Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.608

Un espacio VAQansísimo Distintas actividades artísticas se viven en la Villa de las Artes del Itchimbía. Página A2

Multas por no usar taxímetro

CIUDAD

ARTES

CIUDAD

Página A3

A volar cometas

Página A6

Atentados acaban con el turismo El temor a que se cometa algún nuevo acto terrorista está acabando con el turismo en todo el mundo, pero especialmente en Francia. Después de los atentados del 13 de noviembre, que dejaron 130 muertos, los turistas extranjeros decidieron apartar Francia de sus destinos de vacaciones. Luego vino lo de Niza y la situación empeoró. Los ataques también ahondan la caída de reservaciones de vuelos, que se ha reducido en un 20%. En otras partes ocurre algo similar. Página B11

BCE se retrasa en entrega de informes

VIGILANCIA. Militares y policías custodian la Torre Eiffel.

PRIMERA SUERTE

831341

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

752566

162234

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

FOTO REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ESTAMPA. El atardecer quiteño también fue protagonista.

PÚBLICO. Arribó desde temprano para mirar de cerca de los artistas.

UNA VILLA

VERANIEGA

DELICIAS. El público disfruta del festival gastronómico.

Varios eventos artísticos y recreativos celebran al verano quiteño. El Itchimbía es punto de encuentro. FOTOS: GAREL BENALCÁZAR /LA HORA

El Verano de las Artes Quito (VAQ) cuenta con la Villa de las Artes en el Parque del Itchimbía, donde tres mega escenarios para que la música nacional, urbana y del mundo deleiten al público este fin de semana. También, 30 emprendedores en el área de la gastronomía expondrán y venderán lo mejor de la comida nacional y sus dulces. Esto, desde las 10:00 hasta las 22:00. Por su parte, la música continúa tendrá su espacio hoy desde las 12:00 hasta las 21:30. Entre los ‘platos fuertes’ está la presentación del ícono del rock argentino Pedro Aznar (20:00). (DVD)

EXPRESIONES. El teatro también tiene su espacio en la villa.

ACOGIDA. Los jóvenes se reencuentran en estos espacios durante vacaciones.

MÚSICA. La voz de Juanita Burbano estuvo presente.

CIUDAD

Convocatoria para retos de innovación

El Municipio de Quito, y la Alianza para el Emprendimiento y la Innovación, la Agencia de Promoción Económica ConQuito y en coordinación con Tracklink, invita a participar a los emprendedores en los ‘Retos de Innovación Tracklink–ConQuito’. Las inscripciones son hasta el 31 de agosto. Las postulaciones se realizarán en equipos multidisciplinarios de personas (mínimo de 3, máximo 5). Para la postulación se deberá presentar un documento especificando los datos personales de todos los integrantes: nombres completos, números de cédula, edad, ocupación, institución, una pequeña reseña de cada integrante del equipo y la propuesta de trabajo. (DVD)

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Polvo afecta a los vecinos de la Granados

OBLIGACIÓN. El uso del taxímetro es obligatorio. Su irrespeto representa sanciones directas.

233 sancionados por mal uso o falta de taxímetro Operativos sorpresivos en las vías de Quito dejan 223 taxistas sancionados con la rebaja de puntos de su licencia.

El uso del taxímetro como requi- Unificada, es decir 54 dólares sito mínimo para brindar el ser- con 90 centavos. Además de la multa econóvicio de transporte de pasajeros en las vías de Quito vuelve a la mica los agentes de control de agenda de las autoridades y de tránsito están facultados a aplicar una reducción de 4,5 puntos los usuarios. Al cerrar el primer semestre menos de las licencia de condel año se han impuesto más ducción de los transportistas. de 200 sanciones a transpor- Así lo establece el artículo 390 tistas por no cumplir esta obli- la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Segación básica, según el guridad Vial. organismo de control en Consultados sobre este la materia. tema, conductores de la Un informe de la Agencia Metropolitana de Con- esDÓLARES la multa por cooperativa 29 La Magdaesta falta. lena, que opera en el costrol de Tránsito da cuenta tado oriental de la plaza de que sus agentes han reaeste barrio del centro sur lizado 137 operativos de forma sorpresiva en las vías de de la ciudad, opinaron favorala ciudad. El resultado de estos blemente a los operativos. controles: 227 taxistas con sanciones levantadas tras ser sor- Gremio prendidos infraganti. “Como taxistas formales, que cumplimos con la ley, que hemos hecho un esfuerzo para renovar Económico El castigo por irrespetar el taxí- las unidades y pagar patentes el metro a cualquiera de las 24 ho- no usar taxímetro simplemente ras del día, según la legislación va en contra de nosotros misvigente en la ciudad es la de 15% mos. Es caer en la informalide una Remuneración Básica dad que tanto queremos que se

54,90

En el transcurso del día, sobre todo a media mañana, el polvo se levanta con el viento y hace que quienes transitan por la Av. De los Granados tapen sus rostros. Esto se debe al material que está en la zona de construcción de la segunda fase del intercambiador que se construye en las avenidas Eloy Alfaro, Granados y Río Coca. Este es uno de los malestares que mencionó la moradora del sector Magdalena Granja, quien dijo además que las afectaciones a la garganta se han intensificado y también que el ruido de la maquinaria es molestoso hasta altas horas. Sin embargo, reconoció que ninguna transición que se relacione con obras viales pasa desapercibida y que espera que soportar por un tiempo estas molestias luego traiga buenos resultados.

Otra de las vecinas del lugar, Guadalupe Ruales, quien tiene un almacén de tejidos, contó que aparte de las complicaciones del polvo que se deben también a la temporada de vientos, ella no tiene ningún problema adicional. Ella enfatizó también que ha visto que el tráfico fluye mejor pese al cierre de la vía por la mejor organización que ahora se tiene. Con esto, coincidió Carla Morales, quien transita a diario por la avenida para llegar a su trabajo. Contó que se demora menos tiempo en horas pico. Las intervenciones que iniciaron hace dos semanas, aún demorarán aproximadamente 50 días más en los que se continuará con un operativo de tránsito a cargo de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). (PCV)

Entidad ° Según la Agencia Metropolitana de Control, los operativos se realizan

de manera regular durante todo el año. Personal de fiscalización acotó que se puede denunciar directamente a la línea telefónica gratuita 1800AMT-AMT (268268) e incluso de forma “online” a través de la cuenta en la red Twitter @AmtQuito, a través de la cual, acotaron, se canaliza al menos 10 casos diarios.

erradique”, comentó uno de los transportistas. Las reacciones por parte de los usuarios de este tipo de transporte no se hicieron esperar. Carmen Loaiza, de 26 años de edad, comentó que “hay que frenar el abuso. Mire usted, el viernes pasado que nos vinimos con compañeros de trabajo, unos 10, al salir del concierto de los Kjarkas en el coliseo Rumiñahui había cientos de taxis y ni uno solo quería poner taxímetro”. Lorenzo Pardo, compañero de Loaiza, acotó “lo peor de todo es que no existía ni una sola autoridad que les diga que es su obligación ponerlo (el taxímetro) las 24 horas. Un verdadero abuso”. (JCER)

AMBIENTE. Los trabajos en este sector involucran uso de maquinaria y material que se levanta con el viento.

Pifo cuenta con más obras El prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, realizó ayer la entrega de obras a beneficio de la comunidad de la parroquia de Pifo. Brindar accesos para la movilización y la transportación de productos es el objetivo con el que trabaja el Gobierno de Pichincha dentro de las 53 parroquias de la provincia. Con la presencia de autoridades y habitantes de la zona, se entregaron obras de adoquinado de la calle principal al

barrio Sigsipamba, además de una cancha sintética para uso de los moradores. Por otro lado, esta parroquia contará con espacios tecnológicos gracias a la infraestructura del infocentro comunitario ubicado en el parque Central. Esta entrega de obras es parte de la priorización que realiza el Gobierno de Pichincha en conjunto con los gobiernos parroquiales y sus habitantes. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción”. ANAIS NIN

ESCRITORA FRANCESA (1903-1977)

Soy un utopista, muero soñando que la sociedad debe ser gobernada por hombres de cultura, bondad y buen gusto”. CARLOS FUENTES

ESCRITOR MEXICANO (1928-2012)

CARTAS Derecho al olvido

Todos los ciudadanos tienen el derecho inalienable a disfrutar de la protección de los datos que sobre él publican medios de comunicación, redes sociales o blogueros de Internet. Desde hace varios años, con Europa a la cabeza, se ha legislado en tal sentido con el propósito de limitar el hambre, la voracidad y la codicia de los buscadores de Internet, sobre todo del gigante Google. Google almacena y comercializa nuestra información, sin que aparentemente nadie le ponga frenos, incluso en muchos casos, actuando por encima de la Ley. El derecho al olvido, como se ha legislado en Europa y en algunos países de América Latina, como Costa Rica y Nicaragua, busca proteger la honra y la intimidad de las personas, y de que la información que sale en los buscadores de Internet, se corresponda con la realidad de los hechos y no atenten contra la intimidad y la salud emocional de los individuos mencionados. Ecuador debe, en honor a las miles de víctimas de periodicazos, falsas imputaciones y acusaciones fiscales que luego son abandonadas o declaradas “sin justificación”, legislar para obligar a medios digitales y buscadores de Internet a eliminar permanentemente, las informaciones que los ciudadanos previamente califiquen como violatorias a sus derechos de privacidad, honra y buen nombre. La Revolución Ciudadana ha dado señales a veces claras, otras veces difusas, de defender los derechos civiles y ciudadanos como bandera propia. El derecho al olvido es una oportunidad, para demostrarles a los ciudadanos del Ecuador que ellos no han sido olvidados y que cuentan con legisladores que son capaces de ponerse la camiseta ciudadana y salir en defensa de los derechos colectivos. Héctor Ygonet Céspedes Ramírez @Hectorygonet DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El diablo anda suElto

Los ataques de Orlando, Niza y Alemania, todos reivindicados por el Estado Islámico (EI), ilustran la fuerza de la propaganda peligrosa de este grupo yihadista en individuos aparentemente desequilibrados cuyo perfil plantea muchas interrogantes. Omar Mateen, un estadounidense de origen afgano que mató a 49 personas el pasado 12 de junio en un club gay en Florida, era un hombre violento, homófobo y radical. Mohamed Lahouaiej Boulhel, un tunecino que arremetió contra una multitud en Niza la noche del 14 de julio sigue siendo un misterio para los investigadores. Según el fiscal de París, “no era religioso, comía cerdo, bebía alcohol, consumía drogas y mantenía una vida sexual desenfrenada”, pero “se interesó hace poco en el yihadismo radical”. También en Francia, solo 12 días después,

CÉSAR ULLOA TAPIA

Democracia y DDHH Ecuador pierde por paliza en Derechos Humanos si leemos el documento, donde el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas plantea al Estado 33 recomendaciones que son de carácter vinculante, aunque el Gobierno desestime el informe y haga piruetas ideológicas al respecto. Estas recomendaciones fueron formuladas debido al incumplimiento de varios artículos al Pacto de Derechos Civiles y Políticos, sin embargo la revolución ciudadana en su afán de marear a todo el mundo confunde estos derechos con la inversión social realizada du-

un cura fue decapitado en su iglesia en una toma de rehenes. Y en Alemania, un joven refugiado afgano de 17 años hirió a cuatro personas en un tren, antes de ser abatido. El historiador Olivier Christin, en el diario francés Liberation, opina que estas masacres “combinan creencias religiosas, rechazo a las intervenciones en Siria e Irak, antisemitismo, frustraciones personales, odio a sí mismo y deseo de suicidio”. Otros aseguran que la religión no fue el detonante de los trágicos sucesos. Es difícil distinguir las motivaciones, pero los atacantes tienen algo en común: están estimulados por una ideología fanática y mortífera. Ya nadie está tranquilo en ninguna parte. El diablo anda suelto y el terror se está convirtiendo en lo normal.

rante estos nueve años. Ecuador ratificó el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas el 6 de marzo de 1969, instrumento que es vinculante para todos los estados que son signatarios. Uno de los aspectos más preocupantes fue la recomendación acerca de la administración de la justicia y el funcionamiento de sus instituciones. La recomendación número 25 dice: “Al Comité le preocupan las alegaciones relativas al uso frecuente por parte del Consejo de la Judicatura del sistema de disciplina previsto en el Código Orgánico de la Función Judicial para destituir a jueces, en particular a través del uso de la figura amplia del “error inexcusable” prevista en el artículo 109 (7) de ese Código. También le preocupan las alegaciones sobre las amenazas de iniciar procesos judiciales y los procesos efecti-

vamente iniciados contra jueces en relación con el ejercicio de sus funciones, y sobre la utilización frecuente del sistema judicial para generar duras sentencias contra críticos del gobierno y miembros de la oposición de una manera que pone su imparcialidad en cuestión (art. 14)”. No son nada menores las recomendaciones que se hacen al Estado ecuatoriano, situación que abre el debate en toda la población acerca del grado de eficiencia y efectividad que ha tenido la inversión en el sistema de justicia, ya que si bien hay complejos, tecnología y una serie de acciones que se publicitan, está en discusión para los organismos internacionales la manera cómo se administra justicia en el Ecuador. Las voces oficialistas saldrán a decir que Naciones Unidas no importa y que somos soberanos. culloa@lahora.com.ec

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

El fastidio Los pobres resultados en las pruebas “Ser bachiller” se repiten. En el ciclo lectivo 20152016 la situación no ha variado en la Sierra y Amazonia y la relación, según el Ineval, con la evaluación a los maestros es casi perfecta. Mientras menor calidad docente menor rendimiento estudiantil, asunto serio para la sociedad y preocupación para las autoridades educativas después de tanta inversión. Un tema real para el fastidio. Fastidio deberían provocar las causas de las deficiencias. Si un proyecto tiene un avance y es necesario realizar cambios y correcciones por los errores, el primer molesto debería ser el Ministro de Educación. Decir que un grupo de maestros jubilados, incluida una profesora con enfermedad catastrófica, protestan solo por fastidiar es atacar a los Derechos Humanos. La respuesta es repudiable y repugnante. Incomprensible es esa conducción y reacción humana, equivale a pensar que olvidamos que el mismo camino transitamos. No pensamos que más envejecemos cuando somos irrespetados y atacados en nuestra dignidad. En palabras de Santiago Ramón y Cajal: “Nada hay más miserable que el viejo pobre, el viejo enfermo, desengañado y escéptico”. Creen que el “cambio revolucionario en educación” está en criterios nimios y superficiales: incorporar a otros profesionales en la docencia, disminuir el promedio de edad de los docentes o politizar a un sector de maestros faltando a sus obligaciones. Para una “sociedad en cambio” se requiere de maestros preparados intelectual y socialmente aceptados. La opinión y la participación para defender un modelo educativo son correctas, pero son equivocaciones apoyar al héroe que fastidia y asusta. Quien produjo incertidumbre en los estudiantes que fueron provocados y cometieron el delito de reclamar. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11505

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ROCÍO MADRIÑÁN

¡Hasta cuándo el tal Chiriboga! No entiendo el propósito del cineasta Javier Izquierdo en ‘Un secreto en la caja’, su largometraje de ficción (con formato y recursos fáciles de “documental”). ¿Por qué se hace eco de una de las bromas más pesadas, burdas, vanidosas y despreciativas de la literatura latinoamericana? Esta fue: la creación por dos integrantes del llamado “boom

latinoamericano” de un ecuatoriano ficticio llamado Marcelo Chiriboga, pesado, arrogante y tonto, supuesto escritor al que ellos en su delirio “irónico” hacen parte de ese grupo tan importante que logra una notoriedad sin parangón en la historia, gracias a la astucia y habilidad de una agente literaria. Tal vez el tan buscado gozo y la sonora carcajada, envueltos en vapores de bohemia que esperaban Donoso y Carlos Fuentes, reconocidos como grandes escritores por la indiscutible calidad de su obra, no fueron ni tan felices ni tan ingenuos. Broma cruel, quizá tan cruel como la que recibió Juan Ramón Jiménez en sus años de vejez por parte de un

grupo de peruanos, encierra el menosprecio al talento, agudeza, extraordinaria calidad literaria de los reales escritores ecuatorianos de esa época: Raúl Andrade, Ángel F. Rojas, César Dávila Andrade, Pareja Diezcanseco, Efraín Jara Idrovo, por mencionar algunos. Pero la broma va más allá. El personaje crece y se desarrolla en la ficción de Izquierdo: se entrelaza con algunos de los acontecimientos históricos del país como la aventura irresponsable -que no guerrilla- del Toachi y las trágicas guerras verdaderas con el Perú, para llegar al “clímax del humor” en dos “geniales” respuestas, lamentablemente torpes: la desaparición del país Ecuador que se funde

en territorio peruano y, como contragolpe bajo de boxeador derrotado, la creación de un “supuesto miembro del boom latinoamericano”: un escritor “inexistente y ficticio” chileno llamado ¡José Donoso! No puedo imaginarme en el rostro de Izquierdo una réplica del sarcasmo de Donoso y Fuentes, tristemente recordados en este film por su desagradable desliz, por decir lo menos. Hace algunos años ya el escritor Diego Cornejo Menacho tomó también de pretexto para escribir una original e interesante novela este mismo malhadado asunto, así que, con toda honestidad me sale de adentro exclamar: ¡Hasta cuándo el tal Chiriboga!

FACEBOOK ¿Qué opina usted sobre los bonos que el Estado dio a los damnificados por el terremoto del 16 de abril?

FOROS TWITTER:

¿Cree usted que EE.UU. tiene razón al señalar que en Ecuador existe falta de transparencia fiscal?

No: 12%

Sí:

88%

1. “Regala un pescado a un hombre y le darás alimento para un día, enséñale a pescar y lo alimentarás para el resto de su vida”. Políticos, es el momento de actuar, salgan de la rutina de siempre, dejen la mediocridad a un lado... Charles Japa 2. Después qué van hacer los damnificados sin trabajo ni techo y con la crisis, después de recibir la limosna del Gobierno, en vez de crear plazas de empleo con los millones que cogieron. Pablo Pabón 3. Qué migajas que regalan estos revolucionarios. Mejor implementen fuentes de trabajo, apoyen el turismo rebajando el IVA a cero para apoyar el consumo, y verán cómo surge este pueblo trabajador y muy luchador. Jorge Proaño 4. ¡Eso es campaña electoral! ¡Generosos con dinero del pueblo! Teresa De Jesús 5. ¿Es mejor entregar una asignación monetaria directa que crea una depen-

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Azevedo, vanguardista queer

La literatura ha constituido un espacio clave para poner en escena el deseo homosexual. Muchos escritores construyeron abiertamente personajes sexualmente diversos desde antes de la Era Cristiana. Pero, en esta gran biblioteca, bastante olvidada por el canon, es importante diferenciar entre aquellos autores que se reconocieron como homosexuales o lesbianas y entre quienes escribieron desde afuera, como observadores. Y, en este contexto, vale reflexionar en los creadores homofóbicos y en aquellos que, sin estigmatizaciones, hablaron de las dificultades de expresar el amor diverso, del sufrimiento de sus personajes cuyo deseo era amenazante para las sociedades ideales, como en el Ecuador, en la segunda década del siglo XX lo hizo Pablo Palacio (1926), a través de un Hombre muerto a puntapiés. A diferencia de este autor vanguardista, por ejemplo, Pedro Jorge Vera muestra su homofobia en textos como Los señores vencen cuando, desde la voz omnisciente, condena la homo-

dencia de decenas de miles de personas de la caridad pública, que crear fuentes de trabajo permanente? Un trabajo estable no crea una dependencia ni lealtades con un político populista que usa los recursos públicos para apuntalar su popularidad. Gio Morales

10. ¿Dónde está la plata? ¿Por qué en lugar de esos miserables bonos no les facilitan préstamos para que hagan emprendimientos y reconstrucción? Quiten las salvaguardias y el farsante aumento del IVA y los otros impuestos, ladrones. Lola Libertad

6. Mientras, a la ladrona de Galván, 32.000 dólares más todas las consideraciones. Corruptos infelices, ¿hasta cuándo? Edwin Orozco

11. ¿Y si mejor dan trabajo? Porque según el Mashi trabajo hay full. Saúl Edu

7. Rindan cuentas, cuenteros demagogos. ¿Cómo va el avance de la reconstrucción? Mario Cajas 8. Cien dólares para una familia... Eso es indolencia. A ver si las familias de los asambleístas comen con 100 dólares al mes. Esteban Dido 9. Todo el mundo se queja de que no hay trabajo… Están acostados en una hamaca esperando. Salgan a donde sea. N Rolando Portillo O

12. ¡Buenas están las caridades del Gobierno! Hugo Cifuentes Astudillo 13. Lo fácil… dar plata ajena. Carlos Benalcázar Carranza 14. Con el dinero del pueblo sacan pecho y dan miseria. José Rosado 15. Prácticamente le están convirtiendo al pueblo en limosnero y, con el pasar del tiempo, en conformistas. Comenzará la debacle social… Fabián Ramiro Hidalgo Dávalos

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

sexualidad de su personaje suicida. Y, si nos remitimos a los orígenes de la narrativa latinoamericana, considerando como ficción a las crónicas de la Conquista (muchos cronistas ni siquiera pisaron América), las referencias homofóbicas vienen desde entonces (Pedro Mártir de Anglería). Al pensar siempre en la importancia de visibilizar a aquellos escritores que tuvieron la fuerza para romper con el binarismo sexual, es necesario extraer de los baúles la obra del brasileño Manuel Antonio Álvarez de Azevedo (1831-1852), cuya obra no se halla en español. Este autor, perteneciente al romanticismo, fue más universal que otros durante el siglo XIX y “dotó” a la figura masculina de características consideradas femeninas. ¿Cuáles son los criterios para traducir una obra, difundirla? Además de rescatar su valor literario, es importante tomar en cuenta su importancia histórica. Más aún si el autor fue un vanguardista. Fundante en una narrativa que puede considerarse ahora LGBTI o queer. La Academia, las editoriales y las instituciones culturales también han sido excluyentes. Han actuado desde espacios hegemónicos. partieda99@yahoo.com

SARA SERRANO ALBUJA

Tiempo de heroísmo “Todo es fuego y fusilazos,/ balas, humo y puñaladas,/ sables, pistolas, espadas./ Niños, jóvenes,/ ancianos son pasados a degüello (…)” La resistencia ante los autoritarismos y la lucha por las libertades y derechos generan viles respuestas del poder como la persecución y la represión. Estos versos del poema ‘Cántico lúgubre’, de Juan León Mera nos recuerdan la masacre del 2 de agosto de 1810 en Quito ejecutada para castigar la insurrección del 10 de Agosto, un año antes. La historia muestra como las personas valientes y heroicas que tienen grandes virtudes y han defendido una causa son objeto de odio y escarnio de parte de la prepotencia del poder. El recordado historiador y cronista de Quito, Jorge Salvador Lara, cuenta como las tropas al mando del General Arredondo, venidas desde el Virreinato de Lima a salvaguardar los intereses de la corona representados por el Conde Ruiz de Castilla, llenaron

de sangre las cárceles donde estaba la intelectualidad insurrecta. Quiroga, Morales, Riofrío, Arenas, Larrea y otros 20 dirigentes presos fueron asesinados. Cientos de quiteños, también, murieron en esa respuesta cruel y reaccionaria de un poder dispuesto a no ceder. Las calles de la ciudad se tiñeron de sangre. Quito que no era ajeno a las ideas libertarias de Espejo, simpatizó con sus líderes y resistió. “La lucha se generalizó en las calles por varias horas y, al caer la tarde, las víctimas de la tragedia sumaban 300”, escribe Salvador Lara. El obispo Cuero y Caicedo ayudó a contener la matanza en las calles. En tiempos donde la unilateralidad del discurso oficial quiere imponerse sin haber aprendido de los verdaderos estadistas que sí dialogan y no denigran a sus opositores, el dicho popular de que quien no conoce la historia está condenado a repetirla, muestra que los derechos y las libertades no pueden detenerse. Los actos heroicos, la lucha de las universidades por la autonomía, la lucha del pensamiento y la libertad de opinión, la lucha de los movimientos sociales, siempre tendrá un espacio en el corazón y la memoria de la gente. saraserranoalb2@yahoo.com

OPINIÓN O

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Crisis y más deuda La escasez de capital y la crisis económica en expansión tienen condiciones sociales, culturales y políticas concretas. Un breve recorrido por los mercados y algunos negocios de la capital nos permiten tener un concepto válido de lo que está pasando. La actividad comercial está deprimida y se siente el peor semestre de la última década. Los dueños de negocios de comida rápida y artesanías aseguran estar desesperados pues tienen ínfimas ganancias que no les permite cubrir necesidades básicas. Otros expresan sentir endeudamiento acumulado y cambiar sus hábitos de consumo. En los almacenes de textiles y de ropa confirman la calamidad por la ausencia de clientes que no logra ser superada desde diciembre. Varios negocios están quebrados y otros están por cerrar. Se contabilizan en una cuadra, antes comercial, la venta de casas y almacenes. El Gobierno opta, de forma inconsulta, por colocar bonos por mil millones USD con vencimiento para marzo de 2022, pero a un altísimo costo (10,75%). Sin embargo, estos recursos de la cuarta emisión de bonos apenas cubrirán los vacíos del Presupuesto del Estado de 2016. Es decir, la deuda servirá para alargar e intentar amortiguar el problema y re-direccionar la crisis al próximo gobierno. Ante este endeudamiento desaforado tal vez sea el momento de aplicar el artículo 98 del mamotreto de Montecristi que indica: “Los individuos y los colectivos podrán ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público o de las personas naturales o jurídicas no estatales que vulneren o puedan vulnerar sus derechos constituciones, y demandar el reconocimiento de nuevos derechos”. El endeudamiento irresponsable merece una respuesta desde la sociedad civil. Las protestas sociales y el derecho a la resistencia fueron siempre el golpe de efecto ante el accionar desproporcionado de las acciones autoritarias del Gobierno y el ejercicio de su aparato de control desmedido. La sociedad movilizada tendrá que encargarse del desarrollo socio-económico del segundo semestre del año, un período electoral crítico, pues no existen aún muestras certeras o puntos proselitistas concretos que flexibilicen la política dominante y esquiva saliente. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A6

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Festival de integración ‘Uniendo fronteras’ se °denomina el Festival de

Integración Intercultural que se llevará a cabo hoy, desde las 10:00, en el Parque Inglés, en el norte de la capital. En el evento, que busca fomentar los vínculos de amistad entre nacionalidades hermanas, se presentarán diversos artistas –entre ellos el ballet folclórico Jacchigua- y también podrán apreciarse desfiles con trajes autóctonos, al tiempo que se realizarán concursos entre los asistentes y se podrá degustar la gastronomía de los diversos países participantes: Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. La organización está a cargo de la asociación Amigos MIRA, de Colombia. En agosto, el festival se llevará a cabo en Tulcán, Ibarra, Lago Agrio, Ambato, Esmeraldas, Machala y Loja. (OG)

Colonias vacacionales Las colonias vacacionales °‘Quito Ciudad de Guambras

Felices’ arrancan del mañana. Este es un proyecto gratuito que ejecuta la administración del alcalde Mauricio Rodas, bajo la coordinación de la Secretaría de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana y las administraciones zonales, en las que participarán más de 23.000 niños, de 400 barrios, de las ocho administraciones zonales. La concejala Renata Moreno inauguró el último viernes las colonias y agradeció la presencia de cerca de 2.700 monitores, de entre 16 y 25 años, quienes serán los encargados de trabajar gratuitamente en esta iniciativa. (DVD)

QUITO

Las cometas despegan en el cielo de La Carolina La familia se reunió en el interior del parque para armar una cometa y luego verla volar en el firmamento.

Las cometas aprovecharon el entre pedazos de carrizo, nylon, viento de verano para tratar de papel cometa con el sello del Mualcanzar el cielo. Ayer en el par- nicipio de Quito, promotores de que La Carolina, durante toda la iniciativa. Luis Benítez, de 13 años de la mañana y tarde, unas se elevaron más que otras. Todo de- edad, morador de San Isidro, pendía de cómo se las constru- dio testimonio de que no era la ye. Aquí se pone en práctica el primera vez que tenía entre sus gusto, la habilidad y el deseo de manos este tipo de materiales. En cinco minutos puso a volar a disfrutar de la libertad. La convocatoria a construir la cometa, sin embargo, se olvidó y volar cometas en el interior de un pequeño detalle, la cola era de este emblemático parque la muy pequeña y eso impedía que hizo el programa ‘Tu Espacio es esta se despida en el firmamento, por lo que tuvo que regreQuito’, promovido por la sar a las carpas, en medio Empresa Pública Metro- EL DATO de risas y hasta un poco politana de Obras Públide vergüenza. cas (Epmmop). Todos los fines Pero el retorno al inteA las 11:00, padres e de semana se un pro- rior de la carpa permitió hijos acudieron a las car- generan medio de dos pas que se colocaron jun- eventos al inte- ver que había otros niños de los parcon sus padres confeccioto a la Cruz del Papa. Un rior ques y plazas, tanto recelosos se acer- hasta el momen- nando su cometa persocontabilizan caron a ver qué sucedía, to un promedio de nalizada, se divertían par102. ticipando del programa de pero rápidamente se dejaposesión del parque. Ellos ron contagiar de la idea de se tomaron un poquito más de elaborar una cometa. tiempo en la elaboración de la cometa y los resultados fueron evi‘En popa’ Un viento cómplice recorría las dentes, el viento se convirtió en cerca de 30 hectáreas de este cómplice de una aventura. parque, que en la actual administración ha experimentado un Objetivo cambio extremo. Las primeras Álvaro Sierra, coordinador del cometas empezaron a alzar vue- programa, estaba feliz cuando lo y desde lo alto a confirmar ese se le consultó si el mecanismo de cambio. ocupación de espacios público Mientras tanto, dentro de las está teniendo resultados, preficarpas que se montaron sobre rió dejar que sean los niños los el gramado del parque las ma- que se expresen, todos se divernos de padres e hijos se debatían tían a su estilo y paciencia.

En el interior del parque La Carolina se vivía una fiesta, no solo disfrutaron los niños, los adultos tuvieron que retroceder en el tiempo y jugar con sus manos, empaparse de goma, lidiar con la piola que de tanto manipularla les hizo ampollas. Sierra informó que esta ini-

ciativa de la toma de los parques y las plazas arrancó en 2015 y que hasta el momento tienen 49 locaciones y que son un promedio de 90 mil beneficiarios, en otros sitios no solo se convoca a los juegos sino también al canto al baile y la sana recreación. (PSD)

Reorganizan tareas de obreros de aseo

Muestra ‘Atopía’

La muestra ‘Atopía: °Migración, legado y Ausencia de Lugar reúne 28 obras de la Colección Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Viena (TBA21). Este evento se inaugurará el 9 de agosto, a las 19:00, en el Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (CCM). La exhibición, que estará abierta gratuitamente hasta el 29 de septiembre de 2016, se concentra en las maneras en las que los artistas han accedido, ensayado, participado y negociado los conceptos de ‘lugar’, su pasado, legado, y las ambigüedades culturales, con todos los dilemas que estas nociones provocan. El CCM atiende de martes a sábado de 09:00 a 17:30 y los domingos de 10:00 a 16:00. (DVD)

VIDA. Las cometas dieron la bienvenida al verano, ayer se realizó el primer taller personalizado para su elaboración.

EQUIPOS. Cada uno de estos equipos cuesta aproximadamente 120 mil dólares y empezaron a funcionar en mayo anterior

Un total de 60 obreros de barrido de las calles y espacios públicos de la ciudad han sido reasignados en sus trabajos diarios tras la incorporación de una nueva flota de vehículos de trabajo con equipos de mayor capacidad de operaciones diarias. Así lo señalaron responsables técnicos de la Empresa Municipal de Aseo (Emaseo) al evaluar los dos primeros meses de funcionamiento de cuatro nuevos camiones de barrido mecánico y de lavado mediantes chorros de agua a presión. “Estos nuevos equipos reemplazan a 15 obreros por jornada, estamos hablando que hemos incorporado recientemente cuatro equipos, entonces son 60 obreros que han podido ser reubicados, no eliminados sus puestos de trabajo. La máquina no ha remplazado al hombre”, comentó, el subdirector de operaciones, Rafael Pazmiño

Con los anteriores equipos, de menor capacidad, se lograba barrer 450 kilómetros de vías por día aproximadamente y con los nuevos un promedio de 800, agregó. El funcionario acotó que el personal reubicado desde mayo anterior cumple similares labores de limpieza en otras zonas de la ciudad, donde la ciudadanía, en particular moradores y responsables de edificaciones públicas o privadas han identificado mayores necesidades de retiro de basura de calles, aceras y espacios públicos. La capital de Ecuador produce cada día 1.800 toneladas métricas de basura, de las cuales 1.000 se recolectan y depositan en la estación de transferencia Norte, en Zámbiza, y otras 800 toneladas en una estación en El Troje, en el extremo sur de la ciudad, al costado de la avenida Simón Bolívar. (JCER)

GENTE I

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

María José Breilh, Sebastián Laso, Cristina Ayora, José María Laso, Patricia y Jaime Breilh.

Recordando a Bolívar

Hugo Pavón, Grace Salazar, Selenia Larenas, Kelly Recalde, Fernando Andrade e Ilka Rojas.

Akira y Ariruma Kowii, Virginia Alta, Manai e Inkarri Kowii.

Rocío Dávila, Enrique Ayala Mora y Elena Uscocovich.

Virginia Rosero, Sandra Troya, Ana María Canelos y Karina Cadillo.

Natalia y Esteban López, Judith Portero, Hernando y Fernanda Ramírez.

En la Universidad Andina Simón Bolívar se conmemoró el Natalicio de ‘El Libertador’. Una sesión solemne convocó a autoridades, docentes e invitados especiales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Un hasta pronto En el Refectorio del Convento de Santo Domingo, al término de sus funciones al frente de la Unión Europea, amigos y colaboradores le ofrecieron una sentida despedida a Peter Schwaiger.

Avi y Ketty Grun, y Alejandro Echeverry. Peter y Roxana Schwaiger, María y Benjamín Calvo.

Franz Enríquez, Gabriela Urresta y Priscila Flores.

Daniela Garcés, Andrés González, Andrea Schwaiger, Cristina Tobar y Christian Hadler.

Judy Negwer, Roxana Schwaiger, Lourdes Muñoz y Susana de Torres.

Patricio y Clemencia Egüez, y José María Borja.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Independiente del Valle perdió la final de la Libertadores ante Atlético Nacional.

Atlético Nacional se coronó campeón de la edición 57 de la Copa Libertadores al vencer por 1-0 al Independiente del Valle con gol de Miguel Borja y logró su segundo título en el torneo continental tras el alcanzado en 1989. ‘ME GUSTA: 2.473. CLICKS EN LA PUBLICACIÓN: 1.960

VIDEO: Buses interprovinciales hacen fila en Quito

Casi un centenar de buses interprovinciales estacionados en la Av. Simón Bolivar, desde el parque Cuscungo hasta la loma de Puengasi. ME GUSTA: 1.227. CLICKS EN PUBLICACIÓN: 349

@lahoraecuador

IMPRESIONES: 3.678 INTERACCIONES: 143

EE.UU. :Falta de transparencia fiscal

Estados Unidos señaló a Ecuador, Nicaragua, Haití y Belice entre los países que, a su juicio, no tienen la transparencia fiscal suficiente, dentro de una evaluación del Departamento de Estado. IMPRESIONES: 2.147. INTERACCIONES: 175

www.lahora.com.ec Pokémon Go ya tiene comunidad en Ecuador

La Fiscalía Provincial del Guayas convocó al capitán de Corbeta, Edwin Ortega Sevilla, actual comandante del Batallón de Infantería de Marina Guayaquil. VISITAS: 2.871

El Banco Central del Ecuador (BCE) debía publicar las cifras de las cuentas nacionales hasta 2015; sin embargo, nuevamente dejó vencer el plazo dispuesto en su propio cronograma. Este es el segundo informe del año que cuya entrega se retrasa en esta entidad. “Otra vez el BCE no publicó en la fecha fijada un informe sobre el PIB. No es posible saber si en 2015 la economía creció o si ya se contrajo”, comenta José Hidalgo, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes). El primer retraso se dio a inicios de este mes, con el informe de las cuentas nacionales correspondiente al primer trimestre de 2016 que estaba prevista para el 31 de junio, de acuerdo con el calendario establecido por el BCE, pero cuya difusión tardó dos semanas adicionales. La entidad no ha difundido ninguna explicación respecto al último retraso; sin embargo, sobre el anterior, el gerente del BCE, Diego Martínez, dijo en un conversatorio con periodistas que “Había que hacer una revisión, dado el nivel de atraso del Gobierno Central”. “Una depuración de datos respecto a bienes que provee

El viernes se cumplieron tres años de su partida. La familia del exjugador de la Selección lanzará globos en el estadio que lleva su nombre. Hay un refrán que dice que el tiempo pasa volando, pero para la familia de Cristian ‘Chucho’ Benítez no es así.

Oficial de Marina enfrenta proceso

Incertidumbre y dudas porque no se publican a tiempo las cifras sobre la economía.

Hay incertidumbre

Homenaje a ‘Chucho’ Benítez

Las expectativas crecen sobre el nuevo juego de realidad aumentada de una serie que marcó a toda una generación. Se puede solicitar a la empresa desarrolladora, Niantic, para crear nuevos gimnasios o pokeparadas en los países en los que está activo el juego.

El Banco Central se atrasa de nuevo

FUNCIONARIO. Diego Martínez, gerente del BCE.

el Gobierno Central que no se proveen en el mercado que son, básicamente, la provisión de educación pública y salud pública”, dijo el titular del BCE. Según el exmiembro del Directorio del BCE, Marco López, eso genera más incertidumbre y dudas respecto a si se están analizando las cifras antes de publicarlas. “Las cifras solo se suman, se revisa si están bien calculadas y se publican. La credibilidad de las instituciones se pone en juego en ciertos momentos ¿Cuáles son las razones para no publicar?”, cuestiona. Sobre la independencia del BCE

López explica que si bien el BCE tenía independencia técnica y administrativa hasta octubre de 2009, a partir de ese año quedó bajo la tutela del Ministerio de Coordinación

de Política Económica. Desde entonces hay cifras como las de deuda externa y deuda pública que debe proporcionar el Ministerio de Finanzas, asegura. Pero los cambios institucionales más importantes relacionados con el BCE se incluyen en la Constitución de 2008, en la que se redefinen los objetivos de la política monetaria, cambiaria, crediticia y financiera, orientándolos principalmente a suministrar medios de pago, niveles de liquidez global que garanticen seguridad financiera, orientar los excedentes de liquidez entre otros. La Constitución también establece que el Ejecutivo formulará dichas políticas y el BCE las ejecutará. Con esta última frase, se determina que el BCE deja de ser autónomo y las decisiones respecto a las políticas señaladas las toma el Ejecutivo. (LGP)

Hay que debatir sin mitos la ley sobre cannabis: Rivadeneira La presidenta de la Asamblea, la oficialista Gabriela Rivadeneira, convocó a sus compatriotas a discutir, "sin mitos", una normativa que regule el uso del cannabis o marihuana con fines estrictamente terapéuticos. Esa normativa, inscrita en una ley sobre conocimientos ancestrales, busca fomentar las investigaciones sobre ciertos componentes del cannabis que pueden ser usados para fines sanitarios, especialmente en enfermedades terminales o catastróficas, dijo Rivadeneira. El ‘cannabidol’, por ejemplo, recordó la legisladora, es un derivado farmacéutico que ya se usa en otros países y por el que, muchos pacientes ecuatorianos con enfermedades catastróficas pagan mucho dinero para adquirirlo en el exterior. En otras partes

Unos 23 estados de Estados Uni-

dos, algunos países de Europa y varios latinoamericanos como Uruguay, Colombia y Chile han aplicado legislaciones sobre el cannabis, recordó Rivadeneira que, sin embargo, admitió que en Ecuador hay algunos círculos conservadores que lo vetan o se niegan a discutir el tema. Según Rivadeneira, este es el momento para que el Legislativo abra un "debate sin mitos" de por medio, sobre las investigaciones científicas y de la farmacéutica, que pueden aportar en un mejor nivel de vida de pacientes con enfermedades terminales o catastróficas. Hay 200.000 pacientes

Asimismo, recordó que en el Parlamento se han recibido una serie de testimonios de personas que padecen epilepsia, sida, glaucoma u otras enfermedades de tipo infecciosas, que desearían tener en sus tratamientos el

‘cannabidol’. En Ecuador hay "más de 200.000 pacientes con epilepsia, que traen productos con componentes de cannabidol muy caros del exterior", insistió la líder del Parlamento. Ley y narcotráfico Aunque ya ha sido criticada por la oposición, la "Ley de la utilización del cannabis para uso estrictamente terapéutico", impulsada por iniciativa de Rivadeneira, irá de la mano de la normativa y política nacional contra el microtráfico, el narcotráfico y consumo interno de drogas ilícitas. Según el proyecto de ley, solamente laboratorios, empresas farmacéuticas y distribuidoras registradas podrán llevar a cabo la siembra, cultivo, cosecha, industrialización, almacenamiento y comercialización de la planta. (Con EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Propuesta sobre comunicación, un riesgo para la democracia Algunos sectores alertan sobre el proyecto gubernamental. ‘No estamos apostando a la desinformación’: PAIS

DOCUMENTO. El Plan de Gobierno de PAIS prepara un equipo encabezado por Fánder Falconí .

ADVERTENCIA. Gilmar Gutiérrez considera que se incrementará la autocensura.

Como un “riesgo para la de- ción es haber cerrado e incaumocracia” califican algunos tado un sinnúmero de medios?, sectores a uno de los ejes que cuestionó Gutiérrez. “Entonces hay que entender incluirá el movimiento PAIS en su plan de Gobierno, y que que la propuesta busca contiva dirigido a “democratizar los nuar con el objetivo de tomar el espacios de comunicación” y el control total de la comunicación. El proyecto político totalitario debate mediático. La secretaria ejecutiva de del correísmo es tomar el control PAIS, Doris Soliz, dice que este eterno del poder y para cumes un eje que debe democratizar- plir con ese objetivo no pueden se, y menciona que esta discu- existir, según la lógica de PAIS, sión no solo se da en Ecuador, medios y periodistas indepensino en Brasil, Argentina, Chile, dientes que siguen siendo una Uruguay, y en los países cen- amenaza para su propósito de tener un Ecuador sometido y troamericanos. matar la libertad de expreSegún afirma, en estas sión”, dijo. naciones se habla de la EL DATO importancia y de la “presencia más vigorosa” de A fines de este Alternativas medios públicos y comuni- mes estaría listo Ante lo que también catarios, de un equilibrio con el documento. lifican como “advertenlos medios privados y una cias”, Gutiérrez y Sierra libertad de expresión que abar- sugieren alternativas. que al ciudadano y no solo al dueEl asambleísta hace un llamaño de la imprenta, y que tenga do a la ciudadanía para “evitar como límite la ética informativa. que el correísmo” se consolide en este objetivo, y “trabajar” para que la Lista 35 no gane las elecMás censura El asambleísta del Partido So- ciones de 2017. “Hay que impeciedad Patriótica (PSP), Gilmar dir el fraude”, añade. El PSP alista a escala nacional Gutiérrez, y la socióloga Natalia Sierra advierten que de con- un plan y un centro de capacitacretarse este proyecto, también ción permanente para ejecutar conllevará a un incremento de el control electoral en las 40 mil juntas receptoras del voto. la autocensura. “Si el Gobierno anticipa que “Pedimos a la ciudadanía que va a democratizar la comuni- dedique solo un día al año para cación, esta lógica irá dirigida salvar la democracia”. Sierra también opina que hacia la censura de la comunicación que no se ha visto antes en la sociedad ecuatoriana debe el país; con amenazas de juicio, comenzar a prepararse y organizarse de forma autónoma multas, etc”, señala. ¿Democratizar la comunica- para reaccionar y defender sus

Otros ejes del plan

Otros aspectos del plan de Gobierno de PAIS se circunscriben a una evaluación del eje de equidad y justicia social, actualizar el debate de los modelos de desarrollo, priorización de la inversión pública en las áreas que permitan cerrar brechas de inequidad, y profundizar la calidad de los servicios públicos. La propuesta es redactada por un equipo encabezado por el excanciller Fánder Falconi.

derechos básicos, entre ellos a informarse de manera transparente. “Ninguna dictadura, ni ningún gobierno por más totalitario ha podido frente a las movilizaciones y rechazo social”, puntualizó. ‘No hay desinformación’

Pero Doris Soliz desestima estas críticas, incluso las que han mencionado candidatos a la Presidencia como Guillermo Lasso (CREO) que señala que “votará al tacho de la basura” la Ley de Comunicación. “Nosotros no le apostamos a la desinformación; un pueblo consciente es un pueblo que va saber votar, participar, ser crítico en el ejercicio de la democracia y la política”, agregó la Secretaria de PAIS. Su coideario Gilberto Gamangate defendió la aplicación de los medios públicos en Ecuador como un referente en América Latina, y habló de la necesidad de que en el próximo periodo se incentive esta política en provincias y cantones. Negó que una “democratización de la comunicación” lleve a la autocensura. (SC)

Militares (r) demandarán reforma a ley del Issfa A casi dos semanas desde que el Ejecutivo remitió a la Asamblea el proyecto de ley para reformar la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (FF.AA), y la Ley de Pensiones, los asegurados del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), interpondrán una demanda de inconstitucionalidad en la Corte Constitucional (CC), esta semana, y pidieron al Gobierno el retiro de la propuesta. Acciones legales

El vocal suplente en el directorio del Issfa, general del Ejército en servicio pasivo, Wagner Bravo, dijo que la decisión se adoptó el jueves anterior durante una asamblea ampliada en Quito. “Iniciaremos todas las acciones legales y de protesta que correspondan para evitar que esta

reforma mal planteada, ilegal, inconstitucionalidad, no solidaria, sea aprobada en la Asamblea en virtud de que no tiene sustento social, económico, ni legal porque no solo afecta al personal en servicio pasivo, sino también al personal activo”, señaló. Sesión permanente

Para este lunes, los uniformados en servicio pasivo también planifican acudir a la Mesa de los Trabajadores de la Asamblea donde entregarán un oficio para que sean recibidos y exponer sus puntos de vista “ya que no nos han invitado a los diálogos”, agregó el oficial. La asamblea de pensionistas en retiro está en sesión permanente desde enero y ha “planteado su respaldo incondicional al personal en servicio activo que

PROTESTAS. Diversos plantones han realizado este año los militares en retiro y sus familiares.

está siendo gravemente afectado en sus derechos de seguridad social por esta reforma”, subrayó Wagner Bravo. Patiño defiende propuesta

El ministro de Defensa, Ricardo Patiño, defiende la propuesta

y aclara que se mantiene el derecho de todos quienes están en servicio activo de poder retirarse una vez cumplidos los 20 años de servicio activo. Y estipula que quienes ingresen posteriormente a la reforma deberán cumplir 25 años de servicio antes de po-

der solicitar su retiro de forma voluntaria. Es decir, solo los ciudadanos que ingresen al servicio militar, en cualquiera de sus ramas, después de aprobada esta Ley, deberán cumplir 25 años de servicio antes de poder acceder a su retiro voluntario. (SC)

Juez solicita autorización para enjuiciar a Jiménez

PAÍS I

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

El anterior proceso al exlegislador habría sido ilegal porque se requería del levantamiento de la inmunidad.

El pleno de la Corte Nacional de dependiendo de la información Justicia (CNJ) dirimió la compe- que ha sido vulnerada. tencia a favor del juez Jorge Blum y éste solicitó a la Asamblea Le- Solicitud gislativa la correspondiente au- En esta ocasión, el juez aplicó torización para el enjuiciamien- el precepto del artículo 128 de to penal del exasambleista la Constitución, en el que por Pachakutik, Cléver Jise señala que para iniciar ménez, por el supuesto de- EL DATO causa penal en contra de lito de ‘hackeo’ a la cuenta un legislador se requefiscal Galo de correo electrónico del El rirá autorización de la Chiriboga, con presidente, Rafael Correa, fecha 2 y 9 de Asamblea Nacional, exjunio de 2016, en noviembre del 2013. solicitó a la CNJ cepto en los casos que no El Juez explica que a que fije día y se encuentren relacionapara la la fecha de los hechos Ji- hora audiencia de for- dos con el ejercicio de sus ménez se desempeñaba mulación de car- funciones. gos contra como asambleísta por Cléver Jiménez y En esta misma norma Morona Santiago y por Fernando se agrega que si la soliVillavicencio. tanto goza de fuero de citud de la jueza o juez Corte Nacional. El delito competente en la que se que se le imputa está contem- pide la autorización para el enplado en el artículo innumera- juiciamiento no se contesta en do 1 agregado al artículo 202 el plazo de 30 días. Se entendedel Código Penal anterior, que rá concedida. prevé una pena de privación de la libertad que puede ir desde Antecedentes los seis meses a los seis años, Este litigio tiene como ante-

JUICIO. Esta vez, el delito que se investiga en contra de Cléver Jiménez es un supuesto 'hackeo' al correo del presidente Rafael Correa.

La opinión del abogado °A Julio César Sarango, abogado defensor de Cléver Jiménez, le llamó la atención que en esta ocasión, el juez

de la causa, Jorge Blum, sí haya pedido la autorización a la Asamblea Nacional para enjuiciar penalmente a su cliente, pese a que el presunto delito (‘hackeo’) nada tiene que ver con la actividad de legislador. Dice que el tiempo les ha dado la razón, porque todo lo

cedente el pedido que hizo el vicepresidente Jorge Glas en noviembre de 2013 para que se investigue a Jiménez, quien habría dicho que cuenta con información de un correo electrónico del presidente, Rafael Correa, sobre el caso Chevron. A decir de Glas, el entonces

Vence plazo para primera fase de juicio a Ministro Una vez cumplidas las comparecencias del Ministro de Educación, Augusto Espinosa y del asambleísta Bayron Pacheco (Avanza) dentro de proceso de juicio político en contra del Ministro que se sigue en la Comisión de Fiscalización, el jueves vencen los 15 días de plazo para que las partes presenten, de considerarlo necesario, más pruebas de cargo y de descargo que sustenten sus afirmaciones. Terminado el plazo, la Comisión tiene cinco días adicionales para remitir a la presidenta de la Asamblea un informe donde se detalle si se decidió archivar el pedido de juicio político o si recomienda que este continúe a nivel del pleno. Espinosa es cuestionado por la oposición por no haber asegurado la infraestructura educativa, especialmente en Manabí y Esmeraldas, tras ser afectadas por el terremoto del 16 de abril.

PROCESO. Augusto Espinosa, ministro de Educación.

Evaluarán pruebas

Pacheco pidió que, dentro de este proceso, la Comisión llame a comparecer al Contralor General del Estado, Carlos Pólit, para que informe sobre la vigencia del Reglamento para la Administración, Utilización y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público, especialmente sobre el artículo 5 de ese reglamento. Por su parte el legislador del oficialismo Hólger Chávez (PAIS), integrante de la Comisión, dijo que luego de haber escuchado las comparecencias la Mesa Legislativa se reunirá para evaluar las pruebas presentadas por las partes

y que básicamente hay una causa que nace de las declaraciones del propio funcionario. Hay dudas

El asambleísta Luis Fernando Torres (PSC) duda de que el oficialismo, que copa la mayor parte de la Comisión de Fiscalización y de la Asamblea, vaya a permitir que se censure a Espinosa. “Podrían dejar que el Ministro se desplome si quisieran presentar la idea de que sí hay fiscalización en el país. Pero la caída del Ministro también podría ser con la caída de la obra educativa y más bien van utilizar esa plataforma para hablar de las obras educativas”, dijo Torres.

realizado en contra de Jiménez en el juicio que le siguió el Presidente de la República, fue ilegal y un acto de persecución, revancha y amedrentamiento por parte del Ejecutivo en respuesta a las denuncias de corrupción presentadas por el entonces asambleísta. Adujo además que el pedido del juez Jorge Blum contribuye a la demanda de Cléver Jiménez a escala internacional, porque se está confirmando que se requería primero de la autorización de la Asamblea para enjuiciarlo.

asambleísta de Pachakutik habría filtrado correos interceptados ilegalmente al Gobierno, los mismos que intentaron ser empleados por Chevron en un juicio. En una publicación de 4 de noviembre de 2013, del Diario Hoy, también se difundió la noticia con el título: “Procurador del

Ecuador revela caso de espionaje a funcionarios y Presidente”. Como consecuencia de estos hechos, se iniciaron tres indagaciones previas por separado, lo cual ha sido subsanado por la CNJ, al acumularse dichos expedientes por tratarse de un mismo hecho. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

P40445/da/ai

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016 www.lahora.com.ec Nº 956

Una radiografía a García Moreno ‘García Moreno: Su proyecto político y su muerte’ (Paradiso Editores) es la reciente obra del historiador Enrique Ayala Mora, quien realiza un profundo análisis reflexivo sobre este controvertido expresidente de Ecuador, quien fue asesinado el 6 de agosto de 1875. Satanizado, por unos, y defendido, por otros, Ayala Mora ingresa en el debate de esta polémica figura que se bamboleó entre el progreso y la tiranía.

Eduardo Sacheri Justicia en medio de las letras.

Vitrina de libros Compilación

Novela

Historia

Título ‘Castigo Divino’

Nombre: ‘Bajo la noche’

Autor: Luis Eduardo Vivanco

Autor: Antonio Correa

Nombre: ‘La cultura: Cantón Mejía’ Autor: Ramiro Caiza

Sinopsis: Como bien dice la tapa: ‘En la repetición está el gusto’. El periodista recopila sus primeras entrevistas en vivo. Esas que se saborean con un vino los lunes, y hacen menos aburrido ese día.

Sinopsis: La obra aborda la retrospección de un personaje tras un accidente que trastorna su vida y sus percepciones más básica sobre espacio, tiempo, color y textura.

Sinopsis: El libro da cuenta de los referentes del arte de este sector de Pichincha, para entregar a las generaciones actuales un material de lectura sobre su identidad cultural.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

Bambalinas

Para matar el ‘spleen’ gada del Circo Eduardo Nelson. tos días llenos de incandescente Si bien el estreno estuvo anunsol, más de un habitante busca ciado para el 22 de junio de 1907, destinar su tiempo al esparci- la ausencia de una banda dejó a miento y la diversión. Poco a más de uno ‘con los churos hepoco comienzan a asomar en los chos’. Tres días después y con las barrios de la capital improvisa- entradas agotadas, los asistentes dos parques de diversiones, con disfrutaron de varios actos como la infaltable rueda moscovita o el ‘el carrusel humano y las pirácarrusel, sin descontar la venta mides’, la cuerda elástica a cargo de dulces y comida rápida para de la señorita Julia Nelson, o los actos de flexibilidad dorsal ejedeleite de los visitantes. cutados por la niña Mientras observo estas escenas cotiLos asistentes Gilda. Para brindar dianas, me pregundisfrutaron de un buen servicio al to: de qué forma los varios actos público, tanto la calle que conducía a la quiteños mataban el como ‘el carrusel ‘spleen’ a principios humano y las pirá- Plaza de Toros como el circo, contaron del siglo XX durante mides’, la cuerda la estación veranie- elástica a cargo de con luz eléctrica, y en cuanto al transga. Esto de matar la señorita Julia el ‘spleen’ tiene su Nelson, o los actos porte las agencias gracia, ya que hace de flexibilidad dor- de coches pusieron a relación al hecho de sal ejecutados por disposición sus vehículos en la Plaza del buscar alternativas la niña Gilda”. Teatro. ante el tedio y la moPara las siguientes funcionotonía de la vida diaria. De ahí que, hurgando como nes, que se desarrollaron dusiempre en el pasado, hallé rante julio de 1907, no solo que unas notas interesantes al res- se rebajaron los precios de las pecto. Una de ellas está relacio- entradas sino que se implemennada con el parque de La Ala- taron otros actos como corridas meda que para aquel entonces de toros, en la que tomó parte la era uno de los pocos espacios cuadrilla del torero Froilán Pécon los que contaban los quite- rez, mejor conocido como ‘Chaños para distraerse. Es así que tillo’, y el valeroso Gavira. Los el 15 de julio de 1906 y con la quiteños disfrutaron del salto presencia de la señorita Améri- a la garrocha, al trascuerno y ca Alfaro (hija del general Alfa- banderillas en silla, además de ro) se inauguró en La Alameda los actos más destacados del ‘el ferrocarril miniatura’ a fin de Circo Nelson, que brindó su úlque los quiteños pudiesen pa- tima función el 21 de julio con searse alrededor del parque de lleno completo. Tras la despedida de los acuna manera novedosa y a precios módicos. Ese mismo día tores circenses, el fantasma del también se echaron al agua dos ‘spleen’ retornó nuevamente al elegantes canoas, con el acom- Quito de 1907. Y mientras el sol pañamiento de las bandas mi- seguía haciendo de las suyas, allitares y la entrega de hermosas gún quiteño inquieto trataba de alcanzar un rayo de ilusión en estampillas conmemorativas. Un año más tarde, los quite- medio de tanto fulgor… ños esperaban con ansias la llesusanafg22@yahoo.com

SUSANA FREIRE GARCÍA • En es-

ANUNCIO. Del circo publicada el 12 de junio de 1908, en El Comercio.

ESCRITOR. Presentó hace pocos días su novela en Quito. Aquí, en una entrevista con La Hora.

Sacheri en Ecuador PREMIO ALFAGUARA

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

“La literatura y el fútbol sus pasiones, ¿no?”, es lo primero que inquiero a Eduardo Sacheri una vez que somos presentados. Una leve sonrisa, casi imperceptible, aparece en su rostro. “Sobre todo, el fútbol”, responde amablemente. “Te encanta Racing, supongo”, le digo bromeando, a sabiendas que por Independiente de Avellaneda da hasta la vida. “¿Me estás cargando?”, pregunta con tono burlón. “¿Por qué crees que el asesino de ‘La pregunta de sus ojos’ es de Racing?”, lanza con una sonrisa más destendida. Y es que cuando algo conmueve, no hay espacio para el secreto. Por eso Juan José Campanella decidió rodar ‘El secreto de sus ojos’ cuando en sus manos cayó la novela ‘La pregunta de sus ojos’, obra de Sacheri. Este amante del fútbol, que no estudió Letras sino Historia, inició su carrera literaria con una serie de cuentos futboleros; claro que este deporte aparece de alguna manera en todas sus historias. Por eso no sorprende que la voz principal (Fermín Perlassi) de su novela ‘La noche de la Usina’ –que ganara el Premio Alfaguara 2016- sea una exgloria de fútbol, aunque cuelga sus botines completamente durante la trama. La obra se centra en O’Connor, un pueblo a las afueras de Buenos Aires, que sufre los embates del corralito financiero. Un grupo de amigos buscan arrancar un negocio, pero son estafados, por lo que deciden recuperar su dinero

tomando la justicia por su mano.

Cuando la legalidad no es justa, ¿toca hacer justicia por uno mismo?

na’. No se trata de que ganó un premio. Lo digo porque es mi último libro. Esta obra es lo que soy ahora. Lo anterior, ya es lo que fui.

No lo sé. Eso me pregunto todos los días, y no tengo respuesta. Soy de los que cree que debemos Se caracteriza por una literatura ser algo desconfiados para que cargada de imágenes, ¿esta novela no nos caguen, pero también también se hará película? creo que no está mal que crea- No lo sé. Soy un amante del cine mos en la justicia. Siento que porque me encanta ver películas la noción de justicia desde chico. Algunas “Esta obra es una utopía, pero cosas mías han ido es lo que soy para el cine y han tenecesitamos de ella. ahora”. También creo que los nido aceptación, pero valores colectivos son nunca pienso en que necesarios. Creo que seríamos lo que escribo se hará película. mucho peores como personas si Para que eso suceda, un director fuésemos incapaces de estable- debe enamorarse de la historia. cer estos valores. Por ejemplo, unos productores se han comunicado por el libro, ¿Puede verse a este edificio de la pero no es lo mismo. Un director Usina y su explosión como una me- es el que debe enamorarse. táfora de destello de esperanza?

Cuando escribí y como lector no lo veo así. Cuando pienso en la Usina se me viene a la mente el campo. Está la imagen de los hermanos López tratando de aprender a conducir, ese gran horizonte que representa el campo y con el que me identifico más que con lo urbano. Después se me viene a la cabeza que la Usina representó en algún momento progreso, y que en el tiempo de la novela está desmantelada, tan desmantelada como el pueblo. Pero me gusta ese destello de esperanza que propones. Además, soy de los que creen en la libertad absoluta del lector. Ud. es futbolero. Si sus libros fuesen un gol, ¿cuál sería su gol del siglo?

Te diría que ‘La noche de la Usi-

¿Con su novela deja en claro que los pequeños detalles de la cotidianidad son historias épicas?

Sí, porque el verdadero asunto es no dejar pasar tan por alto los pequeños detalles. ¿Qué significa ganar el Premio Alfaguara de Novela?

Primero, te visibiliza mucho más al momento de publicarte a la vez en España y América. Si ahora estoy aquí en Quito, es por el Premio Alfaguara. Sí es cierto que algo ya se me conocía por ‘La pregunta de sus ojos’ que fue llevada al cine y ganó un Oscar, pero con este premio siento que estoy en la vitrina de una serie de autores que admiro muchísimo, y eso es un placer. ddelatorre@lahora.com.ec

Una compilación para enamorados • Para: “Mi maestro, cuyas son las palabras que anteceden, añadía que los verdaderos amantes se huyen tanto como se buscan; porque la presencia pone entre ellos un algo irreductible a la imagen erótica y la ausencia, en cambio, puede reforzar esta imagen con todo el bloque psíquico influenciado por ella” (Antonio Machado). Esta semana los libros serán de amor, por tanto, literatura de amar, de amantes y amados, de amor y amistad, de los derechos del amor y de los amigos, del amor como don y como arte. Del amor a los versos, a los besos, a la piel y el deseo. Del amor y los ‘Poetas enamorados’. “Los poetas –es decir, los mejores; los demás no lo sonsólo sirven cuando un momento coincide con otro por el que ellos pasaron. Qué cierto; pero, en ese caso, te sirven de manera absoluta” (Antonio Gala). “Oímos decir a los enamorados vida mía, y no les damos más crédito que cuando dicen me moriría sin ti. El amor es una mansión grande, en ella hay numerosas habitaciones; acaso en cada una se sienta de forma diferente”, dice también Gala. Sea la cita del poeta del amor la que nos lleve al descubrimiento de la maravillosa colección literaria que propongo. Un hallazgo gracias al ‘patiperrear’ entre librerías hasta encontrar esta maravilla en Studium, lo cuento para que si algo del material queda, ustedes puedan comprarla que aparte del contenido, la finura y el arte, se vendía a muy buen precio. Siete son los pequeños tomos que incorporé a mi estantería de amor y poesía, cuyos títulos ya provocarán envidias y suspiros. Bueno, con el perdón, si algo somos los lectores: egoístas y solitarios. Tomad nota: ‘Mujeres poetas enamoradas’. Poesía de Safo, Sor Juana Inés de la Cruz, Ángela Grassi, Marguerite Duras, entre otras. Poesía femenina. El deseo de escribir y escribir sobre eso. “Háblame amor, arrúllame, dame el mejor apodo/ Besa mis pobre manos, acaricia la fina Mata de mis cabellos, y olvidaré, mezquina/Que soy, oh cielo eterno, sólo un poco de lodo”, tal como versa Alfonsina Storni. ‘Stendal Enamorado’: “Amar

Biblioteca

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

Lo + vendido

OSWALDO PAZ Y MIÑO J.

ECUADOR

de papel, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Los ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Yo ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hilo rojo, Erika Glenda Halvorsen (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). antes que ti, Jojo Moyes (Penguin Random). ° Yo ° La viuda, Fiona Barton (Planeta). ° El método 15/33, Shannon Kirk (Ediciones B). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). abras el paracaídas, Defreds (Frida). ° Cuando ° Después de ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). ° Casi sin querer, Defreds (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° El diario de Tita, Laura Esquivel (Suma de Letras). ° Rayuela, Julio Cortázar (Punto de Lectura). ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado Razones y osadías de poetas enamorados, de seres apasionados rendidos, con miedos contenidos y arrebatos contagiosos. Letras enamoradas”.

es sentir placer en ver, tocar, conocer en todos los sentidos y tan íntimamente como sea posible, el objeto amado”. ‘García Lorca Enamorado’: “El amor es el beso/en la quietud del nido/mientras las hojas tiemblan/mirándose el agua”. ‘Rubén Darío Enamorado’: “Tus labios escarlata de púrpura maldita/Sorbían el champaña de fino bacaccarat;/Tus dedos deshojaban la blanca margarita: Sí…

no…sí...no”¡ y sabías que te adoraba ya!”. ‘Garcilaso De La Vega Enamorado’: “¡Oh claras ondas, cómo veo presente,/ en viéndonos, la memoria de aquel día/ de que el alma temblar y arder se siente!”. ‘Shakespeare Enamorado’: “Más fuerte es hoy mi amor, y no más débil,/Aunque haya cambiado en apariencia;/Amor es mercancía si el amante/Pregona en todas partes cuánto vale”. ‘Poetas Románticos Enamorados’: poemas de Lord Byron, Giacomo Leopardi, John Keats, Robert Burns, Alessandro Manzoni, entre otros. Razones y osadías de poetas enamorados, de seres apasionados rendidos, con miedos contenidos y arrebatos contagiosos. Letras enamoradas, os dejo, de la colección long seller publicadas por Errepar. opymj2008@gmail.com

‘BARRY LYNDON’ (1975)

Una de las joyas que llenan ese cofre de tesoro llamado Stanley Kubrick. El afamado director, quien se basa en la novela de William Makepeace Thackeray, trae la vida de un pícaro, quien conocerá la ruina y el ascenso de la aristocracia británica del siglo XVIII. Un drama que devela la dinámica social de una época, donde un ser inescrupuloso podía alcanzar la gloria gracias a su carisma. ‘WE’RE ALL SOMEBODY FROM SOMEWHERE’ (2016)

Rumores dicen que se separan, otros que la banda da para rato. Lo cierto es que Steven Tyler, el vocalista de Aerosmith, se atreve a lanzar su primer disco en solitario. ¿Será este un presagio? Si bien con el ensamble de los ‘chicos malos de Boston’ el cantante luce mejor, no defrauda en este primer trabajo como solista. Un total de 13 canciones componen el álbum. ‘COLATERAL’ (2016)

‘Colateral’ es la exposición donde participan 50 artistas, quienes tienen como columna vertebral al Movimiento Lgbti para expresar sus propuestas desde distintos lenguajes. El curador Édu Carrera trae a creadores de Ecuador, Argentina, Brasil y Uruguay a la muestra del Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito, que se exhibe hasta el 21 de agosto de martes a domingo, de 09:00 a 17:30. El ingreso es gratuito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

El Librero

‘Edgar, ¿qué haré con mi biblioteca?’ EDGAR FREIRE RUBIO • Un entraña-

por salir y seguir mi camino. La biblioteca para los hijos ble amigo, en una carta manuscrita, me hace esta ‘pregunta del era un estorbo, porque querían mentar otras bibliotecas, o qué millón’. Se refiere, obviamente, desocupar la casa, pero de paso sé yo. Doy por sentado de que no al destino de su biblioteca. Por ansiaban ver si su venta deja- toda biblioteca guardará tesoros asociación de ideas, hizo que ba alguna herencia. Muy poco o “incunables”. Pero en cada una jugara con mi memoria. Hace supe el destino de este cúmulo de ellas siempre habrá algo digno algunos años, vino a la Librería valioso de libros. de rescatar y conservar. Más que Estos casos suceden en Qui- todo en el libro ecuatoriano. CIMA el hijo de un intelectual quiteño. Su padre había falleci- to (¿cómo será en todo el país?). ¿Cómo no voy a alegrarme el do y deseaba que le ayudara a He sido testigo y convidado de leer la noticia de la que la Bibliotepiedra. Cientos y cientos de bi- ca del expresidente Carlos Arroyo “avaluar” su biblioteca. Fui a su casa y miré emocio- bliotecas son botadas a la ba- del Río se la cuida y protege con nado dos o tres habitaciones sura (Carlos Calderón Chico, dedicación en la USFQ? ¿Qué repletas de libros. Un ligero contaba historias como estas será la de Carlos Julio Arosemena repaso ya daba muestras de que sucedían en Guayaquil) o Monroy a quien vendimos tantos un contenido prometedor. No son comercializadas a Libre- libros en la vieja CIMA? omito decir que el desaparecido rías de segunda mano por cosA mi amigo le he contado esamigo tenía libros en el baño y tales y a precios infames. tas historias hace años, Excepcional será hasta debajo de su cama pero su temor es justifiel Librero que no TOME NOTA cado ¿qué sucederá con (unos preciosos devociocompre a peso, narios y misales peque- EL DATO nuestros libros si nuessino aquilatando la El Librero recibe tros hijos no se hacen ños, era el tesoro, debajo mercadería sagra- sus publicacio- cargo de este “estorbo”?. del colchón). El ‘elegante La casilla de nes en: Almacén da. Nunca olvido Bolmar, calle hijo quería que a ‘ojo de Edgar Freire Ahí queda la anécdota Rubio es cómo se “destripó” Guayaquil buen cubero’ le dijera a 17012561. y la respuesta al médico N2-49 y Sucre, la biblioteca de con atención a qué precio podría venlector. A más del “testaFreire Francisco Alexan- Martha derla. Le dije que un mento vital”, había que Rubio. avalúo se hace libro por libro, der, por ejemplo. Y a qué dejar firmado a quiénes pero que de antemano, había costos pagaban muchos donamos nuestro legado que limpiarla del ‘polvo sabio’ “amigos” que acudieron a ese bibliográfico ¿Alguien tendrá que estaba impregnado encima mercadillo. alguna idea al respecto? Aquí que se habla tanto del de los preciosos libros. Casi me ‘mata’ cuando escuchó mi pedi- cuidado patrimonial, el libro no Lecturas do. En ese momento, espetó una consta en su preservación. De- Pagaré viejas deudas. Roberto grosería, culpando a su padre berían tener un fondo especial Talledo es un escritor peruano de haber “comprado tanta pen- para comprar este material que de bajo perfil. No sabía de sus dejada y basura”. Por respeto los herederos no quieren hacer- arrestos literarios. Puso en mis a la memoria del difunto, opté se cargo. Y de esta manera ali- manos un libro titulado ‘La má-

quina de la fe’ (relatos) y como no soy crítico, solo diré que me han gustado sus cuentos, en especial el que inaugura el texto, ‘Dos gardenias’. Autobiográfico, supongo. Muy legible, entretenido, evocador, sugerente y un final estupendo. Los demás, se los lee con alegría. ¿Ha entregado este libro en alguna Librería quiteña? Lo dudo. Hay amigos(as) que un día nos dejan o les dejamos. A veces sin mediar explicaciones. Yo les hago un ‘velatorio’ y luego les entierro en mi cementerio personal (como sugiere Jorge Amado en sus memorias, ‘Navegación de cabotaje’). Stalin Alvear me sorprende con su último libro. Creí que se había olvidado de su amigo Librero. En ‘Voces y pisadas’ se reivindica. Será porque en el relato corto le va muy bien. Son textos de rescoldos de la memoria, donde también tiene su vigor. Son más de 60 abalorios todos jugosos y anecdóticos, sabrosos como las viejas colaciones. El libro es como vieja botica. Hay de todo y para todos. Y se lee de un tirón y con buen humor. Se comenta y reseña tan poco el libro de autor nacional que da pena. Y como no se vende en nuestras ‘atildadas’ librerías, peor. Hoy que el Gobierno ha arreciado con otro bastión cultural, qué oportuno sería que la gente de todo pelaje y condición, lean ‘Reforma y Renacimiento. Conversaciones docentes sobre la reforma universitaria en Ecuador’. Una compilación de Cristina Cielo, Pablo Ospina y Cristina Vega (Univ. Andina Simón BolívarCEN. Colec. Debate Universitario, No. 11.2016). Alguien decía que a donde vaya nuestra universidad irá el país. Y como vamos a la bancarrota (en todo sentido) allá están yendo nuestras universidades. ¿Dónde quedó el coraje y la dignidad de nuestros jóvenes? Hoy están amorcillados. Por lo menos lean este valioso libro-debate. Dicen que el día que se haga

El libro es como vieja botica. Hay de todo y para todos. Y se lee de un tirón y con buen humor. Se comenta y reseña tan poco el libro de autor nacional que da pena” un inventario de nuestros escritores, lo que más habrá serán poetas y “poetas”. Cada mes se editan una buena porción de libros. ‘Letras Ecuatorianas No. 2. Poemas’. Están: Argentina Chiriboga, Hugo Jaramillo, Neli Córdova, Carmen Sosa, Simón Zabala… Libro un tanto desigual, pero siempre será un mérito hacer un libro en estas deplorables circunstancias culturales. ¡Qué bien! La ALAI no deja de ser fiel con el Librero. Llega a tiempo ‘América Latina en Movimiento’, No 515, julio 2016. Su tema central es ‘¿Qué cooperación para qué desarrollo?’. Publicación seria de una izquierda rigurosa. Reflexiones

En nuestro país, que se cierre una vieja y prestigiosa librería no es noticia. Círculo de Lectores, y luego Club de Lectores, ha bajado persianas, luego de más o menos 40 años, en su sitio tradicional de la Av. Amazonas. Al amigo Juan Ortiz le doy mi ‘más sentido pésame’. Hombre digno y honrado, tuvo que arrear su bandera y su sueño: los libros. Lo mismo diré a Alejandro Bustos y el ‘fallecimiento’ de su revista ¡Elé! Parecía que iba viento en popa, pero uno se engaña. ¡Qué triste! En fin. Lamentar el fallecimiento del Dr. Víctor Manuel Pacheco Pacheco. ¿Quién no habrá ido a Librería CIMA en su época gloriosa? Ahí conocí a ese gran radiólogo y lector empecinado, lo propio a su hijo. Sigo ‘debiendo’ a Gustavo Salazar, Tomás Quevedo (y a Damián de la Torre), Fernando López Millán y a todo lo que llegue a mi ‘hambriento’ casillero. ¡Hasta la vuelta, señor! Amén.

INTERCULTURAL

DIMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Tradición Asas, cabildo de la comunidad, mencionó que esta es una manifestación °de Darío la cultura del sector el mismo que aporta al desarrollo de San Pablo, ya que es uno de los eventos que más convoca a la colectividad. “Desde muchos años atrás nuestros abuelos y bisabuelos han mantenido viva esta costumbre y nosotros no queremos que se pierda, porque es parte de nuestra tradición y cultura”, expresó.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional Art. 121.- La Asamblea Nacional elegirá a una Presidenta o Presidente y a dos Vicepresidentas o Vicepresidentes de entre sus miembros, para un periodo de dos años, y podrán ser reelegidos. Las Vicepresidentas o Vicepresidentes ocuparán, en su orden, la Presidencia en caso de ausencia temporal o definitiva, o de renuncia del cargo. La Asamblea Nacional llenará las vacantes cuando sea el caso, y por el tiempo que falte, para completar los periodos. La Asamblea Nacional elegirá de fuera de su seno a una secretaria o secretario y a una prosecretaria o prosecretario. Art. 122.- EI máximo órgano de la administración legislativa se integrará por quienes ocupen la Presidencia y las dos Vicepresidencias, y por cuatro vocales elegidos por la Asamblea Nacional de entre asambleístas pertenecientes a diferentes bancadas legislativas. Art. 123.- La Asamblea Nacional se instalará en Quito, sin necesidad de convocatoria, el catorce de mayo del año de su elección. El pleno sesionará de forma ordinaria y permanente, con dos recesos al año de quince días cada uno. Las sesiones de la Asamblea Nacional serán públicas, salvo las excepciones establecidas en la ley. Durante el tiempo de receso, la Presidenta o Presidente de la Asamblea Nacional, por sí, a petición de la mayoría de los miembros de la Asamblea o de la Presidenta o Presidente de la República, convocará a periodos extraordinarios de sesiones para conocer exclusivamente los asuntos específicos señalados en la convocatoria.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI

Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy 121 niki.- Mamallakta Tantanakuyka kariwarmi Mamallakta Tan- tanakuy Pushakta, ishkay kariwarmi Kipapushakta paypuramanta akllashpa ishkay watakama churanka; shinapash paykunaka kutin akllarinata ushanmi. Ishkay kariwarmi Kipapushakka paykunapak nikipimi tiyarinka, hatun Pushakpak tiyarinata, ashalla punchata mana chaypimi kakpimi hapinka, shukkutin anchurikpika chaypi sakirinka. Mamallakta Tantanakuymi chay chushaklla kuskakunataka huntachinka, paykunaka sirik mitatami llankanka. Mamallakta Tantanakuyka paykunapak ukumanta kanchaman kariwarmi killkakta, kariwarmi kipa killkaktami akllanka. 122 niki.- Maykan hatun Pushak kashpa, ishkay Kipapushak kashpapash Mamallakta Tantanakuyta kamanka, Mamallakta Tantanakuy ukumanta, paypura chikan llaktaymanta akllashka chusku Rimaytacharik tiyarishpami kamanka. 123 niki.- Mamallakta Tantanakuytaka Quito kitipimi tiyachinka, kaypakka mana kayachinata mutsurinchu, akllay wata sapan chunka chusku puncha ayriwa killapimi tapunkapa tiyachinka. Mamallakta Tantanakuyka nikishpa, punchantapash rimanakunka, watapi ishkaykutinmi samarinka, sapan samarimi chunka pichka puncha kanka. Mamallakta Tantanakuyka tukuylla chayanami kanka, kamachiy harkakpilla mana pipash yaykunka. Samari mitapika, Mamallakta Tantanakuypak kariwarmi Pu- shakka, payllatak, chawpi yalli kamachiy killkak mañakpi, kariwarmi Mamallakta Pushak mañashkami tantarinka. Paykuna imatalla kayachishkapi rikuchishkata riksinkapaklla chikan rima- nakuyman kayashka kanka.

MUESTRA. Las mujeres también torean en San Pablo.

LOS TOROS DE PUEBLO

CAUTIVAN A LAS MUJERES Miles de personas se congregan para ver el festival taurino en San Pablo.

TUNGURAHUA, LA HORA ·

omo cada año, Patricio Ocaña se apresura con su familia para tomar el mejor lugar en los entablados. Como suelen llamar a la rústica plaza taurina armada con las propias manos de los habitantes de la comunidad de San Pablo de la parroquia Santa Rosa en Tungurahua. A decir del aficionado taurino no quiere perderse del tradicional toreo de las mujeres que, según comenta, es un espectáculo único y año tras año va incrementando sus seguidores. Mientras miles de personas nacionales y turistas arriban al espectáculo, el cual se ha constituido en el principal atractivo de esta tierra agrícola, donde se desarrollan más de 10 corridas taurinas durante todo un mes. Participantes

Maribel Ortiz, oriunda de Salcedo, junto con sus dos compañeras se inscriben para la tradicional jornada taurina de mujeres la cual se desarrolla por más de 10 años. “Es la primera vez que vengo a esta comunidad a participar siempre me han gustado los toros, pero nunca me atreví a torear, esta vez espero que me vaya bien con la bendición de San Pablo”, asegura. Al igual que Maribel, 20 mujeres se inscribieron formando siete grupos con la consigna de sacar el mejor lance a los bravos novillos de las tres ganaderías que se presentaron.

DESFILE. Las mujeres con sus capotes realizaron el paseillo.

Espectáculo femenino

El momento tan esperado llegó, los organizadores pedían no intervenir a los caballeros puesto que era un espectáculo que las damas debían realizar, al mismo tiempo informaban que se calificaría capote, colocación de banderillas y manejo de la muleta. Para Mónica Díaz, torera de la comunidad, es la primera vez que se organiza de tal manera que solo las tres integrantes de su equipo podían estar en el ruedo lo cual es importante para poder torear de mejor manera, aseguró con nerviosismo. Los premios económicos eran el pretexto vencer el miedo a las cornadas y demostrar su valentía. El grupo ganador se llevaría 150 dólares, el segundo puesto 100, el tercero, 70 y el cuarto lugar 50 dólares. La emoción aumentó cuando el primer toro de la tarde levantó el polvo del ruedo como queriendo asustar a las valientes toreras quienes sin pensar dos veces se pusieron al frente del animal para hacer uno que otro lance. Además se dieron varios pisotones y uno que otro golpe, y los aplausos de los espectadores que no se hicieron esperar, al igual que los acordes de la banda de pueblo. La faena terminó y el grupo Salcedo se llevó el primer lugar,

Erika Estrella, integrante del grupo, aseguró que desde niña le gustaba este arte y aprendió solo viendo. “El miedo se remplaza por la emoción y la adrenalina que corre por mi cuerpo, lo que permite solo pensar en divertirme y disfrutar de este arte”, afirmó. Una fiesta de leyenda

A decir de los comuneros varias son las historias del origen de esta fiesta, una de ellas es que una pareja de la comunidad tenía un rebaño de borregos, de los cuales todas las mañanas se encontraba a dos borregos muy cansados, sin ánimos ni de comer por lo que los dueños deciden vigilarlos en la noche para saber que sucedía. Una gran sorpresa se llevaron cuando observaron a un personaje alto que con una tela roja jugaba con los dos borregos. “Se trataba de San Pablo quien les dijo que a él le gustaba mucho torear”, afirman. Además se cree que el mismo San Pablo reveló a esta pareja que donde hoy es la plaza de la comunidad se encontraría una imagen de su patrono. Por ello la fe es la motivación de esta festividad y se dice que San Pablo es el santo que cuida de los animales, por lo que se le encomienda el cuidado de los mismos. (FCT)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

FUE CANTANTE DE MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA

B10

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

E COSTOSO

TVFAN

Van Helsing HBO, 11:00

El único nombre al que todos °temen. El cazador de monstruos Gabriel Van Helsing es enviado en una misión por el Vaticano a Transilvania para cazar al Conde Drácula, acompañado por el fraile Carl. Allí se encuentra con Anna Valerious, que también quiere deshacerse del infame vampiro.

UNO EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL TECNECIO APÓCOPE DE MAMÁ

DIOS DE LA INDIA

ENSENADA,

TONTO EN KICHWA

ARIES

SÍMBOLO DEL NOBELIO

TIEMPO

CANTAUTOR

CHILENO DE TROVA, POP Y BALADA

CABO, RONZAL

MUJER

PUERTA EN CEFALÓPODO

AZUFRE

TERMINACIÓN

PEÑASCO

CAUCE ARTIFI-

PATO

CIAL DE AGUA

RETRASO, PRÓRROGA

PROYECTIL

MANTO, CAPOTE

EMBROLLO

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Los cambios le ofrecen una oportunidad de enriquecimiento espiritual y ayudan a ver la vida de manera más optimista. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

DIOS EN EL ISLAM TACAÑO

ESTADO DE VENEZUELA

SEPTENTRIONAL

LICENCIA POÉTICA

(mayo 21 - junio 21)

DE MAMÁ

Su pareja puede requerir más espacio y libertad; procuren llegar a un acuerdo y dedicar un poco de tiempo a estar a solas. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

DISPERSA

FEMENINO

ARQUITECTO URBANISTA ESP.

GÉMINIS

APÓCOPE

NOMBRE

ATASCAR,

GITANO DE

OBSTRUIR

ARGOLLA

RAZA

OMEGA

RAÍZ EN

CUERDA,

INGLÉS SEQUIA, DESHIDRATACIÓN

INNUNDAR

NATA DE LA

ALABAR MÁSCARA

CÁNCER

LECHE ESCRITOR MEXICANO

CEÑIR LA CORONA

(junio 22 - julio 22)

Tomará su trabajo con mayor tranquilidad y se sentirá más a gusto dentro de él. La relación con sus compañeros de labores será mejor. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

RELATIVO A LA CARNE

SOCIEDAD

ANÓNIMA PIEDRA SEMIPRECIOSA

DELGADA

TULCÁN

SÍMBOLO DEL

TOSCO, DESCORTÉS SÍMBOLO DEL RADIO

CARCOMER,

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

Solución anterior

RATONAR

COMBATE

SOBRENOMBRE

SÍMBOLO DEL NOBELIO

GROSURA DE UN ANIMAL

RÍO DEL ECUADOR AGREDIR

SÍMBOLO DEL

DUEÑO

CANTANTE Y COMPOSITORA DE POP BRITÁNICA

OMEGA

GATO EN SÍMBOLO DEL RADIO

N T

INGLÉS

SAURIO DE LOS RÍOS RATA EN INGLÉS

PRIMERA MUJER

APÓCOPE DE MAMÁ

GUITARRISTA MEXICANO DE ROCK SÍMBOLO DEL LITRO

CALCIO

DIOS EN EL ISLAM

DIOS DE LA INDIA

VOZ DE ARRULLO

SÍMBOLO DEL

MAMÍFERO CARNÍVORO ANTES DE CRISTO

LUCIANO GALLET (1893 - 1931)

MUSICÓLOGO Y COMPOSITOR BRASILEÑO. CONOCEDOR DEL FLOKLORE DE SU PAÍS. BAILES Y CACIONES AUTÓCTONAS.

GRAN TAMAÑO

RÍO DEL PERÚ

ABUELA

INGLÉS SUSTANCIA VISCOSA DULCE

CHIFLADA

PODER EN

BATRACIO

DEMENTE,

SODIO

R O

50 EN NÚMEROS

LICOR

CIUDAD DE CHILE

NAPOLITANO

L E

BORLÓN TAMBOR DE UN PARCHE

AFLUENTE

FALLAR

ALFA

SÍMBOLO DEL

MADROÑO,

ROMANOS

FOGARADA

BOGAR

HERMANO DE CAÍN

IMAGINAR

AFÉRESIS DE

INVENTAR,

CELEBRIDADES A

ARGOLLA OFIDIO DE

CERIO

SECRETO

SÍMBOLO DEL TANTALIO

LEO

COMBINACIÓN,

RULAR, RESBALAR SECRETO

SOMBRERO EN INGLÉS

DONAR

C O R

HIPÓTESIS AFIRMACIÓN

S I

RELIGIOSA YUNQUE DEL PLATERO

PARTE POSTE-

HUIR, ESCAPAR RIOR DEL PIE

RELATIVO A LA BOCA

GRATO

CIUDAD DE VENEZUELA

MISIVA

SOCIEDAD

ANÓNIMA EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

FRUTO DE LA VID

REPOLLO

HOGAR,

VIVIENDA

ENCUENTRO

L O S

APÓCOPE DE

SANTO APARATO RADIOLOCALIZADOR

R O

PARTE INFERIOR DEL TEJADO ESCRITOR MEXICANO

SÍMBOLO DEL CROMO

TONTO EN KICHWA

LACRE CIUDAD DEL PERÚ

A N

CERRAR CON

PRIMERA NOTA

VOLVER, A ATAR

PRINCESA INCA

DISPERSO MUSICAL

DIOS DEL AMOR

SÍMBOLO DEL COBALTO

A CIUDAD DE ITALIA EN LOMBARDIA

(julio 23 - agosto 22)

Los conceptos morales y éticos tendrán mucha importancia dentro de la educación de sus hijos. Posibilidad de relacionarse con personas extranjeras. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Posibles cambios de residencia y hasta de país. Su madre puede demandar más libertad y espacio para ella. Felicidad dentro del hogar. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3622

MICROBIOGRAFÍA

Richard Nixon (1913-1994)

Expresidente estadounidense, único presidente que dimitió en su cargo, nace un día como hoy en Yorba Linda (California). Ocupó su cargo entre 1969 y 1974, luego de que el famoso caso Watergate fuese incontenible y perdiera apoyo político. Le sucedió Gerald Ford. Participó en la Reserva de la Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro de la Cámara de Representantes y del Senado. También ejerció la vicepresidencia de su país por ocho años. Es recordado por su debate contra John F. Kennedy. (DVD)

Nro. 3621

www.hot106fuego.com

Chile creará un pabellón astronómico interactivo EFE • Recorrer la Galaxia, aprender del Universo e interactuar con el Sistema Solar son algunas de las experiencias que se podrán vivir en el pabellón interactivo dedicado a la astronomía que se construirá en el Museo Interactivo Mirador (MIM) de Santiago, el más grande de Latinoamérica. En más de 700 metros cuadrados se levantarán seis módulos que abordarán el Sistema Solar, la vida de las estrellas, la Vía Láctea, las galaxias, el universo temprano y los diferentes tipos de observa-

VERDADERO

EXTENSIÓN

CIUDAD DE VENEZUELA

ROENTGEN

CÁPSULA CIENTÍFICA

SÍMBOLO DE

VERBAL

RÍO DE FRANCIA

ESPOSA DE ABRAHAM

Sus deseos de viajar y conocer serán mayores en esta época. Puede sentir mayor deseo de progresar y crecer a nivel interno. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

PRIMERA

ÉTICA

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1.- ‘One Dance’ Drake 2.- ‘Me late’ 4AM 3.- ‘Cheap Thrills’ Sia and Sean Paul 4.- ‘This Girl’ Kungs vs Cooking 5.- ‘Born to love you’ Jean Paul Zabala 6.- ‘Better on my own’ Oscar Troya 7.- ‘This is what you came for’ Calvin Harris & Rihanna 8.- ‘Can’t’ stop the feeling’ Justin Timberlake 9.- ‘This ones for you’ David Guetta 10.- ‘Sing me to sleep’ ( new) Alan Walker

(marzo 21 - abril 19)

PERRO

INGLÉS

CINEMAX, 14:00

HOT LIST TOP TEN

REY, SOBERANO RELATIVO AL SOL

MOLUSCO

Poseidón Los pasajeros que viajan en Poseidón celebran la llegada del nuevo año. De pronto, una ola gigante voltea el crucero y Dylan Johns, junto a un grupo de la tripulación, emprende una desesperada lucha por sobrevivir.

Ud. es una persona fuertemente emocional y por ello siempre necesitará a alguien que le de fortaleza y energía para salir adelante. Debe trabajar en su independencia a fin de sentirse una persona valiente y capaz.

FALDA INDÍGENA

CALETA

HORÓSCOPO ¿Nació un 31 de juLio ?

ción del cielo, informaron los responsables del museo. La directora ejecutiva del MIM, Orieta Rojas, señaló a los periodistas que “con este proyecto contribuimos al esfuerzo que está haciendo el Gobierno para revelar el valor patrimonial de Chile como laboratorio natural para la investigación y LA observación astronómica”. La autoridad destacó que quieren alzar al territorio chileno como un lugar privilegiado para la exploración del cosmos

Los negocios relacionados con alimentación pueden ser una buena fuente de ingresos. Le favorecen los desplazamientos cortos. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica tiende a fluctuar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Su madre o esposa puede ser un apoyo en este momento. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento mejora, tomará la vida con más tranquilidad y sabiduría. Debe cuidar su alimentación ya que será más propenso a engordar. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Podrá expresar con mayor facilidad sus temores y limitaciones lo que le ayudará a enfrentarlas. Evite intimar con mujeres por el momento. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ACUARIO ASTRONOMÍA. El pabellón estará en el MIM. (EFE)

a través de este proyecto que implica una inversión de unos 2 millones de dólares, y que será inaugurado a fines de 2017. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Serán más constantes las reuniones y salidas en grupo ya que esto le dará una mayor sensación de libertad. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure realizar con mayor eficiencia y responsabilidad su trabajo profesional. La relación con sus superiores mejorará. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

Miedo a los atentados acaba con el turismo

GLOBAL I

WASHINGTON, EFE• Un globo ae-

PARÍS, AFP•

Pero al día siguiente del atentado de Niza, en el que murieron 84 personas y otras 435 resultaron heridas, de las cuales muchas son extranjeras, las llegadas de turistas por avión a Francia cayeron 8,8% entre el 15 y el 23 julio, según la empresa ForwardKeys, que analiza más de 14 millones de reservas de vuelos en todo el mundo diariamente. El ataque también ahondó la caída de reservaciones de vuelos con destino a Francia, que se redujo en un 20%. Estado de emergencia

“Niza destrozó el efecto de la Eurocopa, donde todo fue bien a nivel de la seguridad y que había restituido la buena imagen de Francia”, se lamentó Frédéric Valletoux, presidente del Comité de turismo de la región parisina. “Y la prolongación del estado de emergencia no nos ayuda. Seguimos teniendo una contracción de la clientela, sobre todo estadounidense y asiática”, agregó. En vigor desde el día siguiente a los atentados del 13 de noviembre, el Estado de emergencia acaba de ser prolongado por seis meses más.

CONTROL. Cientos de militares vigilan los sitios emblemáticos de París, como la Torre Eiffel. (AFP)

El miedo a salir ° La matanza de Niza también parece haber afectado a los franceses que

tenían previsto irse de vacaciones. “La gente tiene miedo de ir al aeropuerto, de tomar un avión”, resume Alain de Mendonça, director general del operador Karavel-Promovacances. Según el gabinete Protourisme, “el mes de julio no será muy bueno pero podía ser peor”, teniendo en cuenta el mal tiempo, que ha condicionado la elección para tomarse vacaciones, y las sucesivas huelgas que han afectado a los transportes. La última huelga es la de los auxiliares de vuelo de Air France, que está prevista que siga hasta el martes, y que este fin de semana ha perturbado el tráfico de la compañía aérea, con casi el 20% de los vuelos cancelados.

El mes de julio “no es globalmente muy bueno, la tendencia no es buena”, comentó el vicepresidente del principal sindicato hotelero, UMIH, Hervé Becam. Hoteles de cinco estrellas

El atentado de Niza ha supuesto una baja de la tasa de ocupación entre 5% y 10% en esta ciudad y en la Costa Azul “hasta el 22 de julio”. En París, aunque el UMITH no ha facilitado datos, también “podemos anticipar una baja de 20% en la hotelería y quizás aún peor en la restauración”. En relación a los hoteles de cinco estrellas y a los es-

TRIBUTO. Cuatro días después del asesinato de un cura en una en una iglesia en Francia, varias manifestaciones de solidaridad reunieron a cristianos y musulmanes, mientras la investigación avanza con el arresto de un hombre vinculado al brutal ataque yihadista. (AFP)

tablecimientos de lujo, la filial “Prestige” del UMIH señala que del primero al 13 de julio, el Revpar (el ingreso por habitación disponible, el principal indicador de la industria hotelera) estaba al alza del 9% “antes de hundirse brutalmente después del atentado de Niza, causando una baja de 45% el 28

VENDO

FURGONETA VANS CHEVROLET AÑO 1996 $12.000 INFORMES AL CORREO:

construases@yahoo.com P.ag/33268

VOLQUETA

VENTA DE MAQUINARIAS

DE 21 M3 SINOTRUK $75.000 AÑO 2013

EN BUENAS CONDICIONES

(GUAYAQUIL)

P.ag/33268

CAT Y KOMATSU Teléf: 0992189016

P.ag/33267

INFORMES AL CORREO:

construases@yahoo.com

ESCENA. Vehículos policiales cercan el sitio donde cayó el globo. (AFP)

(GUAYAQUIL)

SE VENDE

de julio, por ejemplo”. “Lo que es nuevo” es el desinterés de la clientela china por “París y Francia”, alerta el UMIH Prestige. “Vemos incluso anulaciones de eventos y de congresos, en el tercer y cuarto trimestre, que hasta ahora se habían mantenido pese a los atentados de París y de Bruselas”, añade.

rostático se estrelló ayer en Texas (EE.UU.) con al menos 16 personas a bordo, confirmó el sheriff del condado de Caldwell, Daniel Law, al subrayar que las autoridades creen que no hay supervivientes. “Parece que no hay supervivientes del accidente”, afirmó Law en un comunicado. El globo se vino abajo cerca de Lockhart, a unos 50 kilómetros de Austin, capital de Texas, en torno a las 07:40 hora local, precisó anteriormente la portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA) Lynn Lunsford. Unos minutos después, la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell recibió una llamada en el número de teléfono de emergencia 911 que alertaba de un “posible accidente de un vehículo” incendiado, explicó Law. “Cuando los servicios de emergencia llegaron a la escena, resultó evidente que el fuego se produjo en la cesta del globo aerostático”, indicó el sheriff. La Agencia federal de seguridad en los transportes (NTSB) señaló en Twitter que también envió a un equipo a Texas para ocuparse de este siniestro.

pag/33266

Bajan reservaciones

B11

Cae globo aerostático con 16 personas

Francia es uno de los países más perjudicados por la ola terrorista internacional.

Francia apenas se había recuperado de las consecuencias de los atentados de noviembre en París, cuando la matanza en el paseo de los Ingleses en Niza el 14 de julio asestó un nuevo golpe al turismo internacional en el país. Después de los atentados del 13 de noviembre, que dejaron 130 muertos, los turistas extranjeros decidieron apartar Francia de sus destinos de vacaciones. Y aunque la situación tenía tendencia a normalizarse a fines del semestre, las llegadas en vuelos regulares durante el periodo desde enero hasta el 10 julio bajaron 5,8% respecto al mismo periodo en 2015 (-11% en París).

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

INFORMES CORREO:

construases@yahoo.com GUAYAQUIL

P.ag/33268

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Jorge Guagua retorna a la titularidad Todo inicia desde cero. Los equipos lucharán por conseguir la segunda fase y disputar con Barcelona la final del Campeonato. Es por eso que

Probables Alineaciones Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier Ó. Bagüí Á. Mena P. Quiñónez O. Lastra F. Giménez C. Guanca D. Stracqualursi DT: A. Arias

vs.

Delfín P. Ortiz M. Ibarra P. Saucedo F. Silva B. Caicedo M. Cangá F. Caicedo J. Sierra C. Márquez M. Barreiro E. Videl DT: D. Alarcón

Estadio: Cristhian Benítez Hora: 18:30 Juez: Diego Lara

algunos se reforzaron y otros ‘pelearán’ con lo que tienen y ese es el caso de Emelec, que desde las 18:30 se enfrentará a Delfín. Sin nuevas incorporaciones, el ‘Bombillo’ trabajará por aumentar el nivel de los futbolistas y mejorar en las líneas, en especial en la defensiva que ha sido uno de sus puntos más bajos. Alfredo Arias, DT del cuadro ‘Azul’, ubicaría a Jorge Guagua nuevamente en la titularidad y dejaría en el banco de suplentes a Jordan Jaime. Además, ingrePUNTOS saría Fernanalcanzó do Giménez en Barcelona en la vez de Segundo primera etapa, fruto de 8 victoriPortocarrero. tas, 7 empates y 7 derrotas. (JG)

Debemos corregir en todo (…) Nuestro reto es el de salir campeones”. ALFREDO ARIAS, DT DE EMELEC.

ARCHIVO. Jorge Guagua celebra un gol que anotó ante Deportivo Cuenca.

Barcelona va por el título en la segunda etapa SEIE A

Los ‘Toreros’ quieren ganar la décimo quinta estrella este año.

Sociedad Deportiva Aucas recibe a Barcelona Sporting Club hoy en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda hoy, desde las 12:00, por la primera fecha de la segunda etapa en el Campeonato nacional. Gran campaña

Los ‘Canarios’ finalizaron la primera etapa arriba con 47 puntos y más 32 de gol diferencia, mientras que los ‘Orientales’ son undécimos con 19 puntos y menos 13 de gol diferencia. El director técnico uruguayo Guillermo Almada aseguró que el estilo de juego será el mismo que mostraron en el primer semestre. “Nuestro estilo en esta segunda parte será el mismo. Seguimos creyendo en el trabajo que se está haciendo. Tenemos que ir evolucionando como equipo. Aún hay muchas cosas por mejorar”, declaró. Quieren ser campeones directos

El objetivo para los ‘Amarillos’

CLÁSICO. El duelo entre los dos populares del Ecuador se llevará a cabo en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda.

es salir campeones en esta segunda etapa. Para esto, los ‘Toreros’ contrataron a Christian Alemán, de 20 años, quien llegó proveniente de la Serie B, destacando como la figura de Sociedad Deportivo Quito (anotó nueve goles en total). Sin embargo, Alemán estuvo dos semanas sin entrenar, por los problemas que tuvo con su otro equipo. Ahora, se trata de un gran jugador con buenas condiciones. “Es una apuesta a futuro en el club”, acotó el comandante de la escuadra más popular de Ecuador. Barcelona tiene que afrontar el Campeonato nacional y la Copa Sudamericana, por lo que tendrá que disputar encuentros simultosdos previos. (MC)

Probables Alineaciones vs. Aucas

Barcelona

M. Banguera P. Velasco D. Aimar A. Ordóñez M. Pineida G. Marques M. Oyola D. Díaz E. Esterilla J. Álvez W. Vera DT: G. Almada

Estadio: Gonzalo Pozo Hora: 12:00 Juez: Samuel Haro

S. Blásquez R. Guevara J. Hurtado M. Bonjour J. Montezuma C. Hurtado A. Bolaños J. De La Cruz J. Betancourt A. Preciado E. Solari DT. T. Silva

CRONOS D

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Mollema gana la Clásica de San Sebastián

El ciclista holandés del °Trek-Segafredo Bauke

COMPETENCIA. Nico Rosberg durante las sesiones de pruebas.

Rosberg logra la ‘pole’ en su casa FÓRMULA 1

El piloto alemán saldrá primero en el Gran Premio que se correrá en su país. ALEMANIA, AFP • El piloto alemán

de la escudería Mercedes, Nico Rosberg, saldrá desde la pole en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, que se disputa hoy en Hockenheim, luego de firmar este el mejor tiempo de la sesión clasificatoria, por delante de su compañero Lewis Hamilton. Con una vuelta rápida en 1 minuto 14 segundos y 363 milésimas, Rosberg, que ya había marcado el mejor tiempo en los tres ensayos libres, superó a Ha-

milton en 107 milésimas de segundo, ante su público. Esta es la pole 27 de Rosberg en F1, la segunda consecutiva después de la lograda en Hungría. Entre sanciones

Lanzado al final de la sesión para mejorar sus registros, Hamilton, después de lograr una décima de segundo de ventaja en el primer sector sobre el alemán, no pudo mantener el ritmo en los dos últimos tercios del circuito. Por detrás de las ‘Flechas Pla-

La carrera será muy emocionante”.

NICO ROSBERG,

Bob y Mike Bryan, campeones olímpicos en dobles, dijeron que no participarán en el tenis de los Juegos Olímpicos de Río2016 para preservar “la salud de sus familias”. “Mike y yo decidimos no ir a Río”, escribió Bob en su página de Facebook. “Nos hubiera gustado disputar los Juegos Olímpicos, pero como esposos y padres, la salud de nuestras familias es nuestra prioridad”, añadió. Bob agregó que “el representar a los Estados Unidos es uno de los momentos más importantes y ganar el título en 2012 en Londres será siempre el pico de nuestra carrera”. Los hermanos Bryan, exnúmero uno del mundo y ganado-

res de 16 títulos de Grand Slam en dobles, se unieron a la lista de jugadores de renombre que han dicho no a los juegos de Río-2016. El canadiense Raonic, la rumana Halep, los checos Berdych y Pliskova dijeron que no irán a Río por temor al virus, que se transmite por la picadura de un mosquito y provoca fiebre, dolor en las articulaciones y, en algunos casos, problemas neurológicos. El golf se verá más afectado que el tenis en cuanto a participación de jugadores principales como el número uno mundial, el australiano Jason Day, los estadounidenses Jordan Spieth y Dustin Johnson y el irlandés Rory Norte McIlroy.

De salida

PILOTO DE F1.

teadas’, inalcanzables, la segunda línea estará ocupada por los Red Bull de Daniel Ricciardo y Max Verstappen, que superaron a los Ferrari de Kimi Raikkonen y Sebastian Vettel. El español Carlos Sainz (Toro Rosso) fue sancionado con tres posiciones de retraso en la parrilla de salida por estorbar a Felipe Massa (Williams). Este castigo, decidido por la dirección de carrera, le sitúa en posición 16 en la parrilla de salida, luego de su 13º mejor crono en la sesión clasificatoria. También fue sancionado el

Tenistas renuncian a las Olimpiadas por el zika LOS ANGELES, AFP • Los hermanos

Parrilla

Como esposos y padres, la salud de nuestras familias es nuestra prioridad”. BOB BRYAN,

TENISTA ESTADOUNIDENSE.

CASO. Bob y Mike Bryan durante un partido de tenis en Canadá. AFP

° Primera Nico Rosberg (GER/Mercedes) Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) ° Segunda Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) Max Verstappen (NED/Red Bull-TAG Heuer) ° Tercera Kimi Räikkönen (FIN/Ferrari) Sebastian Vettel (GER/Ferrari) alemán Nico Hülkenberg (Force India), por un error de su equipo en los neumáticos utilizados en la calificación, lo que le costó una plaza. Saldrá desde la cuarta línea.

Mollema se adjudicó la edición 36 de la Clásica San Sebastián gracias a un ataque en la cima del alto de Murgil, cerca del final, con el que se impuso a Tony Gallopin, Alejandro Valverde y Joaquim Rodríguez. EFE

Clarke gana la tercera etapa en Portugal

El portugués Rui Vinhas °(W52-FC Porto) logró el maillot amarillo de líder de la Vuelta a Portugal tras la tercera etapa, de 158,9 km, entre Montalegre y Macedo de Cavaleiros, ganada por el australiano William Clarke (foto). AFP

A todo motor en Yahuarcocha

La segunda válida del Cam°peonato Nacional de Circuitos y Copa CATI Turismo de Calle 2016 se llevará a cabo hoy, en Yahuarcocha. La tercera válida será el 28 de agosto en Riobamba, mientras que la cuarta y la quinta serán nuevamente en Yahuarcocha, el 16 de octubre y 18 de diciembre. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS

Desde la salida del técnico Alex Darío Aguinaga, el ‘Expreso Austral’ ha sido comando por técnico Cosenza, quien se quedó al cargo del DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 equipo. La Hora, QUITO ECUADOR D En la penúltima fecha de la primera etapa, ambos cuadros se enfrentaron dejando un encuentro apretado con tres tantos por bando y derrochando fútbol, en el Olímpico Atahualpa. Los capitalinos tendrán a Pedro Larrea como su estandarte en media cancha después de varias semanas de ausencia, mientras El Club Deportivo que los cuencanos El Nacional se mide GOLES podrán contar con el al Deportivo Cuenca tiene el delantero atacante Luis Congo, esta tarde (12:00) en el ecuatoriano Walter Chalá, quien es el quien se unió al gruestadio de Rumiñahui, segundo arponero del por la primera fecha Campeonato detrás de po para este segundo Jonathan Álvez. semestre. (MC) de la segunda etapa.

A10

Favaro quiere pelear el torneo

ESPERANZA. Los ‘albos’ buscan ganar la etapa para disputar la definición del Campeonato ante Barcelona.

Los ‘Albos’ quieren la final CAMPEONATO

PARTIDAZO. Ambos equipos empataron 3-3 en el último encuentro que disputaron, por la fecha 21 de la primera etapa.

Un nuevo comienzo

El conjunto de Fuerza Amarilla, comandado por Carlos Sevilla, sueña con el inicio de la segunda etapa y empezó sus entrenamientos el lunes pasado. El cuadro orense se ha enfocado en circuitos de velocidad y trabajo técnico-táctico.

Por su parte, los ‘Camaratas’ comienzan la segunda etapa con nuevas incorporaciones en el equipo. El director técnico Jorge Célico, en una rueda de prensa, EL DATO valoró a los nuevos integrantes El ‘Trencito Azul’ como Parrales. participará en la La Católica entre- Copa Sudamericana nó desde el lunes durante el segundo semesen el complejo la tre del año. Armenia. (MC)

La ‘U’ arranca la segunda etapa visitando hoy al Mushuc Runa, en el estadio Bellavista de Ambato (12:00).

Nosotros encontramos un equipo con muchas dificultades, mal logrado. Hemos tratado de que los jugadores agarren la identidad de juego. Trataremos de empezar a rendir con estas armas”.

Dirigentes, jugadores y cuerpo por su oportunidad. Finalmentécnico de Liga Deportiva Uni- te, sorprende la suplencia de un versitaria están conscientes de hombre con experiencia como que la primera etapa del Cam- Enrique Vera, pues Jefferson peonato nacional no fue buena. Intriago y Edison Vega serán los inicialistas en la funEs por ello que se han ción de marca. tomado correctivos, tanto en el estratega como en la plantilla. Esperan lo mejor PUNTOS sumó Mushuc Runa en En el entrenamiento la primera etapa, Dos debuts ubicándose en el último ‘albo’ se respiran nuelugar de la tabla de vos aires y hay optiEl cuerpo técnico encaposiciones. mismo con el debut de bezado por Álex AguiAguinaga, quien ya ponaga empieza a meter mano en el equipo titular, y el drá dirigir desde el banco de los debut de John Narváez en la titu- suplentes (fue inscrito este marlaridad será una de las noveda- tes en la Federación Ecuatoriana des para esta tarde. “Nos puede de Fútbol). En el primer semestre del aportar velocidad y ataque por la franja derecha. Lo va a hacer año, Liga fue sexto con 31 puntos, producto de 8 triunfos, 7 bien”, señaló Aguinaga. Además, Julio Ayoví será el empates y 7 derrotas. “Siemtitular por la banda izquierda, pre vamos a querer ser primemientras que José Madrid y Néi- ros, pero esa va a depender del cer Reasco tendrán que esperar desempeño de los jugadores y

VÍCTOR HUGO ANDRADA,

SUPERIORIDAD. Universidad Católica ha ganado cuatro de los seis puntos que disputó ante Fuerza Amarilla este año.

DIRECTOR TÉCNICO DE MUSHUC RUNA.

de nuestro trabajo”, manifestó Aguinaga. Fernando ‘El Chiqui’ Guerrero, quien llegó al equipo para esta segunda etapa, se perfila como titular en el esquema del ‘Güero’. “Nos aporta velocidad por las bandas y lo podemos utilizar por izquierda o por derecha”, indicó el director técnico. Por su parte, Víctor Hugo Andrada se mostró satisfecho por los refuerzos que contrató a directiva del ‘Ponchito’. “Ya va a debutar Henry Patta. Arregló Marlon Ganchozo y un nuevo golero que los vamos a tener adelante. Estamos a la espera de contratar a un central uruguayo. Estamos contentos con eso”, dijo. El objetivo de Andrada será salvar la categoría. (MC)

River recibe al vicecampeón de América Junior Sornoza, Bryan encuentra en Independiente del Valle EL DATO Cabezas, Jefferson Orebuenas condivisita a River Ecuador hoy, juela y el director técniciones para esta en el arranque de la segunPUNTOS director técni- segunda etapa. sumó Independiente co Pablo Repetto. da etapa del Campeonato El co ecuatoriano del Valle en la primera El cuadro guayaecuatoriano de fútbol. El Juan Carlos León En cuanto a las etapa del torneo local. dirigirá al quileño, dirigido por estadio Cristhian Benítez Independiente novedades del el ‘charrúa’ Guillermo albergará el doblete que del Valle en este equipo, algunos encuentro. de sus jugadores serán Sanguinetti, obtuvo 27 puntos iniciará a las 14:30. negociados a equipos del en la primera etapa y buscará El conjunto de Sangolquí retomó sus entrenamientos exterior, como es el caso de Ar- conseguir una clasificación a y por el momento el equipo se turo Mina, Emiliano Tellechea, torneos internacionales. (MC)

SUPERIORIDAD. Independiente del Valle ha ganado los dos partidos ante River Ecuador este año.

‘The Magnificent Seven’ abre el TIFF El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) anunció que la nueva versión de la clásica película del oeste ‘The Magnificent Seven’, de Antoine Fuqua e interpretada entre otros por Denzel Washington, Ethan Hawke y Manuel GarcíaRulfo, abrirá la edición de este año de la muestra. Los organizadores del TIFF también comunicaron que el filme de cierre del festival será la comedia dramática ‘The Edge of Seventeen’, con Hailee Steinfeld, Woody Harrelson y Kyra Sedgwick. La 41 edición de TIFF, uno

CINE I

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

de los festivales de cine más importantes del mundo, empezará el próximo 8 de septiembre y concluirá el 18 de ese mes. Durante una rueda de prensa celebrada hoy en Toronto, Piers Handling, director del certamen, afirmó que se siente “honrado de dar la bienvenida al aclamado director Antoine Fuqua de nuevo en TIFF, que ya presentó al público películas como ‘Training Day’ y ‘The Equalizer’”. La cinta, que tendrá su estreno mundial en TIFF, también cuenta con la participación de los actores Chris Patt, Vincent D’Onofrio, Byung-Hun Lee, Martin Sensmeier, Haley Bennett y Peter Sarsgaard. EFE

‘ACARICIANDO A MI NIÑO’

ESCENA. Gabriel (Alex Altamirano) junto a su amigo gay Ángel (Ángel Gavilanes) en una de sus discusiones. (Foto: Cortesía)

Tema complejo en la pantalla nacional La pedofilia es el hecho predominante de esta historia que busca la reflexión y el debate en los espectadores. El reto empieza hace 25 años, WEB Mire el tráiler en: cuando a Santiago Terán, direcwww.lahora.com.ec tor de la cinta ‘Acariciando mi niño’, desempañaba su carrera de psicólogo en Los Ángeles. ción. Se trata de un exitoso coLlega a él un paciente con una reógrafo Gabriel (Alex Altamihistoria muy fuerte de pedofilia, rano), quien intenta reprimir aquella persona intentó explicar su atracción hacia las niñas. su deseo casi irrefrenable hacia Mientras su vida se oprimida por una relación confliclos niños. Esa fue la única tiva intenta controlar su que vez que lo vio, nunca EL DATO deseo buscando a su niño más volvió al consultorio. interior. Terán llevaba en su película se Por ahí nace el nombre cabeza grabado este epi- La entrenó el 29 de sodio inolvidable por lo julio en Quito. En de la cinta, porque todo estaimpactante que resultó septiembre rá en Guayaquil gira en torno a la vida que e Ibarra. Luego lleva un pedófilo, “en ninescuchar aquel ser huManta gún momento queremos mano. Esto serviría para recorrerá y Portoviejo. justificarle, ni tampoco que tenga una inspiración hacerle ver del bueno o para escribir un primer pobrecito, sino de interioguion de esta su primera rizar, de ver más allá y que película (como director) MIL si alguien se identifica con y pueda de alguna forma dólares fue que las familias ecuato- el presupuesto las acciones de un pedófilo rianas se unan para con- para la cinta. busque ayude y pueda hacer algo para que no llegue versar sobre el tema, que a decir del autor “nadie habla del a cosas mayores”, comentó Jaime tema y es importante que padres Rosero, productor y guionista de e hijos conversen para prevenir la película. Para despertar el interés del cualquier acto de acoso”. filme nacional Rosero comentó que: “Es difícil decirles que no Trama La cinta se basa en una historia tengan el prejuicio de otra pelíreal a la que se le agrega la fic- cula ecuatoriana pero esta es di-

250

Perfil

Santiago Terán El director Santiago Terán es doctor en °Hipnoterapia Clínica. Realizó estudios

de fotografía y dirección fotográfica en Argentina y Ecuador. Especializado en caracterización para cine y efectos especiales. Diez años de experiencia en el área audiovisual como director de fotografía para varios largometrajes, cortometrajes, documentales y spots publicitarios en el país.

Reto actoral Experiencia

El actor Alex Altamireno comparte °cómo se preparó para interpretar a un

pedófilo: “Realmente una cosa dura, porque nunca pude pensar en transformar en un pedófilo. Fueron largas jornadas de sostener ese estado de maltrato interno, de culpa y tuve que lidiar con eso en la cabeza por semanas. Verdaderamente, el apoyo de los compañeros, Ángel y Carolina, fueron muy importantes y se llevó el trabajo de una forma más digerible. Acepté el guion por ser una obra cruda que habla de un tema casi tabú, pero que carcome a nuestra sociedad, así que espero por lo menos que la gente empiece a hablar del tema”.

ferente, en el sentido que se trabajó en el tema comercial para que nadie se aburra, se trabajó para que se entienda la historia y no salgan de la sala de cine arrepentidos”. (MJC)

FILME. Denzel Washington (izq.) es una de las estrellas.

Cine latinoamericano está presente en Sídney

El Festival de Cine Latinoamericano de Sídney (Slaff, siglas en inglés) reafirmó su compromiso con la cultura y los proyectos sociales en Australia al presentar el programa de su undécima edición, que tendrá lugar en septiembre próximo. “La misión del festival, que es en esencia la razón por la que funcionamos y trabajamos como voluntarios, es promover la cultura del cine latinoamericano, así como recaudar fondos para proyectos comunitarios en Latinoamérica y Australia”, declaró la presidenta del comité de Slaff, Laura Luna. El encuentro incluye 8 largometrajes, 3 documentales y 8 cortometrajes en los que sobresale el trabajo de cineastas

jóvenes. El festival se inaugurará con la comedia brasileña ‘Jules and Dolores’, de Caito Ortiz; ‘El soñador’, del peruano Adrián Saba, que se presentó este año en la sección dedicada a los jóvenes del Festival Internacional de Cine de Berlín; y ‘Camino a la paz’, del argentino Francisco Varone. La programación proyectará también ‘Distancias Cortas’, del mexicano Alejandro Álvarez; ‘Tus padres volverán’, del uruguayo Pablo Martínez Pessi; ‘La ciénaga’, del colombiano Carlos del Castillo; y las coproducciones ‘El acompañante’, del director Pavel Giroud; y ‘Un caballo llamado elefante’, de Andrés Waissbluth, entre otras cintas. EFE

CINTA. ‘Jules and Dolores’ abre el festival.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Urgencia vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf PAP/66199 0987978559 Paseo a terapia de peces, un día todo incluido por Guayllabamba de 7 a 18H00, $ 28 por persona inf: 0998 943313

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/66199

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/66199

Rento local para banco o Cooperativa en centro financiero del sur diagonal al Colegio Paulo VI, cómodo precio inf 0983309924 / PAP/66199 2 956698 Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66199

Arriendo local con vitrina de exposición ubicado en Av. Los Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts, paredes y techo decorados, full iluminado y parqueadero para clientes, precio conveniente inf: 0998 70 29 77 PAP/66199

Tour solidario en feriado del 12, 13, 14 de agosto a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96, Inf: 0998343400

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/66199

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

PAP/66199

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66199

Remato mobiliario de restaurante tipo envejecido a menos de la mitad de precio inf: PAP/66199 0996161380 Importador ofrece computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480 y servicio con técnicos experimentados inf: PAP/66199 0998206809

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PASEO FERIADO

AGOSTO 3 DÍAS 2 NOCHES POR MANABÍ TODO INCLUIDO DESDE QUITO PRECIO ESPECIAL POR FAMILIAS 0997 661130 / 2 553 804 PAP/66199

PAP/14362/AS

PAB/14512/AS

TUNGURAHUA

TERRENOS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi

Urgencia, vendo moto Daytona 1600 de Galardi, flamantita con 340 Km recorridos incluido accesorios precio a convenir inf 0984 050 980

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo cesto y asiento de transportar bebe, por $ 45 y coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313

PAP/66199

LOJA

BIENES RAÍCES

PAP/66199

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/14512/AS

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Cazafantasmas 3 2d (español) 15:00 17:15 19:30 21:45

Jason bourne 2d (español) 19:40 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:10 16:00 17:50 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:35 21:40

La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:05 15:55 17:45

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

2D Cazafantasmas 13:30 16:05 18:35 21:05 2D Jason Bourne 16:00 18:00 18:40 2D Jason Bourne 21:20 2D Acariciando a mi niño 13:20 15:40 20:40 2D Yo vi al diablo 14:30 16:30 18:25 20:25 2D Vida secreta mascotas 13:00 14:10 15:05

3D Cazafantasmas 13:10 15:35 18:10 20:40 2D Cazafantasmas 13:40 16:05 18:40 21:10 2D Jason Bourne 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Yo vi al diablo 14:40 16:35 18:30 20:55 2D Acariciando a mi niño 13:35 16:00 18:20

2D La era del hielo 5 13:40 14:00 15:55

15:05 15:50 16:20 17:10 18:05 18:30 19:20 20:15 20:40 2D La era del hielo 5 13:30 14:00 14:50 15:45 16:15 17:05 18:00 18:30 19:20 20:15 20:45 2D Leyenda tarzan 13:20 15:45 18:15 20:55 2D Los ilusionistas 2 13:25 16:10 18:55 21:35 2D Dos tipos peligrosos 21:25 2D Truman 21:30

Jason bourne d-box dob 13:35 16:30 Jason bourne d-box sub 19:30 22:30 La leyenda de tarzan dob 14:00 Los ilusionistas 2 dob 16:25 Los ilusionistas 2 sub 19:20 22:10 Cazafantasmas d-box dob 13:45 Cazafantasmas 3d d-box dob 16:20 Cazafantasmas 3d d-box sub 19:00 Cazafantasmas d-box sub 21:40 La vida secreta de tus mascotas dob 12:40

Acariciando mi niño Esp Dig 19h30 21h45 Cazafantasmas Dob 3D Dig 14h00 19h00 Cazafantasmas Dob Dig 15h30 16h30 18h00

Acariciando mi niño Esp Dig 15h45 18h00

Cazafantasmas Subt Dig 20h30 Jason Bourne Dob Dig 13h10 15h50 21h10 Jason Bourne Subt Dig 18h30 Yo vi al diablo Dob Dig 19h20 21h20 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig

22h15

Yo antes de ti sub 21:05 La era del hielo 5 dob 12:50 La era del hielo 5 3d dob 14:55 La era del hielo 5 3d sub 17:00 La leyenda de tarzan 3d sub 19:10 La leyenda de tarzan dob 21:40 Jason bourne dob 21:35 Dos tipos peligrosos dob 14:00

13h50 16h00 18h10 20h20

14:45 16:50 18:55

21h30

14h50 17h00 19h10

La vida secreta de tus mascotas Dob Dig Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h40 20h10 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h00 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 21h15 La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h15 15h45 18h15

Resurrección Dob Dig 15h20

20h15 22h30

Cazafantasmas Dob 3D Dig 13h45 16h15 18h45 Cazafantasmas Dob Dig 14h45 17h15 21h15 Cazafantasmas Subt Dig 19h45 Jason Bourne Dob Dig 18h15 21h00 Jason Bourne IMAX Dob Dig 16h30 Jason Bourne IMAX Subt Dig 19h15 22h00 Yo vi al diablo Dob Dig 19h30 21h45 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 14h20 16h30 18h40

La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 15h20 17h30 19h40 20h50 21h50

Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h45 20h15 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 14h00 16h40 18h30 21h10 22h10

Dos tipos peligrosos Dob Dig 14h50 20h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h30 15h50

16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 16:15 18:10 20:25

2D Los ilusionistas 2 13:10 15:50 18:40 21:20 2D Leyenda tarzan 18:30 21:00 2D Yo antes de ti 21:30 2D Dos tipos peligrosos 13:30

MULTICINES EL CONDADO 2D Cazafantasmas 13:50 16:25 18:55 21:25

2D Jason Bourne 13:00 13:30 15:35 16:05

18:10 18:40 20:50

2D Jason Bourne 21:15 2D Yo vi al diablo 14:50 16:50 18:50 20:45 2D Vida secreta mascotas 13:00 13:40 14:10 2D Vida secreta mascotas 13:40 14:10 20:40

15:55 16:20 18:05 18:30 20:40 20:15 2D La era del hielo 5 13:40 16:00 18:15 20:30 2D Los ilusionistas 2 13:05 15:50 18:35 21:20 2D Leyenda tarzan 13:50 16:15 18:45 2d Yo antes de ti 21:10

5 heridos en accidente EVIDENCIA. Agentes policiales dieron con la droga.

Camuflan droga en camioneta BABAHOYO• Un

trabajo unificado entre los agentes de la Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN) y el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) de la Policía permitió dar un golpe al narcotráfico por la noche del jueves. Tras información reservada, los grupos de élite emprendieron el seguimiento a varios vehículos que se movilizaba por la vía Baba –Vinces, los cuales estarían involucrados. La operación se agravó cuando los sospechosos se percataron del seguimiento policial y procedieron a huir, sin embargo, luego de una intensa persecución lograron aprehender a los siete sujetos que se movilizaban en tres vehículos. Los detenidos responden a los nombres de: Juan R., Franklin M., Carlos R., Ed-

gar O., Samuel R., Julio J. y Daniel G. Uno de los detenidos presenta boleta de detención por el delito de narcotráfico, mientras que otros dos tienen antecedentes por el mismo delito. Uno de los agentes que participó en el operativo informó que dos de las tres camionetas retenidas iban brindado custodia al alcaloide cuyo peso es de aproximadamente 90 kilos de clorhidrato de cocaína. No obstante, sostuvo que los ahora detenidos tenían previsto ingresar hacia una hacienda bananera de la vía para descargar la droga. La droga fue encontrada en un compartimiento de doble fondo del vehículo tipo camioneta, en total fueron hallados 83 bloques y se presume que proviene de la frontera norte (Colombia). (NDA)

Acusado de portar armas LA CONCORDIA• Por presunta tenencia ilegal de dos armas de fuego de fabricación artesanal, agentes de la Policía Judicial (PJ) del cantón La Concordia, detuvieron a Silvio C. M., de 48 años de edad. El hecho se produjo en la avenida principal del sector 4 de la cooperativa Nueva Concordia, en un taller de reparaciones de electrodomésticos donde el ahora detenido tenía también su vivienda. Según uno de los agentes de la PJ, en días anteriores varios moradores del sector fueron amedrentados por el procesado, quien en algunas ocasiones había sacado sus armas de fuego en forma amenazante. “Realizamos labores básicas de inteligencia durante algunos días, luego con los elementos de sustento requeridos, solicitamos la orden judicial de allanamiento y con compañía del agente Fiscal de turno, procedimos a revisar la vivienda”, indicó el agente policial. Agregó que en un dormitorio, debajo de un colchón encontraron un revólver calibre 22 sin serie y colgada sobre una pared estaba una escope-

POLICIAL I

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El percance vehicular se dio en la Manuel Córdova Galarza, en La Pampa.

Los conductores que circulaban por la Av. Manuel Córdova Galarza, la vía hacia la Mitad del Mundo, se sorprendieron a eso de las 07:30. Esto, al ver el nivel de destrucción que tenía un automóvil que chocó contra una camioneta en el sector de La Pampa. Producto del impacto hay cinco personas heridas. Según el reporte del ECU911, a consecuencia de este accidente de tránsito hubo el número antes señalado de personas heridas, así como hubo otras que quedaron atrapadas entre los fierros retorcidos de ambos vehículos. Al sitio se desplegaron personal del Ministerio de Salud Público, Bomberos y paramédicos.

QUITO•

Consecuencia

Entre los heridos está una mujer de 18 años con un diagnóstico reservado, quien tiene un trauma de hombro izquierdo y está alojada en la clínica Santa Bárbara.

MOVILIDAD. Los conductores dicen que el semáforo y la vuelta en ‘U’ están muy cerca de la curva.

Otras dos mujeres afectadas están alojadas en la misma casa de salud. Ambas tienen 22 años de edad. Una de ellas presenta un trauma de cerrado de muñeca derecha más policontusiones, según se conoció. Al hospital Docente de Calderón fueron trasladados dos pacientes, de 61 y 29 años. El uno presenta un trauma cerrado de tórax y pelvis, y el otro herido tiene un trauma al nivel del tabique nasal. Acción

El accidente fue reportado por un alertando a eso de las 07:24 de la mañana, los propietarios de taxis que viven en el sitio con-

firmaron que no es el primero que ocurre pero consideran que sí es el de mayor gravedad. Para los conductores, el semáforo y la salida a los pobladores de La Pampa tienen que ser estudiados por las autoridades responsables de la movilidad, según ellos estos motivan este tipo de accidentes. Según ellos al momento que salen los pobladores de La Pamba cruzan la vía y avanzan para tomar la Manuel Córdova Galarza se topan con el vehículo que sube proveniente de la Mitad del Mundo que muchas veces no alcanza a visualizar el cambio del semáforo y se produce el accidente. (PSD) P

DELITO. Se investigará al detenido.

ta calibre 16 sin marca ni serie. “Al no presentar el permiso de porte y tenencia de sus armas, el Fiscal, dispuso la detención del propietario del inmueble”, indicó, el agente PJ. El detenido fue conducido a la cárcel temporal de la unidad Judicial del cantón La Concordia donde espera la audiencia de formulación de cargos, se lo acusa de supuesta tenencia ilegal de armas de fuego. (JAR) PAB/14523/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTOS A14

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Los santos y la celebración dentro del santoral

Por costumbre religiosa, en algunos hogares católicos las fechas que coinciden con el recordatorio de un santo son importantes.

Anteriormente, en la casa de las familias católicas, se celebraba con una gran fiesta los santos de cada uno de los miembros. Por ejemplo, si la mamá llevaba de nombre Ana, el día que según el Generacionalmente, los nombres Santoral de la Iglesia se recordavan cambiando de acuerdo a las ba a esa santa, todos se reunían referencias. Dice el sociólogo César Méndez que en la época de las para festejarle. abuelitas era más común escuchar Incluso, para algunos, esto nombres como Josefina, Adela, era más importante que el día Mariana y otros porque la gente era del cumpleaños. “Casi el nacimás creyente. Sin embargo ahora, miento no lo celebrábamos pero nombres como Justin o Selena son el santo era imperdonable no comunes por la influencia de la acordarse”, cuenta Juan Medina cultura occidental del espectáculo. quien vivía en Latacunga. Él y sus hermanos con el tiempo perdieron esa costumSuelen preparar lo que más le bre que era principalmente pro- gusta de comer a esa persona y movida por su madre y además dependiendo del día, van a misa dejaron de celebrar estas fechas a rezar por la salud de él o ella. porque les pusieron a sus hijos En ese aspecto, conoce también nombres que no están relacio- a personas que organizan liturnados con ningún personaje gias específicas para celebrar bíblico. esas fechas. Precisamente, explica el saTambién, algunos recuercerdote Carlos Espín que la cos- dan la fecha de fallecimiento y tumbre se ha perdido, primero del santo de sus seres queridos porque los nombres se renuevan que ya murieron. Para Espín, con el tiempo y porque la gente estas son tradiciones que no se ya no tiene mucho vínculo con pierden porque los santos son la iglesia. Cuenta que a veces que ejemplos de vida que de alguna bautiza a algunos niños, manera, quienes escogen inclusive no sabe cómo EL DATO sus nombres, quieren tepronunciar los nombres. ner como referencia. Por su parte es acceAntes, era más común pueden ver sible pero conoce a otros Se que de acuerdo con el las fechas de religiosos que protestan cada santo en nombre se tratara de inpágina al bautizar a niños con esta culcar los valores de las ewtn.com. nombres extranjeros. personas. Dice el religioso que por ejemplo, en el caso del nombre Esther se veían Tradición En otras casas en cambio, cele- sus cualidades de luchadora. brar el santo de los papás sigue siendo una costumbre que no se Calendario pierde. Es el caso de la familia La tradición del día de cada de Gonzalo Santos quien hace santo se conoce como onomásreuniones cuando es el santo de tica y depende totalmente del las personas que, por supuesto, Santoral católico que la máxima tienen nombres que coinciden. autoridad de la Iglesia haya es-

Nombres de moda °

REFERENCIA. La Biblia es uno de los libros que se toman en cuenta para escoger los nombres de las personas.

RELIGIOSIDAD. En honor a autoridades religiosas o figuras católicas también se nombra a las personas.

tablecido para ese año. Muchas veces se confunde con la fecha de nacimiento porque así era la tradición anterior. Sin embargo, este es solo el día en el que se celebra el santo. La palabra onomástica viene de la raíz griega onoma, que significa ‘nombre’. Al igual que las otras fechas

del calendario, se determina con la cuenta de las fechas más importantes como las pascuas o la navidad. En la actualidad, existen distintas formas de calcular el día del santo de una persona. Por ejemplo en Internet existen calculadoras que indican exactamente la fecha en un año espe-

cífico. Para el sacerdote Manuel Luengo, el hecho de que ya no se pongan nombres bíblicos no es alarmante para la iglesia y tampoco se resisten pero en su opinión, nombrar a una persona debe tener un significado completo que los padres deben analizar antes de elegirlo. (PCV)

EJEMPLO. Las vidas de los santos son consideradas ejemplares por eso se escogen sus nombres.

CURIOSO I

Tiburón gigante ° La revista Alert Diver captó a un gran tiburón blanco, podría ser registrado como el tiburón más grande del mundo. (Foto: Stephen Frink)

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

¡Buen provecho! ° La foto muestra el momento exacto en que un cocodrilo atrapa a dos pescados. La imagen fue captada en el Río Negrinho Pantanal, Brasil. (Foto: Massimiliano Bencivenni)

Imágenes insólitas de la semana

Varios fotógrafos muestran una serie de instantáneas que demuestran que la realidad puede superar a la ficción. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

¡Sky surf! ° Sean MacCormac saltó de un avión a 10.000 pies por encima de Florida para realizar sky surf, un tipo de paracaidismo con el fin de navegar a través de las nubes de una tormenta. (Foto: Jon Devore)

Truenos cautivantes ° Una tormenta eléctrica, visto desde el hangar de aviones durante el proyecto Filo de la Tormenta en Clewiston, Florida, EE.UU. (Foto: Robert Snow)

Hacia el espacio ° Esta imagen fue tomada el 19 de julio de 2016, desde Woodside Park en Viera, Florida, EE.UU. La espectacular foto muestra el despegue del cohete Falcon 9 que llevaba la nave espacial Dragon a bordo. (Foto: Tim Shortt)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

ROSBERG, EL FAVORITO

El piloto alemán Nico Rosberg consiguió ayer la ‘pole position’ en el Gran Premio de Alemania y saldrá por delante de su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton. PÁGINA A9 Las mujeres también torean en San Pablo

En el festival taurino de esta comunidad de la parroquia Santa Rosa en Tungurahua, miles de personas se congregan para ver saltar al ruedo a sus mujeres. Un espectáculo único. PÁGINA B9

Globo se incendia con 16 pasajeros

No menos de 16 personas murieron ayer al incendiarse y estrellarse un globo aerostático que las transportaba en Texas, en el sur de Estados Unidos, una catástrofe de la cual no hubo sobrevivientes. PÁGINA B11

Choque de ‘ídolos’ en el Sur

Sociedad Deportiva Aucas recibe a Barcelona Sporting Club en uno de los partidos más atractivos de la primera fecha, por la segunda etapa del Campeonato nacional. PÁGINA B12