Issuu

50c incl. IVA MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.586 CIUDAD

La Ecovía ya llega a Guamaní

Abren rampa en La Granados

Página A3

Incertidumbre por la nueva Ley de Plusvalía Los gremios de economistas, empresarios, constructores y arquitectos exponen su preocupación y hacen reparos. Constructores y arquitectos analizan el alcance que tendrá el proyecto de Ley de Plusvalía, remitido por el Ejecutivo a la Asamblea con el carácter de urgente en materia económica. El presidente de la Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon), Silverio Durán, sos-

tiene que su sector está preocupado y pedirán ser recibidos por la Comisión que trate la futura normativa para plantear sus observaciones. Consideran que hay aspectos negativos, como que se disponga la actualización del avalúo catastral por parte de los municipios.

A su vez, el presidente del Colegio de Arquitectos del Ecuador, Pablo Cordero, manifestó que esta semana analizarán la propuesta para conocer los cambios propuestos en relación al proyecto remitido el año anterior y que fue retirado por la serie de protestas sociales. Por su parte, el asambleísta Mauricio Proaño (PAIS) descartó que el proyecto vaya a tener efectos negativos, como aseguran los gremios y la oposición política. Página B1

MANDATARIO. Nicolás Maduro, presidente venezolano.

Tambalea diálogo en Venezuela

SITUACIÓN. La construcción sería el sector más afectado por la normativa.

Nuevo encaje bancario causa suspicacias

A horas de la tercera reunión plenaria del diálogo que se instaló hace poco más de un mes en Venezuela, la oposición ha reiterado que no regresará a la mesa a menos que el Gobierno cumpla con los acuerdos, mientras el chavismo advirtió al Vaticano que como ‘invitado’ a estos encuentros no tiene derecho a veto. La oposición reiteró que el Gobierno no cumple los acuerdos, tales como la programación de unas elecciones anticipadas en las que los ciudadanos puedan decidir si recortan el mandato de Nicolás Maduro, así como la liberación de políticos presos. Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se desploma casa patrimonial

La pared de un inmueble de casi unos 100 años de antigüedad se desplomó ayer en el sector de San Blas, Centro Histórico de Quito. El suceso obligó a cerrar parcialmente el paso a desnivel que conduce a La Marín. Se investiga el suceso. Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

La leyenda que dejó su marca entre las tumbas de El Tejar

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DESFILE

CHIVA NATIVA Lugar: Japón y NN.UU. Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

PASACALLES BANDA MUNICIPAL Lugar: Punto Seguro de Chilibulo Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: hoy

ENCUENTRO CHILLOFEST

Lugar: Parque La Moya Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

DOS POR SHUNSHO FINAL DE 40

Lugar: Parque Central de Cumbayá Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: hoy

La historia de un jóven que se llevó un susto mortal es parte de este cementerio.

En el cementerio de El Tejar, uno de los más antiguos de Quito, las tumbas no solo dan cuenta de la transformación de la ciudad sino que también esconden historias y leyendas como aquella en la que una travesura juvenil tuvo un trágico final. Al recorrer los espacios de este camposanto, el viento parece mezclarse con los ecos del relato de ‘La capa del estudiante’, una leyenda que da cuenta de las penurias de Juan, un colegial que no tenía el calzado ni la vestimenta apropiada para presentarse a los exámenes finales. Sus compañeros le ofrecieron entregarle ambas cosas con la condición de que a la medianoche en punto pusiera un clavo en la tumba de una mujer que se había suicidado. La tarea parecía fácil y el chico ya se imaginaba rindiendo los exámenes vestido con elegancia. Sin embargo, en el mismo momento de martillar el clavo se percató de que el nombre inscrito en la lápida era de una exenamorada a la que él le hizo sufrir mucho y quien decidió quitarse la vida a causa de esa traición. La necesidad pudo más que el remordimiento y Juan, pese al miedo que tenía, perforó el clavo. Parecía que el reto había concluido, pero cuando se disponía a huir a toda prisa, algo lo detuvo por el cuello, con una gran fuerza, provocándole un susto mortal. La leyenda cuenta que, al día

Una leyenda poco conocida ° El experto en leyendas y tradiciones quiteñas Ricardo Gutiérrez cuenta que la leyenda de ‘La capa del estudiante’ no es tan conocida como otras que se de-

sarrollan en lugares de uso cotidiano y masivo como las plazas Grande y de San Francisco y que han terminado relegando a las que se inspiraron en sitios menos visitados como el cementerio de El Tejar.

ESTADO. El sitio luce relativamente en buen estado con sus caminos peatonales de cemento y piedra.

siguiente, sus compañeros se percataron de que la propia capa de Juan quedó sujetada firmemente al clavo sobre la tumba. Más allá de la leyenda

Aunque esta historia ha cautivado la atención de muchas generaciones, Jaqueline Collahuazo, comerciante de 30 años, asegura que no la conocía. Ella pasa todas las tardes frente a la puerta del cementerio de El Tejar. Ella asegura que no conocía de esta leyenda, pero reconoce que aunque en El Tejar y El Placer hay gente muy amable no le gusta salir por las noches porque hay mucha inseguridad. Esta realidad contrasta con lo que pasa en el interior del ce-

menterio, que es administrado por la comunidad católica de los hermanos mercedarios. Sus paredes pintadas de blanco, caminos peatonales de cemento y de piedra y torres de nichos lucen relativamente en un buen estado, a tal punto que son utilizadas para una propuesta turística única de su tipo en el país: El Necroturismo. Se trata de recorridos nocturnos y teatralizados por los diferentes sitos de este camposanto, como el mausoleo y catacumbas. Estas visitas se hacen con el apoyo de un guía turístico que representa a un monje cuya misión es la de vigilar que las almas como la del estudiante de la capa “no se escapen”.

FOTOGRAFÍA ‘TRANSITANDO HUELLAS’

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: hoy

VISTA. El cementerio de El Tejar se encuentra en una loma que permite ver el centro de la ciudad.

En enero se habilitará todo el intercambiador de la Granados

MOVILIDAD. Articulados y biarticulados que antes llegaban hasta la parada El Capulí ahora van hasta Guamaní.

Ocho nuevas rutas llegan a la moderna estación de Guamaní Los alimentadores son el punto de enlace entre los barrios y la terminal multimodal de la Ecovía.

Los habitantes del sur cuentan norte y que tardaban hasta dos con ocho nuevas rutas (ver re- horas en hacerlo. Con este servicio solo pagacuadro) para llegar hasta la estación de la Ecovía en Guamaní rán 25 centavos y se prevé que y con un solo pasaje pueden mo- tardarán 40 minutos en ir desde vilizarse hasta Carapungo, al ex- Guamaní hasta La Carolina. Alejandro Larrea, gerente tremo norte de la ciudad. Los nuevos circuitos se ar- de la Empresa Pública de Moticulan con la terminal multi- vilidad y Obras Públicas, dijo modal de Guamaní, que ayer que un promedio de 180.000 fue entregada a la ciudad y que personas se beneficiarán de la extensión de la Ecovía opera con buses alimenhasta Guamaní, que está tadores, articulados y ubicada en la mitad de los biarticulados. MILLONES El alcalde Mauricio Ro- de dólares se barrios Matilde Álvarez destinaron para das dijo que esta es una de la ejecución de Alto y Bajo. esta obra. Los dirigentes de estos las principales obras de sectores agradecieron la movilidad que ha construido durante su administra- obra pero solicitaron que se haga un trabajo integral para mejorar ción. Informó que la estación mul- la movilidad en esas zonas Freddy Nieto, presidente del timodal es una respuesta a los anhelos de los moradores de este Comité de Seguridad de Matilde sector de la ciudad, quienes an- Álvarez Alto, pidió un mayor tes invertían hasta dos dólares control porque hay vehículos para movilizarse hasta el centro pesados que circulan a diario

15,5

Lista

Las rutas Cutuglagua- Porvenir- La Victori San Juan de Turubamba Héroes de Paquisha Venecia Santo Tomás II Santo Tomás I Lozada La Joya)

por calles secundarias que solo son adoquinadas. También solicitó que se socialicen los nuevos recorridos de los buses alimentadores. Grisel de Charro, otra moradora del sector, reconoció que con esta obra se da una respuesta a los serios problemas de movilidad que había en el extremo sur de la ciudad. “Recibimos con mucho gusto porque para nosotros significa un adelanto y un beneficio”, dijo. Fabiola Rumisacha, presidenta del barrio Matilde Bajo, agregó que esta es una obra que beneficia al ornato y a la convivencia en el sector. (PSD)

34% más para presupuestos participativos para la zona norte Con un incremento de 34% en los dineros para presupuestos participativos durante 2017 en comparación a este año que concluye se cerraron las asambleas para priorizar obras y proyectos, informó la Administración Zonal Norte. Para el desarrollo de obras y proyectos priorizados para el próximo año por las mencionadas asambleas de 18 parroquias de la zona norte se destinará 3’363.000 dólares, es decir 868.000 adicionales a los 2’495.000 dólares aprobados para 2016. Así lo puntualiza la entidad en un informe sobre el resultado del cronograma de reuniones

que se cerraron la semana anterior con representantes de 18 parroquias, de las cuales 10 son urbanas y ocho rurales. Entre los proyectos seleccionados por la comunidad para que sean ejecutados en el transcurso del próximo año se destaca la construcción de un coliseo en la parroquia rural de Atahualpa por un monto “referencial” de 175.000 dólares. En esta misma lista de prioridades consta la recuperación de cuatro de las más importantes quebradas ubicadas cerca de zonas pobladas. Tres de ellas se encuentran en el Comité del Pueblo como son las

PRESUPUESTO. Las 18 parroquias del norte de Quito contarán con 3,3 millones de dólares en 2017.

de San Antonio, Horiansa y San Francisco y la cuarta en Cochapamba, la de Habas Corral. La definición de los presupuestos participativos entre la administración zonal Norte y la comunidad es una obligación establecida en la Constitución y en la Ordenanza Metropolitana 102, que precisamente establece un Sistema de Participación Ciudadana y Control Social. (JCER)

CIUDAD I

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

bajos continúan con los detalles Totalmente pavimentado y con finales que incluyen obras de las paredes de un gris nítido cableado y conexiones de agua recibió a los usuarios el primer potable que esperan terminarpaso deprimido que ayer se ha- se a principios de enero, según bilitó en el intercambiador para dijo el gerente de la Empresa las avenidas De los Granados, Pública Metropolitana de MoEloy Alfaro y Río Coca, al norte vilidad y Obras Públicas (Epmmop), Alejandro Larrea, de la ciudad. Casi a medurante la inauguración diodía, la circulación de la prolongación de la de autos fue fluida en EL DATO Ecovía hasta Guamaní. este sector que está inpaso deprimiTambién afirmó que tervenido desde marzo El do habilitado se irán habilitando los dipasado, cuando empe- tiene 300 de longizó la construcción de la metros tud y 5,4 metros ferentes accesos durante de altura y pereste mes en el que se traprimera fase. mite la conexión El trabajador de un de la Av. De los bajará sábados y dominpor gos. Mientras tanto, en la negocio de motocicletas Granados debajo de la Eloy Av. De los Granados “se ubicado en la Av. De los Alfaro. mantendrá restringido Granados, Duviel Crestel, comentó que le sorprendió el paso de los vehículos que lo rápido que avanzó la obra sobrepasen los 4 metros de alen los últimos días en que los tura, debido a que aún existe el obreros trabajaron hasta por cruce de tuberías de agua polas noches. Agregó que el trá- table, que serán retiradas por fico fluyó muy bien en horas de la Epmaps (Empresa Pública la mañana que solían ser muy Municipal de Agua Potable y Saneamiento) en una próxima congestionadas. Junto con este acceso (la fecha”, se informó en un comurampa 8 del proyecto), los tra- nicado. (PCV)

MOVILIDAD. Autos que tienen menos de 4 metros de altura empezaron a circular por la rampa 8 del intercambiador de la Av. Granados.

Túnel Guayasamín: plan emergente con evaluación positiva La habilitación de los tres carriles en el interior del túnel Oswaldo Guayasamín ha dado resultados positivos frente a los trancones que se registraban en la plaza Argentina y en la Av. 6 de Diciembre. Esto lo aseguró Alejandro Larrea, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas, al evaluar los resultados de la habilitación de la calle Bonssingault y los tres carriles en el interior del túnel Guayasamin. El funcionario aclaró que

esta es una solución emergente que se aplica debido a los trabajos de movilidad que se realizan en el intercambiador de la Av. De los Granados. La habilitación de los tres carriles es únicamente en la hora pico en sentido Quito-Valles, es decir desde las 16:00 hasta las 20:30. En las mañanas se mantienen los dos carriles en sentido Valles-Quito. Cuando se habilitan los tres carriles, el límite de velocidad para transitar por el túnel es de 30km/h y está prohibido el cambio de carril. (PSD)

MOVILIDAD. La apertura de tres carriles en el túnel Guayasamin evita los trancones en la plaza Argentina.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4

Piensa, cree, sueña y atrévete”. WALT DISNEY DIBUJANTE ESTADOUNIDENSE (1901-1966)

NELSON MANDELA POLÍTICO SUDAFRICANO (1918-2013)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre”.

CARTAS 15 veces campeón

Con una campaña perfecta, sin sombras ni dudas, el ídolo Barcelona alcanzó la corona número 15 al ganar en Ambato, 4 a 2, al Mushuc Runa, una jornada antes de que finalice el campeonato. Sumó 98 puntos en la tabla acumulada al conquistar las dos etapas y evitar así disputar la final con Emelec que, una fecha antes, le amargó la fiesta en su estadio. José Francisco Cevallos, timonel máximo, fue el gestor principal de este éxito, pues puso en orden las millonarias deudas que le dejaron de herencia. Que Barcelona se refuerce para hacer realidad su sueño de llegar a ganar la Copa Libertadores, que por dos ocasiones se frustró al final. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 170423417-6

Ecos ciudadanos

De la bondad de Dios nos apropiamos y como amos jactanciosos las esquilmamos y destruimos en nombre del pueblo (la izquierda) y del desarrollo (la derecha). Tarde o temprano, deberemos pagar la factura de nuestra ceguera y ambición que destruye nuestra única Gran Casa. ¿La desmemoria colectiva es colosal y vuelve ficticios e ignotos al Gran Diluvio y a Sodoma y Gomorra? Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4

Corrupción

En su ‘Diccionario del que dudas’ John Saul demuestra la correlación entre censura y corrupción. Los gobernantes que imponen trabas a la libre comunicación social en la esfera pública, no cultivan soberanía sino, por el contrario, opacidad y falta de transparencia. La corrupción medra en ambientes donde no se puede investigar e informar a la sociedad civil. Las dictaduras que persiguieron a los medios de información (de izquierda o derecha) terminaron en tragedias y en saqueos históricos de los fondos públicos. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Quito de aniversario

La capital de todos los ecuatorianos celebra su aniversario de fundación española. Se dice que fue un día como hoy de 1534 y desde entonces esta ciudad ha gravitado en el destino del país. No pocas de las páginas más trascendentales de su historia se han forjado en esta bella ciudad que se alarga a los pies del Pichincha y que se expande con fuerza hacia sus valles aledaños. Al resto del país se extienden este día de descanso, un paréntesis en el tenso ajetreo de la vida política casi a las puertas de unas elecciones que se presumen decisivas, dados los complejos problemas económicos y sociales que deberá enfrentar el régimen que surja de ellas. Un proceso electoral en el que participan partidos y movimientos políticos, en algunos casos de filiación ideológica confusa. Muchos de los candidatos son viejos cono-

SALVATORE FOTI

‘Trumpatizar’ Europa El domingo en Italia se votó un referéndum que, entre otras cosas, pretendía disminuir el número de senadores y hacer más gobernable al país. Fue impulsado y patrocinado a todo nivel por el primer ministro Matteo Renzi. La tesis escogida por la mayoría fue la que apoyaba la oposición, mas no como ha pasado recientemente también en Gran Bretaña o Colombia. Podría parecer que un referéndum interno que solo afecta a un país de la Unión europea no debería trascender; sin embargo, después de asumir la derro-

cidos, pero todos coinciden en que Ecuador está en un “campo minado” por donde transitar comportará grandes riesgos, algunos realmente letales. Una alta deuda pública, un desempleo en crecimiento, precios del petróleo deprimidos, negativa efervescencia social, un brusco giro hacia la extrema derecha de nuestro principal socio comercial y el segundo social, Europa, con un peligro palpable de escisión y debilitamiento. Pero dejemos estas preocupaciones para mañana, cuando tengamos que enfrentarnos a la a veces áspera cotidianidad. Hoy todos los ecuatorianos festejamos el aniversario de Quito, una ciudad a la que todos los días miramos en busca de alguna orientación acerca de cómo será nuestro presente y el futuro que tendremos todos.

ta, el Primer Ministro anunció su renuncia y en Italia deberán tomar decisiones sobre si ir a nuevas elecciones para tener un nuevo ejecutivo o si el Presidente de la Republica nombrará un gobierno interino. Todo esto ha desencadenado una caída seria del euro frente al dólar que ni siquiera el ‘Brexit’ había causado y, por otro lado, pone más interrogantes sobre el futuro “común” de Europa. La caída del gobierno italiano más el retroceso significativo de las fuerzas políticas ortodoxas en muchos países son la señal de que la situación va “trumpizandose”. Los políticos populistas y de derecha tienen un camino siempre más fácil a las próximas elecciones, sean en Italia, en Francia y Alemania, donde la gente empieza a sentirse más representada por grupos peligrosos e intransigentes de derecha.

Debemos observar con mucho cuidado lo que pase en Italia, pues pueda ser el inicio de una serie de eventos en Europa, que se ve siempre más nacionalista y siempre menos comunitaria y solidaria. En este sentido es emblemático el hecho de cómo la mayoría de países y de políticos racistas quiere aprovecharse de las crisis económicas y de todo argumento sensible para echar raíces en el poder que tanto condenan. Es sobre los problemas económicos y los cadáveres de los migrantes que muy probablemente forzarán la mano todos estos buitres populistas para sus campañas electorales que pronto podrían cambiar el rostro de Europa. Quieren construir naciones cobardes y chauvinistas donde obviamente no hay lugar para los principios europeos que les quedan demasiado grandes. sfoti@usfq.edu.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Dignidad Tiempo atrás había una regla: la palabra dada es más valiosa que un documento firmado para ser una persona de honor, digna del respeto y la consideración de los demás. La dignidad era más importante que una fortuna porque representaba el valor propio, los valores morales irrenunciables e intachables, la vida dentro de la ley, buenas costumbres y, por tanto, merecedor de algo. Hoy, conceptos y valores han cambiado hasta desdibujar la dignidad intrínseca de la persona, y en épocas de tantas corrupciones, “el que no afana es un gil”. Quien “se ponía de candidato” y desempeñaba una función en cualquier estamento del Estado debía renunciar a su cargo “por elemental sentido de dignidad”, para que todos participen en los procesos electorales en igualdad de condiciones y oportunidades, pero en este cambalache de principios, parecería que el que renuncia es un “gil”. ¿En qué situación queda la ética? ¿Es lícito usar y abusar de todos los recursos disponibles y la propaganda para conquistar votos de incautos y despistados? La dignidad se relaciona con el decoro personal. Es un derecho irrenunciable consagrado por la Organización de las Naciones Unidas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “todos los hombres nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. Existe la obligación moral de ser dignos, más allá de toda ostentación o fatuidad. Indignos son los corruptos que se regodean de sus actos y sus gulas no solo de riquezas sino de vanidades. La vida hay que vivirla con decencia; con decoro. Nadie vale más que sus valores y nada es más importante que la dignidad. Arenal decía: “La dignidad es el respeto que una persona tiene de sí misma y quien la tiene no puede hacer nada que lo vuelva despreciable a sus propios ojos” y de los demás. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11633

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Una casa se desploma en el ‘corazón’ de San Blas

CIUDAD I

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El Municipio realizaba trabajos de regeneración urbana en la zona. Técnicos del Cabildo estudian la situación. Una nube de polvo opacó por de tres plantas. Diego Peralta, propietario del unos segundos la soleada mañana en la avenida Pichincha y inmueble, dijo que hace unos días calle El Vergel, en San Blas, en el el Cabildo hizo un acuerdo con él para intervenir el inmueble por centro de Quito. La pared de un inmueble de obras de regeneración urbana. Aseguró que la vivienda de casi unos 100 años de antigüeconstrucción mixta sí tenía dad se desplomó. La esun mantenimiento permatructura casi cae sobre el nente, pero que sus años de personal del Cuerpo de EL DATO antigüedad la hacían vulneBomberos y de la Policía rable a este tipo de incidentes. Metropolitana que esta- Los bomberos ba trabajando entre los emplearon canes adiestraescombros del primer dos en rescate Si hubo obra personas derrumbe que se registró de sepultadas para El secretario de Seguridad, a eso de las 05:00 de ayer. la búsqueda de Juan Zapata, confirmó que víctiEl suceso obligó a ce- posibles sí se estaban efectuando mas. rrar parcialmente paso esos trabajos para mejorar a desnivel que conduce la imagen del sector. Auna La Marín. La caída del resto del que no adelantó una hipótesis inmueble era inminente con la del hecho, dijo que se investigará vibración que provocaba el ince- la obra ejecutada por la empresa sante paso de los buses de trans- contratista y anunció que si se porte público. Las causas del in- detectan fallas se aplicarán las cidente aún son analizadas por sanciones y los seguros para reun equipo técnico del Municipio sarcir los daños. que trabaja dentro del domicilio Aclaró que el derrumbe no

COLAPSO. La casa esquinera quedó en ruinas.

provocó daños personales y que tanto el bombero como el agente de Tránsito que fueron alcanzados por los escombros del segundo derrumbe sufrieron golpes leves y están en buenas condiciones de salud. Ayuda

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), del Cuerpo de Bomberos y de la Po-

licía Metropolitana sacaron los muebles de las cuatro familias que habitaban en la casa. Los arrendatarios del inmueble fueron trasladados a un albergue municipal. Cristian Rivera, director del COE, dijo que además se activó el fondo de emergencias para atender a quienes residían en la casa afectada. En la parte baja del inmueble funcionaban tres locales. Esnal-

do Sagnay, propietario de uno de estos negocios, calcula que este incidente le provocó una pérdida de aproximadamente 80 mil dólares entre uniformes deportivos, maquinaria para su confección y materia prima. El comerciante espera que las autoridades establezcan responsabilidades para que alguien responda por el perjuicio económico. (FLC)

Empresarios y autoridades discuten cambios de normas ambientales ATENCIÓN. Este edificio fue remodelado para atender a los afiliados. (Foto: Presidencia)

Se inaugura centro de especialidades y diálisis El Centro Médico Familiar de Especialidades y Diálisis La Mariscal del IESS se inauguró ayer en un edificio ubicado en la Av. Colón y General Urbina, donde hasta 2012 funcionó un centro comercial que no pudo sostener sus deudas con el Servicio de Rentas Internas (SRI). Dicho inmueble de 10 pisos fue remodelado con una inversión de 34 millones de dólares provenientes del rendimiento de los aportes de los afiliados y ahora cuenta con 64 consultorios para atender 22 especialidades. En un comunicado emitido por el IESS se calcula que en esta unidad de salud se podrían realizar 418.000 atenciones cada año, lo cual beneficiaría a cerca de 1,2 millones de usuarios aportantes y jubilados del Seguro Social. También se estima que este centro sanitario, con el que

se espera decongestionar al hospital Carlos Andrade Marín (en el centro norte de Quito) y apoyar al San Francisco (norte), está en capacidad de realizar 36.000 hemodiálisis al año. Durante un recorrido en el que participaron el presidente Rafael Correa, y el titular del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, se informó que en esta unidad 278 personas, de las cuales 57 serán médicos especialistas. La casa de salud atenderá las especialidades de: sicología, psiquiatría, odontología, gastroenterología, cirugía vascular, cirugía general, otorrinonaringología, urología, medicina familiar, ginecología y obstetricia, anestesiología, fisiatría, nutrición, odontopediatría, dermatología, traumatología, oftalmología, pediatría, medicina interna, neurología, geriatría y cardiología. (JN)

Luego de tres meses de que la ordenanza 138 que regula las actividades industriales entró en vigor, empresarios de diferentes ramas y autoridades municipales analizan el impacto en los sectores productivos de un nuevo Sistema de Manejo Ambiental en la ciudad. Durante un taller convocado por el Cabildo, empresarios y autoridades destacaron que la nueva normativa se alinea con la legislación ambiental nacional y además establece y regula los derechos y obligaciones que deben cumplir ambas partes, en particular la Secretaría del Ambiente. CITA. Dirigentes de gremios y técnicos del Cabildo durante el encuentro. La titular de esta entidad, Verónica Arias, manifestó que ambiental nacional y local, lo les. Esto porque fija un plazo uno de los principales aspectos que genera mayor seguridad máximo de 90 días para el del cuerpo legal es el de permi- jurídica al administrado”. proceso y facilita la entrega tir que los controles ambiende documentos mediante vía tales de proyectos y obras del Representación electrónica y permite consulsector de la construcEl presidente de la Aso- tar el estado de las solicitudes ción sean más ágiles y TOME NOTA ciación de Industriales en línea. efectivos. La Secretaria de Ambiente Textileros del Ecuador, Arias aseveró que Javier Díaz, destacó que en también informó sobre los indías de plazo la ordenanza “se refleja un “esta Ordenanza es 15 centivos para aquellas empreestablece la aplicable a todos los ordenanza para trabajo conjunto entre en- sas, instituciones o sectores proyecactores que necesitan legalizar productivos que aporten con el tos o actividades tes públicos y privados en ser regulados, permite iniciados sin fiel cumplimiento de la nueva beneficio de ciudad”. autorización. agilizar los trámites, Según Díaz, la norma- ordenanza metropolitana, al favoreciendo la competiva regula un aspecto priorizar el cuidado y la protectitividad, digitalizando la docu- “operativo” importante para ción del ambiente, así como una mentación y propiciando una facilitar los trámites de obten- mejor calidad de vida de los ciuconsistencia entre la normativa ción de licencias ambienta- dadanos. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Puñaladas como regalo para su ex

QUITO

Salió con mentira °

Jessenia Pico vivía desde hace un año junto con un hermano en el recinto La Caracas, vía a la Guayas, ya que se había separado de José C. por presuntos problemas de celos. Según familiares de la víctima, ayer él había llegado con el pretexto de que ya tenía el dinero para comprar los ladrillos y empezar a construir la casa de sus sueños y salieron supuestamente a comprarlos a una ladrillera.

Con múltiples heridas en el pecho fue encontrada ayer por la mañana Jessenia Pico Intriago, de 34 años edad, en una hombre llegó a bordo del peguardarraya del recinto Mata de queño vehículo pero sin ella. Cade, ubicado a un costado de “Entró a la casa y se llevó un la vía a la Guayas del cantón El saco con ropa, estaba sucio y Empalme. andaba de prisa”, dijo la mujer. Un trabajador agrícola hizo Horas después la noticia de el hallazgo y llamó de inmedia- que Jessenia había sido ento a la Policía con el fin contrada muerta causó de que le prestaran los TOME NOTA alerta entre los habitanprimeros auxilios, pero tes de La Caracas. solo comprobaron su deDe inmediato, una La Policía presu- multitud acudió hasta ceso. me que la mujer El autor del hecho sería fue ingresada el lugar de los hechos su exconviviente y padre hasta una cacao para tratar de ayudarde sus tres hijos, quien ha la, pero encontraron el sido identificado como José C., de sitio acordonado por la Policía 34 años, y sobre quien pesa una sin poder acercarse. Entre los boleta de captura. curiosos también arribó Vicente Pico, quien pedía una explicación por la muerte de Investigaciones Según testigos, Jessenia salió su hija. “Yo me imaginé enseguida desde su casa ubicada en la entrada del recinto La Caracas con que el culpable era José porque su exesposo (José C.) a bordo de desde que ella lo demandó por una moto. “Iba alegre”, dijo Con- pensión alimenticia se lo veía medio extraño, e incluso yo hasuelo A., una de sus vecinas. Sin embargo, una hora des- blé con él para que la dejara”, pués habrían observado que el recordó Pico. (MZA) LOS RÍOS •

DOLOR. Familiares de la joven llegaron hasta la morgue para retirar el cadáver y pedían que se haga justicia por el hecho de sangre.

MÚSICA. Comparsas de los parroquias de Quito se presentaron en la Plaza de Santo Domingo.

Fiesta en el Centro Histórico

La tradicional serenata quiteña se vivió anoche en algunos barrios de la capital.

Miles de personas asistieron anoche a los eventos que se realizaron en las plazas del Centro Histórico, con ocasión de las festividades capitalinas. Ademas del desfile de las comparsas de las parroquias rurales del cantón Quito, por el escenario pasaron Javier Egas, Orquesta Don Medardo y sus Players, comparsas y bandas de pueblo, Banda Municipal y Banda de los Bomberos. La Plaza de la Independencia fue escenario de la Serenata Quiteña. Se rindió homenaje a la música nacional con los Hermanos Miño Naranjo, Nicole Rubira, Daniel Páez, Orquesta de Instrumentos Andinos y grupo Yavirac. Al evento asistieron el presidente, Rafael Correa; el alcalde, Mauricio Rodas; la reina de Quito, Sarah Garcés; concejeros y varias autoridades de la provincia.

EVENTO. En la Plaza de la Independencia se realizó la serenata quiteña.

Otros eventos

En la Plaza del Teatro se vivió el concierto flamenco con la artista española Rosario Flores, Orquesta Bayana Band y La Toquilla. Mientras que en el Parque Urabano Cumandá se llevaron a cabo las presentaciones de Nicola Cruz (Ecuador), Mina (Ecuador), Quantic (Colombia), French 79 (Francia) y Cotton Claw (Francia). Tráfico

Uno de los problemas que sintió ayer el Casco Colonial fue el trá-

fico, debido al cierre de La Marín, por el desfile de las delegaciones parroquiales. Los buses urbanos utilizaron la calle Guayaquil en dirección norte-sur. Algunas avenidas como la Pichincha fueron saturadas, pese al contraflujo que dispuso la Agencia Metropolitana de Tránsito. “Esto es un caos, no entendemos cómo se realizan los contraflujos”, dijo un taxista en la avenida Pichincha. El comercio informal aprovechó la ocasión para vender desde caramelos hasta sillas. (SE)

Colombia conmocionada por muerte violenta de niña BOGOTÁ, EFE • Las autoridades de Colombia aunaron esfuerzos para investigar el rapto en un barrio popular, la muerte violenta y el posible abuso sexual de una niña de 7 años cuyo cadáver fue hallado en un exclusivo apartamento de Bogotá. La noticia, conocida ayer, pese a que la niña falleció el domingo, levantó voces de indignación que reclaman justicia y piden la cadena perpetua para los culpables. Luego de su desaparición, el domingo, la Policía de Bogotá halló sin vida a la niña Yuliana

Andrea Samboni en un apartamento del exclusivo barrio Nueva Granada, en el sector de Chapinero, con aparentes signos de violencia sexual, si bien Medicina Legal todavía no ha confirmado si se produjeron abusos. Un sospechoso

La Policía dijo que el principal sospechoso del crimen es un arquitecto de 38 años pues el cuerpo de la menor fue ubicado en un inmueble propiedad de su familia en el que pasaba temporadas y que actualmente se encuentra a la venta.

Ese hombre se encuentra en este momento “recluido en un centro asistencial bajo una crisis”, según explicó el comandante de la Policía de Bogotá, general Hoover Penilla, en una rueda de prensa. Agregó que esa persona está “bajo custodia” puesto que no hay una “orden de captura vigente”. Condena

“Con profunda indignación condeno crimen contra niña de 7 años en Bogotá. Que todo el peso de la justicia caiga sobre responsable”, dijo el presidente Juan Manuel Santos.

El alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, dijo a periodistas que rechazaba “rotundamente” las circunstancias violentas que rodearon la muerte de esta menor “que al parecer tuvieron componentes de secuestro, tortura y abuso sexual, según lo manifestaron las autoridades”. Protestas La muerte de la menor ha conmovido a los habitantes de Bogotá, algunos de los cuales han convocado concentraciones ciudadanas para rechazar el hecho, la primera este mediodía frente a la Clínica donde se encuentra el

VIGILANCIA. Cámaras de seguridad del barrio donde fue raptada la niña, captaron la camioneta en la que habría sido movilizada y que, según las primeras versiones, era conducida por un arquitecto (recuadro). /Foto: redes sociales

sospechoso, y otra en el colegio Simón Rodríguez, en el que estudiaba la pequeña.

martES 06 de dICIeMBRe de 2016 La Hora QUITO, eCUadOR

EL METRO DE QUITO AVANZA EN SU MEGA CONSTRUCCIÓN Mientras los quiteños seguimos en el dia a dia normal , el Metro de Quito está construyendose y avanza según lo planificado. En 42 meses ( 36 de construcción y 6 de prueba ) la ciudadania podrá desplazarse en este nuevo sistema de transporte público de manera rápida y segura. La construcción del Metro es un procedimiento complejo y altamente técnico en el que se utiliza tecnología de punta y se aplican estándares de ejecución que han sido probados internacionalmente. El proceso de construcción, que avanzan de acuerdo al cronograma establecido, puede resumirse en 8 pasos que explicamos a continuación: 1.- Instalación del campamento Se realiza el cerramiento y se instalan los talleres, comedores, vestuarios y zonas de seguridad para los constructores del Metro. 2.- Reubicación de servicios Se realizan estudios para verificar los lugares donde se encuentran el cableado de la fibra óptica, señalización de tráfico y otros servicios como colectores de agua, para reubicar los que fueran necesarios. 3.- Pantallas y pilotes Se crean las plataformas en donde estarán las máquinas para iniciar los procesos de construcción de las paredes y las columnas de las estaciones. 4.-Techo de la estación Con las paredes listas se procede a la construcción de la loza de cubierta. Una estructura potente que tiene la capacidad para aguantar una gran cantidad de peso y que constituye el techo de la estación. 5.- Reposición de superficie

Con las estructura de las estaciones colocadas (paredes, columnas y techo), se repone la superficie donde se haya intervenido: calle, parque, parterre, etc. 6.-Vaciado de la estación Maquinaria extrae el terreno que está en medio de la estación hasta la base de la misma que se denomina loza de contra bóveda. 7.- Ingresos de las tuneladoras y colocación de dovelas Las tuneladoras realizan la excavación del túnel al mismo tiempo que va colocando las dovelas -estructuras de hormigón armado- que recubrirán el interior del túnel, para darle forma

final al mismo. 8.- Acabados en las Estaciones Tras el paso de la tuneladora, se realizan todos los acabados en las estaciones: luces, andenes, la vía del tren, la boletería, etc. Trabajos actuales en cada punto de obra del Metro de Quito: • Fondo de saco (extensión norte de la Estación El Labra-

dor): Montaje de Tuneladora La Guaragua y fabricación de los anillos de hormigón armado de cubren el túnel (Dovelas ) • Estación Jipijapa (Amazonas y parque Isla Tortuga): Extracción de la tierra bajo la Av. Amazonas ( Vaciado de la estación ). • Estación Iñaquito (Parque La Carolina - Japón y Naciones Unidas): fundición de los techos de la estación ( Losa de Cubierta ). • Estación La Carolina (Av. Eloy Alfaro y República): fundición de los techos de la estación ( Losa de Cubierta ). • Estación La Pradera (9 de octubre y Eloy Alfaro): Reubicación de servicios básicos . • Estación El Ejido (Parque El Ejido): Reubicación de servicios básicos e instalación de campamento. • Estación San Francisco (Plaza san Francisco): Procesos de rescate arqueológico supervisado por el Instituto Nacional de Patrimonio y Cultura. Incluye la apertura de un pozo en el Boulevard de la 24 de Mayo, para la construcción de la galería subterránea que conectará el ingreso ubicado en el Boulevard con la Estación San Francisco. • Estación El Recreo (Av. Vicente Maldonado y Miguel Carrión): Reubicación de servicios básicos. • Estación El Calzado (Av. Cardenal de la Torre y Vicente Reyes): Fundición de los techos de la estación ( Losa de Cubierta ) • Estación Solanda (Cancha de la Liga barrial Solanda. - Av. Ajaví): Fundición de los techos de la estación ( Losa de Cubierta ) y montaje de tuneladora Luz de América. • Estación Morán Valverde (Av. Rumichaca y Morán Valverde): Construcción de las paredes y columnas de la estación ( Pantallas y Pilotes ) • Talleres y Cocheras Quitumbe (Av. Cóndor Ñan y Pumapungo) Construcción de pilares de hormigón armado y cimientos de los talleres y cocheras y fabrica de los anillos de hormigón armado que recubren el túnel ( Dovelas ). CYaN MAGENTA MaGeNTa YELLOW YeLLOW BLACK BLaCK CYAN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Antigüedades desde la China

La Universidad Catatólica del Ecuador y el Gobierno de la República Popular China presentan ‘Cerámica y porcelana’. El público participó en el evento de apertura de la muestra.

Gabriela Puerta y Camila Vargas.

Zoy, Liliana y Ashley Carrey.

Ramiro Rivadeneira y Elena García.

Sonia, Gloria y Mía.

Cristina Sicouret y Alex Torres.

Sofia y Reif.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

El Código del Ambiente llega al segundo debate El Pleno de la Asamblea está convocado mañana para tratar en segundo debate el proyecto de Código Orgánico de Ambiente, a un poco más de dos años de que fuera presentado ante esta función del Estado y de que incluyó un proceso de consulta prelegislativa. El asambleísta Carlos Viteri (PAIS), ponente del proyecto y presidente de la Comisión de Biodiversidad, donde se trató la normativa, justificó el tiempo tomado para el tratamiento, asegurando que se trata de un Código complejo pero fundamental para el país.

SITUACIÓN. La construcción ha vivido varios meses de contracción por la crisis.

REALIDAD. La biodiversidad y sus cuidados son parte de los temas que se tratan en la normativa.

En la exposición de motivos se asegura que es necesario adecuar el marco legal en Detalles de la normativa Son 331 artículos relaciona- materia ambiental para intedos con el sistema nacional grar en un solo Código toda la descentralizado de la gestión normativa que está dispersa ambiental, la regulación de en este tema. Si se llega a aprobar el la biodiversidad, el Código, se derogarán la sistema nacional de 331 áreas protegidas, las ARTÍCULOS Ley para la prevención áreas especiales para tiene el proyecto. y el control de la contaminación ambiental, la la conservación de la biodiversidad, la gestión sos- codificación de la Ley forestal tenible de paisajes naturales y de conservación de áreas nay seminaturales, la introduc- turales y vida silvestre, la coción y el control de especies dificación de la Ley de Gestión ambiental, entre otras. (HCR) exóticas, entre otros temas.

Cassinelli confirma que acuerdo con UE no incluye visados Luego de confirmar que el próximo jueves el Parlamento Europeo deberá votar el protocolo de adhesión del acuerdo entre Ecuador y la Unión Europea (UE), el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, aseguró ayer que esto no conlleva tratados migratorios y que se rige exclusivamente a lo comercial. Sin embargo, confirmó que la posibilidad de eliminar las visas para que los ecuatorianos entren libremente a países de la UE está en el análisis de las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. Cassinelli dijo que con el acuerdo comercial, el 100% de la oferta exportable industrial ingresará a esa región con el pago de 0 aranceles. Además, aseguró, se ha firmado un convenio de financiamiento y cooperación que beneficiará a las pequeñas y medianas empresas.

GUAYAQUIL•

La Ley de Plusvalía preocupa a varios sectores del país Constructores, arquitectos, economistas y empresarios han manifestado su desacuerdo con el proyecto oficial.

Los gremios de la construcción propuestos en relación al proy de arquitectos analizan el al- yecto remitido el año anterior y cance que tendrá el proyecto de que fue retirado por la serie de Ley de Plusvalía, remitido por el protestas sociales. Cordero dijo Ejecutivo a la Asamblea con el que realizarán un análisis técnicarácter de urgente en materia co y objetivo. económica. Silverio Durán, presidente de Desde el lado político la Cámara de la Industria de la El binomio presidencial del ParConstrucción (Camicon), asegu- tido Social Cristiano, Cynthia ra que su sector está preocupa- Viteri y Mauricio Pozo, criticó do y pedirán ser recibidos por la la propuesta del Ejecutivo, ya Comisión que trate el proyecto que dijo que afectará a todos los para plantear sus observaciones. ecuatorianos y no solo a las claConsideran que hay aspectos ne- ses pudientes. Viteri aseguró que gativos, como que se disponga la en estos momentos ya se conactualización del avalúo catas- templa un impuesto a la plusvatral por parte de los municipios. lía del 10% que va bajando con “Tendrían, por Ley, que subir los años. o igualar entre el 75 y el “La propuesta del Go100% el avalúo catastral bierno es subir este imal avalúo comercial. Histó- CIFRAS puesto del 10 al 75% fijo, ricamente el comercial ha sin importar las posibilisido superior al catastral, lo dades económicas de las ES EL valor que se que significa que todos los familias. Es decir, le coestablece por terrenos van a sufrir un in- este impuesto bra lo mismo al rico que cremento en su valor y eso en el Cootad. a la persona pobre o de perjudica a nuestro sector”, clase media”, dijo Viteri. manifestó el dirigente. Anticipó que el proyecSE ESTÁ Agregó que una medida proponiendo to afectará al sector de la desde el Ejecutivo. de esta naturaleza desalenconstrucción, lo que getará al inversionista inmonerará desempleo. “Al enbiliario. “Con el temor de que vaya viar este proyecto, el presidente a tener que pagar más impuesto (Rafael) Correa acaba de marcar en la segunda venta se produce el el camino que quiere seguir para desincentivo y preferirá invertir Ecuador: el de Cuba y el de Veen otro sector donde no va a tener nezuela”, aseguró la candidata. ningún riesgo”, manifestó. Pozo agregó que es un imMientras, Pablo Cordero, pre- puesto recesivo al ir en contra sidente del Colegio de Arquitec- del ingreso de los ciudadanos y tos del Ecuador, manifestó que que se verán afectados 2,2 milloesta semana analizarán la pro- nes de ecuatorianos, por lo que puesta para conocer los cambios pidió a la ciudadanía que haga

10%

FUNCIONARIO. Cassinelli en uno de los actos oficiales. (Foto: Archivo)

Reiteró que en los próximos días se tratará la ratificación en el Parlamento Europeo y, a día siguiente, el protocolo de adhesión se sujetará a votación de los eurodiputados. Ecuador compareció ante el Comité de Balanza de Pago de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para explicar los resultados de las salvaguardas aplicadas desde el año pasado a importaciones. (DAB)

75%

Más gremios se pronuncian °

GUAYAQUIL· Los economistas y los empresarios de Guayas le ponen reparos al proyecto de Ley de Plusvalía. “Este proyecto de carácter recaudatorio, lo catalogamos como un atentado al patrimonio y a los ingresos de las familias ecuatorianas; y en especial a las de escasos recursos”, dijo Larry Yumibanda, titular del gremio de economistas. La Cámara de Comercio de Guayaquil señaló que el actual Código de Ordenamiento Territorial (Cootad) ya fija un impuesto a la plusvalía del 10%, que se cobra a la diferencia entre el precio de venta y el de adquisición de un inmueble con algunas deducciones. Por lo tanto, dicen, no es necesario cargar de más impuestos a los ecuatorianos, porque con ello se afecta al sector inmobiliario, considerando la debilidad que experimenta este mercado. (DAB)

“respetar su patrimonio logrado con el esfuerzo de su trabajo y a lo largo de su vida”. “Me parece que es el peor regalo de Navidad que tienen los ecuatorianos con esa intención de Ley”, dijo Pozo. Sin embargo, el asambleísta Mauricio Proaño (PAIS) descartó que el proyecto vaya a tener efectos negativos. como aseguran los gremios y la oposición política, asegurando que con la nueva Ley se pagará menos en impuesto por plusvalía que con la norma vigente. Según Proaño, se cobrará a los que se aprovechan de una obra del Estado, por lo que no tendrá mayor influencia en la población en general. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Choque de ideas

Candidatos e impuestos

Diario La Hora consultó a los candidatos presidenciables sobre una serie de temas de interés general. Cada semana publicaremos sus respuestas y/o propuestas en este espacio.

Guillermo Lasso

Paco Moncayo

Convertir la política tributaria en una herramienta para lograr el desarrollo sostenible y no simplemente como un mecanismo de recaudación para sostener el gasto dispendioso e innecesario. Para el efecto, simplificar el sistema tributario, convenir en un pacto de estabilidad tributaria, evitando la volatilidad normativa, diseñar políticas de incentivos tributarios que aseguren la productividad, competitividad e innovación, especialmente para empresas que industrialicen los productos agropecuarios y otros que incrementen la exportación de bienes con valor agregado.

Nosotros proponemos llevar a cabo una profunda reforma tributaria, donde eliminaremos al menos 12 impuestos. Vamos a eliminar el Impuesto a la Salida de Divisas, la figura del Anticipo de Impuesto a la Renta, el ICE del 100% a la importación de cocinas a gas, el Impuesto Verde, el Impuesto a la Venta de Vehículos Usados, el Impuesto a la Herencia, entre otros. Además de reducir el IVA del 14% al 12%.

Cynthia Viteri

Los tributos deben recaudar lo técnicamente adecuado sin afectar el ritmo de la actividad económica. Los esfuerzos deben dirigirse a impuestos directos (caso del Impuesto a la Renta) en lugar de aquellos indirectos (caso del IVA). Esto obedece al carácter redistributivo de los tributos. Deben ser tasas que no comprometan un sector económico en beneficio de otro, sino que complementen la vinculación entre actividades económicas. Esto significa eliminar criterios estrictamente fiscalistas que por ejemplo restrinjan el comercio exterior: aranceles excesivamente elevados pueden generar mayor recaudación pero también pueden provocar efectos negativos como el comercio ilegal y contrabando. Se eliminará el Impuesto a la Salida de Divisas, que es contrario al libre flujo de capitales que debe primar en una economía dolarizada. Se va también a eliminar el anticipo al Impuesto a la Renta, pues contraviene la doctrina tributaria internacional y es contrario a la esencia de pagar impuestos sobre utilidades antes registradas. Finalmente, se eliminará salvaguardas de importación y aranceles excesivos que limitan la actividad económica y promueven comercio fuera de ley.

PACO MONCAYO

Por la tarde estuvo conversando con varios estudiantes universitarios, ante quienes expuso su plan de Gobierno, especialmente se enfocó en manifestarse en contra del la Ley de Plusvalía.

Debemos cambiar este modelo fiscalista, que está empobreciendo a nuestro pueblo, generaremos un acuerdo público privado con compromiso social para flexibilizar y eliminar impuestos para oxigenar los bolsillos de nuestro pueblo

Lenín Moreno Este Diario solicitó las respuestas al candidato del oficialismo hace dos semanas, pero hasta la fecha no hemos conseguido respuesta alguna.

LENÍN MORENO

DE VISITA POR AMBATO

El candidato presidencial de la Izquierda Democrática, Paco Moncayo, hizo ayer un recorrido por varias zonas de Ambato. A la hora del almuerzo, por ejemplo, estuvo en el mercado Central y comió ahí. “No podía perderme los llapingachos”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter. Además, recibió un ‘cargamento’ de frutas como regalo.

Dalo Bucaram

POR LAS FIESTAS DE QUITO

GUILLERMO LASSO

POR SECTORES POPULARES

“Esta tarde caminando por Flor de Bastión en #Guayaquil. Vamos a llevar la propuesta de empleo y cambio a todo el Ecuador #VamosPorElCambio”. Ese mensaje puesto en la red social Twitter es la evidencia del recorrido que reaizó el candidato presidencial por CREO, Guillermo Lasso, el pasado sábado. Entre sus más recientes interacciones en la red social estuvo felicitar a Barcelona por su campeonato número 15, sobre lo que incluso publicó un video.

Un acto tradicional por las Fiestas de Quito fue el elegido por el candidato oficialista, Lenín Moreno, para su más reciente aparición. “Celebro a Quito en sus fiestas de la mejor manera: asistiendo a su tradicional carrera de coches de madera ¡Nuestras costumbres son únicas!”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter y adjuntó algunas fotografías. Sus últimos mensajes en la red social han sido precisamente para saludar a Quito por sus Fiestas de Fundación y para promocionar su opinión sobre la lucha por las personas con discapacidad.

¿Mayor encaje bancario para subir liquidez del Fisco?

PAÍS I

Financiamiento para el Fisco

Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, considera

que esta medida se toma para solventar el gasto estatal. “Seguramente el Banco Central le prestará más dinero al Gobierno, a través de operaciones de corto plazo, para cubrir el gasto en, por ejemplo, sueldos de funcionarios”, dice. Hasta el 25 de noviembre, la deuda del Gobierno con el Central ascendía a 4.150 millones de dólares, según cifras oficiales. “El problema del Estado es que tiene serias dificultades y el Gobierno ha buscado diferentes tipos de financiamiento, entre ellos, continuar utilizando las reservas del Central para financiar el gasto”, comenta Carrera. Al tener un excedente de depósitos, los bancos no se verán obligados a buscar la forma de aumentarlos; sin embargo, será dinero que quede inmovilizado. “Los bancos ya no van a poder mover a alrededor de 750 millones de dólares”, asegura el titular de la Asobanca. ¿Para qué se toma esta medida? Prado considera que para poder presentar mejores cifras económicas. “En el balance del Banco Central esto hace que los pasivos exigibles mejoren respecto a las reservas internacionales”, explica. “Es una movida para inmovilizar encaje bancario y también para presentar mejores cifras”.

Colegiales en mesas preferenciales

SITUACIÓN. La decisión fue tomada por el Banco Central.

¿Qué es el encaje bancario? ° El negocio de un banco es captar dinero para luego prestarlo o para multiplicarlo en el mercado de inversiones, pero el banco no puede prestar ni invertir

todo el dinero que captó, sino que debe guardar una parte en las arcas del Banco Central del Ecuador, esa parte se llama encaje bancario.

Una alternativa para bajar el encaje

reducción del encaje”, cita. Para la Asobanca esto es un Diego Martínez, gerente del Banco Central, en respuesta a error, pues las razones por las una solicitud de La Hora, ex- que no se han colocado créditos, plicó que la banca ha acumu- según Prado, son “porque hay una recesión económica lado liquidez “y no ha y porque las personas essido capaz de canalizarla tán temerosas respecto a hacia el crédito”, pues CIFRAS lo político y económico”, las colocaciones apenas dice. crecieron 581 millones ERA “Subir el encaje, espede dólares desde diciem- el monto antebre de 2015, mientras los rior del encaje. rando que haya una mayor colocación de créditos depósitos han crecido en es un error muy amplio más de 2.500 millones. ES Por ello, aseguró que el monto actual. desde el punto de vista técnico. Lo que hay que “si la gestión de la banca privilegia la colocación de crédito hacer es lo contrario: mantener de manera sostenida y creciente el encaje en 2% y dar mayores inse podrá analizar una medida de centivos”, asegura Prado. (LGP)

Denuncian supuesta ‘colusión’ en contrato del CNE Un nuevo pedido para que el dieron él y representantes del Consejo Nacional Electoral CNE, para la realización de una (CNE) suspenda la adjudicación audiencia que se desarrolló de del contrato del call center a la manera reservada por alrededor empresa Serviportex, que tiene de hora y media. “Los actos colusorios son un presupuesto de 562.707 dóentre operadores y entidades lares, fue presentado ayer. El pedido lo hizo Aníbal Ca- contratantes. Allí se enmarca y es trabajo de la Superinrrera, representante de tendencia investigar esas Cronix, una de las tres prácticas en base a la doempresas que participaMIL ron del concurso y no fue dólares es el cumentación que se apormonto del conta”, señaló Carrera. favorecida. Lo hizo bajo el trato. argumento de que hubo “colusión” (cuando dos partes se Respuestas ponen de acuerdo para afectar a Eduardo Esparza, intendente un tercero) en el proceso. a cargo de las investigaciones, El tema está en manos de la pidió a Carrera que presente la Superintendencia de Control de solicitud por escrito, sin prePoder del Mercado, a donde acu- cisar cuánto tiempo tomará el

562

MINUTERO

Siete bancos serán afectados por la medida en medio de una creciente incertidumbre por la economía.

A partir del 15 de diciembre, las entidades financieras privadas cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares deberán aumentar el porcentaje de sus depósitos en el Banco Central del 2 al 5%. Este encaje, según cifras oficiales, representa 680 millones de dólares adicionales. La medida, según el Central, afecta solamente a los siete bancos más grandes del país, que de acuerdo con registros de la Superintendencia de Bancos superan la barrera de los 1.000 millones en activos: Pichincha, Guayaquil, del Pacífico, Produbanco, Internacional, del Austro y Bolivariano. Según el titular de la Asociación de Bancos del Ecuador (Asobanca), Julio José Prado, los bancos más grandes mantienen un encaje muy superior al 2% reglamentario, por lo que la resolución de la Junta Monetaria excluye por completo a los medianos y pequeños. “Los medianos y pequeños tienen un encaje de poco más del 2% legal, pero no llegan al 5% o más, que sí lo tienen los grandes”, explica Prado y detalla que los siete bancos mencionados mantienen un 8% o más de encaje.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los estudiantes de bachillerato serán escogidos para atender las 4.700 mesas que serán instaladas para receptar, de manera preferente, la votación de las personas con discapacidad durante los comicios de febrero. A ese acuerdo llegaron ayer el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, y el ministro de Educación, Fredy Peñafiel, a dos meses de las votaciones. Los colegiales también podrán intervenir en los simulacros de las elecciones y en el proceso de difusión de información a la ciudadanía. (RVD)

Bosques nativos

Ecuador presentó ayer los resultados en materia de conservación durante las reuniones de alto nivel de la Décimo Tercera Conferencia de las Partes del Convenio de Biodiversidad (COP13), que se celebra en Cancún, México. Actualmente, el 51% de la superficie total del país está cubierta por bosques nativos. El Estado ha declarado un tercio del territorio nacional bajo conservación y manejo ambiental, lo que equivale a 8,2 millones de hectáreas, resaltó el ministro del Ambiente, Walter García. El funcionario afirmó que Ecuador “está próximo a ratificar el protocolo de Nagoya, a través de la Asamblea Nacional”. (RVD)

Nuevo centro médico Para descongestionar la °atención que brinda el hos-

ARCHIVO. El Pleno del CNE.

análisis. Dijo que hasta tanto “no existe nada en firme”. Por su parte, Ricardo Andrade, coordinador jurídico del CNE, afirmó que seguirán adelante con el proceso, pues dijo que ya, en su momento, el Servicio de contratación Pública (Sercop) no encontró irregularidades en el mismo.

Andrade subrayó que la colusión podría darse solo entre empresas. “Lo que hace la Superintendencia en el ámbito de sus competencias es analizar los actos anticompetitivos de operadores económicos, el CNE no es operador económico”, sentenció. (RVD)

pital Carlos Andrade Marín, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) inauguró ayer el Centro Médico Familiar de Especialidades y Diálisis en el sector de La Mariscal, en el centro-norte de Quito. De acuerdo con las autoridades, se prevé que a esta área con 43 sillones para diálisis, acudirán un promedio de 130 pacientes diarios, quienes acuerdan alrededor de 13 citas mensuales cada uno. Esta unidad médica es una edificación de 10 pisos, de los cuales 2 niveles son para estacionamientos y contará con 20 camas para procedimientos de corta estancia. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Recolección de leche se reduce en Quijos Un grupo de productores de leche del valle de Quijos, en Napo, denunció la semana pasada que la Pasteurizadora Quito dejó de comprarles leche desde el 28 de noviembre anterior. En respuesta a esta acción, la Pasteurizadora aclaró que se trata de un tema de control de calidad. Luis Pérez, presidente del Concejo Sectorial Provincial de Napo, explicó a este Diario que los ganaderos de la zona producen en promedio entre 35.000 y 36.000 litros de leche por día, y que es vendida entre 42 y 50 centavos de dólar por litro a cuatro grandes compradores: Ecuajugos, Andina, El Ordeño y la Pasteurizadora. Sin embargo, esta última dejó de comprar leche en la zona, dijo Pérez. Tras esto, los productores han buscado alternativas para vender la leche sobrante a productores de queso locales y así no tener tanta pérdida. En respuesta a una solicitud de información de este Diario, un vocero de la Pasteurizadora explicó que se mantuvo una reunión previa con los productores para indicarles que el producto leche cruda estaba fuera de la Norma INEN 9 que regula la calidad. “Se les indicó que debían mejorar el producto para poder seguir comprando, se estableció un programa de capacitación y monitoreo para ir evaluando la calidad hasta tener el volumen original”, afirmó Galo Izurieta, de la Pasteurizadora, vía correo electrónico. “Es importante señalar que la norma es hasta 1.5 millones de CBTs. La leche de la zona en mención esta sobre 20 millones de bacterias por centímetro cúbico y se debe considerar que este producto es utilizado para la alimentación”, agregó y por eso se dispuso la suspensión temporal de la compra de leche. (LGP)

PRODUCCIÓN. Según la Pasteurizadora Quito, la leche cruda estaba fuera de la Norma INEN 9 que regula la calidad.

NACIONAL

23 heridos tras choque en Montecristi, Manabí El percance, que involucró a un bus y un tráiler, se dio ayer por la mañana en la vía a La Pila.

De acuerdo con un reporte emitido por la Central de Emergencias ECU-911, ayer por la mañana ocurrió un accidente de tránsito en la vía a La Pila, a la altura de Zona Franca perteneciente al cantón Montecristi, en Manabí. En dicho percance, 23 personas, muchas de ellas que viajaban en un bus de transporte escolar, resultaron heridas. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) informó que se trató de una pérdida de pista y encunetamiento – volcamiento del bus de transporte escolar junto con un tráiler. Ocurrió alrededor de las 05:50. En la uni-

dad de transporte viajaba el personal de una empresa pesquera. Según quienes presenciaron el siniestro, se originó cuando el tráiler, que también viajaba con dirección a Manta, le cerró el paso al bus, haciéndole perder pista. Los afectados en este accidente – cita el documento del ECU911– fueron trasladados al hospital Rodríguez Zambrano de Manta y al hospital del IESS. Según información del Ministerio de Salud Pública (MSP), los heridos tienen lesiones leves, pues presentan politraumatismos y luxaciones en extremidades. Unas cuatro personas tenían heridas de gravedad, de acuerdo con el primer informe que dio el Cuerpo de Bomberos de la zona. Según el bombero de Montecristi Leonardo Rivera, cuando acudieron al sitio no estuvieron los dos conductores de los vehículos involucrados en el accidente.

Un fin de semana de accidentes ° El pasado fin de semana se presentaron algunos accidentes de tránsito que dejaron como saldo víctimas mortales. Uno ocurrió el viernes por la noche a un

km del centro poblado de Quinindé (Esmeraldas), en el sector conocido como ‘El basurero’, donde cuatro vehículos se impactaron, dos de ellos de transporte pesado. Una persona murió. Otro de los siniestros fue el sábado por la madrugada en Tambaló, Tungurahua, donde el conductor de una camioneta falleció tras salir expulsado de su vehículo y fue a parar a un barranco. El sábado por la noche un niño de 6 años de edad y su padre fallecieron después de que un tráiler impactó a la motocicleta en la que viajaban. Sucedió en el km 35 de la vía Santo Domingo – La Concordia. Esa misma noche, en el km 30 de la vía Santo Domingo – Quevedo, un bus interprovincial y un vehículo tipo van (furgoneta) chocaron y, producto del percance, una persona falleció.

Alerta

Seis llamadas de auxilio recibió el ECU-911 de Portoviejo, capital de Manabí, entidad que coordinó la ayuda con instituciones de rescate. Acudieron al lugar de los hechos 5 ambulancias del Cuerpo de Bomberos, 4 del MSP, 3 unidades de la CTE

y 6 patrulleros de la Policía Nacional. Autoridades, una vez más, hacen el llamado a la ciudadanía para que respeten las señales de tránsito, sobre todo en época lluviosa, como la que se está presentando a escala nacional. (DAG)

SINIESTRO. Miembros que son parte de instituciones de rescate acudieron al lugar del accidente. (Foto: Cortesía del ECU-911)

6 de Diciembre de 1534, Fundación de Quito San Francisco de Quito, capital de Ecuador, cumple 482 años de fundación española. Previo al hecho, el imperio inca cursaba una guerra civil que respondía al conflicto de intereses entre los soberanos Atahualpa y Huáscar, hermanos que buscaban el gobierno absoluto del Imperio del Tahuantinsuyo. El primero defendía su soberanía desde Quito, mientras que el segundo, desde Cuzco. Huáscar perdió el combate y tuvo que aceptar la muerte. La victoria duró poco para Atahualpa. Los españoles, en su afán de conquista, arribaron a Cajamarca bajo las órdenes de Francisco Pizarro y Diego de Almagro.

En 1533, Atahualpa acce- Rumiñahui quemara el sitio. La ciudad fue establecida dió a reunirse con Pizarro. En esta cita lo apresaron y días con 200 habitantes. Se señadespués lo asesinaron. Lo que laron los límites, se estableció motivó a la conquista de Qui- el cabildo, se repartieron solares y se delimitaron to fue el rumor de que áreas comunales. en estos territorios se EL DATO Para celebrar el heescondía el tesoro de Atahualpa. Antes de la fun- cho, desde el ámbito arSe constituyeron dación definitiva, quitectónico, comenzó de la edificación de la igledos expediciones para Diego Almagro fundó sia de San Francisco, en hallarlo: la de Pedro de Santiago de Quito y San 1536. Alvarado, desde Guate- Francisco de el 15 y 28 Desde entonces, la mala, y la de Sebastián Quito, de agosto de de Benalcázar. Fue este 1534, respectiva- ‘franciscana ciudad’ ha seducido a propios y último quien fundó San mente. extraños, ganando caliFrancisco de Quito, el 6 de Diciembre de 1534, junto a ficativos de cariño y reconocilas faldas orientales del vol- miento como: ‘Carita de Dios’, cán Pichincha. Lo hizo sobre ‘Luz de América’, ‘Primer las cenizas que quedaron en el Patrimonio Cultural de la Hulugar luego de que el guerrero manidad’, entre otros. (DVD)

MONUMENTO. Sebastián de Benalcázar.

JUSTICIA

Se modifica sentencia en caso de mala práctica

dicos Edwin Cevallos, Carlos Hurtado y Hugo Toscano, y la persona jurídica Steticus Cirugía y Afines, a la sentencia de ocho meses de prisión y el cierre de la casa de salud por un año. Los jueces del Tribunal tampoco aceptaron la pretensión del acusador particular, Andrés Paz, para endurecer la pena, pues se consideró que no se debe tomar en cuenta las agravantes referidas por la víctima, ya que se está hablando y juzgando un delito culposo y que por la naturaleza del tipo penal no aplican las agravantes. (LC)

La Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha aceptó parcialmente el recurso de apelación de la acusación particular en cuanto a la reparación integral y ordenó pagar la suma de 135.448 dólares, en lugar de los 40.000, por el fallecimiento de Yadira Cáseres, cuando se practicaba una cirugía de lipoescultura en la clínica Steticus, el 16 de julio de 2015. Previamente, el Tribunal de Apelación, en forma unánime, rechazó los recursos de apelación interpuestos por los mé-

Vanegas dice que ya sabe quién es ‘el más poderoso’

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SITIO. Este es el lugar donde se produjo el incidente de la exjueza.

El abogado acusador de la exjueza Collantes lo dijo en medio de la reconstrucción de los hechos, ayer. técnicos policiales cumplían con GUAYAQUIL•La Fiscalía de Guayas reconstruyó ayer los he- la diligencia. David Nelson, fiscal de la chos ocurridos el pasado 17 de noviembre, en el interior del Unidad de Administración restaurante Riviera de Urdesa, Pública, siguió de cerca el dedonde la exjueza Lorena Co- sarrollo junto a los abogados Omar Dáger, defensor de llantes Loor protagoniCollantes, y Héctor Vanezó un escándalo públi- CIFRAS gas, acusador de la exserco, cuando amenazó a vidora judicial. varios policías, aparenPasados los primeros temente bajo los efectos del alcohol, luego de ne- PATRULLAS 40 minutos del ejercicio, diferentes garse a pagar la cuenta. habrían llevado a los uniformados acordoLa simulación de los la exjueza, según naron el área del punto el abogado acude comidas, con el fin de acontecimientos se efecsador. poder tener libertad para tuó dentro del local de simular la llegada y el incomidas italianas y en los MINUTOS greso de la sindicada al exteriores del establecide iniciada miento. Los uniformados luego la diligencia, el restaurante. de Criminalística conta- área fue cerrada. ron con la colaboración Reacciones de una empleada del sitio Mientras se cumplía la DÍAS para que desempeñara el diligencia, una mujer que han pasado papel de la exjueza Co- desde el alterca- no se identificó se aposdo. llantes, quien no se pretó en el ingreso del lugar sentó al acto judicial. para exhibir una pancarLa administración del restau- ta con una leyenda de apoyo a la rante pidió a la Policía que no Policía Nacional. “Respeto a la permitiera el ingreso de los me- Policía. Aquí no se fía”, decía el dios de comunicación y tampoco rótulo, que despertó la atención el retiro de los comensales que a de los transeúntes. esa hora de la tarde habían acu“Estamos cansados de que dido al sitio a almorzar. Ellos no esta gente que se cree con poder desaprovecharon la oportunidad ofenda a nuestros policías, homde hacer fotografías mientras los bres y mujeres, que cumplen una

40 19

sacrificada labor por nosotros”, decía la manifestante. Vanegas, abogado defensor de la capitana Jeannette Yerovi, a su llegada al sitio de los hechos dijo que ha podido identificar al supuesto “hombre más poderoso del país”, al que Collantes invoca en los videos del escándalo. Sin embargo, el jurista no reveló el nombre de esa persona, aunque sí anticipó que lo dará a conocer en el momento oportuno. “Queremos demostrar cuál fue la secuencia de los actos que la exjueza realizó y poder probar cuántas veces llamó a ese señor poderoso, que logró sacarla en menos de 30 minutos de la cárcel”, sostuvo. Vanegas agregó que fuera del restaurante hubo dos momentos en dos carros policiales diferentes. “Hay dos grabaciones, una pública y otra que ya está entregada a la Fiscalía”, sostuvo al tiempo de insistir en que se descubrirá la verdad. “Quiero que sepa el país: tengo el nombre de la persona a la que ella llamó ese día y, oportunamente, lo voy a señalar”, indicó. La diligencia debía continuar en la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía de Guayas de Albán Borja, donde Collantes siguió con el escándalo a través de insultos y amenazas a los policías que la habían arrestado. (DAB)

ILUSTRATIVA. Un soborno habría recibido el fiscal separado del cargo.

Un fiscal destituido por concusión, otro resulta absuelto El Pleno del Consejo de la Ju- advierte que ha causado discredicatura destituyó del cargo al pancia el evidente interés de este fiscal de Pichincha Luis Tipán fiscal en lo referente al proceso Vásconez, quien enfrenta cargos penal del ciudadano Pablo Tupor el presunto delito de concu- queres Román, cónyuge de la desión, tras, aparentemente, haber nunciante a la que el fiscal Luis recibido dinero de una mujer Tipán le pidió dinero; no obstanpara que le ayudara en el trámite te, aquello no resulta suficiente de una causa penal que estaba a como elementos claros y determinantes de su participación en su cargo. Sin embargo, la resolución ad- el hecho investigado. Para el Consejo de la ministrativa del organisJudicatura, de la amplia mo disciplinario incluye argumentación expuesla ratificación del estado ta quedaría evidenciado de inocencia del también FUNCIONARIOS fiscal de Pichincha Jor- fueron procesados. que el sumariado Luis Tipán Vásconez sería ge Luis Ortega Galarza, responsable de la inconquien fue vinculado al ducta señalada. caso en calidad de autor, pero luego, en la audiencia de evaluación, se cambió el grado de Inconsistencias en el proceso autoría y se lo llamó a juicio en ca- El Tribunal de Garantías Penales lidad de cómplice. de Pichincha resolvió devolver el Para el caso de Luis Tipán, el expediente al juez Édgar Romero, Consejo lo declaró responsable quien tramita la causa contra los de haber incurrido en la infrac- fiscales Tipán y Ortega. ción disciplinaria que se refiere Se alega que la redacción del a solicitar o recibir préstamos en auto de llamamiento a juicio es dinero u otros bienes, favores o oscuro, inentendible y carente servicios que por sus caracterís- de lógica. Se pide que se espeticas pongan en tela de juicio la fique, con claridad y precisión, imparcialidad del servidor. qué prueba fue excluida por el Respecto de Jorge Ortega, se juez competente. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO 41 cascos azules acusados de abusos

° NACIONES UNIDAS, EFE •

Naciones Unidas anunció hoy que ha identificado a 41 “cascos azules” de Burundi y Gabón que supuestamente cometieron abusos sexuales durante su despliegue en la República Centroafricana entre 2014 y 2015. Los presuntos responsables -25 burundeses y 16 gaboneses- fueron reconocidos en fotografías por víctimas y testigos o identificados a través de otras pruebas en el marco de una investigación de más de cuatro meses, explicó el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric.

El ‘no’ ganó en referéndum

ROMA, EFE • El rechazo a la °reforma constitucional del

primer ministro italiano, Matteo Renzi (foto), en el referéndum del domingo alcanzó el 59,11% mientras que el ‘sí’ quedó en el 40,89%, según los datos definitivos comunicados por el Ministerio del Interior Los resultados incluyendo el voto de los extranjeros mostraron que 13’.432.208 de italianos votaron a favor de la reforma constitucional, mientras que 19’.419.507 votaron en contra. Los resultados llevarían a Renzi a presentar su dimisión.

Anuncian mayor protección a activistas EFE • La Defensoría °delBOGOTÁ, Pueblo anunció que desde

el próximo 15 de diciembre dispondrá de funcionarios especialistas en Derechos Humanos para atender la defensa de líderes sociales, entre ellos los del movimiento político Marcha Patriótica, que ha denunciado el asesinato de varios de sus miembros. El movimiento izquierdista afirma que en noviembre fueron asesinados cinco de sus militantes y otros cuatro salieron ilesos de atentados en su contra. Uno más, identificado como Hannier Hurtado, está desaparecido desde el 31 de octubre.

NACIONAL

Venezuela: de nuevo el diálogo pende de un hilo La continuación de las negociaciones, prevista para hoy, a punto de fracasar. CARACAS, AFP • El diálogo para superar la crisis política venezolana está al borde de la ruptura ante la escasa posibilidad de que el Gobierno acepte las exigencias de la oposición para no abandonar la mesa. Aunque pautada para este martes, la realización de la tercera ronda de conversaciones es incierta por el ultimátum de la coalición de partidos Mesa de la Unidad Democrática (MUD) al presidente socialista Nicolás Maduro. “La reunión se realizará si el Gobierno cumple”, reiteró ayer el negociador de la MUD Carlos Ocariz. El número dos del chavismo, Diosdado Cabello, dio por hecho ayer que la oposición no acudirá a la cita de hoy. En Caracas ya se encuentra el expresidente de Panamá Martín Torrijos, delegado de la Unasur, y se espera la llegada del enviado del papa Francisco, Claudio María Celli.

Contra el Vaticano

“Nosotros no nos vamos a levantar”, sostuvo Cabello, quien añadió más tensión al fustigar en duros términos al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, por una carta que el prelado le envió a Maduro sobre la negociación. “El Papa no ha mandado ninguna carta, quien ha mandado una carta fue el señor Pietro Parolin. Falta de respeto, irresponsable, creer que desde el Vaticano van a tutelar a Venezue-

PROTESTA. La esposa del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, Mitzy Capriles de Ledezma (i); la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori (c); y la madre de López, Antonieta Mendoza (d), continúan ante el Vaticano, en la plaza de Pío XII, para que el papa Francisco insista ante el Gobierno de Venezuela en la liberación de los presos políticos. (EFE)

la”, afirmó en un acto público. En una alusión velada a esa misiva, Maduro denunció una trama para “implosionar” el diálogo por parte de la MUD y un “factor acompañante” del proceso. “La única persona que está haciendo todo para implosionar la mesa es usted. No está cumpliendo nada de lo acordado”, respondió el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, también destinatario de la comunicación. Liberación a cuentagotas

Aunque no ha trascendido el contenido de la carta de Parolin, Torrealba señaló que esta desmiente al Gobierno pues confirma que en la agenda sí están planteadas la salida electoral y la liberación de presos. Maduro sostiene que esos temas no están en discusión, pero según la MUD, seis de sus mili-

tantes han recobrado la libertad como resultado del diálogo. Presos en huelga

La situación de los “presos políticos” cobró protagonismo, luego de que 14 de ellos iniciaran una huelga de hambre para exigir su liberación y una salida electoral, y que otros 36 pidieran a la MUD mantener el diálogo. Además, un asambleísta liberado recientemente tras dos años y medio de arresto, Rosmit Mantilla, se encadenó ayer en la Nunciatura Apostólica en Caracas, hasta que excarcelen al “último preso”. Más obstáculos

Cabello insistió en que quien no ha cumplido lo pactado es la oposición, pues a su juicio se niega a desvincular a tres de sus diputados, cuya elección hace un año fue suspendida por el Tribu-

Exigencias ° La oposición exige una salida electoral a la crisis, que pasaría

por la reactivación de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro -suspendido el 20 de octubre- o un adelanto de las elecciones previstas para 2018. También, la liberación de opositores presos, aceptar donaciones de alimentos y medicinas -en grave escasez- y que la justicia levante una medida de “desacato” contra el Parlamento de mayoría opositora.

nal Supremo de Justicia (TSJ) ante denuncias de fraude. Aunque los asambleístas pidieron su exclusión el 15 de noviembre, el TSJ exige que se lo haga mediante un acto parlamentario y levantar así la situación de ‘desacato’.

Suben a 36 los muertos por incendio en concierto

OAKLAND, EFE • El número de muertos en el incendio que arrasó el viernes pasado un almacén en el que se celebraba un concierto en la ciudad californiana de Oakland ha aumentado a 36 y es muy probable que siga al alza, informaron ayer las autoridades. “Hemos confirmado 36 víctimas mortales”, aseguró Johnna Watson, portavoz de la oficina de Policía de Oakland, al lado de San Francisco. Tras el incendio, la estructura del edificio se encuentra en una situación muy precaria, por lo que las labores de rescate de los cadáveres se han tenido que ralentizar. Las autoridades, que han elevado progresivamente el

número de fallecidos a lo largo del fin de semana, consideran que es muy probable que haya más víctimas mortales. “Definitivamente creemos que el saldo mortal será mayor”, agregó Teresa Deloach Reed, jefa del Departamento de Bomberos de Oakland, a medida que avanzan los equipos respuesta. El suceso

El fuego se desató antes de la medianoche del viernes en el barrio de Fruitvale en Oakland, en un gran edificio que albergaba estudios de artistas y en el que se cree que había decenas de personas que disfrutaban de un concierto de música electrónica.

Como consecuencia de las llamas, el techo del almacén, conocido como ‘El Barco Fantasma de Oakland’, se derrumbó, lo que está complicando las labores de los equipos de rescate. Antes del suceso, los vecinos de la zona se habían quejado numerosas veces por el edificio, especialmente en relación con la acumulación de basura y escombros en la calle. Más de 70 bomberos participaron en la extinción del fuego, que se considera el más grave que ha sufrido Oakland en su historia, superando el que en 1991 causó 25 muertos y arrasó miles de casas en las colinas de la ciudad.

PELIGRO. Tras el incendio, la estructura del edificio se encuentra en una situación muy precaria, por lo que las labores de rescate de los cadáveres se han tenido que ralentizar.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Sexy para dormir

La actriz y modelo estadounidense Emily Ratajkowski volvió a ‘encender’ Instagram gracias a una fotografía en la que apareció en lencería. A punto de dormir, Emily sorprendió a sus seguidores en la red social cuando publicó una imagen en donde se le veía únicamente con un body blanco. AGENCIAS

JIMMY KIMMEL

En los Oscar

El comediante de 49 años conocido por su talk show ‘Jimmy Kimmel Live!’, será el encargado de conducir la ceremonia de entrega de los Oscar el próximo 26 de febrero de 2017. Eso según fuentes consultadas por The Hollywood Reporter. La elección de Kimmel ya sido tildada de “arriesgada” y “alternativa” por las redes sociales puesto que se trata de un comediante con mucho menos tirón a escala internacional que otros. AGENCIAS

Regresó a los escenarios KUDAI

CUARTETO. La imagen que actualmente tiene la reunión de Kudai, con sus integrantes originales.

Los músicos tuvieron una primera aparición el pasado fin de semana en la Teletón de Chile. Tras una para de seis para su posterior lanzamiento. años, la agrupación de pop latino Los músicos han pedido a sus seKudai volvió a subirse a una tari- guidores estar atento a las redes ma para rememorar los mejores sociales donde pretenden realiéxitos de su carrera musical y zar la publicación. ofrecer nuevas propuestas. La reaparición oficial de la Ausencia banda integrada por Bárbara Se- La última formación de Kudai, púlveda, Nicole Natalino, Pablo luego de la partida de Nicole Holman y Tomás Manzi, se Natalino en 2006, se conrealizó el pasado miércoles, EL DATO formó con la ecuatoriana vía streamming en el Club Gabriela Villalba, quien Amanda de Santiago. se mantuvo como miemfue uno de bro oficial del grupo hasta Los cantantes se mos- Kudai los grupos juvetraron emocionados por su niles de pop más 2009, cuando se separaen regreso y adelantaron nue- populares ron para tomar proyectos Latinoamérica vos temas con su mismo entre 2004 y personales cada uno. 2010. estilo. Sin embargo entre Villalba, quien es tamsus planes inmediatos está bién conocida con el nomuna gira por Latinoamérica la cual bre Gaby de K, actualmente se incluye Ecuador como destino. El encuentra de viaje y promovientour tiene previsto comenzar a ini- do un nuevo sencillo, según concios de 2017. tó su vocero de prensa Geovanny Junto a Gustavo Pinochet, pro- Ramos, quien también puntuaductor, Osvaldo Ainzúa, coreó- lizó que la artista solo hablaría grafo y Juan Carlos Raglianti, ba- de temas referentes a su actual terista, el cuarteto musical busca carrera como solista. evolucionar el sonido adolescente y transmitir a sus seguidores la Recorrido madurez alcanzada en sus últimos Kudai surgió en 1999 como una años. “Mantenemos la base pop, agrupación infantil llamada Ciao. pero con un sonido más actual, En 2004, reaparecieron como un apegándonos a lo moderno”, se- grupo dirigido al público adolesñaló Nicole durante su aparición. cente, con el nombre de Kudai para La vuelta de Kudai trae nue- presentar su sencillo ‘Sin despertar’ vos hits en los que ya trabajan del álbum ‘Vuelo’, que más tarde se

GUAYAQUIL •

GEORGE LUCAS

Opinó sobre ‘Rogue One’ El padre de la saga Star Wars, George Lucas, ya vio ‘Rogue One: Una historia de Star Wars’ y nada más terminar de ver la película, llamó al director Gareth Edwards para comentarle qué le había parecido el ‘spin-off’. “George Lucas ha visto ‘Rogue One’ hace dos días, llamó a Gareth Edwards y, ‘puedo morir feliz. Le encantó la película’”, lo informaba así ComicBook en su cuenta oficial de Twitter. ANTENA3

MALUMA

Tildado de sexista Activistas por los derechos de las mujeres, lanzaron una petición para que el video de ‘Cuatro Babys’ del cantante Maluma sea retirado de YouTube, según reza en la petición registrada en el sitio www.change. org, debido al mensaje machista que se refleja en la letra. LA BOTANA

MÚSICA. Gaby de K mantiene una exitosa carrera como solista y acaba de lanzar su nuevo sencillo ‘Imposible’.

convirtió en un éxito en diversos países de Latinoamérica, ganando varios reconocimientos. En octubre de 2006, luego de que la cantante ecuatoriana Gabriella Villalba remplazó a Natalino, la banda recibió su primera lengua MTV como ‘Mejor Grupo Pop’. En 2008, revelaron su último material discográfico, ‘Nadha’, con el que obtuvieron dos lenguas de MTV en las categorías de ‘Mejor Artista Pop’ y ‘Mejor Grupo o dúo’. No obstante, en 2010, el conjunto se desintegró. Cada uno de los artistas tomó caminos diferentes. Unos se dedicaron a sus estudios mientras que otros emprendieron su carrera en solitario. (JCL/CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El clima no espera más, inicia Cumbre de Biodiversidad

Se llama a actuar “más rápido y mejor” para proteger la biodiversidad del planeta y evitar consecuencias graves. en riesgo de no cumplirse. CANCÚN (MÉXICO), AGENCIAS • La Mencionó que hasta ahora Cumbre de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad comenzó hay señales positivas, tales como oficialmente y se extenderá has- el envío de más del 93% de los ta el 17 de este mes con una enér- países de sus quintos informes gica llamada a actuar ya para nacionales, aunque después del cumplir con las metas en esta plazo, por lo que no están reflemateria para 2020, movilizar re- jados en el panorama de la biodicursos financieros e incluir a los versidad mundial. En relación a los programas indígenas como “guardianes de nacionales en esta materia, lala madre naturaleza”. mentó que solo el 61% de las “El tiempo apremia naciones hayan emprendiy debemos dotarnos de EL DATO do el proceso para alinearun plan de acción adelos con el Plan Estratégico cuado”, dijo el director El portavoz de para la Diversidad Biológica adjunto del Programa África apoya a para con- (2011-2020). de la ONU para el Me- Egipto vertirse en la Asimismo, señaló estar dio Ambiente (Pnuma), sede de la mientras preocupado porque solo “una Ibrahim Thiaw, en la ce- COP14, que el de Asia remonia de apertura de respalda a China cuarta parte de ellos pueden para acoger la la cumbre titulada ‘Inte- Conferencia de considerarse instrumentos Partes en políticos gubernamentales grando la biodiversidad las 2020. y muy pocos contienen espara el bienestar’. trategias de movilización de “La diversidad biológica no tiene que ver con sumar recursos, de concienciación y de puntos a nivel político, tiene que desarrollo de capacidades”. Solo algunos confirman que la ver con lo que comemos, lo que bebemos, lo que respiramos”, apun- biodiversidad se está integrando tó Thiaw al destacar la necesidad en planes multisectoriales, apunde que se entienda “lo que está en tó Dias, quien adujo que durante juego” y se actúe en consecuencia. las próximas dos semanas, más El balneario de Cancún, en el de 6.500 delegados de 96 paíCaribe mexicano acoge la Con- ses negociarán las medidas para ferencia de las Partes del Conve- impulsar la implementación del nio sobre Diversidad Biológica Plan Estratégico y el logro de las (COP13) y sus dos protocolos, el metas de Aichi. Entre los temas a de Cartagena sobre seguridad de abordar, señaló, están un plan de la biotecnología (COP-MOP8) acción a corto plazo para la cony el de Nagoya sobre acceso a los servación y restauración de los ecosistemas para alcanzar la meta recursos genéticos (COP-MOP2). 15, la definición de áreas marinas de importancia ecológica y biolóSe insta a lograr las metas El secretario ejecutivo saliente gica, y la movilización de recursos de la Convención sobre Diversi- financieros. Sobre el último aspecto recordad Biológica (CDB), el brasileño Braulio Ferreira de Souza Dias, dó que en la COP12 se adoptaron instó a emprender todos los es- objetivos ambiciosos que ahora fuerzos necesarios para lograr serán revisados y expresó su las 20 metas fijadas en 2010 en preocupación por el rezago de alAichi (Japón) para 2020, de las gunos territorios en la identificacuales dos terceras partes están ción de necesidades y carencias

IMPORTANTE. El objetivo de la COP13 es proteger al planeta y prevenir la destrucción de las especies como elefantes, tigres, orangutanes, jaguares y águilas, entre otros. (Foto: cdn.ecoportal.net)

Ecuador

Detalles

Durante La COP 13, el ministro del Ambiente, Walter García, participará en la reunión global de Ministros y Autoridades del sector ambiental, en la cual se discutirá el cumplimiento de los objetivos del Plan Estratégico 2020 de la CDB. Además, una vez que el país asumió la presidencia del Grupo 77+China, la delegación ecuatoriana liderará el debate y negociación ambiental en los diferentes foros y segmentos de alto nivel, como las convenciones marco de las Naciones Unidas de Cambio Climático, Desertificación y Biodiversidad. Debido a que a la COP13 asisten gobiernos y agencias de cooperación, el país establecerá diálogos bilaterales para establecer vínculos estratégicos en el eje ambiental y de esta manera viabilizará programas de cooperación y proyectos de inversión. Ecuador es parte del grupo de países megadiversos de la CDB y preside el Corredor Marino del Pacífico (CMAR), por lo que participará en foros para establecer un plan de trabajo y para gestionar recursos monetarios y no monetarios para la coordinación de actividades a escalas nacional, regional y mundial. Desde que el CDB entró en vigor, en diciembre de 1993, la Conferencia de las Partes ha celebrado 12 reuniones y ha promovido la aplicación del Convenio a través de 367 decisiones que han sido adoptadas por consenso durante sus reuniones. Todo esto de acuerdo con un comunicado de la dirección de Comunicación Ministerio del Ambiente.

de financiación y en el desarrollo de los planes nacionales en esta materia. Desconexión del mundo natural.

Cristiana Pasça Palmer, ministra rumana de Medio Ambiente y sucesora de Dias al frente de la CDB, alertó de que cada vez hay una mayor desconexión del mundo natural. “No debemos olvidar que los seres humanos somos solo una de millones de especies que habitamos el planeta” y, por tanto, “no somos los únicos” que sufrimos las consecuencias de fenómenos como el cambio climático, la desertificación y la escasez de agua. Esos “son retos que nos imponen resolver problemas complejos con una perspectiva global” para recuperar el equilibrio del ALERTAS. Advierten que las metas pactadas en cuanto a la responsabilidad con la planeta, dijo Palmer, quien llamó a incorporar los saberes de biodiversidad no se están cumpliendo. (Foto: EFE)

los pueblos originarios en la conservación de la biodiversidad. Precisamente, en representación de dichos pueblos, una portavoz del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad destacó su papel “como guardianes de la madre naturaleza y

Lo que debe saber James Kaliisa, en representación de los °jóvenes, exhortó a los delegados a asumir

compromisos y poner la biodiversidad en el centro de las decisiones, a fin de no comprometer el futuro del planeta y de las próximas generaciones.

en riesgo el objetivo de “reducir a °la Están mitad la pérdida de los hábitats naturales y varios otros que no van avanzando como para poderse lograr”, señaló el subsecretario ejecutivo del CDB, David Cooper

Recordó que la meta 10, que establece °reducir al mínimo las presiones antropó-

genas sobre los arrecifes de coral y otros ecosistemas vulnerables afectados por el cambio climático, no se logró para 2015, como se había fijado.

sus ecosistemas”, y la importancia de su participación “plena y efectiva” en la toma decisiones e implementación del CDB. “Estamos muy preocupados por las situaciones que atravesamos en nuestros países por la criminalización y la violación de nuestros derechos colectivos por defender la biodiversidad”, afirmó.

La fauna disminuiría en 2020 AFP · Los más de 190 países que forman el Convenio sobre Diversidad Biológica

(CDB) y que se reúnen en Cancún, adoptaron en 2010 una serie de objetivos -llamados metas de Aichi- para frenar la sobreexplotación de los ecosistemas así como revertir la contaminación del aire y las aguas, entre otras cosas. Pero poco se hizo para alcanzar estas metas cuyo plazo vence en 2020 y el estado de la biodiversidad se degradó críticamente. “La vida en la Tierra y nuestro futuro común están en juego”, concluyeron el sábado los países, en una declaración que aprobaron por unanimidad y en la que reconocen que “es urgente tomar medidas contundentes” para garantizar la supervivencia de la riqueza biológica. Según la ONG ambientalista World Wildlife Fund (WWF), para 2020 “es posible que el mundo sea testigo de una disminución de dos tercios de la población de la fauna mundial en solo medio siglo”.

INTERCULTURAL

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Sección tercera Comunicación e Información Art. 56.- Las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural. 3. El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación. 4. Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5. Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6. Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras. 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley.

‘MERIENDA DE NEGROS’ CON NANAÓ Y AGUA ZURUMBA El nanaó es un pescado adobado en sal. El agua zurumba va con hierba luisa. ESMERALDAS, LA HORA • Dicen que cuando los negros se unen a comer hacen mucha bulla. Carlos Obando lo confirma. Él es un hombre negro, de indumentaria africana e impulsor de la segunda merienda masiva de negros esmeraldeños. La reunión será el 10 de diciembre en la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, norte de Esmeraldas, donde confluyen tres ríos: Cayapas, Ónzole y Santiago. En este sitio, que aspira ser cantón, se hace el encuentro comercial entre negros, chachis y cayapas genera un ambiente multiétnico. La bulla que se generará en la noche del 10 en el coliseo Mayor del pueblo provendrá del bombo, el ununo guasa y la marimba, conocida también con el ‘piano’ de la selva que por años motivó a cantores como: Rosa Wila, Petita Palma y Guillermo Ayoví o ‘Papá roncón’. Sus aportes a la cultura esmeraldeña serán reconocidos por sus antecesores.

220 libras de pescado

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

No solo habrá música y entrega de galardones y decimeros, sino que 220 libras de nanaó, un pescado llamado jurel adobado en sal, llenará el coliseo con su exquisita aroma. Los olores se fusionan con la chiyangua y otras hierbas usadas por las mujeres negras al preparar el tapao.

INVITACIÓN. Para organizar la ‘Merienda de negros’, prevista para el 10 de diciembre, un grupo de esmeraldeños se unió para que todo se cumpla según lo planificado.

“El tapao es una comida muy la variedad gastronómica de la nuestra, de los negros. Se la pre- gente negra. para en una olla, se coloca agua, pescado, verde, varias hierbas Encocao y se espera que hierva”, detalla “En la feria habrá de todo: enquien se autodefine como negra, cocados de pescado, camarón… Lenis Bermeo Lastra. Reademás de majares como vela que para el tapao que EL DATO la cocada. También se se degustará en la ‘Meamenizará con la marimrienda de negros’ se tiene La parroquia ba”, adelanta el promotor previsto comprar 80 raci- Borbón, donde de la ‘Merienda de nese hará la mos de verde. “Los negros ‘Merienda de gros’, Carlos Obando, iniestá ubi- ciativa que demanda de comemos bastante pesca- negros’, cada a dos horas do y verde”, comenta en- del norte de can- ayuda económica, debido tre una sonrisa que resal- tón Esmeraldas. a que el tapao se dará grata en su rostro. Y muestra tuitamente. de su orgullo, es el turbante que Indica, entre risas y respeto, simboliza parte de su identidad que la merienda no es exclusiva afro. No toda la fiesta será en la de la gente negra, sino que es noche. En el día y junto al río Ca- una forma de unir a todas las yapas de la parroquia Borbón, religiones, etnias o pigmentaciouna feria gastronómica desafia- nes de piel que son parte de este rá los sentidos de los comensales Ecuador multicultural y mulque acudirán a ver y degustar tiétnico. (MGQ)

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, yunkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachikunamanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; wakllichishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charirayana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killkachina kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkayachishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana. 7. Ñawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churan- kapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishkawanmi katinka.

INICIATIVA. Las mujeres son por lo general las encargadas de preparar el tapao, los hombres proveen del producto.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

apócopE dE

Las oportunidades no faltan dentro de su vida. Es una persona a la que le gustan los cambios y no acepta una vida rutinaria y repetitiva. Su inteligencia y capacidad persuasiva son cualidades envidiables en Ud.

grandE

B10

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

vaSija grandE

rEpollo

dE mEtal

matadEro dE rESES

pronombrE pErSonal

TVFAN

canSado paja dE cual

Saludo indio

lago dE

uva SEca

navE

Símbolo dEl

alborada, crEpúSculo

cEtácEo mari

radio

Extraviar, malgaStar

citar

parafina

oca

madrE

Químico dE Símbolo cl.

Símbolo dE aStato

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

huEvo

EmpErador

paraíSo,

grandEza

ruSo

rElación,

fracturar, y múSico argEntino

do El juicio

cómputo dE tiEmpo

labor

político chino

Del país de la narcoviolencia °al país de los desplazados. Un

nombrE maSculino

cantantE, actriz y bailarina mExicana

catEdral

Solución anterior

Procure aumentar la autoestima de su pareja, ayúdela a salir adelante. En este momento no le convienen las asociaciones ni los asuntos legales. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

prEf. QuE Sig

CÁNCER

nifica nuEvo

plantígrado

EStado dE aSia

cortar

vErdadEro iglESia,

(mayo 21 - junio 21)

bromo vEStidura EclESiáStica

rEligioSa

adorar

(junio 22 - julio 22)

EStado En

En su trabajo será necesaria toda su fuerza de voluntad y sus mejores esfuerzos. Evite el aislamiento y los asuntos que le depriman para así mantener su buena salud. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ingléS ofidio dE gran tamaño

cuErda dElgada tarEa, trabajo

ciudad dE EE. uu.

LEO

EntE

vErdadEro

Surgir,

(julio 23 - agosto 22)

primEr hijo dE caín

Infúndales confianza y optimismo a sus hijos; esto será una enseñanza muy valiosa para ellos. Al momento de relacionarse sea confiado y natural. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

nacEr

aflojar

fallar Símbolo dE tantalo

ruido y confu Sión dE gEntE CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

Grandes héroes HBO 21:00

tapir

convicto voz dE arrullo

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

dElta EStar EncEndido, rESplandEcEr

aStro rEy

Nro. 3750

MICROBIOGRAFÍA

Alberto Spencer 1937 -2006

Alberto Spencer Herrera nació en Ancón, Santa Elena, en esta fecha de 1937 y falleció en Cleveland, Estados Unidos, el 3 de noviembre de 2006. Es considerado el mejor jugador ecuatoriano de la historia y según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol uno de los 20 mejores sudamericanos del siglo XX. En 1959 integró la Selección de fútbol de Ecuador. El estadio Modelo de Guayaquil cambió su nombre a estadio Modelo Alberto Spencer Herrera en su honor.

Nro. 3749

CÁPSULA CIENTÍFICA

Procure salir un poco de la rutina dentro de su hogar; realice paseos en familia y compartan actividades que los motiven a todos. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

LIBRA

es un niño superdotado °queHiro vive en San Fransokyo.

Europa sigue apostando por Marte LUCERNA, EFE• Los países europeos financiarán la segunda fase de la misión ExoMars de exploración de Marte en 2020, y garantizaron su participación en la Estación Espacial Internacional (EEI) hasta 2024, pero no consiguieron sacar adelante el programa conjunto con la NASA para desviar asteroides de su trayectoria. Los 22 Estados miembros de la Agencia Espacial Europea (ESA) comprometieron 10.300 millones de euros (10.900 millones de dólares) para los diferentes programas

Sonido

lEma, conSigna

• HORAKU

Una catástrofe asola la ciudad y decidido a resolver el misterio detrás de todo, Hiro se transforma a sí mismo, a sus amigos y al robot Baymax en un escuadrón de héroes llamado Big Hero 6. De Walt Disney Animation Studios llega esta historia llena de acción y aventura ganadora de un Óscar a la mejor película animada.

Acepte las transformaciones que su vida atraviesa. Estas serán fuente de crecimiento y enriquecimiento personal y espiritual. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

GÉMINIS

Símbolo dEl

alabar dEStrEza

HBO 24:00

documental sobre las consecuencias de la guerra contra las drogas en Colombia y una de sus principales herramientas: la fumigación aérea.

narración

QuEbrar

cantautor

QuE ha pErdi

Guerras ajenas

(marzo 21 - abril 19)

Mantenga la fe y la confianza al momento de enfrentar las situaciones críticas en sus negocios o viajes. Evite unirse a algún tipo de culto. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

partE dEl

furia

papagayo

ARIES

no gigantE

armEnia turca nombrar,

QuiEr claSE Símbolo dE cErio

EnfErmEdad pulmonar

duEño

HORÓSCOPO ¿Nació un 06-12?

de la institución en los próximos años, 700 millones (742 millones de dólares) menos de lo que les había pedido el director general, Jan Woerner. “Es un importante monto para el futuro, que nos permite realmente avanzar y cubrir todas las diferentes áreas de actuación”, señaló Woerner tras un complicado consejo ministerial de dos días. Entre las grandes propuestas de la ESA que los países sacaron adelante figura la apuesta por la segunda fase de la exploración en Marte, pese al fallido intento de

(septiembre 23 - octubre 22)

Por el momento evite los viajes cortos y el emprendimiento de negocios ya que estos no darán los resultados que Ud. espera. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la serenidad y la confianza ya que los estragos en su vida económica son pasajeros. Haga hábito el ahorro. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En todo momento mantenga su optimismo y autoconfianza que le son característicos. Sea más expresivo y afectuoso. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure salir y rodearse de cosas y personas agradables. Evite la soledad y no se hunda en recuerdos ni temores. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en que debe perfeccionarse.

ACUARIO EXPLORACIÓN. La proxima misión iniciará en 2020.

la misión de octubre, cuando el módulo de aterrizaje Schiaparelli -que iba a realizar mediciones científicas de la superficie del planeta rojo- se estrelló. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos pueden necesitar afecto. Trate de infundirles alegría y confianza para que así superen los obstáculos. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Continúe sus planes y proyectos profesionales con confianza. Sea prudente en el trato con sus jefes y padre. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

El mejor de noviembre

El futbolista ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue declarado jugador del mes por los fanáticos del Manchester United, según dio a conocer la cuenta oficial del club en Twitter (ManUtd_Es): “¡Felicitaciones a @anto_v25 por ser el ganador al mejor jugador del mes de noviembre en el Manchester United! #mufc”. El ‘Toño’ lleva 255 partidos jugados para los ‘Diablos Rojos’, desde su llegada en 2009. (MC)

Chapecoense, campeón de la Copa Sudamericana La Conmebol tos cobrados por cada etapa. El proclamó campeón de la Copa accidente se produjo la semana Sudamericana 2016 al Chape- pasada cuando la delegación coense tras el accidente aéreo del modesto equipo brasileque dejó 71 muertos, la mayoría ño se dirigía a Medellín para del club brasileño, anunció ayer disputar la ida de la final de la Sudamericana ante el organismo del fútbol Atlético Nacional, cuyos sudamericano. EL DATO directivos habían pedido “El Consejo de la Conque la copa le sea entremebol ha tomado la decies el gada a su rival. sión de nombrar a la As- Este primer título Con esta decisión, sociação Chapecoense de internacional en historia del Chapecoense y AtlétiFutebol como Campeón la Chapecoense, de la Copa Sudamerica- que cuenta con co Nacional se verán 43 años de vida. las caras en la Recopa na 2016 con todas precomo ganadores de la rrogativas deportivas y económicas que ella conlleva”, Sudamericana y la Libertadijo la institución en un comu- dores en 2016, y la escuadra brasileña disputará también nicado. El campeón recibirá como la edición 2017 de la Copa Lipremio por el título $2 mi- bertadores y de la Copa Surullones y recaudará en total ga Bank, contra el Urawa Red $3.675.000, sumando los mon- Diamonds (campeón de Japón).

ASUNCIÓN, AFP •

Premio al ‘Fair Play’ ° La Conmebol también decidió otorgarle al Atlético Nacional el premio del “Centenario al Fair Play”, debido a su gesto de proponer en una carta enviada

el miércoles pasado al presidente de entidad, Alejandro Domínguez, que el título de la Copa Sudamericana debía de ser para Chapecoense. El conjunto colombiano recibirá la suma de $1 millón por la solidaridad, la consideración y el respeto exhibido, como muestra del espíritu de paz, comprensión y juego limpio. Tras anunciarse esta decisión, Atlético Nacional publicó el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter (@nacionaloficial): “Campeones eternos, por el honor y el mérito”. AFP

Chapecoense Montos que recibirá el club por ser campeón Motivo Campeón Copa Sudamericana Clasificación a Copa Libertadores Participación en Copa Suruga Bank Participación en Recopa

Valor $3’675.000 $1’350.000 $700.000 si gana, 500.000 si pierde $600.000 si gana, $350.000 si pierde

CAMPAÑA. En la Copa Sudamericana, Chapecoense obtuvo dos victorias, dos derrotas y cuatro empates. En octavos de final avanzó por penales ante Independiente.

JUEGOS

Ecuador finalizó cuarto en los Bolivarianos de Playa PARTICIPACIÓN. Ecuador mejoró un puesto con respecto a los últimos Juegos Bolivarianos de Playa, en los que había sido quinto en el medallero final. (Foto: Comité Olímpico Ecuatoriano)

La delegación ‘tricolor’ sumó un total de 29 medallas: 7 doradas, 14 de plata y 8 de bronce. Los 89 deportistas que representaron al país en los terceros Juegos Bolivarianos de Playa, desarrollados en Iquique, Chile, culminaron su participación en el evento el pasado fin de semana. En relación a la segunda edición, que fue hace dos años en Perú, Ecuador disminuyó el número de preseas, pues en esa ocasión obtuvo 38. Arévalo destacó

Las disciplinas en las que los ‘tricolores’ se bañaron en oro fueron las de natación en aguas abiertas, canotaje, surf y triatlón. La nadadora cuencana Samantha Arévalo logró dos medallas, en las modalidades de 5 y 10 kilómetros individual femenino. Estos fueron los segundos Bolivarianos de Playa para la deportista de 22 años, quien se mostró contenta por su actuación. “Tuve competencias muy fuertes pero se logró el objetivo y pude cerrar el año de la mejor manera”, señaló, agregando que tuvo en la venezolana Paola Pérez a su rival más complicada. Arévalo ya piensa en la

Décima jornada Resultados País 1. Chile 2. Venezuela 3. Colombia 4. Ecuador 5. Perú 6. Guatemala 7. El Salvador 8. R. Dominicana 9. Paraguay 10. Panamá

Oro 30 16 13 7 6 4 2 1 0 0

próxima temporada, en la que iniciará compitiendo en la Copa Mundo de Argentina, en enero. Luego tiene como meta llegar al Mundial Absoluto en piscina y también en aguas abiertas, además de los Juegos Bolivarianos a desarrollarse en Santa Marta, Colombia, del 11 al 25 de noviembre. También triunfaron

La canoísta Anggie Avegno ganó la prueba de C1 200 metros femenino. Por otra parte, la abanderada surfista Dominic Barona alcanzó oro en tabla corta y Carlos Gómez sumó dos metales dorados más en surf, en las modalidades sup race y sup surf. Finalmente, la triatleta Elizabeth Bravo se ubicó primera con un registro de 1:04:05. Según Nelson Vásquez, entrenador de triatlón, el tiempo de Bravo pudo ser mejor pero también hay que analizar el tipo de terreno en el que se llevó a cabo la competencia. “Es un mérito que haya ganado una medalla de

Plata 21 17 11 14 6 2 1 2 4 0

Bronce 16 21 13 8 8 2 1 3 4 2

Total 67 54 37 29 20 8 4 6 8 2

oro, espero de todo corazón que pueda clasificar a las Olimpiadas de Tokyo”, manifestó. Además, resaltó la participación de Steffy Salazar, quien a su criterio es la sucesora de Bravo pensando en el futuro del triatlón ecuatoriano. Finalmente, Vásquez lamentó la falta de apoyo del Ministerio del Deporte, pues considera que el talento está presente en los deportistas ‘tricolores’. Medallistas juveniles

No solo los ecuatorianos con experiencia ganaron preseas en Iquique, sino que también algunos deportistas de proyección tuvieron buenas actuaciones. Es el caso de la kayakista Maoli Angulo (dos de plata y una de bronce), el nadador David Farinango (una de plata), y los representantes de remo Alan Solá, Juan José Galeas, Walter Guala, Cristian Solá y Santiago Cali (una de bronce), quienes oscilan entre los 15 y 18 años de edad. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

30 marcas auspician a BSC BARCELONA

B12

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ¿Mena a Cruz Azul?

Ángel Mena tendría su °futuro en el Cruz Azul mexicano. Según revista Estadio, el ofensivo de Emelec llegará a la ‘máquina cementera’ por tres años. En este equipo jugaron los ‘tricolores’ Jofre Guerrón y Joao Rojas. (WOM)

LOGRO. Barcelona recibirá la Copa este sábado en el juego ante Aucas.

Ocho millones de dólares ingresaron al plantel por concepto de sponsor. De 34 millones de déficit han pagado 6.5 millones. GUAYAQUIL• Barcelona

Agüero, cuatro fehas fuera

delantero del Manches°terElCity Sergio Agüero estará sancionado durante cuatro partidos tras haber sido expulsado por conducta violenta en el pasado encuentro contra el Chelsea, confirmó ayer la federación inglesa de fútbol (FA). EFE

inició con cifras en contra este año. Según la dirigencia, a inicios de su labor, recibieron un equipo con 34 millones de dólares de déficit. El trabajo del departamento financiero y de mercadeo fue fundamental para levantar la imagen del club ‘torero’, que después del título de 2012 volvió a caer en resultados deportivos y económicos. La ‘Noche amarilla’ con la presencia de Ronaldino, donde se recaudó más de un millón de dólares, fue un hito del cambio que empezó a darle la dirigencia liderada por José Cevallos.

Deudas

Alfredo Cuentas, vicepresidente financiero, confirmó que están con un déficit 34 millones de dólares y que al momento han pagado alrededor de 6.5 millones. Lo que más afectó al plantel ‘torero’ fue el pago a Benito Floro, de 1’200 mil y la de Rolando

Zárate, de 1’600 mil, que no se ha cancelado en su totalidad. Recientemente se hicieron pagos menores como 20 mil a Flavio Caicedo, 10 mil a Ariel Nahuelpan y 2.300 a Roger Castillo. Auspiciantes y socios

Alfredo Aguilar, gerente de mercadeo del ‘Ídolo’, indicó que se sentaron a conversar con las marcas que ya estaban y después captaron nuevas. “Todo se hizo bajo un estudio, nada fue de cobrar por cobrar y eso le ha gustado a las marcas”. Agregó que “no nos gustan las marcas muertas, de esas que solo ponen dinero y ya. Nos gusta que interactúen con nosotros, en activaciones durante y después de un partido, eso vuelve atractivo al plantel”. Aguilar señaló que “el cuadro ‘canario’ tiene 30 marcas que lo auspician, incluídas las visibles en camiseta , así como otras que no se ven en el estadio. La idea es

FEF presenta el trofeo para Barcelona

La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) exhibió ayer el trofeo que se entregará a Barcelona, flamante campeón de esta edición del certamen doméstico. El sábado se llevará a cabo la gran fiesta en el estadio Monumental, donde el organismo rector del balompié nacional se hará presente para entregar la copa del torneo local. El máximo dirigente de la FEF, Carlos Villacís, se mostró contento y dijo que “Guayas está de fiesta, tiene a los hermanos del Astillero como campeón y vicecampeón. La rivalidad es en la cancha, después todos son unidos”.

lograr al menos 50 o 60 para el siguiente año. “No en la camiseta, porque sería mucho, pero sí que trabajen con nosotros”. Con el dinero que ingresa por sponsor, Barcelona cubrió en un 52%, lo que cuesta esta institución, según Aguilar, por lo que “se levantó al menos 8 millones de

dólares para solventar al plantel”. Otra de las cosas que se realizó fue mejorar el servicio de los socios, con los que se incrementó el número a 15 mil. Además, habrá más vías de acceso para pagar sus membresías y convenio con una institución bancaria para los que quieran aportar al club. (SJMS)

En búsqueda de los últimos cupos Ratifican sanción de seis años a Blatter

El Tribunal de Arbitraje °Deportivo (TAS) rechazó el recurso presentado por el suizo Joseph Blatter, expresidente de la FIFA, al que esta organización sancionó durante seis años por incumplir el Código Ético de la organización. EFE

Domínguez en planes de la ‘U’

El argentino Eduardo Rodrigo Domínguez es una de las principales opciones que tiene Liga de Quito para reemplazar al ecuatoriano Álex Darío Aguinaga. El DT argentino, de 38 años, dirigió hasta este año al Huracán de su país. (Foto: Vision90)

PARÍS, AFP• Benfica, Nápoles o Besiktas en el Grupo B, Oporto o Copenhague en el G, y Sevilla o Lyon en el H buscan los últimos cuatro billetes para los octavos de final de la ‘Champions’, a los que han pasado ya 12 equipos. Atlético de Madrid, Barcelona y Real Madrid están ya clasificados para los octavos y solo el equipo de Cristiano Ronaldo no tiene asegurada todavía la primera plaza de su Grupo F, para lo que tendrá que derrotar el miércoles al Borussia Dortmund en el Bernabéu. El cuarto equipo español, el Sevilla, también podría conseguir su pase, para lo que debe vencer o empatar el miércoles en Lyon, y pueden incluso perder, pero por un gol de diferencia, ya que ganaron por 1-0 en su primer duelo

contra los franceses (en ese caso pasarían por diferencia de goles). La derrota de los sevillistas ante la Juventus en la jornada anterior (1-3) dio el pase a los italianos como primeros de grupo y llevó a los andaluces a jugarse su pase el miércoles. Entre los equipos alemanes, además del Dortmund, también tienen su billete el Bayern de Múnich, que tiene asegurado el segundo puesto del grupo D por detrás del Atlético de Madrid, y el Bayern Leverkusen, segundo en el grupo E por detrás del Mónaco francés. Los monegascos han sido lo más sorpresivo en un grupo difícil que contaba también con Tottenham, Bayer Leverkusen y CSKA de Moscú. El PSG está bien colocado también para

TRABAJO. Samuel Umtiti (i) y Lio Messi durante el entrenamiento en Barcelona.

Champions League

Programación de hoy (14:45) Bayern Barcelona Basel M. City Benfica PSG PSV Dinamo Kiev

vs. Atlético vs. B. Monchengladbach vs. Arsenal vs. Celtic vs. Napoli vs. Ludogorets vs. Rostov vs. Besiktas

terminar primero de su Grupo A, pero para ello deberá batir a los búlgaros del Ludogorets, este martes en París.

CRONOS D

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Zona Fit

Vinyasa, sincronización del movimiento con la respiración YOGA

CONCENTRACIÓN. Es importante sincronizar el movimiento con la respiración.

Al mejorar la respiración, el organismo funciona mejor y el sistema inmunológico se hace más fuerte.

Con la finalidad de satisfacer las necesidades de cada individuo, existen diferentes tipos de yoga, como el vinyasa. Pese a que cada uno tiene su característica, la base siempre será la misma. De acuerdo con Alejandra Manosalvas, de Om Yoga Hot Studio, vinyasa significa sincronización del movimiento con la respiración, por lo que es posible “salir cómodamente de una postura y entrar de forma natural en la siguiente”. ¿Por qué practicarlo?

El yoga fue creado para todo tipo de personas. No tiene límite de edad. “Los gurús del yoga lo practicaron hasta los 98 años. Veíamos imágenes de Iyengar a sus 98 parándose de cabeza, haciendo posiciones invertidas, como arcos”. Otra de las razones es que no hay restricciones. “Al inicio la persona para que acceda a hacer yoga tenía que ser celibato, tenía que ser vegetariano, tenía que hacer ayunos, no debía pertur-

bar su mente. Era complicado. Cuando avanzó la etapa del yoga apareció un discípulo y dijo que las personas no van a acceder si tienen esas restricciones y es donde se rompen e inventan a todos a practicar”. Y eso no es todo. De acuerdo a Manosalvas, el vinyasa mejora la respiración. “En la India con el pranayama (respiración profunda) entran en profunda meditación y curan dolores, cáncer”. Lo que se logra

En Om Yoga Hot Studio las clases se dan una sala con luz

Organización De la práctica

inicial ° Meditación de Pavanmuktasanas: ejerci°ciosDesarrolllo para liberar las articulaciones y activar el peristaltismo intestinal

de secuencia de asanas: ° Desarrollo posturas

infrarroja terapéutica, que llega a los 38°C de calor y al 40% de humedad. Esto, también brinda ciertos beneficios, como la activación del sistema inmunológico, aumento de las defensas, eliminación de las toxinas y más. En cuanto a lo que se consiga con el vinyasa, Alejandro nombra varios beneficios. “Lo más importante para mí es la paz mental que logras alcanzar dentro de la práctica, te desintoxicas mental y físicamente por la acción del sudor que generas. Fortaleces la columna vertebral. Te haces flexible, equilibrado, mejoras la concentración, disminuyes el estrés y la ansiedad”. Recuerde que todos los resultados que desea obtener están acompañados de una buena alimentación. (JG)

CLASE. Durante la práctica se desarrolla la secuencia de asanas.

OBJETIVO. Con el tiempo, los estudiantes logran mejorar las asanas.

POSTURA. Es una utthita hasta padangusthasaana, que fortalece piernas y tobillos.

CYaN MAGENTA MaGeNTa YELLOW YeLLOW BLACK BLaCK CYAN

QUITO

TOROS A10

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Sábado 3 de diciembre Novillada de feria

° Tres cuartos de entrada en tarde lluviosa Tres novillos de La Viña (1, 3 y 4) y °uno de Huagrahuasi. De adecuada presentación y buen comportamiento.

Destacaron el 3° Fabricante de La Viña °que fue indultado y el 4° por la calidad de sus embestidas.

° Pesos: 350, 365, 370 y 375. Ricaurte: encarnado y oro. Oreja y °dosJuio orejas y rabo simbólicos José Andrés Marcillo: azul rey y oro. °Ovación y dos orejas. Incidencias: al cabo de la lidia del °segundo de la tarde se corrieron dos

toros de Huagrahuasi para la actuación de los grupos de recortadores de España y Ecuador.

TRIUNFO. Julio Ricaurte y José Andrés Marcillo salieron a hombros de la Plaza Belmonte. (Foto: Alberto Suárez)

GUSTO. Bonito pase con la mano derecha de José Andrés Marcillo. (Foto: Alberto Suárez)

Ricaurte y Marcillo triunfan en la tarde de las ilusiones Emocionante novillada en la plaza Belmonte como cierre de feria en Quito.

POR SANTIAGO AGUILAR• Con la ilu-

sión en la mirada se marcharon de la plaza Belmonte los aficionados que en muy buen número concurrieron a la novillada que cerró el ciclo de festejos que, año a año, se celebran en el centenario escenario. Al cabo de mucho tiempo, una pareja de novilleros es capaz de llamar la atención y desencadenar los sueños de los aficionados que anhelan contar con una mancuerna de toreros que se dispute el favor popular. Con estilos contrastados los jóvenes Julio Ricaurte y José Andrés Marcillo dieron la talla en un intenso cara a cara en el que el valor del uno y el buen gusto del otro captaron el interés del público que siguió el festejo con curiosidad primero, sorpresa después y alegría más adelante. Ya en su primero, Julio Ricaurte avisó de sus capacidades en un ceñido quite por chicuelinas; cumplidos los dos primeros tercios tomó la muleta y facturó una faena de claro aire mexicano, en los que el pase cambiado y los estatuarios antecedieron a largos naturales de mano baja. Lo propio con la derecha, antes del alarde de la arrucina y las bernadinas finales. Una oreja simbólica premió su trabajo. En el segundo de su lote formó un verdadero alboroto,

ya por la presencia y raza del novillo, ya por la firmeza con que le plantó cara. Las ceñidas gaoneras con que quitó resultaron emocionantes: Con la muleta pisó los terrenos correctos para tirar del bravo Fabricante de La Viña, en medio centenar de muletazos hilvanados en una seguidilla de series sobre las dos manos; el contenido del trasteo fue progresando a la par de la entrega de la res, al final la faena rompió con mayor temple y mejores acabados en preciosistas trincherillas que determinaron el indulto y los máximos trofeos para el bisoño diestro que, ese momento llevaba el alma llena y el rostro marcado por la felicidad. La vuelta al ruedo junto al ganadero Mario Solano, a todos nos supo a porvenir. El optimismo se multiplicó al atestiguar la actuación de José Andrés Marcillo, torero de sobrio concepto y pulcro manejo de las telas; a su primero, de escasa fuerza, lo mimó con el capote antes del tercio de varas para centrarlo después en un elegante quite por chicuelinas. El novillo perdió acometividad; pese a ello Marcillo lo esperó con paciencia para con sutiles toques extraer, uno a uno, 12 muletazos ralentizando el toreo sobre las dos manos. La

El vuelo de los recortadores ° La novillada con que se cerró el ciclo de festejos celebrados en la plaza Belmonte contó además con la participación de dos escuadras de recortadores, valentísimos

muchachos que hicieron saltar al público de sus asientos con sus fintas, vuelos y acrobacias delante de la cara del toro. El primero grupo de ellos procedentes de España, mostraron buena técnica y coordinación; en tanto que los paisanos recortadores de Píllaro sorprendieron por el valor en cada uno de los encuentros. Lo cierto que este espectáculo popular cabe muy bien como complemento de los festejos menores.

LARGO. Templado muletazo de Ricaurte al bravo novillo de La Viña. (Foto: Alberto Suárez)

ovación postrera fue de lujo. El estupendo ambiente que dejó su compañero de cartel, impulsó a José Andrés a redondear también una gran tarde; saludó a su segundo con las rodillas en tierra, para erguirse en un rítmico veroniqueo y en un vistoso quite por guadalupanas. La creatividad siguió con la

tela roja en los cinco muletazos iniciales sentado en una silla cerca de las tablas; ya en los medios, encajó secuencias de derechazos y naturales que tuvieron temple, empaque y sabor en los remates por alto o en estilizadas trincherillas y cambios de mano, usufructuando al máximo las embestidas de almíbar de

su oponente. Cerró la faena con clásicas manoletinas que confirmaron los dos apéndices simbólicos. La tarde se cerró con Ricaurte y Marcillo a hombros recorriendo el añejo ruedo, al tiempo que, los testigos de la jornada nos marchábamos de la plaza con una sonrisa y dos esperanzas.

CULTURA

La ciudad del Sol y su tesoro

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO

Valdés y la mujer cubana frente a Castro Dos madres, pacientes y °silenciosas, pero tenaces y

LEYENDA. San Francisco es el ambiente de la historia de Cantuña. (Foto: Quito Turismo)

Quito se construye en medio de leyendas que vencen al propio diablo. La ‘riqueza’ se esconde en la capital. POR: RINA ARTIEDA

Los tesoros existen, sí; pero son muy, muy escurridizos. No les gusta dejarse encontrar, menos aún por personas ambiciosas y egoístas. Por eso, relatan los cuenteros de Quito que cada tesoro está acompañado de una esperada bendición, o de una inevitable maldición. Y sobre tesoros escondidos, entérese que existió –¿o existe?- uno en la línea que divide al planeta en dos, precisamente en Quito, la milenaria ciudad del Sol a la que protege una ancha montaña llamada Pichincha sobre la que el mismísimo demonio -que más sabe por viejo que por diablo-, dice que es el cerro más rico del mundo. ¿Quiere saber por qué? Resulta que hace cientos de años el demonio fue burlado por un indígena quiteño llamado

Cantuña. Él ofreció a Satán su propia alma a cambio de todo el oro necesario para construir una capilla para la Virgen de los Dolores –la que encontrará ubicada a la izquierda de la iglesia de San Francisco-. Para cerrar el trato, Cantuña pidió a Satanás que le anuncie su muerte tres días antes de que esta llegue. Dicen los que saben que durante el día final, el tercero, decenas de diablillos convertidos en gallinazos graznaban revoloteando en la plaza de San Francisco a la espera de cargar con el alma de Cantuña… Sucedió entonces que, enterados de la cercana muerte del indígena, todos los religiosos franciscanos, mañana, tarde y noche, rezaron y rezaron para salvar de la condena al alma del indígena. Tanta y generosa plegaria debili-

tó al demonio que, despechado y sin fuerzas, se hundió en los infiernos llevándose consigo a todos sus escandalosos gallinazos. ¡Ah!… pero para que el diablo no vuelva a negociar oro a cambio de almas, Cantuña dejó un mapa. ¡Sí!, una guía con instrucciones precisas para dar con un fabuloso tesoro oculto en una cueva del Pichincha. Las indicaciones decían más o menos así: -Subid por la quebrada de la Chorrera hasta encontraros con una peña en forma de puma. -Desde allí, doblad a vuestra derecha y caminad por media hora hasta encontraros con el árbol de pumamaqui. -Luego, girad a mano izquierda y caminad hasta hallar una piedra labrada con un Sol y una Luna. -En ese lugar, sentid el viento que vuela al poniente y dejaros llevar por él, hasta dar con la boca de la cueva. -En un poyo, junto a la entrada, encontraréis varias piedras de pedernal y una vela de sebo; encendedla y entrad. En el primer cuarto hallareis a un indígena sentado en una silla, ambos de oro: indio y silla. En la siguiente habitación os maravillará encontraros con muchas esculturas de barro, todas huecas y rellenas con polvo dorado. En el último cuarto, casi no hallaréis espacio para más animales, grandes y chicos, todos trabajados con el brillante metal.

¡Imagínese, encontrar semejante fortuna!

LEGADO. Más allá de la ficción, el arte quiteño y el pan de oro son todo un tesoro. (Foto: Quito Turismo)

Muchos codiciosos la buscaron sin lograr hallarla pues el diablo, resentido por siempre con Cantuña, alborotaba los vientos para desorientar a los buscadores desde el momento en que llega-

Para que el diablo no vuelva a negociar oro a cambio de almas, Cantuña dejó un mapa. ¡Sí!, una guía con instrucciones precisas para dar con un fabuloso tesoro oculto en una cueva del Pichincha”. ban hasta la piedra labrada con el Sol y la Luna. A punto de morir de hambre uno de aquellos extraviados españoles, se encontró con un indígena que portaba comida y varios objetos de oro. Movido por la ambición el íbero obligó al quiteño a que lo lleve hasta la mina del dorado metal. Tras caminar, noche y día, llegaron hasta una cascada cuyas aguas arrastraban piedrecillas y polvo de oro que se amontonaba como arena. Loco de júbilo, el español se revolcaba en medio de tanta riqueza. Sin dejar de advertirle que no debía quedarse en ese lugar, el indígena se alejó. Agotado por tanta felicidad el aventurero se quedó dormido. Sin embargo, al despertar se halló al borde de una quebrada. La cascada y el oro habían desaparecido. Dicen que, desesperado, logró llegar a Quito para armar una nueva búsqueda de la que nunca volvió. Ese, el castigo a la ambición, es, precisamente, la maldición que ha acompañado al tesoro de Cantuña, que no es más que una parte del tan ansiado tesoro de Atahualpa, el último emperador inca del Tahuantinsuyo. *Basado en la crónica ‘Maravillas de la Naturaleza’, de Fray Juan de Santa Gertrudis.

justicieras ante el opresivo régimen castrista, son los ejes de ‘La noche al revés’, el nuevo libro de la escritora cubana Zoé Valdés, exiliada en París. “Son madres cubanas que luchan por salvar la relación con sus hijos en medio de un contexto político muy difícil como es el castrismo o la dictadura cubana”, opinó la autora de obras como ‘La Habana, mon amour’ (2015), ‘La mujer que llora’ (2013) o ‘La eternidad del instante’ (2004). EFE

La RAE inaugura Biblioteca de la Asale La Real Academia Espa°ñola (RAE) inauguró ayer la

Biblioteca de la Asociación de las Academias de la Lengua Española (Asale) que incorpora el legado del académico y profesor cubano Humberto López Morales, (La Habana, 1936), quien ha donado sus más de 4.000 libros a la entidad. Por su parte, López Morales, quien fuera secretario de la Asale, aprovechó el acto de homenaje que se le rindió para presentar su libro ‘Historia de la Asociación de Academias de la Lengua Española’.

Editan ‘Diccionario panhispánico’

Los insultos también °pueden -y deben- usarse “con propiedad”, como demuestra un nuevo compendio que recoge los vocablos necesarios para salir del paso en cualquier ocasión y rompe con la idea de lo que son “las buenas y las malas palabras”. El ‘Diccionario de insultos’ ayuda a dejar fluir esa ‘catarsis’ que, tras un momento de rabia, nos mantiene “firmes”, señaló Pilar Montes de Oca, directora de la editorial Algarabía, que recoge alrededor de 2.000 palabras. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

grupo AvícolA mAster DeseA incorporAr A su equipo De trAbAjo

un contADor cpA

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

PAP/66966

en lA ciuDAD De sAnto Domingo perfil: - Título de tercer nivel en contabilidad y Auditoría - Conocimientos tributarios - Experiencia de 3 años - Anexos transaccionales - Aplicación y manejo de NIf’S - Declaración de impuestos - Índices Financieros - Manejo de auditores internos y - Conocimientos de sistemas integrados de externos, entes de control contabilidad p- 221622-2-mig

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

las personas interesadas favor enviar su hoja de vida. rrhh.reproimav@gmail.com o granjas.contabilidad@gmail.com

VARIOS Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, P AP/66869 Inf: 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 P AP/66869

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 P AP/66869

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66869 Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frío para tortas inf: 0996161380 P AP/66869

Vendo, coche de cevichochos flamantito a P AP/66869 precio de oferta inf 2 260 989 Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809 P AP/66869

COMPRO VARILLA

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

EXPEDICIONARIOS TOURS

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

A.P./66869

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 PAP/66779

Vendo cocina con plancha freidora a inducción, es un equipo industrial para restaurantes inf 2 260 989 P AP/66869

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 P AP/66869

Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stoc aquí en Ecuador inf: P AP/66869 0998343400 Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 P AP/66869

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El infiltrado 2d (subtitulada) 16:45 21:40 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:50 21:30 Sully 2d (español) 16:00 19:40 Jack reacher sin regreso 2d (español)

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 13:20 Inframundo: guerras de sangre d-box sub

Animales fantasticos 2d (español) 19:10

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:45 Por siempre dob 12:55 El aro vs la maldicion dob 15:15 Por siempre dob 17:25 19:40 El aro vs la maldicion dob 21:50 20:00 Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 Animales fantasticos d-box dob 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10 Animales fantasticos d-box sub 22:00 Animales fantasticos sub 14:20 Animales fantasticos 3d dob 17:10 Animales fantasticos dob 22:45

19:30 21:45

Una pareja dispareja 2d (español) 14:40 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

15:30 21:50

Inframundo: guerras de sangre d-box dob 17:40

SUPERCINES SAN LUIS El infiltrado Subt Dig: 18h10 20h50 El perrito de santa Dob Dig 15h20 17h20 19h10 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 15h30 18h00

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 20h30

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 14h30 16h40 18h50

Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 21h00 El aro vs la maldición Dob Dig 18h40 20h45 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h15 17h45 20h15

La llegada Dob Dig 15h00 17h30 La llegada Subt Dig 20h00 Snowden Subt Dig 14h00 16h50 19h40 Animales fantásticos Dob 17h40 20h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El infiltrado Subt Dig 19h15 22h00 El perrito de santa Dob Dig 15h30 17h30 19h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h20 18h50

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h50 17h20 22h20

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 19h50 21h20

No se metan con mi vaca Subt Dig 19h00 21h00

Pele Dob Dig 17h50 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h10 Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 18h30

20h45

El aro vs la maldición Dob Dig 19h10 21h40 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h20

16h50 19h20

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h50 La llegada Dob Dig 16h30 18h50

2D inframundo guerra de sangre 14:40 16:50 18:10 19:00 21:10

2D inframundo guerra de sangre 20:20 2D sully 14:10 16:25 18:40 2D sully 20:55 2D el infiltrado 13:10 18:15 21:05 2D pele 13:40 15:50 20:10 2D no se metan con mi vaca 13:55 16:00 18:05

2D jack reacher 2 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D la llegada 16:00 18:30 2D la llegada 21:00 2D trolls 13:30 15:45 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:20 21:10 2D el aro vs la maldicion 13:40 15:55 2D dr strange 20:10 2D translucido 13:25 2D la chica del tren 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D inframundo guerra de sangre 21:05 3D inframundo guerra de sangre 20:20 2D inframundo guerra de sangre 13:15 13:50 2D inframundo 5 14:00 14:30 16:10 16:40

14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 21:10 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D el infiltrado 15:35 18:15 20:55 2D pele 13:20 18:50 21:10 2D no se metan con mi vaca 13:35 15:40 17:50 20:00 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D la llegada 16:00 18:25 21:05 2D trolls 14:10 16:15 18:20 20:25 2D animales fantasticos 13:00 13:40 15:45 16:30 18:35 19:20 2D el aro vs la maldicion 14:15 16:35 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D translucido 13:55

18:15 20:00 18:55 20:20

Sully 13:40 18:20 20:35 2D el infiltrado 13:10 16:00 18:45 21:25 Pelé 13:10 15:55 20:30 No se metan con mi vaca 16:20 18:25 2D jack reacher 2 15:30 18:10 20:50 2D la llegada 13:40 16:05 21:10 2D trolls 13:50 15:55 18:00 2D animales fantasticos 13:00 15:50 18:40 21:30 2D doctor strange 18:35 20:05 2D translucido 14:20

Uniformado es sentenciado por un caso de receptación

Policía decomisa un millón de dólares falsos

GOLPE. Esta es la evidencia que será entregada a las autoridades.

En el operativo fueron detenidas cinco personas. El dinero ‘chimbo’ provendría de Colombia. Aproximadamente un millón de dólares falsos, que iban a ser introducidos en el mercado local, fueron decomisados ayer en Cayambe por la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) de la Policía Nacional. El golpe contra la organización dedicada a este ilícito se produjo ayer a las 15:30, cerca de la plaza de toros de Cayambe, informó un agente de la UIAD. Cinco personas, cuatro hombres y una mujer, fueron detenidas en el operativo. Todos de nacionalidad ecuatoriana. Desde hace varias semanas,

la Policía seguía los movimientos de esta banda. Según información preliminar, en algunas ciudades se contactaban con algunas personas para que introdujeran los billetes falsos de 100 dólares en el mercado. También “tendrían contactos con algunos empleados del sistema financiero para ubicarlos en las bóvedas de los bancos”, manifestó un policía que participó en el operativo. El dinero falso habría ingresado desde Colombia y era transportado en una maleta a bordo de un vehículo Hyundai

emprendió desde Ecuador. Esa comunicación se perdió el 7 de noviembre y sus seres queridos formalizaron una denuncia en la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased). Los agentes de esa dependencia policial comenzaron a indagar el caso y descubrieron que la joven estaba en el pueblo de Villa Vela de Santa Trinidad de Porto Velo, en Brasil, a 100 kilómetros de la frontera con Bolivia. De acuerdo con la información preliminar que manejaba la Policía, la muchacha presuntamente había sido víctima de

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Tras ser sometido a una audien- 18 de octubre cuando intentaba cia de procedimiento abreviado comercializar unas cámaras foen la que aceptó su participación tográficas que no eran suyas en en un delito de receptación, el el centro comercial Montúfar, en cabo primero de Policía Diego R. el centro de Quito. tendrá que pasar un tiempo tras El fiscal Juan Carlos Zúñiga las rejas. informó que el caso se inLa diligencia se reavestiga desde el pasado 30 EL DATO lizó hace unos días en la de septiembre, cuando el Unidad de Flagrancia. agente de servicio urbano, afectados Ahí, el Juez de Garan- Los quien estaba asignado a la por este caso tías Pernales dictó una informaron que Unidad de Policía Comuniotra sentencia de dos meses, seguirán taria del Centro Comercial causa en la dispuso que se reparara Fiscalía del can- San Luis, montó un falso Rumiñahui a la víctima con 3.000 tón por secuestro y operativo. dólares y además se extorsión, esto Según el funcionario, por el tiempo ordenó que el acusado que permanecie- el agente armó una operaprivados de ción para supuestamente ofreciera una disculpa ron su libertad. pública dentro de la misincautar las cámaras fotoma audiencia. Todo fue gráficas, pero las supuestas acordado previamente entre la evidencias nunca entraron en defensa y el Ministerio Público. cadena de custodia ni fueron ingresadas a las bodegas de la Policía Judicial, tal como manda un Antecedentes Diego R. fue detenido el pasado procedimiento normal. (FLC)

con placas del Carchi. Otros casos recientes

Este caso se suma al reportado el pasado 23 de noviembre, cuando la Policía Nacional decomisó 400.000 dólares, aparentemente falsos, en Amaguaña. Ese operativo arrojó tres detenidos, uno de ellos con antecedentes delictivos. A inicios de año, asimismo, una banda de traficantes de billetes falsificados fue desarticulada con casi 10 millones de dólares falsos que también eran de alta denominación (100 dólares). En esa ocasión, Carina Argüello, subsecretaria de Seguridad Interna, manifestó que el operativo denominado ‘Fortaleza 2’ se ejecutó luego de tres meses de investigaciones. (SE)

Salió de mochilera y vivió una pesadilla en Brasil

Los días de incertidumbre para la familia de Karina B. terminaron. La joven de 21 años de edad estaba desaparecida desde el pasado 7 de noviembre, cuando sus seres queridos dejaron de recibir noticias suyas en las redes sociales. La muchacha salió del país en abril de este año acompañada de una persona de nacionalidad argentina. El objetivo era recorrer varios países de Sudamérica en calidad de mochilera. El viaje iba acorde con lo previsto. La viajera se comunicaba con sus parientes por Internet para avisarles que se encontraba bien. También les daba detalles de la aventura que

POLICIAL

secuestro por parte de una red de trata de personas, eso aún está por confirmarse con las versiones que rinda la mujer. Para su rescate, los investigadores hicieron diligencias con la Interpol y con el cónsul ecuatoriano residente en Brasil, Wladimir Vargas. Luego del rescate se la llevó a un hospital, pues estaba delicada de salud. Unos 10 días después fue dada de alta e ingresada a un sitio de inmigrantes en Cuiabá. Tras cumplir con los requerimientos legales del caso, Karina B. regresó al país el pasado domingo. Ella rendirá su versión en la Fiscalía para aclarar el caso. (FLC)

REGISTRO. El caso del uniformado fue llevado en la Unidad de Flagrancia. (Foto: Archivo de La Hora)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA - (PRIMERA) DE LA COMPAÑÍA ANÓNIMA DE TRANSPORTES ECUATORIANA TRANSHEROICA S.A Se convoca a Junta General Extraordinaria de accionistas de la COMPAÑÍA DE TRANSPORTES ECUATORIANA TRANSHEROICA S.A, que se llevará a efecto el día Jueves 15 de Diciembre del 2016, a las nueve (9) horas, en el local de la compañía ubicado en la Av. La Ecuatoriana Oe8-179 y Luis Riofrío de esta ciudad de Quito-DM, para conocer y resolver sobre: 1.- Designación de Presidente y Gerente General para el período estatutario (DOS AÑOS); y: fijación de remuneraciones; 2.- Designación de Directorio (principales y suplentes) por el período estatutario; y, 3.- Designación de Comisario Principal y Suplente para el ejercicio fiscal 2017, y, 4.- Autorización para importación y comercialización de llantas y aceites. Se convoca especial e individualmente a los Comisarios Sr. Marcelo Palacios y Sra. Alexandra Parra. NOTA: Se solicita a los señores accionistas, puntualidad, para comenzar la Junta General a la hora indicada, indicándoles que, de conformidad con lo establecido en el Art. 11 inciso segundo de la Resolución SCV.DNCDN-14-014 que contiene el Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas de las compañías de Responsabilidad Limitada, Anónimas, en Comandita por Acciones y de Economía Mixta, expedido por la Superintendencia de Compañías y Valores, publicado en el R.O del 10 de Noviembre del 2014, el plazo para la instalación de la Junta General, es de 30 minutos. Quito, 5 de Diciembre del 2016. GALO MARCELO SALAZAR A. PRESIDENTE MARCO HOMERO ALVARADO GERENTE GENERAL PAR/104475/ms

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Niño experimenta las mejores aventuras de su vida

Como si fuera un sueño, este pequeño hace lo que quiere gracias a los efectos (Fotos: planetacurioso.com) del PhotoShop. Gracias a su capacidad imaginativa, el fotógrafo Adrian Sommeling crea estas escenas surrealistas donde su hijo es el personaje principal. Al final de cada instantánea, el pequeño Adrian se convierte en un gigante o superhéroe. El diseñador gráfico, quien vive en Amsterdam, pasa meses

PLANETACURIOSO•

juntando paisajes e imágenes de estudio de su hijo para crear los fascinantes retratos. Adrian Sommeling exhibe su obras de arte en sus redes sociales, donde también enseña a sus seguidores a hacer sus propias versiones. Para ello publica algunos videos tutoriales en su popular cuenta de Facebook.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DINÁMICA. Durante la sesión, los participantes realizan diferentes técnicas terapéuticas.

‘MACHOS’ ASISTEN A UNA ESCUELA DONDE APRENDEN A SER HOMBRES

Ellos actuaron con violencia y ahora se reúnen una vez por semana para cambiar su relación familiar.

La luz que emite un fósforo en- fósforo, los integrantes del club cendido ilumina los dedos de los hacen un recuentro breve de integrantes del ‘Club de hom- las actividades de la semana y bres por el buen trato’. Esto se analizan el cumplimiento de los hace mientras cada uno dice su propósitos que se han planteado. nombre y los motivos por los Uno de ellos, se pone contento que está presente en ese sitio. porque logró rechazar el alcohol Frases como: “quiero tener una en una reunión social y cuenta mejor relación con mi familia” o que la buena relación que ahora “mi mala actitud provocó que me tiene con su hijo lo está motivandivorciara” se escuchan varias do. Ya finalizada la ronda, todos ocasiones durante la sesión. Los miembros del colectivo realizan ejercicios de estirase reunen en una de las salas miento y relajación con los que del Centro de Equidad y Jus- se cierra la primera parte del enticia Tres Manuelas, ubicado cuentro en el que se familiarizan en el Centro Histórico donde con las percepciones que tienen sobre las características han sido referidos desde de la mujer y del hombre. diferentes Unidades de EL DATO En el tiempo de expeJusticia porque tienen riencia que lleva Monalguna denuncia por haclub ha tenido cayo, quien es terapeuta ber maltratado a su pa- El más de 15 grufamiliar, ha escuchado reja o a otros miembros pos que han clases historias de muchas perde su familia. En estos recibido para el buen sonas que llegan con prodías hay 15 hombres que trato hacia las mujeres. blemas para relacionarse cada jueves cumplen con con los demás. Cuenta el proceso terapéutico de que hay muchos hombres que rehabilitación. Aunque la mayoría asiste por confiesan que fueron abandorequisito, también hay quienes nados por sus padres cuando acuden por su propia voluntad, eran pequeños, que crecieron cuenta el responsable de esta en- en situaciones muy difíciles. tidad, Roberto Moncayo, quien Explica que con ellos se hace un ha acompañado el proceso de recorrido por los momentos de todos los grupos que han asisti- su vida familiar que marcaron do desde 2012, cuando inició el su comportamiento como “machos”. Esto se hace durante losprograma. Entre los actuales integrantes cinco meses que dura la terapia. Mientras en la sala los pardel club está Reinaldo A., quien decidió poner la palabra celos ticipantes siguen conociendo a junto a su nombre, porque es el las talleristas de ese día, el espeproblema que quiere aprender a cialista dice que lo que quieren lograr con quienes están ahí sobrellevar. adentro es que encuentren una motivación para que dejen de Recorrido personal Sentados en un semicírculo, ser “machos” y se conviertan en antes de iniciar la dinámica del “verdaderos hombres”.

Rehabilitación necesaria

Ya en el segundo momento de la reunión del club, todos escuchan con atención las indicaciones de la encargada de la clase del día. Tienen que dibujar a un hombre y a una mujer con las características que cada uno tiene. Mientras garabatean, algunos hacen chistes sobre sus trazos básicos y otros como Juan M., de 67 años, solo se concentran. Él llegó al club para aprender a lidiar con la soledad que le tocó enfrentar después de que fue violento con su esposa, quien lo dejó. Junto a él, hay hombres de todas las edades que pasaron por problemas parecidos, algunos lograron reintegrarse en sus hogares pero otros no. En todos los casos reconocen que esta problemática puede presentarse a cualquier edad, Moncayo recuerda a un chico de 18 años, de los más jóvenes que han acudido al club, que solía maltratar a su madre. “Fomentar la paciencia, el respeto y la igualdad” son los retos que tienen en las terapias, aunque no todos lo logran, explica Moncayo, quien señala que entre un 60% a 70% de quienes acuden presentan cambios pero el porcentaje restante no logra encontrar una motivación. Mientras la clase avanza y los dibujos cobran forma, la encargada de la clase plasma la silueta de dos personas en la pizarra. En el de la izquierda escribe la palabra “hombre” y en el de la derecha “mujer”. Entonces cada hombre empieza a decir las características que puso. “Las mujeres son coquetas”, dice uno. “Son más seguras”, dice otro y conforme avanzan develan las características que la sociedad les indica y que muchas veces los vuelven ma-

PERCEPCIÓN. Dibujar las características de las mujeres es una de las actividades que ayuda en las sesiones.

GRUPO. Los miembros del club por el buen trato se reúnen una vez por semana.

chistas. Ese es el objetivo del ejercicio, “que puedan romper esas barreras y aprendan a tratar mejor”. En un punto, uno de los participantes dice: “Yo les

dibujé a ambos sonrisas porque los dos pueden ser felices” y todos hacen una pausa hasta que alguien más mencione otra característica. (PCV)

50c incl. IVA MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

UN MILLÓN DE DÓLARES FALSOS EN CAYAMBE

Aproximadamente un millón de dólares falsos, que iban a ser introducidos en el mercado local, lograron ser decomisados ayer en Cayambe por la Policía Nacional. Cuatro hombres y una mujer fueron detenidos en el operativo. PÁGINA A13

Ecuador, cuarto en los Bolivarianos de Playa

La delegación ‘tricolor’ consiguió 7 medallas de oro, 14 de plata y 8 de bronce en el evento realizado en Iquique, Chile. (Foto: COE) PÁGINA B11

Chapecoense, el eterno campeón

La Confederación Sudamericana de Fútbol decidió entregarle el título de la Copa Sudamericana al Chapecoense, que recibirá un total de $3’675.000 por su participación en el certamen. PÁGINA B11

Volvieron, pero sin Gaby La banda chilena Kudai regresó a los escenarios, esta vez sin la participación de la ecuatoriana Gabriela Villalba. PÁGINA B7