Issuu

50c incl. IVA VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.230

el fin de semana Espertare y cuerpo intuitivo

Lugar: Espacio Vacío (Ulpiano Páez y Patria) Entrada: 7 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Festival Coros Infantiles

Lugar: Salón Demetrio Aguilera Malta, Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuito Horario: 18:00 Cuándo: hoy

El Jardín de las Delicias

MANIFESTACIÓN. Con pancartas, hombres y mujeres repudiaron la venta de productos en la calle.

El comercio callejero molesta a regulares

El Palacio Municipal estuvo ayer aglutinado de vendedores regularizados, quienes antes comercializaban en las calles

LA FRASE

Llamado al Gobierno de Ecuador para que respete libertad de expresión y prensa como derechos democráticos fundamentales”.

del Centro Histórico. Piden a las autoridades que den una solución definitiva al problema de las ventas infor-

males, puesto que esta situación les parece una ‘competencia desleal’. Algunos de ellos se pronunciaron, reconociendo que antes estaban del otro lado y que sí hay solución para el tema, sin dejar de expresar que trabajan a pérdida porque hay quienes se paran, con sus negocios, afuera de los

Multan a Teleamazonas por la lucha libre WWE La Superintendencia de Comunicación multó ayer a Teleamazonas con cinco salarios básicos por haber incumplido con el artículo 66 de la Ley Orgánica de Comunicación, al transmitir un programa de lucha libre en

horarios no permitidos. El abogado de la empresa televisiva, Pablo Ortiz, expuso, entre otros aspectos, que se trata de un programa deportivo y se rechazó la sentencia.

centros comerciales y se quedan con los clientes. Por otra parte, para el concejal Mario Granda, quien pertenece a SUMA-VIVE, el problema se ha politizado y afirmó que existe gente que está arengando a los comerciantes para que vayan a reclamar al Alcalde. Página A5

El Tesoro de la Montaña

Lugar: Sala Contraelviento (Frente al parque La Merced) Entrada: 5 dólares Horario: 19:00 Cuándo: mañana

Retrospectiva Luis García Berlanga

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuito Horario: 17:00 y 19:00 Cuándo: hasta el domingo

Unima Títeres

Lugar: Centro Cultural Atug (Barrio Atucucho) Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: domingo

Flautistas en el Centro del Mundo

Lugar: Casa de la Música Entrada: 5 dólares Horario: 17:00 Cuándo: mañana

SUPLEMENTO

Están en desacuerdo con las ventas callejeras porque, entre otros aspectos, dicen que les quitan sus clientes.

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy y mañana

Fiesta del Corpus Christi en Amaguaña Lugar: Parque Central Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: domingo

Página B2

ROBERTA JACOBSON

SUBSECRETARIA DE ESTADO DE EE. UU. EN SU CUENTA DE TWITTER.

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

158090

SEGUNDA SUERTE

Página B2 PROGRAMA. La lucha profesional WWE es transmitida por el canal los sábados de 12:30 a 13:30, en su señal para Quito.

878682

TERCERA SUERTE

086333

@lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REPORTE A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mapa de riesgos por tránsito de flujos de lodo de una posible erupción del volcán Cotopaxi Zonas de mayor riesgo

Listado de refugios temporales

Colegio Farina El Triángulo Urbanización Chiriboga Condominios San Rafael Hogar de ancianos San Rafael Conjunto Valle verde

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Zona 1

Iglesia señor de los puentes Pastoral social Capelo Sede social de Capelo Hogar brazos abiertos Iglesia Dios La cruz del Valle Centro educativo J. Gutemberg Escuela Vicente Aguirre

Zona Zona2 21 Zona 2 Urbanización San Luís 1. Fuerte militar San Jorge 2. Escuela Juan Montalvo 2 Urbanización Yaguachi 3. Escuela Juan Montalvo 3 Conjunto Alborada Barrio Santa Bárbara Centro Comercial River Mall Av. Luís Cordero Redondel del aguacate Zona 33 Zona Zona 3 Barrio El Progreso 1. Colegio Rumiñahui Barrio Luís Cordero 2. Mercado San Sebastián Empresa Eléctrica Hospital Sangolquí Destacamento Policía Nacional Av. Luís Cordero Zona4 4 Zona 4 Zona Conjunto San Nicolás 1. Coliseo Espe 2. Iglesia Matriz Conjunto El Valle Fundación Liceo del Valle Conjunto Aguirre Urbanización La Colina Baja Ciudadela Ejército Comuna Cashapamba Chuquiragua Zona 55 Zona Zona 5 Redondel de El Choclo 1. Centro educativo Arthur Janov 2. Instituto Tecnológico Rumiñahui Barrio La Florida 3. Fundación Barrio Los Pinos 4. Colegio M. de Selva Alegre Urbanización los Jardines Urbanización MAG Av. Juan de Salinas Zona 66 Zona Zona 6 Urbanización Copedac 1. Colegio Educar Barrio Selva Alegre 2. Fundación general Ecuatoriana Conjunto Alcántara Capilla Chillo Fábrica Enkador Zona Zona7 7 Zona 7 Barrio Carlos Gavilánez Bajo 1. Colegio Galileo Galilei Paz y Miño 2. Casa comunal Jatumpungo Barrio Luz de América 3. Escuela José María Larco Barrio San Fernando Central Hidroeléctrica Los Chillos Zona Zona8 8 Zona 8 Barrio Tanipamba 1. Iglesia San Antonio de Pasochoa 2. Escuela Luis Temo Plantación Río Páramo 3. Hacienda Santa Rita Barrio Rumipamba Hacienda Santa Rita 4. Hotel Cotopaxi

Zona 1

Zona 3

Zona 5

Zona 7

Zona 2

Zona 4

Zona 6

Zona 8

Fuente: Instituto Geofísico y Municipio de Rumiñahui

IMPONENTE. La vigilancia del volcán Cotopaxi se hace necesario debido al incremento de eventos sísmicos en su interior.

Rumiñahui ya tiene un plan para vigilar al volcán Cotopaxi Elaboración: LA HORA

CITA. El Comité de Operaciones Emergentes se reunió ayer para tratar el tema.

Zonas urbanas junto a ríos ° Uno de los principales aspectos de preocupación ante la posible erupción tiene que ver con la presencia de numerosos asentamientos en las riveras de los

ríos Pita y Santa Clara, es decir por los cauces naturales del material que eventualmente arrojaría el Cotopaxi. Sobre este asunto el alcalde Héctor Jácome sostuvo que “las construcciones levantadas de forma irregular décadas atrás obviamente tienen ese riesgo, nosotros lo que hemos hecho en nuestra gestión es controlar”.

Se reduce la actividad sísmica ° Los eventos sísmicos del volcán Cotopaxi, que desde mediados de abril han sido anómalos, se redujeron estos dos últimos días, así lo confirmó ayer, Sandro

Vaca, técnico sismólogo del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Esto, según dijo, no significa que la actividad del coloso se ha suprimido. Diariamente los técnicos revisan la actividad del volcán que de un promedio de 200 sismos mensuales pasó a 3.000 en mayo, marcas que no se han registrado en más de 14 años. Vaca también reveló que se han registrado más sismos, pero no con la magnitud del mes pasado. (AGO/BA)

El alcalde Héctor Jácome anunció que se emitirán informes periódicos sobre la actividad del coloso.

nada Mesa de Riesgo, es decir un simulacro de respuesta de instituciones civiles, policiales, militares, de socorros y otras instancias ante afectaciones concretas de la erupción. “El recorrido es desde las Con un llamado a la tranquili- y cosas de manera muy leve a lo laderas del Volcán y siguiendo dad y el anuncio de recorridos y contrario del sur del volcán”. Alvarado, de su parte, aclaró todas las vertientes que en caso simulacros de evacuación en las zonas de influencia del volcán, el que el volcán no está en erup- de erupción no va a venir la lava Comité de Operaciones Emer- ción. “Tendríamos que esperar pero sí los lahares”, añadió. Las autoridades también congentes (COE) de Rumiñahui días o semanas para definir si presentó ayer su Plan de Contin- estamos en crisis temporal y firmaron el mapa de posibles gencia ante una posible erupción volvemos a tener niveles rela- riesgos con 8 zonas y 28 sitios tivamente normales como en seleccionados para que en caso del Cotopaxi. “No debemos contagiarnos 2001, 2002 y 2005”. También de emergencia funcionen como de un susto de una posible agregó que “al momento no hay albergues temporales. mayor problema El presidente de la Junerupción, siempre la maque (los andinista de Cruz Roja del Cantón dre naturaleza busca su EL DATO tas) asciendan”. Rumiñahui sostuvo que equilibrio, armonía, la Es el promedio para atender cualquier erupción no es sino un diario de sismos Instituto se han regis- contingencia estarán 50 quejido de la Madre Tie- El Geofísico moni- Recorridos y vigilias que desde socorristas, médicos y parra por el maltrato que le torea el Cotopaxi El director muni- trado mayo. desde 1986. ramédicos con dos ambudamos con las industrias cipal de Seguridad lancias. Además, cuando y nuestro trajín de seres Ciudadana, Danilo humanos”, sostuvo el alcalde Rodríguez, puntualizó que en sea necesario recibirán ayuda de Héctor Jácome al presentar el con los recorridos por las zonas 150 personas y 8 ambulancias documento. vulnerables no solo se busca es- adicionales de la Cruz Roja de En su calidad de presidente tablecer los posibles riesgos sino Pichincha El comandante de la Policía del COE, Jácome presidió la cita también empezar capacitaciones a la que asistieron los directivos y sobre todo reactivar entre los de Rumiñahui y Mejía Guillermo policiales, militares, de organis- vecinos la figura de vigilias, es Ortega, puntualizó que en el plan mos de Socorro y de Gestión de decir la posibilidad que los mo- participará su personal regular de Riesgos así como la jefa de Sis- radores se turnen para obser- 400 uniformados de seis circuimología del Instituto Geofísico var y notificar a las autoridades tos y 21 Unidades de Policía Co(IG), Alexandra Alvarado. cualquier novedad relacionada munitaria de Rumiñahui. El alcalde y los integrantes También anunció que cada con la actividad del volcán. martes presentará un resumen El comandante del Cuerpo de del COE también anunciaron informativo de las novedades que Bomberos de Rumiñahui, Jor- ayer que en dos reuniones por detecten estas instituciones aun- ge Ayala, agregó que el plan de semana se proponen evaluar el que minimizó las posibles conse- Contingencia también contem- cumplimiento del nuevo Plan de cuencias a “molestias por la ceniza pla poner a prueba una denomi- Contingencia. (JCER)

CIUDAD

Alexandra Pérez cambiará de función

El alcalde Mauricio Rodas alista cambios en su equipo de colaboradores. La administradora General del Cabildo, Alexandra Pérez, manifestó que en los próximos días el burgomaestre dará a conocer la nueva función que ocupará. Según una fuente allegada al primer personero municipal, Pérez relevará a Rafael Villalva en la gerencia de la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros. En tanto que la Administración sería encargada al exsuperintendente de Bancos Miguel Dávila. Por eso, la sesión del Concejo Metropolitano de ayer pudo ser la última de la que participe Pérez. (RVD)

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A chequeo 54 troles que ya cumplieron En el Municipio ya se discuten medidas para prolongar el uso de la primera flota del Trolebús. Las primeras unidades del sistema Trolebús que fueron adquiridas por el Municipio en 1995 cumplen este año dos décadas de vida útil. Estas podrían seguir circulando si el Concejo Metropolitano aprueba una ordenanza para ampliar su tiempo de servicio. El alcalde Mauricio Rodas plantea esa opción, que deberá ser analizada por la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros y la Secretaría de Movilidad, mientras se adelanta la compra de 80 biarticulados a diésel.

Cronología El sistema

La primera etapa del Trole, implemen°tado con el concepto del servicio de BRT

(Bus Rápido de Tránsito), arrancó el 17 de diciembre de 1995 con 14 articulados, en el tramo comprendido entre la Estación Sur El Recreo y la calle Esmeraldas.

19 de marzo de 1996, entró en servicio °la Elsegunda etapa, desde El Recreo hasta avenida Colón, con 32 unidades más, que funcionan con electricidad y a diésel.

La tercera etapa fue inaugurada el 21 °diciembre de 2000 en el trayecto desde

la Estación Sur El Recreo hasta la Estación Norte La ‘Y’, con la operación de 54 vehículos que permitieron una integración más amplia de Quito mediante un moderno sistema de transporte.

Detalles del plan

Sergio Garnica, concejal de SUMA-VIVE, manifestó que la el mismo año también se inauguró °la En ordenanza que se requiere para extensión Sur del Trole, que se conecta prolongar el tiempo de uso de los la Estación Morán Valverde con La ‘Y’, para la cual se incrementaron las unidades 54 articulados del Trole se tramia 113. En 2009 se amplió el servicio a tará por la Comisión de MoviliQuitumbe. dad, de la que forma parte, en las tienen estas unidades. Y próximas semanas. también para determinar En primer lugar, india cuánto ascendería la có, se deberá “hacer un CIFRAS inversión para cada unidiagnóstico y evaluación” dad”, expresó. de cada uno de los articuSobre la base de esos dalados con el propósito de BUSES determinar cuáles están articulados se tos se podrá determinar, a a la en óptimas condiciones incorporaron flota del Trole y su vez, el tiempo adicional la Ecovía.en de vida de estos articulapara seguir funcionando y marzo, dos. Garnica insistió en los ajustes mecánicos que que “se necesita un estudio necesitan. minucioso” porque hay “Para esto requerireMILLONES unidades que, “por las conmos los informes de los prevé diciones mecánicas”, ya no ingenieros mecánicos, de de dólares invertir el la parte técnica, para ver Municipio en la podrán seguir operando. compra de 80 De acuerdo con la Emqué margen de tolerancia biarticulados.

REPARACIÓN. 48 unidades han sido recuperadas bajo la emergencia declarada hace casi un año.

presa Pública que administra este sistema, en la actualidad la flota operativa del Trole cuenta

con 104 unidades, gracias a que se han podido reparar 48 de las 58 unidades que hace un año es-

El cambio del siquiátrico San Lázaro está paralizado El comodato concedido por la pasada administración municipal a la Universidad de las Américas (UDLA), para transformar al inmueble donde funcionaba el hospital psiquiátrico San Lázaro en una extensión del centro de estudios, podría revertirse. Esto debido a la falta de ejecución de las obras que habían sido autorizadas en los últimos meses de la Alcaldía de Augusto Barrera para convertir a este espacio, situado en la calle Ambato, en un centro de escuelas técnicas y tecnológicas dirigido a estudiantes del centro y sur de la ciudad. “En este momento el tema está, desafortunadamente, paralizado. Ha habido una serie de retrasos, las condiciones han variado, así es que, naturalmente, la Universidad está reconsiderando seriamente la ejecución

del proyecto”, dijo Carlos Larreátegui, rector de la UDLA,. El académico llegó ayer al Municipio en busca de información, al indicar que “hay una serie de condiciones y aspectos, sobre todo técnico-legales”, que la institución está tratando de resolver y dijo que esto no es una tarea sencilla. “Todo comodato puede ser revertido, finalmente esto es de propiedad de la ciudad y del Municipio. Es más, incluso en pleno funcionamiento un comodato puede ser revertido, entonces, desde el punto de vista jurídico no hay ninguna limitación para eso”, argumentó. Larréategui mencionó, sin embargo, que para la ejecución de este proyecto se estableció un plazo de tres años, el cual aún no se cumple, por lo que espera que los problemas con la Municipali-

taban dañadas y a la compra de 40 articulados a diésel a inicios de 2015. (RVD)

MINUTERO

Obras en puente de El Beaterio

La construcción de un °puente sobre la quebrada de

ESPACIO. El inmueble está ubicado en la calle Ambato, cerca al bulevar de la 24 de mayo, en el casco colonial.

dad se solucionen. El presidente de la Comisión de Áreas Históricas, Mario Granda, manifestó que pedirá información relacionada con

este tema, si se determina que se trata de un bien patrimonial. Al mismo tiempo ratificó que ambas partes están obligadas a cumplir con el convenio. (RVD)

Caupichu, en El Beaterio, en el sur, registra un avance del 35%, informó el Municipio. La obra, que se ejecuta con una inversión de 385.000 dólares, se realiza para reponer la estructura que terminó destruida el pasado 17 de abril debido a una fuerte lluvia y el posterior desbordamiento del río. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En la justicia no cabe demora, y el que dilata su cumplimiento, la vuelve contra sí”. JOSÉ MARTÍ PENSADOR Y POLÍTICO CUBANO (1853-1895).

La corrupción de la política no tiene nada que ver con la moral. Su causa es meramente material”. EMMA GOLDMAN ANARQUISTA LITUANA (1869-1940).

CARTAS Fútbol, apetitoso negocio

Tristemente el fútbol profesional, desde hace más de una década, se convirtió del juego bonito y gustoso, a ser un juego muy lucrativo donde el dinero está como principal objetivo. Por ejemplo, el costo de un jugador o de un equipo elite y un resultado quizás pueda dar salud, educación y alimentación a un país entero, etc. Ya se ha venido comentando que varias decisiones de federaciones de fútbol, pequeñas, grandes, muy grandes, internacionales, etc. son influidas y aceptadas por pagos y otras prebendas como viajes, hoteles y otras cosas...; nadie se atrevía a denunciar porque prácticamente es controlado esto por pseudo dirigentes deportivos que pueden chantajear y utilizar otros medios violentos ante una denuncia. Los recientes hechos que investiga el FBI a la FIFA y que involucraría a países latinoamericanos también son vergonzosos; y como en otros países nuestras autoridades, deben investigar seriamente lo que ya circula en redes sociales, respecto a la Federación Ecuatoriana, incluso el dinero por compra de derechos de transmisión de fútbol por parte de un exclusivo grupo de canales de televisión. Ojalá volvamos al juego bonito que nos divirtió tanto. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Presos políticos

Según acuerdo del Consejo Europeo (Estrasburgo, 2012) ‘preso político’ ya no es solo el opositor encarcelado por el Gobierno. La nueva definición se amplia a los ‘criminalizados’ por defender las libertades de conciencia, expresión y asociación. Existen países que invisibilizan a los presos políticos como Cuba, Venezuela y Ecuador. Con justicias politizadas encarcelan a inocentes bajo ‘delitos comunes’ como es el caso de Galo Lara. Sería estupendo que con esta nueva definición del Consejo Europeo haya menos presos políticos y más políticos presos. Paul Tapia Goya C.C. 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La campaña papaL

Unos hablan que tan importante visita tiene el carácter de pastoral, es decir, que el Sumo Pontífice viene a orar y visitar a su grey; otros, que se creen avispados, hablan que es una visita de Estado y que por lo tanto debe regirse como un invitado no del Ecuador sino del Gobierno. Estas diferencias han hecho crisis cuando un exhibicionista Gobernador, ávido de publicidad y protagonismo, sin el permiso sacrosanto, tanto de la Iglesia como del Gobierno se lanzó a señalar los inconvenientes de la misa en el local sugerido por la Santa Sede. Su audacia de salir antes que sus jefes y jefas le costó el puesto y al final se demostró que su comité tenía la razón. Debe ser difícil frenar los desafueros oficiales de volver todo publicidad y exigir, como cuando amenazaron con quitar a Quito los

JAIME VINTIMILLA

Control vs neutralidad

Tratando de comprender las razones por las cuales existe una diferencia abismal entre los países en cuanto a poder, prosperidad y pobreza se advierte la existencia de algunos estados fallidos frente a otros donde la calidad de vida y reparto de oportunidades es muy alta a más de expandida entre la mayoría de su población. Uno de los temas que tiene especial repercusión es el modelo de Estado que regula y controla los destinos de los ciudadanos donde se pueden apreciar varias experiencias que fluctúan entre el

buses si no ponían la publicidad de la revolución que avanza, aunque muchos sabemos a dónde va. Pero lo que no puede aceptar la Iglesia es la politización partidista de la visita. Entendemos que no viene a ayudar a detener la caída en picada de la popularidad presidencial y de su partido o para apoyar la reelección indefinida y de no ser así no puede permitir la exhibición impune del afiche elaborado con los distintivos del Gobierno, porque entonces no podrá protestar por las banderas del partido o el color de las camisetas en las misas. Jamás en visitas papales a países ideológicamente gobernados como el nuestro, casos Cuba, Nicaragua o Polonia, no se ha permitido tanta audacia. Esperemos que sepan poner en su sitio a quienes de todo quieren hacer negocio.

control desproporcionado estatal y los diferentes niveles de liberalismo que no necesariamente descansan en la ausencia del Estado. En este sentido, frente a ciertos valores que actualmente son transversales y vinculantes para la ejecución de los planes de desarrollo y la consecución de los fines constitucionales, resulta indispensable que se tenga presente la otra orilla de actuación estatal, siendo una de las opciones precisamente el liberalismo de la neutralidad donde “no sólo debe abstenerse de beneficiar o de perjudicar la concreción de los planes de vida de sus ciudadanos, sino que también debe abstenerse de toda parcialidad respecto de su elaboración”, pues el Estado debe ser neutral respecto de estos planes de vida. Ser neutral implica la idea de obrar de una manera tal que no se beneficie a ninguna concepción

particular del bien, así como tampoco a ninguna persona en especial, pero el Estado no permanece alejado sino que, por el contrario, “tiene que actuar, de modo tal que todos sus ciudadanos tengan perspectivas semejantes para llevar a cabo sus respectivos planes de vida”, donde debe intervenir proporcionalmente para que los individuos peor situados puedan llevar a cabo su plan vital de forma voluntaria, gracias a oportunidades establecidas por programas de redistribución de los recursos. En definitiva, si bien es menester la búsqueda de la igualdad, debe serlo dentro de un entorno de libertad positiva proporcional donde el Estado “ayuda a sus ciudadanos a que se lleven a cabo los planes de vida que ellos concibieron” y no necesariamente los generados desde el poder. Elegir u obedecer allí el dilema. jvintimis@hotmail.com

EDUARDO F. NARANJO C.

Tierra enferma Nuestra nave espacial en la que viajamos a través del espacio tiempo, que constituye el Universo conocido, está a punto de ser averiada por la acción de numerosos factores de contaminación producidos por la especie más voraz sobre el planeta, los humanos. El deterioro ambiental es una certeza, de no ser controlado llevará a la humanidad a un colapso de impredecibles consecuencias. Las mentes más brillantes del planeta, entre ellos la comunidad científica, hacen un llamado a los políticos y al poder económico, para que presten atención urgente a la solución del problema. Este fin de semana se reunirán en Alemania el grupo de los siete, entiéndase los que deciden el destino mundial, y entre los temas de su agenda está tratar el tema ambiental, esperemos que finalmente llegue luz sobre la codicia humana y se pueda enderezar el rumbo que llevamos con nuestra nave estelar. Pero hay una insalvable contradicción en este escenario, para mantener a una inmensa población humana sobre el planeta, se requiere un enorme gasto de energía y a pesar del esfuerzo desarrollado por los gestores de energías renovables, todavía falta un enorme trecho para satisfacer la demanda, de allí que el petróleo continúe manteniendo su ritmo de explotación. Regiones altamente sensibles como las aguas y tierras del Ártico han sido concesionadas a las grandes transnacionales, para encontrar y extraer nuevas reservas, con todo el riesgo ambiental que esto tiene. El dilema es; si no se explota la humanidad convulsiona y si avanza contamina, de tal forma el futuro es incierto, salvo que los países ricos pongan todo el empeño en solucionar el problema de forma eficiente y urgente. Teóricamente esto es posible, sin embargo la locura de la codicia humana nos puede dejar sin futuro. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11083

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comerciantes piden más control a los informales

Aseguran que hay competencia desleal y exigen que se dé una solución definitiva.

Los comerciantes que dejaron las calles del Centro Histórico para ingresar a locales comerciales ahora sienten los efectos que la informalidad causa a los negocios que operan legalmente. Ellos acudieron ayer al Palacio Municipal para denunciar la ‘competencia desleal’ que les afecta y piden a las autoridades que den una solución definitiva al problema de las ventas en calles y veredas. Darwin Chango, miembro de la Asociación Alianza para el Progreso, aceptó que fue ilePROTESTA. Los comerciantes legales se concentraron en los exteriores del Palacio Municipal. gal y que empezó vendiendo en Pedimos que a los inla calle, pero luego llegó a un Andinos, ubicado en la aveni- que hay que solucionar a traformales se les acoja acuerdo con las autoridades da Pedro Vicente Maldonado, vés del diálogo. en otra ordenanza a la altura del sector El para entrar a los locales. Sin embargo, considera que para no violentar el dereCarmen, en el sur de la el problema se ha politizado Destacando este antececho al trabajo”. ciudad. dete, él considera que es EL DATO y denunció que hay gente que posible solucionar el tema está arengando a los comerDARWIN CHANGO Los comercian- Un problema álgido de los informales. ciantes para que vayan a reclaMIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN ALIANZA PARA tes legales piden EL PROGRESO. Chango denunció que que los informa- El concejal Mario mar al Alcalde. “Lo lógico es ir los ambulantes han esta- les se ubiquen a Granda, de SUMA- por las instancias administra500 metros a la blecido un “mercadillo” redonda de los VIVE, dijo que el tema tivas, existe una Agencia DisNo podemos rasgarnos las macomeren los exteriores del Cen- centros trital de Comercio, existe una de los comerciantes nos y mandar la responsabiliciales. tro Comercial de Negocios informales es álgido y Comisión de Comercialización. dad al Alcalde”, insistió. (PSD)

La protesta ° Los comerciantes que se concentraron en los exteriores del Palacio Municipal aseguraron que trabajan a pérdida porque los informales se paran afuera de los centros comerciales y se quedan con los clientes.

Con pancartas, hombres y mujeres repudiaron la venta de productos en la calle, que obliga a que los que tienen los locales también salgan a las veredas. Ellos rechazan las políticas de regularización que se realizan desde la pasada administración, porque dicen que es como autorizar la venta en la vía pública. La protesta, que se realizó hasta con banda de pueblo, interrumpió la circulación vehicular en la calle Venezuela a la altura de la Plaza Grande.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Los autónomos ‘tientan’ con sus productos hasta a los asambleístas Los vendedores informales que se ubican en la vereda del hospital Eugenio Espejo no bajan los brazos frente a los controles. Cuando las autoridades les pidieron que dejaran ese espacio, ellos cruzaron la calle y se ubicaron a 2 metros del ingreso a la Asamblea Nacional. Entre carreras y risas ellos comentaron que sus clientes son los familiares de los pacientes de la casa de salud, especialmente los que provienen de otras provincias. Cuando les retiran de las afueras del nosocomio, en cambio, van con los empleados, asesores y honorables que trabajan en la Asamblea. Cuentan que los funcionarios públicos que ingresan por la puerta que da a la Av. Gran Colombia obligadamente miran laos productos que ellos ofrecen. En este concurrido sector operan 24 comerciantes. La mayoría son madres solteras y personas de la tercera edad que han dedicado parte de su vida a la venta de productos en la calle. No están de acuerdo en ingresar a un local comercial, porque creen que la venta en la vía es mejor y no tienen que pagar por un puesto. (PSD)

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA:

LA HORA A TU SERVICIO RECOMENDACIONES INSCRIPCIONES EN PLANTELES MUNICIPALES

La plataforma informática estará habilitada desde el lunes a las 00:00 hasta las 10:00 del 12 de junio.

° El proceso de inscripción es gratuito y no debe cancelar valor alguno. ° Verifique si el domicilio del aspirante se encuentra dentro de la zonificación, en los mapas que se encuentran publicados en la página web www.educacion.quito.gob.ec ° El aspirante debe residir en el perímetro de 2 kilómetros a la redonda del lugar donde está ubicada la institución educativa municipal, a excepción de las siguientes instituciones educativas municipales: UEM San Francisco de Quito, Colegios: Alfredo Pérez Guerrero, Rafael Alvarado, Manuel Cabeza de Vaca, Pedro Pablo Traversari y Julio Moreno Peñaherrera; donde se aplicará la totalidad de las parroquias rurales circundantes. ° La Secretaría de Educación, Recreación y Deporte realizará las verificaciones que considere pertinentes de la información proporcionada. ° A partir del lunes existirán puntos de información en las

CIUDAD

administraciones zonales: Calderón, La Delicia, Manuela Sáenz y Quitumbe. ° Los aspirantes deben inscribirse solo una vez en el sistema. La inscripción finalizará con la impresión del respectivo comprobante. ° Los aspirantes con necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad no ingresan al sorteo general, pero sí deben realizar la inscripción pertinente en el sistema. ° El sorteo público de cupos se realizará en el Salón de la Ciudad, el 12 de junio a las 12:00; y será transmitido a través de Internet. ° La matriculación será desde el 22 hasta el 24 de junio en la institución educativa correspondiente. ° Las instituciones educativas municipales asignarán 1.992 cupos a los nuevos aspirantes que ingresen al Sistema Educativo Municipal.

LAURA MARÍA JUDITH HIDALGO D. Expresa su profundo pesar por esta irreparable pérdida a su distiguida familia, en especial a nuestro distiguido Director Dr. Guido Andrade Cevallos y a su hijo Abg. Guido Andrade Hidalgo. DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ PRESIDENTE

DRA.ÁNGELES BONES REASCO PRO SECRETARIO

PAC104157fa

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Soldado’ de las FARC se entrega Un ciudadano colombiano, autoidentificado como miembro activo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se entregó de manera voluntaria el miércoles pasado a las autoridades militares del Ecuador.

El hecho se produjo aproximadamente a las 05:00 en el Comando Operacional Nº 1 ‘Norte’ de las Fuerzas Armadas. El ciudadano, que dijo llamarse Alex E.M., traía consigo un fusil AKM con 150 cartuchos, una granada de mano, un chaleco, una mochila y otras pertenencias. El presunto subversivo fue trasladado por los militares -vía aérea- hasta Lago Agrio, donde fue puesto a órdenes del fiscal de Sucumbíos y las autoridades competentes. En operativos de seguridad en la frontera, los uniformados también decomisaron un lanchón de fibra en la parroquia La Tola del cantón Eloy Alfaro (Esmeraldas), con 3.190 galones de combustible almacenados en 53 tanques de 55 galones cada uno. (SC)

El índice de precios al consumidor subió 0,18%

EFE • El índice de precios al consumidor en Ecuador durante el mes de mayo subió 0,18%, 0,22 puntos porcentuales más que el -0,04 registrado en el mismo mes del año pasado, según un reciente informe del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La inflación acumulada en los primeros cinco meses del año se ubicó en el 2,66%, superior al 1,79% que alcanzó en el mismo periodo de 2014, mientras que el indicador interanual (mayo 2014-mayo 2015) fue del 4,55%, frente al 3,41% registrado en mayo del año anterior. El rubro que mayor contribuyó a la subida del índice de pre-

cios fue el de alimentos y bebidas no alcohólicas (26,84% del total), seguido de recreación y cultura (19,98%) y restaurantes y hoteles con el 14,89 %. Las ciudades de Ambato y Loja son las que en mayo registraron un mayor encarecimiento de los precios con 0,39 % y 0,38%, respectivamente, mientras que la costera Manta y Quito las de menor subida del índice (-0,02 % y 0,11 %, respectivamente). El INEC informó de que el costo de la canasta básica de productos llegó en mayo a 665,09 dólares, casi el doble del salario básico unificado.

DECISIÓN. Los manifestantes expresaron sus puntos de vista sobre el Régimen en una jornada pública.

Gritos a favor y en contra del Gobierno frente a sede de PAIS Los conatos de enfrentamientos entre ciudadanos fueron controlados por al menos 70 policías antimotines. Cientos de personas con banderas y pancartas en mano se concentraron ayer en la avenida De los Shyris, frente a la sede del Movimiento PAIS, unos para expresar

su inconformidad con el Gobierno de Rafael Correa y otros para respaldar al Régimen. La convocatoria había sido planteada ayer por sectores de

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Quito, 03 de junio de 2015

El Directorio del Colegio de Abogados de Pichincha, consternado ante el sensible fallecimiento del señor

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA:

DR. JAIME PATRICIO NOLIVOS MALDONADO

MARIA CARLOTA VDA. DE BÁEZ

Afiliado a nuestra institución desde el año 1965, expresa su más sentido pesar a su digna familia por esta lamentable pérdida, en especial a los doctores Jaime Nolivos Espinosa e Iván Nolivos Espinosa miembros de nuestro gremio.

Expresa su profundo pesar por esta irreparable pérdida a su distiguida familia, en especial a su hijo Dr. Galo Hernán Báez Jaime

Reciba nuestro abrazo solidario y el compromiso para emular las mejores acciones de los que nos precedieron en la partida

DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ

DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ PRESIDENTE C.A.P. DRA. ÁNGELES BONES REASCO PRO SECRETARIA C.A.P.

PRESIDENTE

DRA.ÁNGELES BONES REASCO PRO SECRETARIO PAC104147fa

PAC104153fa

la oposición, a través de las redes sociales. Ante eso, los allegados a PAIS también se citaron para no permitir, según dijeron, que la tribuna de este sector sea tomada por “gente de la derecha”. A partir de las 17:00, ambos bandos se agruparon para gritar distintas consignas. Quienes ondeaban banderas verdes expresaban arengas por Revolución Ciudadana al ritmo de tambores, mientras que los opositores llevaban pancartas donde se podían leer leyendas por la libertad y contra la corrupción y la reelección. Fuerza pública

En un comienzo hubo conatos de incidentes entre ciudadanos de ambos lados, pero con la EL DATO presencia policial todo volvió Quienes no resal a la calma. Dos paldan Régimen asegucordones de raron que todos jueves se reuunos 70 agen- los nirán en este u tes antimoti- otro sitio para nes separaron manifestarse. a los dos plantones para evitar cualquier contacto beligerante. En medio de un tráfico lento, los conductores se vieron casi obligados a apoyar a uno u otro grupo. Policías nacionales y agentes de Tránsito tuvieron que abrir el paso de vehículos, porque se había formado un solo un carril de circulación (de norte a sur). Pasadas las 18:00 una gran parte de los oficialistas –según dijeron pertenecientes al sector público- abandonaron el lugar, al ver que los otros activistas se tomaron la avenida en dirección sur-norte. (SE)

120 años del triunfo de la Revolución Liberal CRONOLOGÍA: Desde la primera revuelta hasta la muerte de Eloy Alfaro 5 de junio, 1864

A sus 22 años, Eloy Alfaro con la ayuda de campesinos capturó en el sitio Colorado, cerca de Montecristi, al gobernador de Manabí, Francisco Salazar, como un acto de rebelión ante el poder constituido por Gabriel García Moreno, presidente en ese entonces. Desde allí no se desligó de la causa liberal. Luego de este hecho, Alfaro se refugió en Panamá, donde contrajo matrimonio con Ana Paredes. Desde ese país financió algunas revueltas que fracasaron en el país.

5 de junio, 1895

Pese a varias derrotas, como la de Balsamaragua, en la playa de Jaramijó, en Manabí (6 de diciembre de 1884), la Revolución Liberal triunfó en medio de la conmoción política generada por la renuncia del presidente Luis Cordero Crespo, tras el acto conocido como “la venta de la bandera”. Alfaro fue nombrado jefe supremo, luego presidente interino y después constitucional.

14 de enero, 1897

Alfaro promulgó la que se considera como la primera Constitución del Liberalismo, en la que entre otras disposiciones se consagró la libertad de cultos, se abolió la pena de muerte y se estableció la igualdad de los ciudadanos ante la ley.

31 de agosto, 1901

Tras su primer periodo lo sustituyó Leonidas Plaza, pese a que Alfaro proponía la candidatura de otros miembros del liberalismo El partido se dividió entre alfaristas y placistas.

1 de septiembre, 1905

El 7% de la población participó en las votaciones en las que se escogió al también liberal Lizardo García como el sucesor de Leonidas Plaza.

15 de enero de 1906

García es derrocado por un golpe de Estado que llevó nuevamente al poder a Alfaro. La fórmula se repitió: jefatura suprema, constituyente, presidencia interina y presidencia constitucional.

23 de diciembre de 1906

Se promulga una nueva Constitución, en la que no se incluyó el reparto de tierras a los campesinos. Aunque se estableció la separación de la Iglesia y Estado, quitándole el control de la educación al determinar el laicismo.

11 de agosto de 1911

Alfaro renuncia al cargo en medio de protestas y se refugia en Panamá, de donde regresa al país para intentar mediar en una guerra civil, pero es encarcelado, enjuiciado y trasladado a Quito en el ferrocarril que él mismo había inaugurado.

28 de enero de 1912

Los guardias del Panóptico, dados de baja en el gobierno de Alfaro, entregaron las armas a una multitud que asaltó el lugar. A Alfaro lo sacaron a la calle amarrado de cuello y pies, lo arrastraron desnudo, le cortaron la barba y tiraron sus testículos en la calle. Lo llevaron hasta El Ejido y lo quemaron sobre una hoguera de leña y petróleo. También fueron asesinados algunos de sus coidearios y familiares.

HITOS

El 14 de enero de 1897, la Constitución alfarista establece la libertad de cultos, deroga la pena de muerte y proclama la igualdad de los ciudadanos ante la ley. El 29 de mayo de 1897 se da a conocer la Ley de Instrucción Pública que pone la enseñanza bajo el control del Estado, siendo gratuita y laica. En 1900 el Congreso Nacional aprueba la Bandera y el Escudo del Ecuador. Se crea además el Registro Civil. El 3 de octubre de 1902 se expide la Ley de Matrimonio Civil y también la que permite legalizar los divorcios.

EFEMÉRIDES I

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Entre los cambios que el movimiento trajo al país estuvo la implementación del laicismo. Alfaro, figura principal. El liberalismo tuvo un desarrollo aunque luego sus diferencias ascendente en América Latina –Alfaro intentó infructuosadesde mediados del siglo XIX y mente forzarlo a renunciar sin Ecuador no fue una excepción, percatarse quizás de que Plaza tanto, que el 5 de junio de 1895 tenía prestigio como defensor de un pronunciamiento popular las tesis liberales y buen negoque tuvo lugar en Guayaquil ciador– los llevaron a conflictos proclamó que las ideas de este irremediables entre ellos que, a movimiento estaban más “en la corta, formalizaron la división armonía con la civilización y el del liberalismo. Plaza terminó su mandato e progreso modernos”. La sublevación condujo a des- impuso en 1905 la candidatura y conocer al gobierno de Vicente gobierno de Lizardo García, resLucio Salazar y al nombramien- paldado por el poder económico to de Eloy Alfaro como Jefe Su- pero con una administración dépremo de la República y General bil, por lo que fue derrocado por una revuela militar de Alfaro en en Jefe del Ejército. Entre los cambios que la Re- el mismo año. El Viejo Luchador volución Liberal trajo al país llegaba a dictador en medio de la lucha entre fracciones liestuvo la implementación berales y el apoyo de otros del laicismo, corriente del grupos. pensamiento influenciada EL DATO Alfaro gobernó entre por la Revolución france1895-1901 y 1906-1911, pesa que, sin condenar la La Revolución ríodo este último en que, existencia de los valores Liberal en Ecuador se insreligiosos, establecía la se- cribió en el con- a pesar de la terminación de una del ferrocarril trasandino paración entre el Estado y texto especie de marcó el debilitamiento las Iglesias u organizacio- ‘Internacional del liberalismo’ del liberalismo con el asenes religiosas. en América sinato del líder. Desde ese momento, Latina. al abolirse el catolicismo como religión estatal, se produ- Siguen los liberales jo el robustecimiento del poder Los liberales, no obstante, gocentral, la libertad de cultos fue bernarían unos años más. Enpermitida, los bienes eclesiásticos tre 1912 y 1925 tomaría auge el se confiscaron, la enseñanza laica estado oligárquico liberal y se se hizo obligatoria y se legalizó el turnaban en el poder los grupos divorcio. plutocráticos y los placistas. Los liberales radicales ecuaA la par, en el marco de la torianos proponían suprimir oposición liberal-conservadora, los conventos y monasterios, surgía una nueva corriente ideoexpulsar al clero extranjero, dar lógica: el socialismo. la libertad a los indios, organizar La obra material del liberalisun Ejército fuerte y bien pagado mo fue grande. Gracias a la Revoy construir un ferrocarril que lución Liberal, llamada también uniera la Sierra con la Costa. guerra civil, se introdujeron los cambios que modernizarían al atrasado Ecuador, por sobre la ceEl timón de Alfaro Alfaro tomó el mando de Ecua- rrada oposición terrateniente, del dor luego de la caída de Lucio conservadorismo y la Iglesia. No Salazar y ordenó redactar la obstante, el anunciado reformisConstitución de 1897 que lo de- mo social no pudo afirmarse, pues claró presidente constitucional. no se pudo romper el predominio Fue sucedido por su propio coi- ideológico del clero y del latifundeario Leónidas Plaza Gutiérrez, dismo en la Sierra. (AGC-PT)

El 22 de diciembre de 1906 se expide en Quito la XII Constitución, que sería denominada “atea” por parte de los conservadores, pues estableció la separación de la Iglesia y el Estado. El 25 de junio de 1908 se procede a la inauguración del ferrocarril que unía Guayaquil con Quito. El ferrocarril llegaría a Manabí, donde hubo dos ramales. Elaboraci: LA HORA

La libertad no se implora de rodillas, se conquista en los campos de batalla”.

La hora más oscura es la más próxima a la aurora”. GENERAL ELOY ALFARO DELGADO

GENERAL ELOY ALFARO DELGADO

MONUMENTO. La figura de Alfaro y el liberalismo se honra en todo el país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro infantil de fábulas

‘Fábulas en luna llena’, de la colección Casa de los niños, escrito por María Antonieta Viteri Arias, fue presentado en el Aula Benjamin Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Amigos, familiares de la autora, y estudiantes invitados asistieron al evento. Un vino de honor cerró la presentación que contó con el aporte artístico del Coro Infanto Juvenil de la CCE, dirigido por la maestra soprano Estela Betancourt. Yolanda Lemos, María Antonieta Viteri Arias, autora; Elba Cárdenas, Sofía y Gabriela Yépez.

Gladis Echeverría, Teresa Crespo y Libia Moreno.

Carla y Julia Cárdenas.

Gladis Tapia y Mercedes Granda.

Gloria Jurado y Marianita Terán.

Adriana Coloma, Gimena López y Tania Dávila.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Acosta: ‘No vamos a proporcionar información’ “No vamos a proporcionar información en condiciones tales que puedan violar normas expresas de la Constitución y de la Ley”. Así se pronunció ayer Antonio Acosta, presidente del Banco Pichincha, luego de que la Superintendencia de Bancos emitiera una resolución que pide a las entidades financieras entregar información de los BANCA. Antonio Acosta, presidente clientes que realizan retiros de del Banco de Pichincha. 5.000 dólares en adelante. Las declaraciones de Acosta fueron realizadas en radio Democracia. Acosta dijo que esa resolución “está violando expresas normas contenidas en la Constitución y en la Ley sobre la reserva que cada persona tiene derecho sobre el sigilo. A través de la Asociación Bancaria estamos oponiéndonos a dicha información, FUNCIONARIO. El superintendente en virtud de que no podemos de Bancos, Christian Cruz. como consecuencia de una circular de menor jerarquía violar han asustado en consecuencia normas que están contenidas en de rumores. No sé cuál sería el la Ley y la Constitución”. destino final de esa información. El pasado 26 de mayo, el (…) Sería interesante que intendente de Bancos, Ro- EL DATO las autoridades expliquen drigo Landeta, pasó la cira toda la ciudadanía cuál cular IG-DNEI-2015-120, en es el motivo de este pediinformación la que dispone que le envíen La do”, agregó Acosta. para la Superinformación mensual de los intendencia El superintendente de entregarse movimientos de quienes debe cinco días a par- Bancos, Christian Cruz, hubieren retirado montos tir del cierre aseguró el miércoles que mensual. superiores a $ 5.000 y deseste pedido será la base de $ 100.000 a personas para “labores de control”, jurídicas. que impedir el blanqueo “Parecería más bien una guía de dineros. Cruz aseguró que para obtener información de toeste control “no tiene que ver das aquellas personas que están con la reducción de depósitos retirando dinero de sus cuenque se dio a partir de rumores tas. No sé con qué propósito, de problemas en la banca ni si es para saber quién tiene repara realizar controles de salida cursos acumulados, quiénes se de divisas”. (JRI)

OPEP se reúne por los precios

VIENA, EFE • La agudizada com- no puede por sí sola, sin la coopetencia por mantener y con- peración de sus principales riquistar cuota en el mercado vales, apuntalar los precios retimundial de crudo ha originado rando parte de sus suministros. Según Chávez, el petróleo de una lucha de precios que marca la reunión de la Organización de esquisto en EE. UU. ha comenPaíses Exportadores de Petróleo zado a "reemplazar" al de otros (OPEP) hoy en Viena. Ecuador productores de un tipo de crudo similar (ligero), entre ellos de vaes parte de esta organización. rios de la OPEP. La 167 conferencia Su homólogo ecuatoministerial de la OPEP, riano, Pedro Merizalde, dedicada a establecer el DÓLARES es el precio por declinó definir qué precio nivel de la producción barril de petróleo de de crudo de los doce WTI (de referencia es el deseable para su país, para el crudo pero destacó la importanmiembros del grupo es ecuatoriano). Bajó un 2,75 %. cia de lograr un mercado la primera de este año. "razonable", con unos El ministro de Petróleo venezolano, Asdrubal precios que permitan planificaChávez, advirtió de que la OPEP ciones a largo plazo.

TRABAJO. Las microempresas son generadoras de empleo en la economía nacional.

Ley de impuesto a herencias se entregaría hoy

Hay preocupación sobre un eventual freno a la inversión por efectos de los cambios normativos. Está previsto que hoy llegue a la Asamblea Nacional el proyecto de ley que cambiará los porcentajes a pagar por el impuesto a las herencias, legados y donaciones, que incluye una tabla con tarifas desde 2,5% para herencias a partir de 35.400 dólares a 70.800 dólares y llega al 77,50% para herencias de 849.000 dólares en adelante, con las correspondientes fracciones básicas. El anuncio lo hizo ayer el presidente, Rafael Correa, a través de su cuenta de Twitter, donde señaló, además, que está en contra de una "clara concentración de riqueza", que se representaría en un 90% de empresas a las que calificó de supuestas compañías limitadas (Cía. Ltda.) y sociedades anónimas (S.A.) en manos de un 2% de las familias del país. “La nueva muletilla de la prensa y oposición: que estamos contra las empresas familiares. ¿Quién va a estar contra la pequeña empresa? Estamos contra ese 90% de supuestas S.A. y Cía. Ltda. propiedad de menos del 2% de las familias del Ecuador, clara concentración de la riqueza. En EEUU, más del 50% de familias son accionistas de empresas. Mañana (hoy) enviaré proyecto a la Asamblea. Se podrá pagar impuesto con acciones a los trabajadores. Se democratiza propiedad y Estado no recibe un centavo. ¿Qué dirán los que mintieron?”, dijo

Rafael Correa, en varios mensajes en Twitter. Una de las preocupaciones sobre la ley es una posible afectación a las empresas pequeñas, por una eventual reducción de la inversión en las mismas. Según Correa, la intención del Gobierno es democratizar la propiedad sin que el Estado reciba un centavo, por lo que dentro de la propuesta de ley se incluiría la posibilidad de que el pago se realice con acciones a los trabajadores de las empresas. Para el analista económico Vicente Albornoz, las empresas no llegarían a ese punto porque tendrán los incentivos para no hacerlo, incluso llevando la inversión a los países vecinos. El analista señaló que un impuesto muy alto de herencia lo que hace es desincentivar el ahorro, la inversión y la búsqueda de la gente de dejar un patrimonio a sus hijos. Aseguró que el tema de las herencias no solo afecta a las empresas subsidiarias, grandes o pequeñas, sino a cualquiera que busque dejarles algo a sus descendientes. Albornoz señaló que si bien la propuesta puede sonar a una política que busca redistribuir la riqueza hacia los más pobres, en la práctica es una política que va a frenar la creación de riqueza. “Va a crear incentivos para no invertir en el Ecuador o para que se lo haga en otro país”, agregó. (ABT)

La inversión empresarial ° Wilson Araque, coordinador del Observatorio de la Pequeña y

Mediana Empresa (PYME), dijo que el proyecto de ley es una señal no positiva que se envía al entorno económico, pues la certidumbre que necesita el sector empresarial se afecta, al igual que el estímulo a la inversión. Recordó que si se pretende impulsar el cambio de la matriz productiva, este tipo de medidas se vuelven contradictorias. “Más que interesar el monto que vayan a recaudar, la señal que se envía es de un entorno económico en el cual las reglas del juego cambian de manera continua”, dijo Araque, quien confirmó que en el caso de las pymes, muchas de ellas cuentan con la participación de los cónyuges, hijos, hermanos, padres, etc., y la preocupación que se reflejaría es si se sigue creciendo y mejorando la empresa. A la final, los frutos del esfuerzo se quedaría una parte en manos de los herederos y otra del Estado, de cierto modo afectando a la libertad. Para el experto tributario Javier Bustos, la participación en las herencias de personas distintas al entorno familiar, como propone el Gobierno es poco probable, y más bien señaló que una opción puede pasar es que la gente ya no pensará en dejar una herencia sino entregarles a sus hijos una especie de sueldo, renta u honorario en vida y de hacer planificaciones patrimoniales para que en un momento dado no llegue herencia a esas personas. “La gente va a transformar los patrimonios en renta”, comentó el experto.

PAÍS B2

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Teleamazonas rechaza sanción por lucha libre

La Supercom argumentó que hay irrespeto a la franja horaria, pero el canal dice que no hay violencia. La defensa de Teleamazonas rechazó la sentencia de la Superintendencia de Comunicación (Supercom) que le obliga al canal a pagar una multa de 5 salarios básicos (1.700 dólares) El artículo 66 de la Ley de Comupor la transmisión del progranicación es el que supuestamente ma internacional de lucha libre habría infringido Teleamazonas, WWE SmackDown, y objetó las según la argumentación de la declaraciones del titular del orSupercom. ganismo con la cual fundamenta El texto establece: “Se entenderá esta decisión. por contenido violento aquel que “…Si esta medida logra saldenote el uso intencional de la var, por lo menos una vida en fuerza física o psicológica, de obra nuestro país, creemos que la Ley o de palabra (…) Estos contenidos (de Comunicación) tiene y cumsolo podrán difundirse en las franjas ple con el objetivo”, dijo Carlos de responsabilidad compartida y Ochoa, y aseguró que el medio adultos de acuerdo con los estableinfringió el artículo 66 de la Ley cidos en esta ley”. de Comunicación en lo que tiene que ver con el “irrespeto” a la ma”, señaló Ortiz, al argumentar que se trata de un programa defranja horaria. Pablo Ortiz, abogado de la portivo. Además, recordó que empresa televisiva, expuso la Constitución estableque en ninguna parte del CIFRAS ce la importancia de immundo el objetivo de los pulsar estas actividades. medios es matar, sino pre“Si fuera un programa sentar contenidos que eduSALARIOS violento, deberían verquen, diviertan, orienten…. básicos deberá “Si quiere salvar vidas cancelar el canal. se sangre y moretones”, aclaró. que se vaya a la Iglesia a rezar. Creo que el señor tiene un concepto bastante equiEl debate crece DÓLARES a Ochoa dijo que la Supervocado (…). La tesis que ex- corresponden esta cifra. pone la Supercom es flojísi-

El artículo de esta polémica °

1.700

PROGRAMA. Este contenido lleva años en la televisión y es de la aceptación y el gusto de grandes y pequeños.

intendencia no busca generar en la televisión ecuatoriana el retiro o la colocación de programas, sino que se cumpla con la franja horaria, y que el programa esté en el horario adecuado. “La Superintendencia no es competente ni para poner, ni para sacar programas, pues la ley no lo contempla ni lo permite y tampoco es nuestro interés”, agregó Ochoa durante su intervención. Tampoco hay un afán de inmiscuirse en la programación de los canales. “No tenemos ese derecho”, dijo.

Esto también fue criticado por el abogado del canal, quien puntualizó que en el momento de resolver que existe irrespeto a la franja horaria y que debe cancelar una multa, ya se está inmiscuyendo. “Lo que dice este señor es un contrasentido…”, señaló. En una rueda de prensa, Ochoa mostró algunas imágenes del programa y otros del mismo tipo que se transmiten en otros países, donde, en algunos casos, las quejas de padres de familia habrían originado su retiro del aire. Pero Ortiz cree que si en

Directivos de El Universo analizan nueva sanción Los directivos y el área legal por escrito una disculpa públide diario El Universo analizan ca a los afectados directos y deel alcance de la resolución que berá difundirse en la primera interpuso este miércoles la Su- interfaz de la página en Interperintendencia de Comunica- net del impreso por un plazo ción (Supercom) en contra del no menor a siete días. El 23 de marzo de 2015, el medio de comunicación. En su fallo, la Supercom Diario publicó en su portada determinó que el Diario, en su una nota con el titular ‘Presiedición del 23 de marzo, inob- dente los provocó, responden acusados’, y desarroservó el artículo 24 de la llada en la página 2 con Ley de Comunicación, 1 el titular ‘Los acusados en relación con el dereMES cho a la réplica solicitada después de la niegan emboscada’. Un mes después (el por Fernando Alvarado, publicación se pedido de 17 de abril), Alvarado secretario de Comunica- hizo el réplica. presentó una solicitud ción (Secom). de réplica, la cual, apaY le impuso como medida administrativa di- rentemente no fue viabilizafundir dentro del plazo de 72 da, y el 6 de mayo, la Secom horas, “en las mismas carac- lo denunció por incumplir la terísticas, dimensiones y en el Ley de Comunicación. La abogada del rotativo, mismo espacio en las que publicó la noticia del 23 de marzo Gabriela Bajaña rechazó la dede 2015, esto es: portada: 5,5 nuncia y solicitó el archivo del cm de ancho por 15 cm de alto; proceso alegando que el medio y, página 2, de la sección Ac- publicó el pedido de la Secomel tualidad: 15 cm de alto por 30,5 18 de abril. La Supercom resolvió que cm de ancho, sin modificar, ni El Universo debió viabilizar el alterar su contenido”. El director deberá presentar requerimiento (…). (SC)

realidad ocurrieron estos casos deben ser uno en un millón. Pese a la sanción, el abogado volvió a hablar de la presunción de inocencia por carecer de principio de legalidad y por tratarse de un programa de contenido ficticio y de espectáculo y no violento. “Se trata de una dramatización que corresponde a actuaciones coreografeadas respecto del cual los niños y las personas que lo pueden ver dentro de la franja establecida conocen que se trata de una actuación”, concluyó. (SC)

A trámite la apelación de La Hora FUNCIONARIA. Roberta Jacobson es una de las funcionarias de mayor confianza en el Gobierno norteamericano.

EE.UU. manifiesta preocupación por libertad de prensa en Ecuador La secretaria del Departamento de Estado de EE.UU para América Latina, Roberta Jacobson, sacudió ayer las redes sociales. Mediante su cuenta de Twitter (@WHAAsstSecty) manifestó su inconformidad con el manejo de la libertad de expresión en Ecuador’. “Llamado al Gobierno de Ecuador para que respete la libertad de expresión y la libertad de prensa como derechos democráticos fundamentales”, escribió la Secretaria de Estado. Jacobson fue designada como embajadora en México. Un portavoz de la Embajada de EE.UU. en Quito aseguró

que “como mencionó la secretaria adjunta Jacobson, EE.UU. continúa preocupado por las crecientes restricciones a la libertad de expresión en Ecuador. Compartimos la preocupación internacional sobre la creciente presión contra los medios y las voces críticas, tanto en los medios tradicionales como en las redes sociales. La capacidad de todos los miembros de la sociedad, ya sean figuras públicas, periodistas o ciudadanos privados, de expresar sus opiniones, es vital para que funcione cualquier democracia”. (BA/LV)

El juez de tránsito William Román Cañizares aceptó a trámite la apelación que La Hora presentó tras la decisión del jurista de negar la acción de protección y las medidas cautelares que este medio presentó tras la sanción impuesta por la Superintendencia de Comunicación (Supercom) por no cubrir un acto oficial del alcalde de Loja, José Bolívar Castillo. “…en aplicación del principio de concentración y verificado que este recurso ha sido interpuesto de manera oportuna, el juzgado acepta el recurso de apelación y dispone que se remita el expediente al superior, en donde las partes harán valer sus derechos”, dice el documento que contiene esta definición. Luego de esto, La Hora espera que la justicia fije día para una nueva audiencia para tratar el tema. El Diario se declaró en resistencia tras conocer la decisión, por considerar que es un grave precedente contra la libertad de expresión. (ASC)

PAÍS

Peñaherrera deja la Cámara para enfrentar el ‘post correísmo’

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El exdirectivo señaló que luLuego de 10 años como pre- chará por la libertad, la demosidente del Directorio de la cracia y que se mantendrá resisCámara de Comercio de Qui- tiendo, planteando además que to, Blasco Peñaherrera Solah el futuro deberá ser de unidad y anunció ayer oficialmente que con la premisa de que son indisdejó el cargo, que pasó a manos pensables las propuestas. Peñaherrera manifestó que de Patricio Alarcón. “No me voy porque estoy no se afiliará ni creará ningún partido ni movimiento cansado, ni porque me político y que más bien es han amedrentado, me el momento de deponer voy para tomar nuevos AÑOS posturas políticas y las asretos”, dijo Peñaherrera estuvo ante la prensa, al asegu- Peñaherrera piraciones personales para rar que, faltando 18 me- como Presidente. luchar por el país. De su parte, el nuevo tises para que “termine el correísmo”, es necesario em- tular de la CCQ, Patricio Alarcón, pezar a dedicar sus fuerzas a la aseguró que la nueva directiva construcción de un equipo de continuará con la lucha por las profesionales en los frentes po- libertades, con un estilo propio. lítico, económico, con quienes Alarcón asumió la presidencia de se puedan delinear las estra- la CCQ, acompañado de los vicetegias para enfrentar el “post presidentes Manuel Vivanco Riofrío y Xavier Tinajero. (ABT) correísmo”.

AIRADA. La sesión de ayer en la Comisión de Gobiernos Autónomos fue llena de gritos y reclamos.

El veto a la Ley de Galápagos trae un conflicto a Asamblea En la sesión no faltaron los altercados. Representante de Islas por PAIS dijo que el presidente se equivocó.

“El veto es inconstitucio- tratado no era el que se había nal. (…) El Presidente de la puesto es conocimiento de los República se equivocó con integrantes de la Mesa un día Galápagos esta vez”. Estas antes y que recogía lo que se frases pronunciadas en tono había discutido, por lo que aseairado ayer en la Comisión de guró que existían dos informes Gobiernos Autónomos no las sobre el mismo tema. Pero Terán le contestó que dijo un legislador de oposición sino del oficialista Ángel el documento al que se refería Vilema era una alternaVilema, en representativa y que lo que se iba a ción de esa provincia e poner en conocimiento integrante de esa Mesa VOTOS era un informe final, texLegislativa. aprobaron la Añadió que es incons- recomendación de allanarse al to que para legisladores veto oficial. como René Yandún (Motitucional porque se invimiento Integración corporaban temas, como el sueldo del sector público en Democrática del Carchi), tenía esa provincia, que no habían un origen desconocido. En medio de esa polémica sido tratados por el Pleno ni en tomó la palabra la asambleísta primero ni segundo debates. Fanny Uribe (Avanza), Fue en el marco de quien no integra la Couna acalorada sesión, misión, pero que quería donde no faltaron los gritos y los ‘encuentros’ de incremento de conocer los alcances del sueldos en documento en su caliverbales, al ponerse en Galápagos estaconocimiento el infor- blecía la Ley dad de representante de aprobada. Galápagos. me no vinculante sobre “Se acaba de leer el la objeción parcial del Ejecutivo a la Ley Orgánica informe. Bien lo ha dicho usEspecial de Galápagos. En esta ted, no es parte de la Comisión. sesión estuvieron presentes Le he permitido estar presenresidentes y familiares de resi- te aquí (pero) usted no tiene dentes en las Islas, los que con- voz ni voto en esta Comisión”, tribuyeron a que la sesión sea le dijo Terán. Sin embargo, momentos después le conceen una profunda tensión. Los desacuerdos entre los dió la palabra cinco minutos legisladores del oficialismo se “haciendo una excepción”. Su dieron desde el inicio. En va- tono fue alto por lo que Uribe rios momentos Vilema tuvo un le pidió que no le alzara la voz. ‘bis a bis’ con el presidente (e) “Discúlpeme, así hablo (yo)”, le de la Comisión, su coideario respondió Terán. Legisladores como AlexanFausto Terán. Sobre todo por el procedi- dra Ocles, Liliana Guzmán, Ulimiento, ya que Vilema asegu- ses de la Cruz, todos de PAIS, ró que el informe que iba a ser siguieron este debate en silencio.

75%

Los puntos conflictivos °

La Asamblea había aprobado la prohibición de comercialización de artesanías y souvenires a instituciones públicas, privadas, sin fines de lucro y embarcaciones turísticas, que sean ajenas al giro de negocios u objeto social. El Ejecutivo considera inadecuada esa prohibición. Para los residentes, el que se permita a instituciones vender ese tipo de artículos va en contra de artesanos locales que ocupan los alrededores. En el texto original la Asamblea dispuso que las remuneraciones privadas se paguen con un incremento del 75% con relación a las escalas salariales aplicadas por el Ministerio rector del trabajo en el continente. La propuesta del Ejecutivo es que se paguen, no con ese porcentaje, sino con un incremento calculado luego de multiplicar el índice de precios anual al consumidor con respecto a los precios del Ecuador continental. Pero además propone que la medida también se aplique a los servidores públicos.

El desenlace

Vilema presentó la moción de que la Comisión se ratifique en lo aprobado por la Asamblea en su integridad y así no allanarse en ningún punto a lo propuesto por el Ejecutivo. Moción que no fue aceptada. Por el contrario, la Comisión, con siete votos, aprobó la moción de allanarse totalmente al veto parcial. La decisión fue recibida con lágrimas por ciudadanos relacionados de alguna manera con Galápagos. Los gritos en contra de los legisladores de la Mesa no se hicieron esperar. “Traidores”, fue una de las palabras que se alcanzó escuchar. (HCR)

SALIDA. Blasco Peñaherrera (iz.) junto a Patricio Alarcón durante el anuncio del cambio de presidente de la CCQ.

Más voces piden fiscalización a patrimonio del Ejecutivo La Organización Mundial de Parlamentarios en Contra de la Corrupción (Gopap), Capítulo Ecuador, presidido por el legislador de CREO Miguel Ángel Moreta, solicitó a la Contraloría que realice un examen especial a las declaraciones de bienes patrimoniales y cuentas bancarias abiertas en el país y en el exterior del Presidente de la República, el Vicepresidente, ministros y viceministros. El examen solicitado comprende entre el 15 de enero de 2007 y el 24 mayo del presente año. Además, que exista un compromiso del Ejecutivo a favor de la fiscalización. Moreta dijo que se hacía este pedido sintiendo la necesidad de contribuir a una gobernabili-

dad y administración pública honesta, seria y coherente. La resolución también exhorta al Consejo de Administración Legislativa que emita una resolución mediante la cual se establezca que las declaraciones patrimoniales juradas de los asambleístas son públicas. El legislador Fausto Cayambe (PAIS) manifestó que el pedido del grupo relacionado con las cuentas del Primer Mandatario no amerita, ya que por versión de la propia Contraloría, ya se hizo el examen especial al patrimonio del Presidente y está en marcha la del Vicepresidente. “Es demasiado tarde el pedido de los asambleístas de CREO”, dijo Cayambe. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

2.500 empleados del BNF serán evaluados

GUAYAQUIL • Los 2.500 empleados que mantiene la actual estructura del Banco Nacional de Fomento (BNF) serán sometidos a procesos de evaluación para definir su permanencia en el nuevo BanEcuador, que abrirá sus puertas en los próximos meses, anunció ayer el ministro de Agricultura, Javier Ponce. La nueva entidad financiera reemplazará al BNF y sus operaciones se concentrarán en Quevedo, Los Ríos. La institución contará con un capital de 15 millones de dólares como aporte del Gobierno central. (DAB)

Investigan supuesta estafa a emigrantes en cuatro países EFE •

Las autoridades de Ecuador investigan una supuesta VOCERO. El Canciller hizo el anuncio. estafa que afectaría al menos a 710 migrantes ecuatorianos en España, EE.UU., Italia y Ecuador, España, Italia, EE.UU. y Aus- informó Patiño. tralia, quienes desde 2011 han Además, alertó a los ecuatocomprado viviendas a tres em- rianos en el exterior para que presas privadas en esos países “no se dejen llevar por este tipo y no las han recibido. de ventas” y ofreció los nombres El canciller de Ecuador, Ri- de los responsables de las comcardo Patiño, dijo ayer en confe- pañías: en España Jose Manuel rencia de prensa que 631 perso- Menéndez, Erik Uscamaita, Ginas aparecen registradas como sella García, Sebastián Ricart y afectadas en ocho ciudaCelinda Salazar; en Gédes de España; 54 en tres nova (Italia) David Sánde Italia; 24 en EE.UU. y chez y en EE.UU. una 710 una en Australia. ECUATORIANOS persona cuyo apellido es Agregó que la cifra de habrían sido afecta- Palacios. dos hasta el afectados podría ser maTambién dijo que momento. yor, pues se sabe que hay para ayudar a los afectaunos 1.240 clientes que dos estos deben entregar “habrán pagado algunos millones en los consulados y embajadas de dólares en su totalidad”, pero de Ecuador los documentos que “no han sido registrados, no sabe- permitan registrar los pagos mos donde están” y “posiblemen- efectuados. te” los haya en más países. El canciller comentó que Las empresas que supuesta- “una de las irregularidades más mente incurrieron en estas ventas claras” que se ha detectado es irregulares son Promaga S.A., que al cobrar a los clientes se les compañía española registrada hacía firmar un documento en con el mismo nombre en Ecuador, el que no constaba, en cambio, Vive en el Ecuador S.L., también la firma de un representante de española y Denylg, que opera en la compañía.

Cae banda dedicada a 6 delitos en varios cantones del país Hacían como base de operaciones a El Triunfo, por su conexión con otras ciudades. Hay policías implicados.

provocó más de 30 allanamientos de viviendas. “Algunos ya tenían boletas de captura. Cometieron delitos que desencadenaron en muertes violentas”, indicó Zárate, haciendo Otras detenciones se dieron referencia a lo ocurrido meses GUAYAQUIL• La ejecución del operativo ‘Eslabón 32’, ayer en La Troncal, Cañar, y Pascua- atrás en El Triunfo, cantón que en la madrugada, permitió les, en Guayas. Los uniformados sería su centro de operaciones, la desarticulación de una su- estaban tras la pista de quienes, por la facilidad de movilización puesta banda delictiva dedi- según las investigaciones ini- hacia otras provincias del país. “Operaciones básicas de intelicada al sicariato, la robo, a la ciales, cometían estos delitos de gencia nos han permitido identiextorsión, al asalto en carrete- manera reiterada. Entre los aprehendidos ficar a una organización delictiva ras, en centros comerciales y al constan también dos dedicada al microtráfico, la intitráfico de drogas. policías activos quienes, midación y asalto a locales comerEsto, como resultaciales”, explicó Zárate. además de endo de las acciones que CIFRAS El operativo se desafrentar procesos se emprendieron para rrolló además en Durán, de judicialización, dar con los autores de Daule, La Troncal y Laserán dados de diversos hechos delicCANES POLICÍAS tivos registrados en el participaron de baja de la institu- amaestrados tacunga, con la participacompletaron el ción de 63 oficiales, 202 cantón El Triunfo, de este operativo. ción en las próxiequipo. policías, 6 canes amaesmas horas. Guayas, donde la potrados y un helicóptero de Aeblación denunció una FISCALES ropolicial. A este contigente se serie de delitos. Criterios acompañaron el La operación policial Gustavo Zárate, direc- suman 22 agentes fiscales. desarrollo. Como evidencias quedaron permitió la captura de tor nacional de la Polivarias personas que escía Judicial, manifestó incautados estupefacientes, vetarían implicadas en unos 14 que obtuvieron información hículos, armas de fuego y muasesinatos por encargo. Mu- que les permitió conocer los niciones, todo lo cual esta bajo chos de estos habrían ocurrido movimientos de esa y otras custodia del Ministerio Públien este mismo el cantón. bandas. La acción policial co. (DAB)

202 22

ACTO. Parte de la evidencia fue presentada ayer por las autoridades.

Peritos buscan visibilizar a víctimas de matanza ‘wao’ Identificaron, por ejemplo, cómo en una casa convivían hasta 10 familias.

Los indígenas en aislamiento que murieron durante la matanza perpetrada en marzo de 2013 presuntamente por miembros de comunidades waorani “tienen nombres”, “son personas”, “son víctimas”. Los peritajes antropológicos y sociológicos realizados como insumo para la argumentación de la Fiscalía en el proceso judicial

en contra de 17 indígenas reseñan cómo pudo haber sido la convivencia de las familias taromenanes en el territorio donde fueron atacados. Roberto Narváez, autor de las investigaciones; el antropólogo Álex Rivas, quien ha realizado investigaciones sobre los pueblos amazónicos; y Eduardo Pichilingue, coordinador del Observatorio de Derechos Colectivos, sostienen que quienes murieron, así como sus familias, formaban varios grupos con los que compartían sus costumbres y actividades cotidianas. Además, argumentan que dentro del proceso judicial son las víctimas las que no están siendo consideradas y que no se

está buscando la forma de protegerlos para que no se produzca un evento similar al de 2013.

venes, presuntamente de otros grupos que habrían residido allí previo a una alianza matrimonial. En el peritaje, que tuvo a una Quiénes eran En las pericias realizadas por informante waorani, se pudo Narváez, que implicaron el re- identificar los nombres de los indígenas y sus relaciones corrido por el lugar de de parentesco, "marcadas la matanza, además de por la consanguinidad y encontrar casquillos de balas de las armas que PERSONAS alianzas a partir del mamuerto provocaron la muerte de habrían en este hecho. trimonio", según el alcance al informe de antropolos taromenanes y otros logía jurídica. objetos, se identificaron También se hicieron hallaz10 fogones en la vivienda. Esto significa que 10 grupos gos de elementos característifamiliares convivían en el mis- cos de los taromenanes, como mo lugar, denominado 'onko', lanzas que, según Narváez, la mayoría con una estructura confirma que el grupo familiar de madre, padre e hijos, aunque ampliado tenía una vida acorde también habitaban abuelos y jó- a sus tradiciones que fue inte-

REALIDAD. En este tipo de casas viven los taromenanes

Organizaciones sociales presentan acciones para proteger el ambiente Las organizaciones ambientalistas y sociales, durante dos años, construyeron la Agenda Nacional Ambiental para defender la Pachamama y los Territorios, que se presenta hoy en la Universidad Andina, en Quito. La revisión de las problemáticas actuales, vinculadas a la extracción minera y a la petrolera, la destrucción de los manglares, la construcción de hidroeléctricas y las dificultades en las ciudades, se realizó con el fin de exponer la situación y plantear alternativas para evitar las afectaciones al ambiente. Entre los objetivos de la agenda están: "abrir un debate nacional, transitar a un modelo postextractivista y exigir el cumplimiento de los derechos y garantías constitucionales", explicaron José Rivadeneira, de

la Coordinadora Ecuatoriana de Agroecología, y Cecilia Chérrez, del Instituto de Estudios Ecologistas del Tercer Mundo. La agenda consta de dos partes. En la primera se hace un análisis pormenorizado de los problemas socioambientales para después plantear acciones desde la sociedad civil, para "cambiar la forma agresiva con la que se ha tratado a la naturaleza", manifestó Natalia Green, del Comité Ecuatoriano para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma). Entre las acciones que se plantean en cuatro a seis años, se incluyen: "impulsar una moratoria a la expansión de los monocultivos", así como a la creación de "un sistema descentralizado y diversificado de generación de energía". (AGO)

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

rrumpida en la matanza. En el 'onko' las familias secaban la carne de los animales cazados sobre los fogones. Había un espacio destinado exclusivamente a las lanzas, así como para la colocación de las hamacas donde descansaban los indígenas. (AGO)

Juicio ° Los tres expertos sostienen que durante el juicio se debe considerar que la muerte de los indígenas en aislamiento

es un caso “extraordinario” que “no puede quedar en la impunidad porque, si bien habrían existido elementos culturales para la matanza que explicarían por qué se dio, hubo personas muertas. “Al momento de emitir la sentencia, se debe tomar en cuenta el nivel de implicación de los waorani y el contexto cultural, por lo que las sanciones no deberían estar dentro de la justicia ordinaria , sino se deben fijar otras sanciones”, concluyen. La defensa de los procesados, representada por Andrés Ácaro, sostiene que no se ha probado la existencia de la infracción conforme a derecho, que no es admisible la autoincriminación y que la inexistencia de los cuerpos físicos de las supuestas víctimas imposibilita determinar responsabilidad, porque las fotografías no son suficientes para demostrar la responsabilidad. Alega que no existe el nexo causal de la infracción y la responsabilidad de los procesados, que jurídicamente no existe la prueba de la muerte,y que solo existe el plagio de las dos menores que debería investigarse. (AGO/LC)

PAÍS

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor Beimar Padilla aBujder

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento

a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

de nacionalidad boliviana Beimar Padilla aBujder ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 11 de febrero de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 01 de junio de 2015 carloS aNdréS martíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

REPÚBLICA DEL ECUADOR SENAGUA SECRETARIA DEL AGUA SUBSECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO CATAMAYO – CENTRO ATENCIÓN AL CIUDADANO CATAMAYO CÍTESE A LOS HEREDEROS, PRESUNTOS, PRESUNTOS, DESCONOCIDOS DEL CAUSANTE SEÑOR ELIODORO SAMANIEGO POR DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO, RESIDENCIA E INDIVIDUALIDAD, USUARIO DE LAS AGUAS DE LA QUEBRADA: “EL GUABO”, UBICADAS EN EL BARRIO GUALLANAMA, PARROQUIA NUEVA FÁTIMA, CANTÓN SOZORANGA, PROVINCIA DE LOJA PROCESO Nº 7767-2014-C EXTRACTO ACTOR: GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN SOZORANGA DEMANDADOS: HEREDEROS DEL CAUSANTE ELIODORO SAMANIEGO, SEGUNDO LOAIZA MORENO, MARCOS VICENTE JAYA VERA. OBJETO DE LA SOLICITUD: Renovación del derecho de aprovechamiento de las Aguas indicadas, ubicadas en el barrio Guallanamá, parroquia Nueva Fátima, cantón Sozoranga, provincia de Loja, para destinarlas exclusivamente en uso doméstico. PROVIDENCIA: SECRETARIA DEL AGUA.- SUBSECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO – CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO CATAMAYO.- Catamayo, veintiséis de marzo de dos mil quince a las 16h45.- Avoco conocimiento de la presente petición, en calidad de Responsable Técnico Encargado del Centro de Atención al Ciudadano Catamayo de conformidad con la disposición emitida en Memorando Nº 048-S-SDHPCSENAGUA-2015, de fecha 23 de marzo de 2015. En lo principal: se ha aceptado a trámite la demanda de concesión del uso y aprovechamiento de las aguas de la QUEBRADA: “EL GUABO”, ubicadas en el barrio Guallanamá, de la parroquia Nueva Fátima, cantón Sozoranga, provincia de Loja; disponiéndose entre otras diligencias la citación a otros usuarios y se ha dispuesto la inspección técnica de lo solicitado.- En este estado, comparece la parte actora manifestando bajo juramento que desconoce el domicilio, residencia e individualidad de los herederos desconocidos del causante señor Eliodoro Samaniego; por lo que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 127 numeral 5 del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva (norma supletoria), se dispone se la cite por la prensa local de amplia circulación de la provincia de Loja en tres días seguidos. Actúe la Dra. Judith Arteaga Ríos. Secretaria Judicial, designada mediante disposición emitida en memorando Nº SENAGUA-SDHPC. 14-2014-0980-M de fecha 06 de octubre de 2014.- f) Ing. Israel Méndez Maldonado. Responsable Técnico del Centro de Atención al Ciudadano Catamayo de la Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica Puyango – Catamayo – Senagua, Enc. NOTIFIQUESE. Particular que pongo a conocimiento de los herederos desconocidos y presuntos del causante señor César Herrera para los fines de ley consiguientes, previniéndoles a quienes interese la obligación que tienen de señalar domicilio dentro del perímetro legal de este Centro de Atención al ciudadano Catamayo. Catamayo, 26 de marzo de 2015 Dra. Judith Arteaga Ríos SECRETARIA JUDICIAL P/590600 /63042

P AR/100219/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

JUSTICIA

to de los acontecimientos. Sharon, pereció luego de ser atropellada por un vehículo en la ruta del Spondylus, a la altura de la comuna San Pablo, VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 I cuando se dirigía junto a su hijo La Hora, ECUADOR y su conviviente Geovanny L., a Salinas. El proceso de investigación aún abierto intentó esclarecer los móviles que provocaron el arrollamiento y muerte de la artista. Mientras tanto, la Corte Provincial de Santa Elena ya fijó hora y fecha para la audiencia de juzgamiento para el único detenido que existe por este caso. La diligencia GUAYAQUIL • Dos nuevos testigos serán incluidos en el proceso que se llevará en el Tribunal Pejudicial que investiga la muer- nal Multicompente de esta localite de la cantante Edith Bermeo dad, se realizará el próximo 22 de Cisneros, conocida como Sha- junio, a las 10h00. Vanegas hizo pública ron La Hechicera, hecho la aparición de los testigos ocurrido en la noche del 4 EL DATO días después de la conde enero de este año, en la vocatoria a la audiencia provincia de Santa Elena. La hechi- para Geovanny L., quien Héctor Vanegas, abo- Sharon cera era el nomgado defensor de la fami- bre artístico de se mantiene recluido en la Bermeo lia de la artista, sin revelar Edith Cisneros, quien Cárcel Regional 8 de Gualos nombres de los pre- era una popular yaquil. cantante de tecSamantha Grey, hija de suntos testigos, asumió nocumbias. la cantante fallecida, dijo que pedirá la convocatoria que Vanegas le comentó de los mismos para que rindan su versión sobre lo que de los nuevos testigos, pero que puedan conocer del caso y así se ella desconocía quienes eran espueda aportar al esclarecimien- tas personas. (DAB)

Nuevos testigos en caso Sharon

PROCEDIMIENTO. La reconstrucción de los hechos se realizó con miembros de la Policía.

CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR CONVOCATORIA De conformidad con el Estatuto y Reglamento Electoral vigentes, la Cámara de Minería del Ecuador – CME – convoca a todos sus socios electores, para elegir a los Directores de la CME, para el periodo 2015 – 2017. Se receptarán las solicitudes de inscripción de las listas de candidatos hasta las 10H00 del día viernes 19 de junio del 2015, ante la Dirección Ejecutiva de la CME, las cuales deberán cumplir con los requisitos señalados en el Reglamento Electoral. La hoja de registro correspondiente se encuentra a disposición de los socios en las oficinas de la Cámara. Las votaciones se realizarán el día viernes 26 de junio del presente año, entre las 12h00 y 16h00, en las oficinas de la CME, ubicadas en la Av. 12 de Octubre y Lincoln, Edificio Torre 1492, piso 12, oficina 1203. Los socios electores de la CME, para elegir y ser elegidos, deberán cumplir con todos los requisitos establecidos en el Estatuto y Reglamentos de la Cámara de Minería del Ecuador. Atentamente, Cámara de Minería del Ecuador Se recuerda a todos los socios electores, que deberán estar al día en sus cuotas sociales para tener derecho al sufragio. P AR/100252/AG

Viernes, 5 de junio del 2015

DILIGENCIA. Una de las audiencias de apelación del caso Banco de los Andes que se realizada en la Corte Provincial de Pichincha. (Foto de Archivo)

Caso del Banco de Los Andes, al limbo La falta de un informe de la Superintendencia de Bancos estaría impidiendo que avance la investigación. El polémico proceso penal existencia de los créditos vinen el que se investiga un su- culados que se investigan en puesto peculado bancario, a este proceso. Este proceso penal ha extravés de créditos vinculados otorgados por el Banco de Los perimentado una serie de inAndes con garantías sobreva- cidentes y dilaciones, tal es así loradas y otras aparentes irre- que en mayo de 2014, la entongularidades, otra vez se que- ces fiscal del caso, Susana Rodó sin piso y pese a existir un dríguez, se abstuvo de acusar, dictamen fiscal acusatorio, las precisamente por la falta de los posibilidades de llamamiento informes de la Superintendena juicio serían nulas por la fal- cia de Bancos. En su dictamen abstentivo ta de un informe de la Superde esa fecha, la funcionaintendencia de Bancos, ria dejó establecido que vital para probar la su- EL DATO la Fiscalía no podía asupuesta infracción. mir una responsabilidad Una fuente de la Fisla denuncalía de Pichincha, que Según cia, con el cierre que no le corresponde, prefirió el anonimato, se habría perju- que se hizo las peticiones dicado a más de del caso y solo se obtuvo dijo a Diario La Hora 12.000 persoevasivas. que el dictamen del fiscal nas. La investigación preEsteban Ballesteros, fue acusatorio, pero que fue el juez procesal o indagación previa de Pedro Troya el que se abstuvo este caso se inició en mayo de de llamarles a juicio a los pro- 2008 y recién en septiembre del 2013 dio comienzo a la instruccesados. No obstante, en la Unidad ción fiscal, que concluyó en mayo Judicial de Pichincha, que vide 2014 con el dictamen abstengila el caso, se dijo que fue dic- tivo, el mismo que fue elevado en tamen abstentivo, por falta del consulta al fiscal de Pichincha, informe de la Superintenden- Wilson Toainga. La respuesta se cia de Bancos, que confirme la dio un año después, en mayo de

Los antecedentes del caso Este proceso tiene como antece°dente la denuncia presentada por Patricio Torres Baldeón, en calidad de liquidador y representante legal del Banco de los Andes C.A. en Liquidación, por el presunto otorgamiento de créditos vinculados concedidos con garantías sobrevaloradas, duplicadas o mal inscritas, testaferrismo y otras acciones que habrían coadyuvado al cierre de la institución bancaria y su declaración forzosa de liquidación.

2014, revocando el dictamen no acusatorio de Susana Rodríguez y encargando el caso a Esteban Ballesteros, para que prosiga con el trámite y emita en nuevo dictamen, que según fuentes de la Fiscalía de Pichincha fue acusatorio. En la Fiscalía General del Estado no hubo nadie que confirmara o rectificara ese pronunciamiento, pese a las peticiones realizadas a la Dirección de Comunicación, en la que, a través de Whatsapp se dijo: “…voy a ver quien tiene, y si tengo hoy una respuesta te aviso, caso contrario mañana”. (LC)

Exasambleísta se defiende de acusaciones El exasambleísta de Alianza País y luego del PRE, César Gracia Games, a quien el fiscal Galo Chiriboga le inició una indagación previa, por no haber justificado en su patrimonio, 89.000 dólares y ocho vehículos, dijo que está abierto a cualquier investigación. El informe de la Contraloría con indicios de responsabilidad penal se desprende del análisis realizado al movimiento de las fuentes y usos de los recursos percibidos por el exasambleísta César Gracia Games, en el período examinado (1 de julio de

2009 y el 31 de julio de 2011). En este informe se determinó que el movimiento económico, relacionado con las disponibilidades, no son razonables, pues se desconoce y no justificó el origen de 89.002 dólares depositados en sus cuentas, y no reveló, ni informó sobre 8 vehículos registrados a su nombre. Al respecto, el exasambleísta comienza por admitir que cometió un error al no haber contestado, oportunamente, al borrador de examen realizado por la Contraloría, porque en esas fechas se encontraba deprimido

por los resultados adversos en la reelección como asambleísta de Esmeraldas, pese a que las encuestas le daban el primer lugar. César Gracia explicó que los 89.000 dólares son producto del ahorro personal y donaciones de amigos y familiares que le hicieron para cubrir deudas que mantenía con una cadena de almacenes, que le proveía en gran parte de mercancía para su negocio, dedicado a la compra venta de electrodomésticos, muebles y motocicletas en Esmeraldas. (LC)

Gobierno y FARC acuerdan crear Comisión de la Verdad

SONDEO. La mayoría de los colombianos apoyó eliminar la reelección presidencial. Aquí, un acto en el Congreso Nacional. (Globedia)

Colombia elimina la reelección presidencial La decisión evitará la concentración del poder y la tentación para prolongarse indefinidamente en él. • El Congreso de Colombia aprobó en último debate un artículo que elimina la reelección presidencial vigente en el país desde 2005, en una decisión saludada por el gobierno de Juan Manuel Santos, quien promovió la iniciativa tras acceder a un segundo periodo presidencial. En el marco de la discusión de un proyecto de reforma del Estado, que cursa en el Congreso y que fue presentado por el Gobierno, los miembros de la Cámara de Representantes aprobaron en la noche del miércoles el fin de la reelección presidencial consecutiva. El régimen legal colombiano tampoco contempla la reelección alterna. El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, informó que la eliminación del artículo sobre la reelección, que ya había recibido hace semanas el visto bueno de la plenaria del Senado, fue el resultado más importante de la “intensa” sesión del miércoles, de más de ocho horas de duración. “La Cámara de Representantes (...) avanzó sustancialmente en la aprobación de la Reforma de Equilibrio de Poderes y, dentro de esos puntos, (en la aprobación) de uno de los ejes centrales, de la columna vertebral de la reforma, que era la eliminación no solo de la reelección presidencial sino de la reelección de todos los altos funcionarios del Estado”, dijo Cristo en declaraciones a la emisora Blu Radio. BOGOTÁ, AFP

Gran consenso

El responsable, que celebró que la votación del artículo sobre la reelección generara un “gran consenso”, aseguró también

que con esta decisión se evitará “la concentración del poder en unas pocas manos” y “la tentación del abuso de poder para prolongarse indefinidamente en él”. “La figura y la institución de la reelección ha sido ajena a la tradición institucional y democrática de Colombia y ya cumplió sus ocho debates la eliminación de ese artículo, por lo que después de que sea conciliado el texto con el (aprobado por el) Senado, queda prohibida la posibilidad de reelección”, añadió Cristo. Santos anunció en septiembre del año pasado, poco después de resultar él mismo elegido en junio para un segundo periodo presidencial de cuatro años (2014-2018), que su gobierno promovería el fin de la reelección. Nueva legislación

Colombia adoptó la reelección inmediata para un segundo periodo en 2005 tras una reforma constitucional que permitió que Álvaro Uribe, quien había sido ungido para el periodo 2002-2006, pudiera optar a un segundo mandato que terminó en 2010. Precisamente el partido de Uribe, Centro Democrático, fue el más reacio a acabar con la reelección y defendió en el Congreso una propuesta alterna, rechazada por la mayoría de diputados, que consistía en permitir que un mandatario pudiera volver al poder por un periodo pero pasados cuatro años del fin de su primer Gobierno. Constituyente o referendo

“Se incorporó en la norma que para establecer esa figura

En contravía ° Según encuestas, más de 70% de los colombianos se declara

opuesto a la reelección, una figura que por el contrario está cada vez más en auge en otros países de América Latina, donde incluso existe o se impulsa la reelección presidencial indefinida, como en Venezuela, Bolivia y Ecuador. “No podrá ser elegido Presidente el ciudadano que a cualquier título hubiese ejercido la Presidencia”, señala el articulo aprobado en la plenaria de la Cámara

Vía libre

Equilibrio de poderes Durante el debate en la Cámara, tam°bién se eliminó la posibilidad de reelección del contralor general de la República.

se le dio vía libre a que a partir °deTambién 2018 los candidatos que ocupen la se-

gunda posición en las elecciones a la presidencia, vicepresidencia, gobernaciones y alcaldías, podrán ocupar un escaño en el Senado, la Cámara de Representantes, la Asamblea Departamental y el Concejo, respectivamente.

El Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC acordaron ayer la creación de una Comisión de la Verdad sobre el conflicto armado de medio siglo, el segundo acuerdo parcial que anuncian este año, en medio de un recrudecimiento de las hostilidades. “El Gobierno Nacional y las FARC hemos alcanzado un acuerdo para que se ponga en marcha, una vez firmado el acuerdo final, la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, que será un mecanismo independiente e imparcial de carácter extrajudicial”, dijeron en un comunicado leído por el diplomático cubano Rodolfo Benítez, cuyo país es garante junto con Noruega del proceso de paz. Las negociaciones, iniciadas en noviembre de 2012, se han visto complicadas por desacuerdos entre ambas partes

GLOBAL I

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CITA. El delegado del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, saluda con el comandante de las FARC, Pablo Catatumbo, en La Habana. (AFP)

sobre justicia ante los crímenes contra la humanidad cometidos a lo largo del prolongado conflicto armado, el último en América, que ha dejado unos 220.000 muertos y seis millones de desplazados, según cifras oficiales.

Nuevos ataques en la frontera Presuntos miembros de las FARC realizaron en la madrugada de ayer nuevos ataques en los alrededores de la ciudad colombiana de Tumaco, en el departamento de Nariño (suroeste), colindante con Ecuador, en los que utilizaron explosivos y armas de fuego, informaron fuentes oficiales. Las autoridades reportaron por lo menos seis detonaciones durante las primeras horas de este jueves y se confirmó que uno de los ataques fue contra una subestación de Policía en el corregimiento (aldea) de La Espriella (Nariño), que no dejó heridos, según un comunicado de la Policía. Otro de los ataques fue realizado contra una ambulancia que se movilizaba hacia el Hospital

Divino Niño de Tumaco, lo que causó lesiones a las dos personas que se encontraban dentro del vehículo, que, según versiones preliminares, fue confundido con un transporte militar. Por otra parte, el coronel Gyovanni Roncancio, comandante de la Policía de Tumaco, denunció a periodistas que dos civiles resultaron heridos en un ataque con explosivos realizado el miércoles contra una patrulla de la Armada Nacional, sin que ninguno de los uniformados sufriera lesiones. A estos atentados en Tumaco se suma el realizado por las FARC el pasado martes, cuando insurgentes volaron una torre de energía en el sitio conocido como Inda Zabaleta, dejando a la población sin luz.

La plenaria de la Cámara de Repre°sentantes seguía discutiendo ayer otros

asuntos de la reforma al equilibrio de poderes que tienen que ver con la reforma a la Justicia.

nuevamente en nuestro ordenamiento constitucional no se podrá hacer mediante un acto legislativo ordinario tramitado ante el Congreso de la República, sino que deberá ser producto de una Asamblea Nacional Constituyente o de un referendo”, explicó Cristo al respecto. Además del presidente, los otros altos funcionarios que no podrán optar en adelante a la reelección son el procurador general (que vigila a los servidores públicos), el registrador nacional (a cargo del sistema electoral) y el defensor del pueblo (que vela por el cumplimiento de los Derechos Humanos).

ATENTADO. No es la primera vez que los insurgentes atentan contra la población de Tumaco. (El PAIS-Cali)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Otra amenaza de guerra en Ucrania

KIEV, EFE • La amenaza de guerra a gran escala tras la nueva oleada de combates entre fuerzas gubernamentales y milicias prorrusas en la región de Donetsk pone en peligro los acuerdos de paz en el este de Ucrania. El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, reconoció “la amenaza colosal de que se reanuden las acciones militares a gran escala por parte de los grupos terroristas rusos”. “El Ejército ucraniano debe estar preparado para una nueva ofensiva por parte del enemigo. Catorce batallones tácticos rusos, integrados por más de 9.000 efectivos, permanecen en territorio de Ucrania”, denunció ante el Parlamento.

Jeb Bush anunciará su candidatura

°de Florida Jeb Bush anunciará MIAMI, EFE • El exgobernador

formalmente su candidatura a las primarias republicanas el próximo 15 de junio en un acto público en Miami (EE. UU.), tras varios meses de incertidumbre en torno a sus aspiraciones presidenciales. Bush, que en diciembre había avanzado su intención de explorar la candidatura, publicó ayer en Twitter que el 15 de junio en Miami realizará un “gran anuncio”, y convocó en inglés y en español a sus seguidores con una fotografía y un enlace a su nueva página electoral. Su anuncio coincidió con el de la candidatura formal del exgobernador de Texas Rick Perry, sumándose a una larga lista que previsiblemente rondará la quincena de candidatos.

NACIONAL

México vota el domingo en medio de la violencia Miles de maestros atacan sedes del gobernante PRI en su campaña contra las elecciones. México celebrará el domingo elecciones locales y legislativas tras la campaña más violenta que se recuerda, con intentos de boicot de maestros y asesinatos de candidatos, además de la aparición de aspirantes populares independientes que pueden trastocar el mapa político. Los comicios son el primer gran test electoral de la presidencia de Enrique Peña Nieto (2012-2018), cuyo partido, el PRI, se perfila para mantener la mayoría simple en la Cámara de Diputados. Pero la jornada también será una prueba de fuego para el compromiso de Peña Nieto de lograr un “México en paz”, la bandera con la que devolvió el poder al PRI tras 12 años en la oposición.

CIUDAD DE MÉXICO, AFP •

Sin despegar aún

Tras un inicio de mandato que levantó expectativas internacionales por su agenda reformista, la economía sigue sin despegar y la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre volvió a enfocar la atención en los problemas estructurales de violencia, corrupción y pobreza, que han desembocado en una campaña electoral traumática, especialmente en el sur del país. “Esta ha sido la campaña más difícil y convulsa, con más asesinatos de miembros de equipos de campaña y de candidatos mismos”, dijo a la AFP Javier Oliva, experto en seguridad de la Uni-

DISTURBIOS. Un vehículo se incendia en la zona donde policías y mineros, del estado de Sonora, se enfrentaron cuando un grupo de uniformados intentó desalojar a los trabajadores de una mina y estos pusieron resistencia. (EFE)

versidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Cuatro candidatos o precandidatos a cargos han sido asesinados desde marzo sin que se hayan aclarado los motivos de las agresiones. Amenaza de boicot

Un recuento realizado por el diario Reforma sumó más de 70 incidentes violentos perpetrados en el proceso electoral, incluidos 19 homicidios de personas vinculadas a las campañas, secuestros y amenazas. Algunos de estos crímenes tienen el sello del crimen organizado, pero el Gobierno no ve indicios de que los temibles cárteles se vayan a involucrar en la jornada electoral. “No veo ninguna vincula-

No hay esperanza de sobrevivientes del naufragio.

JIAN LI, EFE • Las autoridades °chinas afirmaron ayer que no

hay esperanza de encontrar a más personas vivas en el barco naufragado hace tres días en el río Yangtsé, en el que viajaban 456 personas y tan sólo 14 de ellas sobrevivieron. “Hemos hecho diversos agujeros en el casco... No hay esperanza de encontrar a personas con vida”, afirmó Xu Chengguang, responsable.

ESTIGMA. Una mujer observa carteles referentes a los 43 estudiantes desaparecidos. Ocho meses después de ser expuesta ante el mundo como un estandarte de la violencia en México, los ciudadanos se enfrentan a las elecciones con el escepticismo sobre sus candidatos. (EFE)

ción” entre crimen organizado efecto de estas protestas en las y la elección (...) “los problemas elecciones. son de protesta social”, dijo a la AFP Monte Alejandro Rubido, Nuevas figuras independientes comisionado nacional de Segu- La cita electoral llega en un moridad del gobierno mexicano, mento de fuerte desprestigio de que insiste en que la violencia ha los partidos mexicanos y de esbajado con respecto a la anterior cándalos como la revelación de presidencia de Felipe Calderón compra de viviendas de Peña (2006-2012). Nieto y su esposa a contratistas Para las autoridades, el pri- gubernamentales. mer riesgo de la jornada es el La gran sacudida al tablero plan de boicot de los comillegaría con la victoria de cios lanzado por los maes- CIFRAS algún candidato indepentros, integrantes de una diente, una figura estrecorriente disidente y radinada en estas elecciones. 83 cal del sindicato nacional. Su símbolo es Jaime MILLONES La ola de contundentes de mexicanos Rodríguez, alias “El Bronestán llamadosprotestas magisteriales co”, que pugna por ser govotar. ha conmocionado a embernador del industrial pobrecidos estados como 500 estado de Nuevo León Oaxaca y Guerrero en la DIPUTADOS (norte). federales serán última semana. “El Bronco”, que se lanelegidos. zó como independiente después de no ser elegido Exigencia magisterial 9 En su desafío, los maes- GOBERNA- candidato del PRI -al que DORES tros tomaron las 11 ofici- de los 32 esta- perteneció tres décadas-, dos. ha sido el gran animador nas electorales de Oaxaca y quemaron más de 900 de la campaña por su len100.000 boletas para los ALCALDÍAS guaje directo, su discurso anticorrupción y su imacomicios. gen ranchera, siempre a “La jornada electoral es muy vulnerable”, señala Oliva. lomos de su caballo. Pero también “hay que dimensionar la situación. Se instalarán Escasez de protestas 148.000 casillas en el país de las A estas elecciones también se cuales unas 5.000 estarían en presentan jefes de las extintas riesgo notable”. autodefensas como Hipólito La principal exigencia ma- Mora, que figura como candidagisterial es la derogación de una to a diputado por Michoacán. reforma educativa que implantó Los expertos lamentan la esla evaluación vinculante a los casez de propuestas en la campamaestros, y ni siquiera el anun- ña y observan un desinterés ciucio de suspensión de esos exáme- dadano en estas elecciones que, nes ha apaciguado su agitación. para más obstáculos, coinciden La misión de observación con un partido de fútbol amistoenviada por la OEA ha expre- so entre México y Brasil rumbo a sado su “preocupación” por el la Copa América.

Sueños y compromisos en el Día del Ambiente Cada individuo en el mundo debe responsabilizarse por lo que hace para salvar al planeta. ‘Siete mil millones de sueños. Un solo planeta. Consume con moderación’, es el slogan escogido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) para el Día Mundial del Medio Ambiente que se celebra hoy. Este es un llamado a reflexionar sobre el impacto que las comunidades y los individuos generan en el entorno, pero también para actuar, no solo con decisiones políticas, sino con pequeños compromisos cotidianos. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) invita a los ciudadanos del planeta a elegir y poner en práctica un compromiso en defensa de la Tierra. Impulsa el uso eficiente de los recursos, la producción y el consumo sostenible en el contexto de la capacidad regeneradora del planeta.

para el Medio Ambiente (Pnuma) señala que a pesar de que el bienestar de la humanidad, el medio ambiente y el funcionamiento de la economía dependen en última instancia de la gestión responsable de los recursos naturales del planeta, la gente sigue consumiendo muchos más recursos naturales de los que el planeta puede proporcionar de forma sostenible. El organismo internacional añade que muchos de los ecosistemas de la Tierra están llegando a su punto límite de agotamiento y cambio irreversible, ocasionado por el crecimiento de la población y desarrollo económico. Incentiva a consumir con moderación, es decir, vivir teniendo en cuenta el límite del planeta para asegurar un futuro saludable, donde todos los sueños se pueden hacer realidad.

Gestión responsable

Los sueños de famosos

El Programa de Naciones Unidas

Este año, los embajadores de

PLANETA E

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Planeta

Reducción de espacio Si continúan las actuales pautas de °consumo. la población mundial sigue creciendo. °SeSiespera que alcance los 9,6 mil millones. Se necesitarían tres planetas para °mantener los actuales modos de vida y consumo.

Objetivos propuestos °

INICIO. El Día del Medio Ambiente fue establecido en 1972 por la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Buena Voluntad del Pnuma formaron un ‘Dream Team’ para pedir a la comunidad mundial que comparta sus sueños de un futuro más sostenible y se comprometan para hacer realidad los objetivos de desarrollo sostenible centrando la atención en aquello que más consumen y desperdician a la vez: agua, alimentos, energía y todos los re-

cursos naturales. El modelo y actor estadounidense Ian Somerhalder, quien trabajó en la serie de televisión ‘Lost’, quiere un mundo donde la sostenibilidad sea una actitud, una forma de vida, no un deber o una ardua obligación. Un lugar donde los gobiernos, empresas y educadores hagan que sea fácil para las personas elegir un

Se debe vivir de forma sostenible, es decir, hacer más con menos. Pero, sobre todo, saber que las tasas actuales de uso de recursos naturales y los impactos medio ambientales de estos no han de ser parte indispensable del desarrollo económico.

planeta sano y una humanidad feliz. Sabemos que es posible si los jóvenes apostamos por esto. Li Bingbing, actriz y cantante china, sueña ver que acabe la demanda de productos de vida silvestre ilegales. Un comercio que está destruyendo a especies únicas como elefantes, rinocerontes, tortugas, pangolines y tigres. (PNUMA / CM)

P AB/11840/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Editora de ‘GOT’ es devorada por una leona BUENOS AIRES, LA NACIÓN • Katherine Chappell, editora de efectos especiales de la serie ‘Game of thrones’ (GOT), quien también realizó destacados trabajos en las películas ‘Godzilla’ y ‘Capitán América: el soldado de invierno’, murió trágicamente en Sudáfrica el lunes pasado, luego de ser atacada por una leona en un safari. Chappell había viajado a Sudáfrica para colaborar con la lucha contra los cazadores furtivos. Nunca imaginó que su defensa de los animales la llevaría a la muerte. Ella estaba visitando el Lion Park de Johannesburgo cuando una leona la alcanzó saltando a través de la ventana de su vehículo, que estaba abierta. Otra pasajera que iba en el

mismo auto fue gravemente herida, mientras que Chappell murió desangrada. Según el guía que las acompañaba, Pierre Potgeier, quien además sufrió un ataque cardíaco luego del episodio y permanece en cuidados intensivos, los empleados del parque se negaron a pedir ayuda urgente y la ambulancia llegó cuando era “demasiado tarde”. De acuerdo a las investigaciones oficiales, el vehículo “se detuvo para observar una manada de leones”. Katherine se asomó por la ventana para tomar fotos, “pese a los múltiples signos y advertencias verbales de que eso estaba prohibido en el parque”. Fue entonces que una leona la atacó y las heridas fueron letales.

Trabaja en solitario

RENÉ PÉREZ

El cantante niega la disolución del grupo boricua mientras trabaja para un proyecto propio.

Luego de que nas artísticas”, señaló René el mismo René Pérez, mejor Pérez. Hasta el momento y seconocido como ‘Residente’, gún las imágenes que publicó, publicara en sus redes socia- el cantante de ‘El aguante’ lo les imágenes donde mostra- está haciendo en Siberia y con ba que ya estaba trabajando él pretende contestar muen su nuevo proyecto como chas preguntas. “Antes trabajaba solo solista y esto levantara los rumores de la separación de con mi hermano, quien Calle 13, el líder de la banda es uno de los mejores negó esto a través de un co- productores musicales que conozco. La municado. diferencia es que “Calle 13 nunca ahora voy a colabose separará, por- EL DATO rar también con el que, además de ser resto del mundo”, una gran familia, Cabra, es un concepto en José ‘Visitante’, es el destacó. Calle 13 es el que dejé todo lo productor del ‘La santa una agrupación que soy. Separar- disco fanesca’, de la me de lo que soy banda ecuato- puertorriqueriana Swing es imposible”, afir- Original Monks. ña que se creó en 2005 y está mó ‘Residente’, al formada por Pémismo tiempo que agregó que sí está involu- rez y su hermanascrado en un nuevo proyecto tro Eduardo José Cabra, muy ambicioso que le permi- ‘Visitante’, Hasta ahora tirá colaborar con el resto del cuentan con cinco álbumes mundo, pero sin dar detalles. de estudio y el próximo julio terminarán su gira mundial MultiViral en Productor “Será una mezcla de discipli- Europa. MÉXICO, ESMAS •

La Tigresa al desnudo VACACIONES. Una imagen de Katherine Chappell tomada de su cuenta de Facebook.

MINUTERO

Que devuelva la medalla

El director de ‘Rápidos y fu°riosos 7’, James Wan (responsable de la saga de terror ‘El juego del miedo’), es el elegido por Warner Bros. para rodar la película de superhéroes ‘Aquaman’, que será protagonizada por Jason Momoa, informó ayer el estudio en un comunicado. EFE

“Cuantas jovencitas quisieran que las llamen de revistas importantes como es SoHo Colombia, que está atrás mío para llevarme y hacer sesiones de fotos”, dijo la Tigresa a un programa de espectáculos, según publicó el portal peruano RPP. (DAG)

COLABORACIÓN. La Tigresa aparece en el videoclip ‘Israel‘, del ecuatoriano Delfín Quishpe.

MYRIAM HERNÁNDEZ

Grammy a su trayectoria

Más de 10.000 personas fir°maron hasta la mañana de ayer una petición para reclamar que Caitlyn Jenner, conocida como Bruce Jenner hasta que se presentó al mundo como mujer esta semana, devuelva la medalla de oro de las Olimpiadas de Montreal-1976 en las que participó como masculino. AFP

Dirigirá ‘Aquaman’

La cantante peruana Judith Bustos, conocida como la ‘Tigresa del Oriente’, posó desnuda para la revista colombiana SoHo. Las imágenes, que han causado distintas reacciones en el público, muestran a una mujer de 70 años que no se cohíbe ante las cámaras.

SANTIAGO •La

Denuncia en su contra

El ciudadano marroquí Mujtar Talihi interpuso una denuncia contra Jennifer López por ofrecer un “show sexual” el pasado viernes en Rabat, relata el diario electrónico Alyaoum24. La querella judicial fue presentada ante el fiscal general del rey en el Tribunal de Primera Instancia, porque ‘J.Lo’ cometió el delito de “ultraje público al pudor”. EFE

cantante chilena, quien este 2015 celebra 25 años de trayectoria musical, recibió ayer el Premio de la Presidencia de la Academia Latina de Grabación de manos del presidente del Grammy Latino, Gabriel Abaroa. “Este es un premio que cuido muchísimo, solo para casos que lo ameriten (...)”, dijo muy emocionada Myriam Hernández. EFE

Llega hoy a Ecuador

TEMPO PAULINA VEGA

‘Estas secretarias’ llegan a su fin

GUAYAQUIL • La serie ‘Estas °Secretarias’,

que se transmite a las 20:00 por el canal incautado TC Televisión, llega hoy a su capítulo final para dar paso al nuevo programa cómico ‘Los hijos de Don Juan’, que se estrenará en los próximos días. En total fueron 425 capítulos emitidos desde el 15 de julio de 2013, bajo la dirección de Fabricio Aveiga. Entre los actores que participan constan Sofía Caiche (foto), José Urrutia, Elena Gui, Ruth Coello, Aurelio Heredia, Carmen Angulo, José Corozo y María Fernanda Pérez. (JCL)

GUAYAQUIL •

CAMILO SESTO

Sometido a trasplante de piel MIAMI · El cantautor español se sometió a un trasplante de piel para evitar así que su cuerpo rechazara una prótesis temporal que le colocarán en el pie. El intérprete se lesionó en su última gira y fue operado el pasado diciembre, pero la intervención no tuvo los resultados esperados y desde entonces se encuentra con mínima movilidad. PEOPLE EN ESPAÑOL

B11

MINUTERO

La colombiana más bella del mundo tendrá un encuentro en la capital mundial del banano. La Miss Universo Itinerario Paulina Vega tiene previsto arri- Vega transitará por las principabar hoy al país para presidir las les calles de la capital bananera Fiestas de la ciudad de Machala, en un vehículo que estará cuque celebra 191 años de cantoni- bierto con una gran esfera adorzación. nada con las banderas de También está previsto EL DATO Machala y Colombia. Ella que antes de su arribo a vendrá acompañada de la la provincia de El Oro, la Directora de Desarrollo soberana de colombiana visite Gua- La 22 años de edad Internacional, del Director yaquil para un encuen- nació en de Seguridad y una persotro con los medios y con Barranquilla (Colombia) el 15 na de producción de Miss el alcalde Jaime Nebot, de enero de Universo. Su vestimenta, 1993. quien enviará una deleaccesorios y maquillaje gación que acompañe a estarán a cargo del equipo la reina de belleza a recorrer de producción de Miss Universo, los lugares turísticos del Puer- como también de Miss Ecuador. to Principal. También a su lado estarán Este sábado, en Machala, va- Francesca Cipriani, Miss Ecuador rias autoridades principales del 2015, y la primera y segunda finaCabildo local recibirán a la co- listas, Daniela Armijos y María lombiana para luego dar inicio a Emilia Cevallos, respectivamenlos eventos alegóricos. te. (JCL)

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

No puede estar sobria PRESENCIA. La belleza de la colombiana deslumbra las cámaras de los fotógrafos alrededor del mundo.

Tromboranga tendrá dos presentaciones La agrupación venezolana Tromboranga que se caracteriza por mantener la esencia pura de la salsa llega al Puerto Principal para ofrecer dos presentaciones. Con influencias de la salsa de los años 60’, la orquesta pondrá a bailar al público ‘guarachero’ este viernes (hoy) y sábado, a partir de las 20:00, en Cali Salsoteca. Tromboranga alcanzó popularidad gracias a sus temas ‘Humildad’, ‘Amigo el ratón’, ‘Adiós que te vaya bien’, que en su momento fueron las más soli-

GUAYAQUIL •

citadas en las radios latinas y en las pistas de baile. Está integrada por los venezolanos Joaquín Arteaga, Freddy Ramos y Diego Coppinger, quienes con la batería, el saxo y el timbal le dan sabor cubano a todas sus canciones. A la banda también se suman Rafael Madagascar (pianista) y Felipe Varela (bajista). Además Vladimir Peña, Thomas Johnson, Albert Costa, Carlos Compota y Cristian ‘El niño’ Cosanatan, quienes acompañan con los demás instrumentos de percusión. (JCL)

MÉXICO • Morgan Carey °confesó que teme por la vida

de su hermana, a quien dice, hace años que no ve sobria. “Mariah no es capaz de cuidar de sus hijos. Ella bebía cuando estaba embarazada, incluso cuando les daba pecho a los gemelos. No tiene apoyo a su alrededor y eso es alarmante”. Morgan declaró al National Enquirer que la intérprete toma varios medicamentos que no se pueden combinar con el consumo de alcohol y que los toma desde 2001, cuando comenzó a sufrir padecimientos mentales. LA BOTANA

Lanzamiento

banda quiteña Verde °70Larealizó anoche el lanza-

‘ENTOURAGE’

Llega a la gran pantalla

LOS ÁNGELES • Hermosos coches, hermosas mujeres,

histeria hollywoodense y las aventuras de un grupo de chicos inseparables: ‘Entourage’ (que HBO difundió de 2004 a 2011) es la última serie de televisión que llega a la gran pantalla este fin de semana, aunque con críticas decididamente tibias. EFE

BAILE. La banda estará acompañada de la Orquesta Herencia Rumbera y del cantante Freddy Barberán, el Héctor Lavoe ecuatoriano.

miento de su nuevo sencillo ‘Ten cuidado’. La agrupación integrada por el vocalista Darío Castro, el guitarrista César Galarza, el bajista Christian Dreyer y el baterista Bastián Napolitano, vuelve a los escenarios con un tema que fusiona el rock y el pop de manera enérgica y con un coro pegajoso. (CC)

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Instrumentos Los principales

Hoja de naranjo: Su fin es llevar la melodía de las canciones. La hoja se toma del árbol de °naranja.

° Puros: Están hechos de calabaza, con estos se marca la tonalidad del bajo. ° Tubo de fibra de cabuya: Es un cilindro hueco, sirve como instrumento de soplo. Flautas de carrizo: También es llamada Tunda y está elaborada de carrizo grueso del °Chota.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo segundo Derechos del buen vivir Sección quinta Educación Art. 26.- La educación es un derecho de las personas a lo largo de su vida y un deber ineludible e inexcusable del Estado. Constituye un área prioritaria de la política pública y de la inversión estatal, garantía de la igualdad e inclusión social y condición indispensable para el buen vivir. Las personas, las familias y la sociedad tienen el derecho y la responsabilidad de participar en el proceso educativo. Art. 27.- La educación se centrará en el ser humano y garantizará su desarrollo holístico, en el marco del respeto a los derechos humanos, al medio ambiente sustentable y a la democracia; será participativa, obligatoria, intercultural, democrática, incluyente y diversa, de calidad y calidez; impulsará la equidad de género, la justicia, la solidaridad y la paz; estimulará el sentido crítico, el arte y la cultura física, la iniciativa individual y comunitaria, y el desarrollo de competencias y capacidades para crear y trabajar. La educación es indispensable para el conocimiento, el ejercicio de los derechos y la construcción de un país soberano, y constituye un eje estratégico para el desarrollo nacional.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna PICHKANIKI PAKMA Yachay

Las bandas mochas son el alma del norte La música de la hoja de naranjo y de la calabaza son la base de estas agrupaciones.

En medio de los pulgares estirados de un músico está sujeta una hoja de naranjo, al juntar los labios y soplar al borde de este gesto, se genera el sonido particular de la banda mocha o banda de mate, una de las más grandes manifestaciones culturales de Carchi e Imbabura. Al pitido de la hoja de naranjo le acompañan el bombo, el tambor y los platillos comunes, las cornetas de penco (cabuyo), los puros (elaborados con una especie de calabaza seca) y la mandíbula de asno. Todos son instrumentos extraídos de la naturaleza, sin mayor elaboración, pero que exigen de los intérpretes una gran habilidad. De acuerdo a la ‘Enciclopedia de la música ecuatoriana’, el repertorio de esta agrupación tiene una función festiva y danzaría. Está constituido por piezas instrumentales, aunque se aclara que algunas tienen un origen vocal. Es decir, mucho de la sonoridad proviene del instrumentista. Asimismo, el número de integrantes varones (no se ha dado el caso de ver una integrante mujer) no es fijo, pero puede llegar a sobrepasar 20 músicos. De dónde proviene el nombre

Este tipo de bandas son una especie de versión local (afro) de las bandas de pueblo, en la medida en que los instrumentos típicos ‘imitan’ los sonidos de los metales (clarinete, trompeta, barítono, bajo). Amílcar Tapia, investigador, considera que el conjunto musi-

TRAYECTORIA. ‘Las Tres Marías’ tienen más de 60 años de trayectoria y han sido declaradas Patrimonio Vivo del Ecuador.

Su sonoridad La música interpretada por la banda mocha es solo instrumental, nunca se °acompaña de voces. Se tocan diversos géneros musicales: pasillos, porros, cumbias, otros ritmos tropicales y, sobre todo, música bomba que es el ritmo tradicional de la región. Todos estos ritmos son bailables.

cal de la banda mocha se formó por condiciones socioeconómicas y por ingenio, habilidad y buen gusto. En cuanto al nombre, piensa que ‘mocho’, dentro del lenguaje popular, es ‘persona pobre’. por lo que frente a las ofensas que este conglomerado sufrió, irónicamente recurre a sus referentes más próximos y cotidianos. La Enciclopedia, por otro lado, atribuye el nombre ‘mocho’ al término usado para decir ‘recortado’, ‘sin filo’ o ‘punta’ y lo relaciona con el hecho de que los extremos de los ‘puros’ son recortados o mochados. Gustavo Lovato, músico e investigador, explica otra teoría sobre la denominación: “Los instrumentos de la banda son recortados para su elaboración, es decir, ‘mochados’, de ahí el nombre de estas agrupaciones”. Origen

De acuerdo a expertos, a finales del siglo XVIII los primeros es-

Algunos

Destacados exponentes

° ‘Las Tres Marías’ ° ‘La Banca Mocha’ ° ‘Banda Mocha de Chalguayacu’ ° ‘La Banda Mocha del Chota’ clavos africanos arribaron a la zona del Valle del Chota traídos para trabajar en las haciendas jesuitas como esclavos. Esta realidad se traslada a la música que empiezan a producir con instrumentos fabricados de manera artesanal a partir de los objetos que poseían sus dueños y otros similares a los que usaban en África. Este género cuenta cómo era la vida en las haciendas, la dinámica social y sobre la explotación que este pueblo vivía. Lovato dice que desde casi la década de los 70’ la existencia de estas bandas a sufrido un declive. (JP)

26 niki.- Yachayka runakunapak wiñaykawsaykama hayñimi kan, Mamallaktaka yachaymanta llankanata mana yanka sakinami kan. Kay kuskaka tukuypak llaktay shukniki llankaymi tukun, kayta pushankapaka Mamallaktami kullkita churanata charin. Tukuykuna pakta yaykurishkapash tukun, shinallami sumak kawsayman chayarinka. Runakunapak, ayllukunapak, wakipak hayñita paktachitapash yachayñanpi kanata charintakmi. 27 niki.- Yachayka runakunapirak yuyashpami rurarinka, shinallatak tukuy mita wiñay runakunapak munashkata paktachinka, pachamama charirayayta yuyashpa, llakta ushayta yuyashpami yachayka rurarinka. Llakta ushay mañakushka, kawsaypurashka, tukuyllapak, yaykuchik, chikanpak, may alli, sumak kanka; shina kariwarimipak paktapakta kachun, kishpiyrita, yanapayta, kasillatapash tankanka; sinchi yuyarinata, sumak rurayta, ukku kuyuyta, sapan munayta, tukuykuna munaytapashmi yachayka sinchiyachinka. Shinallatak ushay mirarita, ukku wiñayta, llankana wallpana ushaymanpash yachayka apunatami charin. Yachayka yachayyayta wiñachinkapa, riksiyachankapa kallari mutsurikmi kan, hayñikunata paktachinkapa, awkiyak Mamallaktata hatunyachinkapami may mutsurik kan; shina tukuy llaktakuna wiñarinkapa shunku mutsurikmi tukun.

DIVERSIDAD. Entonan albazos y ritmos tropicales, producto de la mezcla con música mestiza.

Donación de órganos es una esperanza de vida

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

SALUD

El 80% de quienes reciben algún órgano tienen resultados satisfactorios. Usted puede salvar vidas. Para muchos pacientes crónicos o terminales, los trasplantes de órganos, aunque son complejos y costosos, son la única alternativa de vida. Este proceso, en cualquier parte del mundo, implica la participación de decenas de personas, entre transportistas, coordinadores, médicos, anestesistas y un gran ejército de funcionarios, pero contribuye a lograr el bienestar de quienes lo necesitan. La importancia radica en poder brindarle a la persona un mejor estilo de vida, que no solo se pueda curar de diversas enfermedades, sino también tener la oportunidad de reincorporarse de manera normal a sus actividades cotidianas, laborales y personales.

Testimonio de un trasplantado ° Hace dos años, José Camino Carrera recibió el riñón de uno de sus hermanos y hoy dice que los dos se encuentran bien de salud. “No he tenido problemas ni complicaciones rela-

cionados con el trasplante, me realizan chequeos cada dos meses, consumo varios medicamentos…”, cuenta Camino, quien dice que hoy lleva una vida metódica y que se abstiene de algunas cosas. Su hermano tampoco ha presentado problemas de salud, toma medicamento en menor cantidad y aún va a controles médicos. Cuenta que la presión arterial alta que tuvo, la cual no presentó síntomas, dañó su riñón izquierdo y tras dos años de tratamiento el médico lo consideró candidato para el trasplante sin necesidad de pasar por diálisis, entonces lo transfirió al programa de trasplantes del Hospital Carlos Andrade Marín. Camino informa que en el país no hay la cultura de la prevención. Hay que educar a las personas, “hay que hacer una campaña profunda para evitar llegar a un daño mayor en cualquier órgano”.

‘Aún falta educación’

“El 80% de los trasplantes tienen resultados positivos”, señala el nefrólogo Julio Moscoso Tobar, quien, al igual que José Camino Andrade, transplantado, coinciden en que en el país aún no hay la cultura de la donación. Los dos creen en la necesidad de impulsar una campaña adecuada de educación para conseguir más donantes. “En el caso médico, aún se debe incentivar a actuar con agilidad porque, por ejemplo, el personal especializado tiene ocho minutos de tiempo para sacar los riñones a un donante que tenga muerte cerebral y que el corazón aún esté latiendo y oxigenando los órganos, caso contrario ya no sirven”, explica Moscoso. Además, indica que por la falta de RESULTADO. La calidad de vida de los donantes vivos es normal. El riñón que les queda una campaña adecuada sobre las dis- asume la función de los dos. posiciones legales, hay muchos pacientes que aún enfrentan complica- tes con deficiencias en alguno de sus renal por cada millón de habitantes. ciones hasta que los familiares de una órganos son candidatos potenciales Según datos del Instituto Nacional de persona fallecida autoricen la Donación de Transplantes de al trasplante y aduce donación. Órganos y Células (Indot), al que hay procedimientos EL DATO EL DATO Cabe informar que la Ley 14 de mayo de 2015 constaban médicos que se deben Orgánica de Donación y Transen lista de espera 424 pacienseguir y tomar muy en la lista de cuenta. El 96% de ecua- tes renales. plantes señala que todos los Según espera del Indot, torianas y ecuaecuatorianos mayores de 18 hay 24 pacientes Pero también se practican El mayor número de torianos cedulahepáticos en mantienen años son donantes de órganos espera, 4 cardía- trasplantados y los que dos su condición de trasplantes de huesos, piel… y tejidos, al menos que expre- cos y 2 renoSon muy poco frecuentes los aún están en lista de es- donantes. pancreáticos, (Indot) sen lo contrario. de corazón, páncreas e hígapera son de riñón, lo cual entre otros. do porque sus procedimiense debe a que cada año se diagnostican entre 200 y 300 tos son costosos, comenta el espeEsperan por un riñón Tobar dice que no todos los pacien- nuevos pacientes con insuficiencia cialista. (CM)

Ley Orgánica de Donación y Trasplantes Art. 29.- Donación.- Las ecuatorianas, ecuatorianos y extranjeros residentes legales en el país, mayores de dieciocho años, al fallecer se convertirán en donantes, a menos que en vida hubieren manifestado, en forma expresa, su voluntad en contrario en una de las siguientes formas: a) Manifestando su negativa a la donación de los órganos, tejidos o células de su cuerpo para posterior implante en seres humanos vivos o con fines de estudio o investigación; o, b) Restringiendo, de modo específico, su voluntad afirmativa de donación a determinados órganos, tejidos y/o células.

° °

Órganos

Se pueden donar

° Corazón ° Pulmones ° Hígado ° Riñones e intestino ° Páncreas ° Piel ° Huesos

sanguíneos ° Vasos cardiacas ° Válvulas ° Cartílagos ° Tendones ° Nervios Tejidos como las °córneas

@CALA

El libro: ráfaga divina En la vida de un ser humano, los momentos más sublimes son el nacimiento de un hijo y la publicación de un libro. Ambos acontecimientos estremecen los más profundos cimientos de la espiritualidad, toman por asalto el futuro y perpetúan el paso por la vida. Según José Martí, el gran pensador cubano, “un libro nuevo es siempre motivo de alegría… es un amigo que nos espera, la eternidad que se nos adelanta, una ráfaga divina que viene a posarse en nuestra frente”. Vivimos una etapa pautada por aparatos ‘inteligentes’: computadoras, teléfonos, televisores y hasta automóviles. Estos inundan el mercado y sellan nuestra existencia diaria. Sus beneficios son indiscutibles, por cuanto facilitan la vida moderna, pero su ‘inteligencia’ es perecedera. El mismo desarrollo tecnológico que los hace florecer, la elimina con una rapidez insospechada. La máquina que hoy es útil, por ‘inteligente’, ya mañana puede ser desechable. ¡La única inteligencia eterna es la de un libro! No importa su antigüedad, ni su autor, ni las posiciones políticas, religiosas o filosóficas que sustente. Un libro siempre tiene algo que decirnos, como un buen amigo. Resaltan su nobleza

y fidelidad. Es capaz de permanecer a nuestro lado en las peores circunstancias. En el más recóndito rincón del planeta, gozamos de su lectura y disponemos del conocimiento que guardan sus páginas. Un libro no requiere actualización periódica, como los modernos aparatos ‘inteligentes’; sin embargo, cada lectura hace posible que sea nuestra mente la que se actualice. No aseguro que todos los libros sean iguales. Algunos, dentro de la eternidad, resaltan más que otros. Son aquellos cuyos autores disponen con más frecuencia de esa ‘ráfaga divina’ que, según Martí, “se posa en la frente”. Pero todos son útiles, porque en ellos perdura un condensado de conocimientos y experiencias humanas únicas, dignas de ser aprovechadas. Todas esas cualidades me han inspirado a patrocinar, junto a Amazon, el Segundo Concurso Literario de Autores Independientes en español, que se hará realidad desde el primero de julio hasta el 31 de agosto próximos. Los autores podrán subir sus obras a la plataforma de Amazon, donde tendrán control del proceso de edición, desde el diseño de la portada hasta el precio del libro. Pueden obtener más información aquí: http:// www.amazon.com/

www.IsmaelCala.com

MOSAICO B14

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HORÓSCOPO ¿Nació un 5 de junio?

ingenio,

anDar HaCia

signo

Hijo De noé

imaginaCión

atrás

gramatiCal

lista

símbolo Del bario

CarComer,

símbolo Del

TVFAN

ratonar

CalCio

ComposiCión

La obediencia y su capacidad para entender y aceptar la opinión de los demás le hace un excelente alumno en el campo de la vida. Estas virtudes ayudarán a que Ud. recoja toda la experiencia y sabiduría que se le va presentando.

instrumento

líriCa

De ataque

Dios Del vino aCtor mexiCano De la telenovela viCtoria

inHalar

Cloruro

Continente

primera

apóCope

polítiCo

sóDiCo

voCal

CuaDrúpeDo

CHino

De mamá

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Este no será un momento aconsejable para realizar transacciones económicas con su pareja o socios. Recuerde: Amar es entregarse enteramente sin pretender nada.

TAURO naCión arma arrojaDiza

tostar,

Componer

aCtriz De la

messier voz De arrullo

tolDo,

El infiltrado

mustéliDo

extraño

anónima Dios en el islam

tiempo

Solución anterior

asidero,

Bóvido salvaje

lista

cantón de loja parte del hUevo

valUar,

avalUar

saUrio de ríos de américa

R A

comer

mango

aparecer, sUrgir

de precio elevado

QUímico de símBolo B.

plantígrado Fallar

símBolo

medida de longitUd

del litio

Batracio

CELEBRIDADES D a GIAMBATTISTA h MORGAGNI (1682 - 1771) R ANATOMISTA ITAlIANO., A cReAdOR de lA ANATOMíA

rBUsto chino ogar

niño de pecho demente

especie de BúFalo pigmeo

chiFlada

trampa QUe ha perdido el jUicio

E T

grande

heráldica

B A

astro rey

emBUste,

apócope de

conjUnto de FUerzas navales congregación, templo

salUdaBle

máscara

indio jóven

laBrar

O N

lago de rUsia

BeBer, asir

oBedecer

pATOlóGIcA

teCneCio

desposar, matrimoniar gitano de raza

O N

ciUdad de Brasil rostro

pie sin p convicto

plano, liso gorra sin visera

símBolo del azUFre

alaBar

emprender en inglés

alga de los charcales

A L

contar,

cantidad

dUreza en los pies

matadero de pesca

actriz y prodUctora estadoUnidense-aalemana

reses

arte de

atravesar

Uno de los doce apóstoles

diosa de la tierra

terminación verBal

perro

embrollo

quier Clase

delta

aceite

Frenesí, ilUsión

roBo, engaño

T I

signo zodiacal símBolo de potacio

relativo a la

DesposaDos

prinCesa inCa

onDa esCuCHé

aparato para

E O

Cama De los

apócope de mamá

fotografiar

CreCiDa CiuDaD De ee. uu.

• HORAKU

Nro. 3201

MICROBIOGRAFÍA

Extraterrestre

Federico García Lorca

MAX, 20:00

(1898- 1936)

Julio despierta en la casa de °Julia. Son unos desconocidos

Poeta y dramaturgo español, el más influyente y popular de la literatura española del siglo XX, nace un día como hoy en Fuente-Vaqueros. Miembro de la Generación del 27, sus creaciones están alimentadas de obsesiones —deseo, amor, esterilidad— y de claves estilísticas constantes. Escribió exitosos poemarios como ‘Canciones’, ‘Primer romancero gitano’, ‘Poeta en Nueva York’ y obras teatrales entre las que se cuentan ‘Bodas de sangre’, ‘Mariana Pineda’ y ‘La zapatera prodigiosa’. (AGC)

Nro. 3200

que pasaron la noche juntos y no se acuerdan de nada. Al despedirse, notan que la calle está vacía y hay un ovni cerca. Julio tratará de quedarse más tiempo con Julia, pero no será el único.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Encuentran una nueva especie de orquídea EL ESPECTADOR, COLOMBIA • Investigadores de la Universidad del Tolima encontraron en la sede de la institución Centro Forestal Tropical ‘Pedro Antonio Pineda’ en Bajo Calima, Valle del Cauca, una nueva especie de orquídea a la que nombraron Epidendrum Ceticaudatum. La nueva especie es llamada vulgarmente ‘Cola de Ballena’, por el parecido de su flor con la de los cetáceos que se avistan cada año en el Pacífico colombiano. Luego de seis meses de in-

vestigación, se logró determinar que se trataba de una nueva especie por las comparaciones que se realizaron con diferentes orquídeas colombianas y de Centroamérica, que posteriormente fueron avaladas por un especialista taxonómico, que revisó las bases teóricas y aprobó el descubrimiento de la orquídea. La orquídea ‘Cola de Ballena’ se caracteriza porque su flor mide entre un centímetro y medio y dos centímetros, que en el nacimiento está erecta y al final

FLOR. Se le llama ‘Cola de Ballena’ por el parecido de su flor con la de los cetáceos. (Foto: Universidad del Tolima)

cae en forma de péndulo, así como se identifica por una burbuja líquida que compone parte de su estructura. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Por el momento evite todo tipo de alimentos fríos o copiosos ya que su sistema digestivo y respiratorio tiende a ser delicado. Recuerde: Mire dentro de Ud.: jamás está sólo.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Trate de ser un poco más detallista y cariñoso con su pareja ya que esta requerirá mayor atención. Su expresión externa se facilita. Recuerde: Camine sin vacilar.

(julio 23 - agosto 22)

esColar

mañana rata en inglés

tanto

QUinta vocal

sombrero

GÉMINIS

LEO

CalifiCaCión

femenino

comentar hogar, vivienda

alaBanza

esposa De abraHam

apóCope De

venenosa meDiDa De longituD

paja De Cual-

dispersa

Confiar

río Del perú

reperCusión Huelga

Femenino

víbora

seCa, estéril marsupial australiano

artícUlo

adverBio de

CiuDaD De CHile aguarDar,

símbolo Del negaCión

Procure ser un poco más comprensivo y comunicativo con su pareja ya que esta lo necesita. Disfrute de la armonía interior. Recuerde: La fuerza viene de arriba, la respuesta surge de abajo.

(mayo 21 - junio 21)

fósforo

CiuDaD De venezuela fallar

metal preCioso

paCto

Cortar

soCieDaD

amarrar

símbolo Del

ajuste,

Un joven es acusado de °traficar drogas y enfrenta una

extraer

altar

furia

HBO, 18:00

riobamba

vivienDa

De Hueso

actor inglés de la pelícUla contagio

Hogar,

mamífero

brío, aliento

extensión De agua salaDa

Cubierta

telenovela peDro el esCamoso

condena de 10 años. Su padre, John Mathews, pacta con la DEA y entra como infiltrado en el mundo del narcotráfico para conseguir información de las cabezas del cartel y así salvar a su hijo.

en verso

símbolo Del

Dorar moneDa De

ee. uu.

(abril 20 - mayo 20)

aromatizar

Dentro del hogar la buena comunicación y el entendimiento que haya será lo que ayude a sobrellevar los problemas. Recuerde: Si quiere caminar con rapidez y desenvoltura; dé, sirva y distribuya.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Por el momento evite realizar negocios, especialmente los que se relacionan a con bienes raíces ya que podrían perjudicarle. Recuerde: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La situación económica será fluctuante por lo que habrá que ser muy atento a cada paso. Realice labores extras para ayudarse. Recuerde: La luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure actuar de una manera más ecuánime y serena. Deberá ser muy cuidadoso al momento de emitir juicios sobre los demás. Recuerde: Mantenga el ambiente interior limpio tanto cómo el exterior

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Evite cualquier tipo de conflicto con su familia ya que estos tenderán hacerse más grandes de lo que en realidad son. Recuerde: La ayuda que se da a otros, es el mayor bien para uno mismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure evitar las discusiones con sus amigos ya que esto les puede traer disgustos a ambas partes. Cuide su salud. Recuerde: Conserve calma; aunque afuera haya tempestad, no se turbe Ud.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Dentro de su ambiente profesional deberá estar alerta a cada momento para así no verse mal ante los ojos de sus superiores. Recuerde: Una sola chispa de verdad es un punto luminoso en la oscuridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento deberán evitarse los viajes cortos o largos y la realización de negocios ya que no serán lo que Ud. espera. Recuerde: La fe también enciende una luz.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

No vamos a Berlín pensando que somos inferiores al Barcelona”. ÁLVARO MORATA

JUGADOR ‘BLANQUINEGRO’

No solo se trata de jugar bien, sino de pelearlo” IVAN RAKITIC

FUTBOLISTA DEL ‘BARÇA’

El camino a Berlín Grupo A Equipo Atlético de Madrid Juventus Olympiacos Malmó

Grupo F Puntos 13 10 9 3

Equipo Barcelona París Ajax Apoel

Puntos 15 13 5 1

Octavos de final Juventus vs. Dortmund

(5-1)

Octavos de final Barcelona vs. M. City

(3-1)

Cuartos de final Juventus vs. Mónaco

(1-0)

Cuartos de final Barcelona vs. París SG

(5-1)

Semifinal Juventus vs. Real Madrid (3-2)

Semifinal Barcelona vs. Bayern M. (5-3)

Final inédita en Berlín

Será la primera vez que el Barcelona y la Juventus se enfrenten en una final de la Liga de Campeones. La última vez que se midieron, en este certame, fue hace 12 años, en los cuartos de final. En el de ida el marcador fue parejo (1-1) y en el de revancha la ‘Juve’ venció (2-1) en la prórroga. Llegó hasta instancias finales, donde cayó con el Milán. La fiesta futbolera se encendió ayer en la emblemática Puerta de Brandeburgo, donde se extendió un improvisado césped, una ‘alfombra verde’ por la que desfilarán personajes del balompié internacional. Una de las malas noticias para la Juventus será la baja de Giorgio Chiellini, quien sufre de una lesión en el gemelo izquierdo y no alcanzará a recuperarse. (JG)

Estadio Olímpico de Berlín

El monumental Estadio Olímpico de Berlín se encuentra al oeste de la capital alemana. Fue construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 1936, por eso en la entrada está el portal olímpico, de 15 metros de ancho, con los cinco anillos. Adolf Hitler apoyó su edificación y estuvo presente en la inauguración. Inauguración: 1936 Capacidad: 74.000 espectadores Reconstrucción: Entre 2000 y 2005 Acontecimiento: Se jugó la final del Mundial Alemania 2006

Características del balón

Fue llamado como ‘Top Star’. La textura exterior proporciona mayor adherencia al momento de impacto. En su diseño muestra la Puerta de Brandemburgo, el oso berlinés, el estadio Olímpico y la ‘orejona’.

Lionel Messi

Carlos Tévez

° 27 años

° 31 años

° El capitán de la Selección argen-

° Terminó en la tercera posición de los máximos goleadores, de esta temporada en Italia, con 20 tantos. Fue elegido como el jugador más destacado por La Gazzetta dello Sport. Está en el cuarto lugar entre los argentinos más ganadores de la historia, con 21 títulos.

tina, desde hace cuatro años, es considerado para muchos como el mejor jugador. Es el goleador histórico del Barcelona, de la Liga de España y de la Champions League. Además, tiene cuatro Balones de Oro.

Alineaciones

La idea es tener el balón y ser protagonistas”.

GOLES ha marcado en 98 partidos de la Champions.

LUIS ENRIQUE

DT DEL BARCELONA

VECES se han enfrentado.

vs.

Barcelona

FINALES han disputado el Barcelona y la Juventus.

Juventus G. Buffon S. Lichtsteiner L. Bonucci P. Pogba A. Barzagli P. Evra C. Marchisio A. Pirlo A. Vidal A. Morata C. Tévez

T. Stegen D. Alves G. Piqué J. Mascherano J. Alba I. Rakitic S. Busquets A Iniesta L. Messi L. Suárez Neymar

VICTORIA para los ‘blanquinegros’

Marcar a Messi es imposible, hay que trabajar alrededor”.

TRIUNFOS para los ‘culés’

Hora: 13:45 Fecha: 6 de junio Árbitro: Cüneyt Çakir (Turquía)

MASSIMILIANO ALLEGRI DT DE LA ‘JUVE’

2002/03

2001/02

2000/01

1999/00

Bayern 79,000 espectadores

Real Madrid 80,000 espectadores

Inter de Milán 73,490 espectadores

2003/04

Real Madrid 50, 499 espectadores

Barcelona 87,695 espectadores

2005/06 2004/05

Milán 63,300 espectadores

Chelsea 62,500 espectadores

2006/07

Porto 53,053 espectadores

Bayern 86,286 espectadores

2008/09 2007/08

Liverpool 69,600 espectadores

2009/10

Barcelona 79,610 espectadores

2010/11

Milán 63,800 espectadores

2011/12

M. United 67,310 espectadores

2012/13

Barcelona 62,467 espectadores

2013/14

Real Madrid 60,976 espectadores

Campeones en los últimos 15 años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

NACIONAL

Warner: ‘Ya no guardaré sus secretos’ El exvicepresidente de la

CASO FIFA

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Chile hará auditorías

El presidente del fútbol °chileno, Sergio Jadue, anunció la realización de cuatro auditorías para aclarar dudas sobre los dineros que recibió la federación local por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), tras el escándalo de corrupción de la FIFA. El titular del fútbol chileno reconoció que el hecho sacudió fuertemente a la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), aunque negó tajantemente que haya recibido dineros en sobornos relacionados con la Copa América, como lo ha señalado la justicia estadounidense. “Si hubiese algo en

el informe (del FBI) que me afectara a mí, yo ya me habría ido”, dijo. Además, explicó que decidieron que la primera auditoría se haga a los dineros recibidos para la organización de la Copa América 2015. AFP

Inglaterra, gustosa de recibir el Mundial El FBI analizará sobre la °adjudicación de las Copas del

Mundo del 2018 a Rusia y del 2022 a Catar. Ante esto el ministro británico de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes, John Whittingdale, afirmó que que Inglaterra “está preparada” para organizar la Copa del Mundo de fútbol de 2022 si finalmente se decide despojar a Catar del evento. “Si la FiFA viniera y nos pidiera que consideráramos albergarlo, este país tiene las instalaciones para hacerlo”.

FIFA incluye en transacciones a Joseph Blatter.

Temo real y SAN JUAN, EFE • Jack Warner está razonablemente por dispuesto a revelar todo lo que mi vida”. conoce sobre la supuesta trama de corrupción en la FIFA. JACK WARNER. "Mantuve el silencio pero ya no lo haré. Ya no guardaré sus se- rectivos de la FIFA y cinco emcretos", dijo el exvicepresidente presarios relacionados con esa de la FIFA, que tiene orden de entidad que han sido imputados arresto de la Interpol. por el Departamento de JustiEn una intervención televisiva, cia estadounidense, explicó que emitida en Trinidad y Tobago, el tiene documentos preparados, que también fuera presiincluidos "cheques y dedente de la (Concacaf) enclaraciones" que entregó tre 1990 y 2011 indicó que MIL DOLÁRES a sus abogados en caso de pagó Jack hay vínculos entre la FIFA que algo le ocurra. Warner como y las elecciones generales fianza y salió El político y empreliberado. de 2010 del país caribeño. sario, quien abandonó La actual primera miel mundo del fútbol en nistra de Trinidad y Tobago, 2011 tras varios escándalos de Kamla Persad Bissessar, negó corrupción de ámbito regional, haber recibido fondos de War- habló de "transacciones que inner para la campaña del gober- cluyen también al (ex)presidennante Congreso Nacional Unido te de la FIFA, Joseph Blatter", (UNC, por su sigla en inglés) en quien dimitió a su cargo. "No los comicios de hace cinco años. tendré secretos sobre quienes Sin embargo, Warner, quien buscan activamente destruir el está en una lista de nueve di- país", dijo Warner.

400

Chiriboga pedirá información a EE.UU. Galo Chiriboga, fiscal general de la nación, dijo ayer que solicitará infor°mación a Estados Unidos sobre el caso de corrupción de la FIFA, que tenga

relación con Ecuador. “Hoy (ayer) tuve acceso (a los documentos), mañana (hoy) pediremos que la fiscal (de EE. UU.) que nos informe sobre ese tema en Ecuador”. El pasado lunes Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), solicitó a la Fiscalía asistencia penal internacional al Gobierno de los Estados Unidos para que se verifique el origen de los rubros ingresados al sistema financiero nacional. (JG)

IMPLICADO. Jack Warner tiene orden de arresto de la Interpol. EFE

Leoz sale de su casa ASUNCIÓN, EFE • La defensa de

FIFA pagó a Irlanda por la mano que lo dejó fuera del Mundial

La FIFA pagó a Irlanda para que no fuera a los tribunales por el gol de Francia tras una mano de Thierry Henry, que le impidió ir al Mundial de 2010, reveló John Delaney, presidente de su federación. La prensa irlandesa afirma que la FIFA dio 5 millones de euros. AFP (Foto AFP)

Nicolás Leoz, expresidente de la Conmebol, pidió permiso al juez de garantías para que su defendido, en arresto domiciliario por su presunta implicación en una trama de corrupción en la FIFA, pueda salir de su vivienda de Asunción para ser atendido de varias dolencias. Fernando Barriocanal, uno de los abogados de Leoz, dijo que la petición está encaminada a que el exjerarca del fútbol sudamericano, de 86 años, pueda someterse a un tratamiento de fisioterapia que sigue desde hace más de un año y también a varias consultas dentales. Leoz ingresó en el centro con un cuadro de hipertensión cuando se hizo pública la detención de siete altos dirigentes de la

CUIDADO. Policías paraguayos custodian la casa de Leoz. AFP

FIFA acusados de corrupción. La justicia paraguaya abrió el procedimiento contra Leoz después de que Estados Unidos solicitara su prisión preventiva y la apertura del proceso de extradición.

El Código Penal paraguayo no admite la prisión de personas mayores de 70 años, así como de las afectadas por una enfermedad grave y terminal debidamente comprobada. EFE

‘Tricolor’

Armendáriz: ‘Algunos no dieron la talla’

Los resultados en los amistosos de comprobación no favorecen al técnico Gustavo Quinteros, a pocos días de la cita de Chile 2015.

GUAYAQUIL • La Selección Ecuatoriana de Fútbol, que dirige Gustavo Quinteros, aún no encuentra un esquema ideal de juego para enfrentar la Copa América de Chile. De la mano del argentino-boliviano, la ‘Tricolor’ ha jugado tres encuentros amistosos internacionales, pero sin éxito. En marzo, perdió 0-1 ante México y frente a Argentina volvió a caer 1-2. El miércoles apenas empató a un gol con Panamá, en el estadio Rommel Fernández.

Los que salieron

El golero de Barcelona, Máximo Banguera, que no fue tomando en cuenta para los microciclos de Estados Unidos, finalmente quedó fuera de la lista definitiva, pese, haber formado parte de la convocatoria de 30 jugadores. Desafectó al atacante de Tigres de México Joffre Guerrón pese a sus buenas actuaciones. También excluyó al mundialista Segundo Castillo, campeón de la Liga de Ascenso mexicana con Dorados de Sinaloa, pero sí dio paso a Pedro Quiñónez, volante de Emelec, quien fue marginado de la nómina mundialista de Brasil 2014. Antonio Valencia, del Manchester United, anticipó su salida tras una operación de retiro de clavos en el tobillo. Mientras Felipe Caicedo, del Espanyol, se quedó fuera por lesión en el isquiotibial. De igual manera Ángel Mena, del Emelec, y Michael Arroyo, del América, por dolen-

Probó una alineación para saber con qué cuenta, pero algunos jugadores no dieron la talla”.

VIERNES, 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9 D

Breves Robinho sigue sin entrenarse

El delantero brasileño Robinho continuó ayer en tratamiento médico por los dolores que sufre en la rodilla derecha y se perdió otro entrenamiento de la Selección de cara a la Copa América. El jugador del Santos, quien dejó el entrenamiento matutino del miércoles, hoy fue sometido a un examen médico de imagen. EFE

RICARDO ARMENDÁRIZ.

Yo tengo un mal sabor. Ante Panamá me quedó una imagen de poco entendimiento futbolístico”. ERNESTO GUERRA.

Pese a derrotas, escala en la FIFA

La Selección nacional, comandada por Gustavo Quinteros, escaló tres puestos en el ranking de la FIFA y actualmente se ubica en la casilla 31. Subió algunas ubicaciones, a pesar de que no conoce la victoria en los tres partidos de comprobación, previo a la Copa América de Chile. La lista la encabezan Alemania, Bélgica y Argentina. (SJMS)

‘Cafeteros’ se preparan en Argentina

José Pékerman, DT de Colombia, trabaja en Argentina con los 23 convocados para la Copa América. Antes de su debut jugará un amistoso con Costa Rica en el estadio Diego Armando Maradona, del Club Argentinos Juniors. Este encuentro, que se llevará a cabo desde las 16:15, será el 19 que dirigirá Pékerman. (JG)

cias musculares. Preocupación

El exseleccionado Ricardo Armendáriz mostró su preocupación por el juego poco vistoso que ha mostrado la ‘Tri’; sin embargo, espera que Quinteros presente otra idea para el último amistoso. “Probó una alineación para saber con qué cuenta, pero algunos no dieron la talla. Imagino que acá con Panamá ya presentará la tentativa para medir a Chile”, dijo. Asimismo, Armendáriz sostuvo que el sistema táctico es diferente con los que han trabajado. “Ecuador jugó 20 años con entrenadores colombianos de memoria y Quinteros quiere introducir otras cosas, como presionar o sostener el balón, pero no se ve mucho”, agregó. Elogió el trabajo de los juga-

JUGADOR. Arturo Mina es uno de los convocados en la era de Quinteros. AFP

dores Jaime Ayoví y Fidel Martínez, pero dijo que no le agradó Pedro Quiñónez ni Jonathan Gonzáles. El ‘Bocha’ considera que pesan las ausencias de Valencia y Caicedo, ya que potencian al equipo, y a la vez cree que ante los ‘araucanos’ se debe jugar “inteligentemente”. Más partidos ayudarían

Ernesto Guerra, exseleccionador ecuatoriano, estimó que la ausencia de amistosos de comprobación afecta para analizar lo que falta a la ‘Tricolor’. “Al observar o probar, es más fácil

Chile se prepara para el debut CHILE, EFE • La Selección de Chile

TRABAJO. Seleccionados entrenan en el complejo deportivo Juan Pinto Durán, en Santiago. EFE

COPA AMÉRICA

buscará ‘ajustar sus piezas’ para la próxima Copa América en un amistoso frente a El Salvador, que será su último ensayo antes del debut ante Ecuador, el 11 de junio. En las últimas prácticas el argentino Jorge Sampaoli, DT de Chile, probó un 11 en el que predominan jugadores considerados fijos para la Copa América, incluida la línea defensiva completa, con Mauricio Isla, Gary Medel, Gonzalo Jara y Eugenio Mena.

También la delantera será la estelar, con Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, complementados con 'El Mago' Jorge Valdivia en el papel de nueve falso. Sampaoli ya cuenta con 21 de los 23 integrantes de la plantilla para la Copa América. Los que faltan son el portero Claudio Bravo, del Barcelona español, y el centrocampista Arturo Vidal, de la Juventus italiano, quienes mañana estarán en Berlín para disputar la final de la Liga de Campeones.

formar un equipo ideal. Ante Panamá me quedó una imagen de poco entendimiento futbolístico”. Sostuvo que “Quinteros se adelantó y manifestó que a Chile irá a competir, pero no con miras al Mundial de Rusia, eso demuestra que no va con la idea de competir con un rendimiento que satisfaga a los ecuatorianos”. De los cambios frente a Panamá dijo que “no deben fijarse si son titulares o suplentes, todos deben mostrar compromiso, esto es una oportunidad grande y están en la obligación de rendir todos”. (SJMS)

Posibles alineaciones Chile J. Herrera M. Isla G. Medel G. Jara E. Mena C. Aránguiz D. Pizarro F. Gutiérrez J. Valdivia A. Sánchez E. Vargas DT: J. Sampaoli

vs.

El Salvador D. Carrillo M. García A. Mendoza M. Molina A. Larín N. Renderos N. Orellana K. Santamaría J. Alas D. Corea D. Rugamas DT: A. Roca

Martino ensaya sin Messi

Gerardo Martino, estratega de la Selección argentina, probó un equipo titular para medir a Bolivia, en el amistoso de mañana, sin Lionel Messi, quien el mismo día jugará la final de la Champions. La delantera, propuesta por el DT, está compuesta por Ezequiel Lavezzi, Sergio Agüero y Ángel Di María. (JG)

Hora: 17:00 Estadio: El Teniente Árbitro: Fernando Rapallini (ARG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS

mila Vásquez igualó la serie tras ganar a Emily Quinllin. Doménica Enríquez hizo lo suyo contra Melanie Gualpa, Esto le dio una nueva oportuVIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 nidad a Maldonado para remaLa Hora QUITO, ECUADOR D tar el partido ante Quinllin. El resultado global fue de 3-1. Al mismo tiempo, la victoria de Guayas en la rama de varones fue contundente con un resultado final de 3-1 a Pichincha. Adrián Cabrera derrotó a Jimmy Paredes, luego Marlon Vite superó a Anthony Chuquimarca, de Pichincha, y Harry Barragán, del equipo ‘Oro y grana’, venció a Emiliano Pichincha y Guayas volvieron Riofrío, poniendo el descuena medirse en dos finales. En el to 2-1. Paredes desperdició la tenis de mesa, en la modalidad oportunidad de igualar la serie por equipos, las mujeres del y le entregó la final a los ‘albi‘Oro y grana’ obtuvieron ceslestes’. el primer lugar mientras EL DATO La acción continuó en que los varones cayeron la tarde de ayer con los en la final y consiguieron Las semifinales y encuentros clasificatorios finales en indivi- de dobles damas y varola medalla de plata. duales serán el En la final de equipos, domingo desde nes. Las finales se cumpliPichincha empezó con las 10:00. rán hoy en la mañana. En el pie izquierdo cuando la tarde de hoy, en camla mejor jugadora Nicole Mal- bio, iniciarán los dobles mixtos donado cayó ante Alexandra y culminarán con los enfrentaOchoa, de Guayas. Luego Ca- mientos individuales. (RM)

A10

Oro y plata para Pichincha

SAQUE. Los jugadores de Guayas se mostraron impecables con el servicio.

Trepada fugaz Las competencias de escalada iniciaron ayer, con la modalidad de velocidad.

Con el sonido de la campana los dos atletas subían como si estuvieran impulsados por motores en sus pies y manos. La escalada en velocidad es una demostración auténtica de fortaleza mental y coordinación física perfecta para subir un muro que está completamente en 90 grados. Ayer, desde las 09:00, deportistas de siete provincias, entre hombres y mujeres, se midieron en sendos mano a mano para definir quiénes son los más rápidos escalando. Por el lado de los varones, las miradas estaban puestas sobre Mario Cisneros, de Imbabura; Diego Pacheco, de Guayas; y Esteban Flores, de Pichincha. Pacheco pasó primero en los clasificatorios por lo que en cuartos de final se enfrentó con el octavo mejor tiempo. “El chiste es ganar”, expresó el guayaquileño de 17 años de edad, antes de iniciar con las ruedas definitorias. El representante de la provincia costeña se lució en las tres últimas rondas y consiguió el oro. “Nos sirve para aumentar el apoyo”, dijo emocionado luego de derrotar en la final a Esteban Flores. Según el deportista, la victoria les sirve para que la Federación del Guayas aumente más su apoyo a esta discipli-

JUEGOS NACIONALES

TRIUNFADOR. Diego Pacheco, de Guayas, se desplaza hacia el tope del muro.

La mejor de Pichincha ° Celine Pignolet no consiguió repetir el logro de los anteriores Juegos Naciones cuando obtuvo el oro. En la edición 2015, disputada ayer, debió

conformarse con la plata. La atleta pichinchana que estudia en el colegio La Condamine ha tenido un paso fugaz por la Concentración Deportiva de Pichincha. Tras haber empezado desde muy niña a escalar en su colegio, desde hace un año y medio forma parte de la Selección de Pichincha. “Siempre escalaba con mi hermano”, relata sobre su motivación para entrenar escalada. Su fortaleza es la modalidad de velocidad, pero tiene mucha esperanza de conseguir preseas en las otras modalidades de distancia y bloque. “No creo que hay que secretos. Hay que aprender a controlar la cabeza, los nervios”, expresa sobre las características de un buen escalador. (RM)

na deportiva. Mateo Mendieta, de Azuay, completó el podio. Cisneros, quien partió como favorito, sufrió un resbalón en la pelea por el tercer puesto. En la rama femenina el resultado fue parecido. La ‘albiceleste’ Josabeth Minchala consiguió el primer lugar sobre la pichinchana Celine Pignolet. Debido al menor número de

competidoras, de los clasificatorios se pasó a semifinales directamente. Minchala se mostró contenta por obtener la segunda medalla de oro en esta disciplina para Guayas. “Me pone contenta por mí misma y por mi compañero que también lo logró”, expresó. La atleta de 19 años practica este deporte desde los 14. (RM)

Guayas campeona en fútbol

Narváez gana oro en ruta

En los Juegos Juveniles 2015, en la disciplina de ciclismo de ruta Jhonnatan Narváez de Carchi obtuvo la medalla de oro. Los corredores recorrieron 100 kilómetros en la zona de Sangolquí. Por su parte, en mujeres, en una distancia de 80 km. la pichinchana Ana Suárez obtuvo la presea dorada. (RM) (Foto: @deporteec)

La emoción de las jugadoras de Guayas al recibir las medallas por parte de la ministra del Deporte, Catalina Ontaneda, parecía inagotable. La Selección ‘Albiceleste’ de fútbol femenino obtuvo la medalla de oro al imponerse (2-0) a su similar de Esmeraldas. La figura en el partido definitorio fue Manolly Baquerizo, delantera que defiende la camiseta de Talleres Emanuel en el Campeonato nacional, quien anotó los dos tantos guayasenses. El conjunto del Guayas completó una llave difícil al vencer en semifinales a Pichincha. “Nuestra defensa es bastante sólida y la delantera supo concretar sus oportunidades”, comentó al finalizar el partido. El encuentro se disputó en el

CELEBRACIÓN. El equipo completo de Guayas celebra la victoria con las medallas colgando de sus cuellos. (Foto: @deporteec)

estadio Olímpico Atahualpa. En el tercer lugar de la disciplina se colocó el equipo local, Pichincha. Las jugadoras del ‘Oro

y grana’ vencieron por penales a Los Ríos en el partido previo a la gran final de mujeres en los Juegos Nacionales. (RM)

CULTURA

EDOC14 da dos funciones donde presenta el voto del público

‘La sal de la tierra’, el último largometraje de Win Wenders y Juliano Ribeiro Salgado fue la ganadora del voto del público entre 123 documentales que proyectó el XIV Festival EDOC. Por esta razón, EDOC14 ha programado para mañana dos funciones extras. La primera es en FlacsoCine, a las 18:00, una función exclusiva para portadores del pasaporte y ticket múltiple. La segunda es en Ochoymedio, a las 20:00, y está abierta a todo el público. ‘La sal de la tierra’ aborda la vida y obra del reconocido fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado y describe en varios momentos el impacto que tuvo el Ecuador en su obra. (DVD)

Un trazo fantástico

SARA SANCHES

Propuesta

Pese a los años, Sanches no esconde la dulzura de la inocencia. Cada sonrisa devela que su espíritu de niña sigue a flote. Esto, se proyecta también en sus trazos, donde la delicadeza persiste. Así, ángeles y hadas, sirenas y paisajes, rompen el vacío para quedar impregnados. A simple vista, parecería una obra sencilla, pero bajo una observación atenta –esa que está dispuesta a dejarse seducir y deleitar- se descubre

F. Carrera, Daniel Velasco y la arpista Franziska Huhn; ‘Concierto No. 1’ de Theo Verhey con el flautista Michel Bellavance; ‘Poema para Flauta y Orquesta’ de C.T. Griffes con Jonathan Keeble, y ‘Concierto en Re Mayo’ de Carl Reinecke con el flautista William Bennett. ‘Alfarada’

La OSNE, con la participación del elenco de bailarines de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE), realizó múltiples presentaciones de las obras ‘La Alfarada’, de Marcelo Ruano’, y ‘El Carnaval de los

Premio para Raúl Vallejo

Raúl Vallejo, inspirada en la vida de José María Velasco Ibarra, cinco veces presidente del Ecuador, obtuvo el Premio Internacional de Novela ‘Héctor Rojas Herazo’ 2015. La ficción consiste en la historia de amor entre él y su mujer, la poeta y artista argentina Corina Parral, a partir de la invención de unas cartas de amor entre ambos, desde el momento en que ella muere en un accidente en Buenos Aires. Vallejo es actualmente embajador de Ecuador en Colombia. AGENCIAS

Colombiano gana el ‘Rómulo Gallegos’ La sutileza de la pintura de Sara Sanches es muy reconocida en los ámbitos culturales de nuestro país”. SARA PALACIOS

ya dibujaba”, recuerda. Sara Sanches nace en Dom Pedrito, Rio Grande do Sul, Brasil. Estudia Arte –tras estudiar Arquitectura en su país- en la Escuela de San Fernando en Madrid, España. Allí conocerá a quien será su esposo, el artista Nicolás Svistoonoff. (DVD)

CARACAS · El escritor °colombiano Pablo Montoya (foto) ganó la XIX edición del Premio internacional de novela ‘Rómulo Gallegos’ (100 mil dólares) por su obra ‘Tríptico de la infamia’, informaron los miembros del jurado Mariana Libertad Suárez, de Venezuela y Javier Vásconez, de Ecuador. La obra de Montoya fue seleccionada entre siete finalistas de un total de 162 de 17 países. EFE

Recordando a Olguita Gutiérrez

Teatro México del sector °deElChimbacalle ofrecerá hoy a

La OSNE al sonido de la flauta y la voz de Alfaro La Orquesta Sinfónica Nacional (OSNE) participa en el concierto de hoy dentro del marco del XXV Festival de Flautistas. Esta presentación se dará en la Casa de la Música a las 20:00. El costo del ingreso es de 10 dólares. El concierto se realizará con la conducción del director venezolano Luis Alberto Castro y la actuación de seis solistas provenientes de Alemania, EE.UU., Suiza, Reino Unido y Ecuador. El programa de este concierto incluye las siguientes partituras: ‘Concierto para Flauta y Arpa’ de W.A. Mozart con los flautistas Sergio Pallottelli, Luis

A11

“El perpetuo exilia°do’,Ladelobra escritor ecuatoriano

ARTISTA. Junto a algunos de los dibujos que exhibe desde mañana.

la complejidad de sus líneas, hicular, la delincuencia, la polilas mismas que dan cuenta del tiquería, entre otras situaciones, quedan retratadas por rigor de su trabajo, pero medio de la metáfora de también enseñan la sol- EL DATO su pluma. tura y su destreza innata. Narradora indiscutible Sara Palacios Perfil y dueña de la metáfora, La Galería está abierta todos los Su habilidad para el diSanches crea y recrea side 10:00 a tuaciones asombrosas días, bujo, que más tarde le 17:00. pero, a la vez, plasma todo llevó a consolidarse tamlo que la aqueja. En sus bién en la pintura, existe manos, por ejemplo, tiene dibu- desde que ella tiene memoria. jado un Quito particular: la Vir- “De niña, cogía las hojas que gen del Panecillo emprende su separaban los vidrios que venvuelo mientras el caos le gana a día mi papá en la ferretería. la ‘Carita de Dios’. El tráfico ve- Con esos papeles y con un lápiz

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

La artista brasileña, radicada en Ecuador, presenta 90 dibujos en Sara Palacios Galería.

Al mirar los trazos de Sara Sanches, la delicadeza de su dibujo, no queda más remedio que creer en la magia. Sí, ella, con la delicadeza de la línea y del punto, consigue que la delicada pluma con la que trabaja se convierta en una barita mágica para que aparezcan seres fantásticos. Maestra de la narración a través de la forma, la artista brasileña, radicada en Ecuador, presenta 90 dibujos de pequeño formato, donde cada pieza parecería el extracto de un cuento de hadas. La exposición, titulada ‘Sueños y fantasías’, se inaugura mañana, a las 11:00, en Sara Palacios Galería (Manuela Sáenz E5-29 en Nayón, vía a Cumbayá). La muestra se mantiene abierta hasta mediados de julio.

PROMOTOR. El maestro Luciano Carrera (izquierda) promueve el concierto de Flautas, donde participa la Sinfónica. (Foto de Archivo)

Animales’, de Camille SaintSaëns, en Montecristi. ‘La Alfarada’ tendrá dos funciones, matutina y nocturna. La entrada será libre a todas las presentaciones de esta obra que está basada en la vida

del general Eloy Alfaro. En esta ocasión, será dirigida por el director titular de la OSNE, Álvaro Manzano, con la dirección y puesta en escena de Patricio Estrella y coreografía de Jorge Alcolea. (DVD)

las 19:00 el concierto ‘Recordando a Olga Gutiérrez’ con el grupo Yavirac. Se escucharán las más conocidas canciones que popularizó con su voz ‘La Reina del pasillo ecuatoriano’, entre estas: ‘Acuérdate de mí’, ‘Esta pena mía’, ‘La oración del olvido’, ‘Triste me voy’, entre otras. Las entradas se encuentran a la venta en las boleterías del Teatro Nacional Sucre, Musicalísimo TicketShow o vía online en: https://www.ticketshow.com. ec<https://www.ticketshow. com.ec/> (AGC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

adulta inf: 0998 343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

P AP/63004

Compro local comercial en buena ubicación en Quito, dispongo de efectivo hasta $ 50.000 inf 0998 343400 P AP/63004

Lotes en la playa, vendo en Pedernales, dentro de la ciudad, lotes de 260 y 350 mts inf 0998343400 P AP/63004

Habitaciones para ejecutivos, amobladas, a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, internet Wi-Fi, inf: 2 249241 P AP/63004

Urgencia vendo edificio en NNUU y Japón, 9 plantas, 3.600mts de construcción, 2 niveles de parqueaderos, local comercial de 3 plantas $ 3.400.000 neg Inf 0998343400 P AP/63004

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400

Puembo espectaculares terrenos de 2.500 mts. 3.500 cerca del Club Los Arayanes, 0998424671 P AR/100248/AG Hermosa Casa lujo Calderón 135m2. 3 pisos, jacuzzi, conjunto piscina, áreas verdes, parqueadero privado 0998559411 sebastians_ldu@hotmail. com P AR/100248/AG Vendo departamentos de lujo por estrenar en el Bosque de 2 dormitorios Inf. 0998424671 P AR/100248/AG Arriendo terreno de 800mts con casita y opción de compromiso de compra FONO: 0997238566; 2400820.

VARIOS

P AP/63004

Laptop nueva Toshiba vendo, ultra delgada, pantalla 16”, importada USA por $ 520 inf 0998 343400 P AP/63004

ESPÍRITU SANTO TU QUE ME ACLARAS TODO QUE ILUMINAS TODOS LOS CAMINOS PARA QUE YO ALCANCE MI IDEAL TU QUE ME DAS EL DON DIVINO DE PERDONAR Y OLVIDAS EL MAL QUE ME HACEN Y QUE EN TODOS LOS INSTANTES DE MI VIDA ESTAS CONMIGO YO QUIERO EN ESTE CORTO DIALOGO AGRADECERTE POR TODO Y CONFIRMAR UNA VEZ MAS QUE NUNCA QUIERO SEPARARME DE TI POR MAYOR SEA LA ILUSIÓN MATERIAL DESEO ESTAR CONTIGO Y TODOS MIS SERES QUERIDOS EN LA GLORIA PERPETUA GRACIAS POR TU MISERICORDIA PARA CONMIGO Y LOS MÍOS GRACIAS POR EL FAVOR RECIBIDO.

Vendo teclado Yamaha 1.500 profesional $ 1200, flamante, puertos para computadoras y mezcladoras digitales inf: 0998 343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

• SERVICIOS •

P AP/63011/CV

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

¿Agotado? Dolores de cabeza, musculares, insomnio, problemas prostáticos, eyaculación precoz, impotencia. Masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, quiroreflexológicos, prostáticos. Se recibe personal femenino 0996179011; 0995428752.

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

TOURS VACACIONALES

Al Oriente desde $ 84, a la costa desde $ 72, por la serranía desde $21 Paquetes todo incluido desde Quito www.expedicionarios.com.ec

2 553 804 / 0997661130 PAP/63004

PASEO DÍA DEL PADRE

Apasionante aventura a las termas de Oyacachi por Napo Paseo por reserva CayambeCoca, Guachalá, Cayambe Un día, todo incluido desde Quito por $ 34 Salida sábado 13 de junio Inf:

0998943313/0997661130 PAP/63004

REZAR 3 PADRE NUESTROS, 2 AVE MARÍA, 1 GLORIA.

R.A.V.D.A.

P AP/63004

P AB/11827/AS

P AP/62995/CV

Vendo casa construcción, sector Kennedy, acepto carro automático, parte pago FONO: 0997238566; 2400820.

“Casa de Valores”

P AP/62995/CV

Vendo casita con terreno La Avanzada de Machachi 800 mts. FONO: 0997238566. P AP/62995/CV Arriendo casa grande con compromiso de compra, sector Kenneddy. FONO: 0997238566; 2400820.

compra bonos del magisterio con vencimiento hasta 2021. Celular: 0996735733

P AP/62995/CV

Vendo terreno una Ha. , sector El Verde, Aloasí. FONO: 0997238566; 2400820. P AP/62995/CV

Necesito Dpto. de 2 dormitorios en arriendo por la Salle de Conocoto o por la vía antigua, en PB es para pareja

P AB/11831/AS

P AB/11842/AS

P AB/11843/AS

P AR/100253/AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI 2D Noche del Demonio 3 14:00 16:15 2D Noche del Demonio 3 18:35 20:50 2D Spy Una espia despistada 13:10 2D Spy Una espia despistada 18:40 21:15 2D Pinocho 13:40 16:00 18:15 2D Medardo 16:50 19:00 21:10 3D Terremoto falla San Andres 13:50 13:00

Pinocho 2D (Español) 15:00 17:00 Una espía despistada 2D (Español) 17:55 Una espía despistadaa 2D (Subtitulada)

Medardo (Película Ecuatoriana) 2D Español 12:50 19:20 21:50 La Noche Del Demonio 3 2D Doblada

St. Vincent Sub Dig 19h30 21h40 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D 14h00 16h30 19h00 21h30

Crímenes Ocultos Sub Dig 17h50 20h50 St. Vincent Sub Dig 19h10 21h20 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D

St. Vincent 2D (Español) 19:00 Terremoto : La Falla de San Andres 2D (Español) 18:50 Terremoto : La Falla de San Andres 2D (Subtitulada) 21:00 Tomorrowland 2D (Español) 15:30 Mad Max : Furia en el camino 2D (Español)

La Noche del demonio 3 2D Sub. 20:10 22:20 La Noche del demonio 3 2D Doblada 18:50 La Noche del demonio 3 2D Subtit. 21:00 Una Espía Despistada 2D Doblada

16h00 18h30 21h00

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig

20:10

21:00

Home 2D (Español) 15:10 17:00

13:20 15:30 17:40

17:30 20:00

Una espía despistada 2D Subtitulada 22:15 Pinocho 2D Doblada 13:00 15:10 17:10 Terremoto:falla de San Andrés 3D D-Box Doblada 13:50 16:30 Terremoto:falla de San Andrés 3D D-Box Subtitulada 19:10 22:00 La Abeja Maya 2D Doblada 15:20 17:20 Tomorrowland 2D D-Box Doblada 13:10 Terremoto:falla De San Andrés ) 2D D-Box Doblada 15:50 18:20

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig Terremoto: La falla de San Andrés Sub Dig 15h30 18h00 20h30

Automata Sub Dig 16h15 20h40 Juego por Juego Esp Dig 14h15 18h40 Tomorrowland Dob Dig 14h50 15h50 17h20 18h20 19h50 20h50

El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 14h40 El objetivo Dob Dig 17h00 Mad Max Furia en el camino Dob 3D 15h20 17h50 20h20

Mad Max Furia en el camino Dob Dig 17h10 Avengers Era de Ultrón Dob 3D 15h10 21h10 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 18h10 Héroe de Centro Comercial 2 Dob 15h00

14h15 14h45 16h45 19h15 21h45 15h45 18h15 20h45

Terremoto: La falla de San Andrés Sub 3D 17h15 19h45

Automata Sub Dig 18h20 20h40 Invocando al demonio Sub Dig 18h40 21h40 Juego por Juego Esp Dig 15h15 19h50 Tomorrowland Dob Dig 14h00 14h50 15h30 16h30 17h20 18h00 19h00 20h30 21h30

Tomorrowland Sub Dig 22h15 Bailando por la libertad Sub Dig 17h00 El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 20h10 El objetivo Sub Dig 17h10 Mad Max Furia en el camino Dob 3D 16h00 18h30

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20 2D Terremoto dalla San Andres 13:25 15:55 18:25 20:55 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:05 21:10 2D Tomorrowland 15:20 18:10 20:30 2D Mad Max Furia Camino 21:05 2D Crimenes Ocultos 15:45 2D Juego por juego 14:45

MULTICINES EL RECREO 2D Noche del demonio 3 14:00 16:15 18:30

20:45

2D Spy una espía despistada 13:10 15:45

18:20 20:55

2D Pinocho 13:40 15:55 18:15 20:35 2D Medardo 16:50 19:00 21:10 3D Terremoto Falla San Andres 13:00 13:50

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20 2D Terremoto Falla San Andres 13:30 14:30 14:55 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:00 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:00 20:55 2D Avengers 2 Era Ultron 14:20 17:20 20:20 2D Tomorrowland 15:05 18:00 20:55 2D Rápidos y furiosos 7 18:10 21:00 2D Mad Max furia camino 13:00 15:35 2D Juego por juego 14:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Noche del demonio 3 16:10 18:25 20:50 2D Spy una espía despistada 15:35 18:10

20:45

2D Pinocho 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Medardo 14:50 16:55 19:00 3D Terremoto Falla San Andres 13:05 15:35 18:05 20:35

2D Terremoto Falla San Andres 13:40

16:15 18:45 21:20

2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:40 2D Avengers 2 Era Ultron 21:30 2D Crimenes ocultos 21:05 2D Juego por juego 13:25 2D Mad Max furia camino 13:35

Accidente casí la deja sin cuero cabelludo

DROGA. La sustancia iba ser comercializada en el norte de Quito.

Intentan salvarse arrojando tres kilos de ‘coca’ a la calle Una pareja fue detenida en tenencia de sustancias estupefancientes. La droga era para el microtráfico.

De acuerdo a Mejía, los cuatro paquetes contenían pasta base de cocaína. Cada uno de ellos estaba envuelto en cintas de embalaje y en su interior tenían nombres de barrios e iniciales de identidades de personas. Se presume que eran quienes iban a receptar el alcaloide para su futura venta.

Los cuatro paquetes de droga cha del vehículo. La mujer, desesperada que cargaban en un automóvil fueron arrojados por la venta- por tener a la Ley encima, na del copiloto. Los ocupantes lanzó los cuatro bultos por del automotor no tenían exceso la ventana para que de peso, lo que quisieron hacer no la involucren en el EL DATO es deshacerse de la evidencia delito de tenencia de Les llegó su hora sustancias esque ahora les tiene tras La Policía revisó el hisgendarmes tupefacientes. Los las rejas. torial delictivo de ambos también incautaron tarjetas de sospechosos. El sistema La Policía detuvo a DÓLARES débito y crédito efectivo deco- Registro una pareja que circulaba en misaron y un sistema de arrojó que la mujer, de los Se presume aproximadamente 30 en un vehículo Nissan agentes como El intento por GPS. que este artefacparte de las eviTida plomo. El operatizafarse del pro- to era utilizado años de edad, tenía dos dencias. ubicar los vo se ejecutó la tarde de boletas de capturas vigenblema fue vano. para sitios donde ayer en la avenida PanaEl motorizado debía encontrar- tes por delitos similares. mericana Norte, cerca de una solicitó refuerzos y se el alcaloide. Ambos fueron traslaempresa de cosméticos. dados a la Unidad de Flacon la ayuda de más El subteniente de Policía, gendarmes detuvieron a los grancias para ser procesados juByron Mejía, explicó que la de- sospechosos. Ambos fueron dicialmente. Mejía presume que tención no se hizo por denun- esposados y embarcados en la sustancia sujeta a fiscalizacias o trabajos de inteligencia. una patrulla, previamente se ción iba a ser comercializada en Fue una captura hecha a base les leyeron sus derechos. La Ofelia y en Calderón. (FLC) de análisis de perfiles de las personas. Indicó que la mujer que SE COMUNICA A LOS SEÑORES viajaba en el asiento delantero derecho no dejaba de Zabala Garcia Raul Clemente 1709034068 mirar por el espejo al agente Trabes Viteri Nelson Bayardo 1702849447 motorizado que iba tras el Namicela Gonzalez Lorena Soledad 1712793718 automóvil plomo. El gendarme quiso aseQue se acerquen a entregar los documentos , del proceso de transporte gurarse de que nada raro estuviera ocurriendo e de carga liviana, en la oficina ubicada en la calle Garcia Moreno S2 – 18 y hizo un gesto al conductor Bruning (Conocoto) caso contrario entederemos que no están interesados para que detuviera la mar-

en continuar en dicho proceso

PAC104154fa

Con serias lesiones en su cuero cabelludo, Laura M. de 17 años de edad, fue ingresada de urgencia al Hospital Eugenio Espejo, en el centro de Quito. Sus familiares esperan en esa casa de salud las noticias que los médicos les puedan entregar, sin embargo, hasta ayer solo sabían que su pronóstico era reservado. El incidente ocurrió el sábado en la estación de Bomberos de Tabacundo, en el cantón Pedro Moncayo, cuando estudiantes de primero y segundo de bachillerato de un colegio de esa localidad estaban en la clausura un curso de gestión de riesgos de la asignatura de participación ciudadana que deben aprobar. Como parte de la prueba, los chicos debían atravesar por debajo de cuatro vehículos de bomberos, pero la camiseta de Laura quedó enganchada y no pudo salir. El cabello de la muchacha se agarró con una parte del automotor y al intentar safarse se desgarró el cuero cabelludo. La Hora intentó comunicarse telefónicamente con el teniente coronel, Wilmer de la Torre,

POLICIAL I

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

EMERGENCIA. La menor está interna en el Hospital Eugenio Espejo.

comandante de Bomberos de Pedro Moncayo, pero la persona que contestó la llamada informó que el oficial se encontraba en una reunión. El uniformado concedió una entrevista a Ecuavisa y admitió que “fue un descuido de los bomberos porque no se fijaron que pasaba la chica, ella tampoco cubre la ruta segura que estaba trazada”. En el mismo informativo, Génova Ortega, madre de la menor, dijo que desconocía los procedimientos médicos que se realizarían para curar a su hija. También exigió a las autoridades investigar el caso. (FLC)

Motociclista fue arrastrado por un camión y sobrevivió Su cuerpo fue arrastrado unos 10 metros por un camión que lo sacudió por el asfalto. Marco M., conductor de una motocicleta, se chocó contra un camión en la avenida Simón Bolívar, cerca del intercambiador de la Autopista General Rumiñahui. El incidente ocurrió a las 07:00 de ayer. Byron Fernández, agente civil de Tránsito que tomó procedimiento, explicó que el hombre de 35 años de edad quedó malherido sobre el asfalto, aunque estaba consciente. Contó que lucía adolorido, pero que los paramédicos de la Cruz Roja lo estabilizaron para trasladarlo al Hospital Metropolitano. Sobre el chofer del camión de placas PCG – 5593, Fernán-

dez afirmó que se dio a la fuga y que no se supo su identidad. Las autoridades no encontraron ningún documento que permitiera dar con su paradero. Para atender la emergencia, las autoridades tuvieron que cerrar totalmente el carril sur – norte de la avenida periférica. Los usuarios de la vía tuvieron que esperar cerca de 40 minutos hasta que el tránsito se normalizara. Miembros de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) trasladaron al camión y motocicleta a los patios de Las Cuadras. Policías del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) también llegaron al lugar para hacer las primeras pericias. (FLC) P INTERÉS GENERAL

DISCULPAS PÚBLICAS

VICTOR HUGO CONDOR GUERRERO, portador de la Cédula de Ciudadanía N° 1717634800; ofrezco mis más sinceras disculpas a la Doctora Rosa María Inés Venegas Cortez Comisaria Primera Nacional de Policía del Cantón Quito y Ab. Rocío Elizabeth Martínez Benítez, Comisaria Cuarta Nacional de Policía del Cantón Quito; Policía Nacional Jonathan Iván Higuera Duarte por los hechos y acontecimientos suscitados el día 30 de Diciembre del 2014 en la Avenida Diego de Vásquez y Manuel Isidro Ayora; sector de Carcelén de esta Ciudad de Quito; ya que solo estaban cumpliendo con su deber y que debido a los hechos de violencia generados fueron agredidos por la turba que se produjo como consecuencia a mi resistencia a la detención.

VICTOR HUGO CONDOR GUERRERO C.I. 1717634800 PAC104155fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

En Brasil hay más perros que niños

CURIOSO A14

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

RÍO DE JANEIRO, AFP • En Brasil, el 44, 3% de los hogares tiene al menos un perro, mascota predilecta que con 52 millones de ejemplares supera la cantidad de niños que viven actualmente en el país, informó el martes anterior el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). “Eso no quiere decir que los brasileños prefieran los canes a los niños, es solo una comparación, una curiosidad”, dijo un asesor de prensa del IBGE. En un país de 202 millones de habitantes, la población de niños de entre cero y 14 años alcanza los 44,9 millones, según datos oficiales. La información sobre las mascotas surge de una nueva metodología empleada por el

organismo, que relevó distintos datos de los hogares brasileños en 2013. En el sondeo descubrieron que los felinos son menos populares que los ‘sabuesos’, pero aún así, el 17,7% de las familias tiene al menos un gato doméstico, cuya población total alcanza los 22,1 millones. El sur del país, región con mayor desarrollo, concentra el 58,6% de los perros, mientras que en el empobrecido nordeste vive el 36,4%. La proporción de los gatos se muestra a la inversa. Mientras el norte y el nordeste concentran la mayoría de estas mascotas (22,7% y 23,6%, respectivamente), en el centro y centro-oeste del país vive el 13,5% y 14,3% de los felinos.

SINGULAR. ¿Se pondría este atuendo para protegerse del sol?

Llega el ‘facekini’ para los playeros La última versión de esta iniciativa, que es una máscara, está en periodo de prueba. Pronto saldrá al mercado. PERIODISMO.COM • ¿Qué

es el ‘facekini’?. Es una tendencia que vuelve a ser noticia en China y consiste en una máscara de nylon que cubre la cabeza entera, dejando dos agujeros para los ojos, las fosas nasales y la boca. Este invento tiene el objetivo de ser utilizado en la playa para protegerse de las quemaduras del sol y las lastimaduras que provocan las medusas. La primera aparición de este raro atuendo fue en 2006 y hoy vuelve a introducirse. A pesar de que existe hace

una década, ha ganado popularidad en los últimos años, especialmente entre las mujeres de mediana edad. Esto se debe a que la piel blanca es muy codiciada en China y hasta tienen un dicho que expresa “una piel blanca cubre un centenar de defectos”. También, siguen diferentes rutinas de belleza para asegurarse que su cutis no se broncee. Es a partir de esa obsesión que puede entenderse el uso del facekini. Incluso, hay algunas que van más allá y usan trajes que les cubren todo

el cuerpo y sombrillas para caminar por la calle. La última versión de este accesorio para la playa fue lanzado la semana pasada por la diseñadora Zhang Shifan en una feria en la provincia de Shandong. La artista explicó que los primeros ejemplares de este invento eran ásperos y no encajaban muy bien en el rostro. La segunda camada entra mejor, pero esta tercera generación, con un diseño triangular, promete ser más confortable. En la actualidad, los últimos modelos se han inspirado en las máscaras de la Ópera de Beijing, dándole una gran estilo chino. Según Zhang, el producto está en prueba, pero estará disponible a partir de julio.

REALIDAD. Al caminar por algunas calles de Brasil se puede encontrar con un can, quizás en cada esquina.

En montaña rusa durante ocho horas a sus 82 años PLANTECUARIOSO • Vic Kleman, de

82 años, se subió a una montaña rusa durante ocho horas, es decir, realizó 95 recorridos sin ninguna interrupción. Vic hizo sus viajes en la montaña Jack Rabbit que se encuentra en el parque Kennywood, en West Mifflin. El portavoz Kennywood Nick Paradise indicó que comenzó su viaje en montaña rusa a las 10:53 am y terminó a las 19:17, por su puesto, el Sr. Kleman nunca dejó su asiento.

AUDAZ. Este señor es un ejemplo para quienes tienen temor a las alturas y giros.

Shopping con estacionamientos solo para mujeres Un shopping en Shanghai ha generado una gran controversia al haber destinado una parte del estacionamiento especialmente para las mujeres que conducen. El sector está pintado de rosa y tiene seis metros de largo y tres de ancho, por lo que es medio metro más amplio que los espacios normales. A pesar de que el establecimiento insiste en que la medida tiene como objetivo facilitarle la situación

PERIODISMO.COM •

PARQUEADERO. Dicen que es una forma de mostrar simpatía hacia las mujeres.

a las personas de sexo femenino, muchos la han criticado por ser sexista. Li Ming, empleado del lugar, comentó: “Estamos al tanto de los comentarios online y queremos enfatizar que esto no es tipo de discriminación, sino una forma de mostrar simpatía hacia las mujeres”. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

¡Al estilo Einstein!

PLANTECUARIOSO • Mellisa se ha vuelto famosa en Instagram por imitar

a uno los retratos más famoso del siglo 20. La adorable gatita pertenece a Alina Esther, una reconocida fotógrafa de Rusia.

UNDERGROUND tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

COMBINACIÓN. La banda combina elementos electrónicos con otros acústicos.

Su peculiar sonido tiene una Se hacen llamar ‘Erik el Rojo’, ‘El Chacal’, ‘El Doctor base hecha con sintetizadores y samplers que le condece Chiquito’ y ‘Ouija Gilmor’, pero no son una TOME NOTA una textura robótica a la par que bailable. Sobre banda de ladrones de esa base se levanta otro guante blanco, ni un sedimento eléctrico, con grupo con intenciones Datos de la banda en http:// conspiradoras. www.estereohu- guitarras y baterías en directo, consiguiendo En realidad, estos pe- manzee.com/ estereohumanuna seductora armonía. culiares nombres escon- zeeblog.wordUna cuestión aparte son den la verdadera identi- press.com sus letras; la mayoría de dad de los integrantes de ellas toman como base la Estereo Humanzee, una banda quiteña que hace una ficción y los principios sicolómúsica futurista y que fusiona gicos, cuestionando aspectos lo mejor de la electrónica con la como percepción de la realidad o las esquivas dimensiones. magia de lo acústico.

A15

PROPUESTA. Los miembros de la banda en una imagen promocional.

Estereo Humanzee y sus futuristas ritmos La banda logra un particular sonido mediante la combinación de sintetizadores, samplers, guitarras y baterías.

De cerca

banda que se formó hace diez Para hablar de esta agrupación, años. La segunda palabra del Erick el Rojo recibe al equipo de nombre de la banda, Humanzee, La Hora en un espacio minima- responde a un híbrido entre los lista y elegante rodeado de com- humanos y los animales. ‘Human’ de humano, y luego ‘Zee’ putadoras y mesas de mezclas. En realidad se trata de su se refiere a las letras finales de lugar de trabajo, una empresa chimpancé en inglés: chimpanzee. Por tanto se trata de dedicada a la realización una suerte de humanoide comerciales para la tede simiesco que suena de levisión. Él se encarga de EL DATO manera estéreo. la posproducción musical. “El nombre sintetiza “Lo de los pseudóni- Actúan el 19 de en Ipiales y mos se debe a una cues- junio el 20 de junio en y fusiona la esencia de la banda. Es el encuentro tión conceptual de la Pasto, ambas ciudades de de dos fuerzas o naturabanda. Queremos que Colombia. lezas muy distintas. Por prevalezca la música, el un lado la humana, más arte, antes que el culto a la persona. Queremos que la ex- racional que sería la parte elecperiencia musical llegue sin fil- trónica. Por otro, la parte del chimpancé es la más orgánica, tros”, explica. Parece que todo tiene un por- también más instintiva”, resuqué y una base teórica en esta me el Erick el Rojo.

Sus melodías ° Stereo Humanzee está trabajando en el que será su tercer disco,

además de remixes, discos en directo y EP’s. ‘Oliver’ fue el primero, lanzado en 2010, luego le siguió ‘Entropía’ (2012), más rockero, pero con un sonido new age. Lo más reciente es un EP a principios de año en el que se incluyó su exitoso Insaciable, que suena habitualmente en las radios del país. Además ya tienen cuatro nuevos temas de lo que será su nuevo disco del que prometen que será un nuevo híbrido de una especie todavía sin nombre.

Giras internacionales

Lo que sí que está claro es que detrás de este constructo intelectual se esconde una gran banda que ha triunfado en países como Francia, España, EE. UU., Chile, Perú o Colombia. En el país galo llegaron a grabar un disco en directo. “Fue increíble el público estaba muy receptivo con nuestra música les encantaba”, añade. Este año vuelven a España para seguir encendiendo los corazones mediterráneos. (MAP)

Los epicentros de la música electrónica Se generó una gran expectati- escuchar música electrónica de va porque el Blues (República calidad, donde acuden figuras internacionales y promey Pradera) volvió a ser sas locales. lo que era. Este local, a EL DATO Detrás de este resurparte de sus noches que gimiento se encuentra parecían no tener fin, se Blues y el Dirty caracterizaba por ser el El Sánchez son los Wonderground, un colugar donde los amantes locales favoritos lectivo de amantes de los amantes de la electrónica tenían su para de estos ritmos. este estilo musical que se encargan de traer a banlugar de encuentro. das y organizar eventos Desde hace tres semanas el Blues ha vuelto ‘por la en torno a los beats electrónipuerta grande’: un lugar para cos.

El Dirty Sánchez (Joaquín Pinto y Reina Victoria) es otro lugar donde habitualmente tocan músicos de electrónica, a pesar de que no tiene una oferta tan constante y variada. A pesar de sus pequeñas dimensiones es un lugar muy acogedor y con una gran acústica, una propuesta perfecta para un día entre semana donde lamentablemente no hay mucho que hacer en Quito. (MAP)

ENCUENTRO. Este local ofrece una de la mejor y más variada oferta de música electrónica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

EXPLOSIÓN

TREPADA DE

VIERNES 05 DE JUNIO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

‘Mantuve el silencio pero ya no lo haré’

Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA, indicó que hay vínculos entre la FIFA y las elecciones generales de Trinidad y Tobago de 2010. Incluye a Joseph Blatter en esto.

PÁGINA B16

La primera jornada de escalada se cumplió ayer. Guayas se llevó dos medallas de oro y Pichincha dos de plata. PÁGINA A10

Mataban y extorsionaban

En el operativo ‘Eslabón 32’ se capturó a varias personas que estarían implicadas en unos 14 asesinatos. PÁGINA B4

Paulina Vega llega hoy a Ecuador La Miss Universo será parte del certamen Reina Mundial del Banano, a efectuarse en Machala. PÁGINA B11

Sulay Castillo

Emilio Pinargote

Será papá otra vez

Nueva ‘diosa’ de las pasarelas

Cine La espía torpe

Miles Teller ®

del 05 al 11 de junio de 2015

Talento ‘fantástico’

7 8

DICEN POR AHÍ

Los Cuys presentan sus nuevos temas en el escenario capitalino Strawberry Fields, el próximo 13 de junio a las 22:30. Verde 70 festejará a los papás en la Plaza de las Américas de Quito, el 18 de junio a las 21:00.

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

Por fin presentarán disco Con cuatro años de trayectoria musical y tres sencillos lanzados al mercado, el grupo colomboecuatoriano La Matilda lanzará su primer disco de estudio, ‘Creo en mi gente’, este 11 de junio en el Teatro Calderón de la Barca de la Universidad San Francisco de Quito, a las 19:00. La banda, que en estos momentos presenta su cuarto sencillo titulado ‘Ilusiones pa’ querer’, compila en su material discográfico 12 temas, entre los que se encuentran ‘Lo que soy’, ‘Sigue tu camino’ y ‘No pasa nada’, que fueron presentados entre los años 2011 y 2013. (CC)

DEL 05 AL 11 DE La Hora JUNIO DE 2015

Revista Luces No. 431

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* En este año el espacio de salud llegará a su temporada número 18.

LUCES

Otra vez papá Emilio Pinargote, presentador del espacio de farándula de ‘Boca en boca’, del canal incautado TC Televisión, reveló que se encuentra a la espera de su tercera hija, fruto de la relación que actualmente mantiene con Gabriela Piñeyro, hija del comentarista deportivo Rodolfo Piñeyro. Pinargote dio la noticia el lunes durante el debut del espacio farandulero que dirige. “Estamos feliz, según la ecografía es un varón, el que siempre soñé. No me importa lo que digan. Ya han dicho de todo, es fácil juzgar”, señaló el presentador, quien enfrenta una demanda de alimentos seguida por su exesposa Gabriela Pazmiño Yépez, madre de Martina, su * El presentador retomó hace poco su faceta de reportero de farándula. segunda hija. (JCL)

* La música de la cantante se promociona en México y Australia.

Nicol no ‘tiene miedo a volar’ La cantante ecuatoriana Nicol Rubira estrena su nuevo sencillo, ‘Sin miedo a volar’, que contó con el apoyo de su esposo Luis Ernesto Pérez. Se trata de un tema movido, cuya letra describe la situación de una persona que tiene el valor de volver a amar luego de una traición. La intérprete espera posicionar el tema al igual que su anterior ‘Cuántas veces’, que se ubicó entre uno de los más pedidos de las radios de Ecuador. (JCL)

‘Vuelve’ con un disco La cantante machaleña Rosibel Apolo promociona su segundo tema, ‘Vuelve’, que trae una fusión de balada y pop rock. La canción marca su regreso a los escenarios de los que se ausentó tras su participación en el reality ‘Ecuador Tiene Talento’ (Ecuavisa). Rosibel dijo que durante este tiempo estuvo puliendo los detalles de lo que será su primer disco. La artista mantiene grandes las expectativas de lo que será su primer material discográfico que prevé estrenar en agosto próximo. (JCL)

* Su sencillo ‘Vuelve’ cuenta con un videoclip que fue grabado en Guayaquil y El Oro.

* La agrupación es conocida por sus melodías alegres y variadas.

Vuelven las consultas Ecuavisa estrenará una nueva temporada de su programa de salud ‘Hacia un nuevo estilo de vida’, el domingo 14 de junio. El reconocido doctor Marco Albuja, director y conductor del espacio, regresa con nuevos casos médicos e innovadores segmentos en una renovada escenografía. ‘Hacia un nuevo estilo de vida’ salió al aire en 1997, como un programa médico y educativo cuya filosofía, según su creador, se basa en que “la salud no está en el consultorio médico o en el hospital, está en los hábitos que hemos desarrollado y que van destruyendo o construyendo nuestra salud día a día”. (CC)

LUCES

La Hora DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015

La exreina de belleza nacida en San Lorenzo se destaca en las pasarelas internacionales. GUAYAQUIL • La esmeraldeña Sulay Castillo atrapa las miradas en las pasarelas internacionales por su fina belleza de ébano. A sus 24 años de edad, la esbelta modelo ha conseguido desfilar en escenarios extranjeros donde no solo ha destacado su bella figura, sino también la cultura ecuatoriana. “Me enamoré del mundo de la moda internacional y luché para lograr un espacio. El certamen Miss Ecuador me abrió las puertas para colarme en este maravilloso mundo que me tiene en una burbuja, pero muy feliz”, expresa Castillo. Su primer desfile lo realizó en el Fashion Week de Miami, donde tuvo la oportunidad de relacionarse con dueños de principales agencias de modelos, quienes no dudaron en contratar sus servicios. Según Sulay, su debut impactó tanto en ella que sintió temblores y escalofríos, pero al mismo tiempo le invadió una sensación de que Dios estaba en su interior y que le daba fuerza para continuar. “Después de mi presentación en Miami empezaron las llamadas desde otras ciudades. Me convenció una llamada desde Nueva York y me mudé para allá. Al principio tuve temores, pero saqué de mi cabeza todo lo negativo, me

Sulay, una triunfadora

CLOSEUP EN DETALLE

arriesgué y ahora lo disfruto”, manifiesta muy sonriente. Orgullosa Para la modelo, el mercado de la moda es complicado, más aún si se ha tenido que lidiar con los prejuicios étnicos que aún existen en Ecuador. “En las agencias que he trabajado, me marcan como estadounidense, europea o africana, pero una de las cosas que más me emociona es decir que soy de Ecuador”, añade. Afirma que es fácil diferenciarse de las demás por su carácter y forma de ser. Se muestra alegre, jovial, dinámica y social en todas partes. Además no deja de hablar de lo delicioso que es el ‘encocado arrecho’ y la marimba, como parte de su infancia. “Mi manera de ser revela que soy una latina, orgullosamente esmeraldeña. He notado que aún tienen una imagen súper diferente de las ecuatorianas y es por eso que hay que animarnos (a los ecuatorianos) a sobresalir”, aconseja. Actualmente Sulay está radicada en México, donde comparte departamento junto a otra compañera de profesión. La esmeraldeña ha tomado al país azteca como punto de partida para todos sus viajes. “Llegué a México a descansar. Decidí radicarme allí porque tengo una ‘roommate’, con quien me apoyo mucho y porque se me hace fácil desplazarme a cualquier parte de América”, comenta Sulay. Sus raíces Sulay nació en San Lorenzo, provincia de Esmeraldas. En este lugar creció rodeada de árboles y ríos. Desde pequeña se interesó por el modelaje. Su sueño lo mantuvo latente durante su adolescencia llevándola a dejar su tierra natal para mudarse a Quito y emprender su carrera en Comunicación Social. En 2012 logró estar en la final de Miss Ecuador y Miss Supranational, que se realizó en Polonia, lo cual fue su vitrina para mostrarse al exterior. (JCL)

Ha trabajado en Europa y Estados Unidos para diferentes catálogos.

Su delgada y esbelta figura aparece en el grupo de modelos de raza negra más importantes en las pasarelas internacionales.

DATOS Nombres: Alexandra Sulay Castillo Velasco Nacimiento: San Lorenzo, el 29 de abril de 1991 Estatura: 1,75 Estudios: Comunicación Social en la Universidad Técnica Particular de Loja.

SOCIAL

DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015 La Hora

LUCES

Carnes & Tango LA HACIENDA ARGENTINEAN STEAKHOUSE PRESENTÓ EL FESTIVAL CARNES & TANGO, DONDE LA BUENA COMIDA Y BEBIDA SE COMBINARON CON EL TANGO Y LA MILONGA. TANTO EL CANTO COMO EL BAILE HICIERON EL DELEITE PARA LOS PRESENTES.

* Carlos Arias y Estefanía Schwarz.

* Leonardo Coellar, Carlos França y Gonzalo Troncoso.

* Carolina Cevallos y Pedro Sánchez.

* Andrea Hurtado y Juan Andrés Saá.

* Jacky Aguilar y Kathy Rodríguez.

* Rebeca Naranjo y Flavio Paredes.

LUCES

5 La Hora

DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015

JUNTITOS TODA LA NOCHE

SOCIAL

FIN DE SEMANA

En el Ártica Club se la pasa de maravilla toda la noche, sea en pareja o con grupos de amigos.

‘500 noches para una crisis’

El cantautor español Joaquín Sabina brinda un espectáculo esta noche como parte de su gira ‘500 noches para una crisis’. Día: Viernes 5 de junio, 20:30. Lugar: Coliseo General Rumiñahui (Av. Diego Ladrón de Guevara S/N y José María Velasco Ibarra). Costo: 35, 80, 100, 140 y 180 dólares.

* Miriam Mendoza y Rosmary Rodríguez. * Gissela Valarezo y Roberto Jácome.

Reggae hot party

* Xiomara y Geovanna Villacís.

Bandas internacionales de reggae, como Alborosie and the Shengen Clan (foto) y los ecuatorianos Spiritual Liryc Sound, Alma Rasta y Guanaco, darán un show inolvidable. Día: Sábado 6, 19:00. Lugar: Plaza de Toros Belmonte (José de Antepara 407 y Vicente León José). Costo: 30, 40 y 45 dólares.

* Gabriela Raza y Andrea Aguilar.

BUENA VELADA EN CUMBAYÁ La Casa del Parque, en Cumbayá, es un lugar donde se puede disfrutar de una buena noche entre amigos.

* Bernardo Falconí y Oswaldo Coronel. AB/11022/P

* Lucía Gavilanes y Susana Valles. * Francisco Miño, Camila Muñoz y Joaquín Mogollón.

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Padres

Mi madre era monja y mi padre cura, se enamoraron y se casaron. La decoración de nuestra casa es como la de una iglesia. S/N ¿Y qué esperabas? Con los antecedentes que me cuentas, era como previsible que todavía tienen algo de los hábitos en su casa. Intenta hacerles cambiar de parecer o acostumbrarte a la decoración.

Desesperadas Mis amigas y yo estamos tan desesperadas por conseguir dinero, que nos estamos planteando seriamente venderle nuestros calzones a un fetichista por 50 dólares. S/N

Se ve que están desesperadas. Bueno, creo que todos estamos en crisis económica. Pero bueno, cómo están las cosas hasta yo le vendería mis ‘chones’ viejos a ese fetichista.

Consejo

Le dije a mi mami que sentía cierta atracción por las chicas. Ella me contó una experiencia lésbica suya. Lleva 30 años casada con mi padre. No sé qué pensar. S/N

DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015 La Hora

LUCES

Lo nuevo

Gafas para hombre Los días de sol intenso anuncian la llegada del verano y para eso, contar con unas buenas gafas de sol es una prioridad, no solo para dar mayor presencia al ‘look’ sino también para cuidar los ojos de los temidos rayos ultravioleta. Estas son algunas de las últimas tendencias para hombres en este verano 2015. SPORT O DEPORTIVO

EL MODELO DEL VERANO

Para esta temporada se está imponiendo con mucha fuerza el modelo aviador, un clásico que nunca pasa de moda. Todas las marcas y diseñadores de prestigio están incluyendo alguna propuesta de este estilo.

Para aquellos cuyo estilo es deportivo o sport unas gafas curvas, muy pegadas al rostro, con lunas espejadas podrán ser de gran utilidad, ya que le permitirá estar en constante movimiento sin perder el estilo. ELEGANTE

Pues que lo que te pasa ya le sucedió a tu mamá, que tiene una experiencia que, de pronto, te puede guiar en tus dudas, y que tu mamá es muy sincera al contarte eso. Ojalá despejes tus dudas sobre tu sexualidad.

Un hombre elegante tiene la característica de ser selectivo y poner mucho cuidado en cada uno de los detalles de su vestimenta. Por eso, las gafas de sol que lleve este verano deberán ser de materiales de un gusto sofisticado.

ESTILO CASUAL

Para los que prefieran la comodidad, lucir relajado sin ser tan sport ni tan formal, unas gafas de sol con marco de acetato, forma redonda y lunas espejadas será una buena elección y permiten contar con un look versátil que pueda adaptarse a cualquier situación.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Peleador

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Mi novia me presentó con su familia, quienes han sido bromistas. Ese día su padre y hermano intentaron ‘asaltarme’ para probarme, pero como practico krav maga, les mandé a un hospital. Me quedé sin novia. S/N Tú reaccionaste y, la forma en que le hiciste, en cierto modo está justificada. Lo hiciste en defensa propia y se ve que eres todo un ‘peleador de artes marciales’. Creo que tu novia y su familia deben tratar de entenderte.

Pitufo fortachón

Mi exnovio, quien mide 1,65 de estatura, me engañó con una amiga. Yo me desquité con un chico que mide 1,90. El chiquito le dio una paliza de celoso. Creo que me volví a enamorar de él. ¿Será que estoy enferma? S/N Me da risa lo que me cuentas. Si te volvió a interesar ese ‘chiquito’ que ha sido todo un ‘Kaliman’ porque le ‘sacó la madre’ a un ‘langarote’, pues te ha ganado ese instinto elemental cavernícola. Él te engañó y eso te debe importar.

Prejuicios

Tuve que dejar de hablar con mi amigo ya que su madre no quiere que le infecte mi supuesta homosexualidad. Soy heterosexual y tengo novia desde hace 6 meses. S/N

¿Le hiciste algo a esa señora? ¿Le has mostrado alguna actitud que le haya incomodado? ¿Lo hace de pura gana? Hay más inquietudes que respuestas y te sugiero que le hables. Tienes que decirle que eres heterosexual y averiguar qué le pasa a ella.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

La Hora DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015

ESPÍA DESPISTADA ***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: Paul Feig ELENCO: Melissa McCarthy, Jason Statham, Rose Byrne, Jude Law. EN CARTELERA Una modesta analista de la CIA decide presentarse como espía para hallar a un compañero suyo desaparecido, y que no puede ser buscado por un experimentado agente, pues pasa por un mal momento. Todo se pone peor cuando entra a ser parte de una banda de traficantes de armas. Melissa McCarthy derrocha carisma y gracia en esta tercera colaboración con el director Paul Feig. Aunque con ciertos toques del humor ‘gringo’ que solo es gracioso para ellos, esta comedia es muy entretenida y a ratos muy hilarante. Además, nos deja muy en claro que Melissa es la actual reina de la comedia. (David Almeida García, DAG)

GRACIOSA Y CARISMÁTICA

PREVISIBLE ***** La noche del demonio 3

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Leigh Whannell ELENCO: Dermot Mulroney, Lin Shaye y Hayley Kiyoko. EN CARTELERA Elise Rainier acepta a regañadientes utilizar su capacidad de ponerse en contacto con los muertos a fin de ayudar a una adolescente que se ha convertido en el blanco de una peligrosa entidad sobrenatural. Un filme más de terror que tiene todos, todos y absolutamente todos los tópicos del cine de terror, donde ya sabemos en qué momento se va a gritar, por ejemplo. (DAG)

VENGANZA Título: El hijo de Batman. Día: domingo, 19:00. Género: animación-aventura. Director: Ethan Spaulding. Voces: Jason O’Mara y Stuart Allan. Por: HBO Family Batman conoce a su hijo, un joven fuerte y testarudo con sed de vengar la muerte de su abuelo Ra’s al Ghul. Los enemigos serán fuertes, por lo que padre e hijo deberán dejar de lado sus diferencias.

CÓMICOS Título: Los Muppets en la isla del tesoro. Día: martes, 21:00. Género: comedia. Director: Jim Henson. Elenco: Billy Connolly y Frank Oz. Por: TCM

POETA SUICIDA

Cuando el joven Jim Hawkins recibe el mapa de un tesoro, se lanza a una divertida aventura junto a sus amigos Gonzo, Rizzo y el pirata Long John Silver.

***** Medardo

PAÍS: Ecuador DIRECTORA: Nitsy Grau ELENCO: Julio Ortega, Lupita Ferrer y Edna Lee Figueroa. EN CARTELERA El joven escritor y poeta guayaquileño Medardo Ángel Silva se destaca en las letras, desprecia a la acartonada burguesía guayaquileña, se enamora de Rosita y siente cierta ‘pasión’ por la muerte. Un ‘biopic’ ecuatoriano, adaptado de una obra teatral, que indaga en la intimidad del creador del poema ‘Alma en los labios’, convertido en uno de los pasillos más lindos y populares de Ecuador. (DAG)

HÉROE Título: El príncipe de Persia. Día: Jueves, 18:52. Género: aventura. Director: Mike Newell. Elenco: Jake Gyllenhaal y Gemma Arterton. Por: TNT Un joven que fue adoptado por el rey decide unirse a la princesa Tamina para luchar contra las fuerzas malignas que intentan apropiarse de una daga antigua que tiene el poder de liberar las arenas del tiempo.

CORTOS

DEL 05 AL 11 DE JUNIO DE 2015 La Hora

MILES TELLER

Solterito WILLIAM SE SEPARA DE ELIZABETH GUTIÉRREZ. El galán cubano William Levy confirmó a la revista People en Español su separación de la actriz mexicana. “No estamos juntos”, precisó el actor de 34 años, quien añadió que siempre estará para sus dos hijos, Christopher y Kailey, y que tiene una buena relación con Elizabeth Gutiérrez.

RECONOCIDO POR SU ACTUACIÓN EN EL FILME NOMINADO AL ÓSCAR ‘WHIPLASH’ Y POR SU PRÓXIMA PELÍCULA ‘LOS 4 FANTÁSTICOS’ · NACIÓ EN PENSILVANIA (EE. UU.), EL 20 DE FEBRERO DE 1987.

Dicen que Jennifer no quiere compartir su casa.

JENNIFER ANISTON Y JUSTIN THEROUX NO COMPARTEN EL MISMO TECHO Y, SEGÚN LOS AMIGOS DE LA ACTRIZ, ESA ES LA VERDADERA RAZÓN PORQUE SU RELACIÓN FUNCIONA. “ELLA SIENTE QUE LAS COSAS ESTÁN BIEN, ASÍ COMO ESTÁN, ENTONCES, ¿PARA QUÉ CASARSE, PARA QUÉ COMPARTIR LA MISMA CASA?”, DIJO UNA FUENTE CERCANA A LA PAREJA.

‘J.Lo’ dará vida a una policía muy indeseable en la televisión. Jennifer López se prepara para convertirse en una policía corrupta en la nueva serie ‘Shades of Blue’ a transmitirse por NBC a principios de 2016. La actriz encarnará a la detective Harlee McCord, una madre soltera que se ve obligada a involucrarse con otros compañeros corruptos para sacar adelante a su hija y luego es utilizada por el FBI para desenmascarar a sus propios colegas.

LUCES

10 cosas que no sabías del actor.

¿NO SE CASA?

‘CORRUPTA’

1: Tiene raíces rusas, judías, polacas, inglesas, francesas e irlandesas. 2: De niño pasó mudándose en diferentes ciudades. 3: En secundaria tocaba el saxofón. 4: Fue baterista de la banda en una iglesia. 5: Un accidente en auto, en 2007, le dejó múltiples cicatrices en el rostro. 6: Ha filmado hasta el momento 17 películas. 7: Es actor profesional desde 2004. 8: Nicole Kidman lo escogió para su primer filme en el cine (‘Rabbit hole’, 2010). 9: Hace poco salvó, junto a su novia, a una embarazada de ahogarse. 10: Habló mal de su papel en la película ‘Divergente’.

Revista judicial C00

VIERNES 5 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11083

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

Henri Capitant, entiende que el abuso del derecho es un “acto material o jurídico dañoso, que sería considerado lícito si se atendiese a un examen objetivo y formal de él, pero que es ilícito porque el titular del derecho lo ejerce con la intención de perjudicar a otra persona (proceso vejatorio)”

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

TEORÍA DEL ABUSO DEL DERECHO Autor: Dr. Jorge Isaas Torres Manrique Perú

1. DEFINICIÓN.Esta teoría refiere que cuando se acciona procesalmente con mala fe (malicia) y/o temeridad, se incurre en abuso del derecho, es decir, se comete dicho abuso debido a la utilización del derecho de una manera indebida, anormal, innecesaria, excesiva, perversa, injusta, desmedida, transgresora, antifuncional, impropia o inadecuada. Cabe dejar constancia que generalmente dichas inconductas perturbadoras del proceso (que son producto del uso irregular, exagerado e ilimitado de un derecho subjetivo) no son abiertamente antijurídicas y requieren en consecuencia una supervigilia minuciosa y permanente del proceso. Por otro lado, señalamos que el referido acto denominado o calificado como abuso atenta o es contrario al análisis económico del derecho y a la sociedad, al margen de ser abiertamente alejado de la finalidad de la ley, legalidad y justicia. Gonzalo Fernández de León, dice que “desde el punto de vista jurídico, abuso es el hecho de usar de un poder o facultad, aplicándolos a fines distintos de aquellos que son lícitos por naturaleza o cos-

tumbre”1. Así también, Couture define al abuso del derecho como una “forma excesiva y vejatoria de acción u omisión de parte de quien, so pretexto de ejercer un derecho procesal, causa perjuicio al adversario, sin que ello sea requerido por las necesidades de la defensa”2. Para Raúl Chanamé Orbe, el abuso del derecho es una “figura por la cual, se ejerce un derecho fuera de la finalidad para la que fue concebido, atropellando un interés legítimo, aún no protegido jurídicamente. Cuando el titular de un derecho lo ejercita con el fin de dañar a otro, no necesariamente con el fin de beneficiarse” 3. Luís Ribó Durand, refiere acerca del abuso del derecho como, “… la posibilidad de que un sujeto de derecho, al hacer uso del poder jurídico que conlleva el derecho subjetivo del que es titular, ejercite dicho poder de forma antisocial” 4. Henri Capitant, entiende que el abuso del derecho es un “acto material o jurídico dañoso, que sería considerado lícito si se atendiese a un examen objetivo y formal de él, pero que es ilícito porque el titular del derecho lo ejerce con la intención de perjudicar a otra persona (proceso vejatorio)” 5. Pedro Adrián Infantes Mandujano, advierte que el abuso

del derecho consiste en la “ilicitud de ejercer una facultad, potestad, derecho mas allá de lo permitido moral o legalmente, también aprovecharse de una situación u objeto con la misma finalidad. El abuso puede ocasionarlo una persona teniendo como base un hecho lícito pero con finalidad ilícita… que se sale de los límites de la justicia, la equidad, la ley y la razón”6. Cabe señalar que el proceso evolutivo de la aceptación o reconocimiento de la conducta procesal abusiva o excesiva como tal, ha sido motivo de arduas y encendidas discusiones entre: i) la doctrina procesal liberal individualista y ii) su homóloga contemporánea; donde la primera alegaba que no había motivo de positivizarla ya que sus efectos únicamente tenían que ser aceptados so pretexto del deber de asumir el costo del proceso, y a su vez la segunda abogaba por la necesidad de proscribir dicha inconducta procesal, vía prohibición y sanción legal. Ganadora de dicha confrontación resultó ampliamente triunfante la segunda, es decir, la contemporánea/moralizadora del proceso propia de la Escuela eficientista del proceso civil; además de contener un loable propósito jurídico social solidario. Por otro lado, consideramos, respecto del nomen juris “abuso del derecho”, que las denominaciones más apropiadas son: “abuso del proceso”, “abuso en el proceso” o “abuso de los derechos procesales”, dado que si bien es cierto que lo que se persigue es modificar, prolongar o postergarsacando ventaja de manera ilegitima- la sentencia o sus efectos, para tal propósito se hace uso abusivo de inconductas a nivel procesal. Señalamos que el abuso del derecho, se presenta como opuesto o antagónico al principio de la proscripción del abuso del proceso- este principio se fundamenta en el deber de lealtad, probidad y buena CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 5 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador

fe procesales- y es el producto de la consecuencia de la temeridad procesal. Dicha dañosidad (probada) se efectiviza al limitar la aplicación de la finalidad del derecho que es la justicia; así, el- en su momento- invocamiento de Piero Calamandrei, acerca del insoslayable retorno de la priorización de la justicia en el proceso; corrobora lo dicho. Cabe aclarar que la ausencia de intervención o denuncia oportuna de inconductas procesales conllevará a su convalidación, y su advertimento debe arribar a la eventual nulidad de las mismas, además de las responsabilidades civil, penal y administrativa en que incurre el sujeto del proceso abusivo del derecho. Así también, se debe tener en cuenta que la sanción al abuso del derecho debe ser entendida y aplicada con una naturaleza excepcional y no prioritaria o generalizante, ya que básicamente desvirtuaría su función correctiva. 2. NATURALEZA JURÍDICA.Es curioso, por decir lo menos, el amplio abanico de teorías que postulan argumentos para intentar determinar la naturaleza jurídica del abuso del derecho, lo que nos da una idea muy clara de la dificultad y amplitud para arribar a dicha empresa. Inclusive, actualmente la doctrina aún no es conteste respecto de la precisión de la uniformidad de su naturaleza jurídica. Enesesentido,adecirdeAbraham Luís Vargas7, quien citando a Ival Rocca, enumera una serie de teorías que reclaman para sí la exclusividad de adjudicación de la naturaleza jurídica del abuso del derecho: i) del acto sin derecho, ii) del exceso ilegítimo, iii) de la extralimitación, iv) del acto ilícito, v) de la culpa, DIVORCIOS EXTRACTO JUICIO DE DIVORCIO, POR CAUSAL. N.12739-2014-JRHO. CUANTIA: INDETERMINADA ACTO R : GUADALUPE JEANNETH ARAUJO PORTUGAL DEMANDADO: ADRIAN OMAR FONSECA CADENA CITACIÓN JUDICIAL A: ADRIAN OMAR FONSECA CADENA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, 5 de febrero de 2015 las 16h04.VISTOS: Por sorteo, que antecede, avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza Titular, traslado Administrativo acción de personal 4939-DP-IPTH, del 17 de Julio, del 2014, Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito, Metropolitano de Quito, creada mediante Resolución No 1162012, de fecha 11 de septiembre

JUDICIAL QUITO

vi) del dolo genérico, vii) del dolo intención de perjudicar, viii) del dolo intención de beneficiarse, ix) del dolo intención antisocial, x) del exceso de destino, xi) del interés, xii) del enriquecimiento sin causa, xiii) de la mala fe, xiv) del riesgo creado, y xv) del fin económico social. ORÍGEN Y EVOLUCIÓN.Si bien es cierto que la teoría del abuso del derecho fue ideada en el derecho romano en respuesta a la utilización ilimitada del derecho subjetivo en el proceso, ésta aparece inicialmente en la jurisprudencia francesa, pasando –a inicios del siglo XVIII, cuando el Landrecht de Prusia de 1794 se convierte en el pionero, de los ordenamientos jurídicos del mundo, en establecer taxativamente el abuso del derecho como principio– a positivizarse en las legislaciones europeas y latinoamericanas, principalmente; no logrando ser incluida aún en el derecho del commun law (donde utilizan la teoría de los actos ilícitos o la indebida interferencia en los intereses ajenos para combatir el abuso del derecho). Por otro lado, tenemos que la jurisprudencia del antiguo derecho francés aplicó en numerosos casos el principio del abuso malicioso8. Luego, el Código Civil alemán (Bürgerliches Gesetzbuch, denominado también BGB) señaló: “el ejercicio de un derecho es inadmisible cuando solo puede tener por fin dañar a otro”, siendo refrendado por su correspondiente par adjetivo (Zivilprozeβordnung, conocido también como ZPO) al establecer la posibilidad del magistrado de derivar argumentos de prueba de la conducta procesal de las partes atendiendo al contenido íntegro de los debates. Posteriormente, también hicieron lo propio sus pares civiles suizo, soviético, peruano, italiano, entre otros. En ese sentido, tenemos que cuasi recientemente la Constitución peruana (1993) incluyó en su texto la prohibición

del 2012, suscrita por el Pleno, del Consejo, de la Judicatura de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución de la República, en concordancia con los Arts. 233, 234 del Código Orgánico de la Función Judicial.- En lo principal el accionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que, conforme a lo dispuesto, en el Art 118 del Código Civil y 828 del Código de Procedimiento Civil, se la acepta a trámite verbal sumario.- Cítese al señor FONSECA CADENA ADRIAN OMAR, con la demanda y esta providencia, por medio de publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Quito, conforme a lo dispuesto en el artículo 119 del Código Civil. Advirtiéndole a la parte demandada de la obligación de señalar domicilio, judicial en esta Judicatura, caso contrario, se procederá en rebeldía.- Para el efecto remítase despacho suficiente.- Téngase en cuen-

ta la insinuación de curador realizada en ]a persona de la señora GUADALUPE ZORAIDA PORTUGAL PAZMIÑO.- Previo a disponer lo que fuera de Ley escúchese al adolescente DANIEL ALEJANDRO FONSECA ARAUJO, respecto, de la insinuación de curador realizada.Tómese en cuenta el domicilio judicial y electrónico señalado, así como la autorización que confiere a su abogado defensor.- Agréguese la documentación adjunta Actué la Dra. Actúe Jesica Alexandra Von Lippke Navarrete en calidad de secretaria de Juzgado y Unidades Judiciales de conformidad con la Acción de Personal Nro. 1864DNTH- 2015 de 01 de febrero del 2015.- Cítese y Notifíquese.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndoles de la obligación que tienen de señalar domicilio legal para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito. DRA. JESICA ALEXANDRA VON LIPPKE NAVARRETE SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA

del abuso del derecho, en su artículo 103 in fine. Es así como progresivamente el abuso del derecho demuestra claramente su avance desde la doctrina, pasando por la jurisprudencia, para finalmente lograr positivizarse. Este proceder procesal anómalo (abuso del derecho), “supone el ejercicio de un derecho subjetivo excediéndose de sus naturales y adecuados limites, lo que genera perjuicio a terceros, sin utilidad alguna para el titular… es famosa la tesis de Calvo Sotelo, que preparó para la posteridad el terreno a la no menos destacada sentencia del Tribunal Supremo español, del 14/02/1944 que modificó el criterio- de “quien ejercita su derecho no daña a nadie”-, a partir de cuyo momento, ya acogiendo unas veces un criterio objetivo, ya en otras, el subjetivo, se instauró una corriente judicial de sanción al abuso; preparando así el terreno para la posterior incorporación de la condena del abuso del derecho en el Código Civil español”9. 3. SUJETOS QUE INCURREN EN ABUSO DEL DERECHO.Consideramos que pueden incurrir en uso abusivo del proceso la totalidad de los sujetos procesales: i) Las partes.- Cuando solicitan o reclaman derechos inexistentes o ilegales o al quejar indebida o infundadamente a un magistrado ante la Oficina de Control de la Magistratura- OCMA- (en este tipo de quejas incurren también no pocos abogados). ii) El abogado.-10 A través de la interposición de recurrentes medidas cautelares, el planteamiento de ilegales recusaciones, accionar judicialmente a través los recursos mas perjudiciales para la parte contraria, de quebrantamiento de procesos, reclamar un derecho sin haber agotado la vía previa, interposición de recursos de todo y por todo con el evidente propósito de

dilatar o impedir la finalización del proceso o la ejecución de una sentencia. iii) Los auxiliares jurisdiccionales.- Mediante el ocultamiento de documentos. iv) Los notificadores.- Al notificar en lugar distinto a la verdadera dirección de la otra parte. v) Los terceros.- A través de inconductas procesales de peritos, y vi) El juez.- Al correr excesivamente traslados a la partes, excesivo rigor en la formalidad al rechazar recursos o declarar nulidades recurrentemente, admitir o rechazar medios probatorios abiertamente procedentes o improcedentes respectivamente, incurrir en morosidad judicial injustificada o no sancionar (omisión cuasi cómplice) el accionar procesal abusivo de cualquiera de los sujetos señalados. 4. FORMAS PARA DETERMINAR DICHO ABUSO.Contamos con tres parámetros, maneras, modalidades o criterios para establecerlo: i) Subjetiva.- Mediante la cual el sujeto del proceso ejercita una conducta procesal abusiva con clara intencionalidad o culpa de dañar a otro. ii) Objetiva.- En esta modalidad el sujeto procesal acciona abusivamente en el proceso consiguiendo violar, eliminar, modificar o afectar la finalidad del derecho. iii) Ecléctica.- Considera que el sujeto procesal comete abuso del derecho al querer (y lograr) perjudicar a otro o al distorsionar/ desbordar el fin del derecho. En otros términos, el presente criterio ecléctico o mixto considera la simultaneidad o concurrencia de las anteriores modalidades descritas. 5. EFECTOS DEL ABUSO DEL DERECHO.Respecto de los efectos que se gene-

Te amé, no te amo ya: piénsalo al menos; nunca, si fuese error, la verdad mire. Que tantos años de amargura llenos trague el olvido; el corazón respire. G e r t ru d i s G ó m e z

A v e l l a n e da .

Escritora hispano-cubana. FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO. Hay un sello PAC/103943 REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: BARAHONA ERAZO MARIA DEL CARMEN AMELIA ACTOR(ES): TERAN ARROYO VICENTE OSWALDO DEMANDADA: BARAHONA ERAZO MARIA DEL CARMEN

AMELIA JUICIO: DIVORCIO NO. 55185-2013-FA. TRAMITE: VERBAL SUMARIO JUEZ: DRA: DELICIA GARCES ABAD SECRETARIO: DRA. FANNY ARGUELLO “CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 28 de enero del 2014, las 12h50. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del

Distrito Metropolitano de Quito dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura , mediante Resolución 024-2013 de fecha 23 de abril del año 2013 con acción de personal N° 7709DNP y en virtud del sorteo de Ley.- La demanda presentada por es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta al trámite verbal sumario.- Cítese de INMEDIATO a la demandada MARIA DEL CARMEN AMELIA BARAHONA ERAZO , entregándole copia de la demanda y esta providencia en la dirección que señala para el efecto, bajo prevenciones que de no comparecer a juicio la causa continuará en rebeldía; para lo cual remítase las boletas correspondientes a la oficina de citaciones de esta Unidad Judicial, para los fines de Ley.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña.- Téngase en cuenta el casillero judicial y correo electrónico señalados por el actor, para sus notificaciones.CITESE y NOTIFIQUESE.” Dra. Delicia Garcés Abad, Jueza de

ran como consecuencia de la aplicación o acción comisiva del abuso del derecho o procesal, Juan Alberto Rambaldo11 nos da luces al acotar que: “Es lógico que varíen los efectos de la comisión del abuso procesal, según: i) La oportunidad en el que el mismo se cometa (antes o durante el proceso), ii) El tiempo en que se hubiese tomado conocimiento de la realización del acto abusivo, iii) La magnitud y, iv) La reparabilidad del daño causado”. Jorge Isaas Torres Manrique Ex Gerente de Secretaría General de la Municipalidad del Distrito de Asia. Doctorante en Administración por la Universidad Nacional Federico Villarreal. Egresado del Doctorado en Derecho, de las Maestrías en Derecho Empresarial y Derecho Penal, por la misma Casa Superior de estudios; y del I Nivel del VII Curso del Programa de Formación de Aspirantes a Magistrados de la Academia de la Magistratura. Abogado por la Universidad Católica de Santa María de Arequipa (Perú). Cfr. FERNANDEZ DE LEÓN, Gonzalo. Diccionario jurídico. 3ª edición. Ediciones Contabilidad Moderna. Buenos Aires, p. 45. Vide COUTURE, Eduardo J. Vocabulario jurídico. Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1983, p. 61. Veni CHANAME ORBE, Raúl. Diccionario jurídico moderno. 3’ edición. Gráfica Horizonte. Lima- Perú, p. 57. Vici RIBÓ DURAND, Luís. Diccionario de derecho. Bosch casa editorial S.A. Barcelona. 1987, p. 04. Cfr. CAPITANT, Henri. Vocabulario jurídico. Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1986, p. 07. Vide INFANTES MANDUJANO, Pedro Adrián. Diccionario jurídico. Ediciones legales. S.A.C. LimaPerú. 2000, pp. 31-32. Veni VARGAS, Abraham L. El ejercicio abusivo del proceso (criticismo y relativismo filosóficocientífico vs. Existencialismo y realismo legislativo, jurisprudencial y doctrinario). En: Abuso procesal. PEYRANO, Jorge W. (Director). Rubinzal Culzoni Editores. Buenos Aires. 2001, pp. 296- 297. Vici BUSTAMANTE ALSINA, Jorge. Teoría general de la responsabilidad civil. Abeledo- Perrot. Buenos Aires. 1992, p. 439. Cfr. PALÉS, Marisol (Directora). Diccionario jurídico Espasa Lex. Editorial Espasa Calpe. Madrid. 2002, pp. 38-39. Sin embargo, por obvias razones, es preciso tomar en cuenta que no es sencillo establecer una clara, precisa o exacta diferencia o línea divisoria entre los actos o conductas temerarias o de mala fe de las partes y los abogados. Vide RAMBALDO, Juan A. El abuso procesal. En Abuso procesal. PEYRANO, Jorge W. (Director). Rubinzal Culzoni Editores. Buenos Aires. 2001, p. 227.

La Unidad Judicial. “CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 27 de octubre del 2014, las 17h11. En mérito al juramento rendido por la accionante y de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a la demandada Sra.MARIA DEL CARMEN AMELIA BARAHONA ERAZO por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito mediando ocho días hábiles entre una y otra publicación, donde conste el estracto de la demanda presentada en su contra.-NOTIFIQUESE.” Dra. Delicia Garcés Abad, Jueza de La Unidad Judicial. DRA. FANNY ARGUELLO SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC103957fa ======

ACTA DE EXTRACTO DE PUBLICACIONES Casilla N° 629 UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA QUITO-ECUADOR A MERCEDES PARAMA ARPI y al público en general se le hace saber lo siguiente: ACTOR: ANDRÉS TITUAÑA BARAHONA. DEMANDADO: MERCEDES PARAMA ARPI JUICIO: DIVORCIO CAUSAL CUANTIA: USD INDETERMINADA NÚMERO CAUSA: 0279-2015SM UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 16 de marzo del 2015, las 11h17.VISTOS: Agréguese a los autos el escrito que antecede.- Una vez que se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia anterior.- Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad