Quito 31 de Agosto de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.517

REPORTE

CIUDAD

Garantizan el agua para Quito Página A5

Rescatan tradición gastronómica

Página A15

Los militares exigen garantías procesales En el mismo caso estarían otros 200 miembros de las Fuerzas Armadas. Se habrían enviado tres nuevos correos. Un giro inesperado dio ayer el procedimiento dentro de los consejos de disciplina militar que se instauraron en contra de varios oficiales de la Fuerza Naval que respondieron correos electrónicos enviados por el presidente, Rafael Correa. El comandante Marcos Castro, presidente del Consejo, suspendió el análisis de la demanda en contra del teniente Juan Carlos Barrionuevo para “salvaguardar el debido proceso”. La decisión se adoptó porque

la acción planteada tiene clasificación reservada y no garantiza el debido proceso, de acuerdo con el abogado Juan Vizueta. Los casos en contra de los oficiales Edwin Ortega, José Luis Peñafiel, Juan Torres, Ángel Realpe y David Ruales, también se realizaron bajo la característica de confidenciales. Según Vizueta, no puede existir ningún juzgamiento o consejo disciplinario con el carácter de confidencial o reservado. Página B3

Colecta para casas en Manabí Página A2

La cárcel de los Ledezma En un edificio de tres torres vigilado todo el tiempo por la Inteligencia del Gobierno de Nicolás Maduro, paga su pena el exalcalde de Caracas Antonio Ledezma. El dirigente político fue detenido hace año y medio, luego de ser acusado de participar en un supuesto intento de golpe de Estado. “Convirtieron a mi propia casa en una cárcel”, dice apesadumbrada a los perioditas su hija Antonieta. Página B2

JUSTICIA. La audiencia prevista debió ser suspendida ayer.

TESTIMONIO. Antonieta, la hija de Ledezma.

PRIMERA SUERTE

452732

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

795093

094657

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El intercambiador de Carapungo está listo

La obra, que será inaugurada el lunes entrante, ya está operativa pero se ultiman detalles antes de que sea entregada a la comunidad. Se calcula que más de 90.000 vehículos circulan a diario por esta zona. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE Cortometrajes Lugar: Flacso

Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: $2 Horario: 16:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Atopía’ Dónde: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada:

gratuita

Horario: 09:00

a 17:00

Cuándo: hoy

TEATRO ‘La neblina de los días’, del Teatro Samadhi Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bo-

lívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00. Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Günter Grass: obra gráfica’ Lugar: Centro Cultural

Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

SOLIDARIDAD. Voluntarios durante la construcción que se realizó este mes en Bahía de Caráquez. (Fotos: cortesía Techo)

Techo busca apoyo para construir en Manabí y Esmeraldas

Mañana y el viernes se realizarán jornadas para recolectar dinero en nueve ciudades del país.

Que ocho de cada 10 familias encuestadas perdieron dos de sus Resultados principales fuentes de ingreso y de la encuesta que casi cinco de cada 10 viven aún en un refugio improvisado fueron algunos de los resulta° De un total de 2.780 hogares encuestados en Manabí, San Vicente, Sucre y Jama: dos que arrojó la investigación 81% de las viviendas sufrió daños estrucque realizó Techo en Muisne, turales importantes. Sucre, San Vicente y Jama. Ahí ° 83% de hogares sufrió afectaciones de se conversó con 2.780 familias dos de sus principales fuentes de ingreso. que resultaron afectadas tras el ° 48% de familias vive en refugios terremoto de 7,8 grados que se improvisados. registró el pasado 16 de abril. Los voluntarios de la funda° 21% vive en su casa propia. ción saldrán a las calles con sus ° 17% está en albergues del municipio o camisetas azules y blancas. Esta el Estado. vez para continuar construyendo ° 10% vive en una casa de acogida. viviendas de emergencia para las familias que lo perdieron todo. ° 2% vive en casa o habitación alquilada. Las jornadas serán mañana y el viernes y se realizaAgrega que todo el rán simultáneamente proceso ha atravesado en Quito, Guayaquil, MIL DÓLARES por cuatro fases en las Ambato, Cuenca, Loja, es la meta económica que, con la movilizaIbarra, Machala, Azopara la colecta. ción de los voluntarios, gues y Riobamba. Ahí se han entregado prose reunirán fondos para trabajar en el poblado Ta- ductos y se ha levantado inforbuga, en el cantón Jama. El si- mación con respecto a las necetio se escogió en función de los sidades de la gente. Ahora que resultados de un levantamiento esto está completo, los siguientes de información que se realizó en pasos son recaudar el dinero y Manabí y Esmeraldas, las pro- juntar las manos para continuar vincias más afectadas por el mo- construyendo. vimiento telúrico. El estudio de Techo se hizo Proyecto inmediatamente después de que Al momento, los voluntarios se terminaron la etapa de socorro y han movilizado a estos poblala medida de emergencia. dos en los que ya se han reali“Empezamos con la activa- zado construcciones. En Tabución de puntos de donaciones en ga y otros sitios como Boca del los que trabajaron voluntarios”, Río Sucio, en San Gregorio, ya explica la directora social de la se edificaron 80 viviendas de sede de Techo en Quito, María emergencia. José Marín. Según Marín, quien también

100

Voluntariado ° Hasta hoy puedes inscribirte para ser parte del equipo que realizará la recaudación de fondos este 2 y 3 de septiembre. En Facebook y Twitter de Techo Ecuador se pueden encontrar los enlaces para el proceso de inscripción. También puedes apuntarte para la construcción del 17 y 18 de septiembre que se realizará en Tabuja, Manabí.

TRABAJO. Tras el terremoto, los voluntarios realizaron encuestas en las zonas afectadas.

formó parte de las filas del voluntariado y sigue acudiendo a las construcciones ahora como parte de la fundación, se tiene grandes expectativas de la actual convocatoria que, con la misma esencia de solidaridad de la institución, intentará proporcionar viviendas dignas por el momento a 44 familias. Durante la recolección del fin de semana, se espera que se movilicen al menos tres mil voluntarios en las nueve ciudades y que las personas sigan aportando a esta causa que sigue motivando al país a ser solidario. (PCV) WEB Vea un video en: www.lahora.com.ec

Intercambiador de Carapungo ya se encuentra operativo

CIUDAD I

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Con la obra vial que será inaugurada el próximo lunes se pone fin a los trancones en el sector. El intercambiador de Carapungo ya está operativo, pero todavía hay trabajadores que ultiman detalles antes de que sea entregado a la comunidad. El próximo lunes será la inauguración oficial, justo al empezar el nuevo año lectivo, cuando miles de familias requieren que la movilidad en esa zona sea rápida. Se calcula que más de 90.000 vehículos circulan a diario por esta zona y que antes de que se ejecutara esta obra los moradores de Carapungo y Calderón tardaban hasta una hora en superar el cuello de botella que se formaba en las intersecciones con la Simón Bolívar y con la Padre Luis Vaccari. “Imagínese lo que es estar dentro de un bus y no poder movilizarse por varios minutos. La gente se molestaba, insultaba. Afuera se escuchaban los pitos de los conductores desesperados por avanzar. Era una locura”, recuerda Beatriz Morejón, moradora del sector, quien reconoce que ahora sí hay un cambio.

Este tipo de obras forman parte de una visión integral de movilidad de nuestra administración que lo que pretende es devolverle el tiempo a los quiteños, reducir el tiempo de traslado”. MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUITO

Se reducen los tiempos

Con el intercambiador operando el tiempo que tardan los usuarios en salir hacia la Panamericana Norte es de entre 5 y 7 minutos, esto porque además de los puentes elevados que se construyeron hay 15 rampas que distribuyen mejor la carga vehicular. El alcalde Mauricio Rodas confirmó que la obra ya está operativa y que al momento se está trabajando en los aspectos ornamentales para luego entregar el intercambiador a la comunidad. Al momento se ejecutan tareas de pintura, de señalética y de conformación de jardineras. Rodas recordó que la conexión

MOVILIDAD. La infraestructura mejora la movilidad en la Panamericana Norte y la conexión con la Simón Bolívar.

entre la Panamericana Norte y la Simón Bolívar era el ‘cuello de botella’ más terrible que tenía la ciudad, pero que se lo mantuvo así durante muchos años y no se hizo nada al respecto. Agregó que durante la administración anterior se hizo un diseño del intercambiador, pero tenía una serie de errores y lo primero que se hizo fue corregirlos y hacer nuevamente los diseños. Explicó que en los planos an-

teriores no se tomaron en cuenta aspectos muy importantes como la presencia de colectores de agua potable y trabajos de energía eléctrica que se tenían que hacer. Aclaró que los trabajos de construcción se iniciaron en la actual administración y que se trató de una obra muy compleja por su magnitud (es el intercambiador más grande de la ciudad) y se tuvo que aplicar un plan de seguridad para provocar la mí-

nima afectación posible. Retorno a clases

La apertura del intercambiador de Carapungo coincide con el retorno a clases de los estudiantes. Los moradores del sector empiezan a sentir los beneficios de contar con un distribuidor del tráfico y dicen que esto mejorará su calidad de vida, pues al no perder tiempo movilizándose tendrán más tiempo para estar con su familia. (PSD) P

LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SIGUIENTES SEÑORES/AS: N°

1 2 3 4

NOMBRES Y APELLIDOS

N° CÉDULA CIUDADNÍA

CITACIÓN N°

PLACA/S DEL VEHÍCULO

FECHA COMETIMIENTO CONTRAVENCIÓN

SANTIAGO JAVIER COBO MARTÍNEZ

170368876-0

Q2015629392

PCG-3644

23/10/2015

AV.SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1374

Q2015535074

PCG-3644

27/12/2015

PANAMERCANA NORTE E INGRESO

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A 0208.

Q2015643181

PCG-9588

13/12/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A0363

Q2015804596

POE-0880

19/01/2015

AV. 10 DE AGOSTO Y DIGUJA

Art. 389 numeral 1

ACT. A1374

Q2015842778

PBB-1877

05/04/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

Q2015634311

PBW-6735

15/10/2015

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1365

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0429

LEONARDO RAFAEL LARREA MEJIA ANGEL EDUARDO MEDINA SALAS MARITZA DE FATIMA VASCONEZ CABRERA

171233158-4 171012001-3 170607539-5

DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN

PCE-5099

04/05/2016

GALO PLAZA LASSO Y BUSTAMANTE

Art. 389 numeral 1

Q2015538630

PBQ-8796

01/04/2016

AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 6

PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBD-6922

15/09/2015 20/09/2015 25/09/2015 14/10/2015 23/10/2015 22/07/2015

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

170779923-3

Q2015525210 Q2015525660 Q2015516469 Q2015516692 Q2015629314 Q2015509243

170085127-0

PCM-8135 PCM-8135

13/02/2015 11/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR UNIVERSIDAD INTERNACIONAL NORTE-SUR PANAMERICANA NORTE Y GARCIA AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

Q2015816992 Q2015520402 Q2015672798 Q2015676655 Q2015877991 Q2015577903 Q2015655983 Q2015634103 Q2015824018 Q2015862475 Q2015877544

PBI-9387 PBI-9387 PAB-0480 PBM-9481 PBM-9481 PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143

20/01/2016 16/04/2016 22/06/2015 09/10/2015 11/01/2016 24/09/2015 01/03/2015 16/05/2015 20/06/2015

6 DE DICIEMBRE Y CALAMA AV COLON Y ANTONIO DE ULLOA AV MARISCAL SUCRE Y PAYA-

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

INTEROCEANICA Y MIRAVALLE 1 AV. ALONSO DE ANGULO Y CESAR AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ORLANDO CORTES GOMEZ

170886846-6

6

JOSE JULIO VASCO

170415749-2

7

JOSE NIKOLAY NARANJO RUALES LUIS AMBROSIO CONDOR CONDOR

ARTICULO/LITERAL COIP

Q2015916627

5

8

LUGAR

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

AGENTE CIVIL QUE EMITE LA BOLETA

ACT. A.0234

ACT. A0208 ACT. A0363 ACT. A0363 ACT. A1280 ACT. A1280 ACT. A1374 ACT. A0208 ACT. A 0234 ACT. A1375 ACT. A1280 ACT. A1280 ACT. A1374 ACT. A0286 ACT. A1375 ACT. A1375 ACT. A.0234 ACT. A1374 ACT. A1374

9

LUIS FAVIAN GARZON PORRAS

050131568-3

10

DIANA ALEXANDRA PINTO SANDOVAL

171473454-6

11

TOVIAS VICENTE NAVARRETE RUIZ

100102320-7

LUIS JAIME CALAPAQUI CHILIQUINGA

050187804-5

Q2015813681 Q2015536473

PBO-4696 PBO-4696

06/02/2015 23/01/2016

AV MALDONADO Y AMARUÑAN AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ANGEL ELIAS CHORLANGO DIAZ

170844020-9

Q2015674304 Q2015668953

PVF-0276 PVF-0276

22/02/2016 25/02/2016

AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1280 ACT. A1374

IVAN OCTAVIO CAJAS BARRERA

171274543-7

Q2015539165

PFQ-0300

12/04/2016

AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO SUR-NORTE

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0208

PBC-7900 PBC-7900

08/05/2015 15/05/2015

EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE

Art. 391 numeral 3 Art. 391 numeral 3

Invada con su vehículo vías exclusivas asignadas a los vehículos de transporte público

ACT. A1374

170844728-7

Q2015860988 Q2015858864 Q2015519888

PTL-0200

05/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO SUR-NORTE

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1375

Q2015527187

PTL-0200

26/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A208

Q2015895724

PBM-4158

01/11/2015

AV SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0429

JORGE ALBERTO ORDOÑEZ VARGAS GONZALO VIDAL LUZURIAGA ARIAS

170017254-5

EXTRACTO

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A0234 ACT. A0208

ACT. A 0286

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO Dando pleno cumplimiento a lo dispuesto en lo referente a las contravenciones detectadas por medios electrónicos y/o tecnológicos mismas que podrán ser notificadas por cualquier medio, incluidos de ser posible los medios electrónicos y/o tecnológicos, tal como lo determina el artículo 238 del Reglamento a la Ley de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial; en correlación con lo dispuesto en el Artículo 6 de la Ordenanza Metropolitana No. 0445, de 21 de octubre del 2013, literal c) apéndice iii) que determina, la citación al propietario del vehículo se lo podrá realizar “(…) en uno de los diarios de circulación en el Distrito Metropolitano de Quito.”; y en pleno cumplimiento a lo establecido en el artículo 76 numeral 7, literal a) de la Constitución de la República del Ecuador , se procede a notificar a las personas del listado que antecede por haber incurrido en contravenciones de tránsito detectadas por medios o dispositivos tecnológicos; puesto que al no ser posible localizarlas en el domicilio y en el correo electrónico fijados por los mentados ciudadanos de acuerdo con la información registrada en el sistema informático nacional; los propietarios notificados con este extracto cuyas boletas de citación no sean impugnadas dentro del término de tres días se entenderán aceptadas voluntariamente y el valor de las multas serán canceladas en las oficinas de recaudaciones de los GAD regionales, municipales y metropolitanos de la circunscripción territorial de los organismos de tránsito o en cualquiera de las instituciones financieras autorizadas para tales cobros, dentro de diez días siguientes a la emisión de la boleta , tal como lo establece el artículo 644 del Código Orgánico Integral Penal..

AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La fuerza no viene de la capacidad corporal, sino de una voluntad férrea”.

Sí, la valentía es una locura, pero llena de grandeza”. REINALDO ARENAS NOVELISTA CUBANO (1943-1990)

MAHATMA GANDHI POLÍTICO, ABOGADO Y PENSADOR INDIO (1869-1948)

CARTAS Superó a Luis XIV

Luis XIV gobernó Francia con un absolutismo feudal, se le llamó el Rey Sol, porque todo giraba alrededor de él a tal punto que afirmó: “el Estado soy yo”. Este sistema de gobierno parecería que desapareció con la revolución francesa y la democracia, pero no ha sido así. Ha reaparecido con diversos matices, distorsionando el desarrollo y el progreso, precisamente nuestro país. La Constitución puso en vigencia un presidencialismo absoluto, sometiendo todas las funciones del Estado al Ejecutivo. Nuestro mandatario superó a Luis XIV. No entiendo cómo la cándida oposición se apresta a terciar electoralmente, como si se tratara de un proceso normal con juez independiente. ¿Cómo creer en un gobierno democrático futuro con la estructura totalitaria vigente? ¿Cómo prefieren ser candidatos pisoteando los escombros de la democracia, antes que sepultar al sepulturero, desmantelando su poder? Si no se desmantela el esquema correísta, un gran elector decidirá por sí y ante sí, pese a quien le pese, salte quien salte y llore quien llore. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243

Búsqueda consciente de conflicto

El peligro que nos amenaza a los ecuatorianos no es el de la profundización de la crisis económica, sino es el populismo, que hace diez años nos dio la impresión de que cumpliría las verdaderas promesas de la democracia. Creímos entonces que sería el pueblo el que gobernaría sobre la base de una Constitución garantista que le daba la oportunidad de tomar decisiones trascendentales por sí mismo. Luego nos encontramos con la realidad: las decisiones que han tenido que ver con nuestra vida cotidiana y nuestro futuro las han tomado otros sin tenernos, ni siquiera por cortesía, en cuenta. Los populistas criollos han polarizado a la sociedad en “buenos y malos”, futuristas y conciudadanos anclados en el pasado, entre socialistas del siglo XXI y neoliberales. Los populistas criollos aseguran que ellos

–y solo ellos– representan al pueblo. A su vez demonizan deliberadamente a diversos “otros”, desde los miembros de un partido político o un gremio hasta los afiliados al Seguro Social o los militares en servicio activo y pasivo. En una década se especializaron en endosar los más diversos problemas a “blancos fáciles” que generan resentimiento. Porque es el resentimiento el “caballo de batalla” ideológico de estos populistas que dijeron construir una llamada “revolución ciudadana”. ¿Acaso la crítica a los demás y la búsqueda consciente del conflicto no han formado parte de las estrategias políticas de los correístas? Los crasos errores en la conducción económica que ahora padecemos y la atomización social que nos ahoga, desde su punto de vista, no son tales o los cometieron otros.

Saludos engañosos

Ser hipócrita es fingir sentimientos o cualidades contrarios a los que se tienen o experimentan. Puede ser por medio de la escritura, comunicando por conveniencia o interés propio para “quedar bien”, conscientes de tener una ideología o forma de ser distinta. Otro significado es hablar con total “libertad de expresión” a espaldas o en ausencia de una persona. Se hace en reuniones familiares, de amigos o en el lugar de trabajo. En ocasiones se acaba y destruye a la persona verbalmente. Pero en su presencia todo cambia, se lo recibe con gran sonrisa, amabilidad, incluso abrazos. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

El alma de los derrotados Cada sociedad tiene su forma de relacionarse con la derrota. Algunos países, como los Estados Unidos, han construido su identidad sobre la certeza de la victoria, de la firme convicción de que todos pueden ganar y de que los fracasos no son más que desafíos temporales. Hay otros, como Argentina, China o los árabes, que tienen la vista puesta en un pasado de victorias y prosperidad que no consiguen olvidar; aunque el presente insista en recordarles a diario que ya no son aquello que alguna vez fueron, prefieren verse

como ganadores. Ecuador, en cambio, mantiene una relación íntima con la derrota, una de las pocas cosas que une a la historia de todos los ecuatorianos, sin importar región, clase social o grupo étnico. Dada esta circunstancia, es totalmente comprensible y previsible que los ecuatorianos tendamos a demostrar gran preocupación y empatía por los perdedores. A la larga, sabemos que hay una inmensa probabilidad de que, en algún momento no muy lejanos, nos veamos en su misma situación. Por eso resulta tan absurdo e intrigante este nuevo discurso despiadadamente libertario, ensalzador de la codicia y el capitalismo salvaje, que la derecha ha empezado a esgrimir; esa cantaleta de la libertad económica, de abandonar las regulaciones, de flexibilizar el mercado laboral, reducir el gasto público y dejar que

los buenos prosperen y los malos mueran de inanición. Ese, el de “quien gana se lo lleva todo”, es un discurso de y para ganadores, quienes resulta que son pocos, muy pocos, en nuestra sociedad. De tanto leer materiales del Tea Party y el Cato Institute, nuestra derecha alienada ha terminado convenciéndose de que nuestra gente tiene preocupaciones tan anglosajonas como que le estén robando sus impuestos o que el Gobierno mantenga a perezosos. Al revés, lo que preocupa y entristece de la economía es la cantidad de víctimas que están comenzando a surgir; y de Correa lo que molesta no es que limite a los buenos y proteja a los ineptos, sino que sea tan inclemente y despiadado con los vencidos. Al electorado no le molesta el izquierdismo, le molesta la falta de humanidad. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

A los cuarteles Los ecuatorianos siempre supimos que habían tres profesiones convenientes: el sacerdocio, las Fuerzas Armadas o la Policía Nacional. Ser “cura”, “milico” o “chapa” era entrar en el gueto de los privilegiados. En los tres casos estuvo establecida la más rígida jerarquización de los mandos. Esa característica ha permanecido como argamasa cohesionadora de la institucionalidad militar y eclesial. Para la corriente conservadora ha sido también su ideal de nación. En ella se refleja el orden y la tradición que se concreta, en la base, con la familia patriarcal. Alfaro le dio moldes legales a esta vieja tradición enraizada en los ejércitos coloniales. Desde él tenemos un ejército profesional que vive del erario nacional y cuya misión primordial es defender nuestra soberanía nacional. Toda interpretación que pretende ver a las FF.AA .como “garantes de la democracia” o “defensoras del orden interno” es un invento de los sectores dominantes contra los intereses del pueblo. Cambiar esta realidad significa cambiar la naturaleza de las instituciones militares, construirlas desde la base con el pueblo y sólo puede ser obra de un revolucionario. Sólo a un loco se le ocurre querer subvertir ese orden con base en su palabra y su prestigio. En estas instituciones está el núcleo de nuestros males, cambiar su esencia es hacer una revolución. Correa lejos está de ser un revolucionario, no podrá obligarles a los militares a permanecer en sus cuarteles, ni recordarles que el pueblo es el único garante de la democracia ni impedirles que salgan a reprimir. Está atrapado en la trampa de la democracia representativa. No puede volar con libertad. Como en todo, Correa sólo es bueno para poner las cartas sobre la mesa, no para solucionar los problemas. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11536

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Tuberías quedan protegidas en caso de erupción Tres pasos elevados están listos para garantizar el abastecimiento de agua.

I

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

FUNERAL. Los velorios de los vecinos se hicieron por separado.

En San Miguel de Romerillo piden un puente a gritos

Los pasos elevados que forman parte del Plan de Mitigación a la afectación del abastecimiento de agua potable para el Distrito, ante una posible erupción del volcán Cotopaxi, fueron entregados ayer a la comunidad. Al presentar estas estruc- PRECAUCIÓN. La tubería de conducción ahora se mantienen sobre puentes turas que se hicieron sobre los de aproximadamente 200 metros de longitud. ríos Pita, Santa Clara y San Pedro, el alcalde Mauricio Ro- ración, Rodas recordó que la que el sistema Papallacta abasdas dijo que estas son las obras construcción de estas infraes- tece a las plantas de Paluguillo “más responsables de su admi- tructura fue recomendada por y Bellavista y da suministro a la nistración”, pues evitarían que técnicos de la Escuela Politéc- mayoría de barrios del norte y el Distrito quede desabastecido nica Nacional en 2004, como nororiente del Distrito, dotando de líquido vital. un mecanismo de pre- del agua potable a un millón de Sobre estos puenvención, pero que en habitantes. De igual forma se dijo que el tes, que están a 70 las administraciones MILLONES sistema Mica-Quito-Sur abastemetros de altura de los se destinaron anteriores no se hizo a la consce a la planta El Troje y da suafluentes, hay tuberías trucción de los tres nada por ejecutarlas. pasos elevados y las de conducción que estaciones “Esta es una de las ministro a la mayoría de los bade bombeo. operarán apenas se obras responsables de rrios del sur y algunos sectores declare una emergennuestra Alcaldía, un del centro norte de la ciudad, cia volcánica. legado a Quito por su seguri- dotando del servicio de agua Cuando la ciudad no conta- dad, porque hay que garantizar potable a 600 mil habitantes. ba con este sistema se corría el el agua potable a todos los qui- En octubre de 2015, además, se contrató la construcción de riesgo de que el 80% de la po- teños”, dijo. blación se quedara sin agua. En septiembre de 2015, la tres estaciones de bombeo para Las obras se hicieron debi- Empresa Pública Metropoli- optimizar la redistribución del do a que existe el riesgo de que tana de Agua Potable y Alcan- agua potable en el Distrito. Esto los lahares y el material que tarillado (Epmaps) priorizó la también ayudará cuando se podrían descender por los ríos construcción de los tres pasos reghistren afectaciones en los Pita, Santa Clara y San Pedro elevados, dos del sistema La caudales de los sistemas. A estas obras se suman el dañarían las tuberías e impedi- Mica Quito-Sur, sobre los ríos rían dotar del servicio básico a Pita y Santa Clara y uno del sis- sistema de alerta temprana, los la población. tema Papallacta sobre el río San planes de evacuación, la señalización de vías, la distribución Pedro. Marco Antonio Cevallos, de mapas de riesgo, los simulaDetalles Durante el acto de inaugu- gerente de la Epmaps, explicó cros de y otras acciones. (PSD)

$13

Un camión se vuelca, tumba un poste y deja dos heridos Dos personas resultaron heridas luego de un percance de tránsito registrado al mediodía de ayer en el carril sur-norte de la avenida Simón Bolívar, cerca del ingreso a La Forestal, al sur. El conductor de un camión resultó seriamente herido. Según el agente civil de tránsito, Édison Morillo, él presentaba contusiones a nivel del cráneo y el tórax. El acompañante tenía golpes leves y también fue embarcado en una ambulancia que lo llevó a una casa de salud para que sea atendido. De acuerdo con versiones de testigos que facilitaron a los agentes de tránsito, la víctima intentó hacer una maniobra para adelantarse a una volque-

ENTORNO CIUDAD

SINIESTRO. El accidente ocasionó congestión vehicular en la avenida Simón Bolívar.

ta, pero que en ese intento perdió pista. El pesado automotor se volcó

y terminó impactándose contra un poste de alumbrado público que quedó hecho pedazos. (FLC)

Los moradores de San Miguel de Romerillo ya no quieren convivir con la muerte. La tragedia que el último lunes enlutó a dos familias fue ‘la gota que derramó el vaso’. Mientras lloraban a sus muertos ellos pidieron que se construya un puente peatonal en la entrada del barrio. Mónica Molina, habitante de esa zona del cantón Mejía, asegura que este pedido lo hacen desde hace cinco años, pero nadie ha atendido su clamor. Ella asegura que cruzar los seis carriles de la Panamericana Sur es una verdadera ‘ruleta rusa’ y teme que los siniestros de tránsito continúen llevándose a los ‘hijos’ de esa población, en cuya entrada está la imagen de una virgen. Dolor de una pérdida

El último incidente se registró al mediodía del último lunes. Antonio C. y Mónica G. murieron de contado tras ser arrollados

Padre ejemplar ° Los familiares de Antonio C. armaron una capilla ardiente en la

misma vivienda de San Miguel de Romerillos. Sus ocho hijos deberán acostumbrarse a vivir con el recuerdo de un agricultor que trabajaba duro la tierra para sacar su hogar adelante. Cuatro de ellos aún no terminan la escuela.

por una camioneta que perdió los frenos en el carril sur-norte de la Panamericana Sur. La hija de la hoy occisa también resultó seriamente herida. Sus familiares cuentan que ella se debate entre la vida y la muerte en un hospital de Quito. A Maruja C., madre de la difunta y abuela de la adolescente, pide justicia por la muerte de su ser querido. Su esposo, José María G. también exige que se dé con el paradero del conductor que manejaba la camioneta. (FLC) P

Fondo de Inversión Social PARA LOS PROFESORES Y TRABAJADORES DE LA PUCE Fondo Complementario Previsional Cerrado

CONVOCATORIA A LOS PARTÍCIPES DEL FISPUCE-FCPC Se convoca a todos los partícipes del FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL DE PROFESORES Y TRABAJADORES DE LA PUCE (FISPUCE-FCPC) , a la Asamblea General Extraordinaria , que se realizará el día jueves 08 de septiembre, a las 10 A.M. en la sala de directivos, tercer piso del edificio administrativo para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día, de conformidad con lo ordenado por la Superintendencia de Bancos mediante Oficios No. SB-INSS-2016—0350-O de fecha 21 de junio de 2016 y No. SB-INSS-2016—0459-O de fecha 17 de agosto de 2016: PUNTO ÚNICO Conocer el informe de auditoria externa del FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL DE LOS PROFESORES Y TRABAJADORES DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR “FISPUCE– FCPC”, realizado por la firma auditora KPMG del Ecuador Cía. Ltda. Presidente Consejo de Administración FISPUCE-FCPC PAR/103844

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Cortes de luz eléctrica se reportaron ayer por la tarde Alrededor de las 15:00 de ayer, ciudadanos reportaron, a través de las redes sociales el corte de la energía eléctrica en varios sectores de la ciudad. Entre ellos estuvieron La Floresta, La Mariscal, Condado Alto, El Tingo y Av. El Inca. El corte duró aproximadamente 30 minutos Según informó la Empresa Eléctrica Quito, a través del ECU 911, se trató de “un proble-

QUITO

ma a nivel de las subestaciones”. Estos son los puntos estratégicos donde se transforma la energía eléctrica de alto voltaje y se distribuye a toda la ciudad por lo que algunos sectores del norte, sur y centro. Uno de los usuarios de Facebook reportó por medio de esta red social: “En mi barrio (Condado Alto) es la cuarta vez que me quitan en 10 días, es a la misma hora (durante las madrugadas y la última hace poco)”. Asimismo, un usuario desde La Floresta pidió información acerca del corte. Durante el problema, los técnicos revisaron estas subestaciones para definir los daños que provocaron el corte. El número al que se pueden reportar daños o posibles riesgos que afecten el alumbrado público es el 136. Este permaneció activo durante el apagón pero no proporcionaba información oficial sobre la situación. (PCV)

Incautan 2 toneladas de cocaína en Nariño

BOGOTÁ, EFE • Más de dos tonela-

das de cocaína fueron incautadas en dos operaciones realizadas en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, por unidades de la Armada colombiana, informaron fuentes oficiales. Durante la primera operación realizada por guardacostas de la Fuerza Naval del Pacífico se interceptó una embarcación en el área del municipio de Mosquera, en donde se hallaron 1.500 kilogramos de cocaína. Asimismo, tropas de la Fuerza

de Tarea Contra el Narcotráfico incautaron en una zona rural del municipio de Tumaco, uno de los principales puertos de Colombia en el Pacífico, 762.5 kilogramos de cocaína. Según la Fuerza Naval estas dos toneladas de cocaína pertenecían al Clan del Golfo, la mayor banda criminal de Colombia de origen paramilitar. En las operaciones las autoridades reportaron la captura de cuatro colombianos que al igual que la cocaína, quedaron a órdenes de un fiscal.

ALIJO. La cocaína fue hallada en dos operativos. (NTN24)

ANÁLISIS. La Comisión de Régimen Económico se reunió por más de tres horas.

Ley de Incentivos: aprobado informe para segundo debate El IESS podrá transferir a los pacientes a la medicina prepagada.

Cuatro cambios fundamentales contempla el informe aprobado ayer por la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Nacional sobre la Ley Orgánica de Incentivos Tributarios para varios sectores productivos. Los agricultores y los ganaderos tendrán un rango de impuesto único del uno al 2% de los ingresos totales y podrán acogerse al régimen impositivo simplificado (RISE). Todos los sectores produc-

tivos podrán acceder a la devolución del anticipo de la renta -ya no cada tres años por caso fortuito o por fuerza mayor-, sino razones justificadas como ante el Servicio de Rentas Internas (SRI) como es el balance negativo de una actividad económica. Patentes y medicina prepagada

El informe a la Ley de Incentivos Tributarios también contempla la interpretación del artículo 547 del Código Orgánico de Organización Territorial (Cotad), sobre las actividades agrícolas y pecuarias, para evitar el pago de patentes de este sector. “Sin embargo, si un agricultor o ganadero tiene un negocio extra, este deberá tributar la parte correspondiente”, explicó el presidente de la Comisión de Régimen Econó-

Retorno de capitales reforma también contempla el °noLapago de tributos la salida de capi-

tales, siempre y cuando el propietario del capital haya pagado los impuestos correspondientes, y decida retornarla al país para mantenerlo mínimo dos años. Si después de ese plazo saca el dinero no pagará impuestos; si lo hace antes, sí pagará el impuesto por la salida de divisas.

mico, Virgilio Hernández. Por otro lado, los centros médicos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) podrán transferir a los pacientes que tengan medicina prepagada y cubrirá los deducibles correspondientes. (SE)

El Salvador y Ecuador buscan diversificar el comercio bilateral

SAN SALVADOR, EFE • Autorida-

des de Economía de El Salvador y Ecuador inauguraron ayer en la capital salvadoreña la cuarta ronda de negociación en busca de un acuerdo para aumentar y diversificar el comercio bilateral, informó una fuente oficial. El Ministerio de Economía (Minec) explicó en un comunicado que los equipos "negociadores de ambas naciones se reunirán en San Salvador, de forma intermitente, hasta el 2 de septiembre". La institución indicó que el ‘Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica’ comprende "únicamente aquellas disciplinas comerciales previamente definidas entre las

partes, así como un número determinado de productos, sobre los cuales se aplicará la modalidad de rebajas arancelarias". Además, se incorporarán productos como el calzado de plástico, productos de confección, confites, chocolates, snacks, jugos y néctares. Posible acuerdo

La viceministra de Economía salvadoreña, Luz Estrella Rodríguez, dijo que durante esta reunión esperan "finalizar los temas más complejos que aún se encuentran en discusión, ya que existe la posibilidad de que al final de esta semana se pueda anunciar el cierre de las negocia-

ciones y la posible suscripción del acuerdo". En la inauguración de la cuarta ronda de negociaciones participaron el subsecretario de Negociaciones Comerciales e Integración Económica de Ecuador, Alejandro Dávalos, y el embajador del Ecuador en El Salvador, Segundo Andrango Bonilla. Balanza favorable

En el año 2015 el comercio total entre El Salvador y Ecuador alcanzó aproximadamente los 20 millones de dólares, siendo los principales productos de intercambio los medicamentos, productos de línea blanca, los aceites de petróleo, otras manu-

ANÁLISIS. La viceministra de Economía de El Salvador, Luz Estrella Rodríguez (centro), el subsecretario de Negociaciones Comerciales e Integración Económica de Ecuador, Alejandro Dávalos (izquierda), y el embajador Segundo Andrango, inauguraron ayer el espacio de intercambio. (Prensa Latina)

facturas de plástico y aluminio. El comercio entre Ecuador y Centroamérica representó en 2015 un total de 140 millones de dólares, con una balanza comercial favorable al país andino de

95 millones, según el Ministerio de Comercio Exterior ecuatoriano, que precisó que el 57% de las exportaciones de este país hacia esa zona corresponde a manufacturas.

Lanzamiento de aniversario

GENTE I

En la sede de Afese se presentó su revista número 63, al conmemorarse los 40 años de la institución. Un coctel cerró la celebración.

Rafael Veintimilla y Emilio Izquierdo.

Hernán Escudero y Francisco Proaño Arandi.

Diego Stacey, presidente de Afese, y Rosy Revelo.

Julia Alarcón, Lotty Andrdade y Lía Vinueza de Proaño.

Karloman Villota y David Guzmán.

Gonzalo Andrade y Javier Llorca.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Presentación del libro

En el Auditorio de la Biblioteca de la Flacso se presentó la obra ‘Del Caribe a la Mitad del Mundo. Migración Cubana en Ecuador’, de Ahmed Correa Álvarez. El público acompañó al autor.

David Sánchez y Sofía Ortiz.

Esteban Flores y Abel Reaño.

Juan Pablo Velásquez, Johnny Cedeño y Gabriela Regalado.

Xavier Arcentales y Danilo Manzano.

Daniel de la Vega y Diana Ramos.

Pamela Cruz y María Isabel Moncayo.

El ‘Potro’ vuelve a la ‘Caldera’ GUSTAVO FIGUEROA

El goleador ahora es asistente. Celebró su cumpleaños desde la zona técnica.

Lo que me trajo acá es el corazón, el cariño, el amor que le tengo a este equipo”.

D

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Rooney dejará la Selección inglesa

El capitán del Manchester °United y de la Selección inglesa, Wayne Rooney, reveló ayer que dejará el combinado nacional después de la Copa del Mundo de Rusia 2018. “Todavía faltan dos años. Y yo empecé a jugar como profesional cuando tenía 16 años y fui internacional a los 17. Así que 15 años son muchos”, dijo. EFE

GUSTAVO FIGUEROA,

ASISTENTE TÉCNICO DE AUCAS

“Regreso a mi casa en otro rol, pero con las mismas ilusiones y las mismas ganas. Tomé la decisión de venir acá porque al Aucas siempre le digo que sí”, dijo Figueroa, quien es uno de los asistentes técnicos de Osma.

Dejó de galopar en la cancha. Pudo haber dado más Ahora el ‘Potro’, Gustavo Figue- El año pasado colgó los botines, roa, observa. De pie, junto pero “hubiese dado un al DT Armando Osma, TOME NOTA poco más”, se lamenta. analiza desde la mitad del Ahora, piensa en un parterreno de juego cada motido de despedida “donde Ortiz vimiento de los jugadores Wladimir jugaré mis últimos minurenunció a la gerencia depor- tos”, dice y va al camerino. de Aucas. del equipo y El histórico ‘9’ de tiva Ya no al de jugadores, si la dirigencia ‘Papá’ fue reclutado por la aceptó su deci- no al de entrenadores. “Es sión. administración de Danny más pequeño, da nostalgia, Walker, en un momento pero lo que no pude darle en que las relaciones entre hin- al equipo como jugador espero chada y dirigencia no son las ahora sea como entrenador”, es mejores, por los resultados del la aspiración del ‘Potro’, quien equipo. ayer cumplió 38 años. (WOM)

CRONOS

Schweinsteiger también se despide amistoso °queEljugará este

PRESENTACIÓN. Figueroa junto al DT Armando Osma.

Aucas espera a Emelec el domingo Aucas entrenó ayer en su estadio. El domingo recibirá la visita de Emelec en el °estadio Gonzalo Pozo. El DT del equipo, el colombiano Armando Osma, destacó que su equipo “no está caído, está fuerte”, pese a la derrota sufrida el fin de semana ante River Ecuador. Osma destacó que su equipo busca “esa victoria para fortalecer, darnos seguridad y, sobre todas las cosas, sumar puntos”.

día Alemania contra Finlandia en Mönchengladbach será también el adiós de su capitán Bastian Schweinsteiger, uno de los ídolos más grandes de la historia reciente de la ‘Mannschaft’ cuyo sucesor todavía no ha sido determinado. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

JUEGOS NACIONALES

La provincia ‘oro y grana’ marcha en el primer lugar de la escalada deportiva en los Juegos Deportivos Nacionales.

SUPREMACÍA. Los deportistas de Pichincha sacaron una gran ventaja ayer en las pruebas de escalada. (Foto: Ministerio del Deporte)

Pichincha destacó en escalada

Las emociones de los octavos plejo Bolivariano, contó además Juegos Nacionales Prejucon la participación equiveniles y los séptimos Jue- EL DATO pos de Imbabura, Azuay, gos Deportivos NacionaGuayas, Chimborazo, les, que se desarrollan con Cotopaxi, Manabí y Los la jornada de Ríos. sede principal en Azuay En mañana finalizadel 22 de agosto al 30 de rán las compeLas medallas de oro en lo que septiembre, continuaron tencias individuales fueron loa escalada ayer con las pruebas de deportiva se gradas por Damaris Jararefiere. escalada deportiva, en las millo y Bryan Valencia. que los deportistas pichinA esas preseas se suman chanos alcanzaron tres medallas la plata de Andrea Calderón y de oro, una de plata y una de el bronce de Mathew Cisneros. bronce. También en la premiación por equipos Pichincha se colgó un nuevo Nueve metales escalada metal áureo. Hasta el momento, Pi- DEPORTES se llevarán a En lo que tiene que ver chincha suma un total cabo mañana en los Juegos de nueve preseas en esta Nacionales apar- a los Juegos Prejuveniles, te de la escalada: Pichincha también fue la disciplina, divididas en 5 Gimnasia rítmica mejor en la modalidad, doradas, 2 plateadas y 2 y atletismo. en la que destacaron Dobronceadas. El certamen, ménica Haro y Dharmak cuyas competencias se desarrollaron en el muro del Com- Rengifo, oro y bronce respecti-

2

vamente. En la rama masculina el ganador fue el imbabureño Carlos Granja. Hasta el cierre de esta edición, las competencias de escalada deportiva prejuvenil tienen en el primer lugar al equipo ‘oro y grana’ con 223 puntos, seguido de Imbabura (97 puntos) y Azuay (93 puntos). Clasificadas a la final del ‘boulder’

En la modalidad de bloque, ayer las damas consiguieron un cupo para las finales que se desarrollarán en la jornada de hoy. Emily González (Pichincha), Doménica Haro (Pichincha), María Paz Mendieta (Azuay), Madeleine Mejía (Cotopaxi), Dharmak Rengifo (Pichincha) y Joselyn Albán (Guayas) se aseguraron su lugar en la categoría prejuvenil damas. (MC)

PRIMEROS. Pichincha se impuso en el ajedrez de varones. Chimborazo fue segundo y Morona Santiago, tercero. (Foto: Ministerio del Deporte)

También ganaron en ajedrez ° Las competencias de ajedrez también se llevaron a cabo en la jornada de ayer, en la que el equipo pichinchano de damas se quedó con la medalla de oro. La plata fue para Guayas y Azuay se quedó con el tercer lugar de la prueba. En varones, Pichincha también fue el ganador, seguido de Chimborazo y Morona Santiago. Finalmente, el triple oro pichinchano se completó en la modalidad mixta, en la que Azuay y Guayas completaron el podio. (MC)

Atletas azuayos dominaron El atletismo tuvo su primera jornada en los Juegos Deportivos Nacionales. Las pruebas de dicho deporte se llevaron a cabo ayer en la pista Jefferson Pérez,

en el sector cuencano de Miraflores. Cinco provincias iniciaron a las 08:00 con la competición de los 200 metros planos, tanto para juveniles como para preju-

Primera jornada de atletismo Ganadores azuayos Nombre Bustamante ° Ariel Betancourt ° Xavier Arévalo ° Diego Fajardo ° Victoria Sangurima ° Verónica Vicuña ° Liseth ° Andy Cedeño

Medalla Oro Oro Plata Pata Plata Bronce Bronce

Distancia 1.500m 400m 10.000m 1.500m 1.500m 1.500m 1.500m

Modalidad Prejuvenil Prejuvenil Juvenil Prejuvenil Juvenil Prejuvenil Juvenil

veniles. Luego se llevaron a cabo también las primeras instancias del salto alto, en la categoría masculina. En total, Azuay registró 2 medallas EL DATO de oro, 3 de plata y 2 de bronce. Ariel el viernes Bustamante en los Hasta 2 de septiembre 1.500 metros pre- se extenderán pruebas de juveniles y Xavier las atletismo en Betancourt, quien estos Juegos Nacionales. registró un tiempo de 45:55:70 en los 400 metros prejuveniles, fueron los ganadores de las preseas doradas para la provincia del sur del país.

TALENTO. Los deportistas azuayos se impusieron en las principales pruebas de atletismo desarrolladas ayer.

Diego Arévalo, Victoria Fajardo y Verónica Sangurima ganaron las medallas plateadas, y los dos bronces se quedaron en

manos de Liseth Vicuña y Andy Cedeño. En la categoría prejuvenil participan 189 atletas y en la juvenil 168. (MC)

Fuerte, cruel y real

CULTURA I

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

‘Sin muertos no hay carnaval’, de Sebastián Cordero, se estrena este viernes en el país.

Qué bien por el cine ecuatoriano que Sebastián Cordero continúe dando pasos firmes en la creación de producciones que, si bien hablan de una realidad social, no se refugian en una trama aburrida; además de cuidar el ‘talón de Aquiles’ de lo que nos ha acostumbrado la mayoría –sobre todo las recientes- películas nacionales: la mala actuación. Su última propuesta, ‘Sin muertos no hay carnaval’, se presenta el 2 de septiembre a nivel nacional, y ya se va dando a conocer con buenos comentarios por parte de la prensa. Ahora resta esperar la reacción del espectador que, a decir de sus creadores, es lo más importante. Reacciones

MINUTERO

ESCENA. El mexicano Diego Cataño Elizondo, en su personaje de Celio Montero. (Foto: Cortesía).

malo’, pero lo podemos parafrasear y decir: ‘No hay sexto malo’; y es que al ser esta la película número seis de Cordero, se nota claramente el camino recorrido, la experiencia y el criterio para formar alianzas en coproducción para presentar un trabajo de calidad.

Después de su proyección para Historia la prensa nacional se escucharon Una bala perdida da inicio a esta comentarios como: “Me gustó historia, que tiene como hilo más esta que…”; “yo me quedo conductor el desalojo de 250 facon esta otra…”; “Cordero es un milias que han invadido las tiegran director…”; “en términos rras heredadas de un acaudalado generales, es buena…”… joven guayaquileño. Será como Y, al final, desde mi hacer una radiografía de punto de vista, romántico la ‘Perla del Pacífico’ a y nostálgico, siguen sien- EL DATO través de sus claras difedo mis preferidas: ‘Rabia’ rencias de clases sociales, y ‘Ratas, ratones, rateros’ A finales de la violencia, el abuso del partici(en ese orden), pero no octubre pará en un festi- poder y no podía faltar la se puede ocultar que esta val, que Cordero pasión por el fútbol. no adeúltima cinta se roba los prefirió Pese a tratarse de una lantar la noticia. aplausos por todo lo que historia clásica, que se significa hacer producdebate entre el bien y el ción cinematográfica. mal, el suspenso por saber qué le Excelente fotografía, elenco pasará a sus protagonistas mande primera, historia interesante, tiene al espectador en una latenlocaciones adecuadas, vestuario, te expectativa de su desenlace. una edición nítida, entre otras Este es un recurso que Cordero virtudes, hacen de ‘Sin muertos siempre lo utiliza correctamenno hay carnaval’ una buena op- te en sus creaciones. Lo que sí ción para ir al cine a mirar un sorprende, es que sus finales son filme ecuatoriano. abiertos, y en esta ocasión fue El dicho dice: ‘No hay quinto muy diferente.

Ficha técnica

‘Sin muertos no hay Carnaval’ Escrita por: Andrés Crespo y Sebastián °Cordero.

° Director: Sebastián Cordero. Producida por: Sebastián Cordero, °Bertha Navarro y Arturo Yépez Z. ° Diseño de Vestuario: Mayra Juárez. Música original: Toño Cepeda, Leonardo °Heiblum y Andrés Sánchez. . Elenco: Daniel Adum Gilbert, Maya Za°pata, Antonella Valeriano, María Josefina IDEA. Crespo coescribió el guion.

Actuaciones

La película contó con la colaboración de los actores mexicanos, Diego Cataño Elizondo (Celio Montero), Erando González (Gustavo Miranda) y Maya Zapata (Ingrid). Cada uno de ellos vivió su adaptación al medio ecuatoriano (específicamente al de Guayaquil) a su manera. Por ejemplo, Cataño contó que el equipo de producción de la cinta le ayudó a aislarse, tuvo bastante trabajo de mesa, con el lingüista que le dejaba mucha tarea para escribir y hablar con estilo guayaco. Se acercó a algunas

Viteri, Erando González, Víctor Aráuz, Diego Cataño Elizondo y Andrés Crespo.

Mire a Diego Cataño en: www.lahora.com.ec

huecas y consiguió la neutralidad en el tono, pero lo más importante disfrutó su personaje. Él junto a Zapata logran un trabajo impecable, donde no se nota que son actores extranjeros. El sinsabor en la actuación lo dejó González, que se sabe de su experiencia y recorrido en el medio mexicano, pero específicamente en ‘Sin muertos no hay carnaval’ no terminó de gustar: su acento no es para nada guayaco. (MJC)

Ochoymedio apaga sus luces temporalmente

ENCUENTRO. El cierre busca renovar y mejorar sus espacios y servicio.

A11

Justo este mes, el cine Ochoymedio, cumple 15 años de funcionamiento. Forman parte del popular barrio La Floresta, desde el 14 de septiembre de 2001. Durante todo este tiempo han convivido con los vecinos del sector, quienes han aceptado a este espacio como suyo. “Nosotros somos el cine y el espacio escénico de La Floresta. Somos un cine y un teatro de barrio, nos pertenecemos a este territorio y no a ningún mall. Estamos en el corazón mismo de La Floresta, que desde el satélite, parece una mariposa con sus

alas abiertas. Somos pequeños y cuyos nombres informaremos oportunamente”, sigue el comucálidos”, dice el comunicado. nicado. Este sitio de encuenLas mejoras se concentro y de plataforma para EL DATO trarán fundamentalmente el cine de las periferias en los espacios comunes del mundo, dará un paso cierre del compartidos por quienes importante y casi obliga- El Ochoymedio torio, que es el de reno- empezó el lunes visitan el lugar. de agosto y En la cafetería el camvarse. “Pero las mejoras 29 se reabrirá el planificadas no podrían próximo 20 de bio será enorme, pues la septiembre, con hacerse si no hubiéra- la inauguración idea es crear ambientes festival pequeños e informales, mos encontrado la ayuda del Eurocine 2016. dejando a un lado las tray el apoyo incondicional dicionales mesas y la bade una empresa privada rra del bar, para dar lugar sensible con la cultura y a un espacio que se llene del esfuerzo de los nuevos administradores de la cafetería, de olor a buen café. (MJC)

Taller literario

El escritor y gestor cultural °Xavier Oquendo Troncoso impartirá un taller de ‘Lecturas dirigidas y creación literaria’, con duración de un mes, desde el primero de septiembre en Librería Rayuela. El curso será los lunes y jueves, de 17:00 a 18:30. El taller está dirigido para personas que deseen adentrarse en el lenguaje poético. (DVD)

Aira, premiado

El escritor argentino César °Aira ganó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016, que busca reconocer el trabajo de los narradores iberoamericanos. Aira, quien se define a sí mismo como un “francotirador que practica un oficio íntimo, secreto y clandestino”, es uno de los autores argentinos más prolíficos que ha ahondado en el campo de la traducción, el periodismo o la creación literaria con más de 70 obras. EFE

Trueba, hasta la vejez El cineasta español Jonás °Trueba, quien presentará su

cuarto filme, ‘La reconquista’, en la sección oficial del próximo Festival de Cine de San Sebastián, afirma que con esa película cierra en cierto modo un “periodo de juventud” y que espera acabar algún día haciendo “películas de viejos”. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

P AP/66387

Vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 P AP/66387 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Arriendo propiedad con casa de 2 departamentos y con 2 rampas grandes para negocio de lavado de vehículos, se ubica en la calle Juan Molineros y 4° transversal, precio a convenir inf:0997339845 por el norte de P AP/66387 Quito Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts, precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 P AP/66387

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66387

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 P AP/66387

SE NECESITA

P AP/66387

P AP/66387

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Necesito tomar en arriendo Dpto. de 2 dormitorios por La Granja, o Las casas, para familia de 3 adultos inf: 0998343400 P AP/66387

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 P AP/66387 241 Vendo frigorífico Horizontal baratísimo inf: 0996161380 P AP/66387

PERSONAL FEMENINO Para limpieza de hogares, con experiencia que vivan en el Norte de Quito, trabajo medio tiempo rotativo. Enviar C.V. al correo professionaltime.ec@hotmail.com Telf. 0990- 211674

PAP/66389

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restaurante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com

Oportunidad, vendo 1350 mts. planos en la entrada a Llano grande entre Panamericana Norte y calle Carapungo, apto para todo proyecto con frentes de 2 calles inf: 0998343400

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-219671-mig

A12

BIENES RAÍCES

Urgencia, vendo auto Kia del 2011 un solo dueño, cero choques, poco kilometraje, papeles al día todo al día 0994036098 P AP/66387

Compro elevador de carros para mecánica, escáner en medio uso, pago de contado inf: 0998343400 P AP/66387

P

ULTIMO PASEO VACACIONAL

2 DÍAS POR PACTO Y NANEGALITO. Excursión por reservas, ríos, cascadas, visita a trapiche, aviario, hospedaje en hermosas cabañas de caña guadua con piscina, alimentación completa en cocina de leña, precio por persona $58 todo incluido desde Quito

0997 661130 / 0998943313

PAP/66387

Circula gratis

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Kubo y la busqueda samurai 2d (español)

El club de las madres rebeldes dob 14:00

Ben hur 2d (español) 19:30 21:50 El buen amigo gigante 2d (español) 16:05

El club de las madres rebeldes sub 19:00

14:05 16:00 17:55 19:50 18:20 20:35

Escuadron suicida 2d (español) 21:45 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:40 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:15

16:30

21:40

Kubo y la busqueda del samurai dob 13:10 15:30 17:50

Escuadron suicida d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box dob 16:30 Escuadron suicida d-box sub 19:10 21:50 Ben-hur 3d dob 14:40 El buen amigo gigante 3d dob 17:30 Ben-hur 3d sub 20:00 Ben-hur sub 22:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 15:00 17:00

El buen amigo gigante dob 12:50 15:25 Con alas pa volar dob 17:50 20:00 22:10 Con alas pa volar dob 14:00 Academia de espías dob 16:30

SUPERCINES SAN LUIS Academia de espías Dob Dig 19h10 21h20 El club de las madres rebeldes Dob Dig 20h50

El club de las madres rebeldes Subt Dig 18h40

Hugo el fantasma travieso Dob Dig 16h00

18h10

Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 15h30 17h45

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig

14h15 16h30 18h45 21h00 Ben-Hur Dob 3D Dig 16h10 Ben-Hur Dob Dig 18h50 21h30 Con alas pa’ Volar Esp Dig 15h15 17h30 19h45 Cuando las luces se apagan Dob Dig 16h50 19h20 21h15 Miedo Profundo Subt Dig 19h00

El Buen Amigo Gigante Dob Dig 14h50 17h20 19h50

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

Academia de espías Dob Dig 19h20 21h40 El club de las madres rebeldes Dob Dig

2D Hugo fantasma travieso 13:20 15:40 18:00 20:15

18:10 20:20

El club de las madres rebeldes Subt Dig

18:20 20:35

20:10

15h40 17h50 22h10 20h00

Hugo el fantasma travieso Dob Dig 15h20 17h30 19h40

Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 14h30 16h40 18h50

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig

15h30 17h40 19h50 21h00 22h00 Ben-Hur Dob Dig 16h45 22h15 Ben-Hur IMAX Dob 3D Dig 18h30 Ben-Hur IMAX Subt 3D Dig 21h15 Ben-Hur Subt Dig 19h30 Con alas pa´ Volar Esp Dig 14h50 17h00 19h10 21h20

Cuando las luces se apagan Dob Dig 14h15 16h15 18h15 22h20

2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:05 2D Club madres rebeldes 16:30 18:45 21:00 2D Escuadrón suicida 13:30 15:20 16:10

18:00 18:50 20:40 21:30

2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 2D Ben Hur 15:10 18:10 21:10 2D Cuando las luces se apagan 13:25 19:05

20:55

2D Con alas pa volar 13:00 15:10 17:15 19:20 2D Miedo profundo 13:15 21:05 21:25 2D Vida secreta mascotas 14:50 17:00 2D Mike y Dave buscanovias 14:20

2D Hugo fantasma travieso 13:50 16:00

MULTICINES EL CONDADO 2D Hugo fantasma travieso 13:40 15:55

18:10 20:25

2D Kubo busqueda samurai 13:20 15:35 17:50 2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:15 2D Club madres rebeldes 13:55 16:10 18:20

18:35 20:50

2D Club madres rebeldes 14:40 19:00

20:35

21:20

16:05 17:25 18:15 18:45 20:05 20:55 21:25 2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 21:10 2D Ben Hur 15:10 18:05 20:00 20:55 2D Cuando las luces se apagan 14:20 16:20 18:20 20:15 2D Con alas pa volar 13:05 15:15 17:25 19:35 2D Miedo profundo 13:55 15:55 18:00 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:30 19:40 2D La era del hielo 5 14:05 16:20 18:35 2D Mike y Dave buscanovias 20:50

16:05 18:00 18:45 20:40 21:25 2D El buen amigo gigante 13:20 15:50 18:25 2D Ben Hur 15:20 18:15 21:10 2D Cuando las luces se apagan 14:30 16:25 18:20 20:10 2D Con alas pa volar 15:00 17:05 19:10 2D Miedo profundo 13:00 21:15 2D Vida secreta mascotas 13:10 16:50 20:55 2D Mike y Dave buscanovias 13:15

2D Escuadron suicida 13:00 13:25 14:40 15:35 2D Escuadrón suicida 13:30 15:25

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A13 P

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SEÑORES/AS: MODALIDAD ESCOLAR

NUM AMT-AL-SJ-0109-2016 AMT-AL-SJ-0113-2016 AMT-AL-SJ-0122-2016 AMT-AL-ECH-0165-2016 AMT-AL-SJ-0123-2016 AMT-AL-CA-0022-2016 AMT-AL-CA-0023-2016 AMT-AL-SJ-0127-2016 AMT-AL-SJ-0129-2016 AMT-AL-SJ-0131-2016 AMT-AL-ECH-0177-2016 AMT-AL-CA-0030-2016 AMT-AL-ECH-0180-2016 AMT-AL-ECH-0181-2016 AMT-AL-ECH-0183-2016 AMT-AL-CA-0033-2016 AMT-AL-CA-0039-2016 AMT-AL-CA-0040-2016 AMT-AL-SJ-0139-2016 AMT-AL-SJ-0140-2016 AMT-AL-ECH-0185-2016 AMT-AL-ECH-0186-2016 AMT-AL-ECH-0189-2016 AMT-AL-SJ-0144-2016 AMT-AL-SJ-0147-2016 AMT-AL-CA-0057-2016 AMT-AL-CA-0058-2016 AMT-AL-CA-0059-2016 AMT-AL-CA-0060-2016 AMT-AL-SJ-0149-2016 AMT-AL-ECH-0201-2016 AMT-AL-ECH-0202-2016 AMT-AL-ECH-0203-2016 AMT-AL-CA-0063-2016 AMT-AL-CA-0152-2016 AMT-AL-ECH-0205-2016 AMT-AL-ECH-0206-2016 AMT-AL-ECH-0207-2016

SOCIO NESTOR AMABLE MORALES TAYO CITADO WILSON DANILO SIMBAÑA QUILUMBA SIMBAÑA SIMBAÑA ALEX EFREN RAFAEL ELICIO PEREZ MOSQUERA SANDOVAL NARVÁEZ SANTIAGO DAVID SANGUCHO PINEIDA XIMENITA DEL ROCÍO DAVID ALEXANDER BRAVO CALDERON WENDY ISABEL RODRIGUEZ ALMEIDA MARIA DEL LOURDES OTAVALO HUILCA GARCIA REINOSO CECILIA LILIAN MORALES FLORES EDWIN BARCERO CARDENAS LUIS ERNESTO VILLARES VILLAGOMEZ JORGE RICARDO OROSCO LOPEZ FREDI PATRICIO OROSCO MOYA ÁNGEL REMIGIO GARCÍA LUCERO FAUSTO LEONARDO GUARTA AMAY JOSÉ LUIS JOSE ESPIRITU VEGA CAISAGUANO MARIA PIEDAD PAZ RAMOS GALARRAGA PARRA LUIS CLEVER VILLACIS TAMAYO MARCO NICOLAS CARCIA RIOS WILFRIDO GEFERSON LUIS FERNANDO AMAGUA AMAGUA CITADO VICENTE TORRES CARLOS FERNANDO CERDA MARÍA BUSE VÁSQUEZ LIZARDO DAVID DILLÓN ZURITA ÁLVARO SANTIAGO CITADO MENA REYES NELSON VICENTE ALMEIDA CAJAS MARCO ANTONIO ARIAS CARVAJAL MILTON GERMANICO GUTIÉRREZ GARZÓN JORGE EDUARDO MARCO ANTONIO BARRIONUEVO TOROCHE VANEGAS PRIETO RAUL BOLIVAR ARTIEDA OSWALDO VINICIO DIAZ DIAZ MONICA PAULINA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOPERATIVA CIUDAD DE QUITO COMPAÑÍA DE TRANSPORTES MAXIEXPRESS S.A. CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR. CIA. TRANSPORTE ESCOLAR RENTRAVEL S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESCOLAR ESCOFUR S.A. TURISMO ESTUDIANTIL CETITESTUDY LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. CUMBATRANS S.A. CIA. LOGROS AVALMISAN S.A. CIA. KACHACO S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A.

NUM AMT-AL-SJ-0079-2016 AMT-AL-SJ-0080-2016 AMT-AL-SJ-0081-2016 AMT-AL-CA-0017-2016 AMT-AL-ECH-0212-2016 AMT-AL-CA-0052-2016 AMT-AL-SJ-0085-2016 AMT-AL-ECH-0215-2016 AMT-AL-ECH-0226-2016 AMT-AL-CA-0061-2016 AMT-AL-ECH-0218-2016 AMT-AL-CA-0069-2016 AMT-AL-CA-0070-2016 AMT-AL-CA-0071-2016 AMT-AL-SJ-0093-2016 AMT-AL-ECH-0224-2016 AMT-AL-SJ-0056-2016 AMT-AL-SJ-0098-2016

SOCIO LUIS HERNAN CAZANAS PROAÑO JOSE ALBERTO AGUIRRE FIERRO MENTOR ANIBAL CORDOVA TAPIA ENDARA ESPÍN VÍCTOR MANUEL MORA RUANO LUIS ENRIQUE VILLAGÓMEZ AGUAL DARWIN BOLÍVAR MARCO NICOLAS VINUEZA TORRES MORALES COLLAGUAZO SEGUNDO RAFAEL ACHIG PEÑA LUIS SALVADOR RIVERA JAIME AUGUSTO COLUMBA GUALLI DANIEL FERNANDO IDROVO IDROVO FELIX FERNANDO LLAMUCA PASAY JUAN FERNANDO CASTRO ZURA LUIS ARMANDO LUIS MANUEL ÑACATO SUNTAXI SILVA OSORIO ARTURO CITADO ANGEL NOE BAMONTES HEREDIA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE CARGA EN CAMIONES Y CAMIONETAS TRANS 27 DE FEBRERO COOPERATIVA DE TRANSPORTES EN CAMIONES Y CAMIONETAS ANDRÉS PÉREZ ADRIÁN NAVARRO CAMIONETAS Y CAMIONES VALLE DE TUMBACO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOP. DE CAMIONETAS SAN PEDRO DEL TINGO CIA ANONIMA DE TRASNPORTE CAMIOTRANSPORTE COOPERATIVA DE CAMIONETAS PACHECO JUNIOR NRO. 114 CALMER C.A. TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS TRANSMAÑANERO S.A. TRANSVERGEL COMPANIA ANONIMA DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA CAMIOTRANSPORTE COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS RUMICITANA S.A.

NUM AMT-AL-CA-0798-2016 AMT-AL-SJ-0641-2016 AMT-AL-SJ-0655-2016 AMT-AL-SJ-0660-2016 AMT-AL-SJ-0674-2016 AMT-AL-SJ-0679-2016 AMT-AL-SJ-0719-2016 AMT-AL-SJ-0720-2016 AMT-AL-SJ-0722-2016 AMT-AL-SJ-0723-2016 AMT-AL-SJ-0727-2016 AMT-AL-SJ-0738-2016 AMT-AL-SJ-0739-2016 AMT-AL-SJ-0742-2016 AMT-AL-SJ-0745-2016 AMT-AL-SJ-0749-2016 AMT-AL-SJ-0750-2016 AMT-AL-SJ-0752-2016 AMT-AL-SJ-0756-2016 AMT-AL-SJ-0760-2016 AMT-AL-SJ-0787-2016 AMT-AL-SJ-0791-2016 AMT-AL-SJ-0793-2016 AMT-AL-SJ-0794-2016 AMT-AL-ECH-0425-2016 AMT-AL-ECH-0436-2016 AMT-AL-ECH-0438-2016 AMT-AL-ECH-0439-2016 AMT-AL-ECH-0452-2016 AMT-AL-ECH-0463-2016 AMT-AL-ECH-0464-2016 AMT-AL-ECH-0467-2016 AMT-AL-ECH-0478-2016 AMT-AL-ECH-0479-2016 AMT-AL-ECH-0481-2016 AMT-AL-ECH-0492-2016 AMT-AL-ECH-0496-2016 AMT-AL-ECH-0505-2016 AMT-AL-ECH-0506-2016 AMT-AL-ECH-0527-2016 AMT-AL-ECH-0532-2016 AMT-AL-ECH-0533-2016 AMT-AL-ECH-0539-2016 AMT-AL-ECH-0545-2016 AMT-AL-ECH-0547-2016 AMT-AL-ECH-0576-2016 AMT-AL-ECH-0580-2016 AMT-AL-ECH-0582-2016 AMT-AL-CA-0378-2016 AMT-AL-CA-0370-2016 AMT-AL-CA-0797-2016 AMT-AL-CA-0342-2016 AMT-AL-CA-0322-2016 AMT-AL-CA-0295-2016 AMT-AL-CA-0296-2016 AMT-AL-CA-0297-2016 AMT-AL-CA-0299-2016 AMT-AL-CA-0300-2016 AMT-AL-CA-0302-2016 AMT-AL-CA-0303-2016 AMT-AL-CA-0304-2016 AMT-AL-CA-0305-2016 AMT-AL-CA-0306-2016 AMT-AL-CA-0285-2016 AMT-AL-CA-0249-2016 AMT-AL-CA-0250-2016 AMT-AL-CA-0234-2016

SOCIO PILA GUACHAMÍN CÉSAR RUPERTO PEREZ PEREZ HOLGER HERNAN JOSE EMILIO HUERTAS ARTURO WILSON GERMAN NAVARRO PUENTE LUIS EDWIN TATAYO RONDAL GALO FERNANDO ALMEIDA MORILLO GUERRERO NUNEZ EDGAR JEOVANY QUIGUANGO ARTEAGA FAUSTO VICENTE MOLINA GORDILLO NELSON RAUL GUIDO MIGUEL ARELLANO MORILLO OCHOA HECTOR ANIBAL GUAÑO RIVERA ANGEL WILLAM CHICAIZA RODRIGUEZ BOLIVAR NAPOLEON CITADO TIGASI VEGA JOSE HUGO CITADO TIGASI VEGA JORGE MILLINGALLE JOSE JULIO CITADO CARMEN FRANCISCA ORDOÑEZ CAICEDO CITADO ROJAS GARCIA TOMAS MOROCHO FARINO EDGAR IVAN CITADO PARRA MORETA HERIBERTO VIERA SORIA JUAN ROBERTO ANALUISA NOBOA CARLOS MARCELO CARABALI PUMA JUAN FRANCISCO DE LA CRUZ GANCINO CARLOS ISRAEL MORILLO BASTIDAS EDGAR GUSTAVO FERNANDEZ PUJOTA DIEGO FERNANDO MEJIA CALAHORRANO FLORINDA ANABELA MAZA TORRES WILSON ANTONIO TOBAR SALCEDO GALO FERNANDO CONSTANTE BORJA VICTOR MANUEL PLUA HERRERA MIRIAN MAGAL NAULA YAUTIBUG KLEBER EDISON MARTINEZ MOLINA WILLIAM ORLANDO TORRES NARVAEZ JOSE LUIS CARDENAS ROSERO WILSON ARMANDO ROSERO FIERRO JAVIER RENAN CARRERA VALLEJOS BOLIVAR RAFAEL HEREDIA SIERRA JOSELITO VINICIO CHECA BONILLA DANIEL FERNANDO PAZMIÑO TOAPANTA EDWIN GERMAN TITUAÑA SANCHEZ OMAR ERNESTO TIPANTAXI FLORES LEONARDO FABIAN VARGAS CONSTANTE PABLO TAIPE TACO CARLOS GEOVANNY RAMÍREZ USHIÑA VÍCTOR MOSQUERA BETANCOURT MANUEL EFRAÍN LOACHAMÍN ARIAS JESÚS AGUSTÍ BOLAÑOS ALCATOMA MARÍA DEL CARMEN VEGA TOAQUIZA CÉSAR RENGEL VILLARROEL JOSÉ GABRIEL YÁNEZ TOAPANTA LUIS GUAMISHIG AIMACAÑA SEGUNDO RAFAEL VILLALBA VILLALBA SANTIAGO TUALOMBO CHASI MIGUEL CHASI TOAPANTA EDGAR GEOVANNI ARANDA LUCIO LUIS BALDOMERO CHASI TOAPANTA ÁNGEL HERNÁN PILLIZA ALMACHI JOSÉ RAMIRO ANAGO CABRERA MARCO ANTONIO ZAMORA CASTRO JOSÉ ANÍBAL CAÑAR QUISHPE MANUEL RODRIGO PADILLA CARLOS OSWALDO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA CIUDADELA DE LA FAE COOPERATIVA DE TRANSPORTE TAXIS VOLANTE TROPICAL COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN TAXIS GRECIA MERCADO MAYORISTA OCCIDENTAL ORIENTAL MENA DEL HIERRO MENA DEL HIERRO RIO COCA RIO COCA COMPAÑÍA DE TAXIS ENALSUTAX S.A. COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA TOLA GRANDE EL ARENAL TOLGAR S.A. FASTLINECAR S.A. FASTLINECAR S.A. COMPAÑIA DE TAXIS CONVENCIONALES RURALES DE LA PARROQUIA ALANGASI VECITAX S.A. COMPAÑÍA EN TAXIS EXPRESSNOR S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS SUREMOVILE S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXI ALFACARSEXPRESS S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS NAYTRAN S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS EJECUTIVOS SERVEJQUITO S.A. OK PRADO SPEED S.A. OK PRADO SPEED S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTES DE TAXIS TRANSILALO S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO ELVECI S.A. SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR COMPAÑÍA DE TAXI ROTARYTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN TRANSPORTE FASTRUEDA S.A.

H. O. 12075 19025 27070 27022 31010 33084 33091 36015 47018 49009 49199 50027 50004 50060 53017 53018 57011 57037 57034 57021 57009 57033 59015 62001 67007 70044 70038 70006 70011 70009 70016 70036 70037 71011 71025 71021 76003 76007

PLACA/DUI PAI0941 PBI3988 PZS0749 PZO0800 PZY0791 PAA9155 PAA4419 AYM1316208 AFJ0124 PUH0864 PAQ0554 PAC7184 PCD3964 PBV6053 PZZ0606 PUD0562 PZQ0424 PUD0761 PUC0928 PUA0686 PYI0410 AYM1208555 PCB1450 PUC0546 TBA3917 PZI0718 PAU0466 PAQ0484 PAC2029 PAC2027 PAC2020 PZU0469 PIZ0565 PBM3473 PIK0990 AYM1309550 PBK8075 PZY0969

I. T. 157 170 189 187 196 199 200 202 212 213 219 223 222 224 231 232 242 246 245 243 241 244 250 258 275 288 287 281 283 282 284 285 286 291 294 292 299 300

H. O. 1205 1201 1406 1611 5520 5768 5780 6803 10307 7003 7410 8809 8810 8805 9602 9804 10305 11204

PLACA PZW0577 PZE0504 PUD0333 PUD0880 PBE2810 HBP0288 C00450470 G00933951 PBC4932 PIR0091 PAA6358 PUC0375 KBA0886 IBS0075 XBS0827 PBC4744 PHB0746 TCM0194

I. T. 956 953 951 930 974 931 964 982 972 944 980 938 934 932 959 971 941 957

H. O. 1961 2892 3981 4436 5152 5384 10228 10243 7623 7591 7923 8635 8624 9274 9279 9271 9278 9247 9265 9251 10378 10433 10427 10455 10605 11025 10656 10693 12797 10864 10759 10846 10845 10999 12796 11787 11785 12107 12807 11182 11242 11209 11316 11417 11446 11962 12089 12092 12841 13984 13018 13319 13522 13771 13743 13777 13704 13775 13768 13682 13665 13681 13737 13844 14163 14134 14473

PLACA PUB0833 PBL6604 PAA3228 PAU0504 PZY0686 PUG0208 ICG0714 PBA4569 PAI0870 PUG0694 PAU0477 PUB0143 PUH0914 PCJ8906 PBZ8203 PCD9049 PBZ8409 PCD8815 TBA4145 PCA7285 PBF7334 PBS9508 PBI6418 PBO5492 PXI0556 PBK5732 PDA4543 ICN0768 PBN7782 PBK6787 PBM3850 POX0382 PBK5943 PBO5882 PBF2948 PBM4212 PBZ8364 PCI3005 TDO0673 PBM7710 CBO0142 PBC5985 PBE1285 PBW2730 PBF6805 PQK0660 PBS1613 PBI1842 PBW6001 PBW1774 PBH7707 PBC6951 PBT8070 PBV4918 PBV5564 PDA6386 PBO6846 PBX4842 BBI0587 PBF4348 PBM4122 PBM3496 PDA8911 PBR1063 PDA5307 PBR7415 PBU6778

I. T. 387 433 417 908 340 370 717 859 904 379 907 913 393 575 559 555 556 558 422 541 495 771 692 500 365 589 595 596 442 697 622 725 665 671 620 643 834 839 800 667 744 819 583 792 668 364 455 608 785 799 648 391 787 804 806 591 705 763 857 663 655 645 607 398 590 755 767

MODALIDAD CARGA LIVIANA

MODALIDAD TAXIS

Se describen a continuación las abreviaturas utilizadas en el cuadro: H.O.: Habilitación Operacional I.T.: Informe Técnico” EXTRACTO: “La ASESORÍA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO ha aperturado Expedientes Administrativos Sancionatorios en base a los Informes Técnicos señalados en el listado que antecede, de 15 de febrero de 2016, suscritos por la Ing. Mariela Veloz Santillán, Directora de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito, por presuntamente haber incurrido en los presupuestos establecidos en el Art.- 1.466 (6) de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, que dispone: “Revocatoria.- Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”, por parte de los administrados, Habilitaciones Operacionales, de las operadoras que se detallan a continuación. Del registro informativo de la Operadora, se desprenden los datos de identificación de los administrados. En cumplimiento con lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, así como en el literal b), del Artículo 1.466 (6), literal a); y, 1.474 de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, se expidió el correspondiente Auto de Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionatorio, para cuyo efecto se dispuso: PRIMERO.- DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA.- La Agencia Metropolitana de Tránsito a través de su Representante Legal, el Supervisor Metropolitano, mantiene la competencia inherente al conocimiento, sustanciación y resolución de procesos administrativos sancionatorios, relacionados con la suspensión o revocatoria de Permisos de Operación y Habilitaciones Operacionales, la autoridad citada mediante Resolución No. 052-AMT-2015 de fecha 01 de junio de 2015 delega a la Asesoría Legal, las atribuciones referidas, consecuentemente la titular de esta área, es competente para conocer, sustanciar y resolver, los procesos administrativos sancionatorios correspondientes, así como para citar y notificar las actuaciones dentro del mismo.- SEGUNDO.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO.- 1) De la documentación detallada anteriormente se determinaría que los vehículos de propiedad de los accionados, con las Habilitaciones Operacionales a su nombre, que se enuncian a continuación, no habrían sido presentados o no habrían aprobado la Primera y Segunda Revisión Técnica Vehicular del año 2015, por lo cual se habrían configurado los presupuestos establecidos en el Art. 1.466(6), literal a), de la Ordenanza Metropolitana 247, publicada en el Registro Oficial No. 295, de 14 de marzo de 2008, que establece: “Revocatoria.Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”.- TERCERO.- INCORPORACIÓN DE DOCUMENTOS.- Incorpórese a los expedientes administrativos sancionatorios los documentos detallados al inicio del presente Auto, los cuales formarán parte de los mismos, manteniendo el valor probatorio pertinente de conformidad a las disposiciones legales plenamente establecidas.CUARTO.- TÉRMINO PARA CONTESTAR.- Al tenor de lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial de Autonomía y Descentralización; y, en el literal a) del Art. 1474 de la Ordenanza Municipal 247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, en concordancia con el Art. 76 de la Constitución de la República del Ecuador, numeral 7, literales a), b) y c), se le concede al administrado el término de cinco días para contestar, mismo que empezará a decurrir después de veinte días plazo desde la última publicación en la prensa. Toda contestación y documento deberá ser entregado en el Departamento de Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, ubicada en la Av. Amazonas N33-299 e Inglaterra, Sexto Piso y dirigido a la abogada Johana Aguirre Avilés, Asesora Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito. El administrado deberá señalar para futuras notificaciones un correo electrónico o un casillero judicial de Quito, a fin de recibir las notificaciones correspondientes.- QUINTO.- CITACIÓN.- Se dispone a la Coordinación Administrativa Financiera de la Agencia Metropolitana de Tránsito proceda a publicar el presente Auto Inicio de los Expedientes Administrativos Sancionatorios por la prensa, haciendo constar el extracto del mismo, toda vez que los secretarios Ad-hoc han sentado razón que no se ha podido citar a los accionados y que se han efectuado todas las diligencias necesarias, para tratar de ubicar, acudiendo a los registros de público acceso, sin obtener resultados.- SEXTO.- En razón de lo determinado en los artículos 226 y 227 de la Constitución de la República del Ecuador y con la finalidad de precautelar el interés público que se pueda comprometer, se dispone que los titulares de las Habilitaciones Operacionales enunciadas, no podrán realizar trámites referentes a cambios de socio y/o de unidad, para lo cual se registró este hecho en el sistema AS400, hasta que se resuelvan las respectivas causas.- SÉPTIMO.- NOMBRAMIENTO Y POSESIÓN DEL SECRETARIO AD-HOC.- Se designa para la tramitación de los presentes procesos administrativos sancionatorios en calidad de Secretarios Ad-Hoc a los funcionarios de la Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, que corresponda cada expediente, según la Resolución No. 002-AL-AMT-2016, de 26 de abril de 2016.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.AB. JOHANA AGUIRRE AVILÉS ASESORA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANO DE TRÁNSITO”

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Un indonesio sostiene que nació en 1870 BANGKOK, EFE • El indonesio lla-

mado Sodimejo, un solo nombre como muchos de sus compatriotas, asegura que nació el 31 de diciembre de 1870 en Sragen, una región de la zona oriental de la provincia de Java Central, y como prueba presenta su documento nacional de identidad, informó el lunes la prensa local. De confirmarse oficialmente su fecha de nacimiento, el que sería la persona más vieja del mundo solo desea a sus 145 años de edad una cosa: morirse, según el diario Republika. “Yo solo quiero morir”, asegura Sodimejo, alias Mbath Gotho, quien desde hace tres

QUITO

meses no puede moverse, necesita ayuda para la alimentación y el aseo y su única distracción, además de sus pensamientos, es la radio. La vista no le permite ver la televisión a este javanés que nació al año siguiente de la inauguración del canal de Suez y el mismo año en que se abolió en Indonesia el sistema de cultivos forzados, por el que los campesinos estaban obligados a trabajar en plantaciones del Gobierno colonial neerlandés dos meses al año. Sobreviviente

Sodimejo vino al mundo cuando aún existían las Indias Orientales Holandesas, vivió el despertar nacional, la Segunda Guerra Mundial, la independencia (1945), la era Sukarno (1945-65), el Régimen de Suharto (1967-98) y la nueva etapa democrática. El posiblemente hombre más viejo del mundo tiene su tumba cavada desde 1992. Según la organización Guinness World Records, el hombre más viejo del mundo aún vivo es el israelí Israel Kristal, de Haifa, que nació en Polonia el 15 de septiembre de 1903.

ALEJADO. Laoya queda en un área rural de China y tiene alrededor de 100 hombres solteros. (BBC)

El pueblo de los solteros en China

En la pequeña población de Laoya hay una alta tasa de hombres solteros. Ellos dicen que se debe a que viven alejados. BBC •

DESEO. Sodimejo, de 145 años, ahora solo quiere morir. (EFE)

Quedó atrapado en un retrete El cuerpo de bomberos de Drammen, una pequeña ciudad a las afueras de Oslo, Noruega, vivió un curioso rescate hace unos días. El lugar de los hechos: un baño público. Cato Larsen Bemsten, un joven de 20 años, se metió sin pensarlo en un retrete para recuperar el móvil de un amigo. Una vez dentro, se vio incapaz de salir. “En primer lugar hemos tratado de conseguir el teléfono con un palo, pero no funcionó, así que decidí meterme dentro”, confesó el joven al diario noruego VG. Tras una hora atascado dentro del inodoro, Bernsten aseguró que estaba “entrando

en pánico” y que había animales que se arrastraban por su cuerpo. Rescate

El joven asegura que no pudo contener ni las náuseas ni los vómitos dentro del baño, del que el medio destaca que sólo se limpia una vez al año. En cuanto llegaron los bomberos, todo fue muy rápido “Fue una tarea muy sencilla para nosotros, mandamos a cuatro hombres con una motosierra y han conseguido contar una parte del inodoro, que es de plástico, y hemos podido sacar al chico”, afirmó la portavoz de bomberos Tina Brock. Telecinco

ILUSTRACIÓN. No se sabe si el celular fue recuperado. (El Diario)

El hecho de que en China haya tres mujeres por cada tres hombres haría pensar que los solteros no son muchos en ese país, pero en las zonas rurales, donde el acceso es difícil y las condiciones adversas se ha vuelto común encontrar poblaciones de hombres que envejecen solos. En Laoya, en la provincia de Anhui, en China, una población de no más de 1.600 personas, más de cien hombres están solteros. Según ellos, esto se debe a que el difícil acceso al pueblo, sumado a las malas condiciones de las carreteras y lo separadas de las viviendas, lo que desencanta a las mujeres a quedarse a vivir allí. Es más, aseguran que gran parte de quienes crecen allí, tan-

to hombres como mujeres, prefieren irse a Shanghái en busca de mejores condiciones de vida, una profesión estable y, por supuesto, mejores opciones para conseguir pareja. Testimonio

Xiong Jigen, de 40 años y uno de los solteros que aún vive en la población, afirmó a BBC que al lugar han llegado casamenteros y “algunas mujeres vinieron de visita gracias a gestiones pero se fueron porque se llevaban una terrible impresión del transporte”. Además dijo que había sostenido una relación, pero no funcionó porque consideró que el pueblo no era lo suficientemente bueno para ella. Quienes se quedan son pocos.

Más lugares Esa es la realidad de cientos de °chinos, que prefieren migrar a las

grandes urbes y dejar de lado la vida rural, lo que está haciendo que Laoya no sea el único pueblo de solteros en China, ni el único de donde la mayoría de sus habitantes piensen en salir para buscar un futuro mejor.

Xiong lo hizo para cuidar a uno de sus tíos, debido a que dentro de la cultura oriental es un deber hacerse cargo de los más viejos. En el caso de Wang Caifeng, una de las mujeres que se ha quedado en Laoya, prefirió quedarse en el lugar en el que creció, donde vive como agricultora junto a sus dos hijas. Ninguna de ellas quiere quedarse, principalmente por los largos recorridos que deben hacer cada vez que deben salir y porque creen que sus vidas pueden funcionar mejor “en el mundo exterior”.

¿Hay ‘pokemones’ violadores? El juego ‘Pokémon Go’ hace furor en todo el mundo y parece que también algunos ‘pokemones’ tienen la mano larga. Historias son historias. Reales o no, al menos merecen ser contadas como la de una mujer de Rusia que afirmó haber sido violada por un ‘Pokémon Go’. La mujer afirma haberse despertado con un enorme Pokémon Go sobre ella, que desapareció cuando se incorporó de la cama.

Inmediatamente, después de despertarse y levantarse de la cama la mujer en cuestión, le contó lo sucedido a su marido: “Mi amor, me violó un Pokémon Go… Un enorme Pokémon Go me violó esta mañana”. Un amigo de la damnificada, Ivan Makarov, cuenta que ella dice que hay demasiado pokemones en su casa. Que hasta el perro puede sentirlos, ya que el can ladra cada vez que aparece un personaje. Insolitonoticias

REALIDAD. Cierto no lo de la violación, Pokemón Go sedujo al mundo. (Insolitonoticias)

REPORTE

A15

INTERCULTURALIDAD

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

TRADICIÓN. Sobre tiesto de barro se cocinan estos deliciosos manjares elaborados con harina de maíz.

EL CAFÉ DE LAS TARDES SE DISFRUTA MÁS CON LAS TORTILLAS DE TIESTO

Esta comida tradicional que se preparaba en el siglo XVIII se intenta recuperar con experiencias interculturales.

U

na buena conversación, las manos en la masa y las tortillas sobre los tiestos eran los componentes que ocupaban las tardes de los quiteños del siglo XVIII. Era el cafesito de la tarde que las tatarabuelas preparaban agenciosas y que hoy, por distintas razones, ha quedado de lado. Las tortillas de maíz cocinadas en tiestos de barro y acompañadas de café pasado en chuspa eran los alimentos que en la Sierra se consumían entre las 16:00

y las 18:00. Estos productos eran muy tradicionales en la ciudad no solo porque son deliciosos sino también porque son parte de una herencia que se remonta a la historia preincaica, explica el chef Francisco Larco de Galería Ecuador. Las tortillas de maíz de tiesto se preparaban con todo tipo de rellenos que, por influencia española, estaban compuestos por queso y mantequilla. Son, además, saludables porque no contienen gluten ni grasas, cuenta el experto. Todos estos datos se conocieron después de una inves-

Además, enseña a los tigación que desarrolló TOME NOTA visitantes la reparación la institución a la que de este platillo versátil Larco representa junto a experiencia la por excelencia (se le pueQuito Turismo. A partir La puede realizar de agregar el relleno que de esa información em- en los locales Ecuador, prefiera) y la utilización pezaron con el proyecto Galería en la Reina de los utensilios tradique han denominado ‘El Victoria y Lizardo García o cafesito quiteño del siglo en la Venezuela cionales como las bateas y Espejo de lunes de madera y los tiestos XVIII’. a domingo preEsta iniciativa intenta via reservación de barro. “Todas las pernúmero 223 sonas pueden preparar rescatar la gastronomía al 94 69. estos alimentos y volver tradicional ecuatoriana y a las tradiciones ecuatomostrarla a los turistas y a los mismos ecuatorianos para rianas que se han perdido”, dice que se apropien de estas recetas el chef quien es el encargado del que tienen años de historia y que recorrido en el tiempo que represe preparan con productos an- senta esta experiencia de sabores ancestrales. (PCV) cestrales.

Receta

Tortillas de maíz

Ingredientes (6 unidades)

° 1 taza de harina de maíz cocida ° 1 huevo pequeño ° 1 cucharada de mantequilla ° 2 cucharadas de relleno (refrito de

cebolla, queso y achiote)

° 1 tiesto de barro pequeño Preparación

° Agregue sobre un recipiente la taza de

harina en forma de volcán y en el centro coloque el huevo.

° Amase la mezcla hasta que se forme

una masa que no se pegue en el recipiente y que tenga una consistencia compacta.

° Forme seis bolitas de masa de proporciones iguales. Aplaste las tortillas de

manera que queden como canastas y pueda colocar el relleno.

° Cierre las tortillas de los cuatro lados y

aplástelas procurando que el relleno no se salga.

° Finalmente póngalas sobre el tiesto

PREPARACIÓN. Antiguamente se utilizaban bateas de madera para mezclar la masa.

COMPONENTES. La versatilidad en el sabor de las tortillas de tiesto permite que se las pueda mezclar con diferentes rellenos.

precalentado a intensidad baja y tuéstelas

SABOR. El café también se puede preparar de manera tradicional para acompañarlo con las tortillas..

PROCESO. La paciencia y el cuidado son parte importante de la preparación de este alimento tradicional.

hasta que adquieran un color café.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Inicia el sueño Paralímpico Poleth Méndes, la única representante mujer en la delegación ecuatoriana, recibió la Bandera que flameará en los Juegos Paralímpicos de Río. Junto a ella viajarán cuatro deportistas más. PÁGINA B15

Fue el gol que más gritó Agustín Delgado recuerda el tanto que le hizo a Brasil, con la camiseta de Ecuador, en las Eliminatorias al Mundial de Corea y Japón. PÁGINA B16

Pichincha sigue cosechando medallas Los deportistas ‘oro y grana’ destacaron ayer en las pruebas de escalada de los Juegos Nacionales, consiguiendo nueve preseas. PÁGINA A10

El ‘romperécords’ Justin Bieber entró al libro de los Guinness por superar ocho marcas de visitas en redes sociales. PÁGINA B10

No paran accidentes en la Simón Bolívar

Dos personas resultaron heridas luego de un percance de tránsito registrado ayer en el carril sur-norte de la avenida Simón Bolívar, cerca del ingreso a La Forestal, al sur. PÁGINA A5