Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.700

Chiriboga ‘irá’ a prisión en su casa Por su edad, deberá cumplir arresto domiciliario. Se lo acusa de lavado de activos.

QUITO: 481 años, una historia de libertad La capital cumple hoy un año más de Fundación. La fiesta fue al máximo ayer. Coches de madera, desfile, serenatas… Hoy es la sesión solemne. Páginas A2, A3, B2 y B3

PROCESO. El viernes, el dirigente deportivo se entregó a las autoridades.

de la Ecuafútbol, según el abogado Juan Carlos Machuca, tiene “todas las pruebas de descargo para presentar a la Fiscalía en su momento”. Machuca dijo que “la Fiscalía

Venezuela a las urnas entre dudas y buenos deseos Los venezolanos acuden hoy a las urnas para elegir a sus asambleístas. Seis exmandatarios latinoamericanos expresaron ayer a la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, sus “dudas” respecto al proceso electoral y le indicaron que su misión en Venezuela es “simplemente para observar”. Además de 776 observadores nacionales, el Consejo Nacional Electoral (CNE) acreditó a medio centenar de técnicos de los REPORTE

entes del voto de los países de la Unasur y como acompañantes del proceso a personalidades tales como el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero y el exmandatario de Panamá Martín Torrijos. Mientras, el Gobierno habló de que la campaña ha sido ‘ejemplar’ y rechazó nuevamente las críticas de la oposición, que tiene invitados hasta desde Europa. Página B8

no ha destruido todavía el principio de inocencia de nuestros representados. La jueza ha cedido una medida cautelar a nuestros defendidos”. Página B1

SUPLEMENTO

Por tener más de 65 años de edad, el presidente suspendido de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga, deberá cumplir con arresto domiciliario por al menos los 90 días que duré la instrucción fiscal que se le sigue por presunto lavado de activos. Lo mismo aplica para el secretario de la Federación, Francisco Acosta, también acusado por el mismo delito. En tanto, para el tercer procesado, Vinicio Luna, se dictaminó la prisión preventiva. La defensa de los dirigentes

PRIMERA SUERTE

144946

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

648077

053214

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Vivir bajo un Puente Página B6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FIESTA Desfile de la Confraternidad en el sur de Quito

Lugar: Av. Teniente Hugo Ortiz (Tribuna) Entrada: Libre Día: Hoy (domingo 6 de Diciembre) Hora: Desde las 10:00

FIESTA Sesión Solemne

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: Con invitación Día: Hoy (domingo 6 de Diciembre) Hora: 16:00

CONCIERTO Collective Soul en Ecuador

Lugar: Centro de convenciones El teleférico (Av. La Gasca y Av. Mariscal Sucre (Occidental), en Cruz Loma. Entrada: 45 y 69 dólares Día: Martes 8 de diciembre Hora: 19:30

MÚSICA Flauta y piano

Lugar: Fundación Filarmónica Casa de la Música (Pasaje Valderrama y Mariana de Jesús). Entrada: 10 dólares Día: Miércoles 9 de diciembre Hora: 19:30

MÚSICA Concierto ‘Frecuencia Fundamental’, de Natalia Luzuriaga Lugar: Teatro Variedades (Manabí OE2-04, en el Centro Histórico). Entrada: 5 dólares Día: Miércoles 9 de diciembre Hora: 20:00

MÚSICA Coral Amaranto presenta la obra ‘Telón de Fondo’

Lugar: Fundación Filarmónica Casa de la Música (Pasaje Valderrama y Mariana de Jesús). Entrada: 5 dólares Día: Miércoles 9 de diciembre Hora: 20:00

ACTO. Los bomberos fueron los que más aplausos y agradecimientos recibieron durante su participación.

El Desfile de la Confraternidad regresó a la Shyris Miles madrugaron a tomar los primeros puestos para disfrutar de esta parada festiva.

El Desfile de la Confraternidad 2015, en el sector norte de Quito, regresó al sitio donde se acostumbraba realizar cada año, la avenida De los Shyris. En 2014 se desarrolló en el parque Bicentenario, lugar que para la opinión de los transportistas fue mejor porque evitó el cierre de varias vías. “Es una locura las calles cuando hay este desfile. Por eso cuando se hizo en el antiguo aeropuerto fue mejor, porque era adentro y no paralizaba el tránsito. Ojalá el próximo año se haga allá mismo (parque Bicentenario)”, comentó Romel P., conductor de transporte del corredor sur occidental. Otra mirada

Si para los transportistas fue un caos el desfile, para los comerciantes de esta avenida popular de la capital representa “buenas ventas”, así lo confirmó un vendedor de shawarma del sector, que no quiso dar su nombre, pero su acento respondía a ser extranjero. Y por las ventanas de los edificios y de departamentos aledaños a la Tribuna De los Shyris, también se podía observar la alegría de personas que instalaron unas sillas y en familia disfrutaban del desfile. Parada

Miles de personas llegaron al acos-

tumbrado Desfile de la Confrater- vibrar de emociones al hacer un nidad que se realiza para home- acto de conmemoración a sus conajear a la ‘Carita de Dios’, en las legas que perdieron la vida en los Fiestas de Quito. Fue el alcalde recientes incendios forestales. Pero ahí no quedo todo, cuanMauricio Rodas quien inauguró do salió la banda, empezó esta presentación e invitó a la presentación de todos los capitalinos a disfrutar de EL DATO los servicios que ofrece esta sus fiestas sin excesos. institución: escuadra de Con el himno a Quito, año, el des- mujeres bomberas, combaentonado por la Banda Mu- Este file tuvo las nicipal y el lanzamiento al siguientes temá- te de incendios forestales, Balcón quicielo de globos rojos y azu- ticas: teño, Bloque ins- incendios estructurales, atención prehospitalaria, les, se dio paso al desfile de titucional Distrito 36 colegios: municipales, Metropolitano escuadrón de rescate, parQuito, Quito que automotor: de matefiscales, fisco-misionales y de ciudad chagra, particulares; 20 bandas de Juventud y diver- riales peligrosos, rescate paz, 20 colectivos indepen- sidad, Afroecuatoriano acuático; trajes especiales para atender emergencias dientes y cinco plataformas y Ruralidad. con sustancias químicas alegóricas. Fue la unidad educativa María peligrosas, inundaciones; grupo Angélica Idrobo, con su grupo de motorizado, dos ambulancias de bastoneras que prendió el ¡Viva última generación, dos autobomQuito!, acompañadas de su banda bas, el famoso vehículo escalera y de paz que entonaba el ‘Toro ba- el camión de la fuerza de tarea. “Esto nos hace ver todo lo rroso’, que puso a bailar desde la quiteña bonita de la tercera edad que realizan los bomberos, que hasta la esposa del alcalde, María muchas veces la gente no conoFernanda Pacheco, quien llegó al ce, por ejemplo, yo no conocía que tenían hasta buzos. Fue un lugar con sus dos hijos menores. gusto ver esta presentación y me solidarizo con ellos por todo el Atractivo De a poco iban haciendo gala de trabajo que tienen que realizar a sus mejores bailes, música, ac- diario”, expresó Alicia Caballete, tuaciones y performances los co- quien vino desde la 08:00 desde legios, colectivos e instituciones la parroquia de Nono para tomar invitadas. Pero cuando los asis- los primeros asientos. Después de más de cuatro tentes se pusieron de pie y se les escuchó muy entusiasmados fue horas esta parada intercultural con la intervención del Cuerpo de llegó a su fin y con algunas perBomberos de Quito. Se podría de- sonas que llegaron casi al final, cir que fueron los más atractivos. pero que aseguraron que no se Su presentación fue impeca- perderán el desfile de hoy, en la ble, llegaron con su autobomba Tribuna del Sur. (MJC) clásica (modelo 1941 que llegó a Quito en 1944), luego apareció su Galería de fotos en: banda (creada en 2013), que con www.lahora.com.ec trompetas y trombones hicieron

Una sola fiesta en el Centro Histórico Cuatro plazas sirvieron de escenario para que los quiteños disfruten de una velada musical.

El Centro Histórico vivió la fiesta a un solo grito: ¡Que viva Quito! En cuatro plazas del Casco Colonial, la gente bailaba y aplaudía al son de los ritmos típicos de la ciudad, con bandas de pueblo y cantantes renombrados de la tradición quiteña. Miles de personas ocuparon las vías y las plazas para celebrar a la ‘Carita de Dios’ que hoy cumple 481 años de su fundación. No importó que no hubiera suficiente espacio, ni que las ideologías políticas fueran opuestas, todos se unieron para cantar a la capital del país. Una serenata, al estilo de Paulina Tamayo, Margarita Laso, Juan Fernando Velasco y Paco Godoy, hicieron bailar bajo un mismo escenario al presidente, Rafael Correa, y al alcalde, Mauricio Rodas, quienes en días pasados discreparon por la aprobación de las enmiendas. Ninguno se pudo resistir a las voces femeninas, ni al sonar de los instrumentos de la Orquesta Sinfónica Nacional. Saltaron de sus asientos para bailar al compás de

CIUDAD I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

HOMENAJE. El presidente, Rafael Correa (derecha), y el alcalde Mauricio Rodas (izq.) bailaron bajo el mismo escenario.

MÚSICA. Varios artistas populares animaron los actos festivos, como en Santo Domingo. Anoche también hubo show en vivo en la Plaza del Teatro.

los pasillos, sanjuanitos y albazos. Hasta ‘Quito de mis anhelos’, interpretado por Tamayo, Rodas no había pisado el escenario. Pero después del famoso ‘Chulla quiteño’, que fue coreado por los miles de espectadores en la Plaza de la Independencia, el primer personero de la ciudad se levantó para gozar de las festividades junto a Correa. Otros escenarios

Mientras en la Plaza Grande se agruparon representantes de la música tradicional, en San Francisco se vivió la ‘farra’ con artistas tropicales como Don Merardo y

BAILE. La farra por las Fiestas de Quito también tuvo lugar en la plaza San Francisco, corazón del Centro Histórico.

sus Players, la Sonora Dinamita y el más esperado, Galy Galiano (estos dos últimos de Colombia). Los animadores hicieron perder la vergüenza a los quiteños y visitantes. Dos chicos comenzaron a inflar unos globos, mientras tres jóvenes intentaban pronunciar trabalenguas, todo por ver unos minutos al cantante colombiano. Y a la final se lo ganaron.

Quienes quisieron escuchar con lo mejor de su repertorio. Finalmente, los quiteños más bandas de pueblo acudieron a la Plaza de Santo Domingo, en atrevidos decidieron experimencuyo escenario la fiesta no paró tar el Casco Colonial con otras presentaciones que tamal son de trompetas, bombién se vivieron la noche bos y platillos. En cambio, EL DATO de ayer, pero en plazas más en la Plaza del Teatro, se vivió la fiesta flamenca El tránsito vehi- pequeñas, como la de La donde el plato fuerte fue el cular fue pesado Merced, donde se puso en durante la noche español-dominicano Die- y los parqueade- escena representaciones de estaban aba- teatro con imágenes reflejago El Cigala, quien decidió ros rrotados. das en la iglesia. (AGO) homenajear a la capital

Niño de 12 años gana la carrera de coches de madera Acompañado de toda su familia, que obtiene el primer lugar (en Joel Taraguay, de 12 años, obtuvo 2013 también lo ganó), pero nunel primer lugar en la final de las ca se me van los nervios”, comencompetencias de Coches de Ma- tó Carlos Taraguay. Alcanzando el minuto con dera ‘Jorge Aguilar Veintimilla’, seis segundos, Joel llegó a que se desarrolló ayer en la calles Mejía y Guayaquil el sector de El Tejar (Cen- EL DATO donde le esperaban sus tro Histórico), desde las primos y amigos, quienes 08:00. premios fue- lo abrazaban y saltaban Este pequeño llegó al Los ron: $500 y trode alegría. “Tenía toda la inicio de la competición feo para el prilugar; $300 seguridad que iba a ganar, con su carro construido mer y trofeo para el por su tío, que es mecánico. segundo; y $200 no fue fácil, pero como no y trofeo para el tengo miedo y me gusta la Sin ningún tipo de temor tercero. adrenalina me lancé a la mencionó que él iba a ser el calle”, comenta bromeanganador, mientras que su padre mostraba en su rostro todo do el ganador. El segundo lugar, por tan solo el temor. “Mi hijo compite desde los 6 años, esta es la segunda vez un segundo (1:07), se lo llevó

Ahora participan las niñas °Este año se instaura un premio especial a las niñas que compiten en estas carreras, siendo la primera ganadora de esta categoría: Yadira Valencia, de 14 años. Su premio fue de 200 dólares y un trofeo.

Alejandro Jerez, de 15 años; y Dilan Chacha, de 8 años, obtuvo el tercero con 1.18 segundos. Competencia

La carrera contó con la participación de los 38 clasificados de

EVENTO. Contó con la colaboración de la Policía Nacional, Bomberos, Equipos de Seguridad del Municipio, Policía Metropolitana y ambulancias del ECU-911.

las dos primeras eliminatorias repartidos en ocho mangas, quienes corrieron a bordo de sus coches de madera, previamente

revisados, pesados y verificados cada uno de ellos por representantes del Gremio de Maestros Mecánicos de Pichincha. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

De devociones La virilidad absurdas y empieza santos cuando hemos amargados, aprendido a vivir en líbranos, Señor”. la necesidad”. SANTA TERESA DE JESÚS

ESCRITORA MÍSTICA ESPAÑOLA (1515-1582)

THOMAS CARLYLE

HISTORIADOR Y ENSAYISTA INGLÉS (1795-1881)

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

No hay mal que dure cien años…

Existe un pasado y un presente, el futuro aún no llega. Los asambleístas de AP apuntan al mañana cuadrando desde ahora lo que les conviene, cubriendo las retiradas con la posibilidad de volver y aun descaradamente, seguir. Ayer nos consultaron sobre gallos y toros; ahora, amparados en la irresponsabilidad e inconsciencia de las ‘mayorías’, hacen lo que les da la gana. Este jueves, después de convertirle a la comunicación en un servicio público más, como el agua potable, y a más de otras gravísimas reformas constitucionales, a las que llaman descaradamente ‘enmiendas’, festejaron hasta altas horas de la noche, entre cantos y bailes. El pasado es el que logró esta barbarie con una mayoría abrumadora, pero en el presente, ese 80% de arrepentidos también se está preparando para tomar venganza: castigarlos en las urnas, para con esta experiencia maléfica por la que estamos pasando, festejar nosotros ante la ausencia de los indeseables de hoy, y buscar un país más equitativo y de oportunidades. En medio de una las peores crisis económicas, en la que cientos de servidores públicos están perdiendo sus trabajos y también los privados, hicieron la voluntad de su líder. Ninguno puede discrepar con ‘el que sabemos’, ninguno puede pensar un milímetro diferente, porque inmediatamente se sancionan. Uno de ellos, el único que se abstuvo, probablemente porque le pesó la conciencia, ahora está en el patíbulo a la espera de la llegada y la magna decisión del juez que les comanda. Ojalá en las próximas elecciones, no aparezcan tantos candidatos que logren lo que desea el Régimen: dividir, para reinar. Ojalá la oposición tenga la generosidad de ceder en sus intereses para buscar consensos capaces de atender el afán ciudadano y romper definitivamente con este mal que se ha hecho endémico. aespin@lahora.com.ec DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Día clave para venezuela Atrás, muy atrás, quedó la época en que Venezuela era una inspiración para la izquierda latinoamericana: el país que irá a las urnas este domingo, en unas legislativas que podrían dar el triunfo a la oposición por primera vez en 16 años, aparece muy debilitado en el plano internacional. En primer lugar, no tiene el liderazgo de un Hugo Chávez ni cuenta con el petróleo a buen precio. Chávez consagró la mayor parte de sus esfuerzos a construir un bloque continental liberado de la influencia de Estados Unidos, una estrategia que ha intentado mantener sin éxito su heredero Nicolás Maduro. Chávez combinaba inflamados discursos con la venta de crudo a condiciones especiales a sus socios de la región. Esa actitud le valió el reconocimiento, sobre todo de Cuba, pero también de Nica-

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Silencio ante el VIH

Recuerdo con claridad el aparecimiento del virus del SIDA a inicios de los años 80. Luego de la muerte del actor Rock Hudson, en 1985, la primera celebridad víctima del mal, la paranoia invadió al mundo. ¿Quiénes eran los contagiados? ¿Cómo se transmitía el virus? ¿Cuál era su origen? Los científicos estaban atónitos. Cuatro años antes, habían hecho pública la aparición conjunta de casos de neumonía y de un tipo de cáncer de piel llamado sarcoma de Kaposi, en pacientes homosexuales activos. Los prejuicios se acentuaron en contra de esta po-

ragua y Uruguay, además del respaldo de los pesos pesados de Sudamérica como el Brasil de Lula y Dilma Rousseff, y la Argentina de Néstor y Cristina Kirchner. La diplomacia del petróleo ha estado íntimamente vinculada al socialismo del siglo XXI y con la ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América) y Petrocaribe, pero el liderazgo allí también es cada vez menor, pues todo respondía a un esquema político que ha fracasado. Asímismo, Maduro no tiene ni parecido con Chávez. Para completar, en el país reina la escasez y el Presidente ha cometido errores -no solo al hablar sino al actuar- como el encarcelamiento de opositores, amenazar y negar la visita de observadores a los comicios. Lo que ocurra hoy, entonces, es definitivo.

blación. Los cristianos extremistas hablaban del castigo divino. Los mandatarios de las grandes potencias hacían caso omiso de la problemática. La homofobia fue fundamental para su absurdo silencio. En poco tiempo se verificó que la epidemia también era padecida por inmigrantes haitianos en Estados Unidos, usuarios de drogas inyectables y receptores de transfusiones sanguíneas. Hoy la padecen hombres, mujeres y niños indistintamente. Pero, mientras los científicos continúan buscando una vacuna para luchar contra este virus, proveniente, al parecer, del “virus de inmunodeficiencia en simios”, es posible ahora que una persona portadora viva establemente bajo tratamiento médico. El 1 de diciembre se conmemoró el Día Mundial del SIDA, recordando a las cerca de 30 millones de víctimas que ha cobrado la en-

fermedad y a las 37 millones que la padecen. En el Ecuador el MSP no ha conseguido sus objetivos. Según su página web, la “Estrategia Nacional de Salud Pública para VIH/ Sida-ITS”, se proponía lograr para 2015 la meta mundial: “Cero discriminación, cero nuevas infecciones, cero muertes por SIDA”. La población más afectada ha vuelto a ser la de hombres que tienen sexo con hombres (HSH). Los adolescentes y jóvenes son los más vulnerables, indudablemente. Se debe promover, sin timidez, el uso del preservativo, le incomode a quien le incomode. Ante ello hay un silencio aplastante que empieza a recordar los inicios de la epidemia. El Gobierno tiene la obligación de invertir en grandes campañas de prevención (redes sociales, televisión, medios impresos, vallas…), sin pelos en la lengua. partieda99@yahoo.com

SALVATORE FOTI

Camino político Como era predecible, las enmiendas fueron aprobadas por la Asamblea. Alianza PAIS sigue un libreto político, en este caso sustentado por un centenar de asambleístas afines al Gobierno, lo que nos deja concluir que toda ‘batalla’, en democracia, se la gana políticamente. No podemos decir lo mismo de la oposición. Aparentemente tiene libretos improvisados e impregnados de métodos caducos, que en su tiempo han permitido derrocar a presidentes como Abdalá Bucaram y Lucio Gutiérrez. Pero el país ha madurado y al actual mandatario solo se lo puede vencer en la cancha política. No ha habido una manifestación que haya permitido a la oposición lograr algo. Las marchas y reclamos a gritos y palos no significan votos a favor ni en contra, sino una mera e impotente expresión de oposición. Hay caminos políticos que deben ser respetados y que, a mediano o largo plazos, serían más eficaces que los actuales, rimbombantes e inútiles. La oposición, para tener voz y peso a nivel país, debe ganar elecciones. Este punto tan elemental no se quiere entender. Tenemos Presidente porque ganó las elecciones; tenemos una Asamblea con mayoría AP porque ganaron elecciones y, por último, toman decisiones porque ganaron las elecciones. Ha llegado el momento para las organizaciones políticas opuestas al Régimen de organizarse, planificar y, de ser posible, ganar la próxima Presidencia y la mayoría de curules en la Asamblea. Esto no se logra con el discurso victimista, tampoco ignorando las necesidades de la mayoría de la población, de la que dudo estuviera tan pendiente como ellos de las enmiendas aprobadas y menos de sus contenidos. Debe evitarse a toda costa una perniciosa polarización que pretende llevar sus diferencias a las calles, lo que dudo sea beneficioso para el país. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11267

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

cia, y nos cuesta superar ese atavismo. Todavía sentimos la excitación que vivían nuestros ancestros cuando sus líderes luchaban frente a la horda, como ocurre actualmente con nuestros primos chimpancés o gibones. Era un espectáculo que producía intensas emociones, las mismas que añoran quienes hoy reclaman que haya más agresiones en los debates para que tengan color. Quisieran unos pocos mordiscos entre los candidatos para tener al día siguiente un titular que sea sensacionalista. Los “movimientos” caudillistas latinoamericanos compartieron su visión maniquea y apocalíptica de la historia. Decían que había llegado el momento decisivo de la historia, en el que ellos representa-

JAIME DURÁN BARBA *

Campañas negativas La democracia es enemiga del consenso, porque fue creada con el fin de procesar las contradicciones propias de una sociedad. La campaña electoral es un enfrentamiento entre distintas personas y grupos que quieren dirigir un país, conscientes de que luego se someterán a lo que elija la mayoría, que respetará a las minorías. Los homínidos dirimimos los conflictos del poder durante millones de años con violen-

ban al bien y sus adversarios al mal. Velasco Ibarra, expresidente de Ecuador, dijo en cada una de sus campañas “en esta elección se juega el futuro de la Patria, que se salvará o se destruirá definitivamente”. Nada se salvó cuando lo eligieron en cuatro ocasiones, ni se destruyó cuando lo derrocaron otras tantas veces, pero la frase electrizó a multitudes que se movilizaban por mitos. En su momento, muchos creyeron en los poderes sobrenaturales de los caudillos. Los siguieron ciegamente, y creyeron que los enfrentamientos de la campaña eran trascendentales para el futuro de la humanidad. Actualmente, los electores son más informados, la gente tiene una visión uti-

litaria y hedonista de la vida. La lucha por el poder existe, pero la gente es más libre, no endiosa a sus dirigentes ni está dispuesta a morir por un candidato. Disfrutan de las peleas entre los líderes, pero no votan por ellos si no creen que van a servir para algo. Las campañas de hace treinta años no son las de ahora. Cambió el rol que ocupan las campañas negativas y las campañas sucias en las elecciones. Las campañas negativas son más eficientes en un país bipartidista en el que votan solo los ciudadanos politizados. Quienes se inscriben para votar están motivados por algo y se interesan en lo que ocurre en la elección. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina de la vinculación de Luis Chiriboga en el escándalo de la FIFA y en la investigación que iniciará la Fiscalía de Ecuador?

FOROS

1. Cuánto durará este teatro para desviar la atención de la gente... Esta rata es tan pilas que de ley se libra de la cárcel que merecidamente se ha ganado. Cesar Med

TWITTER:

¿Crees que la Comunicación debe ser considerada un servicio público como lo plantea la enmienda constitucional?

2. La Fiscalía del Ecuador no hará nada, como no hizo nada cuando Chiriboga y los interesados rompieron unilateralmente el contrato de transmisión de Teleamazonas, para darles a los canales oficialistas, cúanto ‘cushqui’ corrió allí. Pero el FBI es quien en verdad hará lo que debe hacer. Pablo Espinosa Idrobo

Sí:

23.81%

3. La Fiscalía se mueve a paso de tortuga, y el Luchito es pilas, hay que recordar que todos los derechos de Tv para el campeonato nacional vendieron a los canales del Estado, entonces el Gobierno tiene que caminar despacio

No:

76.19% Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Periferia de los diarios Mario Vargas Llosa “apeló a echar una mano a los refugiados” sirios en Europa y lo consideró “una obligación moral”, en Salamanca. Sus conferencias de literatura y periodismo siempre apelan no solo a los conflictos de coyuntura, sino a la cultura contemporánea. Le preocupa las guerras neocoloniales y la reactivación de la Guerra Fría luego de la caída del Muro de Berlín que enfrentan las diferencias entre China, Irán, Rusia, Brasil, India y Sudáfrica con el deseo de Estados Unidos y Europa de invadir a Siria y condenar a la afección a los Derechos Humanos y la sangrienta represión de Bashar al-Assad. Su visión conservadora de la economía inspirada en Milton Fridman y Friedrich Hayek no ha desvirtuado su preocupación por el lenguaje literario y periodístico. No se ha desarraigado de la escritura. Si bien no tiene twitter ni facebook. Su literatura, editoriales y conferencias se los encuentra en Google y You Tube. Comprende que la preponderancia de la imagen

porque caso contrario también le meten en la colada de los negociados. Carlos Jara . 4. Todo huele a sainete, comenzó la “Defensa” del mafioso con la ayuda de su pariente cercano y cómplice fiscal general. Riggo de los Reyes 5. Investiguen a los asambleístas y demás borregos del megalómano. Cari Barceló 6. Esta ‘rata’ se creía intocable, dueño del fútbol ecuatoriano, y ahora el patético fiscal se hace el que está investigando. Marcos Heredia 7. Pero si son panas. ¡FBI ayuda! Iván Collantes

8. La justicia tarda, pero llega. Y de mano de los gringos seguramente será implacable. Chiriboga tramposo. Diego Francisco Pontón 9. Qué bueno los maridos que te esperan en la cárcel ladrón. Segundo Orellana 10. Esta rata hace rato debía estar en la cárcel. Marcos Heredia 11. ¿Por qué creen que no quería soltar la Federación ecuatoriana? si tuviera un poquito de dignidad debería renunciar, y se vaya porque es una vergüenza para los ecuatorianos. Francisco Sigcho 12. Ningún político se pronuncia, como son cortados por la misma tijera, Él no va a renunciar, va a salir como Lucio. Cleto Anacleto Murillo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

y el sonido sobre la palabra han dado vuelo al espectáculo. Lamenta la existencia de la cultura light en la moda, el entretenimiento y el cine hollywoodense. La noticiabilidad de los acontecimientos de actualidad y la forma de encarar la prensa masiva es criticada por el escritor peruano. Considera que la cultura-mundo ha desarrollado un individualismo extremo en todo el globo, que ha aborregado al receptor; privándolo de lucidez y libre albedrío. Se debate la profesionalidad de los medios que sobrepasa la propiedad privada, pública o gubernamental. El monopolio puede ser estatal como en Ecuador. Katharine Graham (dueña del Whashington Post) favoreció el periodismo investigativo colaborando con su editor Ben Bradlee y los periodistas Bob Woodward y Carl Bernstein en el caso Watergate. El Gobierno ahonda el carácter de mercancía de la información para imponer, vía enmiendas, a la comunicación como servicio público. Entre el periodista y la audiencia hay un pacto íntimo con el conocimiento, la interpretación y la escenificación de los hechos. La realidad se da a partir de sus subjetividades. mfaguirre@lahora.com.ec

UGO STORNAIOLO

Venezuela: hora cero Cuando se publique este artículo, Venezuela estará decidiendo en las urnas si el modelo chavista sigue o confirma su fracaso, como ya se constata en la economía de ese país. Un modelo con largas filas de varias horas en las calles, amedrentamiento y ataques con disparos a los antagonistas, el asesinato del opositor Luis Manuel Díaz, amenazas del poder con salir a la calle y “defender” la revolución. El riesgo es que los leales a Maduro no sepan perder Una elección con el campo inclinado a favor del Gobierno. Maduro y Cabello haciendo campaña, un consejo electoral leal a los postulados del partido en el poder. “Si la oposición gana las elecciones”, dice Maduro, “no entregaré la revolución” y, además, amenaza: “gobernaré con el pueblo y mediante una unión cívico-militar”. Si no ocurre el temido fraude, es segura la victoria de la oposición de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), cuyas figuras visibles son Corina Machado, Henrique Capriles, Manuel Rosales y Lilian

Tintori, esposa del encarcelado Leopoldo López. En las encuestas hay una diferencia de 6 a 4 para los opositores. Ojalá todo esté transcurriendo en paz, ojalá no haya paramilitares chavistas controlando votos en las urnas, ojalá no aparezcan “regalos” de última hora en las barriadas populares y ojalá no haya gente muerta en las calles. ¿Por qué son importantes estas elecciones en Venezuela? Porque en 15 años sería la segunda derrota del chavismo, tras el referéndum sobre la reforma de la Constitución en 2007. Son 167 puestos en la asamblea y hay algunas opciones. Si la oposición logra la mayoría simple (84 curules) puede designar la junta directiva de la cámara y podría amnistiar presos políticos y autorizar el enjuiciamiento del primer mandatario. Con tres quintos de los votos (100 diputados) puede aprobar votos de censura del vicepresidente y los ministros (incluso la destitución). Con la mayoría de dos tercios (111 diputados) puede llevar a referéndum muchos tratados y convenios internacionales e incluso cesar magistrados. El chavismo ya tuvo ese poder y requiere la mayoría simple para que las cosas sigan como están: muy mal. ugostornaiolo@gmail.com

OPINIÓN O

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Repudio y enmiendas En plenas festividades de la capital se aborda un paquete de enmiendas funestas a la Constitución. Una catástrofe adobada con suspicacia, cálculo político y extrema propaganda. Un contubernio para suprimir el Derecho Humano a la libertad de pensamiento, información y comunicación por el cambio a un servicio público bajo la vigilancia y el castigo del Régimen; el envilecimiento contra las Fuerzas Armadas, que las convierte en mecanismo accesorio de la Policía represora; el cercenamiento de las actividades de la Contraloría, que desatarán la impunidad de la corrupción; la devastación de los derechos laborales de los trabajadores del sector público; la sumisión de los gobiernos locales al central a modo del Estado centralista colonial y la absurda erradicación del derecho soberano a la consulta popular. En Venezuela buscan acabar con el ‘tirano Maduro’, porque lo siguiente es una rebelión popular tras la mirada ausente y el silencio estruendoso del resto de gobiernos latinoamericanos. Acá nadie puede disfrazar una crisis económica después de que el Poder acumuló la mayor deuda externa de la historia, empeñó las reservas de oro, explotó la mayor reserva natural Yasuní y entregó al exterior la producción petrolera y minera. Nadie puede encubrir el aniquilamiento de miles de puestos de empleo, el amontonamiento de impuestos, el déficit de la balanza comercial, el uso de fondos de la Seguridad Social, la expansión de la pobreza rural, la cantidad de viajes innecesarios al exterior sin auditorías ni cuentas claras y el cierre de tantas industrias en el último lustro. Esos discursos anacrónicos con mezcla entre izquierda y derecha, con trampa y violencia policíaca, nunca redistribuyeron la renta nacional con justicia. La gente en las plazas y calles expresó su repudio y anuncia el final de la vanidad presidencial. En una segunda vuelta electoral, el correísmo sabe que pierde y no quiere repetir el escenario argentino. Por eso, el partido oficial se vuelca a salvar el control del aparato del Estado y luego jugar con la muerte cruzada cuando pierda la futura Asamblea de 2017. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A6

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Rumiñahui: artesanos y gastrónomos preparan feria Una nueva edición de la tradicional ExpoValles preparan los gremios de artesanos y gastrónomos del cantón Rumiñahui. Los organizadores confirman que este encuentro se realizará durante los próximos 12 y 13 de diciembre en el norte de la ciudad. Para este año se ha escogido el recinto ferial ‘Las pailas de mi suegra’, en la avenida General Rumiñahui y Atahualpa, como el sitio para acoger a decenas de expositores del mundo de las artesanías y la gastronomía san- TOME NOTA golquiñeña. El principal recinto ferial organizador del El se encuentra en evento, Félix la esquina de las Ambato, decla- avenidas General ró su optimismo Enriques y Atahualpa. que esta feria represente una nueva forma de oportunidad para reactivar las actividades comerciales y turísticas del cantón tras un “bajón” registrado recientemente tras el incremento de actividades del volcán Cotopaxi. El Municipio confirma la participación de un centenar de emprendedores, artesanos y microempresarios expositores de las áreas de alimentos, platería, plásticos, calzado y vestimenta para todas las edades, además de adornos para el hogar. (JCER)

REUBICACIÓN. La presencia de miles de comerciantes en las calles del centro Rumiñahui es un tema pendiente para las autoridades.

Construcción del mercado de Sangolquí, suspendida

Municipio adopta esta decisión porque el sector seleccionado se encuentra en zona de riesgo por el Cotopaxi. Luego de una década de conversaciones entre comerciantes y tres administraciones municipales consecutivas, aún no hay una alternativa de solución definitiva a la presencia de miles de ventas en plena vía pública de las calles del centro de Sangolquí. El Municipio de Rumiñahui confirmó esta semana la decisión de suspender el proyecto de construcción de un denominado Centro de Abastos y Comercio

diseñado para recibir a miles de comerciantes autónomos. El vicealcalde, Wilfrido Carrera, y el concejal Mario Cárdenas puntualizaron que la decisión obedece a que el sitio seleccionado para la construcción se encuentra en una zona de posible riesgo ante las actividades del volcán Cotopaxi. El sitio en mención está cerca de la vía E-35 entre el redondel de El Colibrí y el sector de

Selva Alegre. consensuar con los sectores Ambos funcionarios pun- involucrados un nuevo protualizaron que informes del yecto. Instituto Geofísico y de la di“Es una obligación de la rección municipal de municipalidad, desde Riesgos establecen la el punto de vista de EL DATO vulnerabilidad de este lulos controles, regulagar por su cercanía al río rizar la actividad del Fecomsa Santa Clara, considerado La comercio autónomo, agrupa una como cauce natural de decena de pero también generar lahares expulsados tras asociaciones la obra física necesaria con 1.400 comerciantes. una posible erupción. que permita el desarrollo de la actividad comercial que es el Necesidad de otro proyecto Ante esta situación, Carrera y motor económico del canCárdenas también coincidieron tón”, sostuvo Cárdenas. De su parte, la Federación en precisar la responsabilidad del alcalde (Héctor Jácome) so- de Comerciantes Minoristas bre este tema y la necesidad de de Sangolquí (Fecomsa) emitió un pronunciamiento para solicitar al Municipio reanudar conversaciones para definir un nuevo sitio para que se construya un nuevo centro de comercio. El dirigente Milton Guanoluisa manifestó que a la administración municipal le corresponde estudiar y emitir un informe técnico sobre una propuesta de que la nueva infraestructura se realice en el sector de Inchalillo, en una zona de terrenos de utilidad pública.

Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

EMILIANO JOSE QUINTANILLA ALCIVAR

MARIA PASTORA ROSERO ROSERO

Distinguido miembro de la Cooperativa 29 de Octubre. Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia.

Juntos en la Paz del Señor.

10 NOVIEMBRE PAB/12948/AS

Antecedente

18 NOVIEMBRE PAB/12948/AS

Una propuesta presentada por el gremio de los comerciantes al Pleno del Concejo, mediante una audiencia general cumplida en marzo anterior, plantea un financiamiento compartido entre los propios comerciantes y el Municipio para construir tres centros de comercio. El primero de ellos con cubierta para mercaderías, un segundo abierto para hortalizas, legumbres y afines; y un tercero para el acopio de productos al por mayor. (JCER)

Una velada japonesa

GENTE I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El montañista y fotógrafo Patricio Tisalema promueve ‘La noche de Japón’, que busca un diálogo entre Ecuador y el país nipón. Además, presentó su exposición audiovisual ‘El país del Sol naciente’.

Gabriela Coronel y Gabriela Jarrín.

Anri Tsushima, Patricio Tisalema y Megumi Ichikawa.

Rita Olmedo y Carolina Solano.

Mario, Marisol y Mario Chancay, María Soledad Atiaga.

Paola Mejía, Gary Carrión, Pamela Sánchez y Marcia Benítez.

Irma Galarza, Mateo y Sandino Pico.

Anri Tsushima y Megumi Ichikawa explican la gastronomía japonesa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Memoria de barrio

En el Cafelibro se presentó el trabajo ‘Mi barrio en la alegría y la nostalgia’, de Ernesto Moreno. Amigos y familiares del autor asistieron a la presentación.

Ernesto Moreno (autor) y Andrés Moreno.

Betty Espinosa y Zeyneb Solah.

Gina Moreno y Peter Espinosa.

DETALLE.

Portada de la obra.

Eduardo Checa y Bernardo Icaza.

Mario Carrera y Blasco Peñaherrera Padilla.

Abelardo Flores y Diego López.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador “(VIDEO) Detención del excongresista César Montúfar, en Quito ” ° Cesar Montúfar, excongresista, fue detenido

la tarde del 3 de diciembre de 2015, durante los incidentes registrados en Quito por la aprobación 4326 ME GUSTA de las enmiendas en la Asamblea Nacional.

‘Los guayacanes ya causan sensación en Loja, la floración se adelantó’

° A diferencia de la última floración, a inicios de este año, esta vez los guayacanes tomaron por sorpresa a todos: moradores, turistas y autoridades. Es que, a partir del fin de semana, empezaron a manifestarse y se prevé su máximo esplendor este 4292 ME GUSTA miércoles 2 de diciembre de 2015.

@lahoraecuador ‘Quito: Protestas por aprobación de enmiendas dejan detenidos’ ° 21 personas fueron detenidas tras protagonizar

enfrentamientos con la Policía en Quito. Esto después de la aprobación de reformar las enmiendas constitucionales (con 100 votos afirmativos, 8 negativos y una abstención ) en la Asamblea Nacional, en Quito. 5.540 RETWEET

‘Deshielo del Chimborazo causa estragos’ ° Las comunidades de Tomapamba, Santa Rosa y

Santa Lucía, en el cantón Guano, en Chimborazo, tienen sus vías afectadas tras un deslave, producido por un deshileo del glaciar del nevado Chimborazo, hecho ocurrido la 3.034 RETWEET madrugada del pasado lunes.

www.lahora.com.ec ‘Más de 330 ballenas muertas en Patagonia chilena’

° Más de 330 ballenas muertas fueron

halladas en un apartado fiordo de la Patagonia chilena, en uno de los varamientos de cetáceos más numeroso jamás registrado, reveló a la AFP uno de los científicos que hallazgo.

participó del 4. 681 VISITAS

‘Unesco: La música de marimba es declarada Patrimonio inmaterial’

° La música de marimba, los cantos y bailes tradicionales de la región colombiana del Pacífico Sur y de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas fueron declarados este miércoles Patrimonio inmaterial de la humanidad, anunció un comunicado de la Unesco.

3. 184 VISITAS

IMPLICADO. Luis Chiriboga pasó una noche en los calabozos de la Unidad de Flagrancia. (Foto de Archivo de EFE)

Luis Chiriboga es acusado de supuesto lavado de activos FIFAGATE

Por ser mayor de 65 años, deberá cumplir arresto domiciliario al menos 90 días.

Burga detenido a la espera de extradición

Expresidente del fútbol panameño se entregará

El expresidente de la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut) Ariel Alvarado anunció ayer que se pondrá a “disposición” de las autoridades estadounidenses que investigan el ‘FIFAgate’. Alvarado está implicado en la investigación por corrupción en la FIFA que lleva adelante la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, quien argumenta que el delito fue cometido en territorio estadounidense. EFE

El expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) Manuel Burga permanecerá detenido en Lima durante un plazo de al menos 60 días a la espera de que Estados Unidos solicite su extradición a las autoridades locales, informó ayer la Fiscalía de Perú en un comunicado. Burga fue detenido la noche del viernes por la Policía en el distrito limeño de San Isidro para atender una orden de captura internacional solicitada por Estados Unidos en el marco de la investigación de la Fiscalía estadounidense a altos cargos y exdirectivos de la FIFA por presunta corrupción. EFE

Movimientos bancarios injustificados más el informe del Departamento de Justicia de Estados Unidos, por presuntos delitos de corrupción y soborno son parte de los elementos que presentó la Fiscalía para formular cargos por presunta responsabilidad en lavado de activos a dos dirigentes y un funcionario de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Vinicio Luna, coordinador de logística de la FEF, quedó con prisión preventiva en la cárcel Cuatro, mientras TOME NOTA ‘Principio de inocencia’ que Luis Chiriboga, preLa defensa de los dirigensidente suspendido de la tes de la Ecuafútbol, según investigacio- el abogado Juan Carlos Ecuafútbol, y el secreta- Las nes por parte de rio, Francisco Acosta, por la justicia de Machuca, tiene “todas las Unidos ser mayores de 65 años, Estados pruebas de descargo para comenzaron el tendrán arresto domici- 27 de mayo, presentar a la Fiscalía en su cuando fueron liario durante 90 días, detenidos en momento”. siete directiempo que dure la ins- Suiza Machuca destacó que tivos de la FIFA trucción fiscal. “la Fiscalía no ha destruíacusados por lavado La audiencia de formu- sobornos, de activos y frau- do todavía el principio de lación de cargos se realizó de electrónico inocencia de nuestros rela mañana de ayer en la en esa entidad. presentados. La jueza ha Unidad de Flagrancia. La cedido una medida cautejueza Diana Albán, en base a la lar a nuestros defendidos”. imputación de la fiscal Diana Lucía Vallecilla, abogada de Salzar, fue la encagada de dicta- la FEF, destacó que en estos 90 minar las medidas cautelares. días “se hacen las diligencias, los

peritales para corroborar que todo lo presentado tiene relación con los ingresos y egresos de la Federación”. Además, explicó que en el caso de Luna tienen que “demostrar que los dineros que han sido ingresados a su cuenta es de logística, que es el cargo que él se dedica en la Federación Ecuatoriana de Fútbol”. ‘Sin pasiones’

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se refirió a las investigaciones de la Fiscalía sobre tres dirigentes del fútbol nacional por presuntos actos de corrupción. “Que se hagan las investigaciones que se tengan que hacer, sin favor ni temor, sin pasiones, objetivamente”, destacó. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

La capital de las aves A lo largo del Distrito Metropolitano se pueden encontrar 540 especies de pá°jaros, lo que equivale a la tercera parte del total que se registra a escala nacional.

El ambientalista Ramiro Morejón sostiene que esto convierte a Quito en la capital mundial de las aves dado que ninguna otra ciudad cuenta con una riqueza similar. Parte de ellas pueden ser observadas en la reserva Yanacocha, ubicada en la parroquia de Nono, a 20 kilómetros de la ciudad. Abundan colibríes, entre ellos, el zamarrito pechinegro, que fue declarado como ave emblemática de la ciudad por el Municipio en 2005. El paisaje está dominado por un área de pajonales y bosque andino, una gran cantidad de orquídeas y bromelias. Por los sinuosos caminos que cruzan el sector, si se va con suerte, es posible encontrarse con conejos, venados, y también es el hogar del oso de anteojos. Nono, además, posee una extensa y exquisita gastronomía, en la cual se pueden destacar: caldos de gallina criolla, trucha, fritada, choclos con habas y empanadas.

QUITO,

ATRACTIVO. El patrimonial Centro Histórico.

COLONIAL Y MODERNA

En sus 422.802 hectáreas, el Distrito Metropolitano tiene destinos para sorprender al visitante.

Esplendor colonial °El Panecillo, una loma que divide al norte y al sur de la ciudad, es uno de los sitios ideales para contemplar la belleza del Centro Histórico, desde el pie de la estructura formada por 7.000 piezas de aluminio que representa a la Virgen de Quito del artista Bernardo de Legarda. Del centro lo que más impresionan son sus iglesias como La Catedral, la de San Francisco, La Compañía y La Basílica, cuyos edificios son una mezcla de los estilos arquitectónicos barroco, rococó, neogótico, mudéjar y neoclásico. Por la zona también existen museos y plazas de entre las que se destaca la Plaza Grande, que en el último año se ha convertido en el epicentro de las manifestaciones políticas. Luz Elena Coloma comenta que esta situación genera repercusiones en la actividad turística.

os encantos de Quito se extienden más allá de su mundialmente reconocido Centro Histórico, que cada año atrae al 54% de quienes visitan la capital ecuatoriana, por ser el mejor conservado de América Latina. Detrás de sus montañas hay múltiples opciones para vivir una aventura gracias a que su extraordinaria riqueza de flora y fauna así lo permiten. La oferta turística es enorme: visitas a reservas naturales, ríos, cascadas, saborear su comida típi-

Vida nocturna ° La Mariscal o ‘La Zona’, es un barrio ubicado al centro-norte de la urbe, donde conviven el estilo bohemio, tradicional y moderno en sus bares, discotecas, cafeterías, restaurantes, tiendas, hoteles y plazas. El corazón de este sector se encuentra en la plaza Foch, en el cruce de la calles Mariscal Foch y Reina Victoria. Este sitio muestra el lado cosmopolita de Quito. Es el lugar perfecto para pasear y degustar una variada gastronomía. Susana, una turista venezolana, resalta además, que aquí se pueden encontrar diversas opciones de alojamiento que se ajustan a todos los presupuestos.

ca, deslumbrarse con sus artesanías, disfrutar de sus fiestas tradicionales, es lo que se puede encontrar entre el paisaje andino apacible que rodea a la ciudad ‘Edén de maravillas’. Por todo esto, Quito forma parte de los 10 destinos para visitar en 2016, según recomienda Lonely Planet, una guía de viajes de gran reputación a escala mundial. De hecho, es la única ciudad Latinoamericana en esa lista. Luz Elena Coloma, gerente de la Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo, señala que la biodiversidad del Distrito no se concentra solamente en una parte sino en los cuatro puntos cardinales: norte, sur, este y oeste. Si de armar una excursión se trata, el Distrito es el lugar indicado para tener una interacción más directa con la naturaleza y su entorno, pues las actividades que se desarrollan van orientadas al turismo ecológico y comunitario. (RVD)

HORA CERO

6 de Diciembre de 1534. Fundación de Quito San Francisco de Quito, capital de la República del Ecuador, cumple 481 años de fundación española. Antes de que esto ocurriera, el imperio inca cursaba una guerra civil, que respondía al conflicto de intereses entre los soberanos Atahualpa y Huáscar, hermano que buscaban el gobierno absoluto del Imperio del Tahuantinsuyo. El primero defendía su preeminencia desde Quito, mientras que el segundo, desde Cuzco. Huáscar perdió el combate y tuvo que aceptar la muerte. La victoria duró poco para Atahualpa. Esto, por la llegada a Cajamarca de los conquistadores españoles dirigidos por Francisco Pizarro y Diego de Almagro. En 1533, Atahualpa accedió a reunirse con Pizarro. En esta cita lo apresaron y días después lo asesinaron. Lo que motivó la conquista de Quito fue el rumor de que en estos territorios se escondía el tesoro de Atahualpa. Se constituyeron dos expediciones para hallarlo: la de Pedro de Alvarado, desde Guatemala, y la de Sebastián de Benalcázar. Fue este último, el que el 6 de Diciembre de 1534, fundó San Francisco de Quito, junto a las faldas orientales del volcán Pichincha. Lo hizo sobre las cenizas, luego de que

ATRACTIVO. Perucho cuenta con una iglesia que tiene 400 años de antigüedad, hecha con adobe y madera de roble.

Ruta escondida ° Uno de esos destinos que ningún turista puede perderse es la ‘Ruta Escondida’ que recorre cinco parroquias norcentrales del Distrito situadas, en promedio, a

unas dos horas de viaje desde Quito. Este sendero inicia en Puéllaro, ubicada a 70 kilómetros de la ciudad, a la que los lugareños la llaman la ‘Tierra de la chirimoya y el aguacate’. Está rodeada de páramos atravesados por caminos apropiados para largas excursiones. La siguiente parada es Perucho, que se caracteriza por tener un clima tropical. Miriam Gómez, guía turística, resalta que el principal atractivo de este pueblo es su iglesia, que tiene 400 años de antigüedad y que alberga obras de la Escuela Quiteña. Después está la parroquia cuyo nombre rinde tributo al legendario inca Atahualpa. Es un sitio paradisiaco; el lugar ideal para efectuar largas caminatas y camping o practicar deportes extremos como el ciclismo de montaña. Un poco más hacia el norte, se ubica San José de Minas. Su nombre guarda relación con la gran cantidad de minas de arena, piedra y cal que existen en este sitio. Aquí, los turistas pueden culminar el recorrido probando la trucha y otros platos típicos, después de visitar las cascadas de Cuvi. De esta ruta, también forma parte el pequeño poblado de Chavezpamba, donde se destaca el Cerro Itagua y su mirador, que sin duda es uno de los atractivos de la zona.

AVENTURA. Un paisaje bello y atractivo en Lloa.

La puerta de entrada al volcán °Además de la estación del Tren en Chimbacalle, el Museo Interactivo de Ciencias, el parque Metropolitano del Sur y el parque Las Cuadras, en el otro extremo

del Distrito existe un sitio ideal para practicar camping, pedalear en bicicleta o simplemente caminar. Se trata de Lloa, considerada como la puerta de entrada al volcán Guagua Pichincha (a 4 .784 msnm). El refugio de la montaña está a 40 minutos del pueblo si se viaja en un vehículo todoterreno. Es posible llegar hasta el cráter y observar sus fumarolas, para lo que se necesita un equipo de montañismo. Mercedes Ortiz, habitante de la parroquia, explica que desde el refugio también se puede caminar hasta la cueva de los Coreuptos donde, según la creencia popular, estaría escondido el tesoro de Rumiñahui. En el suroccidente del mismo pueblo se encuentran los bosques primarios y la cascada de las Siete Caras.

TripAdvisor entregó a la capital el °reconocimiento de los viajeros para 2015 como uno de los destinos recomendados en el mundo entero. Quito-Ecuador fue seleccionado como °uno de los tres destinos con Mejor Clima

del Mundo por la prestigiosa revista estadounidense International Living.

Fue elegido como uno de los 20 destinos °que conforman la lista de “Rising Stars

Se encuentra en el top 10 de destinos de °América Latina según Global Cities Index 2015 de MasterCard.

Quito-Ecuador figura entre las 140 °mejores ciudades para vivir en el mundo y a escala latinoamericana, ocupa el puesto 12 entre 15 urbes de la región, según Economist Intelligence Unit (EIU), la unidad de negocios del grupo británico “The Economist”.

FUNDADOR. Sebastián de Benalcázar, artífice del hecho.

el guerrero inca Rumiñahui quemara el sitio para que no pudieran encontrar nada. La ciudad fue establecida con 200 habitantes. Se señalaron los límites, se estableció el cabildo, se repartieron solares y se delimitaron áreas comunales. Para celebrar el hecho, desde el ámbito arquitectónico comenzó la edificación de la Iglesia de San Francisco, en 1536. Desde entonces, la ‘franciscana ciudad’ ha seducido a propios y extraños, ganando calificativos de cariño y reconocimiento como: ‘Carita de Dios’, ‘Luz de América’, ‘Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad’, entre otros. (DVD)

De excursión por el valle °A 20 minutos del centro de Quito se encuentra Cumbayá, en medio de un valle cálido que espera a los visitantes con tiendas de diseño, decoración y joyería, bares,

En Guayllabamba, parroquia situada a 25 km del nororiente de Quito, hay un terreno de unas 12 ha donde se exhiben aproximadamente 180 animales, tanto del Ecuador como del resto del continente. Los mamíferos en exhibición en algunos casos son únicos en América del Sur, como el jaguar, el oso de anteojos y el lobo de páramo. También hay una muestra de 21 coloridas especies de aves como guacamayos y loros. No podía faltar el cóndor andino, el ave voladora más grande del mundo considerada como símbolo de nuestro país.

El Pululahua, único volcán habitado

Pocos sitios son tan deslumbrantes como el volcán Pululahua, que está inactivo desde hace miles de años y su cráter, ahora convertido en un valle tranquilo y perennemente humedecido por la niebla, es un espacio donde se divisan cultivos de plantas como el maíz y algunas casas. El volcán está en la Reserva Geobotánica del Pululahua, de 13 .000 ha, y alberga miles de especies vegetales y gran variedad de aves, mamíferos e insectos. El Pululahua tiene uno de los dos únicos cráteres habitados en el mundo, al que puedes descender a pie, desde el mirador, o en auto, por un desvío algunos metros hacia el norte. Al hacerlo, se puede divisar todo un ecosistema rico en bromelias, helechos, orquídeas, ardillas, conejos, gorriones y curiquingues.

cafeterías y restaurantes cercanos a la iglesia y el parque Central, donde se puede encontrar desde platos típicos hasta sushi y comida italiana. Pero si la elección es acercarse a la naturaleza, para relajarse o meditar, lo aconsejable es visitar refugios campestres como El Murciélago o Chaquiñán (Camino de a pie, en kichwa), donde se puede ver gorriones, mirlos y picaflores sobre un sendero de 35 km rodeado de montañas. Se puede alquilar una bicicleta o recorrer a pie la ruta del Chaquiñán para internarse en la vegetación espesa. A lo largo del camino existen varios miradores y seis sitios de descanso.

La Mitad del mundo °Con museos, galerías, un planetario, una pequeña réplica de una

Entregados a Quito en 2015 Destination 2015”, anualmente anunciada por Gogobot, una de las aplicaciones más populares de viajes.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El zoológico

Reconocimientos

Quito es uno de los 10 destinos para °visitar en 2016, según Lonely Planet.

PAISAJE. El Chaquiñán es una ruta ideal para caminar y ciclear.

Cifras del turismo en Quito, al cierre de 2015 Sitios más visitados Zona urbana

Datos globales El turismo en Quito genera más de

Zona rural

100

1.000 millones de dólares (sumados

88,4%

turismo interno y receptivo o internacional).

Es el 4to generador de empleo en el DMQ

54%

60.000 y 70.000 empleos directos casi 200.000 indirectos Uno de cada 10 empleos generados

entre

• 526.211 turistas han conocido la belleza

de Quito durante los primeros nueve meses de 2015.

• 5% se incrementó el número de visitantes, en relación con el mismo periodo de 2014.

Centro La Histórico Mariscal

Mitad del Mundo

Fuente: Sistema Integrado de Información Turística SIIT

• Se prevé cerrar el año con 757.582 turistas,

lo que significaría un incremento del 8%.

en el DMQ provienen del sector turístico

La actividad turística en Quito representa entre el

4% y 5% del PIB

del DMQ. Elaboración; LA HORA

pequeña villa colonial, numerosas tiendas de artesanías, la Ciudad Mitad del Mundo, es otra de las paradas obligatorias para quienes visitan Quito. Se levanta en San Antonio de Pichincha, una de las parroquias que forman parte del Distrito, en el mismo sitio donde en el periodo precolombino la dinastía de los Shyris, gobernantes del pueblo Quitu-Cara, construyeron un observatorio astronómico en honor al Dios Sol. En 1936, el geógrafo ecuatoriano Luis Tufiño colocó un monumento en la línea equinoccial en honor a la Misión Geodésica que visitó la zona, en el siglo XVIII.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

La ‘transición’ ya se prepara en Carondelet

ESPACIO. Esta es una de las oficinas ubicadas en el ala izquierda del Palacio y fue liberada para museo permanente.

Tres espacios han sido definidos para los cambios inmediatos en el Palacio, para que asuma un nuevo Gobierno. La “transición” en Carondelet, para que el próximo Gobierno asuma funciones, empezó. El proceso arrancó con la readecuación del ala izquierda de la planta baja de la Casa Presidencial. Rossy Revelo, directora de la Unidad Cultural del Palacio, dice que esta “transición” implica, por ejemplo, crear un museo y una biblioteca especializada en temas políticos. Por lo pronto, una exposición de retratos se muestra en una sala que estaba destinada a la recepción de doP

cumentos y archivos. La exposición se montó en homenaje a las fiestas de la capital y para Navidad se planifica otra. La dependencia de recepción de documentos, la primera en ser desocupada, fue trasladada hace casi 15 días al edificio de La Unión, ubicado frente a la Vicepresidencia de la República, a la altura de la calle Benalcázar. En esta sala, de 17 metros de largo por 5 de ancho, no solo se prevé que se realicen exposiciones de fotografía o pintura, sino que también albergará una co-

lección de obsequios recibidos de Vivienda y encargado del redipor el Presidente y sus ministros seño, anunció que está por definirse una fecha para una reunión (en sus viajes). Otra de las salas que será redi- con el Presidente en la que se señada estaba ocupada por uno de coordinarán aspectos para el inicio de los nuevos trabajos, los asesores del presidenpresupuestos. te, Rafael Correa. Se trata Según el funcionario, de un espacio pequeño y DÍAS está ubicado a un costado han pasado desde el museo de Carondelet que fue cambiada del patio sur de la Casa de la dependencia de incluirá la historia del recepción de docu- Palacio en sus diferentes Gobierno. mentos. épocas. “Es importante que las personas conozMás espacios El área del comedor utilizada can que aquí hubo vestigios inpor los militares también será cas”, argumentó. También se dará a conocer reubicada y se prevé que será trasladada al exedificio del dia- detalles de las épocas virreinal, rio El Comercio, en la calle Chile, republicana y contemporánea. aunque aún no hay una fecha de- De acuerdo con la planificafinida. En este espacio funciona- ción, el área de prensa, ubicada en el ala norte, no será modificará la biblioteca política. Pedro Jaramillo, exministro da.(SC)

Tres ecuatorianos entre los intelectuales más influyentes El medio digital ‘Esglobal’ pu- como académico. Su trabajo blicó la nueva lista de intelec- se enfoca en temas de ciudad, tuales iberoamericanos que seguridad ciudadana, frontemás han influido en diferentes ras y fútbol. “Una persona de disciplinas durante este año. la academia busca que las tesis Las 50 personas “están mar- que uno plantea puedan ser cando líneas nuevas”, según el confirmadas, pero uno no se da cuenta del impacto que pueda informe. Esglobal considera que tener. Esto da la muestra de la importancia de lo que quienes integran la lisuno hace y los hallazta tienen “una mirada EL DATO gos”, comentó. amplia de lo que es su Esglobal señala de tarea en el mundo que La sede de la él que ha servido como les rodea”. Por eso se in- organización cluyeron personas como está en Madrid. asesor de organismos internacionales por sus el papa Francisco, el escritor Mario Vargas Llosa y el estudios en desarrollo urbano, periodista argentino Martín planificación y políticas de seguridad ciudadana en la FaculCaparrós. Están incluidos tres ecuato- tad Andina de Ciencias Sociarianos: el académico Fernando les (Flacso). De Acosta indica que tiene Carrión, el economista y político Alberto Acosta, y el asam- “grandes aportaciones en el estudio sobre sociedad y econobleísta Carlos Viteri. Los requisitos mínimos que mía”, con teorías del desarrollo revisó esglobal fue que estén vi- y el comercio exterior, al igual vos y activos, utilicen el español que en historia y política. De Viteri dice que es “defeno el portugués y que “tengan influencia en el entorno ibe- sor de la cultura y los derechos de todos los pueblos para foroamericano o internacional”. Para Carrión, el ser nombra- mentar el multiculturalismo y do es de alta responsabilidad el desarrollo”. (AGO)

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA ESTUDIAR EN FRANCIA En 2016 se celebrará la tercera Misión Geodésica Francesa. Desde la primera Misión, que marcó la Latitud Cero en Ecuador, los vínculos entre ambos países son muchos, como en el ámbito educativo. Con 75 universidades públicas, 200 escuelas de ingeniería, 220 escuelas de comercio y administración, 3.000 institutos especializados en diferentes campos y 250 institutos doctorales, la enseñanza superior es una prioridad para Francia. Francia es el tercer país del mundo en cuanto a movilidad de estudiantes internacionales. Alrededor de 298.000 del mundo entero han escogido las universidades y escuelas francesas por la calidad y la diversidad de los estudios propuestos, la riqueza cultural ofrecida en Francia y el dinamismo económico de este país. En 2014, 171 estudiantes ecuatorianos fueron a estudiar en este país que no hace distinción entre un estudiante nacional y un extranjero, en cuanto a costos de inscripción en el sistema público de educación. Debido al bajo costo de las universidades públicas, Francia no dispone de un programa de becas completa. Sin embargo, existen ayudas financieras de las mismas universidades, municipios, consejos regionales. Todo estudiante tiene derecho a ayudas para el alojamiento que varían entre 120 y 190 euros mensuales. El presupuesto estimado es de 800 euros en provincia y de 1400 euros en París. La oficina de Campus France Ecuador trabaja con la red de las Alianzas para difundir en todo el país los estudios en Francia. Sus socios privilegiados son las universidades, los colegios y los organismos del Gobierno ecuatoriano para las becas (SENESCYT) y los prestamos educativos (IECE). Siendo un servicio de la Embajada de Francia, está ubicada en la Alianza Francesa de Quito. Las inscripciones para licenciatura y PACES (1 año de estudio común para medicina, obstetra, farmacia y dentista) están abiertas del primero de noviembre de 2015 al 22 de enero de 2016. El formulario y su explicativo se encuentran en la página web de Campus France. El nivel mínimo de idioma para poder postular es el DELF B2 o TCF-DAP. Campus France Ecuador quito@campusfrance.org www.equateur.campusfrance.org Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

Las enmiendas cerraron un ciclo de leyes polémicas

AGRESIONES. Durante la protesta del pasado jueves varias personas recibieron golpes por parte de la Policía Nacional.

Crece polémica por represión en marcha El Gobierno defiende a la Policía. El jueves periodistas, fotógrafos y manifestantes fueron golpeados.

Sobre la comunicación ° El Primer Mandatario respaldó la

enmienda a la Constitución para incluir El proceso judicial en contra de que la comunicación como servicio los detenidos durante las propúblico. “En qué excluye que sea un testas del pasado jueves, día en derecho y un servicio público. Deben el que los asambleístas de PAIS ser garantizados por el Estado, no aprobaron 15 enmiendas de la manejados por el Estado, en calidad y Constitución, no termina. El primer mandatario, Rafael cantidad”, dijo durante la sabatina. Los tres procesados por el Correa, no pudo evitar alertar a la Sobre el tema, el reconocido supuesto delito de ataque y reoposición de que si no se porta bien periodista español Miguel Ángel sistencia salieron en libertad el podría solicitar a la Asamblea NacioBastenier, quien fue subdirector de El nal que retire la disposición transitoria viernes, uno pasadas las 20:00 País y es maestro de varias escuelas de de la Constitución que establece que y los otros dos, después de las periodismo, consultado por La Hora, no podrá reelegirse en el siguiente 22:00, cuando el juez dictaminó respondió: “La información de los periodo de elecciones. “Así que mejor medidas sustitutivas a la prisión medios es un servicio para el público, quédense calladitos”, advirtió. preventiva, confirmó el abogado que decide que marcas profesionales De fondo sonaba esa canción de Ciro Guzmán. seguir y cuáles no, pero no un servicio Marco Antonio Solís que dice: “No El juicio continúa con la aper‘público’, es decir, aquel dominado por hay nada más difícil que vivir sin ti”… y tura de un periodo de 30 días de el Estado que, inevitablemente, llevará Correa decía que eso cantará la oposiinstrucción fiscal. Paralelamente, el agua a su molino. No hay Estado en ción cuando él ya no esté en el poder, el también defensor de las 21 perel mundo que se atribuya el control que será la canción de los ‘sufridores sonas que fueron sancionadas absoluto de la información, la facultad de siempre’. Mientras la gente gritaba: con 15 días de prisión y una multa de decidir lo que debe publicarse y lo “¡Reelección! ¡Reelección!”. de 200 dólares cada uno, analiza que no, castigando con multas u otras presentar un Hábeas Corpus. penalidades lo que no le parezca adeLa polémica crece. Ayer, el pre- los policías “arreaban los cabacuado, que lo haga como un servicio al sidente, Rafael Correa, durante su llos para ir sobre nosotros”. público, si no a sus propios intereses”. “Pido pruebas de que yo haya sabatina, le preguntó al ministro del Interior, José Serrano, por qué tocado a animales o a policías. el prefecto de Zamora Chinchipe, Está injuriando”, dijo el Prefecto, tografiaba a una persona que era quien no descarta una agredida por la Policía, varios uniSalvador Quishpe, no formados le empujaron y cubriedemanda. fue apresado durante las La preocupación por ron su cámara. Finalmente, recibió protestas. PERSONAS las agresiones registra- un golpe de tolete en las costillas. “¿Por qué si tene- fueron sentenciadas a Lo mismo ocurrió con otro fomos filmado a Salva- pagar 15 días de cárcel das el pasado jueves se por injurias. mantiene, a pesar de tógrafo de La Hora, quien recibió dor Quishpe, no está golpes de los agentes, a que el Gobierdetenido, con lanza pesar de que gritó que atacando a los policías? ¿Desde no sostiene que la Poliera parte de la prensa. cuándo por tener un cargo de cía únicamente habría ENMIENDAS Reporteros gráficos de elección popular, en lugar de ser cumplido “a cabalidad presentó ejemplo, tiene patente de corso el mandato de proteger originalmente PAIS. otros medios de igualmente fueron agredidos para ser violento?”, le recriminó a los ciudadanos”. por policías. “No imporEl ministro del Intea Serrano mientras sus seguidores gritaban: “¡Preso! ¡Preso!”. rior, José Serrano, durante la sa- taba que dijeras que eras fotógraEl funcionario respondió que sí batina, aseguró que los policías fo y que estabas trabajando”, mase ubicaron en los exteriores del nifestó Guamán. está dentro del proceso. Sin embargo, la versión de “Dice que debería estar pre- Legislativo para “proteger que so. Que venga él y me lleve pre- no haya enfrentamiento” entre Serrano es que la Policía utilizó so, pero eso no va a callarnos los simpatizantes del oficialismo progresivamente la fuerza frente a quienes tildó de “violentos ni detenernos en el proceso de y los miembros de la oposición. Sin embargo, las cosas fueron antidemócratas” y detuvo a las resistencia frente a los abusos y arbitrariedades del Gobierno”, distintas. Un fotógrafo de este Dia- “personas que estaban violenseñaló Quishpe, y comentó que rio, cumplía con su asignación de tando el orden institucional”. él tuvo que defenderse cuando cubrir las protestas. Mientras fo- (AGO)

‘Mejor quédense calladitos’ °

La aprobación del paquete de enmiendas constitucionales por parte de la Asamblea, el jueves, prácticamente cierra un año legislativo que se ha caracterizado por normativas polémicas que incluso generaron desacuerdos internos en el Bloque de PAIS o que la oposición salga a las calles a mostrar su descontento, lo que ha generado conflictividad social. Tres de esos casos. (HCR)

Ley especial de Galápagos °

La aprobación el 28 de abril de la Ley Orgánica de Régimen Especial de Galápagos por parte del Bloque de PAIS y su allanamiento al veto del Ejecutivo terminó con la expulsión del movimiento oficialista del asambleísta Ángel Vilema. El hasta entonces legislador del oficialismo, en representación de Galápagos, se opuso duramente al veto. PAIS se quedó con 99 legisladores. En la provincia insular se produjeron movilizaciones en contra de la normativa.

Ley de prevención de drogas ° El primero de octubre se aprobó la Ley de Prevención de Drogas, donde se incrementan penas para casos de microtráfico. Para casos de mínima escala pasó, a través de una reforma al Código Penal, de uno a tres años de prisión y en mediana escala de tres a cinco años. Aunque la bancada de PAIS dio lo votos para la aprobación, fue evidente la división de criterios. La noche antes de la sesión, el presidente, Rafael Correa, insistió en que se deben endurecer las penas para microtráfico.

PAÍS I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos

Luis Fernando Torres, Asambleísta PSC-Cambio

‘Les van a pasar factura al Movimiento PAIS’ leyes aprobadas) le °van“(Las a pasar factura política al

Movimiento PAIS y por eso están preparando la retirada, efectivamente saben que se van. Saben que 2017 no es su año, tampoco su tiempo, pero no quieren irse para siempre y por ello están enmendando la Constitución a fin de abrir la posibilidad de que quienes ahora gobiernan, puedan retornar después de 2017. La Ley de Justicia Laboral tuvo una lógica, evitarle al Gobierno que entregue los 1.200 millones de dólares que debía entregar por concepto del 40% (de aporte a las pensiones jubilares). Se la hizo en la perspectiva de que iba a haber problemas económicos y presupuestarios”.

Mi opinión en 30 segundos Ximena Ponce, Asambleísta PAIS

‘Hay un desgaste político’ “Todos los momentos que °hemos tomado decisiones de

aprobación de leyes esperamos que sean puntos de inflexión, puntos de viraje que contribuyan a ese viaje general que ha sido determinado desde la Constitución. Cuando decimos que este país tiene que orientarse hacia la construcción de una sociedad del buen vivir, pues tenemos que ir dando pasos y cada una de las leyes aprobadas van en esos pasos. (…) Hay un desgate político, hay un capital político que nosotros tenemos y ese capital tenemos que irle administrando en la medida que estas decisiones duras tienen que irse tomando”.

Reformas laborales °

ACTO. La Asamblea sesionó el jueves para este efecto.

El martes 14 de abril, el Pleno aprobó las reformas a la Ley de Seguridad Social y a la Ley de Servicio Público. Entre otros aspectos, con esta normativa se eliminó la obligatoriedad del Estado de aportar con el 40% fijo para las pensiones jubilares y se puso techo a las utilidades de los trabajadores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

REPORTE B6

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PERTENENCIAS. Sus prendas y zapatos permanecen a la intemperie.

ASÍ ES VIVIR BAJO UN PUENTE Estas historias se dan en Ambato. Además del frío y la soledad, unos tienen vicios. Ellos luchan por su día a día.

Se quedaron sin nada ° Un fatídico 28 de octubre, dos indigentes de la tercera edad lo perdieron todo. Luis y su compañera, que son pobres entre los pobres, se encontraron con la noti-

cia de que su improvisado hogar se había quemado. Solo quedaban las cenizas de unos palos, un plástico y unas cobijas. A pesar del peligro que es vivir a la intemperie a las orillas del río Ambato, ellos se habían acostumbrado a estar allí y hasta se habían encariñado con sus vecinos del sector. “Yo soy de Mulalillo (Cotopaxi), tengo 76 años y mi compañera es de Quisapincha. Tiene mi edad, cerca de dos años vivíamos aquí y nunca nos pasó nada, somos cargadores y lo que ganamos lo usamos para comer”, contó Luis.

o que queda de un colchón, dos cobijas, una estera y un plástico son parte de los elementos que cubren desde hace varios meses a dos hombres que terminaron viviendo debajo de un puente de Ambato. Para llegar hasta el lugar, no existe rastro de algo parecido a un camino, hay que seguir chaquiñanes llenos de basura que fue arrojada desde la carretera. El olor a orina y heces fecales resulta fuerte, pues el lugar sirve como baño para transeúntes y hasta para los propios habitantes de este espacio. En otro sector está una cueva. En su interior se encuentran restos de comida y de una cama improvisada en medio de piedras y tierra. A unos cuantos metros más allá, en una construcción destruida, sin techo ni ventanas se evidencia que alguien vive allí, un jarro, un cepillo de dientes y algo de ropa, se mezclan con la basura. Mientras se desciende por la ladera, se ven los muros de contención hechos de piedra. En uno de estos se encuentra instalada la improvisada cama de los dos hombres.

No hay amigos en la calle

‘José’ sale al encuentro de los extraños, se muestra asombrado al ver que el equipo de La Hora dio con el lugar donde descansa, no es violento y acepta contar su historia. Viste un jean, camisa blanca y

zapatos negros. Su ropa está lim- padres. “Una vez vinieron acá, pia y está peinado. Sus historias les conté que vivía en la calle, me hablaron y pegaron, no entenson muchas, le cuesta contarlas. Tiene 32 años y perdió la dieron cómo terminé aquí”. En un momento se transcuenta de los meses que lleva viviendo en la calle. “Vendo ca- forma en otro, se muestra más ramelos en los buses. Cuando el sincero y, con la voz quebrada, día está bueno, me alcanza para confiesa que le gustaría retropagar un albergue y comer algo ceder el tiempo: “Quisiera tener caliente”. Es quiteño, pero que los poderes para no cometer los desde los 12 años decidió huir de mismos errores, porque todo su casa y hacer de la calle su ho- hombre quiere tener una familia gar. No le gusta ahondar en los alguna vez”. motivos. “Riobamba, Tena, Puyo, Ma- Súmele el vicio cas y Ambato son las ciudades En este lugar también vive Danique más me han gustado, en to- lo. Está sentado en el colchón con das estas me mantengo vendien- las piernas tapadas por una cobido caramelos, pues no se leer ni ja. Tiene una chompa azul, pero escribir”, confiesa. no usa camiseta. Mide más de 1,70 No tiene un amor que lo es- metros y tiene el cabello crespo. pere, una casa que lo resguarde Nació en Guayaquil y recoo amigos que lo visiten. Lo dice noce que está en la calle por su tranquilo, sin lágrimas. “Aquí no adicción a las drogas. “El vicio hay amigos, te encuentras con es lo que nos tiene aquí. He inconocidos, con personas tentando dejarlo, pero reque coinciden en el camisulta difícil”. no… Cuando vives en la CIFRAS Él también vende caracalle estás solo y cada uno melos en los buses. Recove por su bienestar”. noce que lo poco que gana DÓLARES le sirve para saciar su vicio les puede costar Dormir con las almas un almuerzo en y alimentarse. “Alguna vez Asegura que el peor lu- el mercado. robé para conseguir dinero, pero eso no me gustó. gar donde ha dormido es Uno se siente peor, eso no en un cementerio. “No vi AÑOS nada, ni fantasmas o algo lleva viviendo en va conmigo”, aclara. Ambato ‘José’. A Danilo le gusta reparecido, pero pude escugresar a su casa cada dichar cómo las almitas conversaban, hablaban en voz baja. ciembre, visitar a su madre y sus No me hicieron nada pero toda hermanos, sentir que no está solo, que tiene alguien a quien le imla noche las escuché”. En el mercado encuentra al- porta, saber que puede dejar atrás muerzos de 1 dólar 25, que la las tardes de hambre y las noches poca ropa que tiene la manda de ansiedad. “He estado en clínicas, pero a lavar periódicamente y que cuando se enferma va al hospi- no he durado mucho sin consutal. “Triste es no tener a nadie, mir. Cuando uno es joven, pienestar solo y no contar con una sa que todo va a ser para siemcasa –agrega-. Por eso uno debe pre, que toda la vida se tendrá la misma edad, mientras uno no aprender a cuidarse”. Cuando la nostalgia lo abraza, quiera cambiar, ninguna terapia prefiere ir a Quito y visitar a sus servirá”, finaliza. (AVI)

1,25 12

DECLARACIONES. El Presidente habló del tema tras su regreso de Europa, el viernes.

Para Correa, ‘lo de la OPEP es incomprensible’ EFE· El presidente, Rafael Correa, opinó que la falta de acuerdo en la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), para procurar una mejora en los precios del crudo, obedece a razones geopolíticas que beneficiarían a países como Estados Unidos. "Lo de la OPEP es incomprensible", añadió Correa al opinar sobre el resultado de la conferencia ministerial 168 de la organización, que se celebró el viernes en Viena y que concluyó sin acuerdos sobre la posibilidad de reducir la producción de crudo del cartel. Esa falta de acuerdo "solo se puede entender desde un punto de vista geopolítico", para "perjudicar a Irán, perjudicar a Rusia, perjudicar a Venezuela, probablemente a Ecuador, y beneficiar a Estados Unidos, que está en año pre-electoral", comentó Correa en rueda de prensa. El mandatario aseguró que "no se encuentra otra lógica a esto", pues el cartel admitió que hay una "sobre oferta".

El Vaticano pide que auditen sus finanzas

EFECTIVO I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Además de ser un Estado independiente, la Santa Sede ha manejado siempre su economía bajo absoluta reserva.

EFE Y LA HORA • La Santa Sede trabajará en estrecha colaboanunció ayer que ha encar- ración con la Secretaría para la gado a una empresa auditora Economía y comenzará inmeinternacional que actúe como diatamente a trabajar en la audirevisor externo de sus cuen- toría de 2015", agregó. tas financieras y que trabaje en estrecha colaboración con El origen reciente la Secretaría para la Econo- El Vaticanco es un Estado indemía del Vaticano. pendiente: el más pequeño pero "El Consejo de Economía, uno de los más influyentes y pocontinuando con la imple- derosos del mundo. Dentro de mentación de nuevos cri- su estructura tiene un Ejecutivo terios y prácticas de ‘todopoderoso’ que práctigestión financiera en camente controla todas las línea con las normas CIFRAS funciones. Y, en este coninternacionales, ha texto, la economía y las fidado un nuevo paso nanzas de este Estado han MESES importante durante sido mantenidas siempre han pasado la crea- bajo estricta reserva. esta semana, otorgan- desde ción de la do un nuevo encargo a Secretaría de Cada parroquia en el Economía en el una empresa auditora, mundo, según le explicó a Vaticano. que se encuentra entre este Diario Andrés Castilas más importantes a llo, autor de un libro que nivel internacional", IMPLICADOS analiza el Vaticano, envía afirmó la Santa Sede en hay en este caso. una cantidad de dinero al un comunicado. Vaticano, que nadie sabe "El Consejo ha aceptado cuánto es, y a eso se suman doasí la recomendación de su naciones y limosnas. 'Comité de Auditoría', enLa Justicia vaticana juzga escargando a Pricewaterhou- tos días a cinco imputados por seCooper (PwC) la labor de el caso ‘Vatileaks 2’, la filtrarevisor externo del balance ción de secretos y documentos financiero consolidado. PwC reservados de carácter finan-

FUNCIONAMIENTO. El Estado Vaticano es el más pequeño del mundo, pero uno de los más influyentes y poderosos.

ciero de la Santa Sede. Los acusados son el sacerdote español Lucio Vallejo, la exrelacionista pública italiana Francesca Chaouqui, el excolaborador del monseñor español Nicola Maio y los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi, autores de los libros que publicaron los documentos confidenciales. La Secretaría de Economía

fue creada por el papa Francisco el 24 de febrero con un ‘Motu propio’ (documento papal) bajo el nombre ‘Fidelis dispensator et prudens’ (Administrador fiel y prudente). El organismo, dirigido por el cardenal australiano George Pell, tiene como objetivo dar credibilidad y transparencia a las cuentas y a las propiedades del Vaticano. (EFE/ASC) P

PAB/12919/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Expresidentes y políticos de la región y Europa han sido invitados por la oposición. La OEA, la Unasur y varios políticos y exmandatarios latinoamericanos, algunos de ellos observadores, pidieron ayer que los comicios legislativos de hoy en Venezuela se desarrollen “en paz” y de “manera cívica y masiva”. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, fue el primero en hacer un llamamiento por que Venezuela celebre este domingo una jornada electoral “cívica” y “en paz” y deseó que tras ella se inicie en el país un proceso de “diálogo” y “reconciliación nacional”. “A 24 horas de las elecciones legislativas de Venezuela, hacemos un llamado a tod@s los venezolanos para que la jornada del domingo sea una fiesta cívica y que el soberano -el pueblopueda ejercer su derecho al voto en paz”, apuntó Almagro en un breve comunicado. Más de 19,4 millones de inscritos en el Registro Electoral venezolano renovarán hoy los 167 escaños de la unicameral Asamblea Nacional, actualmente de mayoría oficialista, tras una campaña empañada por la muerte del político opositor Luis Manuel Díaz, quien recibió un disparo durante un acto proselitista.

EFE •

NACIONAL

Las elecciones venezolanas captan la atención del mundo Las visiones oficialistas ° El viernes, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, enfatizó en que la campaña electoral se hizo “en paz” y que “el único pequeño incidente”, que tuvo que ver con el asesinato de Díaz, “está comprobado” que fue un enfrentamiento “entre dos bandas criminales” ocurrido “cerca de un acto de la oposición”. “Salieron ahí mismo a decir, ‘Venezuela, la violencia’, qué violencia, aquí ha habido una campaña electoral ejemplar”, señaló el mandatario al invitar a los venezolanos a votar desde temprano y a “esperar los resultados en paz”. El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, habló ayer de que, supuestamente, ha sido identificada en la frontera con Colombia una “intencionalidad deliberada” de violencia paramilitar de cara a las elecciones parlamentarias.

Al llamado de paz, que se sitora Mesa de la Unidad Deextendió internacionalmente mocrática (MUD) invitó a un tras la muerte de Díaz, también centenar de legisladores latise unió ayer el secretario ge- noamericanos y europeos y a los neral de la Unión de Naciones expresidentes Andrés Pastrana Suramericanas (Unasur), el ex- (Colombia), Jorge Quiroga (Bolivia), Mireya Moscoso presidente colombiano (Panamá), Luis Alberto Ernesto Samper, quien Lacalle (Uruguay), Laura invitó a los venezolanos a CIFRAS Chinchilla (Costa Rica) y votar “de forma pacífica y masiva” en las elecciones 163.000 Miguel Ángel Rodríguez para designar a los parla- MILITARES (Costa Rica). resguardarán el Precisamente, esos seis mentarios para el periodo orden en el proceso. exmandatarios expre2016-2021. saron ayer a la canciller Las dudas 25.000 venezolana, Delcy RodríAdemás de 776 observa- RESERVISTAS guez, sus “dudas” respecdores nacionales, el Con- estarán también to al proceso electoral y le activos. indicaron que su misión sejo Nacional Electoral en Venezuela es “simple(CNE) acreditó a medio centenar de técnicos de los entes mente para observar”, pese a del voto de los países de la Una- que aún, aseguró Pastrana, no sur y como acompañantes del han sido acreditados por el CNE. “A lo que aspiramos nosotros, proceso a personalidades tales como el expresidente del Gobier- este grupo de expresidentes, es no español José Luis Rodríguez que haya un proceso electoral Zapatero y el exmandatario de limpio, transparente. Que los venezolanos puedan ir a votar, que Panamá Martín Torrijos. Por su parte, la alianza opo- cada voto se cuente, que quienes

Venezuela: Elecciones parlamentarias 2015

Fecha: Domingo 6 de diciembre

Inscritos: 19’000.000 ciudadanos

Votación polarizada

¿Pronóstico reservado?

La oposición, pese a su división interna, sobrepasa al Gobierno por hasta 30 puntos porcentuales según el último sondeo de Datanálisis, la principal encuestadora del país. Otras encuestadoras, incluso aquellas consideradas "del Gobierno", también vaticinan un triunfo opositor.

VENEZUELA Datos generales Carabobo Falcón Lara Yaracuy Zulia

Trujillo

Portuguesa Mérida Barinas Táchira Cojedes

Apure

CARACAS

Vargas

Miranda Aragua Guárico

Nueva Esparta Sucre Monagas Delta Amacuro

Anzoátegui

VENEZUELA Bolívar

COLOMBIA Amazonas

GUYANA

BRASIL

Elaboración: LA HORA

El presidente Nicolás Maduro reconoció que las elecciones legislativas serán las más difíciles del chavismo

Superficie: 916.445 km2 Población: 30.620.404 (Censo 2011). Capital: Santiago de León de Caracas. Idioma oficial: español. Religión: 71% católicos, 17% evangélicos Analfabetismo: Menor a 5% Gobierno: República Federal compuesta por 23 estados y un Distrito Federal metropolitano. Hay 335 municipios. La Asamblea Nacional es unicameral y está compuesta por167 diputados, elegidos cada 5 años.

hoy están en las cárceles puedan salir a votar, puedan ejercer ese derecho”, expresó Pastrana. El exmandatario informó también que este viernes se reunieron con representantes de la MUD, quienes les expresaron “claramente” que su aspiración para las legislativas es a “respetar los resultados en paz e igualmente que el Gobierno” los respete. “Estamos en vísperas de que sea un gran día para Venezuela y solo cabe demandar a todas las partes que durante el día se vote en paz, que el escrutinio sea trans-

Borrador de acuerdo en la COP21

parente, que se acepten los resultados, gane quien gane”, dijo, por su parte, Esteban González Pons, que encabeza una delegación de cuatro eurodiputados del Partido Popular (PP) español invitada por la oposición. En el mismo sentido, el presidente del Senado chileno, Patricio Walker, otro de los invitados por la oposición, solicitó hoy al Gobierno venezolano respetar los resultados de la votación. “Pedimos que haya respeto al resultado ciudadano”, dijo al canal chileno 24 Horas el político democristiano. 22 corresponden al pacto en sí que se prevé aprobar el próximo viernes, 21 a un paquete de decisiones que lo desarrollarían y cinco a un anexo con 96 propuestas de cambios introducidas por las partes a última hora.

PARÍS, EFE • La primera semana de negociaciones en la cumbre del Reacciones clima de París (COP21) culminó La embajadora francesa en la ayer con la aprobación de un bocumbre, Laurence Tubiana, rrador de acuerdo que terminareconoció que el borrador rán de ultimar los ministros de aún recoge todas las opciocerca de 200 países a partir del nes, muchas de ellas contralunes, en tanto que los artículos dictorias entre sí, cuenta con más problemáticos siguen aún más de mil paréntesis y deja sin cerrar. sin resolver las dos áreas El documento aprobado por más conflictivas: la diferenel plenario de la cumbre miciación entre países desarronutos antes del mediodía llados y en desarrollo, es fruto de cuatro años de y la financiación a estrabajo de los negociadotos últimos. PÁGINAS res, que, en la cumbre de No obstante, admitiene el Durban de 2011, recibieron documento. tió que el documento el mandato de elaborar el “indica el deseo de texto de un acuerdo unitodos de alcanzar un versal de lucha contra el cambio gran pacto la semana próxiclimático que debe ser cerrado ma”, aunque “todavía no esen la reunión de 2015. temos al final del camino” y El texto ha pasado de las 55 “la mayor parte de los temas páginas con las que llegó a Pamás problemáticos contirís a las 48 de ayer, de las que núan sin resolver”.

Beatificados tres curas asesinados por Sendero Luminoso

LIMA, EFE • Los sacerdotes franciscanos polacos Miguel Tomaszek y Zbigniew Strzalkowski y el diocesano italiano Alessandro Dordi, asesinados en 1991 por la organización terrorista Sendero Luminoso, se convirtieron ayer en los primeros beatos por martirio en la historia de Perú. La multitudinaria ceremonia de beatificación se celebró en el estadio Centenario Manuel Rivera, de las ciudad de Chimbote.

EI se atribuye la autoría del tiroteo de California

GLOBAL I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

DOLOR. Esta semana se dio el nuevo tiroteo.

Aunque EE.UU. dice que aún no hay pruebas, el propio FBI está investigando.

EFE • El grupo terrorista Estado Islámico (EI) aseguró ayer en su boletín radiofónico que dos de sus seguidores perpetraron el ataque del pasado miércoles en San Bernardino (California, suroeste de EE.UU.), en el que murieron 14 personas. Este anuncio se produce horas después de que el director asistente del FBI en Los Ángeles, David Bowdich, informara que ese tiroteo se investiga como “un acto de terrorismo” y que varios medios revelaran que uno de los autores estaba vinculado con el yihadista EI. “No nos aterrorizarán”, afirmó ayer por su parte el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en su mensaje radiofónico semanal en el que también reconoció la posibilidad de que los atacantes pudieron haber sido radicalizados. El grupo extremista anunció en su emisora de radio Al Bayan que “dos partidarios del Estado Islámico atacaron hace varios días un centro en la ciudad de San Bernardino en el estado de California”. La emisora relató que los seguidores del EI dispararon dentro del centro, causando la muerte de 14 personas y heridas a más de 20, y que luego fallecieron en un tiroteo con la policía. El FBI, por su parte, investiga la radicalización hacia la violencia de los autores del tiroteo. El director del FBI, James Comey, informó ayer al presidente Obama sobre los indicios de radicalización de Syed Farook y Tashfeen Malik, autores de un tiroteo que está siendo investigado desde el viernes como un “acto de terrorismo” y que murieron el miércoles a manos de la Policía. En un comunicado de prensa tras la reunión, la Casa Blanca afirmó que el equipo del mandatario “destacó varios detalles de información que apuntan a que los autores se radicalizaron hacia la violencia para cometer estos ataques atroces”.

Hollande y Cameron acuerdan unidad en lucha contra EI PARÍS, EFE • El presidente de Francia, François Hollande, y el primer ministro británico, David Cameron, mantuvieron ayer una conversación telefónica en la que

acordaron intensificar su cooperación en la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Los dos mandatarios, según el comunicado de la Presidencia

francesa, apostaron por reforzar ese combate tanto en Siria como en el intercambio de información de inteligencia. Hollande aprovechó esa char-

la para felicitar a Cameron por haber obtenido el pasado miércoles en la Cámara de los Comunes el visto bueno al plan de extender a Siria los bombardeos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS WAOS DEGUSTABAN LOS RECURSOS DE LA SELVA

La dieta cotidiana dependía de ella. Cada día era diferente al responder a la caza, la pesca o la captura de insectos.

C CACERÍA. Largas caminatas realizaban los waoranis en la selva para conseguir alimento fresco.

uando los waoranis vivían en la selva, la alimentación era una combinación de carne que obtenían de los animales cazados y de los frutos de árboles silvestres con diferentes raíces y tubérculos de la ‘kewecode’, cuenta Manuela Omari Ima Omene en ‘Saberes waorani y Parque Nacional Yasuní: Plantas, Salud y Bienestar en la Amazonía del Ecuador’. La dieta cotidiana dependía de la selva, así, cada día fue diferente y todo dependía de los resultados de la caza, la pesca o la captura de insectos. Todos aprendían cómo y dónde recolectar dentro de su territorio y “por esto sabemos planificar la cosecha de los productos”. Relata que desde niños se instruían en reconocer cada estación del año y ese conocimiento lo vinculaban a su subsistencia. Sabían los tiempos de consumo de ‘tewe’ y conocían el sitio dónde habían las plantaciones; estaban al tanto de las épocas que las plantas cargan bayas y atraían animales de presa; conocían los periodos para ubicar los salade-

Vocabulario Waorani

= Chacra ° Kewecode = Chonta ° Tewe ° Pikenanis = Abuelos, abuelas ° Penemempe = Bebida de plátano maduro = Casa ° Onko = Ajo de monte ° Wiñengengo ° Koworis = Gente de afuera

ros y las estaciones cuando acontecía el desove de huevos. Productos siempre frescos

Manuela Omari recuerda que en el tiempo en que los ‘pikenanis’ eran jóvenes, los waoranis preferían comer productos frescos y no ahumados o secados a pesar de que conocían esas técnicas de conservación. La sal no estuvo presente en la preparación de las carnes y registraban una alta ingesta de proteínas, sobre todo a través de bebidas bien dulces de frutas como es la ‘penemempe’, elaborada con plátano maduro y que “fue una golosina en nuestra cotidianidad”, puntualiza. Cuando cazaban animales grandes, los descuartizaban y

Comida natural ° Los waoranis preferían el consumo de lo que cazaban y reco-

lectaban en la selva al natural. Les gustaba más consumir y saborear la carne que se pueda rasgar. Les desagradaba los sabores fuertes como los condimentos, por esto usaban poco ají o ‘wiñengengo’. Ahora la alimentación ha cambiado debido a la influencia de los ‘koworis’. Ahora consumen alimentos procesados que les ha afectado la salud. Manuela Omari Ima dice: “Nuestra concepción de domesticación y uso de animales es muy diferente a la sociedad nacional, por este motivo la mayoría de waoranis rechaza la carne vacuna y porcina, existiendo como razón el olor emitido por estos animales al ser domesticados”, afirma.

vaciaban los intestinos en el mismo sitio donde los capturaban, pero si era una presa pequeña, como un ave por ejemplo, las llevaban completas a la ‘onko’. Omari destaca que la pesca de peces grandes es una actividad reciente, los comen desde hace poco y solo les gusta el sabor de algunos pescados como la carachama o sardina. Hombres fuertes

CONSECUENCIA. Muchas de las costumbres se están perdiendo por el contacto con los ‘koworis’.

Como la provisión de alimentos dependía de la selva, los varones se adentraban en la misma para realizar caminatas de muchas horas y varios kilómetros que los llevaban por senderos irregulares, descendiendo varios metros en quebradas o ascendiendo en lomas, o subían a los árboles para obtener los frutos. Recuerda que en ciertas ocasiones, durante esos largos trayectos cargaban al mismo tiempo, en los brazos o espaldas, las herramientas de cacería, que son pesadas, y los animales producto de la expedición. Eso demuestra la resistencia y fortaleza física de hombres y mujeres waoranis conseguida de un menú alimenticio adecuado y que se reflejaba en una excelente salud, un cuerpo fuerte y un espíritu valiente. (CM)

Hay árboles que corren algún peligro en la Amazonía La amenaza está sobre más de la mitad de las especies, de acuerdo con un estudio.

La Amazonía es el bosque más diverso del mundo y la mayoría de sus árboles podrían estar globalmente amenazados, pero los parques, reservas y territorios indígenas tienen la capacidad de proteger la mayor parte de estos ejemplares, si son manejados apropiadamente, indica una investigación. Estos hallazgos fueron anunciados por un equipo formado por 158 investigadores de 21 países liderados por Hans ter Steege, del Centro de la Biodiversidad Naturalis en Holanda, y Nigel Pitman, del Museo Field en Chicago, Estados Unidos, señala un comunicado de prensa conjunto del Ministerio del Ambiente, el Instituto Nacional de Biodiversidad y el Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales. El nuevo estudio, publicado en la revista Science Advances, comparó los datos de censos forestales a lo largo de la Amazonía con mapas de deforestación actual y proyectada para estimar cuántas especies han desaparecido y en dónde. Nuevo estimado

Los autores concluyeron que, entre el 36% y el 56% de las 15.000 especies de árboles de la Amazonía, probablemente califica como globalmente en algún nivel de peligro bajo el criterio de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. “No estamos diciendo que la situación en la Amazonía ha empeorado súbitamente para los árboles”, señala Nigel Pitman. “Solo estamos ofreciendo un nuevo estimado de cómo las es-

PLANETA I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Bosques

Las amenazas La cobertura del bosque amazónico ha °estado disminuyendo desde los años 50’.

° Los científicos todavía tienen un pobre entendimiento de cómo esto ha afectado a las poblaciones de especies individuales. Los investigadores advierten que los °bosques amazónicos siguen enfrentando un aluvión de amenazas.

Desde la construcción de represas y la °minería, hasta los incendios forestales y

sequías intensificadas por el calentamiento global.

Se suman las invasiones directas de las °tierras indígenas.

ESPECIES. En la Amazonía hay una infinidad de especies de árboles.

pecies de árboles han sido afectadas por la deforestación histórica y cómo serán perjudicadas por la pérdida de bosques en el futuro.” Debido a que las mismas tendencias observadas en la Amazonía se aplican a lo largo de los trópicos, los investigadores argumentan que la mayor parte de las más de 40.000 especies de árboles en todos los bosques tropicales del planeta probablemente enfrentan el mismo riesgo. Parques nacionales y áreas protegidas

Afortunadamente, dicen los autores, las áreas protegidas y los territorios indígenas en la actualidad cubren más de la mitad de la cuenca amazónica y probablemente contienen poblaciones considerables de las especies amenazadas. “Estas son buenas noticias sobre la Amazonía, algo que no se oye con frecuencia”, afirmó ter Steege. “En las últimas décadas los países amazónicos han hecho grandes avances en ampliar los parques nacionales y fortalecer los derechos indígenas sobre la tierra. Y nuestro estudio muestra que esto tiene grandes be-

La situación en Ecuador °

Según Juan Ernesto Guevara, coautor del estudio y miembro de la Universidad de Berkeley e investigador asociado al Museo de Ciencias Naturales del Ecuador, en este territorio se han hecho algunos avances para mejorar el manejo de las áreas protegidas. Puso de ejemplo el Parque Nacional Yasuní porque se asume que es el arquetipo de manejo e inversión adecuada; sin embargo, explica, se está lejos de evitar que esta zona sufra mayor degradación. Asimismo, comentó que existen áreas de la Amazonía que aún permanecen sin protección y que, sin duda, son áreas que albergarían poblaciones de las especies extremadamente raras.

neficios para la biodiversidad”, aseguró. Sin embargo, los parques y reservas únicamente evitarán la extinción de las especies amenazadas si estos no sufren una mayor degradación, adujo el coautor Carlos Peres, de la Universidad de East Anglia, en el Reino Unido. (CM)

BOSQUE. Las áreas protegidas ayudan a la conservación de las especies en la Amazonía

MANIFESTACIONES. Cientos de miles de personas se han movilizado antes, durante y después de las cumbres climáticas exigiendo respeto al planeta.

La movilización por el clima tiene una historia PARÍS, AFP • La Conferencia mundial sobre el clima, que se desarrolla desde el lunes anterior en París, es el resultado de un largo recorrido iniciado por la comunidad internacional en 1988 cuando, bajo el patrocinio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se creó el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), encargado de hacer la síntesis de los conocimientos científicos sobre el cambio climático. Entonces, para 1990 sale a la luz el primer informe del IPCC, que demuestra que los gases de efecto invernadero (GEI) vinculados a las actividades humanas aumentan y pueden intensificar el calentamiento climático. Otros cuatro informes se publicaron en 1995, 2001, 2007 y 2014. Durante la ‘Cumbre de la Tierra’ de Río de Janeiro, en 1992, se elabora la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Cmnucc) y se lanza un llamado para una reducción voluntaria de las emisiones de GEI.

Kioto, una laboriosa ratificación

Todos los años, desde 1995, la Conferencia de las Partes de la convención (COP), que reúne a todos los Estados firmantes (195 países y la Unión Europea), se reúnen para intentar avanzar en la lucha contra el cambio climático. En 1997 se adoptó el Protocolo de Kioto que impone a los países industrializados reducir hasta 2012 sus emisiones de GEI en un 5,2% con relación a 1990. No se aplicó a las grandes economías emergentes como China, India o Brasil. En 2001, Estados Unidos, en aquel entonces el principal contaminante del planeta, se negó a ratificarlo. En febrero de 2005, el Protocolo de Kioto entró en vigor tras haber sido ratificado por Rusia en 2004 y en noviembre de ese año la Conferencia de Montreal (COP11) lo im-

De Copenhague a la COP21 se habla de limitar el °alzaEnde2009 la temperatura del planeta

a 2ºC con relación a la revolución industrial, así como se prevé una ayuda de 100.000 millones de dólares por año para 2020 destinada a financiar políticas climáticas en los países más pobres. Mientras que en 2010 se crea un ‘Fondo verde’ para ayudar a los países en desarrollo a hacer frente al cambio climático, pero no resuelve la cuestión de su financiamiento. En 2014 se emitió el Quinto informe del IPCC que prevé un alza global de las temperaturas a fin del siglo XXI de 3,7 a 4,8°C con relación a 1850-1900 si no se hace nada para contrarrestar esa tendencia. Arduas negociaciones en Lima condujeron a un borrador de un texto para reemplazar el Protocolo de Kioto a partir de 2020. El 30 de noviembre de 2015 comenzó la COP21 en París, la cual termina el viernes 11 de diciembre.

plementó, lo cual hizo posible la creación de mercados de carbono. China, el más contaminador

En 2006, China fue el principal emisor de CO2 del planeta, seguida por Estados Unidos, la Unión Europea (UE), India, Rusia, Japón, Corea del Sur, Canadá, Indonesia, Arabia Saudita, Brasil, México, Irán y Australia. El cuarto informe del IPCC de 2007 declara ‘incuestionable’ el calentamiento del planeta, la multiplicación de fenómenos extremos y la elevación del nivel de los océanos de varias decenas de centímetros de aquí a fin de siglo. Sin embargo, se denunciaron errores en el mismo, sobre todo la afirmación de que los glaciares del Himalaya ‘podrían desaparecer de aquí a 2035’.

TEMPO B12

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

35 años sin su imaginación

JOHN LENNON

El 8 de diciembre de 1980 asesinaron al mítico músico. Las balas no apagan su música.

ESTAMPA. Una de las icónicas fotografías de Lennon, captadas por Bob Gruen.

MINUTERO En plena guerra

Winston Lennon nace °el John 9 de octubre de 1940 en Liverpool (Inglaterra), mientras se efectuaba la Segunda Guerra Mundial. Fue adoptado por su tía Mimi, aunque su madre Julia lo visitaba regularmente. De hecho, ella le regaló su primera guitarra.

Fue un lunes, como para detestar aún más ese día, cuando el invierno llegó con mayor violencia a Nueva York. No nevaba todavía, pero los disparos en medio de la noche no solo helaron a la ‘Gran Manzana’: enfriaron al mundo. Fueron cinco tiros por la espalda. Un crimen tan cobarde como inexplicable. La acera que daba al ingreso del edificio Dakota se teñía de sangre. John Lennon caía abatido y se transformaba en mártir, mientras que Mark David Chapman se convertía en el asesino de la música. Se van a cumplir 35 años de la muerte de Lennon este 8 de diciembre, pero la furia de las balas aún ensordecen. Por suerte, estas, de alguna manera, se aplacan con las melodías del ex Beatle, con su legado, aunque para muchos cuesta todavía imaginar un mundo sin Lennon.

Tenía 40 años de edad cuando murió, pero para entonces ya había sido todo un fenómeno junto a Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr, con quienes produjo 12 discos de estudio, 13 EPs, 22 sencillos y algunas giras mundiales. Esto, sin contar su década posterior de solista, donde su propuesta musical estrechaba las manos con el activismo político a favor de la paz: la muerte solo acrecentó al mito. Claro que su periodo de solista no tenía el frenesí de los ‘escarabajos’. Por varios años, colgó la guitarra para dedicarse a su hijo Sean, que procreó con Yoko Ono. Ella le habría dejado en claro que el tener un bebé no estaba en sus manos –pues ya había experimentado algunos abortos involuntarios-. John, los primeros años, fue madre y padre para Sean.

Activismo político

Dirás que soy un soñador, pero no soy el único. Yo espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo vivirá como uno”. JOHN LENNON, DE ‘IMAGINE’.

Justo en 1980 decidió retornar al ruedo musical con fuerza. Su sencillo ‘(Just like) Starting over’ fue todo un éxito. Su álbum ‘Double Fantasy’ solo reafirmaba que la inventiva y el talento estaban intactos: Lennon nuevamente se encontraba en la palestra. Lastimosamente, mientras que en la cabeza de los fanáticos rondaba la canción ‘Beautiful boy (Darling boy)’ –tema que el propio McCartney admite que es uno de sus favoritos compuestos por Lennon-, por la mente de Chapman una voz repetía: “Hazlo, hazlo, hazlo”, alentándolo a asesinar a John, a quien también paradójicamente admiraba, pues no en vano la sexta bala salió de entre sus labios cuando disparó que: “Maté al hombre más grande de la Tierra”. (DVD)

Relaciones amorosas

Cynthia Powell fue su primera °esposa. Con ella se conoció en la

Lennon junto a Yoko Ono aprovecharon su luna de miel para desarrollar su ‘Encaramada por la paz’ en Ámsterdam. Vendría otra encaramada en Montreal, donde su tema ‘Give peace a chance’ fue un himno contra Viernam.

Escuela de Artes de Liverpool. Con ella procreó su primer hijo, Julian, quien en principio no estaba en sus planes. Después aparecería Yoko Ono, su compañera hasta el final –madre de su hijo Sean-, pero con quien tuvo un lapso de ruptura. En ese periodo tuvo un romance con May Pang.

La primera banda y el encuentro

Lennon formó la agrupación °The Quarrymen. Mientras daba su segundo concierto, el 6 de julio de 1957, conoció a Paul McCartney, su gran amigo y eterno rival. Con él definió lo que después serían The Beatles.

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

Un carro EXPLORA con poder y B13 elegancia I

IBARRA, LA HORA • El nuevo Hyun-

AVANCES. Los smartphones han facilitado muchas tareas.

¿Los celulares viejos son mejores que los ‘inteligentes’?

dai Tucson le apuesta a la tecnología, a la comodidad, a la calidad y al confort en todos los sentidos. En una prueba de manejo, en el mítico Autódromo de Yahuarcocha, este carro mostró sus nuevas características, destacando su estabilidad, velocidad de punta, con inyección directa. Se trata de un modelo completamente nuevo, que estrena plataforma y que, prácticamente, no está basado en sus predecesores. Su diseño exterior combina perfectamente con la última tecnología usada en este diseño, mostrando un carácter deportivo cuando se conduce.

Más modernizado

El nuevo Tucson comienza con un afilado diseño de las ópticas delanteras, la característica parrilla hexagonal frontal, continuando por unos flancos de

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

líneas bien definidas y completando el vehículo con gran expresividad, referente de su zaga. En su nueva edición se ha modernizado notablemente, con relación a su antiguos modelos, con mejores rasgos, mayor tecnología, mayor énfasis en el desempeño del motor y mejor modalidad de conducción. En cuanto a tecnología, muestra un rediseño completo, tanto en la carrocería como en la parte mecánica, ayudando a que el auto sea más aerodinámico. La parte frontal sufre una modificación, lo que le da mayor innovación en la parte visual, donde también se incluyen nuevos faros LED, que aportan además a la parte de la conducción, haciéndolo en conclusión un vehículo más moderno y eficiente. GALERÍA Mira má fotos en www.lahora.com.ec

Si pensabas botar uno, no lo hagas. Tiene algunas ventajas comparado a los nuevos.

Vidrio y metal

El análisis de Ofcom también encontró que algunos smartphones probados requieren un mínimo de señal 10 veces más fuerte para hacer o recibir llamadas. En promedio, los teléfonos inteligentes examinados necesitan una señal por lo menos siete veces más fuerte que uno básico en la red 2G. El peor smartphone en la red

REALIDAD. Los móviles de antaño tienen mejor señal, según una investigación.

3G demanda una señal que es nueve veces más fuerte que el nivel mínimo recomendado por la GSMA, el cuerpo de normas para la industria móvil. En la red 4G, el peor smartphone requiere siete veces la potencia de la señal recomendada para el envío de datos. Los hallazgos de Ofcom apoyan las afirmaciones de que el vidrio y el metal usado en móviles inteligentes, en comparación con el plástico usado en los más baratos, son responsables por la interrupción de las llamadas. También proporciona una clara evidencia del papel que juegan los celulares en la cobertura de la señal, junto a la inversión en in-

Detalles

VANGUARDIA. Nuevo Hyundai Tucson prueba su poder en el Autódromo de Yahuarcocha

Lo que debe saber

De acuerdo con la investigación, que °será utilizada para crear mapas detallados

de cobertura de móviles, incluso la mano que se utiliza para realizar una llamada puede afectar a las posibilidades de que una llamada se corte debido a la posición de la antena y si está tapada por los dedos del usuario.

Ofcom se negó a identificar a los °smartphone utilizados en la investig-

ación, alegando que no probó suficientes teléfonos para hacer comparaciones entre marcas.

fraestructura que se requiere para mejorar la cobertura a nivel nacional, especialmente en las zonas rurales donde los postes tienden a ser más separados y proporcionan una señal más débil. (BBC/PT)

P AR/101340/AG

Aunque los smartphones sean la gran maravilla de la tecnología en la actualidad, al parecer no funcionan tan bien como los celulares más básicos de hace 10 años. A esta conclusión llegó una investigación hecha por Ofcom, el regulador británico de la industria de la telefonía móvil. El estudio halló que los móviles sin lujos del pasado proporcionan un mejor rendimiento de la señal para hacer llamadas y enviar mensajes de texto que los smartphones modernos vendidos por compañías como Apple y Samsung. Las pruebas realizadas en condiciones de laboratorio mostraron que a pesar de contar con las últimas tecnologías, los teléfonos inteligentes no son tan buenos en la captación de señales débiles como los dispositivos más baratos.

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 6 de diciembre?

mes del Año

Su temperamento es dual por lo que generalmente no es fácil entenderlo o adaptarse a su forma de ser. Es importante que trate de dominar su indecisión para poder así adaptarse con mayor facilidad.

CAsuAlidAd, DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

TVFAN

AltAr

ACtriz de lA

Cielo

pArAíso

veNturA

iNstrumeNto de AtAque Abrigo, refugio

teleNovelA

dueños del

voz de Arrullo seguNdA NotA musiCAl

pApAgAyo

religiosA

ARIES

pAreJA

emperAdor

Cloruro sódiCo

ruso

termiNACióN

NoveNA letrA

verbAl

griegA

huelgA rey de egiNA hiJo de zeus

símbolo del

ANdAr hACiA

mANteCA,

voz de

Cloro

dios del

destruir,

detoNACióN,

CiudAd de lA iNdiA

CiudAd de JApóN bulto sANAr

Atrás

uNto

símbolo del

Arrullo

lAdróN

dispAro

ArrAsAr

(abril 20 - mayo 20)

musiCAl

dos más uNo

símbolo

boNdAdoso

del rAdio

CoNChA de lA

AstAdo

puestA,

furiA

poNieNte

bellACo

Elysium

listA

ACtor de lA

En el año 2154, la población está dividida en dos clases sociales: los ricos, que viven en la estación espacial Elysium, y el resto, que vive en la arruinada Tierra. Pero pronto, un hombre será la única esperanza para traer igualdad a ambos mundos.

teleNovelA CoNtrA vieNto y mAreA

mANgo CAlzAdA, CAmiNo

S A T A

aCordar, paCtar

antante y aCtriz de eStadoS unidoS

Ciudad de japón

S A

A M

Símbolo del Sodio

Símbolo del Selenio

múSiCo,

C A

extraer dioSa griega del mal

CompoSitor y aCtor de ee. uu.

A R

L A

dioS en el

O N

liCor

gato en ingléS

R A

CoStoSo

religioSa Señora diStinguida

Cabello blanCo

diSperSo

Sufrimiento, ingléS

Símbolo del

Ciudad de Venezuela

moleStia

Cabo, ronzal

batraCio

T A

E B

N A

igualdad en la SuperfiCie Ciudad de rumania

Símbolo del Sodio

tambor de un parChe

A N

puerto de manabí apoSento

miedo

ue ha per dido el juiCio

Signo gramatiCal

que no Cree en dioS

Célebre renombrado CuenCa de un río

E T

V A

eStado del braSil artíCulo neutro

Símbolo del

prinCeSa inCa huelga

Voz de arrullo

artíCulo femenino

Vellón

bondadoSo

ola

dueño

hogar

dioSa

tantalio

Símbolo del teCneCio

olfatear,

oliSquear

amarrar tráfiCo de SereS humanoS

El último amor 3

MAXUP, 20:00

Nro. 3384 7 4 9 8 2 6 6 3 7 5 8 4 8 9 2 1 6 7 3 7 2 3 6 5 1 9 8 6 8 5 9 4 7 3 1 1 9 4 8 3 2 6 5 9 6 1 7 8 4 5 2 5 3 2 1 6 9 4 7 4 7 8 5 2 3 1 9

1 9 5 4 2

liebre de la patagonia

R A

atardeCer eSCritor mexiCano

anoCheCer,

alabanza moneda de japón

inStrumento múSiCo guaraní Ciudad de japón

Símbolo del titánio

hombre de mar

extremidad

L E

modifiCAr, trANsformAr

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

río de itAliA

remoVer la tierra Con el arado

Dentro de sus proyectos y planes a futuro trate de evitar dejarse llevar de manera exagerada por sus emociones. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

En lo profesional las ambigüedades pueden traer ciertos inconvenientes. Procure ser paciente con sus superiores ya que estos pueden ser indecisos. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

iNglés

3 1 6

1 9 2 4 1

5 7

2 3 6 7

7 3 8 6

8 1 2 6 7 7 9

3 4 9 6

LISA inicia su misión espacial EFE • El satélite científico europeo LISA Pathfinder despegó el viernes, dando inicio una misión pionera que busca captar directamente, por primera vez, las ondas gravitacionales y así, a largo plazo, contribuir al estudio de supernovas y agujeros negros. Con un día de retraso por un incidente técnico, el artefacto despegó a bordo de un cohete Vega del puerto espacial de la localidad de Kourou, según confirmó el centro de opera-

Neutro

rAíz eN

Costoso

taberna

inferior

(julio 23 - agosto 22)

señAl, huellA

P I

CoChe, vehíCulo

ArtíCulo

L I

dios del viNo

LEO

huevo sANto eN portugués

dueño

CiudAd de turquíA perteNeCieNte

AtAvío

pArte del

AposeNto

(junio 22 - julio 22)

Su mente debe tratar de centrarla en asuntos positivos y productivos para así alejar la depresión. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

LIBRA

Nro. 3385

CÁPSULA CIENTÍFICA

• HORAKU

5 1 4

piedra SemipreCioSa

ío del Cuador xtenSión de agua Salada

taCaño

Slam edida de longitud

CÁNCER

voCAl

Al lugAr

CiudAd de ColombiA

E q A N A mi CELEBRIDADES T O JOSE GERVASIO ARTIGAS er e R (1764 - 1850) PRócER dEl URUGUAy. M A cAPITán dE lAS mIlIcIAS ESPAñOlAS. SE AdhIRIó A A T lA REVOlUcIón dE mAyO dE 1810 R E

° El señor Morgan es un viudo nostálgico que vive en París sin

flanCo, CoStado

del año

equipar

burla, mofa

CalCio

eStaCión

de mAmá pAís de europA

CAbo, roNzAl freNAr,

tonto, neCio

osmio

deteNer

habitaCión en

(mayo 21 - junio 21)

Para Ud. será más fácil aflorar sus emociones y pensamientos. Trate de equilibrar su mente y emociones. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

primerA ApóCope

Procure buscar un punto medio para así equilibrar sus finanzas. Los recursos intelectuales y emocionales adquieren importancia para Ud. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

GÉMINIS

símbolo del

solitArio

Asidero,

Solución anterior

rezA

lAbrAr

mAdreperlA

AtAsCAr

río de europA gitANo de

CArboNo

HBO, 14:20

saber francés; Pauline es una joven y amable profesora de baile. Estos dos seres solitarios se cruzarán en un bus y desde entonces iniciarán una amistad que cambiará sus vidas para siempre.

símbolo del

(marzo 21 - abril 19)

Ud. se tornará más protector y paternal con sus hermanos y parientes. La situación en los negocios tiende a volverse fluctuante. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

TAURO

iNstrumeNto

Amor

Azufre

HORÓSCOPO

ciones de la Agencia Espacial Europea (ESA), situado en la ciudad alemana de Darmstadt. El satélite se desacopló del cohete con éxito y, según lo previsto, culminando la primera fase de un complejo proceso de alejamiento progresivo, de camino hasta su posición final a 1,5 millones de kilómetros de la Tierra. “Hemos recibido con éxito la primera señal del LISA Pathfinder. Estamos extremadamente contentos”, aseguró

MICROBIOGRAFÍA

Don King (1931)

Promotor de boxeo estadounidense, el más famoso de esta profesión, nace un día como hoy en Cleveland. Reconocido por su particular peinado y su ostentosa manera de vestir, es recordado por gestionar el combate de 1974 por el campeonato de pesos pesados entre Muhammad Ali y George Foreman, el más esperado y acaudalado de aquella época. Involucrado en escándalos de apuestas y arreglos de peleas. Su último gran representado fue Mike Tyson. Visitó Ecuador por la pelea que enfrentó Segundo Mercado. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Los negocios importantes serán su centro de atención en este momento. Antes de realizar algún movimiento importante en esta área procure tener su mente despejada. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo que esta deberá ser prudente y frugal con sus gastos. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ayude a su pareja a mantener bajo control sus emociones. Es probable que esta se deje llevar por ellas y diga cosas de las que se puede arrepentir. Recuerde: Es maravilloso estar asociado con Dios.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Actúe de manera seria y decidida para así proyectar una buena imagen dentro de su trabajo. Recuerde: No puede apetecerse otro bien ni más provechoso que la paz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

TAREA. Busca de las ondas gravitacionales. (ESA)

el director de Vuelo del centro de operaciones de la ESA, Andreas Rudolph. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Para Ud será más fácil expresar sus sentimientos y emociones a su pareja. Es posible que esta se muestre nerviosa. Recuerde: Conserve su paz interior.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En su hogar es necesario ser más seguro y determinado. EL temperamento de su madre tiende a tornarse algo nervioso. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

CRONOS DOMINGO 06 DE DICIEMBRE 2015 La Hora, ECUADOR

B15

MINUTERO

Independiente enfrenta al ‘Cuenca’

Independiente del Valle °recibe a las 12:00 de hoy a Deportivo Cuenca en Sangolquí. El equipo de Pablo Repetto tiene casi asegurada su participación en Copa Libertadores. Sólo si la U. Católica llegara a ser finalista perdería esa opción. (WOM)

SERIE A ENCUENTROS. Liga y Católica vuelven a enfrentarse en el estadio Atahualpa.

Posibilidades para los dos Liga llega como líder ante una U. Católica que es tercera, a tres puntos de diferencia. La definición del título 2015 puede darse hoy en el estadio Olímpico Atahualpa, en el juego de las 12:00 entre Universidad Católica y Liga Deportiva Universitaria. Para que haya un campeón, la ‘U’ debe ganar su encuentro

Emelec no se resigna Alineaciones Emelec E. Dreer O. Baguí J. Quiñónez E. Corozo B. Mina P. Quiñónez F. Gaibor M. Mondaini R. Burbano A. Mena L. Escalada DT: O. de Felippe

vs.

River J. Molina E. Realpe F. López J. Lara B. Camacho N. Solís J. Cazares E. Caicedo G. Aspirilla D. Giler D. Néculman DT: M. Trobbiani

Hora: 12:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Diego Lara

y esperar que Emelec pierda, de local en Manta, ante River Ecuador. Si no se conjugan esos dos resultados, la definición esperará para la última fecha o para unas eventuales finales. El equipo de Luis Zubeldía

recupera en la defensa a Luis Romero. El zaguero manabita estuvo suspendido la fecha pasada por acumulación de tarjetas amarillas. Además, tendrá como opción a Diego Morales entre los suplentes. El ‘Trencito Azul’, por su parte, también llega con opciones. Para ser finalista debe ganar, esperar que el ‘Bombillo’ no triunfe y llegar a la última jornada para buscar una nueva victoria.

Alineaciones U. Católica H. Galíndez H. Cangá R. Arboleda J. Anangonó R. Ibarra F. Martínez J. Godoy J. Delgado E. Patta W. Meneses B. Vides DT: J.Célico

vs.

LDU-Q A. Domínguez J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán F. Hidalgo J. Intriago J. Quinteros J. Cevallos H. Matamoros D. Álvaez DT: L. Zubeldía

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Vinicio Espinel

El DT Jorge Célico mantendría, para este día, la base de jugadores que le han dado resultado, aunque en la fecha pasada perdió ante Deportivo Cuenca. (WOM)

El ‘Bombillo’, segundo en la clasificación, ya no depende de sí mismo. Para ser finalista debe ganar sus dos juegos (hoy enfrenta a River, desde las 12:00, en Manta) y esperar que Liga de Quito se caiga en uno de sus partidos. Para lograr esa misión, el equipo del DT argentino Omar de Felippe llega con las ausencias de Gabriel Achilier y Miller Bolaños, goleador del certamen. River, por su parte, también llega interesado en los puntos. El equipo del entrenador Marcelo Trobbiani. (WOM)

Mushuc Runa y Barcelona por cumplir el calendario TEMPORADA. Emelec ha sido superior en resultados a River.

El ‘Nacho’ piensa en Sudamericana

El Nacional y el descendido °Deportivo Quito se enfrentan, desde las 12:00 de hoy, en el estadio del Aucas. Los ‘Criollos’ son octavos con 49 puntos en la tabla cumulada y aspiran a ocupar la sexta plaza, que es la que entrega el último cupo a la Copa Sudamericana. (WOM)

‘Papa’ defiende su puesto

visita a las 12:00 °deAucas hoy a Liga de Loja, en el

El cuadro del ‘Ponchito’ con su permanencia en la categoría ya asegurada recibe, desde las 12:00, a un equipo ‘Torero’ que reservó un cupo a la Copa Sudamericana y no tiene ninguna otra posibilidad en el certamen. (WOM)

estadio Reina de El Cisne. Las aspiraciones de ‘Papá’ ante un equipo descendido es ganar y seguir en el sexto lugar que le entrega un cupo a la Copa Sudamericana. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Sanfrecce al Mundial de Clubes

El Sanfrecce Hiroshima se proclamó ayer campeón de la J-League nipona de fútbol al empatar en su estadio ante el Gamba Osaka (1-1), haciendo valer el 3-2 logrado en el partido de ida, con lo que será el representante del país anfitrión en el Mundial de clubes que se disputará en Japón (10 diciembre-20 diciembre). EFE

NACIONAL

Leicester, nuevo líder

Llegó a la punta al ganar al Swansea y la derrota del M. City.

LONDRES, AFP • El Leicester City aprovechó la derrota del Manchester City y se colocó como nuevo líder en solitario de la Premier League inglesa tras imponerse por 3-0 ante el Swansea galés con un hat-trick del argelino Riyad Marhez, en la décimo quinta jornada del campeonato inglés. Los hombres dirigidos por el técnico italiano Claudio Ranieri ofrecieron un ejercicio de contundencia ofensiva pese que su delantero Jamie Vardy se quedó sin marcar por primera vez en 11 jornadas, fijando en 11 partidos consecutivos el récord goleador histórico de la Premier League. Apenas unos meses después de eludir el descenso con apuros la pasada temporada, el Leicester se encarama al liderato de la Premier con más de un tercio de la competición disputada luego de sumar su octavo partido consecutivo sin perder. También el Arsenal, con la

Resultados Otros partidos

° Watford 2-0 Norwich City ° Southampton 1-1 Aston Villa ° West Bromwich 1-1 Albion

Nos faltó poder de reacción, algunos jugadores encadenan demasiados partidos y quizá fue por ello que no tuvimos la energía suficiente para ganar”. MANUEL PELLEGRINI,

DT DEL MÁNCHESTER CITY

ausencia por lesión del chileno Alexis Sánchez, sobrepasó al líder hasta la fecha de la Premier League merced a su triunfo ante el Sunderland (3-1) en el Emirates Stadium, con goles del costarricense Joel Campbell (33) del francés Olivier Giroud (63), que enmendó así su error al marcarse un gol en propia puerta (45), y de Aaron Ramsey, ya en el tiempo de descuento. Con 30 puntos, los ‘Gunners’ se colocan en segunda posición, a dos puntos del Leicester. Mal día para los equipos de Mánchester

El cuarto de los equipos que as-

Real Madrid y Benezema resucitan Oporto líder provisional Los goles de los mexicanos °Jesús Corona y Miguel Layún, este último tras un penalti sufrido por su compatriota Herrera, dieron la victoria por 2 a 1 al Oporto ante el Paços de Ferreira y colocaron a los ‘Dragones’ como líder provisional. EFE

Kagawa acerca al Dortmund al liderato

gol en el tiempo añadido °delUnjaponés Shinji Kagawa dio la victoria en el VolkswagenArena al Borussia Dortmund (1-2), que aprovechó la primera derrota del curso del Bayern Múnich para aproximarse al liderato de la Bundesliga. EFE

Un día después de su eliminación de la Copa del Rey por alineación GETAFE indebida, el Real Madrid reaccionó con una victoria 4-1 ante el Getafe, con doblete de Karim Benzema, ayer por la décimo cuarta jornada, en la que el Atlético ganó 2-0 al Granada. El viernes, el Real Madrid quedó eliminado los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, sancionado por alinear en el triunfo 3-1 ante el Cádiz al jugador ruso Denis Cheryshev sobre quien pesaba una suspensión de R. MADRID

4 1

ESPAÑA, AFP •

América por la hazaña y Tigres por la final

Mientras el América necesita un abultado triunfo ante los Pumas (ganó 3-0 en la ida) para acceder a la final del torneo Apertura del fútbol mexicano, a los Tigres del delantero francés André-Pierre Gignac les bastará con ganar por la mínima al Toluca este día en los partidos de vuelta de semifinales. AFP

PREMIER LEAGUE

la temporada pasada. Con un ambiente de crisis institucional, el equipo ‘blanco’ necesitaba una victoria balsámica, tras el 4-0 ante el Barcelona en el último partido jugado en el Estadio Bernabéu, y fue Benzema, un jugador sobre el que pesa una imputación por presunta implicación en un caso de chantaje, el que la encarriló con un doblete (minutos 4 y 16). En una primera parte brillante, cerraron la goleada el galés Gareth Bale (35) y el portugués Cristiano Ronaldo (38), que alcanzó los 10 tantos en esta Liga.

PROTAGONISTA. Riyad Mahrez celebra uno de los goles del Leicester. AFP

piraban esta jornada a colocarse en lo más alto de la clasificación, el Manchester United, no pasó del empate a cero goles en Old Trafford ante el West Ham, sumando su tercer empate en cinco partidos y descendiendo a la cuarta posición. Los ‘Diablos rojos’ cosecharon su segundo empate conse-

cutivo, pese a crear diversas ocasiones de gol. La ausencia por lesión del capitán Wayne Rooney mermó el poderío en ataque de los hombres del técnico Holandés Louis Van Gaal. En el partido que abrió la jornada, el Manchester City cayó derrotado (2-0) en su visita al Stoke City.

Barcelona empata ante el Valencia °El Barcelona, líder en la clasificación, empató 1-1 en su visita al Valencia con un gol del uruguayo Luis Suárez, en una jornada, en la que el Atlético de Madrid y el Real Madrid ganaron y recortaron dos puntos su diferencia con los ‘Azulgranas’. Con estos resultados el equipo catalán es primero con 34 puntos, mientras que el Atlético tiene 32 y el Real Madrid 30. AFP

REVANCHA. Benzemá fue protagonista en la goleada del Real Madrid. AFP

Benzema necesitaba más tiempo y trabajo. El hecho de que haya hecho dos goles y participado con el equipo incide en que es un jugador muy importante para nosotros y que mejora a los que tiene alrededor”. RAFA BENÍTEZ,

DT DEL REAL MADRID

Lucirá sus guantes en la Copa del Pacífico CARLOS MINA

El boxeador ‘Oro y grana’ ha tenido un buen año. Espera redondearlo con una clasificación a los Juegos Olímpicos. • El pugilista ecuato- buen trabajo en esta Copa. “Están intactas. La motivación riano Carlos Mina se alista para su participación en la Copa del es bastante grande y creo que poPacífico, a disputarse desde este demos desempeñarnos de buena martes en el ‘Puerto principal’. forma. Todo el grupo está mentaEl evento reúne a boxeadores lizado en el torneo”, indicó. El deportista, federado por de Colombia, Venezuela, Costa Pichincha, destacó que Rica, Perú, entre otros. Este torneo servirá TOME NOTA ‘cafeteros’ y ‘llaneros’ son rivales más fuertes. como preparación “He peleado en otras ocapara los deportistas Copa del nacionales que as- La Pacífico se desa- siones y tienen un alto piran clasificar a las rrollará entre el 8 potencial, pero nosotros 12 de diciembre estamos listos para enolimpiadas de Río al en el Puerto de Janeiro 2016. Principal y conta- frentarlos”. rá con la presenMina en- cia de 6 países. trena desde Torneos hace unos Recientemente participó meses en la caen una competencia denominada pital, pero desde ‘Morochito Rodríguez’ en Venehace unos días lo zuela, donde obtuvo medalla de hace en Guaya- oro. Fue en la categoría 81 kg, tras quil para hacerlo junto al vencer al local Argenis España. resto de la delegación ecuatoriana. “Es importante para nosotros El entrenador Segundo estar en constante preparación, Chango es el encargado de perla idea es aprender de otros confeccionar la técnica de los selec- trincantes”, puntualizó. cionados. Mina destacó que de Considera que su año deportivo acuerdo a lo realizado tiene am- ha sido bueno porque “estuve por plias posibilidades de hacer un México, en la Liga de ‘Los Gue-

GUAYAQUIL

La motivación es bastante grande y creo que podemos desempeñarnos de buena forma. Todo el grupo está mentalizado en el torneo”. CARLOS MINA

rreros’. Yambién en otros torneos sudamericanos y panamericanos”. El próximo año intervendrá en varias competencias puntuables a los Juegos Olímpicos. Entre ellos, un Preolímpico, a ejecutarse en el mes de marzo en Argentina. Mina dijo que tiene buen rendimiento físico, decisión, responsabilidad y disciplina, pero cree que le falta pulir un poco más sus golpes y reflejos. Otros gustos

En sus ratos libres se dedica a componer músicas como pasatiempo porque “me gusta mucho crear letras, eso me relaja bastante, aunque eso no me quita de la cabeza mis deseos de ser el mejor boxeador de mi categoría”, finalizó. (SJMS)

Cavaliers vuelven a perder en la NBA La figura de LeBron James no pudo con la del ala-pívot Anthony Davis y los Cavaliers de Cleveland volvieron a ser los perdedores sorpresa en la jornada de la NBA que también dejó la recuperación por parte de los Knicks de la hegemonía de mejor equipo de Nueva York ante sus vecinos de los Nets de Brooklyn. Davis logró 31 puntos, 12 rebotes y cuatro recuperaciones de balón que permitieron a los

HOUSTON, EFE•

Domínguez afirma que es inocente

PALENCIA, EFE • La atleta española Marta Domínguez, sancionada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo por anormalidades en su pasaporte biológico, asegura que es inocente, que no se ha dopado, y que agotará “todos los cauces legales” para demostrar su inocencia.

Pelicans de Nueva Orleans vencer en el tiempo de prórroga 114-108 a los Cavaliers, que perdieron partidos consecutivos por segunda vez en lo que va de temporada. Los Pelicans (5-15), con cuatro triunfos en los últimos 10 partidos, son últimos en la División Suroeste, pero como equipo fueron mejores que los Cavaliers al tener a cinco jugadores con números de dos dígitos que pudieron aguantar la presión de

James en el cuarto periodo. Sin embargo, en la prórroga con cuatro tantos seguidos de Davis al inicio y una gran defensa anularon a James, que no pudo anotar ninguno y ahí estuvo la clave de la victoria. James fue la estrella de los Cavaliers al conseguir 37 puntos, ocho asistencias y siete rebotes, pero esta vez no tuvo la ayuda del resto de sus compañeros, aunque dispuso de la oportunidad de haber ganado el partido

CERTAMEN. La NBA no tiene en buena racha a los Cavaliers. AFP

si anota el último tiro a canasta que hizo antes que concluyese el tiempo reglamentario.

CRONOS D

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

FIFAgate llega a Ecuador huracán que se ha veni°doElsobre el Presidente de la

Federación Ecuatoriana de Fútbol por el caso FIFAGate es arrasador, de la más alta intensidad. Se irá llevando todas las palmeras que parecían tan sólidas y las nubes rosadas, propias del poder. La presunción de inocencia es un derecho humano fundamental y nadie que no sea un juez de derecho puede cambiar el estado de inocente a culpable de un ser humano, en un Estado en el que la seguridad jurídica impere. Sin embargo, la fiscalía de Estados Unidos probado está, en este penoso caso para el fútbol mundial, parece tener solidas evidencias del supuesto cometimiento de actos ílicitos, que se persiguen en el mundo entero y se castigan con rigurosidad. La situación del Presidente de la FEF, tiene que aclararse en la justicia común, porque el fútbol no es un Estado dentro de otro Estado, en ningún acápite del derecho público y la FIFA, tanto que vendió su imagen de intocable por décadas, ahora se va aclarando, el porqué de tal mito. Lo que debe suceder, por el bien general del fútbol ecuatoriano, el Presidente aún en funciones de la FEF, debiera dar el paso a un costado y su directiva, para que los clubes en Congreso Extraordinario asuman directamente el destino inmediato, mediato y el del largo plazo del fútbol. No puede abstraerse el Ministerio del Deporte de intervenir, que sí le corresponde como regulador de la actividad a escala nacional, para en la parte administrativa, tomar la rienda del fútbol si fuere del caso. La trama que va descubriendo el FBI demuestra que se irán las cosas hasta las últimas consecuencias. El fútbol ecuatoriano dislocado, con problemas laborales, económicos, organizativos y, ahora, tocado por el FIFAagte, tiene que por su propia transparencia dar un golpe de timón, y los dirigentes tomar cartas en el asunto para reconducir la actividad con otros actores, y dejar que los que tienen el problema que es de conocimiento mundial se defiendan, usando todo el tiempo y todos los recursos, sin mantener vínculos con la actividad, ni con la matriz del fútbol ecuatoriano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS

QUITO

Plaza de Toros Belmonte de Quito Cuarta de feria

A10

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FESTIVAL DE LA VIRGEN DE LA ESPERANZA DE TRIANA. -Novillos de Huagrahuasi y Triana de homogénea presentación y dispar juego. Destacaron por su condición los corridos en 2° y 4° lugar. - 1° 42 – 430, Príncipe de Huagrahusi. 2° 47 – 415, Heredero de Huagrahuasi. 3° 361 – 450, Cochambroso de Triana. 4° 353 – 405, Retador de Triana. 5° 182 – 400, Escándalo de Ortuño. El segundo, Heredero de Huagrahusi fue premiado con la vuelta al ruedo.

° Enrique Ponce: 1 oreja ° Morante de la Puebla: 2 orejas ° Daniel Luque: 2 orejas ° José Antonio Bustamante: vuelta ° Sebastián Peñaherrera: 2 orejas.

EMOCIÓN. El momento del paseillo se vivión con gran intensidad. (Foto de: Andrea Acosta)

BELLEZA. El arte del toreo fue expresado por el español en el ruedo quiteño. (Foto de: Andrea Acosta)

MORANTE DE LA PUEBLA

Soñó el toreo en la noche quiteña

Emocionante Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana. POR SANTIAGO AGUILAR • Un

gran suceso constituyó la décima primera edición del Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana, celebrado ayer en la Plaza de Toros Belmonte de Quito, hecho taurino que bien puede marcarse como una efeméride por la sobresaliente actuación de los toreros y por un asombroso marco de público que llenó a tope los tendidos del coso. El gran ambiente que reinó en la grada fue una respuesta a la categoría del espectáculo que se generó en el ruedo, aun minutos antes del paseíllo, con la realización de la conmovedora procesión encabezada por la imagen de la sagrada señora que aupada por los lidiadores recorrió el re-

dondel mientras miles de velas encendían la fe y la afición expresadas en el coro unánime de Salve Rociera: olé, olé, olé, al Roció yo quiero volver a rezarle a la Virgen con fe, con un olé… Tras el emotivo momento aparecieron las cuadrillas con los diestros vestidos de traje corto dispuestos a ofrecer una noche luminosa para el toreo que se materializó en la siempre sorprendente capacidad técnica de Enrique Ponce, el sentimiento de Morante de la Puebla, la entrega de Daniel Luque, la voluntad de José Antonio Bustamante y la emoción de Sebastián Peñaherrera; no en vano los actores se repartieron un total de siete orejas simbólicas tras establecer el gozo taurino en la grada. Los lances de capote de Enrique Ponce ya dejaron entrever las dificultades del novillo de Huagrahuasi corrido en primer lugar que lejos de recomponer su comportamiento tras el tercio de varas, planteó una lidia compleja y exigente diagnosticada y recetada con precisión por el veterano maestro. Los doblones

iniciales y la muleta presente a todo momento en la cara de la res fueron las claves para construir una faena insospechada de sólida estructura técnica y estético acabado. Así las cosas resultó merecido el trofeo final. El clima andaluz y rociero del festival, más la notable condición del segundo de la noche, permitieron que el toreo genial de José Antonio Morante de la Puebla surja casi sin límite en la arena belmontina; ya de capote la creatividad se manifestó al recibir a la res con lances a una mano que se repitieron hasta llegar a los medios, instalado en el plató las rítmicas chicuelinas y la floritura de la serpentina sorprendieron a la parroquia, que brincó de la emoción con el inusual “quite de la cigarrera” inédito en estas tierras. Con la muleta Morante soñó el toreo en la noche quiteña, manejó la tela como un prestidigitador desde los estupendos ayudados por alto iniciales hasta las largas series de naturales y derechazos, poderosas primero y sutiles después, adobados con el volar de la tela en adornos y

VALOR. Daniel Luque cumplió una entregada actuación. (Foto de: Andrea Acosta)

molinetes que reventaron en el graderío. El bravo “Heredero” de Huagrahusi fue homenajeado con una vuelta al ruedo, en tanto que el espada exhibió las dos orejeas. El valor y la determinación le permitieron a Daniel Luque obtener las dos orejas del cuarto, un astado incierto y peligroso que no dio tregua a su oponente; las correosas embestidas que se repetían con fuerza sin que el animal se centre en los engaños condujeron a Luque a transitar por la calle de la garra, firme y quieto emocionó al público con imprevistos muletazos, desplantes y adornos. La actuación de los compa-

triotas fue contrastada, el joven matador José Antonio Bustamante no logró centrarse con el bravo cuarto al que, por momentos, logró extraer buenos pases que le valieron el reconocimiento de la vuelta al ruedo. En tanto que el rejoneador Peñaherrera dejó, una vez más, una grata impresión; correcto al montar, reunirse y clavar las banderillas y el adorno de la rosa; su carisma y buenas maneras significaron el doble trofeo final. El caso es que fue una noche de aquellas que dejan huella en la memoria y en el corazón de los aficionados, que el jueves abandonaron felices la centenaria plaza.

‘El Fandi’ cae herido en la Plaza Belmonte El matador de toros español David Fandila “El Fandi” fue herido en la pierna izquierda durante la lidia del cuarto toro de la tarde de la corrida realizada ayer en la Plaza de Toros Belmonte de Quito. “El Fandi” fue empitonado al inicio de su faena de muleta al tratar de ejecutar el cuarto muletazo sentado en una silla que colocó en el ruedo, segundos antes del percance Fandila distrajo su vista del ejemplar que acometió en

forma imprevista prendiéndole a la altura del muslo. Tras una breve revisión en la enfermería de la plaza el torero fue trasladado a la Novaclínica en la que fue intervenido quirúrgicamente estableciéndose que “sufrió una cornada en la cara interna del muslo izquierdo de 15 centímetros de extensión que daña los músculos anteriores con dos trayectorias superficiales, una hacia afuera y otra hacia adentro. La lesión

no afectó al paquete vásculo nervioso”. El doctor Gil Bermeo, jefe de los servicios médicos de la Plaza Belmonte, calificó a la lesión de menos grave e informó además que el torero podría recibir el alta en 48 horas. David Fandila “El Fandi” que actuó en solitario consiguió triunfar en sus anteriores oponentes de los había obtenido un total de cuatro orejas tras variadas y valientes faenas.

MOMENTO. El Fandi es herido en el ruedo. (Foto de: Andrea Acosta)

CULTURA

Nuevo tráiler en español de ‘Zoolander 2’

Llega el nuevo avance en la versión en castellano de la película ‘Zoolander 2’, donde la actriz española Penélope Cruz es una de las protagonista de la comedia en la que vemos de nuevo a Ben Stiller al frente de uno de sus personajes más célebres. El villano de la primera entrega, interpretado por Will Ferrell, también regresa para la ocasión, al igual de lo que sucede con la actriz Kristen Wigg. Todos ellos con un look sumamente ‘acorde’ con la temática principal del filme. La primera entrega consiguió recaudar más de 60 millones de dólares. EL MULTICINE

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Quedan de lado los superpoderes ‘En el corazón del mar’ • Chris Hemsworth (‘Thor’) y Tom Holland, el próximo Spiderman, han aparcado sus superpoderes para embarcarse en el Essex, el ballenero del siglo XIX cuyo viaje inspiró a Herman Melville para escribir ‘Moby Dick’, donde Ron Howard ha llevado a la gran pantalla en ‘En el corazón del mar’. La aventura implicó grandes retos físicos -pérdida de peso, escenas bajo el agua- y emocionales, ya que toda la tripulación es llevada al límite en su lucha por la supervivencia a raíz de la aparición de la famosa y descomunal ballena. “Ha sido físicamente agotador”, admite el habitualmente musculoso Hemsworth. “Empezamos el rodaje con una dieta normal y cada semana nos iban reduciendo las calorías. Esto fue clave para sentirnos como los personajes, cansados y malhumorados”. Basada en el éxito de Nathaniel Philbrick, el filme lleva la narración a varios niveles. Por un lado, la rivalidad entre dos hombres, el aristocrático capitán George Polland (Benjamin Walker) y el humilde pero ambicioso primer oficial Owen Chase (Hemsworth).

MADRID, EFE

SAGA. En este mes se entrega un nuevo episodio.

La odisea espacial en la que nadie creía

‘STAR WARS’

A casi 40 años de su aparición, es una de las cintas más exitosas de la historia.

co le dieron mucho crédito tras verla en una proyección privada. “Fue un desastre. Muchos le preguntaron si (la película) funcionaría” económicamente, cuenta a la AFP Gary Kurtz, productor de los episodios IV y V. Entre tanto pesimismo, solo una persona apostó por la imaginación de Lucas, el cineasta Steven LOS ÁNGELES, AFP • Es uno de los Spielberg. “Le dijo: ‘Es increíble, grandes éxitos de la historia de será un gran éxito de taquilla’”, reHollywood, pero nadie apostaba memora Kurtz. Pero Lucas acabó creyendo por ‘Star Wars’ cuando se estrenó su primera entrega en 1977, que sería un auténtico fracaso. Por ni siquiera su creador, George eso prefirió estar de vacaciones en Hawai para el estreno de ‘La gueLucas. rra de las galaxias’ el 25 “Nadie podía prede mayo de 1977. ver el increíble éxito y Por su poca fe en sí el fenómeno cultural” mismo, terminó perque provocó la saga esMILLONES de dólares llevan diéndose uno de los depacial, afirma Jonathan recolectados la saga hasta el momento. but más recordados en Kuntz, profesor en la la industria del entreteescuela de Teatro, Cine nimiento. y Televisión de la uni“Fue increíble. Desde la priversidad UCLA. “Pero en cuanto la vieron, mera escena, todo el mundo gritodo el mundo se enamoró de tó” de emoción, explica Kuntz sobre el ambiente que se respiraella”, recuerda. Mucha gente pensaba que se ba en Los Ángeles por entonces. Miles de personas se agolpatrataba de una película de serie B que apenas lograría cubrir los ron a las puertas de los teatros, provocando interminables colas gastos de producción. El estudio 20th Century Fox de fans que salían de las salas y se lo pensó mucho antes de po- volvían a esperar su turno para ner sobre la mesa cerca de 8 ver de nuevo el largometraje. millones de dólares de presupuesto, además de considerar Arquetipos y alquimia proyectar el filme en pocas salas El fenómeno ‘Star Wars’ es uno estadounidenses. de los éxitos cinematográficos Era tan poco el entusiasmo más estudiados en las univerdel estudio que, sin pensarlo dos sidades. Uno de sus principales veces, concedió a Lucas los dere- secretos son sus personajes, con chos de los productos derivados. los que pueden sentirse identificado tanto un niño pequeño como un adulto, subraya Kurtz. Pesimismo El intrépido piloto Han Solo, Los amigos del director tampo-

4.400

Boom ° “La guerra de las galaxias” permaneció en la cartelera de Estados

Unidos durante un año entero, ganó seis Óscar y recaudó 775 millones de dólares en todo el mundo, una cifra histórica para esa época. El estreno de la tercera con “El despertar de la fuerza’ el 18 de diciembre a escala mundial, convertirá esta franquicia en “el campeón indiscutible de la taquilla”, estima Jeff Bock, analista de la firma Exhibitor Relations.

la princesa Leia, el fiel guerrero Chewbacca y el malvado Darth Vader son algunos de los personajes más venerados por los fans. Esta ópera espacial inspirada en los dibujos animados ‘Flash Gordon’ también sigue una estructura clásica comparada ocasionalmente con una odisea mitológica. El furor de los seguidores también se debe al humor entremezclado con la acción y a la esperanza que se desprende la trama, señala Kuntz. “No describe un futuro postapocalíptico”, afirma, en comparación con otras obras maestras de la ciencia ficción como ‘Matrix’ y ‘Blade Runner’. “Hay una especie de inocencia entre las fuerzas del bien y del mal que luchan”, señala. “Realmente fue un fenómeno y es complicado explicar por qué. Me llegan a decir hace 40 años que esto hubiese sido un éxito, no me lo hubiese creído”, asegura Kuntz.

‘Chi-Raq’ y ‘Macbeth’, lo nuevo El regreso del director Spike Lee con ‘Chi-Raq’, una versión moderna de ‘Lisístrata’, y la adaptación de ‘Macbeth’ protagonizada por Michael Fassender, son dos películas, que empiezan a debutar en las carteleras del mundo, que llaman la atención de los cinéfilos. Lee se rodea de un elen-

Los Coen abren la Berlinale Joel y Ethan Coen inaugurarán la 66 edición del Festival Internacional de Berlín el próximo 11 de febrero con la película ‘Hail, Caesar!’, una comedia cargada de estrellas. “Es maravilloso que ellos abran la

CINTA. Es la nueva aventura marina.

Por otro, el enfrentamiento de toda la tripulación del barco con la naturaleza -la ballena, las tormentas- y, por último, la de cada uno de los protagonistas consigo mismo, en la lucha por sobrevivir. “Lo que más me gustaba de mi personaje -señala Hemsworth- es que empieza siendo un tipo muy ambicioso y egocéntrico, que necesita demostrar algo al mundo, para después volverse más introspectivo y filosófico”. “Por otro lado, ‘Thor’ es lo que me permite hacer películas como esta, que son más difíciles, ayuda a conseguir financiación; esa es la realidad del negocio”, añade antes de dejar claro que, de momento, no piensa abandonar al superhéroe del martillo.

DIRECTOR. Spike Lee dirige uno de los estrenos.

co repleto de caras conocidas como Samuel L. Jackson, John Cusack, Wesley Snipes y Jennifer Hudson. Por su parte, ‘Macbeth’, dirigido por Justin Kurzel, cuenta con el protagonismo de Michael Fassbender y la ganadora del Óscar, Marion Cotillard. EFE

HERMANOS. El plato fuerte del Festival de Berlín.

Berlinale. Su humor, sus personajes únicos y su fantástico talento narrativo entusiasmarán el público”, subrayó en un comunicado el presidente del certamen, Dieter Kosslick. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

AP/64359

P AP/64359

Vendo finca en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criaderos $ 90.000 neg inf: 0908343400 P AP/64350

Arriendo suite elegante en excelente ubicación, facilidad de transporte a las universidades inf: 0999780603 P AP/64359

Barato vendo casa en Rancho Bajo detrás de Urbz. Condado, 3 Dptos. 4 garages, 2 líneas telefónicas, a 50mts de la parada de buses inf: 0998343400 P AP/64359

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 P AP/64359 343400 Necesito, solo para diciembre, joven para editar en Adobe y hacer entrevistas tiempo completo inf: P 0997661130

AP/64359

Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100 pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 P AP/64359

Vendo radiola alemana como antigüedad, funcionando a la perfección inf:0998343400 P AP/64359

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

P AP/64359

ARRIENDO GALPON O BODEGA

Con oficinas y teléfono en la Legarda y Occidental Informes: 2623786 / 0989333762 PAC105302fa

AP/64359

Vendo filmadora Sony NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: P 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo, monitor para estudio de audio, 24” marca Dell, perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

P AP/64359

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; P 0998 343400

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

FIN DE AÑO EN CALI

Separe con tiempo 4 días en la capital de la salsa y sus hermosas playas en Colombia. Diversión y compras. Todo incluido desde Quito Salida Míércoles 30 dic. retorno domingo 3 enero 0998943313 / 0997661130

PAP/64359

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

- 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

TU OPORTUNIDAD DE COMPRAR

PÁGINAS WEB

TERRENO DE 2475 M2

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 – 0985 455 269

Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

SE VENDE

DESDE $99 INFORMES: 098 709 4496

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844.

H1586 - MITAD IMPERIO MUNDO, Casa 2 departamentos, infraestructura guardería, 1280 metros. 279.900 H1585 - MASTODONTES CARCELÉN, Departamento 3 dormitorios, estudio, garaje, 101 metros. 64.990 H3350 - ARGELIA ALTA, Casa 3 dormitorios, 490 metros, garaje, proyección. 69.990 H3349 - TURUBAMBA, Departamento, 2 dormitorios, garaje, $37.900 H4078 - CONOCOTO CENTRO, Casa 3 dormitorios, patio, terraza, garaje, 291 metros. 94.900 H4079 - PUENTE DOS, Departamento nuevo, 3 dormitorios, terraza, garaje, 119 metros, 68.900 H6205 - LIBERTADORES, Terreno 288 metros, $41.900 H6210 - PINTAG, Terreno de 1000 metros, 15.900

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

P AR/101581/AG

Del miércoles 30 al sábado 3 de enero en Manabí, todfo incluido desde Quito $54 c/d incluye cena de fin de año Reservas 0997661130

Reserva desde 5.000 APLICA RESTRICCIONES

ACEPTAMOS PROPUESTAS DE PAGO

2508450-0979191579

PAB/12906/AS

PAB/12900/AS

PAP/64359

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Un gran dinosaurio 2D (Español) 14:05 15:05 16:00 17:00 18:00 20:00

Krampus 2D (Subtitulada) 17:30 19:25 Lusers 2D (Español) 21:20 Los Juegos del hambre: Sinsajo-El Final 2D (Español) 18:55 21:25 Desde la oscuridad 2D (Subtitulada) 15:40 Spectre 2D (Español) 21:55 Meñique 2D (Español) 14:05

CINEMARK Un Gran Dinosaurio 3D Doblada 14:20 16:40

19:00

Un Gran Dinosaurio 3D Subtitulada 20:20 Un Gran Dinosaurio 2D Doblada 13:20

15:40 18:00

Krampus - El terror de la navidad 2D Doblada 14:40 Krampus - El Terror de la navidad 2D Subtitulada 17:10 19:40 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 2D D-Box Subtitulada 21:10 El Cascanueces 2D Doblada 12:50 15:00

16:55 19:10

Las Sufraguistas 2D Subtitulada 21:20 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-Box Doblada 16:30 Los Juegos del hambre Sinsajo 2 3D D-Box Subtitulada 19:30

SUPERCINES SAN LUIS El Clan Esp Dig 16h30 18h50 21h10 Krampus Dob Dig 17h10 19h20 21h30 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 16h00

18h10 20h20

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h50 17h00 19h10 21h20

El Gobernador Esp Dig 15h30 18h00 Esta Detrás De Ti Sub Dig 17h40 19h50 Las Sufragistas Sub Dig 14h40 19h40 Victor Frankenstein Dob Dig 16h10 18h30

20h50

Desde La Oscuridad Sub Dig 15h40 Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 18h15

Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob Dig 15h15 20h30 21h15 Suite Francesa Sub Dig 17h20 Scouts Guide to the Zombie Apocalypse Dob Dig 15h00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El Clan Esp Dig 15h30 17h50 20h10 22h30 Krampus Dob Dig 14h50 17h10 19h20 Krampus Sub Dig 21h30 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10

16h20 18h30 20h40

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40 22h10 El Gobernador Esp Dig 16h50 19h20 Esta Detrás De Ti Sub Dig 19h10 21h20 Las Sufragistas Sub Dig 17h45 20h15 Lusers los amigos no se eligen Esp Dig 18h40 20h50

Victor Frankenstein Dob Dig 15h00 16h00

17h20 18h20 19h40 22h00

Victor Frankenstein Sub Dig 20h45 Desde La Oscuridad Sub Dig 17h00 Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 2 Dob 3D Dig 15h15 18h15 21h15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Un Gran Dinosaurio 13:20 15:40 18:00

3D Un Gran Dinosaurio 13:30 15:50 18:10

3d un gran dinosaurio 13:30 15:50 18:10

2D Un Gran Dinosaurio 13:00 13:50 15:20

2D Un Gran Dinosaurio 13:00 14:00 14:30

2d un gran dinosaurio 13:00 14:00 14:30

20:20

16:10 17:40 18:30 20:50 2D El Clan 13:30 15:50 20:30 2D Krampus 14:00 15:35 18:15 2D Hunger Games Final 15:30 18:25 20:15 21:20 2D Victor Frankestein 16:15 18:45 21:15 2D El Gobernador 13:05 17:45 2D Spectre Bond 007 20:00 2D Lusers 13:10

20:30

15:00 15:25 16:20 16:50 17:20 17:45 18:40 19:10 19:40 20:05 21:00 21:30 2D El Clan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Krampus 14:00 16:15 18:30 20:45 3D Hunger Games Final 13:00 16:00 19:00 2D Hunger Games Final 14:25 17:25 18:30 20:25 21:30 2D Victor Frankestein 13:10 15:40 18:10 20:50 2D El Gobernador 13:20 15:55 2D 2D Spectre Bond 007 14:30 17:35 20:40

2D El último cazador de brujas 18:30 20:55 2D Lusers 14:05 16:20

20:30

15:00 15:25 16:20 16:50 17:20 17:45 18:40 19:10 19:40 20:05 21:00 21:30 2d el clan 13:30 15:55 18:20 20:45 2d krampus 14:00 16:15 18:30 20:45 3d hunger games final 13:00 16:00 19:00 2d hunger games final 14:25 17:25 18:30 20:25 21:30 2d victor frankestein 13:10 15:40 18:10 20:50 2d el gobernador 13:20 15:55 2d 2d spectre bond 007 14:30 17:35 20:40 2d el ultimo cazador de brujas 18:30 20:55 2d lusers 14:05 16:20

P AR/101579/AG

Urgencia, vendo terreno de 3000 con frutales y todos los servicios cerca a Guayllabamba a 45 minutos de Quito, $10 el metro, escrituras e impuestos al día inf: 0984642415 / 2 364 065

Vendo terreno para edificio o proyecto inmobiliario, 1340 mts con todo servicio, ubicado en la Murgueón y 10 de Agosto, acepto toda propuesta inf: 0995 368385 /0998343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/64356/AS

Agencia 2

p-213917-sh

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64342

A12

BIENES RAÍCES

Caen 21 presuntos ‘brujos’ en ‘La Zona’

POLICIAL I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

DETENIDOS. Esta es la imagen (están 23) que difundió el Ministerio del Interior de los sospechosos.

El operativo se ejecutó en La Mariscal y en La Argelia. Cabecillas también fueron arrestados. Dos mujeres lideraban una organización de microtráfico que manejaba el 50% del mercado en La Mariscal, en plena ‘Zona rosa’ de Quito. Tras cuatro meses de investigaciones y seguimientos, la Policía ejecutó el operativo denominado ‘Epicentro’, que arrojó como saldo la detención de 21 personas y el aislamiento de un menor de edad. Unos 80 uniformados y personal de la Fiscalía allanaron ocho inmuebles situados en el sector de La Argelia, al sur de la capital. Esos eran los domicilios de quienes lideraban la organización delictiva dedicada al tráfico interno de sustancias ilícitas, según las autoridades. La operación arrancó a las 19:00 del jueves. Mientras un grupo de uniformados ingresaba a las viviendas, otro piquete

de policías comenzó a detener a los presuntos vendedores de droga. Los agentes ya sabían a quienes arrestar, los últimos cuatro meses pasaron estudiando los movimientos de los sospechosos. De acuerdo a un informe de la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci), cuatro personas fueron ‘pescadas’ ‘in fraganti’ mientras ofrecían los

paquetes a los consumidores. Detenciones

Las fiestas de Quito incrementaron el movimiento en la ‘Zona rosa’ de la capital y los traficantes pensaron obtener más réditos económicos, pero el ‘santo’ les dio las espaldas. Agentes vestidos de civil y miembros policiales del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos

(GEMA), Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Uctci y Criminalística sacaron de circulación a la organización delictiva. Al percatarse del operativo, los presuntos expendedores intentaron deshacerse de la evidencia. Algunos alcanzaron a botar al piso los pequeños paquetes, pero para otros ya fue muy tarde pues tenían a la Policía encima.

Proceso

Los 21 implicados fueron llevados a la Unidad de Flagrancia para iniciar un proceso en su contra. Según el viceministro del Interior, Diego Fuentes, esta organización no solo se dedicaba a llenar de vicio ‘La zona’, sino que también obtenían recursos económicos mediante los asaltos bajo la modalidad de ‘sacapintas’. (FLC)

Detienen en Esmeraldas a 8 extranjeros con droga

OPERATIVO. la intervención fue ejecutada por agentes de la Armada.

Recolector de basura y un bus chocaron en la Simón Bolívar Dos ‘monstruos’ mecánicos sufrieron un aparatoso accidente en la avenida Simón Bolívar, en el sector de La Forestal, en el sur de Quito. Un bus de transporte público de la cooperativa Solanda, de placas PAB – 2420, fue embestido por detrás por un camión recolector de basura. Según el agente civil de tránsito, Cristian Tinoco, el percance ocurrió cuando la unidad salía con pasajeros del sector San Martín. El conductor tomó el carril izquierdo en sentido

norte – sur para hacer un giro en U y seguir su ruta por la vía contraria. Antes de que pueda llegar al borde del parterre, el bus fue alcanzado por la estructura metálica del procesador de basura del camión recolector. El impacto hizo que la parte posterior izquierda del bus quede hundida y con el parabrisas roto. Parte de los trozos del vidrio se esparcieron dentro del autobús, otro tanto quedaron sobre el asfalto de la vía periférica.

Tinoco aseguró que este siniestro dejó como saldo una persona herida con golpes leves. Según el uniformado, el pasajero fue atendido en el mismo sitio por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. Al constatar que no tenía lesiones graves fue dado de alta en el mismo lugar. El percance dejó daños materiales, ambos conductores no fueron detenidos; sin embargo, los vehículos fueron trasladados a los patios de retención de la Agencia Metropolitana de Tránsito. (FLC)

ESMERALDAS • Personal de la Capitanía del Puerto del cantón San Lorenzo, en el norte de la provincia de Esmeraldas, detuvo a ocho colombianos con 14 paquetes que contenían marihuana. La aprehensión de los extranjeros: cinco hombres y tres mujeres, se registró al mediodía del jueves 3 de diciembre, cuando desembarcaban por el muelle de San Lorenzo provenientes de Puerto Palma, en Colombia. En las requisas que realizó el personal militar a las maletas que transportaban los colombianos, se encontraron los paquetes con droga, por ello, fueron detenidos y puestos a órdenes de las autoridades correspondientes.

Más de 12 kilos

Una vez que personal de la Armada detuvo a los infractores con la droga, fueron entregados a la Policía, en este caso al Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) en San Lorenzo, quienes coordinaron con la Fiscalía para las diligencias de Ley. Serían 12 kilos con 431 gramos de marihuana los encontrados en poder de los procesados, a quienes se les iba a realizar la audiencia de formulación de cargos en San Lorenzo, para establecer responsabilidades y sancionar el delito cometido por los extranjeros. Los aprehendidos son: Carolina P.G., Paola A.S., Glenda H.R., Jhon G.Q., Jeysson A.V., Francisco M., Juan V.A. y Jim J.N. (DMG)

SE COMUNICA A todos los trabajadores y ex trabajadores de la empresa LAERSEC CÍA. LTDA. Durante el período 2015, acercarse a las oficinas ubicadas en Av. Amazonas 239 y 18 de Septiembre, Ed. Álvarez Burbano Of. 201, a entregar la documentación de las cargas familiares para el pago de utilidades. P AR/101588/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Sacerdotes rusos posan en un calendario con sus gatos

MOSCÚ • Doce curas ortodoxos rusos posaron como modelos para un

calendario 2016 junto a sus gatos, en una rara incursión en el mundo de la cultura popular. El almanaque realizado por una página web de dicha religión muestra a los sacerdotes vestidos con sus túnicas negras. Aparecen sonrientes sentados junto a sus mininos en un sofá, o con los animales tumbados sobre ellos. AFP

Tapas y ‘bebidas’ para canes en un ‘bar’ de Bilbao A los perros les sirven cerveza, donuts, magdalenas, turrones y hasta roscones. Todos son especiales.

• Los perros cuentan perros puedan estar a sus anya con un un ‘bar’ en el centro de chas. Así que pensé en un bar, Bilbao (norte de España) donde donde ellos también pudieran tomar una bebida y comer pin- consumir”, cuenta Giovanna, la chos, salchichas, pasteles y otras artífice de este proyecto. exquisiteces especialmente preparadas para el consumo Las exquisiteces de estas mascotas. En realidad, los botellines EL DATO Giovanna y Adriana de ‘cerveza’ para perros Rentería, dos hermanas que este establecimien2010 abrió el to sirve en cuencos a los amantes de los animales, En ‘Toutou Bar’, el han abierto en el casco his- primero en su canes contienen caldo de Fue en la tórico de esta ciudad, que clase. pollo o ternera. capital de ofrece a los canes una mini Bélgica, Comercializados por una Bruselas. barra de bar para que conempresa belga, han sido presuman alimentos adaptaviamente enriquecidos con dos con forma de pizza, palomi- vitaminas para mantener lustroso tas, chips, pasteles y salchichas. el pelo de los animales. “Yo quería crear algo donde Donuts y magdalenas son elaboellos (por los canes) fueran feli- rados por una pastelería de Madrid ces. La gente se queja mucho de con ingredientes naturales aptos que hay pocos sitios donde los para el consumo de las mascotas.

BILBAO, EFE

Y también los turrones y roscones de reyes que recibirán en Navidad están libres de azúcares, lactosa, chocolate y otros ingredientes nocivos para esos animales. Fiestas caninas

El local mantiene también un área de descanso con asientos para que los dueños puedan relajarse mientras sus perros toman un refrigerio o entran y salen a su antojo de una pequeña estancia de juegos con pelotas y una casita de tela. La oferta del local se completa, entre otros servicios, con la organización de fiestas de cumpleaños para perros o celebraciones del día en el que fueron adoptados. Para ello, el comercio ofrece meriendas especiales, donde el animal homenajeado y sus amigos caninos pueden cenar en compañía de sus dueños. Como se ve, las mascotas son beneficiadas.

¿Carta a Marte? 18.000 dólares en sellos

Niño ciego aprende a construir robots MONTEVIDEO, EFE • El tener apenas 10 años y ser ciego no ha supuesto ningún impedimento para que el uruguayo Johan Pauluk haya aprendido en nueve meses a construir robots y conseguido crear piezas como autos y molinos en miniatura que giran con luz solar, gracias al incentivo de sus padres. Unos planes de robótica impulsados por el Gobierno de Uruguay también han sido parte de la formación que ha tenido el menor, quien tiene en el departamento uruguayo de Río Negro (oeste) su base de operaciones. La madre del niño, Yenny Wince, expresó que su hijo al momento de nacer le fue detectado un retinoblastoma, que es un cáncer de la retina que se presenta mayormente en niños menores de 15 años.

ILUSTRACIÓN. Los bares para mascotas es una tendencia mundial.

• El servicio postal británico, Royal Mail, calculó con ayuda de la NASA el precio de mandar una carta a Marte a pedido de un muchacho de 5 años: 11.602,25 libras (18.000 dólares). Es posible que el precio sea superior a las posibilidades del niño Oliver Giddings. En su respuesta a Oliver, que quiere ser astronauta, Royal Mail explicó este viernes 4 de diciembre como calculó la tarifa hasta Marte. “El combustible es muy caro y afecta al envío de cartas en todo el mundo”, escribió un responsable de atención al cliente, Andrew Smout. “La NASA me dijo que su última visita a Marte, llevando al vehículo Curiosity, costó unos 700 millones de dólares”. “La nave espacial es muy pequeña, así es que el almacenamiento es con recargo. Basándose en lo que pesa la nave y lo que cuesta ir a Marte, dijeron que

LONDRES, AFP

INSTRUCCIÓN. En marzo de este año, Pauluk inició sus estudios de quinto grado en una escuela pública.

“Al año y medio perdió la visión del ojo izquierdo y a los cuatro el derecho y quedo totalmente ciego”, dijo. Ante este hecho, ambos padres decidieron darle “ca-

lidad de vida” y lo llevaron a la Fundación Braille de Uruguay, en Montevideo, en donde aprendió todo lo relacionado con este método de lectura para personas ciegas.

PETICIÓN. Oliver Giddings, de 5 años, recibió la respuesta a su pregunta.

enviar algo de 100 gramos costaría aproximadamente 18.000 dólares”, concluía la carta. Oliver, que vive cerca de Lytham St Annes, en el noroeste de Inglaterra, contestó a Royal Mail para agradecerle la respuesta: “Es muy caro enviar una carta a Marte. ¡Harían falta tantos sellos!”.

Janucá, la fiesta de las luces

CULTOS I

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Esta celebración judía recuerda un triunfo sobre los macabeos, que les otorgó su independencia. Inicia hoy. Estamos inmersos en las festividades de la Janucá. Seguramente que a la gran mayoría no le suene familiar esta palabra, pero para el pueblo judío es una fecha muy importante, pues conmemora la victoria de los macabeos (que eran judíos) sobre un gran ejército greco-sirio que había invadido Israel.

brazos de un candelabro llamado ‘januquiá’. La festividad acontece el 25 de ‘Kislev’ del calendario judío, fecha que acaece entre fines de noviembre y comienzos de diciembre del calendario gregoriano. Las velas de Janucá se encienden al atardecer, momento en el que para los judíos comienza el día. La tradición dicta que se deben encender una Los macabeos eran un EL DATO después de otra, día tras pequeño grupo de judíos lidía, hasta finalizar las nuederados por Matatías y sus Janutcá acon- ve. Son nueve porque las cinco hijos, quienes forma- La tece alrededor ron una pequeña guerrilla del 22 de diciem- ocho primeras represenfecha del tan los días que la vela esy ganaron al gran ejérci- bre, solsticio en el hemisferio norte. tuvo encendida en el Temto enemigo. Estos hechos plo y la novena es la que da acontecieron en el siglo II luz al resto. antes de Jesucristo. Esto les permitió también purificar el Santo Templo de Jerusalén Celebración en Quito de los íconos paganos que poseía, En la capital, la comunidad jupor lo que la fecha está revestida día es partícipe de esta celebrade una gran carga simbólica. En ción. Este domingo (hoy), en el el relato también aparece un pa- parque La Carolina a partir de saje milagroso, que fue cuando el las 18:00, es el momento en el candelabro del Templo permane- que la religión judía comienza el ció encendido durante ocho días y nuevo día. Un rabino ortodoxo ocho noches a pesar de que apenas prenderá la primera de las nueve velas. Esta es una ceremonia había aceite para un día. Este evento es el responsable abierta para toda la comunidad de que actualmente la comunidad ecuatoriana. judía encienda día a día los nueve “El encendido de las velas lo

RITO. Una típica ceremonia de Janucá, con el encendido de la primera vela.

hacemos cada uno en nuestra casa, también se puede acudir al parque La Carolina. El último de los ocho días se realiza una oración en la sinagoga de Carcelén”, explica José Fleicher, miembro de la comunidad judía quiteña. Contexto histórico

En el Talmud judío, que corresponde al Antiguo Testamento cristiano, aparecen varias referencias a este pasaje. En esa época la presencia helénica en Israel estaba en su apogeo. Tuvo su inicio con la conquista de Alejandro Magno el año 332 a. C. El siguiente episodio fue cuando se coronó como rey de Siria a Antíoco IV Epífanes

SÍMBOLO. Este es el candelabro de nueve brazos que se utiliza para esta celebración.

(175 y 164 a. C.), quien decidió ciones. Los que la celebran trahelenizar a Israel para que no bajan normalmente, las escuelas pudieran practicar su religión y permanecen abiertas y la vida costumbres. Un grupo de judíos sigue de manera normal. Es cosconocido como los macabeos tumbre reunirse con familiares (debido a que su líder se llamaba o amigos para el encendido del candelabro e intercamYehudá Macabi) comenzaron a rebelarse contra los TOME NOTA biar presentes. soldados griegos, negán“Algo muy común es dose a realizar actos que preparar unas bolas de sobre las iban en contra de su pro- Hoy 18:00 se celebra harina fritas rellenas de inicio de la pia religión. mermeladas, la masa es en el parTuvieron una lucha difí- Janucá que La Carolina, la misma que la de los cil y eran minoría contra el en la esquina donuts. Otra cosa muy que da al ejército griego; sin embargo, Quicentro tradicional es jugar con su estrategia, decisión y fe Shopping. la perinola, que es como los condujeron al milagro de un trompo de madera. Se Janucá: ganar pocos contra utiliza desde hace miles muchos. de años, cuando los judíos eran Varios historiadores judíos perseguidos por estudiar la Torá. también han vinculado la festivi- Era una manera de engañar a las dad de la Janucá con la finaliza- autoridades porque se pensaban ción de la cosecha de aceitunas y que jugaban pero aprendían la su prensado para la obtención del Torá”, añade Fleicher. aceite de oliva. También se asocia Ese trompo en la tradición con una festividad agrícola en la judía se llama dreidel. Lleva leque se encendían luminarias con tras del alfabeto que juntas foraceite de oliva, ya desde la época man un acrónimo que significa: del primer templo de Jerusalén. “un gran milagro ocurrió allí”, o bien “un milagro ocurrió aquí”, Tradiciones para rememorar el milagro de las Según la Ley Judía, la Janucá no velas y el aceite. Una tradición es una festividad como Shabat, que después de 2.000 años sigue por lo que no existen prohibi- dando vueltas. (MAP)

TRADICIÓN. Durante esta celebración se juega habitualmente con el dreidel, un trompo de cuatro caras con letras hebreas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 06 DE DICIEMBRE DE 2015

LIGA VA POR EL TÍTULO, EMELEC QUIERE FINAL

40 PÁGINAS

La penúltima fecha se juega en horario unificado, desde las 12:00. Liga enfrenta a U. Católica y puede ser campéon, si Emelec pierde. PÁGINA B15

Emociones en el Festival de la Virgen La Plaza Belmonte se llenó para ver el Festival de la Virgen de la Esperanza. ‘El Fandi’ cayó herido. PÁGINA A10

John Lennon A 35 años de su muerte, las balas no apagan su legado. PÁGINA B12

Recolector impacta a un bus

Una persona resultó herida en este accidente, que se dio en la Simón Bolívar. PÁGINA A13

Protagonista. Cholango provoca desde el pasado.

>> 4

Sílabas. Al son de Mario Benedetti. >> 7 Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

Adolfo Macías Comparte su descenso hacia ‘Pensión Babilonia’

to: Garel Benalcázar

Nº 939

www.lahora.com.ec

el librero

Ecuador, domingo 06 de diciembrede 2015

¡Otra canción que no cantó Serrat! Hay una canción de letras a viva voz Joan Manuel Serrat que estoy seguro De verdad me alegra enterarme que la que nadie le habrá pedido que dedique. amiga Gabriela Alemán quedó finalista No consta en su ‘Antología desordenada’ del concurso de cuentos Gabriel García y que hubiera sido un sopapo a nuestros Márquez (es la única autora a la que siemrevolucionarios que dicen que no hay cri- pre se hace referencia internacionalmensis ni pobreza: ‘Disculpe el señor’. Lean te. He leído menciones en Babelia, Diario un poco de sus versos: “Disculpe el señor/ El País de España). Un contento de que se si le interrumpo, pero en el recibidor/ hay reedite ‘El libro flotante’, de Leonardo Vaun par de pobres que/ preguntan insis- lencia, en una Editorial prestigiosa como tentemente por usted./ No piden limosna, es Random House. Saber que Oscar Vela no/ ni venden alfombras de lana./ Tam- sigue en racha. Alfaguara le respalda con poco elefantes del ébano/ Son pobres que su nueva novela titulada ‘Todo ese ayer’, no tienen nada de nada/ (…) Disculpe el que se alzó recientemente con el Premio señor/ se nos llenó de pobres el recibidor/ Joaquín Gallegos Lara. Lo mismo a Diego y no paran de llegar/ desde la retaguar- Oquendo con ‘Adivinanza y Celebración dia, por tierra y por mar/ Y como el señor de las criaturas sencillas’ y la tercera edidice que salió/ y tratándose de una urgen- ción aumentada de ‘Misiva para un buzón cia,/ me han pedido que le indique vacío’¡Congratulaciones! yo/ por dónde se ve a la despen- TOME NOTA A mi retorno, me entero de la sa…”. Suena muy conocido, ¿no es salida de mi amigo editor de Artes, cierto? Apto para nuestro país y el El Librero recibe Agustín Garcells. La meritocracia publicaciomundo. Son versos y canciones de sus nes en: Almacén va de bajada. Qué difícil sacarle Bolmar, calle un cantautor que nunca se vendió palabras al noble amigo y enterarGuayaquil al poder de turno. Ni subió a las ta- N2-49 y Sucre, me qué ha sucedido. Pocos amigos atención a rimas para “amenizar” ni denostar con tengo de tanta nobleza y enjundia. Martha Freire a los adversarios. Dicen que Serrat Rubio. También Su sencillez transparentaba a esta puede dirigirse a cumple 50 años de cantante; pero la casilla revista ahora quincenal. Dicen que más me congratula que el ‘Michi’ 17012561. todos somos irremplazables. No lo vaya medio siglo diciendo sus vercreo. A los hombres buenos no se dades al poder: ¡Es ejemplar! les justiprecia. Trabajé con Cuánto cuesta ponerse al él una buena temporada y día luego de una ausencia. Hay siempre fue mi ‘corrector que leer periódicos amontode estilo’ junto con su esponados, para revisarlos aunque sa Hilda. ¡Qué lástima! Nos sea ‘vuelo de pájaro’. Enterarqueda, para bien, Damián. se por boca de amigos que perLe deseo lo mejor del munsiste el circo habitual, que van do, mientras Revista Artes a construir el Metro mientras siga con vida… la ciudad sigue sucia y descuidada. Tan insegura como deudas siempre. Y pocos saben de las Bueno, pagaré deudas atrasatremendas molestias que prodas: la Corporación Editora vocará esa obra gigantesca a Nacional – Universidad Anla ciudad. Ponerme al tanto que a los 8 o 9 dina Simón Bolívar (saludo al nuevo Rector, años se va discutir un Plan Lector. Y refres- muy merecido) me tienen al día con sus nocarnos con estadísticas que lo sabemos hace vedades. ‘De Velasco a Correa. Insurrecciodecenas de años. Descubren el agua tibia. Y nes, populismos y elecciones en Ecuador, no dicen nada de las bibliotecas del Sinab 1944-2013’. Libro riguroso de uno de los que cerraron sin ofrecer alternativas. ¿Aca- mejores sociólogos que tiene nuestro país. so no conocen las redes de Bibliotecas de ‘El “Valle Sangriento” de la coca indígena a Medellín por decir lo menos? ¿O de Cara- la hacienda jesuita en el Chota, 1580-1700’, cas, a pesar de la crisis? ¡Qué vergüenza! ¿Y de Rosario Coronel Feijóo; ‘Historia, tiempo para cuándo una digna y soberbia Biblio- y conocimiento del pasado’. ‘Historia Ecuateca Nacional? Aquí todo son parches y un toriana. Apuntes para una visión general’, descargo de mala conciencia. Nueve años y de Enrique Ayala Mora, y ‘Zambaje y autono hay una Ley de Culturas ¿Puede llamar- nomía’. ‘Historia de la gente negra en la prose esto una revolución cultural? En fin. vincia de Esmeraldas, siglos XVI – XVIII’,

ÉdGar freire ruBio •

de Rocío Rueda Novoa. Estos textos enriquecen la mejor Biblioteca de Historia que tiene el Ecuador bibliográfico. Han llegado al volumen No. 45. ¡Albricias! realidad y pendientes

Los buenos libros no tienen espacio para su promoción y halago. ‘Anatomía de una traición. La venta de la bandera’, de María Helena Barrera – Agarwal (CCE, Núcleo de Tungurahua – Sur Editores, 2015) ha pasado casi desapercibido. ¿Es que el tema todavía causa escozor? Es una sesuda investigación. Todos los aportes son inéditos. Nuestras librerías ni siquiera lo exhiben en sus vitrinas peor en la sección de “novedades”, pero ‘Adulterio’, de Paulo Coelho les da de comer. ¡Qué pena! ¿Cuántos libros ha sacado de su magín Edna Iturralde? Y me dicen que se leen y se venden. Que SM de España le publique tiene mérito. Y qué mejor si es en la colección Barco de Vapor, como su ‘Y surgió en el vuelo de las mariposas’. ¿O no? Quedan todavía en ‘reposo’ algunos libros más. Pido paciencia a César Chávez , Irving Zapater, Jorge Villarroel (que me ha enviado unos 12 o 13 libros más de su autoría: es un autor prolífico). Ya leeré ‘Ecuador Debate No. 95’ que ofrece un tema muy rico (no les digo); lo mismo haré con ‘Gestión’ y ‘América Latina en Movimiento’. Lo que sí les recomiendo es ir a la Librería Club de Lectores y

aprovechar sus ofertas a precios ya navideños (buenos, bonitos y baratos). Como quiteño, sí lamento la desaparición de Radio Tarqui. Una radiodifusora ícono de la ciudad. ¿Quién no se ha despertado con el noticiero con la voz de Wilson Robalino? ¿Y sus viejos e inolvidables programas populares? Pero como en esta ciudad no pasa nada si se cierran librerías, museos, galerías de arte, o bibliotecas; estas noticias son de segundo orden. Quito se ha vuelto tan estólido que da grima. Humillan a Roberto Aguilar y pocos alzan la voz. No hay espíritu de cuerpo de sus colegas. ¡Cómo cuidamos el vientre! ¿Fueron a la Feria del Libro? ¿Cuándo a este pobre evento cultural le darán un sitio estable y fijo? Parece que nuestras autoridades que manejan el libro nunca han estado en otras ferias internacionales. Y vean como convierten estos actos en verdaderas fiestas. No sé si tengan razón algunos amigos cuando expresan que estos convites sirven para pavonearse y permitir a algunas librerías “oxigenar” sus secciones, sin ofrecer nada verdaderamente bueno y nuevo. Salvo alguna buena excepción, casi todo es lo mismo de lo mismo. Este Librero no asiste a estos actos hace muchos años. Leo todos los días el poema de Kavafis: ‘Tanto como puedas’, (que ese poema sea mi pensamiento del mes). Amén.

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

memoria

La resistencia del pueblo de Quito Germán rodas chaVes · Se ha institucionalizado desde hace muchas décadas la conmemoración de la Fundación de Quito como la fecha central de la vida de nuestra ciudad. Tal circunstancia, empero, ha corrido con el riesgo de olvidar las luchas de resistencia de los pueblos aborígenes frente a la invasión española. En virtud de tal circunstancia y debido a que los quiteños no solo somos herederos de los sucesos ulteriores a la fundación de la ciudad, sino también de las luchas de resistencia en contra de los que entonces la sometieron, es pertinente recordar esos acontecimientos para comprender nuestro presente. En efecto, luego del asesinato de Atahualpa en Cajamarca y de la repartición del tesoro que había sido exigido por los conquistadores españoles a fin de dejar supuestamente en libertad al emperador de los Incas, la conquista se precipitó en la región andina. Sebastián de Benalcázar –contrariando las disposiciones que había recibido de

Francisco Pizarro- se dirigió, a inicios de 1534, hacia la región de Quito, en búsqueda de más oro. En tal propósito, Benalcázar enfrentó una resistencia fenomenal de los pueblos de esa región, comandados por Rumiñahui. Cuando las fuerzas de Benalcázar llegaron a Quito, encontraron una ciudad abandonada e incendiada. Sus riquezas, además, habían sido escondidas por Rumiñahui. Frente a tal realidad y en el camino de la persecución al líder indígena, Benalcázar se dirigió hacia El Quinche en donde, al no encontrar a los ejércitos de la resistencia, a sus jefes y menos las riquezas escondidas, llevó a cabo un crimen masivo en contra de niños, ancianos y mujeres de esa zona. Todo aquello ocurrió en junio de 1534. Posteriormente, Benalcázar recibió el encargo de ejecutar la acción de posesión de la región de Quito, luego de que dicha ciudad fuera fundada en las cercanías de Riobamba por Diego de Almagro, en agosto de 1534, como una forma de impe-

reGistro. ‘La captura de Atahualpa’, una pintura de Jean Michel Moreau, del siglo XVIII, que enseña el valor del inca quiteño.

dir que otros expedicionarios españoles se apropiaran de dicha Villa. Benalcázar y los conquistadores, entonces, llegaron a Quito y tomaron posesión de la ciudad el 6 de Diciembre de 1534. Habían arribado a dicha ciudad por segunda oportunidad, y de la misma manera que en la primera ocasión, dedicaron sus esfuerzos a perseguir a Rumiñahui, pretendiendo liquidar la resistencia de los pueblos aborígenes que él comandaba y,

oBra. ‘Resistencia’, de Oswaldo Guayasamín, muestra la actitud enérgica de Rumiñahui. El monumento se encuentra en Sangolquí, capital del cantón que lleva el nombre del héroe aborigen.

desde luego, en la desesperada búsqueda del oro. En 1535 se conoce que, finalmente, fue apresado y asesinado el líder de la resistencia quiteña. La ciudad de Quito al recordar su fecha de fundación, a contrapelo no puede olvidar a quienes la defendieron. No es una conducta asimétrica; es el reconocimiento de una realidad que nos pone de frente al proceso de una ciudad que en la modernidad se abre camino al futuro siendo dueña de un pasado que le ha permitido construir las libertades e iluminar constantemente los caminos de lucha y resistencia contra las tiranías y las opresiones. german.rodas@uasb.edu.ec

fundaciones °

Pedro de Alvarado fue el primero que intentó fundar la ciudad de Quito. Arribó a Bahía de Caráquez con la determinación de hacerlo. No contó con la rapidez de Diego de Almagro, quien instaura la denominada Santiago de Quito, en las actuales planicies de Riobamba, donde el 15 de agosto de 1534 dio vida a dicha ciudad. De esta manera, De Almagro tomó posesión de esas tierras andinas a favor de Francisco Pizarro. Para el 28 de agosto de ese año, ocurrió lo que los historiadores denominan como ‘fundación a la distancia de San Francisco de Quito. Pero no sería hasta que Sebastián de Benalcázar confirmara y ejecutara la Fundación de San Francisco de Quito sobre las ruinas que dejó Rumiñahui. Esto sucedió 6 de Diciembre de 1534, coincidencialmente un domingo como hoy.

protagonista

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

amaru cholanGo

El rebelde del arte artista. En las salas de la CCE, donde alista su próxima exposición.

Amaru Cholango sigue firme en su actitud de inquietar. Provocador frente al poder y provocativo para el público, el artista no pierde los dos ejes que rigen su vida: la rebeldía en contra de la injusticia, y la reivindicación social a favor del sector indígena, al que pertenece y del cual asegura que no alcanza “el respeto que merece”. “Los indígenas continúan oprimidos y relegados”, advierte con una mirada firme y una voz que pese a su suavidad no pierde seguridad en ningún instante. La mayor parte del tiempo pasa en Alemania, pero cuando arriba al país, de alguna u otra manera, se transforma en el ‘ojo del huracán’. Dos propuesta plantea en estos últimos días. La primera se concentró en una movilización social, la segunda está en camino dentro de las salas expositivas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. A esto hay que sumarle la publicación de su segundo libro, ‘Inti Churi’, una selección de sus poemas -publicados por la CCE-, que se presentan en español y alemán. diálogo

‘Caspicara-Cholango’ es la propuesta expositiva que se exhibirá desde esta semana (11 de diciembre, 18:00) en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín de la CCE. Se trata de una serie de obras que buscan dialogar con el pasado a través de

Perfil

amaru cholanGo Nació en Quinchucajas, en la región andina °ecuatoriana. Matemático y geólogo, se consolida como artista en Alemania. Ha participado en la Bienal de Venecia y en la Bienal de Sao Paulo. Se desempeñó como profesor en la Academia de Bellas Artes y en la universidad de Trier.

la obra del afamado artista de la Escuela Quiteña, quien para Cholango es uno de los máximos y primeros referentes en proponer “al indio como hacedor de cultura’. Manuel Chili y Manuel Cholango, sus iniciales de nombre de pila y del apellido no son la única coincidencia. “Considero que ambos somos innovadores. Por el contexto histórico, él tomo a la religión como punto de partida, pero lo valedero es que con esa corriente expresó el espíritu indígena”, explica Cholango. Además, alega que ambos creadores miran “al arte como resistencia” y como una plataforma de “transformación”. Para esta exhibición tiene preparada la serie de robots denominada ‘Cochasquí’, donde busca el encuentro “entre las posibilidades del arte junto a la tecnología contemporánea”. También estará presente su trabajo ‘Tristeza’ (o ‘Melancolía’, el autor alterna estos nombres), donde 16 corazones de vacas son el plano cartesia-

Presencia. ‘La obra de arte total’, propuesta que sobrepasó a la protesta.

no del misterio matemático. acción

El pasado 19 de noviembre, cientos de tricicleros y trabajadores del Mercado Mayorista de Quito se acercaron a las dependencias del Municipio en busca de acuerdos. Esa mañana, quienes se movilizaban no lo hacían de forma desordenada. Había una unidad de forma. El cuerpo, los triciclos y demás objetos se planteaban como una obra, como ‘La obra de arte total’, tal como se tituló. Atrás de esa movilización estaba Cholango, quien califica a esta exposición

oBra. Portada del poemario de Cholango.

como “una obra social donde el cuerpo es parte de algo que supera la instalación”. “El artista camina con el tiempo, y es tiempo de continuar con los grupos vulnerables, de colabora en el levantamiento de su voz”. Para Cholango, todavía falta entender este tipo de manifestaciones, pues opina que los medios se enfocaban en la protesta, mas no en el planteamiento expositivo. ¿Una gran instalación donde lo humano engrana, un performance contestatario? Lo cierto es que Cholango, al igual que Caspicara, se consolida como un explorador incansable e imaginativo dentro de la escena artística. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

diálogo

‘Pensión Babilonia’, caída infernal La muerte con un ojo guiña al suicidio y con el otro a la eutanasia –eso sí, la mirada siempre está fija en el poder- en ‘Pensión Babilonia’, novela de Adolfo Macías Huerta, quien construye una historia vertiginosa donde el lector se sube en una montaña rusa y se arriesga a no usar el cinturón de seguridad. Una pareja pierde a su pequeña hija. Ella cae desde la terraza del edificio. Para Laura, la madre, la partida violenta se torna insuperable. Dante, por su parte, parecería no tener escrúpulos frente al deseo de todo lo que se concibe como prohibido. La obra se alzó con el Concurso Nacional de Proyectos para el Fomento y Circulación de las Artes 2013-2014. El escritor colombiano Santiago Gamboa dijo sobre la misma que “destaca por la gran calidad de su prosa, la extraordinaria arquitectura de la novela, la creación de personajes y

el manejo de la trama, siempre original y sorpresiva”. Ahora, el autor comparte sus criterios. “la muerte siempre lo escamotea todo, interrumpe vacaciones y proyectos”, piensa su personaje dante; pero la trama de la novela enseña que también es un alivio…

Claro que hay un alivio porque se acaba la tensión, con la muerte muchas veces se acaba con la tortura.

¿es que la incertidumbre es peor que la muerte?

Esta es una novela de incertidumbre. Mira, cuando existen desaparecidos, los familiares sienten cierta paz cuando aparece el cuerpo. Curiosamente, mientras dura la investigación, ya les pasan misa pese a la mínima esperanza y a la no resignación de la madre. ¿Sabes por qué hay que enterrar? Porque se necesita tener constancia de la muerte, hacer el duelo.

justamente, la premisa es que para una madre es difícil superar la muerte del hijo. ¿había que en-

adolfo macías

carar esta idea convencional con la muerte de una niña, con una cierta idea de un suicidio infantil, con el suicidio asistido y la eutanasia?

Al principio se presenta a la muerte como tragedia. De ahí viene el luto, cuando la persona hace un viaje a la locura, se pierde, como que también va al más allá; pero Laura regresa y se da cuenta de que ha descuidado a su marido, a su hijo, y quiere recuperar su matrimonio. Esto, en primera instancia, cuando abordamos a una mujer más introvertida. Después, lo contrastamos con su esposo, Dante, coqueto y muy extrovertido. Le gusta el poder mucho más que el dinero, busca fama y prestigio, y por eso termina accediendo con su agencia de publicidad a un negocio que es ilegal, que bajo el pretexto de la eutanasia presenta al suicidio teatralizado, con público. Por eso su caída es tan fuerte, porque de su prestigio social cae a un submundo de crímenes, a la entrada del agujero negro que no tiene salida. ¿su novela plantea que la teatralidad de la muerte está más cerca de nosotros, por ejemplo, en cómo se maneja la información de crónica roja?

Al inicio, la idea de una campaña publicitaria para un suicidio asistido parece delirante, es la teatralidad de la muerte desde un plano ficticio, onírico. Pero muchos medios de comunicación banalizan el dolor y escenifican a la muerte, la teatralizan en los tabloides de crónica roja. Claro que en el libro no juzgo al periodismo, pues me centro en dos periodistas en concreto, que conozco, y así voy creando un personaje que te enseña a una persona que busca provocar para promocionar sensacionalismo.

en ‘Precipicio portátil para damas’ toma mucho del escritor fernando escobar Páez para crear al personaje principal. ¿siempre se basa en gente cercana para construir sus personajes?

Sí, siempre. En los personajes protagónicos necesito referirme en la manera de comportarse de alguien que conozco, pero me centro más en su gestualidad. Finalmente, este personaje ficticio vive muchas cosas que el real no lo haría, pero se sostiene con sus modos de comunicarse. No me baso en su vida, sino en su manera de ser.

esta es una novela de incertidumbre.”

¿cuánto hay de sus cercanos y de ud. en dante y laura?

Ellos son las personas que he sufrido. Yo me identifico más con los procesos de Laura que con los de Dante. Él es mi polo opuesto, pero siempre me han inquietado las personas con poder. Entonces, quería psicológicamente explicar cierto comportamiento del hombre de poder empresarial, algo que no se ha abordado en la literatura ecuatoriana. “Quien posee un secreto ajeno, tiene poder sobre la persona que lo oculta”. ¿se define bien al poder con esta frase del libro?

Sí, es que de ahí viene la ascendencia y la manipulación que puede tener una persona sobre otra, y por otro lado está el mostrar quién realmente eres. En el mundo del poder, siempre te muestras de cierta manera y ocultas cosas que pueden jugar en tu contra. ‘Pensión Babilonia’ remite a la torre de Babel. se entrecruzan varias lenguas, se simboliza el poder de la palabra. ¿desde la literatura no siente que ejerce ese poder?

No había pensado en eso. Siempre he visto al artista y al escritor como los seres más desposeídos. Lo que me doy cuenta es que cuando obtienes un cierto éxito, ganas un reconocimiento: se da una suerte de complacencia. la torre de Babel quería llegar al cielo. este espacio denominado ‘Pensión Babilonia’ va hacia abajo, se construye por la pendiente que va la quebrada del machángara y esconde a varios delincuentes que hablan otros idiomas… ¿se puede entender a esta pensión como la contraposición de la torre y un guiño a la ‘divina comedia’?

Efectivamente, esa es la lectura. Eso es lo que siento. Dante es el arte de la palabra y vende lo invendible. Así llegó a la cúspide, pero sus decisiones le harán descender. Y, por supuesto, está clarísima esta idea de la ‘Divina Comedia’, no en vano quien lo lleva ahí es un italiano: ‘Pensión Babilonia’ es una caída a los infiernos. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Perfil

adolfo macías huerta Escritor y terapeuta ecuatoriano (Guayaquil, °1960). Es autor de los libros de cuento ‘El Exami-

nador’ (Premio Joaquín Gallegos Lara) y ‘Cabeza de Turco’, y de las novelas ‘Laberinto junto al mar’, ‘El dios que ríe’, ‘La vida oculta’, ‘El grito del hada’ (Premio Joaquín Gallegos Lara), ‘Precipicio portátil para damas’ y ‘Pensión Babilonia’ (Ganadora de los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura y Patrimonio). Prepara una nueva novela de corte psicológico.

biblioteca

Letras españolas

oswaldo Paz y miño j. •·

Ciudad Española en el Ande la que nos arropa, Quito, que cumple y festeja hoy, 6 de diciembre de 2015, sus 481 años de fundación. Los festejos programados por el ayuntamiento han cubierto de algarabía y de cultura a los ciudadanos de la tierra y a los foráneos en las calles, las plazas y los parques. Y los querendones de celebraciones privadas lo han hecho con fervor y pasión en sus estancias. Al fin y al cabo, todo bullicio se justifica cuando se trata de conmemorar un año más del nacimiento de la ciudad que nos acoge en el tránsito que hacemos de la vida a la muerte. Somos de tiempo corto las personas, mucho más cuando pensamos en ciudades que son y serán eternas como Quito, que poco a poco se acerca a sus primeros quinientos años. Quizá, los que ahora la habitamos no podamos festejar por voluntad de La Parca: ley natural, simplemente. Festejar la Fundación Española de Quito es reconocer el pasado que nos viene de Castilla. Se convalida en nuestro presente el tiempo pretérito maravilloso de haber sido parte de un reino que no tenía límites, que entre otros dones, nos legó el idioma, y que nos trajo en nombre de la religión el tesoro más preciado que nuestra ciudad exhibe al mundo, con orgullo, hidalguía y honor: su Centro Histórico, el cual es incomparable, prueba evidente -siglo tras siglo- de la arquitectura cuando es arte puro, y de la ingeniería de altísimo nivel. Una pregunta que se lanza a pecho descubierto -de Quito que eres, de quiteño que te sientes o extranjero que la habitas-: ¿concibes a Quito sin su Centro Histórico? ¿Es igual de bella y trascendente la ciudad, llena de títulos por su Patrimonio Cultural? ¡No, claro que no! Jamás. Sin el Centro Histórico, de marca española, es lo que se muestra al mundo. Poco tendría que enseñar y, sin falsa modestia, presumir. ‘Fundación’, según dice la Real Academia Española, es: “Principio, erec-

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

los más Vendidos

ecuador

° Ecuador querido/ My Dearest Ecuador, Patricio hidalgo Pérez. ° The Andes as the condor flies, tui de roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Galapagos: Islands born of fire, tui de roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Pepe, el lobo marino, andrea holguín (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern).

datos del autor

miGuel de cerVantes ° Escritor español (1547-1616). Los problemas económicos de su familia fomentaron su espíritu autodidacta. Participó en la Batalla de Lepanto, donde perdió su mano izquierda. Tras la publicación de su obra ‘La Galatea’, trabajó como comisario real de abastos, lo que le permitió acercarse al pintoresco mundo del campo, que tan bien plasmó en su obra cumbre ‘El Quijote’. ción, establecimiento y origen de algo”. Y es, añado yo, un acto de amor. Es la expresión concreta del principio de generación. Y al amor hay que dedicarle palabras, sentimientos y deseos. Para la ocasión, que es propicia, hemos adquirido para fomentar la lectura, un tomo que es una gema literaria de Miguel de Cervantes: ‘Sobre el amor. Una esperanza que se lleva el viento, un dolor con renombre de alegría’. Esta obra del gran escritor universal se puede comprar en la librería del Fondo de Cultura Económica, en el Centro Cultural Carlos Fuentes, espacio nuevo de nuestra ciudad donde, literalmente, he sentido esperan al lector “con los libros abiertos”. Cedo la palabra a Cervantes, nada más cabe comentar: “Ninguna cosa quita o borra el amor más presto de la memoria

FuENTE LIBRI MuNDI

° Las ventajas de ser invisible, stephen chbosky (Alfaguara). Verónica roth (RBA). ° Insurgente, ° Bajo la misma estrella, john Green (Nube de Tinta). ° La lección de August, r.j. Palacio (Nube de Tinta). FuENTE MR. BOOkS

arGentina

° Virtual Hero, el rubius (Planeta). ° La tierra sin mal, florencia Bonelli (Suma

que el desdén en los principios de su nacimiento; que el desdén en los principios del amor tiene la misma fuerza que tiene el hambre en la vida humana: a el hambre y al sueño se rinde la valentía, y al desdén los más gustosos deseos. Verdad es que eso suele ser en los principios, que, después el amor ha tomado larga y entera posesión del alma, los desdenes y desengaños le sirven de espuelas, para que con más ligueraza corra a poner en efecto sus pensamientos” (sic). opymj2008@gmail.com

de Letras). e.l. james (Grijalbo). ° Grey, ° Lo que no te mata te hace más fuerte, david lagercrantz (Planeta). FuENTE: TEMATIkA.COM

colomBia

° La chica del tren, Paula hawkins (Planeta). ° El principito, antoine de saint exupery (Art Books). ° La forma de las ruinas, juan Gabriel Vásquez (Penguin Random). ° Breve historia de este puto mundo, daniel samper (Penguin Random). FuENTE: LIBRERíA NACIONAL

esPaña

que la vida, ismael serrano (Frida). ° Ahora sin querer, defrens (Frida). ° Casi ° Los besos en el pan, almudena Grandes (Tusquets).

° El último adiós, Kate morton (Suma). FuENTE: CASA DEL LIBRO

mÉxico

° Lo que no te mata te hace más fuerte, david lagercrantz (Destino). George orwell (Debolsillo). ° 1984, e.l. james (Grijalbo). ° Grey, ° Memoria de mis putas tristes, Gabriel García márquez (Diana). Paso. Calles del Centro Histórico de Quito.

FuENTE: LIBRERíA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Vitrina de liBros

la linares

china: Grandeza,…

La Compañía de Lectura Eugenio Espejo presenta una edición cara-cruz de esta obra, donde se presenta el texto en español y su traducción al inglés, que aparece a 40 años de su primera publicación, una vez que se hiciera acreedora al Premio Aurelio Espinosa Pólit. María Linares es una mujer fatal que no solo expondrá su promiscuidad, sino que develará los vicios, las dinámicas y conflictos de una época. luna de Bolsillo

‘China: grandeza, problemas y negocios’ es una obra didáctica y pedagógica que permite comprender el pasado, el presente y la proyección de la República Popular China, considerada ahora como una potencia mundial, que quiere lograr la hegemonía internacional en lo comercial, financiero y político. Un panorama de su presencia comercial en todos los países. El autor adelante que la obra se extenderá a dos tomos adicionales. Vetn

iván egüez

enrique sierra castro

director: editor: diseño:

Francisco Vivanco Riofrío Damián de la Torre Ayora Andrés JIménez, Marcelo Mejía, Liss Calle.

composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015

sílabas

Benedetti, entre versos y música Los versos de Mario Benedetti fluyen, simplemente. Fluyen en las voces o acordes de Joan Manuel Serrat, Nacha Guevara, Alberto Favero, Tania Libertad, Daniel Viglietti… Fluyen como el Río de la Plata, que no divide sino que une a Argentina y Uruguay. Fluyen como el mate que ceban el uruguayo Guillermo Pellegrino y el argentino Jorge Basilago, periodistas y escritores dueños del ensayo ‘La canción de Mario Benedetti musicalizado’. Dicho texto es una perla, pero aún estaba en pleno estado de ostracismo. Sí, el ensayo tomó forma de libro, lo publicó Seix Barral al ser una de las dos obras ganadoras del I Concurso de Ensayo Mario Benedetti, pero había pasado inadvertida. “Cuando te digo que nadie lo conoce, no te hablo del lector. Me refiero a que ni los círculos culturales y literarios de Uruguay saben que existe el libro, viste”, dice Pellegrino con su profunda voz ronca. No quedó otra alternativa que recuperar los derechos de autor, tarea que resul-

Perfiles ensayistas

Basilago (Buenos Aires, 1974). Ha colaborado °enJorge la redacción de semblanzas biográficas sobre

Chabuca Granda, Víctor Jara, Violeta Parra y Atahualpa Yupanqui. Es coautor -junto con Guillermo Pellegrinode dos libros: ‘La canción de Mario / Benedetti musicalizado’ y ‘A la orilla del silencio: Vida y obra de Osiris Rodríguez Castillos’.

Guillermo Pellegrino (Montevideo, 1968). Es autor °destacados títulos como ‘Cantares del alma. Biografía de Alfredo Zitarrosa’, ‘Las cuerdas vivas de América’, ‘Rubén Lena. Maestro de la canción’ y ‘Alfredo Zitarrosa: la biografía, edición condensada, con nuevos documentos y testimonios’.

tó menos compleja que la investigación, levantamiento de información y producción de la obra, la cual se alimenta de “la revisión de unas 70 canciones y la lectura más de un centenar de textos entre libros y artículos”, tal como explica Basilago. Así aparece una segunda edición, esta vez publicada bajo la colección Antítesis, de la Casa de la Cultura

traBajo. Pellegrino y Basilago, autores de ‘La canción de Mario Benedetti musicalizado’.

Ecuatoriana. “El libro está fenomenal, una edición de lujo”, subraya Basilago, mientras su compañero de autoría agrega que “al fin va a circular como se debe, el hecho de que se lance en una feria del libro ayuda”. Y es que ‘La canción de Mario Benedetti musicalizado’ fue una de las novedades de la pasada Feria Internacional del Libro de Quito, plataforma que visibiliza de mejor manera este trabajo donde no solo el ojo sale favorecido, sino también el oído. Los autores reafirman la “amabilidad” de los versos de Benedetti para convertirse en canción, así como la bondad de su poesía para ser recitada en medio de una melodía. “Sin duda, debe ser el poeta más

musicalizado, y uno de los más traducidos”, opina Basilago, quien hasta ahora se siente atrapado por el lirismo que derrocha el autor de ‘Te quiero’. Ambos investigadores coinciden que mucho de esto se debe al contexto histórico, donde la canción latinoamericana cobra mayor fuerza. “Obviamente hay un caldo de cultivo en lo político. Ciertos hechos que se dan en la región dan pauta a que la trascendencia del poeta llegue desde otros frentes”, reflexiona Pellegrino. Y si hay trascendencia en el trabajo del poeta, solo queda esperar que el trabajo de los ensayistas corra con la misma suerte. La ostra está abierta, la perla está ahora al alcance del lector. (DVD)

Larrea Jijón, legado ejemplar

oBra. Se trata de una reflexión histórica.

La memoria es frágil y, muchas veces, hasta los procesos históricos se olvidan o pasan simplemente desapercibidos. Mucho más fácil resulta olvidar a los personajes que fueron parte de esos procesos. Por eso, todo material que se constituya como un aporte documental para entender los hechos del pasado y para acercar al lector a una determinada figura resulta enriquecedor. Esa es la sensación que uno puede llevarse tras leer ‘Modesto Larrea Jijón. Vida y legado’. Se trata de una voluminosa obra (208 páginas) de ligera lectura gracias al lenguaje directo y fluido de su autor, Fernando Larrea Estrada (Otavalo, 1960), escritor, economista y nieto de Larrea Jijón. La obra no es una biografía convencional. Se divide en seis capítulos que engloban un determinado momento para en-

tender el proceder de este político liberal, aristócrata por excelencia, pero, ante todo, demócrata convencido de la tolerancia y el respeto hacia la Ley. En el prólogo, el historiador Enrique Ayala Mora advierte que “la obra tiene todas las debilidades del trabajo de quien no es ni historiador ni biógrafo”. Pero esas “debilidades” son superadas por la reflexión honesta, basada en la pasión por contribuir en ese rompecabezas llamado Historia y no sucumbir frente al amor filial: no hay pleitesía en las páginas por abordar a un familiar. Así, no solo se puede entender el pensamiento de Larrea Jijón y su participación en acontecimientos como la Revolución Juliana y la Guerra de los Cuatro Días: se puede entablar un diálogo entre el

pasado y el presente. Por ejemplo, resulta enriquecedor conocer su segunda candidatura a la presidencia de la República, que podría verse como una batalla perdida. Él asume el reto y prefiere la derrota personal en pos de que su partido político sobreviva, hecho que se contrapone al ego que prevalece en la actualidad en la mayoría de políticos, quienes piensan en su beneficio personal frente al grupo al que representan. Además, hay una serie de fotografías personales que permiten entender la dinámica de la época, así como la reproducción del Tratado de Pinsaquí, ejecutado en la propiedad de esta familia. En definitiva, una obra que se consolida como un puente temporal y una parábola de vida. (DVD)

especial

Ecuador, domingo 06 de diciembre de 2015