50c incl. IVA
Quito, Ecuador
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017
Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.011
FIESTAS DE QUITO
Acrobacia, belleza y música para Quito
ZOOM
Los actos con los que se conmemoran los 483 años de fundación de la ciudad son cada vez más coloridos y alegres. Hoy es la presentación de Juanes. Página A2
¿A quién enriquece el petróleo del Yasuní?
Página A7
GLOBAL
Persiste incertidumbre en Honduras Página B4
ARTES
Glas rinde mañana su examen ante la Justicia El Vicepresidente sin funciones ofrecerá su versión sobre la trama de corrupción de la empresa Odebrecht.
PROCESO. Ayer se cumplió el noveno día de audiencia en el caso de corrupción por el que se investiga a Jorge Glas y a su tío, Ricardo Rivera.
Tras nueve días de audiencia y un día de suspenso en el juicio por asociación ilícita, el vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, rendirá mañana su testimonio ante el Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia. Cuando concluyó la presentación de nueve pruebas testimoniales por parte de la defensa de los procesados, se resolvió aplicar un receso. La diligencia
se retomará mañana a las 15:00. En la novena jornada de esta audiencia fueron interrogados bajo juramento funcionarios de Petroecuador que formaron parte del comité técnico para la contratación del poliducto Pascuales-Cuenca. También concurrió un exfuncionario de la Contraloría, quien se refirió a los exámenes realizados al proyecto. Página B1
Páginas interiores
PRIMERA SUERTE
918724
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
007751
423273
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
CIUDAD A2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR
I
AGENDA Para hoy
09:00 Desfile de la Confraternidad °Tribuna del Sur. Desfile de autos clásicos. Centro °de09:00 Convenciones Bicentenario. 10:00 Quito Festival 2017 Cultura, °Deporte y Recreación. Parque Cumanda. 11:00 Concierto ‘Rockmiñawi’. Parque °El Arbolitio 14:00 Solanda Canta a Quito. Av. José °María Alemán y José Abarcas 18:00 Obre de teatro ‘El Terrible Martí°nez’. Teatro Capitol ° 17:00 Quitonía: Parque La Carolina.
ALEGRÍA. Grupos de distintos sectores y edades recorrieron las calles.
Ni la lluvia frena la confraternidad
‘San Pedro’ fue protagonista en el Desfile de la Confraternidad, en el cual participaron más de 10.500 personas.
El mal tiempo les jugó una mala para enfrentar emergencias en pasada a todos quienes asistie- el segundo grupo conformado ron al Desfile de la Confraterni- por Policía Metropolitana, Sedad celebrado ayer en la avenida cretaría de Gestión de Riesgos, De los Shyris por los 483 años Coe Metropolitano, Agencia Mede la Fundación de Quito. Una tropolitana de Tránsito (AMT) y lluvia intermitente, pero copio- el Cuerpo de Bomberos. La gente sa, hizo que cientos de personas aplaudió a los uniformados, pero busquen un lugar seguro para también hubo quien se quejó por el tiempo que permanecían escampar. “El día amaneció triste, pero frente a la Tribuna presentanparecía que el clima iba a me- do honores al alcalde, Mauricio Rodas. Los asistentes hijorar”, comentó Carlos cieron sentir su malestar Urresta, uno de los asissilbidos, pues el cielo tentes que fue a ver desfi260 con amenazaba con una temlar a su hijo, que era parte EVENTOS de la delegación del Cole- festejan a Quito. pestad y no habían visto ni el 10% del desfile. gio Juan Montalvo. La presentación arrancó a las 09:15 con una caravana A escampar de motorizados que hicieron El sol volvió a esconderse y una rugir los motores de sus impo- nube gris se posó sobre la tradinentes vehículos de dos ruedas. cional tribuna. Una lluvia de casi A esa hora la lluvia molestaba, 10 minutos ahuyentó a quienes pero no intimidaba. Unos 30 mi- se instalaron en las veredas de la nutos más tarde, el agua empezó ancha avenida del norte de Quia ser más prominente, pero los to. Luego, el sol volvió a ponerse asistentes fueron prevenidos por devolviendo la sonrisa a quienes el mal tiempo y no se levantaron desfilaban y al público que ya de sus asientos, solamente abrie- no sabía a qué atenerse. Todos ron unas sombrillas y siguieron miraban al cielo preguntándose disfrutando del espectáculo. cuánto tiempo podrán estar sin El desfile estuvo dividido en temor a mojarse. seis bloques. Las primeras dePese a que ‘San Pedro’ estuvo legaciones la confirmaron auto- juguetón con la ‘Carita de Dios’, ridades municipales, la reina de los presentes aplaudieron todas Quito, Ana Carolina Carvajal, las presentaciones, principalmenagrupaciones de adultos mayo- te las bandas de paz que presentares y bandas musicales. ron colegios tradicionales como el La Secretaría de Seguridad y Instituto Nacional Mejía y 24 de Gobernabilidad del Municipio Mayo, que ya son emblemas del presentó todo su contingente Desfile de la Confraternidad.
HERMANDAD. Estudiantes fueron parte de la fiesta con comparsas y coreografías.
Eventos
El alcalde Rodas dijo que la gente que habita en el sur de Quito también tendrá su presentación en la avenida Teniente Hugo Ortiz, en la Tribuna del Sur. Se estima que en cada evento participen 10.500 personas de instituciones educativas, grupos artísticos y de entidades públicas. El burgomaestre destacó que a más de los mega eventos, las fiestas en los barrios y en las parroquias de la capital también tienen una buena acogida. Anunció que existen más de 260 eventos culturales y tradicionales para festejar a Quito. Instó además a los ciudadanos a celebrar con responsabilidad para evitar saldos rojos. (FLC)
SOBERANA. Ana Carvajal fue parte del cortejo festivo.
Telepeaje ahorra tiempo y dinero a los usuarios Más del 30% de ahorro se genera para los vehículos que tienen instalado un dispositivo.
CIUDAD I
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A3
Criterio
noviembre se han vendido unos Según Carlos Armijos, geren- 350 TAG. te de terminales y estacionamientos de la Empresa Pública ¿Dónde adquirir? Metropolitana de Movilidad y Los usuarios deben solicitar el Obras Públicas (Epmmop), por TAG en las oficinas de Telepeaje este importante peaje circulan ubicadas en la Administración diariamente un promedio de Zonal Eugenio Espejo, o en el 37.000 usuarios. centro comercial Scala ShopSolamente un poco más de ping de Cumbayá. Para realizar El tiempo promedio de demo- 17.000 usuarios, es decir 47% el trámite se necesita la copia de ra, en horas pico, en las filas de los vehículos, utilizan el tele- la cédula de identidad, matrícula del peaje manual puede llegar a peaje al momento de pasar por del vehículo y llenar formulario el peaje de la vía Intero- con datos personales. más de 25 minutos. Con Si se adquiere el TAG a través el sistema de telepeaje los TOME NOTA ceánica. Por eso, las autoridades municipales han de una empresa, se debe añadir usuarios pueden hacer el invertido 125.000 dóla- una copia de RUC y del nombramismo recorrido, depenhorarios res para adquirir 10.000 miento del representante legal. diendo de la hora del día, Los para adquirir el nuevos TAG o Dispositien promedio máximo de 5 TAG son de lunes a viernes, minutos. Recomendaciones de 08:00 a 16:30 vos de Telepeaje. El objetivo es que cada El TAG, al momento de adquiRicardo Brito, quien en la administración Eugenio vez más usuarios utilicen rirse, es para un vehículo espetransita por el túnel Gua- Espejo; o de hasta este sistema automático y cífico. Este dispositivo no puede yasamín para llegar a 10:00 19:00 en la oficiCumbayá, comentó que na S12 subsuelo se logren reducir los tiem- ser colocado en otro automotor Centro desde la Plaza Argentina del diferente al registrado al moComercial Scala pos de espera para pasar los peajes en las hohasta el Intercambiador de Shopping. mento de la adquisición ras pico. Esto per- EL DATO la Simón Bolívar se demodel equipo. cute en ahorros no ró menos de cinco minutos. “Cada dispositivo de telepeaje tiene un siste“Se debería incentivar que solo para los conductores Desde 2006, más gente utilice el telepeaje. El sino para el municipio. 47.000 usuarios ma que está ligado a la “Hemos establecido han utilizado el placa del vehículo. Si se sistema manual provoca largas de teleutiliza el dispositivo en filas que quitan tiempo y ánimo varias promociones e in- sistema peaje en varios puntos. un carro con otra placa, a las personas. Además el pago centivos para que más al momento de pasar por del peaje es mucho más barato”, quiteños utilicen los dispositivos. Por ejemplo, al el peaje el auto es regisacotó Brito. El costo es de $0,40 por cada obtener el TAG las 50 primeras trado como evasor. La multa pasada. Con el sistema de tele- pasadas constarán 15 dólares”, es de 15 % de un Salario Básico Unificado, o 55 dólares”, explipejae, esta tarifa se reduce en un añadió Armijos. Además puntualizó que el có Armijos. 25% durante las primeras 100 Una vez instalado el TAG, el pasadas. Y luego otro 30% con TAG en sí no tiene costo, lo que las siguientes, hasta que el costo se le cobra al usuario es por un lugar más idóneo para sujetarlo cupo determinado de pasadas es la parte interna del parabrisas por pasada llega a los $0,28. “Antes gastaba más de 16 dó- por el peaje. El objetivo es entre- delantero. Esto permite que la lares en peajes cada semana, gar a la ciudadanía estos 10.000 lectura del dispositivo sea rápiahora gasto aproximadamente nuevos TAG hasta marzo de da y efectiva. Además en caso de falla en el menos de 11 dólares. Este dinero próximo año. Luego de esto se evaluará sistema o en un TAG individual, extra se puede ir ahorrando cada mes para solventar gastos rela- cómo se modificó la movilidad es conveniente que el dispositivo cionados con la educación de los en el sector para planificar futu- esté en un lugar visible del autohijos”, dijo Mariano Núñez, otro ras adquisiciones de dispositivos motor para facilitar controles y de telepeaje. Desde el primero de registros. (JS) usuario.
TRÁNSITO. Más de 30.000 automotores pasan diariamente por el peaje.
MALESTAR. La circulación de acceso a Carapungo por esta vía fue suspendida.
Gran bache complica tránsito y agua potable en Carapungo Sin el servicio de agua potable se quedaron cuatro barrios de la zona de Carapungo en el norte de Quito tras el sorpresivo aparecimiento de un hueco de considerables dimensiones en la calle Giovanni Lascano. Este gran bache se habría ocasionado por la rotura de una tubería. Durante la mañana, técnicos y obreros municipales informaron que el servicio se iba a ir restableciendo de a poco en el transcurso del día. Hasta la noche de ayer se esperaba que los barrios afectados, San Camilo, Sierra Hermosa, Pueblo Blanco y El Arenal, contaran con el servicio del líquido
vital, una vez que los trabajos de reparación fueran concluidos. El hueco, de al menos tres metros de diámetro, apareció en la calle Giovanni Lascano, a la altura del acceso a Carapungo, lo cual obligó a agentes de tránsito a desviar vehículos desde la Luis Vaccari hacia la Río Amazonas. La restricción permitió evitar que vuelvan a caer en el hueco vehículos, tal como sucedió con dos unidades durante la mañana de ayer. Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) se hizo cargo de la reparación. (JCER)
RESIGNACIÓN. Los competidores embarcaron sus coches en camionetas.
Carrera de coches de madera se suspende por la lluvia Anderson Caiza lucía un poco decepcionado. El niño de 6 años estaba ansioso por competir en la final de la carrera de los coches de madera que se organiza en conmemoración a las Fiestas de Quito. El pequeño no pudo casi ni dormir solo de pensar que podía ser el ganador de su categoría, pero el clima le tendió una trampa. Su padre, Alejandro Caiza, le explicó que si la competencia se suspendió fue por su propia seguridad y por la de otros competidores. La calzada estaba mojada por la llovizna que se prolongó desde la madrugada de ayer. El pequeño finalmente entendió
y se resignó a esperar hasta el próximo sábado. “Hay mucha velocidad y si nos caemos nos va a tocar ir a donde el doctor”, comentó el niño. La ruta de la carrera era por la calle Mejía, sin embargo, para este año se cambió a la calle Riofrío y América por seguridad de los participantes. Esteban Aguilar, uno de los organizadores de la competencia, explicó que el motivo para la suspensión de la carrera fue por las condiciones climáticas en que amaneció Quito ayer. Dijo que tras una reunión con personeros municipales, las autoridades no dieron el visto bueno. (FLC)
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR
La verdad no está de parte de quién grite más”. RABINDRANATH TAGORE
FILÓSOFO Y ESCRITOR INDIO (1861-1941)
O
Me gusta FABIÁN más la verdad CUEVA JIMÉNEZ cuando soy yo quien la descubre Moral y que cuando es políticamente otro quien me la incorrecto muestra”. VINCENT VOITURE
POETA FRANCÉS (1597-1648)
RICHARD SALAZAR MEDINA
Trump en Asia Trump visitó hace dos semanas el este de Asia para promover su perspectiva de relaciones comerciales con EE.UU. y generar una estrategia compartida para intimidar a Corea del Norte, que persiste en su programa de armamento nuclear: “ningún país puede imponerse a las capacidades militares estadounidenses” dijo al llegar a Japón. La agenda comercial de EE.UU. tiene una lógica que recuerda que el mundo es multilateral, pero los actores más poderosos tienden a actuar unilateralmente. Al asumir el poder, cumplió con la oferta de campaña de retirar a EE.UU. del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, un tratado trabajado por Obama para eliminar barreras comerciales, establecer un marco común de propiedad intelectual y reforzar los estándares de derecho ambiental. Esta postura la asume por temor a China, aduciendo que EE.UU. ha sido demasiado generoso con este país. Trump propone una región común con Australia, Japón y la India, proyecto al que denomina Indo–Pacífico, y que sería su estrategia de contención militar a Corea del Norte. Su iniciativa no ha tenido eco. A Corea del Sur no le interesa, pese a ser la más afectada por la amenaza nuclear. La estrategia de Trump no podría ser más burda. Le plantea una guerra comercial a China, pero le pide que disminuya la cooperación a Pyongyang. Excluye a Corea del Sur, pero incluye a India y Australia. Trump pasó sin pena ni gloria en esta gira, pese a que al volver afirmó que había hecho “grandes amigos con los cuales hará en el futuro cosas increíbles”. Esto lleva a EE.UU. a ser el avaro cuya única preocupación es que su caja registradora no deje de sonar. En el camino va cambiando el orden geopolítico. Quizá sea una oportunidad para Latinoamérica, que debe mirar frontal y estratégicamente al este del Asia. ri.salazar@yahoo.com
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Crisis en Honduras
La fiesta hondureña del pasado domingo, cuando más de dos millones de personas concurrieron a las urnas para elegir nuevo Presidente, se convirtió en una pesadilla en menos de 24 horas. El caos comenzó por la demora de los primeros resultados para la fórmula presidencial, pues no fue proporcionada por el cuestionado Tribunal Supremo Electoral el mismo día de las elecciones, como lo había prometido. La incertidumbre aumentó cuando los dos candidatos más fuertes, Juan Orlando Hernández, del gobernante Partido Nacional y presidente del país, y Salvador Nasralla, de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, se autoproclamaron victoriosos pocas horas después de que finalizó la votación. Hasta el miércoles en la noche, la ventaja UGO STORNAIOLO
El cascabel al gato ¿Quién le pone el cascabel al gato? ¿Conserva RC el poder? ¿Todavía alguien lo protege en la cúpula? Hay más evidencias de su responsabilidad en la trama de corrupción de la ‘década perdida’. Pero él es intocable. El maratónico juicio a Glas minó la credibilidad de testigos como Alexis Mera y otros, como el exministro Poveda (prófugo). Otros alfiles tienen problemas con la justicia y la Contraloría (una fila de expedientes testifica la calamitosa gestión) o están en el exilio, disfrutando de lo mal habido. No son ‘errores de buena fe’… Llegada, de madrugada, en costoso viaje en jet (30 mil por
en el conteo de sufragios favorecía al opositor Nasralla, pero para caldear más los ánimos, con los aspirantes repitiendo a cada rato que habían ganado, de pronto vino una ‘caída del sistema’ por varias horas, situación que ya es común en nuestros países y, como también suele ocurrir, al solucionarse el ‘daño’ entonces el candidato oficialista apareció por encima de su contendor. Empezaron, entonces, graves protestas en todo el país. No es seguro que hoy ya se sepa quién es el nuevo Presidente. Lo que sí es seguro es que, a pesar de vivir supuestamente en democracia, la clase política hondureña -como es costumbre por estos lares- sigue igual de dañina, disfrutando y robándolo todo (por eso se pelean el poder) mientras más del 60% de sus habitantes está viviendo casi en la indigencia.
pasajero), financiado por ‘amigos’ (los nuevos ricos de su régimen) y recibido por ‘cuatro pelagatos’. Se acabó el tiempo de ‘borregos sanducheros’ y burócratas amenazados. Pero, nadie toca a RC… El insultador regresó para hablar de moral, honestidad y traiciones. Quiso torcer nuevamente la justicia -como cuando le metió la mano- para dilatar la aprobación de la consulta. Ahora le queda salvar su supervivencia política y a sus fieles de AP. Atacó al Presidente. En su tiempo, esto era subversión (los golpes blandos o el 30 S). No pasea tranquilo por las calles. Sus guardaespaldas (bien pagados con impuestos de todos) lo protegen. No hay cómo poner el cascabel al gato ‘ojiverde’, que intimida y presiona a magistrados y amigos. Ningún juez quiere involucrarlo. El miedo es libre…
Extraño saber que había corrupción y él no se enteraba. En diez años estropeó la economía, afectando las libertades, el empleo, las relaciones internacionales y comerciales y no sabía nada. ¿Era ingenuo? Una banda de delincuentes dilapidando recursos y fondos públicos, con un manejo vertical y arbitrario, instituciones que no funcionan y oportunistas pescando a río revuelto en el actual gobierno. Obra faraónica mal hecha y con sobreprecio, como el poliducto Pascuales-Cuenca, y no sabía… El país debe olvidar los amarres y enfrentar el desastre económico, moral y social que RC dejó sembrando. Por suerte, finalmente, el Presidente convocó a la consulta para enterrar al correato y que RC vuelva al ático, para siempre. ugostornaiolopimentel@gmail.com
El griego Diógenes, a quien lo apodaron ‘El Cínico’, dijo que el hombre era superior a las bestias por su sabiduría. Pero, al mismo tiempo, cuando vio a agresores, intérpretes de sueños y a quienes se creían grandes por tener honores o riquezas, no pudo evitar pensar que el hombre es el más idiota de los animales. Pensamientos originarios de libertad que pregonaba, fueron cambiados por el seguidor del cinismo griego, cuando pasó un ministro del emperador y le dijo:”¡Ay, Diógenes, si aprendieras a ser más sumiso y adularas al emperador, no tendrías que comer tantas lentejas!”, a lo que Diógenes contestó : “ Si aprendieras a comer lentejas, no tendrías que ser sumiso y adular tanto al emperador”. Sumisión, adulo y complicidad es lo que advertimos en quienes no permitieron el juzgamiento político al exministro de educación, ahora asambleísta. Borraron con cinismo y sarcasmo la intención de sancionar a los culpables y cómplices, por el atropello a niños, niñas y adolescentes en execrables actos de agresión y abuso sexual. El cinismo de Diógenes ha mutado de una filosofía o una actitud, es una forma de vida, de pensar y de expresarse, tan cierto que observamos reacciones sin sobresaltos ni culpabilidades pese al enorme daño causado a la sociedad. Hay otro motivo para un juicio político: no cumplir con la Constitución, la Ley Orgánica de Educación Intercultural y su Reglamento. En seis años no crearon el Consejo Nacional de Educación, destinado a determinar los mecanismos de participación ciudadana con representantes de diversos sectores. Lo que no hizo el exministro, por sus consecuencias, es un delito contra la colectividad. Es moral y políticamente incorrecto. Nadie está exento de responsabilidades. No cumplió con sus funciones o las omitió. fabcueva@gmail.com
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11995
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
KLÉBER MANTILLA CISNEROS
Alto riesgo Una degeneración del institucionalismo reinante sería confiar en funcionarios que reciben órdenes partidistas, manejan tecno-burocracia y no tienen interés en derechos ciudadanos. La Corte Constitucional no calificó las siete preguntas enviadas por el presidente Lenín Moreno para consulta y no hay transparencia en la actuación del CN. En democracia tendría que tener representantes de las
fuerzas políticas, movimientos sociales y partidos, porque ya nadie confía en el ‘Consejo de Participación’ de AP. El Consejo de la Judicatura tiene que desaparecer o modificarse por sus apuros cínicos y manipuladores. No hay entidad democrática ni independencia de poderes. Los jueces del caso Odebrecht denunciaron llamadas telefónicas amenazantes para mediar por corruptos contumaces. Como en los viejos tiempos, el exsecretario Jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, redactó leyes para complacer a su jefe. La práctica: revisión de fallos, sentencias dudosas, la apli-
cación del ‘error inexcusable’, se denunciaron interferencias abusivas, el indulto presidencial a delincuentes y muchas leyes fascistas que se aprobaron por asambleístas alza-manos. Impunidad absoluta y corrupción. Ejemplos: los vicios en la contratación y el plan de coimas en el poliducto Cuenca Pascuales o el Decreto 16 para evitar grupos sociales. El correísmo es un intercambio de favores con aires de servilismo para un patriarca que busca reciclar espacios de poder. Esa burocracia funcional es un riesgo para no encausar una consulta popular digna; riesgos, fraudes y fracasos electorales
son la huella de las dictaduras populistas del siglo XXI. En Venezuela, Nicolás Maduro no pierde en las urnas porque domina la tecnología y ejerce control mediático absoluto pese a la miseria y revueltas diarias de la gente de la calle. En Bolivia, Evo Morales aspira a perpetuarse con un cuarto mandato hasta 2025. Por acá, el último proceso electoral sembró dudas: el apagón durante el conteo de votos y la posterior medalla a Juan Pablo Pozo en Carondelet, la cabeza del suceso, quedaron registrados. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac
FACEBOOK ¿Qué opina sobre la salida de Juan Pablo Pozo del CNE?
FOROS
1. Qué buena noticia, el títere de Correa se va. Lo malo es que lo presionó para que lo hiciera ganar a Lenin, y resultó ser su pesadilla… Rubén Darío Sali
TWITTER:
¿Está de acuerdo con que la consulta popular se realice el 4 de febrero?
2. De los peores sinvergüenzas y maleantes que ha tenido el país, por su culpa seguimos en manos de estos payasos… Bachan Yépez 3. Ya hizo lo que tenía que hacer y se va a descansar, eso sí, mirando de reojo, no se le vaya a virar el rebaño y el próximo llamado al banquillo sea él… Anthony Salas
No: 21%
4. Se fue esa rata que hizo tremendo daño a la democracia… Ladys Sesivel Loor Acosta
Sí:
79%
5. Es que como están las cosas, ya no podrá hacer fraude a favor de los disque Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec
JAIME DURAN BARBA
Chile y la vieja política Conversamos con dirigentes de varios países y conocimos a muy pocos con preparación y conocimientos para usar las modernas herramientas de análisis y acción política. La mayoría cree que lo saben todo, son verticales, suponen que la gente vota por ellos porque tienen ideas geniales, entienden la política como juegos de alianzas entre grupos de dirigentes que se reparten cargos y candidaturas. No entienden que la política contemporánea se hace respetando a los electores, comprendiendo sus ideas y sentimientos, estudiando más que intuyendo, formando equipos. Candidatos que se dedican a hablar de sí mismos, a atacar a sus adversarios, invocando ideologías que sirven para dar a la pelea un aire trascendente. Terminada la Guerra Fría, las diferencias se acortaron. En el caso chileno, desde la dictadura militar se sucedieron gobiernos de izquierda y derecha sin que se diera un cambio importante en la realidad. Aunque las élites se entusiasman con las discusiones ideológicas, mantienen una continuidad que les ha permitido ser uno de los países más prag-
socialistas que se robaron la Patria… Andres Vinueza 6. Bueno, esto no termina aquí. Este es el inicio de una película cuyo guión es conocido por todos los ecuatorianos. Su responsabilidad continúa... Luis Ángel Castillo Quevedo 7. Se retira para proteger su vida, porque con los delincuentes en el poder son capaces de amenazarlo de muerte para que cumpla con sus caprichos… Oswaldo Carrillo 8. Este sinvergüenza rezador de iglesias, curuchupa y chupamedias del delincuente del siglo XXI, hoy debe dejar el cargo por fuerza de la razón de un pueblo que no nos dejamos pisotear…. Jorge Pozo
9. Después que se dio gusto con las elecciones presidenciales , misión cumplida con el correísmo… Julio Darwin Pazmiño Baca 10. Tanta fue la presión, que temía aprobar la consulta popular y que el innombrable le saque del ‘círculo rosa’… Cristóbal Vasco 11. Algo así como cuando las ratas abandonan el barco, algo así... Francisco Dueñas Llanos 12. El no dejó el CNE por voluntad propia, sino por presión del pueblo. Ahí está nuestro trabajo: seguir luchando por mejores días… Haydee Teresa Bermeo 13. Otro perro que ya puede correr libre a los pies del extirano... Leo Cáceres Zambonino
Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.
máticos y exitosos de la región. En estas elecciones se manifestó el cansancio de la población con la política tradicional. La participación, aunque a último momento fue más alta de lo que se esperaba, se situó en torno al 44%. Entre los jóvenes fue todavía más baja: casi ocho de cada diez no concurrieron a las urnas. Pasaron a la segunda vuelta Sebastián Piñera y Alejandro Guillier. Con la mirada puesta en la segunda vuelta, los dirigentes y la prensa se dedican a discutir sobre los posibles resultados, discutiendo las alianzas que se pueden hacer. La crisis de las formas tradicionales de la política es universal. Si se hubiera contado con investigaciones de fondo para diseñar una estrategia profesional, que se dirigiera al 60% de electores que se siente fuera de la vieja comunicación política. Si ninguno de los candidatos tiene una campaña moderna, como parece, será una competencia de olfatos. Es central que quienes dirijan la campaña comprendan que las elecciones no se ganan con marketing, ni con publicidad, ni discutiendo doctrinas del siglo pasado, ni con acuerdos con grupos de élite. Hay que ir a la gente común, con honestidad y humildad. La mayoría de los chilenos dijo en las urnas que está cansada del pasado, y puede ganar quien interprete ese desencanto y aparezca distinto. * Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino.
MAYRA AGUIRRE ROBAYO
Caballo de Troya Retroceder a mirar lo sucedido en la década pasada es sintomático para ubicarse en la coyuntura política actual. Las filosofías políticas de varios gobiernos de América Latina están entre la visión marxista y la keynesiana. Y han optado por el estatismo radicando al autoritarismo como forma de gobierno. Al parecer, la pretensión de la salida de capitalismo ha afectado la democracia, la alternabilidad, la responsabilidad pública, la rendición de cuentas y el derecho a la participación ciudadana. El cambio de funcionarios del área económica es una rebote de las diferencias de los empresarios y bancarios. Nos asfixia el pugilato de AP; el Ministro de Trabajo utiliza el cargo para formar Somos Ecuador; la llegada del expresidente Rafael Correa para salvar la reelección indefinida; la reunión de las convenciones de los integrantes de AP no solucionan las quebraduras heredadas por el país. Los analistas económicos analizan que el país está en proceso de ingresar a la defla-
ción por la baja de precios. La imposición a las personas naturales profesionales de llevar contabilidad como si fueran empresas, de contar con facturas electrónicas, obligaría a contratar un contador y disponer de una plataforma tecnológica del trabajo. Esta política tributaria viene desde el gobierno anterior de Correa. Además, habría que pagar anticipos de impuestos a la renta como sucede con el comercio y la industria. La tormenta perfecta como denomina a los conflictos que tiene Alianza PAIS, el historiador Pablo Ospina se da por la heterogénea diversidad política que fue una sombra permanente desde los inicios del gobierno precedente. Nació sin pasado y fue construido desde el gobierno. Superó la borrasca por el intransigente y fuerte exgobernante Rafael Correa. Las fuerzas centrífugas (diversas) y centrípetas (control desde el centro) están disociadas. Lenín Moreno debe solucionar el déficit fiscal, la deuda externa y solicitar la renuncia al director del IESS Richard Espinosa. Estamos en espera. El diálogo no nos alaga. Requerimos cambios significativos. mfaguirre@lahora.com.ec @mafer24
OPINIÓN CIUDAD IO
DOMINGO DOMINGO 03 03DE DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE2017 2017 La LaHora, HoraQUITO QUITO,ECUADOR ECUADOR
A5
PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO
Editoriales académicas Publicar estudios en formatos de libro, como compilaciones o de manera individual, es lo que los estudiantes y docentes necesitamos; asimismo la publicación de artículos en revistas académicas, arbitradas con lectura de pares ciegos y bajo una coordinación autorizada en el tema es indispensable. Pero, ¿cuál es la situación de la actividad editorial académica? ¿A alguien le interesa evaluar los criterios editoriales de las casas dedicadas a estas actividades? ¿Hay alguna revista académica de trascendencia en el país y con respeto internacional? ¿Quién es el referente de edición académica en el país? ¿Dónde existe formación editorial en general y puntualmente en lo académico? Todas estas preguntas son actuales, pues al momento de publicar algún estudio en forma de libro o buscar una revista para enviar un artículo, es escaso el universo para la difusión del trabajo intelectual y empírico de los docentes e investigadores. La mayoría de editoriales carecen de protocolos seguros de evaluación y las universidades tienen buenos académicos que evalúan los textos a publicarse, pero no hay un profesional de la edición académica que aglutine estas dos actividades del proceso editorial. En lo pertinente a las revistas académicas, Senescyt es la agencia nacional de Latindex, que tramita los ingresos a las bases de datos o al catálogo de este sistema de información de editores y revistas académicas de Iberoamérica. Desde esta Secretaría no han existido acciones ni políticas para desarrollar la edición científica, tanto de universidades como de centros de investigación, con procesos de formación a editores, de difusión sobre cómo publicar en revistas de alto impacto,y, lo más básico, cómo escribir textos académicos. Tan solo puso como indicador el porcentaje de publicaciones para que las universidades las cumplan, un índice más que se llenó con rapidez. Necesitamos editores académicos, no solo coordinadores de libros de texto. Verdaderos editores que piensen en el proceso y en la difusión e impacto de sus publicaciones. pescandon@gmail.com
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CUIDAD A6
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
QUITO
Coches clásicos ruedan por Quito
I
Más de 130 autos clásicos participarán en el desfile ‘La ruta de los clásicos’. El recorrido atravesará la ciudad de sur a norte, acompañado de tres chivas de los año 1948, 1952 y 1958. Partirá desde la Av. Libertadores y Collahuazo, a las 09:00, y llegará al Parque Bicentenario aproximadamente a las 12:00. Posteriormente se efectuará la exhibición del Club de Autos Clásicos y Antiguos, Classic Garage y BMW Auto Club. En el Parque Bicentenario se desarrollarán diversas actividades.
Deslizamiento de tierra
La noche de ayer, el Cuerpo de Bomberos, a través de su cuenta Twitter, informó que atendieron una emergencia en el sector de San Diego, donde se produjo un deslizamiento de tierra en la calle Paltas. Al lugar del incidente asistieron 5 efectivos y autobomba.
Ordenanza: Uso de bicicleta y caminata espera segundo debate
MELODÍAS. Los finalistas expondrán lo mejor de su repertorio.
Final del concurso de bandas
Después de 12 fases de elimi- Jurado natorias, el Octavo Concurso Para la calificación, el jurado de Bandas por los 483 años de observó aspectos como la interFundación de la ciudad llega a pretación, balance instrumental, su final. Las cinco mejores ban- ritmo, afinación y coreografía, das populares se dispudurante las presentaciotarán mañana los trofeos EL DATO nes en los distintos barrios y premios económicos en de la capital. el tradicional bulevar de La música de nuestra Las bandas la 24 de Mayo. tierra, acompañada de vispopulares en Las bandas La Do- Ecuador son una tosas comparsas con los que se lorosa Show, los Ca- tradición artistas populares, se tohan mantenido de generación en mará el bulevar de la 24 de yambeños Band, Esgeneración. tudiantes del Ritmo de Mayo durante el programa Chimborazo, La Exceque arrancará a las 06:00. lencia Banda y D. Lex Band Junto a las bandas finalistas se alcanzaron los más altos pun- presentarán artistas invitados tajes, informó Ecuavisa, organi- como Los 4 del Altiplano y el bazador del evento. llet folklórico Sayani. (SE) P
La asignación de los recursos se realizará en base a una evaluación anual.
La propuesta de ordenanza para la promoción de la bicicleta y la caminata como modos de transporte alternativo en Quito fue acogida esta semana por la Comisión de Movilidad y se ha emitido un informe favorable para que este sea tramitado y aprobado en segundo y definitivo debate. En la normativa se dispone a la Secretaría de Movilidad promover el uso de la bicicleta y la caminata. A la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas dotar de la infraestructura y a la Agencia Metropolitana de Tránsito dar capacitaciones para promover el uso de estos medios alternativos de movilidad. La concejala Daniela Chacón, integrante de la Comisión de Movilidad y proponente de la ordenanza, dijo que esto no es un tema de promoción de estos modos de transpor-
INICIATIVA. La bicicleta y la caminata son medios alternativos de movilidad que demandan de promoción y recursos.
te sostenible sino una forma de convivencia armónica. Más propuestas
Otro de los temas que se trató es el del presupuesto que se estima bordea los 5 millones de dólares pero que está distribuido en diversos programas. El pedido de los concejales es que se sumen y se haga uno solo los presupuestos asignados por ejemplo en programas como la automatización del sistema, señalética y diseños de ciclovías. A Chacón le preocupa la reducción del presupuesto para la movilidad sostenible y planteó como alternativa que se mantenga una base y que su incremento anual esté sujeto a evaluaciones.
Además pidió que los montos que se recaudan por las multas de tránsito sean asignados de manera preferente para la promoción del uso de la bicicleta y la caminata, se calcula que son entre 10 y 12 millones. El concejal Eddy Sánchez, presidente de la Comisión de Movilidad, acogió el planteamiento y dijo que se evaluará anualmente y que en función de los resultados se dispondrá asignaciones, que no habrá preasignaciones. “Como estaba planteado inicialmente rayaba en una preasignación, decir que habrá incrementos del 10% anual o paulatinos carecía de una motivación”. (PSD)
PAB/18178/AS
DE UN SUEÑO AL FRACASO Correa inicia su Gobierno enamorado de las grandes obras y de ofrecimientos de corte nacional, que se traducen en sus ejes de campaña, atractivos para un país inestable que políticamente deseaba un gobierno fuerte, joven, combativo en contra de las taras del sistema existente en los últimos 15 años. El combate a la corrupción paradójicamente era uno de los programas fundamentales de su Gobierno. Ecuador buscaba un economista que le dé soluciones distintas al corte neoliberal vigente y en ello, el astuto candidato, enamora a grupos activistas, que le den viabilidad a sus propuestas y al acceso al poder. Ofrece crear de manera oficial el santuario en donde decían reposaban 846 millones de barriles de petróleo (campo ITT), bajo el sueño de obtener un canje de 407 millones de toneladas de CO2, por un fondo de capital internacional, en términos de valor presente. Al atractivo proyecto se arriman connotadas personalidades, pronto convertidas en instrumento de una idea que nació sin seriedad. La obra para “cambiar la historia” fracasa con la propia alegría del Gobierno, en su expectativa de lograr su explotación hacia objetivos de tipo eminente de comercial. Sueños van, sueños vienen, cuando incluso se asume que sus crudos pesados sirvan para el elefante blanco, planificado construir en Manabí, hoy convertido en el depósito de cerca de $1.500, millones enterrados por firmas de baja reputación internacional. El parque, considerado como zona intangible, pasa a ser un pedazo de las mega obras, cuyo destino final avergüenzan a la conciencia nacional. Jorge Glas, en sus números difundidos a toda voz en una de las sabatinas, manifestó que, para 2022 el ITT estaría con una productividad de 300.000 barriles por día, con 70 medidas de protección ambiental, encariñando a quienes veían de cerca, que interés distinto llevaban los desaforados en la contratación pública, con lo que se planteaba ya en una consulta popular, pronto aplastada, por el órgano de control electoral, al servicio de asaltantes al erario nacional. Jorge Rodriguez Torres ECONOMISTA
UNA COEDICIÓN DE:
ZOOM DÉCIMA ENTREGA
AMBIENTE I
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A7
¿Y EL PETRÓLEO DEL YASUNÍ, A QUIÉN ENRIQUECE? La explotación petrolera solo es rentable si el costo de producción de cada barril (proceso inicial, transporte, reinyección de aguas de formación, entre otros.) es menor a su precio.
El petróleo que sale del Yasuní enriquece a los interme diarios que se quedan con alrededor de $4 por barril. ¿Se paga con el Yasuní a las mafias internacionales?.
Petrochina y demás intermediarias, son empresas relacionadas con Gunvor Group Ltd., Taurus Petroleum y otras de propiedad de políticos rusos de alto nivel.
CIRCULACIÓN DEL DINERO CIRCULACIÓN DEL PETRÓLEO
En el Gob. de Correa, Ecuador contrajo con China y Tailandia una deuda por 18 mil millones USD.
El petróleo del Yasuní va a California a la refinería de Chevron El escándalo de ‘Panama Papers’ develó que Gunvor Group Ltd. transfirió 0,80 USD a Livingston Financial Corp (Dubaí), de la “comisión” de $1,00 que se pagó por barril de petróleo transportado. El petróleo del Yasuní, llega al terminal de Balao y es embarcado por los intermediarios Petrochina, Unipec y PetroTailandia con precios de entre 2 a 7 USD, menos que el fijado por el mercado.
Entre 7 y 8% de interés
La contratación de deuda externa con petróleo descontado es posiblemen te la más cara de la historia del país.
Petróleo descontado
Es el petróleo negociado y vendido con precios pactados por fuera del precio fijado por el mercado.
Entre 2 y 7 dólares,
de diferencia al precio del mercado, se vendió el petróleo ecuatoriano, perjudicando al presupuesto del Estado.
Un precio de petróleo bajo 1.100 millones de barriles
obliga a aumentar la producción para poder cubrir la deuda contraida.
de petróleo fueron comprometidos hasta el año 2024 durante el Gobierno de Rafael Correa.
97% de corte de agua
es la producción del campo Apaika en el bloque 31 dentro del Yasuní. Esto quiere decir que de cada 100 barriles extraídos, solo 3 son petróleo y 97 agua de formación.
#NiUnPozoMás
¡El Yasuní no puede seguir pagando la corrupción!
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE A8
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
I
QUITO
Aprendizaje desde el teatro En la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador se inauguró el I Congreso Internacional de Pedagogía Teatral. Representantes de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador y México fueron los panelistas en el coloquio.
Eberto García Abreu, Carla León y Ernesto Ortiz.
Raúl Valle y Madeleine Loayza.
Mateo Bonfito y Santiago Rodríguez.
María José Pachacamac, Héctor López y Joffre Tapia.
Carmen Jijón y Daniel Ariza.
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR
I
Glas rinde mañana su testimonio
Ayer concluyeron las pruebas testimoniales. Entre abogados hay discusiones por la validez de un ‘pendrive’. Después de nueve días consecutivos en la audiencia de juicio que por asociación ilícita se sigue contra el vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, y otros ocho acusados, el Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) decidió tomarse un receso. La diligencia se retomará mañana, a las 15:00, luego de que la novena jornada concluyera ayer con la presentación de nueve pruebas testimoniales por parte de la defensa de los procesados, durante casi seis horas. Entre quienes fueron interrogados bajo juramento estuvieron funcionarios de Petroecuador, que formaron parte del comité técnico para la contratación del poliducto Pascuales-Cuenca, hace cuatro años, y que fue otorgado a la constructora brasilera Odebrecht. Ellos confirmaron que cuatro empresas participaron de
Correa habla de ‘injerencias políticas’ ° El expresidente Rafael Correa, quien el viernes visitó a Jorge Glas
en la Corte Nacional, aseveró a radio FM Mundo que el vicepresidente, juzgado por la trama de corrupción de la empresa Odebrecht, es víctima de las “injerencias políticas” de Moreno. Sostuvo que existe “presión sobre los jueces” en este caso. Correa llegó ayer a Esmeraldas para participar de una convención de Alianza PAIS, en la que se pretende cambiar a la directiva del movimiento, pese a que no cuenta con el aval del Consejo Nacional Electoral.
la licitación del proyecto, que tenía un presupuesto referencial de $262 millones, pero que terminó costando alrededor de
RECTIFICACIÓN
Solicitada por Patricia Astudillo Llaguno Directora de Comunicación Social de la Fiscalía General del Estado En relación a la noticia ‘Jueza Llama la atención a Fiscal en caso Sai Bank’ publicada el 27 de noviembre en esta sección se aclara que el 22 de noviembre, a las 11:07, faltando dos días para el desarrollo de la Audiencia de Revisión de Medidas se ingresó un escrito por parte de la Fiscalía, en el que se solicitó que se señale nuevo día y hora para la realización de la referida audiencia. Documento que fue firmado por el Dr. Bolívar Burbano, Fiscal No. 2 de la Unidad de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción (e), sustentando debidamente el escrito y argumentando que la fiscal Diana Salazar, quien es titular de la instrucción fiscal en mención, tiene la disposición del Fiscal General del Estado para asistir a la audiencia de juzgamiento a nueve procesados por asociación ilícita dentro del caso Odebrecht. Esta diligencia no fue contestada oportunamente por la jueza, sino hasta el 24 de noviembre a las 13:16 de manera extemporánea, ya que la hora fijada para la Audiencia de Revisión de Medidas, estaba prevista a las 09:30 del mismo día. Manifestamos que Diana Salazar, Ruth Amoroso y Bolívar Burbano, fiscales a los que la Jueza ha mencionado en sus diligencias, sí presentaron sus respectivos escritos dentro de los plazos que determina la Ley.
JORNADA. Por casi seis horas, ayer, el Tribunal Penal de la Corte Nacional recibió las versiones de varios testigos.
copias de mensajes de texto y ta$369 millones. Señalaron que la obra fue chones. adjudicada a Odebrecht por ser la mejor puntuada, con una ca- El ‘pendrive’ lificación de 100/100, y que la La diligencia se desarrolló sin constructora Caminosca se ha- mayores incidencias, sin embarbía encargado de elaborar los go, antes de retirarse Eduardo pliegos técnicos para esta con- Franco Loor, abogado de Glas, tratación. se acercó a la prensa en una sala También concurrió un exfun- contigua con fotocopias de un cionario de la Contraloría, quien informe realizado por un perito se refirió a los exámenes reali- informático forense a un ‘penzados por el organismo sobre drive’ que forma parte de las el proyecto. Señaló que algunas evidencias. observaciones de los De acuerdo con la auditores habrían sido Fiscalía, dicho disposicambiadas por el equipo tivo contiene elementos 9 DÍAS de asesores del extitular que vinculan al segundo cumplió ayer la audi� de la institución Carlos e�cia �cia de �uici� ci� c��� mandatario con su tío, tra J�rge Glas y �tras Ricardo Rivera, en el dePólit. �ch� pers��as. Cuando estaba por lito de asociación ilícita concluir la audiencia, que se investiga y que fue uno por uno, los abogados de proporcionado por un empleado los procesados pidieron que se de Televisión Satelital, de prodesechara un informe que había piedad de Rivera. sido entregado por la ProcuraEn la víspera, el perito ya haduría General del Estado al Tri- bía sido cuestionado por el fiscal bunal sobre el caso. General, Carlos Baca, pero el Alegaron que no puede ser Tribunal aceptó tomar la versión admitido porque no había sido del testigo, quien indicó que no anunciado antes del juicio. Ade- se puede validar la autenticidad más, lo calificaron de “ilegal”, y originalidad de la información “impertinente” y cuestionaron alojada en el dispositivo, pues no que contenga anexos en una hay una fuente original. lengua extranjera, el inglés, conNo obstante, al ser interrogatrariando disposiciones legales, do por Baca, el perito reconoció
que también se puede obtener la información bajándola de la denominada “nube”, que es un archivo original de respaldo en Internet, para lo cual solo se accede con la clave del usuario. Cabe señalar que durante el testimonio anticipado del empleado, este había indicado que arrojó a la basura la computadora de la que extrajo los datos que grabó en el dispositivo de color marrón con negro. Pero Franco Loor insistió en que se trata de una “prueba ilegal porque no se pudo contrastar esa información” e insistió en que no “puede ser tomada como una fuente original, auntenticada y que tenga veracidad y confiabilidad”. César Montúfar, acusador particular en esta causa, rebatió lo dicho por el abogado del Vicepresidente sin funciones, al tiempo de indicar que el testimonio del perito presentado por este “tenía varios visos de ilegalidad en términos de su testimonio”. “En primer lugar, él había participado de la audiencia en días anteriores, por lo tanto, estaba contaminado y no podía ser un informe que pueda ser legal”, expresó Montúfar. (RVD)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
PAÍS B2
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR
NACIONAL
Fortalecimiento del sector pesquero
I
El convenio firmado con el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo de Iniciativa de Pesquerías Costeras (IPC) fue destacado por la Ministra de Acuacultura y Pesca, Katuska Drouet, durante el Foro Económico de Pesca y Acuacultura 2017 que se desarrolló en México los días 29 y 30 de noviembre. (JN)
Inicitiva para proteger cuenca amazónica
Ecuador presentó la Iniciativa Amazónica que busca proteger la mayor cuenca hidrográfica del mundo, combatir la deforestación y el cambio climático. El acto se cumplió en la XIII reunión de los ministros de Relaciones Exteriores de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica, que se realizó en Tena.
Patricio Rivera, ¿Impedido de ir a la Superintendencia? Su nombramiento estaría fuera de los plazos de la Losep y existen asuntos pendientes en Contraloría. CONTROVERSIA. El exministro de Finanzas, Ricardo Rivera, no asumió la dirección de la Superintendencia de Economía porque e desempeñó como consejero del Presidente de la República.
Existen dudas legales respecto a si Patricio Rivera podría asumir la dirección de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, luego de dejar el cargo de consejero del presidente, Lenín Moreno, en el campo económico. La discusión gira en torno a los plazos, pues Rivera asumiría el mando de la Superintendencia siete meses después de ser designado por el Consejo de Participación Ciudadana y esto entraría en conflicto con la Ley del Servicio Público (Losep). Así lo asegura el presidente de la Federación de Servidores Públicos, Miguel García, quien sostiene que Rivera “no puede posesionarse en el cargo porque su nombramiento ha cadu-
cado”. Se sustenta en el artículo no se aplican para funcionarios 16 de la Ley de Servicio Público, de periodo fijo ni del nivel jerárque determina un plazo de 15 quico superior. En el caso de que hubiera obdías posterior al nombramiento para que un funcionario asuma tenido una licencia sin sueldo, el artículo 28 de la Losep estael cargo asignado. “Esto se detalla en el segundo blece que solo se puede extender por 15 días calendainciso del artículo 16. El rio; y, con aprobación de plazo inicia una vez que el EL DATO la autoridad respectiva, funcionario es notificado. hasta por 60 días, duranEn caso de no haber sido contralor posesionado, la asigna- El Pablo Celi notifi- te cada año de servicio. ción pierde vigencia y ca- có a los implica- Este caso no aplicaría dos el 26 de julio para Rivera pues no tenía duca”, explica García. pasado. un año en la SuperintenSuponiendo que Rivedencia. Lo mismo aplica ra se hubiese posesionado tras su nombramiento, tam- en el caso de la figura de Comipoco podía ausentarse durante sión de Servicios. El artículo 20 de la Losep un plazo de siete meses con el amparo de una licencia o con también detalla que si el fununa comisión de servicios, figu- cionario se posesiona, tiene un ras que, de acuerdo con la Ley, plazo de tres a cinco días máxi-
mo para presentarse a ejercer sus funciones. García, por tanto, asegura que Rivera “no está en capacidad legal para asumir el cargo. Su posesión y su ejercicio sería, por lo menos, irregular, por no decirlo ilegal”, asevera al señalar que en este momento el Ejecutivo debería estar buscando otras opciones para la dignidad de superintendente. Contraloría
Hay otros argumentos legales sobre el impedimento de que Rivera asuma la Superintendencia. El experto en temas laborales Joaquín Viteri explica que “la inhabilidad para posesionarse en el cargo por parte de exministro de Finanzas, es
también por una glosa impuesta por la Contraloría General del Estado en su contra, por haber afectado al patrimonio de la seguridad social”, asegura. Los exministros de Finanzas Fausto Herrera y Patricio Rivera, junto con otros funcionarios, fueron notificados en julio y octubre pasados por la Contraloría con predeterminaciones civiles y administrativas culposas (glosas), que suman $104 millones. Esto se desprende de dos informes sobre el cumplimiento de normas vigentes en los procesos de endeudamiento público. Desde la fecha de notificación, los exministros tenían 90 días para descargar la predeterminación. (LGP)
PAB/18180/AS
Ley de Reactivación pone en vilo a los buró de crédito El manejo de la información que plantea el proyecto generaría un vacío, según analistas.
El riesgo de un menor acceso al crédito y de un recorte en la fuente de información crediticia sigue presente tras la aprobación en segundo debate de la Ley para Reactivar la Economía, de acuerdo con la opinión de expertos. El proyecto de Ley de Reactivación Económica fue aprobado el 29 de noviembre en segundo debate en la Asamblea con 71 votos afirmativos, 32 negativos, 17 abstenciones y 7 votos en blanco. Javier Vaca, experto en Inclusión Financiera, detalla que el proyecto propone que la información crediticia pase de los buró de crédito a la Superintendencia de Bancos. Eso, según dijo, generaría un vacío de información y reduciría las opciones de acceso al crédito. “El paso de la información crediticia a manos de una institución que no tiene la experiencia suficiente, no garantizaría una respuesta óptima a los requerimientos de información que necesita el mercado para poder realizar una inclusión financiera a población perteneciente a sectores vulnerables que no tiene acceso”, acotó. El riesgo, según el analista, es que los créditos se concentren en los mismos clientes, que surja un riesgo de sobreendeudamiento y que el 54% de la población siga excluida, acudiendo al chulco.
“Preocupa el tratamiento que se dará a la información crediticia, si no podemos contar con una fuente sólida y ágil que permita realizar un adecuado análisis crediticio, las afectaciones podrían repercutir en los segmentos más vulnerables de la población”, agregó. Bases de datos
En el articulado se mantuvo la
Los cancilleres de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) acordaron ayer en Tena (Napo) impulsar la interconexión eléctrica, así como reducir los costes del servicio “roaming” de la telefonía celular entre los países de la zona. Dichos acuerdos se alcanzaron tras la XIX Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, que se desarrolló bajo la dirección de la canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa. La interconexión eléctrica es “vital” para los países andinos, señaló Espinosa y dijo que para el primer trimestre del próximo año se realizará en Quito una reunión del Sistema de Interconexión Eléctrica Andina (Sinea). En abril la Comunidad Andina (CAN) acordó crear un marco normativo para la interconexión de los sistemas eléctricos de la subregión y el intercambio in-
B3
MINUTERO
se conmemoró ayer con una jornada de sensibilización denominada ‘Jugando por una Sociedad para Todos’. El acto, impulsado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, se realizó en las canchas del proyecto habitacional Socio Vivienda, al noreste de Guayaquil. Para la próxima semana están previstos conversatorios y talleres en Quito, Guayaquil, Cuenca, Portoviejo, Esmeraldas, Puyo y Tena. (JN)
Compensación por accidente de helicóptero POLÉMICA. El acceso a un crédito se reduciría, según explican los analistas.
eliminación de las bases de datos de referencias crediticias de las personas que mantengan un saldo de deuda menor a los 56 dólares. Esto podría excluir de las opciones de crédito a una importante cantidad de ecuatorianos, la mayoría de ellos perteneciente a sectores vulnerables, explicó Marco Rodríguez, vocero del buró de crédito Equifax. El experto reiteró que aún con las modificaciones realizadas al documento que se aprobó en la Asamblea, “las afectaciones a una gran cantidad de la población persisten, con consecuen-
cias para el acceso a crédito para bienes de consumo, vivienda, maquinaria y otras necesidades”. Agregó que el manejo de la información crediticia que plantea el proyecto “afectaría las opciones de crédito de 2,4 millones de sujetos”. Añadió que con esta medida se eliminarían 2,8 millones de créditos actualmente registrados. Además señaló que la Superintendencia de Bancos se convertiría en juez y parte al ser a la vez regulador prestador de servicios de referencia crediticia. (LGP)
Luego de dos años del acci°dente sin víctimas que en Pastaza sufriera un helicóptero del Ejército, que transportaba personal militar, se activan las “garantías de reposición” de la aeronave siniestrada. La compañía francesa Airbus Helicopters entregará hasta mayo próximo dos helicópteros en calidad de compensación. Así lo determina un convenio que esta semana firmaron la empresa aeronáutica, Seguros Sucre y la institución uniformada. La aeronave siniestrada en noviembre de 2015 en Pastaza era un Fennec C-3, que se accidentó mientras se dirigía entre Puerto Francisco de Orellana y La Balvina. (JCER)
Buen momento para el camarón
de la Cámara Nacio°nalCifras de Acuacultura ubican
tracomunitario de electricidad, informó la Cancillería ecuatoriana en un comunicado. El Comité Andino de Organismos Normativos y Organismos Reguladores de Servicios de Electricidad (Canrel) contratará una consultoría, con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el proceso de elaboración de la normativa, precisa el texto. Colombia, Chile, Ecuador y Perú son miembros plenos del Sistema de Interconexión Eléctrica Andina, mientras que Bolivia participa como observador.
al camarón como el primer producto exportable ecuatoriano con $2.536 millones, lo que representa el 18% del total de las exportaciones no petroleras, seguido por el banano. Sólo en octubre se exportaron 88 millones de libras de camarón a 50 países, lo que representó una venta de $269 millones, cifra que se convierte en la segunda más alta de la historia de la industria, puesto que en julio de este año se logró un récord de exportación con 91 millones de libras, equivalentes a $274 millones. (JN)
Telefonía
En relación a la telefonía celular, la CAN tiene en marcha dos consultorías, con el apoyo del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), para la elaboración de una propuesta normativa que busca adaptar a estándares internacionales la protección al usuario, en campos como el comercio electrónico y la seguridad.
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR
El Día Internacional de las °Personas con Discapacidad
Cancilleres andinos apuestan por la interconexión eléctrica QUITO, EFE •
I
Jornadas inclusivas
Algunas cifras ° Según datos recopilados por Equifax, actualmente existen 2,4
millones de sujetos con créditos vencidos y no vencidos por 56 dólares, de los cuales 1,7 millones de personas (71%) aparecen con deudas por vencer o pagadas a tiempo que muestran buen comportamiento de pago. Al desconocer si estas personas cuentan también con deudas vencidas, quien otorgue crédito las considerará riesgosas también, pues no podrá distinguir quién es un buen pagador de un mal pagador. En consecuencia, por ocultar a ese 29% de personas; unas 700.000 que poseen créditos vencidos, se terminaría afectando al 71% restante, es decir 1.7 millones de personas que son buenas pagadoras, explicó Marco Rodríguez, vocero del buró de crédito Equifax.
PAÍS
REPRESENTANTE. María Fernanda Espinosa lideró el encuentro del bloque andino en Tena.
Asimismo, la CAN comenzó recientemente a elaborar una norma para la implementación de un mercado integrado de tarifas de “roaming internacional”.
Al respecto, los cancilleres andinos han expresado su “apoyo político” a las gestiones y su complacencia con la “avances” en esta materia.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GLOBAL B4
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR
MINUTERO Cruentos combates en Yemen SANÁ, EFE • Al menos 40 °personas murieron hasta
ayer, entre ellos varios civiles, y decenas resultaron heridas en Saná en combates entre los rebeldes hutíes y sus aliados, las fuerzas leales al expresidente Ali Abdalá Saleh, según fuentes de ambos bandos y testigos. Los combates se desataron de madrugada cuando los hutíes intentaron acceder a las viviendas de varios comandantes de la Guardia Republicana.
Alerta por volcán Agung
KARANGASEM °(INDONESIA), EFE • El volcán
Agung, en turística isla indonesia de Bali, continúa “muy activo” y la lava llena un tercio del cráter, por lo que las autoridades mantuvieron hoy al máximo la alerta de una posible erupción mayor. “La reducción en el número de terremotos volcánicos se debe al hecho de que ahora existe una vía más abierta para que el magma aflore a la superficie”, explicó el Centro de Vulcanología y Mitigación de Peligros Geológicos.
NACIONAL
Congoja por pérdida de tripulantes de submarino argentino ARA San Juan
I
Ciclón mortal en el sur de India
Nueva Delhi, EFE • Al menos 17 personas han muerto, 35 permanecen desaparecidas y cientos más han tenido que ser evacuadas en el sur de la India por los efectos del ciclón ‘Ockhi’, que ya se ha alejado de las costas y que también ha ocasionado once fallecidos en Sri Lanka.
BUENOS AIRES, EFE • La Armada de Argentina expresó ayer su “tremenda congoja” por la “pérdida” de los 44 tripulantes del submarino ARA San Juan, desaparecido en el mar el pasado 15 de noviembre, mientras los familiares reclaman seguir con el rescate.
Incertidumbre en Honduras por resultados electorales Estaba previsto que inicie el escrutinio especial para conocer al nuevo presidente. TEGUCIGALPA (HONDURAS) EFE • per-
‘Enorme preocupación’ °
La canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, señaló su “enorme preocupación” por la situación política en Honduras. “Observamos con enorme preocupación la situación que sufre #Honduras tras el proceso electoral del 26 de noviembre”, escribió la titular de la diplomacia ecuatoriana en su cuenta de Twitter.
maneció ayer con la incertidumbre por la demora para conocer al nuevo presidente electo tras los comicios del 26 de noviembre y un ambiente tenso tras la enVarios supermercados y otros trada en vigor en la medianoche negocios de la ciudad han del viernes de un estado abierto, pero otros permade excepción que regirá EL DATO necen cerrados y en algudurante 10 días. nos su personal trabaja en En Tegucigalpa, muHonduras no labores de limpieza porchas personas buscaban En hay segunda abastecerse de alimentos, vuelta electoral y que fueron saqueados. el aspirante agua y otras necesidades gana En otros puntos, mique obtenga más votos. en supermercados y merlitares y personal municados populares, mientras cipal del tren de aseo traque otras hacían largas fibajaba en la limpieza de las con sus vehículos en estacio- calles y bulevares por la enorme nes expendedoras de combusti- cantidad de basura que dejaron bles, aunque en algunas zonas se las manifestaciones iniciadas el percibía una aparente calma. miércoles por un presunto “fraude” que según el candidato de la Alianza de Oposición, Salvador Nasralla, se está fraguando contra él. Neumáticos quemados, postes del tendido eléctrico, rocas, troncos de árboles y otro tipo de basura son visibles todavía en varios puntos de la capital hondureña, donde al igual que en otras
SITUACIÓN. Las violentas protestas obligaron a que se decretara un estado de excepción.
ciudades importantes del país también hubo vandalismo. El estado de excepción decretado por el Ejecutivo que preside Juan Orlando Hernández -quien además es el candidato del gobernante Partido Nacional- restringe la movilización de personas y rige de las 18:00 a las 06:00. Varios bancos anunciaron que no abrirían ninguna de sus oficinas por la violenta situación que se generó el viernes, cuando varias instituciones bancarias fueron atacadas, una de ellas incluso incendiada en San Pedro Sula, norte, la segunda ciudad más importante del país. Escrutinio especial
Ayer se esperaba que comenzara el escrutinio especial para cono-
cer al nuevo presidente electo de los hondureños, que se ha demorado desde el viernes por la ausencia de los representantes de la Alianza de Oposición. El magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras, David Matamoros, sin embargo, dijo no poder precisar cuando se iniciará el escrutinio especial de más de un millar de actas. Agregó que eso dependerá de que la Alianza de Oposición nombre a sus representantes. Hernández y Nasralla se autoproclamaron presidente electo el mismo día de las elecciones, sin que el ente electoral hubiera dado su primer informe oficial, lo que hizo hasta en la madrugada del lunes, creando la demora.
Trump saborea una victoria gracias a su reforma fiscal WASHINGTON, EFE • La aprobación por parte del Senado de EE.UU. de la reforma fiscal permitió que el presidente Donald Trump obtenga su primera gran victoria después de casi un año ocupando la Casa Blanca, en el que hasta el momento no había podido cumplir ninguna de sus grandes promesas electorales. Pese a contar con una mayoría en las dos Cámaras del Congreso, en sus primeros meses en la presidencia el mandatario había recibido una auténtica lección de aquello que en los años ochenta se dio en llamar ‘Realpolitik’ que le llevó a descubrir que no basta con ganar las elecciones para poder gobernar. Por este
motivo, no es de extrañar que Trump, quien ayer agradeció a sus correligionarios por su “compromiso”, no tardara en atribuirse el mérito de que la reforma fiscal haya pasado este penúltimo obstáculo, antes de que sea unificada con la versión de la Cámara de Representantes, y pueda ser vetada. “Tenemos que usar la palabra ‘rebaja’. Le dije a todos que reforma puede ser que los impuestos suben”, dijo un pletórico Trump durante un acto de recaudación de fondos celebrado en Nueva York en el que explicó sus argumentos para convencer a la bancada republicana de la necesidad de dar el visto bueno a su propuesta.
COMPLACIDO. Donald Trump agradeció ayer a sus coidearios por el apoyo a su propuesta.
El proyecto fue aprobado de madrugada, después de una larga jornada de negociaciones y concesiones por parte del núcleo duro de Trump a sus compañeros republicanos.
Ecuador, domingo 03 de diciembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 991
Vitrina de libros Registro Título: ‘Simposio Pablo Palacio’ Autor: Varios Sinopsis: Un texto que contiene las ponencias de los participantes en el I Simposio Internacional y IV Nacional de Literatura Pablo Palacio, celebrado en Loja este año.
Un ‘Solo de mujeres’, por Marco Antonio Rodríguez
Crónica Título: ‘Episodios de la vida nacional’ Autor: Juan Ortiz García Sinopsis: Un total de 181 artículos escritos a modo de crónica, sobre los principales sucesos ocurridos en Ecuador desde 1970 hasta 2007. Una mirada ante la democracia previa al correísmo.
Tesis Título: ‘Miradas a la identidad…’ Autor: Santiago Estrella S. Sinopsis: ‘Miradas a la identidad nacional en el filme Qué tan lejos’, compuesta en tres capítulos, es un estudio de recepción frente a la película de Tania Hermida, que se estrenara en 2006.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
B6
Ecuador, domingo 03 de diciembre de 2017
Protagonista
II
‘Solo de Mujeres’ Artistas
° Leonor Rosales ° Germania Paz y Miño ° Eudoxia Estrella ° Araceli Gilbert ° Margot Lederberger ° Carol Lindberg ° Pilar Bustos ° Dayuma Guayasamín ° Ana Fernández ° Paula Barragán ° Sandra C. Fernández ° Larissa Marangoni ° Doina Vieru
ESCRITOR. Prepara un nuevo volumen con ensayos sobre mujeres artistas.
Rodríguez, sinfonía de letras, artes y mujeres
ENSAYOS
DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Ahí está Marco Antonio Rodríguez con mirada profunda y unos ojos que quieren devorar todo libro que se cruce por el camino. Buzo cuello de tortuga negro y el cabello más abultado. Una especie de roble de carne que cuelga sobre la chimenea. Es el retrato ejecutado por el maestro Oswaldo Viteri, que inmortalizó a otro maestro. Pese a los surcos de la vida, Marco Antonio sigue siendo ese roble. Hay más canas, pero la mirada sigue devorando todo libro. De igual forma, continúa consumiendo arte, y habría que decir que el arte también lo ha consumido y consumado. En su casa se respira arte y eso explica que el escritor lo transpire en sus ensayos. Está rodeado de piezas precolombinas. Está cercado por los trazos del ya mencionado Viteri, Endara Crow, Aníbal Villacís, entre otros. Puede sentir la comodidad angelical del mueble que talló su tatarabuelo. Puede admirar la geometría de Estuardo Maldonado. Todo es arte alrededor de Marco Antonio.
Perfil
Marco Antonio Rodríguez
° Escritor y catedrático ecuatoriano. Nació en Quito. Es doctor en Jurisprudencia y en Filosofía y Letras. Ejerció durante dos periodos la presidencia de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Es autor de ‘Cuentos del rincón’, ‘Historia de un intruso’, ‘Un delfín y la luna’, ‘Jaula’, ‘Palabra e imagen’, ‘Grandes del siglo XX’, ‘Poetas nuestros de cada vida’, ‘Oficio de crear’, ‘Ramón Piaguaje, el artista que llevó su Amazonía por el mundo’, entre otros títulos. Un solo de letras
Más de tres años han pasado para que Marco Antonio alumbre a ‘Solo de Mujeres’. Otra obra de pasta dura, de contenidos duros, donde trece mujeres, y su labor, son retratadas desde la palabra del maestro, aunque habría que señalar que más que escribir un libro, el autor lo ha compuesto. Musicalidad, cadencia y ritmo: todo se conjuga en su pentagrama de letras para que el lector se aproxime al trabajo de las artistas expuestas.
“Puse de adrede el título ‘Solo de mujeres’, que tiene la connotación musical de un solo y, por supuesto, el sesgo intencionado de mi parte que recoge el trabajo hecho por artistas mujeres”, comparte el autor de ‘Historia de un intruso’, quien más allá de un tema de género trata de “esbozar arte de gran factura, de calidad absoluta”. Eso sí, considera que aún el tema de equidad es una burbuja discursiva que en la práctica castiga a la mujer. Tal como lo palpó cuando fue asesor ad honorem de Rosalía Arteaga y fue testigo que Carondelet le fue esquivo por ser mujer. Trabajo
Simple: “Me costó muelas”. Así, empleando la jerga, Marco Antonio define a sus años de trabajo en ‘Solo de Mujeres’. Autodefinido como inquilino del mundo y adicto a la lectura, manifiesta que realizó varias entrevistas –“con alguna hasta siete u ocho conversaciones”para ir construyendo sus ensayos, además del ejercicio de contemplación y la infaltable
dosis alta de lectura para palear su adicción. “Soy un mortal. Tengo mis limitaciones –dice-. Una de las artistas (Carol Lindberg) me mandó a releer a (Carl) Jung. Mis estudios de filosofía me salvaron”. “Aquí hay un punto importante, el nacionalismo chato no va conmigo –agrega-. Aparecen mujeres artistas que han nacido en otros países, de las cuales he encontrado un amor hacia Ecuador que sobrepasa nuestras pasiones. Destilan amor”. Otro de los retos fue trabajar sobre figuras ya fallecidas como Leonor Rosales. “No se puede ir desde la ficción. Me ayudaron mucho sus fotografías, donde encontré una mirada de tristeza profunda. Pude observar algunas de sus obras en vivo y en mis manos tuve algunas fotografías de su labor”, explica mientras sus manos se contraen como si agarrara unas fotos invisibles. “Además, conté con los textos del maravilloso crítico e historiador de arte, ese ilustre guayaquileño llamado Juan Castro y Velázquez”, acota.
Presea
Sobre ‘Solo de mujeres’, la crítica portorriqueña escribe: “Marca un hito en la historia de las artes plásticas latinoamericanas”. Y Marco Antonio abraza esas palabras con cariño. Al igual que abraza las palabras del difunto Hernán Rodríguez Castelo, su maestro: “Es propio de este ensayista el vuelo. Y, cuando el vuelo se alza mucho, hasta nos cuesta seguirle, sobre todo cuando hemos confiado tales seguimientos a la razón crítica”. “Es el mayor elogio que he recibido en la vida. Es mi única presea. Eso morirá conmigo. Tomando el verso de Pedro Salinas: ‘hasta que la tierra quiera mis ojos, mi maestro siempre será Hernán’, a quien todos le debemos mucho”, comparte. Sorteando las cábalas y los maleficios, el número trece termina siendo corto, por lo que el maestro prepara un nuevo tomo, donde adelanta que aparecerán nombres como los de Pilar Flores, Manuela Ribadeneira, María José Argenzio, entre otras artistas.
Ruvalcaba trae un libro para cebar OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Del maes-
tro Vergílio Ferreira, genial escritor portugués, a quien el Nobel le habría sido un premio justo, y del que poco o nada comentan atildados lectores en el medio, se toma un párrafo de su monumental obra, ‘Invocación a mi cuerpo’,
‘Una cerveza en nombre de la derrota’, literatura fina sobre “el gran escándalo de la vida”, sobre el hombre que vive a sí mismo desde las dos caras de la medalla que transita por los opuestos, que descubre las realidades del cómo es arriba y abajo, que escribe en los claroscuros laberintos de la cotidianidad. Un libro que rasga la piel, que mutila, que provoca recuentos. Palabras que muerden el alma en un cuaderno que da pistas sobre la doctrina de la soledad, los extremos de la desolación, la decadencia, que es parte del “dietario voluble” con el que enfrentamos la existencia. Una obra en la que “hay también un encomio a lo que otorga legitimación al acto he-
para contextualizar el estupendo trazado que hoy compartimos del autor mexicano Eusebio Ruvalcaba. La cita, para abordar ‘Una cerveza de nombre derrota’, dice: “Toda victoria es derrota, porque ya no se puede vencer. La gran
victoria del hombre sería vencer lo invencible, limitar lo ilimitado, captar lo incaptable. Su gran victoria sería conquistar simultáneamente lo ya conquistado y lo que todavía queda por conquistar. Nos aterra la provisionalidad de nuestras conquistas, la transfor-
Palabras que muerden el alma en un cuaderno que da pistas sobre la doctrina de la soledad, los extremos de la desolación, la decadencia”. roico de vivir, así como una reconciliación con la esperanza”. “Relatos, antiensayos, crónicas y otras provocaciones integra este libro” lleno de notas personales que abarca una combinación de experiencias que el palabrista intercambia con el lector cuando este va consumiendo el libro. ‘Una cerveza en nombre de la derrota’ se degusta de mejor manera si se lee el libro noche de por medio, en la disposición de hacer exploraciones a los abismos que llevamos puestos,
y a lo que somos propensos a caer, casi sin gritos, con placer, sin saber cuándo se tocará fondo. Testimonios del autor, confesiones a pecho descubierto, escritura desnuda, poética, emocionante, mística, transgresora, sensual, autobiográfica, envolvente, como suele ser la existencia del que vive bordeando los límites. El cuerpo, las relaciones peligrosas, el ron sus motivos y modos, las celdas, la cerveza, y al peor enemigo, el alcohol, la poesía y la novela breve, un poema
B7
I
Biblioteca
Ecuador, domingo 03 de diciembre de 2017 Perfil
Eusebio Ruvalcaba
mación, y por eso instauramos ahí lo absoluto, lo definitivo, pero lo único, lo definitivo en el hombre es la muerte, cuando el absoluto se alcanza vemos que no hemos alcanzado, no es la señal de nuestra plenitud sino la demanda de una nueva búsqueda”.
° Escritor, periodista y dramaturgo mexicano (Guadalajara, 1951- Ciudad de México, 2017). Incursionó en todos los géneros literarios, cosechando más éxito en el cuento, donde obtuvo los premios nacionales Agustín Yáñez y San Luis de Potosí, y el internacional Charles Bukowski.
para Bukowski y las mujeres, siempre ellas: frente al espejo, en la cama, en sus deliciosos aromas, gemidos y desaires. Las mujeres y sus enigmas, sus lunares secretos, sus mieles, sus fluidos y arrebatos que arrebatan. Amadas y amantes, moteles, camas y aforismos sobre ellas. Y más, en un libro que fue un hallazgo, “un tesoro en la sombra” de una estantería que anunciaba libros con descuento. “Un lunar en una nalga vale por dos puntos/ Los ángeles carecen de lunares. Porque cada lunar es el embrión de un Pecado. / Pocas cosas tan deliciosas como tocar un lunar por encima de la media. /Se tienta un lunar y es como tentar la noche. El sortilegio se produce: la estrella puebla
la imaginación, la oscuridad lame el espíritu, el viento murmura plegarias” (Pág. 66). opymj2008@gmail.com
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
B8
Ecuador, domingo 03 de diciembre de 2017
Galería
I
Guayarte reluce en los muros de Guayaquil
MURAL. Una obra de Apitatán haciendo referencia a la corrupción.
El Festival Guayarte llegó con la premisa de establecer proyectos relacionados al arte urbano y el grafiti en Guayaquil. Hoy todos sus muros están listos y los transeúntes los pueden ver en dos zonas de la ciudad. Desde el 18 al 26 de noviembre se llevó a cabo la intervención de los muros de la ‘S’, ubicada entre el aeropuerto José Joaquín de Olmedo y el Terminal Terrestre, y en cuatro fachadas de edificios
del centro de Guayaquil. Un total de 29 artistas participaron en la primera edición, 25 de ellos intervinieron la ‘S’ tras una convocatoria en la página web de Guayarte, mientras que los otros cuatro fueron artistas internacionales seleccionados específicamente para realizar los muros de gran formato. María Fernanda López, profesora de la Universidad de las Artes y especialista en artes ur-
INTERVENCIÓN. Mural de Monosapiens Crew, colectivo local que intervino la fachada lateral del Colegio La Inmaculada.
banas, estuvo a cargo de la curaduría. Esto se logró tras un largo proceso de dos años hasta consolidar la propuesta final de Guayarte. Se tomó en cuenta principalmente a artistas locales que venían realizando intervenciones en otros sectores de la ciudad. El objetivo final de la selección de artistas fue brindar una nueva perspectiva de la gráfica urbana. David Cadena y Luis Fernando Auz gestionaron el Guayarte.
Ellos han organizado festivales similares como el Detonarte en Quito. A la par de la intervención mural, se realizaron dos foros con artistas y gestores para promocionar al arte urbano como una herramienta de socialización para dejar atrás la represión a la que las autoridades se habían acostumbrado. Cadena considera que en la actualidad se ha logrado captar al arte urbano como un realce y
un puntal para el turismo y para nuevas opciones de arte. Para 2018, se espera una siguiente edición, aunque los organizadores no descartan llevar propuestas como esta a otras ciudades del país.
LAB Un taller con estudiantes universitarios de Periodismo. Pablo Dávila, estudiante USFQ.
VISITA. Obra del artista mexicano Frank Salvador, ubicado en la Av. José Córdoba Muñoz y Loja.
¿Nació un 3 de diciembre?
A Ud. no le atemorizan los cambios ni la novedad en general. Siempre está en pos de cosas nuevas y vivencias enriquecedoras. Prueba todo para así quedarse con lo que más se ajusta a Ud. Este método de vida le hace una persona con mucho conocimiento de la vida en general.
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
actriz de ee. uu. nominada a loS PremioS óScar
cielo
ARIES
SemiPrecioSa
tantalio
lecho
(marzo 21 - abril 19)
Actúe con cautela y precaución en el área profesional. Evite los conflictos con su padre y autoridades. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.
radio
aromatizar actor irlandéS
Señor abreviado
Palma de fibra textil
de la Película
the november man
Girar
cruStáceo lanchón,
PoSada, Parador
aSujetar
criar metal PrecioSo
Tiempo
A
leVanTar
A
L
N
A
Z A
D A
A
S
probar, gusTar
alenTar
A
R
carcajear apócope de sanTo
C
L
R
carro en inglés
áTomo
E T
A
R
eleVar
río de europa
pica
A
repTil, oFidio
del iridio
A
R
A
L
A
R
A
A
Verde
embarcación del diluVio
dispersa orilla, Vereda
maTrimonio, casamienTo
acTor de la
exTensión de agua salada embusTe, Trampa
A
R
cabello
S Furia
R
S
O
Femenino
A
A
M
caballo
M
T
I
N
por medIo de UN estímULo eLéctrIco.
el miSmo
S
aposenTo
arTículo
I
CELEBRIDADES A LUIGI GALVANI D (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. O descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos B
media loca
A
cerda del
I
N
I
A
A
M
alFa
TelenoVela bella calamidades
O
C
símbolo
R
acTriz de la
que no eS
alTar
blanco
A
A
perezoso del brasil Tiempo
E
R
A
andar
O
N D
A
orgullosa, presumida
bolso, Talego
M
O
C
R
A
R
A
T
A
embaTe
O
R
I
gusTar
peñasco
TelenoVela
R
dispersa
A
C
A
simplemenTe maría
O
enramada
N
C
E
P
coberTizo,
A
Voz de arrullo Fragancia
probar,
A R diosa
aFán, ansía
O
L
licor
S
habiTar
R
O
N
A
M O
A
D
A
Flanco,
A
R
A
composición
Tesoro
público
cosTado
I
Trabajo, obra
ciudad de Yemen
S
A
N
A
curar
niño de pecho
R
O
A
R
clororo sódico
docTor
abreViado
MICROBIOGRAFÍA
Nro. 4112
Jean-Luc Godard 1
(1935)
Director de cine franco-suizo. Cultiva un estilo creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto. Es experimental respecto al montaje considerado clásico. Es uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague o nueva ola francesa, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Después de filmar varios cortos, debutó como director de largometrajes con ‘Al Final De La Escapada’ (1960), protagonizado por Jean-Paul Belmondo y Jean Seberg, co-escrito por François Truffaut y cuenta con la dirección artística de Claude Chabrol. Ha obtenido numerosos galardones. (OG)
Nro. 4111
9 4 8 7
5 1 8 6 3 9
2
2 3
5
6 9 4 2 5 8
2
9 1 7
5
3
1
1 7 9 4
4
8
1 7
7 4 6
5
3
1
6 2
3 5
8
3 6 8 9
2
4 1 7 9 6
6 7
5 2
4
1 3 8
5 8 3 4 9 2 7
6
6 2
3 7 1
8 9 5 4
3 2 8
6 8
1 6 8 9
N
FloTar en
A
lírica
amarrar
A
símbolo del
T
S
A
el agua
Tecnecio
L
C
Familia Toque miliTar al amanecer
C L
R
sanTo en porTugués
A
obedecer
símbolo del asTaTo
S
A
A
I
T
TráFico de seres humanos composición lírica
C
A
S
del mal cuero de cabra
D
diosa griega
manera
R ola
A R O
bañado de luz
enTe
A
T
E
soliTaria
R
O
D
A
R
A
R
D
O
R
segunda
E
caer danTo VuelTas
L
R
R
O
J
O
S
2 8
3 4 3 7 1
D
dios de la india de esTa
O Vocal
Fango, lodo
R
E
• HORAKU
1 2 3 8 7 2
1 2
2 9 6 4 1
Yo les doy un año GOLDEN: 23:53
Desde que se conocieron en una fiesta, la ambiciosa Nat y Josh, un novelista, han sido muy felices a pesar de sus diferencias: él es más reflexivo, ella es más activa. Cuando se casan nadie cree que esa relación vaya a durar ni siquiera la familia, los amigos o el cura. Así que tendrán que demostrar su amor ante las posibles tentaciones cuando aparece una bonita exnovia del marido y un atractivo cliente americano de la esposa.
DETECTIVES Con experiencia y certificados para ciudad de: CUENCA, ESMERALDAS, MACHALA, QUEVEDO, QUITO, SANTO DOMINGO Hoja de vida a: sivpostulantes@gmail.com INDICAR Ciudad Donde Viven
CONFIDENCIALES
Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional
Consúltenos:
PAP/34174
(febrero 20 - marzo 20)
Sus amigos pueden necesitar de su apoyo y fortaleza, bríndeselos. Procure ser constante y paciente en lo referente a sus planes. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.
N
toque militar
PAB/69417/AS
PISCIS
SoSa
R
(septiembre 23 - octubre 22)
(enero 20 - febrero 19)
E
actual, al amanecer carcomer, ratonar
Solución anterior R
I
LIBRA
Este es el momento para afrontar los errores del pasado y resolverlos de manera eficiente y definitiva. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.
labrar
Volcán del ecuador
río de alemania
uno en inGléS
átomo
(agosto 23 - septiembre 22)
ACUARIO
tacha
embuSte,
Evite los enredos sentimentales por ahora, defina su situación y manténgase en su palabra para así no complicarse la vida. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.
Luego de la victoria de los persas sobre el rey Leónidas y sus 300 espartanos, el inmortal Jerjes está listo para conquistar Grecia junto a la implacable Artemisia.
fraGmento
río de francia envaSe,
de ataque
nueva
TNT: 22:00
PaPá
Parte,
tramPa
VIRGO
El nacimiento de un imperio
PaíS, nación
acción de
inStrumento
Solitaria
cloro
ciudad de venezuela
dueño
fanGo, lodo
Pato
Símbolo del
aPócoPe de
ladrón
atar,
de reSeS
químcio de Símbolo ne. moneda de ee. uu.
choza, chabola Probar, GuStar
terminación
Sea prudente y responsable en lo referente a su salud. Chequeos periódicos y tratamientos oportunos serán muy importantes. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.
(diciembre 22 - enero 19)
matadero
blanco
fallar
verbal
ente
atráS
cabello
llano, Plano
(julio 23 - agosto 22)
Ud. deberá procurar mantener su optimismo y alegría ante la vida ya que es la manera más saludable de afrontar los problemas. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.
andar hacia
huelGa
iGualdad en la SuPerficie
LEO
CAPRICORNIO
noS animaleS volcán del ecuador
barca
(junio 22 - julio 22)
(noviembre 22 - diciembre 21)
ariStocracia
marino
La situación dentro de la vida de pareja pasará por momentos difíciles y decisivos. Asuma con valentía y fortaleza su posición. Recuerde: Sólo los constantes triunfan.
La situación económica tenderá a ser dificultosa por lo que se deberá ser más prudente con el mismo. Esto le enseñará a ser más cuidadoso con el mismo. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.
cola de alaGu-
liebre de la PataGonia
CÁNCER
SAGITARIO
einStenio
niño
Cambios y renovación en su vida serán inevitables. Este es el momento de despegarse de lo viejo para buscar un futuro favorable. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!
(octubre 23 - noviembre 21)
Símbolo de moneda del Perú eStado del aSia
taberna
(mayo 21 - junio 21)
Procure mantener en regla y con claridad todo lo relacionado a los negocios. Será el momento de ponerle punto final a las rencillas con hermanos y parientes. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.
B9
de anea
abrazar
GÉMINIS
ESCORPIO
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR
TVFAN
aféreSiS
convicto
amarrar
(abril 20 - mayo 20)
Los retos se presentarán en el área familiar y es aquí donde deberá hacer uso de su sabiduría y fortaleza. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.
ciudad de niGeria Símbolo del comPrender,
TAURO
El aprendizaje y crecimiento interno será muy valioso e inevitable en este período. Sucesos en el extranjero serán muy importantes para Ud. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.
E
Piedra
Símbolo del
MOSAICO
Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.
PAP/34174
HORÓSCOPO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
INTERCULTURAL
B10
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR
I
Exige tus derechos
Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo cuarto TÍTULO II Función Judicial y DERECHOS justicia indígena Sección primera Principios de la administración de justicia Art. 167.- La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los órganos de la Función Judicial y por los demás órganos y funciones establecidos en la Constitución. Art. 168.- La administración de justicia, en el cumplimiento de sus deberes y en el ejercicio de sus atribuciones, aplicará los siguientes principios: 1. Los órganos de la Función Judicial gozarán de independencia interna y externa. Toda violación a este principio conllevará responsabilidad administrativa, civil y penal de acuerdo con la ley. 2. La Función Judicial gozará de autonomía administrativa, económica y financiera. 3. En virtud de la unidad jurisdiccional, ninguna autoridad de las demás funciones del Estado podrá desempeñar funciones de administración de justicia ordinaria, sin perjuicio de las potestades jurisdiccionales reconocidas por la Constitución. 4. El acceso a la administración de justicia será gratuito. La ley establecerá el régimen de costas procesales. 5. En todas sus etapas, los juicios y sus decisiones serán públicos, salvo los casos expresamente señalados en la ley. 6. La sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración, contradicción y dispositivo.
Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY CHUSKUNIKI WANKURIY Kishpiychi Awlli, Runa Paktakaypash
SHUKNIKI PAKMA Kishpiychi kamay tiksikuna
167 niki.- Paktakayta kamana ushayka llaktamantami shamun, Paktakayka Awllikmi pushan, shuktak kamachikkunapash pushanmi, Mamakamachiypi killkashka awllikunatapash pushanmi. 168 niki.- Paktakayta kamanata, paypak nishka rurayta, apuy- kunata paktachinkapaka kati tiksikunatami churanka: 1. Awlli kamachik tantanakuyka kanchamanta, llakta ukumanta kishpiyrishka kaymanta kushiyarinka. Kay tiksita pakishkamantaka llankaymanta llukshichina, ancha wanachitapash. Paktakay Awllika kikinllatak kamachiy kamanata, kullki charinata, mashkanata kushiyarinka. 3. Saywashka allpa tantanakushka kushikakpika, Mamallakta awllipak maykan kamachikkunapash nikishka kamachiyta kamana awllita mana hapinkachu, kayka Mamakamachiy riksishkapi tiyak saywashka allpa ushayyukta mana llaki- chinkachu. 4. Paktakayta kamankapa yaykunaka munashkami kanka. Wanachita kamachiychishkata katina chanikunataka kama- chiypi churanka. 5. Tukuy patakunapi, wanay katikuna, arinishkakunapash tu- kuylla riksishka kankakuna, kamachiy nishkapi tiyakkuna- llami mana riksishka kanka. 6. Tukuy nipakunata charirayay katikuymanta, wanachikuna, patakuna mana llullashpalla rimashka llikapi pusharinka; shinallatak tantanakuy, atinakuy, takari tiksiwan pusharinka.
PRESENCIA. Las vestimentas que utilizan los quinsalomeños son atractivas y llamativas en sus diferentes presentaciones.
BELLA UNIÓN RESCATA LAS TRADICIONES CON SUS BAILES
Un grupo musical de Quinsaloma busca ser parte del patrimonio cultural.
L
LOS RÍOS, LA HORA •
RELEVANCIA. 19 años llevan en la provincia los danzarines. Buscan convertirse en patrimonio cultural.
as danzas nos han acompañado desde tiempos inme moriales. Son capaces de romper barreras, culturas y hasta estratos sociales. Con distintos géneros musicales, los danzantes van evolucionando con el fin de brindar un excelente espectáculo a quienes los observan, sea en carnavales, fiestas patronales o cantonales. Las mayorías de danzas son afroamericanas originarias de los negros esclavos que llegaron a las costas con la necesidad de relacionarse y distraerse. En este contexto, en Los Ríos el grupo Danza Folclor y Cultura ‘Bella Unión’ de Quinsaloma rescata estas tradiciones colo-
niales poniendo en escena el baile andinoamericano que surge en Bolivia, Chile y Perú, siendo muy representativo y que forman parte de su cultura. Destrezas
bién es parte de la dirección del grupo, asegura que hace los movimientos del caporal en el baile de la Saya, siendo su personaje típico de la etapa colonial. Entre sus danzas más conocidas destaca caballo viejo y la Saya, la cual les ha hecho merecedores de ocupar portadas y páginas de diferentes medios de comunicación a escala nacional.
Aquí el arte y la actuación se juntan para demostrar la cultura, combinando la belleza y la sensualidad de la mujer quinsalomeña con la fuerza y la elegancia del hombre. La vestimenta Esta mezcla da como resulta- Los atuendos van acorde con do una danza sensual que mues- cada uno de los pasos. Las mutra en sus pasos la pasión por el jeres se muestran con sus faldas arte en cada uno de sus cortas y sus zapatos de tamovimientos. cos que suenan al compás EL DATO El director del grupo, de los ritmos que bailan. José Francia, resalta que Mientras que los hombres sus aspira- llevan botas con cascabeen la actualidad cuen- Entre ciones quieren tan con 24 integrantes, tener la cultura les que tienen un sonido de quienes reviven el baile propia unísono y dan paso al corQuinsaloma. colonial que, para mutejo de su pareja. chos, es una muy buena Esta expresión musiexpresión por los pasos que se cal y coreográfica se caracteriza realizan. por presentar elementos afriBella Unión nació en 1997. canos, buscando que los danEn la actualidad tienen 19 años zarines no se vuelvan estáticos haciendo historia y se han ex- sino que también teatralicen los tendido a otros países, donde bailes con dramatizaciones, con han dejado en alto el nombre de lo cual los personajes ‘cobren Los Ríos. vida’ en el momento de presenAgustín Quijije, quien tam- tarse. (MZA)
Emelec es finalista del Campeonato
Espera la última jornada para saber si define el título como local o visitante ante Delfín.
El Club Sport Emelec es el segundo finalista de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El ‘Bombillo’ ganó la segunda etapa del torneo una fecha antes. Ayer derrotó 2-0 a Guayaquil City en el estadio George Capwell de Guayaquil. Como en las última fechas, la figura del equipo fue el delantero Bryan Angulo, quien anotó dos tan-
tos. El primero al minuto 55 y el segundo al minuto 77.
CRONOS
SERIE A
Toques precisos y goles perfectos. Así fue el Emelec de ayer que, pese a ello, demoró en abrir la ruta del triunfo. Recién en la etapa de complemento llegaron los goles. Angulo sigue siendo el ‘Cuco’ de las defensas rivales. La del Guayaquil City no fue la excepción. El primero de la tarde ratificó la racha que tiene de marcar
D
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR
2
EMELEC
0
GUAYAQUIL C.
por cuarta jornada consecutiva. En el segundo recibió de Fernando Gaibor dribló a un rival y con toque suave encajó la pelota entre la unión del horizontal y vertical. La reacción del ‘Equipo de la ciudad’ pudo complicar al portero Esteban Dreer, pero la ofensiva del equipo de Pool Gavilánez no estuvo en su día.
Con humildad llegamos a la final y así vamos a los últimos partidos para buscar el Campeonato”.
El mérito siempre es de los jugadores. Igual no hemos conseguido nada todavía”.
BRYAN ANGULO,
DT DE EMELEC
ALFREDO ARIAS,
JUGADOR DE EMELEC
SITUACIÓN. Jugadores de Emelec agradecen el pase a la final.
B11
ALEGRÍA. La hinchada de Emelec celebró con sus jugadores,
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
B12 P
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR
NACIONAL
Católica gana al finalista Delfín
Universidad Católica venció 2-0 ayer a Delfín en el estadio Rodrigo Paz Delgado, por la penúltima fecha de la segunda etapa de la Serie A del fútbol de Ecuador. Los goles del ‘Trencito Azul’ fueron
anotados por Víctor Guerrero, a los 11 minutos, y Henry Cangá, a los 25. Los tres puntos dejan a los ‘Camaratas’ en novena posición con 45 puntos, mientras que Delfín prepara la final del torneo ante Emelec. (WOM)
CRONOS D
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A9
La ‘U’ asegura el repechaje a la Sudamericana
TEMPORADA. Barcelona destacó este año en la Copa Libertadores donde llegó hasta semifinales.
Barcelona necesita un triunfo para definir en casa El cuarto cupo a la Copa Libertadores de América de 2018 sigue en juego. Barcelona, previo a esta jornada, llega con la segunda opción, pero puede pasar a tener la primera. Para ello necesita hoy (13:00) ganar a Fuerza Amarilla en Machala. Si logra los tres puntos podrá definir su clasificación en la última jornada, ante Macará, en el estadio Monumental. Para hoy, el DT Guillermo Almada repetiría la nómina que goleó la fecha pasada el Cuenca. Sigue con las ausencias de Darío Aymar y Erick castillo, quienes durante la semana hicieron diferenciado. La designación del árbitro central Rody Zambrano hizo que la dirigencia del cuadro ‘Canario’ reclame y juegue hoy ‘bajo protesta’. Fuerza Amarilla, por su
Alineaciones
F. Amarilla
vs.
F. Fernández W. Mauret J. Quiñónez J. Montaño A. Muñoz D. Montaño M. Barrionuevo M. Quintero P. Cifuentes C. Cuero J. Escobar DT: A. De Oliveira
Barcelona M. Banguera P. Velasco X. Arreaga J. Mena G. Marques B. Caicedo M. Oyola D. Díaz M. Caicedo E. Esterilla J. Álvez DT: G. Almada
Hora: 13:00 Estadio: Nueve de Mayo (Machala) Árbitro: R. Zambrano
lado, no se juega nada. Es uno de los dos equipos, junto a Clan Juvenil, que perdió la categoría. (WOM)
El cuadro ‘universitario’ venció de visita al Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano.
Liga de Quito venció ayer 3-1 a Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar y aseguró el último cupo, en repechaje, a la Copa Sudamericana. La ‘U’, con 51 puntos, aseguró el octavo lugar de la tabla acumulada, a una fecha del final del cerD. CUENCA LIGA DE QUITO tamen, en sus dos etapas. Los goles del cuadro ‘albo’ MOMENTO. Reasco celebra con los médicos de Liga de Quito el gol anotado fueron anotados por Lucas de ayer para su equipo en el estadio Alejandro Serrano Aguilar de Cuenca. Lima, al minuto 62, Johan Julio, a los 69, y Djorkaeff TOME NOTA Para la segunda etapa profundidad al ‘Choclo’ QuinteReasco, el hijo de Néicer, a las cosas mejoraron, so- ros, quien centró a Julio para dar los 79. El gol del ‘Expreso’ bre todo desde el minu- vuelta el resultado. jugará el El ‘Expreso’, en una jornada fue anotado por Juan Di- Liga to 60 con el ingreso de repechaje de la Copa nenno, a los 19 minutos. Sherman Cárdenas. Fue de despedidas para su DT y porSudamericana el ‘10’ colombiano el que tero, pudo anotar, pero encontró ante Técnico Universitario. El asistió con un centro para en una buena tarde al portero Reacción 13 de diciembre El primer tiempo de los en el Bellavista, el gol de zaguero Lucas de Daniel Viteri. Ambato, y el Lima, después de un tiro El gol que liquidó el partido ‘universitarios’ fue malo. de 17 en el estadio fue al minuto 79. Quinteros rede esquina. Una fecha más sin Hernán Rodrigo Paz Nueve minutos des- cuperó una pelota que le quedó Barcos en la ofensiva vol- Delgado. pués, un contragolpe de de rebote al hijo de Néicer Reasvió a pesar. Más aún si en menos de 20 minutos ya estaba los capitalinos terminó en los co, Djorkaeff, quien se bautizó pies de Cárdenas, quien puso en con el tanto anotado. (WOM) con el marcador en contra.
1 3
El Nacional no pudo y se queda con la Sudamericana
Macará tiene en sus manos la clasificación
El juego de las 13:00 de hoy entre Macará e Independiente del Valle en el estadio Bellavista de Ambato es definitivo para los dos equipos. Tanto el cuadro ‘Celeste’ como el ‘Rayado’ necesitan ganar para alcanzar la Copa Libertadores de América del próximo año. Macará es cuarto con 66 puntos en la tabla acumulada, mientras que Ind. del Valle es tercero con 67 unidades. (WOM)
Ser finalista era una utopía para El Nacional. Para hacer realidad ese sueño los ‘Puros criollos’ necesitaban ganar a Clan Juvenil y esperar que el ‘Bombillo’ pierda. No pasó ni lo uno ni lo otro. Clan Juvenil empató 2-2 con el cuadro ‘Militar’. Los goles del equipo de Eduardo Favaro, quien aún no define su permanencia en El Nacional, fueron anotados por Roberto Garcés, a los 44 minutos y Manuel Balda, a los 59. Por los sangolquileños convirtieron
CLAN JUVENIL
2 2
EL NACIONAL
SORPRESA. El Nacional no pudo ganar al descendido Clan juvenil.
Daniel Porozo, a los 30, y Luis Congo, a los 56. El punto ratificó al equipo ca-
pitalino como el primer clasificado a la Copa Sudamericana de 2018. (WOM)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TOROS A10
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
D
Con la plaza llena se celebró el primer festejo en la Plaza Belmonte. El Festival de la Virgen Esperanza de Triana es un acontecimiento clave de la temporada taurina ecuatoriana; desde hace trece años por el recoleto redondel de la Plaza Belmonte desfilan las más importantes figuras del toreo mundial para poner en escena un espectáculo conmovedor que materializa, en un solo acto, las profundas emociones de la fe católica nacidas en los corazones de los devotos a la sagrada imagen y la marcada afición a los toros que caracteriza a los quiteños. La solemne procesión que precede al paseíllo marca el curso de un festejo en el que los episodios de buen toreo se presentan –como se vivió una vez más- sin solución de continuidad, con las figuras prodigándose en la arena y un público jubiloso en el graderío. La terna triunfó de forma rotunda, “El Fandi”, Castella y Colombo exhibieron sus personales tauromaquias en seis interesantes faenas ajustadas a las prestaciones del lote de reses de Huagrahuasi y Triana que colaboraron de manera dispar con sus lidiadores. David Fandila “El Fandi” recibió una oreja simbólica del que abrió plaza al cabo de un
POR: SANTIAGO AGUILAR. •
QUITO
Los toreros triunfaron en el corazón de Quito La feria celebra a Quito °
La feria que conmemora el centenario de inauguración de la Plaza Belmonte continuará los días domingo y martes con la realización de dos festejos taurinos en los que participarán los más destacados toreros ecuatorianos. El domingo 3 de diciembre, desde las 12:30, habrá Novillada mixta. Seis novillos para Mariano Freire y José Andrés Marcillo, así como los rejoneadores Álvaro Mejía y David Albuja. El martes 5 de diciembre, desde las 15:30, habrá corrida mixta. Reses de Ortuño para Álvaro Samper, José Andrés Marcillo y el rejoneador Álvaro Mejía.
dispuesto trasteo en el que la variedad al manejar el capote con verónicas y chicuelinas encaminó la alegría popular que creció en el segundo tercio compartido con el joven Colombo. Con la muleta resolvió con solvencia y se adornó con alegría por molinetes y manoletinas. El premio se calcó al cabo de la lidia del cuarto al que saludo rodillas en tierra en tres vistosas largas cambiadas, el floreo de las zapopinas y el capote volador de la serpentina dieron alegría al quite como el trepidante tercio de banderillas cumplido, otra vez, con Jesús Enrique Colombo. Con la muleta la firmeza le permitió rescatar buenas series con la mano izquierda y cabal el reconocimiento de la parroquia. El francés Sebastián Castella volvió a exhibir su credencial de
FIGURA. El francés Sebastián Castella triunfó en la plaza Belmonte. (Foto: Lorena Calderón)
figura, en especial en el quinto de la noche al que toreó con categoría tanto de capote como de muleta. Las verónicas iniciales tuvieron cadencia como intensidad las apretadas chicuelinas. La tarea muletera se asentó en el poder para enganchar las embestidas de un exigente animal y en el temple de seda para enseñarle el camino. El mando inicial se convirtió en la suavidad de tres preciosas series de naturales que antecedieron a dominadores doblones con los que culminó su quehacer que bien valió los dos apéndices simbólicos. A su pri-
EMOCIÓN: La procesión de la virgen Esperanza de Triana dio inicio al festejo. (Foto: Lorena Calderón)
mero de escasa fuerza lo trasteó con decoro y brevedad. El triunfo de los maestros no afligió al venezolano Colombo que mostró su juvenil entrega y vistoso concepto; con el corrido en tercer lugar manejó la capa con valor al pasarse al ejemplar con las rodillas en tierra cerca de los tableros, los lances a la verónica tuvieron fuste y compromiso las chicuelinas posteriores que caldearon el ánimo de los aficionados al punto que en el tercio de banderillas cubierto junto a ‘El Fandi’ la euforia correspondió a una secuencia de
cuarteos, quiebros y galleos de garbosa ejecución. Con la tela roja Jesús Enrique hilvanó buenas tandas de muletazos con las manos bajas que acompasaron las embestidas de un colaborador toro de Triana en especial en tres largos muletazos circulares luego condimentados con el adorno de la luquecina. Con el personal sorprendido y entregado la recompensa del doble apéndice fue un acto de justicia. Como procedente fue la vuelta al ruedo en el que cerró plaza al cabo de una tarea voluntariosa y tesonera.
VALOR. ‘El Fandi’ iluminó la noche quiteña. (Foto: Lorena Calderón)
Umtiti, ocho semanas de baja
CRONOS
Zé Roberto y Lugano se despiden
El central internacional francés del Barcelona Samuel Umtiti estará de baja unas ocho semanas por una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha, informó el club ‘azulgrana’. EFE
Con el Corinthians ya coronado hace dos semanas, el Campeonato Brasileño baja el telón de la temporada con una última fecha cargada de emociones y en la que se decidirá el subcampeonato, varios puestos para la Libertadores y el descenso, además de servir para despedir a Zé Roberto y Diego Lugano.
D
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A11
Antonio Valencia anota en triunfo del ‘United’ Los ‘Diablos Rojos’ quedaron a cinco puntos del ‘City’, líder del torneo.
brillante actuación del portero español David De Gea y los goles de Jesse Lingard dieron al Manchester United la victoria en el Emirates Stadium de Londres (1-3), para prolongar el acoso al liderato del Manchester City. La cuarta victoria seguida del conjunto de Jose Mourinho dejan provisionalmente a los ‘reds’ a cinco puntos del liderato. El City completará la décimo quinta jornada hoy frente el West Ham. El Manchester United tuvo la situación favorable casi desde el principio. A los cuatro minutos disponía ya de ventaja con el gol del ecuatoriano Antonio Valencia, a pase del francés Paul Pogba. Y siete más tarde, con el Arsenal aún afectado por el revés encajado, amplió su ventaja. Anthony Martial encuentra a Jesse Lingard que batió al meta Petr Cech por el palo izquierdo de su portería. El Arsenal acaparó el balón. Sin embargo, sacó poco fruto de la posesión. Entre otras cosas por el buen nivel que ofreció De Gea, que frustró cada uno de los intentos del cuadro local.
PREMIER LEAGUE
DESTACADO. Arturo Vidal anotó uno de los goles del Bayern Múnich. AFP
LONDRES, EFE • La
El Bayern gana y se distancia del Leipzig en Alemania
PROTAGONISTA. Luis Antonio Valencia celebra el gol anotado para el Manchester United. AFP
El equipo de Arsene Wenger, no obstante, consiguió acortar distancias al inicio de la segunda parte, en una acción gestada por Aaron Ramsey y culminada por el francés Alexandre Lacazette. El partido renació. El Arsenal volvió al partido y aceleró el juego. Acorraló al United, que mantuvo el orden y cada ocasión de su rival. A la hora de jugo, el Manchester United propinó al Arsenal el golpe definitivo. Lingard anotó el gol de la sentencia al finalizar un centro de Pogba.
Fecha 15 Resultados Chelsea 3 - 1 Newcastle Brighton 1 - 5 Liveroo Everton 2 - 0 Huddersfield Leicester 1 - 0 Burnley Stoke 2 - 1 Swansea Watford 1 - 1 Tottenham West Bromwich 0 - 0 Crystal Palace Arsenal 1 - 3 Manchester Utd Hoy Bournemouth vs. Southampton Manchester City vs. West Ham
BERLÍN, EFE • El Bayern Múnich derrotó ayer por 3-1 al Hannover 96 y aumentó a seis puntos su ventaja sobre el RB Leipzig, que cayó goleado por 4-0 ante el Hoffenheim. El líder de la Bundesliga dominó claramente el partido ante el Hannover y en los primeros 10 minutos dispuso de tres ocasiones claras, pero tuvo dificultades para sentenciar el compromiso ante un rival que se defendió bien durante buena parte de los 90 minutos. Sobre todo el meta del Hannover, Philipp Tschauner, fue una pesadilla para los delanteros del Bayern y firmó varias paradas extraordinarias. El Bayern se puso por delante en el minuto 17 con un remate de cabeza de Arturo Vidal tras un centro de Thomas Müller desde la derecha. En el minuto 24 el árbitro, con la ayuda del VAR, anuló
un gol de Lewandowski por fuera de juego y a continuación el Hannover inventó un contragolpe que terminó en un penalti. Niklas Füllkrug fue el encargado del lanzamiento y, después de que hubiera que repetirlo por invasión de área, falló el segundo, que fue parado por el meta Sven Ullreich. El Bayern dominaba -en el minuto 31 Müller tuvo una gran ocasión-, pero en el primer saque de esquina favorable al Hannover llegó el empate con un remate de cabeza de Charles Benschop. En el minuto 67, Kingsley Coman rompió el cerrojo y, tras recibir un centro de Müller cerca del área chica, marcó con un remate de zurda al primer poste. La sentencia llegó en el minuto 80, con un penalti que se generó por una falta contra Coman y que convirtió Robert Lewandowski.
El PSG de Neymar sufre su primera derrota El París Saint-Germain, que hasta ahora estaba invicto esta temporada, sufrió inesperadamente su primer revés ayer, en la 16ª jornada de la Ligue 1, donde fue superado por 2-1 por el Estrasburgo (14º), mientras que el Mónaco se puso segundo al ganar 1-0 al Angers con gol de Radamel Falcao. El partido de Estrasburgo, ante un recién ascendido, parecía asequible para un París SG acostumbrado a encadenar triunfo tras triunfo, pero los alsacianos lo pusieron difícil en todo momento, adelantándose ya en el 13 por medio del caboverdiano Nuno Da Costa. Kylian Mbappé igualó para el equipo
PARIS, AFP •
Fecha 16 Resultados Dijon - Burdeos 3 - 2 Estrasburgo - París SG 2 - 1 Lille - Toulouse 1 - 0 Mónaco - Angers 1 - 0 Niza - Metz 3 - 1 Rennes - Amiens 2 - 0 Troyes - Guingamp 0 - 1
de la capital en el 42 y Stephane Bahoken consiguió el gol de la victoria local en el 65. Teniendo en cuenta el final de la pasada temporada, hacía 18 partidos seguidos que el París Saint-Germain no había perdido en la liga francesa.
NIVEL. Neymar estuvo diferente a lo acostumbrado en el PSG. AFP
Una semana después del gran golpe dado por los parisinos en Mónaco (victoria 2-1) y después de haber ampliado el miércoles su ventaja hasta los 10 puntos sobre el segundo (Marsella), ahora los perseguidores tienen una oportunidad.
Barcelona empata con el Celta y permite que el Atlético se acerque
El líder Barcelona empató (2-2) en casa con el Celta de Vigo (8º), ayer en su partido de la 14ª jornada de la Liga española, y vio reducida su ventaja respecto al Atlético Madrid, tercero a seis puntos, que ganó 2-1 a la Real Sociedad (7º). AFP
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS
EMPLEOS
Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
Agencia 1
P
Agencia 2
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
Agencia Guayaquil
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
009843400 / 2 324 265 PAP/69052
Oportunidad, vendo propiedad de 650 mts. Pasaje Los Jazmines, entre Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, tiene casa 2 pisos con elegantes acabados, suite independiente con sauna, turco y jacuzzi, jardines, árboles frutales, cipreses, garaje para 2 vehículos y guardianía las 24 horas inf. 2408697 PAP/69052 Arriendo lujoso mini departamento para una persona o pareja joven $100 mensuales, se ubica en la última calle de la Vicentina Baja, todo servicio inf: 0988005679
Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 PAP/69052
PAP/69052
Vendo lindo terreno de 100 mts en Girasoles de Monjas, todo servicio, papeles en regla $ 18.000 PAP/69052 inf: 0998343400 Arriendo propiedad en cruce en Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, apto para distribuidora, almacén a centro de capacitación 200 mts, 2 locales comerciales, todo totalmente independiente $ 150 mensuales inf:
Vendo finca de 10 hectareas con río
Vendo terreno de 92 mts en Edén del Valle, papeles al día, listo para construir inf: 0998343400 PAP/69052 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/69052 Urgencia, por motivos de salud vendo refrigeradora, equipo de sonido, tv. Plasma, grabadora Sony, dvd Samsung, escritorio, cómoda, peinadora y guitarra inf. 0968103642/ 3331376
N
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809
PAP/69052
PAP/69052
Bonita casa Carcelén Alto ARRIENDO / VENDO: 170 metros, completa USD.680 (opción semi amoblada) para empresa o familia; zona de parqueo, segura.
ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS CON GARAJE MULTICENTRO Y AVDA. 12 DE OCTUBRE (CERCA HOTEL QUITO) AMOBLADOS O SIN AMOBLAR
TELÉFONOS: 0998141051 Y 2466218
CYBER ECONOMICOS
PAP/69052
O
TUNGURAHUA
Telfs: 0992990641- 0998941920.
Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076
PAP/68943
PAP/69052
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
P-228042/SH
Vendo terreno de 1000 mts., plano en barrio Cristo Rey sector Bellavista de Calderón, luz, agua, frente a calle principal inf. 0988005679
VARIOS
Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400
PAP/69052
p-226892-ar
SDMGO/227909/69291
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380
PAP/69052
Vendo finca de 10 hectareAs con río Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. Inf: 0999194073 / 0993376076 Santo Domingo
LOJA
ESMERALDAS
ZAMORA
Vendo, recipiente de basura metálico para jardín de lujo estilo colonial en acero negro, además 2 lámparas para jardín tipo rustico inf: 0998343400 PAP/69052
Urgencia, vendo 2 casas adosadas recién construidas en terreno de 250 mts tienen 3 locales comerciales, garaje, 2 Dptos, de 2 dormitorios c/u grandes, 2 suites en la terraza, área verde, cisterna, Ubicación frente al parque del Barrio Bellavista de Marianas de Calderón, propuestas al 0988 005679
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
C
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
PAP/69338/AS
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth
S
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
PAP/69338/AS
A12
BIENES RAÍCES
P
Incluye cámara, estructuras, impresora, audífonos, reguladores, sillas, instalación, juegos.
Inf.: 0997 494 383
PAP/69237
4 COMPUTADORAS $999.00 5 COMPUTADORAS $1198.00 10 COMPUTADORAS $2198.00
Se informa a todos los socios de la Asociación de servicios de Limpieza Emprendedora Asepsia Clean ASOSERLISEPSIA con RUC 1792668492001 que deben acercarse a cancelar sus obligaciones económicas hacia la asociación, misma que esta ubicada en la Av. 6 de Diciembre N25-28 y Av. Colon, Edificio Antares , piso 12 of.1204
PAP/69333/AS
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO GUERRA DE PAPAS 2 (ESPAÑOL) 15:00 17:00 19:00 21:00
EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40 17:20 19:00
LA VILLANA 2D (ESPAÑOL) 20:40 EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL)
14:10 16:00 17:50 19:40
LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:35 16:55 19:15 21:35
VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 21:30 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 16:20 THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 18:10 20:35
CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:40
CINEMARK
SUPERCINES SAN LUIS
LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB
Guerra de Papás 2 2D Doblada 2:40 pm 4:50
LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB
El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:45 pm
14:30 17:00
19:30 22:30
EL HIJO DE PIE GRANDE DOB 14:00 - 16:00 TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 18:00 - 20:00 AMOR A CIEGAS SUB 21:50 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 13:30
18:30 21:00
LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 16:00 THOR: RAGNAROK 3D SUB 13:40 16:20
19:15
LIGA DE LA JUSTICIA DOB 22:00 EL PEQUENO VAMPIRO 3D DOB 13:00 17:00 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 15:00 19:00 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE 21:10
GUERRA DE PAPAS 2 DOB 14:00 16:30 GUERRA DE PAPAS 2 SUB 19:10 21:30
pm 7:00 pm 2D Subtitulada 9:10 pm
7:45 pm 3D Doblada 5:45 pm La fiesta de la vida 2D Doblada 5:30 pm 8:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 7:10 pm 9:20 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 5:15 pm 8:15 pm El Hijo de Piegrande 2D Doblada 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm La Villana 2D Doblada 3:10 pm 5:50 pm Una Razón para Vivir 2D Subt. 5:20 pm 7:50 pm Amor a ciegas 2D Subt. 3:30 pm 8:40 pm La Liga de la Justicia 2D Doblada 3:40 pm 6:20 pm 8:30 pm 9:00 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 2:45 pm
MULTICINES CCI
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Guerra de Papás 2 2D Doblada 3:40 pm 5:50
pm 10:10 pm
2D VERONICA POSESION DEL DIABLO
Tayos, El misterio del mundo intraterrestre 2D Idioma Original 3:20 pm 5:20 pm 7:20 pm 9:20 pm La Liga de la Justicia 2D Dob. 3:20 pm 6:00 pm
MULTICINES EL CONDADO
15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35 20:40 21:20
2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO Español 13:00 13:50 15:20 16:10 17:40 18:30 20:00 14:20 16:35 18:55 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 13:30 15:45 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:30 20:45 18:05 20:20 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:30 16:25 18:25 18:10 2D FIESTA DE LA VIDA 20:25 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:20 17:00 19:40 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 13:40 14:15 15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35
19:20
2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:10
14:20 16:35 18:55 20:10 21:15
El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:15 pm 6:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:35 8:15 pm 3D Doblada 4:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 20:50 La fiesta de la vida 2D Doblada 6:10 pm 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 18:10 2D Subtitulada 8:45 pm 2D FIESTA DE LA VIDA 21:25 Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 14:15
Original 3:15 pm 5:30 pm 7:45 pm 10:00 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 3:10 pm 6:20 pm 9:30 pm El Hijo de Piegrande 3D Doblada 3:30 pm 2D Doblada 5:40 pm 7:40 pm La Villana 2D Doblada 6:30 pm 9:10 pm Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm Amor a ciegas 2D Subtit. 6:40 pm 8:50 pm
MULTICINES EL RECREO
2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15
2D TAYOS 16:25 18:30 20:35 2D THOR 3 18:25 21:10 2D TAL VEZ MAÑANA 16:20 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:45 2D AMOR A CIEGAS 13:00
15:00 15:40 16:20 17:40 18:20 20:20 21:00
19:10
2D TAYOS 16:40 18:45 20:55 2D THOR 3 Español 13:10 15:55 18:40 17:20 20:05 21:25
2D TAL VEZ MAÑANA 14:10 16:15 19:00 21:15
2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 14:50 2D AMOR A CIEGAS 14:20 2D LA VILLANA 21:10
20:40 21:20
2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15 19:20
2D TAYOS 16:25 18:30 20:30 2D THOR 3 18:20 21:00 21:25 2D TAL VEZ MAÑANA 16:15 20:10 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:45
2D AMOR A CIEGAS 13:00
Voraz incendio los dejó sin su vivienda El hecho se produjo la noche del viernes y la magnitud imposibilitó salvar los enseres.
Afectados
POLICIAL I
Familias
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A13
4 integrantes. ° Villanueva-Espinoza 3 integrantes. ° Villanueva-Villalba ° Villanueva-Muñoz 3 integrantes.
impotencia de sus vecinos quienes pugnaban por ayudarlos y caña del recinto Pavón de la pa- pero fueron alejados del perímerroquia rural San Carlos fueron tro para evitar otra desgracia. Ayer por la mañana, Valeria reducidas a cenizas debido a un incendio que dejó a tres familias Espinoza llegó hasta el terreno donde estaba su casa y observó sin hogar. El hecho se produjo cerca de los restos que quedaron. Las lágrimas fueron inevitables las 22:00 del viernes. La magnitud del siniestro TOME NOTA pues desde hace tres años había formado ahí su hoimposibilitó salvar las pertenencias de aproxi- Las colaboracio- gar. En medio del desconmadamente 10 personas nes las pueden hacer llegar suelo dijo que la desgracia que habitaban en ellas. hasta la gasolique está en ocurrió porque hace un El Cuerpo de Bombe- nera el ingreso a la mes les habían cortado ros de Quevedo atendió parroquia San o llamar el fluido eléctrico por no la emergencia y reportó Carlos al 0991137191. contar con un medidor y que no hubo víctimas precisamente ayer (sábamortales. Mientras que do) estaba coordinado la una persona tuvo que re- EL DATO instalación. cibir los primeros auxilios “Llevábamos alumal presentar una crisis de Tres tanques de brándonos con vela y la hipertensión arterial. gas explotaron. Dos de ellos noche del viernes todos habrían saltado Suceso y uno explotó en (10 personas) salimos a la casa de una comadre de mi El incendio que inició en la tierra. suegra a conversar y a ver una de las casas rápidamente alcanzó a otras dos y ame- la novela. Luego nos dio hambre nazaba con extenderse a otras y ‘doña Roxana’ (suegra) vino a ver unos huevos sin notar nada viviendas cercanas. La acción de los bomberos extraño. Habían pasado cinco evitó que las llamas se propaga- minutos cuando vimos la canderan, sin embargo, la explosión de la”, relató Espinoza. Su suegra Roxana Muñoz dijo tres tanques de gas provocó que no lograran ingresar a las casas que fue ella quien regresó en busca de la comida y en su casa para sacar los enseres. La desesperación de las fami- estaba todo oscuro por lo que no lias afectadas se mezcló con la cree que el incendio se produjo SAN CARLOS • Tres casas de madera
DESGRACIA. El Cuerpo de Bomberos sofocó las llamas y evitó que otra casa se contaminara.
por una vela encendida, ni mucho menos por una fuga de gas. Su desconsuelo es total ya que por medio de ahorro de lo que su esposo le daba para la compra de comida, ella había logrado reunir 3.500 dólares con los que este mes pensaba construir su casa de cemento, para así cumplir el sueño de sus hijos. “Mi esposo está mal, no quiere ni comer, lo hemos perdido absolutamente todo y nos quedamos con lo que llevábamos puesto. Ojalá Dios se apiade de nosotros”, enfatizó Muñoz. Las familias afectadas
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LOS EMPLEADOS, JUBILADOS Y EX EMPLEADOS, DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR PRIMERA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES La Cooperativa de Ahorro y Crédito de los Empleados, Jubilados y ex Empleados del Banco Central del Ecuador, convoca a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, que se llevará a cabo: DIA: HORA: LOCAL:
Jueves 14 de diciembre de 2017 17h30 FECOAC, ubicada en la Avenida Colón E8-57 y Diego de Almagro, Edificio El Cisne, piso 3.
Para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento del Plan Estratégico de la CACEBCE, período 2018-2021, junto con su Plan 2. Conocimiento de la Proforma Presupuestaria del año 2018; y, 3. Informe de Auditoría Externa sobre cumplimiento tributario año 2016 4. Ratificación del primer Vocal Suplente del Consejo de Vigilancia. 5. Actualización del Reglamento de elecciones de la CACEBCE.
Operativo 2018;
y tres mujeres (adultas). Según las primeras investigaciones del Cuerpo de Bomberos, el hecho se habría producido por una fuga de gas que hizo contacto con una vela. (MZA) P
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA.
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad a lo establecido en el Código Orgánico Monetario y Financiero, la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y su Reglamento y el Estatuto Social Vigente, se convoca a los Señores Representantes a la Asamblea General, a los Señores Miembros de los Consejos de Administración y Vigilancia, al Señor Gerente General, al Señor Auditor Interno, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Alianza del Valle Ltda., que se llevará a cabo en el Auditorio de la Oficina Matriz, ubicado en el Barrio Chaupitena, calle Duchicela S/N y Huancavilca, de la Parroquia Amaguaña, del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el día Sábado 9 de diciembre del 2017, a las 8:30, para tratar el siguiente orden de día: 1. Constatación del Quórum e instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes; 2. Himno Nacional del Ecuador 3. Elección de Tres Vocales Principales y Tres Vocales Suplentes al Consejo de Administración para un periodo de cuatro años. 4. Elección de Dos Vocales Principales y Dos Vocales Suplentes para el Consejo de Vigilancia para un periodo de cuatro años. 5. Lectura de Comunicaciones 6. Lectura y aprobación del Acta. Atentamente, Ing. Santiago Xavier Ríos Pozo PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. Notas:
Toda la información de los Estados Financieros correspondientes al año 2016, se encuentra a su disposición en la página web: www.cacebce.com. NOTA: El quórum para la instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará con más de la mitad de sus integrantes. En caso de no existir el quórum a la hora señalada, la sesión se instalará una hora más tarde. Quito, diciembre 03 de 2017 Ing. Wilmer Lara P. PRESIDENTE
son: Villanueva-Espinoza, Villanueva-Villalba y VillanuevaMuñoz. La ayuda en vestimenta que se requiere es para dos niñas (10 meses y 6 años), un varón (2 años), cuatro hombres (adultos)
PAB/18179/AS
1. La información a ser conocida por los Representantes de la Asamblea General y demás convocados estará a su disposición en la Oficina Matriz de la Cooperativa con 5 días de anticipación a la fecha de realización de la misma. 2. La Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se instalará a la hora señalada con el número de Representantes asistentes que no será menor al 50% del número establecido en el Estatuto Social. 3. Actuará Como Secretaria la Ing. Viviana Sarmiento Vocal del Consejo de Administración. 4. El representante que por cualquier causa no pudiere concurrir a una sesión de Asamblea General legalmente, convocada, deberá notificar este particular por escrito al Presidente o Gerente dentro del Plazo de 72 horas de anticipación a la fecha de realización de la Asamblea, a fin de que se convoque al respectivo suplente, en cumplimiento al Artículo 28 del Reglamento Interno al Estatuto de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Alianza del Valle Ltda.” PAB/18203/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CINE A14
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
QUITO
‘Hellboy 3’ llegará en enero de 2019
La película ‘Hellboy 3’ ya tiene fecha de estreno comercial. La cinta dirigida por Neil Marshall llegará a las pantallas de todo el mundo el 11 de enero de 2019. La cinta de ciencia ficción basada en cómic es uno de los títulos más atractivos de ese año. SENSACINE
I
‘El amparo’ va por los Goya
Venezuela estuvo muy presente en las primeras ediciones de los Goya para desaparecer casi dos décadas hasta el triunfo en 2013 de ‘Azul y no tan rosa’. Este año Rober Calzadilla con ‘El amparo’ busca consolidar, en los premios españoles. EFE
Pasea su nostalgia con ‘Wonder Wheel’
WOODY ALLEN
La película se da en un parque de atracciones en Coney Island. Producida por Amazon. THOMAS URBAIN, AFP • Después
de varios amagos, el director estadounidense Woody Allen regresa a Nueva York, su ciudad natal, con su nueva película ‘Wonder Wheel’, un drama amoroso que tiene lugar en un parque de atracciones en Coney Island. La cinta está producida por Amazon Studios y será la primera distribuida exclusivamente por la filial artística del gigante minorista en Internet. En el último minuto, el estudio canceló el preestreno del filme, a mediados de octubre, previsto para unos días después del estallido del escándalo Harvey Weinstein. Algunos lo interpretaron como un intento de evitar que se asociara al productor de Hollywood con el nombre de Woody Allen, quien fue acusado de abuso sexual contra su hija adoptiva Dylan, de 7 años en aquel momento, señalamientos que el afamado cineasta siempre ha negado. La proyección se realizó finalmente a mediados de noviembre, pero Woody Allen no dio entrevistas durante la promoción de la película, que se estrenó el viernes en Estados Unidos y España (aún sin fecha en América Latina).
De vuelta a Coney Island
FOTOGRAMA. Kate Winslet como Ginny, durante una escena del nuevo trabajo de Woody Allen, ‘Wonder Wheel’. (Foto: Amazon Estudios)
Kate Winslet, intensa
ARTE. ‘He-Man’ (derecha) debe luchas siempre contra Skeletor y su pandilla. La serie animada de TV llegó a mediados de 1980.
David S. Goyer podría dirigir ‘He-Man’
°
Este retrato de una mujer arruinada por sus propios errores, que lucha en vano para liberarse de su condición, es interpretado con inspiración por Kate Winslet, quien trabaja por primera vez con Woody Allen. “La idea de trabajar con Woody Allen es muy emocionante”, dijo. “Lo sigo desde que decidí convertirme en actriz”. En 2005, el director le propuso el papel de Nola Rice en ‘Match Point’, pero ella lo rechazó para dedicarse a su hijo pequeño, que entonces tenía solo unas semanas de vida. Finalmente fue Scarlett Johansson quien encarnó ese rol. Su intensidad al encarnar a Ginny sostiene la cinta, que por momentos pierde ritmo y no logra transmitir la urgencia en la que se encuentran teóricamente los personajes.
del océano completa la decoración, que ha cambiado poco desde entonces.
En su largometraje número 47, el La película director vuelve a Coney Island, En el centro de la trama con cuala playa más famosa de la tro personajes principaciudad, donde se realizó EL DATO les, que a menudo tiene la escena inicial de ‘Annie aires de teatro filmado, Hall’, ambientada poco está Ginny, una madre Wheel’ cuarentañera encarnada después de la Segunda ‘Wonder se preestrenó en la clausura del Guerra Mundial. por Kate Winslet, para de Cine Hace 40 años, desde Festival quien Woody Allen escride Nueva York, ‘Annie Hall’, que el reali- el pasado 15 de bió el personaje. octubre. zador rinde homenaje de Camarera en un ‘didiversas maneras a Nueva ner’, restaurante de coYork, un territorio poblamida rápida típico del do de coloridos personajes y que Estados Unidos de los años 40’ se presta a neurosis de todo tipo. y 50’, Ginny no ha renunciado a En esta ocasión, Allen se en- su sueño de actriz, al que alguna trega a una nueva inmersión vez se pudo acercar en modestas nostálgica en el período entre las producciones. décadas 1930 y 1950, que sirvió Hay “mucha confusión en de escenario a muchas de sus ella”, describió la actriz británicintas. El parque de atracciones ca durante el Festival de Cine de abierto todo el año y a dos pasos Nueva York unas semanas atrás.
Con ‘HeMan y los amos del universo’ llega otra de las franquicias jugueteras de mayor impacto a la gran pantalla. Para que Mattel pueda “meter la cabeza” un poco más en el mundo del cine y rentabilizar algunas de sus sagas. Ahora además llega el nombre de David S. Goyer, guionista de ‘Batman v Superman’, quien se encargara
MADRID, EL MULTICINE •
CINEASTA. Woody Allen ha realizado la mayoría de su filmografía con Nueva York como la ciudad protagonista.
Y pasa por allí Mickey (Justin Timberlake), un joven salvavidas que la seduce con facilidad gracias a su buen físico, pero sobre todo a sus aspiraciones artísticas. Ella “deja todo con la esperanza de algo nuevo, en un lugar lejano, pero es un sueño imposible, inalcanzable, intocable”, contó Kate Winslet. Su nuera Carolina (Juno Temple), idolatrada por su marido Humpty (Jim Belushi), tropezará involuntariamente con sus últimas ilusiones y la hará caer en un drama. Con una estructura muy académica, el filme destaca también por su deslumbrante fotografía, autoría de Vittorio Storaro (‘Apocalipsis Now’, ‘1900’ o ‘El último tango en París’). La luz y los colores, de a ratos muy intensos, son un elemento protagonista de ‘Wonder Wheel’, al punto de marcar las vueltas de la historia.
de la dirección del proyecto. La lucha de He-Man contra Skeletor, recreada en la infancia de un sinfín de personas, ahora dará de nuevo el salto al cine. Ambientada en el mítico mundo de Eternia, la batalla por el poder de Grayskull será titánica. Así se plantea una superproducción. Su estreno está previsto para diciembre de 2019.
Confirman película de ‘Harley Quinn’ • La película de acción de cómic ‘Escuadrón Suicida 2’ sigue situada como una de las principales apuestas de DC y Warner para 2019, contando con un fuerte apoyo del estudio. Ahora también la actriz Margot Robbie habló acerca de su película individual sobre el personaje desarrollado en la mencionada cinta, Harley Quinn. Como decimos, Harley Quinn es uno de los personajes de mayor impacto dentro del argumento de ‘Escuadrón Suicida’. Desde el anuncio del rodaje, así como tras el estreno, quedó patente su alto
MADRID, EL MULTICINE
ACTRIZ. Margot Robbie.
impacto en el futuro de dicho universo cinematográfico. La actriz australiana rodará su película individual próximamente y no se descarta que Batman tenga un ‘cameo’ en ese largometraje.
La solidaridad en las religiones monoteístas
CULTOS I
DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR
A15
Los textos sagrados abordan la necesidad de ayudar al prójimo. La caridad y el diezmo son parte de las prácticas. Las religiones, como organizaciones que regulan los códigos éticos y morales de la sociedad a la que representan también se ocupan de la solidaridad con el necesitado, de ayuda al prójimo. Ya sea con limosna o ayuda en diferentes facetas las principales religiones monoteístas tienen estimulados desde hace miles de años este imperativo universal.
La sadaqa
El islam tiene su propia palabra para designar a este acto caritativo con el prójimo: sadaqa. Es importante recalcar que no es un acto obligatorio, al igual que en el cristianismo, pero un buen musulmán o un buen cristiano deben practicarlos. Los imanes del islam apelan a la generosidad de los musulmanes “para que reforzar las acciones que fortalecen el corazón y la obediencia La limosna En el cristianismo se llama li- a Alá”, refiriéndose a la sadaqa. Este concepto no está restrinmosna, y aparece ya en las Sagradas Escrituras. Ya en el gido a una cuestión monetaria, sino que se puede aplicar mismo tiempo de los 12 a cualquier acción humaapóstoles se alentaba a los EL DATO nitaria, de ayuda al otro. fieles a deshacerse de los bienes para entregarlos a La palabra limos- “En el islam nos tenemos na tiene una etique ayudar los unos a los los más necesitados. griega En las cartas de San mología ‘eleemosyne’, que otros, es parte de nuesPablo a los Corintos les significa compa- tra naturaleza humana, sión y misericorencarga que con las cose- dia, es una pala- no importa si son judíos que se ha o cristianos o musulmachas se diera asistencia a bra mantenido en los pobres, según los de- muchas lenguas nes, todos somos hijos de Dios, todos tenemos que signios de la Iglesia. Jus- europeas. ayudarnos. Si viene una tino inició la tradición de reunirse los domingos para la persona necesitada a mi restauoración y luego “cada uno hacía rante yo le ayudo, es mi deber, él su limosna, según sus faculta- lo haría por mí”, comenta Raya des”, que luego se entregaban al Muhammad, hostelero que proobispo para que lo repartiera en- fesa el islam. tre los más desfavorecidos. En el siglo IV hay ya testimo- Tzedaká judía nios de mujeres cristianas que En el judaísmo, la tzedaka es se dedicaban a recoger limosna un principio de justicia social para los presos. Uno de los frag- muy arraigado, y uno de los mentos más conocidos en torno más importantes. Su traduca esta realidad la ofreció San ción al español sería el de ‘recAgustín: “Dar de comer, al que titud’. La tzedaká, al contrario tiene hambre, de beber al que que la limosna, no es un acto tiene sed, vestir al desnudo, dar voluntario, sino una obligaposada al pasajero, refugiar a un ción ordenada directamente fugitivo, visitar a un enfermo o por Dios a todo el pueblo judío, un preso, rescatar un esclavo…”. más allá de que esa persona po-
UNIVERSAL. La ayuda o limosna es un acto universal muy presente en las grandes religiones.
sea recursos económicos o no. “En el pueblo judío ayudar al prójimo forma parte de nuestra identidad, todos lo hacemos, nos ayudamos los unos a los otros. No es algo que se haga despectivamente sino que de iguales a iguales, por ejemplo cuando fue el terremoto en Quito la comunidad judía sin tener ni que pensarlo entregó una muy importante cantidad de dinero, no por pena o misericordia, sino por ese sentimiento de iguales y de necesidad por nuestra parte”,
OBLIGACIÓN. En la religión judía el ayudar al prójimo, con dinero o trabajo, es una obligación desde hace miles de años.
explica Max Godett, rabino de la sinagoga en Quito. Niveles de solidaridad
La tzedacá está totalmente estipulada y posee ocho niveles, que fueron creados por el filósofo judío Maimónides. El primer nivel sería dar trabajo a unas personas para que nunca más dependa de la tzedaca, este sería el nivel superior. El segundo nivel sería dar anónimamente a una persona sin conocer la identidad del re-
ceptor, mientras que el tercer nivel sería dar anónimamente pero conociendo a la persona que lo recibe. El cuarto nivel consiste en dar públicamente a un receptor anónimo, el quinto dar a alguien antes de que te pide, el sexto dar por debajo de las posibilidades que uno tiene luego de pedir, el séptimo sería dar voluntariamente, pero mucho menos de las posibilidades que tiene y el nivel más básico sería dar pero de mala manera. (MAP)
ANTIGÜEDAD. La limosna está presente en el cristianismo desde la propia vida de Jesucristo.
50c incl. IVA DOMINGO 03 DE DICIEMBRE DE 2017
Quito, Ecuador
28 PÁGINAS
El ‘Bombillo’ finalista Emelec ganó la segunda etapa de la Serie A de Ecuador una fecha antes y disputará el título con Delfín entre el 13 y 17 de diciembre. PÁGINA B11
‘Toño’ marca en el triunfo del ‘United’
Antonio Valencia anotó el primer gol para la victoria del Manchester United. El ‘tricolor’ lució la cinta de capitán de los ‘Diablos Rojos’. PÁGINA A11
Liga va al repechaje de la Sudamericana
Liga de Quito venció 3-1 al Deportivo Cuenca en la capital azuaya y aseguró jugar el repechaje de la Copa Sudamericana ante Técnico Universitario. PÁGINA A9
Socavón en Carapungo deja a cuatro barrios sin agua
El hueco se formó por la rotura de una tubería en la Geovanny Calles. PÁGINA A3