Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.421 LA FRASE

“Renuncié por problemas de salud, no me sacaron”.

Perú: narcos y chamanes en la campaña

CARLOS PAREJA

EXMINISTRO DE HIDROCARBUROS

Página B5

Acusaciones de narcotráfico y la intervención de chamanes con sus rituales, contribuyen a la tensión por los comicios del domingo en Perú. Página B6

Comercios se alistan, mañana sube el IVA

Hay temor entre los comerciantes por la baja en las ventas ante el incremento del 12% al 14% en el impuesto. Desde mañana, todo producto o servicio gravado con el Impuesto al Valor Agregado (IVA) costará un 2% adicional, por lo que tiendas, micromercados, almacenes y trabajadores independientes están calculando precios, cambiando etiquetas y ordenando la impresión de nuevas facturas. Mientras tanto, durante el fin de semana, los almacenes de lí-

nea blanca experimentaron un leve incremento en la venta de electrodomésticos, toda vez que muchos ciudadanos no quieren pagar el IVA al 14%. “Por ahora lo que hacemos es decirles a los clientes que aprovechen las últimas horas del 12%”, indicó un vendedor de tales artículos. Página B1

Atraiga a las aves a su jardín

Los habitantes de Quito pueden ser observadores y protectores de las aves. Es posible y es fácil. Página A2

PRECIOS. Los comerciantes revisan los productos y las etiquetas.

4 años de cárcel por protestas en Saraguro El Tribunal de Garantías Penales de Loja condenó ayer a cuatro años de cárcel a dos de los diez procesados por el delito de paralización de un servicio público, cuando protestaron en un tramo de la vía Saraguro-Loja, el 17 de mayo de 2015. A los ocho restantes se los absolvió. Los condenados y sus defensores pedirán la suspensión de la pena y de esa manera seguirán

presentando los recursos necesarios dentro del proceso en el cual nunca se comprobó, según sostienen, que ellos atentaron contra la estructura del Estado. “Lo que hemos demostrado es que el pueblo Saraguro ejerció su legítimo derecho a la resistencia en estas dos semanas de debate que duró el proceso”, dijo Ángel Cartuche, abogado de los procesados. Página B3

Huelga de hambre para que pague el Gobierno

Los representantes de unas 15 empresas se reunieron ayer en los exteriores del Ministerio de Finanzas, en Quito, para iniciar la huelga de hambre indefinida en reclamo del pago de los contratos suscritos con el Estado. “El presidente Rafael Correa nos ofreció pagarnos en enero. Dijo que seamos pacientes hasta enero, pero ya llegamos a junio y no pasa nada”, reclamó Jenny Chávez, de una compañía proveedora. Esta es la cuarta ocasión en que el grupo se reúne. Página B1

Paro agrario en Colombia

Comunidades campesinas e indígenas comenzaron ayer una protesta nacional e indefinida contra el Gobierno.

Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Sí es posible atraer A2

aves hasta su jardín

tiempo lectura 15 min.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

BAILE Clases de capoeira Lugar: Casa Toledo (Toledo y Coruña)

Entrada: gratuita Horario: 18:30 a

20:00

Cuándo: hoy

CONCIERTO Leonard Eslchenbroich y Alexei Grynyuk Lugar: Teatro

Nacional Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: $20, $30, $40 y $50 Horario: 19:30 Cuándo: jueves

TEATRO ‘El inventor’ Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 20:30

Cuándo:

mañana

TALLER Escritura creativa, con Julia Rendón Lugar: Fondo de Cul-

tura Económica (6 de Diciembre y Wilson) Entrada: $120 Horario: 18:00 Cuándo: hoy (martes y jueves de junio)

DANZA ‘La Torera’ Lugar: Teatro

Variedades (Manabí y Guayaquil) Entrada: $10 Horario: 19:30 Cuándo: viernes

Siguiendo pocos consejos, usted puede contribuir a que la ciudad tenga más vida. Escuchar el trinar de las aves al despertar por las mañanas o ver una parte de la gran cantidad de avifauna que habita en la ciudad al abrir la ventana sí es posible. Para lograr EL DATO esto solo hay que seguir los pasos descargar que se recomien- Puede la guía completa dan en una guía de manera graen www. que publicó la tuita quitozoo.org Fundación Zoológica del Ecuador en conjunto con la Secretaría del Ambiente del Distrito. El manual denominado ‘El jardín emplumado’ se creó con el objetivo de que los habitantes de Quito se conviertan en observadores y protectores de las aves. En la publicación, los expertos sostienen que Quito no es una selva de cemento, gris y vacía de vida sino “un espacio verde y palpitante”. A continuación, algunos de los pasos que debe seguir para atraer a los plumíferos. (PCV)

COLORIDO. Si tiene espacio puede sembrar árboles como los arupos. (Fotos: ‘El jardín emplumado’, Fundación Zoológica del Ecuador)

Diseño del jardín en el diseño del jardín es la planificación. Incluso se puede destinar °un Laparclave de metros cuadrados del balcón o de una terraza para sembrar árboles u otras plantas que sirvan de refugio. Entre las precauciones que se debe tener es que estos sitios estén lejos del alcance de perros y gatos. Adicionalmente, es necesario pensar en las plantas que se siembran para evitar problemas posteriores. Claro que antes de realizar la intervención debe preguntarse: ¿cómo se verá cuando las plantas crezcan?, ¿impedirán el paso de la luz hacia la casa?, ¿me quitarán la vista panorámica?

Las flores que más convienen ° Debido a su clima, la ciudad cuenta con las características idóneas para que las plantas florezcan durante todo el año. Por eso, para atraer a plumíferos se

recomienda que el jardín cuente con una buena diversidad de flora. Las plantas que más se recomiendan son: farol chino, aretes, gallitos, cucarda, huantugsillo, lluvia de estrellas, geranio, achira, agapanto, carbonero, sábila y bugambilla. Todas estas variedades se pueden encontrar en viveros de la ciudad.

Alternativas de agua y alimento ° En el jardín se pueden colocar elementos sencillos que sin duda atraerán a aves sedientas o hambrientas. Por ejemplo, se pueden colocar platos plásticos con agua. También sirven los recipientes que sirven de base para las macetas. En los mismos elementos se puede poner alpiste, granos de maíz partidos como morocho, frutas secas, migas de pan o arroz. Otra opción es conseguir alimentadores diseñados para contener semillas.

Observación y cuidado de especies ° Para disfrutar de la presencia de las aves se recomienda observar las primeras y las últimas horas del día cuando las especies están más activas y se dejan ver con facilidad. Para reconocerlas y clasificarlas hay que prestar atención a la forma de su

cuerpo, su tamaño, su color y el diseño de su plumaje. Para formarse como observador también se puede tomar contacto con grupos como ‘Aves Quito’, que organizan excursiones didácticas.

CIUDAD

Un día para las damas solidarias

Una jornada de solidaridad se realizará el sábado, de 10:00 a 20:00, en el hotel Crown Plaza, ubicado en la Av De los Shyris y Naciones Unidas, para llevar más ayuda a las familias que resultaron damnificadas tras el terremoto suscitado el 16 de abril. La colaboración es de 25 dólares y los asistentes podrán disfrutar de presentaciones artísticas, desfiles de moda, degustación de bocaditos, demostraciones de gimnasia y servicios de depilación láser, lifting facial, maquillaje, diseño y masajes. Los fondos se destinarán al programa ‘Pa’lante yo apoyo a Ecuador’ que impulsa Aldeas Infantiles SOS para llevar ayuda sicológica a niños y adolescentes que viven en las zonas afectadas. (JCER)

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Buseros piden que Consejo defina tarifas intraparroquiales

MOVILIDAD. Las nuevas paradas entrarán en operación de manera paulatina.

Usuarios del Trole se adaptan a las nuevas paradas Las nuevas estructuras cuentan con puertas de ingreso para personas discapacitadas. Luisa Portilla, ama de casa, en cambio, opinó que las anteriores paradas todavía servían y que solo requerían pintura y mantenimiento. Su opinión, sin embargo, cambió cuando se enteró que estas estaciones se hicieron para facilitar la operación de los biarticulados, que tendrán un promedio de 25 metros de largo y una capacidad para 250 pasajeros. Carlos Santos, quien utiliza silla de ruedas y tiene un 83% de discapacidad física, acudió a la parada Mariana de Jesús y recibió ayuda del guardia de la Las mejoras Desde el pasado fin de semana estación. Esto, debido a que tuvo dificultades para abordar empezaron a operar un articulado antiguo, 10 de las 44 nuevas cuya rampa no estaba al paradas del Trole, mismo nivel que la de la pero ayer, que fue un BIARTICULADOS día laboral, se puso a operarán en este estación. corredor. La explicación del prueba la capacidad custodio fue que las 80 de estas infraestrucunidades biarticuladas turas ubicadas en: Cóndor Ñan, Amaru Ñan, Qui- que se irán incorporando tienen to Sur, Recoleta, Cumandá, La una rampa que estará al nivel de Alameda, Santa Clara, Mariana la plataforma y que los pasajeros no tendrán problemas para de Jesús, El Florón y La Y. Nely Loachamín, estudian- abordar. “Espero que tomen en te de enfermería del Instituto cuenta que también tenemos La Libertad, dijo que las nue- derecho a viajar seguros”, dijo vas paradas son amplias, úti- Santos. Las paradas cuentan con les, cómodas, bonitas y mejor presentadas que las anteriores, WiFi, iluminación LED, cápero hasta ella tuvo que pedir mara de vigilancia, letreros de ayuda al guardia de seguridad embarque y desembarque, seporque no sabía cuál era la ñalética vertical y horizontal y otros servicios. zona para embarcar. Los usuarios del Trolebús se van adaptando a las nuevas paradas que empezaron a operar el último sábado y sostienen que en ellas faltan los carteles informativos sobre los circuitos o rutas que hay en el sistema. Eso era algo que sí había en las antiguas estaciones. Otros pasajeros explicaron que las rampas de las unidades viejas no están al nivel de la plataforma y que hay detalles que corregir con las máquinas de cobro automático. Ayer hubo fallas en una de ellas.

Durante la apertura de estas paradas Rubén Lozano, asesor técnico de la Empresa Metropolitana de Transporte de Pasajeros, informó que las paradas funcionarán de forma paulatina y que esto servirá para corregir los problemas que se presenten. (PSD)

Los conductores de los buses intraparroquiales anunciaron que hoy, a las 09:00, protagonizarán un plantón en las inmediaciones del Municipio para pedir que el tema de las tarifas del sector se defina en el Concejo Metropolitano del jueves. Carlos Flores, presidente de la Cooperativa Termas Turis del Valle de Los Chillos, aclaró que esta es la única opción que tienen de protesta frente a la disposición de la autoridad de sancionar y cobrar multas por el cobro indebido de incrementos que se registró hace una semana. El dirigente informó que ellos dejaron de cobrar la tarifa con alza del 20%, pero aclaró que esa es una de las opciones que se contempla en el estudio realizado por la Secretaría de Movilidad. Esto, sin embargo, no ha sido autorizado por el alcalde Mauricio Rodas. Con respecto al pago de un subsidio como se hace en el caso del transporte urbano dijo que son conscientes de que el Municipio no tiene dinero para cubrir esos rubros y por eso consideran que lo más factible sería el incremento del pasaje. Desde mayo de 2015 los representantes de las operadoras de transporte intraparroquial gestionan la revisión de las ta-

MOVILIDAD. Por el momento se ha dejado sin efecto el incremento del 20% del pasaje.

Las alternativas La Secretaría de Movilidad °presentó a la Comisión de Movilidad un informe con cinco alternativas para resolver el tema, se plantea el incremento de los pasajes en un 20%, pagar una compensación, no hacer nada hasta que se incorpore un sistema tarifario, cubrir pasajes por zonas o pagar solo a operadores deficitarios.

rifas, por eso se han establecido mesas de diálogo y se han realizado estudios de impacto económico en la población. (PSD) P

PAB/14059/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre cuya opinión nunca varía es semejante al agua estancada, y engendra reptiles en su mente”

Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad”. JEAN PAUL SARTRE FILÓSOFO FRANCÉS

WILLIAM BLAKE POETA Y PINTOR INGLÉS

CARTAS Señor Santillán

Varios años leo La Hora alegrándome que día a día tiene más acogida, por la calidad y variedad de sus contenidos, a pesar de más 18 acometidas ha tenido de un organismo que hace el papel de verdugo de la prensa libre.

Sorpresa me causa que por años el señor Rodrigo Santillán escriba artículos, puede decirse sobre temas repetitivos, contradictorios así mismos, sobre lo cual en forma suscinta voy a referirme. Dice el señor Santillán que los periodistas son “perseguidos, encarcelados, torturados y asesinados”. Eso es cierto, pero lamentablemente eso sucede con mayor realismo en los países que el señor Santillán eleva a los altares: Venezuela, China, Rusia, Cuba. No hay injerencia de la Casa Blanca en Venezuela. La permanencia en el poder del colombiano Maduro es cínica y descarada, además incompetente, criminal, repleta de corrupción y de tráfico de drogas. Si de imperios hablamos, estaría a la cabeza China, por sus préstamos con intereses altos, más que cualquier otra potencia. La contaminación es enorme, el índice de suicidios, por lo agobiante de su sistema esclavista, es la más alta del mundo. El Tíbet es una nación sojuzgada por China, en la forma más brutal. Recuerde señor Santillán, los miles de chinos acribillados a mansalva en la plaza de Tienamen. Aquí en Ecuador estamos vendidos a los chinos territorialmente. Recorra nuestro Oriente y constatará que los chinos compran fincas como locos. Cuba es un desastre del sistema que usted preconiza. Si fuese un paraíso, no habría tantos cubanos que huyen de la isla hasta en tinas de baño usadas como canoas. Argentina se derrumbó por la corruptela de Cristina. Averigüe. Gustavo Erazo Baquero

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Crimen de estado?

El caso de Francisco Javier Cajigas Botina, el colombiano que apareció muerto luego de ser detenido por la Policía en Ibarra y cuya cabeza ahora se supone que está en poder de las autoridades en Esmeraldas, pone al país con los pelos de punta. Recuerda los pasajes más oscuros de la brutalidad policial en el continente, de confirmarse que su triste desenlace se debe a ello. El Gobierno debe permitir una transparencia total y que caiga quien tenga que caer. Los jueces deben actuar con total independencia, sin miedo, pues su responsabilidad histórica está en velar por los Derechos Humanos. Ceder ante presiones oficiales para proteger responsables uniformados (de haberlos) les robaría el sueño de por vida. Si se trata de un caso de brutalidad policial, GABRIEL HIDALGO ANDRADE

Economía del desastre Mientras los profesionales de alto nivel en Cuba pueden llegar a recibir como remuneración promedio de 24 dólares al mes, hay otros que sobreviven con 10. El gobierno castrista controla el 80% del mercado y eso le permite imponer medidas de control de los precios de los productos básicos para intentar que los salarios alcancen a los cubanos y cubrir sus necesidades. ¿Ese será el siguiente paso del gobierno correísta? ¿Después de colapsar la economía dolarizada de Ecuador, el control de precios será la siguiente medi-

crimen de estado, el Gobierno tendrá que reconocerlo, pues tras décadas del nefasto suceso que terminó con la desaparición de los hermanos Restrepo, no puede ser admisible que sigamos enredados en los mismos procedimientos inhumanos que tanto se han criticado y aborrecido. El caso debe avanzar y la familia de Francisco Cajigas necesita conocer la verdad, pero sobre todo la sociedad, pues no podemos vivir en un país donde una detención policial sea la puerta de entrada al terror, al pánico, a las más macabras acciones de la mano humana. Como país debemos permanecer atentos, pues si casos como estos se dejan archivar en el olvido colectivo, no tendremos remedio y otras vidas seguirán extinguiéndose por la mano asesina y por la desidia social.

da? Esto solo conduce al desabastecimiento en Cuba como en Venezuela. Con una competencia entre dos monedas se conseguirá la desaparición del dólar en Ecuador. Este que ha sido el único esquema monetario que ha permitido a la economía mantenerse estable, ha prohibido a los políticos tener en sus manos la capacidad de devaluar la moneda y cubrir de esta forma las brechas fiscales a través de la impresión de más billetes de valor inorgánico. En una economía de mercado, la dolarización no sobrevivirá por mucho tiempo. El engaño consiste en estimular el incremento de las transacciones comerciales con dinero electrónico y abaratarlas en un 40%. Todas las demás transacciones en dinero real pagarán ese valor y tenderán a la extinción. Para todos los casos, los consumidores preferirán ese ahorro en compa-

ración con el pago que harían en dinero físico. Esto es lo que se llama la ‘Ley de Gresham’, que consiste en el desplazamiento de una buena moneda por una mala. Por este principio de la economía, los consumidores preferirán guardar los dólares y comprar en moneda electrónica cuyo respaldo en el Banco Central no lo garantiza el gobierno correísta por su marcada interpretación política de la economía, lo que dará como resultado la devaluación del dólar y la necesidad de abandonar ese esquema monetario para sustituirlo con otro. De esta forma el Presidente cumpliría con su anhelado sueño varias veces expuesto de disponer de una moneda que le permita devaluarla para financiar su buen vivir, con las consecuencias inflacionarias que relata la historia económica del Ecuador. @ghidalgoandrade

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Errores, delitos Errores y delitos de corrupción cometidos por varios gobiernos progresistas abren las puertas para el retorno de las derechas más reaccionarias del continente. Un error es el caudillismo que, paulatinamente, acapara todo el poder del Estado. La oposición afirma que el poder transforma al caudillo en megalómano que es una “condición psicopatológica caracterizada por fantasías delirantes de poder, relevancia, omnipotencia y por una henchida autoestima”. La concentración del poder da paso al autoritarismo, que es “un modo de ejercer el poder de una forma autoritaria”. Se entiende también como una actitud abusiva de la autoridad. Es característico de sistemas dictatoriales. El autoritarismo no es ejercicio gubernamental de determinada ideología. Se trata de ejercer el poder y la autoridad de manera personal. El autoritario se opone a derechos y libertades. Un grave delito cometido durante los gobiernos izquierdistas es la corrupción esgrimida por la oposición, para desprestigiarlos ante los pueblos. La corrupción no es exclusiva de gobiernos izquierdistas, sino de todas las ideologías relacionadas con el poder. La corrupción es una pandemia universal ante la cual los pueblos se muestran impotentes. Venezuela, Argentina, Brasil son ejemplo de escandalosas corruptelas. Existen hechos punibles y faltos de transparencia usados por las derechas políticas y económicas para acabar con los procesos; pero en cuanto las derechas asumen el poder, generalmente con ayuda extranjera, reimplantan el más feroz neoliberalismo privatizador, que es la corrupción más despreciable. Es innegable que existen campañas desestabilizadoras, inclusive violentas como en Venezuela y Brasil, que se ejecutan con el apoyo imperial y las poderosas derechas internacionales. rsantillanlahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11444

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Sesión solemne por cantonización de Rumiñahui

Los 78 años de cantonización de Rumiñahui se conmemorarán hoy con una sesión extraordinaria que se realizará a las 10:30. Este acto reemplaza al programa de fiestas. El Municipio suspendió las celebraciones con el propósito de destinar 160.000 dólares a las familias que resultaron afectadas tras el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter registrado el pasado 16 de abril y que causó graves afectaciones y pérdidas humanas en distintas partes del país, principalmente en Manabí y Esmeraldas. Durante la jornada se analizará la situación de las viviendas que resultaron afectadas por el movimiento telúrico en el cantón.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Las inscripciones en planteles Municipales serán en junio Con 1.985 cupos disponibles para el año lectivo 2016-2017, el 6 de junio se habilitará el sistema de inscripción para los estudiantes que deseen ingresar a centros educativos municipales. Esto lo anunció el secretario de educación, Pedro Fernández de Córdova, en una rueda de prensa en la que se informó sobre la logística del proceso. El proceso se realizará a través del portal www.educacion. quito.gob.ec en el que se habilitará un formulario desde las 00:00 del 6 de junio. Los intere-

Distribución Los cupos

1.151 para primer grado general de edu°cación básica en las unidades educativas

DAÑOS. Los niños que habitaban la casa buscaban algo que sirviera.

Incendio redujo una casa a cenizas

Se investigan las causas del flagelo. Los afectados reciben ayuda del Municipio.

Tras los inocentes juegos de tres niños se escondía la tragedia. Una familia lo perdió todo luego de que su casa se incendiara. Los peritos del Cuerpo de Bomberos se encuentran investigando las circunstancias en que se produjo el siniestro, por el momento está descartado que una fuga de gas ocasionara el flagelo. El incidente ocurrió por la tarde y noche del último domingo en el sector Fuentes Cristalinas de la parroquia de Alangasí, situada a 40 minutos al suroriente de Quito. El voraz incendio consumió el 100% de los bienes que había en la pequeña casa de bloque. El calor derritió la cubierta y también hizo que los vidrios estallaran. Ayer por la mañana, dos hermanos de 8 y 6 años de edad, con su primo de 4, buscaban entre los escombros algo de valor, pero solo encontraron cenizas y parte de sus útiles escolares que también fueron alcanzados por las llamas. El inmueble era de un solo

ambiente. En el mismo espacio estaba el área del dormitorio y al otro extremo la cocina. Los pequeños, sin entender bien las consecuencias de la tragedia, encontraron unos vasos de cristal que sacaron como un trofeo de su extenuante búsqueda, que lejos de ser una tarea impuesta se convirtió en un inocente juego. También hallaron unas barras de jabón que no se derritieron y las apilaron junto a la puerta de la casa.

caso fortuito tienen derecho a la reposición de los muebles”, concluyó. (FLC)

municipales: Antonio José de Sucre, del Milenio Bicentenario, Calderón, Eugenio Espejo, Julio Enrique Moreno, Oswaldo Lombeyda, Quitumbe, San Francisco de Quito y Sebastián de Benalcázar.

612 para octavo grado de educación °general básica en las unidades educati-

vas Sebastián de Benalcázar y Colegios: Alfredo Pérez Guerrero, Cotocollao, Fernández Madrid, Julio Moreno Peñaherrera, Manuel Cabeza de Vaca, Pedro Pablo Traversari y Rafael Alvarado.

222 para primer curso de Bachillerato °General Unificado (BGU) en los colegios: Humberto Mata Martínez, José Ricardo Chiriboga, Juan Wisneth y Nueve de Octubre.

EDUCACIÓN. Estudiantes de la unidad educativa municipal Sebastián de Benalcázar durante la jornada de estudios. (Foto Secretaría de Educación)

sados podrán llenarlo hasta las 10:00 del 10 de junio. Este será el único medio por el que se receptarán las inscripciones para el sorteo público que se llevará a cabo en el Salón de la Ciudad. Se habilitarán puntos de información y apoyo gratuito en las administraciones zonales de Calderón, Eugenio Espejo, Manuela Sáenz y Quitumbe. (PCV)

Lugar de residencia °

Uno de los requisitos es que el estudiante resida en el perímetro de dos kilómetros a la redonda del lugar donde está ubicada la institución educativa municipal. Para comprobar si su domicilio está dentro del perímetro visite la página web www. educacion.quito.gob.ec.

Llegó la ayuda

Personal de la Secretaría de Seguridad del Municipio confirmó que el accidente no dejó heridos, pues a eso de las 18:00 del domingo no había nadie en casa. Luis Aguilera, jefe de Seguridad Ciudadana de la Administración Zonal Valle de Los Chillos, informó que la familia afectada ya cuenta con una primera ayuda que consistió en la entrega de un kit de alimentos no perecibles, uno de vestimenta y otro de educación. Este último contiene útiles para que los menores puedan asistir a clases. El funcionario aseguró que del peritaje elaborado por el Cuerpo de Bomberos dependerá si el Municipio gestiona una segunda ayuda económica para reconstruir el inmueble. “En el caso de que sea un PAB/14060/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Cotopaxi emana gas y vapor I

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional informó ayer que el volcán Cotopaxi ha emanado gas y vapor de agua, hasta una altura de 1.000 metros sobre el nivel del cráter, con direcciones al occidente y también algunas con dirección al oriente. Pese a la actividad de ayer, el Instituto en su último reporte dio a conocer que la actividad interna del volcán es baja. (SE)

Alcaldes de la ‘Unidad’ se reunieron anoche en Guayaquil En una vivienda del exclusivo sector Isla Mocoli, en Samborondón, anoche se reunió el denominado grupo de la ‘Unidad’, integrado por los alcaldes Jaime Nebot y Mauricio Rodas, de Guayaquil y Quito, respectivamente, para un diálogo que se encamine a buscar consensos de cara al proceso de elecciones del 2017. A la cita también asistieron los prefectos de Azuay, Paúl Carrasco, y de Morona Santiago, Marcelino Chumpi. Ramiro González, del mo-

ELECCIONES. Alcaldes de Quito y Guayaquil , y el prefecto del Azuay mantienen conversaciones políticas. (Foto: Archivo)

vimiento Avanza, también se integró a la mesa, cuyos resultados, hasta el cierre de esta edición, no se conocían. (DAB)

Nuevos detenidos por violación masiva en Brasil RÍO DE JANEIRO, EFE • Dos

hombres fueron detenidos por la policía de Rìo de Janeiro ayer mientras sigue la búsqueda de otros cuatro sospechosos de participar en la violación colectiva a una adolescente hace nueve días en una favela, que fue filmada y publicada en Internet. La operación policial con mandatos de prisión, búsqueda y aprehensión ya detuvo a Lucas Perdomo Duarte Santos, de 20 años, futbolista amateur y quien sería novio de la víctima, así como a Raí de Souza, de 22, que ha reconocido ser el autor del video que mostraba a la joven aparentemente inconsciente, desnuda y sobre una cama. Ambos ya están bajo custodia de las autoridades mientras sigue la búsqueda de los otros cuatro sospechosos, entre ellos un jefe narcotraficante de la favela de la zona oeste de Rìo donde se cometió la agresión el 21 de mayo, informó la Policía. De Souza se presentó ante la Policía mientras que Perdomo fue detenido en un restaurante de la ciudad que acogerá los Juegos Olímpicos en agosto.

Indicios

“Mi convicción es que hubo violación. Está en el video, que muestra a un joven manipulando a la muchacha”, afirmó Cristiana Bento, responsable

del departamento policial de niños y adolescentes de Rìo. “Lo que ahora quiero es verificar la extensión de esto y saber cuántas personas participaron del crimen, si fueron cinco, diez o treinta”, añadió, al tiempo que precisó que todos los buscados son considerados “fugitivos”. Según la delegada policial, hay indicios “suficientes” para pedir la prisión preventiva de los sospechosos. Bento reemplazó el domingo a la cabeza de la investigación al comisario Alessandro Thiers a pedido de la ahora exabogada de la víctima, que lo acusó de ser “misógino” y “machista”. “Investigamos para saber si ella dio consentimiento, si estaba drogada y si los hechos realmente ocurrieron”, había declarado el viernes este comisario que, según la abogada, le preguntó a la adolescente durante el interrogatorio “si ella tenía la costumbre de participar de orgías”.

Una joven fue quemada viva en Roma por su novio

Un hombre roció una sustancia en el cuerpo de su exnovia y encendió fuego.

ROMA, EFE • La Policía de Roma pi-

dió ayer a los ciudadanos denunciar cualquier suceso “extraño” que presencien en la calle, después de que una joven haya sido quemada viva por su exnovio sin que nadie respondiera a sus peticiones de auxilio. El suceso se produjo durante la noche del domingo, cuando Vincenzo Paduano, de 27 años, asesinó a su exnovia, Sara di Pietrantonio, de 22, después de seguirla por una carretera del barrio romano de Magliana. Así lo ha confesado a los agentes el propio Paduano quien, de acuerdo con la primera reconstrucción de los hechos, obligó a la joven a detener su vehículo en

esta vía para después rociarle con una sustancia carburante y prenderle fuego. Hecho macabro

Sara Di Pietrantonio logró bajar de su coche antes de que se viera envuelta por las llamas, si bien fue finalmente alcanzada por su exnovio, que la bañó igualmente con dicha sustancia y la quemó viva a 200 metros del vehículo. Al parecer la joven pidió auxilio a los coches que transitaban por la carretera, pero estos no detuvieron el paso. “La chica, antes de ser alcanzada por su asesino, ha tratado de pedir ayuda a los automovilistas, pero ninguno se ha parado. Si alguno se hubiera detenido, Sara aún estaría viva”, lamentó la fiscal sustituta de Roma, Maria Monteleone, en una rueda de prensa. Varias cámaras de seguridad han mostrado que al menos dos coches pasaron por la zona antes de que Sara fuera asesinada y sus conductores, interpelados

Indiferencia Varias cámaras de seguridad han mostrado que al menos dos coches pasaron por la zona antes de que Sara fuera asesinada y sus conductores, interpelados por los agentes, han declarado que no comprendieron que la joven pedía socorro, informaron los medios.

por los agentes, han declarado que no comprendieron que la joven pedía socorro, informaron los medios. Policía pide coraje

El jefe del Equipo Móvil de la Policía romana, Luigi Silipo, afirmó en un comunicado que “se necesita coraje por parte de los ciudadanos, por parte de quien pasa por un lugar y ve a alguien en apuros”. “Si se ven cosas extrañas es deber llamar a las Fuerzas del Orden. Basta una llamada al 113 (número de emergencias), que es gratis”, subrayó Silipo.

Conmoción

La difusión en Twitter del video que mostraba a la joven de 16 años acostada en una cama con sus partes íntimas sangrantes y expuestas, rodeada por hombres que aseguraban en tono de burla que “más de treinta” la habían violado, suscitó indignación en todo el país.

RECHAZO. Distintas organizaciones han manifestado su indignación ante el delito. EFE

SUCESO. El coche quedó incinerado a un costado de la carretera. (EFE)

Asaltan a un hombre dentro de un banco A pesar de que los custodios policiales lo dejaron dentro del banco, en su interior, un hombre fue asaltado con una arma de fuego y despojado de aproximadamente 40 mil dólares que iba a depositar. El hecho sucedió ayer en el norte de Quito, en plena luz del día, informaron miembros policiales. El afectado, de 63 años, puso la denuncia ante las autoridades para que se investiguen algunas

situaciones sospechosas que se produjeron dentro de la entidad bancaria. Por ejemplo, el asaltante que llevaba gorra y máscara permaneció en la fila durante varios minutos, sin que ningún miembro de seguridad interna le pidiera que se retirara del lugar. Igualmente, no habrían colaborado en el momento del forcejeo, en medio de decenas de clientes. El delincuente se fugó con el

dinero a bordo de una motocicleta que se hallaba estacionada en las afueras del edificio, con su conductor listo para la huida. La Policía montó un operativo, pero no pudo localizar ni detener al autor de este delito. Se confirmó que el ciudadano pidió colaboración policial para el traslado de dinero desde su domicilio hasta el banco y que así lo hicieron. (SE)

Celebración del Día de Israel

GENTE I

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La Embajada de Israel conmemoró su fiesta de Independencia ofreciendo una recepción en la que participaron invitados especiales. Luego del discurso de rigor, los participantes disfrutaron de bocaditos de la gastronomía israelí.

Alexander Olbrich, embajador Alemán, y Alfredo Páliz.

Shuli y Eliyahu Yerushalmi, embajador de Israel, y Rafael Veintimilla.

Diego Vivero, Mónica Sánchez, Patricia Carrera, Marcelo Gándara, Diana Soley y Aldo Salvador.

Enza Bosseti; Rosita de Cueva; Tara Bickis, cónsul de Canadá; Gabriel Ascencio, embajador de Chile, y Sonia Rogoll.

Lucía Cimino, Heidi Páliz, Galia e Igor Paluyan, Cinthya Moury, Adriana Soto y Pilda Gyorgy.

El rabino Tomer Rotem, Ariel y Halina Kalikes.

Luis Pesiney, Tanya Guzmán, Esteban Delanchirena, Sandra Salazar y Daniel Rivadeneira.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Una jornada solidaria

En las instalaciones de la Fundación Ecuatoriana de Cuidados Paliativos (Fecupal) se desarrolló el Festival Solidario por San Camilo. Platillos típicos, tradicionales pristiños y música en vivo fueron parte del encuentro.

Carlos Arantes y Andrea Guerra.

Alberto Redaelli, Ximena Cevallos, Lucía Maldonado, presidenta Fecupal, y Ramón López.

Gilma Carcelén y Alison Palacios.

Víctor Hugo Soria, Teresa Samaniego, Andrea y Tannia Soria, Kamila Aguirre, Gabriela Witt y Patricia Soria.

Cecilia Vásquez, Narcisa Méndez y Consuelo de Poveda.

Inés Bernal, Miriam Sotomayor y Javier Rairan.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

14% del IVA se cobrará desde mañana Los comercios se alistan cambiando etiquetas con un 2% adicional en los precios de venta al público. A partir de mañana, todo pro- los productos que aún permaneducto o servicio gravado con cen en las perchas con un 12% el Impuesto al Valor Agregado gravado en las etiquetas, se po(IVA) costará un 2% adicional, drán cobrar con la nueva tarifa. Es por eso que Rogelio Núñez, por lo que varias tiendas, micromercados, trabajadores in- dueño de una tienda de abarrodependientes, están calculando tes en el sector de la Rumiñahui, precios, cambiando etiquetas y ya está cambiando las etiquetas ordenando la impresión de nue- de algunos de sus productos. “El cliente paga por lo que ve en la vas facturas. En las imprentas autorizadas etiqueta, a veces no preguntan ni el precio, sino que ven el por el Servicio de Renprecio en la etiqueta y eso me tas Internas (SRI) para pagan”, dice. Desde las disla impresión de docutribuidoras no se han promentos contables, funPUNTOS cionarios de la entidad subirá el IVA. nunciado todavía, asegura Antes era del indican que hasta el día 12% y subirá a Núñez, pero espera que para de hoy, martes 31, no se un 14%, durante el siguiente pedido ya se inun año. cluya el nuevo rubro. imprima facturas con el A unas cuadras, en un 14% del IVA gravado en el papel, sino dejar ese espacio en micromercado de la misma blanco para que el usuario lo llene. zona, Ricardo Mendoza acomoLeonardo Orlando, titular da las gaseosas y otros productos del SRI, aclaró que los usuarios mientras revisa las etiquetas, con que tengan facturas ya impresas calculadora en mano. Él asegura con el 12% gravado, no deben de- que no ha cambiado las etiquetas secharlas sino hacer el cálculo en todavía. “Tendré que hacer eso el base a la nueva tarifa del 14% y martes en la noche para iniciar el escribirlo en la factura, sin hacer primero de junio con los nuevos tachones. Por otro lado, explicó, precios”, cuenta. “Pero sí va a ser

COMERCIO. En las tiendas ya se inicia el cambio de etiquetas para los nuevos precios que regirán con el aumento del IVA.

Control de precios por especulación GUAYAQUIL • La Intendencia °General de Policía del Guayas,

comenzará desde este día, una serie de operativos de control para evitar que se especule con el precio de productos procesados tras la aprobación del incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuya vigencia se inicia desde mañana. Tito Quintero, intendente de Policía, dijo que los inspectores de la entidad junto a varios comisarios de Policía, acudirán a los mercados y comisariatos sobre los que ya existen denuncias por la elevación de precios. Los comercios justifican el incremento de precios argumentando el alza del IVA. Las denuncias fueron dadas a conocer por usuarios de la red de mercados municipales, quienes además indicaron que en algunos puestos se les cobró unos dólares más por atunes, sardinas, aceites, detergentes y otros artículos que si gravan IVA.

un trabajo un poco largo, toca revisar todo el inventario y algunas cosas que tengo en bodegas”. Lo más importante, asegura, es actualizar el sistema informático que utiliza para imprimir los recibos de compra y hacer las cuentas. “Con eso lo único que esperaría es no bajar las ventas”, comenta.

Seguro Social Campesino pide ser excluido de dos puntos de IVA °

Con la entrada en vigencia del 14% del Impuesto al valor Agregado (IVA), la dirigencia del Seguro Social Campesino (SSC) -afín al Régimen- pidió ayer ser excluido del pago de este impuesto. “Toda política que impacte sobre la economía debería tener una exclusión sobre los campesinos -porque en este momento no están en una bonaza económica- en la línea de producción que planteamos y no solo me refiero a los campesinos de Esmeraldas o de Manabí; me refiero a todos los campesinos; hay que hacer una verdadera revolución y transformación agraria, hay que fortalecer y dar todo el apoyo al seguro campesino”, dijo el presidente del SSC, Fausto Dután. Según indicó, esto implica que todo el Estado debe direccionar su economía “salvando a estos sectores”. El SSC es una fuerza nacional que debe ser “escuchada siempre”, agregó Dután. 1.200.000 personas están afiliadas al Seguro Campesino, con alrededor de 3.500 organizaciones. (SC)

Mientras tanto, durante el fin de semana los almacenes de línea blanca experimentaron un leve incremento en la venta de refrigeradoras, lavadoras, televisores y otros objetos. Esto, porque según indican, los clientes no quieren que los precios suban a consecuencia de un IVA al 14%, según la aprobación de la Asamblea Nacional. Algunos administradores dijeron que entre sábado y domingo registraron un 10 y 15% de incremento en sus ventas. Sostienen que la mayoría de compradores lo hacían pensando en que aún está vigente un impuesto del 12%. “Compré una lavadora a un costo de 320 dólares. Me anticipé porque desde junio el precio

subirá por el IVA”, dijo Oscar Valencia, luego de realizar compra el pasado domingo. “La subida del impuesto encarece los artículos y por eso hay que sacarle provecho a los últimos días de mayo”, anotó Raúl Aguirre, otro cliente que adquirió un aire acondicionado. Rony Morán, quien exhibe ropa de marca en un local de la bahía de Guayaquil, señaló que hasta hoy venderá sus objetos con el IVA del 12% y que después habrá que esperar que les depara el comercio con un impuesto más alto. “Por ahora lo que hacemos es decirles a los clientes que aprovechen las últimas horas del 12%”, indicó. (LGP-DAB)

Proveedores del Estado inician huelga de hambre

Los representantes de al menos del Ecuador (CTE) en Guaya15 empresas acomodaron sillas quil por un monto de 38.000 y pancartas en los exteriores del dólares, pero hasta el día de hoy Ministerio de Finanzas ayer, en no se les ha pagado ni el antiQuito, para iniciar con la huelga cipo. “Tengo deudas atrasadas de hambre indefinida en reclamo con el Servicio de Rentas Indel pago de los contratos firma- ternas (SRI), no he pagado las tarjetas de crédito, debo a dos con el Estado. los bancos, a una coope“El presidente Rafael EL DATO rativa… no sé cómo lo voy Correa nos ofreció paa manejar”, asegura. garnos en enero. Públiprotesta será Como ella, Jorge Cárcamente dijo que seamos La indefinida. El pacientes hasta enero, sector convocó a denas, de una empresa reunión para constructora, asegura pero ya llegamos a junio una las 09:00 de este martes en que el Estado le debe unos y no pasa nada”, reclamó los bajos del 350.000 dólares desde el Jenny Chávez, de una em- Ministerio de año 2012, por trabajos de presa proveedora de scan- Finanzas. infraestructura realizados ners y computadoras. Chávez entregó computado- en el Registro Civil de Quito, el ras a la Comisión de Tránsito Ministerio de Trabajo y el Minis-

terio de Industrias. Los proveedores aseguran que debido a sus deudas muchos tuvieron que vender algunas de sus pertenencias y así poderles pagar a sus trabajadores; sin embargo, a Cárdenas los plazos se le acabaron junto con la paciencia de sus empleados que ya le siguen varios juicios laborales. “Terminé las obras, no me han pagado ni el anticipo y tengo tres procesos de insolvencia porque no nos han cancelado”, asegura. “He perdido ya todo, cuentas, me llaman las tarjeras de crédito, me llaman proveedores, amenazas de muerte, tengo cerca de 47 juicios laborales y me declararon insolvente”, asegura.

RECLAMO. La protesta se inició ayer en los bajos del Ministerio de Finanzas.

Esta es la cuarta ocasión en que el grupo se reúne a las afueras del Ministerio para reclamar sus pagos. Como en ocasiones anteriores, un funcionario se

reunió con algunos representantes del grupo para calmar los ánimos, asegurando que los pagos están saliendo conforme se cuente con el presupuesto. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Temor en activistas por el inicierto futuro de la CIDH

PAÍS B2

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los colectivos resaltan la importancia de este organismo. El Gobierno cuestiona su financiamiento. REALIDAD. Varios mítines contra el Gobierno ha protagonizado el opositor.

Balda enfrenta hoy otro juicio

El opositor Fernando Balda proceso en el que existen ya sie(PSP) enfrentará hoy una nue- te sentenciados como autores va audiencia de juzgamiento. materiales del hecho delictivo. En esta ocasión por el presunto delito de calumnia contra El caso del agente de inteligencia Luis La diligencia solicitada por Chicaiza. De ser hallado culpa- la Fiscalía de Colombia no se ble, podría recibir una pena de pudo realizar en Quito, por entre seis meses y dos años de una calamidad doméstica de prisión. una fiscal ecuatoriana, ante lo Esta querella penal de carác- cual Balda hizo declaraciones a ter privado tiene como antece- la prensa y eso motivó la reacdentes las afirmaciones ción del agente Chicaiza que ha hecho Balda y la cabo Jessica Falcón, señalando a Chicaiza, quienes le plantearon la perteneciente a la Uniquerella. AÑO de prisión recibió dad de Inteligencia de como Los policías también pena Balda en la Policía, como el au- 2013, por presunto están demandando una a la seguri- indemnización por dator intelectual y finan- atentado dad interna. cista de su supuesto ños y perjuicios de cinsecuestro en Bogotá, co millones de dólares Colombia, en agosto de 2012. entre los dos. Balda adelantó En abril de 2015, la Fiscalía que estará puntualmente en de Colombia remitió a su simi- la audiencia y que se ratificará lar de Ecuador una solicitud en su acusación contra los dos para que se tome la versión policías, aunque adelantó que de Balda y se pida el reconoci- mantiene pocas expectativas miento de fotografías y videos respecto del proceso. “Se trata que tienen las autoridades co- de los pájaros contra las escolombianas sobre el secuestro, petas…”. (LC)

Comisión trabaja a contrarreloj para reformar la Losep La Comisión de los Derechos de los Trabajadores inició ayer el análisis de lo que constituirá el informe para primer debate de las reformas a la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep). Según una de las transitorias de las enmiendas aprobadas en diciembre del año pasado, la Asamblea tiene 180 días para aprobar una ley reformatoria a las leyes que rigen el sector público, plazo que vence a fines de junio. Sin embargo, la asambleísta Marllely Vásconez (PAIS), presidenta de la Comisión, ve difícil que se cumpla ese plazo, ya que hasta la Asamblea han

llegado proyectos urgentes en materia económica que, al ser prioridad, retrasaron el trabajo de la Comisión, así como el terremoto del 16 de abril, que también afectó la labor legislativa. Pero asegura que, aunque no se pueda cumplir ese plazo, no incidirá en que se aplique la reforma una vez aprobada. “Hay una resolución de la Corte Constitucional donde dice que si nos pasamos de los plazos que estipula la Constitución, por ello no deja de tener valor una Ley que saque la Asamblea Nacional”, dijo la legisladora. (HCR)

que, además, advirtió que si no recibe fondos, o compromisos, antes del 15 de junio, será inevitable “el desmantelamiento de áreas esenciales”. Pero lo hizo para criticar el modelo de finanEl futuro de la Comisión Intera- llaman progresistas como neoli- ciamiento. A través de un boletín, el fin mericana de los Derechos Hu- berales… Esto ha hecho que los manos (CIDH) genera preocu- diferentes gobiernos no tengan de semana pasado, la Cancillería pación en activistas y colectivos interés de fortalecerla”, expresó. señaló que ese esquema “ha geRespecto a Ecuador, sola- nerado una agenda politizada en que han acudido ante esta instancia como último recurso para mente por parte de la Comisión el tratamiento, defensa y promodenunciar supuestos excesos Ecuménica de Derechos Huma- ción de los Derechos Humanos nos (Cedhu), por ejemplo, en el continente”. que se cometen en Ecuador. “El Gobierno de EcuaEl organismo suspendió to- había al menos 10 petidor ha expresado reiteradas las visitas y audiencias pre- ciones de análisis relacio- CIFRAS damente su preocupación vistas para este año y anunció, nadas con denuncias por por el modelo de financiahace una semana, que tendrá ejecución extrajudicial, SEMANA miento de la CIDH, basaque despedir al 40% de su per- torturas, detenciones ileha pasado desde sonal en julio si los países de la gales, violación al debido que se hizo la da en aportes no permadenuncia. nentes, condicionados y OEA no aportan fondos de ma- proceso... Por eso, César Duque, direccionados, proveniennera urgente para paliar la peor asesor jurídico del orgates de entes privados y escrisis financiera de su historia. MESES tados externos al Sistema Para Luis Saavedra, director nismo, manifestó que este más podrían de la Fundación Regional de problema afecta, en defi- durar muchos Interamericano”, indicó. si no No obstante, Luis SaAsesoría en Derechos Huma- nitiva, “a los ciudadanos empleados hay aportes. avedra no cree que este nos (Inredh), “esto es algo que que recurren como última órgano autónomo de la se venía venir”, pues dijo que los instancia en búsqueda de estados “no tienen la voluntad justicia ante el sistema interame- Organización de Estados Amepolítica de fortalecer la CIDH” ricano de protección y Derechos ricanos (OEA) haya estado actuando con “banderías polítiy garantizarle un “presupuesto Humanos”. cas”, pues insiste en que todos ideal” para que funcione. los gobiernos han sido objeto de “En los últimos años se han Debate estado conociendo muchos casos El de Ecuador fue uno de los pri- observación. “El Gobierno ecuatoriano que involucran a toda clase de meros gobiernos en reaccionar estados, tanto a aquellos que se ante el comunicado de la CIDH dice cualquier cosa, apoya a toda institución que le favorezca, pero a la institución que de alguna manera no le favorece entonces La estructura de la Comisión la rechaza, actúa de manera inEl panorama teresada”, dijo Severino Sharupi, dirigente de la Conaie. El 31 de julio se vencen los contratos del 40% del personal y la CIDH no cuenta en estos A él le preocupa que, por esta °momentos con los fondos ni con la expectativa de recibir fondos para poder renovarlos. situación, se dilate aún más el Eso significará que el equipo con el que trabaja en peticiones y casos pase de 21 a 7 perso°nas para tramitar 6.188 denuncias de violaciones a los Derechos Humanos. pronunciamiento que debía haregular de la CIDH para el año en curso no alcanza los 5 millones de dóla°res,El opresupuesto cer la CIDH en asuntos como la sea menos de cinco milésimas de dólar ($0.005) por habitante. minería, el agua, “la criminaEl personal de la CIDH financiado por el fondo regular de la OEA totaliza 31 personas, es °decir, tiene menos funcionarios/as que países bajo su jurisdicción. lización de la lucha social”, enLos otros 47 funcionarios están financiados con donaciones, las cuales presentan proble°mas tre otros temas controversiales de inestabilidad e imprevisibilidad, tal como lo demuestra la crisis actual. para el sector indígena del país. (RVD)

SITUACIÓN. En días pasados, comisionados y expertos se reunieron en el Wilson Center para tratar la problemática.

4 años de prisión para 2 de los 10 de Saraguro Agotarán instancias legales. Los otros ocho fueron declarados inocentes.

PAÍS I

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Solidaridad mexicana EFE • México ha enviado, °hasta el momento, cerca

A las 17:00 de ayer, el Tribunal de Garantías Penales de la Corte de Justicia de Loja expresó el veredicto con el cual condena a cuatro años de cárcel a Servio Amable Angamarca y a María Luisa Lozano, como presuntos autores del delito de paralización de un servicio público: un tramo de la vía Saraguro-Loja, el lunes 17 de mayo de 2015. La misma resolución exculpa a ocho procesados. (Ver recuadro) Los condenados pueden apelar la sentencia y, de hecho, han JUICIO. Los 10 de Saraguro encadenaron sus manos en conjunto. adelantado que lo harán y tructura del Estado. agotarán todas las instan- EL DATO envolvieron las “Lo que hemos demos- muñecas con una cias legales nacionales. MESES trado es que el pueblo Sa- cadena de hierro Sobre los absueltos, el duró el juicio a los 10 raguro ejerció su legítimo “como un simboTribunal cree que no exis- El proceso de Saraguro conten pruebas que les respon- cluyó la mañana derecho a la resistencia lismo” de que la en estas dos semanas de justicia común los sabilicen de haber cometi- de ayer debate que duró el proce- condenó por un delito que exdo ese delito que la Fiscalía so”, dice Cartuche Cartu- presaban a los cuatro vientos que de Loja, con sede en el canche al tiempo de manifestar que “nunca lo cometieron”. tón Saraguro, imputó. Ángel Cartuche Cartuche, con el veredicto de los ocho que Julio L. M., uno de los sentenabogado de la defensa de los 10 saldrán libres se ha conseguido ciados, agradeció a las organizaprocesados, reaccionó diciendo la primera victoria y resta la de- ciones sociales de Loja y Saraguque Angamarca y Lozano pedi- fensa al segundo grupo de 12 de ro que los han apoyado durante rán la suspensión de la pena y Saraguro. el proceso. Dijo que la lucha va a de esa manera seguirán presencontinuar y que no se amilanatando los recursos necesarios Los 10 se encadenaron rán porque “la resistencia es un dentro del proceso en el cual A las 12:00, de ayer, los 10 de derecho que constitucionalmennunca se demostró, según él, Saraguro salieron de las insta- te les asiste a los ecuatorianos”. que ellos atentaron contra la es- laciones del Tribunal. Ellos se (WSV)

Proceso Resolución

Condenados ° Servio Amable Angamarca ° María Luisa Lozano Inocentes

° Atahualpa Yupanky Macas °Julio Aurelio Sarango ° Julio Aurelio Lima ° Asunción Zhunaula ° Ángel Polivio Medina ° Karina Fernanda Monteros ° Delfín Reinaldo Japón ° José Manuel Cartuche

Silencio sobre el caso del colombiano hallado sin cabeza IBARRA • Pese a las recientes reu-

dieron a investigar al extranjeniones en la Comisión de la Ver- ro, quien no les respondió con dad o porque el caso ha vuelto a palabras comedidas, según los la palestra pública, en la Fiscalía agentes. Un policía se acercó y lo emde Imbabura existe un hermetismo sobre el caso. Lo mismo pasa pujó de forma violenta para en el Centro Forense de Esmeral- luego detenerlo. Poco después, lo llevaron ante un agendas, donde se supone que te fiscal, quien les soliciestá la cabeza del joven cotó la valoración médica. lombiano Francisco Javier AÑOS Desde esa hora no volCajigas Botina. de edad tenía el vieron a conocer sobre el Cajigas fue encontrado joven. paradero del colombiaen una quebrada cerca del no. Por tal razón, esta delago Yahuarcocha el 30 de noviembre de 2015, tenía huellas tención ha sido calificada como de maltrato físico y su muerte extrajudicial. Sus familiares llegaron desde se produjo por un traumatismo Pasto y denunciaron su desapacráneo encefálico. El colombiano de 33 años vi- rición. Luego de 10 días de búsvía en Ibarra, en una casa ubica- queda, fue localizado el cadáver da en la calle Flores. El martes 17 en estado de descomposición. Esa tarde no se permitió que de noviembre llegó hasta el portón, pero fue denunciado ante la prensa se acercara a menos de la Policía por, supuestamente, 300 metros de distancia. Desde haber roto un espejo de un carro Quito llegaron policías especialique estaba estacionado unos me- zados y en las primeras horas de la noche levantaron del cadáver. tros antes. Los policías ocupantes de un patrullero y dos motocicletas Detalles atendieron la alerta y proce- Los restos fueron enviados hasta

de 250 toneladas de ayuda humanitaria a Ecuador, para asistir a los damnificados del terremoto. Así lo señaló ayer la Cancillería de Ecuador al informar sobre la llegada, el pasado viernes, del undécimo avión con ayuda mexicana para atender las necesidades de los damnificados. “El envío se realizó a solicitud del Ministerio Coordinador de Seguridad del Ecuador. Se transportó al país en la aerolínea Latam Cargo, de manera gratuita”, indicó en un comunicado. Según el Instituto Geofísico, hasta el momento se han registrado un total de 1.742 réplicas del sismo de abril pasado.

Manual ambiental

EFE • La Fiscalía, en °coordinación con la organización internacional Sea Shepherd, presentó ayer el libro ‘Manual sobre derecho ambiental ecuatoriano’, que recoge procedimientos para litigar infracciones y delitos contra la biodiversidad, los recursos naturales y la gestión ambiental. Dicho manual, informó la Fiscalía en un comunicado, busca convertirse en una “herramienta que explora los derechos de la biodiversidad, naturaleza, recursos naturales renovables y no renovables garantizados en la Constitución” de Ecuador, así como en el Código Penal. En la teoría, la Constitución ecuatoriana establece derechos de la naturaleza.

Ofrecimiento a presos

EFE • La ministra de °Justicia, Ledy Zúñiga, señaló

HALLAZGO. El cuerpo del colombiano fue encontrado en Yahuarcocha. Su cadáver habría sido exhumado en Pasto.

el Centro de Investigaciones Forenses de Esmeraldas. Mientras que en el Comando de Policía de Imbabura se realizaron dos pruebas del denominado polígrafo a cuatro policías. También se habla de un oficial en el grado de subteniente. Días después, La Hora conoció que los médicos forenses certificaron que el cuerpo tenía varios golpes en su espalda y en su cráneo. El 12 de diciembre, los familiares de Cajigas recibieron los

restos en Esmeraldas. La advertencia que les hicieron en esa entidad científica fue la de no abrir la caja. Una vez que se hizo la exhumación en el cementerio de Pasto, se comprobó que el cuerpo no tenía su cabeza. Algunas autoridades del Centro Forense habrían dicho que la cabeza estaría en custodia, debido a que supuestamente un funcionario había olvidado incluirla con los demás restos en la funda entregada a sus familiares.

que prevén eliminar este año el analfabetismo en las cárceles del país. “La meta de este año es eliminar el analfabetismo en los centros de rehabilitación social”, sostuvo Zúñiga al apuntar que uno de los logros es que aproximadamente 7.000 presos cursan varios niveles de educación desde inicial, básico, bachillerato y universitario. De acuerdo con cifras del Ministerio de Justicia, hasta abril 149 personas accedieron al nivel de alfabetización, 2.448 a la educación básica, 427 al bachillerato y 184 a estudios superiores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Recapturado un prófugo de El Rodeo GUAYAQUIL • Francisco Manuel B. V., prófugo sentenciado por el delito de asesinato y recluido desde 2013 en la cárcel El Rodeo, de Portoviejo, fue recapturado en el cantón Yaguachi, de Guayas, donde se ocultaba tras evadirse de ese reclusorio. La Policía lo ubicó la noche del domingo, en un sector alejado de la cabecera cantonal.

NACIONAL

El sujeto, que se encontraba en la clandestinidad desde el 16 de abril, era uno de los 150 presos que estaban cumpliendo su condena en el centro cuando ocurrió el terremoto. Luego de la fuga, la Policía activó un programa de recaptura y, por información reservada, el 22 de abril se conoció que el sujeto se encentraba refugiado en una hacienda. Inmediatamente, inició la vigilancia y el seguimiento, la ubicación y la detención se dio en las calles Eloy Alfaro y Teodoro Wolf. El aprehendido fue llevado a la Policía Judicial de Guayas, donde lo sometieron a una revisión médica. Hasta ayer, se esperaba el traslado del interno a la cárcel regional de Guayaquil, donde permanecen los que han sido recapturados. (DAB)

Rescatan a tres montañistas del volcán Cayambe especia- Detalles lizadas de la Policía rescataron Horas más tarde, la Policía a tres excursionistas que se confirmó que para la acción habían extraviado en el volcán se trabajó conjuntamente con Cayambe, a más de 5.000 me- personal de Aseguim (Asociatros sobre el nivel del mar, se- ción de Guías de Montaña) y gún informó ayer inicialmente que los excursionistas estuvieel Ministerio del Interior. ron en el sitio por 24 horas. En su cuenta de Twitter, la “Fueron encontrados a las institución detalló que inte- 22:00 de ayer (domingo) con grantes del Grupo de principios de hipoterOperaciones Especiales EL DATO mia y con ampollas en (GOE) y el de Intervensus pies. Uno de ellos ción y Rescate (GIR) lono podía caminar por las 22:00 del calizaron y rescataron a A domingo se pro- una posible ruptura del los tres excursionistas dujo el rescate. ligamento de la rodilla extraviados. derecha y por la cegue“El operativo se realira temporal de montaña zó a 5.441 metros, uno de ellos que le afectó. Los rescatistas presentó ceguera de montaña y evacuaron a estas personas una pierna herida”, indicó sin hasta el refugio del Cayambe, proporcionar más detalles so- donde recibieron atención bre los excursionistas. médica y fueron estabilizados Añadió que los rescatados a las 00:30 que llegaron”, defueron entregados a sus fami- talla la información oficial de liares y se les practicó la res- la institución policial. (EFE/ pectiva valoración médica. ASC) LA HORA Y EFE • Fuerzas

REALIDAD. La zona es desde hace muchos años blanco de enfrentamientos.

Militares y policías buscan reforzar la frontera norte

Expertos en seguridad piden que se dote a los uniformados de equipamiento para mejorar los patrullajes.

Contexto A inicios de año, el sector de °seguridad del Estado ya elaboró un

Las FF.AA. y la Policía Nacio- ron detalles de los nuevos disponal coordinan acciones para sitivos para reforzar la línea de frontera. reforzar la frontera norEn todo caso, se adelante. La última captura de tó que un mayor control y dos colombianos repor- EL DATO el manejo de territorio es tada este domingo por uno de los objetivos denla Armada Nacional en Los expertos piden tro de la planificación de tráfico ilegal de combus- también que se exija a las ambas instituciones. Y se tible, armas y explosivos, autoridades presumiblemente para colombianas mayor control en subrayó la importancia de incrementar otros filtros la guerrilla de las FARC, su territorio. y la coordinación con la puso en alerta a los orDirección Nacional de ganismos de seguridad. Migración para volver a “Se presume que todo DÍAS solicitar a los extranjeros el material aprehendido han pasado desde estaría destinado hacia la que se detuvo a los el pasado judicial. colombianos. Según las fuentes, la guerrilla del vecino país proyección diseñada por de Colombia”, detalló la Armada en un comunicado las FF.AA. también contempla oficial. Las evidencias y los de- la capacitación al Consejo de la tenidos fueron entregados a la Judicatura, la Fiscalía, la DefenFiscalía para el inicio de las in- soría Pública, y a los ministerios de Defensa y del Interior. vestigaciones. Fuentes militares advirtieron ayer la necesidad, aunque Análisis según dicen es permanente, de Pablo Moreno y Carlos Coello, incorporar nuevos mecanismos especialistas en seguridad, insispara reforzar la frontera pues tieron ante las autoridades para la captura de los colombianos se que apliquen todos los mecanishabría producido a pocos meses mos necesarios para minimizar de que el Gobierno del presi- las consecuencias y los riesgos. dente Juan Manuel Santos y las En cuanto al control de los pasos FARC suscriban un acuerdo de ilegales, Moreno enfatizó que la paz. Por seguridad, no se ofrecie- milicia conoce “muy bien” estos

detalles que permitirían disminuir las consecuencias. Para Coello, “amerita” que la fuerza pública y el estamento judicial tomen conciencia de las nuevas amenazas. Y coincidió en que las autoridades también deben repensar en la necesidad de solicitar a estas personas el pasado judicial para su ingreso al país, pues es imposible discriminar la problemática de los refugiados. “El requerimiento de este documento frenaría la oleada de indocumentados”, subrayó. Adicionalmente, se debe dotar de equipamiento a uniformados y otros medios que permitan un mejor patrullaje en la frontera, e insistir para que las Fuerzas regulares de Colombia incrementen la seguridad en su territorio para evitar el tráfico de droga, armas y precursores. (SC)

TRABAJO. Momento en que los rescatistas llegaron al punto donde estaban los excursionistas. (Foto: cortesía GIR)

plan jurídico-policial-militar para enfrentar los problemas del narcotráfico, tráfico de armas, municiones, tenencia de sustancias psicotrópicas, hallazgo de sumergibles para transportar productos ilícitos, explosivos, secuestro, extorsión, tráfico de personas, minería ilegal en Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos.

Irregular inicio de campaña de vacunación Aunque el Ministerio de Salud informó que ayer arrancaría una campaña de vacunación contra la influenza en centros de salud y hospitales, lo que se evidenció fue falta de información entre usuarios y los propios médicos. Un comunicado oficial decía que la prioridad la tendrían los infantes menores de 5 años, las mujeres embarazadas, las personas de más de 65 años y los enfermos crónicos que no se vacunaron en la campaña anual que se desarrolla en-

PAÍS I

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

tre noviembre y diciembre de cada año. No obstante, a quienes buscaban una dosis en el hospital de niños Baca Ortiz, en Quito, se les indicaba que deben acudir al centro de salud más cercano a su domicilio. “Es una pérdida de tiempo. Hay muchas trabas”, dijo Carmen Quintanilla. La pediatra Mariana S. manifestó que “normalmente no se ponen inyecciones en este hospital, sino solamente cuando hay campañas de vacunación”, pero desconocía si estaba previsto que arranque una respecto a la influenza. (RVD)

Orellana dice que no le dieron el derecho a la defensa ENTREVISTA. El exministro de Hidrocarburos está seguro de que la repotenciación de la Refinería sí se justificaba.

Carlos Pareja: ‘pueden investigar lo que deseen’ Ofreció ayer una rueda de prensa desde la Refinería, aunque ya no es funcionario. ESMERALDAS • Que la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional lo haya convocado para que el próximo miércoles dé su versión sobre su supuesta vinculación con los ‘Panama papers’ no intranquiliza al exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli. Dice que su seguridad es tal, que se presentará ante los asambleístas, según lo confirmó ayer desde la repotenciada Refinería de Esmeraldas, donde se invirtieron más de 1.200 millones de dólares mientras ocupó el cargo. Pareja volvió al ‘ojo del debate’ una vez que se dictó prisión preventiva contra Álex Bravo, exgerente de Petroecuador y uno de sus más cercanos colaboradores. Muchas críticas han ido hacia él y a su gestión, mientras el abogado de Bravo ha basado hasta ahora su defensa en que su cliente no podría haber hecho

solo todo de lo que se le inversión se extrajeron acusa. 4.000 barriles de deSin embargo, Pareja sechos tóxicos que fueÓRDENES Yanuzzelli asomó ayer de trabajo se habrían ron exportados fluvialejecutado en la en la Refinería, pese a mente a Francia, 6.500 repotenciación. ya no ser funcionario toneladas de hierro y público, y se confesó metal deteriorado, y se orgulloso de lo hecho. sacaron como pasivo Respondió que, indeambiental 150.000 baPERSONAS pendiente a cualquier rriles de hidrocarburos llegaron a trabajar en tipo de investigación de la tierra contaminaeste proceso. relacionada con los da. contratos a fiscalizado“Las empresas inres y empresas internacionales, ternacionales cobran precios se debería destacar la reduc- internacionales, pero tienen dos ción de riesgos de explosión y alternativas: contratarlas o no, el aumento de producción de la pero al no hacerlo ponemos en industria que proyecta ahorrar riesgo la seguridad de todos. Por 300 millones de dólares anuales eso en las 20 millones de horas al país en importaciones. hombres no tuvimos accidentes que lamentar”, justificó el exministro. Contratos internacionales Pero las críticas no cesan. Pareja Yannuzzelli, quien jura que renunció por problemas de El asambleísta de CREO Patrisalud y “no porque me sacaron”, cio Donoso aseguró que Pareja cree que transcurridos seis me- Yanuzzelli debe rendir cuentas ses de la inauguración del com- al país para que diga su verdad plejo industrial, ya se ve refleja- de los hechos y resaltó que esté do el plan retorno (económico) a dispuesto a dar las declaraciones través del aumento en la produc- y aclaraciones que correspondan ción de nafta de alto y bajo octa- en este caso. Agregó que el tema debe ser no, fuel oil, asfalto, entre otros investigado a fondo para que no derivados. “Todo lo que produce en más, queden dudas del proceso que se importa en menos”, remarcó e cumplió con la repotenciación de insiste en que con la millonaria la Refinería. (MGQ/HCR)

1.000

6.000

La asambleísta Magali Orellana (Pachakutik), suspendida por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) con 30 días sin sueldo, aseguró que fue sancionada por decir la verdad. Los incidentes se produjeron en la sesión del 12 de mayo cuando la mayoría oficialista aprobó la ‘Ley del IVA’. Según la resolución, ese día Orellana se levantó de su curul y se acercó al estrado de la Presidencia, presidido por Gabriela Rivadeneira (PAIS), “a reclamarle por no haber intervenido durante el debate, empleando términos agresivos e inapropiados, provocando un incidente violento…”. Orellana argumentó que quería ejercer su derecho en nombre de Orellana, provincia a la cual representa, pero que Rivadeneira cerró el debate cuando había tiempo suficiente, por lo que no le quedó otra alternativa, dice, que acercarse al estrado y preguntarle por qué no le daba la palabra. “Ella (Rivadeneira) me dijo: ‘Retírate, no te voy a dar la palabra, así que ubícate’. Le respondí: ‘La que debe ubicarse eres tú, porque no estás respetando a una provincia, al país. Eres tú la que estás ahí sin mérito alguno, no tienes capacidad para ejercer el cargo y, además, eres una inepta’”, aseguró Orellana. Fue la propia Rivadeneira la que puso esta denuncia ante el CAL, órgano parlamentario que preside. Fausto Cayambe (PAIS), integrante, dijo que se tomaron en cuenta tres consideraciones: escándalo público en el Pleno, agresión verbal a la Presidenta de la Asamblea y una actitud hostil hacia las mujeres de la escolta legislativa. Agregó que una de las atribuciones de la Presidenta es dar por terminado el debate de cualquier Ley.

SITUACIÓN. La misma opositora dice que la sancionaron por llamar inepta a la Presidenta de la Asamblea.

‘La ley de la mayoría’ °

Asambleístas de oposición consideran que el oficialismo vuelve a hacer uso arbitrario de la mayoría que mantiene en el Consejo de Ad� ministración Legislativa (CAL) para sancionar legisladores que no son de su bancada. En julio de 2013 el entonces legislador del PRE Abadalá Bucaram Pulley fue sancionado por el CAL con un mes de suspensión por, supuestamente, haber agredido verbalmente a las mujeres. Diego Salgado (CREO) dijo que hay un abuso de la mayoría, lo que significa que se está viviendo “una dictadura dentro del poder Legislativo”. El CAL al momento está inte� grado por los oficialistas Gabriela Rivadeneira, Rosana Alvarado, Mar� cela Aguiñaga, Fausto Cayambe, Carlos Bergman y la aliada Verónica Arias (ARE). En su momento no se permitió que el otro cupo que queda en esta instancia, y que la ocupaba Ricardo Moncayo (CREO), sea llenado por esa agrupación política, que propuso el nombre de Salgado.

Por su parte la asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS) justificó la sanción y aseguró que los asambleístas están para legislar, “no para armar berrinches de niño mal educado”. (HCR)

GLOBAL B6

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ELN pide un cese el fuego bilateral

BOGOTÁ, EFE • La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) propuso al Gobierno colombiano un alto el fuego bilateral inmediato en el marco de una negociación de paz, en un comunicado en el que “lamentó” el secuestro de la periodista española Salud Hernández y de dos reporteros de Noticias RCN TV. “Insistimos en nuestro llamado a desarrollar un proceso de negociación acompañado de acciones humanitarias mutuas y a declarar un cese bilateral del fuego inmediato”, afirmó el Comando Central, máximo órgano del ELN, en un editorial difundido por su medio de radio.

Fujimori y Kuczynski intercambian ataques El fantasma del narcotráfico y las amenazas a la democracia entran en los últimos días de campaña.

LIMA, AFP-EFE • La populista de derecha Keiko Fujimori defendió su favoritismo con miras al balotaje presidencial del próximo domingo en Perú, ante su contendiente, el economista de centroderecha Pedro Pablo Kuczynski, quien trató de acortar distancias con su rival. En un encuentro el domingo por la noche que estuvo equilibrado entre ataques y propuestas, Keiko Fujimori destacó su trabajo político de los últimos cinco años, periodo en el que recorrió gran parte de Perú y fortaleció un partido político, lo que se ha reflejado en el logro de una mayoría absoluta en el Parlamento (73 de 130 parlamentarios).

Propuestas

Otra aerolínea deja de volar a Venezuela

CARACAS, EFE • Latam Airlines, la principal aerolínea de América Latina, anunció ayer la suspensión temporal e indefinida de sus operaciones en Venezuela. La terminación de los vuelos con destino a Caracas se realizará de manera gradual. La empresa atribuyó la decisión al “complejo escenario macroeconómico actual que atraviesa la región”. La semana anterior, la aerolínea alemana Lufthansa también decidió suspender sus servicios de Caracas a Fráncfort a partir del próximo 18 de junio debido a la imposibilidad de cambiar sus ganancias a dólares.

Dimite principal negociador sirio

°dor de la oposición siria en

RIAD, EFE • El jefe negocia-

las conversaciones de paz de Ginebra, Mohamed Alush, dimitió del cargo, según dijo, por “la incapacidad de la comunidad internacional de poner fin al asedio de las ciudades (por parte del Ejército sirio); (de conseguir) la liberación de los presos y la incapacidad de la ONU para elaborar un calendario para las negociaciones”.

"Estoy preparada, estoy lista, sabemos lo que queremos hacer (...) Tengo la fuerza para trabajar por un país reconciliado", dijo Fujimori al cerrar el debate, en donde, más que propuestas, contraatacó y se mostró con mejor manejo escénico y efectividad que Kuczynski, quien se mostró solvente en sus propuestas, sobre todo en lo que respecta a crecimiento económico, aunque con poca capacidad de reacción para responder los disparos de su adversaria. Ante la ‘amenaza’

Kuczynski, un exministro de Economía y exfuncionario del Banco

Keiko, adelante °Keiko Fujimori se encuentra como favorita para ganar los comicios,

según un sondeo de la encuestadora Ipsos, publicado ayer, que le da el 53,1% de los votos frente al 46,9% de Kuczynski. Keiko ganó la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el pasado 10 de abril con un 39,85% de los votos frente al 21,01% que logró Kuczynski, y ambos se enfrentarán en la segunda ronda el 5 de junio.

Mundial destacó su conocimiento y experiencia, a sus 77 años. "Necesitamos un piloto experimentado para llevar a este avión que marcha por cielos turbulentos", dijo, y enrostró a su rival su participación como primera dama del Gobierno de su padre, el expresidente Alberto Fujimori (19902000), condenado por crímenes de corrupción y lesa humanidad. Consideró que un Gobierno de su rival sería "una amenaza para la democracia". PPK revive, pero no basta

Tras un primer debate el 22 de mayo, en donde Fujimori fue más hábil y se mostró con mucho más ansias de triunfo que su rival, en esta ocasión PPK manejó mejor la contienda, según analistas. "Esta vez las cosas cambiaron. Ha sido PPK quien ha manejado mejor

ENCUENTRO. El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski saluda a su rival Keiko Fujimori (d) previo al último debate el domingo en la noche. (EFE)

Chamanes entran en juego político grupo de chamanes peruanos se enfrentaron ayer en un duelo de rituales °paraUncontribuir al triunfo de Keiko Fujimori o de Pedro Pablo Kuczynski en la se-

gunda vuelta de las elecciones presidenciales, a celebrarse este domingo 5 de junio. Los rituales fueron realizados por seis chamanes, cuatro a favor de la candidata de Fuerza Popular y dos en apoyo al candidato del movimiento Peruanos Por el Kambio (PPK) en las afueras del Estadio Nacional de Lima. Ritos y retratos Provistos de flores, frutas, brebajes y conchas marinas, elementos representativos de la costa, sierra y selva del país, los chamanes pidieron a la “Pachamama” o “Madre Tierra” que sus respectivos candidatos sean escogidos para suceder al actual, presidente Ollanta Humala, en el periodo 2016-2021. Los hechiceros pusieron en práctica sus ritos sobre los retratos de Fujimori, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), y de Kuczynski, quien ejerció de ministro de Economía durante el Gobierno del expresidente Alejandro Toledo (2001-2006).

un equilibrio de propuestas con un ‘narcoestado’. A mediados de mayo, una deataques, se ha defendido mejor (...) Ha centrado su ataque en la nuncia periodística señaló que el falta de transparencia de su rival, entonces secretario general del pero no le es suficiente aún para fujimorismo, Joaquín Ramírez, era investigado por la ofiganar", dijo el director de cina antidrogas de Estados la consultora Vox Populi, EL DATO Unidos (DEA) por lavado Luis Benavente. de dinero. La acusación fue Una gran marcha contra la hecha por un informante El ‘narcoestado’ elección de PPK le enrostró a su rival Keiko Fujimori se de la DEA, quien incluso convocado dijo que Ramírez le confesó que los hermanos de su ha para hoy. haber lavado 15 millones de padre estén prófugos de dólares de Fujimori para su la justicia y recordó que recientes investigaciones hacen primera campaña en 2011. El fujimorismo rechazó los presumir que un Gobierno de Fujimori convertiría a Perú en cargos, pero Ramírez renunció.

Paro campesino en Colombia

BOGOTÁ, AFP • Comunidades campesinas e indígenas de Colombia comenzaron ayer una protesta nacional e indefinida por los "incumplimientos" del Gobierno de acuerdos para mejorar las condiciones del campo, informaron sus organizadores, que también denunciaron la muerte de un manifestante. "La protesta nacional agraria, indígena, campesina, étnica y popular ha iniciado a las 00:00 y la hemos convocado a raíz del incumplimiento del Gobierno nacional con los pueblos agrícolas y campesinos del país de los acuerdos negociados desde hace dos años", dijo Luis Fernando Arias, vocero de la Cumbre Agraria, quien convocó la manifestación.

Reclamos

"Este Gobierno ha tenido voluntad de diálogo, pero nos hemos quedado en eso: solo hablar. Y además de los incumplimientos, tenemos otros reclamos como las afectaciones a las comunidades por la explotación mineroenergética y las amenazas contra nuestros voceros y líderes", explicó Arias, también presidente de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC). Se repite la historia

Hace dos años, pocas semanas antes de las elecciones en que el presidente Juan Manuel Santos resultó electo para un segundo mandato, la Cumbre Agraria -que reúne a movimientos sociales de indígenas, campesinos,

PROTESTA. Los agricultores protestan por los incumplimientos gubernamentales con las comunidades. (El País, Cali)

afrodescendientes y otros- protagonizó un fuerte paro nacional exigiendo mejoras para el sector agrícola, afectado por los Tratados de Libre Comercio (TLC) firmados principalmente con Estados Unidos y Europa. Muere indígena

Un indígena murió en enfrentamientos con la Policía durante

el paro agrario, confirmaron los organizadores de la protesta. El fallecido fue "arrollado" por una tanqueta del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía en la aldea de La Delfina, que forma parte de la ciudad de Buenaventura, en el Pacífico. Durante los enfrentamientos resultaron heridas cuatro personas más, una de ellas de gravedad.

No sabe llorar

TEMPO E

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

DULCE MARÍA

La cantante y actriz lanzó la nueva canción que es parte de su último disco.

La ex RBD, actriz, cantante, escritora y compositora, quien afianza en cada proyecto su trayectoria de más de 26 años de carrera, presentó su nuevo sencillo y video de la canción ‘No sé llorar’. Actualmente, Dulce María es una de las referencias más importantes en redes sociales colocándose constantemente en el ‘Social 50’ de Billboard y en el lanzamiento de su sencillo pasado logró colocarse como tendencia a escala mundial. Para las mujeres

En palabras de la artista mexicana, “este nuevo sencillo tiene un mensaje para las mujeres, para no quedarte donde te maltraten”, de esta manera la cantante hace un llamado a la conciencia y al amor. “La música sirve ara levantar la voz”, asegura quien EL DATO entro desde muy pequeña A los 5 años de edad, realizó su a la televisión primer comercomo modelo cial de televisión. infantil. El nuevo disco de Dulce es una apuesta pop-rock con toques electrónicos y que tendrá una canción con un invitado especial que será una sorpresa, ya que la cantante no quiso, por el momento, develar la identidad de dicho artista. “Tengo varias cosas que decir como mujer, este álbum es más contundente, claro y limpio, con letras fuertes, importantes y contundentes, un disco que me refleja mucho a mí como artista”, declaró la cantante. Dulce María siempre se ha mostrado muy abierta a sus fanáticos y al público que la escucha, sobre todo en redes sociales, a las que siempre está atenta y en constante comunicación. “La gente es como una vitamina para mí, es un cariño mutuo que tengo con ellos y siempre quiero darles algo y escucharlos”, indicó la actriz de varias telenovelas juveniles. “Tengo mucha cercanía con mi público, trato siempre de buscar esa identificación con ellos”, agregó.

Un toque nacional

La artista azteca recordó a Ecuador y las veces en las que ha visitado el país no han pasado desapercibidas. “Siempre me queda el cariño de la gente ecuatoriana, recuerdo mucho también al canelazo y el vino hervido”, rememoró con alegría. Dulce María no se despidió sin el deseo de estar próximamente en el país. (CC)

LOGRO. Fue la primera solista mexicana en recibir un disco de platino en Brasil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD B8

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Graves problemas en los pulmones y otras complicaciones ocasiona el cigarrillo. Hoy se levantan nuevamente voces de ciudadanos y organismos internacionales para hacer conocer los daños que el cigarrillo provoca en la salud de los fumadores y de quienes están a su alrededor. El consumo de este es la segunda causa mundial de muerte, después de la hipertensión, y es el responsable del fallecimiento de uno de cada 10 adultos en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Para concienciar, el neumólogo Byron Canelos informa que el tabaco tiene más de 4.000 sustancias en fases gaseosas y particuladas, entre las que menciona a la nicotina, componente principal que produce adicción y dependencia; el monóxido de carbono, gas tóxico que se junta a la hemoglobina de la sangre y hace que se transporte menos oxígeno al cuerpo; y el alquitrán, el cual colorea de amarillo los dedos y los dientes (es el agente responsable del cáncer de pulmón y otros tumores). Esta epidemia, como calificó la OMS al tabaquismo, produce patologías crónicas e irreversibles a los pulmones, como la bronquitis y el enfisema que son parte de las entidades que componen la Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), la más grave que se produce en los fumadores. Deterioro progresivo

Canelos señala que la EPOC es la patología que impide una buena oxigenación, por lo que la persona debe usar de forma perma-

NACIONAL

El tabaco, un enemigo que enferma y mata Tabaquismo Para meditar

El tabaco causa cada año la muerte de °casi 6 millones de personas. De estas, más de 5 millones son consu� °midores del producto y más de 600.000 son no fumadores expuestos al humo de tabaco ajeno.

nente oxígeno, además, no podrá hacer ejercicio, enfermará con facilidad y terminará con su vida. La acción del cigarrillo también causa el cáncer bronco pulmonar debido a que sus componentes generan cambios en los pulmones y son el factor de la bronquitis crónica, que es cuando las células cambian de forma, se vuelven diferentes e independientes, se multiplican y forman masas tumorales que tienen alta mortalidad. De igual forma, el tabaquismo incide en otras patologías como en el asma bronquial, la rinitis, la rinosinusitis, problemas digestivos, gástricos, intestinales, úlceras, lesión de los vasos sanguíneos, problemas cardio circulatorios. Asimismo, influye mucho en el desarrollo de cánceres de estómago, hepático y tiene repercusiones a nivel cerebral. Los daños son múltiples

Además de las entidades mortales nombradas anteriormente, el cigarrillo causa la total alteración de las funciones corporales y la presencia de daños en diferentes sistemas del organismo; inclusive entre los jóvenes que tienen poco tiempo de fumar. Las mujeres fumadoras presentan una menopausia temprana, un mayor grado de osteoporosis, disminución de la

OBJETIVO. El tabaquismo se puede superar con voluntad, apoyo y ejerci� cio. (Foto cortesía)

fecundidad, arrugas precoces, voz más gruesa, caída de cabello, mal aliento... El 75% de los hombres que fuman, aun en edades tempranas, enfrentan impotencia (disfunción eréctil), factor al que se añaden las repercusiones síquicas y emocionales. La Alianza Antitabaco de Ecuador indica también que el tabaquismo en embarazadas provoca abortos frecuentes, bajo peso en los recién nacidos y una alta frecuencia de muerte súbita o muerte en la cuna. También, “se ha comprobado que la disminución de oxígeno que llega a estos niños es determinante en la reducción de su capacidad intelectual durante la vida escolar y, por ende, en sus estudios y vida futura”, refiere la

Campaña de la OMS ° La Organización Mundial de la Salud y la Secretaría del Convenio

Marco para el Control del Tabaco hacen un llamamiento a todos los países para que se preparen para el empaquetado neutro de los productos de tabaco. Se trata de una importante medida de reducción de la demanda que disminuye el atrac� tivo de los productos de tabaco, res� tringe el uso de los paquetes como soportes para publicitar y promover su consumo, limita el empaquetado y etiquetado engañosos y aumen� ta la eficacia de las advertencias sanitarias.

organización. Por todo esto, el neumólogo Byron Canelos insiste en que a pesar de que se ha mejorado en diagnóstico y tratamiento en

Políticas ° Entre las acciones emprendidas por Ecuador está la Ley Orgánica

para la Regulación y Control de Tabaco (Lorct), aprobada en 2011 y su Reglamento en 2012. Esta� blece restricciones para la venta, disposiciones del empaquetado y etiquetado, advertencias gráficas incluidas en las mismas cajetillas, la prohibición de publicidad y el uso de espacios en grandes y pequeños negocios, disposiciones de la parti� cipación ciudadana y acción pública, y medidas fiscales. Declara espacios libres de humo a edificios de institu� ciones públicas y privadas, lugares de atención y acceso al público, medios de transporte y más.

cáncer, lo importante es tomar muy en cuenta la prevención, porque aún se está lejos de hablar de una curación. (CM)

Daño irreversible ° El neumólogo Byron Canelos explica que la EPOC es un mal que aparece en una persona fumadora de 10 a 15 años, cuando ya se registran cambios en los

pulmones y se diagnostica bronquitis crónica o enfisema. Asimismo, refiere que si una persona deja de fumar después de años de hacerlo, comienza a sentir los beneficios en su salud, pero asegura que la parte dañada del pulmón ya no se recupera.

Ecuador En cifras

CAMPAÑA. La OMS promueve que toda persona en el mundo realice una pausa en el consumo de tabaco durante 24 horas hoy, en el Día Mundial Antitabaco. (Foto: Archivo La Hora)

• Según una encuesta del Instituto Nacional de estadísticas y Censos (INEC), el número de personas que fallecieron hasta 2012 por causas relacionadas al hábito de fumar son: • 755 con tumor maligno de tráquea • 98 con tumor maligno de labio • 61 con tumor maligno de laringe • De acuerdo con la misma encuesta, el 43,54% de la población entre 10 y 59 años ha fumado alguna vez en su vida. • En promedio las personas fuman 2,5 cigarrillos al día. • En Guayas gastan 12,24 dólares mensuales en tabacos. • En Pichincha se considera que el gasto es de 11,23 dólares mensuales.

INTERCULTURAL

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

El ‘Lago del castigo’, una leyenda puruhá

La historia es parte de la tradición oral de los indígenas. La convivencia con los animales es una de sus características.

AGRUPACIÓN. El compartir alimentos es una de las consignas más sagradas de este pueblo. (Foto: Archivo de La Hora)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional

TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER Art. 120.- La Asamblea Nacional tendrá las siguientes atribuciones y deberes, además de las que determine la ley: 10. Autorizar con la votación de las dos terceras partes de sus integrantes, el enjuiciamiento penal de la Presidenta o Presidente o de la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, cuando la autoridad competente lo solicite fundadamente. 11. Posesionar a la máxima autoridad de la Procuraduría General del Estado, Contraloría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo, Defensoría Pública, Superintendencias, y a los miembros del Consejo Nacional Electoral, del Consejo de la Judicatura y del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

Guamote es uno de los lugares más hermosos y productivos de Chimborazo. En sus cercanías existen bellas lagunas envueltas en el frío del páramo. Una de estas es Colaycocha, conocida desde tiempos antiguos como ‘el Lago del castigo’ o la penitencia. Se cuenta que en sus alrededores vivían los puruhaes, un pueblo muy trabajador. Ellos cuidaban grandes cementeras de papa, maíz, frejol y hortalizas.

dio tenía una isla muy pequeña en la cual dejaron a Sequim para que muera de hambre y frío. El joven no dejaba de asegurar su inocencia, pero fue en vano, puesto que esa noche pasó muy triste y solo, los silbidos del viento entre los montes parecían lamentos lejanos. El estaba ‘muerto’ del miedo. Al día siguiente reconoció el lugar donde fue llevado y la posibilidad de salir de ahí.

Suceso

Cambio

Un día surgió una disputa entre dos vecinos. Chima acusaba a Sequim de haber entrado sin permiso a su cementera de maíz y de haber destruido sus plantas para sobrar las mazorcas que estaban a punto de ser cosechadas. Sequim fue apresado y llevado hasta las autoridades indígenas y, aunque negó y se defendió, fue sentenciado a pagar su culpa. Entonces lo llevaron hasta Colaycocha, esta laguna nacía en una alta roca con forma de concha desde la cual vertía el agua por todo su contorno. En el me-

En las rocas Sequim vio una especie de cueva para convertirla en su refugio y cuando entró vio una cantidad de pájaros que se acercaban en medio de un gran bullicio para luego arrojarse a la laguna. Entonces el agua quedó cubierta por los cadáveres de todas esas aves. Enseguida, el joven preparó una fogata y con esta cocinó algunos pájaros para comer. Mientras tanto en el pueblo algo extraño había sucedido. Nuevamente el ladrón había entrado a la cementera de chima destrozando las

plantas y robando el maíz. Acción

Todos se sorprendieron y buscaron a Sequim para remediar su equivocación. Ya de vuelta él les contó lo que había sucedido con las aves, las cuales lo habían salvado de morir de hambre. Luego prepararon una trampa para descubrir al verdadero ladrón. Cavaron un enorme hueco junto a las mazorcas más grandes y maduras y esperaron con paciencia escondidos en las cercanías. Esa noche unos pasos se aproximaron a la cementera, en medio de la oscuridad empezaron a ver una figura alta y gorda que pisaba en el lugar, de pronto cayó en la trampa y comenzaron a sonar unos fuertes gruñidos como los de un animal desesperado. Los indígenas se acercaron y vieron que se trataba de un oso de anteojos que atraído por el maíz acudía cada noche a comer el fruto de este terreno. Chima avergonzado pidió perdón a su vecino y juró no volver a acusar a nadie sin estar seguro. En cuanto al oso, fue ahuyentado del sitio con antorchas encendidas para que no volviera al lugar. (MLY/ Libro un país lleno de leyendas)

12. Aprobar el Presupuesto General del Estado, en el que constará el límite del endeudamiento público, y vigilar su ejecución. 13. Conceder amnistías por delitos políticos e indultos por motivos humanitarios, con el voto favorable de las dos terceras partes de sus integrantes. No se concederán por delitos cometidos contra la administración pública ni por genocidio, tortura, desaparición forzada de personas, secuestro y homicidio por razones políticas o de conciencia.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy

IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash 120 niki.- Mamallakta Tantanakuyka, kamachiy minkashka hawa kay llankaykunata, ruraykunatami charin: 10. Kariwarmi Mamallakta Pushaktapash, kariwarmi Mama- llakta Kipapushaktapash huchakunapi urmakpi, chay huchamanta rikuk kamachik tiksishpa rikuchikpika, chayta rikushpa chawpi yalli kamachik killkakuna apuchikpi, llukshichisha kachachun arininata charina. 11. Kamachik Yanapakta, Mamallakta Llankay Rikukta, Llaktayuk Kamakta, Runa Kamakta, Tukuylla Ukllakta, Akllakkamayukta, Kamachiy Kunakta, Runakuna Chaypikana Kunak Runakunata Rikurayakta tiyachina. 12. Mamallaktapak Hatun Kullkita mallinapash, maypi mashna- kama manuna saywa tiyanka, chaytaka katirayana. 13.Ishkay kimsa chawpishka, chaypi kak kamachiy killkakuna arinishka apuchiwan; llaktaymanta hatun kunkarichinata, runa kashkamanta kishpiyta kuna. Mamallaktata kamay huchamanta, tantarishka runata wañuchishkamanta, wanaychaymanta, runata chinkachishkamanta, llaktaymanta yuyaymanta, shuktak llakita charikpi runata yanka pakashkamanta, runata wañuchishkamantaka mana kishpiychinachu.

LUGAR. Este sector es lleno de terrenos dedicados a la siembra. (Foto: Archivo de La Hora)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ DE LA

Es una persona sencilla y relajada que aprecia cada detalle que le ofrece la vida. Es un soñador y trabaja con mucho amor y entrega por los demás. Su generosidad es reconocida y agradecida por quienes le rodean.

TELENOVELA

B10

EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CERNIR

E RELATIVO A LA LUNA

TVFAN

FAJA, CINTA

MÁQUINA

NOMBRE MASCULINO

ARIES

GARFIO

MANTO BEDUINO MEDIDA DE LONGITUD

RÍO DE RUSIA

DE ESPARTO

A RTÍCULO FEMENINO

REZO, DISCURSO

EMPERATRIZ DE ORIENTE COMPOSICIÓN

SONIDO AGUDO TRAJE DE BAÑO

A PARATO PARA

(mayo 21 - junio 21)

EN UNA COSA

L IEBRE DE LA PATAGONIA CIUDAD DE VENEZUELA

ERRANTE PRONOMBRE A LABAR

A RTE DE

LA CAZA DANZA COREOGRAFÍA

PAPAGAYO

Solución anterior I

EXTENSIÓN DE

A S

EMBARCACIÓN VENECIANA

A LCANZAR

DELTA

C EXMODELO, CANTAUTORA Y ACTRIZ ITALIA NA-FRANCESA

POR TANTO

TRANSPORTAR A FLUENTE

OFRECER

PRESURA

ROSTRO

ESTADO DE Á FRICA

DEA

SÍMBOLO DE

CONVICTO VERDADERO

R A C A CELEBRIDADES RADIO AUSAR APETITO

MARCIAL LALANDA (1903 - 1990) TORERO ESPAÑOL. DESTACÓ EN EL ARTE DE LAS BANDERILLAS Y LA SUERTE DE MATAR .

OLA

R A

P A

PILLAR MISIVA

DIOSA

FURIA

R A

A PÓCOPE DE

G E

GRANDE

REDUCIR

PACTAR

ÓRGANO DE

FONACIÓN

A DIVINAR

J ARDÍN

CADERA

CONDUCIR

EMBROLLO

• HORAKU Nro. 3562

L A

DIOS EN EL ISLAM TOQUE MILITAR AL AMANECER

MAXPRIME, 15:40

Nro. 3152 6 7

3 2

5 1 8 5 2 9 7 8 9

9 2 3 5 8 6 1 4 2 8 7 9 3 1 6 7 7 9 2 8 6 4 5 3 1 5 9 2 4 7 8 1 5 3 4 6

7 2 3 9

8 1 9 5 6 4 4 2

2 7

6 5 3 8 1 7 4 3 6 1

9 8

CÁPSULA CIENTÍFICA

DESOLADO

TABERNA

A RTÍCULO FEMENINO

SEGUNDA NOTA MUSICAL

FUE EL VIGESIMOTERCER PRESIDENTE DE FRANCIA

CÁFILA , MULTITUD TESORO PÚBLICO

L A

SÍMBOLO DE AZUFRE

MES DEL AÑO

EMBROLLO

A R

TERMINACIÓN VERBAL

VALUAR

CIAL DE AGUA

A TURDIMIENTO, PEREZA

ONDA

SÍMBOLO DEL IRIDIO

A RGOLLA

SUR

CREMA DE LA LECHE

DISTINCIÓN,

A LFA

PRECIOSO

PERSONALIDAD, AULA

científicos acaba de poner fin a uno de los mayores misterios del mundo antiguo: por qué los habitantes de Madagascar -una isla situada frente a las costas africanas- hablan malgache, una lengua del sudeste asiático y del Pacífico, es decir, a más de 6.000 kilómetros de distancia. Los científicos creen que este idioma malayo-polinesio llegó a Madagascar con los primeros colonizadores, los asiáticos, que ocuparon la isla mucho antes

CÁNCER

Cuide su salud; procure alimentarse correctamente. En el trabajo mantenga la calma. Sea más magnánimo con sus semejantes. RECUERDE: No es preciso morir para ir al cielo.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

No será fácil para Ud. expresar sus sentimientos. Sus hijos le pueden ocasionar dificultades, tenga paciencia con ellos. No sea indulgente. RECUERDE: Viva su vida de acuerdo con las luces que le llegan de lo alto.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Desacuerdos y roces con su familia; evítelos. Tenga paciencia con sus padres; procure una relación más cariñosa con ellos. RECUERDE: No dé importancia a lo que dicen de Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

3 6 4 7 7 7

6 8 5 1 4 5

7 4

3 1 7 4 2 5 3 4

que los africanos o los europeos. Ahora, investigadores de varias universidades australianas y del Instituto Max Planck de Alemania entre otras instituciones, han encontrado restos de cosechas de arroz y de judías mungo, dos tipos de semillas asiáticas que suponen la primera evidencia arqueológica de que los habitantes del sur de Asia colonizaron Madagascar hace más de mil años. Los resultados se publican

MICROBIOGRAFÍA

Walt Whitman

Madagascar: enigma en su lengua EFE · Un equipo internacional de

VOLCÁN DE COLOMBIA

CIUDAD DE YEMEN METAL

ESPINAZO

EMBARRANCAR

A BUELA

ESPOSA DE A BRAHAM CAUCE ARTIFI-

MONTÍCULO

COBALTO

GRIEGA

E INGLÉS

CUMBRE

CARRO EN SÍMBOLO DEL

RAZA

ENCALLAR,

NOVENA LETRA

GITANO DE

REVIVIR GRUESO, GORDO

Las diferencias con su pareja o socios se acentúan. Se retrasan asuntos legales. Sea más generoso y actúe con mayor amabilidad con su pareja. RECUERDE: La única esencia eterna y real es Dios.

(junio 22 - julio 22)

MUSICAL

CHIFLADA

RESUCITAR, A STADO

L UGAR FRÍO Y

Cercana obsesión

4 3

CONFUSIÓN

CERDOS

PAPAGAYO RÍO DE FRANCIA

A CORDAR,

B ATRACIO

MANADA DE

DEL AIRE HUESO DE LA

KICHWA

CIUDAD DE J APÓN A PARATO PARA

DEL ZAR

TONTO EN

A POSENTO

FOTOGRAFIAR

DECRETO

COMPONER EN VERSO HOMBRE MUY CRUEL

AGUA SALADA PRIMER HOMBRE

A R

MOSTRO DE AMOR

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA TERCERA NOTA HERMANO DE A BEL DEMENTE,

MOTOR DEL COCHE

ACTOR ECUATORIANO DE LA TELEVELA

RATONAR

CUBIERTA DEL

PERSONAL

CARCOMER,

es comediante y su °vidaDonna es una tragedia: su novio

Claire es una profesora recién divorciada que intenta volver al mundo de las citas. Sin embargo, en un momento de debilidad, termina acostándose con su vecino de 19 años. Pero la atracción del joven por Claire se convierte en una peligrosa obsesión.

GÉMINIS

HOMBRE

TIEMPO

MANGO

DAR EL VIENTO

FOTOGRAFIAR

la ha dejado, cerrarán la librería donde trabaja y no tiene mucho dinero. Todo empeora cuando comienza a sospechar que ha quedado embarazada, después de haberse acostado con un desconocido.

Evite hacer gastos innecesarios. Mal momento para emprender sociedades comerciales. RECUERDE. Todo lo que es suyo, por derecho divino, le llegará.

A SIDERO, REGIÓN DEL NO. DE L UZÓN NAVE

CERDOS

PRIMER

(abril 20 - mayo 20)

CORAZÓN

MANADA DE TROMPETA DE

TAURO

A RTERIA DEL

LÍRICA

ESTUPEFACTA

PENÍNSULA DEL NO DE RUSIA L UZ DEL ALBA

MAX, 17:45

Sus deseos de aprender son muy grandes, aproveche, busque opciones para estudiar. Puede realizar un viaje dentro del país. RECUERDE: Sea paciente consigo mismo.

INGLÉS CIUDAD DE ITALIA

CUERDA GRUESA

A MARRAR

Riendo de mí

(marzo 21 - abril 19)

PLUMA EN

EXTRAÑO

EXCAVADORA

HORÓSCOPO ¿Nació un 31 de mayo?

(1819-1892)

Poeta, ensayista y periodista estadounidense, conocido como el padre del verso libre y de la moderna poesía de su país, nace un día como hoy en Long Island. Su obra cumbre es ‘Hojas de hierba’, un libro mal visto tras su publicación, pero que el tiempo la consagraría como uno de los clásicos máximos de la literatura universal. Autor del poema ‘¡Oh, Capitán!’, escrito en 1865 como homenaje a Abraham Lincoln después de su asesinato, construyó una obra que rompió con los cánones de época. (DVD)

Cuide su manera de expresarse, especialmente cuando lo haga con personas de su familia. Los viajes no se concretan, procure ser paciente. RECUERDE: No prefiera lo efímero a lo eterno.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure ser cauto con sus gastos, administre correctamente sus finanzas. Las transformaciones se dan a través del control de uno mismo. RECUERDE: Afírmese en lo que dura para siempre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Venza los temores, tenga más esperanzas y confíe en Ud. mismo. Los asuntos legales se dificultan. Sea precavido con su pareja. RECUERDE: Todo lo que usted necesita le es dado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Estará muy sentimental. Cuide su salud, en especial el hígado y el páncreas. RECUERDE: Su hígado es demasiado precioso para que lo arruine.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIO. Explica sobre su lengua asiática. (Tuaregviatges)

en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sea justo y leal con sus amigos y recibirá lo mismo de ellos. Busque dentro de usted los verdaderos motivos que le mueven. RECUERDE: No se desanime, no pare en el primer peldaño.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Cuide sus actitudes y sus maneras con las autoridades o padres. Un día para ser flexible con todo lo que le rodea. No guarde resentimientos en su corazón. RECUERDE: No se deje arrastrar por la vanidad.

CRONOS B11

Con los ánimos arriba

“Equipo ganador, cátedra de chocolate. Mi chaleco se lo di a un compañero que me lo pidió”, escribió Jefferson Montero en su cuenta de Twitter (@JeffMONTERO23) junto a una fotografía con algunos seleccionados. El equipo juega mañana un amistoso a puerta cerrada y el sábado debuta en la Copa América Centenario ante Brasil. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Ecuador juega su último amistoso

COPA AMÉRICA

La ‘Tri’ se mide ante LA Galaxy de la MLS y el sábado debutará en la Copa América frente a Brasil. La Selección ecuatoriana de fútbol terminó su estadía en Texas y se desplazó hasta Los Ángeles, en donde se alista para encarar hoy, al medio día, su último encuentro comprobatorio previo al inicio de la Copa América. El estratega de la ‘Tri’, Gustavo Quinteros, aprovechará este amistoso a puertas cerradas para definir el equipo titular con el que debutará en la Copa frente a Brasil el 4 de junio, en el estadio Rose Bowl de Pasadena. Altas y bajas ‘tricolores’

Entre las principales novedades del elenco nacional se encuentra la recuperación del volante Carlos Gruezo, quien se realiza exámenes médicos para saber si

alcanzará a llegar al certamen. Asimismo, el golero Alexander Domínguez está mejorando poco a poco del dolor en su pie derecho y no será considerado para este amistoso. Ayer se unió Antonio Valencia al grupo, mientras que Walter Ayoví será el último de los 26 convocados en llegar. “Queremos demostrar que estamos muy unidos. Hay que estar a la altura para pasar de ronda”, mencionó el ‘Toño’ en La Red. El juego ante el Galaxy será en las instalaciones del conjunto angelino y por disposición de ambos cuerpos técnicos se disputará a puerta cerrada, en tres tiempos de 30 minutos cada uno. Por ese motivo, Quinteros

Alineaciones

LA Galaxy B. Rowe R. Rogers D. Steres J. Van Damme A. Cole N. De Jong S. Lletget E. Boateng S. Gerrard G. Dos Santos M. Magee DT: B. Arena

vs.

Ecuador E. Dreer J. Paredes G. Achilier F. Erazo C. Ramírez F. Gaibor C. Noboa A. Mena J. Montero M. Bolaños E. Valencia DT: G. Quinteros

Estadio: StubHub Center Hora: 12:00

podrá observar a todos sus convocados en cancha. Los Ángeles Galaxy, fundado en 1995, es el equipo estadounidense con más títulos nacionales (cinco). Además, junto al D.C.

DERROTA. La ‘Tri’ cayó derrotada en su último amistoso jugado el pasado miércoles, ante Estados Unidos.

Por ahora estoy concentrado en la ‘Tricolor’, después hablaremos del Manchester United”. ANTONIO VALENCIA,

VOLANTE ECUATORIANO.

United, son los únicos clubes estadounidenses en ganar la Copa de Campeones de la Concacaf. Su actual entrenador es Bruce Arena y entre los principales jugadores figuran el defensa Ashley Cole, los mediocampistas Steven Gerrard y Nigel de Jong,

y los atacantes Robbie Keane y Giovani dos Santos. Además, en el pasado actuaron futbolistas de la talla de David Beckham, Landon Donovan y Jorge Campos. Actualmente, el club se ubica en la quinta posición de la Conferencia del Oeste, que es liderada por los Colorado Rapids. El fin de semana, los ‘Galácticos’ cayeron ante el Montreal Impact, por 3-2. Los goles del Galaxy fueron obra de Giovani Dos Santos y Mike Magee, mientras que para el conjunto canadiense marcaron Ignacio Piatti, Lucas Ontivero y Didier Drogba. (MC)

Figueroa clasificó a Río El deportista ‘Tricolor’ Freddy Figueroa se situó entre los 23 mejores judocas del mundo en los +100 kilogramos y obtuvo el pase a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. De esa forma, se convirtió en el tercer judoca clasificado y en el ecuatoriano número 32 de la delegación que estará en Brasil. Figueroa se ubicó quinto en el Panamericano de la disciplina que se celebró en Cuba a finales de abril y con ello llegó a 517 unidades en el ranking. No EL DATO obstante, tuvo que esperar a que En la cita olímpi- este fin de semaca también está na se cumpliera clasificada la el Masters en Mémanabita Estefanía García xico, donde com(-63 kg) y el orense Lenín pitió su escolta, Preciado el mexicano José (-60 kg). Cuevas, quien no

PREPARACIÓN. Figueroa tendrá dos meses para llegar en las mejores condiciones a los Juegos Olímpicos. (Foto: Comité Olímpico Ecuatoriano)

Navas, duda para la Copa América

pudo sumar puntos por lo que Figueroa confirmó su participación en Río. El guayaquileño, quien mide 1.92 metros de altura y pesa 155

La presencia del portero internacional costarricense del Real Madrid Keylor Navas en la Copa América del Centenario, que comienza el viernes, está en duda por una lesión en el pie izquierdo. “Se le ha diagnosticado una tendinopatía aquílea”, informa el club. EFE

kilogramos, consiguió el año pasado una medalla de plata en los Juegos Panamericanos que se llevaron a cabo en Toronto, Canadá. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

aproximadamente a las 14:00, la empresa encargada de la comercialización de los boletos, Ecuticket, informó de manera oficial que se había agotado el MARTES 31 DE MAYO DE 2016 D papel para este encuentro, que La Hora, ECUADOR será el partido de ida. El duelo de vuelta de jugará una semana después, en La Bombonera de Buenos Aires. Los aficionados ecuatorianos ya habían respondido de buena manera en los partidos ante River Plate (octavos de final) y Pumas de México (cuartos de final), en donde también se presenció un escenario lleno. La otra semifinal será disLa semifinal de Copa Libertadores entre Independiente del putada por Atlético Nacional de Medellín y Sao Paulo, Valle y el Club Atlético equipos que tienen direcBoca Juniors, a jugarse el tores técnicos con pasado jueves 7 de julio en el es- EL DATO en Ecuador. Los colomtadio Olímpico Atahualpa (19:45), ha generado Una vez más, la bianos son dirigidos por totalidad de la Reinaldo Rueda mientras mucha expectativa en los taquilla será a los que a los brasileños los aficionados del fútbol en donada afectados por el la capital. terremoto del 16 comanda Edgardo Bauza. (MC) Tanto es así que ayer, de abril.

B12

Agotadas las entradas para Independiente vs. Boca

34.289 ENTRADAS salieron a la venta el viernes para el cotejo entre Independiente del Valle y Boca Juniors.

SOLIDARIDAD. Los aficionados hicieron largas filas ayer para comprar los últimos boletos.

El dolor cede y Messi cerca de la Copa Lionel Messi “se recupera BUENOS AIRES, EFE • El dolor cede paulatinamente así como las acorde al traumatismo sufrido, disminuyendo diarialimitaciones en los movimientos de Lionel Messi, TOME NOTA mente la intensidad del dolor y las limitaciones anunció ayer un comunien los movimientos corcado de la Asociación del inteporales iniciales que preFútbol Argentino (AFA). Argentina gra el Grupo C sentó”, precisa el texto El astro del Barcelona con equipos Panamá, oficial. sufrió una “importante como: Bolivia y Chile. “Además, se encuentra contusión ósea y de partes con mayor confort en las blandas de la parrilla costal izquierda y de zona paravertebral actividades básicas cotidianas, lumbar” en un choque fortuito sin realizar esfuerzos. Continúa durante el partido amistoso que la con tratamiento específico analSelección argentina ganó el vier- gésico y antiinflamatorio y reposo deportivo”, añade nes por 1-0 a la de Honduras.

‘No me quedaré ni un segundo más’

Apenas termine su mandato se irá de la FEF, pero pide respaldo para dejar bien parada a la institución.

¿Qué cambios ha hecho en la FEF desde su llegada?

Empezar por decir que soy empresario, pero he dejado a un lado mis negocios para dedicarme a tiempo completo, porque hay tantas cosas que hacer. Aquí había un auditor que trabajaba un día y se iba, ahora tenemos uno de planta. Tenemos directora de talento humano, un departamento de mercadeo que antes no había. Cambiamos a la empresa auditora que laboró por años, haremos auditoría forense, para que revisen los ingresos que hubo. ¿Conocía usted el manejo de las cuentas en la época de Chiriboga?

Para nada. Si yo hubiera sabido, usted cree que podría estar aquí como si nada. Por eso mismo queremos saber si había dinero ilícito y a quien se entregaba, quiero que revisen como se invirtió, es algo que solo lo dirán los auditores. ¿Cómo era entonces su relación con el expresidente, nunca hablaron de lo económico?

Yo manejaba más la parte académica, me encargaba de hacer seminarios y conferencias, buscaba culturizar el fútbol. Modestia aparte, gracias a mi gestión tenemos dos institutos superiores. ‘Lucho’ era el presidente y era él quien se encargaba del manejo administrativo. Uno tiene que respetar la jerarquía, eso pasa en toda empresa. Dicen ahora los clubes que ni sabían del contrato de los derechos de TV, pero ahora que estoy yo lo tienen. Solo veo de aquí en adelante, por el tiempo que esté. ¿Sigue mandando el ingeniero Chiriboga desde afuera?

EXPECTATIVA. Messi junto a Masherano, su compañero del Barcelona. EFE

CARLOS VILLACÍS

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, aseguró que tiene su propio libreto para manejar al organismo y no es manipulado por el extitular Luis Chiriboga. Dijo que nunca conoció de los manejos económicos en la FEF, ya que él era un empleado que se encargaba de la parte académica y respetaba la jerarquía del máximo dirigente. Considera que en la actualidad se están dando cambios importantes y pide que lo dejen trabajar tranquilo. No se aferrará al cargo en la Ecuafútbol, tal como lo hizo Chiriboga. Esto le dijo a La Hora. (SJMS)

GUAYAQUIL •

Ni ha llamado, ni he tenido contacto con él. Para Navidad con-

CRITERIO. Carlos Villacís, presidente de la FEF.

versamos, no lo niego, porque fuimos compañeros, no fuimos íntimos amigos, pero nos deseamos felicidades y en honor a la verdad jamás pasará eso. Si ya hay un nuevo presidente, la responsabilidad es mía, yo soy una persona de conceptos, tengo mi propio libreto. Debo multiplicar lo que él hizo y dejar un modelo de administración. ¿Permitiría usted el regreso de los directivos investigados a este organismo?

Acosta (Francisco) vino hace unas semanas, conversamos, reconoció que conoce el estatuto y que el nombramiento era potestad del presidente, es decir yo, lógicamente entendió que necesito un secretario, pero del perfil que se adapte conmigo. Está conversando con un abogado para dar un finiquito a la relación laboral. Vamos a contratar otro tesorero y contador, creo que eso responde cualquier inquietud. Algunos exdirigentes se preguntan ¿por qué ustedes siguen manejando a la FEF si estuvieron en la era de Chiriboga?

Porque los estatutos claramente lo dicen, que hay un Directorio que fue elegido en un Congreso. Al salir el presidente, es el Directorio quien nombra su remplazo. Pensaron que yo era la persona idónea y por unanimidad fui elegido.

AFNA y Asoguayas pidieron que se les entregue expediente del proceso de Chiriboga ¿Por qué no se ha entregado?

Nosotros no somos parte pro-

Dirigente Biografía

° Nombres: Carlos Villacís Naranjo ° F. Nac: 26 de enero de 1948 ° Lugar: Guayaquil ° Trayectoria: bachiller en administración de empresas (New York University) Es empresario exportador de camarones Fue vicepresidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil Presidente de Asonafe, de la Cespol Elegido uno de los mejores empresarios del país en 1986

cesal, entonces no podemos pedirlo. Pero ya voy a gestionar a ver qué pasa. Hablaré con los abogados del Directorio, se los entregaré, porque el que nada debe, nada teme. ¿Se aferraría al cargo de presidente como lo hizo Chiriboga por varios mandatos?

No. Les digo a los lectores de este Diario, a la Nación y ante Dios. Termina el mandato y no me quedo ni un solo segundo más. Quiero irme contento, con la satisfacción del deber cumplido. Por eso pido que me dejen trabajar tranquilo, sin críticas, sin peleas, sin cuestionamientos, arrimando entre todos el hombro para sacar adelante a este organismo.

Para navidad conversamos (con Chiriboga) no lo niego, porque fuimos compañeros, no fuimos íntimos amigos” CARLOS VILLACÍS,

PRESIDENTE DE LA FEF

Bajar de peso con ritmo es posible

CRONOS D

BAILOTERAPIA

Si es de las personas que no les gusta hacer ejercicios porque les parece aburrido, entonces la bailoterapia es para usted. Aparte de divertirse va a quemar entre 600 y 800 calorías en cada sesión. Grace Villareal, instructora de bailoterapia, cuenta que la clave para ver resultados es la constancia y también la alimentación. “En un mes hay personas que ya sienten cambios en su cuerpo”. ¿Solo es baile?

Esta actividad combina la gimnasia aeróbica con pasos de baile, lo que permite que trabajen los músculos. Por eso, las clases inician con calentamiento y finalizan con estiramiento. Asimismo, Villareal explica que se mezclan cuatro canciones

Beneficios Bailoterapia

° Quema grasa ° Elimina el estrés ° Fortalece músculos ° Permite sociabilizar ° Mejora la digestión ° Mejora el sistema cardiovascular

Zona Fit

Entre 600 y 800 calorías se queman en una clase. Los resultados se pueden ver desde los 30 días.

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En la historia ° Grace Villareal, instructora de bailoterapia, explica que esta

actividad empezó en Europa hace unos 30 años, aproximadamente. Los ritmos con los que se ejecutaban las clases eran flameco y disco. Cuando llegó a Latinoamérica se le adaptó los géneros de samba, salsa, merengue y reguetón. (JG)

ACEPTACIÓN. En lugares abiertos se practica constantemente la bailoterapia. (Foto de Archivo)

fuertes con una suave para mantener el equilibrio. “En la última parte hay que bajar un poco el ritmo cardiaco y relajar los músculos que se trabajaron”. Se debe tomar en cuenta que cada instructor va a tener su estilo, por lo cada clase es original. Los ritmos musicales que se usan son samba, salsa, merengue y el reguetón, que permiten hacer movimientos fuertes. Sin estereotipos

Villareal cuenta que “lamentablemente” se ha creado la idea de que la bailoterapia es solo para mujeres. “A los hombres también les ayuda muchísimo, porque aparte de bajar de peso van a fortalecer los músculos, en

EJERCICIO. Pantorillas y brazos se trabajan con este estilo

especial piernas y pantorrillas”. Además, la instructora manifiesta que lo bueno de esta actividad es que es inclusiva, pues pueden ir niños desde los 9 años hasta los de la tercera edad. “Si se les enseña desde pequeños a estar vinculados en el deporte lo van a tomar como hábito y crecerán así; además, tiene varios beneficios como desarrollar actividades motoras, coordinación de movimientos”. Consejos

Villareal, instructora en Azaid Vip Gym, sugiere que se usen zapatos deportivos suaves para realizar sin problemas los movimientos; además, vestir con ropa cómoda y de preferencia no de

algodón, porque con el sudor se vuelve pesada. En cuanto a la hora de practicarlo, dice que cualquier momento es indicado, pero lo ideal es hacerlo temprano o en la noche. “En la mañana tenemos la mayor parte de energía y ponemos todo de nosotros. Cuando se practica en la noche ayuda a descansar bien, por el agotamiento físico que se tiene”. La instructora sugiere que tres horas antes de practicar bailoterapia se ingieran alimentos. “En ese tiempo se digiere bien y no hay problemas al momento de trabajar. Si no come puede tener mareos y hasta desmayarse y si come poco antes de la bailoterapia puede vomitar”.

ESFUERZO. La cintura se define con este ejercicio que se practica con reguetón.

FINAL. El estiramiento es necesario cuando se termina la sesión de bailoterapia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TOROS A10

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El mejor torero francés de la historia actuará la tarde del 26 de noviembre. POR SANTIAGO AGUILAR.

El matador de toros francés Sebastián Castella se presentará en la plaza San Isidro Labrador de la ciudad de Latacunga la tarde del sábado 26 de noviembre lidiando reses de las ganaderías de Huagrahuasi y Triana. La contratación de Castella se suma a la ya anunciada presencia del diestro peruano Andrés Roca Rey prevista para el viernes 25; los dos lidiadores serán la base de los carteles de la feria latacungueña que este año se compondrá de tres espectáculos taurinos. Sebastián Turzack Castella de padre español y madre polaca es la figura del toreo francés más importante de la historia por su impresionante trayectoria en los ruedos y el concepto de su personal tauromaquia. Castella nació en Béziers el 31 enero de 1983, debutó como becerrista a los 14 años de edad, recorrió pueblos y ciudades hasta convertirse en novillero en la plaza mexicana de Guerrero en 1999. Tras casi dos años de

SEBASTIÁN CASTELLA

Se presentará en la feria de Latacunga ARTE. El valor y la quietud son las cualidades del gran Sebastián Castella. (Foto de Archivo)

andadura en este escalafón se graduó de matador de toros en su natal Béziers, la tarde de su alternativa actuó como padrino Enrique Ponce y de testigo el gran José Tomás. De allí en adelante Sebastián Castella se convirtió en un nombre imprescindible de las más importantes ferias del mundo con repetidos triunfos en prácticamente todas las plazas; de su capacidad taurina se destacan su gran conocimiento

técnico y el valor convertido en toreo de quietud y de máximas cercanías que despierta emoción en los aficionados. Castella desde su doctorado hace 17 años ha lidiado 875 corridas de toros en plazas de Europa y América, la tarde de ayer se actuó en la Plaza de Toros Las Ventas de Madrid. Este carismático y solvente diestro ha toreado con gran suceso en las plazas de Quito y Ambato, de hecho, sus últimas

comparecencias se saldaron con espectaculares triunfos en la feria carnavalera de la capital del Tungurahua. En 2013 protagonizó el capítulo más importante del serial al instrumentar una faena memorable al gran toro Lanudito de Huagrahuasi, que prodigó medio centenar de dulces embestidas aprovechadas al máximo por su lidiador que aseguraron el indulto y la obtención de los máximos trofeos.

Ya en 2015 Sebastián volvió a asombrar al graderío tras una recordada labor en la que exhibió su credencial de maestro al estructurar dos estupendas faenas de sólida técnica y cuidada expresión, obtuvo dos orejas y fue paseado a hombros. Así las cosas, Sebastián Castella, uno de los toreros preferidos de la afición ecuatoriana volverá en noviembre a los ruedos ecuatoriales, en este caso a la querida plaza de Latacunga.

Festival en Machachi POR SANTIAGO AGUILAR

El próximo sábado 4 de junio en la plaza de toros del Centro Agrícola cantonal de Machachi a las 12:00 se realizará un interesante festival taurino privado con la participación de los conocidos aficionados prácticos Santiago Terán, José Ponce, José Ignacio Román,

Juan Domingo Cárdenas, Rodrigo Correa y Gonzalo Dueñas; en la lidia de seis novillos de la ganadería de San José del Quinto. Este espectáculo se inscribe en la secuencia de funciones taurinas que ya se programan en diferentes sitios de la geografía taurina nacional.

EMOCIÓN. Plaza de Toros San Isidro Labrador de Latacunga. (Fotografía: Alberto Suárez)

Latacunga, una feria importante POR SANTIAGO AGUILAR

La plaza de toros de Latacunga se ha convertido en la nueva sede del toreo de la mitad del mundo, en muy pocos años el pequeño coso ha sido escenario de sobresalientes tardes de toros en las que ya han actuado un puñado de las más importantes figuras del toreo contemporáneo. Recordemos que, tras la suspensión de la feria de Quito en 2012, el empresario José Luis

Cobo abrió las puertas de la plaza San Isidro Labrador para la realización de la inolvidable encerrona de Julián López “El Juli” que se saldó con el corte de cinco orejas y el indulto del ejemplar Localeño de Huagrahuasi; en 2013 se acartelaron el mismo “Juli”, Juan José Padilla y David Fandila “El Fandi”, al año siguiente se apuntaron a las combinaciones el rejoneador Diego Ventura, “El Fandi”, Alejandro

Talavante y Morante de la Puebla que puso en escena una faena inmortal la tarde del 29 de noviembre, el ciclo de 2014 se completó con un tercer festejo en el que actuaron los más importantes toreros locales. La feria del año pasado no se llevó a cabo a causa de la suspensión de todos los espectáculos públicos por la erupción del volcán Cotopaxi.

AFICIONADO. José Ignacio Román torea en Machachi este sábado. (Fotografía: Lorena Calderón)

CULTURA

Hoy se presenta AQ Arte

La Pontificia Universidad Católica de Ecuador, su Centro Cultural y Míkaro Arte presentan esta noche (19:00), de manera oficial, la segunda edición de la Feria Nacional de Artes Plásticas y Visuales AQ Arte Feria Quito 2016, iniciativa que busca dinamizar el mercado del arte ecuatoriano. Esta se realizará del 9 al 13 de noviembre de 2016 en el Centro Cultural PUCE del Ecuador. Las postulaciones se recibirán desde el primero de agosto al 2 de septiembre de 2016 en la oficina de Coordinación del mencionado centro (12 de Octubre y Roca), de 09:00 a 16:00 de lunes a viernes. (DVD)

‘El Principito’ se asienta en Zámbiza

Siguen los conciertos solidarios La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) presenta un concierto con música universal de los países nórdicos escrita por destacados compositores como Jean Sibelius, Edvard Grieg y Carl Nielsen. El programa será conducido por el director Álvaro Manzano con la participación del clarinetista Danny Gallegos. El público podrá disfrutar del evento a través de dos presentaciones programadas para los días 2 de junio (20:00), en el Teatro Politécnico, y 3 de junio a la misma hora en la Iglesia la Co nce p c i ó n de Chaupicruz. Para ingresar a las dos presentaciones, el público de-

gran cuento largo o novela corta, una versión para niños. Si bien es cierto el texto está hecho para ellos, realmente es una historia para adultos por la carga filosófica que tiene y la estructura. Entonces, nosotros hicimos una versión para toda la familia”, comenta Patricio Estrella, director del grupo y actor. Obra

Aunque la puesta en escena es una versión libre, las enseñanzas de amor, amistad, vanidad y del tiempo están intactas y perberá contribuir con donaciones para los damnificados del terremoto tales como: agua, papel higiénico y alimentos no perecibles. El repertorio empezará con la Obertura Finlandia, de Jean Sibelius; seguido por el Concierto para Clarinete y Orquesta, de Carl Nielsen; en la que actuará el solista Danny Gallegos. Después se ejecutará como estreno nacional ‘Danzas noruegas’, de Edvard Grieg. El solista Gallegos se inició en el clarinete con su padre, el maestro Sixto Gallegos, en el Conservatorio Nacional de Música. Ingresó a la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador y estudió en el Conservatorio Simón Bolívar (Venezuela). Recibió clases magistrales de clarinete con los maestros Luis Rossi, Anthony Pay, Eddy Vanoosthuyse, Einar Johanneson, entre otros. (MJC)

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Invitación ° Patricio Estrella, director y actor del Grupo Espada de Madera,

motiva al público para que conozcan Zámbiza: “Un pueblito que lo hemos olvidado”, según el dramaturgo. Y es que el arribo al teatro de este sector puede convertirse en la oportunidad para recorrer sus calles y el Parque Central.

Creada hace 20 años por el Grupo Espada de Madera, esta adaptación regresa a los tres años. ‘El Principito’, novela corta de Antoine de Saint-Exupéry, está en la lista imprescindible de los libros que se debe leer. Su historia, un relato filosófico cargado de mensajes para la vida, es todo atractivo, el cual también resulta imprescindible en las tablas. El Grupo Espada de Madera lo hizo hace 20 años, consiguiendo grandes resultados. Hace tres años se la presentó por última vez, por lo que llegó la hora de retornar al escenario. El Teatro del Pueblo, en Zámbiza, es el espacio para la vuelta. “La idea era hacer de este

PROPUESTA. La creación de los títeres es parte del grupo y del artista plástico Ángel Calvache. (Foto: Cortesía)

miten reflexionar . Esto, gracias a la creatividad que propone la Espada de Madera. Fusionando el teatro de títeres, el teatro de actor, el teatro negro y las máscaras, desarrollan un show mágico, donde apagadas las luces se disfruta de una hermosa historia: la oscuridad se

potencia la fantasía. Los actores Maya Estrella, José Alvear y Patricio Estrella se ayudan de objetos y títeres -alrededor de 15- de todos los tamaños para crear un mundo maravilloso casi parecido al que describe el libro, o algunos pueden decir que lo supera.

En escena se TOME NOTA podrá ver aparecer al piloto obra se pre(quien será el que La senta en el guie la historia) Teatro del de o al querido zo- Pueblo Zámbiza, el 4 de rro, quien es el junio a las 20:00, y el 5 a encargado de lle- las 11:30. sugenar de aventuras Donación rida $6. al Principito. En un momento se verá el diálogo entre unas copas y una botella, que estando en el aire lograrán maravillar al espectador. “La magia del títere es extraordinaria, es capaz de transmitir esas sensaciones que conmueven no solo a los niños, sino también a los adultos. El títere hace que no se pierda la historia y el contenido profundo del cuento”, agrega Estrella. Y como dice el lema con el que se ha promocionado esta obra: “Este será un espectáculo de teatro y títeres para todos los corazones en donde viva un niño”. (MJC) P

SOLISTA. Ha estrenado obras para clarinete a nivel nacional y mundial. (Foto: Cortesía) PAB/14063/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

ritas, tiene servicios de s/c/c/, internet, Tv Cable, luz, agua caliente, teléfono, impresora a color, garaje, área verde, se renta en $90 mensuales Inf: 0998343400 PAP/65838

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65838 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/65838

Rento Dpto. de lujo en la González Suárez y Bosmediano, 3 dormitorios, garaje, y todos los elegantes servicios del edificio, $800 mensuales incluido alícuota inf: PAP/65838 0995021031 Arriendo, toda la segunda planta en edificio frente al Colegio Paulo VI en Av. Mariscal Sucre, sector financiero, todo servicio para empresa, precio muy accesible Inf: 0983 PAP/65838 309924 Arriendo propiedad 2500 mts. en Tumbaco sector Villa Vega, dos casas árboles frutales áreas verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846 PAP/65838

Arriendo una habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, el Dpto. es de tres dormitorios donde ya viven 2 seño-

Necesito para donar a Pedernales una barra de restaurante, 1.80x1.20 de alto en madera PAP/65838 inf: 0997661130 Cedo vacaciones en Orlando, Acapulco o Cancún, tengo Dptos de 3 dormitorios en esos lugares y rento desde $500 las 4 noches inf: 0997661130 PAP/65838

Vendo self service de oportunidad y mesas de trabajo de cocina en acero inoxidable inf; PAP/65838 099 6161380 Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65838

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts. cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores desde $25 la hora Inf. 0998178422

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

IMPORTANTE EMPRESA Requiere: Técnico con conocimientos en reparación electrónica de laptos o conocimientos amplios en electrónica, excelente sueldo, para la ciudad de Santo Domingo. Requisitos hoja de vida. Infrs: 2766686 / 0994835441 P.STO 217397 /P.a.p.65664 Habitación amoblada. Cocina baño completo internet independiente otra en apartamento compartido todo servicio sector Rumiñahui 0995939539

Arriendo hermosa suite junto al Colegio Amazonas, inf. Por las mañanas al 2659016 / 0982665522

PAP/65598

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

097661130 / 0998343400

PAP/65598

PAP/65838

Arriendo consultorio en Centro de Especialidades Médicas de Tumbaco a una cuadra de la Interocéanica, en planta Baja, todo servicio, con recepcionista inf: 0997 349 779 / 2100026

PAP/65838

Por ayuda y diversión, permítanos entregarle una guía para que usted entregue directamente una ayuda a familias que tienen urgente necesidad y la vez tenga donde hospedarse, alimentarse y pasar bien www.expedicionarios.com.ec

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, TvCable, garaje, área verde, $90 mensuales PAP/65598 inf: 0998343400

PAP/65598

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

VIAJE A PEDERNALES

PAP/65598

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Arriendo 2° planta en edificio del centro financiero del Sur diagonal a Colegio Paulo VI, servicios de primera, precio a convenir inf: 0983309924

Uniformes deportivos completos desde $ 9.50,toda clase de disciplina, estampado y artes originales, fabricación con modelos exclusivos inf: 0984 050980

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

PAP/655611

PAP/65838

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

SE NECESITA

PERSONAL FEMENINO Para limpieza de hogares, con experiencia que vivan en el Norte de Quito, trabajo medio tiempo rotativo. Enviar C.V. al correo professionaltime.ec@hotmail.com Telf. 0990- 211674

PAP/65659

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-217354-mig

A12

BIENES RAÍCES

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

PAP/65598

Vendo guitarra eléctrica nueva con amplificador, buena marca, por $ 450 por necesidad para estudios inf: 0982230048 PAP/65598

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65598

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Alicia a través del espejo 2d (español) 14:00 15:00 17:10 19:20 21:30

X-men apocalipsis 2d (español) 16:10

18:50 21:35

Los hijos del diablo 2d (español) 21:40 Angy Birds, la pelicula 2d (español) 16:05 18:00

Buenos Vecinos 2 2d (español) 19:55 El libro de la selva 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Alicia a través del espejo 3d d-box dob

Alicia a través del Espejo Dob Dig 14h45

Alicia a través del espejo 3d d-box sub

Alicia a través del Espejo IMAX Dob 3D Dig

13:40 16:30 19:10 21:45

Angry birds dob 12:25 14:35 16:45 Capitan america: guerra civil sub 18:55 Capitan América: guerra civil sub 22:00 X men apocalipsis 3d d-box dob 12:45 Capitan América: guerra civil 3d d-box dob 15:35 X men apocalipsis 3d d-box sub 19:05 22:10 Alicia a través del espejo 3d sub 14:30 17:00 Alicia a través del espejo 3d dob 19:40 Buenos vecinos 2 sub 22:25 Angry birds 3d dob 13:40 X men apocalipsis sub 16:30 X men apocalipsis dob 19:40 22:40 Milagros del cielo dob 13:20 Juventud (youth) sub 16:10 16:20

15h45 17h15 18h15 20h45 22h15

14h15 16h45 19h15

Alicia a través del Espejo IMAX Subt 3D Dig 21h45

Alicia a través del Espejo Subt Dig 19h45 Hardcore: misión extrema Subt Dig 18h20 20h30

La Posesión del Diablo Subt Dig 19h40 21h50 Mártir Dob Dig 20h00 22h10 Buscando a Hagen Subt Dig 15h50 18h20 Carol Subt Dig 17h45 20h15 Los hijos del Diablo Dob Dig 20h20 X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 15h00

18h00 21h00

X-Men Apocalipsis Dob Dig 14h00 16h00 17h00 20h10 22h00

Youth Subt Dig 18h30 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Alicia a través del espejo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30

Alicia a través del espejo Dob Dig

14h00 15h00 16h30 17h30 19h00 21h30

Hardcore: misión extrema Subt Dig 17h40 19h50

Buscando a Hagen Subt Dig 15h50 18h20 Los hijos del Diablo Dob Dig 19h10 21h20 X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 14h15

17h15 20h15

X-Men Apocalipsis Dob Dig 15h15 18h15

20h15 21h15

Angry Birds la Película Dob 3D Dig 14h50 17h00

Angry Birds la Película Dob Dig 16h00 18h10 Buenos Vecinos 2 Dob Dig 20h20 Cincuenta sombras negras Dob Dig 15h10

MULTICINES CCI 3d Alicia a través del espejo 13:10 15:35 18:00 2d Alicia a través del espejo 13:30 15:55

18:20 20:45

2d Posesión del diablo 15:10 17:15 19:20 21:25 2d Hardcore mision extrema 18:40 20:50 3d Xmen apocalipsis 15:05 18:05 3d Xmen apocalipsis 21:00 2d Xmen apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10

19:15 20:10

2d Angry Birds 13:40 15:55 18:10 20:25 2d Capitán América 3 18:15 20:35 21:20 2d El libro de la selva 13:40 16:00 2d Milagros del cielo 16:15 2d Tan distintos 14:00 2d Buenos vecinos 2 13:05 2d La bruja 13:00

MULTICINES EL RECREO 3D Alicia a través del espejo 13:10 15:40 2D Alicia a través del espejo 13:30 14:05

15:55 16:30 18:20 18:55 20:45 21:20 2D Posesión del diablo 13:00 15:00 17:00 19:05 21:10 2D Hardcore misión extrema 16:40 18:50 21:00 3D Xmen Apocalipsis 18:10 21:15 2D Xmen Apocalipsis 13:00 13:40 14:25 16:00 16:40 15:35 16:15 17:00 18:35 2D Angry Birds 13:00 13:45 15:15 16:00 17:30 18:15 19:45 20:30 2D Capitán América 3 15:00 17:20 18:05 20:25 21:10 2D El Libro de la selva 13:55 16:15 18:35 2D Milagros del cielo 20:55 2D Tan distintos 15:10 2D Buenos vecinos 2 13:10 2D La Bruja 14:30

MULTICINES EL CONDADO 3d Alicia a través del espejo 13:00 15:35

18:10 20:40

2d Alicia a través del espejo 13:20 13:50

15:40 16:15 18:40 21:05

2d Posesión del diablo 19:05 21:10 2d Hardcore misión extrema 20:35 2d Xmen apocalipsis 13:30 15:25 16:30

18:00 18:25 19:30 20:55 21:20 2d Angry Birds 13:05 13:40 15:20 16:00 17:35 18:20 19:55 2d Capitán América 3 15:00 18:05 21:15 2d Milagros del cielo 16:45 2d Tan distintos 14:30 2d Buenos vecinos 2 13:00 2d La bruja 13:10

La Policía llegó justo a tiempo y encontró a una mujer desangrándose dentro de un departamento. La víctima además tenía en La escena era macabra. Gotas de sangre marcaban el cami- las muñecas los restos de la no de la tragedia. La Policía de piola que su victimario habría servicio urbano del sector de usado para amarrarla. Todo Cochapamba, en San Carlos, al eso ocurrió en presencia de la noroccidente de Quito, atendió hija de la víctima. Los gendarmes sacaron a la una llamada anónima de un vecino que denunció un caso pequeña para intentar reducir la traumática experiencia de de violencia intrafamiliar. Los gritos de auxilio de una ver a su madre desangrándose. El supuesto agresor, identimujer provenían de un departamento situado en la planta ficado como Elías A. también baja del inmueble en que habi- fue sacado del inmueble. La taba con su conviviente de 20 mujer, envuelta en llanto, lo miraba y pedía a los uniformaaños y su hija de 3. Todo ocurrió la madrugada dos que lo llevaran a la cárcel. del último domingo. Los uni- Entre sollozos decía que temía formados llegaron y se encon- que la matara cuando recupere traron con manchas de sangre su libertad. La Policía le pedía en las gradas de cemento que que se calmara mientras llevaconducen a la puerta del do- ban esposado al presunto agremicilio donde se produjo el sor hasta la patrulla. La mujer les confesó que no escándalo. Uno de los policías se acercó era la primera vez que el sujey pidió que abrieran la puer- to la agredía con tal violencia y que incluso la había ta, la voz tenue de una amenazado diciéndole mujer respondió que EL DATO que mataría a sus patodo estaba bien, pero dres y hermanos, y que lo cierto era que tras el intimidación luego se suicidaría. metal negro de la puer- La es sancionada ta se vivía una pesadilla. en el artículo 154 La víctima tenía miedo del COIP. Proceso de que el hombre con Ayer, el sospechoso reciel que convivía la matara con bió la orden de prisión prevenel cuchillo que minutos antes tiva. El delito por el que se lo utilizó para provocarle una he- procesó es el de intimidación y rida en el cuello, pecho y mano de ser encontrado culpable poizquierda. dría purgar una pena de hasta tres años en un centro de reclusión mayor. La salvaron La instrucción fiscal tuvo un La insistencia del uniformado hizo que la dama se animara plazo de 10 días que corre desa salir. De su mano izquierda de ayer. Después de ese tiempo chorreaba sangre, pues tenía se hará la audiencia de juicio una herida profunda que prepara saber si el implicado en suntamente le provocó su con- la sangrienta agresión es o no culpable. (FLC) viviente.

A13 P

CONVOCATORIA REMATE DE AUTOMOTOR La Junta de Remates del Fideicomiso Mercantil FONAG, en sesión efectuada el día 23 de mayo de 2016, resolvió invitar en primera convocatoria a las personas naturales y/o jurídicas a participar en la diligencia de remate de un automotor de su propiedad de acuerdo al siguiente detalle. CUADRO RESUMEN DEL AUTOMOTOR DEL FIDEICOMISO FONAG SUJETO A REMATE PLACA PQZ-673

TIPO Camioneta C/S V6 4x4 T/M

COLOR

MARCA

MODELO

CHASIS

MOTOR

AÑO

AVALÚO BASE

Plata

Chevrolet

LUV-DMAX

8LBETF2G670000573

264614

2011

$14.700,00

BASES DEL REMATE: • Se deberá adjuntar la oferta del vehículo en cheque certificado o de gerencia por el 10% del valor propuesto, girado a favor del Fideicomiso Mercantil FONAG, la oferta será incondicional y no podrá ofrecer el pago a plazos. • En cada oferta deberán constar los nombres y apellidos completos, número de cédula, número de teléfono, dirección, firma de responsabilidad del postor y correo electrónico en caso de tenerlo. • El remate se realizará al mejor postor, solo se considerará las ofertas que cubran al menos el valor del respectivo avalúo base. • El pago será de contado y la entrega al adjudicatario se efectuará una vez que el respectivo valor se halle efectivizado, en las condiciones físicas y mecánicas en que se encuentre el automotor. Por tanto no se aceptará reclamos posteriores de ninguna naturaleza. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado, con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial, con la siguiente leyenda: Señor PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES FIDEICOMISO MERCANTIL FONAG Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras Quito.Los sobres se entregarán hasta las 09:00 horas del día lunes 13 de junio de 2016, en las Oficinas del FONAG ubicadas en la Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras. Una hora más tarde, los miembros de la Junta de Remates abrirán los sobres en presencia de los interesados en audiencia pública en la sala de reuniones del FONAG. No se aceptarán las ofertas por fax, correo electrónico o cualquier otro medio magnético. El automotor podrá ser inspeccionado por los interesados en días laborables en horario de 9:00 a 12:00 y 15:00 a 17:00 a partir del día lunes 30 de mayo de 2016, hasta el día viernes 10 de junio de 2016, en las oficinas del FONAG ubicadas en la Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras, junto al Parque de la Mujer en la ciudad de Quito. El Remate se sujetará a las normas previstas en el Reglamento General para Administración, Utilización y Control de Bienes del Sector Público. No podrán participar los servidores ni trabajadores del Fideicomiso Mercantil FONAG, en forma directa, ni por interpuesta persona, ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad, de los convivientes en unión libre. La Junta de remates del Fideicomiso Mercantil FONAG, se reserva el derecho de dejar sin efecto el remate, en caso de convenir a los intereses institucionales.

PAB/14031/AS

Vivía una pesadilla en su hogar

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

CONVOCATORIA De conformidad con la Ordenanza Metropolitana N° 308, la que en su artículo 60 establece que: “Para la gestión administrativa, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito podrá contar con el auxilio de Entidades Colaboradoras para la comprobación del cumplimiento de normas administrativas y Reglas Técnicas correspondientes”, la Agencia Metropolitana de Control convoca a los sujetos de Derecho público o privado, al concurso público para acreditar bajo la modalidad de “libre concurrencia” a cuatro (4) entidades colaboradoras, dos (2) para la emisión de certificados de conformidad de la verificación del cumplimiento de normas administrativas y reglas técnicas de proyectos de habilitación del suelo y de edificación y dos (2) para la emisión de certificados de conformidad de la verificación del cumplimiento de normas administrativas y reglas técnicas de construcciones en proceso. Los participantes deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores, RUP. Los requisitos para la acreditación se encuentran detallados en los Términos de Referencia (TDR) publicados en la página web www.agenciadecontrol.quito.gob.ec de la Agencia Metropolitana de Control. Los interesados podrán formular preguntas en el término de tres (3) días hábiles contados a partir de la presentación de la acreditación que realizará la Supervisora Metropolitana de la Agencia Metropolitana de Control el día viernes 03 de junio de 2016 de 15H00 a 16H00 en el Auditorio de la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Destino Turístico (Quito Turismo), ubicada en la Av. Amazonas N79-39 y Av. De la Prensa – Centro de Eventos Bicentenario. La Agencia Metropolitana de Control absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término de tres (3) días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones. Las propuestas se presentarán en la ventanilla de recepción de documentos ubicada en la planta baja de la Agencia Metropolitana de Control ubicada en las calles El Sol N39-188 y El Universo, hasta las 16H30 del día viernes 01 de julio de 2016. Los documentos serán verificados y evaluados por una Comisión Técnica designada para el efecto.

ESTADO. En estas condiciones quedó la mano de la mujer que fue agredida con arma blanca.

Abg. Gabriela Larreátegui Fabara SUPERVISORA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANA DE QUITO

PAB/14053/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Le muerde una pitón donde más duele BANGKOK, AFP • Un

tailandés, que fue mordido en el pene por una culebra de tres metros de largo escondida en el retrete de su casa, se recuperaba favorablemente el sábado anterior, según el personal del hospital donde se encontraba ingresado. Atthaporn Boonmakchuay, de 38 años de edad, vivió una pesadilla al ser atacado por una pitón que se escondía en las tuberías del inodoro de su casa, en la provincia de Chachoengsao, en el este de Bangkok. “Su herida le duele menos y puede orinar con normalidad”, declaró Rungnapa Sehawong, una responsable del hospital lo-

QUITO

cal Chularat 11. El hombre se encuentra bajo antibióticos y está previsto que abandone el hospital dentro de unos días, agregó. En una entrevista acordada a varias cadenas locales desde su cama de hospital, Atthaporn explicó con una sonrisa el incidente, que se produjo el miércoles pasado. Fea sorpresa

Según Atthaporn, el inodoro parecía vacío cuando se agachó para hacer sus necesidades. De repente la pitón “emergió del inodoro y me mordió”, explicó, añadiendo que tomó al animal por el cuello para evitar que se fuera hacia abajo. “Al principio pensé que mi pene se había ido porque (la mordedura) fue realmente muy fuerte”, insistió. Pero al final consiguió abrir la mandíbula de la pitón antes de que su esposa y un vecino se abalanzaran sobre ella para cubrirle la cabeza con una bolsa de plástico. Un equipo de emergencia intervino después con un martillo para sacar a la pitón del retrete. El animal fue después puesto en libertad en una zona alejada, según los medios locales.

COSTOSO. ¿Comprarías para tu hijo un modelo como este, de juguete, para su diversión? (Foto: periodismo.com)

Casas de juguete cuestan casi lo mismo que una real Vivir en una morada de árbol cuando niños era lo tradicional, pero una de lujo ya depende de las posibilidades. PERIODISMO.COM · De niños, hasta

COLOSA. La pitón se escondía en las tuberías del inodoro (Foto: Globovisión.com)

una cabaña vieja y sucia se convertía en casa de juegos soñada. Pero en estos días los niños utilizan lujosas viviendas que cuestan tanto como hogares de tamaño real. El diseñador de interiores Michelle Pollak creó para la marca ‘La Petite Maison’ lo que él llama “las playhouses más lujosas del mundo”. Las estructuras se construyen utilizando estilos de arquitectura de todo el mundo, incluyendo una casa estilo Tudor, una de juegos Mediterránea, una villa de San Diego, un hogar/salón tipo Tom Sawyer y muchas más. La mayoría tienen dos pisos y sus interiores están decorados con muebles hechos a medida

que se vería muy bien en cualquier morada de tamaño normal. La electricidad y el agua están incluidos y el aire acondicionado y la calefacción tienen un costo extra. Más detalles

Por supuesto, estas casas de juegos exclusivas te costarán ‘un brazo y una pierna’. O las ganancias de una hora, dependiendo de cuan rico seas. Un modelo de vivienda de juegos básica tiene un precio de 9.000 dólares, pero el costo puede ascender hasta 75.000, dependiendo de qué características adicionales tenga. Pero eso no es nada en comparación con lo que Kim Kardashian y Kanye West están

gastando en la casa de juegos que encargaron para su hija de 2 años. Será una mansión de 146.000 dólares completa con vestidor, cocina, un loft, un rincón de lectura y una sala de estar con chimenea funcional. Alan Mower, oriundo de Denver y dueño de ‘La Petite Maison’, tuvo la idea para el negocio cuando estaba construyendo una casa de juegos para su hija de 3 años. “Estaba trabajando en el negocio de la construcción comercial, pero a su vez estaba construyendo una morada para mi hija al lado”, dijo. “Quería crear algo realmente elaborado para sus barbies.” Terminó edificando una mansión de lujo de tamaño infantil para ella y luego pensó en hacer lo mismo para los niños de otras personas también. “Alan construye cada residencia para crear exactamente lo que quieres”, reza la página web de la compañía.

‘Los Picapiedra’ se parquearon mal en Cayo Hueso

¡Impresionante accidente en la F3 Británica!

Ameya Vaidyanathan salió ileso de un espectacular accidente que tuvo lugar en la carrera de la Fórmula 3 Británica disputada en Oulton Park. (Foto y texto: Planetacurioso.com)

MIAMI (EE.UU.), EFE • Las pesquisas de las autoridades de la localidad de Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, han conducido hasta el paradero del propietario de un auto similar al de la familia Picapiedra (Flintstones) que iba a ser remolcado por estar mal estacionado en una calle. “¡El propietario ha sido localizado! Gracias a todos los que han ayudado en esto. Y gracias por todos los divertidos comentarios vertidos. ¡Esta isla es increíble!”, señalaron las autoridades de Cayo Hueso en su cuenta de Facebook. El vehículo, un modelo vintage con asientos forrados en tela con estampados de cebra y gran rodillo delantero, se encontraba “aparcado ilegalmen-

MODELO. Este carro particular, casi una réplica de el de los Picapiedra transita por EE.UU. (EFE)

te” en un espacio público e iba a ser remolcado por una grúa. Sin embargo, los funcionarios se habían propuesto encontrar al dueño del automotor

antes de proceder a remolcar el vehículo, ya que este no aparecía y pidieron a través de las redes sociales la colaboración de los vecinos.

SALUD I

MARTES 31 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIEMPO. La atención médica debe cubrir a personas de cualquier edad.

Seguros de salud, una opción para la familia Las enfermedades llegan sin avisar. Lo mejor es prevenir y contar con una protección.

Beneficios

De la seguridad social

° Pensión por vejez, invalidez y montepío ° Auxilio de funerales ° Riesgos de trabajo ° Asistencia por enfermedad y maternidad

° Cobertura de salud para hijos menores de 18 años

Beneficios

De la salud privada en el servicio ° Rapidez Costos reducidos en exámenes y °tratamientos preventiva ° Medicina médicas a la orden del día ° Consultas ° Medicamentos gratis o a costo reducido

Un control de rutina, exámenes específicos, una consulta con un con un seguro privado o incluso especialista e incluso una emer- con el social, el cliente tiene deregencia médica puede ser tratada cho a acceder a una atención de bajo una afiliación a un segu- calidad, rápida y eficaz, ya que ro que le brinde a su cliente la se trata de algo muy importante oportunidad de ahorrarse gran- como la salud”, agrega. Además, con esto, hablando des cuentas a futuro, contando de aseguradoras privadas, con un lugar fijo donde existe una gran ventaja acudir en caso de una en- EL DATO porque presentan menofermedad. res listas de espera en Sandy Ninahualpa, personas conocedora del tema, ase- Las que tienen enfer- quirófano. Dependiendo de la especialidad médigura que en el caso de los medades seguros médicos privados preexistentes deben tomar en ca, un paciente tiene que el beneficio principal es cuenta el tipo de esperar varios meses para cobertura que le la rapidez de la atención, ofrece el seguro pasar por el quirófano y o el solucionar su problema puesto que una vez con- privado seguro social. de salud, pero la medicitratado, los provechos na privada ofrece varias como la parte ambulatoria, las consultas médicas, la clínicas para solucionar lo antes hospitalización, entre otros, se posible el problema. ponen a disposición de la persona en cualquier momento y de- Excepciones pendiendo de la aseguradora con Según la empresa aseguradora, una cobertura total. la persona tiene que pasar por Por medio de Internet o por ciertos procesos que le aseguren una llamada telefónica es posible eficacia y amplia cobertura, uno acceder a múltiples favores. “Al de estos es el tiempo de carencia, pagar una prima mensual, sea que quiere decir un periodo que

DETALLE. La tecnología de punta es importante en casos de emergencia. (Foto: Archivo de La Hora)

debe esperar para ser atendida desde el día de la firma del contrato. Se aplica con todo el público, a menos de que se trate de una emergencia donde esté en riesgo la vida. Otra excepción en cuanto a la seguridad privada es la edad del cliente, pues, dependiendo de la empresa, una persona puede asegurar su salud hasta cierto rango de edad. “Por políticas empresariales estos servicios son limitados, dando paso a la seguridad social para que cubra a esta

esfera de clientes”, agrega Sandy. En el mercado existe una amplia gama de planes de seguros en salud. Aquellos que son corporativos, menciona Ninahualpa, resultan ser un poco más convenientes, puesto que están dirigidos para un grupo grande y la mayoría de los ejecutivos de ventas ofrecen en las empresas. Asimismo, hay alternativas en cuanto a seguros privados dedicados a la familia, con valores que están al alcance del bolsillo del cliente. “Las ventajas

son múltiples, por ejemplo en los embarazos, los controles ecografías y los exámenes también cubre el seguro”, indica Ninahualpa. De igual manera, la seguridad social, a la que todo trabajador accede por Ley, es una de las opciones y quizá la más accedida en el país. El trabajador debe aportar un porcentaje de su sueldo y de esa manera poder acceder a los diversos servicios médicos que ofrece la seguridad social. (MLY)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 31 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Prueba final

Regresa más roquera La guapa ex RBD Dulce María prepara un disco con un toque de guitarras y letras más profundas. PÁGINA B7

Amarró a su pareja y la acuchilló

La Policía llegó justo a tiempo y encontró a una mujer desangrándose dentro de un departamento. Ocurrió en Cochapamba, en San Carlos, al noroccidente de Quito. PÁGINA A13

Ecuador jugará hoy ante LA Galaxy el último amistoso de cara a la Copa América Centenario, certamen que iniciará este viernes. PÁGINA B11

Ya son 32 los clasificados El judoca Freddy Figueroa consiguió un cupo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y se convirtió en el trigésimo segundo deportista que estará en la delegación ecuatoriana. (Foto: COE) PÁGINA B11

Revista judicial C00

MARTES 31 de MAYO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11444

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

El Principio de Insignificancia en el Tráfico Ilícito de sustancias sujetas a Fiscalización

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar1

Previo a la contextualización del principio de insignificancia, es necesario hacer una breve descripción de lo que es el bien jurídico, ya que para la aplicabilidad del principio de insignificancia, es trascendental que no exista una violación de carácter sustancial del mismo, es por ello, que uno de los conceptos más claros respecto del bien jurídico, es el aportado por el maestro Zaffaroni, quien en su obra “Derecho Penal Parte General”, se refiere al concepto de bien jurídico, mencionando lo siguiente: “El bien jurídico es un concepto indispensable para hacer efectivo el principio de lesividad, pero no es, en modo alguno, un concepto legitimante del poder punitivo (de lege lata ni de lege ferenda). Por ello no debe confundirse el uso limitativo del concepto de bien jurídico con su uso legitimante, dado que este último termina acuñando un verdadero concepto legitimante diferenciado, que es el pretendido bien jurídico tutelado. El mito del bien jurídico protegido o tutelado, que se racionaliza con la teoría imperativista del derecho, presupone aceptar la eficacia protectora del poder punitivo consagrada de modo pretendidamente deductivo, según el cual, si una norma prohíbe una acción que lo lesiona, es porque lo tutela o protege y, por ende, al no poder prohibir resultados la pena adquiere un sentido policial preventivo. Se trata de una premisa que consiste en un juicio falso: las

normas protegen o tutelan bienes jurídicos. Este juicio, al verificarse la operatividad del poder punitivo, al menos en la mayoría de los casos, resulta con un valor de verdad falso.”2 Es decir con este concepto, nos está dando a entender que de alguna manera se pretende, delimitar, que el resultado típico debe ser imputable al tipo objetivo, mediante la creación y realización de un peligro jurídicamente desaprobado para el bien jurídico, en donde debe existir una protección a dicho bien, justificando de esta manera la creación de tipos pena-

les, que protejan diferentes bienes jurídicos, sin embargo en ciertos casos no se verifica adecuadamente en la concurrencia del análisis de ciertas causas, que restringe la prohibición para salvaguardar un bien jurídico preponderante produciendo de esta manera la exclusión del tipo de injusto penal. Dando como resultado, la aplicabilidad del principio de insignificancia, mismo, que se aplica en aquellos hechos que, aunque su descripción encuadre a simple vista en la figura que tipifica una norma penal, la falta de lesión al bien jurídico, nos conlleva adoptar

la lógica de si tal situación amerita la consecuencia de su eliminación dentro de la órbita del poder punitivo del Estado, determinándose, de que la sanción a aplicarse sería incluso más perjudicial, que la misma transgresión al bien jurídico que se realizó. 1.- Contextualización del Principio de Insignificancia. Para Luigi Ferrajoli, cuando nos habla de los derechos fundamentales, libertades y expectativas, determinando al Estado de derecho liberal y estado de derecho social, sostiene que:

“las garantías liberales o negativas consisten únicamente en deberes públicos negativos o de no hacer – de dejar vivir y dejar de hacer– que tienen por contenido prestaciones negativas o no prestaciones. Se entiende que el campo más importante de estas prohibiciones de prestación es el que se refiere al uso de la fuerza y, por ello, ante todo el derecho punitivo, del derecho penal ordinario al derecho administrativo de policía. En este campo en que las constituciones han vinculado más rígidamente a los poderes públicos, cualquiera sea su fuente y su forma. Ninguna ley, aún votada por mayoría aplastante, puede disponer o consentir que un hombre sea castigado sin haber cometido algún hecho prohibido o por haber realizado actos inofensivos, meramente internos o sin culpa; y un ciudadano, sobre todo si es discrepante o desviado, no goza del mínimo de garantías por el hecho de que la decisión de condenarlo se adopte con el consenso unánime de sus conciudadanos si no se ha llegado a la prueba de su culpabilidad en un juicio desarrollado de forma contradictoria con su defensa. Las garantías penales y procesales, como hemos dicho otras veces, no puede ser más que un sistema de prohibiciones inderogables: prohibiciones de castigar, de privar de la libertad, de registrar, de censurar o de sancionar de alguna u otra forma, si no concurriesen las condiciones establecidas por la ley en garantía del ciudadano frente a los abusos CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 31 de MAYO de 2016 La Hora Quito, ecuador

del poder.”3 Lo cual nos conlleva a determinar, que dentro del ordenamiento jurídico Ecuatoriano cuando se refiere a que en todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso, es necesario hacer alusión a lo establecido en el artículo 76, núm5, mismo que manifiesta: “En caso de conflicto entre dos leyes de la misma materia que contemplen sanciones diferentes para un mismo hecho, se aplicará la menos rigurosa, aún cuando su promulgación sea posterior a la infracción. En caso de duda sobre una norma que contenga sanciones, se la aplicará en el sentido más favorable a la persona infractora.”4 Este artículo, nos hace alusión a que la función primordial del Estado, es velar por la aplicabilidad de la sanción menos rigurosa, para un hecho cuando así lo amerite, es decir, surge de alguna manera, la consideración del principio de insignificancia, que dentro del campo penal, se entiende que las conductas deben evaluarse mediante un análisis sistematizado en relación con el principio de lesividad, ya que si no existe lesividad al bien jurídico, ni afectación grave es ilógico, que se aplique el poder punitivo. 2.- Delimitación del Principio de Lesividad: La delimitación del principio de lesividad, debe visualizarse como el fundamento de los elementos constitutivos del delito, en donde la naturaleza lesiva del resultado de los hechos prohibidos, nos conlleva a definir, el daño causado en base a criterios, que deben operar en la medida de las prohibiciones y de las penas, y que según Ferrajoli operarían: “Ya, que sólo así las prohibiciones, al igual que las penas, pueden ser configuradas como instrumentos de minimización de la violencia y de tutela de los más débiles contra los ataques arbitrarios de los más fuertes en el marco de una concepción más general del derecho penal como instrumento de protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos.”5 Es decir, las penas son necesarias, pero como herramienta de minimización de violencia y protección de los débiles, por parte del estado, más no un elemento de

JUDICIAL QUITO suficientes los mecanismos extrapenales.”9

castigo cuando la transgresión sea mínima. Por su parte, para Carlos Lascano: “La norma define el comportamiento desviado como delictivo, la sanción es la reacción generada por aquella conducta y el proceso penal asegura su aplicación siguiendo los procedimientos que garantizan la imparcialidad y razonabilidad de la decisión del órgano judicial, conforme a los valores de la Constitución”6 Es por ello, que el mismo Código Orgánico Integral Penal, cuando se refiere a la constitucionalización del derecho penal, manifiesta, que el derecho penal tiene, aparentemente, una doble función contradictoria frente a los derechos de las personas., debido a que por un lado, protege derechos y, por otro, los restringe. Desde la perspectiva de las víctimas, los protege cuando alguno ha sido gravemente lesionado; mientras que desde la persona que se

sustancias catalogadas sujetas a fiscalización, cuando se trate de mínimas cantidades y de una sola sustancia, no operaria la necesidad de aplicar el tipo penal, ya que bien se podría estar criminalizando a un consumidor, y no a un traficante. Por lo que es necesario entender que el principio de insignificancia, siguiendo la línea de Gabriela Sansó, en su artículo “Bagatela e Insignificancia en el Derecho Penal”, estudia la exclusión del poder coercitivo del Estado en casos de inconsistente relevancia de ciertas conductas que coinciden con una descripción típica de conductas penalmente reprochables, pero en realidad no son tales, o bien, de serlo, no merecen ser penadas, ya que el derecho penal si bien es cierto irrumpe dentro de la vida cuando su intervención aparece como necesaria por haberse vulnerado un bien jurídico, puntualizando que: “El principio de la insignifican-

4.- El Principio de Insignificancia en la Teoría del Delito El objeto de la teoría del delito, es estudiar los presupuestos jurídicos de la punibilidad, en virtud de que la teoría del delito, es un instrumento conceptual, que tiene como finalidad permitir una aplicación racional de la ley a un caso. Mediante la aplicación de sanciones y penas, que van en relación a las conductas que hacen peligrar gravemente la subsistencia de la sociedad, sin embargo es preciso declarar la responsabilidad de quien los llevó a cabo, mediante la imputación de responsabilidad.10 Este es en si el significado de la teoría jurídica del delito, que mediante la imputación de responsabilidad llega a afirmar, que se ha cometido un hecho; que ese hecho es contrario al ordenamiento jurí-

encuentra en conflicto con la ley penal, puede restringir excepcionalmente sus derechos, cuando una persona vulnera los derechos de otras y justifica la aplicación de una sanción. Por ello, el derecho penal debe determinar los límites para no caer en la venganza privada, ni en la impunidad.7

cia corrige las desviaciones que la aplicación lisa y llana del tipo penal puede generar. El orden jurídico importa una valoración, mientras que la figura delictiva es una mera descripción, por eso es necesario verificar en cada caso si el hecho, además de cumplir esa adecuación externa, viola al derecho en su totalidad, como una unidad”8 Esto es de suma importancia, ya que como todos sabemos el derecho penal es de última ratio, por lo que resultaría irracional punir, una ofensa cuya gravamen en sí misma es menor que la respuesta punitiva a aplicar, a fin de dar pleno cumplimiento al principio de mínima intervención, establecido en el artículo 3 del Código Orgánico Integral Penal, que expresa: “La intervención penal está legitimada siempre y cuando sea estrictamente necesaria para la protección de las personas. Constituye el último recurso, cuando no son

dico, y por ende alguien es culpable de ese hecho, para lo cual debe cumplir con los presupuestos establecidos en el artículo 18 del Código Orgánico Integral Penal, referido a la infracción penal, cuando manifiesta, que esta: “Es la conducta típica, antijurídica y culpable cuya sanción se encuentra prevista en este Código.”11 Lo cual nos conlleva a pensar, a que si bien es cierto la tipicidad es una categoría dogmática, dentro del cual está el principio de legalidad, junto con el principio de materialidad, entendiéndose en el sentido de que las únicas conductas punibles serán aquellas que se encuentren previstas en la ley como delito. Concediendo, de esta manera una garantía del ciudadano frente al poder, toda vez que únicamente podrá ser sancionado si incurre en una conducta prevista y descrita

3.- Aplicabilidad del Poder Punitivo: Se da siempre y cuando se cumplan ciertos presupuestos para su exigencia, ya que si no se configura por ejemplo la lesividad necesaria, para estimar, medir y valorar el alcance de un daño potencial no se debe aplicar este instrumento punitivo, sin embargo pueden existir circunstancias en las que se configuren todos los elementos necesarios para configurar un tipo penal, pero debido a la irrelevancia no debería ser aplicable por ejemplo en el delito de tráfico ilícito de

en la ley, lo cual para Hanz Welzel, cuando se refiere a la teoría de la acción final, que consiste en que la “acción es un acontecimiento finalista y no solamente causal, la finalidad de la acción se fundamenta en que la persona puede prever las consecuencias de su plan tendiente a alcanzar determinado objetivo.”12 Es decir la ley debe expresar a la par una limitación a la facultad de castigar, una mayor y segura garantía de la libertad individual, ya, que la tipicidad, es la adecuación de la conducta a una figura legal; o el encuadramiento del acto a la norma jurídica. Esto, debido, a que las acciones que interesan jurídicamente tienen que ser limitadas y típicas, ya, que si no hay concordancia entre el hecho y la descripción legal del delito, hay falta o ausencia de tipicidad; consecuentemente el acto es impune. Por su parte los conceptos de antijuridicidad e injusto penal, poseen significados diferentes, en razón, de que el primero de ellos alude a la cualidad o característica por la que una conducta típica resulta, además contraria al ordenamiento jurídico; mientras que por injusto penal, se entiende a la acción o conducta típica y antijurídica. En esta línea queda claro que el injusto penal, es el objeto desvalorado en dos tiempos por el derecho penal, mientras que la antijuridicidad es el segundo de esos tiempos; o sea el que cierra el juicio integral de desvaloración que se realiza respecto del elemento base o genérico del injusto penal. Como bien señalan Zaffaroni, Alagia y Slokar: “El injusto penal es una acción prohibida por el derecho penal, pero respecto de la cual ninguna ley penal o no penal le reconoce el carácter de ejercicio de un derecho”.13 En línea con los citados autores, puede afirmarse, que los permisos que eliminan o atenúan la antijuridicidad reconocen un origen o fundamento común y de jerarquía constitucional. El mismo, que va a permitir el ejercicio del propio derecho, como ingrediente indispensable del espacio de libertad de toda persona en el contexto de un conflicto concreto. Debido a que en un estado constitucional de derechos y justicia como el nuestro, en donde la constitución reconoce a las personas un conjunto de derechos tanto individuales, como colectivos, que se derivan del reconocimiento de la persona como tal, respetando su dignidad. Hecho que da a entender, que

estos reconocimientos de derechos, conllevan espacios de libertad, en los que no corresponde la intervención punitiva del estado y este límite también está vigente, ya que cuando la persona realiza por ejemplo una conducta típica, pero que se encuentra bajo el paraguas de un permiso, se reconduce al ejercicio del derecho, conocido como causas de justificación o permisos legalmente previstos.14 En donde el principio de insignificancia, dentro de la teoría del delito, es de trascendental importancia a fin de evitar la aplicabilidad de las penas, cuando no ameriten, hecho con el cual de ninguna manera, estoy diciendo, que no sea necesario la aplicabilidad de penas privativas de libertad. 5.- El Principio de Insignificancia en el Tráfico Ilícito de sustancias catalogadas sujetas a Fiscalización: El principio de insignificancia, es de trascendental importancia, ya que si por ejemplo hacemos alusión a un caso en el cual una persona acusada que se le encuentre en posesión de 2 gramos de marihuana, considerado como mínima escala, de conformidad con el artículo 220 del Código Orgánico Integral Penal, podría enfrentar DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. EXTRACTO JUICIO: DIVORCIO CAUSAL CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO ACTOR/a: TORRES TORRES BETTY ESPERANZA DEMANDADA/o.- HIDROVO VARELA JOSE CALIXTO CAUSA No.- 17203- 201602339 CITACIÓN JUDICIAL A: HIDROVO VARELA JOSE CALIXTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA.-09 de mayo del 2016, a las 14h12. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo de Ley.- La demanda presentada por la Sra. BETTY ESPERANZA TORRES TORRES a través de su Procurador Judicial Dra. Jiménez Calderón Elizabeth, es clara y reúne los demás requisitos de ley, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 118 del Código Civil, se la acepta al trámite verbal sumario.- En mérito al juramento rendido por el accionante y de conformidad con el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos cítese al demandado Sr. JOSE CALIXTO HIDROVO VARELA por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor

una pena de uno a tres años. El abordaje de este caso totalmente hipotético gira en torno a la tenencia de una ínfima cantidad de una sustancia estupefaciente, misma que debe ser analizada a la par del principio de insignificancia, a fin de determinar, si existe una afectación insignificante de bienes jurídicos que no constituye lesividad relevante en la tipicidad objetiva. Para lo cual es necesario que se establezca una relación con la realidad social, tomando en consideración el principio de proporcionalidad, respecto a la sanción en correlación con la transgresión al bien jurídico afectado, por la comisión de dicha infracción, ya que una acción no puede considerarse como delictiva si no lesiona o pone en peligro de manera significativa un bien jurídico tutelado de conformidad con lo señalado en el artículo 3 del Código Orgánico Integral Penal. Siendo oportuno, hacer referencia a lo mencionado por Claus Roxin, cuando manifestaba que el derecho penal al sancionar implica un castigo absoluto y definitivo de todos los hechos que afectan significativamente al bien jurídico.15 De este concepto, nos surge el siguiente cuestionamiento ¿El

circulación de esta ciudad de Quito.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña.CITESE y NOTIFIQUESE. RECTIFICACION; 24 de mayo del 2016, a las 12h38. VISTOS.- Conforme el auto de calificación 09 de mayo del 2016, a las 14h12. En lo principal, previo a proveer lo que en derecho corresponda se hacen las siguientes consideraciones: PRIMERO: La Suscrita Jueza como Garantista Constitucional, debe precautelar el debido proceso, la tutela judicial efectiva y la seguridad jurídica, prescritos en la Constitución de la República del Ecuador, en sus Arts 75 76 y 82 en concordancia en el Codigo Organico de la Funcion Judicial Art. 23 y 25. SEGUNDO: De la revisión de los recaudos procesales consta a fs. 11 consta demanda presentada por la señora TORRES TORRES BETTY ESPERANZA, en contra del señor HIDROVO VARELA JOSE CALIXTO.Sin embargo en Auto dictado el 09 de mayo del 2016 a las 14h12 se señala “ La demanda presentada por la Sra. BETTY ESPERANZA TORRES TORRES a través de su procurador judicial la Dra. Jiménez Calderón Elizabeth (...)” TERCERO :En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Art. 130 del Código Orgánico de la Función Judicial, en concordancia con el Art. 169 de la Constitución de la República del Ecuador, que señala que no se sacrificara la justicia por la sola omisión de formalidades, SE DISPONE: Convalidar que la parte accionante comparece por sus propios derechos y per-

sonales siendo lo correcto TORRES TORRES BETTY ESPERANZA, por sus propios derechos personales en consecuencia, cítese en legal y debida forma con la demanda, auto de calificación y esta providencia al señor HIDROVO VARELA JOSE CALIXTO”;,por medio de la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de e a ciudad de Quito en lo demás estése a lo dispuesto, para el efecto.NOTIFIQUESE. F) ).-DRA. DELICIA DE LOS ANGELES GARCES ABAD, JUEZA DE LA UNIDAD Judicial.-Jueza Atentamente ABG. JUAN PABLO LOJANO SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ , Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello RAZÓN/CITACION.- Siento por tal que comunico a Usted y LO CITO, para los fines legales consiguientes previniéndoles de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para sus posteriores notificaciones en la Unidad de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia en el Cantón Quito Provincia de Pichincha y dentro del perímetro legal.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. PAC106289fa CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA

bien jurídico protegido en el delito de Tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización, cuando se trata de una ínfima cantidad se ha lesionado? Lo que nos lleva a delimitar que la acción que interesa al derecho penal no es la ejecutada como mero acto mecánico, sino aquella que está orientada a un fin. Es por ello, que para Muñoz Conde la acción se cumple en dos fases: la fase interna, que se desarrolla en el pensamiento del autor; y, la fase externa, que se manifiesta en el mundo exterior, donde el autor cumple lo planeado.16 Llevándonos a pensar, que si bien es cierto estas dos acciones fueron materializadas, en el ejemplo de que efectivamente una persona sea encontrada en posesión de 2 gramos de marihuana, no obstante, a la par del principio de insignificancia, es necesario efectuar un análisis de la afectación que se causó al bien jurídico tutelado, a fin de poder determinar, si se puede aplicar una sanción, u otra medida distinta a la aplicación punitiva del derecho penal, para lo cual a raíz del análisis del principio de lesividad y consecuente la insignificancia del hecho, se debe realizar una distinción entre antijuridicidad formal y material, así como de los

elementos del tipo. Delimitando, que no en vano los bienes jurídicos representan las condiciones elementales, para el funcionamiento de la sociedad, es por ello la importancia de su protección, concepto que ya tenía su lógica, para Kauffman, cuando se refería a que no es más que la contextualización de la misión del derecho penal, como protector de los bienes jurídicos del ciudadano y de la comunidad, concepto replicado además por Franz Von Liszt.17 Definiendo de esta manera, que el principio de lesividad, sea la base fundamental para la configuración y delimitación de si existe o no la violación del principio de insignificancia. De lo cual, es sumamente necesario, que el principio de insignificancia, sea analizado de acuerdo a si su inaplicabilidad establece un juicio de peligrosidad de la acción ejecutada, valorada ex ante, y ex post, a fin de definir la puesta en peligro del bien jurídico.

Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com. Zaffaroni, Eugenio, TRATADO DE DERECHO PENAL PARTE GENERAL. (Buenos Aires: Ediar, 1987). Luigi Ferrajoli, DERECHO Y RAZÓN. Teoría del garantismo penal, Consejería de Educación y

La juventud quiere ser estimada mas que ser instruida. J o h a n n W o l fga n g

vo n

Goethe.

Poeta alemán.

PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL C I TAC I O N JUDICIAL A: SEGUNDO SENON CARLOSAMA UVIDIA LE HAGO SABER: Que por sorteo ha tocado conocer el juicio de divorcio por causal No. 13303-2015, seguido por la señora CARMELA MARIA ARTEAGA ESPAÑA, en contra del señor SEGUNDO SENON CA R LOSA M A UVIDIA ACTOR: CARMELA MARIA ARTEAGA ESPAÑA DEMANDADO: SEGUNDO SENON CA R LOSA M A UVIDIA OBJETO DE LA DEMANDA: Que la señora jueza mediante sentencia declare disuelto el vínculo matrimonial que une a la señora CARMELA MARIA ARTEAGA ESPAÑA en contra del señor SEGUNDO SENON CA R LOSA M A UVIDIA, de conformidad a lo establecido en el Art. 110, numeral 11, inciso segundo del Código Civil. AUTO DE CALIFICACIÓN: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.-UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, 21 de marzo de 2016, las 09h24.- VISTOS: La demanda presentada por la señora CARMELA MARIA ARTEAGA ESPAÑA, es clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley, por

lo que se acepta a trámite Verbal Sumario, conforme lo determina el Articulo 118 de Código Civil .- Por cuanto la actora a declarado bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia del señor SEGUNDO SENON CARLOSAMA UVIDIA, conforme a lo determinado en el art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, CITESE al demandado señor SEGUNDO SENON CARLOSAMA UVIDIA, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito y en la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, conforme lo dispone el Artículo 119 del Código Civil, mismas que se las hará mediando término de ocho días, por lo menos, entre la una y la otra, si contados veinte días a partir de la última publicación la demandada no señala domicilio judicial, se sustanciará la causa en rebeldía, para lo cual por Secretaría remítase el despacho suficiente a fin de que se dé cumplimiento a esta diligencia.- Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado por el actor para recibir notificaciones así como la autorización y designación conferida a su Abogado Patrocinador.Cítese y Notifíquese.- DRA. MARTHA MALDONADO

RUIZ SECRETARIA Hay firma y sello PAC106114fa UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR: VICTOR HUGO VILLA TORRES EXTRACTO CAUSA DIVORCIO POR CAUSAL Nro. DE JUICIO : 048062016 ACTORA : EULALIA DEL ROCIO YEPEZ LEMA DEMANDADO : VICTOR HUGO VILLA TORRES CUANTIA:INDETERMINADA JUEZ : DR. EDWIN WALDEMAR HEREDIA, JUEZ UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, miércoles 20 de abril del 2016, las 12h25: VISTOS: Mediante acción de personal No. 7628 DNP de 19 de Mayo del 2013, AVOCO conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, creada mediante Resolución No 116-2012, de fecha 11 de septiembre del 2012, suscrita por el Pleno del Consejo de la Judicatura de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución de la República en concordancia con los Arts. 30, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y por la razón del sorteo de Ley.Agréguese a los autos el

Revista judicial MARTES 31 de MAYO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Cultura de la Comunidad de Madrid, Derecho (Madrid: Trotta, 1995). REGISTRO OFICIAL No. 449, CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR (2008). Luigi Ferrajoli, DERECHO Y RAZÓN. Teoría del garantismo penal. Lascano Carlos y otros., Derecho Penal, Parte General (Córdoba, Argentina: Advocatus, 2002).,p.16. REGISTRO OFICIAL SUPLEMENTO No. 180, CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL (2014). Gabriela Sansó, «Bagatela e Insignificancia en el Derecho Penal.», Jurisprudencia Rosarina, 4 de marzo de 2011, http://www.editorialjuris.com/ docLeer.php?idDoctrina=36&texto. REGISTRO OFICIAL SUPLEMENTO No. 180, CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL (2014). José Sebastián Cornejo Aguiar, «LA TEORÍA DEL DELITO EN EL COIP “LA CONDUCTA”», Derecho Ecuador, 8 de diciembre de 2015, http://www. derechoecuador.com/articulos/detalle/archive/ doctrinas/derechopenal/2015/12/08/la-teoriadel-delito-en-el-coip---la-conducta-. REGISTRO OFICIAL SUPLEMENTO No. 180, CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL (2014). Hans Welzel, Teoría de la Acción Finalista (Buenos Aires: Astrea, 1951). Zaffaroni, Eugenio, MANUAL DE DERECHO PENAL. (Buenos Aires: Ediar, 2005). Zaffaroni, Eugenio, TRATADO DE DERECHO PENAL PARTE GENERAL. Claus Roxin, Derecho Penal Parte General, vol. 2 edición (Civitas, 1999). Ibíd. Armin Kaufmann, Dogmática de los delitos de omisión (Madrid; Barcelona: Marcial Pons, Eds. Jurídicas y Sociales, 2006).

escrito que antecede.- En lo principal, una vez que la accionante ha dado cumplimiento con lo dispuesto en providencia anterior y ha realizado el juramento de desconocimiento de domicilio del demandado, se procede a calificar la demanda presentada por la señora EULALIA DEL ROCIO YEPEZ LEMA, la misma que es clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley, por lo que se acepta a trámite VERBAL SUMARIO.- En consecuencia, de conformidad a lo previsto en el Art. 110 causal 9na, del Código Civil, entréguese copia de la demanda y providencia recaída en ella al demandado VICTOR HUGO VILLA TORRES, al mismo que atento el juramento de la actora, se lo citará por la prensa, esto es mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación del pais, de acuerdo a lo previsto en el Art. 56 numeral 1 del Código General de Procesos. Téngase en cuenta el casillero Judicial No. 276 y el correo pontificia.pontificia17foroabogados.ec, señalado por la accionante para sus notificaciones así como la autorización conferida a su Abogado Patrocinador.Actúe el Dr. César Ramiro Lovato Q u i m b i u l c o, Secretario de éste despacho mediante acción de personal No. 3951-DP-UPTH de 27 de mayo del 2015- Cítese y Notifiquese.- f) Dr. Edwin Waldemar Heredia (Juez). Lo que comunico a usted., para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio o casilla judicial para sus posteriores notificaciones dentro el perímetro legal.

DR. CESAR RAMIRO LOVATO SECRETARIO Hay firma y sello PAC106263fa REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ, Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO PUBLICACIÓN JUDICIAL: EMILIO JOFFRE PAREDES CANGO, y a la ciudadanía en general. JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL CAUSA: No. 17203-201604808 TRAMITE: VERBAL SUMARIO ACTOR: PASMAY ES C U D E RO LO R E N A ELIZABETH DEMANDADO: PAREDES CANGO EMILIO JOFFRE CUANTIA: INDETERMINADA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, 16 de Mayo del 2016, las 10H11.VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito, en mérito del acta de sorteos de fecha 7 de abril de 2016. En lo principal, la demanda de divorcio por causal propuesta por PASMAY ESCUDERO LORENA ELIZABETH en contra de PAREDES CANGO EMILIO JOFFRE, se la acepta al trámite VERBAL SUMARIO que le corresponde. Al tenor del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, en relación con el Art. 119 del Código Civil, CÍTESE a PAREDES CANGO EMILIO JOFFRE, mediante publicaciones que

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK