANZA

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Marten gana el Premio Turner La pintora y escultora inglesa Helen Marten, de 31 años, recibió ayer el prestigioso premio Turner de arte contemporáneo, dotado con 31.647 dólares, en reconocimiento a su experimentación con nuevos materiales y objetos cotidianos. En una ceremonia en la galería Tate Britain de Londres, el jurado alabó las “cualidades poéticas y enigmáticas” de una obra que invita al público a “considerar elementos familiares como si se observaran por vez primera”. El Turner, cuyo objetivo es “promover el debate público” en torno a la expresión artística, premia desde 1984 a un artista menor de 50 años afincado en el Reino Unido por un proyecto presentado durante los doce meses previos.

Marten, nacida en Macclesfield (Inglaterra), fue seleccionada como finalista por sus proyectos ‘Lunar Nibs’, incluido en la 56 edición de la Bienal de Venecia, y la instalación ‘Eucalyptus Let Us In’, estrenada Nueva York. La artista presenta en ambos proyectos creaciones eclécticas, a medio camino entre la pintura y la escultura, que ejecuta a partir de objetos como piel de pescado, monedas y bastoncillos de algodón. La escultora se formó en algunos de los centros más prestigiosos del Reino Unido, incluida la Ruskin School of Drawing and Fine Art, perteneciente a la Universidad de Oxford, y la escuela de arte londinense Central Saint Martins. EFE

ENSAYO. Luis Cifuentes, uno de los participantes del proyecto. (Foto: Gabriela Piñeiros)

‘Inédito’ en acción La iniciativa de Talvez llega a su segunda versión. Se presentará en el Variedades.

pensé que sería importante dar to le permitió repensar sobre los espacio a las nuevas generacio- distintos roles que se desenvuelnes, tanto para la universidad ven en la danza; además de darle (San Francisco, donde se desa- la oportunidad de continuar con rrolla Talvez) y para la comuni- otras iniciativas: “Ahora, con dad de bailarines”, explica Mar- cuatro integrantes, formamos el cela Correa, directora de colectivo Fractal, donde la agrupación y mentora EL DATO desarrollamos nuestros del proyecto. trabajos”, dice la bailaElla también cuenta rina y coreógrafa, quien ha sido continúa siendo parte de Cuando los procesos creativos se que la iniciativa -lanza- ‘Inédito’ seleccionado Talvez. mantienen de forma inédita, un da en agosto- incluye un dentro de los Esta segunda versión aire de castigo como que circun- equipo multidisciplinar Fondos Concursables cuenta con la mirada y da por los mismos. La exhibición conformado por: Terry 2016, del Ministerio de el movimiento de Luis al público resulta un hecho inhe- Araujo, Carolina Vásco- Cultura y Con Cifuentes, Flora DeNeurente para percibir cierta idea de nez y la propia Correa, en Patrimonio. el premio se ejecompleto dentro de esa espiral construcción en danza; cutará en 2017. fville, Karla Pumisacho, Gabriela Ponce, concepAlexandra Trujillo y Carla que envuelve al arte. Puente, quienes muestran Mucho más si se cree en la tualización creativa; y Papor primera vez sus obras. retroalimentación como método blo Molina, en lo musical. “No solo se trata de “La asearía y la retroalimenpleno de aprendizaje. Por eso, el proyecto ‘Inédito’ TOME NOTA abrir un espacio; se trata tación han sido una gama de de acompañarlos en el pro- experiencias que nos permiten quiebra el significado de ceso”, recalca la Directora. mejorar en lo estético”, comenta la palabra y a través del presentacioAlexandra Trujillo. movimiento da un nuevo Las nes serán el 9 y Sobre su propuesta, indica sentido a la misma: re- 10 de diciembre, Resultado el Variedades plantear y repensar son en (19:30). Entrada: ‘Inédito’ tuvo su primera que: “Trabajo mucho desde la cómplices de esta aven- $10 (mitad de versión en 2015. Gabrie- improvisación. Pese a que hay precio tarifa tura dancística que capi- diferenciada). la Piñeiros fue una de las un guión estructurado, dejamos tanea Talvez Danza Conparticipantes del proceso: que influya mucho lo que se vive temporánea. “Es importante presentar en el momento”. “Creo que hay una variedad La propuesta es un acompa- nuestras miradas e intereses. ñamiento a los procesos crea- ‘Inédito’, como proceso de acom- de propuestas que te muestran tivos de nuevos coreógrafos, pañamiento, nos permite crecer las miradas y las búsquedas de quienes presentan sus primeros por su dinámica de retroalimen- quienes las elaboran. Cada uno trabajos. El Teatro Variedades tación con personas de gran tiene una postura: hay cosas esles abre el telón este 9 y 10 de di- experiencia y trayectoria. Así, tructuradas y otras intuitivas. El ciembre. nuestras obras fueron mejora- público puede disfrutar de ‘Inédito’ por la diversidad que invo“Hemos venido trabajando das y cuestionadas”. fuerte en nuestras propuestas y Piñeiros cuenta que el proyec- lucra”, concluye Trujillo. (DVD)

ARTISTA. Junto a una de sus obras. (Foto: Eddie Keogh)

¿Las piernas de Nefertari?

Un grupo de arqueólogos ha identificado un par de piernas momificadas que se exponen en el Museo Egipcio de Turín (Italia) como pertenecientes a la reina egipcia Nefertari, la esposa favorita del faraón Ramsés II, informó en un comunicado la universidad inglesa de York. EFE/Joan Fletcher

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

TERRENOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

grupo AvícolA mAster DeseA incorporAr A su equipo De trAbAjo

un contADor cpA

en lA ciuDAD De sAnto Domingo perfil: - Título de tercer nivel en contabilidad y Auditoría - Conocimientos tributarios - Experiencia de 3 años - Anexos transaccionales - Aplicación y manejo de NIf’S - Declaración de impuestos - Índices Financieros - Manejo de auditores internos y - Conocimientos de sistemas integrados de externos, entes de control contabilidad p- 221622-2-mig

PAP/66966

A12

BIENES RAÍCES

las personas interesadas favor enviar su hoja de vida. rrhh.reproimav@gmail.com o granjas.contabilidad@gmail.com

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAB/15228/AS

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El infiltrado 2d (subtitulada) 16:45 21:40 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:50 21:30 Sully 2d (español) 16:00 19:40 Jack reacher sin regreso 2d (español)

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 13:20 Inframundo: guerras de sangre d-box sub

Animales fantasticos 2d (español) 19:10

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:45 Por siempre dob 12:55 El aro vs la maldicion dob 15:15 Por siempre dob 17:25 19:40 El aro vs la maldicion dob 21:50 20:00 Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 Animales fantasticos d-box dob 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10 Animales fantasticos d-box sub 22:00 Animales fantasticos sub 14:20 Animales fantasticos 3d dob 17:10 Animales fantasticos dob 22:45

19:30 21:45

Una pareja dispareja 2d (español) 14:40 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

15:30 21:50

Inframundo: guerras de sangre d-box dob 17:40

SUPERCINES SAN LUIS El infiltrado Subt Dig: 18h10 20h50 El perrito de santa Dob Dig 15h20 17h20 19h10 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 15h30 18h00

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 20h30

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 14h30 16h40 18h50

Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 21h00 El aro vs la maldición Dob Dig 18h40 20h45 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h15 17h45 20h15

La llegada Dob Dig 15h00 17h30 La llegada Subt Dig 20h00 Snowden Subt Dig 14h00 16h50 19h40 Animales fantásticos Dob 17h40 20h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El infiltrado Subt Dig 19h15 22h00 El perrito de santa Dob Dig 15h30 17h30 19h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h20 18h50

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h50 17h20 22h20

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 19h50 21h20

No se metan con mi vaca Subt Dig 19h00 21h00

Pele Dob Dig 17h50 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h10 Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 18h30

20h45

El aro vs la maldición Dob Dig 19h10 21h40 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h20

16h50 19h20

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h50 La llegada Dob Dig 16h30 18h50

2D inframundo guerra de sangre 14:40 16:50 18:10 19:00 21:10

2D inframundo guerra de sangre 20:20 2D sully 14:10 16:25 18:40 2D sully 20:55 2D el infiltrado 13:10 18:15 21:05 2D pele 13:40 15:50 20:10 2D no se metan con mi vaca 13:55 16:00 18:05

2D jack reacher 2 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D la llegada 16:00 18:30 2D la llegada 21:00 2D trolls 13:30 15:45 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:20 21:10 2D el aro vs la maldicion 13:40 15:55 2D dr strange 20:10 2D translucido 13:25 2D la chica del tren 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D inframundo guerra de sangre 21:05 3D inframundo guerra de sangre 20:20 2D inframundo guerra de sangre 13:15 13:50 2D inframundo 5 14:00 14:30 16:10 16:40

14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 21:10 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D el infiltrado 15:35 18:15 20:55 2D pele 13:20 18:50 21:10 2D no se metan con mi vaca 13:35 15:40 17:50 20:00 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D la llegada 16:00 18:25 21:05 2D trolls 14:10 16:15 18:20 20:25 2D animales fantasticos 13:00 13:40 15:45 16:30 18:35 19:20 2D el aro vs la maldicion 14:15 16:35 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D translucido 13:55

18:15 20:00 18:55 20:20

Sully 13:40 18:20 20:35 2D el infiltrado 13:10 16:00 18:45 21:25 Pelé 13:10 15:55 20:30 No se metan con mi vaca 16:20 18:25 2D jack reacher 2 15:30 18:10 20:50 2D la llegada 13:40 16:05 21:10 2D trolls 13:50 15:55 18:00 2D animales fantasticos 13:00 15:50 18:40 21:30 2D doctor strange 18:35 20:05 2D translucido 14:20

POLICIAL

Dos percances en la Alóag SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS • La vía Alóag – Santo Do-

mingo fue el escenario para dos accidentes de tránsito ocurridos la noche del pasado lunes en los kilómetros 92 y 94. El primero ocurrió a las 21:21, ahí chocaron dos vehículos pesados (tráiler) y un bus de pasajeros. No hubo pérdidas de vidas humanas. Los vigilantes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) llegaron al lugar de los hechos quienes indicaron que al parecer los choferes no se percataron de que uno de los vehículos paró la marcha por lo que se impactaron. Los vehículos iban en dirección Alóag – Santo Domingo. Otro caso

El segundo accidente ocurrió en el kilómetro 94 de la misma vía, las personas alertaron al ECU911 a las 22:49. El hecho dejó como resultado dos personas heridas. El ECU - 911 coordinó la presencia de personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y una ambulancia del Ministerio de Salud Pública (MSP). Las unidades de CTE, en el

Más accidentes registrados

A13

El pasado fin de semana se reg°istraron dos accidentes de tránsito

en las vías a Quinindé y Quevedo, donde tres personas fallecieron. Los vigilantes de la CTE recomiendan a los choferes ser más precavidos al momento de conducir, especialmente si es en la noche y la calzada está mojada.

sitio, reportaron que se trató de un atropellamiento a una mujer de 42 años de edad y posterior choque entre un taxi y una camioneta. Paramédicos del MSP dieron atención a la persona afectada y al conductor del vehículo tipo taxi, un hombre de 40 años, quienes una vez estabilizados en el lugar fueron trasladados a una casa de salud de Santo Domingo. La vía Alóag-Santo Domingo permaneció inhabilitada por varios minutos debido a este accidente. Los vehículos involucrados en los dos incidentes fueron trasladados hasta el Centro de Retención Vehicular. (CT)

CASO. Registro del accidente que se dio en el kilómetro 94.

Madre e hija quemadas con ácido GUAYAQUIL • Una madre y su pequeña hija están con graves quemaduras luego de ser atacadas con ácido. El hecho ocurrió la noche de este lunes, en la tercera etapa de Los Vergeles, en el norte de Guayaquil. La conmoción y el silencio preponderaban en el lugar donde la ropa de Daysi Murrieta Ronquillo, de 28 años, y su hija de 6 años evidenciaba el ataque con el químico. Ambas víctimas quedaron gravemente heridas y fueron trasladadas de emergencia hasta a la Unidad de Quemados del hospital Luis Vernaza. Según testigos, una persona esperaba a la mujer cuando de repente le lanzó el químico que también afectó a la pequeña. La Policía investiga el caso y analiza qué tipo de líquido habría causado las lesiones en las víctimas. Víctor Aráuz, jefe de la Unidad de Crímenes Violentos (Di-

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

nased), explicó en qué situación fueron encontradas las víctimas: “La mujer se encuentra con el 70% de su cuerpo quemado y en coma inducido hasta esperar su recuperación", dijo. Pero este no es el único caso en que se ha utilizado ácido como arma para agredir a alguien. El pasado 10 de marzo, las cámaras de seguridad captaron un ataque similar. En esa ocasión, la expareja de la víctima agredió a la mujer con el químico. Por ello, Aráuz considera prioritario regular la venta de este producto: "La intención del uso de este tipo de sustancias no es tan solo causar una lesión temporal, ya que se puede utilizar como un arma letal". Luis García, intendente de Policía del Guayas, resaltó que en el próximo Consejo de Seguridad, se definirán controles para evitar la venta libre de ácido en las distribuidoras de insumos de limpieza y ferretería. (DAB)

CHOQUE. Así quedó el automotor tras el impacto.

20 heridos tras choque de bus No se registraron víctimas mortales. El automotor partió desde Tulcán.

BABAHOYO • Cerca de las 06:00

de ayer se registró un accidente de tránsito a la altura de los Puentes Gemelos, en el paso lateral de Babahoyo. El micro perteneciente a la cooperativa interprovincial Imbabura había partido la noche del lunes desde Tulcán (provincia del Carchi), con destino hasta Guayaquil. Wilmer González, ciudadano de nacionalidad colombiana que venía atento al trayecto, contó que pudo observar cuando el bus se impactó con

la parte de atrás de un tanquero, a fin de evitar una desgracia mayor. “El chofer tuvo que hacerse a un costado para no chocar con una Zaracay que venía de frente y a velocidad, y fue en eso que impactó al tanquero”, dijo González, quien viajaba con cuatro integrantes de su familia, de los cuales uno tuvo que ser trasladado hasta una casa de salud para atender los politraumatismos leves. Mientras que Erika Hidalgo, otra de las pasajeras, mencionó que afortunadamente el chofer alcanzó a realizar una maniobra de último momento para no chocar con el otro micro. “Gracias a la maniobra y la mano de Dios nos salvó, ya que del otro costado venía otro carro que avanzó a frenar, porque si no, nos dejaba como acordeón”, refirió la mujer.

Detalles

El perito de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Gabriel Monar, sostuvo que como saldo del incidente un total de 20 personas resultaron con lesiones leves, pero que fueron trasladadas hasta distintas casas de salud para su respectiva valoración. “El grado de responsabilidad de los conductores se determinará mediante las investigaciones que va a realizar la Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT)”, expresó Monar. Personal del Ministerio de Salud Pública y Cuerpo de Bomberos de Babahoyo trasladaron 13 personas hasta el Hospital General Martín Icaza, ubicado en la capital fluminense, y los otros siete fueron llevados ambulatoriamente por los bomberos y el CTE hasta el Hospital del IESS, en la misma ciudad. (NDA)

Chocaron tráiler y bus escolar Un total de 23 personas sufrieron el lunes heridas leves en un accidente de tráfico en el que se vieron implicados un autobús escolar y un tráiler, informó el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911. Según el reporte de la Comisión de Tránsito del Ecuador ambos vehículos se salieron de

la calzada y volcaron cuando circulaban por la vía a la Pila, Montecristi, en Manabí. Como consecuencia del accidente, los ocupantes sufrieron lesiones como politraumatismos y luxaciones en extremidades, por lo que fueron trasladados a centros hospitalarios de la zona.

Al lugar del accidente acudieron cinco ambulancias del Cuerpo de Bomberos, cuatro del Ministerio de Salud Pública, tres unidades de la Comisión de Tránsito del Ecuador y seis patrulleros de la Policía Nacional para socorrer a los heridos y supervisar la seguridad vial en el área. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

AMOR MATERNO. Una osa se lanza sobre un salmón para llevarle comida a sus tres cachorros. La escena fue captada desde el Parque Nacional de Katmai.

FUEGO ESPACIAL. La NASA ha compartido una imagen que muestra un atardecer en el que el Sol emite una vasta capa de rayos de luz. (Foto: NASA)

Diciembre: imágenes insólitas A inicios del último mes del año, lo asombroso no cesa. Varias fotos lo confirman.

El portal PlanetaCurioso ya divulga las fotografías insólitas que se han producido durante los primeros días de diciembre, donde se constata aquello de que la realidad supera a la ficción. La destreza y voracidad de una madre osa, la ‘magia’ espacial, la naturaleza y la arquitectura antigua como estampa, un fenómeno meteorológico y la caída de la Luna son parte de las imágenes que hacen noticia en estos días. (DVD)

TURISTAS SOBRE UN ARCOÍRIS. Un maravilloso arcoíris se observa después de lluvia en la ciudad de Amman, capital de Jordania. (Foto: Mohammad Abu Ghosh)

SUPERCELDA EN AUSTRALIA. El 3 de diciembre apareció una supercelda. El fenómeno meteorológico se dio en las cercanías de Brisbane. (Foto: Stuart Hirth)

LUNA DESVANECIDA. La foto muestra la Luna en cuarto menguante detrás del famoso edificio Empire State de Nueva York. (Foto: Jennifer Khordi)

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPERIENCIA. La psicóloga Mónica Jurado realiza la técnica con títeres para detectar abuso sexual en niños.

ABUSO SEXUAL SE DETECTA A TRAVÉS DE TÍTERES

La psicóloga ecuatoriana desarrolló una técnica que recoge 20 años de investigación en un libro. Juanito atraviesa por un dilema: no sabe si los juegos que tiene con su tío están bien y por eso se siente muy triste. Es un niño pequeño y necesita la ayuda de su público, compuesto por niños, para entender cuáles son las caricias buenas y las caricias malas que alguien puede tener con él. Por eso, les pregunta constantemente qué debe hacer guiado por la mano de su creadora la psicóloga ecuatoriana, Mónica Jurado, quien le da vida desde hace algún tiempo. Ese es uno de los actos que se desarrolla durante la historia que la experta ha creado basándose en las investigaciones que ha mantenido durante 20 años. Y es que a partir de una actividad lúdica que funciona bien para niños, ha logrado recopilar indicadores que se repiten en niños que sufren abuso sexual que ayudan a detectar esta problemática. La escena con la que comienza la dinámica involucra a dos personajes con formas de elefante y león que interactúan con el público, preguntan los nombres de todos y juegan. “Hay que empezar de a poco relacionándose con los niños”, explica Jurado, quien maneja con destreza los títeres y hace que dialoguen entre ellos usando distintos tonos de voz. Hacia la luz

Cuando habla de su experiencia con niños y particularmente con temas de abuso sexual, la psicóloga dice que es muy complicado

porque las historias que se escuchan son fuertes pero que lo gratificante es que se puede cambiar la vida de muchos niños. Precisamente por eso, decidió ponerle como título al libro en el que recopiló las técnicas dirigidas a psicólogos ‘De la oscuridad hacia la luz’. Este texto incluye la historia de Juanito y además fichas que ayudan a los especialistas a poner atención en más de 70 indicadores de comportamiento que pueden evidenciar los niños que han atravesado por una situación de abuso. Ante todo, Jurado dice que la historia que desarrolló es una historia esperanzadora porque se encuentra la solución. “La finalidad es que los niños puedan reconocer las caricias malas y las buenas y expresar la manera cómo ven su sexualidad, que es diferente en cada hogar”. Experiencias

Después de muchas sesiones e investigaciones que le llevaron a evidenciar que en un grupo de 20 niños al menos cuatro han sufrido algún tipo de violencia sexual, Mónica Jurado decidió plasmar todo ese conocimiento en su libro que hace poco recibió un reconocimiento en la edición 18 del Congreso Latinoamericano de Sexología y Educación sexual, que se realizó en Madrid. Con él bajo el brazo y los títeres en las manos, ha acudido a diferentes conferencias y ha capacitado también a profesionales en universidades, una de ellas fue la Pontificia Universidad Ca-

RECONOCIMIENTO. Por el libro ‘De la oscuridad hacia la luz’ recibió un reconocimiento internacional.

tólica de Ecuador (PUCE), donde dictó talleres a estudiantes. Además, participó en una campaña con Unicef en la que acudieron a sectores damnificados por el terremoto del 16 de abril para realizar la terapia con títeres. “Es diferente cómo se ve a la sexualidad por regiones”, explica la experta, quien afirma que cada persona es individual y que por eso también la técnica funciona. Algunas de las cosas en las que se fija es también en la identificación de los niños con los personajes, ¿a quién defienden? Al agresor o al agredido, es así como se va configurando la terapia, comenta. Sin embargo, en el camino de la recuperación de los niños ese es tan solo el primer paso pues luego se tienen que realizar otras actividades para ayudarlo. En este proceso, la

TÉCNICA. Para la terapia se utilizan títeres que representan a personajes de la historia ‘De la oscuridad hacia la luz’.

familia también es muy importante por lo que, en algunos casos, su falta de colaboración es frustrante porque se resisten a creer en sus hijos. Aunque eso es ya parte de otra historia. Mientras tanto, Mónica Jurado

dice que lo que la inspira es ver cómo los niños que llegan calladitos a la consulta se vuelven cada vez más sueltos y empiezan a entender que “los niños son todos buenos, qué no tienen la culpa de nada”. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

20 HERIDOS AL CHOCAR TANQUERO Y BUS

Un total de 20 personas resultaron heridas ayer al colisionar un bus interprovincial y un camión cisterna. Ocurrió en la vía San Juan-Babahoyo. El bus iba de Tulcán a Guayaquil. PÁGINA A13

Con ‘juguetito nuevo’ ‘Azul’ de corazón

Ángel Mena, quien está cerca de fichar para el Cruz Azul mexicano, asegura que siempre estará agradecido con Emelec por todo lo que le ha dado en su carrera profesional. PÁGINA B11

Ellos también son campeones

Petita Maquilón, cocinera, y Walberto Tomalá, encargado de administrar la concentración de Barcelona, dan su máximo esfuerzo día a día para que los jugadores del ‘Ídolo’ se sientan a gusto en el club. PÁGINA B12

‘Aprendí a jugar’ se titula el nuevo tema de Annien Méndez.

PÁGINA B7

Revista judicial C00

miércoles 7 de DICIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11634

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

EL DOBLE EFECTO EN EL ESTADO DE NECESIDAD Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

Para Alejandro Miranda Montecinos, en su Obra denominada: “El principio del Doble Efecto y su Relevancia en el Razonamiento Jurídico”; nos ilustra una postura sumamente interesante cuando expresa que los hombres se encuentran a menudo enfrentados ante la siguiente situación: necesitan conseguir un determinado fin o efecto bueno, pero se dan cuenta de que la acción por la cual pretenden alcanzarlo también producirá o podrá producir un efecto malo.2 En donde se evidencia que este efecto malo o llamémoslo ilícito, nos conlleva a efectuar un razonamiento que procura responder dicha interrogante, en donde este principio, podría decirse que tiene su origen en distinciones trazadas por Tomás de Aquino, específicamente cuando él en su denominada “analogía de proporcionalidad”, manifestaba que de acuerdo con una razón o proporción de semejanza ocurren dos casos: 1) Cuando diversos entes tienen proporción con algo; 2) porque uno de esos entes guarda proporción con otro.3 Nos conlleva a pensar que el desarrollo de la doctrina de la analogía le permite sostener a Santo Tomás que “la noción de ente se aplica a Dios y a las criaturas, no de una manera unívoca, ni tampoco puramente equívoca, sino más bien analógica, con analogía de atribución y de proporcionalidad”4 No obstante, su justificación de la analogía de proporcionalidad es un medio apropiado para el conocimiento natural de Dios, debiéndo-

se explicar que, para los teólogos, juristas hispanos, no es sino hasta a partir de la segunda mitad del siglo XX, con la rehabilitación de la filosofía práctica clásica en el ámbito analítico anglosajón, que empiezan analizar el principio del doble efecto, entendiendo que este principio es una herramienta indispensable en el debate contra las doctrinas éticas que propugnan que un agente es igualmente responsable por todas las consecuencias previsibles de sus acciones y a veces incluso de sus omisiones, de modo que la determinación de la justicia o injusticia de los actos depende de un cálculo o balance de esas consecuencias.5 Debiéndose destacar que su aplicabilidad se vería reflejada de forma directa por ejemplo en el campo de la medicina, en donde como es de conocimiento toda acción debe sopesarse con sumo cuidado, ya que siempre existe la posibilidad de dañar, tanto así que el primum non nocere, que no es sino la norma más antigua de autorregulación del ejercicio de la medicina desde el seno de la propia profesión que obliga ante todo al autocontrol, así como a la vigilancia a fin de evitar o paliar los efectos y las secuelas indeseables derivadas de la práctica médica, generando así que esta norma ha aguantado muy bien el paso del tiempo, y en los tiempos más recientes se ha actualizado y desarrollado en códigos de ética médica y deontología profesional.6 Lo cual presupone que el médico debe primero no dañar, pero, aun así, en ciertas ocasiones deben efectuar un rango de ponderación en el cual deben optar por dañar un bien jurídico protegido en aras de salvar

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

otro equivalente, en suma, deben actuar a sabiendas que toda buena acción puede conllevar resultados negativos en ciertas ocasiones. A lo cual podría decirse que el principio del doble efecto, es reflejo de una teoría moral que reconoce, como salvaguardia de la dignidad de la persona humana, la existencia de ciertas especies de acciones descritas en términos de sus efectos intencionales inmediatos que están absolutamente prohibidas con independencia de las ulteriores consecuencias que produzcan.7 Denotándose así que el principio del doble efecto reúne cuatro condiciones como son: a) La acción debe ser buena o, al menos, no malo; b) La acción no busca producir malos resultados ni mal alguno; c) El buen resultado no es consecuencia del mal. Es decir, no se usa un mal como medio para obtener algún resultado; y d) El resultado final es que lo bueno debe ser proporcionado. Evidenciándose así que es casi seguro la muerte de uno por la supervivencia del otro u otros, eso sí lo interpolamos al estado de necesidad, podría ser contextualizada como que está permitido ocasionar daños para salvar a un bien mayor pero solamente cuando estos daños no se causan intencionadamente, sino en todo caso con conocimiento, es decir esta doctrina del doble efecto, se atribuye a un breve pasaje de Tomás de Aquino 8, respecto a los conflictos de embarazo para fundamentar por qué se puede salvar a la madre aun cuando el médico sepa que mediante la acción el niño morirá,9 dándose a entender que estos serían esbozos de lo que se configura como el estado de necesidad, en

el cual se refiere a la transgresión de un bien jurídico protegido frente a la transgresión de otro bien. Alejandro Miranda Montecinos, cuando se refiere a este principio, de manera muy acertada manifiesta que este principio no debe entenderse, como una regla que establece las condiciones para que sea lícito causar un efecto físicamente malo, ya que muchas veces es lícito intentar un efecto físicamente malo, porque ese efecto forma parte de un objeto que no es desordenado, por ejemplo: “[…] un marinero puede lícitamente intentar deshacerse de la mercancía, arrojándola al mar, cuando ello es necesario para evitar el naufragio en una tempestad; (ii) un hombre que necesita abrigo puede lícitamente intentar quemar un árbol para obtener calor; (iii) un hombre que necesita alimentarse puede lícitamente intentar matar un animal para comérselo; (iv) un médico puede lícitamente intentar cortar la pierna gangrenada de alguien para evitar que se propague la infección; y (v) un padre puede lícitamente intentar abofetear moderadamente a su hijo cuando es necesario para su corrección y disciplina.”10 Evidenciándose así que el principio del doble efecto, aplicado a los ejemplos anteriores y a incontables situaciones ilustra bien la necesidad de equilibrar las decisiones aun cuando éstas sean aparentemente muy sencillas. Conllevando a plantearnos un elegir entre hacer o no hacer, o entre tomar un camino u otro, tanto así que el mismo estado de necesidad que de alguna manera va de la mano con el principio del doble efecto nos determina ciertos presupues-

tos básicos que se deben cumplir para la configuración de esta causa de exclusión de la antijuridicidad, establecida en el artículo 32 del Código Orgánico Integral Penal, que determina que deben suscitarse los siguientes requisitos: “1. Que el derecho protegido esté en real y actual peligro; 2. Que el resultado del acto de protección no sea mayor que la lesión o daño que se quiso evitar; 3. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para defender el derecho.”. En el mismo sentido Juan de Lugo, en su obra denominada: “Disputationes scholasticae et morales”, nos muestra una visión clara respecto a la doctrina del doble efecto en el cual niega la licitud de la occisión directa o intencional del inocente, pero agrega que “matar al inocente de un segundo modo, indirectamente y “praeter intentionem”, es lícito algunas veces por una causa gravísima, en lo que todos convienen.11 Denotándose así que el principio del doble efecto no dice que es lícito causar cualquier efecto malo con la única condición de que ese efecto no sea intentado, sino que más bien tiene un deber general de evitar el mal para sí mismos y para el prójimo, por lo que, si van a provocar uno a sabiendas, no puede ser por un motivo vano, en tal razón es que este principio exige que exista una razón proporcionalmente grave para realizar el acto y aceptar, permitir o tolerar el efecto malo, tal como sucede con el estado de necesidad. Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com Montecinos, Alejandro Miranda, «El principio del doble efecto y su relevancia.», Revista Chilena de derecho, 2008, http://www.scielo.cl/pdf/rchilder/ v35n3/art05.2008. pdf. Tomás de Aquino, Suma Teológica I (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2014). Tomás de Aquino, Suma contra los gentiles (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2007). Montecinos, Alejandro Miranda, «El principio del doble efecto y su relevancia.» Código de Ética y Deontología Médica. Organización Médica Colegial; 1990. Actualización 1999; citado 22 mayo 2016; disponible en: www. cgcom.org/deonto/index.htm. Montecinos, Alejandro Miranda.“El principio del doble efecto y su relevancia” Quinn, Actions, Intentions and Consequences: The Doctrine of Double Effect. (Philosophy and Public Affairs, 1989). Foot, Virtues and Vices and Other Essays in Moral Philosophy. (New York.: Oxford University Press, 2002). Montecinos, Alejandro Miranda.“El principio del doble efecto y su relevancia”p. 488. Lugo, Juan, Disputationes scholasticae et morales. De justitia et jure. (Ludovicum Vivés: Parisiis, 1893).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK