Quito 5 de febrero de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 PAÍS

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.830 PAÍS

el fin de semana ‘Relatos Iraníes’ Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $4 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

¿Quién maquilla la economía?

‘Manual de uso para padres’

Jalkh: no me advirtieron de Justicia 2.0

El exvicepresidente Alberto Dahik y el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, se enfrentaron ayer por televisión. Página B2

Página B1

Correa ordena retirar 41 millones del Issfa

El Ministro de Defensa arremetió en contra de los militares pasivos que encabezaron anteayer un plantón. El presidente, Rafael Correa, ordenó ayer al Ministerio de Finanzas descontar al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) 41 millones de dólares que se le habrían pagado en exceso por la venta de los terrenos del parque Los Samanes, en Guayaquil.

“He ordenado que se descuenten esos recursos. Mientras yo sea Presidente aquí se cumple la Ley”, sentenció el mandatario. Los oficiales en retiro argumentan que esos recursos son utilizados para la entrega de varias prestaciones. Página B1

Premio Brasil-Arte Emergente Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

Rutas de Leyenda: Recoleta de San Diego Lugar: Tienda El Quinde (Espejo y Venezuela) Entrada: $10 y $8 Horario: 19:00 y 20:00 Cuándo: mañana

Taller de Capoeira

RECLAMO. Los militares en servicio pasivo sostienen que la controversia debe ser dirimida por un juez.

Esperaron hasta 30 años por el alcantarillado En Calderón, al norte de Quito, los moradores de 20 barrios debieron esperar entre 20 y 30 años para poder contar con un sistema de alcantarillado. Ayer, finalmente, el Municipio entregó el anticipo al constructor para que inicie las obras correspondientes que estarían terminadas en unos ocho meses, aunque todavía en la zona hay barrios que no contarán con el servicio. El alcalde Mauricio Rodas se comprometió a atender con el mismo beneficio a otros sectores de la capital. Página A5

Lugar: Piccolo Teatro (Cumbayá) Entrada: $20 Horario: 21:00 Cuándo: hoy y mañana

Lugar: Casa Toledo (Toledo y Coruña) Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy

EFECTIVO

‘Octubre Pilagá’

Pura moda en Atuntaqui

Página B6

Lugar: Cinemateca (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Se estrechan lazos con Turquía

Turquía se acerca de manera “estratégica” a Ecuador, con el que espera concretar este año un acuerdo comercial, dijo ayer el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, tras la reunión que sostuvo con su homólogo, Rafael Correa. Página B3

@lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

039673

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

201710

952092

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EL CARNAVAL

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

AMAGUAÑA: 56 años de tradición A una hora de Quito le espera una de las fiestas de Carnaval más famosas del país. Desfile, corsos, comida típica, chicha y deportes son parte de la programación.

Parque Central de Sangolquí

Festejos del Carnaval

Atractivos Si quiere jugar Carnaval, pero en serio, con todas las de ley, siempre está Amaguaña con sus famosas celebraciones. Lo fuerte de la programación es el domingo con dos agrupaciones internacionales que animarán la fiesta. El desfile del 'Corso de Flores y Serpentinas' espera recibir a unas 60.000 personas que, desde todo el país llegan al festejo.

Históricos desfiles y celebraciones

Participación total Las autoridades de la parroquia dan inicio a las celebraciones en las que participan conjuntamente los vecinos y los turistas. La alegría del festejo se extiende los días que dura el carnaval; este año se ha previsto impedir el consumo de licor para evitar las posibles consecuencias de los desmanes que produce la bebida y garantizar que en el festejo se mantenga la tranquilidad.

Desde hace 56 años Amaguaña celebra el Carnaval. Es una fiesta con la que los pueblos y las comunidades festejan, con bailes y ritos, la llegada de la lluvia, esencial para la siembra de granos y otros productos. La celebración ha ido creciendo año tras año, matizando la algarabía con danzas, cánticos, coplas, música, papel picado, bailes y agua, que según los habitantes de esta zona sirve sirve pzara la purificación.

Gastronomía

Para quienes aman otro tipo de distracciones, al frente de Amaguaña está el Pasochoa que brinda el placer de las caminatas por senderos que guían a través de bosques hasta culminar en las alturas.

¿Cómo llegar?

Ubicación

Desde Quito Tomar la autopista General Rumión Bo lívar ñahui desde El El Trébol Trébol hacia el Valle de Los Chillos. Llegar hasta el Redondel del Conocoto Car Colibrí. Allí tomar ui ret h a ra iñ la carretra E35 E35 El Triángulo m u .R hacia el sur. DesAv Guangopolo Sangolquí pués de recorrer unos 15 km hay Cumbayá El Tingo El Colibrí una señalización que invita a entrar Cerro Ilaló a la derecha hacia Alangasí Amaguaña. La Merced Tumbaco

Tambillo

Av. S im

AMAGUAÑA

AGUARDA A TODOS CON SU ‘CARNAVALAZO’

Con el ‘comunazo’ esta parroquia de Quito prevé cerrar cuatro jornadas de fiestas de Carnaval. La primera fiesta popular del año Pachacama, recordó que las ceen Amaguaña, a propósito del lebraciones de Carnaval en esta feriado nacional del Carnaval, parroquia son las más antiguas se traduce en un programa con de todo Quito y Pichincha, y que cuatro jornadas de celebraciones este año llega a su edición 56. masivas, que empezaron el sábaPachacama sostuvo que “el do 30 de enero y se extenderán primer Carnaval de hace más hasta este lunes 8 de febrero. de medio siglo se le llamó ‘El Los carnavales en esta parro- Corso de Flores y Serpentinas quia rural del suroriente de Balcón a Balcón’. “Así de Quito se encendieron EL DATO lo queremos rescatar con con el pregón y un festival más de 70 delegaciones artístico, que se realizaron con comparsas, murgas, unas 70 el 30 de enero en el estadio Con batucadas, carros alegódelegaciones y 64 carros alegó- ricos de los 64 barrios de Municipal. se espera Para este sábado 6 de ricos Amaguaña y de diferentes contar en el ‘Desfile del febrero las celebraciones rincones del país. Desde Corso de Flores y continúan al mediodía con Serpentinas’, el hace tres años vienen parel gran desfile de ‘Chillo Ji- domingo. ticipando delegaciones de jón’, a partir del mediodía, Colombia, Bolivia y Perú”, en las principales calles e, añadió. inmediatamente después, se reaEl funcionario también relizará un festival de la canción cordó que se espera superar con popular con la participación del creces la convocatoria del año músico quiteño Paco Godoy y la anterior, que fue de aproximadaorquesta Águilas de la FAE (Fuer- mente 60 mil visitantes nacionaza Aérea Ecuatoriana). les y extranjeros. Desfile

Otras alternativas

Aunque el cuy es la estrella culinaria de la zona, se puede también disfrutar de la exquisita fritada, los caldos de gallina criolla, las habas y choclos que produce esta tierra.

CONVOCATORIA. Las fiestas de Carnaval en Amaguaña convocaron el año pasado a por lo menos 60 mil personas. (Foto: cortesía Municipio de Quito)

QUITO

Amaguaña

aló

Il Av.

Elaboración: LA HORA

Para el domingo el programa continuará con el acto de mayor convocatoria que es el ‘Desfile del Corso de Flores y Serpentinas’, a partir de las 09:00. A las 13:00, en cambio, se ha programado en la Plaza de las Ritualidades el ‘Carnaval Andino de la Comuna de El Ejido’. También está programado que a las 12:00, en el estadio Municipal, se presente el conocido grupo colombiano de cumbia la Sonora Dinamita, acompañado de los conjuntos ecuatorianos Papaya Dada, y Cuerdas y Sentimientos. Edición 56 del Carnaval de Amaguaña

El presidente del Gobierno Parroquial de Amaguaña, Milton

Rucos y danzantes

Javier Sandoval, quien ha vivido sus 51 años de edad en el centro de la parroquia, comentó que luego del pregón la importancia del Carnaval para Amaguaña es la de recibir a la gran cantidad de turistas y dar a conocer a la localidad. “Lo tradicional en el día preciso es la presentación de rucos y danzantes en los barrios. Son muchos los barrios que bajan con sus rucos y ponen la alegría hasta el día lunes, siempre con el ritmo del tambor y el pingullo tocados por los mayores”, mencionó Sandoval. “Convoca a mucha gente para hacernos más conocidos como parroquia. En La Comuna los

Fiesta

Lo programado Sábado 6 de febrero °Desfile de Chillo Jijón

° Chillo Jijón °A partir de las 19:00 ° Presentación artística de comparsas y participación de la comunidad

de disfraces ° Baile Jijón ° Chillo partir de las 19:00, la presentación °delAartista quiteño Paco Godoy y de la orquesta Los Águilas

Domingo 7 de febrero Desfile del Corso de Flores y Serpentinas del centro de Amaguaña ° Calles partir de las 09:00 °A ° Presentaciones de bandas de pueblo, grupos de danza, comparsas, zanqueros y batucadas y participación de los barrios representativos Carnaval Andino de la Comuna de El Ejido de las Ritualidades ° Plaza partir de las 13:00 °A ° Presentación artísticas de Patricia Olalla, Proyecto Coraza y La Toquilla A la voz del Carnaval ° Estadio Municipal ° A partir de las 12:00 de Sonora Dinamita, Cuer°dasPresentación y Sentimiento, y Papaya Dada. Rock del Valle

Gabriel Vallejo ° Coliseo partir de las 12:00 °A ° Bandas locales e invitados especiales Lunes 8 de febrero El Comunazo ° Plaza de las Ritualidades ° A partir de las 12:00 ° Presentaciones artísticas

rucos y danzantes dan la fiesta que se le ha venido a llamar El Comunazo y es el día después del desfile, el lunes. Entonces, la fiesta ya no solo se queda en el centro de Amaguaña sino es la fiesta de la Comuna para todos”, agregó este vecino. (JCER)

Una agenda que salpica alegría y variedad

La fiesta del Carnaval empapa a todos con una serie de actividades para disfrutar en familia.

Yaku, una refrescante estadía ACTIVIDADES mejor sitio que el °YakuQuéParque Museo del Agua

DANZA Presentación artística de Danza Saruymanda Cuándo:

mañana Hora: 12:00 Lugar: Museo de la Ciudad, en su Patio Colonial (García Moreno y Rocafuerte) Entrada: libre

TALLER

para pasar este fin de semana, el feriado de Carnaval y las vacaciones quimestrales en la Sierra y la Amazonía ecuatoriana. Este espacio abrirá todos estos días sus febrero también se preparan puertas para que la familia los Vacacionales de quimesse sumerja en la diversión de tre Yaku, donde habrá los rincones del museo EL DATO recorridos mediados, y conozca mucho taller de cine, entre más sobre el agua y el medioambiente. La cita Para más infor- otras actividades. Si tienes entre 7 y 11 años, es de 09:00 a 17:30 con mación e insllainscríbete de forma un costo de: $1 niños y cripciones mar al (02) 251 11 00. actividad (cupo: hasta tercera edad, $2 estu30 participantes). El diantes, $3 adultos, para horario es de 09:00 a 13:00. personas con discapacidad (Foto: Archivo La Hora) ingreso gratuito. Por su parte, este 11 y 12 de

‘Máscara de Carnaval’ Cuándo: 08 de

‘Sacando pecho’

Hora: 14:00 a 17:00 Lugar: Casa de las

actriz cuencana Monse°rrathLa Astudillo presenta una

febrero

Artes La Ronda (Morales 999) Entrada: libre

CINE

‘Los viajes del viento’ Evento: ‘Los viajes

nueva propuesta unipersonal, donde su inusual sentido del humor TOME NOTA contagiará al público. La temporada se Presentaciones realiza en el Teatro del 4 de febrero Patio de Comedias (18 al 13 de marzo, jueves (2x1), de Septiembre E4-26 los viernes y sábay 9 de Octubre). Esta dos (20:30) y vez vuelve recargada domingos (18:30). Ingreso: de muchas experien- $12 general, $8 estudiantes y $6. cias en su nuevo stand

Up ‘Miss tetas lo dicen todo’. En ella confluirán situaciones como la maternidad, el matrimonio, la intensidad de los viajes, las travesías de la vida, la religión, la cultura ecuatoriana, música del recuerdo... (Foto: Patio de Comedias)

del viento’

Cuándo: hoy Hora: 17:30 Lugar: Flacso Cine

(San Salvador y La Pradera) Entrada: libre

EXPOSICIÓN ‘9 colores del Ecuador’, de Ana Tarczynska. Cuándo: hoy Hora: 09:00 a

17:00

Lugar: Sala Alternativa de la CCE (Patria y 12 de Octubre, Edificio de los Espejos) Entrada: libre

‘Guaguas mil’ en el CAC °

El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) propone una serie de actividades para la semana de vacaciones quimestrales en su ‘Febrero Guaguas mil’. Por eso invita y las artes visuales y prefora la comunidad a participar mativas (performance). en el campamento Las jornadas, que serán vacacional organizado TOME NOTA gratuitas, están dirigidas por el departamento para niños de 6 a 12 años educativo del CAC, horario es de de edad (cupo para 25 que ha preparado una El 09:00 a 12:30, del 10 al 12 de participantes). La fecha agenda con eventos de 2016. máxima de inscripción es como: repensar el arte febrero Más información: (02) 394 el 9 de febrero hasta las contemporáneo en 69 90 ext. 1001 y 09:15. (Foto: CAC) diálogo con el parkour, 1026. la huerta, el francés

CIUDAD CARNAVAL I

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Más de 5.500, en operativo de Carnaval en Quito Hoy, 5 de febrero, comienza el feriado de Carnaval, uno de los más extensos del año. Es por eso que la Alcaldía de Quito, a través de la Secretaría General de la Movilidad y Seguridad, aplicará desde este mediodía hasta el próximo martes a medianoche, un amplio operativo para garantizar la integridad y movilidad de los ciudadanos durante estas fechas tan señaladas. En cuanto a los operativos de control de tránsito, se realizarán en los lugares donde tradicionalmente se concentra la afluencia masiva de personas, como las terminales terrestres interprovinciales y las de servicio interparroquial, como Quitumbe, Carcelén, La Ofelia, Río Coca y La Marín. También se implementarán dispositivos de interrupciones puntuales de tránsito, cierres de vías, contraflujos y desvíos de vehículos y control en los ejes viales de ingreso y salida de la ciudad. Además, 210 agentes civiles de tránsito efectuarán varios controles de documentación, neumáticos, vidrios polarizados, vehículos sin placas, listas de pasajeros, conductores en estado de embriaguez y direccionamiento del tránsito, según informó el Cabildo. Para pasar en Quito

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, durante un acto público en el norte de la urbe, invitó a los capitalinos y a los turistas que visiten la ciudad durante el feriado de Carnaval y que participen de las múltiples actividades recreativas, culturales y artísticas relacionadas con esta fiesta, que se realizan tanto en la zona urbana como en las parroquias rurales. El burgomaestre conminó a recorrer la red de museos, la red de parques metropolitanos o visitar el renovado parque La Carolina. Informó además, que a través de los operativos de movilidad la Agencia Metropolitana de Tránsito se mantendrá pendiente del ingreso y de la salida de los visitantes durante este feriado y también dijo que habrá un operativo de la Policía Metropolitana para el adecuado cuidado del espacio público. (MAP/PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja”.

La obra humana más bella es la de ser útil al prójimo”.

MARCO AURELIO EMPERADOR ROMANO (121-180)

SÓFOCLES POETA TRÁGICO GRIEGO (495-406AC).

CARTAS Nobleza obliga

El Gobierno que nos no ha cumplido con la palabra empeñada. El grave conflicto de la Universidad Simón Bolívar, ha ocasionado una amenaza más del Presidente de irse a su casa si no viene ‘su’ rector. Y con esta van 14 amenazas a saber: en 2007: Asamblea Constituyente, Plebiscito y Dayuma. En 2008: FARC, nueva Constitución y escándalo de Fabricio Correa. En 2011: Elección de Fernando Cordero para la Asamblea. En 2012: escándalo Cofiec y falso economista Pedro Delgado. En 2013: cuenta corriente presidencial en Suiza, embajador ecuatoriano en el Perú, aborto con ataque a diputadas de AP y caso Chevron. En 2014: el COIP e infamia contra los médicos. Ahora la desilusión cunde por tanta mentira. Se requiere un comportamiento honorable y una ascendencia noble. Carlos Mosquera Benalcázar. CC: 170214231

Sin radares

Desde el inicio de este Gobierno se detectó una falencia en la seguridad por la falta de radares. A dedo adjudicaron radares a los inefables chinos, sin que hasta hoy se hayan establecido responsabilidades. Luego hablaron de unos radares franceses. Finalmente, resulta que el Consejo de la Judicatura contrata con la compañía Indra S.A. equipos de informática y termina esta compañía con una glosa de 23 millones con el agravante insólito de que, pese a todas las observaciones, esta compañía goza de tanta influencia que el actual Consejo, presidido por el exsecretario del Presidente de la República los recibió definitivamente, pese a las fallas. Lo insólito, de acuerdo con lo manifestado por su ministro Cordero, las FF.AA., conociendo de estas irregularidades y de estas glosas de Contraloría, pese a todo le adjudicaron la compra y la instalación de radares. Fácil es prever como resultarán, pero es peor la irresponsabilidad de los contratantes. Francisco Bustamante Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AhorA se sAbrá si fueron AcertAdAs A las puertas de un largo feriado, la amenaza del virus del zika se cierne sobre quienes viven en las zonas tropicales y subtropicales de nuestro país, y sobre aquellos que planea pasar en ellas estos días de asueto. Los planes de contingencia de las autoridades de salud del país se han puesto en marcha y los medios de comunicación difunden ampliamente las medidas de prevención que en lo individual, familiar y social deben tomarse para erradicar y defenderse de su vector, el mosquito Aedes aegypti. Las campañas habituales de control se intensifican, para reducir los niveles de presencia del mosquito y la posibilidad del contagio. Además, se sugiere evitar los embarazos ante el peligro de malformaciones de los recién nacidos y, contrariamente a lo que se reporta en otras latitudes, en

JAIME VINTIMILLA

Día Ramsar El 2 de febrero de 2016 se celebró el ‘Día Mundial de los Humedales’, ya que en 1971 en la ciudad iraní de Ramsar se adoptó la ‘Convención sobre los Humedales’, conocida también como Convención Ramsar. Su importancia es trascendental, pues es el único tratado que se centra en un único ecosistema y por ello se concentra en la promoción de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos. Entre las razones por las cuales resulta esencial proteger a los humedales encontramos el hecho que proporcionan agua dulce, alimentan a la humani-

Ecuador no se han reportado casos de transmisión sexual de zika, pero se sostiene la necesidad del uso de preservativos en los hombres en sus relaciones íntimas. Se sugiere a las embarazadas mantener los chequeos constantes. Hay quienes calculan en 4.000 la población que podría ser afectada por el zika en las zonas costeras. En lo epidemiológico y en la atención primaria, se afrontará un desafío de grandes proporciones. Solo en situaciones límites, como la que nos encontramos a nivel mundial y que en Ecuador se asumen con cautela, se ponen a prueba las estrategias de salud que se vienen aplicando en los últimos años. De las enormes inversiones en el sector, aparte de cualquier retórica y conjunto de cifras e indicadores, se sabrá si fueron o no acertadas.

dad, son amortiguadores de la naturaleza, pues en las cuencas fluviales actúan como esponjas naturales, absorbiendo las precipitaciones y reduciendo el impacto de las inundaciones; son esenciales para la biodiversidad y proporcionan productos y medios de vida sostenibles. A pesar de que actualmente la Convención cuenta con 169 partes contratantes o países miembros, el problema que enfrenta la humanidad y Ecuador no es la excepción, es el desaparecimiento acelerado de los humedales del planeta, ya que al ser ecosistemas frágiles, desde 1900 ha desaparecido más del 64% de sus áreas continentales y costeras. En épocas del fenómeno de El Niño es importante recordar la necesidad permanente de usar racionalmente y proteger los pantanos, los ríos, los arroyos, los páramos y los manglares, pues son los

humedales aquellos que pueden mitigar cualquier efecto negativo de las inundaciones, sequías e incluso cataclismos. El artículo 406 de la Constitución establece claramente que “el Estado regulará la conservación, manejo y uso sustentable, recuperación, y limitaciones de dominio de los ecosistemas frágiles y amenazados; entre otros, los páramos, humedales, bosques nublados, bosques tropicales secos y húmedos y manglares, ecosistemas marinos y marinos-costeros”. Hay más de 2.220 sitios Ramsar designados en el mundo que abarcan más de 214 millones de hectáreas, de los cuales 18 se encuentran en Ecuador. El orbe reclama cooperación y acción internacional para conservar no solamente los humedales sino salvaguardar el futuro de las nuevas generaciones. jvintilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Olla destapada Tocó nuevamente y esta vez con bastante anticipación tener que escuchar por todo lado a los potenciales aspirantes al poder, en condiciones de un futuro poco alentador. Lo extraño es porque la gente que dice detestar el autoritarismo ahora finca esperanzas en una persona de esas características, como es el alcalde Nebot. A lo mejor con tanto dinero regado en consultorías descubrieron que los ecuatorianos prefieren a los autoritarios. Contemplamos la historia que nos tocó vivir y participar, el resto la conocemos a través de versiones escritas. Recordamos las actitudes y las acciones de los grupos conservadores, entre ellos, los social cristianos, en general pertenecen a esta agrupación las élites ricas costeñas que por característica la mayoría de ellos tienen una actitud de tipo autoritario. Desde la visión pragmática, en el mundo los gobiernos para lograr objetivos son autoritarios, salvo cuando los ciudadanos tiene una clara conciencia de participación y criterios definidos; sin embargo, los grandes inventos que hace la euforia discursiva, permite nque los que no están en la teta, a nombre del mito llamado democracia, usado tanto por los de un lado como del otro, manipulen con estos conceptos ambiguos para convencer a los creyentes. Esta larga campaña que toca vivir va siendo intensificada y guiada por algunos acuciosos medios de comunicación, con todo tipo de intérpretes y agoreros del futuro, que desde luego es casi imposible de prever, pero para eso está el discurso sonoro e inteligente de tantos salvadores de la Patria, cada cual con sus propias invenciones. Debemos preguntarnos si somos un pueblo consciente de los valores de libertad e igualdad, si creemos que el futuro será mejor, si lograremos alcanzar metas nacionales por esta senda. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11328

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

En ocho meses, 20 barrios de Calderón tendrían alcantarillado

Sucre recibió la Mención de Honor ‘Marieta de Veintimilla’, por servicios relevantes a la ciudad y por sus 122 de años de vida institucional y transcendencia educativa. En la sesión solemne realizada en el teatro de la institución, el concejal Patricio Ubidia entregó al rector del establecimiento, Richard Fierro, dicho reconocimiento. (DAG) SERVICIO. El alcalde Rodas dispuso que se ponga a operar la maquinaria y que inicien con los trabajos de construcción del alcantarillado.

kilómetros que se tiene previsto en este año para el Distrito Metropolitano de Quito. Se calcula que los beneficiarios de esta obra son un aproximado de 7 mil habitantes, quienes informaron que ante la falta de un sistema de alcantarillado combinado, han tenido que construir pozos sépticos y que estos con los años ya 600.000 han colapsado. DÓLARES es la inversión Mirian Ushimana, moInicio de los trabajos la colocaradora del sector y en reLa maquinaria pesada para ción de 10 mil empezó a trabajar en la metros de tube- presentación de la comuría para el alcannidad, dijo al alcalde Rodas excavación del túnel de tarillado. que no se imagina el tipo de una de las vías donde se enterrará el alcantarillado vida a la que han sido obligados combinado, en esta parroquia se llevar por no contar con un adetiene previsto construir 10 kiló- cuado sistema de alcantarillado. metros de redes de un total de 90 “Dios le pague”, recalcó.

cios básicos a la comunidad, algo con lo que no contaban. Algunos de los barrios que contarán con el servicio son: Sol del Norte, San Juan, La Esperanza, el Bosque de Bellavista, Puertas del Sol, Cristo Rey, El Porvenir, Calle Emiliano Obando, Pasaje C de La Llanura, Buenos Aires, Pasaje C de Campo Alegre, entre otros.

Paola Padilla, habitante del barrio Geranios 2, comentó que en varias ocasiones el sector ha corrido el riesgo de hundirse, que tienen serios problemas de insalubridad y que hay bastante presencia de mosquitos, algo que afecta a los niños. (PSD)

Rehabilitación integral calle Alfonso Lamiña

Quito redescubre a Miguel de Santiago

semana se conmemo°ranEsta los 310 años de la muerte del artista Miguel de Santiago, quien realizó una obra fundamental en la segunda mitad del siglo XVII. Es por eso que el Municipio de Quito, a través de la Oficina del Cronista de la Ciudad, ha realizado varias actividades académicas para redescubrir la obra y el pensamiento de Miguel de Santiago. Para hoy, desde las 11:00, se realizará una visita al Convento de San Agustín. A las 17:00, en la Universidad Andina, se dictará una conferencia sobre el legado artístico del ecuatoriano. (DAG)

oy A o lfar

ica ter o Av . In

ril

Esta vía es una de las principales arterias de Cumbayá, que por más de 30 años su estructura no ha sido renovada, y ha cumplido su tiempo de vida útil, señaló el Municipio.

bisí

Zona de intervención Vía alterna

um de L

Simbología

Parque luce nuevo ‘look’ Vía d e

ferrocar

CUMBAYÁ

án

Alfonso Lamiña

Colegio Alemán de Quito

lón

La reconstrucción vial prevé el retiro de la capa asfáltica deteriorada, imprimación, colocación de nueva capa de rodadura de hormigón armado, además de trabajos complementarios para limpieza de sumideros y tuberías, reparación de pozo de acceso, el mejoramiento de áreas verdes y la colocación de los componentes de seguridad vial, explicó la Epmmop.

° 10 mil metros de instalación de tubería ° 167 pozos de revisión ° 260 acometidas domiciliarias 7 mil vecinos de Calderón serán los °beneficiarios

Esca

Los trabajos

Alcantarillado en cifras

l. El

se puede a los usuarios de esta vía que deben circular con precaución y respetar el operativo vial que estará coordinado por el personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito o hacer uso del Escalón Lumbisí como ruta alterna de movilidad.

Calderón

Gra

Desde hoy se reconstruye la calle Lamiña, en Cumbayá A partir de hoy se cierra la calle Alfonso Lamiña, en Cumbayá, por trabajos de reconstrucción de la vía, según informó ayer el Municipio de Quito, que señaló también que los trabajos se ejecutarán en un plazo máximo de 45 días, conforme las condiciones del clima. A través de un comunicado, el Cabildo señaló que la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), intervendrá con trabajos de rehabilitación vial de un kilómetro de la calle Alfonso Lamiña, desde la Av. Interoceánica hasta la Ruta VIVA. Según la Epmmop, las labores se ejecutarán en dos jornadas de trabajo, en horarios de 09:30 a 16:30 y de 21:30 a 03:00. Por eso

La Unidad Educativa °Municipal Antonio José de

ta V iva

Fernando Morales, administrador de la Zona de Calderón, dijo que está implementando en la zona un modelo de gestión responsable para llegar con servi-

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Honor ‘Marieta de Veintimilla’ para Escuela Sucre

Los beneficiados

MINUTERO

En Bellavista aún hay sectores que no tienen este servicio básico y piden atención. Los moradores de 20 barrios de Calderón tuvieron que esperar entre 20 y 30 años para poder contar con un sistema de alcantarillado. Las aguas servidas y las aguas lluvias se acumulaban en pozos sépticos. Ayer, el Municipio de Quito entregó el anticipo al constructor para que inicien las obras y, se informó, que en ocho meses estaría lista red de alcantarillado al servicio de la población, aunque todavía en el sector hay barrios que no contarán con el servicio. El alcalde Mauricio Rodas, al presentar la obra a la comunidad, se comprometió a que se atenderá con el mismo servicio a otros barrios del mismo sector que no cuentan con este servicio básico y, además, les dijo a los moradores, que en los primeros meses de 2017 “se empezará con el adoquinado de las calles para que puedan beneficiarse de infraestructura vial de calidad”. “Han sido muchos años de larga espera los que los vecinos han debido soportar para contar con una red de alcantarillado, son varios barrios de esta querida parroquia que ahora van a contar con servicios de calidad”, añadió Rodas.

CIUDAD

Elaboración: LA HORA

También informó que, a fin de evitar congestión en el sector, se aplicarán medidas y soluciones que permitan el fácil acceso y circulación al colegio Alemán y las viviendas aledañas. (DAG)

El parque República °Dominicana (entre las calles

Alpallana y Antonio Navarro) luce nuevo rostro en beneficio de la ciudad. La intervención inició el 4 de enero e incluyó la compactación del terreno con sub-base, resaneo de bordillos existentes, así como la construcción de 130 metros lineales de nuevos bordillos, la cimentación de 115 metros de aceras de hormigón, adoquinado de 40 metros lineales de camineras… (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

EE.UU. apoyará con 450 millones para el plan ‘Paz Colombia’

EN VELA A6

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ENFRENTAMIENTOS. Los manifestantes en contra de la llegada al país del mandatario turco lucharon con los uniformados en cercanías del IAEN.(AFP)

Mujeres agredidas por seguridad turca Al menos 10 mujeres fueron agredidas a golpes y empellones por gritar en contra del presidente de Turquía, Recep Tayip Erdogan, cuando este participaban en una conferencia en el auditorio del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), norte de Quito. Una de ellas es Carla Calapaqui, activista de los Derechos Humanos, quien señaló que tras rechazar la visita del mandatario turco, su seguridad actuó en contra de unas 50 personas, pero sobre todo en contra de las mujeres que habían puesto resistencia. Decenas de miembros de la seguridad turca atacaron con gas pimienta a los manifestantes y los arrastraron hasta los exteriores del edificio del IAEN. Algunas mujeres recibieron atención médica en varias ca-

sas asistenciales. Carla Calapaqui fue etendida en el Hospital de Calderón. Uno de los activistas recordó que en su país Erdogan es acusado de ganar las elecciones vía fraude, sostener militar y financieramente al Estado Islámico y otros grupos terroristas y de mantener política de represión ante el pueblo kurdo. Denuncias

Los opositores el Régimen turco sostienen que este ha facilitado el tráfico ilegal de petróleo de la zona. La inteligencia del Gobierno ruso ha denunciado en más de una ocasión que terroristas del Estado Islámico explotan petróleo en Siria -en los territorios que tienen bajo su control-, lo trasladan a Turquía y desde ahí lo comercializan hacia el exterior. MÁS EN B3

Calle Francisco de Albornoz está siendo intervenida Comentó que en toda la inLos moradores del barrio Mariana de Jesús de Calderón, en tervención por unos 15 días se la periferia norte de Quito es- suspendieron los trabajos, que peraron por más de 30 años hubo problemas con algunos la repavimentación de la calle dueños de las viviendas pero Francisco de Albornoz que une que al final cedieron y ahora espera que concluya a San Juan de Calla obra, para que se derón con Zabala, reactive el comercio. ahora piden un esA la moradora tudio de movilidad DÓLARES es la inversión para la le alegra saber que en el sector y que repavimentación y la como parte de la inretorne la parada construcción de bordillos. tervención se colode los buses. quen semáforos en Moradores, operarios y maquinaria han con- las intersecciones, comentó que vivido por más de un mes. Los hace unos meses atrás en el crutrabajos han avanzado se han ce de la calle Francisco de Alconstruido los bordillos y aho- bornoz y la Leonidas Puebla se ra están interviniendo la calle, produjeron varios accidentes, el hay un tramo que incluso ya último fue el atropellamiento de un camión a una niña. está siendo asfaltado. En un letrero colocado en Carmen Tufiño, administradora de una panadería del sec- el sitio de la intervención se tor, comentó que por años re- informa que se realizará en el clamaron la reparación de la vía sitio una repavimentación y pero que ahora tienen un nuevo la construcción de bordillos problema, con el cambio del sien lo que corresponde la Av. tio de la parada están expuestos Geovanni Calles hasta la calle a los antisociales porque en este Santafé de Bogotá, que los trabajos tardarán 70 días. lugar no tienen energía.

Los dos mandatarios se reunieron ayer en la Casa Blanca. Ayuda será desde 2017.

• El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo ayer que solicitará al Congreso más de 450 millones de dólares para Colombia dentro del plan ‘Paz Colombia’ una nueva fase en la asistencia al país andino que está condicionada a la firma de la paz con las FARC y que incluirá también ayuda para el desminado. Obama hizo el anuncio junto al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, durante una recepción en la Casa Blanca para celebrar los 15 años del Plan Colombia, el programa militar firmado en 2001 para luchar contra el narcotráfico y la guerrilla. “Igual que Estados Unidos ha sido el aliado de Colombia en tiempos de guerra, le he dicho al presidente Santos que seremos su aliado en tiempos de paz. Hoy, me enorgullece anunciar un nuevo marco para el siguiente capítulo de nuestra alianza. Lo vamos a llamar ‘Paz Colombia’”, afirmó Obama. “Propongo que más de 450 millones de dólares se dediquen a ayudar a reforzar los avances de seguridad, reintegrar a ex-

WASHINGTON, EFE

combatientes en la sociedad y ampliar las oportunidades y el Estado de derecho en áreas donde no los ha habido durante décadas”, agregó. Para 2017

Barack Obama planea incluir el monto en el presupuesto para el año fiscal 2017 que debe entregar la próxima semana al Congreso; y de los 450 millones, 390 se dedicarán a “asistencia extranjera bilateral” y el resto a programas como la ayuda a poblaciones vulnerables e iniciativas antinarcóticos, según la Casa Blanca. Obama y Santos presentaron “Paz Colombia” como una segunda fase del plan lanzado en 2001, al que tres administraciones de Estados Unidos han dedicado alrededor de 10.000 millones de dólares y que ha contado con un apoyo bipartidista poco común en Washington. El nuevo plan, según subrayó la Casa Blanca, solo se aplicará “en caso de un acuerdo de paz con las FARC” (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), algo que Santos espera alcanzar el próximo mes. Optimismo de Santos

“La paz será la guinda sobre el pastel del Plan Colombia y el comienzo de un nuevo capítulo de colaboración y amistad entre nuestras dos naciones. Un capítulo al que hemos decidido llamar Paz Colombia”, subrayó Santos.

UE también se suma al proceso Unión Europea (UE) estudia °losLamecanismos de apoyo para un

eventual posconflicto en Colombia mediante programas orientados a mejorar las condiciones de equidad y bienestar de los campesinos, dijo ayer la embajadora de la UE en el país, Ana Paula Zacarias. “Estamos analizando el apoyo de la Unión Europea al posconflicto, encauzandolo en programas de desarrollo rural integral que se traduzcan en el bienestar de los agricultores”, manifestó Zacarias tras reunirse con el ministro colombiano de Agricultura y Desarrollo Rural, Aurelio Iragorri, según un comunicado de la Presidencia.

La asistencia de EE.UU. en el posconflicto se centrará en tres pilares, según la Casa Blanca: la consolidación de los “avances en seguridad y antinarcóticos”, la “expansión de la presencia estatal” en las antiguas zonas de conflicto y la “promoción de la justicia” para las víctimas. Además, Estados Unidos dedicará 33 de los citados 450 millones al lanzamiento de una “iniciativa global contra el desminado” en Colombia, copresidida por Noruega -que aportará 20 millones de dólares- y a la que se unirán Argentina, Canadá, Chile, España, México y Uruguay, entre otros países.

657.758

ACUERDO. Barack Obama (derecha) y Juan Manuel Santos están optimistas en la reducción de los niveles de violencia por parte de los grupos armados. EFE

GENTE I

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Presentación de poemario

Gustavo Abad, Fernando López Milán, Fabián Guerrero y Juan Carlos Moya.

En el auditorio de la Nueva Biblioteca de la Universidad Central, Fabián Guerrero Obando presentó su última producción literaria, ‘Ninguna cosa nacida’. Destacadas personalidades del mundo cultural asistieron al lanzamiento de la obra.

Alison Ruiz, Giomara Espín y Diego Quiña.

Terry Pazmiño y Karina Pinto.

Portada del libro Paula Jumabo, Samanta Jácome y Vanessa Silva.

Janeth Goyes y Martha Rodríguez.

Raúl Moncada, Juan Carlos Rodríguez, Lourdes Manosalvas y Roberto Freire.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Copae presentó sus estrenos

GENTE A8

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Las nuevas propuestas de los realizadores ecuatorianos que forman parte de la Corporación de Productores y Promotores Audiovisuales del Ecuador (Copae) se presentaron en el Ochoymedio.

Patricio Andrade y Fernando Mieles.

David Gordón y Diana Pazmiño.

Javier Andrade, Mayfe Ortega y Alejandro Bustos.

Rafael Barriga y Lucas Taillefer.

Luis Vasco y Juana Suárez.

Modelo eléctrico Kia presentó el nuevo vehículo Soul Ev Eco Eléctrico. Representantes del Gobierno y de Kia presidieron el panel central.

Angie Vergara y Mayra Quilla.

Ramiro Cornejo, Vinicio Alvarado, Eun Chul Lee y Ricardo Rosales.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I PROTESTA. Los militares en servicio pasivo protagonizaron un plantón por este tema.

Correa ordena descontar $41 millones al Issfa

Los militares en servicio pasivo sostienen que la controversia debe ser dirimida por un juez. Una parte de los recursos del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) deberá regresar a las arcas estatales. Esto, porque el presidente, Rafael Correa, ordenó ayer al Ministerio de Finanzas, descontar $41 millones que se habrían pagado en exceso por la venta de los terrenos del parque Los Samanes en Guayaquil. “Como Presidente de la República y como comandante en Jefe (de las Fuerzas Armadas) he ordenado que se descuente esos recursos. Mientras yo sea Presidente, aquí se cumple la Ley”, sentenció Correa. Pocas horas antes de este anuncio, los integrantes de la cúpula de las FF.AA. llegaron al Palacio de Gobierno, donde mantuvieron un encuentro privado con el mandatario, ministros, funcionarios, autoridades de control, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, y el presidente

producido un sobrepago por los terrenos, los recursos deben devolverse al Estado. “¿Qué hace el Issfa con tantos terrenos? Eran los terrenos para el Ministerio de Defensa Naciode Turquía, Recep Tayyip Er- nal, para el Fuerte Huancavildogan, quien cumple una visita ca y luego los quieren vender a precios de gallina con huevos de oficial. “Es inaudito, todo el pueblo oro, y era el propio Estado el que ecuatoriano debería rebelarse; lo estaba comprando para el parlos soldados, los oficiales, ante que Los Samanes”, indicó, y pidió a la ciudadanía velar por el unos cuantos politique“bien común”. ros que les hacen quedar “…Pero a la brava, pamal. Estamos hablando EL DATO teando al perro y como dide la Ley, no estamos cen que se descapitaliza el hablando de si quiero o Correa afirma el Estado Issfa… entonces no hay que no quiero”, reiteró Co- que subsidia el 60% rrea ante la negativa del de las pensiones. devolver. ¿De qué estamos hablando, por favor?. Puedirectorio del Issfa y de blo ecuatoriano, soldados los militares pasivos de de la Patria, oficiales de la Patria devolver esos recursos. Los oficiales en retiro, que a reaccionar”, insistió. El Presidente también fustigó el miércoles protagonizaron un plantón en los exteriores del Mi- al exasambleísta Fausto Cobo y nisterio de Defensa, argumentan coronel del Ejército (sp) a quien que esos recursos son utilizados lo tildó de “mediocre” por apropara la entrega de prestaciones vechar la coyuntura para “hacer politiquería” y “llevar a soldados de salud, pagos de pensiones… Correa, sin embargo, insistió en servicio pasivo para insultar en que el informe de la Procura- al Ministerio de Defensa”. Aseduría General del Estado (PGE) guró que antes de su Gobierno es “vinculante” y que al haberse recibía una pensión de $600 y

hoy recibe casi $3.000. Casi en la misma línea, el ministro de Defensa, Fernando Cordero, arremetió en contra de los militares pasivos que encabezaron el plantón y catalogó de “chifladitos” al exjefe del Comando Conjunto, Ernesto González, y a los coroneles en retiro Alberto Molina, Fausto Cobo, entre otros. El secretario de Comunicación, Patricio Barriga, recordó la disposición de la PGE del 18 de noviembre de 2015, en la que se ordena al Ministerio del Ambiente (MAE) y al Issfa rectificar o modificar el contrato de compra-venta de 66 lotes. En esta disposición, según Barriga, también se pide la devolución del valor cobrado en exceso por los terrenos. El funcionario dijo que el Issfa inobservó lo que manda la Ley: que al momento de comprar o vender una propiedad pública se haga sobre la base del avalúo que establece cada Municipio y que, en este caso, se hizo un avalúo de un organismo no competente. Según Barriga, en 2010 lo predios

Postura de los militares en servicio pasivo ° La decisión de las autoridades causó sorpresa en la milicia pasiva,

y señalaron que cualquier controversia debe ser dirimida por un juez y no por el Procurador. “Si hay una controversia luego de haber firmado un compromiso de compra-venta en 2010, y ahora salen, después de 6 años a decir que hay anomalías… esto debe ser resuelto en un juzgado y no al capricho y a la voluntad de las autoridades”, dijo el coronel del Ejército (sp) Alberto Molina.

estaban valorados en $7,3 millones, lo que significa que se pagaron unos $41 millones de más. El Ministerio de Finanzas hará el débito al Issfa y lo transferirá al MAE. El procurador, Diego García, ratificó la decisión del mandatario y señaló que es un dinero que tiene que devolverse y “corregirse el error que se cometió cuando se celebró el contrato”. Advirtió que en caso de que no se devuelva, lo que correspondería es iniciar una acción de anulación de contrato o enviarlo a la Contraloría para que inicie un examen especial del contrato. Precisamente, el contralor, Carlos Pólit, ratificó el inicio del examen desde las 09:00 de ayer en el que están involucrados el Ministerio de Ambiente y el Issfa. La auditoría no tomará más de 50 días. (SC)

Cordero: radares de Indra monitorean el espacio aéreo del país El ministro de Defensa, Fernando Cordero afirmó que el espacio aéreo está monitoreado por (los equipos de cuatro radares) adquiridos a Indra, lo cual le da validez a los contratos suscritos con la multinacional. La empresa española fue cuestionada por la Contraloría General del Estado y recibió una glosa de más de $23 millones por una contratación fallida para la modernización de la Función Judicial. Sobre este tema, el presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, afirmó que la auditoría a esta firma depende de la gestión que realice la Contraloría, incluso si es que pudieran existir observaciones en el “otro contrato” (de Indra para la compra de los radares).

En declaraciones a radio Democracia, el funcionario admitió que sus antecesores, quienes firmaron el contrato con Indra, no le advirtieron del tema y confirmó que el sistema no funciona. “No vamos a permitir un perjuicio de 23 millones”, dijo al señalar que los equipos fueron recibidos con visto bueno y que él pidió el estudio de Contraloría tras el fracaso de las pruebas del sistema en Santa Elena. También comentó que Indra habría pedido más dinero luego de que le informaran que los equipos no funcionaban. Jalkh también señaló que hay dos acciones judiciales que se tramitan en el Tribunal de lo Contencioso Administrativo y agregó que las resoluciones

que se adopten en los próximos días también implicará el resarcimiento de los pagos, según lo determinado por la Contraloría. Alegatos de la empresa

Indra alega que la Contraloría General del Estado no es competente para auditarla y calificarla como responsable directa y deudora principal. La empresa se ampara en el artículo 211 de la Constitución, que señala que la Contraloría se encarga del control de la utilización de los recursos estatales y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado y de las personas jurídicas de derecho privado que dispongan de recursos públicos, lo que no

DECLARACIÓN. El ministro de Defensa, Fernando Cordero, defendió la validez del contrato con la firma española.

pasa en este caso. Agrega que en el artículo 226 se consagra el principio de legalidad en las actividades pública

y administrativa, por lo cual las instituciones del Estado tienen limitada su actividad a la potestad conferida por la Ley. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CAMERINOS. El maquillaje fue la parte más divertida para los panelistas.

DEBATE. Los panelistas, con los nervios antes de salir al aire.

PONENCIA. El ministro Patricio Rivera llegó con varios documentos al conversatorio moderado por Janet Hinostroza.

Rivera y Dahik: un debate sin colorete Dahik pide cambiar el modelo económico, Rivera insiste en que este es correcto.

A las 07:00 de ayer estaba previsto que se inicie el debate económico organizado por un Teleamazonas, pero sus protagonistas, el exvicepresidente, Alberto Dahik, y el ministro Coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, llegaron al set con más de media hora de anticipación. Rivera arribó acompañado de unas siete personas, entre asesores y equipo de seguridad, y luego de alistarse con algo de maquillaje para salir a escena y evitar los reflejos de las cámaras, se dispuso a revisar datos en varios papeles. Dahik salió del camerino, donde también se le aplicó el maquillaje correspondiente, acompañado de su amigo Freddy Bravo, exlegislador del Partido

Conservador. Minutos antes de mico que privilegió y sustentó la hora señalada la moderadora, el gasto público, que absorbió y Janet Hinostroza, se hizo pre- consumió todo, y no reconoce eso, sente en el set saludó y los invi- por lo que no hace lo correcto, por tó a sentarse. El programa, que lo que es necesario cambiarlo. El tendría una hora de duración, exvicepresidente dijo que se va en inició pidiendo las versiones de “una situación de súplica” a pedir los invitados sobre el origen de dinero para pagar los décimos y la coyuntura económica actual, sueldos de diciembre, negocianplanteando las dos posdo mal la “joya de la corona” turas que circulan: una (campos petroleros). la caída del precio del EL DATO Mientras el exfuncionapetróleo, la revalorizario movía sus brazos dución del dólar y la impo- No habrá otro rante la intervención y daba pero se sibilidad de devaluar la debate, datos de memoria, Rivera habló de enconmoneda, y dos, un gasto trar un ganador al parecía solo oír sin mirar, del año con público excesivo con un final mientras revisaba los pacifras en mano. gran endeudamiento. peles que tenía en frente y vaciaba de a poco su vaso de agua que le correspondía. La situación Ante las observaciones a la Rivera inició reiterando la “drástica” caída de los precios del pe- gestión actual, e Ministro respontróleo y explicando su programa dió que la liquidez de la economía económico que pretende garan- empieza a estabilizarse y que su tizar la producción, defender el programa económico tuvo bueempleo y apuntalar la dolariza- nos desempeños en años pasados, ción, asegurando que las deci- que se sacó a 1,3 millones de persiones que se toman implican sonas de la pobreza, que subió la políticas que son distintas a las tasa de afiliación al IESS, etc. de otros gobiernos. Dahik no tardó en reiterar que Gasto o inversión todo se debe a un modelo econó- Dahik aseguró que invertir no es

malo, pero el problema es una sobre inversión, y en estos momentos la única posibilidad que queda es endeudarse, pero la deuda ecuatoriana rinde apenas el 22%. De su parte, Rivera aseguró que la mejor manera de enfrentar la coyuntura es hacer buenas inversiones y no caerle “a mazazos” a la gente con paquetazos, sino buscando inversiones inteligentes. El Ministro dijo que si se hubiera hecho hace 30 años las ocho hidroeléctricas que ahora se inaugurarán se tendrían 18.000 millones de dólares adicionales y recalcó que su actual programa económico le permite al Gobierno tener metas para este año como un crecimiento del 1%, un déficit fiscal del 2,4% y un déficit externo de 2,5%, así como una actividad económica recuperada para el segundo semestre del año. Dahik aseguró que no se puede vender carreteras ni centrales hidroeléctricas y que se abusó del gasto. “Yo le firmo que hay recesión en 2016”, dijo e indicó que el IVA cayó en 18% en relación al año anterior, asegurando no puede haber crecimiento con

Petróleo ° Una pausa de un par de minutos sirvió para que el vaso de Rivera sea

llenado nuevamente con agua y para que la maquillista del canal intente darle retoques a los panelistas, pero ninguno se lo permitió. De regreso al aire, se preguntó ¿se puede vivir sin petróleo? A lo que Dahik respondió que el país tiene una gran dependencia del petróleo y produjo un modelo que lo hizo muy vulnerable. Rivera dijo que sí se puede vivir sin petróleo, siempre que se hagan las inversiones correctas.

el efecto acumulado de los últimos meses y la falta de recursos. Concluido el debate, se dieron la mano diciendo casi al unísono que se verán en diciembre para confirmar quién tuvo la razón, y casi juntos llegaron al camerino a limpiarse el rostro. Ese momento fue el único en el que coincidieron, cuando entre risas ambos dijeron que ninguno de los dos soporta el maquillaje y definitivamente, no son candidatos a “estrella de televisión”. (ABT)

Esmeraldas es la ciudad con la inflación más alta del país La capital de la ‘Provincia verde’, Esmeraldas, se disparó como la ciudad con la inflación más elevada. El reporte del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) muestra que en enero de 2016 la inflación mensual fue del 0,31%, frente al 0,59% registrado en enero de 2015. Si bien el porcentaje general se ve reducido en relación al año previo, en la ciudad de Esmeraldas el incremento fue sustancial al pasar de una inflación de 0,67% en enero de 2015 a 1,17%

en el mismo mes de este año. La diferencia se nota más si se mira el mes previo, diciembre de 2015, cuando la inflación de Esmeraldas fue la más baja de las ciudades registradas, con el -0,09%. Al compararse con las demás ciudades también es evidente un alza más significativa, pues la segunda ciudad con mayor inflación es Manta con el 0,58%, seguida de Loja con el 0,56%, Santo Domingo con el 0,53% y Ambato con el 0,45%, mientras que Quito, Guayaquil, Cuenca y

Machala se encuentran por debajo de la media nacional entre el 13% y el 23%. La canasta básica

Para enero de 2016 la canasta básica llegó a los 675,93 dólares. Según las cuentas del INEC, habría un superávit de 7,28 dólares, ya que se calcula en relación a un ingreso familiar mensual de 683,20 dólares, con 1,6 perceptores, lo que implicaría una cobertura del 101,08%. El ingreso familiar se calcula con las

remuneraciones nominales y los sobresueldos mensualizados, sin incluir los fondos de reserva. La canasta básica se mostró más cara en la región Sierra, con un costo promedio de 692,38 dólares, aunque en ciudades como Cuenca el costo se disparó hasta los 705,32 dólares, mientras que en la Costa el costo promedio fue más reducido al calcularse en 659,47 dólares. La ciudad con la canasta básica más barata fue Santo Domingo, con 629,52 dólares. (ABT)

TRABAJO. La actividad económica se ha visto afectada en los últimos días en Esmeraldas por el clima.

Plan Renova terminó y en taxistas hay desconcierto Varios socios de cooperativas no cuentan con unidades para realizar su trabajo. • Poco más de un mes ha pasado desde que llegó a su fin el Plan Renova, un programa gubernamental que permitía a los propietarios de vehículos de servicio público renovar sus viejas unidades e importar nuevas con exoneración de impuestos. Esta estrategia, según información proporcionada por el Ministerio de Transporte, demandó una inversión de 128,8 millones de dólares y, en sus ocho años de aplicación, permitió que 18.620 sean chatarrizadas, de las cuales el 51%, es decir, 9.442 fueron taxis convencionales. El problema es que este proceso, que se puso en marcha en junio del 2008, se lo venía realizando con normalidad hasta inicios del 2015, pero en los últimos seis meses los trámites se han vuelto lentos y engorrosos. Incluso, en enero de este año la entrega de vehículos se paralizó, lo que ha generado problemas económicos a taxistas que, según dicen, se han quedado sin su medio de trabajo. Este es el caso de Lorena Núñez, de la Cooperativa Amazonas de Ambato. Ella empezó el trámite en octubre de 2015. Después de cumplir una serie de requisitos, la

REDACCIONES AMBATO Y QUITO

PAÍS

Se evalúan resultados °

Por medio de un correo electrónico, el Ministerio de Transporte confirmó que el Plan Renova tuvo vigencia al 31 de diciembre del año 2015, y precisó que “la ejecución presupuestaria del año 2016 será únicamente los valores que se encuentran en proceso de años anteriores. Agregó que esta estrategia “actualmente se encuentra en una etapa de evaluación de todos los resultados alcanzados hasta el año 2015, para una posterior definición de una nueva ampliación de su ejecución”.

Agencia Nacional de Tránsito (ANT) aprobó su solicitud para acceder al Plan Renova, por lo Ante esta realidad, a Pazmique inmediatamente procedió a ño solo le quedó la opción de chatarrizar su taxi. comprarse una taxi con los ahoNúñez confiaba en que esta rros que trajo. En julio empezó gestión le permita obtener un el proceso de Plan Renova y en nuevo vehículo. Todo estaba diciembre chatarrizaron su uniprevisto para que la nueva unidad. Hasta ahora tampoco le han dad sea entregada a principios entregado su nuevo vehículo. de enero, pero esto no pasó. Su caso es crítico porque ella “El 4 de enero nos entiene que mantener a su escontramos con la novedad poso, que está enfermo, a su de que el Plan Renova está hija menor de edad y a su años suspendido hasta segun- de aplicación nieta, por lo que sobrevive da orden, eso nos dijeron tiene este plan. con los ingresos de chofer en la ANT y como socios cuando algún compañero no tenemos una respuesta le cede su vehículo. Según clara de lo que pasa de parte de esta afectada, el bono de chalos dirigentes locales ni naciona- tarrización tampoco le ha sido les”, manifestó Núñez. cancelado porque funcionarios Hasta el momento esta taxis- manifestaron no tener recursos. ta ha entregado 10 mil dólares al importador de autos, esto Concesionarios como parte de los requisi- EL DATO El gerente de un contos que se cumplen para cesionario que prefirió acceder a Plan Renova. mantener su nombre en Un total de 20.241 transpor- reserva manifestó que tistas de las dife- está preocupado por el inMigrante sin trabajo modalicumplimiento del GobierBetty Pazmiño es otra taxis- rentes des (taxi, escolar, cargas liviana no y por la crisis que están ta que ha sido perjudicada y pesada, inter e al quedarse sin su vehículo intraparroquial) viviendo muchos de sus beneficia- clientes taxistas, quienes para trabajar. Pazmiño es fueron dos, según la han separado su unidad una migrante retornada que versión oficial. desde hace varios meses y está en el país desde el 2012 no les autorizan la entrega y manifiesta que ninguna de las ofertas del Gobierno se han de su nuevo vehículo. El gerente además sostuvo que cumplido. “Cuando yo estaba allá decían si el Gobierno suspende el Plan que con Correa todo está muy Renova los concesionarios tenbien, que podemos regresar y drán que devolver el dinero que trabajar, pero cuando vine al entregaron sus clientes para repaís nada de eso pasó, no había servar sus unidades, lo que traecréditos para negocios ni para ría complicaciones económicas para los negocios. (FC-RVD) nada”, señaló.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

VISITA. El mandatario de Turquía, Recep Erdogan, estuvo ayer en el Salón Amarillo de Carondelet.

Presidente turco visita Ecuador y habla de negocios QUITO, EFE • Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, se reunieron ayer en privado para pasar revista a la agenda de relaciones bilaterales en el inicio de la visita del mandatario turco a Quito. Tras participar en la entrega de una ofrenda floral en la Plaza Grande, frente al Palacio de Carondelet, Erdogan fue recibido por Correa en el exterior del edificio, donde ambos asistieron a una ceremonia de honores de bienvenida. “Turquía se acerca a Ecuador de una manera estratégica”, dijo en una declaración de prensa Erdogan, quien confía en que “esta sea la era de oro” en las relaciones entre ambos países.

“El ministro de Economía de Ecuador visitará nuestro país a finales de febrero para poder concluir el tratado de libre comercio”, agregó Erdogan. El mandatario turco, quien llegó a Quito la noche del miércoles luego de visitar Chile y Perú, señaló que la meta de su país es aumentar el comercio con Ecuador, en el orden de los 119 millones de dólares anuales, a los 500 o incluso a los 1.000 millones de dólares, sin especificar plazos. De su lado, Correa señaló que durante la visita de Erdogan “se han firmado varios acuerdos, memorandos de entendimiento. Hemos dado un impulso importante al acuerdo de comercio para el desarrollo”.

NOMBRAMIENTO. Ricardo Patiño junto al viceministro, Fernando Yépez.

Javier Lasso fue reemplazado ayer en la vicecancillería

GREMIO. Cientos de taxistas a nivel nacional se encuentran preocupados ante la paralización de los trámites del Plan Renova.

El canciller, Ricardo Patiño, hizo la presentación del nuevo vicecanciller de la República, Fernando Yépez, quien reemplazará a Javier Lasso. El flamante viceministro de Relaciones Exteriores e Integración Política señaló: “tenemos las mejores relaciones con los países del mundo, vamos a fortalecerlas y profundizarlas.

Ecuador fundamenta su política exterior en sus intereses y prioridades”. Hasta el cierre de esta edición no hubo una respuesta oficial sobre el destino de Lasso o sus próximos proyectos. Sin embargo, hay la posibilidad de que regrese al canal público de televisión, según informaciones de prensa. (JRI)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

La Sierra y la Costa compiten por los turistas

Se aplican diversas estrategias para atraer visitantes. Fenecaptur teme repercusiones del zika y El Niño.

Situación

Vías del centro del país

° Deysi Ortiz, subsecretaria de Transporte

y Obras Públicas de la zona 3, informó Protegerse todo el tiempo con reSeñaló que eso solo se podrá que el 98% de la red vial de las vías pelente para evitar la picadura de saber la próxima semana, cuanque conectan a Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo y Pastaza se encuentran en los mosquitos es la recomenda- do se tengan cifras concretas, óptimas condiciones. ción que hacen las autoridades y aunque también mencionó que Los viajeros deben circular con preprofesionales del área de salud a este feriado resulta “muy diná°caución por la vía Latacunga – La Maná quienes residen en la Costa. mico” para ciudades ubicadas en o tomar la ruta alterna Alóag – Santo Lo mismo a los viajeros que se el callejón interandino. Domingo. trasladarán a esa región del país, a La oferta es variada en esa vías de mayor afluencia vehicular °sonLasQuito propósito del feriado de Carnaval, zona del país. Ambato espera a – Latacunga – Ambato, Ambato como una medida prevenlos visitantes con la Fiesta – Riobamba y Pelileo – Baños – Puyo, las mismas que se encuentran en buenas tiva ante el virus del zika de las Flores y de la Fruta, condiciones. EL DATO que, según reportes, está Guaranda con su tradipresente en Manabí, Guacional estilo de celebrar el yas, El Oro y Los Ríos. Los sábados 13 y carnaval y Atuntaqui con de la provincia de Esmeraldas 20 de este Ayer en las terminales el las reservas en sitios de una feria textil. mes trabajarán terrestres de Quito aún de forma obligaalojamiento ya superan En Ibarra, Quito, CIFRAS las instituno se evidenciaba un gran toria el 40%. Para contar con ciones públicas Mejía, Latacunga, movimiento, pero si hubo para compensar Riobamba, Gualaceo y una gran afluencia turísdías de asuegente reservando bole- los to otorgados por Azogues se alista una 45.022 tica, se aplican descuentos para desplazarse en esta festividad. variada agenda cultutos de hasta el 20% en los POLICÍAS el interior del país para ral que incluye desfiles nacionales par- costos. ticiparán en el disfrutar de estos días de Lo propio ocurre en y presentaciones artís- operativo de seguridad descanso. destinos de la Amazoticas para captar la atención puesto paradisel nía como el Puyo y Tena, de los turistas, en una espeferiado. que también cuentan cie de competición para los Perspectiva con amplias agendas Diego Vivero, vicepresidente de atractivos de las playas. 2.623 artístico culturales para En la Costa; Salinas, MOTOCICLEla Federación de Cámaras ProTAS, vinciales de Turismo del Ecua- Manta, Bahía de Caráquez 1.981 patrulleros, este festividad 120 vehículos dor (Fenacaptur), teme que el y Atacames están listos para pesados, 4.885 zika y otros factores como el acoger a los turistas. Sara Mo- radios, 4 heli- Recomendaciones cópteros, 21 anunciado fenómeno de El Niño yano, presidenta de la Cáma- canes apoyarán Según el Ministerio de y la crisis económica incidan en ra de Turismo de Atacames, las operaciones Transporte, el 90% de policiales. aseveró que en esta localidad esta temporada. la red vial estatal está en

EL DATO A partir de las 12:00 de hoy, hasta las 21:00 del martes 9 de febrero se efectuarán operativos policiales.

VIAJEROS. Ayer en la terminal terrestre del sur de Quito había poco movimiento de pasajeros, se espera que hoy esta situación cambie

buenas condiciones, pero recomienda circular con precaución sobre todo en las carreteras donde se realizan trabajos de construcción y mantenimiento por afectaciones atribuidas al fenómeno de El Niño. El Ministerio de Salud recomineda tomar medidas para evitar la picadura de mosquitos, sobre todo en zonas tropicales donde estos viven, tales como: aplicarse repelente incluso sobre la ropa; y, en el caso de las mujeres embarazadas, un repelente que sea de uso infantil. Igualmente, usar ropa clara, camisas de mangas largas y pantalones largos; dormir con

Una hora más para la diversión °

Los ministerios del Interior y de Turismo mo han emitido un acuerdo, donde se permite una hora adicional para el funcionamiento, es decir que los locales de diversión nocturna podrán estar abiertos y expender licor hasta las 03:00, los días viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de febrero.

mosquiteros y colocar mallas finas de protección en puertas y ventanas para evitar el ingreso del insecto a las viviendas. (RVD)

Armada garantizará seguridad en Santa Elena GUAYAQUIL • La Capitanía del Puerto de Salinas, provincia de Santa Elena, ejecutará un amplio operativo de seguridad durante el feriado de Carnaval. Según la Armada del Ecuador, el propósito es precautelar la seguridad y garantizar que las actividades

turísticas se desarrollen con normalidad. Para esto dispuso la presencia de 136 efectivos, un cuadrón, dos motos acuáticas y un helicóptero. El capitán del Puerto, Renato Llerena, recomendó a los visitantes que tomen precauciones al ingresar a las playas,

vigilar a los niños, no ingerir bebidas alcohólicas, usar chalecos salvavidas, respetar las señales de banderas y el límite de las boyas de bañistas. Además, pidió que estén atentos a los informes que emitan el Inocar y la Capitanía de Puerto. (DAB)

CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA DE INVERSIONISTAS FIDEICOMISO MERCANTIL PRIMERA TITULARIZACION DE CARTERA DE CREDITO DE DESARROLLO PRODUCTIVO CFN Conforme lo establecido en la Cláusula Décima Cuarta del Contrato del Fideicomiso Primera Titularización de Cartera de Crédito de Desarrollo Productivo CFN, constituido el quince de octubre de 2012, nos permitimos realizar a ustedes la convocatoria a la Asamblea Ordinaria de Inversionistas que tendrá lugar el próximo viernes 12 de febrero de 2016 a las 10h00 en las oficinas de MMG TRUST DEL ECUADOR S.A., Sucursal Quito, ubicadas en las Av. De los Shyris N9-38 y Bélgica, Edif. Shyris Century, piso 5, oficina 5C. Se tratará los siguientes puntos: 1. Presentación del informe sobre el estado actual del fideicomiso 2. Resolver sobre la contratación de la Calificadora de Riesgos 3. Varios Para que la ASAMBLEA pueda reunirse y decidir válidamente, será necesaria la asistencia de INVERSIONISTAS que representen más del 50% de la totalidad del monto de los VALORES colocados. En caso que no se obtuviere tal quórum de instalación requerido dentro de los sesenta (60) minutos posteriores a la hora fijada, la Asamblea de Inversionistas podrá reunirse válidamente con el número de Inversionistas que estuvieren presentes, debiéndose advertir de esta posibilidad de manera expresa dentro del texto de la convocatoria Los INVERSIONISTAS podrán concurrir a las reuniones, personalmente o representados mediante poder. Cada un dólar (USD. 1,00) contenido dentro de un valor, dará derecho a un (1) voto dentro de la Asamblea de Inversionistas. Las decisiones de la Asamblea de Inversionistas se adoptarán con el voto conforme y favorable de más del 50% del monto de los valores correspondientes a los inversionistas concurrentes a la Asamblea de Inversionistas. Quito, 05 de febrero de 2016 p. FIDEICOMISO MERCANTIL PRIMERA TITULARIZACION DE CARTERA DE CREDITO DE DESARROLLO PRODUCTIVO CFN MMG TRUST ECUADOR S.A. ING. ANDRES MAURICIO SAAVEDRA OCHOA GERENTE

PAB/13285/AS

Prisión para acusados de coyoterismo

JUSTICIA I

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

GUAYAQUIL • La Fiscalía de Ca-

ñar formuló cargos en contra de suntamente salieron a EE.UU. Froilán R. y Lorena S., quienes con la colaboración de Froilán R. fueron procesados por el pre- y Lorena S., pero que nunca llegasunto delito de tráfico ilegal ron a su destino. de migrantes (coyoterismo). La Gálvez explicó que para traslaaudiencia de formulación de dar a los migrantes, los ahora procargos se realizó en el juzgado cesados solicitaban entre 12.500 de Garantías Penales de y 14.500 dólares. Ellos Azogues y la etapa de in- EL DATO fueron detenidos en el dagación durará 60 días, operativo ‘Odisea 1’, cuaninformó el agente fiscal do se allanaron la oficina La Fiscalía formuló Cristian Gálvez. cargos con base en y las viviendas de los sosRomeo Gárate, fiscal el artículo 440.2.1 pechosos. del Código Penal provincial de Cañar, in- anterior, que a la En los inmuebles se del cometiformó que la investiga- fecha incautaron libretas con miento del delito ción del caso inició en sancionaba el tráfi- apuntes de valores de diilegal de migrannoviembre de 2015, con co tes con pena privati- nero y de nombres de perva de libertad de 12 sonas que presuntamente un oficio enviado por el Ministerio de Relaciones a 16 años. viajaron, entre otras eviExteriores, en el que se dencias. informaba que un ciudadano Durante la audiencia, la Fisestaría enviando ecuatorianos a calía presentó el informe de las EE.UU. de forma ilegal. investigaciones, las actas de los Además de este documento, allanamientos, un informe de la Fiscalía recibió denuncias de Cancillería y versiones de los familiares de migrantes que pre- perjudicados. (DAB)

SITIO. Este es el edificio donde hubo una incursión el 30 de septiembre de 2010.

Orden de detención para sentenciados por caso Ecuador TV Deberán cumplir una pena de 18 meses de privación de la libertad por paralizar un servicio público. El Tribunal Segundo de Garan- habían recibido una pena de tías Penales de Pichincha orde- 4 años de reclusión mayor ornó la localización y la captura dinaria, pero en aplicación de los cinco procesados por la del principio de favorabilidad incursión en las instalaciones previsto en la Constitución y del canal Ecuador TV, durante el Código Orgánico Integral los hechos del 30 de septiembre Penal (COIP), en concordancia con los Instrumentos de 2010 (30-S), a fin de Internacionales de Dereque sean conducidos a un EL DATO chos Humanos, la Sala centro penitenciario para cumplir la sentencia de 18 Ayer a las 19:30 Penal de la Corte Naciomeses de prisión que pesa estaba previsto nal de Justicia reformó que un grupo del en su contra. Partido Sociedad la sentencia y declaró a Francisco Endara Daza, En este proceso, que Patriótica se concentrara en se inició el 16 noviembre el parque central Víctor Hugo Erazo RoConocoto, dríguez, Patricio Fajardo de 2010, se procesó a 13 de para luego diripersonas, de las cuales 5 girse a la casa de Larrea, Marcelo Marín Hugo Guzmán y Galo Montefueron encontradas cul- Víctor Erazo. verde Castro coautores pables del delito tipificado del delito tipificado y y sancionado por el artículo 346 del COIP (paralización sancionado en el artículo 346 de un servicio público), a 4 se les del COIP y les impuso una ratificó el estado de inocencia, pena de 18 meses de privación 2 fueron indultadas por el Pre- de la libertad. Previamente, la Sala había sidente de la República (Paúl Camacho y María Alejandra declarado improcedentes los Cevallos) y 2 se encuentran au- recursos de casación interpuestoasilados en la República Checa tos por los acusados, debido a la falta de fundamentación. Tam(José Luis y Pablo Guerrero). bién se había aceptado el recurso de casación propuesto por Cambio de pena Inicialmente, los procesados Fiscalía y acusación particular

Erazo anuncia que dará la cara Víctor Hugo Erazo, uno de los °sentenciados que están siendo

buscados desde ayer, dijo que la noticia de su orden de detención es algo que espera y que está dispuesto a ir a la cárcel, que no se va a fugar y menos dejar el país. “Voy a dar la cara, porque para mí es una condecoración irme preso como opositor político de una dictadura”. Aseguró que seguirá haciendo su vida normal y que el próximo miércoles de ceniza, dará una rueda de prensa en la sede de su partido (PSP), y que al final de la misma si lo quieren detener, que lo hagan.

y corrigiendo el error en que incurre la sentencia impugnada, se casó la misma por contravención expresa del artículo 42 del Código Penal e indebida aplicación del artículo 43 de la misma norma legal y se declaró a Francisco Endara Daza, coautor del delito acusado, cuando inicialmente se le sentenció a dos años de prisión en calidad de cómplice. (LC)

Fallo del panel de la ONU no cambia la situación de Assange LONDRES, AFP • El fallo del gru- al anunciar que estaba dispuesto a po de trabajo sobre Detenciones salir de la Embajada de Ecuador si Arbitrarias de la ONU que con- el panel de la ONU dictaminaba sidera ilegal el confinamiento de que su detención es legal. "Sin embargo, si gano, y se Julian Assange, quien vive recluido en la Embajada ecuatoria- concluye que los Estados parte na en Londres desde 2012 para actuaron ilegalmente, espero eludir una orden de captura, no que me devuelvan mi pasaporte puso fin al caso que involucra al y acaben las tentativas de detefundador de WikiLeaks, pues las nerme", afirmó. Al conocer sobre este anunautoridades de Londres y Suecia cio, el canciller, Ricardo tienen otra postura. Patiño, dijo que "es una "El grupo de trabajo lle- EL DATO decisión personal” de Jugó a otra conclusión que las autoridades judiciales sue- Julian Assange lian Assange. “Nosotros le hemos dado la proteccas", declaró un portavoz presentó en una del Ministerio de Relacio- 2014 demanda contra ción a él y por supuesto se nes Exteriores de Suecia, Suecia y el Reino mantiene esa protección, Unido ante el se mantienen los fundapaís que busca interrogar Grupo de sobre mentos por los cuales noal australiano por un caso Trabajo Detenciones de presunta violación. Arbitrarias de la sotros le dimos el asilo", dijo Patiño a periodistas. Según un comunicado ONU. de la Fiscalía sueca, la decisión del panel de la ONU no tiene ‘Acusación sigue en pie’ impacto en la investigación en cur- Por su parte, el Gobierno britáso en Suecia. nico dijo que detendrá y extradiTras conocerse la decisión del tará a Assange si sale, y negó que panel de la ONU, el abogado de esté detenido ilegalmente. "La Assange, Christophe Marchand, acusación de violación sigue en dijo que Londres, "si respeta sus pie y la orden de arresto europea compromisos internacionales sigue vigente, así que el Reino con la ONU", debe "liberar" a su Unido tiene la obligación legal de cliente. extraditar a Assange a Suecia", El australiano de 44 años volvió informó el Ministerio de Relaal centro de la actualidad el jueves ciones Exteriores británico.

ACTIVISMO. Decenas de personas se dieron cita en las afueras de la Embajada de Ecuador en Londres para expresarle su apoyo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

$ 31,72

NACIONAL

Petróleo de Texas baja 1,73% y cierra en $31,72

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó hoy un 1,73 % y cerró en 31,72 dólares el barril, en medio de la incertidumbre de los inversores por el exceso de oferta en los mercados. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en marzo, los

de más próximo vencimiento, bajaron 56 centavos de dólar respecto del cierre anterior. Los operadores en el mercado de materias primas protagonizaron una jornada muy volátil que terminó con el crudo de referencia en Estados Unidos cediendo parte del terreno que ganó el día anterior, cuando se disparó un 8 % gracias a la debilidad del dólar. La debilidad del billete verde frente a la moneda común europea -hoy el euro se cambiaba a 1,12 dólares- suele presionar al

alza del precio del petróleo y de otras materias primas, ya que al negociarse en dólares resultan relativamente más baratos. Lo cierto es que los mercados siguen preocupados por el exceso de oferta, agravado por la mala marcha de la economía china y la próxima llegada de más petróleo iraní, factores que siguen empujando a la baja los precios del petróleo y otros productos refinados. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en marzo,

aún de referencia, subieron un centavo y quedaron en 1,02 dólares el galón, mientras los de gasóleo de calefacción, con vencimiento ese mismo mes, terminaron sin apenas cambios en 1,08 dólares. Finalmente, los contratos de gas natural para entrega en marzo subieron un centavo y quedaron en 2,04 dólares por cada mil pies cúbicos, tras conocerse que sus reservas bajaron la semana pasada en 152.000 millones de pies cúbicos.

La Expoferia Atuntaqui se abre hoy La inauguración oficial será mañana, a las 11:00, en el pretil del parque Mariscal Sucre. REDACCIÓN IMBABURA • A

MODA

Las pasarelas Desde este sábado, hasta el próximo °lunes, se llevarán a cabo las pasarelas en el pretil del parque Mariscal Sucre.

° Las salidas serán a las 12:00 y a las 16:00. ° El martes 9 también habrá un desfile, en el mismo lugar, pero solo a las 12:00.

partir de hoy, las calles de Antonio Ante (Imbabura) se ‘vestirán’ de moda. Las últimas tendencias de dise- dores de la feria, señaló que esta ño se plasmarán en las prendas exposición permitirá dinamizar que se exhibirán en la Expoferia la economía que se ha visto afecAtuntaqui, que estará conforma- tada en este tiempo. Además, da por alrededor de 400 locales representará una promoción de todos los productos y la comerciales. calidad de los mismos no Según el alcalde de AnEL DATO solo a escala local sino natonio Ante, Fabián Posso, cional. este evento representa un Expoferia texUna de las novedades de espacio importante para La til se organiza dinamizar la economía y como parte de esta edición de la Expoferia fiestas por los promocionar la calidad y las 78 años de can- será la Molienda, además los productos que se pro- tonización. Hoy el área de gastronomía, se darán a conoducen en este lugar. cer los actos que que estará ubicada en la escuela frente al parque Según indicó, el presu- se llevarán a cabo desde hoy puesto de la Expoferia es y que concluyen principal, con la finalidad de mantener mayor orgade 115 mil dólares, de los el 5 de marzo. nización, limpieza y orden. cuales el Municipio aporta Asimismo, indicó que se con 60 mil y el resto corresponde a la autogestión de las cerrará el paso vehicular. Si bien, la inauguración oficial empresas participantes. Para este año, la organización está planificada para mañana, a del acto estuvo a cargo de la Em- partir de hoy empiezan las activipresa Pública Fábrica Imbabura. dades de la Expoferia, que estará Según Carolina Gallegos, gerente abierta hasta el 9 de febrero. Una minga, desde las 08:00, y de la institución, se estima recibir alrededor de 90 mil visitantes en luego la apertura de la exhibición, el transcurso de los cinco días que a las 14:00, en la zona comercial de Atuntaqui, dan comienzo a la durará la muestra. Patricio Ruiz, empresario de ya tradicional feria que se desaAtuntaqui y uno de los organiza- rrolla desde hace 16 años.

Prohibición para jugar Carnaval °

Una ordenanza prohíbe la utilización y comercialización de espumante y otros elementos para jugar carnaval, dentro del recinto ferial, explicó Ishlaney Uribe, comisario municipal de Antonio Ante. El funcionario indicó que la ordenanza fue aprobada y que tiene la finalidad de mantener el orden y seguridad de los visitantes. El incumplimiento de esta norma se sancionará con el 10% de un salario básico unificado y con el decomiso de los productos, hasta la finalización del evento.

Inauguración Oficial

Durante los cinco días se realizarán actividades cuya finalidad es exponer la producción del cantón en las áreas textil, artesanal y gastronómica. Según lo previsto habrá shows artísticos, musicales y culturales, además de las pasarelas con lo último de la moda. Mañana, a las 11:00, se realizará la inauguración oficial en el pretil del parque Mariscal Sucre. En el mismo lugar, a las 12:00 y a las 16:00 se tienen previstas las primeras pasarelas. (RE-CFDA)

PASARELA. Durante los días de la Expoferia se llevarán a cabo dos pasarelas diarias en el pretil del parque Mariscal Sucre.

P ESTILOS. Diseños y calidad para todos los gustos y de todos los estilos se presentarán en la feria.

LANZAMIENTO. Lo último de la moda ecuatoriana se presentará en la expoferia textil.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Asamblea venezolana en debate por amnistía Se da por descontada la aprobación al proyecto de Ley, pero también el rechazo entre los chavistas. Vendrán nuevos choques. CARACAS, AFP • El parlamento venezolano comenzó ayer el debate del proyecto de Ley de Amnistía para presos políticos, pero aunque se da por descontada su aprobación por la mayoría opositora, le espera un camino de escollos que amenaza con desembocar en un nuevo choque institucional. En una encendida sesión que contó con la presencia de familiares de los políticos presos, un grupo de diputados presentó el proyecto formalmente al plenario de la Asamblea Nacional, que lo someterá a votación en las próximas semanas. "Después de 17 años de odio y división, debemos unirnos para salir de esta crisis. El clamor que tenemos los venezolanos es de unión, paz y reconciliación nacional, por ello es tan necesaria la aprobación de la amnistía", expresó la legisladora opositora Delsa Solórzano, desde la tribuna del hemiciclo.

PROYECTO. ‘Amnistía + reconciliación = paz’ se leía en un letrero que llevó a la Asamblea Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, condenado en septiembre pasado a casi 14 años de prisión. (AFP)

75 presos

La Ley, a la que el Gobierno de Nicolás Maduro y el oficialismo se oponen rotundamente, es una de las prioridades del Congreso, dominado por la oposición tras 17 años de hegemonía chavista. Esta busca amnistiar a unos 75 presos y a personas que se han exiliado por su oposición al chavismo. "No la apoyamos porque es una ley que pretende generar impunidad, mediante la cual los victimarios buscan perdonarse a sí mismos", afirmó el jefe de la minoritaria bancada oficialista, Héctor Rodríguez. El rechazo

SALUDO. Mientras avanzaba el debate, miles de chavistas marchaban para conmemorar el fallido golpe de Estado a Hugo Chávez el 4 de febrero de 1992. Nicolás Maduro (I) y Diosdado Cabello presidieron el desfile. (AFP)

Al presentar su informe de gestión ante el nuevo Parlamento el 15 de enero, Maduro expresó su rechazo a la Ley, aduciendo que dejaría en la impunidad

Los obstáculos °A la Ley de Amnistía, según el experto constitucionalista José

Ignacio Hernández, le espera una ruta plagada de obstáculos, pues, una vez que sea aprobada en segundo debate, el Parlamento deberá someterla a promulgación del Presidente, quien tendrá diez días para hacerlo aunque ya anticipó que la vetará. El presidente del parlamento, Henry Ramos Allup, reconoció que el debate y posterior aprobación de la ley generarán otro forcejeo con el TSJ. “El verdadero problema de fondo no es la amnistía sino la situación del Poder Judicial en Venezuela”, concluyó Hernández.

las 43 muertes ocurridas en las protestas de 2014 que buscaban sacarlo del poder, y por lo cual se apresó entonces al opositor Leopoldo López, acusado de incitar a la violencia. Maduro, cuyo Gobierno niega que los detenidos sean presos políticos y los califica como "asesinos" y "golpistas", propuso una comisión para resolver la situación de los detenidos, siguiendo modelos como el que se aplicará en el proceso de paz con las guerrillas colombianas o el del apartheid en Sudáfrica. Nuevo conflicto

Tintori y otros parientes de políticos presos entregaron el 11 de enero el proyecto, elaborado por organizaciones no gubernamentales (ONG) y juristas, para que lo acogieran los diputados y le dieran trámite. "Hoy comienza la cuenta regresiva para la reconciliación y la paz. Esta Ley se trabajó por mucho tiempo, los mejores abogados participaron", afirmó Tintori, vestida con camiseta blanca, a la prensa en el Palacio Legislativo.

MINUTERO Policía investiga a Lula por supuesto fraude

BRASILIA, EFE • La Policía °brasileña confirmó que inves-

tiga si el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva participó en un supuesto fraude cometido por empresarios del sector automotor que habrían sobornado a funcionarios para obtener ventajas tributarias. La investigación intenta determinar si en ese caso hubo algún tipo de “tráfico de influencias” y si Lula tuvo alguna participación directa en el caso, según dice un documento remitido por la Policía Federal a la justicia.

Consejo de Seguridad se reunirá por Siria

NACIONES UNIDAS, EFE • El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá este viernes para analizar el estado de las conversaciones de paz sobre Siria, según adelantaron fuentes diplomáticas. En el encuentro, que se celebrará a puerta cerrada, se espera que el mediador de Naciones Unidas para ese proceso, Staffan de Mistura, informe a los 15 miembros del Consejo sobre su decisión de suspender las conversaciones.

Ordenan detener a Kate del Castillo

MÉXICO, EFE • La Fiscalía mexicana dictó una orden de detención contra la actriz Kate del Castillo para que declare como testigo en la investigación sobre su relación con el narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, con el que se encontró cuando estaba prófugo al parecer para ayudarle a rodar una película sobre su vida. Una fuente oficial indicó que la Procuraduría General de la República de México “giró una orden de localización y presentación” para Del Castillo, que “solo aplica en el territorio mexicano”, apenas un día después de que la artista presentara un amparo ante posibles acciones legales en su contra.

P P38725/ai/a/da

Auspiciante oficial

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

B9 B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red Alejada del glamour, Jennifer Lopez impactó con un video que se dio a conocer recientemente donde aparece sin una gota de maquillaje. Lopez suele llamar la atención por su espectacular figura y ‘look’, pero en este video junto a su novio, Casper Smart, la intérprete y actriz de 46 años lució totalmente relajada. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Una más sin maquillaje

PLAYBOY

Renacida sin desnudos A más de tres meses de anunciar que dejaría de mostrar mujeres desnudas, la revista estadounidense adelanta un nuevo diseño donde el pudor y la timidez serán la nueva herramienta de sus modelos. Según el diario The New York Times, la revista, en su edición de marzo, abandonará la desnudez frontal; sin embargo, adelantó que mostrarán mujeres desnudas en esta nueva versión. EL UNIVERSAL

MÉXICO •

Muere la voz de Bugs Bunny

ANIMACIÓN

HUMOR. El actor de voz durante un encuentro de artistas, luciendo una corbata con sus personajes.

THE ROLLING STONES

Primer concierto en Chile Un grito de júbilo y excitación recorrió la noche del miércoles en el Estadio Nacional de Santiago en el debut de la gira latinoamericana de la banda de rock más famosa del planeta ante 60 mil fanáticos. Su nueva gira por Latinoamérica, que incluye países como Colombia, Perú y Uruguay, donde no habían estado antes, les llevará también a Argentina, Brasil y México. AGENCIAS

RICKY MARTIN

Estrella en su tierra MÉXICO · Ricky Martin de-

veló su estrella en el recién creado Paseo de la Fama de Puerto Rico y la dedicó a quienes trabajan a diario en labores comunitarias y sociales en la isla, que atraviesa una profunda crisis. “Esto va dedicado a los cientos de hombres y mujeres de labor comunitaria”, expresó el cantante antes de desvelar personalmente su estrella, en el distrito de San Juan. EL UNIVERSAL

Joe Alaskey también le dio voz a varios personajes emblemáticos de Warner Bros como Lucas, Piolín o Silvestre. EE.UU., AGENCIAS • Joe Alaskey, ac-

ser contratado por la compañía tor conocido por prestar su voz Warner Bros como reemplazo para dar vida a algunos de los del actor Mel Blanc, quien anmás clásicos personajes teriormente dio voz a los de dibujos animados, dejó personajes de Looney de existir el pasado miér- EL DATO Toons y que falleció en el coles en Los Ángeles (Caaño 1989. lifornia-Estados Unidos), Joe dio su voz Joe Alaskey se ena personajes a los 63 años. cargó de dar voz al de 13 distintas Según el portal TMZ, películas. pato Lucas, Bugs el comediante estadouniBunny, el dense no pudo superar su bata- gato Silveslla contra un cáncer que lo aque- tre y otras jaba hace algún tiempo. destacadas Según informaron medios caricaturas estadounidenses, la familia del como Piolín, actor anunció que este murió la el marciano noche del miércoles. “Nuestra Marvin o el familia está muy devastada por Gallo Clausu pérdida”, dijo, “pero estamos dio. Entre 1990 y 1995 tratando de concentrarnos en dio su voz a Plucky Duck en los maravillosos recuerdos que ‘Tiny Toon Adventures’. Tamél dejó”. bién es recordado por estar detrás del abuelo Pickes en Rugrats y Officer Wembley Popularidad Alaskey saltó a la fama luego de

en Scooby-Doo. En 2004 ganó un Emmy al Mejor intérprete en un Programa de animación por su interpretación de Lucas en la serie Duck Dodgers. Antes de trabajar para la compañía Warner Bros, Alaskey trabajó en el programa matutino de una radio de Boston llamado “Effective radio with Bill”. Uno de sus últimos trabajos fue en el programa “Murder Comes To Town”, del canal Discovery Investigation.

DIBUJO. Bugs Bunny era uno de los personajes que interpretaba Joe.

La perfección en todo

La candidata a Miss Ecuador 2016 espera ganar la corona para plasmar la creación de un hospital para mascotas. • Carole Abedrabbo tuvo que dejar de lado sus deportes favoritos para someterse a las actividades que exige el concurso de Miss Ecuador 2016, donde compite en representación de Quito. La joven de 24 años de edad cuenta que lo más difícil ha sido desligarse de la equitación y la natación, rutinas que hizo parte de su vida desde temprana edad. No obstante, la espigada rubia, cree que este proceso forma parte de una meta que se ha propuesto lograr con convicción y profesionalismo desde el primer día que decidió inscribir su nombre en el certamen. Cuenta que su mayor motivación para ganar el concurso son sus padres y el amor que siente por los animales, porque su objetivo, de ganar la corona, es lograr la construcción de un hospital público para mascotas. A esto le suma su intención de hacer historia y demostrar que los concursos de belleza no son sólo una cara bonita, sino también inteligencia y voluntariado. “Creo que debo hacer historia, una miss que sea reconocida por las labores que hizo en el país y también por lo que puede hacer fuera de él. De ganar la corona quisiera que se me reconozca por lo que hice bien y que ayudé a los demás”, expresa la quiteña. GUAYAQUIL

Un sueño

Carole revela que el sueño de

CNCO despegó con un sencillo El nuevo fenómeno musical juvenil, ganador del programa de televisión ‘La Banda’, estrenó esta semana su primer sencillo titulado ‘Tan fácil’, el mismo que ya está disponible en todas las plataformas de música digital. El grupo integrado por el lojano Christopher Vélez,

TEMPO CAROLE ABEDRABBO

MODELO. La guapa aspirante a convertirse en la mujer más bella del Ecuador luce radiante para el concurso. Foto: Cortesía.

B11

MINUTERO ¿Contrata por compañía?

MÉXICO • Una revista ase°gura que Alejandro Fernán-

CANDIDATA En detalle

dez paga a jovencitas para que lo acompañen en sus fiestas y que tengan sexo con él. La revista Nueva publicó un reportaje y fotografías, donde se detalla las cosas que el ‘Potrillo’ acostumbra hacer para divertirse, además de alcohol, contrata jovencitas a quienes paga 10 pesos para que lo diviertan. La periodista Flor Rubio asegura que Fernández va a realizar una demanda. LA BOTANA

° Nombre: Carole Abedrabbo. ° Edad: 24 años de edad. Estudios: Ingeniera en Adminis°tración de Empresas. ° Actividad: Modelo profesional. participar en Miss Ecuador lo lleva desde muy niña. Entre risas afirma que “aunque parezca trillado y lo hayan dicho muchas reinas, también de pequeña jugaba a ser miss. Me ponía la corona y la banda de mi madre”. Comenta que su progenitora, Nicol, hace 30 años fue reina de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Actualmente, ella le sugiere cómo afianzar con sutileza la mano en la cadera y dar parsimoniosa los primeros pasos de una reina. “Es un amor, me inspira mucho”, acota. La quiteña se considera una perfeccionista al límite y cree que esa es una de las cualidades que le favorecerá para obtener la corona. “Lo que hago, lo hago muy bien, y si hay un error, por minúsculo que sea, me siento muy mal”, expresa. Desde la próxima semana, Carole iniciará la ruta de la belleza. Ante este evento se muestra emocionada y cree que será la oportunidad para que los ecuatorianos conozcan mucho más de ella. (JCL) Erick, Joel, Richard y Zabdiel recientemente anunció que fueron invitados a abrir los conciertos de la cuarta fase de la exitosa gira del artista internacional Ricky Martin, ‘One World Tour’, la cual dio inicio este mes en sus multitudinarios conciertos de Puerto Rico, Argentina y Chile. Esta banda de cinco jóvenes apasionados por la música y con anhelos de mostrar su talento al mundo comienza una carrera que promete ser imparable. A partir del día siguiente de haber sido elegidos y hasta

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Quiere evangelizar al ‘Chapo’ • Yuri dice que °noMÉXICO le intimidaría conocer al

narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, y trataría de convertirlo al cristianismo. “Me gustaría llevarle esa palabra de esperanza a este personaje, al Chapo… su mamá es cristiana. Si Dios abre las puertas de Almoloya, voy a hablarle de la palabra de Dios”, dijo la cantante. Yuri confesó que tal vez en algún momento ella se presentó como artista pagada por algún narcotraficante. LA BOTANA

el momento, CNCO no ha dejado de trabajar en el estudio de grabación donde preparan lo que será su álbum debut bajo el sello Sony Music Latin, el cual está siendo producido por el reconocido artista urbano Wisin y David Cabrera. Tras su exitosa presentación en Times Square de la ciudad de Nueva York (EE.UU.) el pasado 31 de diciembre como parte de un especial de la cadena Univision, CNCO tuvo la oportunidad de ofrecer su primer concierto en vivo en un famoso teatro de Miami.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA CUIDADANA SANDRA CANALIAS LAMAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 de Reglamento a la ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana, SANDRA CANALIAS LAMAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 17 de julio del 2008, ha obtenido la visa de inmigrante a través de la institución competente a la fecha de expedición de la referida visa, hoy Coordinación Regional 8-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse fundadamente, a la concesión de naturalización solicitada. Guayaquil, 20 de enero de 2016.

ORÍGENES. Todos los integrantes de la ‘boy band’ son latinoamericanos.

Ab. Eliana Larrea Marriott COORDINADORA ZONAL 8-GUAYAQUIL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

Pag/32905

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Fue perseguida, quemada y confinada, pero hubo quienes la rescataron y hoy forma parte de la cultura y tradición de un pueblo valiente. ESPECIAL. Estudiosos, gestores culturales e investigadores hicieron que la marimba ocupe hoy un espacio importante en la cultura ecuatoriana.

LA MARIMBA SUELTA

TONOS DE IDENTIDAD Y LIBERTAD

on Remberto Escobar (+), maestro del arte, la cultura y el folclor, manifestaba que, típicamente, la marimba se tocaba en una casa grande, donde se organizaban los bailes y las fiestas. Este criterio es corroborado por Juan Pablo Garcés, integrante del Grupo Madera de Metálicos, quien también habla de la ‘casa grande’ donde, además de realizarse fiestas, se llevan a cabo velorios y otros requerimientos de la comunidad. Según lo que escribe Pablo Minda Batallas en ‘La marimba como Patrimonio Cultural Inmaterial’, se trata entonces de un espacio de encuentro, de sociali-

zación y festejo, que en 1950, durante la época bananera, se trasladó a los salones de baile para entretener a quienes llegaban en los barcos internacionales. La confinaron

Este instrumento fue confinado, a mediados de la década de 1940, al barrio Caliente, en los límites de Esmeraldas, reconocido como ‘barrio de negros’, tras la prohibición y destierro del centro de la ciudad por parte de las autoridades de la época que consideraban a su música ‘cosa de bárbaros o de salvajes’. Junto con la prohibición, se recolectaron y quemaron marimbas y se encarceló a marimberos, músicos y fiesteros. Este accionar marginó tanto al instru-

mento como a su valor simbólico y a sus seguidores, cuenta Minda en su publicación. Las persecuciones también ocurrieron en San Lorenzo. En la entrevista que Inés Morales, maestra y militante de la Comarca Afroesmeraldeña, del norte de Esmeraldas, concedió a Minda para su publicación, señala que “…en una casa grande, ahí salían todos los ancestros a bailar marimba y lo hacían en una sola tabla con esa elegancia, con ese coqueteo que tenían las mujeres, esa gala de atraer al parejo. Los curas salían con unos Cristos grandes y decían que era baile del diablo, que no debían hacer eso y espantaban a la gente…” Así, la marimba se relegó, en

el caso de Esmeraldas, a un espacio en los límites de la ciudad -Barrio Caliente-, donde se crearon algunos salones de baile. Todo en el Barrio Caliente

En ‘La marimba como Patrimonio Cultural Inmaterial’ se cita lo que escribe Óscar Vera en ‘Música y danza tradicional esmeraldeña’: “(…) Con la siembra del banano y su exportación, al puerto llegaron los barcos internacionales cuya tripulación necesitaba distraerse, ante esto, en Barrio Caliente se instalaron una serie de centros de diversión, bares, cantinas, a los que se les denominó bailaderos, en los cuales, para hacer pasar bien a los presentes -por lo general estibadores, marineros- se efectuaban representaciones de los cantos esmeraldeños, entre estos, arrullos, chigualos y principalmente el baile de la marimba”. “Los habitantes de este barrio recuerdan al salón ‘El Balsita’, que estaba ubicado en la esquina de las calles Olmedo y Calderón

Recuperación Algo importante

Las comunidades, los intelectuales y los grupos culturales luchan por mantener la orientación original de la marimba. La marimba es un medio para la expre°sión de una narrativa sobre la resistencia

y la identidad cultural de los afroesmeraldeños.

En la actualidad, los afroesmeraldeños °reflexionan sobre las persecuciones de las

que han sido objeto la marimba, su música y su danza.

Miran estos hechos no solo como la °persecución a un instrumento y su música, sino como amenazas a sus formas de vida.

(Esmeraldas), en el cual se presentaban conjuntos musicales los fines de semana. La primera marimba callejera, cuyo grupo se llamaba ‘Verdes Palmeras’ conformada, entre otros, por el finado Remberto Escobar y Escolástico Solís, con toda su trayectoria de gente, desde ahí viene”. (CM)

Renace en lo urbano ° Luego de la persecución, a inicios de los años 60’, vuelven a asomarse tímidamente los marimberos en las calles de Esmeraldas, con los macillos (tacos

PATRIMONIO. En diciembre de 2015 la marimba y su música fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco.

con los que se toca la marimba) de Escolástico Solís, Remberto Escobar y José Castillo. Ellos despiertan la marimba urbana. Además de ‘Verdes Palmeras’, conformado por Remberto Escobar, surgieron otros grupos de música y danza como: ‘Canoita’, que nació de la división de ‘Verdes Palmeras’; ‘Jolgorio’, del cual es su director Santiago Mosquera, ‘Tierra Son y Tambor y ‘Andarele’, que nace de ‘Jolgorio’ y que, posteriormente, se denominó ‘Tierra Caliente’, bajo la dirección de Petita Palma Piñero, propulsora de la marimba y la música esmeraldeña, explica Pablo Minda en su libro ‘La marimba Patrimonio Cultural Inmaterial’. Así nació un nuevo espacio de interrelación de la música y danza de marimba. Es lo que se puede denominar el ‘espacio público’, puesto que la marimba se expresa y se manifiesta de manera preferencial en los escenarios, que reemplazan a los clásicos lugares de goce y disfrute como las ‘casas grandes’ o los salones del currulao. Hoy en día, la marimba se interpreta en murgas, festivales, en ciertas conmemoraciones religiosas que se van volviendo cívicas y en eventos de cierre de año en escuelas, colegios y otros lugares.

Aventura y diversión en el noroccidente de Pichincha

VIAJA I

B13

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Varias ciudades y poblados forman parte de esta extensa zona que se ha identificado por su riqueza. La ruta comienza en Quito y termina en Puerto Quito y permite transitar por bosques subtropicales ricos en biodiversidad. Es un recorrido para todos los gustos: te encontrarás con naturaleza, gastronomía y aventura. Este tramo hace vivir y sentir la transición entre la Sierra y la Costa a través de su vegetación, las viviendas, las costumbres, la gastronomía y ese calorcito que varía entre los 16 a los 24º C, aunque sus habitantes dicen que nada está dicho en cuanto a este tema, porque hay días que amanece nublado, más tarde se despeja y en la noche llueve. Sin embargo, este es un gran atractivo, porque los visitantes disfrutan de la lluvia para aplacar un poco el calor. Un recorrido fascinante

Los operadores turísticos recomiendan viajar sin prisa, manejar con cuidado en la carretera y parar en rincones poblados o miradores naturales para divertirse al máximo; y es que, el destino escogido no se moverá de donde está si en el trayecto se demora un poco más por las paradas obligadas. María de Lourdes Iza, de la hostería El Encanto, en San Miguel de Los Bancos, destaca que a tan solo 20 minutos de Quito ya se siente un agradable clima caliente y otro ambiente. Asimismo, sugiere que durante el viaje conozcan el museo de la cantante Carlota Jaramillo en Calacalí, disfruten de la fritada, el ceviche de palmito, los bolones de verde, los productos lácteos y más delicias

Poblaciones Del Noroccidente

Las parroquias de Nono, Nanegalito, °Nanegal, Gualea y Pacto se ubican en la región del Chocó Andino.

° Por la vía Calacalí-Nanegalito se recorre: ° Calacalí ° Nanegalito ° Los Bancos ° Pedro Vicente Maldonado ° Puerto Quito gastronómicas en Nanegalito. Al llegar a Mindo, una población enclavada en el bosque Mindo-Nambillo, reconocido como el de mayor biodiversidad del planeta, se ‘respira’ tranquilidad a pesar del desarrollo comercial y turístico que se registra en su plaza y calles principales, donde se ofertan caminatas, senderismo, ciclismo y deportes de aventura.

BELLEZA. La cascada Azul, a 20 minutos de Puerto Quito, se forma de las aguas del río Culebra.

Riqueza hídrica

Iza habla de las fuentes de agua naturales que se encuentran en el noroccidente de Pichincha, todo esto gracias a los bosques que aún existen en la zona. El río Blanco es uno de los principales de toda la zona y el más adecuado para practicar, en esta época de invierno, el rafting. Pero también la diversión está en la pesca deportiva en el mismo afluente que es rico en sábalos, sabaletas, guañas y otros pescados con exquisito sabor. También hay una gran can-

tidad de cascadas grandes y pequeñas que se forman de los ríos y manantiales que salen de las entrañas de la tierra. La cascada del amor, la del Tigre, la Azul o la Verde, son nada más unos cuantos ejemplos de la riqueza hídrica

AVENTURA. Las largas caminatas por bosques y senderos son parte de la aventura que se vive en Los Bancos.

con que cuenta el noroccidente de Pichincha, famoso y reconocido a escala internacional. (CM)

Gastronomía de primera °

La comida es diversa porque es el resultado de una mezcla entre lo típico de la Sierra y la Costa. Por ejemplo un caldo de gallina criolla con yuca o una tilapia frita, al vapor o asada al carbón en hoja de plátano. El bolón de verde con café pasado, la fritada, la leche y sus derivados y las frutas exóticas, como la pitahaya, el salac, el arashá, el borojó o la jaca forman parte de la gran oferta gastronómica que de seguro son del agrado de todos los que se dirigen a la zona.

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

Se guardara absoluta reserva.

PAG/32881

DIVERSIDAD. Los deportes de aventura forman parte de las actividades de los turistas en esta zona. (Foto: Hostería El Encanto)

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 5 de febrero?

HaBitar

Su sensibilidad es muy fuerte al igual que su intuición. Ud. se deja guiar por ella y estas es la técnica más eficaz. Es muy bueno para conservar secretos y en Ud. todos ven un buen confidente.

símBolo Del

B14

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cromo

simPle, Puro CiuDaD De CHile

relativo a la

símBolo Del

saNto eN

Pato

maDre

TVFAN

Puerto De maNaBí

CiuDaD De Brasil moléCula gramo

griega CiuDaD De Perú

Bogar

artíCulo

femeNiNo igualDaD eN la suPerfiCie

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Este será el momento adecuado para independizarse de su hogar ya que de lo contrario la situación será insostenible. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

alaBaNza, elogio

ir eN iNglés

emBarCaCióN

HiJo De DéDalo

zolaNa De la teleNovela rafaela

CaNtiDaD

www

A H

R A M aCtriz de la

A T

sombrero en

patriarCa del

viento alimento animal

puesto,

reY de los

mamífero mustélido

A C

Ciudad de Colombia río de franCia

bandería, parCialidad astado

P E N CELEBRIDADES FRANCISCO P. MORENO (1852 - 1919) GEóGRAFO, ANtROPólOGO y ExPlORAdOR ARGENtINO,

CONOCIdO CON El NOMbRE dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA.

jornalero Que no Cree en dios

átomo

O de poCo

animo

robusto, Grueso

peñasCo

fraGanCia

inGlés bajel de Guerra

pluma en

mexiCano

extraño

éxito

Continuar

perdurar, sala Grande

esCritor

tabarra,

renombre,

Grito deportivo Ciudad de Yemen

planta trepadora malvada, perversa

telenovela las juanas

espaCio

animales

saludable

inGlés

diluvio

taCaño

fastidio

másCara

esposa de abraham río del perú

C L

molusCo Cefalópodo

símbolo de

Com. autón. español rata en inGlés

Cloro

osCureCer

vestidura eClesiástiCa Ciudad de sueCia

A R C

ríGida, CompaCta dispersa

pato

terminaCión

7 4 2 8

8 2

4 9

6 1 6 3 3 5 7 9 7 2

sodio

Cantante, CompositYor Y aCtor venezolano

miCo, mono

altar

remar

eduCar

Caja osea bellaCo

8 3 6 5 9 5 2 8 4 7 6 7 2 3 1 2 4 9 7 3 7 9 1 6 2 3 1 5 8 4 9 5 7 2 8 1 8 4 9 6 4 6 3 1 5

laCtar,

molibdeno

tos sin s

esPosa De aBraHam eNfermeDaD,

furia

CiuDaD De ruamaNia

fogaraDa

PreDeCir lo

voz De

símBolo

ataCar ameNaza simulaCro

PaDeCimieNto

exteNsióN De

Del soDio

aParato raDio-

BatraCio ofiDo De graN tamaño

agua salaDa símBolo Del Bromo

loCalizaDor

Curar

aNtorCHa

Costoso

étiCa

7 2 4 3

1 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

2 3 9

9 1

6 6

8 4

9 1

Miden temperatura de polvo de planetas EFE • Un equipo de astrónomos ha medido por primera vez la temperatura de los granos de polvo de los discos donde se forman nuevos planetas en torno a jóvenes estrellas, poniendo en cuestión lo que se creía saber de ellos hasta ahora. Según un comunicado del Observatorio Espacial Europeo (ESO), el grupo internacional de científicos ha calculado, con una técnica novedosa, que estos granos de se encuentran a -266 grados centígrados, a tan sólo 7

ParafiNa

futuro

arrullo

LEO

DisPerso

aCometer,

(julio 23 - agosto 22) La buena o mala administraciónón de sus finanzas será notoria en este momento. Por el momento evite los préstamos. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento deberá ser controlado por Ud. para así no actuar de manera inadecuada y de la que después se arrepentirá. Recuerde: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

LIBRA

Nro. 3448

1 7 2 4 9 6 3 1 5 4 8 9 6 5 1 8

A símbolo de

Nro. 3447

reY de irlanda (1002)

• HORAKU

e hijo están encargados °dePadre hacer reír a todos aquellos

T R

talud, ranfla neuróloGo Y antropóloGo fr.

omega

símbolo de

MAXPRIME, 14:55

bromo

osmio

Yoso asaltar, ataCar

dios de los Campos, huertos

El Payaso

verbal

símbolo del

tiempo

símbolo de

taNtear

equiPar

CaDera

símbolo del

afloJar, Perro

soBar,

alfa

Hueso De la

Solución anterior

(junio 22 - julio 22) Al momento de tratar con sus hermanos y parientes deberá ser cauteloso y medido ya que se avecinan conflictos con los mismos. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

aDverBio De soltar

Platero

ParafiNa

CÁNCER

PriNCesa iNCa

marítima artíCulo Neutro

YuNque Del

que entran en el circo Esperanza. Pero de chistes no vive el hombre y el más joven de los payasos necesita conseguir la esencia detrás de la comedia y de la vida misma.

Bromo iNveNtar, origiNar

(marzo 21 - abril 19) Evite que la rigidez y extremismo afecten su salud física en este período. En el área de trabajo deberá mantener la calma. Recuerde: La felicidad reside en las pequeñas cosas.

(abril 20 - mayo 20) La crianza de sus hijos podráá convertirse en un reto para Ud. sea cauteloso y no los descuide en ningún momento. Recuerde: Su optimismo genera en los otros un camino de esperanza.

Hogar

reBaños Parte Del Huevo

ARIES

TAURO

raza

PaCtar termiNaCióN verBal

símBolo Del

aCtriz veNe-

Dios De la iNDia Palma De

Dios De los

HBO PLUS, 16:45

Por años, un asesino en serie aterrorizó a los habitantes de San Francisco y burló a la policía con misteriosas cartas. Capturarlo se convirtió en la obsesión de dos detectives y dos periodistas que intentaron averiguar su identidad.

iNglés

PulmoNar

gitaNo De

aCorDar,

roeDor

Zodíaco

Carro eN

fiBra textil

teleNovela la viuDa JoveN

maDre De Jesús

Portugués

eNfermeDaD

amor

saNto Diez veCes CieNto

aCtor De la

raDio

PeñasCo

Dios Del aPóCoPe De

oNDa

Pelota

NoveNa letra

HORÓSCOPO

grados del cero absoluto o cero Kelvin, cuando los modelos estimaban que estarían entre 8 y 15 grados más calientes. “Para resolver esta discrepancia, y dado que alcanzan temperaturas tan bajas, las características de estos grandes granos de polvo deben ser diferentes a lo que se creía hasta ahora”, indica la nota de la ESO. De confirmarse que estas temperaturas son “normales” en los discos protoplanetarios, “esto podría tener muchas consecuencias

ASTRONOMÍA. Hecho se da por primera vez. (Foto: El Día)

para la comprensión de cómo se forman y evolucionan”. No obstante, aún no es posible evaluar si estas diferencias en las propiedades del polvo son significativas o no, según los expertos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Cristiano Ronaldo (1985)

Futbolista portugués, uno de los mejores exponentes del balompié en la actualidad, nace un día como hoy en Funchal. Considerado también como uno de los mejores futbolistas de la historia, es el actual artillero del Real Madrid, donde también es su máximo anotador con 343 goles. Conocido como ‘CR7’, ha obtenido cuatro Botas de Oro y tres Balones de Oro. Entre los principales títulos que ha ganado están la Premier League, la Liga Española, la Liga de Campeones, la Súper Copa de Europa y el Mundial de Clubes. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22) El aislamiento no será aconsejable para Ud. Ya que tenderá a deprimirlo y tornarlo irritable. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con sus amigos tenderá a ser tensa por lo que deberá actuar con inteligencia y medida. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con calma ante los sucesos relacionados a su profesión ya que serán inevitables y consecuencia de sus actos pasados. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las relaciones con el extranjero deberán ser evitadas ya que estas acarrearán limitaciones y frustraciones fuertes. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) La situaciónón económica de su pareja será dificultosa por lo que ella necesitará apoyo y ayuda. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento será aconsejable que Ud. evite las sociedades y la focalización de relaciones afectivas ya que no darán los resultados esperados. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

CRONOS B15

COPA LIBERTADORES

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Dejan abierta la serie

Independiente ganó con lo mínimo. Desperdició opciones de hacer más goles.

1 0

INDEPENDIENTE

FESTEJO. Sornoza (der.) celebra el gol de Caicedo para Independiente. AFP

GUARANÍ

Tenemos que estar concentrados para el partido de revancha. Tuvimos muchas opciones”. DIXON ARROYO,

JUGADOR DEL INDEPENDIENTE

Independiente ganó 1-0 a Gua- Superiores raní, ayer en el estadio de Ru- Opciones tuvieron. Las más clamiñahui. Un tanto que deja la ras en los pies y cabeza de José serie abierta de la primera fase Angulo, quien estuvo desacertade Copa Libertadores de do a la hora de convertir. América. Desde que inició el jueTOME NOTA Luis Caicedo, a los go, el equipo de Pablo Re28 minutos, marcó el petto llegó al área de los revancha solitario tanto con un La paraguayos. En un tiro de entre remate desde el filo del Independiente y esquina, el defensa central Guaraní se jugará área chica. La jugada el 10 de febrero. Arturo Mina pudo connació desde un tiro libre vertir, pero su remate de de Junior Sornoza que, cabeza salió desviado. después de una chilena mal Un pase en profundidad de ejecutada de Angulo, terminó Sornoza para Angulo fue la sien los pies del mediocampista guiente jugada de peligro. La defi‘rayado’, quien venció al porte- nición del ofensivo de los ‘Rayados’ ro Alfredo Aguilar. salió rozando el poste derecho.

PARTIDO. El cuadro del Valle tuvo más llegadas al arco de Guaraní.

Los paraguayos llegaron de contragolpe en dos ocasiones, pero nada comprometedoras para Librado Azcona. La segunda etapa fue parecida. Angulo estuvo buscando su gol, que nunca se dio, y los ‘guaraníes’ intentando de contragolpe, aunque con menos aire en la parte final. (WOM) P

PAB/13272/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Un millón más de deudas para Barcelona GUAYAQUIL • El

presidente de Barcelona, José Francisco Cevallos, publicó ayer una lista de las deudas que mantiene el club con exjugadores de la plantilla ‘Torera’. El cuadro ‘Canario’ deberá pagar más de 1 millón de dólares a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), por los servicios que prestaron estos futbolistas entre el periodo 2014-15, cuando aún estaba al mando Antonio Noboa Ycaza. De esta lista el monto más alto es el que se le debe a Flavio Caicedo, que asciende a 347.144,48 dólares. Por ello, la directiva ‘Torera’ planteará un convenio de pago y así evitarse más problemas. “Se buscará un acuerdo con todos los jugadores involucrados”, manifestó Cevallos. Recientemente se pagó un adelanto de 300 mil dólares por la deuda con el entrenador español Benito Floro, que pasa los 600 mil dólares. Asimismo deberá pagar otra

Caso Álex Bolaños ° El jugador Álex Bolaños recibirá 60.000 dólares por la demanda que presentó ante un Juez de lo laboral, donde exigía un pago de 900 mil dólares a Barcelona. El motivo por el cual pedía esa cifra fue por concepto de discriminación, sueldos, bonificación, liquidación y multas. Mariela Díaz, abogada del jugador, quien actualmente milita en Aucas, indicó en su cuenta de Twitter que: “La sentencia no es definitiva, ambas partes pueden apelar”. (SJMS)

Por pagar

Lista de jugadores De Jesús ° Marlon Ordóñez ° Anderson Ayoví ° Álex Pepino ° Franco Caicedo ° Luis Saucedo ° Pablo Caicedo ° Flavio Molina ° Walter Espinoza ° Esteban Mina ° Anderson Armando Wila ° Pablo García ° Alex Colón °

75.000 59.400 23.000 124. 378,07 37.176 83.928,64 347. 144,48 7.100 24.400 54.000 82.800 1.770,20 88.468

suma por Federico Nieto, en un plazo de 30 días. El valor sería de $120 mil dólares y ya se venció hace tres semanas. De igual forma, se dialogará con los abogados de los exelementos Bryan de La Torre y Goevanny Nazareno por 29.000 y 54.000 dólares, respectivamente. (SJMS)

‘Los goles llegan solos’

EXPECTATIVA. Herrera (centro) anotó en la ‘Explosión Azul’. (Foto de Archivo)

EMANUEL HERRERA

Tiene la misión de reemplazar a Miller Bolaños en la delantera de Emelec. Aunque su eficacia en el ataque de Emelec está ausente, Emanuel Herrera se siente tranquilo con lo que aporta. Este año, ante la salida de Miller Bolaños, cree que podrá tener más oportunidades de actuar como titular en la once de Omar De Fellipe. El ‘Tanque’, quien juega en filas ‘eléctricas’ desde 2014, dice no haber tenido la continuidad que sí tuvo en otros clubes, por lo que se le complica anotar en los partidos. “Se hace difícil agarrar ritmo en un partido, al entrar solo 10 o 15 minutos”, señaló. Para el delantero de 28 años, es importante sumar minutos en el campo de juego porque “cuando lo haces seguido, te sientes mejor y hace que rindas en la cancha”, indicó al tiempo de sostener que “yo no me preocupo por el gol, porque los hice en otros lados y sé que llegan solos”.

GUAYAQUIL •

MOMENTO. Federico Nieto (der.) es uno de los jugadores a los que Barcelona debe dinero. El argentino entrena en el plantel.

Torneos

Herrera manifestó que la pre-

temporada en Argentina fue de lo mejor y el grupo se siente animado. “Estamos contentos con el trabajo que realizamos allá, de a poco vamos agarrando ritmo, somos conscientes que se viene una seguidilla de partidos (Campeonato, Libertadores y Sudamericana), así que esperamos estar preparados de la mejor manera”. Señaló que el propósito es hacer un buen papel en los tres torneos, pero pidió paciencia a la afición del ‘Ballet’. “Por ser tricampeones la gente nos pide cosas importantes y eso lo entendemos, pero no podemos descuidar el Campeonato”. Se refirió al partido de este día frente a la U. Católica, por la primera fecha del Campeonato. “Sabemos que ellos juega bien, nosotros debemos estar muy atentos, también es importante estar atentos al campo de juego por cualquier dificultad que se presente”, dijo. (SJMS)

SEVILLA

40 CELTA

El Sevilla con pie y medio en la final

El Sevilla goleó 4-0 al Celta en la ida de su semifinal de la Copa del Rey, lo que le sitúa con un pie y medio en la final del torneo tras masacrar al equipo céltico al contragolpe en un gran encuentro de los hispalenses, con el delantero francés Kevin Gameiro, autor de dos goles. EFE

River y Mushuc Runa se enfrentan en Guayaquil La primera fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano inicia esta noche °(19:00) con el partido entre River Ecuador y Mushuc Runa, en el estadio

Christian Benítez de Guayaquil. Este encuentro tendrá como dato destacado que el DT Humberto Pizarro dirigió el año pasado a los porteños y hoy estará en la zona técnica del equipo tungurahuense. (WOM)

Alineaciones Emelec

vs.

E. Dreer B. Mina J. Guagua J. Quiñónez F. Giménez F. Gaibor P. Quiñónez M. Guanca H. Matamoros A. Mena E. Herrera DT: O. De Felippe

U. Católica H. Galíndez A. López R. Arboleda H. Cangá H. Anangonó J. Godoy F. Martínez J. Caffa H. Patta L. Escalada B. Vides DT: J. Célico

Hora: 19:30 Estadio: Siete de Octubre Árbitro: Juan Albarracín

Emelec con varias bajas El campeón recibirá esta noche °(19:30) a Universidad Católica, en el

estadio Siete de Octubre de Quevedo, por primera fecha del Campeonato nacional 2016. El cuadro ‘Millonario’ entrenó esta semana en el complejo Los Samanes, enfocado en hacer un buen debut en el torneo doméstico, aunque deberá afrontar varias ausencias como la de Gabriel Achilier por lesión, Marcos Mondaini por desgarro, Osbaldo Lastra por fractura y Óscar Baguí por un dolor articular. La ‘Chatoleí’, que dirige Jorge Célico, espera sumar su primer triunfo. El estratega elogió a los nuevos fichajes de esta edición del torneo local. “Son buenos futbolistas y buenas personas, cuando tienes ese tipo de personas en el club, la adaptación se hace más rápida”. (SJMS)

Team Ecuador sigue en la élite del ciclismo

PARTICIPACIÓN. Estrella durante la jornada de ayer ante Andrej Martin.

Estrella pasa a los cuartos de final OPEN QUITO

El tenista camina firme para ser nuevamente campeón en Quito. El dominicano Víctor Estre- quien intentó esquivar el drive lla, quien se consagró el año de Estrella, pero no encontró pasado campeón en Quito, precisión salvo en el primer parcial. accedió a los cuartos de final, luego de vencer con parciales de 7-5 y EL DATO Reacciones 6-1 al eslovaco Andrej Luego del encuentro, EsMartin. trella manifestó su feliciEl juez de silla match fue el dad por ganar el partido. Desde el primer set del sueco Mohamed el dominicano se impu- Lahyani, uno de “Me siento muy a gusto mejores jue- aquí en Quito, esta es una so, 7-5, aprovechando la los ces de silla del única vez que gestionó mundo, certifi- de mis casas y siempre broche oro un quiebre. En el 3-3, le- cado recibo apoyo de la gente. en ese rol. vantó triple punto para Les quiero agradecer a quiebre, lo que despertodos por venir”. tó su primer grito de “vamos” Asimismo, aprovechó para acompañado de su puño apre- felicitar a Andrej y destacó el tado, símbolo de la enjundia del nivel de juego. “Fui mejorando tenista. a medida que avanzaba el parEn el segundo sacó a relucir tido, cogí más confianza y lo sala corona quebrando en el pri- qué adelante”, declaró. mer juego de saque de Martin, El dominicano manifestó

La clase de Tomic °

El australiano Bernard Tomic, quien se ubica en la casilla 20 del ranking, venció al español Roberto Carballes por 6-3 2-6 y 6-3 y se instaló en los cuartos de final. Tomic se medirá al italiano Paolo Lorenzi, quien se ha mostrado totalmente adaptado a la altura, algo que todavía parece que el máximo favorito todavía no logra. (JG)

Este tornero se parece al del año pasado, hay muy buenos jugadores”. VÍCTOR ESTRELLA, TENISTA.

que este torneo es muy parecido al de año pasado. “Hay muy buenos jugadores. Estoy muy contento por haber avanzado esta tarde”, concluyó. (JG)

Por tercer año consecutivo, la Union Ciclística Internacional (UCI) renovó la licencia del Team Ecuador como equipo continental, en la segunda categoría del ciclismo profesional. La campaña realizada en 2015 permitió que la escuadra ecuatoriana aparezca en el ranking UCI América Tour en tercera posición con 246 puntos. Primero se sitúa el Rally Cicling USA (310 puntos), seguido del Coopanae Extralum de Costa Rica (279). Pese a estos resultados, el Team se quedó sin su principal auspiciante, una de las empresas de telefonía móvil del país. José Ragonessi, uno de los líderes del equipo, confía en salir adelante. “El Ministerio del Deporte nos va a ayudar y estamos sumando el apoyo de otras empresas”, destacó campeón nacional de ruta el año pasado. El ‘Rago’ confirmó que la primera competencia de esta temporada será la Vuelta a República Dominicana y que a finales de este mes se hará la presentación del equipo. Una de las principales bajas del equipo será la de Segundo Navarrete. Tampoco estará Car-

CRONOS D

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

LÍDER. Byron Guamá estará en los Juegos Olímpicos de Brasil. (Foto de Archivo)

Equipo Nómina

Guamá ° Byron Cepeda ° Jefferson David Villavicencio ° JorgeMontenegro ° Cristian Pita ° Pablo Hidalgo ° José Ragonessi ° Henry Velasco ° Albert Torres (España) ° Edson Calderón (Colombia) °

los Quishpe. Alberto Camargo, Santiago Rosero y Jaume Mas serán los directores deportivos para esta temporada. (WOM)

Atlético Estudiantil remonta y se impone a los venezolanos Los ‘Titanes’ ganaron 6-5 a los ‘Vinotinto’ en la fecha 3 del Torneo Preparación de fútbol de salón, que se juega en el coliseo del colegio Montúfar. Atlético Estudiantil es el equipo con la plantilla que, en promedio, tiene la mayor edad del campeonato organizado por Pichincha Futsalón. Jhonny ‘Chalmetita’ Pérez, a sus 42 años, es una de las figuras en este equipo donde también están los tetracampeones provinciales Paúl Robles, Santiago Ayala y Alberto Oña. Su rival de turno fue el representativo conformado por venezolanos residentes en Quito; tres de ellos jugaron en la Liga Profesional de su país. En el equipo venezolano se destaca la figura del golero José Pisano, quien fue el mejor de la fecha 2 y en la fecha 3 marcó un golazo desde el filo de su área. El partido inició con un claro dominio de los ‘residentes’. Al finalizar el primer tiempo se fueron a la banca con una cómoda ventaja de 4-1; sin embargo, para la segunda mitad, los ‘titanes’ salieron con una nueva actitud y con base a un juego ordenado y control de balón, remontaron el marcador. El gol del triunfo lo consiguió el mejor

ENCUENTRO. Atlético logró un apretado triunfo ante los ‘llaneros’.

Tercera fecha Resultados

Grupo 1 5-7 Surkitu ° Aucas 5-1 Mejía FC ° Espe Estudiantil 6-5 Los Vinotinto ° Atlético ° Descansó: UniónMR41 Grupo 2

10-5 Alianza FC ° Gornik Bordadora 4-4 Newels Old Boys ° La ° Ecuachem 7-11 Independiente

jugador del encuentro, Santiago Ayala, en el segundo final del partido. La cuarta fecha del campeonato se disputará entre el 10 y el 11 de febrero, desde las 19:15. Hay tres encuentros por día. Un total de 14 equipos son parte del Torneo Preparación. Los quintetos están divididos en dos grupos. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO ARCHIVO. El downhill es una modalidad del ciclismo de montaña en el que se recorren tramos cuesta abajo.

Tour de Montaña

Carrera con espuma

El fin de semana se llevó a cabo la primera adición de la carrera BubbleRun 5 kilómetros. El escenario fue el parque Metropolitano y contó con la presencia de varios aficionados, quienes aparte de ejercitarse también fueron disfrazados y disfrutaron de la espuma al llegar a la meta. (JG)

En mayo y en agosto se realizarán las dos clásicas ediciones del Tour Montaña. La primera será en la hostería Papagayo, en Machahi, el sábado 14 de mayo. La otra será la comuna de Zuleta el 27 y 28 de agosto. (JG) (Foto: Gabriel Cárdenas/Proyecto Aventura)

En la noche, a recorrer 10 km

El 19 de marzo se llevará a cabo TransValles Night Race 10K. Es una carrera de trail running nocturna, donde los competidores tendrán que completar un recorrido predeterminado en un tiempo máximo de tres horas. (JG)

Salinas se alista para el triatlón

El 5 de marzo se llevará a cabo la 40 años, y damas en categoría sexta edición de la carrera Salud abierta; además, postas de dos o tres personas. Xterra, que es organizada En la última edición se por Proyecto Aventura, en EL DATO contó con la participación la playa de Chipipe, Salide 216 atletas, 159 en la nas. Las inscripciones se se inscategoría individual y 45 receptan desde el pasado Quienes criban hasta el 22 de febrero organizadas en 18 equipos 11 de enero. pagarán 30 dólaQuienes deseen com- res. A partir de para posta. fecha hasta Ellos recorrieron 21,8 petir podrán hacerlo en esa el cierre serán kilómetros, distribuidos las diferentes categorías de $40. en tres etapas: natación que se abrieron para esta 800 metros; bicicleta de monedición. En la individuales habrá: taña 16 km y un trote sobre asvarones 18-29, 30-39 y más de falto final de 5 km. (JG) TOME NOTA

Para más información puede ingresar a proyectoaventura. com

Competencias para disfrutar

La Copa Provincial de downhill inicia este domingo en Pimampiro IBARRA. La

bicicleta sigue ganando espacio dentro de la agenda de actividades cotidianas de hombres y mujeres. Por eso, una serie de eventos ciclísticos se desarrollarán durante este mes en el marco de festividades del Carnaval. Es la ocasión para que aficionados y competidores tomen contacto con la naturaleza. Aventurarse a pedalear en compañía de amigos y familiares por los senderos, cada vez más escasos en los alrededores de las ciudades, es algo que no tiene precio y reporta muchos beneficios para la salud mental y física.

Downhill en Pimampiro

Es la primera válida de la Copa Provincial de downhill, que se llevará a cabo este domingo, desde las 10:00. Se espera contar con más de 130 competidores. La prueba ciclística se cumplirá en la pista El Calvario, escenario categorizado como uno de los más duros y exigentes del país, debido al esfuerzo competitivo que exige a los pedalistas en todo el recorrido. Es el preámbulo para la primera válida de la Copa Nacional que se desarrollará el 27 de febrero. En La Primavera

COMPETENCIA. El año pasado también se compitió en la playa de Chipipe, Salinas. (Foto: Cortesía)

Para aprovechar el lunes de Carnaval, se realizará una competencia con dos series por los senderos de la zona rural de la parte sur-oriental del cantón Ibarra. La denominada ‘Ruta de las haciendas’ es parte del recorrido y ofrece innumerables atractivos para los pedalistas. La cita es en

caras en Ibarra. El bosque Protector Loma de Guayabillas es el escenario. “Hemos habilitado los senderos y un nuevo en la parte alta para garantizar un recorrido técnico y que exige una buena el sector del parque Ecológico preparación de los corredores”, del barrio La Primavera. dijo Marcelo Endara, miemLos deportistas pueden es- bro de la Comisión Nacional de coger entre pedalear 15 o Ciclismo de Montaña y 30 km, previo el pago de quien coordina el evento 15 dólares por concepto de de carácter nacional. CUPOS inscripción tendrán dere- estarán “Con el fin de dar la abiertos cho a la camiseta oficial para la Ruta de la oportunidad a todos los Caña. del evento. ciclistas, se realizarán La competencia se lledos series, los que cuenvará a cabo desde las 08:00, tan con la licencia internacional para los corredores de las seis en las categorías establecidas y categorías en competencia. Esta la Open”, señaló Endara, quien tiene una finalidad comunitaria, además dijo que las inscripciopuesto que lo recaudado se des- nes para esta categoría se recibitinará a adecuaciones de la Casa rán hasta el día sábado 20 en las Comunal del barrio. instalaciones del Club de Automovilismo y Turismo de Imbabura (CATI), hasta las 18:00. Vuelta a Otavalo En el marco de las festividades del Pawkar Raimy se desarro- Ruta de la Caña llará la denominada ‘Vuelta a La carrera, que está programada Otavalo’, competencia de para el 28 de febrero desde largo aliento y que translas 08:00, y tendrá dos seEL DATO curre por los senderos y ries, la primera de 28 km y caminos que circundan a la segunda de 40 km. CarEn la carrera de la ciudad de Otavalo. los Revelo, coordinador downhill, en Los aficionados al ci- Pimampiro, se general de la competencia, 2,5 clismo de gran fondo tie- recorrerán explicó que el trazado es kilómetros. nen la cita en esta carrera único, puesto que se reque se ha vuelto tradiciocorrerán parajes semidenal para los corredores de élite sérticos, en la Ciudad ‘Yachay’, y y los que buscan vencer su reto también pasarán por el sector de personal. Serán dos series: una la estación del ferrocarril de Hoja de 25 km y otra de 50 km. La Blanca. “La naturaleza es prodiga partida se dará el domingo 14 de y nos ofrece sus paisajes, en donde febrero, en la Plaza Central de nos podemos tomar una fotograPeguche, a las 09:00 fía para que quede para nuestros recuerdos y hacer amigos”, dijo. El coordinador recordó que Cross country olímpico Se fijó la fecha para la realización del 15 al 25 de febrero se recepde la primera válida del cross tarán las inscripciones, tanto en country olímpico. El domingo 21 Quito como en Ibarra. “Son 400 de febrero, los mejores pedalis- cupos los que ponemos a dispotas de la disciplina se verán las sición”. (CCJW/JG)

400

Los ‘Pérez & Mimo’, de vuelta a escena

ENSAYO. Intérpretes recrean la historia que se verá entrecruzada en un aeropuerto.

Entre el celular y la vida ALÓ ALÓ

Una adaptación de la obra ‘Móvil’, del dramaturgo español Sergi Belbel, celebra los 10 años de El Teatro.

Será que en la actualidad el me- esencial de las relaciones persojor de los regalos para una per- nales. “En este caso entre padres sona sea un celular de última e hijos, entre esposos y como el generación, que permita hacer celular en estas relaciones influtodo desde la comodidad de un ye en nuestro presente”. La ambientación se da en un movimiento de dedos. ‘Aló Aló’, adaptación realiza- aeropuerto donde confluirán da por el director Gerson Gue- los cuatro personajes: Claudia rra, pondrá en escena varias (Rodas), Jan (Alex Altamirano), historias de vida que están entre- Sara (María Beatriz Vergara) y lazadas con la nueva tecnología. Rosa (Sonia Valdez): sus vidas Habrá situaciones donde mu- se entrecruzarán en medio de un gran susto. chos se sentirán identifiLa obra está enriquecicados, y otros serán sor- TOME NOTA da con elementos de proprendidos por la forma de yección como: el mapping. vida que en la actualidad Aló’ se se está dando por el uso de ‘Aló estrenará hoy, a Un recurso muy bien utilas nuevas tecnologías. En las 20:00, en el lizado para darle realce CCI y pera las conversaciones que escena aparecerán cuatro Teatro manecerá en se dan entre personajes, personajes que serán em- temporada hasta mediados por ejemplo: cuanda Sara bestidos por una situación de abril. y Rosa (madre e hija) lledramática, provocada por gan al aeropuerto y tienen un celular, y al salir de ella que ver en pantalla la hora del habrá cambios en su vida. “En el proceso de ensayo, embarque; o cuando Claudia y personalmente me ha tocado Jan (esposos) tienen una converla obra, en el tema de cómo es- sación telefónica mientras contamos poseídos por esta vaina ducen cada uno sus autos. Estas (refiriéndose al celular), cómo imágenes le dan vida a cada hisnos facilita la vida en cuanto a toria y recrean un ambiente pano tener que enfrentar las cosas recido al cine, obviamente apode verdad. A decir las cosas vía yado en la buena actuación. Todo transcurre en medio teléfono, es decir nos vuelve más cobardes. Para mi es una auto- de momentos fuertes, trágicos crítica que me hace reflexionar”, y divertidos. Es decir, como expresa Cristina Rodas, produc- afirmaron Valdez y Vergara: “es como la vida misma”. Y eso tora y actriz de la obra. es lo que enriquece a la obra que más allá de crear reflexión Puesta en escena ‘Aló Aló’, según explicó Guerra, sobre el uso de estos aparatos es una obra que habla sobre lo tecnológicos refleja historias de

CULTURA I

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

los Tsáchilas, Tungurahua, y a escala internacional en Chile y Colombia. La historia se basa en una Como todo en la vida tiene su cambio, el grupo de mimo La familia que ha heredado un Buena Compañía ha sido par- circo casi vacío, donde actúan y te de esta mutación en cuanto viven; claro que nunca se sabe a su obra ‘La familia Pérez & si están actuando o si están viMimo’, pero no en esencia o viendo. Son 10 escenas en las que se intercala la vida contenido, sino en cuanto a vestuario, utilería y TOME NOTA de la familia y la vida del circo. Cada escena tiene una de sus intérpretes. música original creada Y, como dice una de obra estará por Javier Gangotena y las integrantes, Pauli- La los sábados y José Manuel Ortiz. na Rodríguez, la obra domingos de en Casa “La obra reinventa “mantiene su esencia febrero Toledo (Toledo o le da motivo a la maque es el mimo y la ale- N24-678 y Coruña), a las ravilla, al asombro, al gría”. 11:00. Entrada regocijo, a la alegría. Este trabajo se es- $6. Da un espacio al espectrenó en 2009, bajo la tador para olvidarse de dirección de José Vacas, pero en la actualidad cuenta sus problemas y del ruido de con un nuevo ‘ojo’ en la direc- la calle. Es una obra para disción que está a cargo de Luis frutar con toda la familia, para compartir con los niños, con Cáceres. Esta familia tan querida los padres y los abuelitos, para cuanta ya con 150 funciones relajarse, a la vez que se ve la presentadas en diversas pro- magia del mimo. Es una obra vincias del Ecuador: Azuay, muy tierna, con mucha dulCañar, El Oro, Esmeraldas, zura, con candidez; es amable, Imbabura, Manabí, Orellana, inteligente, alegre”, explica RoPichincha, Santo Domingo de dríguez. (MJC)

Festejo

Aniversario Los proyectos teatrales ‘Aló Aló’ (Teatro °CCI) y ‘Te quiero muñeca’ (Teatro del

Scala) se estrenan en medio del festejo de los 10 años de la creación de El Teatro.

“Seguimos trabajando más, con más ex°periencia, pero así mismo aprendiendo de las cosas que nos van pasando. Pero muy feliz de no haber cerrado al año porque pudo haber pasado y eso me da fuerzas para seguir trabajando”, expresó Cristina Rodas, directora de El Teatro.

vida que pueden ser absorbidas o no por el espectador para generar un cambio. Vivencias

“Mi personaje tiene muchos problemas internos y por esa situación fuerte que se vive en la obra (y que será revelado cuando usted la vea) encuentra un momento para confesarse y desahogarse”, dijo Altamirano. Por su parte, Valdez afirmó sobre su personaje que le encanta porque inicia de una manera y termina de otra. “Son personajes que se entrecruzan en escena, hablan más por el celular, es por ahí que se dicen cosas como: ‘no me atrevería a decirte esto mirándote a la cara’”. Al final, ‘Aló Aló, como manifestó Vergara, es una obra contemporánea y por tanto no se la puede encasillar en un género: “a mi no me interesa que sean chistosas o dramáticas sino que sean historias de vida que te toquen”. Una afirmación que solo el público al final de obra podrá experimentar. (MJC)

OBRA. Un ambiente circense se vive en el escenario. (Foto: Cortesía)

Una comedia vampiresca Una obra para todos los amantes de los colmillos, para ese público que no le importa que le ‘metan el diente’; eso sí, siempre y cuando el humor sea el ingrediente en las tablas. El Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) presenta ‘Una de vampiros’, una propuesta infantil, que saca también el niño interior de los adultos. Se trata de una divertida puesta en escena que recopila situaciones de diferentes cuentos de Edgar Allan Poe, y conserva la riqueza de su narrativa literaria. La obra es montada desde una perspectiva cómica, usando recursos del clown y la comedia del arte, a través de la historia de dos vampiros que habitan en su cripta oscura y sombría: Gori, es un misterioso y siniestro personaje, pero

PRESENTACIÓN. Una obra para grandes y chicos. (Foto: Cortesía)

a la vez un fiel sirviente de su ama la temible Bratislava, dueña y señora del lugar. La propuesta es realizada por el grupo InLumine, con la actuación de Cocolo Revelo y Carina Prieto. Las presentaciones, que tienen un costo de $6, se realizarán los sábados y domingos del 6 al 28 de febrero, a las 11:30. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

P AP./64713

Tren en San Valentín, ruta Otavalo-IbarraSalinas un día con paseo en cascadas de Peguche, feria de ponchos, Cayambe, incluye 3 comidas, transporte, guía, precio final $ 82, niños y tercera edad especiales descuentos Inf: 0998343400

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

mentadas, está detrás de la Urb..El Condado $ 92.000 neg inf: 0983 154 266

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Baratísimo vendo puertas usadas pero bien conservadas en madera laurel colorado del oriente, todo tamaño desde $ 30 inf: 0998343400 P AP./64713

Playa en San Valentín: sábado 13 y domingo 14 de febrero, todo incluido desde Quito por $ 82 inf y reservas 0997661130 P AP./64713

P AP./64713

Remato negocio en $3.800, fotocopiadoras, computadoras de internet, amplio stock en papelería, mercadería en equipos digitales. Ud, puede verlo en Páez N24-06 y Mercadillo, cita al 0998 004647 P AP./64713

Vendo, en buen hierro antiguo, protectores de ventanas, de escaleras, de cerramientos, puertas, escucho ofertas tengo en toda medida inf: 0998 343400

VARIOS

P AP./64713

SPA TE OFRECE VARIEDAD DE TERAPIAS CON EXCELENTES INSTALACIONES, FISIOTERAPISTAS, TAMBIÉN A DOMICILIO TERAPIAS DESDE $ 30 LUNES A SÁBADOS 0983087989

TREN POR EL DIA DE LA AMISTAD

Ruta Otavalo, Ibarra, Salinas todo incluido desde Quito, salida sábado 13 de febrero, venta de boletos máximo hasta miércoles 10 Inf: 0998343400 PAP/64713

P AR/101953/AG

Vendo terreno en Conocoto 460 mts en barrio la Luz baja, todo servicio precio de oportunidad inf: 0959208582 Arriendo hermosa hostería con amoblado clásico ubicada detrás de las piscinas de Cunuyacu, vía a Guangopolo, amplios jardines, piscina, áreas para restaurant, parqueaderos, precio muy asequible inf: 0999 908020/ 2 52 35 96 P AP./64713

Urgencia, vendo propiedad en Perucho con casa grande de familia, casa de cuidador, canchones con animales domésticos, huertos en producción remato en $ 87.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065

REMATO Medio uso, puertas de madera, protectores de ventana, puertas de hierro, pasamanos, protectores de gradas, precios baratísimos inf: 0998343400

PLAYA EN SAN VALENTIN

2 días en Cojimíes y Pedernales sábado 13 y domingo 14 febrero. Salida desde Quito viernes 12 a las 22H00, incluye trasporte, hotel, alimentación completa, Reservas 0998343400 PAP/64713

PAP/64713

P AP./64713

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Telfs. 2553804 / 0998 343400

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE NECESITA VINCULAR VOLQUETAS TRABAJO PERMANENTE, Mayor información al teléfono

P AP./64713

Oportunidad, vendo casa rentera de 3 Dptos. Garaje para 4 carros, posibilidad de levantar más pisos, todo servicio calles pavi-

0999384959

PAR/101971

PAB/13256/AS

TÍTULO VALOR EXTRAVIADO Dando cumplimiento a lo determinado en la normativa vigente, Anefi S.A., Fiduciaria del Fideicomiso Mercantil Mutualista Pichincha 10, informa que el título valor TCIMUPI 10, número TC-0015, endosado a la orden de Banco Pacífico S.A., se extravió el día 14 de enero de 2016. Anefi S.A.

Circula gratis

cada quince con:

PAB/13268/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Renacido 2D (Español) 16:00 18:50 21:40 Horas contadas 2D (Español) 17:15 19:30 21:30

Space Dogs 2 2D (Español) 14:05 15:40 Guerra de papás 2D (Español) 14:05 17:40 19:35

Creed: corazón de campeón 2D (Español) 21:45

Alvin y las Ardillas 4 2D (Español) 14:00

15:50

CINEMARK Horas contadas 3D D-Box Sub 13:00 20:20 Horas Contadas 3D D-Box Doblada 17:50 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Doblada 14:40 17:00 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Subtitulada 21:45 El Renacido 2D Doblada 13:10 16:10 El Renacido 2D Subtitulada 19:20 22:25 Don Gato: El inicio de su pandilla 2D Doblada 14:00 16:00 18:00 Horas contadas 2D Subtitulada 22:30 Don Gato: El inicio de su pandilla 2D Doblada 15:10 17:10 19:10 La Quinta Ola 2D D-Box Doblada 15:30 Leyenda: La Profesion de la violencia 2D Subtitulada 16:40 Joy 2D Subtitulada 14:10 19:25 22:10 La Quinta Ola 2D D-Box Subtit. 19:30 Un Novato en apuros 2 2D Doblada 20:00

SUPERCINES SAN LUIS Guerra de Papás Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

JOY: El nombre del éxito Dob Dig 15h20 18h00 JOY: El Nombre del éxito Subt Dig 20h40 Space Dogs 2 Dob 3D Dig 14h15 18h15 Space Dogs 2 Dob Dig 16h15 20h15 Un Novato en apuros 2 Dob Dig 14h30 16h45 19h00

Un Novato en apuros 2 Subt Dig 21h15 Creed: La Leyenda de Rocky Dob Dig 15h00 17h45 20h30

La gran apuesta Subt Dig 14h20 17h00 19h40 La Habitación Subt Dig 14h50 17h30 20h00 La Quinta ola Dob Dig 16h00 18h30 La Quinta ola Subt Dig 21h00 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 15h10 17h20 19h30 EATERS Sub Dig 14h10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Guerra de Papás Dob Dig 15h00 17h10 19h20 Guerra de Papás Subt Dig 21h30 JOY: El nombre del éxito Dob Dig 15h40

18h20

JOY: El nombre del éxito Subt Dig 21h00 Space Dogs 2 Dob 3D Dig 15h40 17h40 Space Dogs 2 Dob Dig 14h40 16h40 18h40 20h40

Un Novato en apuros 2 Dob Dig 15h30 17h45 22h15

Un Novato en apuros 2 Subt Dig 20h00 Creed: La Leyenda de Rocky Dob Dig 16h30 19h15

Creed: La Leyenda de Rocky Subt Dig 22h00 La Gran apuesta Subt Dig 15h45 18h30 21h15 La Habitación Subt Dig 17h20 19h50 22h20 La Quinta Ola Dob Dig: 15 16h15 19h00 21h45 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h50 16h00 17h00 19h10

MULTICINES CCI 2D Revenant/Renacido 15:00 15:40 17:05

18:05 19:15 21:15 2D Revenant 20:15

3D Finest Hours /Horas Contadas

13:05 15:40 18:15 20:50 2D Horas Contadas 18:50 21:25 2D Anomalisa 13:50 17:50 19:40 2D Orgullo Prejuicio Zombies 13:25 18:35 21:35 2D Quinta Ola 13:15 15:50 18:20 20:50 2D Space Dogs 2 13:00 15:05 17:10 2D Creed 15:50 18:35 21:20 2D Alvin 4 13:20 15:00 2D Joy 12:50 15:20 2D Guerra Papás 12:55 16:25 2D Novato Apuros 14:10 20:50

MULTICINES EL RECREO 2D Revenant/Renacido 13:40 14:50 15:50

16:50 18:00 19:00 20:00 21:10 3D Horas Contadas 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Horas Contadas 14:25 17:00 19:35 2D Anomalisa 13:10 20:10 2D Orgullo Prejuicio Zombies 13:45 18:10 20:25 2D Quinta Ola 13:30 14:15 15:10 16:00 16:45 17:40 18:30 19:15 20:10 21:05 2D Space Dogs 2 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Creed 13:00 15:40 18:25 21:15 2D Alvin 4 14:00 16:00 18:05 2D Joy 13:30 20:40 2D Guerra Papás 13:25 16:00 2D Novato Apuros 16:10 18:25

MULTICINES EL CONDADO 2D Revenant / Renacido 14:45 15:15

18:00 18:25 19:20 20:10 21:35 2D Revenant /Renacido 21:15 3D Horas Contadas 13:00 15:35 18:15 20:50 2D Horas Contadas 19:10 21:35 2D Quinta Ola 14:00 16:30 18:05 19:00 20:35 21:30 2D Space Dogs 2 13:05 15:10 17:15 2D Creed 15:50 18:35 21:20 2D Alvin 4 13:50 15:55 18:05 2D Joy 13:15 16:20 2D Guerra Papás 13:55 16:00

2D Ride Along 2 / Novato Apuros 13:00 14:00

Profesor investigado por abuso a un niño de 4 años El sospechoso se encuentra detenido y es procesado por el supuesto delito de abuso sexual. La Fiscalía investiga el caso de una supuesta agresión sexual a un niño de 4 años de edad. El sospechoso fue procesado el pasado miércoles en una audiencia de formulación de cargos que se efectuó en la Unidad de Flagrancia de Pichincha. El Juez de turno que tramitó la diligencia dispuso la prisión preventiva del implicado, quien era un docente del plantel educativo particular al que asistía la víctima. De acuerdo con la versión de la madre, en los últimos días ella notó un comportamiento extraño en su hijo. El niño alegre y lleno de vida que engendró no era el mismo, su conducta era distinta, lucía triste, llegaba siempre con el semblante cansado de la guardería e incluso dejó de alimentarse. Pero el detonante que alarmó a la mujer fue que cuando ella terminó de bañar al pequeño él se tocaba frecuentemente sus partes íntimas, incluso eso causó una reprimenda por parte de su madre, quien desconocía lo que estaba ocurriendo. Los días transcurrieron y el infante seguía con la misma conducta. Una ocasión el pequeño le dijo a la denunciante que sentía un fuerte dolor en el pene. La mujer, llena de dudas, preguntó a su hijo que qué le

había pasado. La dama jamás se imaginó la desgarradora historia que estaba por escuchar. Los abusos

El infante comenzó su relato apuntando como el responsable de su dolor al profesor. Él le habría obligado a tocar sus genitales, además de manosearlo en sus partes íntimas. El pequeño también le dijo a su madre que luego de los abusos de los que era víctima, el hombre lo limpiaba y le daba una pastilla de color rojo y que se quedaba dormido. El hecho habría ocurrido desde el mes de diciembre. La Fiscalía investiga si el menor fue agredido en forma recurrente. Un comunicado de prensa, emitido por el Ministerio Público sobre el caso, detalló que el examen médico sicológico que se le practicó al niño arrojó como resultado un trastorno del sueño, ansiedad y una altercación conductual provocada por la agresión de carácter sexual. La madre, en su versión rendida ante las autoridades, cuenta que por las noches el pequeño tiene pesadillas y que le pide a su madre que no se vaya de su lado. Durante la audiencia de formulación de cargos, el Fiscal de turno pidió la prisión preventiva mientras duran los 90 días de la instrucción fiscal. Durante ese tiempo, las autoridades deberán reunir elementos para acusar al sospechoso, mientras que la defensa deberá reunir pruebas de descargo para comprobar, si fuera el caso, la inocencia del procesado. (FLC)

POLICIAL I

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

APOYO. Los ciudadanos pueden acercarse a cualquier UPC para solicitar ayuda.

Dos servicios para salvaguardar sus bienes Salir de paseo en este feriado de Carnaval y dejar la casa sola podría convertirse en una preocupación menos. La Policía cuenta con el servicio de encargo a domicilio que consiste en que el ciudadano puede advertir a los gendarmes de la Unidad de Policía Comunitaria más cercana que va a salir de paseo. El usuario debe acercarse al destacamento para dar la dirección, color de casa, nomenclatura del inmueble y las características de la fachada para que los policías de servicio urbano sepan cuál es la casa en que deben poner más énfasis durante

los patrullajes. El general Ramiro Mantilla, director nacional de Operaciones, dijo que los uniformados deben hacer al menos tres rondas por día. Para certificar la visita, los agentes dejarán un adhesivo pegado en la puerta o un papel por debajo de esta. Esa será la señal de que se hizo la visita para saber si todo está en orden dentro del domicilio encargado. Mantilla sugirió también a los viajeros que recomienden sus casas a los vecinos o un familiar, ellos serían los encargados de velar por la seguridad de

sus bienes cuando la Policía esté ausente. Otro servicio

Durante los feriados largos, el sistema financiero también puede volverse vulnerable. Por eso Mantilla explicó que la ciudadanía también cuenta con un servicio de traslado de valores. Con solo marcar el ECU-911, la gente puede pedir que un motorizado los acompañe hasta su destino en caso de hacer el retiro de fuertes cantidades de dinero. De esta manera, dijo, se busca evitar el robo bajo la modalidad de ‘sacapintas’, resguardando la seguridad personal.(FLC)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “TEXTIL 14 DE MARZO” re Siemp

Solid

arios

con U

sted!

Fundada el 14 de Marzo de 1969 Acuerdo Ministerial Nº. 1720

CONVOCATORIA

y Crédito Textil 14 de Marzo Ltda. procedo a CONVOCAR a Asamblea General Extraordinaria de Representantes, de conformidad con el Art. 34 de la LOEPS, 17 y 18 del Estatuto Social de la Cooperativa y en concordancia con el Art. 3 de la Resolución No. JR-STE-2013-010, de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, para el día 13 de febrero de 2016, a las 9:00 en la Agencia Matriz de la Cooperativa ubicada en la Av. Gral. Enríquez y Concordia esquina, de la ciudad de Sangolquí, Cantón Rumiñahui, Provincia de Pichincha, en la que se tratará el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum 2. Discusión y resolución sobre la NO convocatoria a Asamblea General de Representantes, petición que fue 3.

que el Sr. Presidente no ha dado paso a este requerimiento. GG-00368, fecha 9 de junio de 2014, con la Resolución del Consejo de Administración que se les hace a los

le hacen saber que continúe atendiendo los juicios a su cargo que posteriormente serán liquidados. 4. Análisis y resolución sobre el caso de la Sra. Karina Caiza. 5. Análisis y resolución sobre la petición de Reforma al Estatuto de 9 a 5 miembros para el Consejo de Administración y de 5 a 3 para el Consejo de Vigilancia, propuestos por algunos Vocales del Consejo de Administración. 6. Informe del Consejo de Vigilancia sobre el caso del Ing. Wilson Paucar 7. Lectura y aprobación del acta No. 001-2016 Sangolquí, 03 de febrero de 2016 Dr. Juan Barragán Moreira VICEPRESIDENTE DE LA COOPERATIVA DILIGENCIA. La audiencia de formulación de cargos se hizo en la Unidad de Flagrancia.

NOTA.- Solicito dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 24 literales d), e), f) y g) y 27, 28 y 36 del Reglamento Interno.

PAB/13281/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Formas de celebrar el Carnaval en el mundo

Aquí algunas propuestas que por un motivo u otro las convierten en únicas. ¿Quieres conocerlas? Aunque no está claro su origen –algunos lo remontan a Egipto y otros a la época de mayor esplendor del imperio romano-, el Carnaval se ha convertido en una de las fiestas más espectaculares y populares del planeta. De norte a sur y de este a oeste, las celebraciones se dan cada año y

siglo tras siglo, adquiriendo en cada caso un carácter y un sabor especial. No siempre es fácil ponerse de acuerdo a la hora de realizar un ranking de los mejores Carnavales del mundo; sin embargo, lavanguardia.com presenta su elección. (PT)

Barranquilla ° Al igual que Oruro, el Carnaval de Barranquilla recibió en 2003 la consideración de Patrimonio de la Humanidad. Fusión entre la tradición católica y antiguas fiestas paganas, se ha convertido en una cita ineludible llena color, música y el baile, con la cumbia colombiana como protagonista. La batalla de flores supone el pistoletazo de salida de cuatro días de fiesta y diversión, en el que se observa desfiles de carrozas, comparsas y grupos de baile. El festival de orquestas y la presencia de personajes populares como el Rey Momo o el Hombre Caimán hacen acto de presencia, finalizando con el entierro de Joselito Carnaval. (Foto cortesía)

Nueva Orleans ° Quien ha asistido alguna vez al Mardi Gras –martes graso-, nombre con el que es conocido el Carnaval de Nueva Orleans , no lo olvida jamás. La influencia Río de Janeiro ° Carrozas, disfraces, color, música y samba son los principales ingredientes del Carnaval más afamado de Brasil. Miles de personas desfilan por el sambódromo en medio de una multitud venida de todo el mundo. Y es que esta conmemoración reúne cada año a 5’000.000 de personas, de los cuales cerca de un millón son turistas. Durante meses, las escuelas de samba, las auténticas almas del Carnaval de Río, preparan las comparsas, que en ocasiones pueden llegar a integrar hasta 5.000 participantes y ensayan sus composiciones con el objetivo de sorprender y contribuir a hacer todavía más grande la leyenda. (Foto: youtube)

Venecia En esta ocasión, máscaras, trajes de °época y un escenario de ensueño, con los

canales de fondo, permiten retroceder en el tiempo. A diferencia de Río de Janeiro, el Carnaval de Venecia repite cada año un ritual que se remonta a finales de la Edad Media y que tuvo su máximo esplendor en los siglos XVII y XVIII. Durante 10 días, la elegancia y el glamur están presentes en los espectaculares desfiles de disfraces de la plaza de San Marcos, en los grandes bailes en fiestas públicas y privadas y en las procesiones de barcos tradicionales por los principales canales de la ciudad. Tras un antifaz, el visitante descubre en Venecia una ciudad incomparablemente bella. (Foto: friendlyrentals.com)

Oruro ° El Carnaval en este sitio es uno de los más peculiares y especta-

culares no solo de Latinoamérica, sino de todo el planeta. Declarado en 2001 Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco, esta ciudad boliviana celebra una fiesta mitad religiosa, mitad pagana, que mezcla tradiciones indígenas y españolas. La conmemoración honra a la Pachamama (la madre tierra) y a la Virgen del Socavón, a la que se le dedican desfiles y coreografías. Las luchas entre el bien y el mal, la presencia de los pecados capitales, las danzas de origen afroamericanas… todo esto está muy presente en una manifestación de cultura viva y de folclore único. (Foto cortesía)

francesa y los colores púrpura, verde y dorado, que simbolizan justicia, fe y poder, respectivamente, se dejan ver en la puesta en escena de una de las grandes citas del estado de Luisiana, que se remonta a principios del siglo XVIII. Las conmemoraciones empiezan el 6 de enero y se prolongan durante semanas con desfiles de carrozas, bailes de máscaras y, por supuesto, con los king cakes -una especie de roscón de reyes muy típico-, hasta los días previos al Mardi Gras. Es entonces cuando la fiesta llega a su punto más álgido, con los desfiles organizados por las krewes- las peñas carnavalescas- en su mayor esplendor, con algunas carrozas que cuentan con invitados ilustres que lanzan collares y juguetes al público. Foto: lr21.com.uy)

Niza ° La elegante capital de la riviera francesa se viste de gala para celebrar unas fiestas en las que el buen gusto y la diversión están servidos. No

en vano el Carnaval de Niza, que se remonta a finales del siglo XIX, es el mayor acontecimiento invernal de la Costa Azul. Charangas y cabezudos desfilan junto a carrozas gigantes revestidas de flores frescas por las principales calles y avenidas, mientras tiene lugar la Batalla de la Flores. A lo largo del Camino del Inglés, jóvenes lanzan miles de capullos a los espectadores situados a lo largo del recorrido. (Foto cortesía)

Notting Hill ° Una de las peculiaridades más destacadas del Carnaval de Notting Hill es que, a diferencia del resto, se celebra durante el último fin de semana de agosto. Nacido a

mediados de la década de los 60’ de la mano de inmigrantes sobre todo jamaicanos, conserva un aire caribeño, con plumas y vestimentas típicas de otras latitudes más cálidas, en contraste con el escenario que ofrecen las calles de este barrio de la ciudad de Londres. Su carácter abierto lo ha convertido en el Carnaval más grande de Europa y el segundo del mundo después del de Río de Janeiro. Y es que Notting Hill tiene un sabor propio, que invita a gente de todo el planeta a bailar y a disfrutar de la fiesta sin un guion preestablecido. Toda una experiencia. (Foto cortesía)

En la mitad del mundo Y no se puede dejar de lado la algarabía y el °jolgorio que se siente en febrero por el Carnaval en

Ecuador, que forma parte de su cultura. En Ambato, por ejemplo, se conmemora la fiesta de las Flores y la Frutas con la presencia de deslumbrantes desfiles y comparsas. Guaranda también es nombrada en esta época. También, en algunas ciudades y pueblos se suele jugar con agua, pero es mejor que esta forma de diversión la organices entre amigos y familiares en alguna casa. (Foto archivo La Hora)

UNDERGROUND A15 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

GRUPO. La formación completa durante uno de sus más recientes conciertos.

Una fusión nada común La banda ecuatoriana Vizén mezcla sonidos folclóricos con mucho rock alternativo.

Datos de la banda Integrantes

Viteri – Batería / percusión ° David Vallejo – Guitarra ° Daniel Clavijo – Saxo ° Dennis Lascano – Sinths y teclados ° Diego Muri Vega – Contrabajo / Bajo ° Gonza ° Amanda Vizén – Guitarra y voz

Vizén, la agrupación que en su nombre lleva el apellido de su vocalista Amanda, es una Si me preguntas de mis bandas propuesta diferente que junta favoritas, pues son un abanico varios sonidos propios latinoa- de posibilidades. Empezando mericanos y ecuatorianos en lo con Radiohead, NIN, A Perfect que ellos denominan como folk- Circle, pasando por Kevin Johanrock alternativo. “Creo que (el sen, Lafourcade, Drexler y Bjork. género del grupo) es un folkrock La verdad dejo que el mundo me inspire y me llene de coloalternativo, una fusión de res”, comenta Amanda. música latina con gran- EL DATO El proceso de compodes influencias del rock y sición de Vizén empieelectrónica. Música hecha tiene za cuando ella lleva una con honestidad y buscan- Vizén como objetivo melodía con su guitarra do ser lo más cercano a lo grabar un EP y par de videos y voz. En este nuevo moque soy yo misma”, afirma un que esperan estrenar pronto. mento de la banda ella es la cantante. la compositora de letra y El grupo nació hace dos años con el disco ‘Pasados im- música de los temas, aunque los perfectos y otras excusas’. Que arreglos se han hecho en colectipretendía realizar un tributo a la vo con toda la banda, “basados música ecuatoriana contempo- esencialmente en lo orgánico”, ránea. “Ahora nos encontramos según comentan. El hecho de que la líder de en una nueva etapa en la que me he permitido crear desde cero”, este grupo haya sido anteriormente solista, compuesto un dúo comenta Amanda. Esta artista se describe como y grabado en varios proyectos, a una “amante de la música”, una ella le ha dado la oportunidad de de sus pasiones es escuchar ban- “ser totalmente honesta” consigo das de las que nunca ha sabido misma y mostrarse como quien nada, esto crea en ella influen- ella mismo es sin máscaras ni cia musical en cierta medida. apariencias. “Agradezco mucho “Entiendo que no solo la música a mis amigos músicos que han me influencia sino los paisajes, decidido emprender este viaje a los espacios, la gente con la que mi lado”, explica la cantante. Aunque la banda lleva el nomconvives, la que te cruzas en el camino, los que pasan por ahí. bre de Amanda y ella es la compo-

Próximas fechas de giras y conciertos °

Vizén está concentrada en sacar las grabaciones que esperan estén listas para marzo de este año. Se vienen un par de fechas hasta eso que pronto serán comunicadas a sus seguidores de Facebook en Vizén y en Instagram como @amandavizen.

sitora de los temas, Vizén cree que realmente funcionan como un equipo. “Trabajo junto a grandes músicos pero sobretodo geniales personas que ponen el hombro para caminar juntos”, comenta.

PRESENTACIÓN. Amanda durante un concierto en El Pobre Diablo.

¿Cómo se pusieron de acuerdo para tocar folkrock alternativo?

una ‘bandota’ donde toca mi gran amigo Diego Lascano.

Ha sido muy orgánico, yo crecí con música latinoamericana, amante del rock y cada uno de los chicos de la banda le ponen su propia sazón. Desde cada poro, nuestra música emana realidad. ¿Qué música ecuatoriana escuchan?

Yo conozco muchas bandas de la escena y he sido seguidora de su crecimiento. ‘Bandotas’ como Sal y Mileto, Can Can, Pulpo 3 y Biorn Borg son de mis favoritas. Y de las nuevas me gustan mucho Los Diablos del Circo, Mundos, 3vol y en especial soy muy fan de las otras bandas de mis compañeros. La Qúbula donde tocan David y Dennis, Los Vallejo donde Daniel es vocalista y guitarrista y Gonza es el bajista, Minimmal

¿Cómo ven la nueva escena musical ecuatoriana?

Con optimismo veo que va mejorando la escena, es complicado hablar de este tema cuando no existe una escena consolidada aún. Sin embargo, veo que cada vez hay un poco más de interés por la colectividad de conocer, disfrutar y consumir música ecuatoriana, no porque sea ecuatoriana, sino porque es realmente buena. ¿Cuáles son sus metas a corto y a largo plazo?

Las metas son claras: tocar, compartir y construir. Estamos planificando la grabación de un par de videos en vivo, que pronto los lanzaremos. Y hacer una gira nacional y otra a nivel regional. (Perú, Colombia y Bolivia)

¿Qué les inspira a componer?

La composición nace de la vida cotidiana, del amor, de la ausencia, de los sentimientos más paganos y mundanos, de los placeres de la carne, de las ganas de crear. ¿Cuánto tiempo ensayan al día?

Ensayamos juntos dos veces a la semana, además del trabajo que se realiza individualmente, hay un proceso constante de creación. ¿Económicamente cómo hace una banda para sustentarse en la actualidad?

Es difícil. Hay que poner el hombro y entre todos los que somos parte de la creciente escena para seguir construyendo una plataforma en la que pueda autosustentarse una banda. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 05 DE FEBRERO DE 2016

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

BARCELONA TIENE QUE TOREAR SUS DEUDAS El presidente de Barcelona, José Cevallos, publicó una lista de jugadores a los que el equipo les debe dinero. La cuenta asciende a un millón de dólares. PÁGINA B16 CIRCULA HOY

Protestas en Quito

Estudiantes y activistas se manifestaron ayer en Quito en contra de la visita que realizó el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. Fueron dispersados por las fuerzas de seguridad. PÁGINA A6

Suplemento

Solitario gol

Independiente ganó ayer 1-0 a Guaraní en juego de ida de la primera fase de la Copa Libertadores de América. PÁGINA B15

Miguel Bosé

Puñetere

Celebra a sus múltiples fans

De cupido en San Valentín

Cine Salvaje

7 8

Michelle Cordero

Una carrera que marcó toda su vida del 01 al 07 de febrero de 2016

DICEN POR AHÍ

Paola Navarrete dará un show en El Pobre Diablo el sábado 13 de febrero a las 22:00

Tranzas llega a Quito el jueves 11 de febrero para cantarle al amor en la Plaza de las Américas.

Sintonía en la web El actor Fernando Villarroel está que ‘salta de contento’ porque la comedia ‘Puñetere’ que trasmite por la red social de YouTube, alcanzó sus primeras 100 mil visitas dentro de su primer año de estar al aire. El programa, que se distingue por muchos aspectos al que se transmitía por la señal abierta de TC Televisión, emplea términos muy poco usados al igual que una buena carga de humor satírico. La serie, que se inició hace un año cuando Villaroel incursionó en la parodia, a inicios de 2000 en TC Televisión, suma casi 130 mil seguidores. (JCL)

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

Celebran por separado Gabriela Pazmiño y Emilio Pinoargote festejaron por separado el primer año de su hija Martina. Cada uno se esmeró para realizarle un buen cumpleaños a la menor en medio de un círculo íntimo de familiares y amigos. “Me siento muy emocionada al saber que mi pequeña crece y porque su añito lo celebra con personas que han estado muy pendientes de ella”, señaló Pazmiño, quien no descarta en algún momento compartir con Emilio un cumpleaños de su hija. “Como ahora celebro los cumpleaños de mis otros hijos con su padre, así también, algún día, lo haré con el de Martina”, sostuvo. (JCL)

DEL 01 AL 07 DE La Hora FEBRERO DE 2016

* La presentadora hace una semana se despidió de ‘El Matinal’ de Gama TV.

*Jhony Lexus es considerado uno de los primeros exponentes de la música urbana en el país.

Revista Luces No. 453

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* La gira de Las Chicas Dulces inició en enero.

Imparables El grupo ecuatoriano Las Chicas Dulces, de la mano de Lila Flores, continúa con la promoción del tema ‘Menéalo’, un cover de los años 90’ de autoría de Marlisa Marrero. Con un ritmo adaptado a esta época de Carnaval, las artistas prometen poner a bailar al público durante la gira que abarcará ciudades de la Costa y la Sierra. “Hemos reeditado el tema con el estilo de Las Chicas Dulces, muchas coreografías y modernizado completamente. Unimos lo clásico con lo moderno. Estoy segura que este nuevo single gustará mucho”, afirmó Lila, quien no desaprovechó para expresar su alegría porque su padre, Daniel Flores (El Errante), se recupera de un accidente que sufrió el pasado fin de semana. (JCL)

LUCES

*Villarroel espera incrementar el número de visitas al portal para próximamente lanzar su otro segmento ‘Jocelito’.

Fiesta de reguetoneros El cantante Jhony Lexus festejó su cumpleaños con una pomposa reunión a la que asistieron, a más de su familia, una gran mayoría de sus colegas de género urbano. Entre estos estuvo el rapero Martin Galarza (AU-D), Oveja Negra, Don Manny, El Ruso, José Victoria, entre otros. La fiesta se realizó el martes anterior desde las 10 de la mañana hasta pasada la medianoche. El sector donde se realizó el encuentro disfrutó de la integración de los cantantes, quienes también se deleitaron de un delicioso caldo chino y seco de chancho. (JCL)

Con nuevo espacio La actriz y presentadora de televisión, Andrea Benítez, formará parte del staff de Televicentro, el nuevo canal que se sintoniza en Quito en el 5 y en Guayaquil en el 11. El ingreso a la TV de esta figura se confirmó tras el estreno del medio el pasado primero de febrero, el cual abrirá una extensa parrilla de programación donde primarán las series, los noticieros y las novelas. Se conoce que la televisora, de a poco, seguirá incluyendo a conocidos rostros de la pantalla chica. (JCL) * Andrea Benítez presentó el espacio ‘Gente’ y actuó en ‘El Sanduchito’, ambos de Ecuavisa.

LUCES

La Hora DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016

CLOSEUP

El mejor regalo para San Valentín Miguel Bosé cantará en la víspera de la gran ‘fiesta del amor’. Texto

EN DETALLE

En 2013 fue elegido Personalidad del Año por la Academia de la Música Latina. También fue nombrado Artista por la Paz por parte de la Unesco.

Parece que todo estuviera confabulado para vivir una noche irrepetible. Miguel Bosé (Panamá 1956) presenta su nuevo Disco ‘Amo’ justo en la víspera del Día de San Valentín, la fecha que evoca y celebra el amor. Esta curiosa coincidencia hace de este evento artístico una manera diferente y única para regalar a la pareja. Para esta ocasión Bosé pondrá en escena un espectáculo de dimensiones salomónicas, rebosante de nuevas escenografías, espectáculo con pantallas led, efectos de sonido y video. Sobre el escenario se acompañará por ocho músicos que se encargarán de evocar las melodías de este músico de talla internacional. Gira internacional Bosé llega de una gira ameri-

cana que ya lo ha llevado por los Estados Unidos, México y España y que ahora recale en Latinoamérica. Ecuador es la primera parada de varios países que visitará en los próximos meses, en la presentación de su nueva producción. Por supuesto que los incondicionales del músico español también podrán disfrutar de sus grandes himnos como ‘Amante bandido’, ‘Morena mía’ o ‘Te amaré’, ya que como ha declarado en infinidad de ocasiones “yo me debo a mi público y lo que desea es escuchar mis éxitos”. ‘Amo’ es su vigésima producción de estudio y constituye, en palabras del autor, una declaración de amor por sus hijos, por su padre y por el conocimiento. En sus más de 40 años de

carrera, Bosé ha vendido cerca de 30 millones de copias en todo el mundo, obteniendo un gran reconocimiento de crítica y público en numerosos países. Nueva residencia Celoso de su vida privada desde hace dos años vive en Panamá, la ciudad que le vio nacer. Esto se debe, según explicó, a que el 90% de su trabajo se realiza en el continente americano, y al vivir en Panamá le permite disfrutar mucho más de sus cuatro hijos. El próximo sábado 13 de febrero Miguel Bosé nos hará pensar en el amor, evocar al amor, amar al amor, en una velada que seguro que fraguará muchos de los corazones que acudan al coliseo Rumiñahui. (MAP)

Presentaciones Bosé en Ecuador

° Show en Guayaquil

Jueves 11 de enero a las 21:00. Centro de Convenciones Simón Bolívar. Puntos de venta en www.ticketshow.com y locales de Musicalísimo de Mall Del Sol, San Marino, Recreo, Village Plaza y Mr. Books. Localidades: Top box $195, Golden box $160, Buataca $100, Preferencia $80, General $38.

° Show en Quito Sábado 13 de febrero a las 20:00. Coliseo General Rumiñahui. Puntos de venta en www.ticketshow.com y locales de Musicalísimo del CCI, Bosque, Recreo, Scala Shopping, y Almacenes Ricky. Localidades: Top box $220, Golden box $150, Preferencia $80.

Bosé celebró su personal cambio de siglo con ‘Papito’ y ‘Papitwo’, recorridos por la biografía propia y ajena a la que sumó colaboradores.

El cantautor se describe como una persona exigente y perfeccionista hasta en los mínimos detalles, pero muy anclado en lo real y lo posible.

SOCIAL

DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016 La Hora

Amistad y fiesta

LUCES

TODOS VAN AL BB&Q PARA COMER SABROSO Y BEBER CON SUS MEJORES AMIGOS. * Angelica Rojas y Juan José Loutayf.

* María Esther Vera, Laura Matute y Mayra Cadena.

* Ricardo Quijije y Ashley Rosero.

* Verónica Vega, Rodrigo Balseca y María Isabel Andrade.

FARRA COMPLETA En el Clic todos disfrutan y bailan hasta el amanecer.

* Andrea Peñarreta, Alejandra Trujillo y Gabriela Flores.

* Ana Maria Silva, Mía Teran y María Mercedes Ríofrio.

* Sime Grz y Cristina Mariño.

* Thea Laita, Maria José Vega, Carolina Jativa y Fiorella Alvarado.

LUCES

5 La Hora

DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016

COMIDA A LA MEXICANA Las texturas y los sabores del Chipote Chillón son incomparables.

*Valeria Torres, Fabián Benalcazar, Mayra Criollo y Fernanda Noles.

SOCIAL

FIN DE SEMANA Mucho funk en un solo lugar

El Pobre Diablo y La Orquesta de Funk de la UDLA presentan Canned Heat, tributo a Jamiroquai bajo la direccion de Daniel Herrera. Quienes integrarán el supergrupo serán a la batería Robert Torres, al bajo Alejandro Heredia, en los teclados Alejandra Robalino, en la guitarra Christian Andrade, en el sintetizador Renata Nieto, la percusión de Cristian Navarro, el saxofón de Fabio Enríquez, la trompeta de Alexis Zapata y las voces de Nathalie Cuesta, Génesis Demera y María Fernanda Tapia. Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq.). Hora: Sábado, 22:00. Valor: $7.

Para los perritos

* Vanessa Londoño y Nathalie López.

* Cristian López, Vinicio Reyes y Samanta Gavilanes.

* Karla Mastrocola y Santiago López.

La Casa de la Gran Ceremonia da su mano a nuestros panas de cuatro patas, por lo cual, hace un llamado a todos quienes deseamos que estos seres tengan buena vida, a una noche con bandas y altas frecuencias. Lo recaudado en Taquilla ira en ayuda a las organizaciones Defensa de la Vida Animal (ADVA) y el Proyecto Sayko, que a diario luchan sin fines de lucro por el bienestar animal. Lugar: Taita Rock (Orellana E9-44 y Av. 6 de Diciembre) Hora: Sábado, 19:00. Valor: $5.

El mejor pasillo

Consuelito Vargas y Carlos Grijalva presentarán un concierto de música ecuatoriana y latinoamericana, en un encuentro de generaciones y estilos. Dos intérpretes, en dos veladas en las que se encuentran dos historias musicales. Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro 32-468 y Av. 6 de Diciembre) Hora: Hoy, 17:30. Valor: $20 todo público, $10 estudiantes y socios AF, tercera edad y discapacitados. * Andrea Ortega, Ivonne Burbano y María Isabel R.

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Suicida

Tengo una novia que todo el tiempo me amenaza con que se va a suicidar. Al inicio me asusté mucho porque pensé que era verdad pero ahora me sale con eso todo el tiempo, parece chiste. H. Si es que descubriste que son caprichos de alguien que solo quiere llamar la atención, entonces mejor aléjate de esa relación dañina. Serciórate de que no sea algo psicológicamente grave para estar más seguro.

Estudioso

Leí en Internet que un japonés se había muerto de tanto estudiar. Me dio miedo y no he podido agarrar un libro en semanas del susto. Prontó tendré exámenes finales. J.

No todo lo que uno lee en el Internet es verdad, a veces son puras bromas o mentiras para captar lectores. En todo caso, no hagas caso a eso, si alguien se murió por estudiar mucho no creo que será tu caso.

Estimado nomás

El otro día le dije a mi novia, con la que voy saliendo más de un año, que la amaba con todo el corazón y que podría dar la vida por ella. A lo cual me respondió: “Yo también te estimo”. GARY Ya nada hermano, si es que ella no te ama o no siente la misma pasión que tú, entonces deja esa relación, anda por una chica que te ame y quiera estar contigo como se debe. Hay muchas personas en este mundo.

DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016 La Hora

LUCES

el baúl retro

Kenan y Kel Fue una serie transmitida por Nickelodeon de 1996 a 2000. Como toda serie de comedia adolescente de aquel canal, tenía situaciones de humor físico pero también un humor muy irónico y más inteligente que otras series juveniles. El programa se trataba de la vida de dos mejores amigos, que en cada episodio pasaban por pequeñas aventuras cotidiana, desde enamorar a una chica hasta conseguir dinero para algún evento importante. La serie fue bastante popular, tanto en el público anglo como en el latinoamericano. Las personalidades de cada protagonista eran muy dispares y, al mismo tiempo, complementarias. Por ejemplo, Kenan (Kenan Thompson) era el más sarcástico, pensante y a quien se le ocurrían los planes para lograr algún objetivo. Las ideas le llegaban casi siempre de alguna locura que hacía su amigo Kel (Kel Mitchell), un estrafalario chico desaforado, quien parecía no pensar demasiado y vivir por su adicción a la soda de naranja. El ‘intro’ musical del sitcom (comedia de situación) era interpretado por el rapero Coolio (‘Gansta’s Paradise), muy famoso en la década del 90’.

Habían otros personajes secundarios en la serie como Roger, quien era el papá de Kenan y odiaba a Kel porque era muy torpe y siempre terminaba dándole algún golpe involuntario. También estaba Kira, la hermana menor de Kenan, quien era muy entrometida pero que amaba a Kel, mejor amigo de su hermano mayor. Esta es una de las series de la ‘época de oro noventera’ de Nickelodeon, junto a otras, marcaron un alto índice de elevados ratings, tanto así que hasta se realizó una película para televisión de la misma en 2000. En septiembre del año pasado, ambos actores se reencontraron en el ‘Show de Jimmy Fallon’ e interpretaron una vez más a sus conocidos personajes en un gracioso sketch. (CC)

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Desordenado

Copión

Festivo

Habla con tu hermano enérgicamente, dile que si sigue así tendrás que conseguirte a otro compañero de cuarto. Explícale del esfuerzo que tú haces al limpiarlo todo y que te frustra su desorden.

Debes tener cuidado con los hermanos menores y ser muy cauteloso porque ellos siempre quieren imitar todo de sus mayores, a quienes tienen de referente. Habla con ella y dile las consecuencias dañinas del tabaco.

Conversa con ellos y lleguen a un acuerdo. Diles que una reunión pequeña es normal y que por favor te dejen hacerlo. Deben quedar de acuerdo en la cantidad de reuniones que hagas para que no tengas problemas en el futuro.

No entiendo cómo hace mi hermano para desordenar toda la casa en un segundo, mientras yo me demoro horas limpiándola. Hace poco él se mudó conmigo pero ahora estoy arrepentido. S/N

Mi hermanita menor me copia en todo lo que hago. Me copia los programas de TV, la música que escucho y la ropa que utilizo. El problema es que el otro día me encontró fumando y ahora me quiere copiar eso. FER.

Yo soy una persona muy alegre, me gusta hacer reuniones y fiestas en mi casa pero sucede que las personas con las que vivo son las más aburridas del mundo.Cuando hago una reunión chiquita y sencilla, se quejan. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

La Hora DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016

FRÍA, SALVAJE, VIOLENTA Y BELLA

GRACIOSA Y DEPRIMENTE ***** TÍTULO: Anomalisa

PAÍS: EE.UU. DIRECTORES: Charlie Kaufman y Duke Johnson VOCES: David Tewliss y Jennifer Jason Leigh. EN CARTELERA Un motivador profesional, que tiene una vida monótona, cambia su manera de ser después de conocer a una mujer. Ahora decide hacer lo posible para alcanzar la felicidad con ella. Candidata al Óscar a Mejor película de animación, esta película hace una reflexión singular sobre la soledad, el dolor y el amor. La historia nos atrapa y no nos deja ir. Un digno filme de animación para adultos que se merece el ‘eunuco dorado’. Ya basta de premiar solo a Disney en este apartado. (DAG)

EL RENACIDO ***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Alejandro González Iñárritu ELENCO: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy y Domhnall Gleeson. EN CARTELERA 1823. El explorador Hugh Glass participa de una expedición en las profundidades de EE.UU. en pleno invierno, pero tras una batalla entre nativos y colonos, es atacado por un oso y después es abandonado y traicionado por un miembro del equipo. A Glass solo le queda sobrevivir para vengarse. Esta película es grande y bella en todo el sentido de la palabra (aunque se pasa en el metraje). Grande en lo visual y fotográfico, violenta en su relato (es una historia de venganza), bella en su puesta en escena (es hiperrealista), inolvidable por muchas escenas y secuencias (sobre todo en los primeros 40 minutos) y muy bien interpretada por su protagonista y antagonistas (en esta parte también incluimos al oso). Con este filme, nos atrevemos a pensar, que por fin DiCaprio obtendrá el Óscar a Mejor actor. (David Almeida García, DAG)

VELOCIDAD Título: Rápidos y furioso 7. Día: domingo, 18:30. Género: acción. Director: James Wan. Elenco: Vin Diesel y Paul Walker. Por: HBO Mientras Toretto ayuda a Letty a recuperar la memoria y Brian intenta adaptarse a su vida familiar, el despiadado Deckard, hermano de Shaw, prepara un fuerte ataque para vengarse.

CAÍDO

Título: Un ángel enamorado. Día: martes, 17:15. Género: romance. Director: Brad Silberling. Elenco: Nicolas Cage y Meg Ryan. Por: TCM Un ángel se enamora de una cardiocirujana en el hospital de Los Ángeles. Él le confía a un colega que quiere abandonar su existencia como tal para experimentar la agonía y el éxtasis de la emoción humana.

OLVIDABLE ***** TÍTULO: Horas contadas

PAÍS: EE.UU. DIRECTOR: Craig Gillespie ELENCO: Chris Pine, Casey Affleck y Eric Bana. EN CARTELERA Cuatro miembros de la Guardia Costera de EE.UU. deben salvar a 30 marineros atrapados a bordo del buque que se está hundiendo, tras una fuerte tormenta. Una historia basada en hechos reales que logra ser entretenida, pero que pasará a la historia como un enlatado más de ‘héroes hechos en América’ para el olvido. (DAG)

ALIENÍGENAS Título: Soy el número 4. Día: jueves, 20:03. Género: aventura. Director: D.J. Caruso. Elenco: Alex Pettyfer y Timothy Olyphant. Por: TNT Después de que su mundo Lorien ha sido destruido por seres de otro planeta, nueve jóvenes lóricos se esconden en la Tierra. Uno de ellos, el cuarto del grupo y que se hace llamar John Smith, está amenazado.

CORTOS

Por si acaso

DEL 01 AL 07 DE FEBRERO DE 2016 La Hora

LUCES

(Foto: Cortesía Bucle)

SE AMPARA PARA VOLVER Kate del Castillo promovió ante un juzgado federal un juicio de amparo en contra de cualquier acto que implique la privación de su libertad. El trámite es para asegurarse de que su viaje a México sea seguro. A la actriz se la investiga por sus presuntos vínculos con el narcotraficante ‘El Chapo’ Guzmán.

MICHELLE CORDERO 10 cosas que no sabías de la cantante

OTRO GUAGUA Quiere armarse hasta los dientes

AL PARECER, LA COLOMBIANA QUIERE VOLVER A SER MADRE ANTES DE CUMPLIR LOS 40. UN AMIGO DE LA CANTANTE DIJO QUE ELLA “QUIERE EMBARAZARSE ALLÁ POR ABRIL, PARA QUE EL BEBÉ TAMBIÉN NAZCA EN ENERO, O CON MÁS SUERTE EL DÍA DEL CUMPLE DE SUS PAPÁS”. LA COLOMBIANA ES PAREJA DEL ASTRO DEL FÚTLBOL ESPAÑOL GERARD PIQUÉ.

EN LÍOS DE PLATA Una demanda millonaria Rita Ora está en serios problemas con Jay Z, pues la disquera Roc Nation, del rapero, la demandó por 2,3 millones de dólares por incumplimiento de contrato. La discográfica denunció que la cantante solo ha grabado uno de los cinco álbumes programados.

LA ARTISTA CUENCANA NACIÓ EL 20 DE FEBRERO DE 1998 Y ES CONOCIDA POR SUS ENERGÉTICAS Y DIVERTIDAS CANCIONES POP.

1: Ella es la cuarta de sus hermanos Marcelo, Silvia y Gabriela. 2: Inicia sus primeros pasos en el mundo del espectáculo conduciendo un espacio infantil en radio GRD de Cuenca. 3: Se involucra con el mundo de la música a los 7 años de edad. 4: Su escuela fue su primer escenario. 5: En 2008 lanzó su primer videoclip. 6: Su primer tema fue ‘Porque te quiero’. 7: Tiene una hija llamada Franccesca Rafaella. 8: Fue parte de la campaña ‘Tu luz en mí’, para apoyar a adolescentes embarazadas. 9: Sus videos ‘Bad girl’ y ‘Tu dulce fuerza’ llegaron a estar en rotación en la cadena MTV Latino. 10: Hace poco viajó a Lima para grabar un tema con el dominicano Jandy Feliz, exvocalista de la agrupación Chichi Peralta.

Revista judicial C00

VIERNES 5 de FEBRERO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11328

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Requisitos Generales en el Contrato de Compañía La Capacidad Autor: Dr. Roberto Salgado Valdez

La capacidad.- Es la facultad de poder obligarse por sí mismo, sin el ministerio o la autorización de otra persona (Artículo 1461, inciso final, del Código Civil). Existen dos categorías: • Capacidad adquisitiva o de goce: Aquella en cuya virtud una persona puede ser objeto de derecho; se encuentra habilitada para adquirir derechos, para ser titular de un derecho. Esta categoría la tienen todas las personas naturales, excepto aquellas que por disposición expresa de la ley estén desprovistas de esta capacidad (especialmente incapaces). Por ejemplo: Los cónyuges no pueden constituir Sociedades Civiles ni Compañías Mercantiles. • Capacidad de ejercicio o de obrar: Se refiere a una aptitud para extraer del derecho del que se es titular, las ventajas que el derecho es susceptible de producir. Esta categoría la tienen todas las personas, excepto las que jurídicamente han sido calificadas como incapaces absolutos o relativos. Esta capacidad de ejercicio, supone una previa capacidad de goce; por tanto, es concebible que una persona provista de capacidad de goce se encuentre desprovista de capacidad de ejercicio. La incapacidad.- La capacidad de goce y la de ejercicio se encuen-

tran limitados por la institución de la Incapacidad. Toda persona es legalmente capaz, excepto las que la ley declara incapaces (Artículo 1462 del Código Civil). Existe una incapacidad de goce, la misma que requiere de una disposición expresa de la ley, y que no puede subsanarse con la intervención de un representante. Como ejemplo, las prohibiciones para ser administradores de una Compañía Anónima. Existe también una incapacidad de ejercicio, la cual requiere también de una disposición expresa de la ley, pero que, en cambio, sí puede subsanarse con la intervención de un representante. Por ejemplo, las Compañías, por sí solas no pueden actuar en el tráfico comercial, pero, para hacerlo, lo hacen por medio de su representante legal. Tipos de incapaces.- El artículo 1463 del Código Civil establece los tipos de incapaces: a) Absolutamente incapaces.Los dementes, los impúberes y los sordomudos que no pueden darse a entender por escrito (Artículo 1463, inciso primero, del Código Civil). El demente carece de voluntad, y no es necesario que esté declarado interdicto. Los impúberes (el varón que no ha cumplido 14 años y la

mujer que no ha cumplido 12 años, criterio adoptado tomando en consideración la posibilidad normal de procrearse), si bien tienen voluntad, ésta no ha alcanzado madurez intelectual suficiente, por lo que se presume, para efectos legales, que carecen de voluntad. Los sordomudos. No cualquier sordomudo sino aquellos que no pueden darse a entender por escrito, estén o no en interdicción, no tienen medio para comunicarse con sus semejantes, por lo que la ley presume que carecen de voluntad. Los actos de todas estas personas no surten ninguna obligación, ni siquiera natural, y no admiten caución (Artículo 1461, inciso segundo, del Código Civil). Los actos celebrados por estas personas son nulos de nulidad absoluta (Artículo 1698 del Código Civil). b) Relativamente incapaces.- Los menores adultos, los que se hallan

en interdicción de administrar sus bienes (entre los que se encuentran los pródigos, disipadores-jugadores, ebrios, consuetudinarios, toxicómanos y se asimila el ausente sujeto a Curaduría) y las personas jurídicas (Artículo 1463, inciso tercero, del Código Civil). Menores adultos son los varones de 14 a 18 años y las mujeres de 12 a 18 años. Pueden ejecutar actos jurídicos, pero por medio de sus representantes legales; si no lo hacen así, sus actos son nulos relativos. Los interdictos, es decir, los disipadores (dilapidan sus bienes, como los jugadores), los ebrios consuetudinarios, toxic ó m a-

nos, sobre los cuales recaiga sentencia de interdicción y se asimila el ausente sujeto a curaduría; ellos no pueden celebrar actos jurídicos, sino a través de sus curadores – representantes legales; caso contrario, sus actos

son nulos relativos. En cuanto a las personas jurídicas, éstas son producto de la ficción jurídica, sin que tengan, como personas, una existencia real, aunque sí ideal, razón por la cual, quien por ellas debe actuar es su representante legal. Tal es el caso de las Sociedades o Compañías. c) Especialmente incapaces: Todos aquellos comprendidos en prohibición que la ley haya impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos. Al violar cualquier prohibición legal, dichos actos son nulos de nulidad absoluta. Ejemplo: Violar la disposición que no permite a los cónyuges constituir Sociedades Civiles o Compañías Mercantiles. La capacidad en las Sociedades Civiles.- Al respecto tenemos que ceñirnos exclusivamente a los términos que sobre capacidad e incapacidad señala el Código Civil, en virtud de que dicho cuerpo legal es el único aplicable a estas Sociedades y no así a las normas del Código de Comercio y de la Ley de Compañías (con excepción del caso de las Sociedades Civiles Anónimas que se regulan por las normas de la Ley de Compañías por mandato del propio Código Civil o en el caso de las Sociedades Civiles que por estipulación entre los socios se rijan por las disposiciones de las Compañías Mercantiles). Pues bien, todas las personas pueden constituir una Sociedad Civil, excepto aquellas que son consideradas incapaces por el artículo 1463 del Código Civil. Aparte de lo señalado anteriormente tampoco pueden constituir entre sí Sociedades Civiles los cónyuges en virtud de que el artículo 218 del Código Civil establece que éstos no podrán celebrar entre sí otros contratos que no sean los de mandato y de capitulaciones matrimoniales. No es el caso de los convivientes en unión de hecho a la que se refiere el artículo 222 del Código Civil, ya que si bien da origen a una sociedad de bienes, no existe prohibición para que contraten entre sí. CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 5 de FEBRERO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Sin embargo de lo anotado anteriormente,enlasSociedadesCiviles Colectivas y Comanditarias, en virtud de lo señalado en el artículo 1964 del Código Civil, los socios pueden estipular que la Sociedad que se contrae se sujete a las reglas de las Sociedades Mercantiles, de modo que, de ser ese el caso, este elemento de la capacidad deberá remitirse a lo que sobre él se mencione al tratar este aspecto en las compañías En Nombre Colectivo y Comanditarias Mercantiles. La capacidad en la Compañía En Nombre Colectivo.- Con los conceptos previos ya analizados anteriormente resulta también necesario revisar, muy brevemente, la capacidad dentro de una Compañía Mercantil En Nombre Colectivo con dos cuestiones fundamentales: Todas las personas son capaces por regla general e incapaces por excepción; y, El problema de la capacidad para contratar la constitución de una Compañía Mercantil En Nombre Colectivo tiene que ver con el campo del derecho civil y con el del derecho mercantil. En nuestra legislación la regla general es que todas las personas son capaces para constituir una compañía En Nombre Colectivo. Al respecto el artículo 42 de la Ley de Compañías nos dice: “Las personas que según lo dispuesto en el Código de Comercio tienen capacidad para comerciar, la tienen también para formar parte de una compañía En Nombre Colectivo. El menor de edad, aunque tenga autorización general para comerciar, necesita de autorización especial para asociarse en una Compañía En Nombre Colectivo, autorización que se le concederá en los términos previstos en el mismo Código”. De dicha norma legal se desprende que todas las personas pueden constituir una Compañía En Nombre Colectivo, excepto las siguientes: a) De conformidad con lo señalado en el artículo 8 del Código de Comercio las personas que por las leyes comunes no tienen capacidad para contratar, tampoco la tienen para ejecutar actos de comercio. Al respecto el artículo 1463 del Código Civil nos señala las personas que son incapaces (absolutos, relativos y especiales), que civilmente no tienen capacidad para contratar

JUDICIAL QUITO

y que en virtud del artículo 8 del Código de Comercio tampoco tienen capacidad para el ejercicio del comercio y, finalmente, de conformidad con el artículo 42 de la Ley de Compañías, que no pueden celebrar un contrato de Compañía En Nombre Colectivo. b) De igual manera la incapacidad de las personas para constituir este tipo de Compañías se encuentra establecida en el artículo 7 del Código de Comercio: Las corporaciones eclesiásticas, los religiosos y los clérigos; c) Los quebrados que no hayan obtenido rehabilitación. d) El menor de edad, aunque tenga autorización general para comerciar no puede constituir una Compañía En Nombre Colectivo. Para hacerlo requiere de autorización especial del tutor que se la concederá, de ser el caso, en los términos previstos en el Código de Comercio. e) Los cónyuges tampoco pueden entre sí constituir este tipo de Compañías, en virtud de que el artículo 218 del Código Civil señala que éstos no podrán celebrar entre sí otros contratos que los de mandato y de capitulaciones matrimoniales. No es el caso de los convivientes en unión de hecho a la que se refiere el artículo 222 del Código Civil y que, si bien da origen a una sociedad de bienes, no existe prohibición alguna para que contraten entre sí. La capacidad en la Compañía En Comandita Simple.- El artículo 61 de la Ley de Compañías señala que la Compañía En Comandita Simple se constituirá en la misma forma y con las mismas solemnidades señaladas para la Compañía En Nombre Colectivo, de lo que debe entenderse, con absoluta seguridad, que en cuanto se refiere a la capacidad de los socios comanditados (colectivos) viene dada por el artículo 42, es decir, tener capacidad para comerciar. Pero no parece que, por ello, en cuanto a capacidad, igual exigencia se prevé para los socios comanditarios (anónimos) que son simples suministradores de fondos. Ellos no tienen porque tener esa exigencia. Tampoco pueden ser socios, ni comanditarios ni comanditados las personas jurídicas. La capacidad en la Compañía En Comandita por Acciones.De acuerdo al artículo 307 de la Ley de Compañías, la Compañía En Comandita por Acciones se regirá por las reglas relativas a la Compañía Anónima; en consecuencia, los socios comanditarios

y comanditados estarán a lo que se señala en el siguiente punto de esta obra. La capacidad en la Compañía Anónima.- Creemos conveniente ahora pasar a revisar, muy brevemente, a la capacidad dentro de la Compañía Anónima. Debemos indicar dos cuestiones fundamentales: a) Todas las personas son capaces por regla general e incapaces por excepción; y, b) El problema de la capacidad para contratar la constitución de una Sociedad Mercantil, la Anónima en este caso, tiene que ver con el campo de derecho civil y con el del derecho mercantil;

218 del Código Civil. Cabe señalar que la eliminación de la primera prohibición -entre padres e hijos no emancipados- ya fue propuesta por la Superintendencia de Compañías, en el artículo 127 del Proyecto de reformas a la Ley de Compañías del año 2002. La capacidad en la Compañía de Responsabilidad Limitada.Pasemos entonces a revisar, ahora, la capacidad dentro de la Sociedad de Responsabilidad Limitada. Debemos indicar dos cuestiones fundamentales: a) Todas las personas son capaces por regla general e incapaces por excepción; y b) El problema de la capacidad

otro sexo, puede ejercer el comercio, y ejecutar eventualmente actos de comercio, siempre que para ello fuera autorizado por su curador, bien interviniendo, personalmente en el acto, o por escritura pública, que se registrará previamente en la oficina de inscripciones del domicilio del menor y se publicará por la imprenta. Se presume que el menor tiene esta autorización cuando ejerce públicamente el comercio, aunque no se hubiere otorgado escritura, mientras no haya reclamación o protesta de su curador, puesta de antemano en conocimiento del público o del que contratare con el menor”. Para el caso que nos ocupa, constitución de la Compañía de

es por ello que una gran mayoría de legislaciones se remiten a normas constantes en ambos cuerpos de leyes. Como indicamos, en nuestra legislación y en otras, la regla general es que todas las personas son capaces para constituir una Compañía Anónima. Al respecto el artículo 145 de la Ley de Compañías nos decía: “Para intervenir en la formación de una Compañía Anónima en calidad de promotor o fundador se requiere de capacidad civil para contratar”. Se suprimió mediante Ley de s/n de 6 de mayo del 2009, publicado en el Registro Oficial No. 591 de 15 del mismo mes, el que no puedan hacerlo entre cónyuges ni entre padres e hijos no emancipados, aunque tal reforma solo implicó que se suprimiera la prohibición de contratar entre padres e hijos no emancipados, porque la prohibición de contratar entre cónyuges mantuvo su vigencia por la prohibición establecida en el artículo

para contratar la constitución de una Sociedad Comercial, la de Responsabilidad Limitada, en este caso, tiene que ver con el campo del derecho civil y con el del derecho mercantil; es por ello, que una gran mayoría de legislaciones se remiten constantes en ambos cuerpos de leyes. Como decimos, en nuestra legislación y en otras, la regla general es que todas las personas son capaces para constituir una Sociedad de Responsabilidad Limitada. Al respecto el artículo 98 de la Ley de Compañías, nos dice: “Para intervenir en la constitución de una compañía de responsabilidad limitada se requiere de capacidad civil para contratar. El menor emancipado autorizado para comerciar no necesitará autorización especial para participar en la formación de esta especie de compañías”. El artículo 9 del Código de Comercio establece: “El menor emancipado, de uno u

Responsabilidad Limitada, la Incapacidad está dada así: a) De acuerdo con el artículo 98 de la Ley de Compañías, las personas calificadas como incapaces por el artículo 1463 del Código Civil (absolutamente incapaces y especialmente incapaces). b) De acuerdo con el artículo 101 de la Ley de Compañías, las personas comprendidas en el artículo 7 del Código de Comercio no podrán asociarse en esta clase de Compañías, esto es: Las corporaciones eclesiásticas, los religiosos y los clérigos. Esta disposición ha llevado al doctor Gonzalo Merlo Pérez a señalar: “La regla invocada luce inexacta y equívoca si se la interpreta a la luz de la disposición constante en el artículo 101 del cuerpo normativo antes citado, que prevé que las personas comprendidas en el artículo 7 del Código de Comercio no pueden asociarse en esta espeCONTINUA EN la página - c3

cie de Compañía. Lo cual conduce a sostener que para formarla es menester tener capacidad comercial para contratar y no capacidad civil como erróneamente prescribe el antes mencionado artículo 98” (Revista de Derecho Societario, No. 5, Academia Ecuatoriana de Derecho Societario, 2000, páginas 196-197). c) Los quebrados que no hayan obtenido rehabilitación.d) Incapacidades especiales.- Ciñéndose a lo indicado en el artículo 99 de la Ley de Compañías, no se podrá constituir este tipo de Sociedades entre padres e hijos no emancipados ni entre cónyuges. Claramente el artículo 99 dice: “No obstante las amplias facultades que esta Ley concede a las personas para constituir compañías de responsabilidad limitada, no podrán hacerlo entre padres e hijos no emancipados ni entre cónyuges”. El hecho de que los cónyuges no puedan constituir una Compañía de Responsabilidad Limitada guarda relación con la disposición del artículo 218 del Código Civil que solo permite a los cónyuges, entre sí, aparte de las capitulaciones matrimoniales, celebrar un contrato: el de mandato; el artículo 218 en mención dice: “Los cónyuges no podrán celebrar entre sí otros contratos que los de mandato y de capitulaciones matrimoniales”. No es el caso de los

DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. CITACION JUDICIAL Al señor REINALDO SALAS CHAMBA, se le hace conocer el EXTRACTO de demanda de DIVORCIO POR CAUSAL y la providencia que a continuación sigue: E X T R AC TO : AC TO R /A : Luz Sedelcita Vega Rueda. DEMANDADO/A: Reinaldo Salas Rueda. OBJETO: “...con antecedentes antes referidos acudo a su autoridad y demando en Juicio Verbal Sumario a mi cónyuge el señor REINALDO SALAS CHAMBA el divorcio, a fin de que en sentencia aceptando mi demanda, se declare disuelto el vínculo matrimonial que me une a él...”. TRAMITE: Verbal Sumario. CUANTIA: Indeterminada. FECHA DE INICIACIÓN: 18 de noviembre de 2015. JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL No. 17203-201516692. PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, miércoles 9 de diciembre del 2015, las 11h57. “...VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, al amparo de lo dispuesto en el Art. 175 de la Constitución de la República, artículos 171 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y en cumplimiento de la Resolución del Pleno del Consejo de la Judicatura número 116-2012, de 11 de septiembre de 2012, publi-

convivientes en unión de hecho a la que se refiere el artículo 222 del Código Civil, ya que si bien da origen a una sociedad de bienes, no existe prohibición alguna para que contraten entre sí. Por último desearíamos comentar el artículo 100 de la Ley de Compañías, que dice: “Las personas jurídicas, con excepción de los bancos, compañías de seguro, capitalización y ahorro y de las compañías anónimas extranjeras, pueden ser socios de las compañías de responsabilidad limitada, en cuyo caso se hará constar, en la nómina de los socios, la denominación o razón social de la persona jurídica asociada”. No consideramos muy acertado el criterio de nuestra Ley, ya que pensamos que ataca el fundamento mismo de la Sociedad de Responsabilidad Limitada: la confianza entre los socios. La persona jurídica está formada por varias personas naturales y a veces jurídicas; algunas de ellas pueden ser indeseables para la Sociedad, pero sin embargo, por conveniencia, ésta se ve obligada a aceptarlas. El siguiente punto a tratar, dentro del mismo artículo 100 de la Ley, es el referente a si la Sociedad Anónima nacional, puede ser socia, ya que la ley solamente se refiere a la Compañía Anónima extranjera. Esto se observa mucho mejor si nos fijamos en el numeral 2° del literal c) del artículo 414 de la Ley de Compañías de 1971, en su

cada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial N° 810 de 16 de octubre de 2012; y por el sorteo de ley, en mi calidad de Jueza Titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, conforme se desprende de la acción de personal número 7189DN-TH-2014.- Por cumplido lo dispuesto en providencia inmediata anterior, en lo principal, la demanda de DIVORCIO POR CAUSAL propuesta por la señora LUZ SEDELCITA VEGA RUEDA es clara, completa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la admite a trámite verbal sumario y se DISPONE: 1) CÍTESE con la demanda y este auto a la parte demandada señor REINALDO SALAS CHAMBA(cédula número 090450521), por medio de la prensa, en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito y de La Victoria, Provincia de Loja (lugar donde se efectúo el matrimonio), para lo cual por secretaría concédase el Extracto; previniéndole a la parte demandada la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Quito y correo electrónico para posteriores notificaciones, caso contrario se continuará la causa en rebeldía.- 2) Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado por la parte actora para sus notificaciones, así como la autorización conferida a su abogado defensor.- Agréguese a los autos los documentos aparejados a la demanda.- Actúe la abogada Andrea Estefanía Llumiquinga Lema, en calidad de Secretaria de la Unidad Judicial median-

te Acción de Personal No. 8937-DP-UPTH-MP de 23 de noviembre de 2015.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- ...”. f) Dra. Johana Paola Ayala Taco. JUEZA. LO QUE LLEVO A SU CONOCIMIENTO Y LE CITO PREVINIÉNDOLE DE LA OBLIGACIÓN DE SEÑALAR CASILLERO JUDICIAL PA R A POSTERIORES NOTIFICACIONES, DENTRO DE LA JURISDICCION DEL CANTON QUITO, DM. Ab. Andrea Llumiquinga Lema. SECRETARIAUNIDADJUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO. RGRM Hay firma y sello PAC105564fa UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: LEONARD BRAINARD HOUGH JR. JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL NRO. 17204-2015-04593 ACTOR: MONICA BETTY GROSSMAN STARK DEMANDADO: LEONARD BRAINARD HOUGH JR. CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: DR. FABIÁN ESPINOSA FREIRE AUTO: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO

parte final, que refiriéndose a las Compañías sobre las cuales ejercerá vigilancia la Superintendencia de Compañías y en especial de las de Responsabilidad Limitada, decía: “... y cuando una sociedad anónima tenga el treinta y tres por ciento o más del capital suscrito de una compañía de responsabilidad limitada”; con lo que el criterio queda demostrado. Diremos también que, como la ley no lo prohíbe, una Compañía de Responsabilidad Limitada extranjera sí puede ser socio de una nacional. Incapacidad absoluta produce nulidad total del contrato de Sociedad.- Basta que uno de los socios haya sido incapaz absoluto para que todo el contrato sea nulo. No es así en España en donde, de acuerdo al artículo 34, literal c, de la Ley de Sociedades Anónimas, solo lo será si lo son “todos” los socios fundadores. La unión de hecho en las Compañías.- Este es un tema especial que tiene que ver con la capacidad en las Compañías. El artículo 68 de la Constitución establece: “La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que forman un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señala la Ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio”. Así, prácticamente lo repite el

artículo 222 del Código Civil, el que además señala que, para estos efectos, debe existir un lapso, condiciones y circunstancias para que esta unión tenga sus efectos ante el derecho. La unión de hecho tiene que haber permanecido al menos más de dos años, dando origen a una sociedad de bienes, salvo que se haya estipulado un régimen distinto que deberá constar por escritura pública. El haber de esta sociedad, sus cargas, y, en especial, la administración extraordinaria de sus bienes, los órdenes de sucesión intestada, su disolución y liquidación se rigen por lo que el Código Civil y el de Procedimiento Civil disponen para la sociedad conyugal. Lo que es muy de destacarse es que la administración ordinaria de la sociedad de bienes corresponde al conviviente que hubiere sido autorizado mediante instrumento público y, a falta de autorización, tal administración corresponde al hombre. En consecuencia, todos estos elementos deben tomarse en cuenta para efectos societarios. Dicho en pocas palabras, esta unión -mal llamada “de hecho”, por cuanto produce derechos y obligaciones jurídicas y es “de derecho”- tiene los mismos derechos, obligaciones y constituye una sociedad de bienes al igual de lo que ocurre en la sociedad conyugal y, en consecuencia, su tratamiento en el derecho societa-

Sembrando trigo una vez, cosecharás una vez. Plantando un árbol, cosecharás diez veces. Instruyendo al pueblo, cosecharás cien veces. H o -K ua n -T s e . Filósofo chino. DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, 14 de julio del 2015, a las 16h26.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Cuarta de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Pichincha, en virtud del sorteo de ley, y conforme la Resolución No. 1992013 del Pleno del Consejo de la Judicatura, publicada en el Registro Oficial Suplemento No. 195, de 05 de marzo de 2014.En lo principal, la demanda que antecede, puesta en mi conocimiento en esta fecha, es clara y reúne los demás requisitos de Ley, por lo que se la admite a trámite verbal sumario de conformidad con el artículo 118 del Código Civil.Cítese al demandado LEONARD BRAINARD HOUGH JR. con el contenido de esta demanda y auto de calificación, en el domicilio señalado para el efecto, para lo cual remítase suficiente despacho a la sala de citaciones.- Se advierte al demandado de la obligación que tiene de comparecer a juicio y señalar casillero judicial para futuras notificaciones, bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía.- Agréguese al proceso la documentación que acompa-

ña la actora.- Téngase en cuenta el casillero judicial y correo electrónico que señala para sus notificaciones, así como la autorización que confiere a su abogado patrocinador.- Actúe el Dr. Edgar Yánez Vaca en calidad de Secretario de esta Unidad Judicial.- Cítese y Notifíquese.Fr. Dr. Fabián Espinosa, Juez P AR/101957/AG REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO – DIVORCIO POR CAUSAL CITACION JUDICIAL A LA DEMANDADA YULIA RAZGOVOROVA ACTOR: MARCO ANTONIO ZALDUMBIDE VERDEZOTO DEMANDADO: YULIA RAZGOVOROVA JUICIO No.: 17203-2015-16792 TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA FUNDAMENTO LEGAL: Art. 110, numeral 9 del Código Civil vigente. CASILLA JUDICIAL: No. 622 CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. UNIDAD JUDICIAL

ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO. Quito, lunes 7 de diciembre del 2015, las 12h00. Actúe el Dr. Luis Fabián Rivera Vásquez, en calidad de Juez de esta Unidad Judicial, mediante acción de personal No. 7979-DP-UPTHMP 13/10/2015.- Previo a calificar la demanda se DISPONE: El señor MARCO ANTONIO ZALDUMBIDE VERDEZOTO, comparezca a esta Unidad Judicial, portando sus documentos de identidad, el día 16 DE DICIEMBRE DEL 2015, A LAS 12H00 en la Sala de Audiencias No. 14 de esta Unidad Judicial, a fin de que Declare Bajo Juramento el desconocimiento del domicilio de la demanda señora YULIA RAZGOVOROVA, conforme lo establece el Art. 56 numeral 2, inciso segundo del Código Orgánico General de Procesos.- Hecho lo cual, se proveerá lo que fuere de ley.Actúe la Doctora Teresa Castelo Benalcazar, en su calidad de Secretaria Titular de este despacho.- NOTIFIQUESE.CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA. UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO. Quito, jueves 28 de enero del 2016, las 08h57. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Encargado de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Quito, mediante acción de personal No. 7980 DP-UPTH- MP de fecha 12 de octubre del 2015, creada mediante Resolución No 116-2012, de fecha 11 de

Revista judicial VIERNES 5 de FEBRERO de 2016 La Hora Quito, ecuador

rio, es similar al de dicha sociedad conyugal. La pregunta que surge es: ¿Si los cónyuges no pueden celebrar entre si ningún contrato, con las excepciones que señala el Código Civil, es decir, en consecuencia, no pueden celebrar el contrato de Sociedad o Compañía, pueden hacerlo los convivientes?. Sin mayor análisis podría decirse que efectivamente si los convivientes tienen los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio, esto es si forman o dan origen a una sociedad de bienes, la prohibición de contratar entre sí que la tienen los cónyuges también sería aplicable a los convivientes pero, en nuestro criterio, esto no es así, en virtud de lo establecido en el artículo 9 del Código Civil que establece que los actos que prohíbe la Ley son nulos y de ningún valor. En este caso, la prohibición es directa en cuanto se refiere a los cónyuges, pero no a los convivientes. En consecuencia, para efectos del contrato de Compañía, los convivientes sí pueden celebrarlo entre sí. Artículo publicado en el “Tratado de Derecho Empresarial y Societario” Tomo I

septiembre del 2012, suscrita por el Pleno del Consejo de la Judicatura de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución de la República en concordancia con los Arts. 30, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y, previo el sorteo electrónico de Ley.- El accionante ha cumplido con lo dispuesto en el decreto de 7 de diciembre del 2015.- En lo principal, la demanda de Divorcio por Causal que antecede presentada por MARCO ANTONIO ZALDUMBIDE VERDESOTO, en contra de YULIA RAZGOVOROVA, es clara, precisa y completa, por reunir los requisitos del Art. 67 del Código de Procedimiento Civil, se la admite al trámite verbal sumario, previsto en la Sección 23va, Arts. 828 y subsiguientes del Código de Procedimiento Civil.- De conformidad con el juramento rendido por el actor.CÍTESE a la demandada YULIA RAZGOVOROVA, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, por la prensa con un extracto de la demanda y esta providencia en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en esta Ciudad de Quito, mediante tres publicaciones, mediando la una con la otra cuando menos ocho días; a fin de que comparezca a juicio y haga valer sus derechos en el término de ley. Se le hace conocer a la parte demandada, de la obligación que tiene de señalar casillero judicial y correo electrónico para recibir notificaciones. Agréguese al proceso los documentos adjun-

tos a la demanda y notifíquese a la parte actora en el casillero judicial 662 y correo electrónico gmorales2010@hotmail.com, téngase en cuenta la designación de su Abogado patrocinador el DR. GABRIEL MORALES GALLEGOS y la autorización que le concede. Se le conmina a la parte actora a señalar correo electrónico para sus notificaciones. Actúe la Doctora Teresa Castelo Benalcázar, en su calidad de Secretaria Titular de este despacho.- CITESE Y NOTIFIQUESE.DRA. TERESA CASTELO SECRETARIA DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello P AR/101973/AG

VARIOS DRA. MARIA LORENA BERMUDEZ POZO NOTARIA 42 DEL CANTÓN QUITO EXTRACTO DE CONSTITUCIÓN DE CHE ALFAJOR SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL. SOCIAS: NATALIA OLIVERA E IRINA DEL CARMEN CABALLERO MÉNDEZ, DE NACIONALIDAD ARGENTINA Y ECUATORIANA R E S P EC T I VA M E N T E Y DOMICILIADAS EN ESTA CIUDAD DE QUITO DISTRITO METROPOLITANO, quienes forman la sociedad “CHE ALFAJOR”, SOCIEDAD COLECTIVA CIVIL, cuyo OBJETO SOCIAL es: 1. La elaboración y posterior comercialización de productos alimenticios, principalmente alfajores y productos de repostería. 2. La prestación de servicios de

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK