Edición Nacional 4 de Enero del 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 04 DE ENERO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.615 HORÓSCOPO

El opositor Henry Ramos preside Asamblea venezolana

Predicción para 2016. Aries

Páginas A6 y B6

Clínicas privadas ganan más por pagos estatales En algunas, las utilidades han crecido hasta en 10 veces. Correa dice que aumentará la infraestructura pública.

Cuando los hospitales públicos no tienen capacidad de atender a un paciente, lo derivan a centros privados y el costo lo asume el Estado. Esto ha traído varias consecuencias, según revela un estudio. Por ejemplo, en seis años se crearon 367 nuevas clínicas y hospitales privados. Además, en algunos casos, las utilidades de estas empresas han subido hasta en 10 veces.

En 2008, sus ingresos fueron de 501,3 millones de dólares, mientras en 2012 ese monto se duplicó. El presidente, Rafael Correa, reconoció esta situación en su sabatina y aseguró que la decisión de su Gobierno es que esto no ocurra más y construir más infraestructura pública para la salud. Página B1

Baja la construcción en Rumiñahui CIUDAD

REALIDAD. Pacientes de diferentes tipos de enfermedades tienen que ser remitidos a centros privados por falta de infraestructura pública.

La recaudación de los Impuestos Prediales arranca hoy. Para este año, los valores no se incrementarán respecto de 2015. Más de 2.000 ventanillas del sistema financiero estarán disponibles para el pago, además de los canales electrónicos. Las autoridades recomiendan que los usuarios hagan primero sus consultas desde sus hogares. Una guía. Página A2

El próximo mes, el Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobará el cronograma para los comicios de 2017 y, con eso, se declarará oficialmente la etapa preelectoral en el país. Además, queda pendiente aprobar el presupuesto que la entidad pedirá al Ministerio de

Biarticulados no recorrerán el centro Página A3

PRIMERA SUERTE

908431

PROCESO. Una usuaria pide información en ventanilla. (Archivo)

Se acerca la etapa preelectoral

Sharon murió el 4 de enero de 2015 y para recordarla, harán dos misas. Este miércoles es la audiencia de apelación por su caso. Página B2

CIUDAD

Página A5

Los prediales se pagan desde hoy

Un año tras la partida de ‘La Hechicera’

Página B9

Finanzas. Por la crisis, se prevé que el monto sea menor en relación al último proceso electoral. Participación Ciudadana es la primera entidad que confesó su intención de hacer veeduría de todo el proceso, en medio de la planificación. Página B3

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

482613

744135

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUdAd A2

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QUITO, ECUAdOr

I

Desde hoy se puede pagar el Impuesto Predial

Unas 2.000 ventanillas del sistema financiero están habilitados para la recaudación de este tributo.

REGISTRO. Actualmente existen 889 mil predios catastrados y la emisión total asciende a 66 millones de dólares.

La recaudación de los Impues- Aviso y pasos tos Prediales 2016 arranca hoy, En la planta central del Muni4 de enero, y se puede reali- cipio y en sus nueve adminiszar con tan solo el número de traciones zonales ya no existen predio, y nombres y apellidos ventanillas de recaudación, la completos, en alrededor de prestación que se mantiene en 2.000 ventanillas del sistema esta última es: 10 balcones de financiero nacional. Se servicio con puntos de inrecuerda que no se incre- TOME NOTA formación para todos los mentaron los valores de contribuyentes y ventalas tarifas y que se aplinillas preferenciales para recuerda que atender a adultos mayocan los mismos criterios Se hasta el 15 de de cálculo del año 2015. enero está vigen- res, personas con discapala rebaja de La recomendación que te cidad, madres embaraza10%, mientras realiza el Municipio de que del 16 al 31 das y con niños en brazo. será del 9% y así Quito es que previamen- sucesivamente. Los contribuyentes en te el contribuyente, en su este año deben aplicar tres casa, ingrese a www.quipasos para el pago de sus to.gob.ec para que se informe de impuestos: consultar vía Inlos valores y constate los datos ternet el valor a pagar en: www. del predio. Este servicio está dis- quito.gob.ec o también pueden ponible desde el pasado primero llamar al ‘call center’ (1800de enero de 2016. 456789) opción 6 y/o balcones de

servicios municipales. El contribuyente deberá acudir a bancos, cooperativas y mutualistas (vea el recuadro) a cancelar sus impuestos y también se puede hacer el pago a través de Internet mediante los sistemas de cada institución financiera. Y el último paso es la impresión del comprobante de pago (en casa), documento que servirá para cualquier trámite. Al imprimir se tendrán dos documentos, el primero contiene el impuesto predial, la tasa de seguridad y la contribución de bomberos. El segundo, los valores por contribución especial de mejoras. De esta forma el contribuyente conocerá con toda claridad los rubros y valores por los cuales está pagando sus impuestos.

Exoneración

El Municipio de Quito ha realizado un cruce de información con el Registro Civil para establecer quiénes tienen derecho a la exoneración por tercera edad. En los casos en que no se ha podido identificar sin lugar a dudas al beneficiario, se ha eliminado la exoneración de ese predio, y lo que corresponde en esos casos es acercarse al Balcón de Servicios de la Administración Zonal Centro y presentar la solicitud de exoneración. Importante

En el caso de inmuebles de una sociedad conyugal, los dos miembros de la misma deben ser mayores de 65 años para obtener la totalidad de la exo-

Instituciones financieras Donde pagar el impuesto predial Pichincha ° Banco Guayaquil ° Banco de la Producción ° Banco ° Servipagos Bolivariano ° Banco Machala ° Banco Internacional ° Banco Procredit ° Banco Andalucía ° Cooperativa 29 de Octubre ° Cooperativa Cooprogreso ° Cooperativa CCP ° Cooperativa Alianza del Valle ° Cooperativa Cotocollao ° Cooperativa Pichincha ° Mutualista Imbabura ° Mutualista Red de Servicios ° Facilito ° Banco Pacífico

neración, si solo uno de los dos cumple con este requisito se aplicará el 50% de la exoneración.

El teatro, como herramienta de autocuidado

TALLER. Cuentan con el aval de la APSE (Asociación de Psicodrama y Sociometría del Ecuador). (Imagen ilustrativa).

Mauricio Pantoja y Vi- TOME NOTA con sobrecarga se provoca que esta tenga los síntomas viana Narváez, director y ya mencionados. El teatro actriz de Teatro Samadhi, costo del taller posee herramientas útiles impartirán el taller ‘El tea- El es de $145 tro como herramienta de (hasta el 30 de y prácticas que genera proincluye cesos para liberar dichas autocuidado’, dirigido a enero), coffe break, profesionales de la salud, almuerzo, mate- tensiones”, dijo Pantoja. riales y un certiEl taller tiene como obparamédicos, bomberos, ficado de particiInformes jetivo mitigar el cansanpersonal de rescate, pri- pación. e inscripciones: meros auxilios y profe- 096 83 08 130 – cio, la angustia, la intran75 77 382; quilidad y la distracción sionales sometidos a altas 098 (02) 25 47 47; tensiones físicas, sicoló- samadhiteatro@ asociada a los horarios extendidos, sobrecarga gicas y emocionales en su gmail.com de trabajo, exposición a trabajo u hogar. “Atendernos es vital para la situaciones agobiantes, que gesalud, hacer frente al cansancio, neran tensiones tanto emocionaestrés, fatiga y confusión. Al no les como físicas y que son creaexistir una atención para personas das por el contacto continuo con

personas que tienen problemas o motivos de sufrimiento. Además, se generará nuevas energías ampliando el panorama del ‘Aquí y ahora’, a través de ejercicios que acercan a la sensación física y así soltar tensiones para tener en el momento preciso una herramienta en la cual sostenerse. Este taller se desarrollará el 20 y 21 de febrero de 2016, en el Serendipitá (Carrión E9-41 entre Tamayo y Plaza Edificio El Libertador oficina 3A tercer piso). Las inscripciones se realizarán hasta el 30 de enero. El horario será de 09:00 a 16:00. (MJC)

Los temas que se debatirán en el Concejo en este año Una de las prioridades es aprobar la ordenanza que regula la participación ciudadana.

CiudAd I

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A3

Bloques de ediles Reorganización

Dentro del Concejo Metropolitano hubo °una recomposición de fuerzas el año pasado.

En el bloque de SUMA-VIVE se man°tienen Daniela Chacón, Carla Cevallos,

Renata Salvador, Renata Moreno, Marco Ponce, Pedro Freire y Mario Granda. asumió el despacho de Anto°nioSalvador Ricaurte, luego de que este renunció al cargo en medio de una controversia con Cevallos. De este grupo se desafiliaron Ivonne °Von Lippke y Sergio Garnica, quienes se consideran independientes. Así también se catalogan Eddy y Karen °Sánchez, ediles que se separaron del bloque de Alianza PAIS. En el bloque verde permanecen Jorge °Albán, Carlos Páez, Luisa Maldonado, Anabel Hermosa, Luis Reina, Mario Guayasamín, Soledad Benítez, Patricio Ubidia y Susana Castañeda. Albán es el coordinador °deEllosexvicealcalde ediles del movimiento del Gobierno. del Pozo es el único concejal °delEduardo movimiento Creando Oportunidades (CREO).

Hoy está previsto que se reúna el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, y los concejales que lo respaldan, de la alianza SUMA-VIVE, para afinar la agenda que en materia de ordenanzas impulsarán durante los próximos meses. La vicealcaldesa Daniela Chacón manifestó que una de las prioridades será la aprobación de la ordenanza que regulará la participación ciudadana, en la que se incluirá el esquema de la ‘Silla Vacía’ con el que una persona tendrá voz y voto en las decisiones del Concejo Metropolitano. También se definirá una vía para simplificar los trámites rela- proyectos, como los Quitocables, cionados con la Licencia Única de y se actualizará la normativa municipal relacionaActividades Econóda con la seguridad micas (LUAE), que ciudadana. debe tener todo tipo miEmbros Hasta el primer de negocio en la capitiene el Concejo, de ellos 7 trimestre del año, asital. Y se reformará la son de SUMA-VIVE, 9 de ordenanza relaciona- Alianza PAIS, 4 independientes mismo, está prevista y 1 de CREO. la elaboración de una da con la publicidad ordenanza para reen el espacio público, gular el transporte intracantonal que incluirá a las vallas. Además, Chacón adelantó e interparroquial que opera en que se definirán las reglas que zonas como la autopista Simón viabilicen las alianzas público- Bolívar, Calderón, Carapungo, privadas para el desarrollo de Pomasqui, Cumbayá y Tumbaco.

21

CAmBIOS. En menos de dos años aliados y opositores del Alcalde perdieron dos integrantes y la conformación del Concejo varió.

Otros proyectos

Desde el bloque de los nueve ediles de Alianza PAIS, Luisa Maldonado manifestó que propondrá una nueva norma relacionada con la vivienda de interés social y prioritario, otra que apunte al fomento de la cultura y una en materia de comercio y mercados. Además, consideró necesario que el Concejo cuente con un reglamento para regular aspectos como calificación de mociones, tiempo límite para la intervención de los ediles, punto de orden, quórum, punto de

información, entre otros, para que el trabajo sea más ágil. Reorganización

Mario Granda, concejal y presidente de VIVE, espera que dentro del Cuerpo Edilicio las discusiones se mantengan de una forma “frontal y democrática” y que exista un mejor canal de diálogo entre las fuerzas políticas que lo integran. Granda afirmó que en 2015 no hubo “trabas” para las propuestas de Rodas, pese a que su bancada perdió a Ivonne Von Lippke y Sergio Garnica, dos de

Reunión extraordinaria °

A las 12:00 de hoy está previsto que el Concejo Metropolitano se reúna en una sesión extraordinaria para debatir y aprobar, en segunda instancia, la propuesta hecha hace un año por el Alcalde para nombrar como ‘Plaza de los Periodistas’ el espacio del bulevar 24 de Mayo.

los nueve ediles que la conformaban, debido a discrepancias con su gestión. (RVD)

Biarticulados no pasarán por el Centro Histórico El tamaño de los 80 biarticulados que, según las autoridades municipales, se incorporarán en el primer trimestre de 2016 a la flota del trasporte metropolitano obligará a que estos realicen recorridos Las unidades biarticuladas tendrán más cortos. chasis marca Volvo y su carrocería Los nuevos buses medirán 27 será Súper Polo, dos de las empresas metros de longitud y tendrán camás grandes del mundo que se dedipacidad para llevar hasta a 250 can a construir este tipo de vehículos. pasajeros, esto es nueve metros Darío Tapia, secretario de Movilidad más que los articulados del Troledel Municipio, explicó que con la bús que pueden transportar a 180 incorporación de estos, Quito llegará usuarios. a los estándares internacionales de El problema es que expertos en calidad de transporte público, al llevar movilidad, como Roberto Custoseis personas por metro cuadrado. de, advierten que “por los radios de giro” esos vehícu- El Dato circuitos para este servicio. los no podrán circular por El gerente de la Epmlugares como el centro de la mop, Alejandro Larrea, partir de urbe, donde las calles son A marzo, las unida- confirmó que “nunca estuestrechas con curvas pro- des llegarán de vo previsto, en principio, forma progresiva nunciadas. que los biarticulados atiena la ciudad y todas estarán dan zonas del Centro Hisoperativas tórico”, y descartó que se Plan durante el prisemestre de vayan a realizar cambios en De allí que la Secretaría mer 2016. la geometría vial para que de Movilidad, la Empresa puedan circular. Pública Metropolitana de “Está acabándose de poner el Transporte de Pasajeros y la Empresa Pública Metropolitana de detalle de todo el esquema de moMovilidad y Obras Públicas (Epm- vilidad que va a tener el sistema mop), trabajan en diseñar nuevos Trolebús con la incorporación de

menos aglomeración °

ANTECEdENTES. Solo las ciudades de Bogotá y Río de Janeiro, en Sudamérica, utilizan este tipo de vehículos.

las nuevas unidades”, adicionó el nas donde se concentra la mayor cantidad de usuarios. funcionario. Larrea adelantó que entre las opcioExpectativa 33.1 nes se contempla la A la espera de que millonEs de dólares invierte el posibilidad de que Municipio se den a conocer los en la compra de empiecen a funcionar nuevos circuitos, los nuevos vehículos. convoyes, es decir, poCustode cree que ner a rodar un biarti“más allá de eso la culado y un articulado al mismo repotenciación del sistema Trotiempo, especialmente, en las zo- lebús” con más unidades “le va

a brindar por lo menos unos 20 o 30 años más de operatividad al sistema”. El tema también genera expectativa en los usuarios y en el secretario del sindicato de choferes del Trole, Óscar Játiva, quien mencionó que los conductores más antiguos deberán ser capacitados para operar la nueva flota. (RVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

O

El problema Es más fácil del poder es ser genial cómo lograr que tener un uso responsable sentido común”. de él sin caer en la BENavENtE DraMaturGo EsPañoL (1866-1954) irresponsabilidad y jaciNto la indulgencia”. roBErt KENNEDy PoLítico EstaDouNiDENsE (1925-1968)

cartas ‘Lagarto que traga no vomita’

La revolución ciudadana nos sumió en una crisis de iliquidez e insolvencia con engaños y con su empeño de negar la crisis, al no llamar las cosas por su nombre, tomando “las de Villadiego” al no poder ofrecer solución alguna, porque no la hay, estamos quebrados, insolventes, hipotecados y todos los sectores fraccionados y confrontados. El período presidencial 2017-2021 será claramente la administración de una crisis y un diagnóstico forense, porque hay que realizar una autopsia a un muerto putrefacto, que no tendrá posibilidades de inversión productiva ni fórmulas para el pago de la enorme deuda. Hablar de puntos de equilibrio con la entrada en funcionamiento de las hidroeléctricas es otro engaño, el pago de esos créditos recién empezarán en el 2017 y que lo que produzcan en sus primeros años estará dedicado al repago del crédito. Nuestra economía se agrava y cierta oposición que percibe el retiro del caudillo, saca los cueros al sol y denuncia que “La inversión pública en estos 8 años no ha sido el 34% sino el 19%; en carreteras no se han invertido $9.000 millones, sino apenas $6.000 millones, y que existen sobreprecios en toda la obra pública efectuada por Correa y que el engaño de nuestra economía está en contabilizar cuestiones que son gasto donde corresponde a inversión. Allí sitúan pagos de asesoría, estudios de factibilidad, personal y una serie de rubros que no son infraestructura, simplemente para inflar la cifra de inversión y engañar al pueblo ecuatoriano. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Noticias del primer día Para la mayoría de ecuatorianos hoy comienza su año laboral, los bancos incluidos. Al cierre de 2015 corrían rumores de que los depósitos habían disminuido en relación con 2014. Tal vez el hecho de que han elevado las tasas de interés que pagan por este concepto apunte en esa dirección, para reconquistar a más inversionistas: hasta el 7 % para los depósitos a plazo. Además, entregan obsequios u organizan sorteos, no importa si es un banco grande, mediano o pequeño. El presidente Correa tuvo, según su criterio, una reunión muy cordial y positiva con los principales banqueros del país. El Banco Central anunció que las entidades financieras mejoraron sus tasas pasivas efectivas en noviembre: pagaron hasta el 6,75 %, cuando esa tasa techo estaba en 6,21% en octubre. La tasa piso que pagaban por depósitos de entre 30 y 91 días, fue de 4,28 %, cuando en septiembre era de 4,22%. MiGuEL MoLiNa DíaZ

La escalofriante familia La familia de todo escritor son sus lecturas, sus libros amados, los autores de los que ha aprendido. De algún modo, la familia del creador es la tradición universal que lo ha formado en el desarrollo de su escritura, de su estilo, de su voz. La familia del contador de historias son sus obsesiones. En ‘La familia del Dr. Lehman’ (Luna de bolsillo, 2015) Sandra Araya nos presenta a su propia familia literaria y nos permite dialogar con una selecta constelación de autores que han

Los depósitos a plazo en la banca privada alcanzaron los 7.532 millones hasta octubre. El expresidente de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), César Robalino, hizo un pronóstico sombrío: “La banca perderá 4.000 millones de dólares en depósitos (en este año). El origen de esto está fundamentalmente en el sector externo de la economía. Los ingresos por la reducción del precio del petróleo ha significado un menor ingreso cuantioso al país”. Sin embargo, se ha informado hasta el cansancio que no hay signos de debilidad en nuestro sistema bancario. Confiemos en que se haya cerrado diciembre “con viento en popa y a toda vela”, pues créditos necesitan sectores como el automotor o la construcción que se han visto obligados a prescindir de cientos de sus trabajadores.

sido importantes en su formación de narradora. Su libro, de hecho, es de tal estremecimiento y calidad que debuta al público de la mano del premio de novela ‘La Linares’, convocado por la Campaña Nacional de Lectura. Araya logra en esta obra un genial estilo literario que mezcla la más intima y profunda introspección con el misterio de corte detectivesco. Me atrevo a pensar que la estirpe a la que pertenece ‘La familia del Dr. Lehman’ es la misma de formidables escritoras mujeres en la que constan Clarice Lispector y esa brillante escritora argentina llamada Luisa Valenzuela, particularmente la de ‘Cambio de armas’ (1982). Como Valenzuela, Sandra Araya hace de su novela breve una reflexión sobre la identidad y los procesos de destrucción de la misma, que implican el salvaje sometimiento sicológico y la ani-

quilación de la memoria. Luego de esa dominación, solo quedan ráfagas del pasado, inexplicables cicatrices en la piel y una extraña incomprensión de la realidad circundante. La de Araya es una historia que indaga con elegancia y elocuencia en la perversión de un hombre y que está contada por la destrozada voz de una de sus víctimas. Sin embargo, se lee con la fascinación y emoción del thriller de terror o la novela policiaca. Luego de ‘Orange’ (Antropófago, 2014), la llegada de ‘La familia del Dr. Lehman’ no hace sino confirmarnos que tenemos ante nuestros ojos a una de las más prometedoras voces de la actual narrativa hispanoamericana. Queridos jóvenes: huyan de los malos escritores como de la peste. Lean a Sandra Araya. @miguelmolinad

aNtoNio NavaLóN

América sin miedo

Algo se está moviendo en América Latina. El espíritu de una posible recomposición moral cruza desde Tierra del Fuego hasta los Andes. Desde Montesquieu, la división de poderes y la articulación de leyes para consagrar el balance en defensa de la sociedad son valores aceptados universalmente. El problema radica en que la mayoría de las leyes americanas tienen inspiración sajona, pero cumplimiento latino. Como en todo gran reajuste habrá muchos errores. En el caso argentino es fundamental concentrarse en la lucha política que se avecina, descarnada y con todas las características de esa parte de América. Mauricio Macri gobernará entre un Senado y un Congreso hostiles y se enfrentará al llamado factor K, que consiste en dar un papel a las nuevas generaciones. La experiencia y el recuerdo más inmediato generan que los argentinos tengan los más negros pronósticos sobre la manera en la que puede acabar Macri. Pero en la vida y en la política no se equivoca quien destierra la palabra imposible de su vocabulario, es decir, vivimos una revolución tan profunda que todo es posible. Esta nueva lucha pone de manifiesto dos realidades: América en particular, y el planeta en general, están en peligro por las brechas sociales pendientes. Y la segunda, el mundo en el que vivimos es plano y no hace distingos ni matices. Así que con esa reconversión que no es ideológica, creo que un nuevo tiempo de esperanza se está instalando en Latinoamérica. La primera necesidad de la región es el equilibrio social y la segunda, acabar con la corrupción como sistema de vida. América Latina aún posee algo que la hace distinta porque son tantas las pesadillas que ha vivido en tan poco tiempo que es una región que no tiene miedo y empieza a encontrar cierta ilusión perdida. *tomado de El País, 7 de diciembre de 2015.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 11296

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Superar los 220 mil usuarios es la meta de Salud al Paso

CiudAd I

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A5

El programa en espacios públicos cierra el año con la expectativa de incrementar su servicio. Con 222 mil usuarios atendi- más números dos y el objetivo de ampliar a En la más reciente Encuesta al menos 300 mil, el programa Nacional de Salud y Nutrición, municipal Salud al Paso (SAP) actualizada a 2013, también se se declara optimista en pleno puntualiza que en Quito se regisinicio de 2016. Así lo destaca un tra un 14% de la población con informe de la Secretaría de Salud un exceso de consumo de carbocon evaluación del año 2015 que hidratos y un 11% con exceso de concluye y proyecciones para el grasa. próximo. Estas cifras adquieren sentiEl documento destaca que do en los propios resultados de “al menos el 40% de personas los chequeos de salud a los que mayores de 18 años del Distrito diariamente acuden personas en Metropolitano de Quito los denominados puestos han sido atendidos en los de Salud al Paso instalados puntos SAP y han recibien los principales parques quiteños de y espacios públicos de la do consejería sobre esti- de entre 20 y 59 los de vida saludables”. ciudad. años ha fumar Estas estadísticas se declarado regularmente. inscriben a su vez en el El servicio propio estado de la saEn dos de estos puestos de lud pública de los quiteños en salud visitados durante por La tres aspectos claves como acti- Hora en los parque de El Ejido, vidad física, alcohol, tabaco y en el centro norte, y La Carolina, consumo alimentario. Apenas en el norte, sus responsables seel 33.1% de la población de Qui- ñalaron que en cerca de la mitad to de entre 18 a 59 años reali- de las personas atendidas se reza actividad física de manera gistran casos de sobrepeso. regular; el 40.9% de quiteños En la práctica, las personas de entre 20 a 59 años consume que acuden a estos sitios habilialcohol y el 34.5% fuma ciga- tados en estructuras metálicas rrillos, según estadísticas ofi- de forma rectangular reciben ciales. atención en aproximadamente

34.5%

INtERÉS. En estas infraestructuras instaladas en espacios públicos se brindan consejos nutricionales.

15 minutos. En primer lugar, los responsables consultan los datos generales del usuario, luego miden su peso, talla y tensión arterial. A renglón seguido, el personal médico dialoga sobre los hábitos diarios de nutrición, actividad física y descanso. La cita concluye con la entre-

atención en el puesto de El Ejido. “No venía exclusivamente a esto. Vi el letrero, me llamó la atención y decidí entrar. En términos generales estoy bien y debo seguir cuidando una buena nutrición. Este servicio es bueno y ya lo he visto en otros países que dan buenos resultados

Construcción decayó en un 20% en Rumiñahui

Proyecto de nueva ordenanza de mascotas toma forma Una de las principales propuestas de trabajo, que en conjunto se proponen realizar durante 2016 las Comisiones de Salud y de Ambiente del Municipio, es el de actualizar el proyecto de Ordenanza sobre Fauna Urbana. Concejales integrantes de ambas entidades declaran su aspiración que en el transcurso de este año se pueda entregar a la ciudadanía una nueva normativa actualizada, que permita regular el manejo de mascotas y cómo actuar ante la gran cantidad de perros abandonados, estimados en cerca de 400 mil en Quito. La actual normativa vigente data de 2011 y entre los cambios que ambas comisiones proponen consta el de establecer la obligatoriedad de los propietarios de esterilizar a sus animales de compañía.

ga de una fruta a elegir de entre mandarina, manzanas verde o roja o granadilla, que se en encuentran en un refrigerador con paredes de cristal con forma de dispensador automático. Al diseñador gráfico de 33 años de edad, Diego Arias, por ejemplo, le tomó 12 minutos la

PREoCuPaCIóN. Al interior del Concejo se intenta actualizar la norma sobre mascotas y perros abandonados.

En la práctica, para estable- de prohibir o no el ingreso de mascotas. cer esta obligación en la El concejal autor de capital, se requiere que El Dato esta iniciativa, Eduardo el pleno del Concejo del Pozo, expresó su opapruebe en dos debaLa Ordenanza timismo que en los próxites la Ordenanza 048 048 de Fauna se aprobó mos meses se ponga a de Tenencia, Control y Urbana en abril de 2011. consideración el proyecto Protección de la Fauna al pleno del Concejo con Urbana en Quito. Dicho cuerpo legal obliga el las observaciones y recomenregistro de mascotas, prohíbe daciones técnicas formulaanimales en circos sin previo das por gremios veterinarios, cuidado con estándares inter- adiestradores caninos, criadonacionales, y faculta a los con- res de perros y organizaciones ductores de transporte público animalistas. (JCER)

Otros albañiles coinciden en La actividad del volcán Cotopaxi hizo que decayera el sector de la señalar que la gente del sector construcción en el cantón Rumi- continúa atemorizada y no consñahui, en el sur oriente de Quito. truye por miedo a quedarse sin Trabajadores de la construc- nada. Luis Zurita, arquitecto de la ción aseguran que todavía sienlocalidad, manifiesta que ten los efectos del ambienel sector de la constructe de pánico que se vivió El Dato ción se ha afectado en un desde agosto de 2015 en 20% y aclara que el proel sector del Valle de los Geofísico de la blema radica en la calificaChillos. No hay quien les El Politécnica contrate y ellos dicen que Nacional informó ción que se le está dando a los equipos la gente de la zona tiene que continúan regis- ciertas zonas y los mapas que se han elaborado, tomiedo construir inmue- trando movimiento al interior mando en cuenta el cauce bles. del volcán, pues producen de los ríos, lo que consideA partir de las 05:00 se entre 70 y 100 ra un error. llegan los albañiles a El sismos diarios. Dice que está de acuerTriángulo, donde tienen do que no se emitan perla esperanza de que los contraten o al menos ganar el día misos de construcción por segureparando griferías, baños, coci- ridad y porque eso dispone una nas, colocando llaves, duchas, Ley Nacional, pero considera que no se ha realizado un trabajo cambiando pisos... Marco Almeida, uno de los profesional. En una de las ferreterías de albañiles, afirma que de los más afectados es la construcción por El Choclo, zona considerada la reactivación del volcán es el de de riesgo, su administrador la construcción. El jornalero co- confirmó que la venta de matementa que solo hay que ingresar rial ha bajado. Que la gente ha al poblado y recórrelo para darse dejado de construir por temor cuenta que la gente paralizó todo a que el volcán erupcione y se lleve todo. (PSD) tipo de obra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Encuentran a turista alemán extraviado en el Cajas I

Equipos de rescate de los bomberos y de la Policía de Ecuador encontraron ayer a un turista alemán que estuvo extraviado 12 horas en el Parque Nacional Cajas, de la ciudad de Cuenca. EFE

Terremoto en la frontera entre India y Birmania

Un terremoto de 6,7 grados de magnitud en la escala Richter hizo temblar la frontera entre India y Birmania, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El temblor se localizó a una distancia de 2,8 kilómetros de distancia de Imphal. EFE

Feriado deja menos muertos y heridos en relación a 2014 Las cifras fueron difundidas por autoridades de Quito. Se registraron tres fallecidos.

La reducción de eventos de emergencia durante estos últimos tres días de feriado por Año Nuevo dejaron satisfechas a las autoridades municipales. El secretario de Seguridad del Cabildo, Juan Zapata, informó que hasta las 14:00 de ayer se registraron 192 emergencias que dejaron 52 personas heridas y 3 personas fallecidas. El funcionario precisó que el mismo periodo de tiempo en el año 2014, se reportaron 157 eventos, pero con un 37% menos de heridos y un 25% menos de decesos.

Es decir, las últimas festividades del año 2014 cerraron con 90 casos de personas heridas por accidentes de tránsito y 7 muertes por diferentes causas. El funcionario aclaró que las cifras son de organismos de competencia municipal en temas de gestión de riesgos, movilidad y atención prehospitalaria. Incendios

tro incendios estructurales que provocaron daños materiales y que no dejaron personas heridas. Los siniestros se dieron en el sector de la 24 de Mayo, San Juan, Miraflores y en una casa situada en las calles Oriente y Vargas. Este último flagelo ocurrió en un inmueble considerado como un bien patrimonial de la ciudad.

Miembros del Cuerpo de Bom- Eventos de concentración masiva beros también tuvieron trabajo Uno de los eventos que más atradurante el feriado. De acuerdo a jo a la gente es el concurso de los datos que maneja años viejos que se el Municipio, se rerealizó en la avenida portaron 11 conatos Amazonas, en el cenFUNCIONARIOS de incendios forestro norte de Quito. municipales trabajaron para tales que destruye- cubrir el 100% de la ciudad. Se calcula que ron 11.600 metros asistieron unas 300 cuadrados de hierba mil personas. Las seca y matorrales. autoridades atendieron tres Además se registraron siete emergencias por niños extraviaquemas de vegetación que fue- dos que finalmente fueron entreron controladas. gados a sus familiares. Zapata también habló de cuaAdemás hubo cinco atencio-

2.553

ANUNCIO. Funcionarios del Municipio hicieron la evaluación del último feriado de 2015. Foto: cortesía del Municipio de Quito

nes prehospitalarias y se dio la sanción a dos personas que estaban consumiendo licor en la vía pública. También se decomisó material pirotécnico que se vendía sin permisos. Accidentabilidad

En materia de movilidad, la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) empleó 2.050 agentes para toda la ciudad. De acuerdo a datos del orga-

nismo, durante el último feriado y fin de semana se reportaron 167 accidentes que dejaron 56 heridos y 3 personas fallecidas. Uno fue por atropello, otro por una pérdida de carril y el último también atropello con estrellamiento. Además, se informó que 13 conductores fueron sentenciados por manejar con aliento a licor. (FLC)

Ramos Allup, presidente del nuevo Parlamento venezolano

COLLAGE. Algunas de las fotos que más han gustado al fotógrafo Pete Souza. (Imágenes reproducidas por el diario The Telegraph).

Fotógrafo de Obama presenta sus imágenes favoritas Pete Souza es el fotógrafo oficial de La Casa Blanca y responsable del subir imágenes a Instagram. Entre sus equipos comunes encontramos varias réflex de formato completo pero también algunas tomas fueron realizadas con un iPhone. A través de Medium, Sou-

za recopila la vida diaria del presidente de EE.UU., Barack Obama, y todo lo que le rodea. En Instagram de Souza, podemos encontrar fotos realizadas con la 5D Mark III, pero según comenta él, también se usan cámaras Nikon, Sony, Leica e incluso un iPhone. (DAG)

CARACAS, EFE • Los diputados de la oposición venezolanos elegidos el 6 de diciembre pasado y que cuentan con la mayoría calificada del nuevo Parlamento escogieron anoche al legislador del partido Acción Democrática (AD) Henry Ramos Allup como presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento), que se constituirá el próximo martes 5 de enero. El resultado del escrutinio dio 62 votos a Henry Ramos Allup y 49 a Julio Borges, según dijo a los periodistas el secretario general de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba. El portavoz de la MUD indicó que la elección la hicieron 111 de los 112 diputados electos en las legislativas pasadas pues hubo un diputado que no pudo llegar a las votaciones tras haber sufrido un accidente de tráfico “menor”.

El elegido

“Ganamos todos, ganó Venezuela”, dijo Ramos Allup tras el anuncio de que presidirá el primero de los cinco años que

ELEGIDO. Henry Ramos Allup presidirá el Congreso de Venezuela por cinco años. Foto: EFE

dura el mandato de esta Asamblea Nacional (AN, Parlamento) formada por 112 diputados de la oposición y 55 oficialistas elegidos el pasado diciembre. El nuevo presidente de la AN también celebró que durante la selección del domingo su adversario haya sido un diputado de la “calidad y la estirpe” de Julio Borges, del partido Primero Justicia (PJ).

“Julio, como dirigente político nacional de su partido y como puntal de los 112 diputados que el próximo 5 nos vamos a juramentar en la AN, va a tener un rol protagónico porque ha sido al mismo tiempo protagonista especial de la construcción de este proceso unitario que está produciendo logros”, dijo Ramos Allup. El dirigente de AD aclaró que la bancada opositora no asumirá una actitud de desafío con respecto a ningún otro poder. Anuncio de amnistía

También reiteró que, una vez instalados en el Parlamento, introducirán un proyecto de ley de amnistía y reconciliación nacional para liberar a los que consideran presos políticos. “No vamos a entrar en una disputa con el Gobierno. Él no es quién para aceptar o no aceptar una ley porque nosotros tenemos facultades constitucionales para promulgarla en caso de que en su insensatez nieguen tal promulgación”, dijo.

Celebración ancestral

En la Sala Demetrio Aguilera Malta, el Ballet Folclórico Jacchigua ofreció su repertorio de danzas ancestrales. El público disfrutó del espectáculo.

GENTE I

lunes 04 dE ENERO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOR

A7

Casey Hanrahan y Nicholas Gillis.

Katherine Guerra, Rafael Camino (director de Jacchigua) y Arlett Proaño.

Laurence Leblanc, Doménica Carranco y Michele Leblanc.

Mariana Segovia y Hugh Gillis. Tomás Iza y Gabriel Suntaxi.

DETALLE.

El Ballet Jacchigua en su presentación.

Miguel Vaca, Viviana Játiva, Judith Montenegro y Fernando Arcos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

I

QUITO

Más allá de la Navidad

En el Aula Benjamín Carrión de la CCE, Nelly Gutiérrez dictó la conferencia titulada ‘Metafísica sobre el espíritu de la Navidad’. Gran cantidad de público asistió a la charla.

Cecilia y Sofía Loyo.

David y Akbar Ruiz, y Nelly Gutiérrez (expositora).

Gloria Gutiérrez y Mauricio Granda.

Fernando Romero y Loly Procel.

Rosa y Aída Caiza.

Carmen López, Ángela Chacón y Gloria Castillo.

Ximena Orozco y Marcela Rocha.

pAís B1

Monopolio en estos centros El crecimiento del gasto implicó también la expansión del mercado de clínicas y °hospitales. Durante el periodo 2007-2013 “se evidenció un boom de 367 nuevos utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 dE ENErO dE 2016 La Hora ECuAdOr

I

establecimientos de salud”, señala la publicación de Pablo Iturralde. En un periodo de cuatro años anterior, la creación fue de “apenas 99 nuevos establecimientos”. Pero el crecimiento no fue a la par de la demanda, generando que las clínicas y hospitales privados recibieran progresivamente mayores recursos. Sin embargo, la distribución no fue equitativa, sino que se concentró en un grupo considerado de ‘élite’ por Iturralde. Ocho prestadores privados concentran el ingreso. Tomando en cuenta solo 2012: los ocho hospitales recibieron el 72% de las utilidades netas del sector, señala el informe. En ese año incrementaron 10 veces sus utilidades, pasando de 2,6 a 26 millones de dólares.

sITUACIÓN. Las clínicas privadas crecieron también en número durante los últimos años.

Clínicas privadas, con más utilidades por derivaciones

El Presidente lo reconoció y aseguró que su decisión es construir más infraestructura pública para el servicio. Las clínicas privadas han mejorado sus ingresos y utilidades desde la ampliación de la cobertura de los servicios de salud públicos, política implementada en este Gobierno. En lugar de que la infraestructura del Ministerio de Salud y del IESS cubra las necesidades del país, los hospitales y consultorios particulares lo hicieron, beneficiándose del gasto público en salud, de acuerdo con el informe ‘Privatización de la Salud en Ecuador’. Así se generó una nueva modalidad de privatización de los servicios de salud en los últimos años, según Pablo Iturralde, autor del estudio: el Estado mantiene convenios con prestadores externos para satisfacer la demanda, quienes reciben un pago por sus servicios, provocando, además, un monopolio

ciales (CDES). “Si no tengo con qué ofertar todo, me ayudo del sector privado, pero era un período de transición que no sucedió. Ahora estamos de verdad en dificultades porque somos más dependientes que antes del sector privado”. El presidente, Rafael Correa, admitió el sábado en Santa Elena que la decisión era “teóricamente” correcta: si hay capacidad del sector privado, no duplicarlo en el sector público. Pero reconoció que en la práctica han existido “bastantes problemas”, por lo que “las derivaciones están saliendo demasiado caras”.

entre las empresas. Las estadísticas prueban esa afirmación. En 2008, los ingresos operacionales de las clínicas y hospitales privados fueron de 501,3 millones de dólares, mientras en 2012 ese monto se duplicó y llegó a 1.006,9 millones. No solo que incrementaron sus ingresos, sino que sus activos también se duplicaron en cuatro años. En 2012, el sector tenía 381,6 millones. Cuatro El Dato años más tarde estos crePrestación de servicios cieron a 697,5 millones, lo Del gasto total El gasto en salud se increque representa un aumen- en salud en el mentó en los últimos años, el 29% to del 83%. Lo mismo ocu- país, especialmente después de corresponde al rrió con las utilidades, que gasto de bolsillo, 2000. En 1995, el egreso según el informe. en el periodo 2008-2012 por ese concepto fue de 734 pasaron de 30,9 a 45,9 mimillones, para alcanzar llones, un crecimiento del 49%. 2.298 millones en 2006 y 6.760 En principio, el mecanismo millones en 2013. era “súper sensato”, comenta El gasto en “valores reales” el también director del Centro creció 97% entre 2007 y 2013. de Derechos Económicos y So- Las entidades que más aportaron

a ese crecimiento fueron el Ministerio de Salud, con una contribución del 34%, y el Seguro Social, con el 37%, permitiendo que los ecuatorianos gasten menos de su bolsillo en salud. Pero la ampliación de cobertura, que está directamente relacionada con el incremento del gasto, no se tradujo en un aumento de la infraestructura de servicios públicos, dice el estudio, provocando que la mayor parte de la cobertura sea privada. En ese tiempo, “el agente que definitivamente perdió, a pesar del gran incremento de su gasto fue el IESS” porque no creció, sino que “perdió nueve establecimientos”. Por lo que “los gastos de salud del IESS se está orientando en su mayoría al pago del sector privado, en detrimento de ampliar la cobertura”. De acuerdo con las estadísticas presentadas por Correa, en 2015, las unidades médicas del Seguro Social tuvieron 20 millones de atenciones médicas

367

nuEvos centros privados se crearon entre 2007 y 2013.

10

vEcEs incrementaron sus utilidades las clínicas y hospitales privados de ‘élite’. en emergencias, cirugías, clínicas y consultorios, por las que gastó 1.080 millones de dólares. A diferencia de los 780 millones que se pagaron por derivaciones para 6,7 millones de atenciones, El primer mandatario mencionó que se registraron costos inflados e intervenciones innecesarias. Sentenció que no está dispuesto a soportarlo más. Por lo que la decisión es “construir la infraestructura propia del IESS para dar nuestra propia atención”. Para este año, está planificada la construcción de un hospital de 500 camas en Guayaquil, otro de 120 camas en Machala, un tercero de 100 en Quevedo y un cuarto de 400 en Quito, para lo cual habrá una inversión de 521 millones de dólares, reveló el Presidente. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

80 días de prisión para agresor de una niña de 4 años

NACIONAL

al regresar encontró a la niña llena de sangre. Una vez concluida la instrucción fiscal, a través de su abogado defensor, el sujeto anunció su decisión de someterse al procedimiento abreviado, aceptando voluntariamente ser el autor del hecho. El fiscal del caso, Alexei Hoyos, explicó que con la confesión al sentenciado se le garantiza que el órgano jurisdiccional le impondrá una pena reducida., Análisis

La penalista y catedrática universitaria Paulina Araujo laUn sujeto de 27 años de edad mentó “que hechos como estos discutía con su pareja y, para se sigan suscitando en el país evitar que las cosas se y que la Ley Penal sea agravaran, ella prefirió benigna, porque para el salir del departamento. caso de lesiones no hace AÑOS Pero él comenzó a goldiferencia alguna de si se de edad tiene pear a una menor de 4 trata o no de un menor el agresor. años de edad y la ‘bañó’ de edad”. en sangre, delito por el Dijo que ese es uno de cual recibió una sentencia ne- los errores que tiene el Código gociada y atenuada de 80 días Penal, porque no diferencia si de prisión. el lesionado es un adulto o un La sentencia incluía el pago niño, y por ello el agresor fue de una multa de dos salarios sometido al procedimiento básicos unificados (680 dóla- abreviado y beneficiado con res), pero el reo no ha cancelado una pena menor. hasta la fecha y por ello se inició Agregó que la protección una acción de coactiva para que especial que tienen los niños cumpla con esta obligación. es básicamente para delitos Este caso de evidente agre- sexuales, mas no en agresiosión a la mujer y a la familia se nes, pero el Fiscal pudo, según suscitó en septiembre de 2014, ella, haber buscado otra vía, en el sector de Calderón, en como la figura de la tortura, el norte de Quito. Durante el para sancionar con drasticidad proceso, la madre narró que, este caso. (LC)

27

ACTO. La primera misa se realizó ayer en el sitio de su muerte y ante su imagen en la vía.

El primer año sin ‘La Hechicera’ Hoy se cumple un aniversario de su muerte. Con misas y más audiencias se recordará a la cantante. GUAYAQUIL •

Con dos oficios re- Elementos de la Comisión de ligiosos se recuerda el primer Tránsito del Ecuador (CTE) año de la muerte de la cantante controlaron la movilidad para de tecnocumbia Edith Bermeo evitar inconvenientes con el Cisneros, conocida como ‘Sha- público. ron La Hechicera’, cuyo deceso se produjo trágicamente el 4 de Hoy en Durán enero de 2015, sobre las 23:00, Para este día, Samantha Grey, en Santa Elena. hija de la artista fallecida, anunEl primero de los homenajes ció una segunda misa en el cepóstumos se celebró menterio Parque de la ayer en la vía MontePaz, de Durán. Esto, verde-San Pablo, en la como homenaje a su AÑOS ruta del Spondylus, en de cárcel es la condena memoria. recibió el exconviel mismo sitio donde que Sharon fue sepulviente de la cantante. fue atropellada y existe tada en un camposanuna cruz para honrar to de su tierra natal su memoria desde el y donde surgió como día en que se originó el artista cantando en saMIL confuso hecho. lones ubicados en la ridólares deberá pagar La misa fue coordi- comoaindemnización bera del río Guayas. Su la familia. nada por los familiares sepelio, además de recomo un acto que perzos y homenajes, tammita invitar a sus fans peninsula- bién estuvo colmado de música, res y a la comunidad a elevar una especialmente, por la conocida plegaria por el descanso eterno ‘Banda de Los Hechiceros’, diride la cantante en el sitio donde gida por Eduardo Grey, su priperdió la vida. mera pareja sentimental y padre En el lugar se exhibe una de su hija mayor. foto de Sharon y a su lado vaBermeo falleció de madrurias ofrendas florales dejadas gada, en un confuso incidente por los visitantes que acuden ocurrido en la ruta mencionaa los balnearios de la ruta. En- da. Ese día, la artista viajaba de tre los asistentes fue visible la Olón a Salinas en su vehículo presencia de amigos y gente Susuki Gran Vitara, junto a su vinculada a la farándula gua- pareja sentimental Geovanny yaquileña. López y su hijo de 4 años de Según Joffre Lino, quien edad. asistió al oficio religioso con El proceso judicial que invessu familia, al lugar llegaron tiga el caso realizó diligencias alrededor de 1.000 personas. de reconocimiento del lugar y

26

FALLECIDA. Helene Brroualt, de 23 años de edad, de nacionalidad francesa, fue hallada muerta en el río Atacames la mañana de ayer.

Joven francesa hallada muerta en el río Atacames Completamente desnudo fue hallado la mañana de ayer en el río Atacames el cadáver de la francesa Helene Brroualt, de 23 años de edad, quien había sido reportada como desaparecida. El cuerpo estaba junto al manglar. Ya en tierra la fallecida fue embarcada en la ambulancia de Medicina Legal y trasladada hasta el Centro de Investigación y Ciencias Forenses de Esmeraldas para las diligencias correspondientes. Se conoció que la extranjera

llegó a Ecuador con familiares y amigos a vacacionar y escogieron como destino las playas de Atacames, en el sur de Esmeraldas. Sin precisarse las causas, la joven mujer desapareció el pasado viernes y recién la mañana de ayer su cuerpo sin vida fue encontrado en avanzado estado de descomposición. Se realizan las investigaciones para determinar la causa de muerte de la mujer francesa. (DMG)

200

Audiencia de apelación °

El caso se investigó por accidente de tránsito y femicidio, desde enero hasta septiembre de 2015. La justicia condenó a 26 años de cárcel a López y al pago de una indemnización de 200 mil dólares a la familia. La actuación de la sala penal que trató el caso siempre fue cuestionada por los abogados defensores del detenido. Incluso, cuando determinaron una tentativa de femicidio. Los abogados apelaron al fallo del Tribunal Penal de la Corte de Santa Elena, porque, a su juicio, el dictamen era ilegal y no se apegaba a derecho. Para este miércoles, en la misma dependencia judicial se llevará a cabo la audiencia de apelación solicitada por los patrocinadores del imputado. Tania Vásquez es la nueva defensora de López tras la renuncia de Ítalo Palacios. El acto judicial debió realizarse el sábado, pero debido a problemas de salud de Vásquez y negativa de un defensor público, se la postergó.

de reconstrucción de hechos, siendo esta última la que habría determinado una discusión de los convivientes iniciada desde la comuna de Montañita, donde López quiso parar y la víctima se negó. Ambos retornaban a Salinas luego de permanecer en una reunión de amigos. De ahí se habría dado paso a un incidente interno de la pareja, el cual terminó con el atropellamiento y muerte de la cantante. (DAB)

Arteaga defiende la necesidad de la alternancia La exvicepresidenta Rosalía Arteaga participó en un encuentro sobre democracia, realizado en Egipto, en el que defendió la alternabilidad en los cargos de elección popular como una de las bases de los sistemas democráticos. El acto, que se llevó a cabo en la Biblioteca Real de Alejandría, contó con la intervención de varios exmandatarios de Estado y políticos mundiales que analizaron la situación de las naciones y los desafíos del mundo contem-

TrABAJo. En febrero del próximo año los ecuatorianos tendrán que volver a las urnas. (Foto: Archivo)

La época preelectoral inicia en un mes

Participación Ciudadana aspira a entrar con una veeduría en las 24 provincias. La convocatoria será en octubre.

En 13 meses, los ecuatorianos veedores “debidamente” acrediacudirán a las urnas para elegir tados podrán participar en auPresidente, Vicepresidente, 137 ditorias, simulacros, inscripción asambleístas y 5 parlamenta- de candidaturas, promoción y rios andinos. Desde esta sema- control del gasto electoral, y el na, el CNE iniciará el proceso sistema de escrutinios de votos, para aprobar el calendario y en para que a nadie le quede “duda” febrero se declarará el periodo de la voluntad del pueblo en las urnas, afirmó. preelectoral. Para la ejecución El cronograma deberá estar aprobado el precandidatos de esta veeduría, Pozo próximo mes y, simultá- fijos hay hasta el se comprometió a insmomento: neamente, el organismo Guillermo Lasso y talar un centro de manAbdalá Bucaram do de control electoral definirá el presupuesto Pulley. nacional “para que haya que se requerirá al Mirelación directa y permanisterio de Finanzas. Para las elecciones de 2013, el nente entre partidos y autoridamonto ascendió a 83 millones des electorales”. Y añadió que el compromiso de dólares, pero por la época de austeridad, se esperaría una in- de la actual administración del CNE con el país es llevar adeversión menor. Juan Pablo Pozo, titular del lante un proceso “mejor y supeorganismo, dijo que la única fe- rior” en la parte técnica compacha “escrita en piedra” del calen- rado con años pasados. dario es el 24 de mayo de 2017. Ese día será posesionado Posibles veedores el sucesor de Rafael CoRuth Hidalgo, directora rrea. Los asambleístas, de la corporación Partimientras tanto, deberán voluntarios tiene preparados cipación Ciudadana (PC) Participación asumir sus curules unos aspira a aportar con una Ciudadana. 10 días antes. veeduría integrada por El Presidente del 10.500 voluntarios en las CNE asegura, también, que los 24 provincias y la preparación partidos y movimientos con sus para este proceso ya inició.

2

10.500

otras fechas inamovibles Según Juan Pablo Pozo, el °presidente del CNE, otra fecha del calendario que no sufriría modificaciones es la convocatoria a elecciones, prevista para octubre. En ese mes también se abrirá el periodo de inscripción de candidaturas. La primera vuelta será en febrero de 2017 y la segunda entre marzo y abril. Casi al término del año pasado, el Pleno del organismo dispuso la suspensión de la publicidad de cualquier tipo de actos de precampaña o campaña anticipada, pagada o gratuita generada a través de los medios de comunicación, ordenadas por personas distintas al CNE. Y, advirtió que los gastos anticipados utilizados para estas actividades son una infracción electoral y serán imputados al gasto electoral.

Esta sería la octava ocasión en la que esta organización interviene como observadora, tanto en el ámbito cualitativo como en el proceso de conteo rápido “con la finalidad de transparentar los resultados y el proceso electoral”, dijo Hidalgo. Agregó que estos procesos no solo se circunscriben al día de los comicios, sino que se forjan al menos un año antes, por ejemplo, para la depuración del padrón y la definición de la reglamentación. “La principal expectativa de cualquier veedor es que el CNE cumpla su trabajo y que demuestre que es un árbitro justo”, señaló la directora de PC y agregó que este factor pasa por demostrar que existe imparcialidad en el momento de controlar la publicidad oficial anticipada y durante las elecciones, así como el uso de recursos públicos. (SC)

país I

LUNES 04 de enero de 2016 La Hora, ecuador

B3

poráneo con el objetivo de plantear estrategias que garanticen los principios generales de la democracia. Por otra parte, la exmandataria ecuatoriana asistió al ‘Séptimo encuentro mundial de humanidad, energía y espiritualidad’, efectuado en Nueva Delhi. Este evento congregó a varios líderes y defensores humanitarios comprometidos con la paz, a fin de analizar temas que giran alrededor del futuro de las naciones para promover y fortalecer la paz.

Fanny Campos en funciones prorrogadas al frente de Pachakutik La coordinadora nacional de tomaría varios meses, lo que disPachakutik, Fanny Campos, se traería la labor de Pachakutik con mantendrá en funciones prorro- miras a enfrentar el proceso elecgadas hasta pasadas las eleccio- toral nacional de 2017. Campos restó importancia nes de 2017, según lo resolvió el Consejo Político del movimiento, a las críticas, ya que, dijo, provienen de los mismos que estuque se dio el lunes pasado. Campos cumplió su manda- vieron en contra de su elección. to en agosto y sectores internos, “Nunca tuvimos el apoyo de como la Ecuarunari, la Conaie; y ellos”, manifestó la dirigente. legisladores como Pepe Acacho y Lourdes Tibán, solicitael conflicto interno ban que se convoque a un Parte de los cuestionaCongreso de la organizamientos que en su momeses ción para elegir a las nue- faltan para la mento generó la gestión vuelta de Campos fue el que vas autoridades o reelegir primera electoral. a las actuales. haya promovido en abril En el Consejo Político de 2015 un encuentro con la moción de que se prorrogue en Guillermo Lasso, líder de CREO, funciones obtuvo 31 votos frente y con Gilmar Gutiérrez, de Soa los 6 que logró la propuesta de ciedad Patriótica, entre otros convocar al Congreso. “Este día sectores. queda sentado un precedente de Campos ha asegurado que fue violación al Régimen orgánico”, una cita puntual para analizar manifestó Acacho. Se sumaron el pedido de consulta popular a la crítica Tibán y el presidente frente a las enmiendas constitude la Ecuarunari, Carlos Pérez cionales. Guartambel. Pero ese encuentro fue aproSin embargo, quienes votaron vechado por sectores del oficiaa favor de la continuidad de Cam- lismo para asegurar que el sector pos lo hicieron con el argumento indígena se estaba uniendo a la de que organizar un Congreso derecha del país.(HCR)

13

PoLÉmiCA. La líder indígena fue criticada por haber mantenido una reunión con sectores como CREO y PSP.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

casas caídas e inundaciones tras aguacero en Guayas

PAÍS B4

LUNes 04 dE ENERO dE 2016 La Hora, ECuAdOR

I

Varios sectores de Guayaquil fueron anegados y carros quedaron atrapados. Hubo daños en otros cantones. ESTADO. Se puede observar que la casa está casi tapada por el lodo que bajó luego del aguacero.

Vivienda afectada por lluvias ESMERALDAS •

La familia Rivera Salazar, compuesta por cinco miembros, fue evacuada ayer debido a que su vivienda fue afectada por la intensa lluvia que cayó durante todo el sábado. La casa perdió las paredes de la parte posterior. La vivienda está ubicada en el barrio Voluntad de Dios, en el sur de la ciudad de Esmeraldas, donde por un alud, además de ocasionar daños en las paredes, casi la tiene tapada. Técnicos de evaluación y respuesta de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) entregaron ayuda humanitaria a la familia. Además, en coordinación con el Municipio de Esmeraldas y con el personal del Cuerpo de Bomberos, en forma inmedia-

P

ta, se pudo albergar a los cinco miembros de la familia. Calle en mal estado

El acceso a la vivienda es complicado, debido a que la calle está en mal estado y porque se ubica en una pendiente elevada y el material es fangoso, por lo que se recomendó que se diera la reubicación de la familia. Edmundo Panchana, del Departamento de Respuesta Inmediata del Municipio, se encargó desde las primeras horas de ayer, de atender el colapso estructural de la vivienda. El hecho, registrado aproximadamente a las 16:00 de ayer, golpeó la pared de un cuarto y generó el ingreso del lodo. La familia está fuera de peligro, según se informó. (FHI)

quedaron apagados en algunas GUAYAQUIL • Tres viviendas desplomadas, calles inundadas y vías de la urbe debido a la fuervarios árboles caídos son los za del agua. En la calle Boyacá, entre Cleestragos dejados por el torrenmente Ballén y 10 de cial aguacero que cayó Agosto, en el centro la noche del sábado de Guayaquil, varios en el Puerto Principal cantones árboles cayeron sobre y varios sectores de de la provincia se los edificios cercanos, Guayas. vieron afectados. sin que pasara a maSe trata de la priyores. El paso por el mera precipitación carril de la Metrovía fue lluviosa de 2016, que por el Dato interrumpido. la fuerza con que se presentó estaría relacionada lluvia con la estación invernal La comenzó pasa- Más afecciones y, por ende, el fenómeno das las 20:00 En Monte Sinaí, coopede El Nino, según las au- del sábado. rativa Camino Real, en el toridades. noroeste de Guayaquil, La lluvia comenzó con un árbol cayó en la mamucha fuerza desde las 20:00, drugada sobre una vivienda, acompañada de truenos y re- atrapando a las personas que se lámpagos. Antes ya se habían encontraban en el interior del reportados varios sismos de inmueble. Miembros del Cuermediana intensidad en Guayas. po de Bomberos llegaron al siEl 911 informó de sectores tio para atender la emergencia. anegados en las calles Lizardo Debido a la fuerza del agua, García y Calicuchima, Alcedo y se produjo la caída de otras dos Antepara, Bolivia y La Séptima, viviendas en la misma zona. Argentina y Leonidas Plaza, y Las familias fueron ayudadas las avenidas Barcelona, Quito y por vecinos y por miembros del San Martín. Varios vehículos se Cuerpo de Bomberos y Cruz

7

Roja de Guayaquil. Durante las emergencias se reportó la muerte de una persona como consecuencia de una descarga eléctrica, pero al cierre de esta edición no se confirmaba el deceso y tampoco la identidad de la persona afectada. En el sector de la Escuela Politécnica de las Peñas, ubicada frente al túnel del cerro Santa Ana, también se cayeron árboles igual que en el cerro de El Carmen. En otros cantones

La central de emergencias reportó también novedades en el cantón Durán, donde la lluvia anegó varios sectores de la primera etapa de la ciudadela El Recreo y arterias del centro de la población y la zona de Abel Gilbert Pontón. Además, de Guayaquil y Durán, la lluvia se presentó en Naranjal, El Triunfo, Tenguel, Daule y Milagro, pero sin generar inconvenientes lamentables para las personas. Las víctimas de las casas caídas fueron alojadas en viviendas de vecinos hasta esperar su reubicación a otros sectores. Las viviendas estaban ubicadas cerca a una pendiente. (DAB)

IMAGEN. Así quedó una de las casas afectadas en monte Sinaí.

rescatan en la frontera norte a niña desaparecida • La Policía colombiana halló ayer en un sector montañoso del departamento de Nariño, frontera con Ecuador, a una niña indígena de 2 años reportada como desaparecida en la víspera, informó la institución. La búsqueda de la menor de la Comunidad Indígena Nortal

BOGOTÁ, EFE

del corregimiento de Llorente, que pertenece a la ciudad de Tumaco, comenzó luego de que la mamá denunció su desaparición. La Policía señaló en un comunicado que la niña, al momento de ser hallada, estaba acostada y que ya comenzaron las investigaciones para esta-

blecer qué fue lo que pasó. El informe añade que la menor fue llevada a un centro hospitalario y allí fue sometida a exámenes médicos y sicológicos. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF, que se encarga de la niñez) y la Policía coordinan el regreso de la niña a su hogar.

impuestos recaudados muestran la contracción económica

efeCTIvo JUSTICIA LUNES 04 de enero de 2016 La Hora, eCUAdor

I

B5

El IVA y el ICE a octubre presentaron caídas de 22.113 y 5.211 dólares, respectivamente.

uruguay condona deuda de su petrolera estatal

El ritmo de los ingresos al país por la recaudación tributaria bajó de agosto a octubre, según las últimas estadísticas disponibles en el Servicio de Rentas Internas (SRI). En octubre, la caída de las recaudaciones frente al mismo mes de 2014 fue alrededor del 15,4%, al pasar de 1’084.432 dólares el año pasado a 916.919 dólares en 2015. Pese a estas cifras mensuales, la recaudación total efectiva en los 10 primeros meses del año presentó un alza de 6% al sumar 12’145.8144 dólares, mientras que entre enero y octubre de 2014 se acumularon 11’428.864 dólares. Esto se debería a que de enero a julio hubo una serie de factores que incrementaron las recaudaciones.

MONTEVIDEO, EFE •

TRÁMITES. Algunos usuarios hacen fila para distintas consultas en el SRI. (Foto: Archivo)

ciales (ICE) también presentan reducciones. Estos dos tipos de valores se pagan tanto en las importaciones como en el día a día por todos los contribuyentes. En el caso del IVA, la recaudación de agosto de 2014 frente a la de 2015 bajó en 27.211 dólares, la de septiembre cayó en 37.837 dólares y la de octubre Revisión mensual Al revisar septiembre también en 84.625 dólares. Mientras que se puede ver una baja en la re- en el ICE las reducciones fueron de 5.255 dólares en agosto, caudación de 2015, que 12,198 dólares en septiemfue de 1’073.375 dólares, bre y de 15.888 dólares en mientras que al nove- cifras octubre. no mes de 2014 la cifra alcanzó 1’168.992 dóla- 15,4% fue la reducción res. En agosto la baja se en la recauda- Demanda según las recaución de octubre. daciones repitió pues en 2015 se registraron ingresos por El experto económico 6% impuestos de 1’028.210 de alza Vicente Albornoz señala efectiva dólares y a igual mes de tuvo el periodo que es importante tener este año el monto fue de de 10 meses. cuidado al revisar las ci945.752 dólares. fras, ya que al comienzo Al hacer la desagregación por del año hubo algunos cambios tipos de impuestos, el Impues- que provocaron que las recauto al Valor Agregado (IVA) y el daciones de Renta y de IVA fueImpuesto a los Consumos Espe- ran más altas que en 2014, a lo

que se sumó los montos recibi- tivamente, frente a 2014. En dos por concepto de la amnistía octubre de 2015 lo percibido tributaria. por concepto de IVA de opePor ello, los meses que serían raciones internas sí se reduce comparables son los últimos tres en 22.113 dólares, monto que disponibles. Albornoz recordó se separa por 5.811 dólares de que se debe revisar tanto el IVA la suma del adicional logrado como el ICE en su desagregación los dos meses antes. por las operaciones internas y El ICE de operaciones inlas de importaciones a fin de ternas de agosto de 2015 tampoder tener una guía más espe- bién fue superior al del mismo cífica de una contracción mes de 2014 en 1.014 económica. dólares, pero en sepEl Dato Cuando se trata de imtiembre presenta una portaciones, las reduc- Hubo factores a primera baja de 3.043 ciones pueden ser equi- inicios de año dólares y en octubre de provocaron valentes a las sobretasas que 5.211 dólares. esa alza. vigentes, a la baja de la deAlbornoz señaló que manda de importaciones…, si se compara el IVA y el mientras que cuando se trata de ICE interno de agosto, septiemoperaciones internas se puede bre y octubre de 2014 con el de hablar de una eventual caída de la 2015 y la cifra cae, es un indicademanda local. tivo de un menor nivel de deEn el caso del IVA, la compa- manda en el país, por efectos de ración de agosto y septiembre la contracción de la economía muestra incrementos de la re- generada por la caída del precaudación en 2015 de 18.672 dó- cio del petróleo, la reducción lares y de 9.252 dólares, respec- del gasto público... (ABT)

bolivia habla de logros pese a crisis mundial

una inminente asociación con defendió ayer que en 2015 obtu- la empresa peruana Petroperú vo "resultados palpables, muy para la distribución de Gas Lipositivos" en el sector de los hi- cuado de Petróleo (GLP) en ciudrocarburos a pesar de la caída dades del sur de ese país. de los precios del petróleo, que sirven como indicador para fijar Más argumentos los precios del gas que el país an- También mencionó que la pedino exporta, principalmente a trolera estatal Yacimientos Brasil y Argentina. Petrolíferos Fiscales Bo"La desfavorable colivianos (YPFB) ha conyuntura mundial no ha millonEs currido a una licitación influido de manera sus- de pies cúbicos para construir redes de de gas natural tancial en los proyectos tiene actualmen- gas en Perú "y también te Bolivia. hidrocarburíferos en hay negociaciones" simiBolivia, porque supimos lares en Paraguay. asumir medidas políticas que Sobre Brasil, recordó que se hicieron frente a esta situación", han dado los primeros pasos sostuvo el ministro boliviano de para negociar la ampliación del Hidrocarburos y Energía, Luis contrato de venta de gas a ese Alberto Sánchez, en un comu- país a partir de 2019. En matenicado. ria de reservas, Sánchez destacó Sánchez destacó como uno de que los hallazgos producidos en los principales logros de este año varios campos gasíferos este año la apertura de nuevos mercados suman unos 1,5 trillones de pies para el gas boliviano y mencionó cúbicos.

LA PAZ, EFE • El Gobierno boliviano

El Parlamento uruguayo aprobó ayer el proyecto de Ley para la capitalización de la petrolera estatal Ancap, la principal empresa del país, con la autorización al Poder Ejecutivo de condonar una deuda de 622 millones de dólares que mantiene el ente público con el Ministerio de Economía. En una sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados que se alargó durante más de 14 horas se dio el visto bueno definitivo al proyecto, que ya había sido aprobado por el Senado y que ahora será remitido al Poder Ejecutivo para su promulgación. Según el texto del proyecto, el incremento patrimonial "constituye renta bruta" para el Impuesto a la Renta de las Actividades Económicas (IRAE) y, en caso de que las pérdidas fiscales anteriores computables sean "inferiores" a la renta neta fiscal del ejercicio en el que se produce ese "excedente no será considerado a los efectos impositivos". P REPÚBLICA DEL ECUADOR NOTARÍA VIGÉSIMA SEGUNDA DEL CANTÓN QUITO EXTRACTO AL PÚBLICO Se pone en conocimiento del público en general y para los fines legales consiguientes, que en la Notaría Vigésima Segunda del cantón Quito a mí cargo, se ha procedido a suscribir con fecha diciembre 28 del 2015, la escritura de liquidación de la sociedad conyugal habida entre los señores MARIANA LUCÍA CHÁVEZ VILLARREAL y ROBERTO DOWSTOISKY RAMÍREZ PONCE, por tanto de conformidad con lo dispuesto en el numeral veintitrés del reformado artículo dieciocho de la Ley Notarial y toda vez que se ha pedido al suscrito Notario, disponer la inscripción de dicho contrato en el Registro de la Propiedad del cantón Quito, ordeno que este extracto sea publicado por una sola vez en un periódico de circulación nacional, para que quien se sienta con derecho, presente oposición. Los datos son: Al señor ROBERTO DOWSTOISKY RAMÍREZ PONCE se le ADJUDICA en propiedad el CIEN POR CIENTO, es decir la TOTALIDAD del INMUEBLE compuesto por el DEPARTAMENTO DOS-A, el GARAGE número TRES y la BODEGA número UNO del EDIFICIO BRACAMOROS, ubicado en la CALLE BRACAMOROS, actualmente N CUARENTA Y CINCO GUIÓN OCHENTA (N45-80) y YACUAMBI, PARROQUIA CHAUPICRUZ, CANTÓN QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.

10,45

REALIDAD. El tema petrolero ha sufrido una fuerte crisis este año.

La última certificación internacional de reservas probadas en Bolivia, que data de 2014, estableció que el país tiene 10,45

millones de pies cúbicos de gas natural, que al ritmo actual de consumo alcanzarían hasta el año 2023.

La señora MARIANA LUCÍA CHÁVEZ VILLARREAL RECIBE del señor ROBERTO DOWSTOISKY RAMÍREZ PONCE la cantidad de VEINTE Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (USD. 28.477,60), en moneda de curso legal, mediante cheque certificado, aclarando que este valor lo recibe a su entera satisfacción por así haberlo convenido con anterioridad, sin tener por lo tanto ningún reclamo que formular al respecto, por lo que le transfiere el dominio y posesión del inmueble y sus anexos bajo el régimen de propiedad horizontal, libre de gravámenes. DR. ALEX DAVID MEJÍA VITERI NOTARIO VIGÉSIMO SEGUNDO DEL CANTÓN QUITO Hay Firma y Sello

PAP/64467/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Las FARC niega práctica de aborto forzado I

BOGOTÁ, EFE • Las FARC aseguraron ayer que Héctor Albeidis Arboleda Buitrago, investigado en Colombia por presuntamente realizar abortos forzados a guerrilleras, no ha pertenecido a sus filas y negaron que exista una política en la guerrilla que imponga esa práctica porque va en contra de sus “principios y lineamientos”, según un comunicado. Sobre Arboleda, alias “El enfermero” y detenido en Madrid en diciembre pasado pero dejado en libertad con medidas cautelares, pesa una circular roja de la Interpol por los delitos de “tortura agravada, aborto sin consentimiento y concierto para delinquir”.

Diputados venezolanos votan por presidente del Parlamento Los 112 diputados las cuales se anunciaría al país elegidos el pasado 6 de diciem- quien resultó ganador. Borges, del PJ, aseguró a periobre por la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se distas que las elecciones de ayer reunieron ayer para elegir, en- son un claro “símbolo” de democracia en el país. “Lo imtre Julio Borges y Henry portante es que Venezuela, Ramos Allup, al que será EL DATO como lo logramos el 6 de el presidente del nuevo diciembre, hoy (ayer), tamParlamento de mayoría es la opositora que se instalará Mañana poseción de los bién gane y que tengamos diputados elegi- un país fuerte”, añadió. mañana. el 6 de “Podremos escoger dos diciembre. entre dos grandes parOtras voces lamentarios, entre Julio Ramos Allup, del partido Borges y Henry Ramos Allup, y Acción Democrática (AD), pidió, cualquiera de los dos que salga por su parte, a los venezolanos, electo será una maravilla para la tanto a los que votaron por la oposición porque sencillamente oposición como a quienes no lo sería un cambio para la Asam- hicieron, que sean custodios y blea Nacional, dijo a periodistas vigilantes de la actuación de los el legislador electo José Gregorio nuevos parlamentarios. Correa. Mientras, el diputado reelegiEl diputado del partido Pri- do de PJ Tomás Guanipa comentó mero Justicia (PJ) señaló que las que el gran reto que tiene la opovotaciones se extendrían por sición es mantenerse unida para unas dos horas, al término de “lograr un cambio en Venezuela”.

CARACAS, EFE •

Cuñado de líder de cártel mexicano es detenido Autoridades de México capturaron al cuñado de Nemesio Oseguera Cervantes, líder del poderoso cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), mientras era atendido por una herida de bala en un hospital privado de Guadalajara, informó ayer la fiscalía local. Elvis González Valencia, presunto operador financiero del cártel, se encuentra ahora a disposición de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada y podría enfrentar cargos federales por delitos contra la salud y delincuencia organizada, dijo el fiscal GUADALAJARA, AFP •

de Jalisco, Eduardo Almaguer. Durante el fin de semana, soldados, policías federales y agentes de la fiscalía local custodiaron fuertemente el hospital privado en que se encontraba González Valencia. Según el fiscal Almaguer, el detenido llegó a la casa de salud la madrugada del sábado para atenderse una herida de bala. González Valencia se identificó ante los médicos con credenciales falsas, “por lo que se pidió la intervención de las autoridades federales para comenzar el proceso de identificación oficial”, explicó.

ATRACTIVOS. Los visitantes disfrutan de uno de los paseos por la ciudad en coche de caballos.

Cuba se alista para miles de turistas Las restricciones para viajes entre EE.UU. y Cuba disminuirían a inicios de este año.

Traslados aéreos

cálculos del profesor de la FaEl restablecimiento de vuelos cultad de Turismo de la Uniregulares entre ambos países, versidad de La Habana, José suspendido durante décadas, Luis Perelló. Entre ellos se inha sido uno de los primeros cluyen los 1.750 que llegaron acuerdos del ‘deshielo’ y es pre- la pasada semana a La Habana visible que sean realidad a me- en el buque MSC Opera, el más diados de año, lo que contribui- grande que ha atracado nunca rá a un mayor flujo de viajes de en la isla. También está previsto que EE.UU. hacia Cuba, opción que ahora solo es posible con vuelos durante 2016 empiecen a opeLA HABANA, EFE • Entre enormes retos y tras superar el umbral de chárter. Numerosas aerolíneas rar los ferrys que conectan la los 3,5 millones de turistas el pa- estadounidenses, como Ameri- isla con Florida. sado año, Cuba encara con nue- can Airlines, Delta vas expectativas el turismo en Airlines, United Otros mercados 2016. Se espera un nuevo récord Airlines o JetBlue Además de Estados de visitantes, especialmente de Airways, ya han Unidos, también está RESTAURANTES EE.UU., que se multiplicarán expresado su in- privados funcionan en la isla. en perspectiva el mercon la inminente llegada de vue- terés en establecer cado de China, que los regulares y ferrys. La llegada conexión directa cuenta desde diciemde estadounidenses a la isla au- con la isla cuando el acuerdo bre con una nueva conexión mentó en casi un 75% en 2015 entre en vigor, que según los aérea directa entre Pekín y La respecto al año anterior, con cálculos del Departamento de Habana, la primera directa que más de 147.000 visitantes de Estado se traducirá en 110 nue- busca atraer a los turistas de ese país atraídos por conocer la vos vuelos a la isla, 20 diarios esa región de Asia hacia el Ca‘isla prohibida’ y amparados en a La Habana y 10 al resto del ribe. país. el alivio de las resEl aumento de visitantes tricciones a los viapronosticado para 2016 conjes a Cuba aprobado llevará una presumible deTurismo marítimo HABITACIONES por el presidente En medio de este manda de alojamientos para son arrendadas por personas de EE.UU., Barack ‘boom’ de turistas, Cuba que en la actualidad disparticulares a turistas. Obama, a principios que creció un 17,8% pone de 62.000 habitaciones, del pasado año. en 2015 con Canadá, de las cuales más del 60% esDentro del proceso de nor- Alemania, Reino Unido y Fran- tán bajo contrato de comerciamalización de relaciones entre cia como principales países lización extranjera y un 16% ambos países, no es descarta- emisores, Cuba empieza el año son operadas por empresas ble que en 2016 el Congreso de en plena temporada de cruce- mixtas. EE.UU. levante la prohibición a ros -de diciembre a abril- en la Por ello, las autoridades del sus ciudadanos de viajar como que atracarán en la isla al me- sector han anunciado sus platuristas a Cuba, lo que, según nos 14 buques con un total de nes para ampliar hasta 85.000 analistas, podría implicar una 90 escalas. las habitaciones en 2020, inavalancha de 3 millones de viaEso se traducirá en la lle- cluidas más de 13.600 previsjeros solo de ese país en el pri- gada en esos cruceros de unos tas para abrir en “polos de sol y mer año. 600.000 visitantes, según los playa” durante 2016.

2.700

21.000

SEGURIDAD. La Policía local realiza patrullajes en el hospital de Guadalajara, donde está detenido Elvis González Valencia.

Lunes 04 de enero de 2016 La Hora Ecuador

www.lahora.com.ec

d

@lahoracronos lahoraecuador

Paso en falso en el comienzo

El rally dakar debió ser suspendido antes de que se largara la primera etapa por una tormenta eléctrica. Hoy se reanuda pero con un recorte en el recorrido.

djokovic intrigado por el nuevo ‘coach’ de Federer

Guayaquil le apunta al Mundial de marcha

D2 cronos

lunes 04 DE EnEro DE 2016 la Hora EcuaDor

DD

Ataque. El futbolista colombiano Jefferson Herrera quedó cuadripléjico luego de recibir un disparo en el cuello por parte de delincuentes que intentaron robarle el celular. Herrera defendía la camiseta del Depor Fútbol Club. (RM)

El recorrido Restan 12 etapas ETAPA 2 4 enero: Villa Carlos Paz (ARG) - Termas de Río Hondo (ARG) Motos-quads: 787 km Autos-camiones: 847 km Características: Es uno de los días más largos. Habrá que cruzar ríos y subir muchas colinas. ETAPA 3 5 enero: Termas de Río Hondo (ARG) - San Salvador de Jujuy (ARG) Todos: 663 km Características: Sigue la montaña y tiene un especial diseñado para alejarse o acercarse al puntero. ETAPA 4 6 enero: San Salvador de Jujuy (ARG) San Salvador de Jujuy (ARG) Motos-quads-autos: 630 km Camiones: 620 km Características: Primer día de maratón y con una subida de altura hasta los 3500 m.

FAVORITOS. Los Mini son nuevamente los autos a vencer luego de que cosecharon los últimos cuatro Dakar. EFE

ESP

El Dakar lidia con he Rally

La piloto china cumplía con los requisitos ° La empresa organizadora del Dakar, Amaury Sports

ETAPA 5 7 enero: San Salvador de Jujuy (ARG) Uyuni (BOL) Todos: 642 km Características: Prueba de fuego en la altura con un terreno sobre los 4660 msnm. ETAPA 6 8 enero: Uyuni (BOL) - Uyuni (BOL) Motos-quads-autos: 723 km Camiones: 600 km Características: Mucha alternancia entre arena y tierra. Además tendrá el especial más largo, 542 km.

LAMENTO. La piloto Guo Meiling llora desconsolada luego del accidente. AFP

Situación crítica para uno de los heridos

ETAPA 7 9 enero: Uyuni (BOL) - Salta (ARG) Todos: 817 km Características: Se completa la semana y se espera que los autos lleguen a medianoche. 10 enero: Jornada de descanso en Salta (ARG)

Buenos Aires, AFP • La condición de uno de los heridos el sábado durante el prólogo del Rally Dakar 2016 se agravó durante la noche y su pronóstico es reservado, dijo el domingo a la AFP el director de la carrera, Etienne Lavigne. “La situación de un paciente atendido ayer (sábado) se agravó durante la noche”, dijo Lavigne, y sostuvo que su “pronóstico es reservado”. El Hospital Austral de Pilar donde fueron derivados los dos heridos más graves, “no emitirá

parte médico por el momento”, dijo una fuente del centro de salud ante una consulta de la AFP. Los dos heridos graves son Franco y Marcelo Stier, hijo y padre de 12 y 43 años, respectivamente. Ambos fueron intervenidos quirúrgicamente durante la noche y se encontraban “estables” la mañana del domingo, dijo Lavigne. El niño sufrió un traumatismo torácico y el padre fue herido en la cabeza. “El resto de los pacientes no presenta agravamiento de su salud”, agregó

el director de la carrera. Diez espectadores fueron lesionados durante el accidente protagonizado por el automóvil número 360, piloteado por el equipo chino integrado por Meiling Guo y Min Liao, cuando se despistó y dio de lleno contra un grupo de aficionados. El incidente se produjo a las 17:59 locales en el kilómetro 6,6, de un total de 11 km, del prólogo entre Buenos Aires y Rosario, en circunstancias aún no determinadas.

Organization (ASO), informó ayer que la piloto china Guo Meiling (Mini) cumplía con los requisitos mínimos para formar parte de la competencia. “Mientras que los requisitos en motos y quads son directamente de la ASO, para coches y camiones el Dakar se rigen las reglas de la Federación Internacional del Automóvil (FIA)”, explicó Xavier Gavory, director del departamento de competidores. “El coche Mini cumple con todos los requisitos exigidos por la organización y tanto Guo Meiling como su copiloto, Liao Mini, tenían una licencia FIA expedida por China”, aclararon desde la organización. EFE

Datos Luego del incidente los organizadores suspendieron inmediatamente la carrera, que no se pudo reanudar ayer por malas condiciones climáticas.

10

heRidoS fueron el resultado del accidente del auto pilotado por la piloto Meiling Guo.

Jueza. Claudia Umpiérrez será la primera mujer en llegar a ser árbitro en Campeonato de fútbol de Uruguay. La internacional FIFA de 32 años hará su debut el 5 de febrero próximo en la primera fecha. (RM)

A

PO Gu

L

L c e m C lo to p E s h Z o E h v e n s A fi te la 4 n E g s s ti v c e im L to e

Regreso. El atacante argentino-italiano, Daniel Osvaldo está cerca de volver a Boca Junior de Argentina, afirma diario Olé. Según el rotativo deportivo, el delantero, quien vistió la camiseta ‘xeneize’ en el primer semestre de 2015, volverá tras un paso fugaz del Porto. (RM)

D

cronos D3

lunes 04 DE EnEro DE 2016 la Hora EcuaDor

El recorrido

Las cifras

Restan 12 etapas

De la edición 2016 Competidores El más joven: Sheldon Creed con 18 años, 3 meses y 3 días El de mayor edad: Yoshimasa Sugarawa con 74 años, 7 meses y 2 días 10 mujeres inscritas en la carrera (3 pilotos y 7 copilotos) Cobertura mundial 1.400 periodistas acreditados 1.200 horas de retransmisión por TV 20 cadenas de TV presentes en el vivaque 3 helicópteros de TV 12 cámaras a bordo y 2 súper slow Organización 17 puntos de abastecimiento de combustible 4.8 millones de espectadores en 2015 1 hospital de campaña 60 médicos in situ 10 autos médicos en el recorrido 7000 comidas servidas cada día (80000 en total)

ETAPA 8 11 enero: Salta (ARG) - Belén (ARG) Todos: 766 km Características: Lo que hace al Dakar diferente son las dunas y este será el día para probarlas.

ESPECTÁCULO. Las motos siempre ofrecen un show aparte. Los pilotos de motos, al igual que los de quads’, no tienen asistencia de copilotos. EFE

heridos y mal clima ASí SE MIRA EL DAKAR POR: Sebastián Guayasamín (Piloto)

La seguridad, primero

La organización del rally promociona al Dakar como “la carrera más peligrosa del mundo”, sin embargo trabajan duro para que el riesgo sea lo menor posible, dentro de la locura que implica. Cancelar dos etapas no debe ser nada fácil para los organizadores, pero son decisiones que se toman para cuidar a pilotos, público, prensa y preservar el espectáculo. En el prólogo del sábado, vimos como un supuesto ‘descuido’ de un piloto causó 10 heridos. Los afectados estaban dentro de la ZONA DE ESPECTADORES que delimita la organización como “segura” para ver el rally. En minutos llegaron ambulancias, policías, y helicópteros de rescate; y estabilizaron a las víctimas. Ver este tipo de rescate en persona es algo impresionante, y prueba que los planes de contingencia del Dakar funcionan y salvan vidas. Ayer todos esperábamos que comience la fiesta del rally desde temprano, pero las fuertes lluvias suspendieron la etapa. Recuerdo la primera etapa del Rally Dakar Series Ruta 40 de 2013, que fue mi primera carrera internacional FIA (ya se imaginaran los nervios). Estábamos en la fila para salir y Nani Roma, ganador de varios dakares, nos informaba que se suspendía la etapa por la lluvia. Es una sensación frustrante, porque te has preparado con tiempo, estás con todo listo, y aceptar que no vas a correr es duro para un piloto. Pero como corredores profesionales, entendemos mejor estas decisiones y sabemos que la vida es más importante que una carrera. La segunda etapa va a ser muy dura para todos, esperemos que el clima acompañe al espectáculo.

ETAPA 9 12 enero: Belén (ARG) - Belén (ARG) Motos-quads: 436 km Autos-camiones: 396 km Características: Será un día en especial cargado por el cambio de suelo y elevadas temperaturas.

Tormentoso inicio desde Rosario Las malas condiciones climá- gramada para las 08:00 locaticas causaron este domingo la les, fue inicialmente aplazada cancelación de la primera etapa por la organización, que espedel Rally Dakar 2016 en Ar- raba una mejora en las condigentina. La carrera catalogada ciones climáticas en el final de como la más difícil en el mundo la mañana. Pero ante la persistencia de del automovilismo empezó con de la tomernta, se decivarios sustos incluyendo dió cancelar la primera tormentas y heridos. En especiales: etapa hacia las 09:30 y “Estos son eventos la organización dispuso que conocemos y para 4775 KM que la caravana se deslos que estamos prepaen autos plazara inmediatamenrados”, aseguró Etienne te a Villa Carlos Paz. Lavigne, director de la 4684 “Las motos y los competencia. “EvidenKM temente es un inicio tor- en motos y quads cuatriciclos viajarán en convoy, los coches mentoso”, reconoció. 4305 irán por una ruta libre Tormentas eléctricas KM y los camiones empleay fuertes lluvias llevaen camiones rán la ruta reservada a ron a los organizadores los vehículos de asisa cancelar el tramo de tencia”, señaló la orga600 kilómetros, con En 2012, una 227 de especial, entre etapa del Dakar nización en un comunitambién fue cado en Internet. Rosario y Villa Carlos por Los encargados de la Paz, debido a que los lacancelada presencia de helicópteros de segu- nieve en el paso válida informó posteriormente que todos los ridad no podían despefronterizo en gar y partes de la ruta los Andes entre vehículos participantes Argentina y arribaron sin inconveestaban inundadas. Chile, a 3.175 m nientes a Villa Carlos “El Dakar no se dede altitud. Paz, que acogerá el lunes tiene cuando llueve, el inicio de la segunda pero sí cuando no es etapa, de 847 km (510 de posible garantizar la normal presencia de seguri- especial) para los autos y cadad” en el rally, explicó Lavig- miones, y de 787 km (450 de ne. “Las condiciones climáticas especial) para las motos y cuatriciclos, hasta Termas de Río son muy malas”, añadió. La salida de la especial, pro- Hondo. (AFP/RM)

Es posible que se recorte el especial de hoy ° Marc Coma, flamante director deportivo del Dakar, confirmó que este lunes se harán recortes en el plan original de la segunda etapa, que unirá las ciudades argentinas de Villa Carlos Paz y Termas de Río Hondo. “No estará tan malo como este domingo, pero nos espera un día con tormentas, nubes y lluvia. Para el especial de este lunes deberemos recortar algo de recorrido. Intentaremos que sea lo menos posible porque nos interesa que haya competencia”, enfatizó el español. EFE

La tormenta de rayos fue impresionante e incluso uno me cayó a unos 100 metros”. JOAN BARREDA, PILOTO DE HONDA.

Este lunes ser va a hacer muy duro, y si encima es en barro, pueden pasar muchas cosas como caídas tontas”. JORDI VILADOMS, PILOTO DE KTM.

Refugiado. El entrenador de fútbol sirio Osama Abdul Mohsen, quien fue zancadilleado en Hungría con su hijo en brazos hace unos meses por una periodista, debutócayer como DT del Villaverde, en Barcelona. EFE

ETAPA 10 13enero:Belén(ARG)-LaRioja(ARG) Motos-quads: 562 km Autos-camiones: 763 km Características: Las dunas de Fiambalá serán el obstáculo más grande para la resistencia de los pilotos. ETAPA 11 14 enero: La Rioja (ARG) - San Juan (ARG) Todos: 712 km Características: Será un combinación de arena y terrenos muy rápidos. ETAPA 12 15 enero: San Juan (ARG) - Villa Carlos Paz (ARG) Motos-quads-autos: 931 km Camiones: 866 km Características: La etapa más larga con estrechos caminos que probarán las destrezas de los pilotos. ETAPA 13 16 enero: Villa Carlos Paz (ARG) - Rosario (ARG) Todos: 699 km, 180 km de especial Características: Será el último paso para los que sobrevivieron a ‘La odisea’ con mucha piedra y arena.

D4 cronos

lunes 04 DE EnEro DE 2016 la Hora EcuaDor

d

Chile. El fútbol chileno elegirá hoy a una nueva dirigencia en medio del escándalo de corrupción en la FIFA que provocó la caída del expresidente Sergio Jadue. aFP

Marcha

Guayaquil encabeza lista de postulantes para Mundial • El 7 de este mes se emitirá la votación de la ciudad que será sede para del Mundial de marcha, en el que se postuló a Guayaquil por medio de la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA). La Federación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés), envió un comunicado en el que se indica que desde el 6 se revisará las solicitudes de las postulantes y luego el Congreso emitirá un voto para dar a conocer la ganadora del evento deportivo. La lista la encabeza Guayaquil y le siguen Roma (Italia), Monterrey (México) y Kiev (Ucrania). Las ciudades entrarán al proceso de licitación convocado por la IAAF, tras la suspensión de Rusia por casos de dopaje. En un principio se la había designa-

GuaYaQuIL

daríamos a conocer al mundo todo el talento que tienen nuestros atletas”. ManuEL Bravo, presidente de lA FeA.

do como sede de este torneo de marcha U20. Ecuador logró postularse por sus condiciones favorables en escenarios y por los resultados que han obtenido los atletas ‘Tricolores’ que han destacado a escala internacional, entre ellos Andrés Chocho, clasificado a la justa de Río de Janeiro 2016. requisitos

Manuel Bravo, presidente de la FEA, se mostró contento por cuanto se envió documentación a tiempo y además cuenta con el respaldo del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) y del Ministerio del Deporte.

dESTacado. Andrés Chocho (c) uno de los atletas destacados del país. (Foto de Archivo)

Mencionó que entre los requisitos para acoger un torneo se necesita tener cerca un Aeropuerto internacional y contar con pistas para atletismo. “Eso puede jugar a nuestro favor, aunque los otros postulantes también tienen ciudades muy desarrolladas y escenarios muy bonitos”, comentó. Para el dirigente de la FEA es una catapulta para el deporte ecuatoriano acoger este evento en el país. “Daríamos a conocer al mundo todo el talento que tienen nuestros atletas y ayuda hasta para el turismo”,

Serena revela que ‘luchó’ para querer su cuerpo Serena Williams, la poderosa número uno del mundo del circuito femenino de tenis, reveló sobre su “lucha” para aprender a querer y aceptar su cuerpo, a pesar del constante escrutinio público. En una entrevista concedida hace pocos días a la revista Times, la atleta estadounidense habló sobre temas que envuelven a su personalidad. “Solo tratar de correr con un (sujetador) doble D, que está rebotando siete pulgadas, te distrae, sin mencionar peligroso, porque puedes desgarrarte ligamentos”, expresa la ganadora de 21 Grand Slams en su carrera. La menor de las hermanas Williams se muestra contenta ahora que “las curvas están

Se van para Houston Atletas ecuatorianos se alistan para intervenir en la Maratón de Houston en °estados Unidos este 17 de enero. serán 11 los deportistas que participarán en este evento, según lo confirmó la Federación ecuatoriana de Atletismo (FeA). la idea es tener a los mejores fondistas para los Juegos Olímpicos de río este año. entre los que estarán en Houston constan; rosalba Chacha, lorena Velásquez, Ángela Brito, silvia paredes, María elena Calle, Byron piedra, Miguel Almachi, segundo Jami, Manuel Cañar, Ángel Chasi y Marci erazo. Cabe anotar que piedra y Almachi lo harán en media maratón. Almachi destacó que es importante intervenir en estos torneos y foguearse con otros deportistas por el alto nivel que poseen. “las intenciones es hacer lo mejor en el evento y analizar el nivel en el que nos encontramos”, señaló. (sJMs)

indicó a tiempo de sostener que “sería una gran oportunidad para agasajar a nuestro histó-

rico Jefferson Pérez (dos veces medallista Olímpico), una gloria de este deporte”. (sJMs)

Djokovic dolido con Ljubicic Doha, aFP • El número uno mun-

dial, Novak Djokovic, admitió que le parecía raro ver a su amigo Ivan Ljubicic entrenar a uno de sus grandes rivales, el suizo Roger Federer. “¡Sí!, sinceramente, sí”, respondió Djokovic a la pregunta sobre si encontraba extraño que el entrenador croata trabaje para Federer. “Pero ya sabéis, somos profesionales”, señaló el tenista serbio. “Él conoce mi juego, él conoce el juego de todos los rivales de Roger, y creo que esa es una de las razones por las que Roger lo ha

Es un gran tipo, muy tranquilo, y seguro que roger sabe por qué lo ha fichado”. novak djokovIc, tenistA.

incluido en su equipo”, declaró Djokovic en Doha la víspera del inicio del Abierto de Catar, su primer torneo de la temporada. Federer, quien anunció en diciembre su colaboración con Ljubicic, aseguró que no contrató al croata para que le ayudase a derrotar a Djokovic, con el que no pudo el año pasado en las finales de Wimbledon y del US Open.

GrITo. serena Williams es la tenista más dominante en la era abierta del tenis. (Archivo AFp)

de moda y estoy contenta conmigo misma”. Además comentó que muchas veces se frustró viendo atletas tan delgadas. “Existen tantos ideales imposibles”, aseguró

EL Dato Serena Williams fue parte del calendario Pirelli de 2016, donde posó semi desnuda.

sobre lo que la sociedad espera ver del cuerpo de una mujer. Williams espera iniciar la temporada 2016 en las próximas semanas y su primer gran objetivo es el Abierto de Australia. (rM)

ParTIcIPacIòn. djokovic celebra su triunfo en el All england lawn tennis Club, en londres. (Archivo/eFe)

Inglaterra. El delantero argentino del Manchester City Sergio Agüero volvió a marcar en el triunfo de su equipo ante el Watford (2-1), y se acerca a la cabeza de la clasificación de goleadores en la Premier League. aFP

GLOBAL

Ataque a base aérea india provoca 11 muertos

NUEVA DELHI, EFE • Al menos 11 muertos y una veintena de heridos es el balance que deja ya el ataque a una base de las Fuerzas Aéreas indias en la provincia norteña del Punjab, donde continúan las operaciones para repeler la ofensiva con dos insurgentes todavía en el interior de las instalaciones. La acción, iniciada en la madrugada del sábado, causó heridas a ocho miembros de las Fuerzas Aéreas y a una docena de miembros de la Guardia de Seguridad Nacional, cinco de ellos por una explosión ocurrida ayer en la mañana durante la contraofensiva, informó en rueda de prensa el secretario indio de Interior, Rajiv Mehrishi.

I

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

EI asesina a cinco presuntos espías sirios EL CAIRO, EFE • El grupo yihadis- con monos naranjas, como es ta Estado Islámico (EI) difun- habitual en los videos del EI. dió ayer un video por Internet en el que muestra el asesinato Palabras a tiros de cinco ciudadanos En el mensaje a Cameron, el susirios que supuestamente es- puesto yihadista espeta: “¡Qué piaban para el Reino extraño es que escuchen Unido. a un líder insignificante EL DATO En la grabación, de como tú, desafiando al más de 10 minutos de Estado Islámico! ¡Qué jóvenes ase- extraño que el líder de duración y cuya au- Los sinados dijeron tenticidad no ha po- que se les pidió una pequeña isla nos un esquedido ser comprobada, hacer ma del edificio de amenace a nosotros!”. un hombre con la cara finanzas del EI. Añade que Cameron tapada salvo los ojos no ha aprendido la lecacusa a los ciudadanos ción de su “patético jefe sirios de espiar para el primer en Washington (en alusión al ministro británico, David Ca- presidente de EE.UU., Barack meron, a quien llama “esclavo Obama) y su campaña fallida de la Casa Blanca”. contra el Estado Islámico”. El supuesto yihadista está Asimismo, afirma que Carodeado de cuatro terroristas, y meron es igual de “arrogante y todos disparan a las cinco víc- absurdo” que sus “predecesores timas, arrodilladas y ataviadas (Tony) Blair y (Gordon) Brown”.

PROTESTAS. Iraníes durante una demostración cerca de la embajada Saudí en Teherán.

Arabia Saudí rompe relaciones con Irán

La ejecución de 47 personas en Riad provocó ataques en la Embajada saudí.

VIOLENCIA. El Estado Islámico publicó imágenes de una supuesta nueva ejecución. (Captura de imagen del video)

Ataques en Bagdad deja 54 muertos BAGDAD, EFE • Al menos 54 personas murieron ayer y otras 42 resultaron heridas por bombardeos, ataques suicidas y enfrentamientos en la provincia iraquí de Al Anbar, al oeste de Bagdad, informaron a EFE fuentes de seguridad. Al menos 15 miembros del Ejército iraquí y de las milicias que lo apoyan murieron y 22 resultaron heridos en un ataque suicida con ocho coches bomba perpetrados por suicidas del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en las zonas de Berwana y Al Jasafa, en el este de la ciudad de Hadiza, 170 kilómetros al oeste de Ramadi.

Las fuerzas iraquíes lograron destruir cuatro coches bomba antes de que llegaran a sus objetivos, añadieron las fuentes. Además, 15 militares murieron y 12 resultaron heridos en un ataque suicida con 3 coches bomba y bombardeos de morteros contra la Brigada X del Ejército iraquí en la zona de Al Nazem, en el norte de la ciudad de Faluya, ubicada 50 kilómetros al oeste de Bagdad. Asimismo, otros tres soldados iraquíes murieron y ocho resultaron heridos por bombardeos contra la zona de Albu Jalifa, en el este de Faluya, en la provincia de Al Anbar.

bomberos. Fueron arrestados 40 sospechosos de participar en el incidente, informó ayer el fiscal de la capital iraní, Abas Yafari Dolatabadí. Las investigaciones sobre este asunto continúan, añadió. Rechazo

La ejecución aumentó la tensión entre Arabia Saudí, por un lado, e Irán y los chiíes de Oriente MeEFE • El Gobierno de Arabia Saudí decidió ayer romper relacio- dio por otro, que ya se enfrentan nes diplomáticas con Irán, tras el en varios conflictos en la región. En Irak, varios jeques, goberasalto del sábado de noche de la Embajada saudí en Teherán y su nantes y líderes de colectivos consulado de la ciudad de Mas- chiíes condenaron la ejecución hhad, anunció el ministro saudí de Al Nimr, entre ellos, la máxima autoridad chií del de Asuntos Exteriores, país, Ali al Sistani, que Adel al Yubeir. EL DATO la calificó de “injusticia y En una rueda de prenagresión”. sa, Al Yubeir añadió que ministro saudí Asimismo, el primer el Embajador iraní en El acusó a Irán de Riad tiene 48 horas para tener un historial ministro iraquí, Haidar no respetar al Abadi, señaló en un marcharse de Arabia Sau- de las misiones dí. El asalto a las legacio- diplomáticas y comunicado que los Dereser refugio seguchos Humanos garantizan nes diplomáticas saudíes ro para líderes la opinión y la oposición en Irán se produjo horas de Al Qaeda. pacífica, que a su vez están después de que las autoriprotegidas por la sharía dades de Riad ejecutaran al prominente clérigo y dirigente (ley islámica) y los reglamentos chií, Nimr Baqir al Nimr, y otros internacionales. El grupo chií Asaib Ahl al 46 reos condenados a muerte, lo que provocó las críticas de buena Haq (Liga de los Justos) pidió a las autoridades iraquíes que ejeparte de la comunidad chií. Un grupo de manifestantes cuten a los condenados saudíes y atacó e incendió la Embajada extranjeros por terrorismo en el saudí en Teherán. Según infor- país. En Yemen, el movimiento mó la agencia iraní Isna, los manifestantes se reunieron frente rebelde chií de los hutíes tildó a la legación diplomática y co- la actuación de Riad de “crimen rearon consignas contra Arabia atroz”. En Irán, el líder supremo Ali Jameneí, dijo que “sin lugar a Saudí. Algunos entraron en el edi- dudas, el injusto derramamiento ficio diplomático que registró de la sangre de este mártir inoun incendio en su interior por el cente, actuará de forma rápida y lanzamiento de cócteles molotov los políticos saudíes se enfrentaque luego fue sofocado por los rán a un castigo divino”.

Enfrentamientos en Baréin °

Centenares de manifestantes y las fuerzas de seguridad protagonizaron ayer violentos enfrentamientos en varias zonas de Baréin, en el segundo día de protestas y tensiones por la ejecución por las autoridades de Arabia Saudí del clérigo opositor saudí Nimr Baqir al Nimr. La misma escena se repitió en otras localidades, donde los manifestantes entonaron cánticos como “abajo el Régimen” y “muerte a Al Saud (en alusión a la familia reinante en Arabia Saudí)”. Las autoridades no especificaron el número de detenidos, aunque varios activistas los cifran en, al menos, 25.

En el Líbano, el líder del grupo chií libanés Hizbulá, Hasán Nasralá, acusó a Riad de haber desvelado su “verdadera cara despótica, criminal, terrorista y takfirí (suní radical)”. Símbolo

El Consejo Islámico Municipal de Teherán cambió ayer el nombre del callejón en donde está situada la Embajada de Arabia Saudí por ‘ayatolá Nimr Baqir al Nimr’, en protesta contra el Gobierno saudí por la ejecución del clérigo chií disidente. En la calle ‘Pasdaran’, en el norte de la capital iraní, el cartel que indicaba, hasta esta tarde, el nombre del callejón Bustan, fue reemplazado por uno nuevo denominado “ayatolá Nimr Baqir al Nimr”, informó la agencia local iraní de noticias ISNA.

InTerCUlTUrAl

B8

LUNES 04 de enero de 2016 La Hora eCUAdor

I

Tipos ° La clasificación de los bombos va de acuerdo a la forma de atar la membrana, que puede ser con sogilla o cabestro, informa Islandia Báez, curadora del Museo de Instrumentos Musicales de la Casa de la Cultura. También se toma en cuenta el modo de afinación e inclusive de acuerdo a la posición en que se los coloca para tocarlos. En la categorización también pesa el número de membranas tensadas, que pueden ser dos o mas.

El bombo andino aún siguE vigEntE Este instrumento de percusión membranófono genera un tono grave y un timbre indeterminado.

MUESTRAS. Estos bombos originales se exhiben en el museo de Instrumentos Musicales de la Casa de la Cultura.

E

l bombo es un Antiguos artefacto andino Pero tamque tiene raíces bién, se p re h i st ó r i c a s dice que los y se dice que bombos fueen Ecuador los ron usados por primeros en- los cañaris, antiguos contrados fueron en la cultura pobladores del territorio precolombina La Tolita, la que de Azuay y Cañar, en la época del se difundió por la región preincario. costera. Báez señala que en El Dato Es clasificado como aquellas épocas “antiquíun membranófono por- El sonido del simas” hacían los instruque está construido con bombo es tan mentos tan inmensos que como debían unir varias pieles varias vejigas o membra- ancestral único, jamás nas de animales (ovejas, pierde vigencia y de animales para cubrirlos el compás cabras…) que eran debi- marca y tensarlos y que eran trasde los ritmos damente tensadas y su- andinos. ladados por ocho hombres jetadas a una base hueca hacia las grandes festivide madera con sogillas o dades o acontecimientos, cabestro (cuero entorchado de como la fiesta de la cosecha, o chivo). para hacer el anuncio de la llegaSegún refiere Islandia Báez, da de los caciques mayores. curadora del Museo de InstruEn sus orígenes, el bombo mentos Musicales de la Casa fue usado para eventos cerede la Cultura, los vestigios de moniales y en la actualidad es membranófonos hallados en La un aparato que toma diferentes Tolita, dan cuenta de que fabri- nombres y tamaños de acuerdo caban el cuerpo con penco y lo al requerimiento musical. cubrían con piel, lo que habla de que fueron posibles tensores del Con el paso del tiempo cuero que era fuertemente su- Estos instrumentos se conociejetado por anillos de cerámica. ron más en la Sierra ecuatoriana Habrían sido los primeros mem- por el tipo de material que usabranófonos, indica. ron para su construcción, pero

CLASE. Este es un bombo colorado, porque en los parches de cabra se pintaron dibujos de colores rojo.

Presente En la música

El bombo no falta en las fiestas de San °Pedro y San Pablo, en Imbabura.

° El bombo colorado tiene presencia en el Carnaval en San José de Chimbo y en la Sierra centro. hay de varios tamaños, generalmen°teLos son voluminosos.

° Forman parte de la banda mocha y de otras agrupaciones musicales. ° El sonido es fuerte y retumba que con el paso de los años se siguieron perfeccionando, afirma Báez. Cuando llegaron los españoles trajeron los membranófonos de tipo militar que eran bastante grandes y usaban especialmente para las festividades. (CM)

SONIDO. El contacto entre las baquetas y la piel tensada produce un sonido especial que retumba.

HORÓSCOPO I

Guía astrolóGica Para

El descubrir su horóscopo le ayudará a tomar las decisiones necesarias para que este 2016 le sonría. POR: IRMA LATORRE GARZÓN ASTROPSICÓLOGA CeLuLAR: 0995630300 IRmALAT@GmAIL.COm

INTRODUCCIÓN

Compatibilidad Con Aries

Signos con los cuales es más difícil la relación: ° Cáncer y Capricornio. Con otro Aries hay competencia por el °primer lugar. Con Libra hay atracción y tensión simul°táneamente. Tienen buena empatía con Sagitario y °Leo.

No cabe duda de que los acontecimientos astronómicos y astrológicos que se presentarán en el año 2016 son de suma importancia. Es importante saber y aprender acerca de los signos del Zodíaco de este año y las características, porque de esta forma se conoce más sobre uno mismo y de las personas que están alrededor. Los astros tienen un gran significado sobre la Tierra y sobre todos aquellos que lo habitan. El horóscopo es una herramienta más que otorga la naturaleza misma. Le entregamos una saga que saldrá todos los días en esta sección. Iniciamos con Aries.

fuerza de decisión son los dones que se les otorga a los arianos. Quienes pertenecen a Aries son organizadores, coordinadores, no pierden el ánimo, tienen gran fortaleza de carácter, saben afrontar las adversidades con la sonrisa en los labios, mantener la cabeza alta, incluso en los momentos difíciles y reconstruirse una existencia con sacrificio, pero también con éxito, si algo no ha salido como esperaban.

ARIES

En la salud

Va desde el 21 de marzo al 19 de abril. Está influido por el Sol, bajo el dominio del planeta Marte. Es un signo de fuego, que inicia el Zodíaco. Fogosidad, dinamismo y rapidez son las características sobresalientes que impone; voluntad y

Los nacidos en este signo son bastante robustos, aunque sufren de dolores de cabeza, alteraciones de la presión sanguínea y tienen la nariz delicada, así como los ojos y la garganta. Con frecuencia, de pequeños, padecen fiebres altas, pero debido a su

complexión superan estas crisis. Aries vigila posibles depresiones nerviosas por su costumbre de sobredimensionar los problemas. En el dinero

Considera el dinero como medio para un fin, no como un fin en sí mismo y, por lo tanto, no se siente ansioso por este. Muchas veces este desapego es muy útil y hace de Aries una persona de negocios astuta y efectiva, dispuesta por instinto a asumir los riesgos necesarios para volverse razonablemente rico. Le gusta que el dinero dé rápidos beneficios. Carece de la paciencia para hacerlo madurar, despacio, pero con seguridad. Lo prefiere activo, como capital de riesgo para una iniciativa inusual o como base de una gran aventura. Sin duda, disfruta con el alza y la baja de la Bolsa y no teme a las decisiones instantáneas para comprar o vender. En el amor

Naturalmente egoísta, Aries puede llegar a ser también apasionado, tierno y leal. Pero hasta que no encuentre la pareja que le permita desplegar simultánea-

LUNes 04 dE ENEROdE 2016 La Hora, ECuAdOR

B9

2016

Enseñanza Aries nos enseña a expresar la agresividad y la vitalidad de una manera °espontánea, alegre y desinhibida. esto implica que no existe preocupación por

las consecuencias lesivas que tales manifestaciones provocan en las ‘personas delicadas’. La esencia de la naturaleza ‘inocente’ del arquetipo de Aries limita las consecuencias violentas de su agresividad y cualquier malinterpretación de un acto espontáneo de vitalidad de Aries, por parte de otra persona, es más bien un indicio de las propias dificultades de autoexpresión de esta persona.

Aries en 2016-Generalidades Será muy dinámico en todos los campos. Los aspectos de urano y Plutón en °cuadratura le invitan a realizar fuertes y profundos cambios en su vida.

mientras que Saturno y marte, desde Sagitario, apoyarán a mantener tranquilidad mental, mesura y paciencia. Será un año de realizaciones profesionales y laborales. Así como de posibles viajes y desplazamientos, dentro y fuera del país. Paciencia y frugalidad en lo económico; buenas perspectivas en el trabajo y la salud. en lo sentimental le aporta voluntad y determinación para tomar decisiones.

mente estas tres cualidades, se limitará a poner en evidencia solo la primera. Su voluntad debe cumplirse como si se tratara de una ley y si esto no sucede, se alejará de la pareja que se anime a desobedecerlo. En el terreno del amor, como en muchos otras áreas de su vida, hacer una concesión le resulta prácticamente imposible, porque siempre antepone su interés personal al de la persona amada. ¿Cómo conquistarlo?

La energía, el entusiasmo, la inteligencia y el sentido del hu-

mor son cualidades que valora mucho en un amante, por lo que quien pretenda tener un lugar en la vida de alguien con el signo de Aries, no podrá carecer de alguno de estos rasgos. Al ariano le gusta sentir que no lo conoce todo de la persona amada y que esta crea a su alrededor un cierto halo de misterio. Para retener su amor será necesario amarlo sin aprisionarlo y, a la vez, mantener una buena dosis de independencia. Los celos pueden resultar una ayuda valiosa para atraer su interés, siempre que no resulten excesivos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MosaIco B10

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 4 de enero?

PrincEa inca

Posee una facilidad innata para comunicarse con los demás y hacer entender sus puntos de vista lo cual le hace un buen maestro. Las pruebas y lecciones son constantes en su vida y éstas le enriquecen internamente.

HEndEdura, LUNES 04 de enero de 2016 La Hora, ecuador

Embrollo

E

abErtura

actriz dE

la PElícula criStiada

llamar, gritar

TVFAn

iridio

ARIES

vEHículo

Símbolo dEl cloro

ParEja

Símbolo dEl cocHE,

alfa

abuEla

máquina Para tEjEr

dESagrado,

ingléS

Provincia dE ESPaña

Extraño

nombrE

donar

fEmEnino

diSPErSa

cólEra

colmar

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

río dE braSil

Enfado,

volvEr loco

Habilidad

HuElga

Enojo

raíz En

rEbañoS

cloruro Sódico

El Conde de Monte Cristo

Hogar

acabado antES dE criSto

dE acEro

rEPollo

dorar

Solución anterior C

A A

S

A

L

O

C

prOyeCtil

N

R

A I B

aCtriz de la telenOvela la eSClava iSaura

afluente

B

OfidiO de

gran tamañO

triunfar

I

L

O

T

A

L

R

A

JugadOr que fue figura de la SeleCCión del BraSil

L tiza

Onda

R

I

N

A

L

A

B

L

A

A

D

M

A

A

ClOrurO

C

A

atrOpellar

extraña

R

A

taBerna SódiCO

C

A

L

G

A

SOga de

N

eSpartO

Ciudad de Japón

Ciudad de COlOmBia

A

N

relativO al COrO

Ciudad de turquía

flOtar en el agua

vOz de arrullO

A

C

dueña

R R

O

rinOCerOnte hiJO de dédalO

A

R

O

argOlla plana, liSa

R

D

Ciudad de Chile CalifiCaCión eSCOlar

I

R

I

N

C

A

mOnarCa

SímBOlO del SOdiO

A

N

O

T

A

I

aSiderO

SaludO indiO

A

altar

antOrCha

T

R O

A

CanSadO

O

E

L

L

A

N

S

A

religiOSa

R

A

L

ClauStrO, pOrtal

OeSte

O

S

A

nOvena letra girega

A

diOS en el iSlam BatraCiO

N

A

L

A

A

N

A

R

SímBOlO de

S

O

N

O

D

R

A

T

A

L

G

A

N

A

Segunda nOta

puertO de manaBí

muSiCal ríO de franCia

E

diSperSO

N

A

R

SignO matemátiCO xtenSión de agua Salada

P O R e CELEBRIDADES EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849) Escritor nortEamEricano. sE distinguió como poEta, crítico y autor dE cuEntos políticos y dE tError.

O

M

A

R

A

dueñO

palO de la Bandera

A

SOdiO

deSCuBrir regalar

R O

C

deSeO,

M

A

A

R

Crema de la

O

tantaliO

tiempO aCCión de taSar

T

T

P

S

yunque del

T

A

S

y deSOladO

A

T

A

C

A

peñaSCO platerO

N

D

A ligar fríO

A

L

anónima limpiar COn draga

leChe

demaSía, exCeSO

A

E

A

R

remediar una COSa igualdad en la SuperfiCie

R

El día final

R

deSemBarCar, aSaltar

E

HBo PLUS, 15:30

°

Nro. 3413

CÁPSULA CienTíFiCA

7 2 1 8

9 5 6 8 6 4 5 7 3 1 9 2 6 8 9 4

3

bulto

B

O

S

R

A

S

S

I

SímBOlO del BrOmO

agredir

nitrógEno

A

del Sur pondrá en marcha este año su programa de exploración lunar con el objetivo de lanzar una primera sonda que aterrice en el satélite terrestre en 2020. La primera fase del proyecto, que se llevará a cabo entre inicios de 2016 y 2018, consistirá en tareas de investigación y el envío de un orbitador, con un presupuesto de 197.800 millones de wones (157 millones de euros/169 millones de dólares), informó el Ministerio de Ciencia

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Los conceptos morales y éticos tendrán mucha importancia dentro de la educación de sus hijos. Posibilidad de relacionarse con personas extranjeras. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO alfa cuarta vocal

caPital dE italia aflicción dEl ánimo

7

2 1 5

7

8

6

1

2 8 6

5 2 1 1 8 2 2 3 8 7 7 8 1 1 3 2 8 6 1 2 I

Corea del Sur explorará la Luna Pekín, EFE • El Gobierno de Corea

tiErra manto bEduino

25 libraS Símbolo dEl

D

3 8

4

dioSa dE la

SEgunda nota muSical SociEdad anónima

falta

8

Nro. 3414

3

EStado dEl braSil fErtilizantE, fianza

PElar

Tomará su trabajo con mayor tranquilidad y se sentirá más a gusto dentro de él. La relación con sus compañeros de labores será mejor. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

Posibles cambios de residencia y hasta de país. Su madre puede demandar más libertad y espacio para ella. Felicidad dentro del hogar. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HorAkU

5 9 8 4 3 6 7 6 1 5 2 9 3 2 4 1 7 8 2 3 5 7 9 1 4 1 9 8 6 2 8 7 6 3 5 4 1 5 7 2 4 3 9 8 2 6 1 5 6 4 3 9 8 7

aPócoPE dE Santo

igualdad En la SuPErficiE

A

A

SOCiedad

atavío

PaPagayo

nave

cantón dE loja

amarrar

voz dE arrullo

mangO

anteS de CriStO SímBOlO de

familia

collado, loma

tabErna

peruanO vaSiJa para guiSar

furia

loar

PEñaSco máScara

toStar,

(junio 22 - julio 22)

acción dE

aluminio

(mayo 21 - junio 21)

Su pareja puede requerir más espacio y libertad; procuren llegar a un acuerdo y dedicar un poco de tiempo a estar a solas. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

CÁNCER

radio

Símbolo dEl

actor dE la

grandE

convicto

Símbolo dE

a la boca

Tras ser acusado de trai°ción, Edmond es injustamen-

Tal como advertían las profecías, en la víspera del nuevo milenio el Demonio ha escogido a una mujer para procrear a su hijo. El futuro de la humanidad estará en manos de un alcohólico ex policía sin fe que deberá librar la batalla del día final.

gaStado,

rElativo

CinemAx, 12:20

PoEta ESPuErta

Engaño

PElícula

GÉMINIS

ingléS

dioS dE loS

labrar

El HombrE

Los cambios le ofrecen una oportunidad de enriquecimiento espiritual y ayudan a ver la vida de manera más optimista. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

carro En

ingléS

te condenado a prisión. Allí conocerá a un anciano que se convertirá en su maestro, y, al escapar de la cárcel, Edmond se transformará en el misterioso Conde de Monte Cristo, para emprender su venganza.

(marzo 21 - abril 19)

Sus deseos de viajar y conocer serán mayores en esta época. Puede sentir mayor deseo de progresar y crecer a nivel interno. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

afluEntE

airE En alquilar

HoróSCoPo

y Tecnología de Seúl en un comunicado. Corea del Sur planea desarrollar el orbitador y su estación de tierra de forma independiente y con tecnología propia, según el Ministerio. No obstante, Seúl aspira a colaborar más adelante con las agencias aeroespaciales de otros países como la NASA estadounidense. La segunda fase del proyecto incluirá el lanzamiento de un cohete también desarrollado con

F

miCroBiogrAFíA

Louis Braille (1809-1852)

Pedagogo francés, conocido por ser el creador del sistema de lectura y escritura para personas con discapacidad visual, nace un día como hoy en Coupvray. Su trabajo también contribuye en la notación musical. Pese a su discapacidad, destacó como estudiante por lo que recibió una beca en el Instituto Nacional de Jeunes Aveugles. Inspirado en la criptografía militar, elaboró el código para no videntes que se utiliza hasta la actualidad. En 2009, para conmemorar su nacimiento, se emitieron monedas de dos euros. (DVD)

Los negocios relacionados con alimentación pueden ser una buena fuente de ingresos. Le favorecen los desplazamientos cortos. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica tiende a fluctuar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Su madre o esposa puede ser un apoyo en este momento. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento mejora, tomará la vida con más tranquilidad y sabiduría. Debe cuidar su alimentación ya que será más propenso a engordar. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Podrá expresar con mayor facilidad sus temores y limitaciones lo que le ayudará a enfrentarlas. Evite intimar con mujeres por el momento. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ACUARIO miSión. La labor arranca desde este año. (Foto: El Diario)

tecnología propia, y que llevaría a bordo la sonda que aterrizaría en la luna y un vehículo de exploración no tripulado. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Serán más constantes las reuniones y salidas en grupo ya que esto le dará una mayor sensación de libertad. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure realizar con mayor eficiencia y responsabilidad su trabajo profesional. La relación con sus superiores mejorará. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

Las cartas hablan de su futuro

TEMPO B11

CELEBRIDADES

tiempo lectura 15 min.

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Gabriela Guzmán Menasx vaticinó que la animadora seguirá estable en el campo profesional y °tendrá un buen año en el amor, esto porque sellará su relación sentimental con su

D

actual pareja a través del matrimonio. “La carta del enlace aparece muy cerca. Tendrá matrimonio, algo que ella ha venido buscando. En lo profesional, seguirá en la conducción y se convertirá en la figura principal de su trabajo. Le lloverán propuestas de otro lado, pero se mantendrá fiel en su empresa”, anunció. (Foto: Cortesía)

Un vidente echó suertes y habló sobre el porvenir de algunas estrellas del espectáculo ecuatoriano. A través del tarot el lector de cartas ‘Rey Menasx’ revela que les depara en 2016 a conocidas figuras de la televisión nacional. El éxito, el amor

GUAYAQUIL •

y las ‘buenas nuevas’ tocarán las puertas de varios actores y animadores que conforman la farándula criolla de nuestro país. (JCL)

Richard Barker Según el tarot de Röhrig, al actor le °vienen un buen año en el plano familiar.

María Fernanda Ríos °

A la actriz le juegan las cartas de ‘rey de copas’ y de ‘espadas’ lo que para el vidente le significa un año lleno de éxitos, tanto en la actuación como en los negocios. “Ella volverá a la actuación en una nueva serie, en un nuevo canal, aunque su protagonismo disminuirá un poco, pero en lo profesional, tendrá un buen año”. En cuanto al matrimonio, Menasx señaló que la carta del enlace aparece muy distante. “Puede que llegue, pero no será este año. Las campanas de bodas suenan lejos para María Fernanda”, puntualizó. (Foto: Cortesía)

Michela Pincay ° 2016 se vislumbra prometedor para la conductora porque cumpliría

“Será nuevamente padre y tendrá una relación duradera con su actual pareja. “Se ve que es un hombre muy vital. Vive en perfecta armonía. Tiene muchos planes, cosas que querrá hacer y muchos proyectos pero no se va nada concreto. Le saldrán algunas propuestas, lo buscarán para que conduzca varios programas, pero no llegará a acuerdos”, reveló el cartomántico. (Foto: Cortesía)

su sueño de incursionar en la actuación, pero en otra cadena televisiva, según el cartomántico. “Se evidencia un cambio y puede ser de canal. La carta del ‘sol’ junto con la del ‘imperio’ develan que tendrá un desafío y que debe saberlo aprovechar. La epístola del matrimonio para ella está muy lejos porque en su noviazgo tendrá inestabilidad”, presagió. (Foto: Cortesía)

Gabriela Pazmiño Pino ° La animadora nació con buena estrella. La ‘carta del sol’, revela mucho éxito y prosperidad en la vida de la animadora. “Son muy buenas. A ella se la volverá

a ver en la pantalla nuevamente y por largo tiempo. Vendrá con varios proyectos. Ella sabe dónde va y vive el amor a plenitud. En la actualidad disfruta de su relación como la ha querido. Está muy estable. Aunque le falta un viaje, un paseo, algo que consolide más su vida en pareja”, indicó Menasx. (Foto: Cortesía)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs

que se comunicaron con él, tuvo dos propuestas más altas. “Hace más de tres meses le hicimos una propuesta, que incluía una rescisión LUNES 04 dE ENErO dE 2016 D de contrato, en el ínterin La Hora, ECuAdOr aparece Dorados de México haciéndole el doble de la propuesta que le hicimos y es algo que se salía fuera de nuestro presupuesto y en los últimos días aparece otra propuesta de Belgrano de Argentina que también era muy superior a la nuestra”. Asimismo, Paz afirmó El dirigente de Liga de Quito, que el jugador no les ha conEstaban Paz, afirmó que le “mo- testado en las últimas semanas. “Sé que Claudio lesta que (Cluadio Bieler) le gusta hablar mucho diga que Liga no haya El Dato por Twitter, por Facehecho una propuesta”. book o comunicarse Esto luego de unas declade Quito iniraciones del jugador en Liga ciará la pretem- con los hinchas camsu cuenta de Twitter (@ porada bajo las biando las versiones y órdenes de eso es lo que muchas TacaBielerSKC). Claudio Borgui. veces afecta”. El delantero mantuvo Por otro lado, el diuna conversación con un hincha ‘Albo’ a quien le dijo que rigente negó la posible llegano “depende” de él su llegada a da de Humberto Suazo, pero la institución. Sin embargo, Paz afirmó que están en búsquedijo a radio La Red que, pese a da de un 9. (JG)

B12

Esteban Paz molesto con Bieler

CERCA. Felipe Caicedo (i) se lamenta el error de su compañero que pudo terminar en las redes.

ARCHIVo. Bieler en un entrenamiento con Liga de Quito.

Poca participación de ecuatorianos en el exterior ‘TRIColoREs’

Felipe Caicedo fue el ecuatoriano más destacado el fin de semana. Algunas Ligas donde militan futbolistas nacionales en el país están de descanso, como la mexicana donde hay mayor participación de los ecuatorianos. Sin embargo, otras continúan sus actividades como las europeas. Tanto en Inglaterra como en España, los clubes donde están los ecuatorianos participaron, pero no todos fueron tomados en cuenta. Empate con los ‘azulgrana’

olympiacos alarga su racha

El Olympiacos ganó a domicilio al Panionios (1-3) y sumó su decimosexta victoria seguida en la Liga de Grecia, que alcanzó la jornada 16 de la competición. El equipo del portugués Marco Silva amplió a 16 su relación de triunfos consecutivos, que estaba fijado en 12 en la temporada 1966-67 y que igualó el pasado 5 de diciembre, con la victoria por 4-3 ante el Panthrakikos. EFE (Foto: @olympiacos_org)

Felipe Caicedo sumó su partido 17 como titular con el Español. El delantero tuvo una destacada participación, pues generó peligro en el arco del barcelonés Claudio Bravo. Sin embargo, ‘Felipao’ no pudo contribuir para que su equipo logre anotar por lo menos un tanto. Por eso, celebraron la igual-

dad (0-0) ante el Barcelona. Con este resultado, el cuadro del ‘Tricolor’ es décimo segundo. En 18 fechas, ha ganado 6 veces ha empatado 3 y ha perdido 9. Por su parte, Caicedo suma cinco goles y registra 23 disparos. En Inglaterra

Antonio Valencia está en proceso de recuperación y aún no puede participar con el Manchester United. El ecuatoriano sufrió una lesión en su tobillo izquierdo, por lo que tuvo que ser operado nuevamente en noviembre. Su regreso está previsto para febrero. Mientras, su equipo se ubica en la quinta casilla y está a nueve puntos del Arsenal, que es el líder. En la última fecha, los dirigidos por Louis van Gaal derrotaron (2-1) al Swansea con tantos

Erazo será del Atlético Mineiro °

Luego de varias especulaciones, el zaguero Frickson Erazo continuará su carrera en el Atlético Mineiro brasileño y no en el Barcelona, con el que tenía contrato hasta el mes pasado. Pese a las ofertas de otros equipos, como el Colo Colo y el Gremio, el ecuatoriano decidió su futuro y viajará hoy a Belo Horizonte para finiquitar el proceso. (JG)

de Anthony Martial y de Wayne Rooney. Mientras que en el cuadro galés ingresó Jefferson Montero a los 82 minutos en lugar de Wayne Routledge. El ecuatoriano suma 17 partidos con el Swansea. Por último, Juan Carlos Pareces no participó en la derrota (2-1) del Watford ante el Manchester City. El ecuatoriano no estuvo ni en la banca de suplentes de las ‘avispas’, al que le dieron vuelta el resultado en 10 minutos. (JG)

Chelsea vuelve a ‘respirar’

CrONOs D

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A9

con un potente derechazo desde fuera del área que entró cercano al ángulo. Diego Costa cerró la goleada al aprovechar un rechaLONDRES, AFP • El Chelsea derrotó (3-0) al Crystal Palace a domi- ce en el área pequeña a disparo cilio, en el derbi londinense co- previo de Willian. Bajo una lluvia persistente que rrespondiente a la vigésima fedejó el terreno de juego cha de la Premier League, lo que permitió al conjun- TOme NOTa en condiciones difíciles, la noticia negativa para to 'Blue' sumar su cuarto el Chelsea llegó en forma partido consecutivo sin la fecha 21, el perder y distanciarse en Por Chelsea recibe al de lesión de su estrella, el seis unidades de los pues- West Bromwich belga Eden Hazard, quien Albion. tuvo que pedir el cambio tos de descenso. antes del descanso. Los hombres dirigiEl Chelsea respira en dos por el holandés Guus la clasificación con estos Hiddink, bajo cuyas órPUNTOS denes no conocen aún la suma el Arsenal, tres puntos, que le alejan líder de la de los puestos de descenderrota, se adelantaron Premier League. so, pero aún dista de la por medio del brasileño cuarta plaza, que marca Oscar, que embocó a la red un pase del delantero espa- el Tottenham con 12 puntos más ñol Diego Costa. Su compatriota que sus vecinos de Londres y un Willian estableció el segundo partido por jugar.

42

ACCiÓN. Ángel Trujillo (i) intenta quitarle el balón a Luciano Vietto, del Atlético de Madrid. AFP

Atlético se adueña de la punta FútBOL ESPAñOL

Ayer, el cuadro español sumó 13 triunfos y desplazó al Barcelona del primer lugar.

nas y 52 puntos; y hace cuatro, el MADRiD, EFE • El Atlético de Madrid regresó a la cima de la Liga club blanco estaba en la cima con un año y siete meses después 46 puntos y 63 goles. luego de ganarle (1-0) al Levante. El club tiene ocho goles en con- En la historia tra en 18 jornadas y con En los últimos 22 años, una rentabilidad altísima entre la actual temporada de sus tantos a favor, 25 y el citado curso de 1993PUNTOS para 41 puntos, que le si- tiene el Espanyol 94, el propio Atlético de de Felipe Caicedo túan como el líder menos Madrid del 'doblete' de y está en el puesto 12. goleador desde hace 22 1995-1996, al frente de la años, desde el Deportivo clasificación con 42 punde 1993-94. tos y 32 goles, y el Deportivo, en Desde entonces, cuando el 2001-2002, con 32 tantos y 33 conjunto coruñés alcanzó este puntos, han presentado la cifra momento de la competición al más baja de goles para ser lídefrente de la tabla con 24 dianas, res tras 18 jornadas. transformadas en 27 puntos (por Ahora, el Atlético manda en entonces aún se contabilizaba el la clasificación con 41 puntos, triunfo con dos puntos), ningún producidos por 25 goles y, soequipo con menos de 32 bre todo, por su firmeza goles había liderado la TOme NOTa defensiva, con sólo ocho clasificación a estas altutantos en contra, su meras de temporada en Pri- En la próxima jor cifra en ese sentido en fecha el Atlético mera División. este momento de la temmide al Celta Con más diferencia se porada desde el 'doblete', Vigo y el aún en los últimos cur- Barcelona al en 1995-96, con siete. Ha Athletic Bilbao. sos. La pasada campaña, dejado su portería a cero el Real Madrid ocupaba la en 11 de los 18 encuentros. primera posición con 42 puntos De sus 13 victorias, cinco fuey 59 goles; hace dos, el Barcelo- ron por 1 a 0 (ante Las Palmas, na, con 53 puntos y 49 tantos; Espanyol, Sporting de Gijón, hace tres también era líder el Betis y Levante), otras tantas conjunto azulgrana, con 61 dia- por 2 a 0 (contra Eibar, Getafe,

21

Real Sociedad, Granada y Rayo Vallecano), una por 0 a 3 -ante el Sevilla en el Sánchez Pizjuán- y dos por 2 a 1, contra el Athletic Club y el Valencia, ambas en el Vicente Calderón. Las claves

Entre las dificultades goleadores de sus delanteros menos Griezmann, otros siete jugadores han aportado tantos desde otras líneas en esta Liga: los centrocampistas Koke Resurrección (2), Yannick Carrasco (2), Gabi Fernández (1), Saúl Ñíguez (1), Thomas Partey (1) y Tiago Mendes (1) y el defensa Diego Godín (1). Suficiente para ser líder, con dos puntos y un partido más que el Barcelona, el aplazado que deberá jugar el conjunto ‘azulgrana’ contra el Sporting de Gijón el próximo 17 de febrero en El Molinón. "¿Presión? Ninguna. Simplemente ilusión y muchas ganas de seguir arriba peleando por la Liga, sabiendo que queda mucho, que es difícil, pero los hechos marcan que el Atlético es primero y vamos a pelear hasta el final", remarca el defensa Diego Godín, quien añade: "Estamos muy tranquilos, muy conscientes de lo que queremos y hacia dónde vamos".

CELEBRACiÓN. Jugadores del Chelsea se abrazan tras el gol de Oscar. AFP

Oporto cede el primer lugar a Lisboa por los 36 del Oporto y los 34 LiSBOA, AFP • El Sporting de Lisboa se convirtió en el nuevo líder de la del Benfica, que saldó su visita a Liga portuguesa, tras derrotar al Guimaraes con un triunfo por la mínima ante el Vitoria. Oporto por 2 a 0, ambos Los tres grandes del goles anotados por el argefútbol portugués se dislino Islam Slimani (minu- el DaTO putarán el título, ya que tos 27 y 85), en la jornada Tondela es el últi- el cuarto clasificado, el 15 del Campeonato luso. mo equipo en la Tras este resultado, el tabla de posicio- Sporting de Braga, está con cinco ya a 12 unidades del Sporting lidera la clasi- nes puntos. nuevo líder. ficación con 38 puntos,

FELiCiDAD. Jugadores del Lisboa celebran el triunfo que les dio el liderato. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS

en los senderos aledaños al cerro Imbabura, muy cera de su natal Andrade Marín, en procura de alcanzar un sueño: el bicampeonato. lunes 04 dE ENERO dE 2016 El campeón mundial de marla Hora QuiTO, ECuAdOR D cha de la categoría Máster se entrena en los senderos y carreteras de la provincia. En su estadía de vacaciones, en compañía de sus compañeros (Eleonora y Guiuponni) de la Sociedad Sportiva Italia Milanesse, busca preparar la pretemporada que lo llevará a defender el título logrado en agosto pasado. “Hace 15 años salí de Andrade IbARRA • Este 2015 fue un gran año para Edison Pumacuro, al Marín y volver a correr y caminar conseguir en tierras ajenas el por los senderos aledaños al cerro Campeonato Mundial de Mar- Imbabura es una gran satisfaccha en la categoría Master. La ción”, comentó el campeón. Si bien Pumacuro era un localidad francesa de Lyon vio atleta de las pruebas pecomo los pasos acelerados destres, hace dos años de Pumacuro devoraban El Dato decidió incursionar en la el asfalto del circuito disemarcha. “Con la base de ñado para la ocasión, en el participación marco del certamen mun- La en el campeona- lo obtenido en el atletismo dialista para atletas mayo- to Europeo bajo de fondo decidí emprentecho, con el der este reto aprendiendo res de 30 años auspicio de su en Milán es y afinando la técnica de La defensa del título, club el primer objetiahora, es su objetivo pri- vo grande de la la marcha para llegar a la para obtención del campeonamario y para ello hace su temporada Pumacuro. to mundial”. (CCJW) base de entrenamientos

A10

Campeón mundial máster entrena en Ibarra

COMPETENCIA. Pumacuro durante una de las carreras del año pasado.

una familia con una maldición en las Olimpiadas RuSIA

una madre y su hijo podrían vivir la misma suerte de no participar en los JJ.OO. por razones extradeportivas. RuSIA, AFP • El campeón del mundo de los 110 metros vallas, Sergey Shubenkov, se entrena sin pausa y sin prestar atención a las gotas de agua filtradas por el techo de su gimnasio en la gélida Siberia, como tampoco a la amenaza que pesa sobre su sueño olímpico.

En 1984, la guerra fría arruinó las esperanzas de medalla olímpica de su madre, la atleta de heptatlón Natalya Shubenkova. Hoy, con 25 años, su hijo podría sufrir la misma suerte a causa del escándalo de dopaje en el atletismo ruso, y quedarse con las ganas de resarcirse de su decepcionante actuación en los Juegos Olímpicos de Londres-2012. "Es como una especie de karma negativo", se lamenta Shubenkov cuando finaliza el entrenamiento en su ciudad natal de Barnaul, más cercana a Pekín que a Moscú. Su participación en los Juegos de Río no depende de él. Rusia fue suspendida por la IAAF de toda competición internacional a raíz del informe de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) que señalaba la existencia de una red de dopaje organizado en la Federación Rusa de Atletismo. Rusia dispone de varios meses para hacer limpieza en su sistema antidopaje y probar que ha llevado a cabo los esfuerzos necesarios para permitir un levantamiento de su suspensión. Los Juegos de 2016 deberían ser los de la revancha para el joven atleta, eliminado VECES en semifinales fue campeona Natalya de sus primeros Shubenkova de y ostentó Juegos Olímpicos laelURSS récord de su en 2012, cuando país entre 1984 y 1990. contaba con 21 años.

5

Preparada en 1984

Copa Hopman: Hewitt pierde contra Vesely

El australiano Lleyton Hewitt, quien colgará la raqueta a finales de mes, después del Abierto de Australia, perdió este domingo contra el checo Jiri Vesely en la primera jornada del torneo mixto Copa Hopman, que se disputa en Perth. EFE

Pero esta posible nueva desilusión supone un 'deja vu' para la familia de Shubenkov: en 1984 su madre, Natalya Shubenkova, tuvo que renunciar a los Juegos Olímpicos de los Ángeles. La extinta Unión Soviética y sus aliados comunistas decidieron retirarse de la competición en respuesta al boicot occidental a los Juegos de Moscú en 1980. "Es realmente duro decir que podría pasar dos veces en nuestra familia", lamenta la antigua

FRÍO. Shubenkov entrena en un pueblo en Sibería, más cerca a Pekín (China) que a Moscú. AFP

campeona, de 58 años. "Todo paje. "Los atletas rusos son reguhabría sido diferente si hubie- larmente suspendidos por dopara participado en Los Ángeles", je, eso quiere decir que no todo es asegura ella portando sus 14 me- color rosa", admite el doble campeón de Europa. dallas soviéticas. Natalya Shubenkova Sergey Shubenkov, El Dato rechaza por su parte la quien batió el récord nacreencia de que el dopaje cional de los 110 metros ruso se basa en la menvallas con 12 segundos y 98 Sergey Shubenkov se talidad de "ganar a cualcentésimas, y conquistó el entrena en un recinto quier precio" de la época oro en los campeonatos del antiguo de tiro para la soviética, cuando había mundo de Pekín en agosto, disciplina de biatlón, reconque enfrentarse a los ocasegura no haberse dopado vertido en una de 60 cidentales en todos los nunca y haber respetado pista metros. campos. todos los controles antido-

Lunasol estrena personaje

CULTURA I

LUNES 04 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Auguria de la Mercedes, una a pesar de los nervios que le procuenta cuentos que ha llevado duce contar su primera historia sus historias de norte a sur y de corta en público, invita a los preeste a oeste de este país, se en- sentes a visitar el fondo del mar cuentra en algún lugar con ‘Po- y conocer a Pejefrito, un pez que, lifonía Cachimuelo’. Esta mujer según él, tenía tan mala suerte recientemente se graduó en la que estaba frito. Al final por una sorpresa inEscuela única de Cuenteros. esperada, Polifonía debeLas dos cuenteras son rá tomar decisiones que parte de una legión de TOME NOTA ni siquiera se imaginaba. cuenteros que ha sobreCon este montaje el gruvivido a la degradación la actuación de po teatral Lunasol reafirque se vive en estos tiem- Con Solange Cuvi y ma su compromiso con la pos. Ellas se encuentran América Paz y se presenta para celebrar la Asam- Miño ‘El primer cuento de niñez del país y empieza las celebraciones por sus blea Nacional de Cuente- Polifonía’, en el Patio de Comedias, 20 años de producción ros y para tratar asuntos los sábados y de enero teatral para la infancia. varios relacionados con domingos de 2016, a las 11:30. Por ello, completará la su oficio, entre ellos, el trilogía de obras de Aumás claro y oportuno: contar cuentos (valga la redun- guria de las Mercedes, y presenta un nuevo personaje: Polifonía dancia). Auguria de las Mercedes na- Cachimuelo, quien incorpora la rra el cuento de ‘Esperanza’, una música en vivo a la tradicional flor que no comprende su natu- música original que ha caracteraleza y lucha contra ella a como rizado los montajes de la agrudé lugar. Mientras que Polifonía, pación. (MJC)

ROBERTO RAMÍREZ PAREDES

La intriga por lo inusual

ESCRITOR. Este texto es su primera novela publicada, tiene escrita otras cuatro.

Esta ficción cuenta sobre un historiador tras la pista de un personaje poco usual, en plena Segunda Guerra Mundial. La ficción se alimenta de la realidad, de otro modo, cómo imaginar otros mundos diferentes a este. Resulta paradójico así, que mientras más se aleja de la realidad, el pensamiento nos remite más al conocimiento. Entonces ¿Dónde está la virtud de la ficción? Y tras leer ‘La ruta de las imprentas’ de Roberto Ramírez Paredes, de seguro es la intriga por lo inusual. Inusual como un hombre que busca en Alemania –en plena Segunda Guerra Mundial- una imprenta que publique su novela, mientras el común denominador de la población se preocupa por algo tan imperante como la sobrevivencia. El autor comenta que esta idea nació de una forma curiosa, “de un sueño, donde visualizaba a dos traficantes en medio de una guerra intercambiando dinero por unas ilustraciones para un libro”. Ramírez escribió con este detonante su primera obra mientras estudiaba Literatura en España, en 2010. Tres meses bastaron para su realización, aunque su publicación se hizo posible gracias a que este texto fue finalista del Premio Latinoamericano a Primera Novela Sergio Galindo 2012, de la Universi-

dad Veracruzana, en México. Inspiración

Roberto comenta que mientras vivió en Barcelona tuvo la oportunidad de conversar con el historiador Josep Fontana, quien le dio verosimilitud a su idea de que si era creíble que existiese un pueblo judío en los bosques bávaros, el cual habría resistido el ataque nazi en la Segunda Guerra Mundial. A este pueblo Ramírez lo llama Fernhausen (casa lejana en español), donde su principal protagonista es un historiador que persigue los rastros de Victor Vogel, un escurridizo escritor alemán cuya vida se vuelve su fascinación, ya que debe buscar rastros para escribir su biografía entre viejas imprentas. Al inicio, el protagonista solo cuenta con descripciones cortas sobre Vogel, como las del diccionario, pero mientras transcurre la trama el lector encontrará mapas, calificaciones académicas y otros datos que descifrarán la particular personalidad de este hombre y de este poblado alemán. A propósito de la intriga, vale la pena no seguir contando más sobre el libro, pues augura ser devorado por los lectores ávidos

Perfil Ramírez ha escrito para °lasRoberto revistas Rocinante, Zoom; ha

hecho estudios introductorios para la ‘Divina comedia’ de Dante y ‘Tres cuentos de Flaubert’. Trabajó tres años como periodista de la revista Carburando, de El Comercio y un año como periodista de cine en diario Hoy; desde hace cinco años es autor de libros de Lengua y Literatura en Edinun. Actualmente es director de la Dirección Editorial del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN). Es licenciado de Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), obtuvo su masterado en Creación Literaria en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (España), actualmente cursa el Doctorado de Construcción y Representación de Identidades Culturales de la Facultad de Filología de la Universitat de Barcelona.

de una historia de ficción que no necesariamente trate temas locales o regionales como estamos acostumbrados. Así, el aporte de ‘La ruta de las imprentas’ a nuestra literatura es contar historias que relativamente salen del país, de la realidad a la que nos acostumbramos a descubrir en los escritores locales, pero sobre todo, a la comodidad de escribir desde nuestra tierra para el resto del mundo. (MJC)

OBRA. Polifonía será la nueva cuentera del grupo teatral.

Alístate al Funka Fest 2016 El Funka Fest es un festival Guayaquil será sede del ‘Festival Internacional Funka Fest’, que multidisciplinario, que busca se realizará por primera vez del incentivar la profesionalización 24 al 26 de junio de 2016. La cita del ejercicio artístico y resaltar la tendencia actual del arte hacia será en el Palacio de Cristal. Este será un evento más en la las interdisciplinas, propiciándo el diálogo entre la música, agenda oficial del Munilas artes escénicas, las artes cipio de Guayaquil, rea- EL DATO visuales y artes aplicadas. lizado en conjunto con la Las convocatorias para organización InternacioMás información nal Funka Fest, y estará y bases comple- participar en los segmentos en: www. Artes Visuales, Musical, auspiciado por la Empresa tas funkafest.org Artes Escénicas y Artes Pública Municipal de TuAplicadas y Marcas Inderismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales de pendientes se encuentran abiertas. Entre los requisitos generaGuayaquil. El encuentro contará con 2 les, los organizadores del evento bandas internacionales, 4 bandas señalan que: “Podrán participar invitadas, convocatoria de ban- todas las personas mayores de 18 das, de artistas plásticos, gráficos, años que acrediten una trayectoaudiovisuales; muestras de teatro, ria artística solvente y comproperformance, danza; feria de artes metida con independencia de origen”. (DVD) aplicadas y culinarias.

DETALLE. Del afiche con que se invita a esta fiesta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

bIENES RaÍCES

P AP/64359

P AP/64359

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400

oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

P AP/64359

P AP/64359

aCC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400 P AP/64359 Necesito, solo para diciembre, joven para editar en Adobe y hacer entrevistas tiempo completo inf: 0997661130

Vendo finca en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criaderos $ 90.000 neg inf: 0908343400

Vendo filmadora Sony NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400

Vendo terreno para edificio o proyecto inmobiliario, 1340 mts con todo servicio, ubicado en la Murgueón y 10 de Agosto, acepto toda propuesta inf: 0995 368385 /0998343400

P AP/64359

P AP/64350

P AP/64359

arriendo suite elegante en excelente ubicación, facilidad de transporte a las universidades inf: 0999780603 P AP/64359 barato vendo casa en Rancho Bajo detrás de Urbz. Condado, 3 Dptos. 4 garages, 2 líneas telefónicas, a 50mts de la parada de buses inf:

Vendo, monitor para estudio de audio, 24” marca Dell, perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100 pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 P AP/64359

oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Limpieza de aura, Baños de Florecimiento, Masajes Terapéuticos Antiestes Energéticos, para que el 2016 sea armonioso, productivo y placentero. 50% Descuento para adultos mayores y niños especiales. Servicios a Domicilio: 0995428752.

$25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PÁGINAS WEB

amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDo o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco,

DESDE $99 INFORMES: 098 709 4496

PAP/64356/AS

VaRIoS

P AP/64359

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

SE VENDE

TERRENO DE 2475 M2

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 – 0985 455 269

P AR/101581/AG

urgencia, vendo terreno de 3000 con frutales y todos los servicios cerca a Guayllabamba a 45 minutos de Quito, $10 el metro, escrituras e impuestos al día inf: 0984642415 / 2 364 065

Vendo radiola alemana como antigüedad, funcionando a la perfección inf:0998343400

p-213917-sh

P AP/64359

PAP/64342

0998343400

P AR/101740/AG

Con oficinas y teléfono en la Legarda y Occidental Informes: 2623786 / 0989333762 PAC105302fa

INDERH “FLIGHT ACADEMY” ¡DINASTÍADORADA! 30 AÑOS FORMANDO “TRIPULANTES” CURSO 2016 / QUITO - AMBATO

TU OPORTUNIDAD DE COMPRAR

H1586 - MITAD IMPERIO MUNDO, Casa 2 departamentos, infraestructura guardería, 1280 metros. 279.900 H1585 - MASTODONTES CARCELÉN, Departamento 3 dormitorios, estudio, garaje, 101 metros. 64.990 H3350 - ARGELIA ALTA, Casa 3 dormitorios, 490 metros, garaje, proyección. 69.990 H3349 - TURUBAMBA, Departamento, 2 dormitorios, garaje, $37.900 H4078 - CONOCOTO CENTRO, Casa 3 dormitorios, patio, terraza, garaje, 291 metros. 94.900 H4079 - PUENTE DOS, Departamento nuevo, 3 dormitorios, terraza, garaje, 119 metros, 68.900 H6205 - LIBERTADORES, Terreno 288 metros, $41.900 H6210 - PINTAG, Terreno de 1000 metros, 15.900

Reserva desde 5.000 APLICA RESTRICCIONES

ACEPTAMOS PROPUESTAS DE PAGO

2508450-0979191579

P AR/101579/AG

ARRIENDO GALPON O BODEGA

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Snoopy y Charlie brown 2D (Español) 14:15

No hables con el diablo 2D Subtitulada

Steve Jobs 2D (Subtitulada) 21:15 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 14:00 16:35 19:10 21:45 un gallo con muchos huevos 2D (Español)

El Regalo 2D Doblada 12:50 El Regalo 2D Subtitulada 17:50 20:20 Frente el mar 2D Subtitulada 15:20 22:50 Star Wars Episodio VII 3D D-box Doblada

16:00 17:45 19:30

14:05 17:55

un gran dinosaurio 2D (Español) 16:00 19:50

Krampus 2D (Español) 21:45

17:30 19:30 21:30

14:00 17:00

Star Wars Episodio VII 3D D-box Subtitulada 20:00 22:45 un gran dinosaurio 2D Dobl. 13:30 15:30 Star Wars episodio VII 3D D-box Doblada 13:10 16:10 19:00 22:00

Steve Jobs 2D Subtitulada 21:20 Snoopy y Charlie brown 3D Doblada 13:00 15:00 17:10 19:10

Snoopy y Charlie brown 2D Doblada 14:05 16:00 18:00 20:10

En el corazón del mar 2D D-box Doblada 22:10

SuPERCINES SaN LuIS bus 657 Sub Dig 21h30 bus 657 Dob Dig 19h30 El Regalo Dob Dig 17h40 20h00 Enterrando a mi ex Sub Dig 16h10 21h00 Frente al mar Sub Dig 17h50 20h30 Snoopy, la película Dob 3D Dig 13h40 15h50 18h00 20h10

Snoopy, la película Dob Dig 12h30 14h40 16h50 19h00 21h10

Steve Jobs Sub Dig 15h00 18h20 Star Wars El despertar de la fuerza Dob 3D Dig 14h15 17h15 20h15 Star Wars El despertar de la fuerza Dob Dig 12h50 13h45 15h15 16h45 18h15 19h45 20h45 21h15 En el corazón del mar Dob Dig 17h00 un gran dinosaurio Dob Dig 12h40 14h10 15h30 16h20 18h30

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

muLtICINES CCI

bus 657 Sub Dig 19h50 bus 657 Dob Dig 13h20 15h30 17h40 22h00 El Regalo Dob Dig 18h30 El Regalo Sub Dig 20h50 Enterrando a mi ex Sub Dig 17h30 19h30 Frente al mar Sub Dig 13h40 16h20 19h00

2D bus 657 14:00 16:05 18:10 20:15 2D Frente al mar 13:35 16:10 18:45 21:20 2D El Regalo 13:15 18:00 20:40 3D Snoopy Pelicula 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Snoopy pelicula 12:55 14:20 15:00

21h40

No hables con el diablo Sub Dig 20h10 22h10 Snoopy, la película Dob 3D Dig 14h00 16h10

18h20 20h30

Snoopy, la película Dob Dig 12h50 15h00

17h10 19h20 21h30

Steve Jobs Sub Dig 18h10 21h00 Star Wars El despertar de la fuerza Dob 3D Dig 12h45 15h45 18h45 21h45 Star Wars El despertar de la fuerza Dob Dig 13h15 14h45 15h15 16h15 17h45 18h15 19h15 20h45 22h15

En el corazón del mar Dob Dig 17h40 20h15

15:35 16:25 17:05 18:30 19:10 20:35 3D Star Wars 7 15:00 18:00 21:00 2D Star Wars 7 13:30 15:40 16:30 18:40 19:30 21:40 2D En El Corazon del mar 21:10

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

2D bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Frente al mar 13:20 16:00 18:40 21:20 2D El regalo 13:40 16:05 18:30 20:50 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:00 13:30 13:55 14:40

2D bus 657 14:20 16:25 18:30 20:35 2D Frente al mar 13:10 15:50 18:40 3D Snoopy pelicula 14:20 16:25 18:30 20:35 2D Snoopy pelicula 13:00 13:45 14:00 15:00

15:05 15:35 16:00 16:40 17:10 17:40 18:05 18:45 19:15 19:45 20:10 20:45 3D Star Wars 7 15:00 18:00 20:45 21:00 2D Star Wars 7 13:00 13:30 14:30 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 20:30 2D un Gran dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D En El Corazon del mar 21:20

15:50 16:00 17:00 18:00 19:05 20:05 3D Star Wars 7 15:20 18:20 21:20 2D Star Wars 7 13:30 15:30 16:30

18:00 18:30 19:30 21:30 2D Star Wars 7 20:55 2D En el corazón del mar 21:15 2D Victor Frankestein 21:10

‘Monstruo’ mecánico ‘devoró lo que halló a su paso

pOLiCiAL I

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

cinco personas resultaron heridas durante el incidente. se presume que el bus perdió los frenos. Un desperfecto mecánico en el sistema de frenos habría sido la causa para que un bus, de transporte escolar, protagonizara tremendo relajo en el barrio San José de Pomasqui, en el noroccidente de Quito. La colisión fue reportada por el ECU-911 a eso de las 08:30 de ayer. Un vehículo marca Chevrolet Corsa de placas XBR – 0510, color plomo, fue embestido por el pesado automotor desde la parte trasera. La cajuela del automóvil quedó deshecha, también se destruyeron los faros y porte de las puertas posteriores. La fuerza del impacto hizo que el chofer del carro pequeño pierda el control y se estrelle contra una pared de bloques. Dos personas ocupaban el vehículo. Sin embargo, los daños no terminaron ahí, el bus de matrícula IAK – 390 siguió su trayecto dejando a su paso huellas de destrucción.

Luego de destrozar un muro entró a un predio baldío, rodó hasta llegar a otra pared de bloque que también la echó abajo. El trayecto culminó cuando el bus se impactó de frente contra la pared de una pequeña escuela del sector. Afortunadamente, a la hora del siniestro nadie caminaba por la zona donde pasó el ‘monstruo de metal’. El agente civil de tránsito, Andrés Paredes informó que como ya es costumbre, el chofer (en este caso del bus) se dio a la fuga. atención médica

Minutos después del incidente, el ECU-911 envió ambulancias y paramédicos que se encargaron de atender a los heridos. Los dos ocupantes del automóvil Chevrolet fueron estabilizados en el sitio y embarcados en un vehículo de emergencia que los trasladó a una casa de salud. Otro equipo de socorristas

acciDENtE. el vehículo fue llevado a los patios para una evaluación mecánica.

auxilió a los pasajeros del bus que resultaron con golpes por el sacudón que sufrieron cuando el bus impactó los tres muros. Se supo que los heridos fueron llevados al Hospital Metropolitano, San Francisco y Clínica

Salud, en Quito. Exigencias

Los vehículos fueron retenidos por los agentes de tránsito. La medida se mantendrá hasta esclarecer las causas del incidente.

Mientras tanto, los propietarios de los inmuebles afectados y del vehículo Corsa pidieron que se encuentre al responsable para que se haga cargo de los daños ocasionados en la propiedad privada. (FLC)

Caen supuestos secuestradores exprés Un presunto secuestro exprés se estaba llevando a cabo en sur de Quito. Los agentes de servicio urbano de la Unidad de Policía Comunitaria Chilibulo se dieron cuenta que uno de los ocupantes de un taxi no tenía cara de estarla pasando bien. Para asegurarse de que no haya ninguna situación anómala, los uniformados pidieron al conductor del vehículo amarillo que se detenga para que enseñe los documentos. Las sospechas de la Policía estaban bien fundadas, pues el

chofer en vez orillarse a la derecha aplastó el acelerador y haciendo maniobras evasivas quiso escapar de la patrulla. La persecución se extendió por varias calles secundarias de esa zona de la urbe. El taxi de placas PUA – 257 se dirigía la sur de la ciudad, pero antes de que pueda tomar una vía principal para el escape se impactó contra otro automotor que también estaba en circulación. Dos hombres y una mujer fueron detenidos para investigaciones. Mientras era arresta-

do, el sospechoso aseguró a los agentes que también formaba parte de las filas institucionales desde hace cinco años. Sin embargo, luego de revisar la base de datos y cotejar los nombres, la Policía descubrió que se trataba de una coartada del implicado para zafarse del problema en el que estaba metido. Durante el registro del vehículo, los uniformados encontraron un arma de fuego de juguete con la que presuntamente amedrentaban a sus víctimas. (FLC)

coNMocióN. el cuerpo del finado permaneció tapado con un plástico mientras llegaban las autoridades.

Joven muere electrocutado en Calderón

DEtENiDos. Los sospechosos fueron llevados a la unidad de Flagrancias para la respectiva audiencia.

Hasta el Condominio Capulíes 2 llegó la ambulancia de Medicina Legal que fue convocada por la muerte. Un hombre, identificado como Daniel M., murió tras caer de una terraza mientras estaba pintando una pared del departamento de su hermana. El finado, de 36 años de edad, estaba echándole una ‘mano de gato’ a la construcción. Precisamente se fue a la terraza y desde ahí estaba agitando la brocha. Según las versiones que los testigos dieron a la Policía, el hombre se agachó para alcanzar

un espacio que estaba sin pintar y el peso del cuerpo terminó venciéndole. Al caer, la humanidad de la víctima topó unos cables de alta tensión y terminó electrocutándose. Además de recibir una fuerte descarga eléctrica, el infortunado también sufrió un fuerte golpe en la cabeza. El incidente ocurrió a eso de las 12:15 del sábado, en un conjunto habitacional situado en la calle Atahualpa, en la parroquia de Calderón, en el norte de Quito. Los agentes de la Dinased levantaron el cuerpo y lo llevaron a la morgue, donde se determinó que la muerte fue accidental. Familiares del infortunado llegaron a la morgue para, en medio de lágrimas y lamentos, retirar el cadáver. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuriOsO A14

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QuiTO, ECuAdOr

I

QUITO

Chatuchak, el mercado al aire libre donde todo es posible

Este centro en expendio en Tailandia recibe unos 200.000 visitantes diarios, llegados de todas partes. BANGKOK, EFE • El mercado de Chatuchak, el más grande del mundo al aire libre, cobra vida cada fin de semana en Bangkok y recibe uno 200.000 visitantes diarios, llegados de todas partes y sabedores de que en este lugar cualquier cosa es posible. Obsequios de la visita a Tailandia, ropa de diseñadores independientes, muebles o hasta una pequeña plaza para la venta de animales ilegales se pueden hallar dentro de este laberíntico bazar por cuyos estrechos pasadizos se mezclan colores, olores y sonidos. La larga fila de transeúntes que se encaminan hacia el recinto es visible desde el tren elevado que desemboca en la estación de Mo Chit, en el norte de la ciudad.

Bajón económico

La octogenaria Tawin, quien presume de llevar trabajando en Chatuchak desde el día que abrió sus puertas, vende una suerte de buñuelos de pescado, cuya "receta secreta" solo conocen sus hijos y nietos. La empresaria afirma que en la actualidad "las cosas no van tan bien" como en el pasado, a pesar de que la masiva afluencia de turistas extranjeros debido a la popularidad del mercado ayude a elevar las ventas. "Ahora los tailandeses no

PROHIBIdO. Lastimosamente se puede adquirir también animales cuya venta es ilegal en el país.

quieren gastar dinero y hay muchas tiendas que están cerradas", explica. Los promotores del mercado presumen de ser de los pocos que no inflan los precios para los extranjeros, sin embargo, la joven Titrapa, tailandesa de 17 años, se queja de que la comida que venden en el mercado es "demasiado cara" para una persona de clase media. desde 1942

Chatuchak fue fundado en 1942 por Jompol Por Phibulsongkram, antiguo primer ministro, cuyo deseo era implantar un mercadillo al aire libre en cada ciudad de Tailandia. Sus más de 27 hectáreas albergan alrededor de 8.000

COmPRAS. Una vendedora prepara una bolsa de encurtidos para una clienta local.

puestos de venta distribuidos metódicamente por categorías de productos y delimitando en secciones, según informa la página web del mercado. Para Jane, que ronda la treintena, venir al mercado cada fin de semana a vender sus gorras y mochilas es una afición, pues de lunes a viernes trabaja como administrativa. "Llevo ya cuatro años sin faltar a mi cita semanal con Chatuchak. Me gusta mucho el trato con la gente, sobretodo con los extranjeros, que son súper amables". El mercado tampoco descansa entre semana, ya que de lunes a miércoles se dedica exclusivamente a la venta de flores y plantas, mientras que los viernes

ofrece venta al por mayor. cuenta con entusiasmo como le Desde su nacimiento, este divierte ir colándose al azar entre gran mercadillo se ha emplaza- las pequeñas callejuelas. do en diferentes lugares "De repente estás viende la ciudad, empezando El Dato do una pashmina de seda por Sanam Luang y Say en cuanto te das la vuelta nam Chai, los primeros 30 te encuentras una tortuga 2013, la comaños, y terminando en los En pañía ferroviaria gigante comiendo lechuga aledaños del parque Cha- estatal (SRT en dentro de una jaula", coinglés), propietatuchak, del que adquirió ria del terreno, menta él. con su denominación actual y amenazó "¿Qué es lo más raro cerrar el embledonde hoy día permanece. mático mercado. que he visto en ChatuLa idea no pros- chak?", repite pensativa peró. Tawin, que ahora se enHay de todo cuentra ayudando a uno Phillip y Laura, recién aterrizados desde Frankfurt (Alema- de sus nietos en un puesto de benia), repiten experiencia en Chatu- bidas naturales. "¡Para mí nada es raro aquí, chak después de su primera visita sino todo lo contrario!, aunque hace tan solo un año. "El ambiente en este lugar es lo que habría que preguntarse es muy especial", asegura ella, quien 'qué es lo raro'", sonríe.

Agua de botella para calmar la sed de esta zarigüeya Los intensos calores veraniegos de Australia son bastante duros, incluso para los animales. Hace poco, Ben Saunders vio a una zarigüeya de cola anillada en Melbourne, que estaba luchando contra el intenso calor, 104 grados Fahrenheit

PLANETA CURIOSO •

TERNURA. El bombero Russell Whaley mientras consolaba a Lucas Pacheco, de 4 años de edad.

(40 grados centígrados). Como escribió más tarde en su cuenta de Facebook, la zarigüeya estaba en un árbol y apenas tenía fuerzas para llegar a la mitad. Así que Sauders decidió ayudarla. La zarigüeya se refrescó y pudo volver a su nido. Aunque

se evitan los encuentros entre personas y animales salvajes, hay algo que ocurre en el calor australiano. Muchos animales de vida salvaje acuden con frecuencia a los seres humanos por un poco de agua durante los días más calurosos.

Bombero consuela niño mientras atienden a su mamá PLANETA CURIOSO • La escena en el que un bombero se detuvo para consolar a un niño después de que él y su familia sufrieron un accidente se ha convertido en una de las historias más tiernas de esta semana. El conmovedor momento fue capturado por la enfermera Steffani Blair, quien había visto el siniestro de dos autos y que antes de irse se detuvo para asegurarse de todo estaba bien. Steffani Blair publicó la foto

en su página de Facebook y dijo: “Quiero compartir una historia, una historia bien increíble. Escuchamos muchas cosas malas, así que por favor comparta esta por todas partes, me encantaría que se encuentra este fantástico bombero”. Después del accidente, la familia Pacheco (del niño consolado) hizo una visita para agradecer a los bomberos de Chandler en Arizona (EE.UU.).

AyUdA. El consejo de Saunders es estar pendientes para ver si alguna especie silvestre que esté sufriendo a causa del calor necesite ayuda.

Ojo con la climatización

AhOrrO

A15

tiempo lectura 15 min.

lunes 04 dE ENErO dE 2016 la Hora QUITO, ECUAdOr

A diario °

Un método es poner diariamente dinero en un lugar seguro, puede ser una alcancía, de la siguiente manera. El lunes guarde un dólar por ser el primer día de la semana. El martes 2 dólares y sigua así hasta colocar en su alcancía 7 dólares el domingo. Repita ese ejercicio cada semana, con lo que podrá acumular 28 dólares semanales, que implicará un ahorro de alrededor de 1.400 anuales. Recuerde que si empieza el proceso, por ejemplo, un viernes, deberá poner los 5 dólares correspondientes al quinto día de la semana y así sucesivamente. La clave es no sabotearse y cumplir con el ahorro, sin gastar el dinero a menos que sea realmente urgente.

En 52 semanas ° Otro consejo es ahorrar en una alcancía el número de dólares igual a

la semana del año, que cuenta con 52 semanas. La idea es que la primera semana guarde un dólar, la segunda 2 y así sucesivamente hasta llegar a los 52 dólares en la semana 52. Siendo constante se puede ahorrar 1.378 anuales con esta estrategia.

TIpS TOME EN CUENTA COmpRAS. Antes de salir de compras, compare precios. Las ofertas siempre son una buena forma de ahorrar, aunque sea unos pocos dólares; no obstante, no se deje tentar por la primera oferta sin revisar los productos de la competencia.

I

Si en su ciudad hay altas temperaturas y es necesario el uso de aire acondicionado, es recomendable graduar el termostato a condiciones soportables, además de usar ropa ligera y, de preferencia, clara para poder reflejar eficientemente la radiación solar. Recuerde que cada grado adicional en el aire acondicionado implica un 7% más de consumo de energía.

TIPs Para ahorrar

sIn mayor EsfuErzo fije nuevos objetivos y mire cuál es el método más efectivo para aprovechar su presupuesto.

Empezó un nuevo año y entre nuestros objetivos está cumplir las metas que en 2015 se frustraron por la falta de dinero. Si bien, la idea de ahorrar es constante, muchas veces no sabemos algunos tips que nos ayuden a cumplir con ese objetivo. Para ello, debemos hacer un ‘mea culpa’ y reconocer nuestros deslices a la hora de gastar. Una forma de ir limpiando nuestras finanzas y ahorrar requiere de la inversión de tiempo para el análisis de los gastos diarios, pensando en cómo repartirlo mejor de acuerdo a porcentajes, aplicando el método de los cántaros. En cada cántaro ubicará un tipo de gasto y no podrá pasarse del porcentaje establecido. El primero es del de ‘lo más importante’, que implica el 55% de su presupuesto. Aquí van los gastos diarios como arriendo, transporte, alimentos e impuestos. El segundo será para la diversión, asignándole un 10% de su presupuesto destinado a compras poco habituales, como un viaje o salida de esparcimiento el fin de semana; es decir, para darse ‘un gustito’. El tercer cántaro deberá tener el 10% de su presupuesto con destino final para el ahorro, con

Definir prioridades °

Una idea para no gastar demasiado es analizar en qué se nos va el dinero. Haga una lista de sus gastos y vaya ubicándolos en una de las siguientes columnas: Posponer, Reducir, Eliminar y Conservar. Haga este ejercicio y procure repetirlo a la hora de hacer un gasto, definiendo la prioridad que tiene en su vida y su presupuesto.

ORGAnIZACIÓn. Para lograr el ahorro necesita aplicarse y ser constante.

lo que podrá garantizar la creación de una fuente pasiva de ingreso para el futuro. Un cuarto cántaro debe tener otro 10% del presupuesto para la educación, por ejemplo, para comprar libros, estudiar cursos, talleres o seminarios para la superación personal y profesional. Aunque ya tiene un cántaro para el ahorro, el quin-

to también tiene ese destino, pero con la diferencia de que este nuevo 10% que guarde se aplica para reservas personales para comprar cosas más grandes, por ejemplo, electrodomésticos, autos, etc. El último cántaro implica un 5% del presupuesto para destinarlo a regalos de cumpleaños, festividades, etc. (ABT)

TELéfOnO. Recuerde que en el país se cancela una tarifa básica de consumo por el teléfono fijo, se utilice o no. Para que este no sea un pago en vano y pueda ahorrar los minutos de su teléfono celular, retome las llamadas de un teléfono convencional a otro.

Hágalo automático °

Si usted no tiene mucha fuerza de voluntad o simplemente siente que su tiempo no le alcanza para organizar más detalladamente sus gastos, solicite a su banco que le aperture una cuenta de ahorro programado para que transfiera automáticamente valores predeterminados, mismos que no se puedan retirar con tarjeta de débito y permanezcan bloqueados por un tiempo determinado.

InSTALACIOnES. Revise sus instalaciones eléctricas tanto por seguridad como para evitar un gasto excesivo por daños mayores. En las casas nuevas es recomendable hacer una revisión a los 10 años, pero si su casa tiene más de 20 años requiere de un chequeo cada cinco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 04 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

EL AGUA NO LES DEJA RUGIR

La primera etapa del rally Dakar fue suspendida por pobres condiciones climáticas. Hoy se reanudará con un pronóstico similar. Páginas D1, D2 y D3

Guayaquil quiere su Mundial

Arabia Saudí rompe relaciones con Irán Tras la ejecución de 47 personas en Riad, hubo un asalto a la Embajada saudí en Teherán. Esto provocó la reacción. PÁGINA B7

La ‘Perla del Pacífico’ espera la decisión de la IAAF para que se otorgue sede al Mundial de marcha. PÁGINA D4

40 PÁGINAS

Las cartas hablaron El futuro de los famosos ecuatorianos a través del tarot. PÁGINA B11

C1

Revista judicial C00

LUNES 4 de ENERO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11296

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.

Nuestra actual Constitución, reconoce plenamente a la naturaleza como titular de derecho, tanto así, que en su Art. 71, manifiesta que “La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos […].” Esto debido a que el medio ambiente, se ha convertido en un bien jurídico digno de respuesta penal, tanto así que la Constitución del Ecuador, reconoce por primera vez el derecho de la naturaleza como un derecho autónomo del ser humano. Partiendo de esta concepción establecida, en nuestra norma Constitucional, es necesario referirnos a la relación existente entre la teoría del derecho y el derecho a la naturaleza en concatenación con la protección que el Estado nos brinda. Para lo cual, el doctor Ramiro Ávila Santamaría, manifiesta que tanto “el desarrollo evolutivo de los derechos como el reconocimiento de la titularidad de los derechos de la naturaleza es una etapa inevitable” , haciendo alusión dentro de su ensayo “Los derechos de la naturaleza fundamentos”, la determinación de ciertos elementos como son: 1.- La Dignidad.- Analizada desde el imperativo categórico de Kant, en donde se distinguen dos tipos de leyes; Las leyes de la naturaleza, de las que los seres humanos no tienen control alguno, y las leyes que regulan las relaciones entre los seres humanos. Considerando que la naturaleza y el ser humano siempre serán un medio, que necesitan el uno del otro para vivir, en consecuencia se deben tratar con dignidad. 2.- El derecho subjetivo.- Según Ferrajoli “es una condición prevista por una norma jurídica positiva que sirve de presupuesto para ser titular de situaciones o autor de actos.” . Esta teoría del derecho se aplica tanto en las relaciones horizontales entre particulares, y las verticales entre particulares y estado. Consistiendo básicamente en la protección de los seres humanos y de la naturaleza, como sujetos protegidos dentro de un estado consti-

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

DERECHOS DE LA NATURALEZA tucional. 3.- La capacidad.- Vinculada con la libertad, y el concepto de titularidad de derechos para vender, obrar, contratar, decidir, ejercer funciones y contraer obligaciones. Entendida como una categoría jurídica convencional, que depende de decisiones y evoluciona en el tiempo, concediendo el derecho de representación. 4.- La igualdad.- Consistente en tratar igual a lo que tiene características iguales y diferentes, a lo que es diferente, que consiste básicamente en respetar la diferencia cuando la igualdad se caracteriza, o la distinción subordina. Entendida como un contrato que incluye la participación con representación de seres no humanos como la naturaleza. Entendido brevemente, estos elementos necesarios, dentro del desarrollo de los derechos de la naturaleza, cabe mencionar, que el Doctor. Eugenio Raúl Zaffaroni, en su ensayo “La naturaleza como persona: Pachamama y Gaia”, manifiesta una esquematización sumamente interesante, en relación al desarrollo de la naturaleza como persona abordando una serie de temáticas, dentro de las cuales, se considera de mayor importancia las siguientes: 1.- El humano y su entorno como problema filosófico, ético y jurídico: Dentro de este tema, el maestro Zaffaroni, aborda la relación del humano con su medio y en especial con las formas de vida no humanas, en donde el humano tuvo una relación ambivalente frente al animal, dado que se quiso diferenciar de este, e identificarse con Dios. Tanto así, que los fisiognomistas , clasificaron jerárquicamente a los humanos, luego paso por la frenología de Gall, para dar finalmente lugar a la criminología de Lombroso, misma que se fundamentó en jerarquizaciones racistas, asociando lo

feo y lo malo. En donde, se puede llegar a determinar posteriormente con Bentham, cuando el manifestaba que los animales lleguen a ser considerados como sujetos de derechos, en tanto que para el spenciarismo, no podían ser titulares de derechos los animales. El maestro Zaffaroni concluye, que en “el derecho penal la cuestión de personalidad animal se planteó especialmente en torno a la tipificación del delito de maltrato de animales.” Que si lo interpolamos dentro de nuestro ordenamiento jurídico, podríamos decir, que el Art. 249 del Código Orgánico Integral Penal, se reconoce como contravención de maltrato y muerte de mascotas o animales de compañía , es decir se la reconoce como contravención más no como delito. Ya, que para ser considerado como delito, debía existir una violación clara a los siguientes parámetros: a. El bien jurídico, sería la moral pública o las buenas costumbres, con el inconveniente de que se dejarían atípicos los actos de crueldad realizados en privado. b. Es un interés moral de la comunidad, que se convertiría en un tipo de sospecha, porque en realidad no lesiona ningún bien jurídico, sino que se crea la sospecha de que puede lesionarlo. c. Se trata de una lesión al medio ambiente, en donde no resulta fácil considerar a la fauna urbana como parte del medio ambiente. 2.- El animal como persona: Según el maestro Zaffaroni “el bien jurídico en el delito de maltrato de animales no es otro que la salud y el bienestar del propio animal, para lo cual es menester reconocerle el carácter de sujeto de derechos […].” Es decir lo que se está realizando, según esta conceptualización del bien jurídico, es determinar, que los

animales tengan un lugar intermedio entre los seres humanos y las cosas, entendiéndose que son entes capaces de sufrir y de sentir. Es por ello, que cuando se plantea el ejemplo del puma que está deambulando por la vía pública, y que lo correcto sería llevarlo a un zoológico, y no matarlo, es la comparación con el oligofrénico, que se lo interna pese a ser una persona incapaz, es decir nunca se le desconocen sus derechos. 3.- Entra el juego la cuestión ecológica: Se hace referencia al aparecimiento del ambientalismo jurídico, que dio lugar al desarrollo del derecho ambiental, y al derecho penal, como tutela penal del medio ambiente, en donde básicamente lo que se busca es garantizar el pleno reconocimiento al medio ambiente de sus derechos de protección, pese a que son entes no humanos. 4.- La hipótesis Gaia y el paso de Gaia a la ética: James Lovelock, planteo la hipótesis Gaia, en donde se concibe al planeta como un ente viviente, no en el sentido de un organismo o un animal, sino en el de un sistema que se autorregula. Es decir se entiende que al ser nosotros parte de esa vida en el planeta, nos incumbe contribuir a su auto regulación y no perturbar sus finos equilibrios y reequilibrios. Mientras que la ética hacia Gaia, nos denota la importancia de reconocer los derechos de todos los otros entes que comparten con nosotros la tierra y reconocerles el derecho a la existencia y al desarrollo pacífico de sus vidas. 5.- El pasó al derecho en el constitucionalismo andino: la Pachamama y el sumak kawsay. Dentro de este tema, me he permitido, referirme específicamente a lo concerniente a la Constitución de la República del Ecuador, que según menciona Zaffaroni, esta parte del

reconocimiento de los derechos de la naturaleza desde su preámbulo, cuando dice: “[…] Celebrando a la naturaleza, la Pacha Mama, de la que somos parte y que es vital para nuestra existencia […]” , y después señala que “[…]Decidimos construir una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay […].” Y posteriormente a ello, en el Art. 71 manifiesta: “La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos. Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podrá exigir a la autoridad pública el cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para aplicar e interpretar estos derechos se observarán los principios establecidos en la Constitución, en lo que proceda. El Estado incentivará a las personas naturales y jurídicas, y a los colectivos, para que protejan la naturaleza, y promoverá el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema.” Es decir, dentro de nuestro ordenamiento jurídico ecuatoriano, se le reconoce el derecho pleno a la naturaleza, tanto así, que incluso el sumak kawsay o buen vivir, no se limita solo a la protección de las personas, sino al bien de todo viviente, incluso la naturaleza y los animales. Conclusión: La Constitución de la República del Ecuador, consagra los derechos de la naturaleza, sin embargo desde el punto de vista jurídico, el reconocimiento constitucional de la personalidad jurídica de la naturaleza, constituye un corte en la historia del Derecho Constitucional contemporáneo, no solo en lo referente a la protección de la Naturaleza, sino también respecto a los sujetos de derechos. YaquelaconstituciónEcuatoriana busca ir más allá del fundamento del constitucionalismo clásico, basado en el contrato social, incluyendo el contrato natural que es el acuerdo y la reciprocidad que deben existir entre los seres humanos y la Tierra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK