Quito 4 diciembre del 2016

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.677

CIUDAD

A ‘toda’ por el centro Página A3

Lo más bello de Quito Página A2

El lujo en torno al caso Petroecuador 19 bienes incautados a los procesados por la corrupción en la estatal petrolera suman 7,5 millones de dólares. La tela que queda por cortar en el caso de la corrupción en Petroecuador es bastante. En total, 19 bienes han sido incautados a los procesados en este caso que ha salpicado a la estatal petrolera. Entre todos esos bienes, suman más de 7,5

millones de dólares. La Hora recorrió varios de estos inmuebles: lujosas casas, conjuntos exclusivos, resguardo policial, abandono... fueron algunas de las cosas que encontramos. Páginas B2 y B3

ELECCIÓN. Trump ganó la Presidencia el mes pasado.

El primer lío diplomático de Trump

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, provocó su primer conflicto diplomático con China antes de tomar posesión del cargo con una simple llamada: la que recibió de la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, el pasado viernes. Tsai telefoneó a Trump para felicitarle y eso provocó una protesta formal del Gobierno chino. Página B9 ARTES

EJEMPLO. En uno de los conjuntos exclusivos de Cumbayá está un ejemplo..

Masiva despedida a Fidel Castro Después de recorrer casi 1.000 kilómetros y 12 provincias, las cenizas de Fidel Castro recibieron ayer un último baño de masas por las abarrotadas calles de la ciudad de Santiago, donde germinó la Revolución que él lideró y donde sus restos mortales descansarán para siempre. Página B4

PRIMERA SUERTE

200918

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

533074

906777

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

La hinchada ‘torera’ hace fuerza hoy por el ‘Ídolo’

Barcelona tiene el camino trazado. Solo depende de sí mismo. Si hoy le gana al Mushuc Runa en Ambato, es campeón. Emelec, el único equipo que puede dañarle la fiesta, juega de local ante la Católica. Página B12

SEGUIDORES. Varias muestras de apoyo presentó la gente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Baile y comparsas A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

para alegrar a la ‘Carita de Dios’

El Desfile de la Confraternidad se vivió bajo un cálido sol que acompañó durante toda la mañana. Una vez más la avenida De los que sonaban redobles, bombos, Shyris fue escenario de jolgorio litas, flautines y trompetas hizo y algarabía. El tradicional Des- que la gente derroche palmas file de la Confraternidad por los como seña de admiración. Desde el último graderío 482 años de la Fundación de Quito convocó a unas 150 mil superior de la Tribuna de Los personas, la mayoría de ellos ca- Shyris presenciaban el desfile las autoridades capitalinas. El alcalpitalinos. La gente comenzó a llegar de Mauricio Rodas recibía honoayer desde las 09:00. Buscaron res y presentes de casi todas las comitivas que desfilaban el mejor sitio para no por la tradicional aveniperderse la participada. ción de más de 50 instiPERSONAS A un costado estaba el tuciones. conformaron las vicealcalde Eduardo del Bandas musicales de comparsas del desfile. Pozo, quien destacó la planteles educativos y organización de los casi comparsas de instituciones públicas le pusieron color 326 eventos que ya se han llevaa la soleada y calurosa mañana do a cabo y otros que están por que abrigó a quienes dejaron sus desarrollarse. Dijo que es momento de descasas para comenzar a celebrar a pojarse de banderas políticas la ‘Carita de Dios’. Los carros alegóricos se lle- para felicitar a Quito como se varon las miradas de los espec- merece en su aniversario de funtadores. Como ya es costumbre, dación. los asistentes acompañaron con palmas a quienes interpretaban Tradición silenciosa ritmos de música de banda y En medio de las comparsas que sanjuanitos. danzaban al son de ritmos tradiLas denominadas ‘Bandas de cionales aparecieron unos cabapaz’ también dejaron perplejo al lleros vestidos de blanco. Lucían público. La coordinación con la impecables desde el sobrero que

6.000

HABILIDADES. Los canes también saludaron a Quito y algunos de ellos mostraron sus destrezas.

ALEGRÍA. La presentación de comparsas representó un amplio despliegue artístico.

COORDINACIÓN. Las bastoneras sorprendieron con sus habilidades. DESTREZAS. La Policía Metropolitana no se quedó atrás y también sorprendió con sus habilidades.

PONCHEROS. Quienes venden los famosos ponches también desfilaron.

SALUDO. En carros alegóricos desfilaron reinas de otras ciudades.

tapaba sus cabellos blancos hasta los brillantes zapatos que calzaban sus cansados pies. El turno para llevarse los aplausos era para los poncheros. En sus manos no llevaban instrumentos musicales, sino su herramienta de trabajo. Un pequeño carrito con una rueda delantera e impulsada por el esfuerzo que exige vender este majar legendario capitalino. El alcalde Rodas, su esposa, María Fernanda Pacheco y la reina de Quito, Sarah Garcés, recibieron de manos de un ponchero un vaso de la espumosa bebida. Continúan los eventos

El secretario de Seguridad, Juan Zapata, aseguró que hasta ayer no se habían registrado novedades en los eventos que se han hecho por las fiestas de Quito. Llamó a los capitalinos a la mesura, pero instó a que no se priven de mostrar la alegría y esa sal que caracteriza al quiteño. Hoy se llevará a cabo la segunda parte del desfile en la Tribuna del Sur, sobre la avenida Teniente Hugo Ortiz. (FLC)

La tradición ‘vuela’ sobre madera Velocidad y adrenalina fue la tónica en la Mejía, donde se realizó la carrera de coches de madera.

Cuando se habla de coches de a ‘guardar puesto’ para no permadera es imposible no asociar- derse la cuadragésima tercera lo con la quiteñidad. Quienes (43) edición de la carrera de coches de madera que se reamontan sobre esos bóliza en el Centro Histórico. lidos tienen la consigna EL DATO En una pendiente de de mantener un legado 1.200 metros, los pilotos de y revivir a generaciones Joel Caraguay, pasadas. de 12 años, fue el las tres categorías buscaban hacer el mejor tiempo Llevan sobre sus ganador en la para ir al podio. hombros la consigna de absoluto gran final. La competencia inició mantener el alto los apeen el sector de El Tejar. llidos que año tras año Quienes comandaban los bósuenan en esta competencia. Ayer por la mañana las vere- lidos de madera llegaban a la das de la calle Mejía se coparon intersección de las calles Mejía de ciudadanos que madrugaron y Venezuela cargados de adre-

CIUDAD I

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO Encuentro internacional en Cumandá TRIUNFADORA. Yadira Valencia ha ganado en dos ocasiones esta competencia.

nalina para recibir la bandera a cuadros. En la carrera no hubo incidentes, aunque los competidores se quejaron por la invasión de la pista por parte de los espectadores que pisaban la calzada para captar fotografías y videos con sus teléfonos celulares. El ‘plato fuerte’ lo ganó Yadira Valencia. A sus 15 años de edad ella ha ganado dos veces la contienda. Ayer hizo el minuto 20 segundos, convirtiéndose en la triunfadora de la categoría de entre 13 y 16 años de edad. El mejor tiempo lo hizo Daniel Jerez, de 11 años. Descendió la calle Mejía en tan solo un mi-

nuto con nueve segundos y fue el ganador de su grupo. Quiere mantener la tradición

Marco Aguilar es uno de los organizadores del evento y su apellido es reconocido en la competencia. Cuenta que la carrera es un legado de su padre y quiere mantener la veloz tradición en sus hijos y también con sus nietos que vendrán. El corredor no quiere que muera el legado que le dejó su difunto padre. El tradicional evento concluyó entre abrazos de felicitaciones que familiares daban a quienes llegaron a la meta. (FLC)

El Festival Internacional de °Culturas Urbanas ‘Elemental Pacha 2016’, que se celebró en Cumandá parque urbano hasta ayer, contó anoche con un espectáculo de bmx y skate, realizado en la explanada canchas. Durante estos días los participantes han podido disfrutar de talleres y de la exposición de arte urbano ‘San Cocho’. (DAG)

Los beneficios de la remolacha

Hoy la entrada a Yaku, °Parque Museo del Agua es gratuita. Como parte de su agenda complementaria de actividades, quienes visiten este espacio cultural podrán conocer más sobre cocina natural y los beneficios de la remolacha, a las 14:00, a través de un micro taller. El objetivo central de esta actividad es fomentar la alimentación sana y saludable de una forma divertida y rescatando la importancia de cada alimento. (DAG)

Limpieza en Chiriyacu

COMPETENCIA. La carrera se realizó con normalidad sin heridos ni contratiempos.

Unos 400 comerciantes del °mercado de Chiriyacu fueron

Operativo de limpieza por fiestas Los eventos por Fiestas de Quito tienen su operativo especial de limpieza. Así informó el Municipio capitalino mediante un comunicado, donde destacó que alrededor de 300 actividades programadas por el Cabildo son atendidas por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo). Desde el 24 de noviembre hasta la fecha se han atendido más 150 eventos y se ha recolectado 15 toneladas de basura, producto de la recolección diaria y atención de eventos. Campaña de ‘Don Luchito’

En cada uno de los eventos programados por el Municipio al celebrarse los 482 años de Funda-

ción de Quito, el personaje ‘Don Luchito’ participa e interactúa con los asistentes, haciendo el llamado a dejar los desperdicios en los lugares destinados para tal efecto. Esto es parte de una campaña de buenas costumbres emprendida por Emaseo. Entre los eventos que han sido atendidos están: la carrera de coches de madera en la Río de Janeiro y Quilología en el Centro de Quito, Desfile Cívico en La Delicia, Desfile de la Unidad y Quitonía (en Quitumbe), Quilología, Feria de la Quiteñidad (en Eloy Alfaro) y entre otros. Las Serenatas Quiteñas que tendrán lugar en el norte, el centro y el sur de la capital y serán visitados por ‘Don Luchito’. (DAG)

beneficiados en la intervención de limpieza que la Empresa Metropolitana de Aseo (Emaseo) llevó a cabo estos días en ese centro de expendio de alimentos en sur de Quito. A este lugar acuden regularmente unos 4.000 usuarios. Ocho gestores de urbanidad que cumplieron funciones de operación de maquinaria, apoyo de recolección y barrido manual, se unieron con los vendedores para reforzar la acción. (DAG)

PERSONAJE. ‘Don Luchito’ junto a niños durante una de sus campañas de buenas costumbres en estas fiestas de Quito. (Foto: Cortesía del Municipio)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La lucha del ser humano contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido”.

La fuerza y la mente son opuestas. La moralidad termina donde empieza la pistola”.

MILAN KUNDERA ESCRITOR CHECO (1929)

AYN RAND FILÓSOFA RUSA NACIONALIZADA ESTADOUNIDENSE (1905-1982)

O

SARA SERRANO ALBUJA

‘Qué lindo es mi Quito’ “Qué lindo es mi Quito con su cielito lleno de estrellas” dice el cantar de uno de los albazos más coquetos y simbólicos de nuestra ciudad. Celebrar una fecha histórica y amar o identificarse con esta entrañable urbe natal que ha acogido, también, a muchos, es pensar en esa parte medular de nuestra identidad: la música, la memoria, los decires, la sal quiteña, las huecas, los lugares que nos han marcado, los canelazos, las tertulias, el cuarenta, los guambras del barrio. Hay muchas formas de decir “¡Viva Quito!”, pero las más significativas son las que nos seducen al banquete del arte, la sensibilidad y la calidez fraterna. La Estudiantina Nacional, La Rondalla Quiteña, y la Estudiantina de Cuerdas del Ecuador junto a otros talentosos corazones hicieron un homenaje a la ciudad en ese lugar tan querido para los quiteños que es la Casa de la Música. Oyendo el virtuosismo de los artistas, su sal humorística, su conocimiento sobre los compositores; degustando la poesía de las letras y el bailadito de pasacalles y otros ritmos recordé a mis padres, amigos y a nuestro risueño y bohemio ser representado en la leyenda trasnochadora y lúdica del Padre Almeida. El Quito de las serenatas y reuniones alegres, ese de la Tránsito Román, del jolgorio de la Tuna quiteña y la Guitarra vieja, es parte de nuestra herencia patrimonial. Aunque la ciudad tose su lado caótico, la inigualable guitarra de Homero Hidrovo nos sigue invitando a retratarla con ternura: “una ventana guiña al dulce trovador/ Guitarra que desgrana acordes de esperanza/ mientras la luna cubre de plata tus callejas./ Quito novia del cielo poema luz y verso/ recoge en tus montañas el eco de mi voz/ serrana flor morena de señorial figura/ pinceles de oro tiñen tus tardes de oración.” saraserranoalb2@yahoo.com

¿Cuál paz?

El acuerdo entre el presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) despierta de nuevo la polémica El mandatario insiste en que no habrá impunidad para los asesinos, porque se prevé juzgamiento y sanción. Lo que no dice es que la inmensa mayoría de guerrilleros serán indultados y que los que no lo sean solo tendrán una sanción simbólica y que no se ajusta a ningún estatuto de justicia. El pacto con las FARC sostiene que “en ningún caso habrá cárcel o prisión ni medida de aseguramiento equivalente”. Ni siquiera para los crímenes de guerra y los de lesa humanidad. Las ‘sanciones’ que se pactaron son “obras restaurativas”. Por otra parte, sigue el silencio frente a la situación de 468 civiles y 258 miembros de la fuerza pública secuestrados que siguen en

CÉSAR ULLOA TAPIA

¿Política exterior?

Los candidatos con mayores opciones de pasar a una eventual segunda vuelta (Lenín Moreno, Guillermo Lasso, Cynthia Viteri y Paco Moncayo), poco o nada se han pronunciado sobre sus planes de política exterior, pues parecería que estos temas son subsidiarios en sus programas de gobierno y que la política interna pesa más, incluso pesan más los resultados de las encuestas respecto de las mayores demandas de la población: desempleo, inseguridad y libertades. Todo apunta a que el binomio ganador actuará de manera reactiva y no proac-

poder de la guerrilla, lista que le fue entregada al Gobierno y coincide con la del Comité Internacional de la Cruz Roja. Las FARC tampoco han entregado a los menores reclutados, como se comprometieron. Analistas internacionales sostienen que Santos premió a quienes tienen por único mérito haber asesinado, secuestrado, extorsionado, mutilado con minas, traficado droga y cometido actos de terrorismo en forma masiva. De paso se desconoce el triunfo del ‘No’ en el plebiscito del 2 de octubre. Mientras, sigue activo el Ejército de Liberación Nacional (ELN), con el que no se ha concretado diálogo alguno porque el grupo rebelde aún no libera a un excongresista retenido. Así, aunque se haya refrendado la paz, la guerra seguirá.

tiva en este aspecto. Después del Plan Nacional de Política Exterior 2006-2020 o Planex 2020 no se ha hecho algo igual. Este vacío en los planes de gobierno de los binomios se podría explicar desde algunas conjeturas. Una primera es que no nos queda claro quién o quiénes podrían conformar su equipo en la Cancillería, en este sentido tampoco se conoce si apostarán por los pocos funcionarios de carrera que quedan o por cuotas políticas con poco o ningún conocimiento del tema. Una segunda conjetura es que los temas actuales de debate son muy espinosos para comprometer las declaraciones de los candidatos en campaña, por ejemplo, la situación política en Venezuela, el asilo de Julian Assange, las relaciones con los EE.UU. con Donald Trump a la cabeza, el posconflicto en Colombia, los

acuerdos con China, el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea, el papel del Ecuador en la ALBA, lo mismo en la Unasur y la CAN, el posible ingreso a la Alianza del Pacífico. Una tercera conjetura es que al no constar en las demandas ciudadanas la necesidad de una política exterior, esto pasó a segundo plano, porque no genera ni resta votos. Casi ningún candidato toma en cuenta este aspecto en el discurso y peor en su plan. Para atraer inversiones no solo se requiere de voluntad política y buenas intenciones, sino de una política exterior planificada, de personal calificado y de largo aliento. Por lo tanto, se necesita crear institucionalidad y eso no se logra en días ni en meses. Cuánto hubiera ganado el Ecuador si seguíamos con un plan que trascienda los gobiernos. culloa@lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

La pura verdad…

“Quisiera ser mosco para verles”, para vigilarles a los líderes de los movimientos políticos, para hurgar sus mentes. Qué dirán cuando escogen a sus candidatos, talvez tiene un cuerpo espectacular y usa amplio escote, o quizás: a más de “simpática” sabe poco, nos dará presencia política y le diremos cuándo levantar la mano; o en su defecto y de manera cariñosa: “es carismática y/o todos le conocen desde niños. “Quisiera ser mosco” para verles cómo negocian los puestos de elección popular, por ahí se supo que en algunas tiendas políticas hay precio según el lugar y la dignidad en elección. No son las capacidades o el intelecto, cuánto la inversión o el haber salido en TV, desde luego en el “jet set” llamado farándula o, quien quita, que mañana la “jueza que intimida con su poder”, aparezca de “hada madrina” para ocupar alguna curul. No me opongo a que esto sea así, pero es justo que quienes van a ser asambleístas tengan al menos terminado el colegio. Pienso en los miles de universitarios que día a día se esfuerzan en sus estudios, en los catedráticos, que deben poseer títulos de cuarto nivel, hacer publicaciones científicas, labores que implican largos años de estudio y costosos pagos por colegiaturas. ¿De quién depende esta clase de candidatos? De los “zorros politiqueros” que se han adueñado de sus partidos y sin consecuencia deciden por la gente de la farándula, los cómicos, los escandalosos y más, ante el escaso poder de convocatoria de sus movimientos. No tendrían forma de mantenerse políticamente vivos de otra manera; sin embargo, mañana, cuando el agua nos ahogue, aparecerán nuevamente como redentores a ofrecernos la salvación, de la mano de algún fisicoculturista, una modelo sin censura, algún “famoso”, pero de la pantalla chica. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11631

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURAN BARBA

Escritura y poder Según Habermas, a fines del siglo XVIII nació la opinión pública en cafetines en los que la gente se reunía a conversar sobre cualquier tema, sin necesidad del permiso de autoridades civiles o eclesiásticas. Apareció un nuevo poder: la opinión de la gente común. La opinión pública evolucionó al ritmo de los adelantos tecnológicos, transformó los valores de la gente, las normas del juego democrático y terminó invadiendo todos los

resquicios de la realidad. A fines del siglo XIX y principios del XX, los inventos transformaron al mundo. Apareció la radio, que incorporó a la política a millones de personas que se encandilaron con los discursos y la política de la palabra. Después llegó la televisión y la comunicación política giró en torno a la imagen física. Hacia fines del siglo XX aparecieron internet y las redes sociales, y pasamos a la política de las sensaciones. Algunos creyeron que morirían los libros y los medios impresos, sin darse cuenta de que, desde hace miles de años, la escritura está en la base del progreso de la especie. Actualmente la mayoría se comunica a través de las redes sociales, pero es imposible compren-

der sin ellos cómo son nuestros procesos de conocimiento, cómo interactuamos con las máquinas, cómo cambian permanentemente nuestra percepción del mundo. Tampoco podemos aspirar a una sociedad de números, manejada por computadoras. Ellas no tienen la capacidad de crear, de dudar de sí mismas y de ser transgresoras. Karl Popper decía que tal vez los ordenadores respondan a todas las preguntas posibles, pero nunca serán capaces de formular nuevas preguntas. Su memoria es fría, indiferente a los contenidos. Nuestros recuerdos, en cambio, nos entristecen, nos alegran, nos indignan, se vinculan con nuestros mitos, intereses y emociones. Cuando escribimos nos obligamos a ordenar lo que

pensamos, sufriendo el enfrentamiento entre nuestros sentimientos y la racionalidad. No se puede comprender un país sin leer. Los mensajes de texto y los tuits sirven para que la gente se comunique pero no para pensar. En el pasado, cuando parecía que existían verdades permanentes, era más fácil predicar. Ahora es indispensable leer, escribir, intercambiar ideas, cuestionar permanentemente y sin prejuicios todo lo que nos rodea. Para salir adelante, se necesita que muchos escriban y aprendan a debatir sin perseguir consensos, respetando la diversidad y aportando ideas desde los puntos de vista más distintos.

TWITTER: ¿Aceptaría usted como ciudadano las disculpas de la exjueza Lorena Collantes?

Sí:

Las obras fueron construidas con nuestros impuestos y, por ende, estos ingresos han hecho crecer la plusvalía. El Gobierno quiere doble tajada, ya cogieron su tajada en dar el aval para las contrataciones públicas y ahora quieren más para seguir manteniendo a un montón burócratas. Luis Felipe Rueda

23%

No:

77%

Lo que no entienden los seguidores del Gobierno que se atrincheran en esa noción de que “los impuestos son solo para Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Qué hacer? La oposición centra su atención en una intensa campaña anticorrupción, la auditoría del endeudamiento en el exterior y la renovación del gasto público. En el libreto del binomio oficialista se evidencia falta de autonomía e independencia. Lenín Moreno no logra desmarcarse de Correa y persiste esa verdad dogmática, absolutista y autoritaria. Le es difícil cuestionar la carga de impuestos pavorosos y despertar de la ceguera ante una evidente crisis económica o mostrar los índices verdaderos del desempleo. Basta indagar en la matriz energética y la cantidad de cocinas de inducción apiladas en bodegas y hogares o los elefantes blancos como Yachay y varias escuelas del milenio. Los miles de casos de corrupción restan puntos pero en varias encuestas y sondeos el binomio oficial continúa primero. Por algo la Fiscalía determinó que en Petroecuador hay delincuencia organizada, enriquecimiento ilícito, cohecho y peculado. Al parecer, las hidroeléctricas y la Refinería de Esmeraldas sirvieron de lavan-

los pelucones” es que el impuesto lo paga siempre el comprador final. El sueño de una vivienda propia será imposible y casi inalcanzable para una mayoría de ecuatorianos, en especial para la clase media para la que una vivienda es su principal bien patrimonial. Gio Morales La Ley de Plusvalía para los que compran y venden a cada rato, podría ser. Lastimosamente no son realistas. Los más afectados son la clase media, que con esfuerzo ha logrado algo. Los mediocres que dicen que no les afecta puede ser porque simplemente no han luchado por conseguir algo propio, sino que están acostumbrados a recibir. Gabbi Carrillo A este tipo solo le importa el poder y el dinero, sabe que el sector de la construcción es uno de los más afectados por esta crisis y envía el Proyecto de Ley de la Plusvalía, con el único fin de obtener el voto de los resentidos sociales, que pretenden que les quiten todo lo posible

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

La historia me absolverá El discurso mítico de Fidel Castro en 1953 en su pugna contra Batista: ‘La historia me absolverá’ irradió organización y combate en América Latina y con el triunfo de la Revolución Cubana al líder barbudo de la Sierra Maestra, la historia lo ubicó junto a José Martí - cronista, poeta y liberador de Cuba de la colonia española- como adalid de la salida de la isla del neocoloniaje norteamericano. Las cenizas de Castro se enterrarán en el Cementerio de Santa Ifigenia de Santiago de Cuba. Antes, estuvo en Santa Clara, ciudad liberada por el Che Guevara que permitió a los barbudos entrar a La Habana en 1959. Radio Francia Internacional testimonia de cubanos ya de 80 años que cuando eran niños miraron pasar por su casa a los barbudos hacia la capital. Ahora, la vida les permitió presenciar la caravana del caudillo rebelde que volteó la faz de las rutas políticas del Estado que se podrían emular en las atenciones que dieron a la educación, la medicina, el cine.

A5

UGO STORNAIOLO

Ahora que no está Fidel… ¿qué?

mfaguirre@lahora.com.ec

ugostornaiolopimentel@gmail.com

a los que con mucho esfuerzo y sacrificio compran bienes inmuebles para mejorar su calidad de vida y obtener un beneficio futuro. Juan Carlos Medina No entiendo cómo es que el Gobierno quiere establecernos un margen de utilidad por un bien inmueble que nos pertenece, ¿qué tiene que ver el Estado en la propiedad privada? Es privada, recalco... Cris Álvarez Señor Correa, ¿hasta cuándo más Impuestos? Solo piensa en ingreso de dinero para que los más sabidos se lleven. Por eso no voy a votar por Lenin y lo mismo hará toda mi familia. Sentimos indignación por todo el atropello a nuestro pobre bolsillo. Carpas Jumocar Jumocar Una ley que se aprobara “entre gallos y medianoche”, quizás el mismo día de Navidad, porque así está acostumbrada la Revolución: hacer todo en las sombras.. Fabian Carrasco Naula

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

derías de dinero y en cada indagación se constata que existió un saqueo de recursos del Estado. No es un momento para las ideologías y dogmas sino para el lenguaje de la equidad social, la cohesión, inclusión, participación y los mecanismos para redistribuir la riqueza. De ahí que el discurso opositor se mantenga en propuestas creíbles para resolver la falta de empleo y achicar al Estado. El tono demagógico relanzó temas como la pena de muerte para violadores, el ofrecimiento machista de armar al campesinado o la liberación del aborto en ciertos casos. Tal vez la coincidencia general está en mejorar las condiciones de vida a través de la educación y salud para todos. Así, los presidenciables optan por la autonomía e independencia desde las universidades hasta las cortes. Un compromiso aún pendiente. El electorado tiene la obligación de reflexionar el voto puesto que cualquier reclamo en una vida en democracia es justo. Ese discurso populista desde la orilla del capitalismo salvaje siempre es un riesgo. Falta mucho por hacer.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Memorias del Subdesarrollo’ de Tomás Gutiérrez Alea - es de los 100 filmes más importantes del Siglo XX - sitúa a la clase media ilustrada sinuosa y ambigua a cambios radicales de tinte antiimperialista. Esta narración fílmica me ha cuestionado sobre el hostigamiento a la libertad de expresión y a los Derechos Humanos, que alejó del proceso a los Premios Nobel de Literatura: José Saramago y al Gabo. El documental Cuba el valor de la utopía de Yanara Guayasamín es sintomático de las interminables carestías de la isla socialista. Me pregunto si el bloqueo de Estados Unidos a Cuba, que ha significado una pérdida de 17 mil millones de dólares, es una de las causas históricas del retraso del proceso de cambio; o si la democratización de la participación hubiese dado otro matiz al proceso cubano. Llama la atención que el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente norteamericano Barack Obama no asistan a los funerales de Fidel Castro. Sus países son parte del dominio y la liberación de Cuba. Diga lo que se diga, este líder caribeño es uno de los líderes más importante de los siglos XX y XXI.

*Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

¿Qué opina usted sobre la Ley de Plusvalía que el presidente Correa envió a la Asamblea? 1. La gente invierte su capital obtenido con esfuerzo para comprar una propiedad, esperar años para recuperar su dinero y algo de ganancia. ¿Qué tiene esto de malo para que le graven impuestos? ¿Que la plusvalía aumenta con calles, alumbrado y demás obra pública? ¿Acaso las obras no se construyen con nuestro dinero? Es nuestro dinero lo que hace crecer la plusvalía y a nadie más le pertenece que a nosotros mismos. Stalyn Nolivos

O

Dijo la activista Yoani Sánchez que “un muerto tan grande no cabe en cualquier día”. Cuando falleció, ni la madre de ella lo creyó. Murió Fidel. Pidió que sus restos sean cremados y recorran la isla en dirección contraria a la marcha triunfal de los barbudos de enero de 1959, tras derrocar a Batista. Y se recuerda la película ‘Guantanamera’, donde llevaban un ataúd para ahorrar los costos del funeral. Cuba es país de contrastes. De los cubanos de la isla y los del exilio en Miami. De quienes dicen haber perdido a su máxima inspiración y de quienes festejaron su deceso. Se fue Fidel. Cuba queda. ¿Cuál Cuba? La de Raúl y su gerontocracia o la de la renovación. “Los caminos de mi Cuba nunca van a donde deben”, decía el músico y poeta Carlos Puebla. La sátira popular señala que Fidel sobrevivió a 11 presidentes de EE.UU., pero apenas duró 15 días tras el triunfo de Donald Trump. Cuba se debate entre la supervivencia y la apertura. Entre la línea dura y la reforma. Han pasado 57 años y tres generaciones de cubanos que solo conocieron a Fidel. Fulgencio Batista está en los libros. Nadie lo recuerda. Che Guevara, igual que Camilo Cienfuegos, eran los héroes históricos. Huber Matos fue un traidor y un “gusano”. Va a ser difícil que ese pueblo se acostumbre a otra cosa, a otro estilo. Queda Raúl Castro. ¿Se va en 2018? A pocos días de su muerte es aventurado decir que “la historia lo absolverá”, como él mismo decía en su alegato jurídico, durante el juicio por el asalto a los Cuarteles Moncada y Céspedes, en 1953. Fidel fue Fidel gracias, paradójicamente, al país al que más atacó, llamándolo “imperialismo yanqui”. Fue, precisamente, el empecinamiento de EE.UU. por derrocarlo o eliminarlo, que lo convirtió en un mito viviente (con intentos de derrocarlo y atentados de los que salió ileso). América Latina vio en Cuba, en esos años, el modelo a seguir. Para Cuba este fue el continente para sembrar la revolución armada. Por eso Castro envió al Che a Bolivia. Cuando Guevara murió, cambió todo. Allende ganó elecciones y luego todo terminó como terminó en Chile, en 1973. Pero Fidel seguía vigente. Un personaje así no puede ser ignorado, para bien o para mal. La historia se escribe ahora.

FACEBOOK

FOROS

OPINIÓN CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Nuevas protestas exigen la destitución de la Presidenta surcoreana

I

SEÚL • Corea del Sur vivió ayer el sexto sábado consecutivo de protestas multitudinarias contra la presidenta, Park Geun-hye, en las que se exigió al Parlamento que apruebe el proceso de destitución contra la jefa de Estado por el caso de la ‘Rasputina coreana’. La avenida de Gwanghwamun, principal arteria del centro de Seúl, volvió a llenarse de personas, quienes estuvieron con velas. EFE

Hurtado denunciará a Glas en el TCE Según Hurtado, Glas ha incurrido en flagrantes violaciones al Código de la Democracia.

Para este lunes, Lenín Hurtado, candidato a la Asamblea por Unidad Popular, tiene previsto acudir al Tribunal Contencioso Electoral (TCE). Lo hará para presentar una denuncia en contra de Jorge Glas, candidato vicepresidencial de Alianza PAIS. Según Hurtado, Glas ha incurrido en flagrantes violaciones al Código de la Democracia en al menos cinco ocasiones, al hacer uso de recursos públicos en la promoción electoral. Entre ellas, identificó a la inauguración de obras y la entrega de viviendas a los damnificados del terremoto. Pese a que ese TCE no ha fallado contra el partido de GobierP

DISCURSO. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

REUNIÓN. Lenín Hurtado (centro) acompañado de miembros de Unidad Popular.

no en otras ocasiones, Hurtado espera que, esta vez, actúe con independencia. “Le estamos dando una oportunidad adicional para que el país confíe o para que profundice las suspicacias sobre la supuesta imparcialidad”. Actividades de Glas

Recordó que la ley electoral, en uno de sus artículos, establece que los candidatos a la reelección en un cargo pueden solicitar licencia sin remuneración, a efectos de evitar distorsiones en

el uso de fondos públicos, durante la campaña. “Glas debería, por delicadeza, sino por decencia, excusarse y dedicarse a la campaña y decir lo que supuestamente ha hecho en estos cuatro años”, sentenció. Entretanto, Glas se dedicó este fin de semana a la entrega de créditos productivo junto a Banecuador en Esmeraldas, y a recorrer Guayas donde visitó el Centro de Investigación de Caña de Azúcar, entre otras actividades. (RVD)

Mercosur: Maduro pide reunión a Uruguay CARACAS, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, solicitó ayer a su homólogo uruguayo, Tabaré Vázquez, una reunión para defender a su país de la decisión que lo deja sin voto en el Mercado Común del Sur (Mercosur), debido a que considera que la misma ha sido “injusta”. “Espero una respuesta de Tabaré Vázquez, espero que muy pronto conversemos”, dijo Maduro en cadena obligatoria de radio y televisión. El jefe de Estado venezolano indicó que si se convoca una plenaria del Mercosur, se presentará personalmente para

defender a su país, debido a que los “han juzgado” y “declarado culpable” sin permitirles un “derecho a la defensa”. Asimismo, reiteró que “nadie” los va a sacar del bloque regional y que acudirán a todas las instancias internacionales para apelar la decisión que los deja sin voto en el Mercosur. “Han obrado de manera injusta, desproporcionada, ilegal, muy injusta y muy ilegal”, dijo refiriéndose a los Gobiernos de Uruguay, Brasil, Paraguay y Argentina, y reiteró que su país ha cumplido con el 95 % de la normativa del Mercosur.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

CONVOCATORIA Conforme a lo dispuesto en los Arts. 15 del Estatuto,63 y 64 del Reglamento Interno General, y decisión de la Junta Directiva, CONVOCO a los socios titulares cotizantes del Club “Castillo de Amaguaña”, a la Asamblea General Extraordinaria, que se realizará el día martes 13 de diciembre del 2016, a las 17h00, en el Salón Imperial de la Sede Campestre de Amaguaña, Segunda Etapa. ORDEN DEL DÍA: 1. Constatación del quórum. 2. Conocimiento y aprobación del plan anual, presupuesto y cuota de funcionamiento para el año 2017; 3. Lectura y aprobación del acta de sesión extraordinaria de Asamblea General de socios del 13 de diciembre del 2016. De acuerdo al Art. 16 del Estatuto, podrán participar en la Asamblea General Extraordinaria, con voz y voto, los socios titulares cotizantes que se encuentren al día en el pago de las cuotas de funcionamiento ordinarias y extraordinarias hasta el 30 de noviembre del 2016, PREVIA PRESENTACIÓN DE SU CARNÉ ACTUALIZADO; además, de no encontrarse suspendidos en sus derechos. Los socios podrán cancelar las cuotas de funcionamiento antes de iniciar la sesión. En conformidad con lo dispuesto en el Art. 14 del Estatuto, de no existir el quórum reglamentario a la hora señalada, los socios titulares cotizantes quedarán automáticamente convocados para las 18H00 del mismo día, y la Asamblea se instalará con el número de socios presentes. ING. SANTIAGO MORALES C., MSc. PRESIDENTE DEL CLUB NOTAS: 1.- Esta CONVOCATORIA ha sido publicada en la prensa y página web; además, enviada por correo electrónico y difundida mediante circulares y carteles expuestos en las oficinas administrativas de Quito y de la sede campestre de Amaguaña. 2.- Los documentos referentes al Plan Anual de Trabajo y Proforma Presupuestaria, podrán ser retirados de las oficinas administrativas tanto de Quito como de Amaguaña, o ser descargadas de la página web (sección socios). Quito, 04 de diciembre del 2016

PAB/15276/AS

DOMINGO 04 dE dICIEMBRE dE 2016 La Hora QUITO,ECUAdOR

A7

EL METRO TRANSFORMARÁ LA MOVILIDAD DE LOS QUITEÑOS El Metro de Quito es el mayor proyecto de movilidad que la ciudad haya emprendido en su historia y tendrá un enorme impacto en el funcionamiento de la capital al constituirse en la columna vertebral del sistema público de transporte. La línea 1 de Metro de Quito tendrá una extensión de 22 Km desde Quitumbe hasta El Labrador, distancia que podrá recorrerse en tan solo 34 minutos. A lo largo de los 22 Km habrá 15 estaciones subterráneas de 150m de largo cada una, es decir, el equivalente a 1.5 canchas de fútbol profesional. Cuatro de estas estaciones serán multimodales: El Labrador, La Magdalena, Recreo y Quitumbe. Estas estaciones estratégicas se integrarán a otros sistemas de

transporte de la ciudad como el Trole, la Ecovía, la Metro Vía, BiciQuito e incluso las líneas de QuitoCables. De este modo, Quito contará con un sistema de transporte integrado que ofrecerá una cobertura amplia de la ciudad, entregando soluciones de movilización a la gran mayoría de los quiteños. Una vez en funcionamiento, la línea 1 de Metro transportará a 400 mil pasajeros por día (25% del total de la población de la ciudad) en los 18 trenes que iniciarán las operaciones. Cada tren tiene la capacidad de trasportar a 1.500 pasajeros, lo que equivale a la capacidad de 10 trolebuses. Los trenes tendrán una velocidad promedio de 40 km/hora, en la actualidad, la velocidad promedio del transporte público en

• INTERIORES METRO DE QUITO TRENES

superficie es de 18 km/hora. En otras palabras, el Metro duplicará la velocidad actual del trasporte público, lo que reducirá significativamente los tiempos de traslado de las personas. Por otro lado, hay que acotar que los trenes funcionarán con electricidad por lo que no generarán emisiones de CO2 a la atmósfera, contribuyendo así a la descontaminación ambiental de la urbe. El proyecto Metro de Quito contempla un período de construcción de 36 meses más 6 meses de prueba. Durante estos 42 meses se calcula una generación de 15.000 empleos indirectos y 5.000 empleos directos entre obreros, técnicos, ingenieros, supervisores y administrativos. Además, la construcción del Metro abrió la posibilidad para que migrantes ecuatorianos, con experiencia en construcción de metros en varias partes del mundo, retornen al país para aplicar y transmitir su conocimiento aquí. La implementación del Metro permitirá una nueva organización del transporte público de Quito que busca disminuir la congestión vehicular, una mejor cobertura de servicios, menos tiempo de traslados y una ciudad más ordenada. Una movilidad y ciudad ordenadas permite una mejor planificación de actividades diarias, aumenta la productividad y devuelve el tiempo de los quiteños.

• ESTACIÓN EL LABRADOR

• ESTACIÓN LA MAGDALENA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Un brindis por el vino

GENTE A8

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Las bondades de las distintas casas vinícolas fueron socializadas al público en una Cata de Vinos gracias a la presencia de un enólogo, donde invitados especiales y el público pudieron constatar la diferencia entre las distintas marcas.

Christopher Cañar, Gonzalo Troncoso y Marcos Cañar. Miguel Zaldumbide, Wolfang Obener, Alberto Arandi y Alfredo Escobar.

Alejandro Gómez y Viviana García.

Karina Naranjo, Alejandro Vayas, Juan Carlos Arízaga y Vicky Pólit

NUEVA PROFESIONAL

La Facultad de Ciencias Médicas y de la Salud de la Universidad Internacional realizó la incorporación de sus estudiantes el pasado sábado. En la foto, María José Carmona Segovia, quien recibió el título de nutrióloga. La acompañan sus padres Fanny Segovia y Luis Carmona Armendáriz. (ASC) Darío Alvarado, María Teresa Brandao y Rafael Bader.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

¿Qué pasa allá en Internet?

I

La carrera en redes sociales facebook (USUARIOS) Guillermo Lasso

Paco Moncayo

748.625

46.731

Dalo Bucaram

Washing ton Pesántez

276.340

20.053

Lenín Moreno

Iván Espinel

244.226

6.474

Cynthia Viteri

Patricio Zuquilanda

203.918

4.879

twitter

Ernesto Huertas concedió varias entrevistas esta semana, pero lo hizo como Tiko Tiko. Eso sí, aclaró que si gana un puesto en la Asamblea no irá vestido como payaso, pues sí tiene otra ropa. Su estética, sin embargo, le hizo acreedor a las críticas

en las redes sociales, por eso se lleva la etiqueta de trolleado esta semana. Al margen de las lentejuelas y su llamativa indumentaria, el candidato dijo que su aspiración es servir en temas educativos y a favor de los niños. “Por más de cuatro genera-

ciones he estado en sus corazones” afirmó. También dejó claro que reflexionará cada paso que dé en la legislatura: “No soy un levantamanos, no lo he hecho nunca, he vivido mi vida a mi manera y a mi forma y eso lo seguiré haciendo”.

Interactividad en nuestras redes sociales (SEGUIDORES)

Dalo Bucaram

326.437

Paco Moncayo

16.385

Guillermo Lasso

249.898

Iván Espinel

8.162

Cynthia Viteri

Washington Pesántez

107.875

1.931

Lenín Moreno

33.143

Patricio Zuquilanda

82

¿Qué temas le preocupan a Ud. como votante? #Ecuador2017 El desempleo 44% La inseguridad 7%

Tiko Tiko no deja el disfraz

La corrupción 34% Los impuestos 15% La encuesta tuvo 307 votos.

Villavicencio dice que no se librarán de él Fernando Villavicencio fue propuesto como candidato a asambleísta por el distrito 1 del norte de Pichincha, pero su postulación fue impugnada porque en los registros del Consejo Nacional Electoral (CNE) consta como parte del movimiento Pachakutik. Según Villavicencio, los argumentos presentados no

fueron las verdaderas motivaciones para dejarlo fuera de los comicios. Él habla de una persecución política del Gobierno por las denuncias que ha difundido sobre casos de corrupción. “El presidente Correa es el único perdedor aquí, él no se librará de mí. No seré asambleísta, pero hoy nace la comisión de la

verdad”, dijo en la rueda de prensa en la que dio un paso a un costado. Su puesto fue tomado por Fabricio Villamar, exconcejal de Quito. Este destacó que Villavicencio ha ganado sin presentarse en elecciones y ha hecho lo que 137 asambleístas no han podido hacer en 10 años: fiscalizar al Gobierno.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO:

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los vecinos desconocen cuándo fue la última ocasión en la que entró o salió alguien del hogar de Álex Bravo. El polvo es lo único que rompe el cordón de seguridad de la lujosa residencia cercada de bloques.

EN QUITO. En el conjunto Balcones de Cumbayá se incautó la propiedad de Humberto Guarderas.

LOS LUJOS DE LOS PROCESADOS DEL CASO PETROECUADOR 19 bienes de los implicados en la trama de corrupción están en manos de la Policía. Suman 7,5 millones.

361.690

DÓLARES y 650 euros se incautó en efectivo en todos los registros.

1

CASA y un terreno le fueron incautados a Álex Bravo.

1,2

MILLONES costaba la casa de Pareja Yannuzzelli en Samborondón.

El avalúo de los 19 bienes incautados a los procesados por el escándalo de corrupción en Petroecuador asciende a 7’522.426,64 dólares, según consta en un informe del Ministerio del Interior al que tuvo acceso La Hora. Hay 8 casas, 5 empresas, 2 terrenos, 2 oficinas con sus parqueaderos, 7 vehículos y una moto. Sus dueños eran los exgerentes de Petroecuador Carlos Pareja Yannuzzelli y Álex Bravo; y los excontratistas de la estatal petrolera que recibieron millonarios contratos: los hermanos Jaime Alberto y Juan Andrés Baquerizo Escobar (dueños de Oil Services), Humberto Guarderas Córdova y Glenda Meza, todos procesados por cohecho. Por montos, las propiedades incautadas al excontratista Jaime Alberto Baquerizo –que se encuentra prófugo– tienen el valor más alto: 2’369.000 dólares. La cifra comprende tres empresas, una casa y un terreno. La vivienda, una villa ubicada en Samborondón, en Guayas, tiene un avalúo comercial de 1’450.000 dólares. Las propiedades de su hermano Juan Andrés –también prófugo– le siguen. Da un total de 1’568.480 dólares, entre su empresa, su casa y dos autos. La casa, también en Samborondón, tiene un valor de 1’300.000, mientras que un inmueble iden-

tificado como empresa asciende a 147.000. El valor de la propiedad de Humberto Guarderas –otro prófugo– ocupa el tercer lugar. Su casa, ubicada en la urbanización Balcones de Cumbayá, en Quito, tiene un avalúo comercial de 800.000 dólares. También se le incautaron dos oficinas, que suman 181.341,69 dólares. Como referencia, uno de los parqueaderos cuesta 12.380,84. Además, le incautaron dos autos y una moto, valorados en 80.961,88. La suma total de lo incautado a Guarderas asciende a 1’062.303,57 dólares. Mientras que lo incautado a Glenda Meza –esposa de un

3.829.222,14

DÓLARES es el dinero retenido en cuentas de Panamá. contratista de Petroecuador, ambos prófugos– tiene un valor de 590.490 dólares y corresponde a un auto, un inmueble usado como empresa y una casa valorada en 450.000 dólares y situada en Cumbayá. De manera individual, a Pareja Yannuzzelli se le incautó una casa en la urbanización Puerto Azul, en Guayas, avaluada en 250.000 dólares; pero a eso hay que agregarle otra vivienda en Samborondón, por un valor de 1’250.000 que está a nombre de Geapronsa, la empresa de sus hijos: Carlos Andrés y Carla Andrea Pareja Avilés. Esta empresa

EJEMPLO. Esta es otra de las casas que son parte del proceso de investigación en Guayaquil.

hace consultorías de gestión y su representante es Dora Garaicoa Soria, suegra del exministro de Hidrocarburos. En tanto a Álex Bravo se le incautaron un terreno y a una casa, valorados en 297.163,07 dólares; y a su esposa Jelice Herrera, una casa y una camioneta por un monto de 134.990. Lo curioso es que la camioneta incautada vale más que la casa. La primera tiene un valor de 79.990 dólares mientras que la vivienda 55.000. Las mansiones en Quito

Por las cercanías de la vivienda de Glenda Meza, avaluada en 450.000 dólares, no pasan buses. Se llega solamente en auto, está ubicada en un sector exclusivo de Cumbayá. En medio de casas de lujo se levanta un conjunto cerrado, mucho más exclusivo, con guardianía privada. Hay pocas casas individuales de dos y tres pisos con amplios ventanales, grandes portones, acabados de lujo. Desde la garita hacia las primeras casas hay un largo camino asfaltado que está mejor mantenido que las calles que dan a esa urbanización. Una palmera grande en una especie de redondel cierra la imagen de un sitio donde no hay esmog ni ruido. A diferencia

de otros conjuntos de Cumbayá donde hay casas una junta a otra, en esta urbanización hay grandes terrenos, entre una y otra vivienda, que incluso se ofertan en los portales dedicados al negocio inmobiliario. Según un boletín del Ministerio del Interior emitido luego de la incautación de la vivienda, el inmueble donde vivía Meza es de tres plantas. “Tenía piscinas, gimnasios, diferentes salas de estar, entre otras comodidades”. La casa de Humberto Guarderas, representante de Tecnazul, fiscalizadora de la Refinería de Esmeraldas, está avaluada en 800.000 dólares. Es que está ubicada en el conjunto Balcones de Cumbayá, frente al reservorio de ese sector. Aunque tampoco hay transporte público directo, el movimiento de autos de lujo es mayor en esa zona por estar ubicada la urbanización junto al Club Jacarandá. La zona se caracteriza por una serie de conjuntos habitacionales exclusivos, cada uno con guardianía privada, con barreras de seguridad. En Balcones de Cumbayá se divisan casas muy espaciosas con aire campestre, amplias vías internas, áreas verdes. Se asemeja a una mini ciudad con acabados de lujo. En lagunas casas se pueden mirar bicicletas último modelo, jardineras colgantes. Su entrada es muy espaciosa. Junto a la garita, un sendero para paso peatonal. Una serie de arbustos bien mantenidos se ubican en los costados de la calle de ingreso. Las mansiones en Guayaquil

En el kilómetro 8 de la vía a Samborondón, a una hora de Guayaquil, se ubica el exclusivo complejo residencial Riveras del Batán, donde implicados en el escándalo de Petroecuador tienen sus viviendas. El sector destaca por su exclusividad. Sus opulentas casas de estilo europeo- contemporáneo y áreas verdes, le dan un toque de frescura y aparente estado de tranquilidad, a pesar de que en las últimas semanas, el movimiento en la zona ha sido inusual, debido a la entrada y la salida de policías. Ingresar al complejo no es

HORA CERO

En medio de casas de lujo se levanta un conjunto cerrado, mucho más exclusivo, con guardianía privada. Hay pocas casas individuales de dos y tres pisos con amplios ventanales, grandes portones, acabados de lujo.

DETALLE. El resguardo policial llama la atención de los vecinos.

fácil. El estricto control de guardias impide el acceso a cualquier visitante sin cita. Adentro están las casas donde residían Carlos Pareja Avilés, hijo del exministro Pareja Yanuzzelli, y Juan Andrés Baquerizo Escobar, contratista de la estatal petrolera. Todo es hermetismo. “No puede llegar ahí. Tenemos orden de no dejar pasar a nadie. Está restringido”, dijo uno de los celadores, quien ante la insistencia, atinó a decir que llevaba cinco años trabajando en ese lugar y es su único sustento. Los vecinos son gente distante. Se observa a unos pocos haciendo ejercicio en las áreas verdes. Uno de ellos, que evitó identificarse, aseguró conocer muy poco del tema. “Vimos el caso por televisión. He visto policías del otro lado del río (Daule). Creo que ahí está una de las casas”, señaló esquivo. Un golpe de suerte: un empleado que podaba el césped de una de los parterres dio una señal para llegar hasta una de las casas, sorteando a los guardias. De la garita principal, a un kilómetro del camino adoquinado, se encuentra la vivienda de los Pareja. La mansión blanca, con ocho grandes ventanales oscuros y puerta de diseño oval,

sobresale entre las que están alrededor. Está rodeada de grandes palmeras y en al lado derecho cuenta con un amplio garaje pintado de negro para tres vehículos. En el patio trasero, a través de una vitrina transparente, se evidencia una gran piscina sin agua. Un agente de Policía custodia el lugar y se limita a decir que solo cumple su trabajo. El uniformado observó intrigado. En esta vivienda, la Policía confiscó dos vehículos: un BMW y un Kia H1. El inmueble está avaluado en 1’600.000 y forma parte de un plan maestro que combina cuatro comunidades residenciales y un Town Center con una red orgánica de canales venecianos, lagos e islas. Muchas de las viviendas se construyen sobre áreas de terreno de hasta 1.200 metros cuadrados y su costo llega a 650.000 dólares. Cerca de la de los Pareja, también se ubica una de las supuestas viviendas de Juan Andrés Baquerizo. Es de tres pisos y de similares características a la anterior. Según uno de los guías, la casa está habitada y se desconoce si hay resguardo policial. En Puerto Azul, urbanización ubicada en el kilómetro 10 de la vía Salinas-Guayaquil, se ubica otra vivienda supuestamente vinculada a Pareja. Se exhibe una estructura de menor opulencia. Es un inmueble de dos plantas valorado en 250.000 dólares que por fuera luce un poco descolorido. En su interior también está un custodio policial. Un empleado vecino que no reveló su nombre dijo que el día del operativo, los agentes hallaron dinero en efectivo. Esa misma noche, se llevaron enseres de fina madera.

I

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

EN GUAYAQUIL. Los lujos son el denominador común en las urbanizaciones donde están las casas incautadas en Guayas.

Ivole Zurita, Registrador de la Propiedad de Guayaquil, dijo que la entidad, porL, reporta al Gobierno la compra del bien que llega a inscribirse en esta institución. “Notificamos cuando el costo excede del tope que manejamos nosotros; es decir, cuando pasa del millón de dólares”, dijo. El Registrador indicó que Carlos Pareja y ninguno de sus hijos, según sus registros, constan como dueños de algún bien inmueble en Puerto Azul. Las mansiones en Esmeraldas

Una cámara de videovigilancia está anclada al poste que sujeta los cables de la cerca eléctrica. Un letrero advierte al peatón del peligro de intentar ingresar sin autorización a la casa de estilo colonial. Otro punto de monitoreo junto al portón de ingreso incrementa la disuasión hacia quienes caminan por las polvorientas calles Cedros y Tamarindos, de la ciudadela La Concordia, en el sur de la ciudad de Esmeraldas, donde se erige la vivienda valorada 213.385.

Los vecinos desconocen cuándo fue la última ocasión en la que entró o salió alguien del hogar de Álex Bravo. El polvo es lo único que rompe el cordón de seguridad de la lujosa residencia cercada de bloques. No se evidencia presencia humana. Solo hay silencio tras la muralla pintada de amarillo. Las cortinas en los siete ventanales impiden ver el interior de la planta alta. En la parte baja apenas se ve la puerta de ingreso, tres ventanas adicionales, también con cortinas y, un recoge-hojas de piscina; la cresta de dos arbustos secos daña el panorama. Junto a la vivienda, el monte de los dos solares baldíos desdibuja el trabajo arquitectónico. Cada vértice, cada columna e incluso el techo que forma varias cúpulas puntiagudas recubiertas de teja, dan fe de una obra hecha por un profesional en la construcción. La lujosa casa, ahora sumida en el silencio, es solo un recuerdo del primer esmeraldeño en ocupar el más alto cargo en Petroecuador. (HCR/JCL/MGQ)

EN ESMERALDAS. La vivienda de Álex Bravocontrasta con una vía carente de asfalto y la maleza de patios colindantes. PAB/15270/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Santiago de Cuba despide masivamente a Fidel

Los últimos actos públicos se realizaron ayer. Para hoy está previsto el adiós definitivo. SANTIAGO DE CUBA, EFE • Después de recorrer casi 1.000 kilómetros y 12 provincias, las cenizas de Fidel Castro recibieron ayer un último baño de masas por las abarrotadas calles de la ciudad de Santiago, donde germinó la Revolución que él lideró y donde sus restos mortales descansarán para siempre. El cortejo fúnebre que transporta la urna funeraria entró alrededor del mediodía en esa ciudad, donde hizo un amplio recorrido de casi dos horas que pasó por el Parque Céspedes y terminó en el Cuartel Moncada, escenario en 1953 de la primera acción armada de los rebeldes liderados por Fidel contra Fulgencio Batista. “Es histórico que sus cenizas pasen justo por el Moncada, pero también por todo Santiago, que lo adora. Porque Fidel no nació aquí, pero es santiaguero”, dijo Ramón Reina, de 73 años,

teniente coronel jubilado. Conoció al comandante en 1960, con solo 16 años siendo “un simple soldado” en la comandancia de Jiguaní (Granma), donde Fidel apareció un día por sorpresa junto con la revolucionaria Celia Sánchez: “Es incalculable la impresión que me causó. Ha sido una persona tan noble, sencilla, honesta, humana, tan cariñosa”. Reina esperaba el paso de la comitiva ante la posta 3 del cuartel de Moncada, lugar por el que los rebeldes liderados por Fidel Castro asaltaron ese edificio. “Es importante estar aquí como joven revolucionario, dando muestra de patriotismo y rebeldía, que es lo que significa el 26 de julio, para honrar a Fidel, que siempre luchó por sus principios y nunca los traicionó”, señaló Rolando Aroche, juez de 33 años. Para Aroche, Cuba sin Fidel va a seguir igual, porque “su legado sigue vivo” y, en todo caso,

CONVOCATORIA Convoca a las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, asociaciones o compromiso de asociación, para participar en el procedimiento público de enajenación de las Estaciones de Servicio Amazonas, Ponceano y Guayaquil como mecanismo de desinversión de la EP PETROECUADOR. Los interesados en participar en el proceso, podrán gratuitamente descargar el pliego hasta las 23h59 del día 06 de diciembre de 2016, en la página web www.eppetroecuador.ec, o, retirar la información en la ciudad de Quito en el área de Servicio al Cliente de EP Petroecuador, edificio “El Rocio I”, planta baja, ubicado en la calle Alpallana E8-86 y 6 de Diciembre, y en la ciudad de Guayaquil en la Estación de Servicio Guayaquil, ubicada en la Av. 25 de Julio, calle 55 S-E, vía al Puerto Marítimo. De conformidad con lo previsto en los pliegos de bases del proceso, las cartas de interés y los requisitos de participación se receptarán en sobre cerrado el día 15 de diciembre de 2016 hasta las 15h00, en la ciudad de Quito, en el departamento de la Secretaría General de Documentación y Archivo de EP Petroecuador, ubicado en el edificio “El Rocío 2”, planta baja, calle Alpallana y 6 de Diciembre. Las preguntas y aclaraciones sobre el presente proceso, podrán formularse a través de la página web institucional, www.eppetroecuador.ec, mismas que serán atendidas por esa vía dentro de las fechas establecidas en el cronograma del proceso; para el efecto el interesado deberá registrar su correo electrónico en el link “preguntas y/o aclaraciones que constará en la página web. José L. Cortazar L. GERENTE GENERAL SUBROGANTE

REALIDAD. Miles de personas salieron a las calles de Santiago de Cuba.

“habrá mayor unidad viendo cómo toda Cuba se ha unido, de una provincia a otra, para despedirle”. La comitiva militar que acompaña las cenizas del líder cubano desde la partida, el pasado 30 de noviembre, de La Habana, realiza el recorrido inverso a la Caravana de la Libertad, el viaje a lo largo de toda la isla que los “barbudos” de Sierra Maestra hicieron entre el primero y el 8 de enero de 1959, cuando derrocaron al régimen de Fulgencio Batista.

Homenaje en Quito ° En la Capilla del Hombre, un centro cultural situado en el norte de Quito, concluyó ayer una serie de actos con los que los simpatizantes de Fidel Castro en

Ecuador recordaron la figura del líder. Hasta allí acudieron más de 100 médicos de la misión cubana que trabaja en el país, luciendo sus mandiles blancos con una cinta en su brazo donde se leía la frase ‘Yo soy Fidel’, después de haber realizado una movilización hacia el monumento de José Martí. Los discursos estuvieron a cargo del embajador de Cuba, Rafael Dausá; del exministro Alfredo Vera; de la secretaría de la Política, Paola Pabón; y de la asambleísta María Augusta Calle, quienes no ahorraron en elogios. Vera, inclusive, llegó a comparar a Fidel con Jesús. Dausá, por su parte, tras asegurar que “no habrá marcha atrás” en los postulados de Castro, resaltó que la finalización de los nueve días de duelo también coincidían con la celebración del Día de la Medicina Latinoamericana. (RVD)

9 muertos por incendio en EE.UU. WASHINGTON, EFE • Al menos nueve personas murieron este viernes en la ciudad californiana de Oakland (EE. UU.) al declararse un incendio en un almacén que acogía un concierto de música electrónica, aunque se teme que el número de fallecidos pueda ascender a hasta 40, informaron ayer las autoridades. El fuego se desató antes de la medianoche del viernes en el barrio de Fruitvale en un gran edificio que alberga estudios de artistas, en el que se encontraban decenas de asistentes y cuyo techo se desplomó, lo que dificulta las labores de rescate. “Estamos preparados para lidiar con hasta 40 muertes”, declaró a los periodistas el sargento Ray Kelly de la Oficina del Sheriff del condado de Alameda, al subrayar que, de momento, solo puede “confirmar que hay nueve personas muertas”.

Javier Cevallos Danzante, diablo y poeta

Ecuador, domingo 04 de diciembre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 965

Eduardo Mendoza

El escritor español Eduardo Mendoza fue galardonado con el Premio Cervantes 2016, un reconocimiento que consideró “un final de trayecto feliz”. Claro que tras el reconocimiento dejó en claro que “eso no quiere decir que no vaya a hacer nada más”. A sus 73 años y con 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos, Mendoza sustituyó al mexicano Fernando del Paso como receptor del premio más importante de las letras en español y destacó el galardón tanto por “su importancia” como por “el momento en el que llega”, como un “fin de ciclo”.

Vitrina de libros Cuento Nombre: ‘La muchacha iraquí’ Autor: Alejo Carpentier Sinopsis: Con estos cuentos, el lector vive en determinado instante una sensación de deslumbramiento, como un sutil acercarse a la epifanía, poniendo en entredicho nuestra realidad e imaginarios sociales.

Literatura

Urbanismo

Nombre: ‘El secreto del migrante’ Autor: Gonzalo Baquero Sinopsis:

Nombre: ‘La cuestión urbana en la región andina’ Autor: Varios Sinopsis:

Ataviado con una raída sotana y la incertidumbre de su destino cubriéndole el alma, el cura Pedro San Juan y Fernández partió del puerto de Barcelona para cumplir con su misión.

Para la comunidad académica, Hábitat III resultó un momento clave que permite centrase en los principales avances de la investigación y el panorama de formación sobre la cuestión urbana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 04 de diciembre de 2016 JAVIER CEVALLOS

Protagonista I INTERCULTURAL

Las diabluras del Danzante

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Se

divisa una silueta por la popular calle La Ronda en el Centro Histórico de Quito. Lleva sombrero, bufanda y una abrigada chompa para hacerle frente al frío mañanero. Su mano derecha jala una valija con ruedas, que no es otra cosa que el baúl de sus tesoros: allí se resguardan algunos de los trajes de los personajes que interpreta, es decir, allí se resguarda el propio Javier Cevallos Perugachi. Él es el Diablo. Él es el Danzante. Él es el Estudiante de antaño y hasta a Montúfar ha personificado. Él es poeta y teatrero y, posiblemente, es la memoria más joven que tiene la ‘Carita de Dios’. Gringos y europeos, burócratas y jubilados, evangelizadores y borrachines, niños y grandes… Todos quienes han transitado por el Casco Colonial quiteño han visto alguna vez a Javier, así como a cualquiera de sus compañeros de la Fundación Quito Eterno, realizando un recorrido histórico y lúdico. Su amor por el teatro y las letras –que se desarrolló en su barrio y en la casa, respectivamente- le vinieron desde guagua. “Mi papá se pasaba trabajando todo el día, pero la noche se daba tiempo para leernos. Recuerdo que nos leía ‘El Principito’ y tomaba los libros de Julio Verne. Así empezó mi relación con la lectura”. El padre de Javier quiso que sus hijos se involucren con el arte, porque siempre deseó convertirse en pianista, actividad que no era válida por entonces en la familia. “Si mi abuelo era tinterillo, mi papá debía convertirse en abogado, y así fue”. Claro que como todo padre, trató de cumplir su sueño con sus hijos. “Los cuatro hermanos acabamos inscritos en clases de piano y solo uno como que medio-medio aprendió”, dice Javier sin reproche, mientras menea la mano con un dejo de endiablada picardía. El teatro, podría decirse, que se le pegó en la calle, como un presagio de lo que sucedería después. Con su amigo Jaime Sánchez (quien ahora es artista visual), “desde chiquitos” realizaban funciones de títeres en su barrio Villas Aurora en La Ofe-

Perfil

Javier Cevallos Perugachi

° Actor, dramaturgo, poeta e investigador (Quito, 1976). Es parte del proyecto educativo y turístico Quito Eterno. Es autor de los poemarios ‘La ciudad que se devoró a sí misma’, ‘C’, ‘Ofelia City & Llaktayuk’, y de la publicación de teatro ‘¡Repúbica! / Danzante’. lia. Pero el teatro entraría con más fuerza en el Colegio San Gabriel, donde las artes escénicas le permitieron dejar atrás al chico introvertido. Parecía que la tradición familiar debía primar, así que se fue a la Universidad Católica a estudiar Derecho: se jaló. Buscó mejor suerte en la Universidad Central, pero las leyes no terminaron de convencerle. Por allí, cual caballero de las tablas, se encontró con la Espada de Madera, que sería su gran escuela. Estudió Literatura y terminó dando clases, pero un día llegó Quito Eterno a su vida y no le quedó más remedio que vender el alma al mismísimo Diablo, personaje que le “conectó con la ciudad”. Javier se dedicó a hacer una disección de la misma y fue encontrando una serie de secretos que ahora son relevados cuando asiste a los grupos de turistas y a las familias que disfrutan de sus diabluras. Si el Diablo le permite enseñar lo que está a su alrededor, el Danzante será el personaje que le permite hacerse una radiografía que indica todos lo que se produce en su interior. Javier está en el ático de las oficinas de Quito Eterno y, con rapidez, se despoja del sombrero, la bufanda y la chompa para que el traje de aquellos bailarines de Zámbiza lo cubra. Toma el pingullo y el tambor de Cochasquí y, mientras va marcando el compás de los Andes, cuenta el proceso de su interiorización. Su abuelo materno fue capataz, y pese a tratar bien a sus pares, le tocó ‘blanquearse’ a la brava en la hacienda. Ese proceso de ‘blanqueamiento’ –del que su abuela mulata también fue parte- es motivo de las mayores investigaciones y reflexiones que ha realizado Javier. Esto, porque quería encontrase consigo mis-

DANZANTE. Marca los sonidos del pingullo y el tambor.

DIABLO. En pleno Centro Histórico, su hogar, ‘tentando’ al público. (Foto: Christian Pérez)

mo y desenterrar sus raíces. “El Danzante a través de la historia, de mi historia, cuenta el proceso duro y jodido del ‘blanqueamiento’, que es la negación tras la negación”. Ya sin su traje, el Danzante asegura que quisiera ser indígena, pero hay varios factores que lo alejan. Eso sí, mucho más alejado está del ser mestizo, palabra que le “representa la negación de la negación”. “Yo soy runa, soy andino”, se define. También lo define su poe-

CHARLA. Durante la entrevista, en las oficinas de Quito Eterno, donde contó su vida.

sía, esa que inició con una mirada aguda sobre los recovecos de la ciudad hasta versificar su levantamiento frente a la negación. “Con ‘La ciudad que se devoró a sí misma’ expongo mi búsqueda y encuentro con la memoria de mi ciudad; con ‘C’ está esa búsqueda por la universalidad, que termina siendo un error; con la ‘Ofelia City’ hago una crónica de viajes que te permite comparar y valorar tu tierra. ‘Llaktayuk’ es el asumir lo que soy”, ex-

plica sobre sus poemarios. Con un tono más reflexivo, como si tomara su rol de Estudiante colonial, Javier dispara: “La gran literatura y las grandes obras son reflexiones profundas de lo local. Yo no puedo entender a Faulkner sin el sur de los EE.UU. Imagina a Roa Bastos sin Paraguay. La negación y la vergüenza también pasa por lo literario”, sentencia este Diablo que danza en medio de las palabras. ddelatorre@lahora.com.ec

Nafisi, un eco estremecedor OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • No creo en

las casualidades. El libro escogido para hoy ha pasado por el rigor de búsqueda entre los tomos leídos que aguardan tiempos oportunos para exhibirlos a la luz. La obra de la fecha viene muy bien, en este momento, cuando cada uno de nosotros hace inventarios personales o colectivos de las libertades en que vivimos, de las que creemos tener, o de las que sabemos perdimos (y que tendremos que recuperar más temprano que tarde). El libro que propongo este domingo es un texto cargado de alarmas. Una bitácora de memorias. Un compendio de denuncias a tomar en cuenta para que jamás nos suceda lo que ocurre en otras partes, como aquello que se esboza en las siguientes líneas: “Hay muchas formas distintas de silencio; el silencio al que los estados tiránicos someten a sus ciudadanos, el robo de su memora, la reescritura de su historia y la imposición de una identidad aprobada por el estado(…) Y luego están los silencios que nos permitimos sobre nosotros mismos, nuestra mitología personal, las historias que imponemos sobre nuestra verdadera vida” (Pág. 15).

O lo que encierran estas breves palabras:

“En cierto sentido, este libro es una respuesta a mi propio censor e inquisidor interior” (Pág.16).

Así coma el siguiente texto:

“Ningún régimen, ninguna figura de autoridad, tenía el derecho de decirle a una mujer, como relacionarse o no relacionarse con Dios” (Pág. 349).

Se trata de la obra ‘Cosas que he callado’, de Azar Nafasi, que es editado por Duomo. La escritora antes había calado en nuestras retinas ‘Leer a Lolita en Teherán’, todo un gesto épico que comprueba que el acto de leer es una proclama de libertad y una confirmación de rebeldía, de insumisión a los regímenes conducidos por fanáticos religiosos, o tiranos que hablan mal de los ricos cuando, curiosamente, se transforman en lo que critican en nombre de sus revoluciones: seres intolerantes y narcisistas, adoradores del poder y castigadores de todo aquel que piense distinto a ellos. Quien calla siempre está listo

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 04 de diciembre de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry Germán Garmendia (Montena). ° Chupaelperro, ° Historias del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° La chica del tren’, Paula Hawkins (Planeta). Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). ° Falcó, ° La carne, Rosa Montero (Alfaguara). ° Quien pierde paga, Stephen King (Plaza & Janés) FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

hombre del teléfono, Margarita de Francisco (Penguin Random). ° El ° Harry Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (Océano de

Colombia). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Predicciones 2017, Mías Astral (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta). ° El Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (varios sellos). ° Harry esto re daré, Dolores Redondo (Planeta). ° Todo ° El asesino de Sócrates, Marcos Chicot (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (Salamandra). ° Harry ° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo...excep-

to normal, Benito Taibo (Booket). Benito Taibo (Planeta). ° Corazonadas, ° La chica del tren’, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

enormes manifestaciones y encierros gritando: ‘La libertad Perfil no es oriental ni occidental. Azar Nafasi La libertad es global’. Pero los vigilantes atacaban a las muEscritora iraní, (Teherán, 1955). Su jeres que no llevaban velo, en °madre fue una de las únicas seis parlaocasiones con ácido, tijeras y mentarias iraníes en los 60’, mientras su navajas. La ley de protección padre se desempeñó como diplomático y alcalde de Teherán. Estudió en Suiza, familiar se abrogó al poco Reino Unido y EE.UU. Imparte clases tiempo, y las leyes religiosas se de Literatura. Colabora en el New York Times, el Washington Post, el Wall Street convirtieron en la ley vigente, Journal, el New Republic y El País. Ha sido rebajando la ley legal para el galardonada con el Premio Gabarrón 2011 matrimonio (para las mujeres) de Pensamiento y Humanidades. de los dieciocho años a los nueve, legalizando la poligamia a revelar, y Azar Nafasi abre sus y los ‘matrimonios temporapáginas de vida para construir les’, apartando a las juezas de un libro de 496 en las que hace la judicatura e introduciendo la lapidación inventarios bioLa libertad no es hasta la muergráficos donde oriental ni occidental. te como castigo destacan la imLa libertad es global”. por adulterio y portancia funprostitución”, damental de su padre en su vida, y sobre todo, tal como reza la página 268. Apuntando que los dictadoel acoso a sus libertades al ser en su tierra una mujer no sumisa, res, los opresores, los censores comprometida con la libertad y de la palabra y de la expresión, en cualquiera de sus formas, tielos Derechos Humanos. “Los nuevos líderes declara- nen ganado un lugar en el basuron que los vigilantes islámicos ral de la historia, concluyo con la que rondaban las calles eran la sentencia de E.M. Cioran: “Un voz popular. Jomeini emitió libro tiene que hurgar heridas, un edicto haciendo que el velo incluso provocarlas. Un libro ha fuera obligatorio, pero se vio de ser un peligro”. ‘Cosas que he obligado a retractarse después callado’ confirma la sentencia. de que las mujeres organizaran opymj2008@gmail.com

Lo + recomendado ‘EL EXTRAÑO MUNDO DE JACK’ (1993)

Cansado de organizar Halloween, Jack Skellington descubre Ciudad Navidad y se le ocurre festejar, con la ayuda de los diversos monstruos de su pueblo, esta nueva, extraña y alegre fiesta. Concebida y producida por Tim Burton, la película es una amena fantasía que se exhibe por Qubit.Tv junto a ‘Una Navidad con los Muppets’ y ‘Operación regalo’. ‘DIEGO Y LOS GATOS DEL CALLEJÓN’ (2016)

Con tres años de trayectoria, ‘Diego y los gatos del callejón’ presentan su primer disco de rock para niños. Este compilado musical, dirigido para el público infantil, trae 10 canciones: una compilación que reúne la música de El Tri, Jaime Guevara, Luis Pescetti, entre otros, versionada para los más pequeños. ‘FLORA ET GRATIAE’ (2016)

Fertilidad y apropiación son los dos temas que le permiten a la artista francesa Olga Regnier abordar sobre la esencia femenina: mujer y naturaleza como musas inspiradoras, ambas como incitadoras primigenias del arte y la cultura. La muestra estará hasta finales de diciembre en la Galería Viteri (Destruge y Salazar, en Quito), de lunes a viernes de 09:30 a 13:30 y 15:00 a 19:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B8

Ecuador, domingo 04 de diciembre de 2016

Diálogo

I

Los libros en mi vida FABIÁN GUERRERO

El Librero, Edgar Freire Rubio, entrevistó a Fabián Guerrero. La charla formaba parte de un libro inédito. ¿Quién le motivó a la lectura?

Mi madre me pedía que realice ciertas compras en la tienda del barrio. Don Julio, el tendero, solía envolverlas en fragmentos de papel periódico o de revistas. Las compras para mi madre, y los restos de periódicos o revistas para mí. Más adelante mi madre solía entregarme dinero –no sé de dónde lo obtenía- para que alquilase y leyese revistas, cómics. Creo que mi madre sabía, aún sin saberlo, que nada escapa a la mirada vigilante del tiempo. Quizá por eso he asumido que el escritor amalgama, modela y anima la materia prima que le proporciona, por un lado el mundo exterior; y, por el otro, su mundo interior poblado de ausencias, sueños y nostalgias; sensaciones y pensamientos; placeres y dolores; y, principalmente, palabras y silencios. ¿Qué libros leía en su infancia y de qué manera han influido en su vida?

En principio, papeles rotos; luego, revistas, cómics, que no las podía comprar, sino solamente alquilar. El primer libro que vino a mí fue el de César Vallejo, su poesía; inmediatamente después, otro, de Jorge Gaitán Durán y Eduardo Cote Lamus, ‘Poemas de la Muerte’; más adelante, ‘Residencia en la Tierra’, de Pablo Neruda. Era una publicación de formato pequeño, casi cabía en mi mano, efectuada por Torres Agüero Editor. Ahí leí ‘El Tango del Viudo’. Posteriormente, ‘Hojas de Hierba’, de Walt Witman. Poco antes de culminar mis estudios primarios, pude adquirir, a crédito –siempre trabajé y estudié simultáneamente– la obra completa de Fiódor Dostoyevski: esta lectura me acompañó, al menos, durante los tres primeros años de bachillerato. ¿Cuáles considera los libros más importantes de su vida? ¿Por qué?

‘Los hermanos Karamazov’, de

Dostoyevski; ‘La casa de las bellas durmientes’, de Yasunari Kawabata; de Samuel Beckett, ‘El innombrable’; ‘La tentación de existir’, de E.M. Ciorán; ‘El aliento’, parte de la pentalogía memoriosa de Thomas Bernhard; de René Char, ‘Furor y misterio’; ‘El hombre sin atributos’, de Roberto Musil; ‘Los cantos’, de Giacomo Leopardi; ‘Austerlitz’, de W.G. Sebalt; ‘Jackob von Gunten’ o ‘Los hermanos tanner’, de Robert Walser; todo Georg Trakl; entero Gottfried Benn; ‘Narraciones incompletas’, de Felisberto Hernández; de Fernando Pessoa, ‘El libro del desasosiego’; de Hermann Broch, ‘La muerte de Virgilio’; ‘Bartleby el escribiente’, de Herman Melville; ‘Los diarios’, de Kafka; ‘Pedro Páramo’, de Juan Rulfo; Louis Ferdinand Céline y su ‘Viaje al fin de la noche’; los poemas de Emily Dickinson; el ensayo de Susan Sontag; ‘El teatro y su doble’, de Antonin Artaud; de Isaiah Berlín, ‘El fuste torcido de la humanidad’; ‘El último encuentro’, de Sandor Márai; ‘Historia de un intruso’, de Marco Antonio Rodríguez. La obra de Marguerite Duras y Paul Celan, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Papini, Malraux, Michaux, Thomas Mann, Kavafis, Lawrence Durrell; Pablo Palacio, José de la Cuadra, David Ledesma, Francisco Granizo…Y todos, porque todos los libros y todos sus autores me han servido a esa tarea de rescatar lo imperceptible, de convertir el derecho de la vida ordinaria, en un lenguaje de urgencia: cada libro, cada autor, ha desembocado en una nueva herida. ¿Qué personaje le hubiera gustado encarnar? ¿Cuál le ha causado mayor impacto?

Ninguno. Sería como tomarle la palabra al personaje y eso le conduciría al presente, a lo inmediato. Se reduciría su misterio y

POETA. Fabián Guerrero Obando en el ático de su casa, rodeado de libros. (Archivo La Hora)

PERFIL

Fabián Guerrero Obando Poeta y catedrático ecuatoriano (Quito, °1959). Entre sus obras destacan ‘El viaje’,

‘Las partes’, ‘Zanja’, ‘La víspera’, ‘Cuándo el amor’, entre otras. Su poesía ha sido traducida al inglés, francés, alemán y griego. Imparte clases en la Universidad Central del Ecuador.

potencia. Prolongar el tiempo a su perpetua deliberación y devolverle al personaje su carácter implacable, su loca eternidad. Todos iríamos. Tiempo y destino se darían la mano. ¿Por qué lee? ¿Qué busca en la lectura?

Leo porque no sé nada y porque sospecho que éste es el último día que me queda. Tengo un sentimiento enfermizamente enraizado de lo provisorio. Miedo permanente de no tener tiempo. Leo para acercarme, para aprender a acompañarme a través de las palabras, tanto propias como ajenas. Se lee para impedir que ocurra lo que se teme o para

conseguir aquello que nos fue negado. La vida va y viene. Es lo cotidiano: estupidez y escepticismo. Ganas de matar o matarse. Entonces se lee. ¿Qué libro(s) le gustaría memorizar?

Ninguno, puesto que se perdería la posibilidad de hacer otro libro. Se puede hablar de un autor, de un libro, solamente conociendo a otro autor y leyendo otro libro. Uno lee siempre con los libros, pero, además, contra los libros. Contra una enfermedad determinada que nos agobia; y, por eso, a la final, se lee contra uno mismo. No se puede querer nada por mucho tiempo, tampoco un libro. Es vergonzosa nuestra incapacidad de vivir solos. Se debe leer, sí, siempre; pero de ahí a olvidar a un autor o a un libro, solo hay un paso. ¿Cree que la literatura puede cambiar el mundo? ¿Cuál considera su utilidad?

La literatura no puede cambiar el tiempo, tampoco el mundo. Me parece que nunca ha estado en su mano tal objetivo, tan de-

La literatura no puede cambiar el tiempo, tampoco el mundo”. mandado por los escritores llamados sociales, porque la Literatura se dirige al individuo y a sus mayores y ocultas cuerdas. La literatura, me parece, no es una medicina que sane al mundo de los males que lo aquejan, pero puede ayudar, eso sí, a una regeneración moral de la sociedad y de su tiempo. A su juicio, ¿cuál considera es el futuro del libro?

El libro puede devenir en una voz ronca, puede, incluso, convertirse en un cuerpo casi sin aliento, exhausto, pero así y todo, estará cuando le falte el aire a nuestro verdadero corazón. En el filo de esa dramática indeterminación se asienta la utilidad del libro, o, si se quiere, en su búsqueda, a condición de que lo que se encuentre como consecuencia de esa búsqueda, no sea sino oscuridad al final del conocimiento, como lo ha grabado el melancólico Durero.

Llamada de Taiwán tensa la relación de Trump con China La Presidenta de ese país lo llamó a felicitar y eso molestó al Régimen chino. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, provocó su primer conflicto diplomático con China antes de tomar posesión del cargo con una simple llamada:

PEKÍN/TAIPEI, EFE •

la que recibió de la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, el pasado viernes. Tsai telefoneó a Trump para felicitarle por su éxito en las elecciones y ambos mantuvieron una conversación de unos 10 minutos que ayer provocaron una protesta formal del Gobierno chino y generó altas expectativas en Taiwán. La llamada fue el primer contacto formal de alto nivel entre Estados Unidos y Taiwán que se producía en casi 40 años y no ha dejado indiferente a Pekín,

que considera a la isla un “territorio rebelde” con aspiraciones independentistas encabezadas por su presidenta, Tsai Ing-wen, que estrenó su cargo en mayo. En un primer momento, el ministro chino de Asuntos Exteriores, Wang Yi, trató de minimizar el asunto a preguntas de los periodistas al asegurar que la llamada era un “pequeño truco” de Taiwán, si bien posteriormente el Gobierno chino elevó el tono y presentó una protesta formal ante Estados Unidos.

El Régimen chino urgió a Washington a mantener su compromiso con el principio de una “sola China” -que le aleja de las aspiraciones independentistas de la isla- y le pidió que maneje “cuidadosamente” los asuntos relacionados con Taiwán para evitar “daños innecesarios” a las relaciones bilaterales, según informa la agencia oficial Xinhua. Y es que el acercamiento de Trump a Taiwán añade más tensión a la relación entre Pekín y Taipei.

GLOBAL I

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

REALIDAD. Trump ganó una polémica elección en Estados Unidos el mes pasado.

P-6516-LR/AB

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

EMBROLLO

AL TONO

E

MORAL

CARRASPEO ROMANA

SÍMBOLO DEL

Peter Parker ha logrado °combinar su vida personal

ABORRECER

FIANZA

REFERIR, CONTAR

ENLAZAR,

DIOSA

HILERA, SERIE

EXTENSIÓN

SÍMBOLO DE

RADIO

RÚBRICA

ENFADAR SÍMBOLO DEL ALUMINIO

PERRO

ENCUMBRADO, ELEVADO PASAR, FILTRAR

(mayo 21 - junio 21)

La situación económica mejora notablemente para Ud. Sus ingresos los manejará con inteligencia. Probable apoyo económico de personas influyentes. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

TAMBOR DE UN PARCHE

PLANTÍGRADO

FUE CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ DE

EE. UU.

ARTÍCULO

NEUTRO SOCIEDAD ANÓNIMA

ALTAR

TELENOVELA MÁS SABE EL DIABLO

HERMANO DE CAÍN ASIDERO, MANGO

A

S

A

A M

A

DUEÑA

TELA GRUESA Y FUERTE

A

B

N E

L

A

D

SUBTERRÁNEO

SOCIEDAD

R

A

MANTO BEDUINO

ANÓNIMA

L

O

MANDATO,

O

OMEGA

MONEDA DE EUROPA

R

N

A

N

A

R

A

ACTOR DE LA PELÍCULA IRO MAN

L

A

A

PLANTA TREPADORA

ARMAZÓN ASUNTO, MOTIVO

L

CONTINENTE

O

L

A

R

R

I

O

RIBETE, FLECO ALFA

L

A

ACCIÓN DE

I

ARAR

AFLUENTE SÍMBOLO DE

R

A

A

A

VELLÓN

O

I

U

FLANCO

N

M

E

O

A

S A

T

FALSEDAD, ENGAÑO

PROBAR, GUSTAR

B

N

A

I

R

ESTADO DE VENEZUELA HILERA,

MADRE DE JESÚS

I

T

L

TABLADO,

O

O

APOSENTO

A

R A A N

A

DE ATAQUE SAGRARIO, CALVARIO

VOCAL

A M

M

INSTRUMENTO

SEGUNDA

TRÁFICO DE SERES HUMANOS

V

E

T

L

I

AFAMADA

A

SEÑORA

E

D

DECRETO

PERSONA

N

G

V

LAGO DE ARMENIA TURCA CIUDAD DE ITALIA

A

PAÍS DE RUROPA RAMO LARGO Y DELGADO

R

O

VOZ DE

T

E

R

T

S

ARTÍCULO

O HABITACIÓN

R

O

M

YERRO, ERROR

M

A

R

O

T

A

S

YUNQUE DEL

R

E

SÍMBOLO DE

C

MONARCA BÓVIDO

R

E

Y

R

A

EN INGLÉS

I

Q

R

U

FÓSFORO

P

CONVICTO

P

E

O

N

FICHA DE

LANA HERMANA DE MAMÁ

L

E

O

N

TEJIDO DE

T

A

ARRULLO

R

A

AUTÓCRATA, DICTADOR

FERTILIZANTE

CALIFICACIÓN

L

INGLÉS

O

PEÑASCO

R

N

C

A

T

A

A

C

A

I

R

A

CARRO EN

LANZAR,

ARROJAR

RAPAR, DEPILAR

ARROYO

ESCOLAR

O

C

DEMENTE,

CHIFLADA PALMA DE FIBRA TEXTIL

E LACA

AJEDREZ

U

SALVAJE

A

REY DE LOS ANIMALES

ÁTOMO

O

PLATERO TESORO PÚBLICO

R I

BLANCO

LIEBRE DE LA PATAGONIA

ESTIPULAR,

O

PAPAGAYO CARBONO

EXTENSIÓN

PATRIARCA DEL DILUVIO

E

O

N

O

CÓMPUTO DE

EN INGLÉS

ARTÍCULO PRIMER

FEMENINO AIRE EN INGLÉS

CACAHUATE

FRAGANCIA

N

CONSTITUIDOS POR ÁTOMOS

RELATIVO

HOMBRE

TIEMPO

LTAR

TIEMPO

CALLE DE UN

VOCAL

NOBELIO

IOS DE LOS REBAÑOS

CÓMPUTO DE

DUEÑO

SEGUNDA

SÍMBOLO DEL

B O N O P CELEBRIDADES D WILLIAM PROUT (1785 - 1850) A A QUÍMICO Y MÉDICO BRITÁNICO. SUPUSO QUE TODOS LOS R ELEMENTOS QUÍMICOS ESTABAN

Ímpetu y energía serán lo que le ayude a salir de situaciones difíciles y a enfrentar sus responsabilidades. Poder para afrontar sus problemas. Recuerde: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

HERRAMIENTA

SALUDO INDIO

F

Nro. 3748

(agosto 23 - septiembre 22)

Llevará a cabo con valor sus proyectos. Su entereza ayuda a concretar sus planes y proyectos. Amigos serios. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

UNIDAD MONETARIA DE TURQUÍA

ANORMAL

• HORAKU

VIRGO

PUEBLO

A LA BOCA SEGUNDA NOTA MUSICAL

CIUDAD DE CHILE CIUDAD DE FRANCIA

MICROBIOGRAFÍA

Francisco Franco 1892-1975

El 4 de diciembre de 1892 nació en El Ferrol el militar y dictador español Francisco Franco Bahamonde, impulsor, junto a otros altos cargos de la cúpula militar, del golpe de Estado de 1936 contra el Gobierno democrático de la Segunda República, cuyo fracaso desembocó en la guerra civil española. Fue investido como jefe supremo del bando sublevado el primero de octubre de 1936, y ejerció como caudillo de Españaa -jefe de Estado- desde el término del conflicto hasta su fallecimiento en 1975, y como presidente del Gobierno entre 1938 y 1973.

Nro. 3747

www.hot106fuego.com

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Brasil planea su primera misión a la Luna • Brasil planea lanzar en diciembre de 2020 su primera misión a la Luna, con un nanosatélite que orbitará el astro para investigar los efectos del ambiente espacial en diferentes formas de vida, según un proyecto presentado por investigadores de la Universidad de Sao Paulo (USP). Se trata del proyecto GaratéaL, que reúne a varias de las principales instituciones brasileñas de investigación espacial y tiene un costo de 35 millones de reales

LEO

(julio 23 - agosto 22)

A

A

CABELLO

NEGOCIAR OBSTINADO, PORFIADO

ADORAR

S

L

L

FURIA

QUE NO CREE EN DIOS ASIDERO,

Su temperamento se fortalece; Ud. será más decidido y determinante en sus asuntos personales. Recuerde: El vacío es todo poderoso, porque lo puede contener todo.

QUERER,

A

ESTADO DE BRASIL

(junio 22 - julio 22)

Y DELGADO

SANTUARIO

FEMENINO GASTAR, UTILIZAR

DIOS DEL AMOR

CÁNCER

RAMO LARDO

SAGRARIO,

Solución anterior

ACTRIZ DE LA

PRESID. DEL PERÚ 1868 PAPAGAYO

MANGO

METAL PRECIOSO

B

RÍO DE JANEIRO, EFE

GÉMINIS

SEMIPRECIOSA ESCASEAR, CARECER

MÚSICO Y COMPOSITOR DE ESTADOS UNIDOS

La chica danesa

(abril 20 - mayo 20)

CONTINENTE

PIEDRA

(unos 10,3 millones de dólares), informó la universidad más prestigiosa de Brasil en su página en Internet. El objetivo del proyecto es enviar una sonda hasta la órbita lunar, a 384.400 kilómetros de la Tierra, desde donde recogería datos sobre la superficie lunar y conduciría experimentos científicos pioneros con microbios, moléculas y células humanas. El lanzamiento sería realizado por dos empresas británicas y en asociación con la Agencia Espa-

(marzo 21 - abril 19)

Su capacidad para administrar los asuntos relacionados a su hogar será más sólida. Le gustará el orden y la disciplina en el mismo. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

Sus estudios pueden ser más fructíferos por ahora ya que poseerá un mejor capacidad para organizarse. Sus hermanos se vuelven más serios. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

SIGNO IRIDIO

ALQUILAR

ARIES

TAURO SÍMBOLO DEL

BURLA, MOFA

DESMAYAR,

COGER, ASIR

VIENTO

ZODIACAL

CROMO

EPÍGRAFE,

junto a Mary Jane con la lucha del superhéroe. Pero el mal no descansa y el Hombre Araña tendrá que enfrentar nuevos enemigos, que lo llevarán a desviarse del camino del bien.

Radio: Hot 106 Radio Fuego Programa: Al Fin Solos Conduce: Paolo Muñoz Canción Artista 1 Starboy (3weeksone) The Weekend 2 My way Calvin Harris 3 Tu no me perteneces Juan Fernando Velasco 4 I cant stop thinking about you Sting 5 Tu siempre tu Gio Bravo 6 All we Know The Chainsmokers 7 Starving Hailee Steinfield 8 Kids (new) Onerepublic 9 In the name of love Martin Garrix 10 Closer The Chainsmokers

ANIMALES

UNIFICAR

MAXPRIME 12:00

HOT LIST TOP TEN

FERTILIZANTE,

DIOSA

El Hombre Araña

La historia real del artista danés Einar Wegener, una de las primeras personas conocidas en someterse a una cirugía de reasignación de género, durante su proceso de conversión a una mujer transexual. Dirigida por Tom Hooper (Los Miserables, El Discurso del Rey), y protagonizada el ganador al Oscar Eddie Redmayne y Alicia Vikander, cuya actuación le valió un premio de la Academia como Mejor Actriz de reparto.

CEREMONIA

REY DE LOS

TVFAN

MAX 23:20

La fortaleza es uno de sus más fuertes distintivos. Trata de superarse y mejorar constantemente. Su Ángel protector es Hahasian; este le da la facilidad de comprender y ayudar a las personas enfermas y necesitadas.

PRINCESA INCA

CONCERNIENTE

HORÓSCOPO ¿Nació un 04-12?

PROYECTO. En el lanzamiento colaborarán empresas británicas.

cial Europea (ESA) y la Agencia Espacial de Reino Unido (UK Space Agency), que en el mismo vuelo enviarían el Pathfinder, la primera misión al espacio profundo de carácter comercial. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La relación con sus jefes y superiores es muy buena. Su habilidad ejecutiva es mayor lo cual hace que Ud. ascienda dentro de su profesión. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las posibilidades de realizar viajes se multiplican y Ud. puede sacar mucho provecho de estos. Sus creencias y filosofía de vida las tomará con mayor seriedad. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. asumirá con fortaleza los cambios dentro de su vida. Existe la posibilidad de recibir una herencia. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las asociaciones que realice ahora son muy buenas y duraderas. Asuntos legales pendientes se resuelven favorablemente para Ud. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. se destaca en sus labores ya que las realiza con constancia y entrega. Cuide su salud evitando el exceso de trabajo. Sea persistente en los tratamientos médicos. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. tiene deseos de mantener una relación estable y es muy posible que lo consiga. Sus hijos darán muestras de gran madurez y responsabilidad. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para reír.

INTERCULTURAL

B11

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

La ‘limpia’ con cuy, una medicina casera Dolores, enfermedades graves y hasta la muerte se pueden detectar mediante el conocimiento ancestral. COTOPAXI, LA HORA • Con una serie de molestias en su cuerpo, Luis G. llegó hasta la localidad de San Isidro ubicado a 15 kilómetros del centro de Pujilí, en Cotopaxi. En el sitio lo esperaba doña Rosa Guamán, quien desde hace 25 años realiza la popular ‘limpia’ con cuy. En los pueblos andinos, esta actividad forma parte de la medicina casera, por medio de la cual se llega a descubrir y tratar las enfermedades que aquejan a la población. A este roedor se lo asocia con la purificación del alma, la sabiduría y la buena suerte.

El procedimiento

Luego de atravesar un pequeño bosque y un puente de madera, Doña Rosa sale a recibirlo, se lava las manos, toma un recipiente con agua y recoge al animal. Este debe cumplir ciertos requerimientos para asegurar la eficiencia del análisis. En este caso debe ser ‘maltón’ (joven) y macho. Mientras conversa con su paciente, pasa ligeramente al pequeño espécimen por todo su cuerpo sin esca-

parse ningún espacio, haciendo hincapié en la zona que más dolor tiene. Al llegar a la cabeza solo por unos minutos mantiene el silencio, pues la experta afirma que es la zona más delicada del cuerpo y es necesario tener mayor cuidado al momento de leerlo. Trascurridos aproximadamente 15 minutos la limpia ha concluido, e inicia la interpretación manipulando el cuerpo del animal. Interpretación de lo que pasa

Con un cuchillo corta la epidermis del cuy a la altura del cuello y lo desprende mientras explica lo que ella observa. Es importante que el animal permanezca vivo para analizar con eficacia cada una de las partes y proporcionar un diagnóstico acertado. Mientras la curandera expone su conocimiento, Luis G. permanece perplejo, ya que acertó en todas las dolencias

OBSERVACIÓN. Se desprenden las partes del animal para determinar varias dolencias.

sin necesidad de manifestar lo que a él le acontece. En un papel de cuaderno la especialista empieza a escribir ‘la receta’ y recomienda seguirla al pie de la letra. Albañachi, cachiyuyo, borraja, canayuyo, grama, pataconyuyo, violeta, ortiga pequeña, raíz de frutilla, dos clases de milín, hoja de lechuga, rosas blancas, espino blanco, medio yuyo y linaza... Son los ingredientes que recomienda para iniciar su tratamiento. “Les machaca bien y en el agua que está hirviendo coloca las hierbas, esto le permitirá desinflamar la vejiga y curar la infección que usted tiene”, explica. La afección a los huesos es algo que sale de sus manos, explica doña Rosa, por lo que le recomienda consultar a un médico y someterse a exámenes pertinentes. A la par que también afirma que debe mantener caliente el cuerpo utilizando manteca de cacao, pero insiste en que no se trata de una cura definitiva sino tan solo un alivio provisional. La tarifa contemplada para realizar este ritual es de cinco dólares. La experta concluye con la frase: “Debe seguir el tratamiento y pedir a Dios que mejore su salud”. (MG)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo tercero TÍTULO II Derechos de las personas y DERECHOS grupos de atención prioritaria Sección octava Personas privadas de libertad Art. 51.- Se reconoce a las personas privadas de la libertad los siguientes derechos: 3.Declarar ante una autoridad judicial sobre el trato que haya recibido durante la privación de la libertad. 4.Contar con los recursos humanos y materiales necesarios para garantizar su salud integral en los centros de privación de libertad. 5.La atención de sus necesidades educativas, laborales, productivas, culturales, alimenticias y recreativas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

PUSAKNIKI PAKMA Kishpiyta kichushka runakuna

51 niki.- Kishpiyrita kichushka runakunamanka kay katik hayñi- kunatami riksirin 3.Kishpiyta kichushka pachakuna imashina llakita chaski- shkata, paktakay apupak ñawpakpi willana. 4.Wanachina wasikunapi kishpiyta kichushka runakuna ama unkuchunka, alli yanapak runakunata, mutsurishka hillayku- nata, hampikunata charina. 5.Kishpiyta kichushka runamanka yachayta, llankayta, ka- puchiyta, kawsaytarpuyta, mikunata, puklllanata, samay mutsuykunata rikunkami.

P

Experiencia ° Doña Rosa explica que hace sus ‘limpiezas’ a pacientes de

PAP/33534

cualquier edad. “Lo que actúa es la profunda fe de las personas y el poder de las plantas provenientes de la pachamama”. Desde muy niña acompañaba a su abuelo que era muy reconocido en la zona por la práctica de esta actividad. Ella comenta que desde sus 15 años empezó realizando este tipo de limpias y en la actualidad ha perfeccionado su técnica. PAB/15269/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Campeonato nacional Programación de hoy

M. Runa vs. Barcelona Bellavista (12:00) Emelec vs. U. Católica G. Capwell (12:00) El Nacional vs. Liga de Quito O. Atahualpa (12:00) Aucas vs. D. Cuenca G. Pozo (12:00) River Ecuador vs. Delfín C. Benítez (12:00) F. Amarilla vs. I. Del Valle 9 de Mayo (12:00)

Barcelona, a un paso del título

Estamos con mucha confianza de lo que podamos hacer, siempre respetando a un rival como Mushuc Runa”.

CAMPEONATO

GUILLERMO ALMADA,

DIRECTOR TÉCNICO DE BARCELONA.

Con una victoria hoy en Ambato, los ‘Toreros’ se proclamarían automáticamente campeones del fútbol ecuatoriano.

Solo uno se salvará

PRÁCTICA. Barcelona entrenó esta semana enfocándose en conseguir el primer triunfo de su historia jugando como visitante frente a Mushuc Runa.

Luego de la dura derrota sufrida el pasado domingo en el ‘Clásico del Astillero’, Barcelona Sporting Club espera sumar tres puntos hoy en el estadio Bellavista para alcanzar así la estrella número 15 en su palmarés. Otras posibilidades

Si los ‘Canarios’ no ganan podrían ser campeones empatando, en caso de que Emelec no derrote a la Universidad Católica en Guayaquil. Asimismo, si Barcelona pierde también podría coronarse, siempre y cuando el ‘Trencito Azul’ le

Cuando restan seis puntos DESOLACIÓN. Aucas, que ocupa el para que finalice la segunda último lugar en la tabla de posiciones etapa en el Campeonato na- acumulada, necesita un triunfo hoy cional, hay tres clubes que lu- ante Deportivo Cuenca. chan por quedarse en la Serie Confiamos en que el A para la próxima temporada, equipo se quedará en pero dos de ellos terminarán la Serie A del fútbol descendiendo. Es el caso de Sociedad De- ecuatoriano”. portiva Aucas (39 puntos y ARMANDO OSMA, menos 15 de gol diferencia), DIRECTOR TÉCNICO DE AUCAS. Mushuc Runa (40 y menos 24) y Delfín (24 y menos 13), que Guayaquil Delfín visitará a Rijugarán sus partidos pensando ver Ecuador. De darse ciertos resultados, también en lo que suceda en las los dos equipos que baotras canchas. jen a la Serie B podrían En la jornada de hoy, EL DATO definirse esta misma tarlos ‘Orientales’ reciben la visita del Deportivo Fuerza Amarilla de. Por ejemplo, si Delfín Cuenca en el estadio y River Ecuador gana y tanto Aucas como los equipos Gonzalo Pozo. En Am- son que ya no pelean Mushuc Runa no conbato, Mushuc Runa por ningún obje- siguen los tres puntos, en estas últiserá local ante Barce- tivo mas dos fechas. quedarán sentenciados al descenso. (MC) lona, mientras que en

gane a los ‘Eléctricos’. En caso de que el ‘Ídolo’ no sea campeón esta tarde, deberá esperar hasta la última fecha cuando reciba a Sociedad Deportiva Aucas en el estadio Monumental. Por ahora, los ‘Amarillos’ tienen cuatro puntos de ventaja sobre el escolta Emelec, cuando restan seis unidades en juego. Su última esperanza

Por su parte, los ‘Azules’ demostraron la fecha pasada que pelearán hasta el último por ganar la segunda etapa y disputar la final contra su rival de patio. Los últi-

mos dos rivales del ‘Ballet azul’ son Universidad Católica (local) y Delfín (visitante). El ‘Bombillo’ deberá sumar frene a la ‘Chatoleí’ y esperar que Barcelona no gane para seguir con posibilidades de pelear la etapa. Aún ganando su partido, los conducidos por Alfredo Arias podrían despedirse del título. Novedades

Para el encuentro de esta tarde, Barcelona no podrá contar con Marcos Caicedo, Ely Esterilla y Gabriel Marques, quienes acu-

mularon su quinta cartulina amarilla en el duelo contra Emelec. Según el último entrenamiento, sus reemplazantes en el esquema de Almada serán Tito Valencia, Washington Vera y Oswaldo Minda. En Emelec, Marlon Mejía será el acompañante de Fernando Pinillo en el bloque de los zagueros, mientras que en el mediocampo Fernando Gaibor reemplazará al paraguayo Fernando Giménez, en tanto que Bryan Angulo volverá al once inicial en lugar del atacante argentino Denis Stracqualursi. (MC)

La ‘Libertadores’ está en juego El Club Deportivo El Nacional recibe al mediodía a Liga de Quito, en el estadio Olímpico Atahualpa. En este duelo tradicional de la capital se jugará mucho más que los tres puntos, pues ambos equipos están empatados en el tercer lugar de la tabla acumulada, que reparte un cupo para clasificar a la Copa Libertadores del siguiente año. El ‘Rojo’ ha sabido mantenerse EL DATO en los primeros lugares desde el Deportivo arranque de año Cuenca, Independiente y quiere cerrar del Valle y la buena campa- Universidad Católica tamña consiguiendo bién tienen posimateel pase al torneo bilidades máticas de claside clubes más ficar a Copa importante en el Libertadores. continente. Por su parte, los ‘Albos’ han tenido resultados irregulares y el futuro del director técnico Álex Aguinaga estaría en juego en estas últimas dos fechas, según declaraciones emitidas por Rodrigo Paz, presidente vitalicio de la institución.

ANTECEDENTE. La última vez que Liga y El Nacional se enfrentaron, el resultado fue un empate 2-2 en la ‘Casa Blanca’.

En la última fecha, Liga deberá recibir a Mushuc Runa en la Casa Blanca, mientras que El Nacional será visitante frente al Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El equipo que termine clasificando a la ‘Libertadores’ deberá jugar la primera fase, también denominada como repechaje. (MC)

Lucha por Copa Libertadores Panorama de los opcionados Equipo 3. El Nacional 4. Liga de Quito 5. D. Cuenca 6. I. Del Valle 7. U. Católica

PP 42 42 42 42 42

TS 61 61 58 58 57

GD 0 -6 -1 -1 -4

CHAPECOENSE

2 0

CLAN JUVENIL LIGA DE LOJA

CRONOS D

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Clan Juvenil ascendió a la ‘A’ DESGARRADOR. Momento en el que ingresa uno de los féretros hasta el estadio.

Hasta el cielo lloró La lluvia que no ‘apareció’ hace días se hizo presente ayer, cuando los cuerpos de las víctimas llegaron a Chapecó.

CHAPECÓ (BRASIL), EFE • ‘Caiu a ficha’, dicen en Brasil cuando toman conciencia de algo y ayer los familiares de las víctimas y la hinchada del Chapecoense, después de cuatro largos días de espera, enmudecieron bajo el mar de lluvia que recibió al medio centenar de féretros sobre el césped del estadio Arena Condá. La lluvia, que no había aparecido durante estos días en Chapecó, al sur de Brasil, arreció durante todo el velatorio y ganó intensidad a medida que el cortejo fúnebre avanzaba por las calles de la ciudad.

Con paraguas, chubasquero o a cara descubierta, el graderío se fue llenando de seguidores. Muchos llevaron pancartas en recuerdo de sus ‘héroes’. ‘Obrigado Club Atlético Nacional #ForçaChape’, rezaba uno de estos carteles en referencia al afecto mostrado por el que hubiera sido su rival en el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana, frente al Atlético Nacional colombiano. Se despidieron de los suyos

Unas 19.000 personas tuvieron acceso a las gradas del Arena Condá, prácticamente la totalidad del aforo, dejando la mitad del campo para la disposición de los 50 féretros de jugadores, técnicos y directivos del Chapecoense, así como de algunos periodistas, quienes fallecieron la noche del lunes al estrellarse en Colombia el avión en el que viajaban. En esa parte se encontraban los familiares y los amigos de las víctimas a la espera del momento en el que recibirían los restos mortales de sus seres queridos. El ánimo de los instantes previos al funeral en los que los aficionados cantaron el ya célebre ‘Vamos, vamos Chape’ se transformó en un profundo y conmo-

vedor silencio en el momento en el que entró sobre el verde el primer ‘campeón’, a hombros de seis militares brasileños. De fondo solo el sonido de los firmes pasos de los soldados sobre el encharcado césped, ahogado de tanta lluvia, que desfilaron escoltados por un pasillo de compañeros, los cuales bajaban los banderines a su paso en señal de respeto. Los familiares observaban con angustia el paso de todos y cada uno de los ataúdes, mientras la grada asistía de pie y en silencio. Pero nadie se pudo aguantar las lágrimas, ni siquiera algunos de los fotógrafos apostados en la otra mitad del campo, que se desmoronaban mientras registraban el momento, incluso un periodista tuvo que ser trasladado al interior de los vestuarios tras desmayarse. El club, ante la magnitud emocional que cabía esperar hoy en el Arena Condá, preparó previamente un equipo formado por 121 sicólogos, 115 médicos y 121 auxiliares de enfermería. A pesar de la tristeza vivida, a los familiares aún les quedó fuerzas para dar una vuelta de honor, saludar a su afición y lanzar al aire señales de ánimo.

En la última jornada de la Se- seguir los tres puntos para rie B disputada ayer en horario ascender. Sin embargo, una unificado, el Clan Juvenil de vez que Estupiñán decretó el Sangolquí derrotó 2-0 a la Liga 2-0, todo fue fiesta en el estadio General Rumide Loja y consiguió el ñahui. anhelado ascenso a la EL DATO Clan Juvenil debutó Serie A del fútbol ecuaeste año en la Serie B toriano, finalizando segundo en el Campeo- Clan Juvenil fue y logró el objetivo de fundado el 13 de nato luego del puntero febrero de 1973. la mano del director técnico ecuatoriano Macará. Juan Carlos Garay y La figura del encuentro fue Víctor Estupiñán, con baluartes como Wilmer quien anotó los dos tantos para Zumba, Bonard García, José la victoria de los ‘100% sangol- Ardila, Grégory González, Efrén Proaño, Carlos quileños’ en los minutos Vayas, Marco Posligua 18 y 52. Además, con EL DATO y Jhonny Baldeón. esas dos anotaciones, El equipo sumó un el delantero llegó a los Los dos equipos total de 73 puntos en nueve goles en el año. que descendieLa definición se tor- ron a la Segunda el año, producto de 20 fueron nó dramática en un Categoría Deportivo Quito triunfos, 14 empates y Espoli. y 10 derrotas (se les punto de la tarde, pues retiró un punto por en el estadio Olímpireglamento en la Feco Atahualpa estaba ganando Gualaceo, lo que le deración Ecuatoriana de Fútobligaba a Clan Juvenil a con- bol). (MC)

TRIUNFO. La victoria sobre la ‘Garra del Oso’ conseguida ayer marcó el ascenso para el Clan Juvenil, que será el segundo equipo de Sangolquí en la Serie A.

Zidane: ‘Ramos nunca baja los brazos’

FELICIDAD. Sergio Ramos celebra el gol del empate.

1 1

BARCELONA REAL MADRID

posterior al Clásico, el prepara- ta el final que se podía conseBARCELONA, EFE.• El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zida- dor francés elogió a Sergio Ra- guir”, analizó. Además, enfatizó la “persone, destacó “el corazón” de sus mos, autor del tanto del empate jugadores, tras el empate (1-1) en el minuto 90. “Este resultado nalidad” de Sergio Ramos, quien cosechado ante el Barcelona en es el trabajo de todos y, al final, “en partidos como los de hoy nunca baja los brazos”, como siempre, el Camp Nou y se mosalgo que, según subrayó, Sergio (Ramos) tró “contento” porque su “es muy bueno” para su está ahí para meequipo “ha creído” hasta 34 28 PUNTOS escuadra, líder con seis ter el gol. Estoy suma el final que podía sacar un UNIDADES Real Madrid tiene Barcelona. contento porque puntos de ventaja resresultado positivo. en la tabla de posiciones. pecto al Barcelona. hemos creído hasEn la rueda de prensa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

La noche inolvidable de Roca Rey en el corazón de Quito FIESTA BRAVA

D

Pese a la lluvia, un importante número de quiteños llegó a la Plaza Belmonte. POR: SANTIAGO AGUILAR •

Un ‘grueso’ aguacero se descolgó sobre Quito durante toda la tarde del viernes. Los goterones lo remojaban todo, encharcando las calles, las avenidas y las plazas de la urbe. El frío temporal no dio tregua, al punto que condicionó los planes de los capitalinos que, de una u otra forma, se preparaban para participar en alguno de los actos previstos para conmemorar los 482 años de la fundación española de la ciudad; desde allí nos viene lo taurinos. Pese al mal clima, los quiteños llegaron en interesante número a la Plaza de Toros Bel-

QUIETUD. El pase del desdén del diestro peruano. (Foto: Andrea Grijalva)

P

monte, enclavada como una tasa de porcelana en el corazón del Centro Histórico, convidados a una velada taurómaca sin precedentes con Andrés Roca Rey como único anfitrión. Talento

Tras varias horas de incesante lluvia el ruedo lucía impracticable. Convertido en un barrizal, la determinación del torero a ‘ir para adelante’ en el festejo y el incansable trabajo del personal de plaza, asistido por decenas de voluntariosas manos con José Luis Cobo a la cabeza, lograron, al cabo de 30 minutos de intenso trasegar, recomponer la arena permitiendo que suene el clarín y se abra la puerta de cuadrillas. En tanto, la laboriosa colmena humana ponía a punto el escenario. Los aficionados protegidos por impermeables, paraguas, chompas y bufandas, pintaban el graderío de vistosos colores e intensas ilusiones para acompañar al ‘gallo de Lima’ en su primera encerrona mundial. En los cuatro toros que lidió Andrés Roca Rey fue, paso a paso, exhibiendo su especial tauromaquia y dramática personalidad que conjuntan un torero diferente, cuya soltura para manejar los engaños e incontestable valor para apostar por el riesgo en forma de quietud determinarán, si

TEMPLE. Estupendo derechazo del torero Andrés Roca Rey. (Foto: Andrea Grijalva)

los toros le respetan, que en breve lapso se convierta en el dínamo de la industria taurina global. En acción

Con el toril abierto, unos y otros, concentraron sus miradas en el ruedo al momento en que Roca Rey saludaba de capote a la res de Huagrahuasi; las verónicas de rigor fueron acompañadas por el arco de tela que forma la tafallera con los ¡oles! desentumeciéndose en el graderío. Con la muleta la res ofreció una docena de buenas embestidas a las que templó en el toreo por la derecha, costado por el que fue enganchado el lidiador al intentar el pase de pecho. Tras el incidente, el toro se vino a menos con el diestro intentándolo al natural. Una oreja simbólica saldó el encuentro.

En un abrir y cerrar de ojos, el segundo astado irrumpió en el redondel haciendo cosas poco agradables, las remisas e inciertas embestidas fueron una constante. En esa circunstancia Andrés descifró el terreno en que se planteó la brega, para conseguir estimables muletazos con la mano diestra, con un toro que se volvía pronto sobre las manos exigiendo el toreo lineal. El esfuerzo y las manoletinas de adorno facultaron la concesión de un nuevo trofeo. El ‘solo’ de Roca Rey alzó vuelo en el tercero de la noche, un toro de Huagrahuasi que demostró raza y sobre todo, clase, mucha clase. Con la materia prima ideal surgió a plenitud el variopinto inventario taurino del joven peruano. Lanceó a la verónica a pies juntos y sin solución de continuidad brotaron las tafalleras, las calaserinas y la revolera que aprovecharon las prontas y claras embestidas del astado. A pies juntos y sin concesiones arrancó su faena de muleta con los estatuarios que le distinguen; más adelante ya en los medios, predominó el toreo derechista. Fueron cuatro

estupendas series de largo trazo que prepararon al público para el momento cumbre del trasteo marcado por el cambio por la espalda, los interminables circulares y con las rodillas en el fango valentísimos muletazos muy cerca de los tableros. Las voces y las palmas rompieron en un coro de sorpresa y admiración al pedir las dos orejas que se sumaron a una fortísima ovación para el astado. Con el personal ya entregado su actuación en el último ejemplar del festejo tomó el mismo camino. El veroniqueo inicial se completó con un ceñido quite por gaoneras con las zapatillas juntas, la planta firme y la figura erguida. Tras el brindis a José Luis Cobo se fue a los medios para alternar los pases cambiados por la espalda, estatuarios y soberbios muletazos del desdén. La parte medular de su gestión fue con la mano izquierda marcando el viaje en templados naturales que reactivaron el jolgorio popular que climatizó el muleteo de máximas cercanías con que culminó su gesta. Otros dos apéndices simbólicos elevaron a seis el registro de trofeos de la noche inolvidable del gran Roca Rey en el corazón de Quito.

ESPECTACULAR. El muletazo cambiado por la espalda. (Foto: Andrea Grijalva)

Una vida al servicio de la ciencia

PERFIL I

Por ELIZABETH PAUKER • La perspectiva de superar el conflicto entre salud y enfermedad es tan diverso como las culturas y la historia del propio género humano. Por esto, el proceso de la sanación se ha constituido en una expresión de los niveles de desarrollo no solamente de las técnicas médicas, sino de los enunciados de las ideas filosóficas que acompañan el devenir de nuestra especie. Bajo esta perspectiva, se puede comprender -a lo largo de la historia- el rol de las instancias del poder respecto de la salud. Y, desde luego, las orientaciones que en uno u otro sentido han optado para enfrentar los conflictos que ha soportado la humanidad frente a las enfermedades. Adicionalmente ha sido indispensable el rol cumplido por figuras estelares que han aportado al desarrollo de las ciencias, de la tecnología y de las ideas médicas. En el marco de esta realidad es válido hablar de una especialidad de la medicina que demanda no solo conocimientos, sino una actitud específica ante el enfermo y sus entornos. Se trata del paciente oncológico, respecto de quien no solamente

En detalle

° Doctora e investigadora estadounidense. ° Nació en Texas, en 1928. °Se graduó de psiquiatra en 1966. ° Es la pionera en la rama de psicooncología.

ha de haber la comprensión necesaria, sino el tratamiento multidisciplinario que supone un manejo terapéutico integral -no solo paliativo- a fin de involucrar al enfermo con su medio social, en un proceso de ida y vuelta que permite responder responsablemente a todos frente al cáncer. Criterio

Esta mirada de conjunto – que también forma parte de la transformación del pensamiento médico- es imperativa en estas circunstancias. Así lo ha dicho la profesional norteamericana fundadora de la atención psico-oncológica, la doctora Jimmie Holland y a quien la ciencia le debe mucho por su esfuerzo académico y su trabajo profesional, reconocido todo ello mediante los galardones alcanzados en su país y en otras partes del mundo. Esta profesional, que realizó el primer estudio epidemiológico sobre el impacto sicológico del cáncer en los individuos y en sus familias, originaria de una comunidad rural de Texas -donde ninguna mujer había elegido la carrera de medicina- obtuvo su título, en el mismo Estado en la ciudad de Houston y se certificó, luego, como psiquiatra. Su trajín médico le permitió ser la fundadora de la Sociedad Internacional de Psicooncología en EE.UU. Creó, también, el primer servicio de psiquiatría, en una unidad de cáncer, en el Hospital Memorial Sloan-Kettering de Nueva York. Escribió el primer texto de Psico-oncología y contribuyó dinámicamente a esta especialidad. Recordarla por su trabajo no solo es importante –si queremos ser gratos con quien ha dado sus mejores esfuerzos en esta tarea- sino que es fundamental a la hora de establecer los hitos de la ciencia médica.

A11

LA EXPERTA

JIMMIE HOLLAND

Se trata de la primera mujer psicooncóloga, quien propone un tratamiento familiar.

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

° Ha recibido múltiples premios donde destaca la Medalla de Honor de Clinical Research y la condecoración de la Sociedad Americana de Psiquiatría.

RECONOCIMIENTO. La doctora Holland durante un reconocimiento. (Foto: T.J. Martell Foundation's Women)

solo responde frente a la situación crítica del paciente, sino que está absolutamente relacionada con las consecuencias que la enfermedad deja en la familia del que padece y en el núcleo social del cual proviene, pues el paciente que cursa un proceso oncológico, no enfrenta únicamente su cáncer, sino que padece de otros desajustes, debido a todo lo cual dichos enfermos deben ser vistos como seres dinámicos, con historia, con sentimientos, con miedos y ansiedades; que pertenecen a un clan, que proviene de un medio y un trabajo, debido a lo cual requieren ser manejados por expertos en psico-oncología, para el éxito del

tratamiento clínico/quirúrgico. Trayecto

Jimmie Holland, con sus 88 años de vida, nos ha dado pautas integrales para enfrentar las realidades descritas, las mismas que nos han aproximado, además, a la sentencia de Hipócrates que dice: "La vida es breve y el arte es largo, la ocasión fugaz, el experimento arriesgado, la experiencia engañosa y el juicio difícil". La científica norteamericana –a quien la sociedad debe agradecer su contribución- ha transitado por tal camino y sus seguidores debemos hacer el mejor esfuerzo para que su

Una especialidad que no solo responde frente a la situación crítica del paciente, sino que está absolutamente relacionada con las consecuencias que la enfermedad deja en la familia”. ELIZABETH PAUKER, DOCTORA

siembra germine. Si aquello ocurre no solo daremos un paso trascendente en la vida práctica de la profesión médica, sino en el desarrollo del pensamiento médico y, por supuesto, en la atención de los pacientes oncológicos que no pueden ser desagregados de su realidad. Todo ello serán a la postre, de manera complementaria, el mejor homenaje a Jimmie Holland. P

Alcance

PROFESIÓN. Es pionera en el tratamiento psico-oncológico. (Imagen: National Institute of Health)

Los logros de Jimmie Holland –a quien considero mi mentora en mi trabajo como psicooncóloga- no solamente han estado direccionado a seguir su escuela médica, sino a buscar los mecanismos idóneos para que las esferas del poder público responsables de la salud tengan la apertura indispensable para dar cuenta de esta especialidad. Una especialidad que no P.ab/15273

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remate PAP/66949 inf 0996161380 Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 negociables Inf: 0997 PAP/66949 661130. Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400

Col. Consejo Provincial. Inf. 0980961039/ PAP/66949 0984402769

PAP/66949

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313.

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclaPAP/66949 dos inf 0998206809 Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAP/66949

VARIOS De oportunidad vendo terreno de 477m2. En Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41549/ai

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415 PAP/66949

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66949

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66949

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado PAP/66949 inf: 0998343400 Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 PAP/66949

Vendo flamante Nissan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf PAP/66949 0993 262777 Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto estado $100 Inf: PAP/66949 0998943313 Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130

A.P./66949

PAP/66949

Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al

P

Toros en Sangolquí 3 toreros profesionales, 6 toros de lidia en la plaza Sebastián del Río. Sábado 3 de diciembre 12H00 Entradas en Corp. Ilaló y la Hostería del Río, precios cómodos

PAP/66949

A12

BIENES RAÍCES

Circula gratis cada quince en:

Toros de casta brava

BIENES RAÍCES

PAB/15228/AS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDÍN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR LOS MINIS-DEPARTAMENTOS INFORMES Y MÁS DETALLES AL NÚMERO 0984482493-0992424943

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

BARATO EQUIPO DE SONIDO SONY, 270 DISCO LP, SINTETIZADOR, MAQUINA ABDOMINALES, RELOJ CRONOMETRO, PORTAFOLIO EJECUTIVO, CALENTADOR, ZAPATOS DEPORTIVOS 0998532572 PAC107240fa

PAC107234fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El infiltrado 2d (subtitulada) 16:45 21:40 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:50 21:30 Sully 2d (español) 16:00 19:40 Jack reacher sin regreso 2d (español)

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 13:20 Inframundo: guerras de sangre d-box sub

Animales fantasticos 2d (español) 19:10

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:45 Por siempre dob 12:55 El aro vs la maldicion dob 15:15 Por siempre dob 17:25 19:40 El aro vs la maldicion dob 21:50 20:00 Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 Animales fantasticos d-box dob 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10 Animales fantasticos d-box sub 22:00 Animales fantasticos sub 14:20 Animales fantasticos 3d dob 17:10 Animales fantasticos dob 22:45

19:30 21:45

Una pareja dispareja 2d (español) 14:40 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

15:30 21:50

Inframundo: guerras de sangre d-box dob 17:40

SUPERCINES SAN LUIS El infiltrado Subt Dig: 18h10 20h50 El perrito de santa Dob Dig 15h20 17h20 19h10 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 15h30 18h00

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 20h30

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 14h30 16h40 18h50

Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 21h00 El aro vs la maldición Dob Dig 18h40 20h45 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h15 17h45 20h15

La llegada Dob Dig 15h00 17h30 La llegada Subt Dig 20h00 Snowden Subt Dig 14h00 16h50 19h40 Animales fantásticos Dob 17h40 20h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El infiltrado Subt Dig 19h15 22h00 El perrito de santa Dob Dig 15h30 17h30 19h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h20 18h50

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h50 17h20 22h20

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 19h50 21h20

No se metan con mi vaca Subt Dig 19h00 21h00

Pele Dob Dig 17h50 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h10 Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 18h30

20h45

El aro vs la maldición Dob Dig 19h10 21h40 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h20

16h50 19h20

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h50 La llegada Dob Dig 16h30 18h50

2D inframundo guerra de sangre 14:40 16:50 18:10 19:00 21:10

2D inframundo guerra de sangre 20:20 2D sully 14:10 16:25 18:40 2D sully 20:55 2D el infiltrado 13:10 18:15 21:05 2D pele 13:40 15:50 20:10 2D no se metan con mi vaca 13:55 16:00 18:05

2D jack reacher 2 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D la llegada 16:00 18:30 2D la llegada 21:00 2D trolls 13:30 15:45 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:20 21:10 2D el aro vs la maldicion 13:40 15:55 2D dr strange 20:10 2D translucido 13:25 2D la chica del tren 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D inframundo guerra de sangre 21:05 3D inframundo guerra de sangre 20:20 2D inframundo guerra de sangre 13:15 13:50 2D inframundo 5 14:00 14:30 16:10 16:40

14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 21:10 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D el infiltrado 15:35 18:15 20:55 2D pele 13:20 18:50 21:10 2D no se metan con mi vaca 13:35 15:40 17:50 20:00 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D la llegada 16:00 18:25 21:05 2D trolls 14:10 16:15 18:20 20:25 2D animales fantasticos 13:00 13:40 15:45 16:30 18:35 19:20 2D el aro vs la maldicion 14:15 16:35 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D translucido 13:55

18:15 20:00 18:55 20:20

Sully 13:40 18:20 20:35 2D el infiltrado 13:10 16:00 18:45 21:25 Pelé 13:10 15:55 20:30 No se metan con mi vaca 16:20 18:25 2D jack reacher 2 15:30 18:10 20:50 2D la llegada 13:40 16:05 21:10 2D trolls 13:50 15:55 18:00 2D animales fantasticos 13:00 15:50 18:40 21:30 2D doctor strange 18:35 20:05 2D translucido 14:20

Un exestudiante intenta asesinar a rector de colegio Los agresores se enfrentaron a la Policía Nacional. Se detuvo a 18 personas, entre ellos menores. Armado con un cuchillo y acompañado de dos amigos, un exalumno del colegio Luis Tello, ubicado en el sur de Esmeraldas, intentó agredir violentamente con el arma blanca al rector de la institución. El grupo ingresó el viernes al establecimiento saltando el cerramiento de cemento. La acción violenta sería por represalia. El joven, por presunto consumo de sustancias sicotrópicas, fue separado del centro educativo y buscaba venganza. Uno de los profesores del colegio confirmó que el agresor ingresó al plantel en compañía de dos jóvenes, por lo que la autoridad educativa, al ver en riesgo su vida, pidió auxilio al ECU-911, entidad que a su vez notificó a la Policía Nacional. Tres uniformados acudieron a verificar la novedad. Al llegar, fueron agredidos por los violentos, formándose un enfrentamiento que obligó a los uniformados a solicitar refuerzos.

ESMERALDAS •

Afectan patrullero

Al llegar la ayuda policial, los excompañeros del joven agresor se sumaron a la revuelta y empezaron a lanzar piedras. Producto de la trifulca, las rocas lanzadas impactaron en los parabrisas de dos patrulleros en la que llegaron los primeros uniformados. Para evitar más desmanes, la Policía detuvo a cinco mayores de edad y retuvo a otros 13 adolescentes, quienes todavía

portaban el uniforme del colegio, uno de los emblemáticos de Esmeraldas. El viernes por la tarde, los apresados estaban en una de las salas de audiencias de la Unidad Vigilancia Comunitaria (UVC) adyacente al Comando de la Policía. Hasta el lugar llegaron los padres de familia de los menores de edad, a quienes se les notificó la novedad a través de llamadas telefónicas. Interrogados

Luego de un interrogatorio policial, los 18 detenidos fueron sacados en grupos y subidos a un bus de la Policía Nacional. Los adultos fueron trasladados al Centro de Detención Provisional (CDP), en Santas Vainas. Mientras que los muchachos quedaron en el Centro de Aislamiento de Menores de edad, ubicado en el barrio Nuevo México, en la parte alta del norte de Esmeraldas, donde está previsto que salgan ayer para la audiencia de formulación de cargos. “A los mayores de edad se los imputó por ataque y resistencia, los menores serán acusados de daños a bienes del Estado”, adelantó el viernes el jefe del Distrito de la Policía en Esmeraldas, Pablo Cerda. Agregó que cada parabrisas está valorados en 200 dólares, por ello harán el pedido ante el Juez, al que también solicitarán que se aplique medidas socioeducativas a los menores de edad y, que sus padres arreglen los bienes del Estado. (DMG)

POLICIAL I

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

DAÑOS. Dos patrulleros de la Policía resultaron con los parabrisas rotos, luego que estudiantes secundarios enfrentaron a piedras a los uniformados.

P

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS EMPLEADOS, JUBILADOS Y EX EMPLEADOS DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR PRIMERA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES La Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados, Jubilados y ex Empleados del Banco Central del Ecuador, convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, que se llevará a cabo: DIA: HORA: LOCAL:

Jueves 15 de diciembre de 2016 17h30 FECOAC, ubicada en la Avenida Colón E8-57 y Diego de Almagro, Edificio El Cisne, piso 3.

Para tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3.

Conocimiento del Plan Estratégico de la CACEBCE, período 2017-2020, junto con su Plan Operativo 2017; Conocimiento de la Proforma Presupuestaria del año 2017; y, Informe de Auditoría Externa sobre cumplimiento tributario año 2015

NOTA: El quórum para la instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará con más de la mitad de sus integrantes. En caso de no existir el quórum a la hora señalada, la sesión se instalará una hora más tarde. Quito diciembre 4 de 2016 Ing. Wilmer Lara P. PRESIDENTE

PAB/15268/AS

AGRESORES. Cinco mayores de edad y 13 adolescentes fueron apresados por la Policía, luego de la trifulca registrada en el colegio Luis Tello. PAB/15278/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Hallan paquete lleno de serpientes en aduana brasileña

CURIOSO A14

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

CACHORRO. Un perrito de raza pitbull protegió a su dueña y ahora ella no se cansa de agradecerle.

Un cachorro evita que una joven sea violada

Maya asegura en una entrevista concedida al New York Post que estará agradecida de por vida a Apollo, que tan solo tiene 5 meses de edad. “Es un buen chico, me ha salvado la vida”, revela emocionada. Según explica, Apollo está en esa edad en la que todos los perros son inquietos y neceYAHOO • Apollo es un cacho- sitan correr para desfogarse. rro de pitbull que ha impedi- Por eso decidió salir con él al do que su dueña, una joven parque y soltarle, mientras de 18 años llamada Maya ella daba una pequeña vuelta Fairweather, fuera violada. con los auriculares puestos. Fue entonces cuando el Los hechos sucedieron el paCYAN MAGENTA YELLOW BLACK SANTO agresor apareció de la nada sado lunes en Brooklyn (Estados Unidos). El perrito y Maya y empujó al suelo a Maya. Y paseaban en el parque de Red aunque Apollo se encontraba Hook Park cuando un hombre lejos del lugar de los hechos, se acercó por detrás, agarró a vino corriendo y saltó sobre el supuesto violador, al que la mujer y la tiró al suelo. Cuando el agresor intentó mordió en la pierna y no le quitarle la ropa a la víctima, soltó hasta que el hombre se Apollo no se lo pensó dos ve- alejó unos metros de su dueces y saltó sobre él. El cachorro ña. “Es un perro muy dulce. mordió la pierna del delincuente Es muy protector. Si él no y este tuvo que salir corriendo, hubiera estado, todo habría porque el perro seguía defen- sido mucho peor”, asegura emocionada. diendo con fiereza a su dueña. P

Las dos constrictoras fueron encontradas en una inspección de rutina hecha.

RÍO DE JANEIRO, EFE • Los responsables por la Aduana de Brasil, que esporádicamente rescatan pequeños animales vivos en paquetes enviados al exterior por traficantes de la fauna brasileña, fueron sorprendidos con el hallazgo de dos serpientes de la especie pitón en una encomienda procedente de Europa. Las dos constrictoras fueron encontradas en una inspección de rutina hecha el 19 de noviemDOMINGO bre pasado por fiscales en el aeropuerto internacional de Sao Paulo, la mayor ciudad brasileña, según informó este viernes la Aduana en un comunicado. Las serpientes estaban dentro de medias con lacre retiradas de una remesa expresa procedente de un país europeo que la Aduana no identificó para no perjudicar las investigaciones.

Sorpresa

“Al abrir una de las remesas se-

EJEMPLAR. Esta es una serpiente constrictora.

paradas para inspección rutinaria fueron encontradas dos medias, en el interior de una de las cuales fue notado un movimiento. Una pequeña apertura en la media permitió ver que había un animal vivo en su interior”, según el comunicado. Los fiscales pidieron entonces la ayuda de los responsables por la seguridad de la empresa transportadora que importó el paquete, así como de uno de los fiscales del Instituto Brasileño

de Medio Ambiente (Ibama) que trabajan en el aeropuerto, para retirar los animales de las medias, lo que les permitió descubrir que se trataba de pitones, una especie que no es endémica en Brasil. Las serpientes fueron entregadas al Ibama, que solicitó ayuda de la Policía Federal para identificar a las personas a quienes estaba dirigida la encomienda y poder capturarlos por tráfico ilegal de animales.

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO JAMES BROWN PHARMA-PUEMBO

La empresa JAMES BROWN PHARMA. C.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, del PROYECTO JAMES BROWN PHARMA-PUEMBO, ubicado en Puembo, barrio Chiche, calle Terán Barea S/N y Antonio Vallejo. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación Pública

Restaurante El Oasis, ubicado en la calle Antonio Vallejo (a 200 metros de la Av. Interoceánica).

9/12/2016

16H00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Centros de información Pública

Tienda de la Sra. Sonia Hernández; Calle Bustamante s/n y Antonio Vallejo (Cerca al estadio el Chiche)

Desde: 2/12/2016 Hasta: 16/12/2016

08h00 a 16h00

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Información Digital del EsIA y PMA

Página web de del Proponente: www.jamesbrownpharma.com y página Web del consultor: www.gestaecuador.com

Desde: 2/12/2016 Hasta: 16/12/2016

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico del facilitador socio-ambiental o.mejia.facilitador.mae@gmail.com y correo del consultor: romel.reyes@gestaecuador.com

Desde: 2/12/2016 Hasta: 16/12/2016

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del actividad en funcionamiento: James Browm Pharma C.A. planta Puembo está ubicada en la calle Terán Barea s/n y Antonio Vallejo, Barrio Chiche Obraje en la parroquia Puembo. Inicia sus operaciones en 1980. Su actividad corresponde a la producción de fármacos para uso veterinario en las siguientes formas farmacéuticas: viales, polvos solubles, penicilinas, suspensiones orales, geles y ungüentos. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. Firma: Ing. Philips Brown Representante Legal JAMES BROWN PHARMA-PUEMBO

p-221475-mig

¿Cómo celebran las religiones el nacimiento de sus dioses? La Navidad, el Jánuca o el Janmashtami son solo algunas de las expresiones de fe y tradición. Nacimientos con los personajes centrales de la historia, decoraciones compuestas por árboles y luces, banquetes especiales y, principalmente, jor-

nadas de oraciones acompañan a los creyentes al momento de celebrar una fecha tan importante como el nacimiento de sus dioses o profetas, según la

Hanuká judío ° Aunque los judíos no celebran el nacimiento de su Mesías porque aún esperan su llegada junto con la construcción del Tercer Templo, reconocen a Jesucristo

como un profeta. Coincide en diciembre, la celebración del Hanuká que se conoce también como festival de las luces. Se festeja durante ocho días en este mes. No se trata de una homenaje del nacimiento de Jesús sino que se hace en conmemoración de los ocho días que una vela estuvo encendida, hace 2.200 años, en el segundo templo de Jerusalén. Tradición: Durante ocho días seguidos se enciende una vela. La comida que se sirve se denomina ‘sufganiyot’ y es una especie de buñuelo.

palabra sagrada de cada uno de ellos indique. Y es que en el mundo se calcula que 8 de cada 10 personas pertenecen a alguna religión, según un informe del centro de investigación estadounidense Pew Research Center. De ellos, las tres religiones con más adeptos son la cristiana (31,5%), musulmana (23,2%) y

la hinduista (15%). Por eso que las celebraciones de estas también sean las más conocidas. Aunque se celebran en distintas fechas del año, tienen algunos factores comunes a pesar de que, en algunos casos, se basan en historias y tradiciones totalmente diferentes. Por ejemplo, los cristianos celebran el nacimiento de Jesucristo en

CULTOS I

DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

la Navidad y los musulmanes el de Muhammd, en el ‘Al Mawlid al-Nabawi’; sin embargo, estos últimos también reconocen la existencia de Jesús como profeta. Estas son algunas de las celebraciones tradicionales que se realizan alrededor del mundo para conmemorar estas ocasiones especiales. (PCV)

Navidad cristiana ° Se celebra el 25 de diciembre, cuando la novena previa que se realiza llega a su fin con el nacimiento de Jesucristo y la visita al pesebre de los pastores y los tres reyes magos. En la Biblia (libro sagrado) se relatan estos acontecimientos en los cuatro

evangelios que componen el nuevo testamento. Sobre la fecha, hay distintas teorías que señalan que este mes no fue en el que nació Jesús sino que se adaptó a la antigua celebración del nacimiento del dios Sol en el solsticio de invierno. Tradición: Nueve días antes, las familias se reúnen para leer la historia de los nueve meses de embarazo por los que pasó María desde el anuncio del Ángel hasta el nacimiento del niño en un pesebre en Belén. Se comparte una cena con pavo y frutos secos.

TRADICIÓN. Durante el Hanuká se encienden ocho velas, una cada día durante diciembre. (Foto: visavis.com.ar)

SABOR. Los cristianos celebran esta fecha con un banquete especial de medianoche. (Foto: wordpress.com)

Nacimiento de Krishna ° La fiesta se conoce como Janmashtami y se realiza para conmemorar el nacimiento de Krishna. A esta divinidad, representada mientras toca una flauta,

Al Mawlid al-Nabawi Musulmán ° El mundo islámico celebra esta fecha en el mes 12 conocido como ‘Rabi al-Awwal’, según su calendario lunar. Se recuerda el nacimiento del profeta Muhammad, no obstante, su celebración no es obligatoria ni representa las fiestas mayores, más bien

COLORIDO. Los personajes de las historias sagradas se representan en el festival Janmashtami en India.

FESTEJO. En algunos sitios de Medio Oriente como Morocco se realizan festivales para celebrar el Al Mawlid al-Nabawi. (Foto: www.middleeasteye.net)

se le considera una de las 10 reencarnaciones del dios Visnú. Se realiza en la India, entre agosto y septiembre, desde hace 5.000 años. Los devotos govindas celebran esta fecha con gran alegría. Tradición: Se realiza un festival en el que se representan a personajes de la historia de la vida de Krisna y tradiciones como la formación de pirámides humanas.

“está estrechamente ligada al principio que rige todo lo que es bueno en la existencia de la vida de Muhammad”. Tradición: Se realizan jornadas de oraciones y banquetes especiales con frutos secos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

EL ADIÓS FINAL

28 PÁGINAS

Miles de aficionados acudieron al estadio Arena Condá de Chapecó para velar a las víctimas del trágico accidente aéreo ocurrido el lunes en Colombia. PÁGINA A9

Ramos, el salvador Con un gol de Sergio Ramos en el minuto 90, el Real Madrid rescató un punto en su visita al Camp Nou. PÁGINA A9

Concierto fatal

Al menos nueve personas murieron en la ciudad de Oakland (EE.UU.) al declararse un incendio en un almacén que acogía un concierto de música electrónica. PÁGINA B4

Clan Juvenil ascendió a la Serie A

Con un triunfo 2-0 ante Liga de Loja en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí, Clan Juvenil consiguió el ascenso y acompañará a Macará a la categoría de privilegio del fútbol ecuatoriano. PÁGINA A9