Edicion completa 3 junio by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

domingo 03 de junio de 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.673 CIUDAD

Pulunguillo con agua Página A3

zoom

Cura culpa a las víctimas de las violaciones Página B3

Justicia suspende la minería en Río Blanco

Autos voladores Página B2

artes

La paralización del proyecto minero en Azuay se suma a otros dos donde tampoco hay actividad extractiva. El juez de la Unidad Judicial Civil de Cuenca, Paúl Serrano, aceptó una acción de protección interpuesta por los moradores de Río Blanco y Molleturo en contra del proyecto minero que se asienta en Azuay. La decisión, que incluye la

Manual para el cuidado de mascotas La campaña ‘Déjalos cruzar’ busca que la ciudadanía cree conciencia en el cuidado de las mascotas. Por eso, lanzará un manual de cómo los dueños deben proteger a sus animales y promocionará un ‘test’ para saber si una persona es apta para tener mascotas. Página A2

salida inmediata de militares en la zona, sienta un precedente legal, explica el abogado Pablo Piedra. Así, son ya tres de cinco proyectos mineros los que están suspendidos por varias razones. Página B1

Páginas interiores

Protesta. En mayo, los moradores de Molleturo marcharon en Cuenca.

Coca Codo con garantía La hidroeléctrica está asegurada por un 7,5% de su valor final. Esta garantía corre a cuenta de la empresa china Sinohydro, que, también, se responsabilizará de la reparación de las microfisuras que se registraron en los tubos de distribución. Además, la compañía deberá contratar una auditoría internacional de entre las opciones que le presente el Gobierno.

PRIMERA SUERTE

061547

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

548309

582660

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

PASO. La campaña busca que se aumente el cuidado a los perros en las vías.

Campaña ‘Déjalos cruzar’ lanza un manual para animales de compañía

Una campaña busca concienciar la necesidad del cuidado a los animales y el abandono a los mismos. Varias actividades conforman la campaña ‘Déjalos cruzar’, pero sin duda la fundamental es el lanzamiento de un manual de convivencia armónica, que permita una mejor relación entre los habitantes de Quito y los animales de compañía. El lanzamiento será el próximo jueves 7 de junio, a las 11:00, en el Colegio Johannes Kleper, donde se develará una escultura como símbolo del respeto a los animales y la responsabilidad social alrededor de su cuidado. Pero la campaña tiene otros alcances, que buscan que la sociedad en general logre una relación de mayor respeto y convivencia con todos los animales. El vocero de la institución edu-

cativa, Pablo Ponce, recuerda que Quito tiene alrededor de 600 mil perros, 400.000 de los cuales están abandonados en las calles. “Los filósofos dicen que el reflejo de cómo es la sociedad, se ve en cómo tratan a los animales, eso dice mucho, la verdad es que hemos visto que ya es un problema de salud pública el exceso de animalitos”, dice, “esta campaña pretende concientizar a todos, a las familias, niños, jóvenes, personas de la tercera edad, a toda la comunidad quiteña, que los animales son seres vivos que merecen respeto, consideración, amor y cuidado”. Por eso, Ponce pide a las autoridades un espacio público

“lo suficientemente importante y visto para que esta escultura, que es un esfuerzo de la ciudadanía, pueda ser vista por peatones y quienes van en autos y se cree conciencia de lo que significa un animalito abandonado”. De hecho, la escultura también

será en homenaje a los rescatistas, porque la campaña también busca crear una red de colegios que, el último viernes de cada mes, colecte donaciones de comida que serán entregadas a las fundaciones que rescatan animales. Además, se concientizará sobre la necesidad de reutilizar fundas plásticas de las compras para recoger las deposiciones de los animales de compañía. Manual

ATENCIÓN. Los perros abandonados y callejeros pueden llegar a ser un problema de salud pública.

Gabriela Quiroga, de la Fundación Raíz Animal, comentó que el manual contiene las cinco libertades de los animales: libre de hambre y de sed, libre de incomodidad, libre de dolor, lesión y enfermedad, libre de expresarse su comportamiento normal, y libre de miedo, dolor y angustia. “Que la gente tome conciencia y sepa que un animalito ya es parte de una familia”,

OBJETIVOS. Además del fomento del manual para animales de compañía, la campaña fomenta la adopción de perros rescatados.

dice, ante la costumbre tan alta de abandonar perros por parte de familias que se cansan de ellos o que pierden las condiciones adecuadas para tenerlos. En ese sentido, el manual contiene un Test para saber si una persona es apta para tener animales de compañía, ya que “es uno el que tiene que ser apto para tener perritos y no al revés”. Uno de los parámetros que hay que considerar es que los perros viven de entre 12 a 15 años y los gatos hasta 20, además necesitan espacios y condiciones adecuados, por ejemplo, la Ordenanza 048 del Concejo Metropolitano prohíbe encadenarlos o mantenerlos en terrazas. Entre sus metas, busca que la gente genere consciencia en cuanto a la necesidad de adopción, en lugar de comprar perros de raza. “Los animalitos como nosotros son mestizos”, dijo. (PCV)

CIUDAD I

SERVICIO. La actual planta de tratamiento procesa 600 litros por segundo y tiene un tanque de almacenamiento de 9.000 metros cúbicos.

170.000 familias de las parroquias orientales tendrán acceso al agua

La captación de agua en Palunguillo subirá de 600 a 1.600 litros por segundo y llegará a barrios sin este servicio.

barrios como: San Vicente Alto, Miradores, Los Pinos, San Andrés, San Nicolás, Santa Isabel, Pueblo Nuevo, entre otros.

y Saneamiento (Epmaps) ampliará la planta de tratamiento de agua potable Paluguillo y, a través de captación del agua, incrementará la capacidad de la planta de 600 a 1.600 litros por segundo. Luis Guaytabilla, presidente de la Junta Parroquial, dijo que para diciembre de 2019 les han ofrecido inaugurar el servicio y con ello solucionar la falta del líquido vital que ahora tienen

Marco Antonio Ceballos, gerente de la Epmaps, dijo que la ampliación de la planta de tratamiento es una obra que es parte del proyecto Chalpi Grande-Papallacta, cuyo objetivo es garantizar el abastecimiento del líquido vital en todo el Distrito Metropolitano de Quito hasta 2040 y que tiene una inversión de 17’185.560, financiados por la Agencia Francesa de Desarrollo.

En la parroquia de Guayllabamba, un 30% de la población no cuenta con el servicio de agua potable. Se trata de barrios que están en la parte oriental. Hay sectores que reciben agua del canal del Pisque, otros de agua entubada de vertientes administrada por las juntas de agua y de tanqueros. Para dar solución al problema, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

ENTREVISTA. José Burbano, gerente de construcciones de la Epmaps, habló sobre el proyecto.

Proyección

POBLACIÓN. Vecinos que se beneficiarán del proyecto se reunieron en un momento de festejo.

COMPARSAS. Gupos de baile de la comunidad celebraron la obra.

En una visita a la planta de la parte norte de la ciudad, desde tratamiento de Paluguillo los po- la avenida Naciones Unidas. El proyecto Chalpi Grande bladores festejaron el anuncio del proyecto. De las comunas y de los es parte de una de las obras establecimientos educativos ofre- de captación más grandes que cieron comparsas y otras mues- se tiene previsto desarrollar en la ciudad denominatras de afecto a las autoridada Ríos Orientales, que des que llegaron de visita. permitirá tratar 17 meJosé Burbano, gerente EL DATO tros cúbicos por segunde construcciones de la Epmaps informó que el Actualmente la do y cuyo costo es 1.500 atiende proyecto contempla prime- Empresa con el servicio al millones de dólares. 99,3% de la Se anunció que los esro la captación del agua del población Quito. fuerzos por entregar el Chalpi, que tiene un 15% de líquido vital a toda la poavance, después la ampliación de la planta de tratamiento y blación continúan y que ahora la construcción de la línea de con- se cubre un 99,3% del total de la ducción desde Paluguillo hasta población de Quito y las 33 parroquias que la integran. Con la llegar a los barrios. Además, se informó que la ampliación de la planta de tratadiferencia de agua se bombeará miento se dijo que se retirarán hasta la planta de tratamiento de las plantas pequeñas y que se Bellavista que trata 3.000 litros ofrecerá el servicio de forma dipor segundo, y esto favorecerá a recta a los pobladores. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

No es tarea fácil dirigir a hombres; empujarlos, en cambio, es muy sencillo”.

Una nación sin elecciones libres es una nación sin voz, sin ojos y sin brazos”.

RABINDRANATH TAGORE FILÓSOFO Y ESCRITOR INDIO (1861-1941)

OCTAVIO PAZ POETA Y ENSAYISTA MEXICANO (1914-1998)

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Con bonitas palabras… Hay cosas incomprensibles. Por un lado el presidente Moreno aparece con un discurso de respeto, de paz; por otro lado, sus acciones son inentendibles, como cuando nombra o mantiene en el Servicio Exterior a funcionarios que no son de carrera y que le han hecho daño a la imagen del país. Esto de las cuotas políticas importa más que el desempeño de los servidores públicos. ¿Qué hace Ivón Baki de representante ante Qatar, después de pasar por gobiernos de una y otra tendencia política: Bucaram, Gutiérrez, Correa y ahora con Moreno? ¿Es que son como el camaleón que cambia de colores según la ocasión? ¿Será que a los mandatarios les importa un “pepino” quien represente al país, y cuánto cuesta eso? No se han conocido resultados exitosos en los desempeños de la señora a lo largo de su vida como funcionaria, pero ha dado la vuelta al mundo a nombre del país. Goza de una temporada en Medio Oriente con dinero de todos y sin que logre alguna acción que signifique alguna posibilidad de crecimiento a la nación. Ojalá no se quede todo en vacaciones con sueldo, cuando en Ecuador varios padres de familia no gozan ni de sueldo, peor de descanso. Si Baki está de vacaciones, María Fernanda Espinosa oficia de Canciller y tiene extraordinarias para hacer lo que se le venga en gana. Ella sí se entrega en “crudo y cocinado”, como dice el adagio popular. A Assange le dio la ciudadanía ecuatoriana y el rango de diplomático. Declara lo que quiere a favor de Maduro, de Ortega, los Castros, sujetos cuyas actuaciones en sus respectivos pueblos son causa de profundo dolor e inequidad. Hay cosas incomprensibles. Convendría que Moreno, sin quebrar su serenidad, con bonitas palabras les mande a la… casa a estas y otros funcionarios indeseables. La Patria por está sobre todo. aespin@lahora.com.ec

Nicaragua, ¿otra VeNezuela?

Las autoridades nicaragüenses siguen reprimiendo con contundencia las protestas, situación que ha dejado más de 100 muertos y cientos de heridos, sumergiendo al país en una aguda crisis política y económica. Pero, el asunto es mucho más grave. Y tiene varios escenarios: El régimen está debilitado en su credibilidad y apoyado por las fuerzas represivas, mientras intenta mantener la cohesión de sus bases. La oposición, en tanto, que es una suma de sectores diversos que comparten el objetivo de sacar al presidente Daniel Ortega del poder, corre el riesgo de fractura si las conversaciones se prolongan. Y si el Presidente mantiene su postura de no ceder en la democratización, se está corriendo el riesgo de una guerra civil. Podría ocurrir que, en paralelo al diálogo, se

UGO STORNAIOLO

Uribismo vs. populismo El centro político colombiano será el péndulo entre tendencias irreconciliables. Por un lado, el populismo cercano al socialismo del siglo XXI de Gustavo Petro y por el otro, un régimen de derecha, marcado por la presencia del ex presidente Uribe, encarnado en su “delfín”, Iván Duque. La antes estable Colombia, que escogía entre los conservadores y liberales (desde el siglo XIX), está marcada por una elección entre extremos, con un mensaje claro. No quiere nada que se parezca al régimen actual, responsable -para bien o para mal- de la firma del

intensifiquen las manifestaciones como presión para que Ortega acceda a salir del poder en el menor tiempo. “El verdadero diálogo está en las calles”, dicen los activistas que añaden que como no ha pensado irse, no queda más remedio que elevar la resistencia. Otra variable es convencer al sector privado, otrora aliado del gobierno, para convocar a un paro nacional. Ortega, a su vez, podría decidir seguir reprimiendo, pero arriesgando una condena internacional y sanciones, lo cual, por supuesto, a los déspotas no les importa. No obstante, la situación está en un punto que, aunque Ortega pudiese acabar con las protestas, ya es incapaz de mantener la paz social. Por lo visto, entonces, como están las cosas, otra Venezuela se avecina a grandes pasos.

acuerdo de paz con las FARC. El candidato oficialista, Sergio Fajardo, luchó con Petro por ser segundo, pero al final se contentó con una buena campaña -con perspectiva de futuro- y arbitrar las preferencias de sus votantes ante las opciones en la segunda vuelta. Inusualmente, también, el abstencionismo tradicional en las elecciones colombianas no fue el esperado. 52% de votantes acudieron a las urnas, lo que hizo que esta elección sea la más participativa de los últimos tiempos. Colombia se divide entre grupos empresariales, terratenientes y oligárquicos que siguen a Uribe y Duque y las clases marginales y sectores populares, atraídas por el discurso de Petro, fallido ex alcalde de Bogotá que no niega su amistad con el fallecido ex presidente venezolano, Hugo Chávez. Ambos, para captar votantes

del centro han buscado acercamientos con los candidatos perdedores, sobre todo Fajardo, utilizando discursos centristas, alejados del radicalismo de la primera vuelta. Los votos no se endosan y los candidatos lo saben. Teóricamente, si Petro convence a los votantes de Fajardo, vencería sobre Duque. Pero en la política latinoamericana lo cierto es lo incierto. Petro ahora se dice “socialdemócrata” y asegura que lo de Maduro es una “dictadura insostenible”. Duque, del “Centro Democrático” quiere modificar el acuerdo de paz con las FARC y es muy crítico del presidente Santos. Haciendo un balance, el 64% de los votantes fue a los extremos y en la segunda vuelta escogerá la disyuntiva: volver al uribismo o caer en el abismo del populismo del siglo XXI. ugostornaiolopimentel@gmail.com

MARIANA VELASCO

Hola soledad… Investigadores norteamericanos e ingleses descubrieron que si no se trata, la soledad no sólo es físicamente dolorosa, sino que puede tener consecuencias médicas. Estudios epidemiológicos vinculan la soledad y el aislamiento social con las cardiopatías, cáncer, depresión, diabetes y el suicidio. Vivek Murthy, autoridad sanitaria de Estados Unidos, escribió que la soledad y el aislamiento social van “asociados con una reducción de la expectativa de vida similar a la causada por fumar quince cigarrillos al día e incluso mayor a la que se asocia con la obesidad”. Siquiatras y sicólogos sostienen que la ansiedad por la soledad es común. Al parecer existen dos causas principales de soledad. Una: las sociedades han adoptado una cultura de individualismo. Existen muchas más personas que envejecen en soledad por el constante declive de las asociaciones civiles, organizaciones vecinales, grupos religiosos y otras fuentes tradicionales de solidaridad social. Dos: las empresas de tecnología, particularmente de celulares, hace diez años prometían que sus equipos ayudarían a crear comunidades y relaciones significativas. Con el tiempo, evidencian los expertos que el sistema de las redes sociales profundiza divisiones tanto a nivel individual como grupal. Se insiste en que jóvenes o viejos están en riesgo de estar solos. En países como Estados Unidos y el Reino Unido son los pobres, desempleados, desplazados y las poblaciones migrantes quienes sufren más por soledad y aislamiento. Su vida es inestable, al igual que sus relaciones. Cuando se sienten solos, son los menos capaces de conseguir apoyo médico o social. Millones de personas sufren por la falta de conexión social. Ya sea que cuenten o no con un ministerio para la soledad, merecen más atención y ayuda. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12177

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

RICHARD SALAZAR MEDINA

Adiós, Rajoy El viernes pasado fue destituido Mariano Rajoy de la presidencia de España. El nuevo Presidente es su opositor político, Pedro Sánchez, un joven pero tesonero político del PSOE. No solo el radical cambio resulta interesante, sino cómo sucedió. España tiene un régimen parlamentario; se designa al Presidente de Gobierno a través de la votación de los diputados, resultando electo quien encabeza la lista del partido con mayoría. En diciembre de 2015, ningún partido tuvo mayoría absoluta (176

de 350 escaños). En vista de ello hubo nuevas elecciones en junio de 2016, que tampoco obtuvieron mayoría. El PP de Rajoy, obtuvo 137 escaños, con lo cual hubo que pactar, para finalmente ser investido en octubre de 2016. El PSOE apoyó a Rajoy al haberse abstenido la mayoría en la votación de octubre. Como consecuencia de ello, Pedro Sánchez renunció a su curul de diputado. Poco antes, el 2 de octubre, había sido defenestrado de la presidencia del PSOE, donde tuvieron papel protagónico los “barones” del partido: Felipe González, Rubalcaba y el silencioso Rodríguez Zapatero. Parecía que Sánchez lo había perdido todo. Sin embargo, cogió su auto y recorrió cada provincia de España, para ha-

blar con las bases del PSOE. En mayo de 2017, contra todo pronóstico y con el respaldo de las bases, gana nuevamente las elecciones del partido. Mientras tanto, Rajoy estaba envuelto en una trama que nos es lastimosamente familiar: la corrupción de varios elementos visibles de su partido. Luego tuvo un manejo desastroso de la crisis en Cataluña, cuando los independentistas llamaron a elecciones e impidió que estas se desarrollaran, ordenando a la fuerza pública impedir que la gente vote. Heridos, sangre y aún más división fue lo que ocasionó este desatino. La verdad que Rajoy se ha labrado a pulso el destino que tuvo. En este clima, hace una semana Pedro Sánchez presentó moción de censura al presidente

Rajoy. La ley dice que si la censura logra la mayoría absoluta, el presidente debe renunciar y que se debe investir presidente a quien la presentó. Es por ello que hoy, el joven pero persistente político es el nuevo presidente de España, sin tener siquiera una curul en el Parlamento. No es lo único excepcional; es también la primera vez que un presidente de España debe dimitir por censura. Da envidia cuando las instituciones funcionan. Es lo que ha empezado a ocurrir en nuestro país, donde el Consejo de Participación de transición está poniendo en orden la casa, con una figura icónica a la cabeza: Julio César Trujillo, quien como Sánchez, han grabado ya su nombre en la historia. Hay que apoyarles. ri.salazar@yahoo.com

FACEBOOK ¿Qué opina de la confrontación entre Julio César Trujillo, titular del Consejo de Participación transitorio, y Gustavo Jalkh, presidente de la Judicatura?

FOROS

“Felicitaciones Dr. Trujillo, el Sr. Jalkh cree que está en época de correato; eso ya terminó. Ahora tiene que escuchar la voz del pueblo. Los ecuatorianos queremos transparencia y todos esos pésimos funcionarios deben ponerse al costado para que nuevos profesionales y honestos dirijan nuestro país”. Angel Pomaquero

TWITTER: ¿Está de acuerdo con que se enjuicie políticamente a la canciller María Fernanda Espinosa?

No:

“Eso pasa cuando te ponen un hombre al frente. No te queda más que salir corriendo”. Carlos Francisco Yepez Mora

17%

“No se olviden de la fiscalización, por favor.” Martha Krämer

Sí:

83%

“¡SuperTruji! Nos está librando de la corrupción en la nos dejó sumergidos

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

VÍCTOR CABEZAS

Luchar por Venezuela En Venezuela rige una dictadura. De eso no hay duda. Los medios de comunicación y las redes sociales dan cuenta de una barbarie cotidiana y normalizada. Parece increíble, pero en el siglo xxi y a pocas cuadras de distancia del Ecuador, uno de los países más ricos del mundo está quebrado y sumido en un régimen de terror donde los gobernantes han secuestrado las instituciones, han hecho del Estado su hacienda y están literalmente matando de hambre a un pueblo. En otras palabras: un puñado de dictadorzuelos han convertido a un país en su piñata y han despojado a millones de personas de algo tan sencillo como aterrador: sus derechos y la garantía de su vida. Frente a este escenario, la comunidad internacional ha dejado un sabor de impotencia. Sí, Venezuela ha sido objeto de sanciones económicas, congelamiento de cuentas, retiro de embajadores, bloqueos, entre otras medidas. Sí. Pero eso no ha bastado. Para algunos, de he-

la década robada! ¡Gracias, Julio César Trujillo! Dios le dé toda la vida, salud y sabiduría que necesite para dar este baño de honestidad a la administración pública ecuatoriana”. Jeanette Mantilla “Es cierto que el correato ha dado mucho de qué hablar en materia de corrupción, pero hay que tener cuidado con el odio. El odio lleva al lado oscuro y ese Sr. (Julio César Trujillo) en cierta forma actúa por verganza. Claro que los otros no son una santa paloma, pero sí sería bueno aplicar un ajuste”. Figueroa Jair “En la época cuántica, un funcionario puesto a dedo intenta descaradamente violentar los derechos y humillar a un funcionario que ha ganado el puesto con

concurso de méritos y oposiciones, pero Gustavo Jalkh le dio una cachetada con guante blanco retirándose de la audiencia, con esto lo puso en su sitio”. Edison Vinicio Jara “Ay, Dios mío, qué buena noticia que ya alisten maletas para marcharse Jalkh y todos los vocales, es lo prudente y lógico retirarse porque con más de 800 denuncias presentadas en el CPCCS ya es una necedad descarada querer aferrarse a los cargos, fuera”. Antonieta Viña “Por fin una lección más al abuso, felicitaciones Dr. Trujillo, ojalá hubiera otros como usted en la lucha contra la corrupción”. Richard Antonio Guevara

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

cho, esas medidas son contraproducentes porque a la final las termina pagando el pueblo que no puede acceder al mercado internacional de medicinas o abastos. Ese aislamiento que como correctivo plantea la comunidad internacional, puede incluso ser el aliciente para un gobierno que cada vez se siente menos comprometido a rendir cuentas de cómo garantiza la vida de su gente. Esas sanciones internacionales pueden implicar silencio, pueden volver a las víctimas invisibles. La intervención militar, ya susurrada por ciertos actores, sentaría un precedente nefasto para las relaciones internacionales. De otro lado, una salida pacífica al conflicto que pueda sentar en la mesa de negociación a la oposición y al gobierno ya se ha tratado y ha resultado en un teatro maléfico. ¿Qué más podemos tratar? Muchas cosas. Podemos empezar entendiendo que la lucha por Venezuela es un deber moral, ético y ciudadano, más allá de la nacionalidad que nos cobije. Después hay que demandar una posición contundente del Ecuador en la arena internacional. No más medias tintas. Mantener un criterio laxo sobre la situación venezolana nos convierte en espectadores silenciosos de un crimen. vdcabezas@gmail.com

CÉSAR ULLOA TAPIA

Populismo El populismo ha sido popularizado como un adjetivo peyorativo, antes que como una definición que pone en evidencia el estado de salud de la democracia de cualquier país y que, por lo tanto, altera su sistema político. Este fenómeno que puede producirse en cualquier latitud ha sido vaciado de sentido, porque quienes tienen relación con la política lo utilizan para calificar a todo aquello que pudiese resultar contrario para sus intereses. El riesgo, bajo este tratamiento, es que el populismo pueda ser todo y también pueda ser nada. Hay una corriente que se impone en la opinión pública cuando se habla de populismo y que es inmediata y muy superficial, es decir aísla el análisis del populismo de sus causas, del sistema político y de sus actores, como si este fenómeno tuviera la facultad de aparecer de manera espontánea. Ahí hay un grave error de comprensión de la realidad, puesto bajo la idea prototípica de que el líder carismático llega para arrasar todo como en el paso de un huracán, no se cae en cuenta que ese tipo de emer-

gencias personalistas es posible, porque la política en términos de cultura privilegiada la persona antes que procesos de reproducción programada de líderes en los partidos. Lamentablemente en América Latina los partidos han apostado pro el caudillismo y la gerencia organizacional. El populismo evidencia la fragilidad de las instituciones, en la medida que el discurso polarizador que resulta efectivo para quien lo introduce, evidencia la incapacidad del Estado por satisfacer demandas, cerrar brechas y lograr acuerdos de convivencia en igualdad de derechos. También advierte el descalabro de los partidos en su rol de intermediación entre el Estado y la sociedad, pero además es un llamado de atención de amplios sectores de la población que demandan una cercanía real con el poder, que no sea demagógica, aunque el populismo aprovecha este recurso para sobredimensionar su papel antagónico con las clases tradicionales. En el ciclo electoral que vive América Latina, la palabra populismo seguirá en la mesa de análisis, lo ideal sería no caer en la trampa de seguir vaciando de sentido a un fenómeno con causas que sí explican. cesarulloa77@gmail.com

OPINIÓN O

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Duendes en TV No son imaginarios ni fantásticos. Durante el correísmo, tres rondaban cerca para apropiarse del espacio radioeléctrico y pretendían acaparar la radio y televisión del país. Sus pactos con autoridades hoy causan alboroto y estruendo porque buscaban evadir impuestos y rodearse de testaferros. Si destapamos su gigante sombrero escarlata, sus puntiagudas orejas los delatan como tres conglomerados de usureros de la propaganda. El asambleísta Jorge Yunda se postuló para 46 frecuencias. Un duende color Canela avispado con apodo propio: Loro Homero. Con capacidad de mutabilidad y habilidad para esquivar entrenadores de fútbol y auditores de contratos. Los jugadores del equipo El Nacional lo recuerdan más que a la cancha deportiva o al balón de fútbol pues fue un goleador con fondo del grupo musical Sahiro, de su propiedad. Es que hacer farándula y contar cachos en TV fue suficiente para llegar a la presidencia del entonces Consejo Nacional de Radio y Televisión, luego al Parlamento y, tal vez, hasta ser alcalde de Quito y trazar la pintura del mayor conglomerado mediático nacional. Al fantasma Ángel González nadie lo ha visto, en cambio. Dicen que es un ser fantástico, juguetón, travieso, burlón cual actor de telenovela que quita y pone gobiernos. Si alguien quiere ser presidente tiene que acudir a su mágica oficina en Miami. Pero la historieta tiene un informe de Contraloría, que indica que este mexicano se postuló para 19 frecuencias con maniobras torcidas al engordar el mayor emporio mediático latinoamericano, vendiendo enlatados de TV y comprando canales y diarios. Pese a la ley local que reniega sobre la venta a extranjeros y antimonopolios, él compró y abarcó frecuencias. El último, Lenin Andrade, un manaba dueño de 13 empresas, tan campante en el concurso de concesión como Ricardo Rivera, el tío del preso Glas, de Televisión Satelital. Estos duendecillos del estado de propaganda durante el correato se alinearon al negociado entre compinches dentro de los vericuetos de la impunidad, los mil amarres y la corruptela. La Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones es cómplice de una componenda, aún sin rasguños, tan paisajista como para dar 1.472 frecuencias de radio y TV a duendecillos de corbata y limosina. klebermantillla@yahoo.es @klebermantillac

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Sacudón en la capital

Trece años de prisión para asesino de radiodifusor En junio de 2017, en la intersección de las avenidas Patria y Amazonas se conoció sobre un hecho de sangre. Se trataba del asesinato del radiodifusor Andrés Viracocha, el presunto responsable, un joven de 27 años, Carlos Andrés C, quien le propinó una puñalada a la altura del cuello. El Tribunal de Garantías Penales para este sujeto emitió el primero de junio una sentencia de 13 años de prisión, el pago de una multa de 60 salarios básicos unificados y el pago de 10.000 dólares a los familiares de la víctima como reparación integral. La resolución se la tomó luego de realizar las pruebas de las partes procesales, en todo este tiempo el acusado no ha podido desvirtuar su culpabilidad y es el autor del delito de homicidio del que se le acusa. Moradores del sector recordaron el hecho ocurrido a las 13:20, el radiodifusor quedó tendido sobre la acera y el responsable, con el que primero se enfrentó a golpes, pudo ser detenido. (PSD)

Un sismo de magnitud 3,3 grados en la escala de Richter se sintió en Quito la noche de ayer, a las 20:51. El epicentro, según información del Instituto Geofísico, se localizó a 12 km de la capital y tuvo una profundidad de 4,81 km. El alcade Mauricio Rodas se pronunció en su cuenta de Twitter: “Ante #Sismo ocurrido hace pocos minutos en

la ciudad, nuestros equipos de @SeguridadeQuito realizan el monitoreo en todo el Distrito. Hasta el momento no se reportan novedades. Pedimos a los quiteños mantener la calma y comunicarse con el 911 al presentarse cualquier emergencia”. Hasta el cierre de esta edición no se reportaron emergencias por este hecho. (CC)

Oposición urge salida de Ortega, tras feroz represión Las manifestaciones continúan en Nicaragua, un ciudadano estadounidense murió y el caos reina sobre el país.

MASAYA, AFP • La oposición de Nicaragua urgió ayer anticipar la salida del gobierno del presidente Daniel Ortega, tras desatar una feroz represión contra manifestantes en la sureña ciudad de Masaya, que fue convertida en “una zona de guerra” con enfrentamientos entre policías y cientos de personas defendiéndose con armas caseras en las calles. “Hay un muerto, heridos, detenidos. Estamos en un fuego cruzado”, dijo a la AFP el presidente de la Asociación Nicaragüense de Protección a Derechos Humanos (Anodh), Álvaro Leiva. En Masaya, 30 km al sur de la capital, “los barrios se organizaron para proteger sus calles” de los antimotines que “están agrediendo al pueblo”, afirmó Jonhatan José, un poblador de Masaya, quien dijo que un francotirador mató a su vecino de un

disparo en el pecho. “Fue un francotirador porque fue (un disparo de fusil) de calibre 47, por el hueco grande” que la bala le dejó en el pecho, contó. En la ciudad se escuchan detonaciones de morteros artesanales, disparos y hay gases lacrimógenos, constató el equipo de AFP que se trasladó a Masaya, mientras pobladores les advirtieron que “hay un francotirador posicionado” en el parque. También se registraron nuevos incendios y saqueos.

“Aquí es como un desierto, no hay comercio, no hay nada, (me siento) desesperada, acongojada, triste. La situación está horrible, horrible, horrible”, dijo entre lágrimas una residente del lugar Vanesa, quien vive encerrada en su casa con sus tres hijos y su nieto. Masaya es un antiguo

CAOS. Manifestantes arman una barricada durante las protestas.

bastión sandinista que se ha sublevado contra el gobierno, que ha sufrido una fuerte represión y saqueos desde que iniciaron las protestas en Nicaragua el 18 de abril, y que dejan más de un centenar de muertos. “La exigencia de la ciudadanía que está en las calles es salir a lo inmediato del desgobierno de Ortega”, demandó la dirigente opositora de la sociedad civil Azhalea Solís. Caos y muerte

A la lista de fallecidos se sumó este sábado un ciudadano estadounidense, de nombre Sixto Henry Viera, de 48 años, confirmó la embajadora estadounidense en el país, Laura Dogu, en un tuit. El estadounidense falleció en Managua por disparos de armas presuntamente de turbas afines al gobierno. La policía por su parte informó de saqueos, incendios y disturbios en las últimas

horas en al menos seis ciudades, incluidas Managua y Masaya. Informó que en el municipio de Diría, departamento de Granada (sur), grupos delincuenciales quemaron la casa comunal, una escuela, y al menos tres vehículos del partido sandinista, dijo la policía, que atribuyó los actos a la “derecha”. Ortega desoye a la comunidad internacional

En las últimas dos semanas, la violencia en Nicaragua ha crecido pese al llamado que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y Amnistía Internacional (AI) han hecho al gobierno para que cesara de inmediato la represión contra los manifestantes. Tampoco han tenido efecto los pedidos de EE.UU., principal socio comercial de Nicaragua, de las Naciones Unidas (ONU) ni de la Unión Europa (UE).

Asesinan a una mujer en un hotel

P COOPERATIVA DE VIVIENDA HUERTOS FAMILIARES “SAN JOSÉ DEL VALLE” CONVOCATORIA De acuerdo a los Art. 30 Y 37 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, y al Art. 18 de los Estatutos Internos de la Cooperativa de Huertos Familiares “San José del Valle”, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de socios, que se llevará a cabo el día Domingo 10 de junio del 2018 a las 09h00, en el salón de uso múltiple de la Sede Social, ubicado en la calle Alberto Acosta Soberón No.423 y Gonzalo Pérez Bustamante, Parroquia de Conocoto Cantón Quito. ORDEN DEL DÍA: 1. 2. 3. 4.

Constatación del quórum y aprobación del orden del día. Lectura y Aprobación del Acta Anterior. Informe Económico 2017. Convocatoria a Elecciones de mayorías de los Consejos de Administración (3) y del Consejo de Vigilancia (2) para el período 2018-2020 a realizarse el domingo 26 de agosto del 2018 a partir de las 08h00 hasta las 16h00. 5. Clausura. NOTAS: • • •

Si a la hora señalada no existe quórum reglamentario, la Asamblea se iniciará una hora más tarde con los socios presentes y las resoluciones serán obligatorias para todos. Tendrán voz y voto los socios que se encuentren al día en el pago de sus obligaciones con la Cooperativa. Un socio puede representar sola mente a un cooperado y la delegación será por escrito, siempre y cuando se encuentre al día en el pago de sus obligaciones económicas, y debidamente registrado como tal, en la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. MSC. TARQUINO NAVARRETE PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA “SAN JOSÉ DEL VALLE PAR/108946/AT

En una de las habitaciones de un hotel ubicado en los alrededores de la Terminal Terrestre, fue hallado el cuerpo de una mujer. Como Kerly Muñoz fue identificada la mujer que trabajaba en el hotel y quien habría sido asesinada por uno de los huéspedes. Uno de sus familiares fue quien halló el cuerpo de Kerly, el pariente habría ingresado al hotel y ha empezado a llamarla, al ver que no tenía respuesta de ella la empezó a buscar y la encontró en una de las habitaciones. El familiar llamó al Ecu-911 para que le ayuden con una ambulancia para Kerly. Uno de los paramédicos le dio atención y la trasladó hasta el hospital regional Dr. Gustavo Domínguez, donde los médicos solo verificaron su muerte. Los agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Extorsión y Secuestro (Dinased) llegaron al lugar para el levantamiento del cuerpo, que fue traslado hasta el Centro Forense. Asdrúbal Loor, suegro de la hoy occisa, comentó que desde hace tres meses ella y uno de sus hijos se hicieron cargo del hotel,

SEGURIDAD. La policía acudió al hotel donde se dio el asesinato.

además comentó que el victimario luego de asesinar a Kerly había tomado la llaves de la recepción para robarse el dinero, también se llevó dos celulares. Investigación

Los agentes de la Dinased luego de saber de la muerte de la mujer emprendieron un operativo en la vía Alóag – Santo Domingo, donde presumían, se estaba dando a la fuga. La Gobernadora de la Provincia, Mary Verduga, comentó que al victimario se lo pudo identificar por las cámaras de seguridad del hotel, además de los datos que dejó a la medianoche que llegó a hospedarse. Asimismo expresó que el victimario ya fue detenido en la parroquia Alluriquín cuando se movilizaba en un bus. (CT)

GENTE I

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Pedro Calderón, Javier Salazar, Ernesto Huerta, Carmita Suárez, Andrea Santander, Wladimir Paredes y Alain Quintana.

Rumiñahui continúa de fiesta

Dayanne Salas y Caroline Castillo.

Kevin Domínguez y Gabriela Valencia.

Anel García y Cinthia Gualotuña.

Carlos Bonilla, Nicole Cocanguilla y Maribel Quiranza.

Alex Velasco, Mishele Borges y Muzzy Bailón.

En el marco de las celebraciones por las fiestas de cantonización de Rumiñahui, el Instituto Tecnológico Superior Rumiñahui realizó una Casa Abierta. Gran cantidad de visitantes fueron parte de las jornadas que incluyeron juegos, exposiciones y gastronomía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

DETALLE.

Portada de la obra.

Diego Hidalgo y Juan Camilo Betancur.

Betancur presenta libro

En el Cafelibro se realizó la presentación de la obra del autor colombiano Juan Camilo Betancur, titulada ‘La mujer Agapanto. Diario de un jardinero’. Amigos del autor le acompañaron durante el lanzamiento.

Ingrid Buchberger y Jacqueline Rivas.

Edison Cifuentes y Karla Basantes.

Elizabeth Castelli, Gonzalo Proaño, Sylvia Garrido.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Actividades en tres de cinco proyectos mineros están suspendidas Las actividades mineras en el últimos 11 años, que un juez “se proyecto Río Blanco, en Azuay, atreve a fallar en derecho, haestán temporalmente suspen- ciendo cumplir la Constitución didas después de que, el viernes de 2008”. “Y encima a favor de pasado, el juez de la Unidad Ju- una comunidad y no del Estado dicial Civil de Cuenca, Paúl Se- o las empresas extranjeras en rrano, aceptara la acción de pro- temas mineros”, señaló. Por su parte, el alcalde de tección en contra del proyecto minero a cargo de la compañía Cuenca, Marcelo Cabrera, solicitó al presidente de la Reecuatoriana Ecuagoldpública, Lenín Moreno, mining South América, que se revisen y reviertan filial de la firma china JuMIL plazas de trabajo las concesiones entreganefield Group. registró la indusEl recurso legal fue tria minera en das por el Ministerio del 2017. ramo en esa zona. “Por interpuesto por comunelo menos hasta que terros de las parroquias de Río Blanco y Molleturo, quienes minen los estudios de suelo que alegan que las actividades mi- realizan las universidades de neras ponían en riesgo las re- Cuenca y del Azuay”, dijo. servas de agua cercanas. Yaku Pérez, presidente de la Confe- Suspensión de proyectos deración de Pueblos Kichwas Río Blanco, en Azuay, es uno de del Ecuador (Ecuarunari), ex- los campos mineros emblemápuso ante el magistrado que ticos del Gobierno, junto con una laguna cercana a la zona Loma Larga, en la misma prode explotación está desecada y vincia; Panantza, en Morona existe otra a menos de 50 me- Santiago, y Mirador y Fruta del tros de la boca de una mina, por Norte, en Zamora Chinchipe. lo que corre el riesgo de contaLas actividades en Río Blanminarse con los residuos. co estaban paralizadas desde el Pérez, como aboga6 de mayo, cuando se redo de las comunidades, EL DATO gistraron enfrentamienaseguró que el proyecto tos entre la fuerza públiestá dentro del área de ca y grupos antimineros. 2018 se preprotección de la Reserva En Igualmente, el proyecto vén ingresos de la Biosfera del Macizo para el país por Mirador está suspendi50 millones del Cajas y que en este te- USD por regalías anti- do desde el pasado 21 de cipadas del sec- marzo, por observaciorritorio están 72 comunitor minero y dades. Asimismo, indicó 1.000 millones nes ambientales. que previo a la explota- en inversiones. Panantza también se ción no se cumplió con la paralizó en 2006, cuanconsulta previa. do el campamento fue quemaTras reconocer estos argu- do por la comunidad Shuarmentos, además de la suspen- Achuar Nankints. Después sión de las actividades mineras, de 10 años, las actividades se el juez Serrano ordenó la salida reanudaron con la construcción inmediata de militares y policías de un nuevo campamento, pero de la zona de Molleturo. los ataques se repitieron y desde entonces permanece sin actividad. Los únicos proyectos que Criterios Según el abogado especialista avanzan son Loma Larga, a caren temas mineros Pablo Pie- go de la empresa INV Minerals, dra, esta sentencia es histórica y Fruta del Norte, a cargo de la porque es la primera vez, en los canadiense Lundin Gold. (LGP)

RESOLUCIÓN. Moradores de Molleturo y Río Blanco, y dirigentes de la Ecuarunari acudieron ayer a la audiencia en Cuenca.

REVISIÓN. Las autoridades, junto a medios de comunicación, hicieron un recorrido por la hidroeléctrica el viernes pasado.

Coca Codo Sinclair mantiene una garantía de 157,5 millones Sinohydro se ha comprometido a cubrir los costos de reparaciones y reemplazos de piezas defectuosas.

La hidroeléctrica Coca Codo detectadas requirieron repaSinclair está asegurada por un raciones a través de un pulido; 7,5% de su valor final de 2.100 mientras, el restante 40% requimillones de dólares, es decir por rió soldadura. “El metal no está 157,5 millones, señaló Carlos Pé- comprometido, sino los puntos rez, ministro de Hidrocarburos, en donde se realizaron las uniones de suelda de los tubos”, preElectricidad y Minería. En esta garantía están inclui- cisó, al indicar que son fisuras de un milímetro o menos. dos los seguros que están En 2014, la empresa fispor vencer en junio, pero EL DATO calizadora del proyecto ya que tienen un mecanismo había determinado que las de renovación inmediade la ener- piezas, que se construyeta, además de la garantía 30% gía de país se ron en China, tenían prode fiel cumplimiento que genera en la blemas de calidad, porque entregó la empresa china hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. no se siguieron los procediSinohydro. mientos de suelda adecuaEn diciembre de 2016, cuando se firmó el acta de en- dos cuando se construyeron los trega de recepción provisional, tubos de distribución. el anterior Gobierno devolvió el 75% de la garantía. Sin embargo, Revisión internacional Pérez anunció que mantuvo una El objetivo principal de la audireunión con el gerente regional toría técnica internacional no de Sinohydro, donde se acordó es solo establecer la condición que la empresa cubrirá todos los actual de la hidroeléctrica, sino costos de las reparaciones que ne- también generar proyecciones y cesita la hidroeléctrica, incluso si análisis de riesgos a futuro, señase necesita reemplazar piezas de- ló el ministro. El acuerdo alcanfectuosas. Además, su obligación zado con Sinohydro es que las legal tiene 10 años de vigencia. autoridades ecuatorianas le pre“Dentro de los comprosentarán tres opciones de misos está la contratación EL DATO empresas de experiencia de una auditoría técnica y prestigio internacional, internacional que revise el La hidroeléctrica de preferencia alemanas, ubicada proyecto, sobre todo en las está para que escoja una. entre las provináreas donde se han encon- cias de Napo y “En 30 días estaríaSu trado microfisuras”, acotó Sucumbíos. mos recibiendo las proconstrucción demoró seis el ministro Pérez. puestas de las empresas años, desde interesadas y en 15 días 2010 hasta 2016. más se firmaría el contraReparaciones to”, aseveró Morales. Hasta el momento, las Vinicio Verdesoto, ingeniero únicas fisuras que se han encontrado han sido en los tubos eléctrico, considera que es una de distribución que conduce el buena decisión la contratación agua a la turbinas, donde ya han de una auditoría internacional y, comenzado las reparaciones. La sostiene, que las autoridades deunidad N. 4 está arreglada al ben asegurarse que la empresa 100% y la próxima semana co- china cumpla con todas las repamenzarán los trabajos en la N. 7. raciones. “El proyecto está operando Según René Morales, jefe del proyecto, el 60% de las fisuras bien por ahora, pero hay que te-

Sobrecapacidad de generación °

La hidroeléctrica Coca Codo Sinclair genera más de 900 megavatios diarios, pero la producción puede incrementar hasta 1.200 megavatios, según la necesidad. Además, en condiciones especiales y por el lapso de hasta cuatro horas diarias, podría llegar a 1.500 megavatios. “En este momento hay una sobrecapacidad de generación en el país. La potencia instalada está en 5.300 megavatios, pero el consumo está en 3.800 megavatios. Esto se debe a que estamos en época lluviosa y las hidroeléctricas están a su máxima capacidad”, afirmó Carlos Pérez, ministro de Hidrocarburos, Electricidad y Minería. Además, en agosto entrarán en funcionamiento las hidroeléctricas San Francisco y Delsitanisagua.

OPERACIÓN. La hidroeléctrica están en pleno funcionamiento.

ner mucho cuidado de que problemas como el de las fisuras no se repitan”, dijo. En este sentido, Pérez recalcó que hasta que no se solucionen todos los problemas, no se firmará el acta de entrega de recepción definitiva. Además, acotó que como medida preventiva, a costo del Estado, se ha contratado un seguro adicional contra todo riesgo. (JS)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ZOOM OCTAVA ENTREGA

TECNOLOGÍA

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

La era de los autos voladores A la ópera en un auto volador. En 1882, el acuarelista francés Albert Robida soñaba en esa posibilidad a las puertas del siglo XX. En 1964, otro colega visionario, Issac Asimov, pensaba que en 2014 los autos se desplazarían despejados algunos centímetros del pavimento. Cuatro años más tarde a esa previsión, dos consorcios están decididos a masificar estos equipos. Así, en el reciente Salón del Auto de Ginebra se corrió el velo para el Liberty y el Pop up. El primer equipo es de la empresa holandesa Pal-V y empezará a surcar los cielos europeos desde 2019, en manos de quienes puedan pagar hasta 500.000 por él. En el segundo prototipo, en cambio, confluyen tres grandes firmas: Audi, Airbus y el estudio Italdesign. Se espera una producción en serie desde 2025. El Liberty y el Pop up siguen un camino abierto en años previos por el Ehang 184, un autodron diseñado para los bolsillos de Dubai, o los experimentales Aeromobil y Transition. Si se hurga un poco más, la prehistoria de los coches voladores se remonta a 1918, con una curiosa patente de auto submarino y también volador, diseñada por Felix Longobardi. Un rompecabezas se abre actualmente con respecto a los espacios de despegue y las leyes de navegación que se deberán discutir. Entre tanto, firmas de arquitectos ya diseñan edificios cuyas terrazas son puertos de despegue para los autos voladores de impulso vertical. En Miami está uno de ellos. (IFP)

Rascacielos con pista para “autos voladores”

La terraza

Una docena de compañías en el mundo desarrollan pequeñas aeronaves de despegue y aterrizaje vertical (VTOL’s, sigla en inglés), conocidos como drones para pasajeros, “autos voladores” o taxis aéreos, y la industria ya ha edificado rascacielos, como la torre Paramount Miami Worldcenter, que incorporarán en su azotea un puerto aéreo para esta clase de vehículos.

Los VTOL’s Aviones eléctricos con múltiples hélices Ecológicos: contribuyen un aire más limpio

Torre Paramount Miami Worldcenter Miami (Florida, EE.UU.)

213 metros de altura 60 pisos 500 unidades residenciales Su construcción finalizará a mediados de 2019

Generan menos ruido que un camión El diseño del nuevo rascacielos fue modificado para albergar uno de estos puertos o “skyport” en su azotea

Son más ligeros que un helicóptero Pueden ser conducidos por pilotos o de forma autónoma Capaces de volar a más de 300 km/h

Piscina-pista En este edificio, el fondo de una piscina ascenderá a través del agua por medio de un elevador hidráulico, para convertirse en una superficie de aterrizaje para las aeronaves

El megaproyecto Miami Paramount Worldcenter es uno de los desarrollos inmobiliarios privados en marcha más grandes en EE.UU.

Uber y la industria La firma de transporte Uber anunció sus planes de crear redes de taxis aéreos urbanos y de probarlos en las ciudades de Dallas y Los Ángeles (EE.UU.) y Dubái (E.A.U.), a partir de 2020

12 hectáreas (10 manzanas) Incluye locales comerciales, hoteles y residencias de primera clase

Palm Beach

TAXI

Miami

Fotos: Paramount Miami Worldcenter

¿Quiere saltarse el tráfico de las ciudades? Vaya ahorrando USD 500.000 para estos equipos...

Inmagen: Italdesign

Miami

Actualidad (terrestre) 2 horas En “auto volador” 30 minutos

UberAIR Red de taxis aéreos eléctricos que operarán en ciudades de todo el mundo Ofrecerán vuelos compartidos para 4 personas

Palm Beach Los expertos avizoran que en los próximos 10 a 15 años los taxis aéreos comenzarán a llenar los cielos

Rifa por la pareja secuestrada

PROTESTA. La anterior semana, cientos de cuencanos salieron a reclamar justicia por los casos de abuso sexual.

Sacerdote acusado de violación alega inocencia En su alegato responsabiliza a las víctimas de complicidad del presunto abuso.

El sacerdote César Cordero, investigado por la Arquidiócesis de Cuenca, declaró ser inocente de las cinco denuncias de abuso sexual presentadas en su contra. El clérigo responsabilizó que las víctimas tienen “cierta complicidad” en el crimen y alega que quienes lo acusan buscan beneficios económicos. “Últimamente este tema se ha puesto de moda y tengo toda la impresión que hay muchas personas que, con el objetivo de obtener dinero, acusan a los sacerdotes de delitos tan graves”, declaró Cordero el pasado 22 de mayo durante una comparecencia ante la Iglesia católica. “A mí me parece que en el tema de los abusos se da una cierta complicidad, puesto que aquel

que quiere mantenerse íntegro no permite que el abuso tenga lugar”, agregó durante el interrogatorio, que fue registrado en un documento por Jaime Ortiz de Lazcano, investigador español. El documento fue entregado a la prensa por el rector de la Universidad Católica de Cuenca ante la supuesta imposibilidad de que el religioso ofrezca declaraciones por su estado de salud, debido a que desde 2013 permanece ingresado en el hospital universitario de Cuenca. El sacerdote también cuestionó las actuaciones del Vaticano por este tema. “Me llama mucho la atención la actitud del papa Francisco de pedir perdón a las víctimas (…), que el Papa descienda y se ponga a la altura de unos malhechores pidiéndoles perdón”, agregó.

Reacciones

Por su parte, María Palacios, familiar de una de las víctimas de presunta violación del cura Cordero, pide justicia. “El sacerdote no ha pedido perdón sino el resto de integrantes de la Curia”, dijo.

“Nosotros pensamos que tanto cómplices como encubridores deben recibir las penas del sistema penal y del sistema canónico que se merecen por no haber hecho las cosas a tiempo”, agregó. Mientras, sobre la difusión del documento con las declaraciones del sacerdote, la Arquidiócesis de Cuenca emitió ayer un comunicado indicando que “ha sido violada la confidencialidad de este proceso, ya que el Delegado entregó a cada una de las partes, como es su derecho propio, copia de la declaración, con el compromiso jurídico y miral, de guardar absoluta confidencialidad. Por tal motivo, esto agrava la situación procesal del imputado”, señaló. En el comunicado de la Iglesia también se indica que “la Arquidiócesis de Cuenca no asume responsabilidad alguna sobre esta violación a la confidencialidad de los documentos” y menciona que “todas las causas de abuso sexual a menores perpetradas por sacerdotes son reservadas a la Congregación de la Doctrina de la Fe”. (LGP)

PAÍS I

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Por su parte, Adelaida PiLos familiares de Katty Velasco y Óscar Villacís, la pareja se- nargote, madre de Katty, dijo cuestrada en abril de este año, sentirse impotente, sin tener realizarán hoy una rifa solida- a quién recurrir para conocer ria para recaudar fondos para el destino de su hija y de Óssu viaje a Colombia, este lunes. car. “No se sabe nada, no se La rifa se realizará en el parque ha escuchado si (las autoridades ecuatorianas) están central de Santo Dominayudando para conocer go, donde vivía la pareja. EL DATO algo de los secuestrados. Elvia Villacís, hermana de Óscar, dijo que Las autoridades Queremos conocer si les esperan reunirse con ecuatorianas no van a ayudar”, dijo. informaAgregó que han reautoridades de Colom- tienen ción sobre cibido la solidaridad bia para que les infor- dónde se la de los amigos, vecinos men sobre las gestiones encuentra pareja secuesy pobladores a través que están realizando trada. de la adquisición de los para la liberación de su hermano y su cuñada. “Acá en boletos para la rifa. Mientras Ecuador nos dicen que como que Ana, hermana de la joven, se encuentran secuestrados en confía que en Colombia podrán Colombia debemos ir allá a rea- entrevistarse con “las autoridades mayores”. (DLH) lizar las gestiones”, comentó.

El Corpus Christi hizo vibrar a los turistas en Pujilí El tambor y el pin- cuales se rendía culto a los gullo marcaron el paso de los dioses como agradecimiento y danzantes, quienes con su tra- gozo por las cosechas de maíz. je multicolor, su penacho y su Este culto lo hacía con los brapaso lento atrajeron la atención zos abiertos, simulando ser el de turistas nacionales y extran- cóndor de los Andes. Humberto Barrionuevo, jeros durante las octavas del quien representó al DanzanCorpus Christi. Pujilí, cantón de la provin- te, explicó que su preparación cia de Cotopaxi, es considerado inició con tres meses de antelacomo ‘la tierra del danzante’, ción. Dijo que es una tradición por eso, las primeras compar- familiar y que cada integrante baila hasta los 30 años sas fueron represenpara poder desempeñartadas por el personaje EL DATO se sin inconvenientes. principal, el Danzante. Cada danzante lleva A las 09:30 inició el desfile. Los bailarines En el desfile par- un cabezote con cuatro 70 penachos que repreadornaron las angostas ticiparon comparsas, calles y la alegría de la entre nacionales sentan los puntos cardinales. Cada elemengente se sintió en todos y extrajeras. to es una síntesis a la los pasos de los participantes. Los grupos de dan- riqueza que tiene el pueblo zantes, al llegar a la tribuna pujilense y pesa aproximadaprincipal, cumplieron con un mente 40 libras. ritual que consiste en solicitar permiso al alcalde para realizar Turismo su paso. “Longos y longas pue- Personas de varios lugares se den bailar”, autorizó el alcalde, dieron cita para disfrutar del Fernando Matute. desfile. Ese fue el caso de Víctor Estrada, oriundo de Guayaquil. “Venimos cada año con Tradición El danzante, conocido también mis hermanos a celebrar esta como ‘tushug’ o ‘sacerdote de maravillosa fiesta que muestra la lluvia’, era el personaje que la cultura y tradición de Cotobailaba en los rituales en los paxi”. (MCH) COTOPAXI•

Preocupación por retiro de protección a Assange LONDRES, EFE• El fundador de Wi-

kiLeaks, Julian Assange, corre el riesgo de que Ecuador deje de otorgarle protección en su embajada en Londres si recibe “presiones”, declaró la abogada de su equipo legal Melinda Taylor, quien cree que en ese caso se iniciaría un proceso de extradición a Estados Unidos. “En términos legales, Ecuador ha reconocido el derecho de Assange al asilo, por lo que no puede pedirle que abandone la embajada sin haber obtenido

antes garantías de que el Reino sado el australiano sobre la siUnido mantendrá ese derecho, o tuación en Cataluña y sobre las relaciones entre el Reino bien de que asegurará su Unido y Rusia han enturprotección contra una en- EL DATO biado su relación con las trega a Estados Unidos”, autoridades ecuatorianas, indicó la abogada. se refu“Políticamente, sin Assange gió en la legación que a finales de marzo resembargo, siempre existe ecuatoriana de tringieron sus comunicacapital britániciones y su régimen de el riesgo de que Ecuador la ca en junio de rompa sus obligaciones 2012 para evitar visitas en la embajada en ser entregado a Londres. A pesar de esas legales y deberes con As- Suecia. tensiones, Taylor espera sange si se ve sometido a presiones significativas”, pun- que “el respeto por los principios de los derechos humanos fundatualizó Taylor. Las opiniones que ha expre- mentales prevalecerá”.

PARTICIPACIÓN. El paso de los danzantes en Pujilí encierra misticismo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Sánchez asume como nuevo presidente de España

MADRID, AFP• El socialista °Pedro Sánchez asumió ayer

como nuevo presidente de un gobierno español que todavía debe formar, un día después de haber echado del poder al conservador Mariano Rajoy con una moción de censura en el Congreso. Ante la Constitución, pero por primera vez sin la Biblia y el crucifijo, Sánchez, un licenciado en economía de 46 años, juró su cargo ante el rey Felipe VI en el Palacio de la Zarzuela.

Socorrista muerta en Gaza es enterrada

°sonas asistieron ayer a los

GAZA, AFP• Miles de per-

funerales de una socorrista voluntaria palestina, muerta la víspera por disparos de soldados israelíes cerca de la frontera entre la Franja de Gaza e Israel. Razan al Najjar, de 21 años, recibió un disparo al este de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza. Según el portavoz del ministerio de Salud, Ashraf al Qodra, trabajaba como voluntaria y llevaba el uniforme blanco de personal de salud.

NACIONAL

EE.UU. y China en nuevas negociaciones comerciales para bajar tensión PEKÍN, AFP• El secretario estadounidense de Comercio,

Wilbur Ross, llegó ayer a Pekín e inició conversaciones para intentar calmar las tensiones comerciales entre ambas potencias comerciales. Ross tuvo en la tarde conversaciones informales e iniciará hoy negociaciones “formales”. Ross se entrevistó con el viceprimer minis-

tro chino Liu He, muy cercano al presidente Xi Jinping y gran coordinador de la política económica, indicó a la AFP un responsable del gobierno estadounidense. Estados Unidos exige a China que abra su economía a sus productos y reduzca en 200 mil millones de dólares anuales el déficit comercial con el gigante asiático.

Tormenta Alberto deja 7 muertos en Cuba La isla enfrenta fuertes lluvias. Hay más de 40.000 evacuados, según reportes de los medios estatales.

LA HABANA, AFP• Las fuertes gadas por fuertes lluvias durante inundaciones causadas por las la semana pasada. lluvias asociadas a la tormenta Los fallecidos son siete homsubtropical Alberto debres entre 26 y 77 años, jaron un saldo de siete EL DATO mientras que los desapamuertos y dos desaparecirecidos, en las provincias dos en Cuba, informó ayer El huracán Irma, Villa Clara y Ciego de que castigó la Defensa Civil. Ávila, son también dos severamente a Las muertes, todas por Cuba en sephombres de 18 y 51 años. del año ahogamiento, ocurrieron tiembre Las muertes son “todas pasado, dejó 10 en las centrales provin- muertos. por imprudencia”, dijo el cias de Ciego de Ávila, martes pasado el ministro Sancti Spíritus y Villa Clara, así del Interior, Julio César Gandacomo en las occidentales Matan- rilla, durante una reunión lidezas y Pinar del Río, todas casti- rada por el presidente Miguel Díaz-Canel para evaluar preliminarmente los daños y decidir qué acciones tomar. Hasta entonces se contabilizaban cuatro fallecidos.

Afectaciones

Fuertes lluvias golpearon esta semana el centro y occidente de la isla. En las provincias centrales de Cienfuegos, Sancti Spíritus, Villa Clara y Matanzas

DESTRUCCIÓN. En Zaza del Medio un puente colapsó por las fuertes lluvias.

Reforma constitucional liderada por el expresidente Raúl Castro Mientras Cuba está afectada por la tormenta subtropical Alberto, desde el °ámbito politico también se aproxima una ‘tormenta’. El expresidente Raúl Castro

y el actual mandatario Miguel Díaz-Canel encabezan la comisión que reformará la Constitución cubana, para dar base legal a los cambios económicos aplicados desde 2008, según aprobó ayer el Parlamento. La comisión que redactará la nueva carta magna tendrá como vicepresidente al propio Díaz-Canel y otros 31 miembros, entre ellos José Ramón Machado, el número dos del PCC, así como otros dirigentes políticos y administrativos, y de organizaciones sociales cercanas el gobierno.

se evacuaron a más de 40.000 personas, según reportes de medios estatales. También se reportan daños materiales sobre todo en miles de viviendas afectadas, aún sin cuantificar, y pérdidas de cultivos. Solo en La Habana, se produjeron más de 100 derrumbes parciales por la tormenta. La refinería de petróleo de Cienfuegos, clave para la economía cubana, interrumpió

labores ante la inundación de su piscina de tratamiento de residuos. Se estima que se derramaron unos 12.000 m3 de aguas oleosas a la bahía de esa ciudad del centro-sur. Trabajadores especializados trabajan día y noche en la limpieza de la bahía, y un responsable dijo a la televisión local cubana que el costo de la operación de limpieza puede llegar a un millón de dólares.

Candidata del PRI asesinada en México OAXACA, AFP• Una candidata a concejal por el oficialista PRI fue asesinada durante la madrugada de ayer en el sureño estado mexicano de Oaxaca, a menos de un mes de celebrar las elecciones presidenciales, estatales y municipales en el país, informó la policía local. Pamela Terán fue ultimada a balazos en el municipio de Juchitán junto con la fotógrafa María del Sol Cruz y otra persona, cuando salían de un restaurante durante la madrugada. Terán Pineda era regidora de Juchitán y buscaba ser concejal como parte del equipo del aspirante del movimiento PRI a la presidencia municipal de esa localidad, Hageo Montero.

POLÍTICA. Pamela Terán era regidora de Juchitán. (Foto: Yucatán a la mano)

La candidata asesinada había buscado previamente la presidencia municipal como independiente, y al no conseguirlo se integró como regidora. Es hija de Juan Terán, identificado como el líder de un cartel de narcotraficantes en esa región y quien se encuentra en-

carcelado desde 2017, acusado de delincuencia organizada. María del Sol Cruz, la fotógrafa que viajaba con ella, trabajaba para la Secretaría de Asuntos Indígenas del Gobierno del Estado de Oaxaca. Versiones de prensa apuntan a que la otra persona era un escolta.

Revolución Liberal

Ecuador, domingo 03 de Junio de 2018 Nº 1004 www.lahora.com.ec

Han pasado 123 años del levantamiento de Guayaquil en contra del presidente interino Vicente Lucio Salazar, hecho que fortaleció la llegada al poder del general Eloy Alfaro, líder de la Revolución Liberal Ecuatoriana. El 5 de Junio de 1895 empezaría el trayecto del ‘Viejo Luchador’, quien se consolidaría como uno de los mandatarios más progresistas de la historia nacional. (Foto: MCyP)

Yanette y Liset Lantigua Unidas por la sangre y las letras

Vitrina de libros Poesía

Ensayo

Historia

Título:

‘Para atrapar la sombra de la amada’

‘Panorama del ensayo en el Ecuador’

‘Pasiones de juventud’

Autores: Carlos Eduardo Jaramillo

Autores: Rodrigo Pesántez Rodas

Autores: Alberto Acosta-Burneo

Sinopsis: El autor hace una de la selección de sus poemas donde predomina la intensidad amorosa, así como la exaltación a la mujer. También, hace guiños al amor juvenil.

Sinopsis: Más que un estudio, es una mirada de este género en el país. Una reflexión sobre lo que se ha ejecutado y se podría mejorar en la difusión literaria.

Sinopsis: A través de cartas y documentos, se realiza un perfil de los años de formación de José María Velasco Ibarra, personaje que marcó la política del país en el siglo XX.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 03 de junio de 2018

Lantigua:

NACIONAL

Protagonistas

hermanadas por las letras

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • A Yanette y Liset Lantigua González no solo las une la sangre. A ellas las une una pasión por las artes, un amor por las letras. Hermanas, escritoras, lectoras insaciables están no solo unidas por la carne, las une también la imaginación. Una imaginación que termina siendo contagiosa pues, al escucharlas hablar –a Yanette con su cubano tan marcado y a Liset con un acento más perdido-, uno puede imaginar aquel mar de caña que las envolvía:

-Uy, por qué esto no es el mar -decía, la pequeña Liset-, mientras miraba el gran cañaveral de su pueblo. Hasta que entre ambas, unidas por la mente, transformaban a la caña y el azúcar en sal y agua. -Vamos para el mar, a nadar -guiaba Yanette, la niña mayora su hermana. Ahora siguen juntas. Sí, su niñez en el pueblo Los Arabos, en Matanzas (Cuba), está en su memoria, atrás han quedado esos años, pero nunca olvidados. Y eso se percibe en cada una de sus reflexiones que marcan su literatura. El origen

Mami las acompaña. Mami siempre está con ellas. Mami tiene ese bamboleo entre la picardía y seriedad de los ojos de Yanette, y la sonrisa de Liset (por cierto, Liset cree que no sonríe bien, se equivoca). A mami le pica la lengua por hablar en medio de la entrevista. Está orgullosa, y tiene razón. Mami es Mayra González, una especialista en dar talleres literarios. Y en Cuba “los talleres fueron toda una institución”, remarca Liset. Pero no solo sobre los hombros de Mami recae ese apego por la lectura, por la música, por las artes. Estaban rodeados de tíos y abuelos que celebraban la inventiva de las pequeñas. Un día, por ejemplo, un tío hasta se cayó por tanta carcajada al piso cuando las veía en sus interpretaciones. Yanette y Liset afirman que tuvieron una “infancia alegre”. “Eso sí, como que yo jugué más”, dice Liset. “Pero es que eras más chica”, responde Yanette. Ambas, insisten, tienen los mejores recuerdos de su infancia, aunque la misma siempre estuvo rozando a la adultez. “Como que fuimos unas niñas adultas”, indica Liset. Por su parte, Yanette tiene un flash back y comparte las co-

DIÁLOGO. Yanette y Liset Lantigua durante la entrevista, en la cual compartieron parte de su vida.

Perfil

Yanette Lantigua Escritora cubana (1973) radicada en °Ecuador. Realizó estudios en Literatura.

Se desempeña como docente. Comparte sus conocimientos en el Colegio Menor San Francisco. Es autora de ‘Mariana y el albiqueño’, ‘Alika’ y ‘El diente intruso’.

reografías que hacían. Ella haciendo de Raffaella Carrà y Liset encarnando a Lolita. Venían los aplausos de su familia, y a eso se le suma la ventaja de estar en un pueblo, donde “se patea una piedra y suena música”, como cuenta Yanette, o que “se patea otra y sale un poeta”, acota Liset. Yanette

Al ver la camaradería, nadie describe de mejor manera a Yanette que su hermana Liset. Más que respeto, la mira con admiración. Está por demás describir cómo la mira Mayra (quien se dará su tiempo para sacar pecho y contar el amor de su hija mayor por la obra de José Martí). Pero vamos con Liset: “Si no lo digo yo, Yanette no lo dice: mi hermana fue la mejor egresada de su promoción… Es una maestra en Literatura, y no me refiero a lo que imparte clases… Sus lecturas y reflexiones son profun-

das… Fíjate que mi hija siempre le da pena el no haber sido su alumna. Mi hermana es la mejor lectora que conozco. Y sí, es una amante de la figura de Martí”. Yanette podía recitar desde chica, sin problemas, los versos de Martí. Es más, tiene la capacidad de señalar que hacía Martí en determinada fecha al preguntarle –Mami saca pecho y dice: “yo le regalé el mapa del mundo donde ella ubicaba lo que hacía Martí en tal año y lugar”-. “Cuando una aborda a Martí tiene la capacidad de entender lo que es la excelencia. Lo que su pensamiento tiene vigencia hasta hoy, no es una falacia”. Liset

No es un juego de halagos. Es ese amor que va más allá del llamado de las letras. Yanette, con una mirada algo más maternal, siempre se referirá con admiración a su hermana, Liset: “Desde que era chiquita sobresalía. Toda su vida ha escrito poesía, y muy buena… Liset es la persona con más imaginación que conozco en el mundo… Si vieras la disciplina de la niña, era desde chiquita rigurosita en sus tareas y en lo que le gustaba… Ella lo dice porque es mi hermana, ambas somos buenas lectoras”. Por su parte, Mayra –incomo-

dando un poco a Liset- contará que tomaba sus poemas y los llevaba donde reconocidos poetas y todos se admiraban y le preguntaban de quién eran, pues resultaban “formidables”. “Mami, eso lo dices tú porque me quieres”, dice Liset, mientras lanza un guiño como diciendo: “escúchala, pero recuerda que es mi madre”. Liset ha publicado más libros de narrativa para niños, pero siempre será una poeta. Empezó con poesía y continúa escribiendo más allá de cualquier publicación –que no son escasas-. Y poetiza todo en su vida. Hay mañanas en que su hija le lee un poema en francés y, sin entenderlo, lo siente. En sus textos siempre habrá algo de su poesía, y esta evocará a la infancia, la añoranza y un aire de arraigo. Lecturas

Sobre la mesa hay varios libros de las hermanas Lantigua. Están libros de años atrás, así como los más recientes. Por ahí están ‘Alika’ y ‘El diente intruso’ de Yanette. Y ambos textos bastan para comprender su mirada. “Sabes que tengo un profundo agradecimiento por el pueblo afro, en mi niñez y juventud aprendí mucho de ellos, sobre todo de las mujeres, porque la mujer afro es sinónimo de

Perfil

Liset Lantigua Escritora cubana (1976) radicada en °nuestro país. Realizó estudios en biblio-

tecología y posee un máster en Edición por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha ganado el Premio Darío Guevara Mayorga (2009) y fue incluida en la Lista de Honor IBBY 2009.

resistencia”, dice la escritora al hablar de ‘Alika’. Mientras que entre risas recuerda cuando un diente se le metió en la nariz y cómo un primo le molestaba y le decía que por suerte es un diente y no un grano de maíz que germinaría y le saldrían plantas hasta por las orejas. Por la mesa también están títulos como ‘Contigo en la luna’ o la ‘Princesa Cochi’, de Liset. En el primero el amor y las coincidencias atrapan al lector, con Cochi las apariencias se derrumban, los estereotipos y el machismo son tratados para que grandes y pequeños hagan conciencia. Y es que los niños son primordiales: “El mundo de los niños es ese paraíso perdido. La mejor defensa es la palabra, y eso debemos entender cuando se escribe y se lee, cuando se hace conciencia desde la literatura”, concluye Liset.

Un espejo para los lectores OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Del culto a

los libros, a los libros, tomaré las ideas de dos grandes de la literatura: Jorge Luis Borges y Antonio Gala. Borges dice: “El libro es ese instrumento sin el cual no puedo imaginar mi vida y que no es menos íntimo para mí que las manos o los ojos”. Además, el autor argentino señala: “Un libro, cualquier libro, es para nosotros un objeto sagrado; ya Cervantes, que tal vez escuchaba todo lo que decía la gente, leía hasta los papeles rotos de las calles”. Por su parte, el español Gala indica: “Un objeto cotidiano y tranquilo en cuyo regazo se apacienta aún toda la sabiduría, toda la inquietud, todo el desastre y el triunfo de los hombres”. Además, sostiene que: “El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso”. De los tajos insolentes, pero necesarios -hasta dolientes para mi espíritu, que he hecho en mis lecturas-, he rescatado las citas que constan para contextualizar el pequeño y delicioso tomo que hoy comparto con vosotros, cuya esencia se decanta en relatar con esmerado encanto la vida de un sujeto sometido al pequeño gran vicio de ser un coleccionista de libros. ‘El bibliótafo’, anticipo, será para muchos una obra espejo, como de alguna manera ha sido para mí. Todos los amantes de los libros estamos siempre al acecho. Por doquiera que vayamos somos cazadores de libros, acumuladores de ellos, acopiadores de palabras, tantas que desbordan nuestras físicas estancias con agobios. “Es ‘El bibliótafo’ un pequeño gran clásico de las letras norteamericanas, publicado en 1809, e inédito hasta ahora en español”, escribe el crítico, editor y profesor de Literatura

Perfil

Leon H. Vincent Crítico, editor y catedrático estadoun°idense (Chicago, 1859-1941). Sus obras

más conocidas son ‘El bibliótafo’ (1898) y ‘Maestros de la literatura americana’ (1906), una colección de ensayos sobre autores como Washington Irving, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, H. D. Thoreau y Walt Whitman, entre otros. Sus estudios sobre autores británicos incluyen trabajos acerca de Robert Louis Stevenson, Thomas Hardy o John Keats. También escribió sobre algunas figuras de las letras francesas.

norteamericana Leon H. Vincent (1859-1941). Lo ha publicado Editorial Periférica de España y, porque egoísta no soy diré, que lo compré en la librería Mr. Books, que ha cometido un acierto trayéndolo: sin duda, lector, podrá adquirir su ejemplar. Claves o pistas

Bibliótafo, palabra que puede resultar nueva, se refiere a un fanático de los libros, que no padece la enfermedad del bibliocasta, ese que “se permite el cuestionable placer de mutilar libros para crear otro libro determinado de aspecto suntuoso”. El bibliótafo está clasificado en tres categorías que les propongo como tarea el encontrarlas al momento de rebuscar con placer en las páginas libro. Con alguna se sentirá identificada. “Una creencia popular y bastante ortodoxa respecto de los coleccionistas de libros dice que sus vicios son muchos, sus cualidades negativas y sus costumbres completamente imposibles de averiguar. Sin embargo, el crítico más hostil está obligado a admitir que la cofradía de los bibliófilos es eminentemente pintoresca. Si sus actividades son inescrutables, también son

Todos los amantes de los libros estamos siempre al acecho. Por doquiera que vayamos somos cazadores de libros, acumuladores de ellos, acopiadores de palabras” románticas; si sus vicios son numerosos, la perversidad de esos vicios queda mitigada por el hecho de pecar con gracia”. Estas reflexiones surgen entre bibliótafos. Y es que ‘El bibliótafo’ es ese “omnívoro coleccionista de libros”, acaparador vicioso de la cultura, las palabras, las historias y los mundos posibles e imposibles. “Comprador y enterrador de libros”, visitante asiduo de librerías grandes o pequeñas, navegante de recovecos, buhardillas y sótanos en los que se guarden libros, nuevo o usados, da lo mismo si están los que se buscan, que se sabe cuales son cuando se encuentran. Los libros traen placer, vinculación afectiva y potencian el ser. “Las pasiones se convierten en vicio cuando el sujeto las acepta como forma de vida o cuando se entrega a ellas”, dice José Antonio Marina, y ‘El bibliótafo’ lo confirma. Ahí queda. opymj2008@gmail.com

Biblioteca

Ecuador, domingo 03 de junio de 2018

A propósito del libro ‘La lluvia sabe por qué’ ANNAMARI DE PIÉROLA* • La reciente publicación de ‘La lluvia sabe por qué’ (Loqueleo, 2018) es un buen motivo para reflexionar sobre la obra de María Fernanda Heredia, una de las autoras de mayor reconocimiento en el campo de la literatura para niños y jóvenes en Ecuador y en varios países de Latinoamérica. Michèle Petit, antropóloga de la lectura y autora de libros como ‘Una infancia en el país de los libros’ (2008) y ‘Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura’ (2011), manifiesta que la lectura sirve para varios fines, entre estos, tener acceso al saber y apropiarse de la lengua. En ello coinciden todos los que realizan estudios sobre la lectura y la comprensión lectora. Pero Petit menciona algo muy significativo, poco divulgado y escasamente valorado; sostiene que la lectura sirve para construirse como persona, que puede ser «en todas las edades un camino privilegiado para construirse uno mismo, para pensarse, para darle un sentido a la propia experiencia, formar a los deseos, a los sueños propios […]. Permite llegar a conocerse mejor, poder pensarse en su subjetividad, y mantener un sentimiento de individualidad; la lectura así cobra una importancia aún mayor». Ese es el principal valor de la lectura, que permite que un ser humano se construya como individuo. No sirve de nada que llenemos a un niño de conocimientos o que le enseñemos reglas ortográficas y de puntuación si no le damos las herramientas para que se identifique como persona. Y en esta época de tanta competencia, de tanta indiferencia, de tanta conectividad pero a la vez tanta soledad y superficialidad, muchas veces hay niños y jóvenes —y también adultos, por qué no— que no se sienten seguros de quiénes son. María Fernan-

da Heredia es una experta en crear personajes con los que los lectores se identifican inmediatamente y que permiten que se construyan como individuos. En ‘La lluvia sabe por qué’, por ejemplo, se entrecruzan dos historias, la de Lucía, una chica que sufre acoso escolar por haber sido fotografiada mientras se cambiaba de ropa y luego la foto circula imparable y su vida se empieza a derrumbar, y la de Antonio, un chico cuya madre emigra a España, él se queda con su tía y primo y sufre el maltrato de su tío. Son situaciones muy actuales narradas con el estilo directo y sobrio de la autora, que atrapa a los lectores. Esa es la mayor virtud de la obra de Heredia y por eso está llegando cada vez más lejos internacionalmente, porque la literatura que trasciende es la que hace que los lectores se conmuevan, se cuestionen acerca de sí mismos y de sus vidas, modifiquen su visión acerca de un tema, entiendan a personas que son o piensan diferente, pierdan el miedo a algo, se arriesguen… Es digno de resaltar que es a través de la literatura infantil y juvenil que la narrativa ecuatoriana está rompiendo el enclaustramiento de las últimas décadas.

*Editora

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 03 de junio de 2018

Visiones

Perfil

Paul Auster Escritor, guinista y director de cine estadounidense (Newark, 1947). Caracterizado por una °obra de corte absurdista y existencial, ha recibido múltiples reconocmientos como el Premio Médicis, por ‘Leviatán’ (1993); Caballero de las Artes y de las Letras de Francia (1992); Independent Spirit Award, por ‘Smoke’ (1995); Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2006), entre otras distinciones.

TRILOGÍA. Los textos se publicaron por separado a mediados de los 80’. KARLA JARAMILLO PUERTAS • Leer la ‘Trilogía de Nueva York’, del escritor estadounidense Paul Auster (1947), significa caer en el juego de identidades de los protagonistas en donde la narrativa es tomada como un pretexto para reflexionar sobre diversas temáticas o, simplemente, para contar historias dentro de otras. La obra se compone de tres relatos: ‘Ciudad de cristal’, ‘Fantasmas’ y ‘La habitación cerrada’, que fueron publicados de manera independiente entre 1985 y 1987. Se los puede leer por separado, lo cual tiene su encanto. Sin embargo, al unirlos en un solo libro, la genialidad y fascinación es deslumbrante. Se trata del mismo protagonista, pero son historias contadas desde diferentes ángulos. Durante cada relato, el lector va descubriendo o, mejor dicho, va armando un rompecabezas, que al parecer no tiene mucho sentido ya que crea confusión y, de cierta manera, desazón. Lo rico de su lectura, y demostrando su talento narrativo, al término de ‘La habitación cerrada’ se unen las piezas clave para entender las anteriores: allí es donde radica el éxito de la novela.

Referencias

Auster, al igual que muchos literatos, recurre a su vida personal para colocarla como elemento narrativo, tanto literal o trastocándolos en algo. Es así que Daniel Quinn, protagonista de ‘Ciudad de Cristal’, resulta ser un escritor a quien se le murió su hijo, lo que se convierte en unn reflejo de cuando el autor perdió a su padre. Por su parte, Fanshawe en ‘La habitación cerrada’ se dedica a los oficios de marino en un buque petrolero, cuidador de una finca

Bibliografía Seleccionada

° ‘El palacio de la Luna’ ° ‘Leviatán’ ° ‘El libro de las ilusiones’ ° ‘La noche del oráculo’ ° ‘ Un hombre en la oscuridad’ ° ‘4, 3, 2, 1’ y traductor literario, algo que sí ejecutó Auster en distintos periodos de su vida. El escritor aborda al apartado bíblico de ‘La Torre de Babel’, episodio que explicaría el punto de origen de los distintos idiomas, para ubicar el recorrido de Peter Stillman, un viejito senil que diariamente camina por las calles recolectando objetos. En el trayecto da el origen de cada palabra que, en conjunto, forman la frase ‘The Tower of Babel’. Este contexto le permite contar varias teorías de su edificación. Una de ellas, sostiene, que se “veía la torre como un desafío a Dios. Nemrod, el primer gobernante de todo el mundo, fue designado como arquitecto de la torre. Babel iba a ser un templo que simbolizase la universalidad de su poder”. De ahí que se afirme que: “Dios la atacó de dos maneras distintas para convencer al hombre de que la destrucción era un castigo divino y no el resultado del azar”. Se detalla que los ladrillos eran el principal material de construcción para la torre y que “se volvieron más valiosos que las personas”, como efectivamente se cita en Génesis 11: “vamos a hacer ladrillos y cocerlos al fuego. El ladrillo reemplazó la piedra y el alquitrán les sirvió de mezcla”.

ESCRITOR. Sus textos han sido traducidos a más de 40 idiomas. (Foto: EFE)

‘Trilogía de Nueva York’: juego de identidades PAUL AUSTER

Más temas

Otra temática que aborda es el uso de las palabras. Recurre nuevamente al protagonista Peter Stillman para llevar a cabo su experimento de rebautizar las palabras con otro nombre. Toma como ejemplo un paraguas que dejó de cumplir su función y se interroga: “¿Es posible continuar llamando a ese objeto un paraguas? como máximo dirán que el paraguas está roto. Para mí eso es un serio error, la fuente de todos nuestros problemas. Puesto que ya no cumple su función”. De este hecho, se reflexiona no solo en lo invivible que podría ser un mundo sin adjetivos (bonito, rojo, grande) y que en vez de ello se deba utilizar otra palabra. ¿Se imaginan? Pero lo más importante es que el escritor nos adentra, sin darnos cuenta, en la mente de un desquiciado. Nos invita a introducirnos en su razonamiento ya que para el anciano su misión era trascendental porque cambiaría el mundo. El también ganador del Premio Princesa de Asturias de las Letras (2006) también utiliza

nombres de colores para sus personajes menos relevantes, pues los verdaderos protagonistas no son ellos sino las cavilaciones que tienen. Esto, por ejemplo, se evidencia en ‘Fantasmas’. ‘La habitación cerrada’ presenta una linealidad en su relato al poner en escena a ‘la esposa de su mejor amigo’, quien se contacta con ‘él’ (el protagonista no tiene ni nombre ni apellido) para un encargo de su marido desparecido hace meses atrás. Situación que termina en matrimonio. Hasta que eso suceda se revelan una serie de acontecimientos clave para entender y enlazar a todas las historias. De esta manera, los tres relatos giran a partir de una llamada. Todos terminan involucrados en la vida de otros como el caso del escritor que se hace pasar por detective o el detective que termina siendo perseguido, hasta que nadie resulta artífice de su propio destino. Finalmente, Auster propone un juego donde la empatía resulta primordial, donde la alteridad da paso a que el lector se ponga

RELATOS. En la obra se reúnen ‘Ciudad de cristal’, ‘Fantasmas’ y ‘La habitación cerrada’.

en los zapatos de un desquiciado, así como en los pies de alguien que parece tener una vida normal, para develar más aproximaciones que diferencias. Se trata de narraciones que parecen inverosímiles, pero que resultan cotidianas. jaramillopuertas@gmail.com

HORÓSCOPO ¿Nació un 3 de junio?

Debe liberarse de sus temores internos. El ego fuerte en Ud. no permite que fluya en los momentos más necesarios. El poder que pueda desarrollar en su vida deberá ser asumido con humildad y respeto hacia quienes están bajo suyo.

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Su personalidad se vuelve fuerte y emana gran fuerza de voluntad. Un atractivo personal magnético le acompaña.. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Estación del año Agredir

Terminación verbal Chiflado demente

Actriz de cine y televisión de Estados Unidos

Curar, mejorar Hombre en inglés

Atar con lianas Ciudad de Francia

(abril 20 - mayo 20) Las situaciones y aprendizajes del pasado le pueden ser útiles ahora. Necesita mayor independencia. Recuerde: La sonrisa vale cuando la damos libre y espontáneamente.

Pato

Convicto

GÉMINIS

Señalar advertir Convocar, citar

(mayo 21 - junio 21)

La fuerza y tesón con el que busca sus anhelos será admirable. Unión fuerte con amigos. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!.

CÁNCER

Río de África Ganso

(junio 22 - julio 22) Se puede presentar la oportunidad de tener el reconocimiento que desea, esto gracias a su fuerza de voluntad. Liderazgo. Recuerde: Somos un poder singular.

Falda indígena Encogida, pequeña

Arte de pesca Enfermedad, padecimiento

La vida de Maudie MAX: 22:45

Maudie Lewis sufre de °artritis reumatoide y las Igualdad, nivel

Cansada Carro en inglés

Hogar, vivienda Familia

Grito taurino Conversar, charlar

Parte del huevo

Asidero, mango Diosa griega del mal Embate Río de Italia

Aparato para fotografiar Símbolo del boro

Calificación escolar Segunda nota

VIRGO

Moneda de Colombia Ligar, enlazar

Solución anterior

Papagayo Ofidio de gran Adverbio de cantidad

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su pareja tendrá mucha fuerza y determinación. Socios de carácter fuerte y decidido. Pareja seria. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

Repollo Tiza Alabar Estado de México

ESCORPIO

• HORAKU

Ciudad de Colombia Furia Masa, volumen Bebida, néctar

Estado de Venezuela Sociedad anónima Actor de EE. UU. de la película Baywatch

Inventar

(agosto 23 - septiembre 22) Existe una gran fuerza transformadora dentro de Ud. Buen momento para realizar cambios. Gran potencial sexual. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

personas que la rodean la creen incapaz. Dentro de ella vive un don artístico y para expresarlo, incluso, dejará a su familia atrás. En su camino, la espera un profundo amor por un vendedor de pescado. Es la historia del éxito y reconocimiento de una popular artista a pesar del dolor y los prejuicios.

Esposa de Abraham Artículo femenino

Abuela

Ciudad de Yemen Instrumento músical

TVFAN

Afluente

Patriarca del diluvio Punto cardinal

(julio 23 - agosto 22) Puede poseer una fuerza interna increíble. Fe. El contacto con el extranjero y lo viajes le favorecen. Recuerde: Su fe hoy, le dará el gozo de realizar sus proyectos.

(octubre 23 - noviembre 21) La salud puede mejorar notablemente ya que gozará de más fuerza y vitalidad. Buen momento para el trabajo. Recuerde: Ame para que alegre su corazón.

Gitano de raza Andar hacia atrás

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Extremidad inferior

Libro sagrado mahometano

Moneda de Turquía

LEO

Alabanza

Político chino Látex

TAURO

MOSAICO

T E

Detener, frenar Anómalo

O R

Sortija Gran cordille ra de Rusia

Hombre en inglés Apócope de tonto

R A

Relativo a la boca Arteria del corazón

Volcán de Colombia

Signo zodiacal Ente

Político chino Niño que se está criando

A L

R I

Símbolo del messsier Superior, director

Disminuir, cercenar Estado de Äfrica

I T

L A

CELEBRIDADES JEAN RACINE (1639 - 1699) DRAmAtuRgo fRANCEs y CoRtEsANo DE lA CoRtE DE luIs XIV pARA quIEN EsCRIbIó sus obRAs

Sedimento, residuo Matadero de reses

Grasa, propina Símbolo del sodio

Cloruro sódico

S A R

Premio cine matográfico Bolso,

Predecir lo futuro Voz de arrullo

Primera vocal Afluente

Símbolo de tecnecio Aposento

talego

R I

Planta trepadora Ética

Albergue, orfanato Grueso, gordo

Tiara, obispado Detonación

Fragancia

Repercusión

Bastón estaca

O S

R A

R O

Ciudad de Rumania

A L

Dios en el Islam Molécula gramo

Cansado Tejido de lana

Altar

Paso, correteo

Hogar

Embuste, trampa Símbolo del litio

T E

Actor, pro ductor y di rector de cine de EE. UU.

R A

Río de Amé rica del N. Excavación

A R

Hendidura fisura Cantón de Loja

HBO: 12:50

Luego de una tragedia °personal, un exitoso ejecu-

Moneda de Turquía Adverbio de lugar

Niño de pecho Cacahuate

Sede, sitial Uno en inglés

L A

A M

Supermode lo británica más cotizada

Limpiar, asear Liebre de la Patagonia

Vigoroso, vital Relativo a los sueños

Falta

Cortar

Símbolo del roentgen

Garza real

Aféresis de napolitano

Dos más uno Bañado de luz

Utensilio para cocinar, usado especialmente para cocer

Belleza inesperada

tivo de publicidad de Nueva York trata de contactar al universo escribiéndole algunas cartas al Amor, al Tiempo y a la Muerte. Desesperado, intentará buscar todas las respuestas para poder entender lo que ha pasado con su vida y cómo la pérdida más profunda puede revelarle momentos de belleza.

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 4295

Rafael Nadal

SAGITARIO

(1986)

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede presentarse una persona por la que sienta una fuerte atracción. El carácter de sus hijos será fuerte. Sentimientos duraderos. Recuerde: Triunfará en sus proyectos si cree que puede realizarlos.

Nro. 4294

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Uno de sus padres puede presentarse con un temperamento fuerte y decidido. Sentimiento fuerte por el hogar. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

Más conocido como Rafa Nadal, es un tenista profesional español que ocupa actualmente la primera posición del ranking ATP. Es considerado uno de los mejores jugadores de toda la historia del tenis y el mejor de todos los tiempos en pistas de tierra batida. Incluso algunos tenistas como Andre Agassi y John McEnroe

lo han ubicado como el mejor de la historia. Hasta la fecha ha sido campeón de 16 torneos de Grand Slam, lo que le coloca como el segundo jugador profesional con más títulos ‘grandes’ en la historia del deporte blanco, tras el suizo Roger Federer. (OG)

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Será muy persistente en sus estudios. El carácter de sus hermanos será admirable. Mente muy profunda. Recuerde: Ser optimista es aprender de los propios errores.

Títulos Académicos Profesionales, tecnológicos,

PISCIS

técnicos, bachilleres obtenlos

(febrero 20 - marzo 20) El dinero tendrá mucha importancia para Ud. Su tenacidad en esta área hará que tenga buenos ingresos. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, armonía mental y bienestar espiritual.

homologando tus estudios. Whatsapp 0989104333 estudiosvirtualesenlinea@gmail.com PAR/108919/AT

DETECTIVES Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional PAG/34405

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/34406

CONFIDENCIALES

Financiamos tus proyectos actividades productivas, inmobiliarias, agroindustriales, turísticas, etc. Whatsapp 0993268112 tusocioinversionista@gmail.com PAR/108919/AT

Consorcio Jurídico Yas

Brindamos asesoría legal gratuita 24 horas en materia civil, Penal, tributaria, societaria, laboral, lavado activos, delitos aduaneros, legalización migratoria, visas. Whatsapp 0989104333 consorciojuridicoyas@gmail.com

24 horas COBRANZAS y/o compra de Cartera, hipotecas, letras recibos, pagares. Financiamiento sobre activos o pasivos bienes muebles, inmuebles o procesos jurídicos. Whatsapp 0989104333 consorciojuridicoyas@gmail.com

PAR/108919/AT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora ECUADOR

TRAYECTORIA. María Delfina Quizhpe Quizhpe tiene una experiencia de 45 años elaborando artesanías a base de mullos de múltiples colores y diseños.

LA BISUTERÍA DEL PUEBLO SARAGURO

BRILLA POR SU IDENTIDAD

Anteriormente se usaban solo colores primarios como el amarillo, azul y rojo. Ahora hay más variedad.

L LOJA•

a elaboración de aretes, collares, anillos, pulseras, entre otro tipo de bisutería, es una tradición que data de hace varias décadas en Saraguro, Loja. De este pueblo indígena han surgido hábiles artesanos que con sus manos dan forma a atractivos objetos que son utilizados, princi-

palmente, por las damas. Si bien anteriormente estas creaciones eran usadas por mujeres indígenas, actualmente las mestizas también las prefieren. Por ejemplo, Gladys Jiménez, lojana de 33 años, es una aficionada a los objetos que realizan los saraguros. “Son muy elegantes y hay que apreciar lo que tenemos aquí”, dice. Agrega que ha adquirido artículos como manillas y aretes. Algo anecdótico es que Jimé-

nez está en planes de contraer nupcias por el eclesiástico. Para el día de la boda pretende lucir varios accesorios como aretes y un collar hechos por los artesanos de Saraguro. “Quiero hacer algo diferente”, comentó. Trabajadora con experiencia

Para seleccionar la bisutería que usará en el día de su boda, Gladys acudió al stand que tiene María Delfina Quizhpe Quizhpe en el Centro de Acción Social ‘Matilde Hidalgo’, que es regentado por la Prefectura de Loja. Quizhpe es una artesana de 60 años oriunda de la comunidad Lagunas del cantón Sara-

EXHIBICIÓN. María Delfina Quizhpe Quizhpe es quien ofrece los diferentes productos en un stand del Centro de Acción Social ‘Matilde Hidalgo’.

guro. En su sitio de comercio se utilizaban mullos de colores atiende amablemente vistiendo primarios, entre ellos, amarillo, el atuendo propio de las mujeres azul y rojo. de esa nacionalidad. Cuenta que fue en años posExhibe llamativas artesanías teriores cuando se empezaron elaboradas por ella y sus a usar otros matices para hijos. Entre lo que ofrece crear llamativas arteal público están pulseras, EL DATO sanías. Además de usar pañoletas, anillos, aretes, nuevos colores de mullos llaveros e incluso imanes María Delfina y chaquiras, también han para colocar en las puertas Quizhpe aparecido otros diseños Quizhpe dice de las refrigeradoras. To- que los ciudada- de bisuterías. extranjeros dos esos objetos son hechos nos Sus hijos también le son buenos clientes de sus con mullos y chaquiras. ayudan con el diseño de artesanías. los accesorios. La experta espera que lo que ella sabe En detalle Quizhpe, quien lleva unos 45 y enseñó a sus retoños continúe años dedicados a esta labor, transmitiéndose a las nuevas geseñala que en décadas pasadas neraciones de su familia. (JGN)

ACCESORIO. Las pañueletas de mullos combinan diversos colores que les dan un toque aún más llamativo a la bisutería hecha por saraguros.

Tenis entrega la medalla de oro 15 Emilio Gómez y Diego Hidalgo derrotaron a la dupla peruana.

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO PROTAGONISTAS. Emilio Gómez y Diego Hidalgo junto a su entrenador Raúl Viver. (Foto: @DeportesEC)

Ecuador llegó ayer a 15 medallas de oro en los Juegos Sudamericanos de Cochabamba. La dupla ‘tricolor’ de tenis masculino integrada por Emilio Gómez y Diego Hidalgo se colgó la presea áurea al derrotar en dos sets a los peruanos. De esta manera, la delegación ‘Tricolor’ superó el número de preseas doradas de los juegos pasados, en Santiago de chile. “Orgulloso por mis chicos. Gracias ‘Flaco”, escribió en su cuenta de twitter Andrés Gómez, ex tenista y padre de Emilio. “A seis días de culminar los Juegos, Ecuador supera las medallas de oro alcanzadas en los Suramericanos de Santiago. y se ubica en el sexto lugar del medallero general, cumpliendo así nuestro segundo objetivo”, escribió Andrea Sotomayor, exMinistra del Deporte.

Bronce en racquetball

José Ugalde y Juan Cueva se °colgaron la medalla de bronce en los Juegos Odesur. Los deportistas ‘tricolores’ perdieron 0-2 ante Colombia y no pudieron acceder a la final.

Ecuestres sube la podio El binomio entre Nicole °Neidl y Only Love ganó me-

dalla de bronce en ecuestres, en los Juegos de Cochabamba. “Estoy muy contenta. Estábamos empatados algunos en busca de la medalla”, dijo Nicole, quien dedicó la medalla “a todos”. (Foto:@ HarasSraMonica)

Colombia acorta distancias con Brasil en los Juegos BOLIVIA, EFE • Colombia acortó distancias en el medallero de los Juegos Suramericanos de Cochabamba con el líder. Pese a ello, Brasil se mantuvo a la cabeza del medallero con 45 oros, 30 medallas de plata y 30 bronces, seguido por Colombia, que totaliza 41 preseas doradas, 35 plateadas y 34 de bronce. Venezuela volvió a situarse en el tercer puesto con 21 oros, 28 medallas plateadas y 28 bronces. Colombia brilló nuevamente en el ciclismo de pista, en el que consiguió dos metales dorados y también obtuvo otros dos en esquí náutico, quedando a cuatro de Brasil.

Rodríguez avanza en boxeo

José Rodríguez pasó de ronda en 69 kg de la disciplina de boxeo. El púgil ‘tricolor’ derrotó ayer por decisión dividida al colombiano Alexan Mandariaga. (WOM)

Brasil y Colombia dividen medallas en gimnasia DISCIPLINA. Ciclismo entregó medallas a Colombia. EFE

CRONOS

JUEGOS ODESUR

Brasil y Colombia marcaron diferencia en las competiciones femenina y masculina de gimnasia trampolín, haciéndose de una medalla de oro cada país en la jornada de ayer de los Juegos Suramericanos de Cochabamba. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Aucas recibe a Guayaquil City en su cancha

El estadio Gonzalo Pozo Ripalda es sede hoy, desde las 12:00, del juego entre Aucas y Guayaquil City por la décimo sexta fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. ‘Papá’ llega a este partido de perder (0-1) el juego diferido ante Universidad Católica, el pasado

miércoles. El cuadro porteño, por su lado, no pudo de local ante el Macará, en el juego del domingo de la décimo quinta fecha, En las posiciones los ‘Orientales’ son octavos con 19 puntos, mientras que el ‘City’ es penúltimo con 11 unidades. (WOM).

Mariano Soso debuta con triunfo en Emelec

Los futbolistas hicieEl campeón de Ecuador goleó ron un gran aporte en ayer 3-0 a Técnico Universilo individual y en lo tario en el estadio George Capwell, de Guayaquil, por la dé- colectivo. El equipo supo cimo sexta fecha de la Serie A jugar lejos de nuestro arco y tuvimos efectividad”. del fútbol ecuatoriano. El entrenador argentino SOSO, Mariano Soso hizo su debut MARIANO DT DE EMELEC en Emelec. Reemplazó al uruguayo Alfredo Arias, quien sa- opción, pero falló. En la segunda etapa, a los 55 lió por malos resultados. Con la victoria, el ‘Bombillo’ sigue minutos, apareció Jefferrson Montero. La ‘Turbina’ cuarto, pero ahora a un prendió motores despunto de Barcelona y Universidad Católica, TOME NOTA pués de varios partidos sin hacerlo para anotar que aún no juegan sus encuentros. En la jornada 17, el segundo tanto del visitará a partido. Los goles llegaron Emelec Liga de Quito, Ya en el cierre del desde el minuto 23. El mientras que jugará partido volvió a apareprimero con Bryan An- Técnico ante Macará. cer el ‘Cuco’ Angulo. A gulo, quien recibió un los 88 minutos recibió pase perfecto de Luna y solo tuvo que colocar. Antes del un pase tras un error defensivo cierre del primer tiempo fue el para quedar solo frente al pormismo Angulo, que tuvo otra tero y definir. (WOM) EMELEC

3 0

TÉCNICO U.

MOMENTO. Juan Luis Anangonó celebra con sus compañeros el segundo gol de Liga de Quito. PROTAGONISTA. Jefferson Montero marcó un gol para Emelec.

Barcelona sin margen de error en el estadio Bellavista Perder no puede, empatar tampoco. La obligación de Barcelona hoy, desde las 17:00, en el estadio Bellavista de Ambato ante Macará es ganar. A siete puntos de distancia del líder, Liga, los ‘Canarios’ buscan no perder la huella que le guie a ganar la primera etapa. Para hoy, el equipo del entrenador uruguayo Guillermo Almada no podrá contar con el central Luis Caicedo por calamidad doméstica. Además, Matías Oyola no se recuperó de forma total. Juan Ignacio Dinenno, en cambio, ya estaría e vuelta para comandar la ofensiva. El equipo ‘Celeste’, en cambio, llega con nómina completa. En su último partido los ‘Celestes’ derrotaron al Guayaquil City por lo que esperan mantener esa línea de resultados, como dijo Carlos Faraud. “Ellos como nosotros vamos por los tres puntos”, dijo el ‘10’ del equipo ambateño. (WOM)

MOMENTO. Barcelona llega de empatar el ‘Clásico del astillero’.

Posibles alineaciones vs. Macará Barcelona J. Cazares M. Corozo G. Corozo C. Arboleda D. Enríquez R. de Jesús L. Quiñónez C. Feraud R. Champang J. Domínguez A. Pabón DT: P. Vélez Estadio: Bellavista Hora: 17:00 Juez: V. Espinel

M. Banguera P. Velasco X. Arreaga F. Torres B. Caicedo G. Marques O. Minda E. Esterilla D. Díaz E. Castillo J. Dinenno DT: G. Almada

SERIE A

¿Quién los para? Liga venció al Independiente del Valle y se mantiene en el primer lugar del Campeonato.

2 3

I. DEL VALLE

L. DE QUITO

Liga Deportiva Universitaria amplió su ventaja como líder de la Serie A del fútbol de Ecuador. Ayer, en el estadio Olímpico Atahualpa, venció 3-2 al Independiente del Valle, por la décimo sexta fecha del torneo. Hernán Barcos, de penal, a los 34 minutos abrió el marcador para los ‘universitarios’. Empató Alejandro Cabeza, a los 45. En la etapa de complemento, Efrén Mera puso a ganar a los ‘Rayados’, a los 58 minutos. Juan Luis Anangonó emparejó para los ‘albos’ a los 87 minutos y Gastón Rodríguez anotó el tanto del triunfo a los 90 minutos.

Teníamos el partido controlado para matar, pero siempre nos pasa una cosa como esta. No matamos el partido”. GABRIEL SHURRER, DT DE IND. DEL VALLE

Tomamos el protagonismo del partido. Quizá no lo reflejábamos con situaciones de gol, pero se veía que había un equipo que generaba peligro. Siempre quisimos y los cambios fueron importantes”.

Con los tres puntos, el cuadro del entrenador uruguayo Pablo REPETTO, Repetto suma 37 unidades y saca PABLO DT DE LIGA DE QUITO siete puntos de ventaja a sus perseguidores, Universidad Católica banca para anotar los tantos del y Barcelona con un partido me- empate y triunfo, respectivanos. Los del Valle, por su mente. lado, se quedan séptimos En Independiente, en TOME NOTA con 20 unidades. Mantecambio, las cosas siguen ner ese lugar dependerá difíciles. La de ayer fue la En la siguiente de lo que haga Aucas (19) jornada, Liga sexta derrota consecutirecibirá a Emelec va en el certamen. De ser en el partido de hoy. en su cancha, protagonista en la primemientras que Independiente ras jornadas, el cuadro Desde la banca enfrentará a U. de Gabriel Shurrer ha ido Los cambios fueron im- Católicaperdiendo posiciones hasportantes para el triunfo de Liga. Anangonó y el urugua- ta quedar por debajo de la mitad yo Rodríguez salieron desde la de la tabla de ubicaciones.

CRONOS

Alemania recupera a Neuer pero siembra dudas Superados por completo en el segundo tiempo, los campeones del mundo alemanes perdieron 2-1 ayer en Klagenfurt ante Austria, en partido preparatorio para el Mundial de Rusia-2018, que supuso el regreso del arquero Manuel Neuer, después de ocho meses

de ausencia por lesión. Mesut Özil adelantó al combinado dirigido por Joachim Löw en el minuto 11, pero Martin Hinterreger (53) y Alessandro Schöpf (69) dieron a los austríacos su primer triunfo ante Alemania desde 1986. AFP

Atlético Estudiantil dominó pero no concretó FÚTBOL DE SALÓN

Espe alcanzó el título del V Torneo al ganar en las dos etapa del campeonato de Pichincha de fútbol de salón.

Los ‘titanes’ enfrentaban un partido decisivo. Necesitaban ganar para pasar a la final de V Torneo Preparación, organizado por la Comisión Provincial de Fútbol de Salón. Llegaron con toda su ‘artillería’. Sabían que el partido sería bravo, apasionante y de buen toque. No se equivocaron. Atlético Estudiantil era el dominador de las acciones desde los primeros minutos del encuentro. Llegaron al área rival en múltiples ocasiones sin concretar. No así los chicos de Espe que aprovecharon las pocas oportunidades que tuvieron ante errores de los goleros Paúl Bernal y Diego Andrade, cada uno tapó un tiempo. Al final, un 4-0 selló un nuevo título para los ‘mandamás’. El encuentro disputado en la cancha techada del Cumandá Parque Urbano atrajo a decenas de aficionados. “Fue un encuentro bueno. Los campeones (Espe) tiene un sistema defensi-

ACCIÓN. Este es el segundo torneo de fútbol de salón que se juega en el Cumandá Parque Urbano.

Torneo

Por definir Estudiantil y Barami jugarán por °el Atlético segundo puesto. Motes de la Magdalena se ubicaron °enLos tercer lugar

vo ordenado y en zona. Esa fue la clave”, sostuvo Martín Pérez, un amante del fútbol elegante. Para Santiago Durán, otro espectador que no se perdió ni

un minuto de la quinta fecha de olímpica en una noche fría. Esta la segunda etapa, el resultado es la cuarta ocasión en que se llefue mentiroso: “Atlético Estu- van el título en cinco ediciones diantil fue mucho más, pero se del Torneo Preparación. “Resta una fecha; sin le cerró el arco. Espe soembargo, podemos asegulamente vino a defender- EL DATO rar que el nivel competitise y jugó muy brusco”, vo cada vez es mayor. En este proceder ocasionó de los cinco que la gente respaldará a 4Preparación dis- este torneo tuvimos cualos ‘titanes’, quienes son putados los ganó tro equipos que pelaron. Espe no la tuvo fácil para el equipo más ganador en Espe. llegar al título”, señaló Roel último año de Pichincha Futsalón, gracias a su título bin Gallardo, quien a mediados y un subcampeonato en torneos de mayo terminó sus cinco años al frente de la Comisión Provininternacionales. Al final Espe dio la vuelta cial de Fútbol de Salón.

Neymar regresa hoy a los campos de juego Perú prueba al ‘Depredador’ ante Arabia Saudita Con su artillero Paolo Guerrero de regreso, Perú enfrentará en Suiza hoy () a Arabia Saudita, que busca ganar experiencia frente a un combinado sudamericano antes de su duelo con Uruguay en el Mundial Rusia-2018. AFP

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Inglaterra supera a Nigeria

Inglaterra se impuso a Ni°geria (2-1) en el primer partido amistoso de los ‘Tres Leones’ en su preparación para el Mundial-2018, un duelo entre dos selecciones que estarán en Rusia y que se celebró ayer en el estadio londinense de Wembley. El equipo inglés, encuadrado en la llave G junto a Panamá, ofreció una primera parte de calidad, mientras que Nigeria, que se enfrentará a Argentina en el Grupo D, solo dio señales de vida tras el descanso. AFP

¿Zidane seleccionador?

cuestión no se plantea °en“La este momento”, lanzó el presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) Noel Le Graet, preguntado ayer sobre una eventual designación en el futuro de Zinedine Zidane en el puesto de seleccionador de Francia. AFP

‘Higuaín es respetado en Europa’ Trezeguet, campeón °delDavid Mundial de Francia 1998, EXPECTATIVA. Neymar durante uno de los entrenamientos de Brasil. AFP

¿Está preparado? Después de más de tres preparación, la Seleçao confía meses de ausencia, Neymar en poder ver a Neymar en su realizará su vuelta a los terre- mejor nivel en Rusia. El legennos de juego durante el segun- dario Pelé tuiteó sus ánimos al astro del PSG: “¡Ayudarás do tiempo contra Croacia a que los brasileños festehoy en Liverpool (09:00): su actuación será escru- TOME NOTA jen muchas cosas durante el Mundial!”. tada por todo Brasil, que “Aún no estoy al quiere creer en la vuelta a Neymar, el jugamás caro de 100%”, había explicado el lo más alto de su estrella, dor la historia (222 domingo pasado el delana dos semanas del Mun- millones) fue operado a tero, autor de 28 goles en dial-2018. comienzos de Desde el inicio de su marzo en Brasil. 30 partidos con su club.

INGLATERRA, AFP•

aseguró ayer que en Europa tienen un concepto “muy diferente” de Gonzalo Higuaín con respecto al que existe en Argentina, donde ha sido criticado por los goles fallados en las últimas tres finales disputadas por su selección. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Scott Nixon se impone en GP de Detroit de la IndyCar

El piloto neozelandés Scott Dixon (Chip Ganassi) se llevó ayer la victoria en la primera de las dos carreras del Gran Premio de Detroit de la IndyCar, sumando el 42º triunfo de su carrera. Dixon, de 37 años, es el tercer piloto más condecorado de

Nadal, Cilic, Del Potro y Schwartzman a octavos PARÍS, AFP • El español Rafael Nadal (número 1 del mundo), el croata Marin Cilic (4º) y los argentinos Juan Martín Del Potro (6º) y Diego Schwartzman (12º) se clasificaron ayer para los octavos de final de Roland Garros. Nadal superó por 6-3, 6-2 y 6-2 al francés Richard Gasquet (32º), mientras que Cilic se impuso al estadounidense Steve Johnson (46º) por 6-3, 6-2, 6-4. Del Potro resolvió bien ante el español Albert Ramos (36º), por 7-5, 6-4 y 6-1, mientras que Schwartzman se impuso al croata Borna Coric (40º) por marcador de 7-5, 6-3 y 6-3. Del Potro, número 6 mundial, regresará seis años después a los octavos de final en Roland

El cuerpo me respondía. Fue clave el primer set, tan igualado. Lo gané yo y a él se le fue haciendo más complicado”. JUAN MARTÍN DEL POTRO, TENISTA ARGENTINO

Garros. "Es importante seguir ganando. La tierra batida no es mi superficie favorita, pero me encanta jugar en este estadio y delante de los aficionados franceses", comentó Del Potro después del partido. Después de esta victoria en la pista central en 2 horas y 18 minutos, la estrella del tenis ‘albiceleste’ jugará en los octavos ante el estadounidense John Isner (10º).

la historia de la disciplina, igualado con el estadounidense Michael Andretti. Solo A.J. Foyt, con 67, y Mario Andretti, con 52, cuentan con un palmarés mayor en el campeonato de monoplazas más popular de Estados Unidos. AFP

‘Esperamos alzarnos con el triunfo’ BYRON GUAMÁ

El campeón de la Vuelta al Ecuador anhela subir al podio en los Juegos de Cochabamba.

Byron Guamá está de vuelta. A sus 32 años llega a los Juegos Sudamericanos con la ilusión de ganar una medalla de oro en la prueba de ciclismo de ruta, que se disputa hoy (11:30) en un circuito en Cochabamba.

DESEMPEÑO. Juan Martín Del Potro durante el juego que le llevó a octavos de final. AFP

Thompson regresa a los Cavaliers para el segundo partido OAKLAND, AFP • Tristan Thomp-

son, pívot de los Cleveland Cavaliers, recibió una multa de 25,000 dólares por golpear a Draymond Green, pero podrá jugar esta noche (19:00) el segundo partido de las Finales de la NBA ante los Golden State Warriors. El canadiense fue expulsado a falta de 2.6 segundos para la conclusión de la prórroga por una falta y, a continuación, golpeó a Green con la pelota durante una discusión entre ambos, por lo que existía preocupación en Cleveland de que el interior no pudiera disputar el segundo juego, en Oakland. Los Warriors se impusieron 124-114 a los Cavs de LeBron James en el tiempo adicional.

¿Ganar una medalla en los Juegos Sudamericanos es factible?

Siempre se sueña con ganar. Estamos preparados y con la idea de dejar el nombre del país en lo más alto. Vamos con un equipo muy fuerte. Esperemos dar pelea a las demás delegaciones y alzarnos con ese triunfo. ¿Cómo lograrlo con la escasa competencia que has tenido?

Si habido muchas dificultades en el calendario. Esto afecta mucho, pero hemos estado compitiendo en carreras de montaña. Las veces que he ido a Bolivia me ha ido súper

Valentino Rossi logra la pole position del GP de Italia SITUACIÓN. Tristan Thompson intenta anotar para los Clevelan en el primer juego de las finales de la NBA. AFP

El italiano Valentino Rossi (Yamaha) logró su primera pole position de la temporada de MotoGP en el Gran Premio de Italia, ayer en el circuito de Mugello. AFP

CICLISTA. El deportista espera ganar su quinto título para Ecuador.

bien y espero que esta vez no sea la excepción. ¿Quién va a ser el líder del equipo?

En lo personal quisiera ganare esa medalla de oro, pero hay que ver cómo se dan las posibilidades en el día de competencia. Hay un equipo bien sólido. Los seis tenemos la posibilidad de hacer medallas. Al que mejor esté tenemos que trabajarle. Se anuncia el retorno de la Vuelta al Ecuador. ¿Podrá llegar su quinto titulo?

Contento que se haga después de varios años. Uno tiene la ilusión de sumar otra vuelta al palmarés. Desde que anunciaron me

Quisiera ganar esa medalla de oro. Espero tener la suerte para estar en el día perfecto”. BYRON GUAMÁ,

CICLISTA ECUATORIANO

puse la meta de sumar un título más. Quedan unos meses para hacer una buena preparación. ¿Por qué Byron no pudo llegar al Worl Tour?

Mucha cosas. Tal vez faltó suerte. No hubo el apoyo suficiente cuando estuve en Europa. Uno se queda con esa duda de qué hubiese pasado si corría una de las tres grandes, pero me siento feliz por toda mi carrera.

CINE I

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

En la televisión ° La pequeña pantalla también ha albergado a Superman. Desde una

ICONO. Superman saltó de la tinta y el papel para convertirse en el primer superhéroe del mundo.

La quintaesencia del superhéroe

infinidad de series animadas, como ‘The New Adventures of Superman’ (1966), la renovada serie de los 80’ de Ruby Spears, las clásicas encarnaciones de ‘Los Superamigos’ (de Hannah & Barbera) y las joyas de Bruce Timm con ‘Animated Series’ y ‘Justice League’ con ‘Unlimited’. Pero también está la teleserie que protagonizó George Reeves en los 50’, la ‘Superboy’ de los años 80’ con John Haymes Newton hasta ‘Luisa y Clark’, donde Teri Hatcher y Dean Caine estaban en el protagónico. En 2001 llegó ‘Smallville’ y Tom Welling dio vida a Superman. Hoy vemos a un nuevo superhéroe en la serie ‘Supergirl’ (Melissa Benoist) donde Tyller Hoetchlin se encarga de encarnarlo.

SUPERMAN

El personaje cumple 80 años desde su primera publicación. En 1941 debutó en la gran pantalla.

DAVID ALMEIDA GARCÍA• Superman no solamente es un cómic de superhéroes, es mucho más que eso, es la quintaesencia del superhéroe. Es el molde del cual emergieron émulos no solamente en su propia editorial, National -que luego se llamó DC-, sino en otras como su archirival: Marvel. Y desde su aparición en 1938, es un personaje que además de representar el ‘American way of life’ se ha convertido en un ícono mundial. Seguramente sus creadores, Jerry Siegel y Joe Shuster, jamás se imaginaron que su ‘hijo gráfico’ iba a tener tanto impacto. Desde su primera publicación en abril de 1938, aunque la revista Action Comic salió con la fecha junio de 1938, Superman se volvió muy popular y además escaló rápidamente en otros medios como la radio, el cine y la televisión y, con el tiempo, en los videojuegos. Y bueno, desde aquella fecha ya son 80 años del ‘Hombre de acero’ y para celebrarlo, DC Comics ha dedicado desde abril dos cómics especiales abarcando la historia del superhéroe. El primero se titula ‘Action Comics: 80 years of Superman’ y es una recopilación de las mejores historias del también llamado ‘Hombre del mañana’, desde su clásica primera aparición, hasta la presentación de personajes

que serían parte fundamental del desarrollo de este héroe, como su prima Supergirl o Brainiac, uno de sus tantos enemigos. En el segundo, se prepara el cómic 1.000 de ‘Action Comics’, que cuenta con varias historias creadas por grandes artistas, quienes narran su visión de Superman y los valores que representa. Esta historieta tiene variantes en la portada, por lo que se puede encontrar hasta siete tapas distintas, además de la original del número 1.000.

ponsable de la saga ‘Alma mortal’). Y su filme fue tan influyente, que el mismo Kevin Feige, el hombre duro del universo cinemático de Marvel, en 2015 celebró los 85 años de Donner, al que calificó de ‘pionero’ de las películas de superhéroes en el cine. Y esta influyente cinta tuvo una también exitosa continuación, ‘Superman II’ (19 de junio de 1981), que esta vez cambió de director, Richard Lester, y contó con tres villanos con los mismos poderes que Kal-El, el nombre kriptoniano del ‘Hombre de acero’. Lester repitió como director En el cine Superman saltó a la gran panta- de ‘Superman III’, que se eslla en 1941 en una serie de corto- trenó el 17 de junio de 1983 y la metrajes animados producidos cinta también tuvo una alta dosis de comedia gracias al copor el Estudio de Max mediante Richard Pryor. Fleischer. En 1948 el acTambién nos mostró al tor Kirk Alyn dio vida al EL DATO primer amor de Clark ‘Adonis alado’ en culebroKent/Superman, Lana nes ‘serie B’ producidos Sylvester Stallone fue la por Columbia Pictures. primera opción Lang, encarnada por la encarnar a bellísima Annette O’Toole, En televisión debutó en para Superman en quien en 2001 se transforuna teleserie en 1953 y 1978, pero el mó en Martha Kent, la maGeorge Reeves se encargó actor se negó. dre terrícola del superhéde interpretarlo. El 15 de diciembre 1978 llegó roe en la serie ‘Smallville’. Pero la cuarta película de Reela megaproducción cinematográfica titulada ‘Superman, la pelí- ve como Superman (‘Superman cula’, que fue protagonizada por IV: En busca de la paz’) fue un frael fallecido Christopher Reeve. caso rotundo, tanto en la crítica El largometraje fue todo un éxito como en la taquilla. Se estrenó en en la crítica (94/100 en Rotten agosto de 1987 y fue dirigida por Tomatoes). Se realizó con un pre- Sidney J. Furie. Esta cinta hizo supuesto estimado en 51 millo- quebrar a los Estudios Cannon. nes de dólares y recaudó a escala La producción costó 17 millones y recaudó solamente 15 millones. mundial más de 166 millones. El filme también estuvo protagonizado por Marlon Brando, En el nuevo milenio Margot Kidder (fallecida hace Tras el fallecimiento de Christounos días), Gene Hackman, Te- pher Reeve (1952-2004), Warrence Stamp y Glenn Ford. Un ner Bros., dueña de DC Comics, gran elenco que fue dirigido por empezó a buscar al nuevo actor el cineasta Richard Donner (res- para encarnar al súper hombre

en el cine. Esto se dio tras el malogrado proyecto en el que Nicolas Cage iba a interpretarlo. Después de una ardua búsqueda, un total desconocido se hizo con el papel, Brandon Routh, quien apenas había tenido participaciones en algunas teleseries. Este espigado intérprete arribó a la gran pantalla en ‘Superman vuelve’, el 26 de junio de 2006. La cinta, dirigida por Bryan Singer (‘X-Men’, 2000), también fracasó. Pese a que no tuvo pérdidas en lo económico, no superó las expectativas. Quizás Routh intentó ser Christopher Reeve siendo Superman. El caso es que el filme tuvo un presupuesto de 209 millones y recaudó 200 millones en EE.UU. y otros 191 millones en todo el mundo. No debemos olvidar, además, que Batman relegó a Superman como el superhéroe favorito de DC, algo que también se reflejó en el cine, gracias a películas del encapuchado. Como muestra la trilogía del ‘Caballero de la noche’ dirigida por Christopher Nolan. En 2013, fue el turno de un nuevo Superman y esta vez el encargado de encarnarlo ha sido el británico Henry Cavill. ‘El Hombre de Acero’, dirigida por Zack Snyder, se estrenó el 14 de junio de ese año. El filme costó 225 millones y recaudó 668 millones a escala mundial. El 25 de marzo de 2016, se estrenó ‘Batman v Superman’ y, pese a la gran expectativa, la cinta defraudó en la crítica. Se hizo con 250 millones y recaudó a escala mundial 873 millones, una cifra alta, pero por debajo de las cintas de superhéroes de Marvel. Y la gran reunión de super-

PERSONIFICACIÓN. Cuatro actores han dado vida al personaje en la gran pantalla: Kirk Alyn, Christopher Reeve, Brandon Routh y Henry Cavill.

héroes DC en ‘Liga de la Justicia’ tuvo un descenso en la recaudación en el mundo, pues logró 614 millones y su presupuesto fue de 300 millones. En esta producción vimos a un Superman más colorido y relajado. En definitiva, si vemos los números reunidos, diremos que Superman en el cine ha logrado mucho, no solamente en recaudación, sino que gracias a su primera película se inauguró lo que hoy conocemos como género cinematográfico de superhéroes, el que domina hoy por hoy en la gran pantalla.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociaPAP/70844 les, inf: 0998343400 Necesito joven bachiller de 17-19 años para ayudante en filmación y edición, no estudiante, lugar de trabajo frente a la U. Católica PAP/70844

Vendo, teclado Casio modelo CTK591 con entrada midi, bien conservado valor $ 200 neg PAP/70844 inf: 0995 558395

BIENES INMUEBLES

Desbanques, con gallineta, bocad y volquetas grandes a cómodo precio consultas al 0998 PAP/70844 178422

VENDO TERRENO 200m2 cerca Colegio La Salle, Urbanización privada, por motivo de viaje. Informes: 2476160 / 2643007 / 0998744149.

Busco persona venezolana con experiencia en agencia de viajes, somos una operadora con muchos años en Quito inf: 0998343400

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Vendo compresor de 2.5Hp con tanque de 50 cc marca Porten usado una sola vez, $160 negociable Inf: 0998343400 PAP/70844

Vendo 2 cajas pre amplificadas de marca con pedestales, 400 w. reales apto para discomóvil o salón de eventos, se acepta propuestas inf: PAP/70844 0998343400

Vendo linda casa semi nueva tipo chalet europeo con terreno y hermosa vista en la curva de Santa Rosa vía Tambillo, amoblada y equipada

Necesito, Sra o Srta que guste de ventas para trabajo 3 horas diarias dentro de la ciudad inf: PAP/70844 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

PAP/70844

Arriendo casa–Suite amoblada, detrás de Multicentro, parqueadero, jardines $ 450 mensuaPAP/70844 les inf: 0998343400

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

lista habitar, $ 84.000 negociables, papeles al PAP/70844 día. Inf: 0998343400

Vendo, casa rentera en sector Condado a 100 de la Occidental entrada al barrio Mena del Hierro, 480 mts de construcción 6 departamentos en 3 plantas, parqueaderos, todo servicio, $ 260 PAP/70844 neg inf 0998343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

P45811/ai

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PASEO EN TREN CRUCERO

Un día todo incluido desde Quito ruta Otavalo-Salinas Salida viernes y sábados Especiales precios para 3°edad y niños

Inf; 0998343400

VIDEOS

PAP/70844

DEPARTAMENTO 4 DORMITORIOS COCINA, COMEDOR, SALA, BAÑO, PATIO, LAVANDERIA INDEPENDIENTE OFELIA ALTA BELLAVISTA JOSE AGUAS INF. 0992186611

PAC70852fa

REALIZACIÓN DE COMERCIALES PARA YOUTUBE Y REDES SOCIALES DESDE $ 40 , ELABORACIÓN DE PÁGINAS DE FACEBOOK ACC PRODUCCIONES 0998343400 PAP/70844

ARRIENDO

JUAN LARREA Y ARENAS SECTOR CONSEJO PROVINCIAL

PAP/70839/AS

OFICINA AMPLIA, TRES AMBIENTES

PAB/19793/AS

TELEFONO 2245225

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO FIXIES : AMIGOS SECRETOS 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:00 17:35 ANIMALES EN APUROS 2D (ESPAÑOL) 14:15 15:35 17:30

SEXY POR ACCIDENTE 2D (ESPAÑOL) 19:25 21:30

HAN SOLO : UNA HISTORIA DE STAR WARS 2D (ESPAÑOL) 19:25 21:55 ROBODOG 2D (ESPAÑOL) 14:10 15:55 17:40

DEADPOOL 2 2D (ESPAÑOL) 16:15 18:35 21:00

AVENGERS : INFINITY WAR 2D (ESPAÑOL) 19:00 21:45 AMOR A LA DERIVA 2D (ESPAÑOL) 19:10 21:20

PLOEY 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40 17:20 UNA JUNGLA DE LOCURA 2D (ESPAÑOL) 14:05

CINEMARK Deadpool 2 d-box dob 13:00 Deadpool 2 d-box sub 16:00 19:00 21:45 Mi perro es un robot dob (TP) 13:30 15:20 Propagandia dob 17:15 19:30 21:40 Avengers: infinity war d-box dob 12:50 Han solo: una historia de star wars d-box dob 16:00 Han solo: una historia de star wars 3d d-box sub 19:05 22:00 Amor a la deriva dob 13:50 16:20 18:40 Amor a la deriva sub 21:20 Animales en apuros dob (TP) 13:10 Animales en apuros 3d dob (TP) 15:00 17:00 Animales en apuros dob (TP) 18:50 Avengers: infinity war sub 21:00 Fixies: amigos secretos dob (TP) 12:55 15:55 Nada que perder dob 14:45 Sexy por accidente dob 17:20 Sexy por accidente sub 19:45 22:10 Nada que perder dob 13:20

SUPERCINES SAN LUIS Sexy por Accidente 2D Doblada 2:30 pm

4:50 pm 7:10 pm 2D Subtitulada 9:30 pm Fixies: Amigos Secretos 2D Doblada 12:15 pm 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm Animales en Apuros 2D Doblada 12:45 pm 3:15 pm 5:15 pm 7:15 pm Rescate en Entebbe 2D Doblada 1:40 pm 4:00 pm 6:20 pm 8:40 pm Han Solo: Una historia de Star Wars 2D Doblada 12:20 pm 3:20 pm 6:10 pm 8:00 pm 9:00 pm Deadpool 2 2D Doblada 1:45 pm 4:15 pm 6:45 pm 8:15 pm 9:15 pm Mi Perro es un Robot 2D Doblada 12:00 pm 3:10 pm 5:10 pm El Ritual 2D Doblada 7:00 pm 9:10 pm Si Solo Pudiera Imaginar 2D Doblada 3:30 pm Demonio De Medianoche 2D Doblada 8:30 pm Amor a la Deriva 2D Doblada 5:50 pm 8:15 pm Gnomos al Ataque 2D Doblada 12:10 pm Avengers: Infinity War 2D 12:30 pm 2:00 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Sexy por Accidente 2D Doblada 2:50 pm 5:10 pm 10:00 pm 2D Subtitulada 7:30 pm

Fixies: Amigos Secretos 2D Doblada 12:20 pm

2:20 pm 4:20 pm 6:20 pm Animales en Apuros 2D Doblada 11:50 am 1:40 pm 3:40 pm 5:20 pm 7:10 pm From Core To Sun 2D Doblada 4:15 pm 6:30 pm 8:45 pm Rescate en Entebbe 2D Doblada 2:10 pm 4:30 pm 6:50 pm 2D Subtitulada 9:10 pm

Festival de Cine Europeo - En Cuerpo Ajeno

2D Subtitulada 5:30 pm 7:30 pm 9:30 pm Han Solo: Una historia de Star Wars 2D Doblada 12:15 pm 1:15 pm 4:15 pm 7:15 pm 10:15 pm 3D Doblada 8:15 pm 2D Subtitulada 9:00 pm Deadpool 2 2D Doblada 1:40 pm 3:20 pm 4:20 pm 6:00 pm 7:00 pm 8:50 pm Mi Perro es un Robot 2D Doblada 12:40 pm 3:40 pm 5:40 pm El Ritual 2D Doblada 7:40 pm 9:50 pm

2D DEL NUCLEO AL SOL 16:00 18:15 20:55 2D SEXY POR ACCIDENTE 13:30 20:30 2D LOS FIXIES 14:10 16:05 2D ANIMALES EN APUROS 13:10 15:00 16:50

18:40

2D RESCATE EN ENTEBBE 17:55 20:20 2D HAN SOLO 14:45 17:30 20:15 2D DEADPOOL 2 13:00 13:40 15:30 16:15 18:05 2D PLOEY 14:20 16:20 18:20 20:20 2D AMOR A LA DERIVA 13:00 15:30 18:00

20:35

2D AVENGERS INFINTY WAR 1 14:30 17:45 20:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D DEL NUCLEO AL SOL 13:40 16:00 18:20

2D DEL NUCLEO AL SOL 13:30 15:50

2D SEXY POR ACCIDENTE 13:50 18:40 21:05 2D LOS FIXIES 14:10 16:05 18:00 2D ANIMALES EN APUROS 13:00 14:50 16:40

2D SEXY POR ACCIDENTE 20:05 2D LOS FIXIES 14:25 16:15 18:10 2D ANIMALES EN APUROS 13:00 14:50

20:55

18:30

2D RESCATE EN ENTEBBE 16:15 19:55 21:25 2D HAN SOLO 14:20 17:10 20:00 2D DEADPOOL 2 Español 13:00 13:50 14:50

15:35 16:25 17:25 18:10 19:00 20:00 20:45 21:35 2D PLOEY 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 2D AMOR A LA DERIVA 13:00 13:55 15:30 16:25 18:00 2D AVENGERS INFINTY WAR 1 15:20 18:25 21:35 2D EL RITUAL 20:20

18:15 20:40

16:40 18:35

2D HAN SOLO 21:30 2D DEADPOOL 2 13:00 14:00 15:35 16:35 18:10

2D PLOEY 13:30 15:30 17:30 19:30 2D AMOR A LA DERIVA 13:50 14:10 16:20

16:45 18:50

2D AVENGERS INFINTY WAR 1 14:50 17:55 20:25 21:00

La justicia indígena se aplicó en Otavalo

POLICIAL I

Riña en el CRS termina mal Un muerto y 11 heridos dejo una riña que se dio la mañana de ayer en el Centro de Rehabilitación Social (CRS) Bellavista. Al parecer alguna venganza llevó a que los integrantes de los Latin King y los Quevedeños hayan decidido enfrentarse. Los guías penitenciarios al escuchar los gritos pidieron refuerzos a la Policía e ingresaron al pabellón de máxima seguridad para aplacar la pelea. Al momento que empiezan a verificar a los privados de libertad se percatan que 12 hombres estaban heridos, uno de ellos de gravedad, por lo que fue trasladado de inmediato hasta el Dispensario Médico del CRS, donde lo atendieron, pero lamentablemente falleció. Las otras personas tenían heridas leves a quienes los atendieron y los llevaron nuevamente hasta sus celdas. El hoy occiso fue identificado como Édison Aguilar, al parecer pertenecía a la banda de los Quevedeños. El cuerpo del hombre fue llevado hasta el Centro Forense para que le practiquen

A13

Choque deja un muerto

El robo de dos animales de granja desató a la comunidad en el castigo de las presuntas culpables de este hecho. Dos mujeres fueron castigadas versión de las dos detenidas que mediante la justicia indígena aseguraban ser inocentes. Sin embargo, la resolución ya en la comunidad de San Miguel Bajo, perteneciente a la parro- estaba tomada, por lo que el presidente de la comunidad quia de San Rafael de la ordenó la ejecución de la Laguna, en Otavalo. justicia indígena. Marina V. y Carmen EL DATO A las mujeres se les V. son hermanas, quieobligó a caminar semidesnes estuvieron dete- Se procedió al indígena nudas por la comunidad, nidas desde el martes castigo sin antes escupasado en la casa comu- char la versión llevando el ganado que fue las dos deterecuperado después de las nal de la mencionada de nidas, que aseguraban ser ino- investigaciones. comunidad. A ellas se centes. La caminata duró les acusa de ser responaproximadamente 15 misables de un presunto robo de seis cabezas de gana- nutos, para posteriormente lledo. La tarde de este viernes se gar hasta una cancha de vóley, en realizó una asamblea general donde esperaban los comuneros en la comunidad para tomar con la ortiga y el agua fría para el respectivo castigo. resoluciones en este caso. Antes de este acto hubo las Luego de la intervención de varios comuneros, entre ellos palabras de los dirigentes de la los propietarios de los animales, comunidad, en medio de las perse procedió a cumplir con este sonas que se aglomeraron en el castigo, sin antes escuchar la sitio y sacaban sus celulares para

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

JUSTICIA. Agua fría y ortiga se utilizó para el respectivo castigo.

grabar el suceso. Las autoridades de la comunidad pidieron a las acusadas que se arrepientan de estos hechos y amenazaron que si en una próxima vez era sorprendidas en estos actos, el castigo sería mucho peor. Antecedentes

Según José Cachimuel, presidente de esta comunidad, para capturar a las responsables de este robo, que se registró la tarde del martes, se siguió la pista hasta

la comunidad de Mojandita de Curubí, también perteneciente a Otavalo, en donde se les encontró a las dos hermanas presuntamente involucradas en este caso, por lo que se procedió a llevarles hasta la casa comunal para el respectivo juzgamiento. Además, dijo que “se debe aclarar que las mujeres no estaban secuestradas, sino más bien estaban detenidas en estos días, hasta dar con el paradero de los demás integrantes de esta banda”. (PMHR)

Se registró un accidente de tránsito entre dos vehículos livianos y un camión, en el kilómetro 14 de la vía Santo Domingo-Quevedo. El incidente se dio la madrugada de ayer y dejó un herido y una persona fallecida. Las personas que circulaban por el sector fueron quienes llamaron al Ecu911, desde donde se envió ambulancias al sitio del incidente. Los paramédicos al momento de verificar a una de las víctimas se percataron de que no tenía signos vitales. Al lugar arribó personal de la Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT) quienes realizaron el levantamiento del cuerpo para trasladarlo hasta el Centro Forense. Al hoy occiso lo identificaron como Ángel Ponce, quien era conductor de uno de los vehículos livianos. Según datos de los agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), el accidente fue un choque por alcance. El fallecido será velado en la cooperativa El Proletariado. (CT) P

la autopsia de ley. La Gobernadora de la Provincia, Mary Verduga, comentó que la riña se habría dado cerca de las 09:00 o 10:00 de ayer. Asimismo, expresó que después del enfrentamiento los uniformados realizaron la requisa, donde encontraron varios objetos, entre ellos 12 cuchillos. Además comentó que fue reconocido el hombre que ocasionó la muerte a Édison Aguilar. El victimario fue identificado como Jose Luis C., del grupo Latin King. La funcionaria expresó que hasta horas de la tarde, dentro del CRS, los policías prestaban seguridad para evitar otra riña. Mary Verduga aseguró que es algo raro que exista gran cantidad de armas corto punzantes si en el CRS se hacen requisas rutinarias. La funcionaria indicó que por esa razón investigarán a los guías. Los familiares del hoy occiso expresaron que él siempre decía que la otra banda constantemente los amenazaba por disputas de territorio. (CT) PAB/19769/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Princesas Disney modernas

TIANA. Chef premiada y dueña de un restaurante.

Un diseñador reinventó a las clásicas princesas de las películas de Disney.

ESPAÑA, BORED PANDA• Estamos acostumbrados a ver a las princesas Disney viviendo bajo el mar o sometidas a la tiranía de una madrastra. Pero hay artistas que las ven de forma distinta, ‘photoshopeándolas’ en fotos de famosos, por ejemplo. Matt Burt, diseñador gráfico de Carolina del Norte (EE.UU.) ha recreado recientemente una colección de princesas Disney con aspecto de mujeres modernas con una carrera o jefas, y tienen un aspecto genial. Cenicienta se volvió activista por los derechos animales, Anna y Elsa son científicas que luchan contra el cambio climático, y Mérida es atleta olímpica. Matt no solo las ha repintado magistralmente, también les ha asignado roles en los que definitivamente pegan. Aquí debajo puedes conocer a estas jefas para las que te gustaría trabajar.

MOANA. Vaiana: oficial de la Marina.

RAPUNZEL. Una famosa neuróloga.

FROZEN. Anna y Elsa: científicas especializadas en el cambio climático.

MERIDA. Atleta 2 veces olímpica (en tiro con arco e hípica).

POCAHONTAS. Directora de una ONG medioambiental

YASMÍN. Embajadora de las Naciones Unidas.

CULTOS I

DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

MINUTERO Vaticano presentó reformas para conventos de religiosas

289 disposiciones que °seCon refieren a temas como el

MENSAJE. En varios países de Asia no se permite difusión de mensajes de los Testigos de Jehová.

Testigos de Jehová predican en chino por las calles Un stand de libros en mandarín se ubica todos los martes en el bulevar de la Quebrada del parque La Carolina. “¿Cuál es el secreto para tener una familia siempre unida?”, lee Eduardo Cueva en un afiche que encabeza un librero móvil. Lo traduce de una frase escrita en mandarín que llama la atención de quienes pasan por el bulevar de la Quebrada, ubicado en la Av. De los Shyris y Portugal. Desde hace dos meses, él y un compañero colocan el stand todos los martes y conversan con quienes preguntan qué significa. Todas las portadas de los libros tienen imágenes y pictogramas vistosos y todos hablan de la palabra de Jehová. Cueva es guayaquileño, tiene 28 años de edad y empezó a aprender el idioma cuando tenía 20. “Unos hermanos llegaron a enseñar mandarín y yo me incluí”, dice el joven quien habla con fluidez. En diferentes espacios de la ciudad, todos los días se ubican grupos de fieles de los Testigos de Jehová para compartir su fe como parte de los mandatos de su iglesia. “Los mensajes deben llegar a todas las personas, no importa el idioma que hablen”, por eso, se escogió el sector para implementar los textos en mandarín, pues alrededor hay una importante presencia de chinos y empresas procedentes de ese país. Aunque en la nación asiática aún no se permite abrir oficialmente una iglesia de los Testigos de Jehová y en países como Corea del Sur y Rusia se han registrado encarcelamientos a miembros de ese credo, Cueva dice

Cristianos, musulmanes y judíos protestaron contra la eutanasia

Sorprendieron al mundo al °unirse por una causa en Por-

que ese no es un impedimento para que los ciudadanos puedan aprender de la palabra. Diversidad

A partir de las 08:00, el librero se instala y está disponible hasta las 12:00 para que las personas puedan tomar uno de los textos sin ningún costo. En el tiempo que lleva la iniciativa se han acercado no solo chinos sino personas de todas las nacionalidades, comenta el guayaquileño. En otros puntos de la ciudad, en cambio se predica en inglés también una vez a la semana y quienes están junto a los libreros móviles atienden a las personas que se interesan por los materiales explicativos. Los libros escritos en diferentes idiomas se imprimen para Latinoamérica en Brasil y Colombia y desde allí se distribuyen a Ecuador. Otra de las particularidades de la iglesia es que durante todas las reuniones hay intérpretes de lengua de señas que interpretan para las personas con discapacidad auditiva. En la página web oficial de la religión hay videos explicativos para que puedan informarse. Además, se incluye una guía con frases para las personas que necesitan predicar en otro idioma alrededor del mundo. Hay videos, canciones, actividades para practicar y un manual para saber “¿Qué puedes hacer si te encuentras con una persona que habla otro idioma?”. (PCV)

Noviciado y la Formación inicial, el ‘Cor orans’ presentado por el Vaticano a finales de mayo pide cambios en los monasterios femeninos. Uno de los más destacados fue la autonomía que se les concede a los mismos. “la Iglesia reconoce a cada monasterio sui iuris una justa autonomía jurídica, de vida y de gobierno, mediante la cual la comunidad monástica puede gozar de una disciplina propia y ser capaz de conservar su índole y tutelar su identidad”, dispone el documento. (PCV)

DIFUSIÓN. Eduardo Cueva predica todos los martes en idioma mandarín en las inmediaciones del parque La Carolina.

¿Por qué predican los Testigos de Jehová?

Es una de sus características más reconocidas y una de sus obligaciones. Es común verlos en espacios públicos o visitando hogares para predicar la palabra de Dios. Según la página web oficial de la religión en la que se publica toda su información, su función como predicadores se explica desde la palabra bíblica, una de las citas que se repiten constantemente es el mandato de Jesús que se lee en el evangelio de Mateo: “Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado”.

INFORMACIÓN. Todos los textos con los que se predica están en mandarín.

tugal. El país europeo aprobó la muerte asistida en medio de protestas y firmas de oposición de líderes religiosos de diferentes religiones. En un documento presentaron su postura con una frase que decía “el sufrimiento del fin de la vida es, para cada persona, un desafío espiritual y, para la sociedad, un desafío ético”. Diario El País de España reconoció que el hecho es único en Europa, donde nunca antes se había realizado un postulado ecuménico tan relevante. (PCV)

Musulmanes celebran el Ramadán

Hasta el 15 de junio, los musulmanes del mundo entero celebran el mes del Ayuno. Durante largas jornadas dejan de comer, beber y tener relaciones sexuales como uno de los cinco pilares del Islamismo. Desde que sale el sol hasta que se oculta pasan por un momento de reflexión y oración. Este año, la celebración empezó el 17 de mayo y una de sus particularidades son las reuniones de las familias musulmanas en las mezquitas para comer luego de las 18:00, que se puede romper el ayuno. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA domingo 03 de junio de 2018

Quito, Ecuador

28 páginas

Liga extiende su ventaja como líder

Liga de Quito venció 3-2 a Independiente del Valle y sacó siete puntos de ventaja a sus escoltas en la Serie A de Ecuador. Página B12

Buen debut de Soso en Emelec El DT Mariano Soso debutó en Emelec con una goleada de 3-0 sobre Técnico Universitario. Página B12

80 años del ‘Hombre de Acero’ página a11

Dos mujeres ajusticiadas en Otavalo Página A13

Ecuador llega a 15 doradas Foto: Cochabamba2018

Tenis entregó ayer la medalla de oro número 15 al país en los Sudamericanos de Cochabamba. La delegación ‘Tricolor’ superó la campaña lograda en Santiago. Página B11