Quito 5 de diciembre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.693 QUITO

GUAYAQUIL

Fiesta amarilla en el país

ESMERALDAS

Páginas D1, D2, D3 y D4

Bancos deberán dejar más plata en el Central El encaje bancario es el porcentaje de dinero que los bancos privados deben mantener congelado en el Banco Central para garantizar los depósitos de sus clientes. Para los bancos que superen los 1.000 millones en activos, ese rubro fue elevado del 2 al 5%. Eso le representará al Central 680 millones

adicionales en su arcas. Los bancos privados han manifestado su preocupación y aseguran que podría afectar su liquidez y el crédito. Sin embargo, el Banco Central, consultado por La Hora, lo niega y asegura que podría rever la medida si la banca privilegia,

precisamente, el crédito. Para Cordes, el efecto inmediato de esa medida es nulo, porque, dada la baja demanda de crédito, todos los bancos afectados tienen depositados en el Central montos mayores al nuevo requerimiento Página B1

TIEMPO. La economía ha marcado el debate nacional en estos meses.

CIUDAD

Fotorradares cambian de sitio Página A3

LA FRASE PIE DE FOTO PALABRA. Pie de foto demás texto.

“Esta gente se está cayendo del poder por sus actos de corrupción”.

01 11

04 12

06 13

07 15

ANIMAL: FOCA

FABRICIO VILLAMAR,

CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA (CREO)

Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El color se apodera de la capital

El desfile en la tribuna del Sur tuvo gran acogida ayer. Para hoy están previstas la Serenata Quiteña y las fiestas en los barrios. Mañana habrá sesión solemne. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DESFILE. Las instituciones municipales mostraron todo el contingente durante la presentación.

La confraternidad se sintió ayer en el sur de Quito

Miles de habitantes del sur disfrutaron de un colorido despliegue de comparsas.

Los redobles, los bombos de las bandas de paz y la música interpretada por las comparsas fueron el plato fuerte en el Desfile de la Confraternidad que se llevó a cabo ayer en la Tribuna del Sur, en el sector de Atahualpa. Una de los espectáculos con mayor despliegue en la tradicional concentración fue la que presentó el Cuerpo de Bomberos. Los ‘casaca roja’ expusieron

todo su contingente mecánico y sofocan al fuego brillaron esta humano para aplacar los incen- vez con el incandescente sol que azotaba ayer por la mañana en la dios estructurales y forestales. El presentador del evento capital, que este 6 de Diciembre desde una tarima levantada cumple 482 años de fundación. Los puestos de hidratación frente a la estructura de conque se instalaron a lo largo creto de la tribuna recordel desfile eran como un daba la tragedia del 16 de EL DATO oasis en el desierto para abril pasado, cuando un los asistentes. terremoto de 7.8 grados el Desfile parCasi todos usaron gosacudió el norte del litoral En ticiparon 41 agrupaciones: 18 rras y sombrillas para ecuatoriano. 20 gruLa voz del desfile recor- colegios, pos culturales y cubrirse de los rayos del daba cuán importante fue 3 bandas institu- ‘Astro Rey’ que brillaba en cionales, que el aporte de los organis- sumaron 5.700 las alturas para Quito. mos de socorro que se en- participantes. viaron desde Quito para la Acrobacias búsqueda y el rescate de Un grupo de agentes movíctimas, entre los que estaban torizados de la Agencia Metromiembros del Cuerpo de Bom- politana de Tránsito (AMT) zigberos. zagueaba frente ante la mirada Los gigantescos vehículos que de las autoridades municipales.

CANES. Los amigos de cuatro patas fueron el deleite de los niños.

Un breve incidente que no trajo contratiempos ocurrió entre dos uniformados que chocaron sus motocicletas por una leve distracción. El presentador bromeó diciendo al público que eso era parte del show, la gente sonrió y no le tomó importancia al percance y despidió a la comitiva de motorizados con un fuerte aplauso. La presentación de canes amaestrados de la Policía Metropolitana fue pintoresca. Los animales saltaron obstáculos, incluido un aro de fuego. Quienes más disfrutaron del espectáculo canino fueron los

niños. Los infantes agolpados en las graderías de la tribuna y tarimas no paraban de reír y aplaudir las gracias de los perritos. Se lucieron

La banda de guerra del colegio Montúfar, del Amazonas y comparsas de otros planteles también se llevaron elogios de los asistentes. La gente se volcó masivamente a la avenida Teniente Hugo Ortiz. A primera vista, el público superó al Desfile de la Confraternidad que se realizó en la Tribuna de Los Shyris, el sábado. (FLC)

Rockmiñawi: un hito para el roquero La explanada del parque de El Arbolito se vistió de cuero y metal. Cientos de roqueros se congregaron ayer desde la mañana para alzar sus voces de al cielo en pro del metal ecuatoriano. El evento fue en un espacio abierto y no tuvo costo. Padres de familia asistieron con sus hijos pequeños que también llevaban en sus camisetas los legados que deja el metal. Isabel Paredes es parte de la organización del evento y dice que los 19 años que lleva haciéndose el ‘Rockmiñawi’ “…se ha

convertido en un hito para el roquero, no solo para el quiteño sino para quienes vienen de provincias. También ha generado una visibilización social del rock”. La promotora aseguró que para este año el evento pudo salir adelante gracias a la autogestión de diversas agrupaciones que se sumaron a la iniciativa. Destacó que la Secretaría de Cultura del Municipio también puso su grano de arena y aclaró que el Ministerio de Cultura negó el patrocinio.

No es solo un concierto

Paredes aclaró que en el ‘Rockmiñahui’ no solo hay manifestaciones culturales asociadas a la música. Explicó que el evento es un “ritual urbano de resistencia” que acoge a bandas de metal, punk, actores, bailarines de música étnica, danzas folklóricas y contemporáneas. Agregó que con estas expresiones se busca cuestionar un festejo de fundación española y despertar la memoria colectiva y la fuerza de resistencia que acompaña al ‘rock’. (FLC)

EVENTO. Las bandas entregaron su mejor repertorio al público de El Arbolito.

Quito: fotorradares serán evaluados a fines de 2016 Se han colocado cámaras para precautelar el funcionamiento de estos aparatos.

La operación de los fotorradares, en vías rápidas como la Av. Simón Bolívar, en tramos donde a diario se producen accidentes de tránsito debido a los excesos de velocidad, será evaluada a finales de año y, dependiendo de los resultados, se mantendrán estos aparatos en esos sitios o serán reubicados. El anuncio lo hizo Fausto Miranda, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), quien aclaró que no se han colocado más radares (actualmente son 10). Lo que se ha instalado son cámaras que permitirán precautelar la operación y el funcionamiento de estos aparatos. Algunos conductores se sorprendieron al encontrarse con uno de los fotorradares a la salida del intercambiador de Carapungo. Según ellos, el último estaba a la altura del ingreso a Nayón. Este es el primer cambio que se ha hecho en lo que respecta a los equipos. Franklin Aguirre, usuario de la avenida Mariscal Sucre, reconoció que hay horas del día en que los conductores confunden a esta vía con una pista de carreras y dijo que eso es innegable que los conductores saben que ponen en riesgo su vida y la de los demás. Miranda informó que ya terminó el tema contractual con respecto a los aparatos que fue-

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Hoy inicia circulación en intercambiador de La Granados trabajos de obra °civilLosculminaron en el paso

inferior de la avenida De los Granados y desde hoy está previsto que la movilidad vehicular sea abierta para el servicio de la ciudad. Autoridades del Cabildo tomaron esta decisión una vez que se confirma que la estructura cumple con todas las medidas de seguridad para recibir el alto flujo vehicular de las fechas festivas que vive la capital, informó el Municipio en un comunicado. (DAG)

CONTROL. Uno de los fotorradares que fue violentado. Es el que estaba en el ingreso a Nayón y ahora está a la salida del intercambiador de Carapungo.

nea al centro de gestión de ron agredidos en meses EL DATO la movilidad, que se manatrás y lo que se está instendrán operativas las 24 talando son elementos de las esta- horas del día. seguridad que van a per- Según dísticas de la mitir identificar a la per- AMT, con la de sona que intente agredir a presencia Control estos equipos se ha logrado otro equipo. Los fotorradares están reducción En abril de este año una ubicados también en la Av. del 25% de los con balas de 9 milímetros accidentes de Mariscal Sucre, Ruta VIVA tránsito. anularon la operación de y Panamericana Norte, dos fotorradares que esdonde los conductores tán instalados a la altura de los reducen los límites de velocidad ingresos a Guápulo y a Nayón. cuando están cerca de estos equiEl costo se estimaba en 90 mil pos que son visibles en las vías. dólares. En lo que corresponde a la Av. Ahora la operación de estos Simón Bolívar, se han instalado equipos estarán conectados en lí- cámaras en Loma de Puengasí,

Sancionados

Fotorradares 2016

° Enero 3.755 ° Febrero 4.777 ° Marzo 5.598 ° Abril 2.284 ° Total 16.414

centro de estudios superiores del norte de la ciudad. De esa manera, concluyeron que “no existe un nivel de educación vial adecuado por parte de los conductores y tampoco por parte de los peatones”, explican en su informe además de que añaden que “el problema principal radica en asuntos culturales que hacen que los típicos quiteños actúen de cierta manera, lo cual se ve reflejado en las calles”. ‘Antes de morir quiero…’

Con estos resultados se realizó una actividad abierta al público en la que los participantes escribieron en el muro ‘Antes de morir quiero…’ y luego ingresaron a una cabina donde se transmitió un video de realidad virtual en el que se les mostraba los peligros a los que se enfrentan los peatones.

Quito, al conmemorar 482 °años de fundación, presenta

una variada agenda y uno de los eventos más importantes fue ‘América canta a Quito’, el sábado, que contó con la participación de artistas nacionales e internacionales en la Tribuna del Sur. Pero la intensa lluvia se hizo presente, aunque no impidió que el recital se suspendiera. (DAG)

Esterilización felina en Calderón Del 8 al 14 de diciembre, en °el Centro de Atención Animal

‘¡Párame bola!’ ° La familia entera podrá ser parte de una Gincana que se realizará este

‘Urbanimal Calderón’, el Municipio de Quito a través de la Secretaria Metropolitana de Salud, llevará a cabo la ‘Semana felina’ de esterilización. En estas jornadas al atender a más de 200 gatos y gatas. Esta actividad forma parte de la campaña permanente de control de población de animales de compañía. La entrega de turnos es diaria, según el orden de llegada y se reparten entre 07:30 y 08:00. (DAG)

sábado 10 de diciembre de 10:00 a 15:00 en el parque Bicentenario. Esta serie de actividades intentan promover la unión entre padres e hijos dejando de lado la tecnología y es parte de la campaña ‘¡Párame bola!’ liderada por los estudiantes de la USFQ.

Según la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), la principal causa de muerte en los accidentes en Quito es el atropellamiento. Por esto, la misma entidad aconseja que, al conducir, se coloque el teléfono fuera del alcance del conductor y para el peatón, advierte que chatear o sacarse ‘selfies’ son riesgos mortales. (PCV)

América cantó a Quito bajo lluvia

Universidad Internacional del Ecuador (UIDE) sentido surnorte, Hormigonera, Guápulo dos sentidos (sur-norte y nortesur), Casa de la Selección y La Argelia. (PSD)

Jóvenes proponen un ‘Peatón inteligente’ Con la cabeza agachada y la mirada fija en el teléfono celular, Carmen J., de 19 años, cruza la Av. 6 de diciembre (norte de Quito) hasta que el pito insistente de un auto hace que se dé cuenta de que el semáforo está en verde. “A veces respondo mensajes importantes”, menciona la estudiante universitaria un poco avergonzada por el suceso y luego reflexiona que eso no está bien. Situaciones como esta fueron en las que se fijaron un grupo de estudiantes de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) para desarrollar la campaña ‘Peatón inteligente’, que busca concienciar a los peatones del mal uso de la tecnología al cruzar la calle. Durante este proceso, ellos realizaron 600 encuestas y entrevistas tomando como muestra a los alumnos de un

CIUDAD

DISTRACCIÓN. Utilizar el celular a toda hora y en todo lugar es una costumbre para algunas personas.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El que de buena voluntad recibió algún beneficio, pagó la primera parte de su obligación”.

El miedo es natural en el prudente, y el vencerlo es lo valiente”. ALONSO DE ERCILLA POETA Y SOLDADO ESPAÑOL (1533-1594)

SÉNECA ESCRITOR Y POLÍTICO DE LA ANTIGUA ROMA (4-65)

CARTAS ¿Soplón eficaz?

El Código Orgánico Integral Penal, vigente desde 2014 contempla la figura “cooperación eficaz”, que consiste, en definitiva, en premiar con rebajar la pena a un sindicado si se convierte en “soplón eficaz” para esclarecer los hechos investigados e identificar a sus responsables. ¿Es correcto haber utilizado la palabra “eficaz” para designar tal cooperación? El Diccionario de Uso del Español (María Moliner) dice que “eficaz se aplica más a cosas, mientras que ‘eficiente’ se aplica más a personas u organismos. Se aplica a cosas que producen el efecto o prestan el servicio a que están destinadas: un remedio eficaz. A las que producen mucho efecto o todo el que se desea: una enseñanza eficaz” (hasta aquí la cita). En los Arts. 491, 492, 493 y 494 del COIP debe decir cooperación eficiente y no cooperación eficaz. La ligereza con que se legisla, sin el uso apropiado de los vocablos, puede acarrear que se prescinda de contar con verdaderos “soplones o delatores eficientes”. Los asambleístas deben corregir el error y demostrar su eficiencia. Dr. Guillermo Pérez de Castro CI: 1702474212

Buen uso de parqueaderos

Las quejas sobre la atención médica en los hospitales y dispensarios del IESS son permanentes e interminables. Aparte de la pésima atención, últimamente se prohíbe a los usuarios parquear sus autos en los enormes y subutilizados parqueaderos. Tal es el caso del Dispensario de Cotocollao, del Comité del Pueblo y del Hospital San Francisco, donde se brindaba este servicio y que ahora “por disposición superior” ya no es permitido. ¿Cómo es posible que, por lo menos en horas no laborables, no se permita a los usuarios (pacientes) hacer uso de este servicio? Lic. Fabiola Carrera Alemán CC: 1702606714 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cuánto nos robaron?

La corrupción aflora como uno de los temas insoslayables de las campañas electorales que concluirán con la votación de febrero de 2017. También lo será en el próximo gobierno, pues la sociedad ecuatoriana lo ha asumido como una de sus tragedias cotidianas. Una práctica “normal” o “natural” en las transacciones de la vida diaria, de los negocios y del trato con los servidores públicos, por más que se nos haya repetido durante una década que el país está gobernado por gente de “manos limpias”. Se habla desde el oficialismo de ciudadanos comunes o empresas como cómplices porque destinan cuantiosos recursos a pagos de sobornos. Se trata de fenómeno ilegal y elusivo de costos directos e indirectos difíciles de calcular Digan los que digan, es enorme la cantidad de recursos públicos destinados a los programas

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Plusvalía Es evidente la perversa intención que tiene el Gobierno de Correa de que nosotros, todos los ecuatorianos, paguemos el despilfarro irresponsable y obsceno de la década perdida. Alguien dijo, en las redes sociales, que los videos de la ex jueza ebria ilustran y resumen estos años: Primero, una farra demencial y delirios de grandeza. Segundo, la imposibilidad de pagar las cuentas. Tercero, amenazar, insultar y ser el hazme reír del país. El presidente Correa entrega, luego de diez años de farra, un país hipotecado a la China, en donde el desempleo

sociales (salud, educación, seguridad social) que se perdieron en el camino. No basta con señalar cómo era el asunto antes de la revolución ciudadana a manera de excusa, pues cabría preguntarse para qué y por qué se propuso al país semejante proceso político. La inmoralidad desde el otro lado es palpable. Los hechos de corrupción, desde el caso Delgado-Duzac hasta el destape de Petroecuador, desgraciadamente revelan una inocultable falta de ética de gobernantes y gobernados, así como la ilegalidad en que vivimos, pese a la famosa “metedura de mano” en la Justicia. Nos falta, además, cuantificar los costos económicos, políticos y sociales que nos ocasionan a todos los ciudadanos. ¿Qué realmente nos tocó a los ecuatorianos durante las “vacas gordas”?

y subempleo suben cada mes, y donde los negocios empiezan a quebrar. La economía está mal y todos los sentimos. En ese contexto, la solución del economista es imponer más y más impuestos, para asfixiar más a las familias ecuatorianas. En un acto de desfachatez, ha enviado como proyecto de Ley de carácter económico urgente el nuevo impuesto a la plusvalía en la venta de inmuebles. En el Ecuador ya existe un impuesto a la plusvalía de 10% respecto de la diferencia entre el avalúo municipal del bien y su valor comercial. El nuevo proyecto grava el 75% la ganancia extraordinaria. Esto se aprobaría en un plazo de 30 días. En el fondo, lo que está en juego es una visión del mundo: defender los derechos patrimoniales de los individuos y

sus familias frente a permitir que los tentáculos del Estado acrecienten su facultad recaudatoria a costa del trabajo y de las familias ecuatorianas. El gobierno del Gran Insultador Nacional hace lo posible por incrementar la presencia y el poder del Estado en todos los ámbitos de la vida, fundamentalmente los patrimoniales. Es un deber ético de los ocho candidatos presidenciales, incluido el del continuismo, rechazar enfáticamente el despropósito de una satrapía a la que se le acaba el tiempo y nos quiere seguir exprimiendo la vida. Y más aún, es deber de las familias ecuatorianas manifestar su rechazo y protesta contra la procaz intención de establecer más impuestos en un país donde ya tenemos bastantes más de lo racional. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Amor a Quito La capital de Ecuador es ciudad que atesora infinidad de motivos para calificarla de excepcional: su geografía caprichosa y asombrosa, su historia milenaria, sus habitantes, de ayer y de hoy, abiertos a la paz, la hospitalidad y el gracejo. No pocos extranjeros que la visitaron dejaron escritos de alabanza para esta urbe que cautiva cuando se la conoce y valora a plenitud. En el siglo XVIII, Mario Cicala escribió: “Lo cierto es que cuantas personas pasan por esta ciudad, sean españoles, europeos o americanos de otras provincias y otros reinos, todos, todos quedan encantados y sorprendidos de la singularidad, afabilidad y dulzura de los quiteños, por lo que no pocos se quedan a residir en aquella urbe o por lo menos permanecen en ella por largo tiempo”. Ernesto de la Orden Miracle, diplomático español en su libro “Elogio de Quito” esculpió estas frases que no olvidamos y que reflejan sus más entrañables remembranzas: “He recorrido mucho mundo, maravillas de América y Europa, y amo los templos griegos y las esfinges egipcias, las pirámides mayas y los circos romanos, las pagodas de Oriente y las mezquitas de Estambul, comulgo lo mismo con la Alhambra y con El Escorial, pero en el meollo mismo de mi corazón llevo encendido, como una lamparilla de aceite ante un sagrario, un retablo pequeño de una capilla de Quito, ciudad amada mía, después de que 25 años después me prendé de ti cuando mis ojos juveniles atisbaron por primera vez tus encantos en el verde joyero de los Andes”. Suficientes los renglones anotados como muestreo para conocer las impresiones que Quito produce en los foráneos. Si ello acontece con personajes de otras latitudes, jamás debe faltar en los ecuatorianos el sentimiento de amor y respeto para esta querida metrópoli, reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad y Luz de América. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11632

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Quito Honesto se enfoca en la prevención

El evento internacional permitirá conocer experiencias relacionadas con el combate a la corrupción. En conmemoración al Día Internacional Contra la Corrupción que se celebra el 9 de diciembre, Quito Honesto llevará a cabo el seminario internacional ‘La sociedad civil: Transparencia y control social en la gestión pública’, que tiene como objetivo principal compartir experiencias y prácticas exitosas orientadas a la promoción de la participación ciudadana, la transparencia y la rendición de cuentas como mecanismos de acción colectiva. Beatriz Egas, directora de prevención y control social de Quito Honesto, habla sobre el trabajo que viene realizando la organización durante las últimas cuatro administraciones del Municipio capitalino. ¿Cómo está trabajando Quito Honesto?

Desarrollando acciones para prevenir los actos de corrupción. Nosotros trabajamos en temas de ética, de transparencia, de control social. ¿Cómo ayudará este seminario a la labor que están desempeñando?

El seminario es fundamental para que nos conozcan. También para conocer prácticas y experiencias que desarrollan en otros países y que pueden ser replicadas aquí.

EL DATO

Quito Honesto nació 2002 como una resolución de Alcaldía. En 2004 se institucionalizó una comisión que le como ¿Quienes participarán de califica una unidad de la este encuentro? más alta jerarSe ha invitado a alcaldes de quía.

las capitales de provincias, autoridades locales, funcionarios públicos y privados. ¿Quito es el único que cuenta con esta entidad?

Sí, nosotros somos una entidad de derecho público, tenemos autonomía administrativa, financiera y presupuestaria. Actuamos en representación de la ciudadanía. ¿Cuál es su campo de acción?

¿Cómo prevenir los actos de corrupción?

Nosotros tenemos el Código de ética del Municipio de Quito y lo que hacemos es fortalecer los principios y valores. El Cabildo tiene unos valores específicos que procuran que toda la gestión que se haga se desarrolle de manera transparente.

La gente denuncia los casos, ¿cómo se los canaliza? TOME NOTA

El seminario internacional se realizará en el centro de convenciones Eugenio Espejo (calle Sodiro entre Valparaíso y Av. Gran Colombia), de 08:00 a 16:00.

Investigación de denuncias de posibles actos de corrupción que pueden ser recibidas, tanto de la ciudadanía como de los servidores municipales. El otro que es el tema de prevención de actos de corrupción.

Tenemos varios canales de recepción en la institución, lo pueden hacer personalmente. También a través de las redes sociales y si hay temor por alguna represalia le garantizamos la reserva de fuente. ¿Se han conocido casos?

Sí, pero yo no manejo ese tema, mi trabajo está centrado en la prevención, mi acercamiento es mediante talleres y seminarios donde se tratan y se conocen públicamente actos que pueden ser erradicados, si los enfrentamos. (PSD)

CIUDAD I

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

SERVICIO. Las ‘taxiapps’ se utilizan en casi todas las ciudades del mundo.

Aplicaciones para llamar a taxis no serán legalizadas Las aplicaciones que se están utilizando para solicitar el servicio de taxis no serán legalizadas en Quito debido a que son ilegales, y el conductor que sea sorprendido promoviéndolas será detenido. El anuncio lo hizo Darío Tapia, secretario de Movilidad de Quito, quien advirtió que al menos en la ciudad no serán legalizadas porque implican informalidad, inseguridad y aumento indiscriminado de autos. Hizo mención a tres ‘easytaxi’, ‘cabify’ y ‘huber’, pero afirmó que son mucho más y que su uso es una de las preocupaciones del taxismo formal, pues consideran que es una competencia desleal la que se está haciendo. Tapia informó además que un contingente de 140 agentes civiles de Tránsito controlarán en las calles la no utilización de estos servicios, ya que la única aplicación que actualmente están autorizada es la de Unión de Taxis de Pichincha. “El resto son completamente ilegales, no cuentan con la autorización de ninguna autoridad ni nacional ni local”, añadió.

Recalcó que los carros que tienen estas aplicaciones serán retenidos, además que se va realizar un taller con expertos internaciones para saber qué es lo que ha pasado en otras ciudad con estos aplicativos y pedir a las entidades de control que, incluso, se bloquee el pago con tarjeta. “Las tarifas están alejadas al mercado, los carros no cumplen la homologación nacional de ser un taxi, no tienen el permiso de operación”. Piden control

Fernando Valdés, presidente de la Unión de Taxis Ejecutivos, dice que el servicio que están prestando estas comercializadoras no es de comunicación sino de transporte y que el control se lo tiene que realizar conjuntamente con el SRI y la Superintendencia de Bancos porque funciona con el uso de las tarjetas de crédito. Comentó que por ejemplo por carrera fallida se genera un pago de 5 dólares que es descontado al usuario a través de la tarjeta. “Este tipo de abusos hay que terminar”. (PSD) P

Comunica a nuestros anunciantes que el día martes 06 de diciembre no habrá atención en ninguna agencia. ENCUENTRO. Beatriz Egas, directora de prevención y control social de Quito Honesto

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

Aumentan a 30 los muertos por un incendio en show en EE.UU.

WASHINGTON • El número de muertos en el incendio que arrasó el pasado viernes un almacén en el que se celebraba un concierto en Oakland (EE.UU.)

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

aumentó de 24 a 30, informaron ayer las autoridades. El sargento Ray Kelly, de la Oficina del Sheriff del condado de Alameda, confirmó la cifra y advirtió, una vez más, que el número de víctimas mortales se puede incrementar porque todavía hay personas desaparecidas. EFE

Decomisan media tonelada de cocaína en Los Ceibos GUAYAQUIL • Media tonelada de cocaína fue decomisada ayer por agentes de la Unidad de Investigaciones de Antinarcoticos (UIAN), tras el allanamiento a una lujosa vivienda de la ciudadela Cumbre de Los Ceibos, en el norte del ‘Puerto principal’. Adicional a la droga, los uniformados apresaron a tres sujetos e incautaron tres vehículos de marcas de alta gama. Los aprehendidos fueron llevados a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía del Guayas para su procesamiento judicial.

Padre e hijo mueren en accidente

La motocicleta en la que se transportaba la familia quedó totalmente destruida. EVIDENCIAS. Esta es la droga que encontraron los uniformados.

Seguimiento

sobre pase los 500 kilos. En el sector, a los vecinos les llamó la atención la acción de los uniformados, pues no se conocía la actividad que desarrollaban los ocupantes de la casa. La sustancia sujeta a fiscalización estaba oculta en los dormitorios y hasta en muebles de la cocina. En lo que va de este año, se han incautado 83 toneladas de droga, siendo la mayor cantidad aprehendida en operativos ejecutados en Guayas. De esta suma, alrededor de 3 toneladas se han destinado a la venta bajo la modalidad de microtráfico. (DAB)

Los uniformados allanaron el inmueble después varias semanas de seguimiento, toda vez que se tenía conocimiento del ingreso del cargamento al país. De ahí que la vivienda era usada como centro de acopio del estupefaciente que, aparentemente, habría llegado procedente de Colombia para después sacarlo por vía marítima a los mercados internacionales de Estados Unidos y Europa. La Policía informó que la droga estaba oculta en sacos de yute y embalada en paquetes tipo ladrillo. Aunque no se ha dado a conocer el peso real de la droga, se estima que la cantidad

Un niño de 6 años de edad y su padre fallecieron en un accidente de tránsito ocurrido el sábado por la noche en el kilómetro 35 de la vía Santo Domingo – La Concordia. Rosalino L. (29), Maribel Y. (24) y Juan Pablo L. (6) viajaban en su motocicleta cuando un tráiler los impactó por la parte trasera. Algunos metros arrastró el tráiler a la motocicleta y junto con ellos a sus ocupantes. Uno de los parientes de la familia expresó que Maribel fue la que menos golpes recibió y quien ayudó a su esposo e hijo, además llamó a sus familiares a indicar que sufrieron un accidente. La alerta se hizo al Ecu-911, que envió a personal de organismos de socorro como Cruz Roja, Ministerio de Salud Públi-

SANTO DOMINGO •

P Manuel Abdón Pérez Acuña Notario Septuagésimo Séptimo

Quito D.M., a 30 de noviembre del 2016 DR EXTRACTOS, OFICIOS, CARTELES PREVISTOS EN LA LEY CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD DENOMINADA "LE CHIC CHE SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL" En conformidad con el artículo 18 numeral 29 de la Ley Notarial, para los fines legales consiguientes, en mi calidad de Notario Septuagésimo Séptimo del cantón Quito, DOY AVISO y hago conocer, que el día 28 DE NOVIEMBRE DEL 2016 los señores FELIPE CHEDIAK BUENO, de estado civil divorciado; y JOSE JAVIER CHEDIAK MARTÍNEZ, de estado civil casado pero con disolución de sociedad conyugal, por sus propios derechos, domiciliados en esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, otorgaron en esta notaría una escritura pública, que contiene la CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL cuya razón social es: "LE CHIC CHE SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL", tiene su domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, y su Objeto Social es: Fabricación, importación, exportación y comercialización al por mayor y menor de todo tipo de maquinaria, suministros y productos industriales o requeridos en la fabricación de productos terminados o de valor agregado, maquinaria o equipo industrial, materiales o equipos eléctricos o electrónicos, así como materiales requeridos en la industrial textil o manufacturera, etc. Para el cumplimiento de su objeto social, la Sociedad podrá realizar cualquier tipo de actividad y celebrar cualquier tipo de contrato, pudiendo adquirir inmuebles, constituir otras sociedades, etcétera, sin más limitaciones que las establecidas en la Ley. Su plazo de duración será de VEINTE años contados desde la inscripción del presente contrato en el Registro Mercantil del cantón Quito, sin perjuicio de que pueda renovarse o aumentarse, disolverse o liquidarse antes del plazo pactado, por causas legales o por acuerdo mayoritario de los socios en Asamblea General convocada especialmente para ello. Los aportes de cada socio se encuentran detallados de la siguiente forma: SOCIO Felipe Chediak Bueno José Javier Chediak Martínez TOTAL

CAPITAL SUSCRITO USD

CAPITAL PAGADO USD

PARTICIPACIONES

3.750

3750

1.250

1250

5.000

100

CASO. Juan Pablo, el niño, fue el primero que falleció en el accidente de tránsito.

ca (MSP) y vigilantes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). Juan Pablo, el menor, murió en el instante del siniestro, según testigos. Se conoció que la parte del abdomen quedó destrozada mientras que sus padres fueron trasladados a diferentes casas de salud. Rosalino, padre del menor, falleció dos horas después de haber ocurrido el accidente en la casa de salud a la que fue trasladado, debido a una hemorragia interna. Maribel se encuentra estable.

Programa

Uno de los familiares manifestó que aquella noche la familia había salido del programa de la escuela de Juan Pablo, donde él había bailado. “Estaban regresando a la casa cuando ocurrió el suceso”, sostuvo uno de los parientes. Se conoció que Juan Pablo era el único hijo de la pareja. Ellos vivían en una hacienda, donde trabajaban. El niño y su papá serán trasladados hasta la ciudad de Cariamanga, Loja, donde los velarán y sepultarán. (CT)

Tristeza por muerte de ‘Chino’ SANTO DOMINGO • Ir

a cobrar un dinero le costó la vida a Raúl Chusete, quien falleció el sábado por la noche en un accidente ocurrido en el km 30 de la vía Santo Domingo – Quevedo. El incidente se dio entre un bus interprovincial de la cooperativa Aerotaxi, que circulaba desde Quito hasta Guayaquil y una furgoneta que se dirigía en sentido contrario. La furgoneta se llevó la peor parte en el accidente, ya que quedó totalmente destruida. El chofer del carro murió y el acompañante quedó herido. El cuerpo de Raúl se salió del vehículo y terminó a un costado de la vía totalmente

destrozado, mientras que el copiloto quedó atrapado entre los hierros del carro. Llegaron organismos de emergencia como la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), el Ministerio de Salud Pública (MSP) y el Cuerpo de Bomberos para atender a los heridos y dar seguridad en la vía. Los socorristas tuvieron que utilizar equipos de extricación para sacar a la víctima que estaba entre los metales, mientras que al hoy occiso lo taparon hasta que lleguen los vigilantes de la Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT) para el levantamiento del cuerpo. (CT)

El capital social fijado es de USD $ 5.000,00 Conforme con la norma IBÍDEM, los interesados tienen el término de CINCO (05) DÍAS, contados a partir de la publicación en la prensa del presente aviso, para presentar la oposición fundamentada que consideren procedente. Ab. Manuel Abdón Pérez Acuña NOTARIO SEPTUAGÉSIMO SÉPTIMO DEL CANTÓN QUITO NOTARIO(A) MANUEL ABDON PEREZ ACUÑA NOTARÍA SEPTUAGESIMA SEPTIMA DEL CANTÓN QUITO

VÍCTIMA. El hombre quedó en la calzada, tenía la cabeza destrozada. PAB/15279/AS

LUNES 05 dE dICIEMBRE dE 2016 La Hora QUITO,ECUAdOR

EL MEtro dE Quito cuMpLE con rigurosos paráMEtros aMbiEntaLEs La construcción de la Línea 1 del Metro de Quito contempla intervenciones en zonas verdes y arborizadas como el parque La Carolina, El Ejido o La Alameda, entre otros, por lo cual la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ) aplica un Plan de Gestión Ambiental aprobado por las autoridades competentes. El Plan de Gestión Ambiental propuesto por Metro de Quito obtuvo la Licencia Ambiental por parte del Ministerio de Medio Ambiente. Dicho plan cumple con todos los requerimientos y estándares que exigen las normativas ambientales tanto a nivel nacional como internacional. Los principales lineamientos que determina el Plan de Gestión Ambiental son los siguientes: Trasplante de árboles: Metro de Quito, en coordinación con la Secretaría de Ambiente, prioriza la realización de trasplantes de árboles (de aquellos que pueden soportar tal procedimiento), y así reducir al máximo el número de árboles talados. Restitución de árboles: Por cada árbol extraído, Metro de Quito repondrá 10 árboles de especies endémicas de la ciudad, de acuerdo a lo que marca la ley ecuatoriana. Revegetación: Una vez concluidos los trabajos sobre el parque o zona de intervención, se procederá a restituir la superficie revegetando en su totalidad el espacio afectado durante el período de construcción.

Reutilización de material: Los árboles extraídos que sean maderables son entregados a la Unidad de Espacio Público de la EPMMOP, encargada del cuidado de los parques, árboles y jardines de la ciudad. La madera está destinada para la construcción de distintos ornamentos para los diversos parques y zonas verdes de Quito. Reciclaje de restos vegetales: Todas las ramas, hojas y troncos no maderables son procesados para que se conviertan en abono natural, el mismo que se lo utiliza en distintos sectores de la urbe. También los restos de terreno vegetal (chambas) se reutilizan en zonas que están desprovistas del mismo. Para la Alcaldía del Distrito Metropolitano y Metro de Quito, es de suma importancia proteger, en lo medida de lo posible, los árboles patrimoniales de la ciudad. Es por ello que para la ocupación dentro del parque El Ejido se realizó un rediseño de la estación para evitar la intervención de árboles de este tipo en el parque. El Ejido cuenta con 128 árboles patrimoniales, ninguno de ellos fue afectado durante el establecimiento del campo de obra para la construcción de la estación El Ejido, lo que da cuenta de los esfuerzos de Metro por protegerlos y afectar lo menos posible la vegetación de la ciudad. El Metro de Quito constituirá uno de los medios de transporte más eficiente, seguro y no contaminante de la ciudad. Garantizando así el bienestar de los quiteños.

• TRASLADO PALMERAS ELOY ALFARO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Arte puertas adentro

En Casa de Autor, en Tumbaco, se inauguró la retrospectiva de Hernán Cueva. Un selecto grupo de invitados disfrutó de los grabados del artista.

Katrin Asinc y Camilo Varona.

Gabriel García Karolys, Marcia Vásconez y Susana Panches. Sofía Barriga, Rebeca Yllesca y Daniela Scala.

Detalle.

Una de las obras de la exposición.

Carlos Cueva y Mané Silva.

Hernán Cueva y Paulina Baca.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

¿Le conviene a Ecuador el acuerdo de la OPEP? Ecuador deberá reducir 26.000 dentro del programa 26.000 barriles diarios de su de cuotas”. producción petrolera conforme el plan acordado con los En comparación países miembros la Organiza- El porcentaje de lo que tendrá ción de Países Exportadores que reducir Ecuador de su prode Petróleo (OPEP) para subir ducción petrolera es muy cerlos precios del crudo. Esta pro- cano en equivalencia al total de ducción supera por muy poco barriles que se producen, por al volumen actual del campo ejemplo, en el Bloque 43 (ITTpetrolero ITT, con el campo Campo Tiputini), con 23.000 Tiputini. barriles diarios; y en el LiberEl 30 de noviembre pasado, tador, con cerca de 30.000. los países del bloque acodaPara noviembre, Petroamaron una reducción conjunta zonas detalló que la producde 1,2 millones de barriles de ción del Bloque 43 había alproducción para reducir la so- canzado los 23.424 barriles breoferta. La cuota de Ecuador diarios. Apenas 1.000 barriles es una reducción del 4,7%, ba- menos de lo que el país deberá jando así de 548.000 reducir de su produca 522.000 barriles ción nacional por el por día, hasta enero acuerdo con la OPEP. DE REDUCCIÓN de 2017. Este acuerdo “Prácticamente se comprometió se mantendrá por un borra la explotación Ecuador. plazo de seis meses. petrolera del ITT; René Ortiz, anahipotéticamente halista petrolero y exsecretario blando”, comenta Ortiz. general de la OPEP, considera Esto no quiere decir de ninque la decisión es contraria a guna forma que se eliminaría los intereses particulares de la producción del Bloque 43, Ecuador, comenzando por el explica el analista petrolero hecho de que el porcentaje de Luis Calero. “La reducción reducción no es equitativo. se debe analizar y afectará a “Siendo Ecuador el más pe- varios campos petroleros del queño, tiene 4,76% de reduc- país. La carga pesa sobre la ción mientras que el resto de producción nacional y debe países tiene el 4,5”, asegura. distribuirse”, explica. Por otro lado, agrega el exDurante su sabatina, el preperto, la decisión se toma en sidente, Rafael Correa, defenun momento en que Ecuador dió la decisión tomada por la ya experimentó una caída de OPEP y negó que sea inequisu producción. “Había caído tativa para el país. Argumentó casi 20.000 barriles de pro- que todo es cuestión de que se ducción diaria y ahora tiene redondearon algunas cifras. que también contribuir con (LGP)

4,7%

REALIDAD. El precio del petróleo ha marcado la economía reciente del país.

Los bancos deberán mantener más dinero en el Central Se trata del encaje bancario, que sube del 2% al 5%. Son 680 millones adicionales.

A pocas semanas de las elecciones, en medio de la contracción económica y con una situación fiscal bastante estrecha, la Junta de Política y Regulación Monetaria aprobó subir el encaje bancario a las instituciones cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares. El encaje bancario es el porcentaje de dinero que los bancos privados deben mantener congelado en las cuentas del Banco Central como una reserva para DINERO. La reducción de la liquidez en las entidades financieras es uno de los garantizar los depósitos de sus riesgos que ven. clientes y, de esta forma, los bancos siempre tengan dinero disponible en caso de que sus clientes lo requieran. La resolución 302-2016-F de El Banco Central, en respuesta a una solicitud de información realizada por la Junta establece que para los este Diario, indicó que el incremento establecido aplica solamente a los siete bancos con activos que superen bancos más grandes del país, que, a partir del próximo jueves deberán encajar los 1.000 millones, este rubro por sus captaciones tres puntos porcentuales adicionales y que representa, pase del 2% al 5%. aproximadamente, 680 millones de dólares. Para la Corporación de Es“En ningún momento es una medida restrictiva para la colocación de nuevos tudios para el Desarrollo (Corcréditos. La banca ha acumulado liquidez y no ha sido capaz de canalizarla hacia des), el efecto inmediato de esa el crédito, pues las colocaciones apenas crecieron 581 millones de dólares desde medida es nulo, porque, dada la el mes de diciembre de 2015, mientras los depósitos han crecido en más de baja demanda de crédito, todos 2.500 millones en el mismo periodo”, cita. los bancos afectados por la resoSin embargo, deja una puerta abierta. “Si la gestión de la banca privilegia la lución tienen depositados en el colocación de crédito de manera sostenida y creciente se podrá analizar una Central montos mayores al nuemedida de reducción del encaje”. vo requerimiento legal. Sin emAmbas resoluciones aumen- el respaldo de los depósitos de bargo, “el incremento en el encaje implica una restricción de la tarían la cantidad de dinero de- sectores públicos como el Instiliquidez que los bancos pueden positado en el Central. Esa ins- tuto Ecuatoriano de Seguridad titución, a través de la Social (IESS) o de los gobiernos usar”. compra de papeles emi- locales, aseguró que son montos “En ese sentido, retidos por el Ministerio respaldados en activos e inversulta llamativo que el PUNTOS de Finanzas, ha pres- siones. Gobierno, empeñado porcentuales es el tado al Gobierno 2.848 como está en mostrar La Asociación de Bancos incremento. millones de dólares en (Asobanca) considera que las reuna mejora en el nivel lo que va del año y, al soluciones “carecen de sustento de actividad, tome una 25 de noviembre, el sal- técnico”. Esta medida, según la decisión que, lejos de do de esas operaciones entidad, buscaría inmovilizar favorecer la oferta de MIL (no registradas como parte de la liquidez que los bancrédito en el país, la millones en créditos restringe”, cita Cordes ofrecieron los bancos deuda en los boletines cos privados tienen depositada para este segundo oficiales) se encuentra en el Central, aproximadamente en un análisis. semestre. ya en 4.175 millones de 750 millones de dólares adicioPocos días antes, la dólares. Junta emitió una resonales. lución (301-2016-M) sobre los “Lejos de reactivar la ecodepósitos públicos en el exterior Contexto económico nomía, una medida como esta, que establece: “Las entidades del Dado que el Central no puede restringe la concesión de crédisector público no financiero no emitir dinero, esos préstamos to que ha venido promoviendo podrán mantener depósitos e in- provienen de los depósitos que el sistema bancario”, cita el orversiones en el exterior, sin con- recibe. El Gobierno se ha preocu- ganismo en un comunicado de tar con la autorización de la Jun- pado por resaltar que los fondos prensa. ta. Los depósitos e inversiones, que la entidad utiliza para comEsta aseveración se sustenincluyendo capital e intereses, prar los papeles del Ministerio ta en la decisión de los bancos que mantengan en el exterior de Finanzas proceden exclusiva- miembros de Asobanca de, a sin contar con la autorización, mente de los depósitos públicos. mediados de este año, colocar deberán ingresar de manera El mismo gerente, Diego 10.000 millones de dólares en obligatoria al país hasta el 31 de Martínez, lo confirmó en una créditos para este segundo sediciembre y se depositarán en el entrevista otorgada a este Dia- mestre, meta que, según indican, Banco Central”. rio. Al ser cuestionado sobre “podría verse afectada”. (LGP)

La respuesta oficial °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

‘Esta gente se está cayendo del poder por sus actos de corrupción y nada garantiza que, de seguir en el poder, van a actuar diferente’. ENTREVISTA. El exconcejal recibió a La Hora en su casa, ubicada en pleno Centro Histórico de Quito.

UN ABOGADO GUITARRISTA QUIERE LLEGAR A LA ASAMBLEA

Fabricio Villamar apoyó a Lasso pero se quedó sin candidatura. Fue un momento incómodo. Su tiempo llegó tras la salida de Villavicencio.

abricio Villamar tiene algo que todo soltero quisiera: un departamento de 52 metros cuadrados en una elegante casa colonial, en pleno Centro Histórico de Quito. El edificio guarda ese aire de vecindad antigua, llena de patios y pasillos, pero con un toque de modernidad. Si se aburre de estar en casa, Villamar camina unos pasos, entra a la puerta de su vecino, y se encuentra con un café y una preciosa vista de la ciudad. Ahí vive desde hace 10 años y cuando era concejal bajaba al Municipio caminando. Al parecer, esa experiencia lo marcó, porque ahora que es candidato a asambleísta por Compromiso Ecuador, en reemplazo de Fernando Villavicencio, su discurso sigue enfocado en las ciudades y las autonomías. Se hizo abogado porque su miopía en un ojo y su astigmatismo en el otro no le permitieron ser piloto de avión. En su casa, todo confluye en un ambiente: la cama, la tele pantalla plana, una pequeña salita, una cocina… El baño está al fondo. Al entrar, salta a los ojos una guitarra que el maestro Hugo Chiliquinga le regaló unos meses antes de morir. “Se le distingue por la cornamenta y el clavijero”, dice orgulloso. Sí, Fabricio Villamar también es guitarrista: toca “Sabina, algo de los italianos clásicos, las necesarias de Benítez y Valencia”. A La Hora le abrió las puertas de su espacio para hablar sobre su propuesta y su repentino reto de llegar a la Asamblea.

Usted apoyó desde el inicio a Compromiso Ecuador y lo dejaron fuera. Tuvo que irse Fernando Villavicencio para que entrara. ¿Cómo vivió eso?

Esto tiene historia anterior. Cuando decidí no correr por la reelección como concejal, uno de los escenarios más fuertes era construir una organización que representara la nueva política quiteña. Eso era un reto muy duro porque un concejal, por meritorio que sea, no es un motor tan fuerte como para mover toda una organización. Siempre mantuvimos buenas relaciones con Guillermo y, cuando llegó el momento, le llamé y le dije: conversemos. Me invitaron y entramos, como una organización en proceso de formación.

en cuando, no tengamos puntos de vista diferentes. Es más, así se enriquece la democracia.

Su discurso es aún muy local. Habla de los barrios, de la ciudad. ¿Cree que eso le servirá como candidato a la Asamblea, donde no va a hacer ordenanzas ni obra pública?

Las funciones del asambleísta son dos: fiscalizar y legislar. En la fiscalización, me he comprometido a tomar las denuncias de Fernando Villavicencio. Mi compromiso es un proceso serio de fiscalización, no una ‘cacería de brujas’. Y hay

‘A veces, se me va la mano en lo coloquial y quizás eso es una marca. Pero no la voy a abandonar, es lo que soy’.

Pero no me contestó. ¿Por qué se quedó pese a no haber sido incluido? Lo que lleva ahora a ser candidato.

El mecanismo que usaron para la selección era el reconocimiento de intención de voto. Y Fernando Villavicencio, por las denuncias que ha presentado, es un hombre muy actual. Los nuestro es distinto, es sistemático, de largo plazo. No voy a decir que no fue una situación incómoda no estar en las listas de ‘primerazo’, pero, como organización política, nosotros habíamos dado nuestra palabra; hablamos dentro del movimiento y decidimos honrarla. ¿Y cómo estuvo la relación con Lasso en todo este tiempo?

Siempre ha sido una relación cordial. Y eso no significa que, de vez

que brindarle protección a la gente que denuncia. Este país necesita un baño de verdad y ver cómo ha sido perseguido Fernando nos dice que a las personas que denuncian, hay que protegerlas. En legislación, en cambio, hay dos líneas. La primera, apoyar el plan de Lasso: hay algunos impuestos que quitar, hay que mover la economía, generar empleo. Por otra parte, la distritalización debería hacer es que el candidato sea un verdadero representante de su territorio. Entonces dice que iría a la Asamblea a representar a Quito. ¿Cuáles serán sus propuestas?

Recuperar competencias para las ciudades y los recursos necesarios. En las ciudades como Quito, hay que ir hacia la autonomía. Pienso que hay que armar una línea de defensa de Quito a través de la Legislación: este Gobierno nos quitó el Fondo de Salvamento, la posibilidad de construir instituciones educativas. Este Gobierno nos cobra un impuesto verde, que en el caso de Pichincha llega a 29,5 millones, y devuelve ‘cero centavos’ para saneamiento ambiental. Es decir, nos cobran por lo que nuestros autos contaminan pero no hacen un solo esfuerzo por descontaminar. Habla de ‘tomar la bandera’ de Villavicencio. ¿Esto quiere decir que él le pasará sus denuncias y usted las hará públicas? ¿Quién va a legislar, él o usted?

‘Yo asumo la lucha de Fernando Villavicencio y quiero caminar las calles con él’.

Eso es evidente, lo haré yo. Vengo de la experiencia de haber sido concejal en las peores circunstancias. Con una mayoría aplastante de Alianza PAIS, nos dimos modos para hacer fiscalización. Es necesario asumir la lucha que lideró Fernando, pero en términos de legislación, me vengo prepa-

rando para esto desde los 19 años. Comencé siendo asesor de una diputada, fui asesor de la Asamblea Constituyente, he sido director y secretario de la Procuraduría. Creo en la política de procesos. Cuando se llega a algún lado, se debe estar preparado. En términos de campaña, se ha metido en un distrito muy ‘peleado’. ¿Cuál va a ser su estrategia?

Primero, absoluto respeto con quienes estén compitiendo, especialmente entre la oposición, porque en la segunda vuelta vamos a trabajar juntos. Se puede hacer una campaña respetuosa y a eso, al menos, me comprometo yo. En términos de estrategia, vamos a sumar mucho en redes, pero, obviamente, si algo puedo aportar a esta campaña es calle: conocer los barrios, los mercados y hablar directamente con la gente. ¿Qué expectativa tiene de la conformación de la nueva Asamblea?

Si ganamos la Presidencia y no ganamos la Asamblea, no ganamos mucho, porque el correísmo está sustentado en leyes orgánicas. Si ganamos la Asamblea y no ganamos la Presidencia, no hay como devolverle a Ecuador características de manejo ético. El reto es ganar la Presidencia y la Asamblea. ¿El movimiento Ahora apoyará a otro opositor si Lasso no pasa a la segunda vuelta?

El gran objetivo es darle al país no solo un cambio de Presidente, sino un cambio de rumbo. Esa es una posición que se debería tomar en el interior del movimiento. ¿Su posición personal?

No vamos a necesitar tomar esa decisión porque vamos a ganar la Presidencia. (ASC)

PAÍS

Certificados de votación con foto °

En Ecuador, un total de 12’816.698 podrán votar en los comicios de febrero. De este número, el 74% (9,5 millones) podrá contar con certificados que incluirán la fotografía del elector, la misma que tienen en la nueva cédula de identidad, si realizaron la renovación respectiva en el Registro Civil. En el documento se incluirán el nombre, la firma del presidente de la Junta, la fecha y lugar de votación y el número del empadronado.

562 MIL

dólares es el monto del contrato; el CNE negó que haya dado un anticipo del 70%.

PROCESO. El CNE ha defendido la legalidad de lo realizado.

Contratación de call center del CNE afronta nueva denuncia El organismo deberá responder ante la Superintendencia de Control de Mercado.

La contratación del servicio de call center para las elecciones de febrero afronta más cuestionamientos. Esta vez, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado investiga “posibles conductas anticompetitivas” que habrían existido dentro del proceso. Con el propósito de aclarar las dudas, el organismo convocó para hoy a una reunión a los

miembros de la Comisión Técnica del procedimiento de contratación, servidores del Consejo Nacional Electoral (CNE) y a los representantes de la empresa Cronix, que participó del concurso. De por medio está la adjudicación de un contrato de 562.707 dólares a una empresa que se encargará del monitoreo de las elecciones, apoyo a conteo rápido, mesa de ayuda, registro y control de incidencias del proceso electoral. La escogida por el CNE, de entre cuatro que presentaron sus ofertas, es Serviportex. Pero, a mediados de noviembre, al Servicio de Contratación Pública (Sercop) llegó una denuncia sobre la supuesta falta de capaci-

dad técnica de esta empresa, por parte de otro proveedor. Observaciones

El reclamo señalaba que esta firma no cuenta con los equipos necesarios para el monitoreo de los comicios, tampoco para el apoyo al conteo rápido y registro y para el control de incidencias en las elecciones. Eso obligó a que el proceso estuviera suspendido hasta el fin de semana, pero el Consejo informó que, tras haber solventado las dudas que tenía el Sercop, tiene vía libre para seguir adelante con el contrato. “El CNE, en este caso, ha actuado de acuerdo con la normativa vigente, no se ha vulnerado derecho alguno, no se ha omitido

ninguna solemnidad que vulnere procedimientos”, afirmó el coordinador jurídico del organismo, Ricardo Andrade. Con esto, en declaraciones a la prensa, el funcionario manifestó que continuarán adelante con el trámite legal. “El reclamo fue presentado por una persona que participó en el proceso, un proveedor que no cumplió con las condiciones técnicas, que tiene siete tipos de incumplimientos técnicos y por ende fue descalificado. No tuvo asidero jurídico”, indicó. Previo a la suscripción del convenio, el CNE solicitará a Serviportex, la empresa proveedora que fue adjudicada, tres tipos de garantías: una técnica, otra de buen uso del anticipo y la de fiel cumplimiento. (RVD)

La fiscalización de la Asamblea será ‘larga’ en el caso de Petroecuador Una vez que se cumplieron las comparecencias del contralor, Carlos Pólit; del director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando; del Superintendente de Bancos, Christian Cruz; y del fiscal general, Galo Chiriboga, hasta la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, esta mesa analiza la documentación dejada por los funcionarios dentro de la investigación de los ‘Panama papers’ y de los actos de corrupción en Petroecuador. La asambleísta María José

Carrión (PAIS), presidenta de la Comisión, manifestó que se debe procesar toda la información y se analizará si se cumplieron los plazos, si las decisiones de las autoridades fueron oportunas. “Había dudas en los tiempos en cuanto a las decisiones que se tomaron en la Fiscalía, lo que el Fiscal desestimó, pero falta información que debe adjuntar. Creo que va a ser un proceso largo”, dijo. Víctor Medina (PAIS), de la misma Comisión, agregó que la información que recibieron es

voluminosa, que tienen que revisarla, verificarla, contrastarla para ver si hay responsabilidad política de las autoridades de control que ameriten su llamado a juicio político. Aseguró que su coideario Christian Viteri dejó una información que no se ajusta a lo que en la comparecencia manifestó Chiriboga. “Nosotros no vamos a volvernos cómplices de nadie, defensores de nadie. Vamos a cumplir con nuestro rol”, aseguró el legislador. Desde la oposición, Franco

MESA. Las comparecencias se dieron la semana pasada.

Romero (exPSC) considera que es una Comisión que no termina por dar resultados y asegura que en el caso de Petroecuador no están todos los que deberían estar procesados. (HCR)

Ordenan libertad de sentenciado en caso de Galván El juez nacional Miguel Jurado Fabara ordenó la libertad del exgerente de la Empresa de Agua Potable de Esmeraldas, Miguel Salvatierra Barberán, quien fuera sentenciado junto a la exasambleísta de Alianza

PAIS Esperanza Galván, por el delito de cohecho, al haber exigido una coima de 720.000 dólares a un contratista español para adjudicarle un contrato por 23 millones de dólares. “Tras la certificación con-

ferida por la cárcel regional de Latacunga, se desprende que el ciudadano cumplió ya la pena que le fuere impuesta de un año seis meses”, dice el texto oficial del Juez. En este proceso también fue-

ron sentenciados a tres años de prisión, la exasambleísta Esperanza Galván y Santiago Poveda (prófugo), representante legal de la empresa española Cromocaledonian, de donde salió el dinero para la coima. (LC)

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Marianick Tremblay

Embajadora de Canadá (O)

Diciembre, mes de solidaridad Generalmente, en Canadá para esta época del año ya tenemos nieve y, aunque hace mucho frío, nuestros hogares guardan el calor de la familia reunida. Aprovechamos para realizar deportes de invierno y pasear con los niños en trineos, cantamos villancicos y preparamos una cena especial. En Ecuador tenemos un clima diferente (y espléndido), pero las tradiciones familiares son muy similares. Y todos queremos compartir nuestra felicidad. En la Cancillería en Ottawa, realizamos una campaña de solidaridad donde recogemos dinero para ayudar a personas necesitadas a tener una mejor Navidad. Esta hermosa costumbre la replicamos en cada una de las Embajadas de Canadá en el mundo. Aquí en Ecuador, entre los empleados, recogemos artículos usados en buen estado y los donamos a un ropero local. También nos juntamos para preparar una venta de pastelería y todo un día ofrecemos en el edificio de la Embajada todo tipo de golosinas. Los fondos obtenidos en esta venta los entregamos a una institución local que puede hacer mucho con nuestra pequeña contribución. Lo importante es que en la Embajada, como en una familia, compartimos y nos solidarizamos con quien está pasando por situaciones difíciles. Este año queremos compartir con los ecuatorianos que se encuentran sin hogar luego del terremoto. Hemos contactado a una organización local que construye hogares y contribuiremos para que al menos una familia tenga un techo y reciba el nuevo año en su hogar. Compartir con la familia, con los amigos y con quien menos tiene es otro valor que compartimos ecuatorianos y canadienses. El clima puede ser muy diferente, pero el cariño y la solidaridad están presentes en nuestros países. Les deseo un mes maravilloso, con mucho amor y que disfruten en familia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Israel emite protesta contra Ecuador JERUSALÉN, EFE • El Gobierno israelí ha citado al encargado de negocios de Ecuador en Israel para protestar por un discurso que su embajador en la ONU dio hace unos días y que este país consideró “inexacto” y “plagado de deformaciones históricas”. “Por orden del primer ministro y ministro de Exteriores, Benjamín Netanyahu, (.. se) ha convocado al encargado de negocios Enrique Ponce a un encuentro urgente sobre el vergonzoso discurso del embajador de Ecuador en la ONU, Horacio Sevilla, este fin de semana”, según un comunicado oficial. El diplomático ecuatoriano declinó confirmar o desmentir cualquier dato relacionado con el caso, tanto su convocatoria al Ministerio de Exteriores como el contenido del discurso del embajador Sevilla.

Cuba vuelve a la normalidad

RÉPLICA Réplica pedida por la SCPM

El 22 de noviembre, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Acuerdo para fusión de AB InBev y SABMiller queda sin efecto’. Sobre esto, la Superintendencia de Control de Poder de Mercado envió la siguiente réplica: La Superintendencia de Control de Poder de Mercado (SCPM) aclara que los procesos de autorización de concentración económica son de carácter unilateral y no requieren para su aprobación un acuerdo previo con el operador económico. Por lo que el Superintendente actuó en uso de sus facultades como segunda instancia de resolución, en el marco de la tramitación de un recurso de apelación presentado por un tercero. Es necesario aclarar que, para el ejercicio de sus atribuciones, la Superintendencia está facultada a actuar de oficio o a petición de parte, de conformidad con lo previsto en el último inciso del artículo 38 de la Ley de Regulación y Control del Poder del Mercado. En este contexto, la Superintendencia, toma la determinación de incluir, de oficio, a la marca Club dentro de las desinversiones ordenadas en la resolución de 6 de mayo de 2016, lo cual no constituye un nuevo condicionamiento. Decisión que se enmarca en los procesos constitucionales y legales de propiciar un intercambio justo y complementario de bienes y servicios en mercados transparentes y eficientes, evitar prácticas monopólicas que afecten el funcionamiento del mercado cervecero, fomentar la competencia en beneficio del interés público y el bienestar de los consumidores, de conformidad con lo establecido en los artículos 304, numeral 6 de la Constitución y 22, numeral 3 de la Ley. En la institución existen dos instancias de resolución. La decisión del 6 de mayo de 2016 fue un acto administrativo, adoptado por la comisión de resolución de primera instancia, que no llegó a ejecutoriarse, por haber sido objeto de varios recursos administrativos interpuestos por terceros. A través de la resolución del recurso de apelación, el Superintendente posee la facultad de revisar, en segunda instancia, lo actuado por sus inferiores jerárquicos, en cumplimiento de la Ley y favoreciendo el interés general y del consumidor.

Luego del luto y del entierro de Castro, la isla trata de retomar su rutina desde hoy.

SANTIAGO DE CUBA, EFE • Los fieles a Fidel Castro, cubanos y extranjeros, acudieron ayer al cementerio de Santa Ifigenia de Santiago a rendirle tributo ante el monolito con sus cenizas, mientras la isla vuelve a la normalidad y cierra nueve días de luto oficial SITIO. En el cementerio de Santa Ifigenia se realizó el entierro. desde su muerte, el 25 de terio, la gente se empezó a viajar hasta Cuba desde Italia noviembre a los 90 años. congregar a sus puertas: con su mujer y dos hijos para La ceremonia de inhuDÍAS cubanos “fidelistas hasta dar el último adiós al comanmación fue privada, solo de luto se la muerte”, simpatizantes dante, quien fue un “padre para para su familia y amigos decretaron. comunistas que viajaron el mundo entero”. más cercanos, pero muLas lágrimas le impiden sedesde diferentes partes chos de sus seguidores se acercaron desde temprano del mundo, además de turistas guir hablando y es su mujer, Hial cementerio para despedirse y curiosos que aprovecharon su laria, quien cuenta que son milipara siempre del líder cubano, estancia en Santiago para ser tes- tantes del Partido Comunista de Italia y que todos los años visiaunque la puertas no se abrieron tigos de un momento histórico. Sergio, un porteño de 54 años tan Cuba porque es el único país hasta pasadas las 15:00. Desde el mediodía, cuando se con el ‘Che’ Guevara tatuado en “verdaderamente comunista”. Leticia, una santiaguera de 67 difundió el rumor de que la po- el pecho y Fidel en la pierna, fue blación podría entrar al cemen- uno de los primeros en llegar a años, acudió con una rosa blanca la puerta. “Tenía que venir a rendir tributo por última vez al aquí porque Fidel es..,”, no líder cubano, después de haber logra terminar la frase y se asistido al recorrido del cortejo fúnebre con sus cenizas y al acto pone a llorar. También con la voz que- multitudinario de despedida que brada y emocionado al pre- se le brindó ayer por la noche en guntarle por Fidel, Fran- la Plaza de la Revolución “Antocesco contaba cómo decidió nio Maceo” de Santiago.

PAB/15277/AS

PAP/66930

GLOBAL

NACIONAL

www.lahora.com.ec

Lunes 05 de diciembre de 2016 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

SERIE A

¡Un solo ‘Ídolo’ tiene Ecuador! A falta de una fecha, Barcelona consiguió su título número 15.

D2 cronos

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DIRECTIVOS. José Francisco Cevallos, presidente de Barcelona, estuvo en el estadio Bellavista como de costumbre acompañado del resto de dirigentes del club, quienes festejaron cada uno de los cuatro goles que anotó su equipo. (MC)

Campeonato

Ecuador se pintó de ‘amarillo’ Los hinchas de Barcelona armaron su propia fiesta desde cada rincón del país. Salieron a puntos estratégicos para celebrar el título 15. Por ejemplo, en Quito, la avenida en la avenida De Los Shyris cientos de hinchas se reunieron en la tradicional tribuna donde se

derramaron lágrimas en 2012 cuando el cuadro guayaquileño ganó su estrella 14. La obtención de la tan anhelada 15 desató la locura en la fanaticada capitalina que no esperó nada para copar los graderíos luego del contundente triunfo obtenido en Ambato. (FLC/KLR)

ESTADIO. El escenario Bellavista de Ambato lució prácticamente lleno con hinchas de Barcelona, que llegaron desde varias provincias del país.

CELEBRACIÓN. La multitud se desplazó por la avenida Libertad, en el centro de Esmeraldas con dirección sur–norte. Luego, se repitió en otras calles.

TROFEO. Una seguidora de Barcelona posó junto a una copa que incluía el número 15, en alusión al número de títulos que ha ganado su equipo.

EUFORIA. Los aficionados del ‘Ídolo’ en Ambato salieron a las calles para festejar el título conseguido por su equipo.

ALGARABÍA. En Ibarra la gente también festejó luego de la victoria conseguida ayer, frente a Mushuc Runa.

MULTITUD. Seguidores de Barcelona se reunieron en una de las principales plazas de Loja para celebrar el Campeonato obtenido.

PASIÓN. En Manta, los aficionados salieron a las calles con una representación gigante de Jonathan Álvez, el goleador de Barcelona.

QUITO. Los ‘canarios’ que residen en la capital se juntaron en la tribuna De los Shyris, ubicada en el norte de la ciudad.

ESPERA. Debido a que los clubes mexicanos han decidido no participar en la próxima edición de la Copa Libertadores, Ecuador podría tener un cuarto cupo si la Confederación Sudamericana de Fútbol lo decide. (MC)

GOLEADOR. El delantero uruguayo Jonathan Álvez marcó un gol en la victoria de ayer y llegó a 20 tantos en el Campeonato, 3 menos que el máximo artillero, Maximiliano Barreiro. (MC)

cronos D3

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Campeón de principio a fin

DESTACADO. Matías Oyola anotó uno de los cuatro goles de Barcelona ayer y fue una de las piezas claves del equipo durante todo el año.

Una ‘Noche amarilla’ diferente

Campeonato M. Runa Barcelona

2 4

Con el pitazo final del árbitro central José Luis Espinel llegó la euforia de millones de hinchas de Barcelona en todo el país, quienes tuvieron que esperar cuatro años para volver a gritar ‘campeón’ (la última vez había sido en diciembre 2012). La campaña

Un total de 98 puntos han conseguido este año los dirigidos por el estratega uruguayo Guillermo Almada (75.96% de efectividad), quien llegó al club en julio de 2015 y fue ratificado por la dirigencia ‘canaria’ para la presente temporada. Justamente, esa fue una de las primeras decisiones que tomó José Francisco Cevallos como presidente de la institución, y luego, junto al resto de su directiva, fue cancelando poco a poco las deudas que llegaban de exjugadores y exdirectores técnicos del club. Barcelona es el equipo con más triunfos en este Campeonato (31), el que menos perdió (7), el más goleador (90 tantos a favor) y el menos goleado (32 anotaciones en contra), además de ser el ganador de ambas etapas.

Aucas con goles de Jonathan Desde el principio, 2016 se per- Álvez, Ely Esterilla y Christian filaba como un año especial Penilla. Sin embargo, las victorias para los ‘Amarillos’, quienes tuvieron al astro brasileño Ro- más recordadas de la primera naldinho Gaúcho como invita- etapa sin duda serán las alcando especial en la presentación zadas ante Liga de Quito (27 de oficial del equipo. La llegada de marzo) y Emelec (15 de mayo), ‘Dinho’ generó un ingreso eco- ambas por una amplia diferennómico importante para el club cia de 5-0. Finalmente, en la y motivó a la hinchada a com- fecha 18, superaron por 6-1 a la prometerse con los objetivos Universidad Católica de Jorge planteados. Incluso, luego se Célico y en la última jornada derrotaron 3-0 a El Nalanzó una película con cional en el estadio Molos pormenores de la En la última estadía del brasileño en fecha, Barcelona numental. Para la segunda etapa Guayaquil que fue lleva- recibirá a Sociedad Deportiva no bajaron el ritmo. Leda al cine. Aucas, que garon nuevas goleadas Además, el regreso de un ante Fuerza Amarilla de un ídolo de la insti- necesita triunfo para tución como Damián ‘el quedarse en la (5-1), Deportivo Cuenca (5-0), Delfín (3-0) y la Kitu’ Díaz hizo soñar a Serie A. victoria de ayer por 2-4 muchos con que el título frente a Mushuc Runa, conseguido en 2012 podía reeditarse cuatro años más en condición de visitante. tarde. El argentino había salido de Barcelona para militar Las figuras durante dos temporadas en el La clave del conjunto de AlmaAl-Wahda de Emiratos Árabes da fue que encontró un equipo Unidos. titular y pudo darle continuidad sin realizar demasiadas variantes. Máximo Banguera Goleadas memorables La arrolladora campaña del brindó seguridad en el arco, ‘Ídolo’ incluyó categóricas go- Pedro Pablo Velasco y Mario leadas en momentos importan- Pineida se consolidaron como tes del año. La primera de ellas los laterales estelares, Gabriel llegó en la fecha 3, cuando Bar- Marques se complementó de celona venció 3-0 a River Ecua- gran manera con Matías Oyola dor con tantos de Darío Aimar, en el mediocampo y el tridente Jonathan Álvez y Christian Pe- de ataque entre Marcos Caicenilla. Más adelante, en la sex- do, Damián Díaz y Jonathan Álta jornada, batió con idéntico vez fue letal. Además, aparecieron nuevos marcador a Sociedad Deportiva

Tabla de posiciones Segunda etapa Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. U. Católica 4. Liga de Quito 5. El Nacional 6. I. Del Valle 7. D. Cuenca 8. M. Runa 9. F. Amarilla 10. Aucas 11. Delfín 12. River Ecuador

PJ PTS 21 51 21 45 21 30 21 30 21 28 21 27 21 25 21 25 21 24 21 23 21 22 21 20

GD 26 20 -4 -8 1 0 -5 -7 -7 -1 -5 -10

Campeonato nacional Tabla acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional

PJ PTS 43 98 43 88 43 64

GD 58 34 +5

4. I. Del Valle 5. Liga de Quito 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. F. Amarilla 9. River Ecuador 10. Delfín 11. Aucas 12. M. Runa

43 43 43 43 43 43 43 43 43

0 -11 -2 -4 -13 -15 -12 -14 -26

61 61 58 58 48 47 45 42 40

Almada: ‘El título lo dedico a mi madre que está en el cielo’ ° Un emotivo Guillermo Almada brindó declaraciones para los me-

dios de comunicación una vez finalizado el partido de ayer. “Lo he dicho, la unión, el sacrificio y la humildad fueron la base de este Barcelona campeón. A mis jugadores mi total agradecimiento, por todo su sacrificio para ganar este título”, manifestó. Además, resaltó la importancia de la hinchada que siempre estuvo junto al plantel. Finalmente, habló del futuro del equipo: “Siempre hay cosas que mejorar. Tenemos para seguir creciendo”, culminó el timonel ‘charrúa’.

talentos como Xavier Arreaga, Darío Aimar y Anderson Ordóñez en defensa, así como Washington Vera y Erick Castillo en labores ofensivas. Ely Esterilla, por su parte, también aportó con 11 goles en su cuenta personal. (MC)

HISTÓRICO. La de ayer fue la primera victoria de Barcelona jugando como visitante contra Mushuc Runa, ya que en los enfrentamientos previos lo máximo que había logrado llevarse de Ambato habían sido empates. (MC)

D4 cronos

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

TIEMPO. El 7 de junio de 2015 llegó Guillermo Almada a Barcelona, su primer equipo para dirigir en el extranjero. (JG)

15 ‘goles’ a la historia

1987

1970

1966

1963

1960

1989

1991

1971

1995

1980

1997

1981

2012

1985

2016

ESTADÍSTICA. Por primera vez, Barcelona se consagra campeón en Ambato. Antes lo había conseguido en Guayaquil, Quito y Machala. (JG)

INTERCULTURAL

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. Art. 73.- EI Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional. Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

KANCHISNIKI WANKURIY Pachamamapak hayñikuna

72 niki.- Pachamamaka wakllichikpipash kutinpash alliyarina hayñitami charin. Kay kutin alliyarinaka Mamallakta, llakta runakuna, kamachishka runakuna mañashkamanta chikanmi kanka. Paykunaka chay allpapi kawsak shuklla runaman, tantarishkakunaman imatapash mana riksinachu. Pachamamapak lika wakllirikpipash mana huchata aparinkachu. Pachamamata punchanta anchata waktakpi, pachamamapi tiyakkunata kutintak mana ñawiyakta llukshichikpi wakllirishkamanta Mamallaktami kutintak alli chaypak kak hillaykunawan paktachishpa kutintak allichinka. Shinallatak llakikunata anchuchinkapa, ashayachinkapa allikak tupuykunata churanka. 73 niki.- Mamallaktaka ama llakikuna shamuchun, wiwakuna, yurakuna ama chinkarichun, kawsayllikata wakllichikta, punchanta kawsaymuyuyta shuktakyachik kichkiyachik tupukunata churanka. Wiñaypak wakllichik, chinkachik ukkutallikkunata, ukkutallichik nipakunata, mana ukkutallichik nipakunatapash yaykuchinata mana sakinchu. Mamallakta charimushka kawsaysapita wakllihiktapash mana yaykuchinachu. 74 niki.- Runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, runallaktakuna shukkunapash pachamama kuskakunata chaskina hayñikunata charinkakuna. Alli kawsayta charinkapa pachamama charishkakunawanmi yanaparinka. Pachamama mitachikunaka mana kikinyachina kankachu, paypak kapukkuna, mañachikuna, mawkaykuna, mallishka shukkunapash Mamallakta patachishkakunami kanka.

USO. Los inciensos ricos en aromas están arraigados en las costumbres indígenas.

EN LAS CEREMONIAS INDÍGENAS SE USA EL

PALO SANTO

Este producto es popular en rituales de limpieza, purificación y buenas energías.

s muy común encontrar el palo santo o madera sagrada en tiendas de productos naturistas y en los mercados como incienso natural, que emana olores agradables. Este producto fue utilizado por antiguas culturas prehispánicas y también por curanderos y shamanes andinos y amazónicos durante los rituales de limpieza y purificación. El origen del palo santo es muy antiguo, los sabios incas lo utilizaban en sus eventos religioso-espirituales, como herramienta para atraer la buena suerte, alejar cualquier signo de negatividad y como medio de conseguir una mejor comunicación espiritual con los dioses. En tanto que sus pobladores lo empleaban en las actividades espirituales para atraer la suerte, para mejorar el estado de ánimo y como energético para renovar espacios y ambientes.

Usos ceremoniales y sagrados

EMPRENDIMIENTO. Un grupo de mujeres aprovecha el fruto del palo santo para extraer sus aceites esenciales.

El árbol de palo santo mide alrededor de 18 metros de altura y crece en los bosques amazónicos de Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Es muy importante para la población indígena ya que está presente en el ritual del matri-

El milagro de este elemento 65 familias de la comunidad de °Malvas, cantón de Zapotillo (Loja),

aprovechan las bondades del árbol del palo santo y en base a un emprendimiento comunitario producen y comercializan aceite escencial del fruto y no del tronco, como se hacía antes, con el fin de reducir el impacto ambiental. Este proyecto comenzó en 2007 liderado por docentes y estudiantes de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL).

monios. La tradición es que la pareja debe plantar un árbol en ausencia de testigos para unir sus destinos por la eternidad. También se lo utilizaba para encender fuegos sagrados en las ceremonias para proteger y armonizar las casas y en los sitios de trabajo. Los lengua-maskoy (pueblo indígena de Paraguay) tienen la creencia de que una fogata hecha con la madera del palo santo evita que los espíritus maléficos se acerquen a las viviendas. Esto debido a la particular claridad de las llamas que surgen cuando esta madera se encuentra encendida. Los tobas, habitantes originarios de la región del Chaco (Argentina), usan el palo santo en sus ceremonias del fuego llamadas Nareg, para limpiar las energías negativas, maldiciones de generaciones previas, romper con patrones de vida erróneos y contrarrestar los efectos de la magia de los brujos.

Recomendaciones Uso adecuado

Hay que prender el palito y aguantar la °llama unos segundos. Posteriormente hay que agitarlo para °apagar la llama y disfrutar de su aroma y de todas sus propiedades.

palo santo es usado como incienso y °noEldebe ser consumido a excepción de su uso como infusión.

MADERA. El palo santo es parte del tronco del árbol del mismo nombre, que debidamente secado, se quema con facilidad y despide un agradable olor.

Aroma potente

El palo santo tiene un aroma intenso, penetrante y sobre todo calmante. El toque cítrico y dulce se lo siente cuando el humo, producto de la quema, se dispersa y a su paso limpia y purifica el ambiente Pero no solo es el buen aroma que deja en el ambiente por lo que se usa sino también porque su uso se encamina hacia lo sagrado, lo ‘indescriptible’, impregnando en el ambiente una sensación de armonía, paz y tranquilidad. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

Su búsqueda interna es muy amplia y debe aprender a confiar en la ayuda que proviene del Cosmos. Sus ideales son enormes, al igual que sus fuerzas y deseos de llevarlos a cabo. Debe trabajar en tratar de controlar su carácter y ser menos explosivo.

TELENOVELA

FUEGO EN LA SANGRE

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

E UNO EN INGLÉS

ARBUSTO CHINO

TVFAN ESPUERTA

ALFA

HERMANO DE MOISÉS

CAPIROTE

CALCAÑAR, TARSO

RÉGIMEN DE

COSTOSO

SEÑAL HUELLA

OLISQUEAR

VASIJA GRANDE DE BARRO

ONDA PERTENECIENTE AL ROSTRO

Las embestidas de cuatro olas de ataques alienígenas han dejado a la Tierra prácticamente en ruinas. En medio de un ambiente lleno de miedo y desconfianza, una joven trata desesperadamente de salvar a su hermano menor mientras se prepara para la inevitable y mortal quinta ola. Filme estelarizado por Chloë Grace Moretz, Liv Schreiber y Ron Livingston.

SÍMBOLO DE LA REGALO EN

PROBAR,

PLATA TERMINACIÓN VERBAL

ESTADO DE ÁFRICA

BARAJA PARA

(mayo 21 - junio 21)

Los trabajos relacionados con investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

ADIVINAR

APÓCOPE DE

VERDADERO

GRANDE

CANTINA, BAR POCO, SALIR, BROTAR

SÍMBOLO DE

TEJIDO GRUESO

SALUDO INDIO

DE ESPARTO

MISTER

MUSICAL

(junio 22 - julio 22)

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

PLANETA

CALCIO

OMEGA

DAR EL VIENTO

LEO

EN UNA COSA

ABREVIADO

MEMBRANA CIR-

FALTA

CULAR DEL OJO

Solución anterior

DONAR NUEVE

HURTAR

ABREVIAR, MERMAR

ACCIÓN DE ACLAMARAÑA

MÁS UNO

RAR UN MONTE OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

METAL PRECIOSO MARCAR EN INGLÉS

E A

HILERA, SERIE

PERRO

SÍMBOLO DEL

T QUE NO CREE EN DIOS ASIDERO,

RÚBRICA

MÚSICO Y COMPOSITOR DE ESTADOS UNIDOS

ENLAZAR,

COGER, ASIR

RADIO

EPÍGRAFE,

ENCUMBRADO, ELEVADO PASAR, FILTRAR

DIOSA ROMANA

SÍMBOLO DEL

EE. UU.

ARTÍCULO

SOCIEDAD

NEUTRO

ANÓNIMA

TAMBOR DE UN PARCHE

PLANTÍGRADO

UNIFICAR

PRESID. DEL PERÚ 1868 PAPAGAYO

ALTAR

METAL PRECIOSO

CELEBRIDADES EUGENIO MONTALES (1896 - 1991) POETA ITALIANO. SU OBRA RESPONDE A UNA DRAMATIZACIÓN FUERTEMENTE IMAGINATIVA DEL UNIVERSO.

COMPOSITORA Y ACTRIZ DE

Nro. 3749

FUE CANTATE,

• HORAKU

O CARRASPEO

CARRASPEO

Más allá de la máscara

CÁNCER

QUE MARCA SEGUNDA NOTA

LIMITADO

ESTAFAR,

GÉMINIS

DE UN RECINTO NOMBRE FEMENINO

GUSTAR

INGLÉS

(abril 20 - mayo 20)

Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Evite realizar sociedades comerciales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

BARRIO FUERA

SÍMBOLO DE TITANIO

TAURO

CEREMONIA

EN OTRO SITIO

DE ITALIA

FERTILIZAR,

HBO2 12:00

ESTORBO, OBSTÁCULO

ALIMENTACIÓN NIÑO DE PECHO

COMEDIANTE MEXICANO

PAGAR

LISTA

CANSADA

GRANDE

ACTOR

Guíe a su pareja para que administre correctamente su dinero. Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

ACUERDO

MONTERA, ESPECIE DE

(marzo 21 - abril 19)

PROTOCOLO,

PICA

BÚFALO PIGMEO

La quinta ola

ARIES

RELGIOSA

REPERCUSIÓN

SAGRARIO, SANTUARIO

QUERER, ADORAR

PRIMER HOMBRE

DESMAYAR, ENFADAR

ALUMINIO

MANGO

A L

ARTÍCULO FEMENINO AIRE EN INGLÉS

M L

CEREMONIA

REY DE LOS ANIMALES

CONCERNIENTE

SÍMBOLO DE CROMO

BURLA, MOFA

NEGOCIAR

OBSTINADO, PORFIADO

Y DELGADO

FURIA

R A DUEÑO

SEGUNDA VOCAL

FRAGANCIA

SALUDO INDIO ANORMAL

REFERIR,

CABELLO BLANCO

LIEBRE DE LA PATAGONIA

R M

IRIDIO

HERRAMIENTA

CIUDAD DE CHILE CIUDAD DE FRANCIA

SIGNO ZODIACAL

FIANZA

ABORRECER

ALQUILAR

FERTILIZANTE,

VIENTO

CONTAR

RAMO LARDO

DIOSA

SÍMBOLO DEL

A A

EXTENSIÓN

ESTIPULAR,

PIEDRA SEMIPRECIOSA ESCASEAR, CARECER

EMBROLLO

PRINCESA INCA

A CONTINENTE

MORAL

AL TONO

(julio 23 - agosto 22)

EN INGLÉS

CACAHUATE

A N I

R O

RELATIVO A LA BOCA SEGUNDA NOTA MUSICAL

CÓMPUTO DE

TIEMPO CALLE DE UN PUEBLO

UNIDAD MONETARIA DE TURQUÍA

MICROBIOGRAFÍA

José Carreras

HBO FAMILY 01:45

1946

Cuando un exempleado lo °traiciona, un mercenario de

Josep Maria Carreras i Coll conocido internacionalmente como José Carreras, es un tenor español, nació un día como hoy en Barcelona. Es conocido por sus interpretaciones en obras de Verdi y de Puccini, además por formar parte del trío Los tres tenores, junto al italiano Luciano Pavarotti y al madrileño Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundació Internacional Josep Carreras per a la lluita contra la leucèmia, dedicada a la cura de dicha enfermedad, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991. En total existen más de 120 grabaciones suyas.

una compañía británica decide reivindicar su nombre. Para ello, deberá ganarse la confianza de la mujer que ama y de otra importante personalidad durante los inicios de la nación estadounidense.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3748

Hongos pueden beneficiar a pacientes con cáncer Una dosis de alucinógenos presente en los hongos psicodélicos, junto con apoyo sicológico, ayudó a mejorar la actitud de pacientes de cáncer, quienes a menudo sufren estrés y angustia, indicaron dos estudios. Este enfoque “rebaja significativamente durante meses la angustia mental en los pacientes de cáncer angustiados”, según los resultados de la investigación publicada en el Journal of Psychopharmacology. En el primer estudio, dirigido

por investigadores del Langone Medical Center de la Universidad de Nueva York, se dio a 29 personas psilocibina, un componente natural de los llamados “hongos mágicos”, una droga ilegal en Estados Unidos. Todos los participantes en el estudio tenían cánceres en estados avanzados, ya fueran de pecho, del tracto gastrointestinal o leucemia; y también se les había diagnosticado una grave angustia sicológica como consecuencia de su enfermedad.

HORÓSCOPO ¿Nació un 05-12?

MÁGICOS. Los hongos tienen un componente natural importante.

Tras el tratamiento, 80% de ellos experimentaron un alivio prolongado de su malestar durante más de seis meses. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Sea más afectivo y cariñosos con quienes le rodean. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Sea cuidadoso con sus hermanas y parientas. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Las relaciones sentimentales pueden demandar muchos gastos. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea prudente al momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir combatiendo por sus sueños. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con clama e inteligencia. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

LA COLUMNA DE CALA LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

@CALA CUIDADO. Es importante tomar precauciones para evitar pasar por malos momentos. (Foto ilustración: Archivo de La Hora)

Prevención: alertas con el robo de autos en fiestas MIRA

En esta época de celebraciones, los antisociales aprovechan el descuido y van al ataque.

Diciembre es un mes movido para toda la ciudadanía. Compras navideñas, agasajos, cenas de Fin de Año, reuniones familiares y de amigos son algunos de los eventos que marcan la temporada, por lo que con frecuencia suele reportarse un elevado incremento de robos de vehículos en estas fechas. Como ejemplo, debes saber que

Parquear en un lugar seguro ° Considera un área segura para parquear. Ya sea que te estés estacionando en la calle o en un garaje, opta por zonas vigiladas. El auto estará más seguro en un área iluminada y los ladrones no estarán interesados en tu carro si es que está a la vista de todos.

Cierra con seguro las puertas ° Por más obvio que suene, mucha gente no lo hace. Dos minutos en la tienda son años luz en tiempo de ladrón para robar un auto. Muchos robos pueden ocasionarse en la misma casa, ya que varias personas no aseguran su vehículo y los estacionan en su garaje. Siempre asegura las puertas de tu auto, aunque esté parqueado en la puerta de tu vivienda.

No dejes objetos de valor ° Cualquier objeto es carnada para la delincuencia. Una simple mochila, bolso o maletín es suficiente para que el ladrón fije un carro como objetivo fácil. En temporada, no dejes a la vista los obsequios navideños.

Ten cuidado con los choques voluntarios ° Si un vehículo impacta el auto y se da a la fuga, es mejor no seguirlo, puesto que lo puede guiar hacia un lugar con poco tránsito y ejecutar un robo planeado. Ante estos casos, se recomienda anotar la placa, el modelo y el color del auto para luego realizar la denuncia.

No dejes los documentos ° Si vas a dejar el carro estacionado toda la noche, es importante llevar consigo los documentos de propiedad del auto. En el caso de que se lo lleven, se evitará que puedan pasar los controles de carretera, llamando la atención de la Policía.

Ten cuidado con el entorno ° Nunca está de más inspeccionar el entorno antes de abrir el auto. Es aconsejable dar una vuelta extra a la cuadra, si se observa gente o autos sospechosos cerca del lugar de parqueo.

según datos de la Policía Nacional, de enero a julio de 2016 se registraron 848 carros robados en Quito. Mientras que en todo 2015 se presentaron 1.751 automóviles (4,8 autos por día). Para reducir estas cifras, es importante tomar en cuenta las siguientes recomendaciones que da patiotuerca. com. (PT)

Ten un sistema de seguridad °

Actualmente, no tener un sistema de seguridad de cualquier tipo es gritar al mundo que el carro es una presa fácil. Existen muchos tipos de sistemas que aportan a la seguridad de diferentes maneras. Aquí una lista de los más útiles: Corta corriente: Este sistema mata la corriente del auto desde la batería. Muchos modelos actuales ya cuentan con este sistema incorporado. Alarma clásica: Si bien muchos de los automotores ya vienen con esta instalada, los que no, son siempre fáciles de robar. Un escandaloso ruido puede sonar anticuado, pero es una buena primera medida que tomar. Láminas de seguridad en ventanas: Está de más pedir que la gente conduzca con las ventanas cerradas en la ciudad. Es muy común que el ladrón rompa la ventana para despojar pertenencias que se tiene dentro. Las láminas de seguridad son una buena alternativa. Traba volante/traba palanca: El primero es la anticuada y bien conocida vara que atraviesa el volante para inmovilizarlo. La segunda opción es un poco más actual y sofisticada y funciona de la misma manera, pero en la palanca de cambios. Goodlock: Es un sistema que consta de una clave de tres acciones que se debe realizar en el carro para poder encenderlo. Por ejemplo: pisar freno, prender el aire y pitar, de otra manera, el carro no enciende. Se puede elegir entre 13.000 combinaciones diferentes.

Siete claves para el éxito El poeta Carlos Cortez aseguraba que “se alcanza el éxito convirtiendo cada paso en una meta y cada meta en un paso”. En mis propias palabras, no dejes de buscar nuevos horizontes, no te frenes ante el aparente fracaso y aprende de cada ensayo. Se trata de un estilo de vida fundamental en el camino hacia el éxito profesional y personal. En ocasiones pensamos que nuestro poder reside en el estatus económico, la fama o en los likes de una imagen que subimos a las redes sociales. Sin embargo, el verdadero poder para manejar nuestra vida está en la grandeza del ser humano, la búsqueda de la abundancia y en la voluntad de estar al servicio de los demás. Considero que estas son siete claves importantes para convertirnos en personas exitosas:

1. El éxito no es un don divino, sino que conlleva dedicación y la regla de las tres P: pasión, paciencia y perseverancia. Da lo mejor de ti, la actitud es tan importante como las habilidades. 2. Sonríe a la vida, sé positivo. Recuerda la ley de la atracción: si nos centramos en pensamientos positivos, así será el tipo de energía que atraeremos.

3. Convierte las actividades de ocio o pasatiempo en aficiones de desarrollo personal. Por ejemplo, en los múltiples viajes que realizo cada semana, dedico buena parte del tiempo a leer para ampliar mis conocimientos. 4. No temas al fracaso. El famoso jugador de baloncesto Michael Jordan explica: “He fallado una y otra vez en mi vida, por eso he conseguido el éxito”. Es imposible no tomar malas decisiones en algún momento. Sin embargo, lo fundamental es no dejar de luchar por nuestros sueños. 5. No dependas de la suerte. El destino es el resultado de nuestras decisiones. No hay atajos en la vida. Los logros y los éxitos son consecuencia del trabajo constante y enfocado. 6. Sé una persona agradecida. Según Buda: “Somos lo que pensamos, todo lo que somos se levanta con nuestros pensamientos. Con ellos, creamos el mundo”. Expresa a los demás tu gratitud. 7. Recuerda que todo comienza con la felicidad interior. Aprende a gestionar las emociones y a automotivarte. Y, sobre todo, descubre el mundo. Sal de tu zona de confort y ponte a prueba.

www.IsmaelCala.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

A México con sus temas DOUGLAS BASTIDAS

El cantautor guayaquileño continúa abriéndose paso con su primer material como solista. • Douglas Bastidas, razón no entiende’, en especial, exvocalista de Tranzas, llegó a suena mucho”, señaló Bastidas. Además de este sencillo, el ese país para promocionar los temas de su último disco ‘Mi co- compositor señala que el hit ‘Volverás’, que es una de las últimas razón no entiende’. El compositor ecuatoriano canciones del álbum, también ha señaló que su arribo al país az- logrado popularidad por ser un remake de ‘No vuelvas’, teca, fue gracias a una inun trabajo que fue grabado vitación que le hicieron EL DATO hace varios meses y en vermedios de comunicación siones balada y pop rock. y productores de esa naBastidas ción, considerando la po- Douglas lleva 28 años en pularidad de los temas de la música. Trabajo la agrupación, donde fue Desde el lanzamiento de su vocalista y arreglista. su álbum, Bastidas no Bastidas, que durante este ha publicado nuevas melodías año realizó una extensa campa- porque su objetivo es posicionar ña de su disco, se mostró con- todos los hits de su disco donde tento por su reencuentro con el hay temas a dúos con artistas inpúblico mexicano, que fue parte ternacionales como Nikki Macde su éxito en los años 90’. kliff y Danilo Rosero. “México es un país muy queSegún Bastidas, para la placa rido. Recuerdan con nostalgia escribió más de 30 canciones de las canciones de Tranzas, y los las cuales eligió 10. “Le puse mutemas de mi disco como solista, cho empeño a este disco porque los acogieron muy bien. ‘Mi co- es algo diferente al estilo de Tran-

GUAYAQUIL

P INTERES GERERAL SOLICITADO POR: COMTUMARK C.I.: 1711844207

Somos la Operadora Turística Marketing Vip, una empresa ecuatoriana con operaciones activas desde hace 6 años con sede en la ciudad de Quito. Como Operadora Turística contamos con los permisos y licencias aprobadas por Quito Turismo y Ministerio de Turismo, cumplimos con todas las exigencias que una empresa seria y formal debe tener para poder comercializar en Ecuador. No contamos con sucursales, ni con vendedores a domicilio. Las formas de pago con las que contamos son tarjetas de crédito y depósitos en las cuentas de la empresa, ningún colaborador de nuestra compañía está autorizado a recibir dinero en efectivo o dar cuentas personales. Tenemos una Oficina de Servicio al Cliente con sede en Miami, desde donde damos soporte a los clientes cuando llegan a esta ciudad. No realizamos ventas desde los EEUU. Por favor no se dejen engañar por empresas fantasmas o personas sin escrúpulos que ofrecen productos y precios similares a los nuestros pero que no cuentan con el respaldo necesario para brindarles la seguridad que un viaje requiere. Cuando realice la compra de nuestros paquetes vacacionales verifique que en la parte superior de su voucher se lea claramente el nombre de nuestra empresa MARKETING VIP. LA GERENCIA

PAB/15235/AS

GRUPO. El cantante guayaquileño surgió en los años 90’ con la banda Tranzas.

zas, totalmente nuevo, lo cual está siendo bien recibido por el público”, señaló el cantautor. El material, que seguirá pro-

mocionando en otros países el próximo año, fue producido por David Domínguez y cuenta con 10 canciones en la que constan

los éxitos de Tranzas los cuales fueron grabados durante una presentación en vivo desde el Teatro Sánchez Aguilar. (JCL)

Los Stones arremeten con blues AGENCIAS • Once años después de su último álbum de estudio, los Rolling Stones volvieron al ruedo discográfico con ‘Blue & Lonesome’, un disco de 12 canciones versionadas por esta legendaria banda rockera, en un claro homenaje al blues que conquistó la ciudad de Chicago en los años 50’. Y para acompañar la salida del nuevo álbum, estrenaron el videoclip de la canción Ride ‘em on down, protagonizada por la Kristen Stewart. Esta canción es una composición del guitarrista y cantante Eddie Taylor (1923-1985), uno de los pioneros del blues eléctrico que floreció en Chicago tras la segunda guerra mundial, que los Stones transformaron en un sonido blusero, al ritmo de la batería de Charlie Watts que martilla sobre el tempo del ‘shuffle’, para que brille la armónica de Mick Jagger. En el video, Stewart aparece conduciendo un clásico automóvil a toda velocidad, además de provocar con sus meneos sensuales en medio de una estación de servicio. “No hicieron falta muchas

HISTORIA. La banda británica lleva más de 50 años sobre los escenarios.

palabras para convencerme de que aceptara. Son los Rolling Stones”, había señalado la actriz de 26 años, apenas se dio a conocer su incorporación en el clip. “Este álbum es un homenaje a nuestros favoritos, a las personas que nos empujaron a hacer música. Por ellos comenzamos una banda. Éramos proselitistas de la música de blues. Al fin y al cabo, es eso lo que todavía hacemos”, explicó recientemente Mick Jagger en una entrevista brindada al sello discográfico Universal, en

relación a las figuras emblemáticas del género que los influyeron para ser músicos: Little Walter, Eddie Taylor, Howlin’ Wolf, Magic Sam, Jimmy Reed, Willie Dixon y Muddy Waters, cuya canción Rollin’ Stone dio nombre a la imponente banda inglesa. Grabado en vivo en British Grove Studios, entre diciembre de 2015 y abril de 2016, Blue & Lonesome recrea a través de cada una de las versiones las diferentes formas de abordar el blues.

5 0

EL NACIONAL

CRONOS D

L. DE QUITO

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Emelec U. Católica

1 1

Empata el subcampeón

Emelec se adelantó en el °marcador con un tanto de

El Nacional aplastó a Liga de Quito SERIE A

Osbaldo Lastra; sin embargo, Robert Arboleda le dio el tanto del empate. El ‘Bombillo’ participará en la Copa Libertadores 2017 y la ‘Chatoleí’ esperará la última fecha para definir los cupos a la Sudamericana. (JG)

River Ecuador Delfín

0 1

CELEBRACIÓN. Christian Lara, quien salió expulsado, marcó el segundo gol.

Con goleada, el cuadro ‘Rojo’ pretende conseguir el tercer cupo a la Copa Libertadores. Fue uno de esos días en los que a Liga de Quito no le salió absolutamente nada. Mientras que El Nacional saboreó el triunfo y se dio el lujo de golear pese a jugar con 10, desde los 53 minutos. Por la penúltima fecha del Campeonato nacional, los ‘Puros criollos’ recibieron a la ‘U’, en el estadio Olímpico Atahualpa. No se jugó un partido cualquiera, sino uno que podía acercarles a la Copa Libertadores.

Los ‘Militares’ estuvieron ordenados, aprovecharon los errores de la zaga y estuvieron con la ‘artillería’ prendida. Por su parte, el cuadro ‘albo’ fue ejemplo de cómo ha jugado cada fecha: impreciso. Un vaivén

Por cualquier zona podía llegar El Nacional. Parecían que los jugadores eran ‘indomables’. Aunque hicieron cinco goles, el marcador pudo ser mayor, de no

Hoy el dolor es más grande que la razón”.

Fuimos sólidos y contundentes”.

ÁLEX AGUINAGA,

EDUARDO FAVARO,

haber sido por la actuación de Daniel Viteri, arquero ‘albo’. El primer tanto llegó por parte de Felipe Mejía, quien aprovechó un mal despeje para mandar el balón a las redes. Luego, Christian Lara mandó un ‘fusilazo’ a la portería de Viteri. Mientras que Michael Estrada hizo un doblete –uno de esos fue desde el punto penal- y Roberto Garcés también anotó.

El Nacional está a un punto de lograr el tercer puesto, lo que le otorgaría el cupo al repechaje de la Copa Libertadores de América 2017. En la última fecha visitará al Deportivo Cuenca. Por su parte, la ‘U’ ya casi no tiene posibilidades de ir al certamen internacional. Tiene 61 unidades y -11 goles de diferencia. Esta temporada la cerrará en su estadio, ‘Casa Blanca’, ante Mushuc Runa que ya está descendido. (JG)

DT DE L. DE QUITO.

Lo que necesitan

DT DE EL NACIONAL.

Con todo por la A

no quiere descender. °DeDelfín visita se impuso a River Ecuador y un empate o un triunfo en la última fecha lo mantendrían a salvo. Con un tanto de Edison Preciado el cuadro ‘Cetáceo’ consiguió los tres puntos en la penúltima jornada. (JG)

F. Amarilla I. del Valle

1 2

Aucas mantiene las esperanzas 1 0 AUCAS

Aucas hizo bien su tarea en la penúltima fecha. Se impuso 1-0 a Deportivo Cuenca, con anotación de Esteban Solari. Este triunfo le ayuda a sumar 42 puntos y se mantiene en la penúltima casilla. Para no descender no depende de sí mismo. Deberá esperar que Delfín caiga ante Emelec y ‘Papá’ tendrá que imponerse a Barcelona, en el estadio Monumental. El cuadro ‘cetáceo’ tiene 45 puntos y -12 goles de diferencia. Aucas sumó 42 y -14 goles de diferencia. Así que la última fecha, que tendrá horario unificado –sábado a las 16:00-, estará

al rojo vivo. A inicios de temporada, ‘Papá’ ilusionó a su hinchada. Parecía que todo iba a salir bien de la mano del entrenador Carlos Ischia, pero no fue así. En mayo salió del equipo por malos resultados. En su lugar llegó Tabaré Silva, quien tampoco pudo ayudar al equipo. Con la llegada del colombiano Armando Osma los jugadores levantaron el ánimo, que no fue suficiente en partidos claves. El cuadro ‘oriental’ se juega el partido más importante de su temporada y esperará que Emelec gane. (JG)

D. CUENCA

Quiere repetir la hazaña

Independiente del Valle se °impuso a Fuerza Amarilla, en

ANOTACIÓN. Solari celebra el único gol del encuentro.

condición de visita, y está cerca de conseguir nuevamente una clasificación a la Copa Libertadores. Pero, para que eso suceda deberá esperar que El Nacional pierda y sus jugadores tendrán que imponerse por goleada ante River Ecuador. (JG)

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

CRONOS A10

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Lorenzo inaugura museo

El piloto de MotoGP Jorge °Lorenzo inauguró en Andorra la Vella el museo World Champions 99, en el que rinde homenaje a los campeones de Fórmula Uno y las máximas cilindradas del motociclismo a través de los objetos que ha coleccionado en los últimos cuatro años. EFE

Warriors amplían marca de liga

Los Warriors de Golden State recuperaron la forma y ampliaron su marca de liga de 106 partidos de temporada regular sin acumular derrotas consecutivas, mientras que los Raptors de Toronto llegaron a seis triunfos seguidos y empatan el liderato de la Conferencia Este. EFE

Usain Bolt fue proclamado mejor atleta mundial del año por sexta vez en su carrera, y Almaz Ayana, campeona olímpica y plusmarquista mundial de 10.000 metros, inscribió su nombre por vez primera en el historial del trofeo, que recibieron en el Sporting Club de Montecarlo. EFE

‘Chito’ Vera en la intimidad MARLON VERA

MINUTERO

Usain Bolt y Almaz Ayana, atletas mundiales del año

QUITO QUITO

No es muy bueno para el baile, prefiere relajarse en la playa. Su otro amor, además de su familia, es Emelec. GUAYAQUIL • Marlon ‘Chito’ Vera aparenta mucha rudeza cuando se exhibe en Ultimate Fighting Championship (UFC), pero lo cierto es que es muy frágil cuando habla de su familia. Su esposa y sus hijos son su debilidad, por lo que decidió dar un paso más con ellos. El manabita, quien realizó el viernes una exhibición de artes marciales mixtas en Guayaquil, adelantó que se los llevará a vivir a California, Estados Unidos. Permaneció por meses ausente de sus hijos y cree que ni todo el éxito del mundo, se compara con estar junto a sus retoños. “Todo lo que hago es por ellos. Siempre dije que mi futuro estaba en otro lado y lo importante es tener el apoyo de las personas que quieres. Gracias a Dios, mi

señora es muy comprensiva”, expresó. Su esposa, María Paulina Escobar, ya se esperaba la noticia y aunque le asustó al principio, considera que no hay mejor decisión que estar junto a su amado y que los bebés crezcan a su lado. “Solo hablábamos por videollamada o mensajes. Mis hijos prácticamente estaban creciendo sin él y no es justo. Cuando ama a una persona, debe apoyar en todo. Nos vamos a vivir a Irvine, eso es en California, como a una hora de Los Ángeles”, manifestó Escobar. Sacrificio

Él empezó a pelear por Latinoamérica, entonces esta empresa (UFC), lo contactó porque se interesó en su desempeño deporti-

DEPORTISTA. En su última pelea, Marlon Vera venció a Ning Guangyou. (Foto: Facebook Marlon Andrés Vera)

vo. Vera, señala que en el país no había el apoyo necesario y allá (EE.UU.) tiene lo que requiere para triunfar. “No fue nada fácil, pero así es cuando uno busca mejores oportunidades, tienes que sacrificar o dejar muchas cosas”, puntualizó. En lo personal se describe como un hombre muy correcto, amable y amoroso, pero cuando pelea se vuelve fuerte y se enfoca solo en el objetivo. Gustos

De las cosas que más extraña cuando no está en Ecuador es la comida de su tierra: Manabí. Su esposa siempre lo recibe con bolón de verde, aunque ella se inclina más por la comida saludable. María Paulina confesó que ‘Chito’ no es muy bueno en el baile, prefiere disfrutar de la playa y ver películas con sus hijos, en casa.

Froome iniciará la temporada en Australia AUSTRALIA, AFP • El tres veces ganador del Tour de Francia, el británico Chris Froome, comenzará la nueva temporada ciclista en Australia, anunció por medio de un comunicado. El líder de la formación Sky participará el 29 de enero en la Cadel Evans Great Ocean Road Race, una prueba de 174 km, antes de defender su título en el Herald Sun Tour del primero al 5 de febrero, indicó. “Me encanta correr en Australia. El clima es genial y siempre hay mucha gente para animar a los corredores. (…) El año pasado adopté un planteamiento similar y supuso una muy buena manera de comenzar”, declaró Froome. Froome ganó en febrero el Herald Sun Tour por delante de su compatriota Peter Kennaugh, quien se había impuesto días antes en la Cadel Evans Race. Además del Tour de Fran-

El otro amor del deportista, es el club Emelec y siempre monitorea información del plantel. Pelea

Una de las mayores alegrías la tuvo el fin de semana anterior, cuando ganó su pelea, ante el chino Ning Guangyou, en Melborne, Australia. Por decisión unánime, venció a su contrincante por 29-28, 29-28, 29-28, en peso pluma (145 libras). “Fue una pelea muy grande, yo salí a ganar. Lo más complicado fue que venían cancelándome la pelea, entonces eso me afectaba mentalmente, pero todo salió como entrenamos con mi coach”. Por ahora seguirá trabajando en EE.UU., ya que no le han notificado su próximo combate, pero sería en marzo del próximo año. (SJMS)

Son siempre carreras duras, lo que constituye una manera ideal para mí de iniciar la temporada”. CHRIS FROOME, CICLISTA.

ARCHIVO. Chris Froome durante una de las carreras en el año.

cia, Froome conquistó en 2016 la Dauphiné, y el bronce olímpico en contrarreloj. Además fue segundo en la Vuelta a España.

CULTURA

‘Voy i vuelvo”, las fotos de Meme

Como si fuera un billete para entrar a su mundo interior colmado de viajes, recuerdos personales y detalles casi cinematográficos, el músico Emmanuel del Real, Meme de Café Tacvba, lanza su libro ‘Voy i vuelvo’ (Planeta), donde da a conocer su faceta como fotógrafo. “Intuitivamente traté de buscar emociones, energía, en cualquier momento, acción, o incluso en objetos inanimados como un edificio. Me encuentro de pronto emocionado, atraído por alguna escena”, dijo en entrevista con EFE en el marco de la 30 Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. EFE

‘La Belmonte’, un espacio en movimiento

El Ballet muestra esta obra que aborda la historia de este sitio multicultural de Quito.

Coreografía y diseño de iluminación: °Héctor Sanzana Varios Autores ° Música: Banda Sonora y efectos de sonido: °Esteban Maldonado Texto original, acuarelas y diseño de °escenografía: Ramiro Guarderas Vestuario: Talleres de realización del °Ballet Nacional de Ecuador

El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) continúa con la celebración de las fiestas de Quito, que conmemoran los 482 años de fundación espa- TOME NOTA multicultural a las que asistían los quiteños para ñola. Quienes no pudiedisfrutar de encuentros ron admirar la obra ‘La entrada a esta de baloncesto, peleas de Belmonte’, podrán hacer- La presentación es lo hoy y este miércoles. con invitación y box y funciones de cirretirarse co; sin embargo, uno de Esta puesta en escena puede sin consto en el es un trabajo de gran for- BNE (Abascal y los eventos más relevande tes que resalta la obra mato que incluye los dos Gaspar Villarroel). es la tradición a la fiesta elencos del Ballet Naciode inocentes, donde se nal de Ecuador: el Ballet Metropolitano y el Ballet Urbano. muestra a varios personajes poEste estreno, que está a car- pulares como el chulla quiteño, go del coreógrafo Héctor San- la vieja chuchumeca, el caparizana, cuenta la historia de la che y los payasos con chorizo popular plaza como un espacio propios de esta fiesta.

Legado de Saramago a la biblioteca

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Marsatac ‘electriza’ en las fiestas BNE

Ficha técnica ‘La Belmonte’

OBRA. La puesta en escena trabaja sobre la memoria y la quiteñidad. (Foto: BNE)

La cita es en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura (Patria y 6 de Diciembre) hoy, a las 10:00, y este 7 de diciembre a las 19:30. Sinopsis

Las celebraciones de los quiteños en las primeras décadas del siglo XX fueron una expresión de tradiciones que se manifestaron en el siglo anterior en las calles y plazas de Quito. El barrio de San Blas era un referente, ya que en él estaban el antiguo mercado y la Biblioteca Nacional; era también el lugar en el que se vendían caretas, disfraces y vestuarios para las celebraciones y las fiestas. En ese barrio se construyó la plaza Belmonte, que pronto se transformó en el lugar don-

de se realizaban festejos populares y bailes de disfraces. De esta manera, la plaza Belmonte se convirtió en un espacio multicultural e intelectual; como centro de encuentro en ella se alternaron, en el transcurso de cada año, diferentes circos eventos deportivos y culturales, entre otras actividades, donde la concurrencia del público resultaba masiva. Pero el día de inocentes tendrá un principal protagonismo. Tiempo atrás, durante esos días se realizaban los característicos bailes de máscaras animadas por diversas bandas y la presencia de personajes como el chulla, representante de las tradiciones más expresivas de la identidad quiteña. Todo esto, durante tres escenas. (DVD)

Durante 18 ediciones el Festival Marsatac se ha consolidado como uno de los festivales europeos de música más reconocidos. Esto, porque celebra la riqueza de las culturas electrónicas y urbanas, atravesando las fronteras para establecer puentes entre géneros, artistas y territorios. La Alianza Francesa de Quito, con el apoyo del Institut Français, se ha unido a la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito para traer una tercera edición. Hoy se presentarán Mina y Nicola Cruz (Ecuador), Quantic (Colombia), French 79 y Cotton Claw (Francia) en el parque Cumandá desde las 19:00. Entrada libre. (DVD)

PROPUESTA. Cotton Claw participa en el evento. (Foto: Cortesía)

El legado de José Saramago, el único Premio Nobel de Literatura luso, será donado a la Biblioteca Nacional de Portugal para cumplir con la voluntad del escritor, fallecido en 2010 en la isla española de Lanzarote. AUTOR. Se le otorgó el Nobel en La Fundación José Sarama- 1998. (EFE) go informó en un comunicado de que el próximo 10 de di- convertirá a los portugueses en ciembre, cuando se cumplen sus herederos, según destacó la fundación. 18 años de la entrega del “Para aquellos a quieNobel, se celebrará un EL DATO nes cabe continuar José acto formal en la BiblioSaramago, su familia y teca Nacional en el que autor de se donará un primer lote Es ‘Ensayo sobre la la Fundación, esta era su ceguera’ y voluntad y será respetade documentos. ‘Ensayo sobre la da”, señaló la española Entre ellos figuran lucidez’. Pilar del Río, directora originales, tanto manusde esa institución y viucritos como mecanografiados, de novelas del escritor, da del escritor. La Fundación José Saraasí como correspondencia intercambiada con amigos y otros mago, con sede en Lisboa, fue escritores y cuadernos de notas creada con la misión de promover el estudio y la divulgación preparatorias para los libros. De esta forma, el legado del de la obra del escritor en 2007 escritor, que será donado sin y desde entonces recibe cada contrapartidas financieras, día decenas de visitantes de permanecerá en Portugal y todo el mundo. EFE P.ab/15273

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remaPAP/66949 te inf 0996161380

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclados inf 0998206809

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 negociables Inf: 0997 PAP/66949 661130.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

PAP/66949

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313. PAP/66949

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564 P AR/104427/AM

Arriendo oficinas, sector norte, 40, 200 o 400 metros. Paris y Gaspar de Villarroel. Informes al : 0983518726 P AR/104428/AM

De oportunidad vendo terreno de 477m2. En Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41549/ai

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415 PAP/66949

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66949

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66949

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66949 Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 PAP/66949

Vendo flamante Nissan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf PAP/66949 0993 262777 Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto estado $100 Inf: PAP/66949 0998943313 Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130 PAP/66949

Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al Col. Consejo Provincial. Inf. 0980961039/ PAP/66949 0984402769

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PAP/6694

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

EXPEDICIONARIOS TOURS

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito 1.2.3.4 días, Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 A.P./66949

PAP/66779

Toros en Sangolquí

COMPRO VARILLA

PAP/66949

3 toreros profesionales, 6 toros de lidia en la plaza Sebastián del Río. Sábado 3 de diciembre 12H00 Entradas en Corp. Ilaló y la Hostería del Río, precios cómodos

Toros de casta brava

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400 A.P./66869

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El infiltrado 2d (subtitulada) 16:45 21:40 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:50 21:30 Sully 2d (español) 16:00 19:40 Jack reacher sin regreso 2d (español)

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 13:20 Inframundo: guerras de sangre d-box sub

Animales fantasticos 2d (español) 19:10

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:45 Por siempre dob 12:55 El aro vs la maldicion dob 15:15 Por siempre dob 17:25 19:40 El aro vs la maldicion dob 21:50 20:00 Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 Animales fantasticos d-box dob 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10 Animales fantasticos d-box sub 22:00 Animales fantasticos sub 14:20 Animales fantasticos 3d dob 17:10 Animales fantasticos dob 22:45

19:30 21:45

Una pareja dispareja 2d (español) 14:40 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

15:30 21:50

Inframundo: guerras de sangre d-box dob 17:40

SUPERCINES SAN LUIS El infiltrado Subt Dig: 18h10 20h50 El perrito de santa Dob Dig 15h20 17h20 19h10 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 15h30 18h00 Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 14h30 16h40 18h50

Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 21h00 El aro vs la maldición Dob Dig 18h40

20h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El infiltrado Subt Dig 19h15 22h00 El perrito de santa Dob Dig 15h30 17h30 19h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h20 18h50

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h50 17h20 22h20

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 19h50 21h20

No se metan con mi vaca Subt Dig 19h00 21h00

Pele Dob Dig 17h50 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h10 Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 18h30

Jack Reacher sin regreso Dob Dig

20h45

La llegada Dob Dig 15h00 17h30 La llegada Subt Dig 20h00 Snowden Subt Dig 14h00 16h50 19h40 Animales fantásticos Dob 17h40 20h20

16h50 19h20

15h15 17h45 20h15

El aro vs la maldición Dob Dig 19h10 21h40 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h20 Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h50 La llegada Dob Dig 16h30 18h50

MULTICINES CCI 2D inframundo guerra de sangre 14:40 16:50 18:10 19:00 21:10

2D inframundo guerra de sangre 20:20 2D sully 14:10 16:25 18:40 2D sully 20:55 2D el infiltrado 13:10 18:15 21:05 2D pele 13:40 15:50 20:10 2D no se metan con mi vaca 13:55 16:00 18:05 2D jack reacher 2 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D la llegada 16:00 18:30 2D la llegada 21:00 2D trolls 13:3015:45 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:20 21:10 2D el aro vs la maldicion 13:40 15:55 2D dr strange 20:10 2D translucido 13:25 2D la chica del tren 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D inframundo guerra de sangre 20:20 3D inframundo guerra de sangre 21:05 2D inframundo guerra de sangre 13:15 13:50 2D inframundo 5 14:00 14:30 16:10 16:40

14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 21:10 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D el infiltrado 15:35 18:15 20:55 2D pele 13:20 18:50 21:10 2D no se metan con mi vaca 13:35 15:40 17:50 20:00 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D la llegada 16:00 18:25 21:05 2D trolls 14:10 16:15 18:20 20:25 2D animales fantasticos 13:00 13:40 15:45 16:30 18:35 19:20 2D el aro vs la maldicion 14:15 16:35 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D translucido 13:55

18:15 20:00 18:55 20:20

Sully 13:40 18:20 20:35 2D el infiltrado 13:10 16:00 18:45 21:25 Pelé 13:10 15:55 20:30 No se metan con mi vaca 16:20 18:25 2D jack reacher 2 15:30 18:10 20:50 2D la llegada 13:40 16:05 21:10 2D trolls 13:50 15:55 18:00 2D animales fantasticos 13:00 15:50 18:40 21:30 2D doctor strange 18:35 20:05 2D translucido 14:20

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A13 P

P.ab/15249

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

‘La cenicienta’ (1950) I

Disney también edulcoró el cuento de Charles Perrault. Para empezar, la madrastra le ordena a sus hijas que se corten los pulgares de los pies para intentar ponerse el zapato de cristal. Además sufren el ataque de unas palomas que se comen sus ojos. (Foto: Walt Disney Pictures).

‘La bella durmiente’ (1959)

La ‘verdadera historia’ de estos cuentos clásicos

Si leen estas historias, posiblemente, arruinen su infancia. Pero la ‘verdad’ es interesante.

En la versión original la princesa Aurora no despierta por un beso, sino por el nacimiento de sus gemelos. Sí, el príncipe la violó y luego se marchó porque… ¡estaba casado! (Foto: Walt Disney Pictures).

TRESB – YAHOO • Aunque te cueste creerlo, muchos de los grandes cuentos que Disney adaptó al cine no eran precisamente para niños. Aún así ‘la fábrica de sueños’ decidió llevarlos a la gran pantalla, cambiando esas partes que no eran para todos los públicos, sino todo lo contrario. Ya es hora de que sepan la verdad, pero te advertimos que conocer la cruda realidad podría destrozar tu infancia (luego no diga que no se lo habíamos advertido).

‘La Sirenita’ (1989)

Sentimos decirle que en el cuento original Ariel y Eric no comen perdices. Y es que nuestra sirena comienza a tener fuertes dolores en las piernas tras convertirse en humana, lo que acaba separándola de su príncipe. Cuando este se casa con otra mujer, ella se suicida tirándose al océano donde se transforma en espuma de mar. (Foto: Walt Disney Pictures).

‘Pocahontas’ (1995)

‘La Bella y la Bestia’ (1991)

¿Sabía que Bella tenía hermanas? Estas, al verla cubierta de joyas en una de sus visitas, la convencieron para que retrasara su vuelta al castillo. ¿Cuál era su objetivo? Que Bestia se enfadara y acabara comiéndose a nuestra protagonista. (Foto: Walt Disney Pictures).

Pocahontas se casó con un inglés que no era John Smith. Su marido se la llevó a Londres para demostrarle a la Corona que “los nativos del nuevo Mundo podían ser domesticados” y, por su culpa, murió de tuberculosis cuando solo tenía 22 años. (Foto: Walt Disney Pictures).

‘Pinocho’ (1940)

Carlo Collodi nos contó una historia mucho más dramática que la que pudimos ver en la película de Disney. Y es que en su cuento Pinocho era muy travieso y acabó siendo asesinado por un gato y un zorro. (Foto: Walt Disney Pictures).

‘Mulan’ (1998)

En el poema original Mulan no gana la guerra. Cuando vuelve a casa, tras descubrir que su padre ha muerto y que su madre se ha casado con otro hombre, decide suicidarse. (Foto: Walt Disney Pictures).

‘El jorobado de Notre Dame’ (1996)

En la novela de Víctor Hugo nuestro Quasimodo observa cómo ahorcan a Esmeralda, un suceso del que nunca se recuperaría. Por eso decidió morirse de hambre encima de la tumba de su querida gitana. (Foto: Walt Disney Pictures).

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Operaciones vía telefónica Audio respuesta

° En teléfonos con pantalla verifique que al ° No realice operaciones marcando númemarcar la tecla “redial” no quede almacenada ros telefónicos desconocidos. No considere la información digitada (número de identifica- válidos los mensajes que le solicitan llamar a ción, de cuenta o tarjeta, clave, etc...). un supuesto número de la entidad. ° Realice las operaciones desde lugares y teléfonos que sean de su confianza.

° No utilice el servicio desde teléfonos públicos. CUIDADO. Es época navideña, la de mayor consumo, por lo que hay que estar alerta de cómo se paga las cuentas.

NO DESCUIDARSE DURANTE LAS COMPRAS NAVIDEÑAS

Recomendaciones para el manejo adecuado de sus productos en esta época de alto consumo. La información financiera de cada persona es confidencial, no debe compartirse con otras personas. Un mal uso o descuido en el momento de manejar claves o tarjetas bancarias puede ser desafortunado, sobre todo en una temporada de alto consumo. Vinicio Basantes, analista de finanzas personales, explica que hay un conjunto de reglas básicas de seguridad cuando se realiza consumos, no solo durante estas fechas, sino durante todo el año. “La primera es básica: no entregar tarjetas ni sus claves a terceros”, dice. “Las claves de las cuentas bancarias, tarjetas de débito o crédito son como las llaves de la casa y la combinación de una caja fuerte, y deben estar siempre en buen recaudo”, añade. Por otro lado, agrega el experto que jamás se debe aceptar ayuda de extraños para realizar sus operaciones y se debe evitar informar a terceros sobre las operaciones realizadas o que vaya a efectuar. “Tampoco es buena idea llevar grandes sumas de dinero en efectivo”, asegura Basantes. “Siempre se puede pagar con la tarjeta de débito, hacer transferencias, pagar en cheques”. Pero, sobre todo, jamás se debe mostrar el dinero en público, al salir del banco o en las filas antes de pagar una compra. “Esta es una forma de llamar la atención de los amigos de lo ajeno”, comenta el analista. Pagar con tarjeta en locales comerciales

Las compras navideñas comen-

zaron la última semana de noviembre con el ‘Black Friday’, varios usuarios visitaron los centros comerciales en busca de ofertas y, como una posibilidad de pago, utilizan sus tarjetas de débito y crédito. Roberto Morales, mientras realiza sus compras, cuenta que como regla de seguridad nunca pierde de vista sus tarjetas cuando las entrega al cajero. “No es que desconfíe de él, sino que puede haber un error del sistema y la compra se carga dos veces en mi cuenta”, afirma. Morales comenta que en una ocasión, al pagar un consumo de cerca de 200 dólares, su tarjeta de crédito parecía no funcionar, por lo que la pasaron dos veces por caja. “Luego que vi mi estado de cuenta faltaban no 200 dólares, sino 400”, se queja. Afortunadamente, las entidades financieras están conscientes de que en muy pocas y contadas ocasiones puede presentarse este error en el sistema, por lo que Morales pudo recuperar su dinero unos días después de presentar el reclamo, vía telefónica.

9 Tips

Cuando realice

Para el uso de tarjetas

° Mantenga la tarjeta en un lugar seguro. ° Nunca utilice a terceras personas para realizar operaciones con su tarjeta, siempre hágalas personalmente.

° Cuando realice operaciones en un establecimiento comercial verifique que su tarjeta sea leída una sola vez y en su presencia. No la pierda de vista. ° Solo suministre el número de su tarjeta de crédito a establecimientos de comercio reconocidos y con los cuales esté realizando operaciones. ° Nunca asigne claves sencillas de descifrar, tales como fechas de nacimiento, número de documento de identidad, número de teléfono, etc.

operaciones vía Internet

° Verifique siempre que los comprobantes de venta tengan el monto correcto de la compra antes de firmarlos. ° En caso de robo o pérdida de la tarjeta contacte inmediatamente a la entidad financiera que la emitió, bloquéela y reporte el caso. ° Reclame el comprobante de la operación efectuada y verifique su contenido. ° Utilice el servicio de notificación de operaciones que brindan las entidades financieras. Para ello registre su número celular o una dirección de correo electrónico; así, a cada consumo que realice recibirá una notificación.

comerciales, ‘cybercafes’, etc.) o desde computadores desconocidos.

Evite realizar operaciones utilizando °redes públicas inalámbricas. Para acceder a la página de la entidad °financiera, siempre digite su dirección de

Internet, nunca lo haga a través de un link o enlace.

Jamás ingrese a la página de su entidad °financiera por los enlaces o links que muestran los buscadores como: Google, Msn, Yahoo, etc.

en secreto las claves que usa °enMantenga Internet. Culmine la sesión con las opciones de °salida segura que ofrece cada sitio web,

Si realiza servicios en cuenta móvil

tan pronto realice las operaciones o si tiene que retirarse del computador.

Tener en cuenta que:

° Las entidades financieras nunca solicitan claves ni datos confidenciales mediante

No realice operaciones en compu°tadores públicos (bibliotecas, centros

y WiFi cuando vaya a utilizarlas, evitando que se conviertan en puerta de acceso para ataques.

No haga caso a los correos electrónicos °que le adviertan sobre problemas en su

° Asegúrese de que los equipos a los que va a conectar el celular no tengan virus o archivos infectados.

cuenta o le soliciten la verificación o el suministro de información financiera. No responda estos correos ni haga clic en ningún enlace que aparezca en el mensaje. Alerte de esta situación a su entidad financiera.

° En caso de pérdida del celular, solicite el bloqueo del mismo al operador de telefonía e informe de esta situación a su entidad financiera.

° Descargue aplicaciones solo desde sitios de confianza.

No llame a los números telefónicos que °aparezcan en correos supuestamente

° Consejos para proteger el celular: establezca una clave de seguridad para desbloquear el aparato, con el fin de impedir el uso de terceros.

que impliquen la descarga de contenidos en el equipo.

mensajes de texto a su celular, por lo tanto, no los responda.

° No utilice teléfonos celulares de terceros para realizar transacciones.

° Solo active las conexiones por Bluetooth

° No acceda a enlaces informados a través de mensajes SMS/MMS no solicitados y

enviados por su entidad financiera. Si necesita contactarse con ella busque el número telefónico en el directorio o en el sitio web de la entidad.

° Utilice la opción de salida segura de los servicios web que requieren contraseña, antes de cerrar el navegador de su teléfono.

No envíe por correo electrónico informa°ción personal como números de tarjeta de

“Si ve algo sospechoso o que el cajero presenta una falla, cancele inmediatamente la transacción, identifique el número del cajero y márchese. Confirme lo antes posible con su institución financiera que su transacción fue cancelada realmente”, agrega.

Un error muy común, explica, es tomar el dinero de cajero y retirarse. “Antes de retirarse del cajero presione siempre la tecla Cancelar, hay personas que por el apuro o descuido hasta la tarjeta se olvidan en el cajero. Hay que estar muy atentos”, dice. (LGP)

crédito o débito, identificación personal, clave o PIN.

Al usar cajeros automáticos

“Nunca introduzca su tarjeta en cajeros que estén fuera de servicio, ni utilice uno que presente materiales extraños en las ranuras donde se introduce la tarjeta, en la pantalla, en el teclado o en el dispensador de dinero”, recomienda Josué Martínez, experto en Finanzas Personales y Consumo.

Martínez asegura que hay prácticas que deberíamos convertir en rutina. “Evite utilizar los cajeros a altas horas de la noche o si observa personas sospechosas a su alrededor, cubra el teclado en el momento de digitar su clave para impedir que terceros puedan observarla”, recomienda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 05 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

EL ‘ROJO’ FULMINÓ A LA ‘U’

El Nacional goleó 5-0 a Liga de Quito y se acercó a la clasificación para la Copa Libertadores del próximo año. PÁGINA A9

32 PÁGINAS

El blues de los Stones Tras 11 años de su último álbum, los Rolling Stones volvieron al ruedo con ‘Blue & Lonesome’. PÁGINA B8

‘Papá’ se aferra a la ‘A’

Con un gol de Esteban Solari, Aucas venció al Deportivo Cuenca y luchará en la última fecha ante Delfín para salvar la categoría. Mushuc Runa se convirtió en el primer equipo descendido. PÁGINA A9

Padre e hijo mueren en accidente

El siniestro ocurrió en la vía Santo Domingo - La Concordia. El niño tenía apenas 6 años de edad. PÁGINA A6

Revista judicial C00

lunes 5 de DICIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11632

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Dr. José García Falconí

BASE CONSTITUCIONAL El Art. 66 de la Constitución de la República, en su parte pertinente dispone “Se reconoce y garantizará a las personas: …23. El derecho a dirigir quejas y peticiones individuales y colectivas a las autoridades y a recibir atención o respuestas motivadas. No se podrá dirigir peticiones a nombre del pueblo”. Se trata de uno de los hechos fundamentales, cuya efectividad resulta indispensable para el logro de los fines esenciales del Estado, particularmente del servicio a la comunidad, la promoción de la prosperidad general, la garantía de los principios, derechos y obligaciones consagradas en la Constitución de la República, y fundamentalmente la participación de todos los ciudadanos, en las decisiones que nos afectan, así como para asegurar que las autoridades cumplan las funciones para las cuales han sido instituidas, pues solo de este modo se va hacer realidad el proceso de cambio en el país y la existencia del Estado Constitucional de Derechos y Justicia. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DERECHO DE PETICIÓN En el siglo XVIII, cuando reinaba el absolutismo en Europa, la presentación de peticiones, era considerado en muchos casos, como una injerencia ilícita de los súbditos en la jurisdicción de las autoridades públicas; más aún se consideraba como una especie de rebelión. Hoy en todas las constituciones de casi todos los países del mundo, existe este derecho de petición. De tal manera que el derecho de petición es uno de los derechos más antiguos y clásicos, consagrados y reconocidos por los Estados en pro de los ciudadanos; y este derecho estaba garantizado en las anteriores constituciones de nuestro país, aun cuando hay que señalar no en la forma que está regulada actualmente en el Art. 66 numeral 23.

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

El Derecho Constitucional de Petición

TRATADOS INTERNACIONALES QUE SE REFIEREN AL DERECHO DE PETICIÓN Puedo citar los siguientes: a) La Declaración Universal de Derechos Humanos recoge el derecho de petición en los Arts. 18 al 21, al tratar sobre el derecho a participar en los asuntos públicos; b) El Art. 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, señala que toda persona tiene derecho de presentar peticiones respetuosas a cualquier autoridad competente, ya sea por motivo de interés general, ya de interés particular, y de obtener pronta resolución; c) La Enmienda Primera de la Constitución de los Estados Unidos de América, que tiene siete artículos, señala en dicha Enmienda, que el Congreso de ese país no hará ley alguna que coarte a los ciudadanos para pedir al gobierno la reparación de agravios. ¿QUÉ ES EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN? En mi trabajo sobre LA ACCIÓN CONSTITUCIONAL DE HÁBEAS DATA, señalo, que es aquella facultad, que tiene toda persona, para acudir a cualquier autoridad, para elevar solicitudes, las cuales deben tener pronta resolución, por parte del destinatario; pero según señala nuestra Constitución, en ningún caso la petición se la puede presentar en nombre del pueblo, pero si se la

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

puede hacer en forma individual y/o colectiva, ya sea por motivos de interés general o ya de interés particular; y además el obtener una pronta resolución, luego de haberse dado el trámite correspondiente y como señalo en líneas posteriores la respuesta debe ser debidamente motivada. De tal manera que el derecho de petición está constitucionalmente reconocido a toda persona en forma individual y también en forma colectiva, para formular solicitudes respetuosas ante las autoridades y a recibir atención o respuestas motivadas, pues de esta manera se garantiza la participación ciudadana y el control social, dentro del Estado constitucional de derechos y justicia.

NATURALEZA DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN Es un derecho fundamental, de origen constitucional, que posibilita el acceso de las personas a las autoridades públicas, y obligan a estas a responder motivadamente a lo requerido por el solicitante o los solicitantes. La Corte Constitucional de Colombia dice al respecto “Se trata de uno de los derechos fundamentales, cuya efectividad resulta indispensable, para el logro de los fines esenciales del Estado, particularmente el servicio a la comunidad, la promoción de la prosperidad general, la garantía de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución, y la participación de todos en las decisiones que los

afecten, así como para asegurar que las autoridades cumplan las funciones para las cuales han sido instituidas”. FIN DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN El derecho de petición, se ha constituido en fundamento de protección y de garantía para los administrados, quienes a través de dicho mecanismo, pueden exigir el cumplimiento de los deberes del Estado, solicitar protección para sus derechos, pero hay que señalar que si bien la Constitución de la República garantiza este derecho, no debe confundirse con el contenido de lo que se pide, ni con la respuesta de la administración, que son dos cosas completamente diferentes, debiendo anotar que el derecho de petición, no de ninguna manera es una prerrogativa que implica una decisión favorable de la administración, de tal manera que no debe entenderse conculcado este derecho, cuando la autoridad responde oportunamente al peticionario, aunque la respuesta sea negativa; pero se vulnera este derecho de petición, si bien la respuesta es tardía o no hay respuesta. En resumen puedo señalar, que el derecho de petición es una garantía constitucional, de clara estirpe democrática, que permite al ciudadano como titular de la soberanía, tener acceso directo a quienes administren los asuntos públicos y la obligación de estos de considerar las peticiones y de resolverlas oportunamente y en

forma clara y motivada. CARACTERISTICAS DEL DERECHO CONSTITUCIONAL DE PETICIÓN Se dice en doctrina, que es uno de los derechos subjetivos del derecho público, es decir que tiene relación directa con los intereses y razones de la persona frente al Estado, y de las necesidades emanadas de la inevitable relación que se estructura en toda persona, por el solo hecho de habitar en un Estado, teniendo en consecuencia derechos y obligaciones; de este modo el derecho de petición, es un verdadero derecho político, y al estructurarse constitucionalmente, faculta a toda persona en forma individual y/o colectiva, para concurrir ante cualquier autoridad, solicitando de ella su actuación en general o el reconocimiento de un derecho de carácter subjetivo. La doctrina señala, en resumen que este derecho tiene las siguientes características: 1. Es un derecho fundamental; 2. La efectividad del derecho de petición es esencial para el logro de los fines del Estado constitucional de derechos y justicia; 3. Se debe dar pronta resolución a las peticiones; y, 4. Es una obligación irrecusable del Estado; y corresponde al asambleísta nacional, fijar los términos para que las autoridades respondan en forma oportuna. De lo anotado se colige, que el derecho constitucional de petición es fundamental, y cuya efectividad resulte indispensable para el logro de los fines esenciales del Estado, particularmente el servicio a la comunidad, la premonición de la prosperidad general, la garantía de los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución y la participación de todos en las decisiones que los afectan, así como para asegurar que las autoridades cumplan sus funciones para las cuales han sido instituidas. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK