Issuu

50c incl. IVA VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.623

el fin de semana ‘El gato con botas’, de Colibrí Teatro

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

Tributo a Los Tres

ASPIRANTE. Cynthia Viteri fue proclamada candidata presidencial..

Viteri por la Unidad, PK abraza a Moncayo La asambleísta socialcristiana liderará el binomio presidencial. Pachakutik, a su vez, apoyará al general. La convención nacional de La Unidad proclamó ayer a Cynthia Viteri como representante del movimiento de oposición para las elecciones presidenciales de febrero de 2017. “Juntos levantaremos esta nación, piedra por piedra”, dijo en su discurso la candidata. Por otra parte, el Movimiento Plurinacional Pachakutik sumó

su apoyo a la candidatura del general Paco Moncayo, de la Izquierda Democrática, dentro de la alianza de las izquierdas agrupadas como Acuerdo Nacional por el Cambio. “No estamos deponiendo la candidatura, estamos trabajando para derrotar a Correa”, reconoció Tibán en la reunión. Página B3

Lugar: La Cafetina (Valladolid y Francisco Salazar) Entrada: $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

Depeche Mode y Los Prisioneros Lugar: Taita Rock (Orellana y 6 de Diciembre) Entrada: $7 Horario: 21:00 Cuándo: hoy

JUNTOS. Lourdes Tibán y Paco Moncayo sellan el pacto con un abrazo. CIUDAD

SUPLEMENTO

PRIMERA SUERTE

739849

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

971893

449000

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Alianza PAIS condecora a Fernández

La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, otorgó ayer la condecoración Manuela Sáenz, a la expresidenta argentina Cristina Fernández, una iniciativa criticada por sectores de la oposición y grupos sociales. Página B1

Buses complican a discapacitados Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

el fin de semana

El tradicional ritmo ecuatoriano celebra mañana su día. Una agenda musical prima.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CINE ‘Mirar morir’ (Cineclub Mal de Ojo) Lugar: FlacsoCine

(San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

CLAUSURA

‘Atopía’ Dónde: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

TEMPORADA

Fin de semana al son del pasillo

Consuelito en concierto Para conmemorar el Día del Pasillo ecuatoriano, la fundación Teatro Nacional Sucre presenta un tributo a una de las voces más importantes de la música popular ecuatoriana, Consuelo Vargas, quien junto a importantes íconos de la tradición musical nacional ha entregado parte de su vida a la cultura de este país. Hoy es el recital, a partir de las 19:30, en el Teatro Nacional Sucre, donde Consuelito –como se la conoce con cariño- y los Reales compartirán escenario con el grupo YaviTO rac y con la joven voz de EL DA Alexandra Cabanilla. La noche contará con la El costo deeslas radas 10 y conducción de Juan Ma- ent 20 dólares. nuel Carrión.

Mano a mano literario EL DATO

‘La Venadita’ Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘Satélites y Aliens’ Lugar: Centro de

Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy

TEATRO Grupo Contraelviento: ‘La canción del Sicomoro’ Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre, plazoleta Iglesia del Belén) Entrada: $10, $8 y $5 (jueves 2x1) Horario: 20:00 Cuándo: hoy

El teatro el Telón de Aquiles y la editorial El teatro se ubica El Fakir presentan en el Ventura ll de desde hoy, hasta el Ma Tumbaco. Las 30 de octubre, una presentacionesy los viernes muestra escénica en son sábados ), dominhomenaje a los 400 (20:00:00 gos (18 ). años del fallecimien- Entrada: $15 to de William Shakespeare y Miguel de Cervantes. La muestra escénica se inaugura con el espectáculo ‘Sueño de una noche de carnaval’, inspirada en la obra clásica de William Shakespeare ‘Sueño de una noche de verano’. La muestra continuará con las siguientes obras ‘Hamlet’, ‘Shakespeare: un sueño infinito’, ‘Entremés del escribidor y el escribido’, entre otras propuestas.

‘Cuerdas de oro’ El Ensamble de Guitarras de Quito se presenta hoy, a las 19:00, en el auditorio Hugo Alemán, del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). La edad de oro de la música popular centroamericana será llevada a escena por el Ensamble de Guitarras Quito bajo la dirección musical de Carlos Morán. En esta oportunidad presentarán mambos, danzones y boleros, en un concierto que contará con arreglos exclusivos para este ensamble, realizados por Marcelo Beltrán, integrante de esta agrupación. El repertorio recordará a los compositores mexicanos José Pablo Moncayo y Gerardo Támez, y los cubanos Aldo Rodríguez y Dámaso Pérez, entre otros.

Buses, no adecuados para gente de movilidad reducida Durante 15 meses Quito ha dado la compensación. Personas con discapacidad se sienten marginadas. Blanca Gaibor vive en Chilloga- a cambio de mantener el pasaje llo, sur de Quito, y diariamente en 25 centavos, ninguna cumple tiene que trasladarse hasta el con “la adecuación para usuasector de la ‘Y’, donde trabaja. Se rios de movilidad reducida”. Intentamos obtener una resmoviliza en silla de ruedas y comenta que tiene dificultad para puesta de la Secretaría sobre el abordar los buses de transporte tema, a través de los asesores de público, pues debe subir por la comunicación, pero hasta el ciepuerta trasera y cuando intenta rre de esta edición no se obtuvo ubicarse en un lugar del interior la información. del bus, no encuentra el espacio para hacerlo. Antecedentes Ella dice que los faLa compensación a los bricantes adecuan a los transportistas con pagos 29.083 buses para que puedan de 1.000 y 450 dólares BUSES acceder las personas que han recibido el trimestrales se empezó pago de la comutilizan silla de ruedas, pensación por un a ejecutar en marzo de valor de pero que muchos trans- 26’494.700. 2015. Se hace en función portistas en este espacio del cumplimiento de ocho colocan sillas. Su pedido parámetros de servicio y es que adecuen una rampa o un uno de ellos es “la readecuación elevador y se respete su espacio. de las unidades”. Marcela Tipantuña, quien Xavier Torres, presidente también se moviliza a su trabajo del Consejo Nacional de Discaen una silla de ruedas, comenta pacidades (Conadis), dice que que el problema es general en en Ecuador se podría utilizar todo tipo de transporte, ayer en transporte de plataforma baja el Trole, por ejemplo, le cerraron para ayudar principalmente a las puertas antes de que abando- los pacientes con problemas de ne el vehículo, y por eso pasó un luxación de cadera, pero que el buen susto. problema es que el articulado no Según un informe de la Secre- cumple las normativas. taría de Movilidad presentado a Informó que el Conadis está la Comisión del Concejo Metro- haciendo una propuesta al Espolitano, las 6.973 unidades que tado para colocar una fábrica reciben la compensación que de elevadores en el país que entrega el Municipio de Quito permitirá atender la necesidad

Caos vehicular tras cierre de la Río Coca

Alternativas

Fausto Miranda, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito, informó los cambios que se hicieron fueron para dar fluidez principalmente a los vehículos que, recorriendo la Eloy Alfaro intentaron salir a la Río Coca, la que ayer se cerró. Explicó que a los vehículos que se dirigen en sentido Valles

¿Se incumplió con un estudio? Jorge Yánez, gerente de Translatinos, dijo que la Secretaría de Movilidad del °Municipio tenía previsto realizar un estudio para determinar la demanda de

usuarios que requerían este tipo de transporte, “porque es un porcentaje de flota la que debería adecuarse a esta nueva modalidad de servicio”. Sergio Garnica, concejal y miembro de la Comisión de Movilidad, manifestó su preocupación por el hecho de que haya un “cero cumplimiento” en este parámetro de servicio y que hay que tomar las medidas y los correctivos, su pedido es que se revise el reglamento para reformarlo y propone discutir el tema en una mesa de trabajo.

poblacional, porque no hay una atención afectiva. “El Municipio debe actuar con mayor firmeza dentro del proceso de accesibili-

dad y no solo al transporte sino también a las calles donde se han creado rampas para estas personas”, añade Torres. (PSD)

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Cuerpo de Ingenieros, invitado para Quito Cables El Municipio capitalino realizó la invitación al Cuerpo de Ingenieros del Ejército para que participe en el proceso de contratación pública para la construcción de la Fase I de la Línea Norte del Sistema Quito Cables Ofelia-La Roldós. Este proceso se lo hace través del Portal de Compras Públicas y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) fue la que extendió la invitación al Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Según un comunicado del Cabildo, el objetivo es que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército presente la oferta técnica y financiera para construir este proyecto de movilidad, que servirá a miles de personas que viven en barrios altos del noroccidente de Quito. La inversión para la construcción de la Fase I de la Línea Norte de Quito Cables será de 43’537.692 dólares (más IVA), con un plazo de 16 meses para su construcción. El sistema funcionará con 80 cabinas y por su diseño tiene la capacidad para operar con 136, que se sostendrán en cables aéreos. (DAG)

Cambios de tráfico por cierre de Av. Río Coca Calle

Av. E loy A lf

aro

Motil

ones

Dispositivo de tránsito

éQ

uer

A Ruta a la Av. Eloy Alfaro Norte

Jos

Ayer arrancó la construcción del paso deprimido que conectará a la avenida Río Coca con la avenida Eloy Alfaro y culminará en la avenida De los Granados. Frente al embotellamiento vehicular que se formó ayer por la mañana tras el cierre de la avenida Río Coca, se hicieron cambios en la movilidad. Se informó que la construcción del paso deprimido es uno de los seis frentes de obra que empezaron a ejecutarse esta semana y que son parte del Intercambiador de la Eloy Alfaro, De los Granados y la Río Coca.

TRANSPORTE. Unidades convencionales no son amigables con las personas en sillas de ruedas y con otro tipo de limitaciones para movilizarse.

CIUDAD

Av. D

eL os

Av. E loy A lf

aro

UDLA

Gra

Cambios para dar fluidez al tráfico

MOVILIDAD. El cierre de la Río Coca es el inicio para la construcción de uno de los pasos deprimidos del intercambiador.

– Quito, cuando llegan a la Eloy Alfaro, se les pide que tomen hacia la izquierda, luego avancen por la José Queri y de allí salgan a la Av. De los Granados, que de ahí continúen por la Marchena y salgan nuevamente a la Río Coca. De igual forma se hizo con

Los vehículos que se dirigen en el sentido Valles-Quito, cuando llegan a la Eloy Alfaro, se les pide que tomen hacia la izquierda, luego avancen por la José Queri y de allí salgan a la Av. De los Granados, para continuar por la Marchena y salir nuevamente a la Río Coca. De igual forma, a los vehículos que intentan subir por la Río Coca se los está desviado por la calle de Las Palmeras, que es un tramo pequeño en sentido sur-norte. En lo que respecta a la Av. De Los Granados, sigue su funcionamiento normal.

los vehículos que intentaron subir por la Río Coca, a los que se les desvió por la calle de Las Palmeras, que es un tramo pequeño en sentido sur-norte. En lo que respecta a la Av. De Los Granados, el funcionario señaló que sigue su funcionamiento

Fuente: AMT

normal. Los agentes civiles de Tránsito estuvieron en el sitio direccionando a los transportistas y los conductores. Una de las calles que soportó una alta carga vehicular fue la José Queri, ya que por esta circularon buses, ca-

Elaboración: LA HORA

miones y transporte liviano. Muchos usuarios que tenían como sitio de destino la terminal de la Av. Río Coca optaron por bajarse de los buses y caminar. Sobre la Av. Eloy Alfaro una retroexcavadora levantó el asfalto de la vía. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4

Cuando el hombre no se encuentra a sí mismo, no encuentra nada”. JOHANN W. GOETHE POETA Y ESCRITOR ALEMÁN (1749-1832)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura, cuando el peligro sobrepuja a la esperanza”. MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA NOVELISTA, POETA Y DRAMATURGO ESPAÑOL (1547-1616)

CARTAS Maduro ecuatoriano

No nos recuerda la fruta dulce, rica en sacarosa, sino el apellido de un grandulón iletrado que no se quiere ir y siguiendo el mandato del Foro de Sao Paulo, piensa quedarse o dejar un ‘madurito’ que complete la desgracia de Venezuela. Pero lo grave es que a los ecuatorianos nos puede invadir en vivo, cualquiera de los dos revolucionarios maduros que logre ‘la pole’ en la convención de Alianza PAIS. Los futuros corregidores de la ‘venezolanitis’ que nos agobia y mata, no se dan por enterados: primero los acomodos y luego el país que se curará con automedicación. A ello se debe el desencanto de la gente; si no fuera por la designación de Moncayo que incuba la sensación de tener por quién votar, millones nos quedaríamos acostados viendo el futbol. El General tiene la ventaja de carecer de rabo de paja y eso es indispensable en un país podrido por una corrupción impune que cumple una década y que se muestra de cuerpo entero, condecorando a la Kirchner y el séquito de los pillos que aún quedan libres. Dr. Carlos Mosquera Ced. 1702401231

¿Hasta cuándo?

El actual Gobierno sigue endeudándonos. Ahora son bonos soberanos del país por un monto de mil millones de dólares destinados al presupuesto fiscal de este año. Cuando estamos a las puertas de una campaña electoral el correismo quiere seguir inaugurando obras y promocionarlas con todo el aparataje que nos atosigua desde hace ya nueve años. Las cifras de la deuda son un misterio, pero lo que sí está claro es que los subsiguientes regímenes deben honrar esa deuda y el panorama no es nada halagador. Rosario Gómez DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Mal caMino

El país amaneció con la buena o mala noticia de que el Ecuador logró colocar bonos soberanos por un mil millones de dólares, a cinco años plazo y con un interés del 10,75%. Positivo para algunos porque en vez de reducir el gasto público, como hacen los países petroleros más grandes del mundo, nosotros podremos sostenerlo y seguir gastando para enfrentar una sensación electorera. El lado definitivamente negativo es que el monto de la deuda sigue siendo un secreto de Estado, depende si se da credibilidad a la forma sui géneris del oficialismo para diferenciar deudas de obligaciones como si estas no se deben honrar. Los datos que disponen los diferentes analistas les permite sostener que se superó hace mucho tiempo el límite legal. Tampoco puede ser motivo de alegría asumir obligaciones de tan corto plazo y qué decir del interés que duplica de largo con la deuda que JAIME VINTIMILLA

Deberes ciudadanos Leyendo a Cicerón encuentro que, a lo largo de dos milenios, la política no ha variado en calidad, pues en la incesante búsqueda del poder se advierte todavía que cada ser humano obra conforme a sus intereses, tratando de que se conviertan además en temas universales y de importancia no solamente para los preconizadores sino para todos los adeptos o seguidores. En primer lugar, en la lucha titánica entre la utilidad y la honestidad se advierte una máxima que debe ser regla de oro para la actuación de los ciu-

contratan otros países de la región. Claro que alivia la economía inmediata y con esto subirán unos cuantos indicadores que serán exhibidos ficticiamente como gran reflejo de que estamos saliendo de la crisis que según quienes nos gobiernan, nunca existió. Hoy sumamos a los ‘agoreros’ del desastre el grave pronunciamiento del Foro Económico Mundial, donde el país pierde cinco posiciones más en los indicadores y vamos directamente a competir por el último lugar de la región. El informe se fundamenta en la opacidad de las cuentas públicas, la inestabilidad macroeconómica, las deficiencias en el mercado laboral, y una falta acelerada de innovación. Detienen el descalabro la infraestructura y la educación superior. Si bien estamos gobernados por genios incomprendidos de una única y revolucionaria economía, sería bueno por lo menos analizar seriamente estas críticas.

dadanos, pues “cada uno debe procurar sus intereses, pero sin daño de los demás”. Es decir, la corrupción, el engaño y la inconsecuencia deben ser desterradas de las prácticas apegadas a una convivencia respetuosa. Por su parte, cuando habla de la justicia la concepción es modélica, ya que “consiste en no perjudicar a nadie, y en servirse de lo privado como privado y de lo común como común”, pero además no hay que omitir aquellas causas que también hoy, al igual que ayer, nos trasladan a la inobservancia de nuestros deberes ciudadanos de reflexionar y votar con criterio, de exigir a los partidos y movimientos que promocionen candidatos que sean sensatos, preparados y humildes o sencillamente de intervenir con muestras de pensamiento propio, analítico y crítico. Infortunadamente, más pueden la indolencia, el deseo de vivir tranquilamente, el desdeño o

las ocupaciones profesionales que la necesidad de cumplir los deberes para con los demás. En concordancia, otro deber que deberá guardarse es aquel del decoro en el discurso, donde necesariamente ha de excluirse la maledicencia e incluso con los opositores habrá que mostrar un comportamiento comedido y tranquilo, cuánta distancia con las diatribas o denuestos que forman parte de ciertas políticas públicas imperantes que se empeñan en envilecer a todos los que osan discrepar o pensar, porque se confunde ciudadano con siervo, si no véase la deleznable realidad que nos inunda a varios países latinoamericanos. En época de elecciones y para renovar la Patria, recomiendo la lectura del libro ‘Sobre los deberes’ así podremos escoger o simplemente condenarnos. Parenti Optime Merito. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Hipocresía Los orígenes del vocablo se remontan al griego, significa ‘máscara’. Es en esencia actuación con engaño, cualidad típica de los ‘actores políticos’, que muestran en su discurso una cosa y ejecutan otras; es el círculo del engaño en el que viven la mayoría de humanos sobre la faz del planeta, convertidos en rebaños siguiendo al ‘líder’ que, en la mayoría de casos está preparado para ejercer el poder con la habilidad de una actuación hipócrita. La debilidad humana se fundamente en la sicología de la creencia, que es respuesta intuitiva guiada por la angustia de existir y que anima a mantener la esperanza de situaciones mejores. Iniciado el juego de las fichas políticas, todos se ponen su máscara para aparecer ante los públicos como salvadores, avivan odios y tiran globos de esperanzas para que las masas les sigan hipnotizados, en tanto otros en la expectativa de gozar de los favores del poder. En este escenario se amasan pasiones y se incentivan ilusiones que los espectadores contemplan perplejos, para luego descubrir que se equivocaron porque nunca encontraron su verdad. Algunos líderes fundadores de las diferentes creencias religiosas, desde más de dos mil años atrás fustigaron esta conducta humana por considerarla un grave mal, sin embargo seguidores actuales la inculcan a sus fieles. La hipocresía es inherente a: políticos, comerciantes, comunicadores, banqueros, médicos, ingenieros, abogados, taxistas, obreros, etc. Norma recurrente en la vida que explica la desconfianza del elector que prefiere la mayoría de veces no entregar su voto para no sentirse cómplice de ‘proyectos salvadores’. Justificada razón para tantos pensadores que escribieron libros desconcertantes desnudando la realidad humana, que pese a todo el conocimiento actual no cambia. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11566

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Emprender Internet, en tiempos de crisis

¿Cuál es la manera correcta de ingresar una empresa o emprendimiento en Internet? ¿Es necesario tener una página web para iniciar una empresa? ¿Se debe estar en todas las redes sociales? ¿Qué otras alternativas hay para publicitar productos o servicios en la web? Si quiere responder a estas inquietudes, puede asistir al taller ‘Tu empresa exitosa en Internet’, que inicia este primero de octubre, de 08:00 a 18:00, en el edificio Plaza 6, Instituto Técnico del Petróleo ITP en Quito. Más información en: http://cerebrocomunicaciones.com. (DAG)

Cabalgarán de Pichincha a Guayas en 10 días Apasionados por travesías a caballo empezaron ayer su recorrido por seis provincias.

Cuando en junio de 1908 el ferrocarril llegó por primera vez a Quito, el sonido del trote de los caballos en la cercanía dejó de ser una señal de que llegaban visitantes. Y es que muchas cosas cambiaron, pero en la historia del transporte, una de ellas fue trascendental: los viajes de la Costa a la Sierra ya no se volvieron a realizar a caballo. Más que un anhelo de que los equinos se retomen como línea de transporte de cabecera, un ENCUENTRO. Para el recorrido, los jinetes se reúnen para recibir indicaciones. grupo de apasionados de estos animales y el mundo de depor- dido dar, Corella, quien tiene 64 tes y actividades que los rodean, años de edad y 60 de ellos cabalintenta repetir la travesía que gando, acomoda la montura sobre TRAMO 1 realizaban los viajeros hace más Tomás. Con él ha compartido 12 Desde El Chaupi (Prov. Pichincha) Santo de un siglo. Se preparan años y cientos de kilómehasta Latacunga (Prov. Cotopaxi) Domingo Flavio Sangolquí Jueves, 29 de septiembre de 2016 con el equipo necesario. EL DATO tros del país. Cuando se Alfaro Tambillo Son 14 jinetes quienes refiere a él lo hace como TRAMO 2 El Chaupi Machachi Desde Mocha (Prov. Tungurahua)Patricia saldrán desde El Chaupi, si fuera una persona. “Es Pilar hasta Riobamba (Prov. Chimborazo) jinetes parubicado en el cantón Mejía Los como si fuéramos un misViernes, 30 de septiembre de 2016 tieron desde el Chone 1 (Pichincha), para recorrer Chaupi (cantón mo ser”, dice. TRAMO 3 Mejía, Desde Riobamba hasta San Miguel aproximadamente 400 Pichincha) el 29 Para él, las mejores de Bolívar (Prov. Bolívar) septiembre y experiencias a “lomo de Pujilí kilómetros hasta Durán, de Latacunga Sábado, primero de octubre de 2016 llegarán a La Maná en Guayas. Conversan Guayaquil el 9 caballo” han sido los reTRAMO 4 Portoviejo de sus animales y los cui- de octubre. corridos que ha realizado Desde San Miguel de Bolívar hasta Chillanes (Prov. Bolívar) dados que deberán tener en compañía de sus tres Lunes, 3 de octubre de 2016 Mocha Ambato durante el trayecto. “Más hijos, quienes comparSanta TRAMO 5 Ana que una carrera de velo- TOME NOTA ten su afición. En esta Desde Chillanes hasta Bucay (Prov. Guayas) cidad es de resistencia”, ocasión, lo acompañan 2 Martes, 4 de octubre de 2016 SanGuaranda Miguel menciona Juan LlumiAndrea y Karina. Cascol de Bolívar Puede seguir la traRiobamba TRAMO 6 quinga, quien es el cono- vesía a través de “La unión familiar es 3 Desde Bucay hasta Naranjito cedor del trato correcto redes sociales en una de las cosas más bo(Prov. Guayas) Pedro Daule los canales de 4 TRAMO 7 Miércoles, que se les debe dar. nitas de esta actividad”, Babahoyo Carbo 5 de octubre de 2016 ‘Quito ecuestre’, Desde Naranjito hasta Sincholaguafarm, Chillanes Yaguachi (Prov. Guayas) Viernes, Como un atleta, así Club Ecuestre El comenta Andrea, quien Yaguachi 7 de 0ctubre de 2016 Guamote debe ser la preparación Merlín y tiene 28 años y aprendió a 9 8 Bucay Guayaquil Galopandoando. 5 TRAMO 8 de un caballo que va a cabalgar a los 4. Ella junto Desde Yagyuachi hasta Durán 7 (Prov. Guayas) hacer un recorrido como a Said, un ejemplar anglo 6 Durán Chunchi Sábado, 8 de 0ctubre de 2016 Naranjito este. Además de eso, la relación árabe, ha realizado varios recorriTRAMO 9 de él con el jinete es fundamental, dos, pero este será el más largo. Desde Durán hasta Guayaquil menciona Fausto Corella, quien Karina, quien también cabal(Prov. Guayas) Domingo, 9 de 0ctubre de 2016 tuvo la idea de reunir diferentes ga desde muy pequeña, conoce Elaboración: LA HORA grupos de amigos que tienen en perfectamente las necesidades común el amor a los caballos para del caballo, el cuidado, las razas esta travesía. y las condiciones bajo las que por ejemplo, parques que estén casos de emergencia. Ocho kiEsperan que a su llegada a como deportista debe entrenar. adecuados para esto. lómetros por día es el promedio Guayas sean al menos 52 perso- Ella junto a su esposo fundaron que recorrerán. nas que se incorporarán al des- ‘Quito ecuestre’ para “visibili- Retos Entre los jinetes aventureros file y demás celebraciones por zar las cientos de relaciones que Aunque suene pesimista, algu- está Federico Vélez, de 59 años, los 196 años de la independencia aún la gente tiene con este ani- nos del grupo repiten que es un quien monta a una mula elegante. de Guayaquil, este 9 de octubre. mal tan noble”. número de personas el que sale, Él sigue la tradición que sus paEn sus paradas en Riobamba se La reflexión que hace es que, pero que no se sabe si todos llega- dres le transmitieron desde niño incorporarán seis personas, en al menos en Quito, “los caba- rán al destino. Esto porque uno cuando vivía en Medellín (ColomGuaranda dos, en Bucay unas llistas deben representar un de los mayores retos es atrave- bia). También está ‘Pancholín’, de cuantas más y en Naranjito al mayor o igual número que los sar el páramo y enfrentarse a los 77 años, quien se enorgullece de menos 30. ciclistas, pero que están disper- cambios de altura y temperatura. ser el mayor de todos y el más exsos”. Para ellos es importante Sin embargo, para esto van perimentado. Él va sobre Guajiro, que se abran más espacios para preparados y Llumiquinga, el caballo marrón más grande. Un Aventura al galope Con el cuidado que toda una vida que la gente pueda disfrutar quien conoce bien a estas espe- criollo que seguramente llegará de conocer a los caballos le ha po- con sus animales en la ciudad, cies, sabe cómo atenderlos en hasta el final. (PCV)

Cabalgata Quito - Guayaquil / Tramos

Quito

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Los ‘60 y piquito’ bailarán más en octubre Ni el sol intenso de mediodía impidió a los adultos mayores a bailar al ritmo de música de todos los géneros, ayer cuando festejaron su día. “En especial, la música nacional”, dijo Margarita Sánchez, de 71 años. Ella es parte de la Asociación de Jubilados Municipales que se reúne en La Tola y desde ahí llegó con sus compañeras para la bailoterapia masiva por el Día Nacional del Adulto Mayor, que se realizó en la plaza 24 de Mayo. Esta fue una iniciativa del programa ‘60 y piquito’, a cargo del Patronato Municipal San José. Durante la actividad estuvo presente el alcalde Mauricio Rodas, quien anunció que todos los lunes de octubre y noviembre la bailoterapia masiva llegará a distintos puntos de Quito. Además, como parte del eje de productividad, se realizarán dos ferias de trabajo digno en estos mismos meses. Con respecto a estos encuentros, la jefa de diseño de proyectos del programa ‘60 y piquito’, Estefanía Mora, explicó que serán espacios de comercialización en los que se expondrán los trabajos realizados por los beneficiarios de los más de 100 talleres gratuitos que se ofrecen como parte del plan. Una prueba de los manjares y las manualidades que realizan y se apreciaron durante la celebración. Un grupo de usuarios del Centro de Experiencia del Adulto Mayor (CEAM) de Calderón expuso llaveros en mazapán y alimentos como chifles, maní, agua de horchata y ceviches de pollo. (PCV)

Bailoterapia

Los lunes, desde las 10:00 3 de octubre: parque de Carcelén °Alto de octubre: parque Las Cuadras ° 10 de octubre: parque Inglés ° 17 octubre: parque metropolitano °de24Lade Armenia

MOVIMIENTO. Con distintos ritmos, los adultos mayores se ejercitaron en su día.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Niegan acción de protección a la UNE-J

Se abrió Mesa de Convergencia en Ecuador Con el propósito de buscar acuerdos y consensos ante los principales problemas de Ecuador, a cinco meses de un nuevo proceso electoral para elegir a un Presidente de la República, distintos actores sociales abrieron ayer la Mesa de Convergencia, en el hotel Quito. Boris Cornejo, presidente ejecutivo de la Fundación Esquel, dijo que este encuentro servirá

El juez Freddy San Martín negó la acción de protección que presentó la Unión Nacional de Educadores Jubilados del Ecuador (UNE-J-Ecuador), para que se deje sin efecto el acto urgente solicitado por el subsecretario de Educación, Fernando Yánez. La acción de proyección fue presentada por Alfonso Vásquez y Gladys Proaño, presidente y secretaria del gremio de jubilados, respectivamente, a fin de que se deje sin efecto los resultados y consecuencias del allanamiento, incautación de evidencias y documentos informáticos, y desajarramiento del inmueble de la UNE, ubicado en la calle Ascazubi, entre 9 de Octubre y 10 de Agosto, centro norte de Quito. (LC)

para elevar el debate político sobre temas de relevancia nacional como: democracia, área social, economía, educación, justicia, derechos , político, etc. En el foro participaron cuatro panelistas que hablaron sobre la importancia de acuerdos y consensos en aras del desarrollo, la paz y el progreso de los países. Así la tunecina Fadhila Mammar habló sobre la ‘Construcción de democracia en la diversidad’; el colombiano Óscar Gaitán, ‘Acuerdo de paz entre las FARC y el Gobierno’; el peruano, Baltazar Caravedo, ‘Acuerdo políticos y sociales en Perú’; y, el exembajador, Francisco Carrión disertó sobre el ‘Acuerdo de paz entre Ecuador y Perú’. (SE)

Presentan estudio sobre mujeres ecuatorianas 1995-2015

Un estudio realizado con el patrocinio de la ONU, denominado ‘Mujeres ecuatorianas dos décadas de cambio 1995-2015’, de la investigadora Alison Vásconez, fue presentado anoche en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flasco). (SE) P

Capturan una presunta banda de ‘robacarros’ Cinco personas fueron aprehendidas en delito flagrante en el cantón El Empalme.

EL EMPALME • Un equipo de la Policía Judicial protagonizó un operativo para desarticular una banda de ‘robacarros’ que operaba desde hace meses en El Empalme y cantones aledaños. La ejecución se llevó a cabo por la tarde del miércoles en el recinto San Celestino, donde fue hallado un vehículo que había sido reportado como robado el pasado viernes en el cantón Quevedo. En el operativo cinco personas fueron aprehendidas y por la madrugada del jueves se llevó a cabo la audiencia de flagrancia donde cuatro recibieron prisión preventiva y una mujer (adulta mayor) quedó con medidas sustitutivas.

Operativo

Producto de la operación varias partes mecánicas fueron encontradas en el interior de una vivienda que se presume era utilizada como bodega para receptar las piezas robadas. Mientras que en un galpón fue hallado el carro tipo tropper con placas de Manabí que estaban buscando. El jefe de la Policía Judicial, Fausto Arroyo, dio a conocer que tras realizar labores de inteligencia ubicaron el sitio

DETENIDOS. Los sujetos fueron trasladados hasta Guayaquil para ser procesados.

Vehículos con manipulaciones ° Dos de los vehículos (camioneta y tropper), en los que se movilizaban los presuntos delincuentes, presentaban cambio de color. Esto luego de que los agentes policiales hicieran las respectivas investigaciones oculares. Además, una tendría manipulado el remache en las plaquetillas de identificación vehicular, informó la Policía Nacional. Tras el hallazgo, el personal de Criminalística hizo el levantamiento de las evidencias para determinar a qué vehículos pertenecen. El jefe de la Policía Judicial (PJ), Fausto Arroyo, hizo un llamado para que la ciudadanía que hayan sido perjudicada con el robo de sus vehículos se acerque a la PJ de El Empalme.

donde se presume que operaba como desguazadero de los vehículos robados a nivel de la zona norte de Los Ríos (Quevedo, Buena Fe yValencia, Mocache) “Tras ubicar a los sujetos nos dividimos en dos equipos de vigilancia y nos internamos en la maleza donde les dimos cacería. Ahí observamos todos sus movimientos, luego cuando llegaron (miércoles por la mañana) con equipos con el que pretendían desvalijar el carro (tropper) procedimos a interceptarlos”, detalló Arroyo.

No obstante, tres de los cinco sujetos habrían tratado huir siendo perseguidos y capturados; mientras que una mujer con un joven abordaron una camioneta para darse a la fuga. Esta persecución, según el oficial, duró aproximadamente 40 minutos, ya que la mujer y su hijo tomaron un camino de segundo orden donde eran seguidos de cerca por algunos patrulleros. “Al verse encerrados dejaron el carro abandonado e ingresaron en una vivienda donde se escondieron”, dijo Arroyo. (MZA)

CC conoce demandas de inconstitucionalidad a enmiendas A casi 10 meses de que la Asamblea aprobó un paquete de 14 enmiendas a la Constitución, y que fueron calificadas por la Corte Constitucional (CC), este organismo escuchó ayer los argumentos de varios sectores que plantearon demandas de inconstitucionalidad. El presidente de la CC, Alfredo Ruiz instaló la audiencia. La enmienda laboral que determina que los trabajadores del servicio público se regirán por la Ley Orgánica y no por el Código del Trabajo, fue una de las objetadas. Según Joaquín Viteri Llanga, PAB/14863/AS

abogado de los trabajadores y ción a 30 años de edad para los exdirector del Instituto Ecuato- candidatos a la presidencia de riano de Seguridad Social (IESS), la República, la reelección de autoridades de elección con esta reforma se elipopular, también fueron minaron derechos como EL DATO impugnadas. la contratación colectiva Los abogados de la para los servidores púLas reformas a la Presidencia de la Repúblicos en clara “violación Constitución aprobablica, Vicente Peralta, y constitucional y discrimi- fueron das en la de la Asamblea, Francis nación”. A esta normativa Asamblea en de Abad, coincidieron en legal solo podrán acceder diciembre 2015. que el fondo de las enlos empleados amparados miendas, al ser “cosa juzen el sector privado. Que la Ley Orgánica de Co- gada y haber sido aprobada” municación (LOC) sea conside- por la misma Corte no pueden rada como “servicio público” ,, ser debatidas. La CC no tiene entregar nuevas funciones a las plazo para resolver los pedidos Fuerzas Armadas, la reduc- de los demandantes. (SC)

Twist nuevamente en las tablas En el Teatro Bolívar se presentó el musical ‘Oliver Twist’. Al igual que en su estreno, el escenario registró un lleno total.

GENTE I

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ana Cristina Correa, Sonia Noboa, Octavio Peláez, Luis Cardona y Ophera Gremese.

Santiago e Isabela Espinosa.

Giomara Martín, Giorgio y Salvatore Foti, Sally Hernández y Gardenia Rojas.

Dana Portilla y Lorena Santillán.

Patricia Trujillo, Patricia de Veintemilla y Celia Chamon.

Jane Garzón, Rodrigo y Bernarda Campaña, Bernarda Rosales, Bernardo Garzón y Paula Campaña.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Ponencias de novela latinoamericana I

En el Centro Cultural Benjamín Carrión se realizó el Encuentro Internacional ‘Novela Latinoamericana para el Siglo XXI’, que contó con varios creadores y críticos literarios nacionales y extranjeros.

Xavier Gurza y Christopher Domínguez Michael. Jorge Eduardo Benavides y Javier Vásconez.

Liliana Acosta y Jonathan Álvarez.

Carlos Franz y Raúl Pacheco.

Kevin Wright y Paloma Pierini.

Sady Fernández y Jorge Izquierdo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Cristina Fernández tuvo su homenaje sin la oposición Sin teleprompter y sin laptop la mandataria argentina se dirigió a los asistentes a su condecoración.

ACTO. El homenaje se hizo ante asambleístas, invitados y simpatizantes del oficialismo.

Voces de rechazo Y EFE• Bancadas parlamentarias de oposición, que no participaron en el °acto,AFPrechazaron la condecoración.

El asambleísta Antonio Posso tildó de “insólito” el homenaje a la exgobernante. “Condecorar a expresidenta argentina es un insulto a Manuela Saenz prócer de la independencia”, manifestó por medio de su cuenta en Twitter. “Hay una enorme nube de sospecha sobre su honestidad, su ética en el desempeño de sus funciones”, indicó a su vez el parlamentario Fernando Bustamante, excolaborador del gobierno de Correa. Andrés Páez, en su cuenta de Facebook, anotó que la condecoración supuestamente la entregó Rivadeneira “por su cuenta y riesgo”. “Sepa usted bien que los ecuatorianos pensamos que usted no merece ninguna condecoración y que, por el contrario, primero debe rendir cuentas de sus actos durante su Gobierno en su país”, añadió en un video. También el asambleísta opositor Diego Salgado rechazó la condecoración. “Manuela Sáenz luchaba por la libertad. No para el enriquecimiento propio y de sus amigos #NoCondecorenALaKK”, escribió en su cuenta de Twitter.

Una alfombra roja y una pintura gigante donde se plasmó el rostro de Cristina Fernández, que colgaba en la entrada principal de la Asamblea, fueron los elementos para recibir a la exmandataria argentina que acudió a la Legislatura para recibir la condecoración Manuela Sáenz. Llegó puntual y en la entrada le esperaba la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira; tras un fuerte abrazo se dirigieron hacia el despacho de la titular de la Legislatura. A esa hora ya el salón del Pleno, donde se iba cumplir la ceremonia, estaba repleto. Las curules fueron cambiadas por sillas y un sector se destinó a los delegados que participan en el Encuentro Latinoamericano Progresista (ELAP). El resto del salón fue ocupado por afines al oficialismo, asambleístas de esa bancada, aunque no todos ellos asistieron, e invitados especiales. La oposición legislativa no estuvo. Solo el asambleísta Wilson Chicaiza (CRE) anduvo por los pasillos pero no ingresó. El legislador aseguró que no recibió la invitación porque era un acto social político partidista de Rivadeneira. La presidenta de la Asamblea y Fernández ingresaron al Hemiciclo con 27 minutos de retraso en relación a la hora programada para que se iniciara la ceremonia. De inmediato los asistentes flamearon banderines de Ecuador y Argentina a la vez que coreaban con los puños en alto consignas latinoamericanas. Los dos personajes principales del homenaje se sentaron

en el estrado principal acompañados del ministro de Defensa, Ricardo Patiño, y de la primera vicepresidenta de la Asamblea, Rosana Alvarado. Rivadeneira se acercó al podio para dar su discurso que duró 29 minutos y para lo que se ayudó del teleprompter. “La democracia ecuatoriana tiene una inmensa deuda de gratitud contigo y con la República Argentina, así como con tu compañero de vida y de militancia, con nuestro querido Néstor Kirchner, cuando aquel 30 de septiembre de 2010, apenas un mes antes de su tan prematura partida, puso toda su determinación como secretario general de laUnasur en respaldo de las instituciones democráticas ecuatorianas”, aseguró Rivadeneira, quien se dedicó a resaltar la labor de la exmandataria. Sin decirlo directamente cuestionó a quienes han criticado la condecoración a Fernández por estar investigada judicialmente en su país. “Y pensar que nuestro país condecoró a Pinochet, no una, sino varias veces, durante los años oscuros de la partidocracia neoliberal. Premiaron a un golpista asesino de miles y miles de hermanos chilenos”, dijo. Agregó que lo que ayer se hizo fue reconocer a una líder profundamente comprometida con la democracia y los Derechos Humanos. Ribadeneira también se dio tiempo de la promoción política, ya que dijo que en el movimiento Alianza PAIS están preparados para una nueva victoria ciudadana con sus mejores representantes, Lenín Moreno y Jorge

Glas, “que son garantía de lealtad y consecuencia con el proyecto político”. El turno de Fernández

Tras su discurso vino una intervención musical a cargo de María Katherina, quien interpretó el tema ‘Canción con todos’, de origen argentino. Fernández solo coreaba partes del tema al contrario de Rivadeneira, quien desde su asiento y moviendo el puño entonó toda la canción. Tras recibir la condecoración, Fernández intervino por 49 minutos. Pero lo hizo desde su asiento, sin levantarse, sin acercarse al podio, sin recurrir al teleprompter ni a la laptop que tenía frente a ella. Aseguró que recibía la distinción en nombre de la patria grande, no solo de Argentina. Su discurso giró alrededor del tema económico de su país, de los logros que dijo haber logrado durante la era Kirchnerista. A lo largo de su presencia en el Pleno de la Asamblea, la ex mandataria no dejó de acomodarse su larga cabellera con la mano y tomar algunos sorbos de agua. Su dominio de la palabra fue notorio y también se refirió de manera indirecta a las críticas que ha recibido su condecoración. “Yo realmente no sabía que Pinochet había sido condecorado por la República de Ecuador. Me acabo de enterar aquí, sentada. Me gustaría buscar las crónicas mediáticas de aquella época (…) y recuerden a todos los ecuatorianos qué dijeron esos medios de comunicación, esa dirigencia política cuando Ecuador condecoró a un genocida como Augusto Pinochet”, manifestó. Finalizado su discurso salieron en medio de felicitaciones y pedidos de tomarse fotografías de los asistentes. (HCR)

José Mujica llama a unidad de la izquierda QUITO, EFE• El expresidente uruguayo José Mujica hizo un llamamiento a la unidad de la izquierda latinoamericana y a la integración regional para encarar lo que denominó un nuevo ciclo conservador que profundiza la desigualdad social. En el marco del Encuentro Latinoamericano Progresista (ELAP 2016), Mujica señaló que el desafío para los Gobiernos de esa tendencia en la región es alcanzar un crecimiento suficiente para “liquidar” la pobreza.

El exvicepresidente Lenín Moreno destacó la sencillez y la sabiduría del expresidente uruguayo, de quien dijo: “Es una luz que nos guía”. Mujica inició su discurso con una autocrítica a las fuerzas progresistas por no haber podido reforzar la integración regional ideada por los próceres independentistas como Simón Bolívar. Criticó al modelo conservador imperante y dijo que la izquierda en la región tiene va-

rios retos y uno de ellos es “no pactar con la derecha” y buscar la “unidad en la diversidad de la izquierda”. En el ELAP participan delegaciones de Argentina, Armenia, Bélgica, Brasil, Bolivia, Chile, China, Colombia, Cuba, El Salvador, Estados Unidos, España, Francia, México, Nicaragua, Palestina, Paraguay, Perú, República Dominicana, República Árabe Saharahui Democrática, Uruguay, Venezuela y Vietnam. EFE

VISITA. El expresidente uruguayo José Mujica participó en un acto que se da en el marco de la ELAP en Guayaquil.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Demanda de fuerza laboral pone en alerta a tres sectores

PAÍS B2

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La construcción es el más golpeado, pues lleva más de un año con cifras negativas en este tema. EXPECTATIVA. El ministro de Minas, Javier Córdova, asegura que otros inversionistas están interesados en el sector minero de Ecuador.

El contrato de Fruta del Norte sí se firmará con la Lundin Gold El mi- millones de inversión en el nistro de Minas, Javier Cór- sector minero del país, lo que dova, prevé firmar a finales supondría un récord histórico. “2015 fue un año importande octubre el contrato con te para nosotros, pero la empresa canadien2016 ha sido el año del se Lundin Gold para la EL DATO despegue definitivo de construcción del proyecla industria”, declaró. to minero aurífero Fruta estima la “Hoy estamos a días del Norte con una inver- Se existencia de sión de $800 millones. reservas de 9,8 de la firma del contrato de Córdova reveló que millones onzas de oro y 15 con Lundin Gold por la millones de mina de Fruta del Norte. los términos del cononzas de plata Entregaron el estudio trato para el proyecto en el proyecto en de factibilidad en junio. minero Fruta del Norte ubicado Zamora Ese estudio fue aprobaya están acordados y ce- Chinchipe. do por el Ministerio. Y rrados y que solo falta aprobamos el inicio de encontrar la mejor fecha la fase de explotación”, explicó. para su firma. El contrato, que ya está El ministro ecuatoriano, quien viajó a Toronto para par- acordado en todos sus térmiticipar en Mines and Money, nos, sería firmado “en la tertambién declaró que prevé que cera o cuarta semana de octuen 2017 se superen los $1.000 bre”, añadió.

TORONTO (CANADÁ), EFE •

Comisión europea busca proteger a sus productores de banano La Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo analiza la forma de proteger a sus productores locales. Una de ellas fue acogida por sus diputados en esta semana con el objetivo de proteger a los países productores de banano al interior del bloque. La propuesta aboga por la aplicación automática de un mecanismo de estabilización, que supondría “la suspensión de las concesiones arancelarias preferenciales durante un periodo de tres meses, en el caso de que se alcanzara el 100% del volumen acordado”, según el eurodiputado Gabriel Mato, como proponente de la medida. Según Mato, se solicitó ayudas compensatorias para los productores bananeros en el caso de que dichas importaciones “supongan un deterioro grave o una amenaza de deterioro de la situación del mercado o de los productores comunitarios”. Mato explicó que, en los

últimos tres años, Perú ha superado los umbrales fijados sin que de la Comisión se haya adoptado medida alguna. “La cláusula de salvaguarda ha sido inútil y esto siendo grave lo es más aún ante la amenaza de entrada de banano de Ecuador”, dijo. En un comunicado, el diputado europeo Louis-Joseph Manscour, del Partido Socialista Francés, manifestó: “Pedimos un refuerzo de las medidas proteccionistas existentes frente a los grandes productores de bananas, que no respetan las normas sociales y ambientales europeas y que por consecuencia se benefician de costos de producción irrisorios con respecto a la banana antillana“. El mecanismo de estabilización contemplaba “penalizar a algunos países productores de bananas de América Latina, que podrían haber superado las cuotas de exportación en el mercado comunitario”, dijo el diputado francés Emmanuel Maurel. (LGP-AFP)

En la economía del país hay tres de cuatro sectores que continúan arrojando cifras negativas en cuanto a su demanda laboral, este índice representa la cantidad de trabajadores que las empresas o los empleadores están dispuestas a contratar. El comercio, el sector servicios y la construcción no logran despegar, siendo el último el más afectado, mientras que la industria muestra resultados positivos en el Estudio Mensual de Opinión Empresarial, publicado por el Banco Central de Ecuador (BCE). La demanda de trabajadores del sector Industrial presentó cifras negativas entre febrero y mayo de este año, pero comenzó a estabilizarse en junio y experimentó un leve incremento al mes siguiente. En agosto pasado, el sector aumentó levemente en 0,2% con respecto al mes anterior. En contraste, los sectores comercial y de la construcción estarían superando el año con cifras negativas. En el primero se evidencia una variación mínima entre julio de 2015 (-0,3) y julio de 2016 (-0,4) y una caída de -1,3 en enero del año en curso, desde ahí, este indicador comienza a recuperarse, aunque todavía se mantiene en negativo. Construcción

En cuanto al sector de la construcción es, al parecer, el más golpeado pues continúa disminuyendo. En agosto de 2016

varió en -2,5% respecto del mes anterior. En julio de 2016 varió en -2,7% respecto del mes anterior, donde se evidenció una puntuación de -5,7. Las expectativas de los empresarios, según el informe del BCE, son también negativas, “pues consideran que para agosto de 2016 la demanda laboral variaría en -0,2%”. El presidente de la Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon), Silverio Durán, ve con pesimismo los resultados en los meses siguientes, debido a la ausencia de inversión del sector público y privado. “En nuestro sector no hay la inversión necesaria, ni público ni privada. La depresión en el sector de la Construcción eso obedece a la inestabilidad económica que tenemos en el país”, dijo. El volumen de construcción también registró caídas de forma continua y, en agosto decreció en 1,3% respecto del mes anterior. Pero la peor fue registrada en julio pasado con un reducción de -7,4 puntos. Según los empresarios del sector, el precio promedio de los materiales de construcción se ha mantenido con ligeros aumentos y subieron 0,7%. Servicios

La demanda de empleados en el sector Servicios registra una demanda laboral negativa desde noviembre del año pasado. En agosto de 2016 decreció en 0.8% con respecto al anterior mes (-0,5) y se estima que para el siguiente

Se reduce la confianza del consumidor El Índice de Confianza del °Consumidor (ICC) de agosto de

2016 cerró en 28,4 puntos, una cifra menor en 11 puntos en el índice registrado en mismo mes de 2015 (39,4 puntos); y, 15,6 puntos inferior al de agosto de 2014 (44 puntos). En la relación mensual, el indicador se mantiene igual. Al cierre del octavo mes del año, según el BCE, el indicador es mayor en aquellos hogares cuyo jefe de familia tiene educación superior/ posgrado, comparado con aquellos hogares cuyo jefe tiene educación secundaria, educación primaria o ninguna educación. El ICC cuyo jefe de hogar tiene educación superior fue de 29,7 puntos, los hogares en los que el jefe tiene educación secundaria obtuvieron un ICC de 28,6 puntos, aquellos hogares con un jefe con educación primaria registraron un ICC de 27,2 puntos, finalmente, aquellos hogares cuyo jefe no tiene educación obtuvieron un ICC de 26,3 puntos.

mes sufriría un descenso de 0,1% . Confianza empresarial

En agosto de 2016, el Índice de Confianza Empresarial (ICE) Global registró 1.165,1 puntos, mientras que en julio de 2016 fue de 1.153,5 puntos, es decir, aumentó en 11,6 puntos; variación que se explica por los cambios positivos en los ICE de los cuatro sectores económicos analizados: industria, comercio, construcción y servicios. Es el primer mes en lo que va del año en el que todos los ICE sectoriales registran variaciones positivas. (LGP)

CONSTRUCCIÓN. El precio de los insumos para la construcción subió 0,7% en agosto pasado.

Viteri, la carta fuerte de la Unidad

PAÍS I

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

En su discurso, la candidata presidencial por esta coalición hizo una invitación a otras tendencias políticas. “Esta elección no es de izquierdas y derechas. Se trata de liberar al país de un plan regional que busca someter a sus pueblos”, dijo Cynthia Viteri al ser presentada como la candidata oficial a la Presidencia de la República por la Unidad. Con este mensaje, la representante de la coalición conformada por el Partido Social Cristiano-Madera de Guerrero (PSC-MG), Juntos Podemos, Concertación y Avanza, dejó abierta la posibilidad de entablar un diálogo y acuerdos con representantes de otras tendencias políticas que también anuncian su participación en la contienda electoral de 2017. Por esta agrupación también estaba nominado Paúl Carrasco, del movimiento Juntos Podemos, quien fue el gran ausente de la cita. La proclamación de la candidatura de Viteri, que se oficializó ayer en la convención realizada en el coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil, se suma a las de Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio), Guillermo Lasso (CREO), Paul Olsen (Centro Democrático), Washington Pesántez (Unión Ecuatoriana) y Abdalá Bucaram Pulley (FE). Marcelino Chumpi, prefecto de Morona, fue el primero en subir al escenario para destacar la designación de Viteri y señalar que la Patria necesita cambios para vivir en democracia y libertad. Su mensaje

Durante su discurso, que duró alrededor de una hora, Viteri envió mensajes quienes anhelan trabajo, educación y salud. Frente a unos 10.000 asistentes (cifra que estimaron los organiza-

Polémica por audio ° Antes de que Carrasco publicara los resultados de los sondeos en su

cuenta de Twitter (@PaulCarrascoC) en una cuenta de redes sociales de Teleamazonas se difundió un video que se habría filtrado de una reunión de Juntos Podemos. En dicha grabación se escucha a Carrasco refiriéndose a lo que se habría definido en la Unidad. “No tenemos ni posibilidad de asambleas ni posibilidades de la vicepresidencia. Los socialcristianos cogen la Presidencia, la Vicepresidencia, las dos primeras andinas, la segunda, la cuarta y la sexta diputación nacional (…) Avanza se toma la primera Asamblea Nacional y nosotros estamos fuera”. Al final, señala que ya no deberían ir a la convención nacional de La Unidad.

dores), dijo que es igual a ellos y que de la misma forma que ellos sufren, ella también sufrió en su juventud cuando se embarazó teniendo apenas 17 años de edad. “Yo los convocó a tener el alma de la juventud vibrante, aguerrida y rebelde que nunca se rinde, para enfrentar de nuevo esto; los quiero valientes, guerreros de pie”, dijo Viteri, quien inicia su segunda lid electoral por la Presidencia. Dijo que es necesario recuperar la patria frente a un Régimen que maltrata a la prensa y a todos los que piensen diferente a ellos. Insistió en que es preciso sacar al país de ese plan que está rondando Latinoamérica y que significa la implementación de regímenes que buscan eternizarse en el poder y controlarlo todo. “Enfrentamos tiempos difíciles, las cosas están cada día más

CANDIDATA. Cynthia Viteri durante el discurso que ofreció en la multitudinaria convención de la Unidad en Guayaquil.

¿Votaría por Viteri? Sí votaría por ella

NS/NC

30,6%

23,9% 38,4%

Nunca votaría por ella

No sé si votaría por ella

Carrasco propuso retirar candidaturas

A pocas horas de la convención, el precandidato y líder de Juntos Podemos, Paúl Carrasco, emitió un comunicado en el que se advierte que el “caudal electoral” de la coalición sería insuficiente y que “deben hacerse grandes esfuerzos para seguir ensanchándola, amplificando su potencial al incorporar otras agrupaciones políticas que hoy están fragmentando peligrosamente el voto”. “Esto nos lleva a considerar en definitiva, por razones estratégicas, que ambas precandidaturas eventualmente pudieran ceder en sus actuales aspiraciones a una nueva candidatura que sea más potente y logre el objetivo final de materializar el cambio político que el Ecuador está demandando”, reza el texto firmado por Carrasco. Según las encuestas, Viteri tiene una intención de voto del 11,5, frente al 7,9% del líder de Juntos Podemos, por lo que también se recomienda construir una fórmula electoral con ambos candidatos.

Elaboración: LA HORA

Fuerzas Armadas, resistan y ustedes seguirán siendo los guardianes de la democracia”. CYNTHIA VITERI

CANDIDATA PRESIDENCIAL

caras y no hay trabajo”, dijo al calificar como discrimen que los jóvenes no puedan ingresar a la universidad ni estudiar lo que quieran, que a las mujeres no se les pague igual que a los hombres, por el mismo trabajo; los enfermos y los jubilados reciban cápsulas vacías y que a los hijos les den cita para después de seis meses. Con varios “nunca más” resumió lo que guiará su campaña. “Nunca más, quien gane una elección legítimamente, se quedará con todos los poderes ilegítimamente. Nunca más gobierno alguno meterá mano en el dinero de los afiliados al IESS, de las FF.AA., de la Policía Nacional. Nunca más los gobiernos seccionales recibirán a cuentagotas lo que por

Si las elecciones fueran el próximo domingo ¿por cuál de estos candidatos votaría Ud.? Lista de candidatos a la Presidencia de la República del Ecuador . taje orcentlado cia aje n t n e n e c u P o e u c m Por válid Frec Por acu Válidos

4,1

Bucaram

4,5

8,6

Lasso Moncayo Moreno Ninguno

338 77 501 300

21,4 4,9 31,7 19,0

30,0 34,9 66,6 85,6

2,9

88,5

181 1.578

11,5 100,0

100,0

NS/NC Viteri TOTAL Fuente: Dialoga

derecho les corresponde. Nunca más atropellarán a los maestros y judiciales quitándoles sus fondos de cesantía. Nunca más les quitarán las utilidades a los trabajadores…”, sentenció. Previo a la proclamación

Fuente: Dialoga

de Viteri, supuestos simpatizantes del PSC y Avanza se agredieron a golpes y con palos en los graderíos del coliseo. Otros asistentes al acto empezaron a gritar: “Fuera Correa, fuera” (DAB)

Moncayo recibe el respaldo de Pachakutik Tras un intenso debate que duró la mañana y parte de la tarde de ayer, el Movimiento Pachakutik resolvió declinar la candidatura presidencial de su asambleísta Lourdes Tibán y apoyar la candidatura de Paco Moncayo dentro del Acuerdo Nacional por el Cambio. Fueron dos propuestas las que se analizaron ayer: ir solos a las elecciones del 2017 o unirse al Movimiento Nacional por el cam-

bio, que oficializará este sábado el nombre de Moncayo como el candidato único de la tendencia. “Cuando me nombraron coordinador (del Acuerdo) Pachakutik planteó hacer un amplio acuerdo sin restricciones, de ahí que se recibe más adhesiones de partidos y movimientos y organizaciones sociales, no estamos cerrados a nadie”, manifestó Moncayo, quien llegó al final

de la reunión para ratificar la adhesión del Movimiento Plurinacional. Agregó que recibirán a todo aquel que se sienta identificado por el programa que impulsa la coalición de movimientos y sectores de centro e izquierda. El exalcalde de Quito manifestó que están aún a la espera de la respuesta del Movimiento SUMA y de otras organizaciones que quieran sumarse a esta pro-

puesta. La respuesta de SUMA se cumpliría esta tarde. Moncayo saludó la decisión de Pachakutik y agregó que recibe todas las expresiones con el espíritu democrático que le caracteriza. Reiteró que mañana en el plaza Belmonte se cumplirá la convención del Acuerdo para ratificar al país las decisiones que se han tomado de manera democrática y por consenso. (HCR)

APOYO. Paco Moncayo y Lourdes Tibán celebran la resolución del movimiento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

No hay estudios actualizados. ONU Mujeres evidencia un incremento.

NACIONAL

Ecuador, dos décadas sin parar violencia contra la mujer Ecuador: mujeres que declaran haber sufrido violencia de género por un grupo étnico 2004

68%

67%

63%

‘Siempre hay cosas que hacer’

2011

50%

60%

45% Ecuador no cuenta con datos 43% 41% 38% actualizados sobre la violencia contra la mujer. La última encuesta que se hizo al respecto data de hace cinco años atrás, organizaciones internacionales y de la sociedad civil advierten que Indígena Afroecuatoriana Montuvia Mestiza Blanca lejos de ser mitigada esta probleFuente: Endemain, 2004 ; Inec, 2011 Elaboración: LA HORA mática se ha incrementado. Ayer, la entidad de la Organi“Este dato es de 2011 porque zación de las Naciones Unidas actualidad “la violencia se manpara la Igualdad de Género y el tiene más o menos en los mismos es la última encuesta que hay, o niveles” que hace 20 años. sea, más adelante no ha habido Empoderamiento de la otras mediciones”, indicó VásMujer, también conocida EL DATO conez, quien consideró que “la como ONU Mujeres, prePanorama sentó en Quito los resultaDe acuerdo con la encues- violencia es la expresión más violencia sicodos de una investigación La ta de relaciones familia- profunda y más grave que las lógica tiene mayor incidensobre el tema. res y violencia de géne- desigualdades de género”. cia (cerca de 20 El estudio ‘Mujeres puntos más) que ro, realizada en 2011, “la violencia física incidencia para mujeres Análisis ecuatorianas, dos décadas la y sexual. de cambios’ abarca el peen edad fértil es del 60%, Virginia Gómez de La Torre, voriodo comprendido entre mostrando un incremento cera del Frente Ecuatoriano de 1995 y 2015. En este informe se significativo durante las últimas defensa de los derechos sexuales analizan temas como el trabajo, dos décadas”. y reproductivos, manifestó que la economía, la pobreza, la desAgrega que “este crecimiento es responsabilidad del Estado igualdad de género, la protección puede deberse tanto a un incre- actualizar esta encuesta. social… mento efectivo de la incidencia Ella cree que eso no se ha Pero es el capítulo relaciona- de la violencia, a un mejor re- dado porque el presidente, Rado con la violencia intrafamiliar gistro de los casos o a un mejor fael Correa, ha puesto sus rey de género el que más preocu- conocimiento o conciencia de las paros a temas como el concepto pa. Según Alison Vásconez, es- mujeres sobre lo que es violencia de violencia sicológica, que es la pecialista de ONU Mujeres, en la de género”. forma más frecuente de violen-

REALIDAD. De acuerdo con ONU Mujeres, seis de cada 10 mujeres sufren algún tipo de violencia de género en el país.

cia de género, con una incidencia del 54%. “Son datos referenciales, desde mi punto de vista, porque no todas las mujeres que sufren violencia ingresan al sistema de información del Estado, entonces ya es hora de actualizar la investigación porque ese dato puede estar quedando corto”, apuntó. Gómez de la Torre adicionó que también se debe tomar en cuenta que “ahora han surgido y se han visibilizado otros tipos de violencia, como la violencia obstétrica, que es algo que antes no se denunciaba… la violencia simbólica que no está tipificada en el Código Penal”. (RVD)

Desde las autoridades del Gobierno y sus asambleístas, sin embargo, se destaca aspectos como el haber tipificado a la violencia contra la mujer en el Código Orgánico Integral Penal, donde se abordan temas como el femicidio. “Siempre hay cosas que hacer, que avanzar, la sociedad siempre evoluciona y en función de la evolución de la sociedad los cambios legales, los cambios sociales, los cambios estructurales, pues tienen que irse dando”, dijo ayer Marllely Vásconez, legisladora de Alianza PAIS.

La problemática En cifras

A 2011, la mayor incidencia de la °violencia se produce entre las mujeres

que han estado unidas o casadas y están divorciadas (84%)

La violencia sicológica es la forma más °frecuente de violencia de género, con una incidencia de 54%.

violencia sexual tiene una incidencia °deLa25%. La incidencia de la violencia es mayor a °nivel urbano, con 61.4%, frente al 58.7% en el área rural, y es perpetrada primordialmente por la pareja. Fuente: ONU Mujeres

La Confeniae instala campamentos de resistencia Los uniformados arguA un día de que la Confederación de Nacionalidades Indíge- mentaron que el desalojo se nas de la Amazonía del Ecua- ejecutó en cumplimiento de dor (Confeniae) denunciara la una resolución de la Secretaría intervención de la Policía en de Gestión de la Política sobre la sede de la organización ubi- el registro de organizaciones de la sociedad civil. cada en la comunidad El presidente de ConUnión Base en Puyo EL DATO feniae, Marlon Vargas, (Pastaza) para desaloexpresó su rechazo “a jar el sitio, la dirigencia realizarán este abuso de poder” y resolvió la instalación Se relevos diarios de “campamentos de de 100 personas. declaró en alerta máxima y rebeldía a las orgaresistencia”. En estos se nizaciones de la zona. realizarán relevos diaWilson Ordóñez, represenrios de 100 delegados de las tante legal de la Conaie, anunorganizaciones de base. La decisión se adoptó ayer ció además acciones jurídicas a en una asamblea local con- escala internacional. Este Diario solicitó una vocada en Unión Base por la Confeniae y la Confederación versión al Ministerio de la Pode Nacionalidades Indígenas lítica, pero no hubo respuesta. (SC) del Ecuador (Conaie). 98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

REGISTRO. Un ambiente de fiesta hubo en la inscripción de las candidaturas

Inscripciones por rectorado de la Andina Con una banda de pueblo y en medio de globos y pancartas, Agustín Grijalva y Jaime Breilh, se inscribieron ayer como candidatos al rectorado de la Universidad Andina. Grijalva entregó la documentación a las 09:30. “Vamos por la nueva Andina”, exclamó. Al mediodía, hizo lo propio Breilh, quien estuvo acompañado por César Montaño, a quien el Gobierno desconoció como rector. Su lema es “Andinamente autónoma”. En su discurso, sostuvo que hay que proteger por la triada de profesores, administrativos y trabajadores. (RVD)

Pases policiales: la recta final

JUSTICIA I

Hasta la fecha no se ha establecido dónde está el dinero producto del presunto ilícito.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

27 presos por microtráfico La Unidad Contra el Tráfico para Consumo Interno (Uctci) desarrolló en los tres cantones de la Zona 8 la operación ‘Fusión’, la cual dejó como resultado la captura de 27 personas y la incautación de 85.498 dosis de heroína, 6.500 de cocaína, un arma de fuego y vehículos. Édison Barrera, jefe del Comando Provincial, dijo que en la acción participaron más de 200 agentes, además de fiscales. La operación, que demandó cuatro meses de investigaciones, identificó a los integrantes de la red delictiva que tenían como zona de influencia Guayaquil y Daule. Indicó que la red delictiva se abastecía del alcaloide en Colombia para la distribución. Contaban con 13 automotores y varias motocicleta para repartir cocaína según la demanda en barrios y ciudadelas privadas. Dos uniformados estarían inmersos en la red y permanecen en prisión preventiva. (DAB)

GUAYAQUIL•

La audiencia de juzgamiento de los 15 policías y una civil que fueron llamados a juicio por la supuesta venta de pases en la Policía Nacional llegó a la recta final y hoy se inician los alegatos concluyentes. Hasta ahora no se sabe dónde está el dinero y a cuánto asciende el monto del presunto ilícito. Durante estas casi cuatro semanas que ha durado la audiencia de juicio, mucho se ha dicho de la supuesta red delictiva que cobraba por los pases entre 1.000, 1.500 y hasta 2.000 dólares. La Fiscalía tiene presentado PROCESO. Hoy se presentan los alegatos sobre la causa. como prueba una lista de 1.317 pases irregulares por los que se justicia. Dijo que a esos 200.000 habría cobrado, solo pensando habría que sumar las transferenque se lo haya hecho a 1.000 dó- cias del teniente Alexis Cifuentes, lares, 1’317.000 dólares. De otra que las hará públicas en los alegaEl testimonio del cabo Marco Reascos contradijo el testimonio de Rodolfo parte, el 30 diciembre de 2015, el tos de clausura. Quelal que lo inculpó señalando que en una ocasión había depositado dinero viceministro del Interior, Diego producto del cobro de pases en la Policía. Reascos dijo que su compañero miente, Fuentes, acompañado del co- La gran incógnita porque de los pases él no sabe nada. Indicó que no era chofer ni personal de semandante general de la Policía, Eduardo León, abogado defensor guridad de ninguno de los implicados y que sí era verdad que en una oportunidad Diego Mejía, manifestó que la de Eduardo Parra, de su parte, depositó dinero en la cuenta de su compañero, pero que eso fue para saldar una red habría movido 6 millones de dijo que hasta ahora no se ha dedeuda que tenía su padre con Quelal, quien le hacía inyecciones de dinero para dólares por los pases. sacar a flote su negocio de venta de vehículos. tectado dónde está el dineLa fiscal Tania Moreno EL DATO ro producto de los pases. confirmó que hay 1.317 paPara él, la Fiscalía no ha los testimonios anticipados del a Cifuentes. No obstante, alega ses irregulares por los cuademostrado ni la configu- capitán Luis Carrera y del te- que era irreal hablar de 6 millored habría nes de dólares, porque dentro les se cobraba entre 1.000 La ración del tipo penal y me- niente Ernesto Montenegro. funcionado y 1.500 dólares, y que solo durante los años nos el monto del ilícito. Edwin Romero, defensor de de los 1.317 pases presentados sabe de los 200.000 dó- 2014 y 2015. Agregó que la Fiscalía Rodolfo Quelal y Patricio San- por Fiscalía, también hay unos lares que se habrían ensolo cuenta con una per- gucho, dijo que el testimonio de que fueron legales y solicitados tregado en efectivo al entonces sona que se acercó a testificar su cliente fue muy claro cuando por autoridades de Gobierno. comandante de la Policía, Fausto que se supone dio dinero a al- dijo que en su cuenta bancaria Agregó que le corresponde a Tamayo, conforme la versión del guien, pero en este caso tampo- se depositaba dinero producto Fiscalía establecer cuánto se teniente Ernesto Montenegro, co se ha probado que existió esa de los pases por disposición cobró, cuántos se recaudó y a sentenciado a ocho meses de pri- transacción ilícita. León anotó de Montenegro, el mismo que dónde fue a parar ese dinero. sión por su colaboración con la que la Fiscalía solo cuenta con luego era retirado y entregado (LC)

Testimonio contra testimonio °

Sobreseimiento a dos generales por caso de la madre de Hermosa El juez nacional Miguel Jurado ahora general en servicio pasivo. Según la Fiscalía, durante esa dictó el sobreseimiento de siete procesados, entre ellos los gene- incursión armada realizada por rales en servicio pasivo Lenin el Grupo de Intervención y ResVinueza y Jorge Poveda, quienes cate, Amanda Suárez recibió 20 estaban acusados del presunto impactos de bala 9 mm que dio delito de ejecución extrajudicial origen una severa hemorragia de la ciudadana Amanda Suá- interna que le causó la muerte. Mientras que el joven rez, madre adoptiva de Hermosa fue capturado Juan Fernando Hermosa con vida cuando intentó (a) ‘Niño del terror’, hecho CRÍMENES fugarse por una ventana ocurrido hace más de 24 fueron los que se años en el norte de Quito. le atribuyeron al de la casa en el sector de la La supuesta ejecución ‘Niño del Terror’. avenida América y Diguja. En este caso penal con habría ocurrido el 16 de enero de 1992 en Quito, durante 13 procesados, Fiscalía acusó a un operativo policial para cap- nueve como presuntos autores turar a Juan Fernando Hermosa, del delito de ejecución extrajuque fue liderado por el entonces dicial, tres como encubridores capitán de Policía, Juan Ruales, y uno como cómplice. Sin em-

JUSTICIA. El general Jorge Poveda (izq) durante una de las audiencias.

bargo, el magistrado solo llamó a juicio a cinco en calidad de autores y a uno como cómplice, mientras que para los otros siete procesados dictó el correspondiente auto de sobreseimiento y levantó todas las medidas cautelares que pesaban en su contra. Segundo Ramírez, Juan Ruales, Nelson Almeida, Jorge Álava y Segundo Moreno fueron lla-

mados a juicio como presuntos autores del delito de asesinato bajo la modalidad de grave violación a los Derechos Humanos, tipificado y sancionado en el artículo 450 del Código Penal vigente a la fecha. Mientras que, al procesado Ramiro Ñacato (excomisario cuarto del Cantón Quito) se lo llama a juicio como presunto cómplice. (LC)

Juez obliga a ministerios a capacitar en cárceles El juez encargado de la Unidad Judicial Penal de Cuenca, Carlos Guzmán Muñoz, ordenó que los ministerios de Justicia y del Interior tienen la obligación de capacitar a los trabajadores de los Centros de Rehabilitación Social del país en Derechos Humanos. Esto deben hacerlo como una medida de reparación a los internos del pabellón de mediana seguridad del centro de rehabilitación Turi, quienes fueron golpeados con toletes mientras estaban bocabajo en el piso. Además, fueron pisados y obligados a desnudarse mientras les proporcionaban descargas eléctricas sobre sus cuerpos. Esto ocurrió el pasado 31 de mayo. Por estos hechos, el juez aceptó el hábeas corpus a favor de los 13 internos del Turi en la audiencia que se desarrolló el último miércoles en Cuenca.

CASO. La imagen de los abusos se hizo viral en redes sociales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Tren choca contra estación: un muerto y 108 heridos El ferrocarril no logró detenerse y terminó contra la plataforma. Escenas de pánico entre los pasajeros. NUEVA YORK, EFE-AFP • Un apa-

Clinton encabeza un nuevo sondeo

WASHNGTON, EFE • La °candidata demócrata a la

Casa Blanca, Hillary Clinton, saca cuatro puntos de ventaja a su rival republicano, Donald Trump, tras su primer debate presidencial del pasado lunes, según una nueva encuesta publicada ayer en EE.UU. De acuerdo con el sondeo, elaborado por el instituto demoscópico Public Policy Polling (PPP) entre el 27 y el 28 de septiembre, Clinton logra el apoyo del 44% de los 933 votantes consultados mediante entrevistas por teléfono e Internet, frente al 40% de su rival.

India eleva tensión con Pakistán

NUEVA DELHI, EFE • La India elevó ayer el tono y la tensión en su relación con Pakistán tras el lanzamiento de varios ataques ‘quirúrgicos’ contra supuestos terroristas en la zona de la Línea de Control (LoC) que sirve de frontera de facto entre los dos países en la disputada región de Cachemira. Al menos dos soldados paquistaníes han muerto en las acciones, que fueron realizadas de madrugada en cuatro zonas de la LoC, en la primera respuesta militar de Nueva Delhi al ataque hace 11 días de un grupo de insurgentes supuestamente paquistaníes a una base india en Cachemira que causó la muerte de 18 soldados indios.

Cierran 12 canales de televisión en Turquía

ANKARA, EFE • Las autoridades turcas decretaron ayer el cierre de 12 canales de televisión por su supuesta complicidad con el fallido intento golpista del pasado 15 de julio. Organizaciones turcas de prensa protestaron contra la decisión y señalaron que “en el nombre de la lucha contra el golpe, se están aplicando los métodos que un golpe exitoso hubiera puesto en marcha”.

ratoso accidente ferroviario en el estado de Nueva Jersey (EE. UU.) dejó ayer un muerto y un centenar de heridos después de que un tren se estrellase en una estación de cercanías que conecta con la ciudad de Nueva York. El accidente ocurrió a las 08:45 hora local cuando un tren con más de 200 pasajeros a bordo entró a gran velocidad en la estación de Hoboken y, por causas aún desconocidas, no pudo frenar y terminó chocando contra la instalación. La víctima estaba en el anden esperando al tren en el momento del siniestro, que ocurrió en plena hora punta cuando miles de personas viajan a diario entre Nueva Jersey y Nueva York para ir al trabajo. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, confirmó que el trágico suceso dejó un balance de un muerto y 108 heridos.

Demasiada velocidad

El conductor del tren también resultó herido y fue trasladado a un hospital, pero su situación es estable y está cooperando en la investigación, en la que trabajan autoridades locales, estatales y federal, según explicó el gobernador. “Lo único que sabemos es que el tren entró a mucha velo-

Solo escombros °Videos que comenzaron a circular poco después del accidente muestran a la estación literalmente en ruinas, con el tren enredado en cables y par� cialmente cubierto por los escombros del techo. �l �ltimo accidente impor� tante con trenes en �stados Unidos ocurrió en mayo de 2015, cuando un tren que había salido de Washington con dirección a Nueva York descarriló en Filadelfia, dejando ocho muertos y 200 heridos.

cidad y que terminó chocando. No especulemos con las causas y dejemos que siga adelante la investigación”, dijo Christie, acompañado del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Ambos descartaron en varias ocasiones la posibilidad de un ataque terrorista. El fuerte impacto provocó un derrumbe parcial en el techo de la estación. Cundió el pánico

En los momentos posteriores al accidente se vivieron escenas de caos y pánico en la estación, donde varios testigos relataron ante las cámaras de televisión que vieron el tren “volando” antes de que terminara estrellándose. Algunos de los pasajeros del primer vagón quedaron

‘ELN hubiera querido mejores resultados’

REDACCIÓN INTERNACIONAL • El

exguerrillero del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) y actual gestor de paz entre esa organización y el Gobierno Nacional, Carlos Velandia, se refirió ayer al recién firmado acuerdo de paz alcanzado entre el Ejecutivo y las FARC, señalando que a juicio del ELN, se esperaba que de la mesa de negociaciones de La Habana (Cuba) se hubieran obtenido “unos mejores resultados”. Destacando su apoyo a lo firmado, pero diferenciando las particularidades entre ambas guerrillas, Velandia –conocido en sus tiempos de militancia bajo el alias de ‘Felipe Torres’– aseguró que el ELN fue muy crítico de lo pactado, pero en ningún momento sus observaciones buscaron hacer oposición al proceso.

Críticas y reservas

“El ELN ha manifestado cierta reserva respecto de los acuerdos,

AUXILIO. Los heridos fueron atendidos casi de inmediato (AFP)

pero no son reservas que los coloquen en oposición. Son críticos frente a ellos. El ELN quería que los acuerdos y el proceso hubieran tenido unos –a su juicio– mejores resultados”, declaró el excomandante en una entrevista que le concedió a la cadena de televisión venezolana Globovisión, refiriéndose así a las respuestas que dio anteayer a La Hora el comandante ‘Pablo Beltrán’ sobre el mismo tema.

RESCATE. Muchos pasajeros debieron ser extraídos de entre los escombros. (AFP)

atrapados y tuvieron que ser evacuados por los servicios de emergencia, mientras que otros

‘Timochenko’ y Santos nominados al Nobel de paz °Rodrigo Lodroño, conocido como ‘Timochenko’, podría ganar el Premio Nobel de la Paz. Tras el acuerdo logrado por las FARC y el Gobierno de Colombia, el líder guerrillero y el presi� dente Juan Manuel Santos, quienes lograron el acuerdo firmado este lunes en Cartagena, podrían compartir el prestigioso premio. Otros candidatos serían el esta� dounidense �dwar Snowden por filtrar detalles de la vigilancia del Gobierno

salieron despedidos por la ventana debido a la violencia del impacto, según medios locales.

norteamericano, la rusa Svetlana Gan� nushkina por su apoyo a los refugiados y los Cascos Blancos de Siria por su apoyo a las víctimas de la guerra. Asímismo, Kristian Berg Harpviken, del Instituto de Investigación de Paz, dijo a la emisora bogotana ‘La FM’ que “el 7 de octubre anuncian quién gana el Nobel de paz y Colombia está en la lista”. Otros candidatos nominados este año al Nobel de Paz, seg�n fuentes de la Academia Sueca, son el papa Francisco, la canciller alemana Ángela Merkel y una yazidí, Nadia Murad, que logró escapar del �stado Islámico, donde era explotada sexualmente.

‘Mejores condiciones’

Velandia se refirió además al proceso que se espera prospere entre el Gobierno y el ELN, destacando que –a diferencia de los diálogos con las FARC, según él– éste contará con una mayor participación de la sociedad y “en mejores condiciones”, sumado a la intervención de “otros sectores” que, dice, no hicieron parte del proceso con las FARC. “Esto va a tener que ver con sectores que nunca han participado”, indicó.

PROCESO. ‘Nuestro acuerdo será mejor que el de las FARC’, asegura Carlos Velandia portavoz del �LN. (Archivo)

TEMPO B7

Estrellas en la red Frida Sofía, la hija de Alejandra Guzmán, consintió a sus seguidores de Instagram con una candente foto en la que posa completamente desnuda. La modelo colgó en su cuenta una instantánea de la sesión de fotos para Playboy, generando revuelo y comentarios por su torneado cuerpo. EL UNIVERSAL

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

En ‘paños menores’

KIM KARDASHIAN

Beso en su trasero

La más famosa del clan Kardashian se encuentra molesta y recurrirá a acciones legales luego de que un hombre besara su trasero sin su autorización y violara su seguridad. De acuerdo con TMZ, la socialité ya alista un informe de lo sucedido y buscará obtener una orden de restricción y que el culpable pague por el ataque que sucedió en París. EL UNIVERSAL

DELFÍN QUISHPE

‘TU NOMBRE’

Arrasa en la taquilla

Una compilación de grandes éxitos

El último gran fenómeno cinematográfico en Japón se llama ‘Kimi no na wa’ (‘Your name’). El entusiasmo y la recaudación que acapara esta fábula romántica de animación son tales que algunos incluso han considerado a su director como heredero de Hayao Miyazaki. La historia se centra en un intercambio de cuerpos entre dos adolescentes. AGENCIAS

‘PINTA’. �l artista ecuatoriano con su inconfundible traje de presentaciones.

BRAD PITT

El cantante ecuatoriano recopiló sus principales temas en un álbum para sus más fieles seguidores.

Cada vez se conocen más detalles de la investigación en contra del actor Brad Pitt por supuesta agresión contra uno de sus hijos con Angelina Jolie, situación que habría iniciado las acciones de la actriz para presentar la demanda de divorcio hace una semana. En esta ocasión, el denunciado voluntariamente accedió a someterse a un examen de drogas para afirmar o descartar agresión de su parte. AGENCIAS

Luego de toda la avalancha de a Quishpe y fue producto de vacomentarios, en favor y en con- rios memes en las redes sociales. Después de llamar la atentra, en las redes sociales por ción de los medios de coaquel cover de ‘Cuando municación y del público, pase el temblor’ uno de las Delfín Quishpe llega con canciones más populares EL DATO este ‘Grandes Hits’. El disde la desaparecida agrupación argentina Soda El tema ‘En tus co está disponible a partir bailaré’, de hoy en varias plataforStereo y de lograr volver tierras junto a La mas digitales. a ser tendencia en la web Tigresa del Oriente y Wendy después de 10 años de su Sulca, sigue sienuno de los éxito internacional y có- do Contenido sencillos más mico ‘Torres gemelas’, famosos interna- Entre algunos de los tede mas que la gente podrá Delfín Quishpe lanza una cionalmente Delfín. recopilación de sus más disfrutar están ‘Torres grandes ‘hits’ musicales. Gemelas’, ‘El Canelazo’, La reversión del tema de Soda ‘La Colegiala’, ‘Caraguay’, ‘Pellamó la atención del extecladis- queño Motel’, ‘Libre como el ta de aquella banda bonaerense, viento’, ‘Ay me duele el corazón’, Daniel Sais, quien incluso parti- ‘Sígueme, sígueme’, entre otros. cipó en varias entrevistas junto Delfín ha recorrido esce-

Sometido a prueba de drogas

narios de varios países como Argentina en el programa de Marcelo Tinelli ‘Show Match’; en Chile, en el show televisivo ‘Gigantes con Vivi’; en Colombia, en el Teatro Metro de Bogotá; en Venezuela, en el Moulin Rouge de Caracas y en Estados Unidos, donde realizó múltiples presentaciones, a pesar de que a muchas personas de ese país no les hizo ninguna gracia que el artista haga un tema involuntariamente cómico sobre la tragedia del 11 de septiembre de 2001, donde alrededor de 3.000 personas murieron, producto del choque de dos aviones en las Torres Gemelas de Nueva York. Delfín termina 2016 cargado de sorpresas para que todos sus fanáticos disfruten de los temas que lo volvieron famoso y prometiendo nuevo material que sin duda lo volverá aún más popular. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Canelos es una parroquia de Pastaza habitada en su mayoría por kichwas amazónicos. A casi 50 minutos al suroeste de Puyo, la ciudad considerada la puerta de entrada a la Amazonía, está Canelos, parroquia de la cual se dice que es la más antigua de Pastaza, con 105 años de creación, y que debe su nombre a la existencia de árboles de canela, que han sido explotados y aprovechados desde la época de la conquista y el mestizaje. En la actualidad aún existen, pero en número reducido. Ahora hay menos de estas plantaciones que proveen la especia que aromatiza las preparaciones de sal y de dulce en la cocina ecuatoriana. Varias de ellas están conservadas en pequeñas áreas cerca del río Bobonaza y en algunas fincas privadas a las que se permite el ingreso para que los turistas nacionales y extranjeros las conozcan, disfruten y se tomen unas cuantas fotos. Quienes llegan hacia estas tierras son recibidos con un clima cálido húmedo que oscila entre los 25° C. El viaje desde Quito es de placer porque por las vías en buen estado se cruza y hasta se para a disfrutar de la deliciosa comida o de los paisajes de poblados y ciudades como: Machachi, Latacunga, Ambato, Baños, hasta finalmente, después de pasar por seis maravillosos túneles que cruzan debajo de la cordillera, llegar al Puyo. Con los brazos abiertos

Gran parte de la población pertenece al pueblo kichwa de la

NACIONAL

Un viaje a la Amazonía con olor a canela Vía Quito - Canelos Cayambe

Santo Mindo Domingo

QUITO AGUA. El río Bobonaza permite la práctica de algunos deportes.

La comida no falta ° Si de comer se trata, nadie queda insatisfecho en Canelos. Hay sitios con construcciones modestas donde las mujeres ofertan maito de pescado, caldo de carachama, plátano, chonta y la tradicional chicha de yuca. Estos platos son elaborados especialmente cuando la comunidad tiene conocimiento previo de la visita de turistas. En su preparación participan todos los habitantes de la comunidad y algunos colonos.

Amazonía, los que están emprendiendo en proyectos de turismo comunitario porque dicen que tienen mucho que contar y mostrar. Ellos han aprendido a compartir su vida diaria, el trabajo en el campo o en la chakra, como llaman al pedazo de tierra donde cultivan productos para su consumo. Esto, además de difundir su riqueza natural y cultural, les está permitiendo contar con ingresos adicionales. Sus habitantes le cuentan al visitante que esas tierras fueron cuna de guerreros ancestrales que defendieron con sus vidas la tierra que hoy les cobija. Asimismo, se enorgullecen en decir que es la parroquia más antigua de Pastaza. El Bobonaza es importante

Este río, que atraviesa las parro-

quias Canelos, Sarayacu, Montalvo y Río Corrientes es un sitio ideal para la pesca nocturna, ya sea con anzuelos, atarraya o trampas. Los habitantes de la comunidad obtienen de esta manera el alimento para subsistir diariamente. Se practica el kayak, el canotaje, las regatas y otros deportes sobre el río. Mientras que en noviembre de todos los años, a propósito de las festividades de provincialización de Pastaza, se lleva a cabo la regata ecológica en el tramo Taculin-Canelos, en la que, a decir de sus moradores, participan deportistas nacionales y extranjeros. El ciclismo, las caminatas por la selva y los paseos por el río Bononaza en canoa son otras opciones a practicar, pero

La Maná

El Reventador

Guayllabamba

Lumbaqui

San Rafael

Pifo

Alóag

El Chaco

Papallacta

Sangolquí

Tambillo

Francisco de Orellana

Baeza

Machachi

Latacunga

Pujilí

Tena Misahuallí

Ambato Mera

Baños

Guaranda

Puyo

Shell

Riobamba

Palora

Cajabamba

Pallatanga Bucay

Canelos

Guamote

Alausí Chunchi

Macas Elaboración: LA HORA

Conoce

Cómo llegar llegues al Puyo embárcate en °unCuando bus de la cooperativa Centinela del Oriente.

RELIGIOSIDAD. La iglesia, dicen los habitantes de Canelos, tiene las campanas más antiguas del Ecuador.

también permiten conocer el trabajo que hacen las mujeres en cerámica fina como las mocahuas (bandejas), los platos de uso diario y la variedad de ollas

Los buses salen hasta Canelos a las °06:00, 09:30, 12:30 y 16:00. Los buses avanzan por la vía Puyo°Macas hasta el kilómetro 27 para luego entrar a Canelos.

y figurillas y otras artesanías elaboradas con productos que la selva les proporciona: collares, aretes, manillas hechas con semillas. (CM)

Vive la fiesta en Ibarra

Ibarra es rica en historia, costumbres y cultura. Es la ‘Ciudad blanca’ a la que siempre se vuelve y que abre sus puertas para visitar sus iglesias, sus calles, sus lagunas, enriquecerse con su cultura y saborear una variedad de platos típicos. Este sitio, que cumple 470 años de fundación, es uno de los destinos preferidos por propios y extraños. La laguna de Yahuarcocha o ‘Lago de sangre’ fue el sitio donde se llevó a cabo la batalla entre incas y caranquis, y ahora es donde se realizan paseos en bote, caminatas y ciclismo. Alrededor de la laguna está el autódromo internacional José Tobar, en el cual se efectúan competencias automovilísticas.

Agenda

Fin de semana Hoy: °20:00 Ibarra Underfest 2016

Sábado: 07:00 Rally de Regularidad Ibarra-Las Peñas 10:00 Festival ‘Música al pie del volcán’

Domingo: °08:00 Festival atlético

14:30 Festival de las Artes

Recorrido enriquecedor

Vestigios arqueológicos de la cultura caranqui se aprecian en el museo Atahualpa; en el centro cultural se exhiben famosas obras y muestras arqueológicas de la cultura Sierra Norte. En el Centro Histórico están la Cate-

dral de Ibarra, la iglesia de Nuestra Señora de la Merced y más. También son puntos de encuentro los parques Pedro Moncayo, el Torreón, el Obelisco, 9 de Octubre, San Miguel Arcángel, la Cruz Verde, entre otros. Además, Ibarra es el punto de salida del tren que lleva al turista hasta Salinas (en Bolívar), valle reconocido por la presencia de las tolas de sal y la producción de caña de azúcar. También se disfruta de los paisajes y bordados que realizan las mujeres de La Esperanza, Angochagua, Zuleta o los trabajos en madera tallada que hacen los artesanos de San Antonio de Ibarra. Todas las actividades que se hacen en esta ciudad son vigiladas muy de cerca por el volcán Imbabura. (CM)

TURISMO. El centro de Ibarra guarda mucha historia. (Foto: Archivo de La Hora)

INTERCULTURAL

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Maskakuni ° Tawka tutakuna chawpipi pakirishka; kanta karullaktakunapi maskashpa purishkani. Imata shinashayari. Kay hawapachapash kanpak ñawikunalla hunta rikurikunka. Manachu ishkantilla pakta kana kanchik. Buscándote

Noches enteras partidas por la mitad, buscándote lejos de tu naturaleza. ¿Qué hago? Si este cielo está hecho de tus ojos. Si solo los dos somos necesarios

Arrayán ° Shukkunapak ñawipi mana ima rikurishppash, ñukanchik ñawipika llakishka apukuna tyanakunmi, ninkuna. Shina kakpichari kay hatun llaktapi kanwan tuparini, ruku taytalla, kanta shutichini. Tamyawan shamuni; kampak, suni suni sapikunapak yakuta, mishi mikunata apamushpa. Shuk kintipash kaypi sayakunmi. Arrayán

Donde para otros no hay nada, habitan los apus que uno quiere, dicen. Será por eso, que en estas tierras urbanas te encuentro, padre antiguo, y te nombro. Vengo con la lluvia; traigo agua y frutas para tus raíces infinitas. Un colibrí es testigo.

ESCRITORA. Lucila Lema, quien luce en todo momento su vestimenta original, es periodista y poetisa.

‘FALTA ESPACIOS PARA LA

LITERATURA EN LENGUAS INDÍGENAS’

Ecuador tiene poetas y poetisas indígenas que cuentan sus vivencias.

a literatura y las creaciones escritas en lenguas indígenas aún no son conocidas y reconocidas en el país; sin embargo, hay un grupo de hombres y mujeres que intentan impulsarla y dar a conocer lo que a través de la oralidad han aprendido de sus padres y abuelos. Entre ellos se encuentra Lucila Lema, poetisa oriunda de Peguche (Otavalo-Imbabura), quien a pesar de tener sus poemas no ha publicado libros, pero sí se ha dedicado a recoger y a difundir las creaciones de varios escritores de diferentes comunidades indígenas del país. Lea a continuación la entrevista realizada a Lema.

logía y la cosmovisión kichwa, por ejemplo de la montaña, del río, lo que significa la naturaleza, las estrellas… Nos describía estas historias desde pequeños y yo crecí con eso. Mi mamá nos cantaba canciones e interpretaba sueños. ¿Se dedica solo a escribir poemas?

Mi nombre kichwa es Yana, soy de la comunidad de PegucheImbabura, mis padres son muy orgullosos de lo que son, no tengo problemas en presentarme como soy en ninguna parte del mundo.

Estudie comunicación social y como un primo de mi papá también fue periodista y trabajaba en la radio, entonces mi padre me inculcó esa profesión que me gustó, pero seguí periodismo también porque me agrada escribir, así, las dos actividades se conjugaron. Y como siempre admiré las historias que me contaba mi padre, me preguntaba cómo hacer para también contar a mis hijos, mis sobrinos, a los niños, en vista de que la trasmisión es oral y se va perdiendo o cambiando de generación en generación. Entonces mi idea fue escribir para que los pequeños conozcan las historias interesantes de la cosmovisión indígena que me relataba mi papá.

¿Por qué se dedicó a escribir?

¿Entonces también es cuentera?

¿Lucila Lema de dónde es?

Empecé a escribir desde el colegio, incentivada por mi papá que es un cuentero, porque relata historias. Él sabe sobre la mito-

Los pueblos kichwas e indígenas ancestrales tienen su riqueza en la oralidad, pero no me considero cuentera. Mi papá y mis ma-

ORGULLO. La poetisa sostiene en sus manos la compilación titulada ‘Ñawpa pachamanta murik rimaykuna’ (‘Antiguas palabras andantes’).

yores cuentan haciendo ademanes, usando las voces, mientras que yo soy poetisa, trato de recoger todo lo que he escuchado y poner dentro de mi poesía lo que significa por ejemplo el Imbabura: que es un hombre viejo que cuida a los kichwas de esta parte del país. Es decir, traslado lo que es la cosmovisión y la mitología en forma de poesía, pero también la enseñanza de mis padres. Lo que vivo en la comunidad, lo que veo en otros pueblos kichwas me inspira para escribir.

Además, hay temas relacionados con todos los aspectos de la vida: el amor, la amistad, la naturaleza, la migración, entre otros. ¿Hasta ahora cuántas publicaciones tiene?

Aunque tengo material para hacer un libro propio, me he dedicado a realizar antologías y compilación porque he creído que la urgencia es dar a conocer que existe la literatura kichwa de Ecuador. He convocado a kichwas, shuaras y tsáchilas para hacer

una antología y he efectuado los contactos para poder publicarlas. Esto ha incentivado a los poetas y las poetisas a seguir escribiendo, pues aquí no hay continuidad. Por ejemplo, yo soy periodista y en mis tiempos libres escribo, compilo, hago las antologías y las gestiones para publicarlas y la gente que escribe tiene otras ocupaciones, profesiones y más. Hay mucha riqueza dentro de lo que es la creación en lenguas indígenas y no hay nadie que las incentive para que sigan escribiendo. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

EMBUSTE,

TRAMPA

PLACENTERO , AMABLE

SÍMBOLO

REGUETONERO DE PUERTO RICO (LUIS AYALA RODRIGUEZ)

DEL RADIO

INTERVALO DE TIEMPO

TVFAN

¿Nació un 30 de septiembre?

YERRO, ERROR INTRIGA

Es sensible y ama profundamente el arte, se desenvuelve mejor en el plano emocional que en el mental; la pintura, la escultura y la música llaman su atención. Desarrolla a cada momento su capacidad creativa. Debe tratar de buscar un punto intermedio dentro de sus creencias filosóficas o religiosas.

VERDADERO MUJER QUE NO OYE

ARIES ION

CADERA

ENSENADA

PUEBLO ,

CIUDAD DE UCRANIA

TAURO

BURGO

INDÍGENA

CETÁCEO MARI-

CAPITAL DE A LBANIA

METAL

CIUDAD DE RUMANIA

OCUPACIÓN

CANTANTE DE HIP HOP , R & B , RAP GANGSTA , RAP POP PADECIMIENTO,

(abril 20 - mayo 20)

PINTOR ESPAÑOL CACAHUATE

MONO

ENFERMEDAD

QUE NO CREE EN DIOS

ESTADO DE A SIA

A RGOLLA

Espejito, espejito

RÍO DE B RASIL

CINEMAX, 12:15

TIEMPO

DORADO

UNO EN

INGLÉS SEGUNDA VOCAL

A LABANZA

PILÓN, PARROQUIA

N A

TRUHÁN,

RELIGIOSA

REPERCUSIÓN

ESTADO DE EE. UU.

SÍMBOLO DE

INTRODUCCIÓN, EXORDIO

E K ACTOR, DE LA SERIE DE TV FRASIER ESTADOUNIDENSE

PROVINCIA DE ESPAÑA HILERA

A L

NAVE

SEGUNDA NOTA MUSICAL CLORO

INFINIDAD RÍO DE ITALIA

COFRE

ESCULTOR ESPAÑOL (S. XV) COMPOSICIÓN LÍRICA

FLANCO , COSTADO NIÑO QUE SE ESTÁ CRIANDO

RÍO DEL ECUADOR GRÁNULO ,

N A P O CELEBRIDADES O CHAROLETTE CORDAY N ÁPICE

(1768 - 1793)

JOVEN FRANCESA, QUE

INFLUÍDA POR LOS JEFES GIRONDINOS DE NORMANDÍA ASESINÓ A M ARAT.

RULAR

OLA

E R

CARCAJEAR

ENFERMEDAD,

TAMBOR DE UN PARCHE

A PÓCOPE DE SANTO

DEMENTE,

NACIÓN

NÍQUEL

CHIFLADA

A VE ANÁTIDA

A DVERBIO DE CANTIDAD

A STRO REY

A PUESTA, ESBELTA

NOVENA LETRA GRIEGA

S N A

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

A TRAVESAR

RÍO DE MONGOLIA Y RUSIA

L ICOR

PARTE INFE-

CONTENTO,

RIOR DEL PIE

ALEGRÍA

REGIÓN DE LA ANT . GRECIA

INFORMAR, DESCUBRIR ESTRELLA EN INGLÉS

SÍMBOLO DE NOBELIO

PADECIMIENTO

A GUANTAR , CONSENTIR

PRENDA, CUALIDAD

MINERAL QUE

ATRAE AL ACERO

I M A N

QUE NO CREE EN DIOS RÍO DE FRANCIA

SALIR , BROTAR A CTOR DE

CINE

A L

RADIO

APÓCOPE DE TONTO

NACIÓN EN

INDEMNE

NOTICIA, NOTA

7 5 6

8 7 3 4 2 6 8 1 4 9 8

9 3 4

PASO LARGO

VEGETACIÓN EN

TIEMPO

EL DESIERTO

PERUANO PRIMER HOMBRE

A DVERBIO DE CANTIDAD

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Sus proyectos se manifiestan viables, enfóquelos hacia las áreas económica y profesional. Los amigos pueden brindarle protección y cariño. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

La relación con sus padres se puede volver afectiva y cariñosa. Sus superiores pueden mostrarse susceptibles; condúzcase con prudencia. Recuerde: A veces los fracasos son el trampolín a los éxitos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Se muestra sensible y habrá apertura para su crecimiento personal. Su receptividad y facilidad de expresión apoyan sus relaciones con personas extranjeras. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello.

CIUDAD DE VENEZUELA A TAVÍO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5 6

1 9

7 5

5 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

1 2 4

9 7 1 2

2 3 6 4 1 2 7 3 8

PURO

A LFA

MONARCA

ALFA

OSMIO

5 9

CARCAJADA

TONTO EN K ICHWA

Nro. 3682

8 9 3 4 1 2 6 4 3 9 5 1 7 2 8 1 3 9 5 4 7 8 2 6 3 6 4 5 9 7 3 7 1 8 2 4 5 8 7 6 9 2 6 1 5

PERRO

S E

1 9

CABO , RONZAL

FEMENINO

SÍMBOLO DEL

Nro. 3683

HBO PLUS, 17:00

SOMBRERO

COBALTO

LONGITUD

SÍMBOLO DE

INGLÉS

MEDIDA DE

TULCÁN

CIUDAD DE COLOMBIA

INGLÉS

RODEAR

DE ACERO

HOMBRE EN

PELÍCULA

EL HOMBRE

ESCOLAR DIOS DEL AMOR

SÍMBOLO DE

A CTRIZ DE LA

CALIFICACIÓN

E A

SALUDABLE

DURACIÓN

• HORAKU La reina de los condenados

DE POCA

T E

PICA

LA LECHE

A C

SÍMBOLO DEL

DEL MAL

CREMA DE

A NDAR HACIA

DEVOTA

DIOSA GRIEGA

TAIMADO A CCIÓN, ENCARGO

ATRÁS

ESTADO DE LOS EE. UU.

DIOS DEL VINO

Solución anterior G

SÍMBOLO DE LITRO

QUÍMICO DE SÍMBOLO CU.

PAPAGAYO

(mayo 21 - junio 21)

Será necesaria la soledad y el aislamiento para poder hacer un balance de su vida sentimental y emocional. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco.

CIAL DE AGUA RÉDITO, UTILIDAD

RÍO DE COLOMBIA TROLEBÚS

OESTE

Blancanieves se convertirá en una valiente jovencita que luchará por su derecho al trono con la ayuda de siete enanos y un apuesto príncipe.

3 2 6 1

5 7

5 3

7 1 2

natural con la mochila cargada de datos pendientes de estudio. “Durante la misión los científicos están inmersos conduciéndola y planificándola. Ahora van a estar ocupados durante años”, explica en una entrevista con EFE el jefe de la oficina de coordinación de la ESA, Fabio Favata. La información que durante su descenso recogerá la sonda sobre el gas, el polvo y el plasma a muy corta distancia, y que debe enviar a la Tierra antes del

MICROBIOGRAFÍA

Truman Capote

Rosetta, una misión con nuevos horizontes setta en el cometa ‘Chury’ pone fin a una misión de más de una década que la Agencia Espacial Europea (ESA) ve como un éxito científico y de público que le allana el camino hacia futuros horizontes. Bautizada en honor a la famosa piedra que permitió descifrar los jeroglíficos egipcios, este proyecto, el primero diseñado para orbitar y aterrizar sobre un cometa, y centrado en el estudio de esos astros, llega a su ocaso

GÉMINIS CAUCE ARTIFI-

GUADAMECÍ

Tras ser rescatada de su °malvada madrastra, la Reina,

EFE • El aterrizaje de la sonda Ro-

Su temperamento se torna afectuoso y sentimental. Procure evitar ser muy susceptible y emocional; coma con medida. Recuerde: La virtud es el arte de vivir bien y con rectitud.

FLOTAR EN EL AGUA

PRECIOSO

Lestat es un vampiro que se convierte en una estrella de rock. Ofendidos por su actitud, los vampiros deciden acabar con él, sin imaginar que Akasha, la despiadada madre de los vampiros, ha despertado atraída por la música y la ambición de Lestat.

Su atención se centra en el área financiera, evite que sus emociones dependan del estado económico. Se realizan gastos imprevistos. Recuerde: El regalo más grande es el ejemplo de nuestra propia vida.

HUESO DE LA

HACER RAYAS

FALDA

(marzo 21 - abril 19)

MONARCA

PEÑASCO

CANTOR ÉPICO DE ANT. GRECIA

NO GIGANTE

HORÓSCOPO

(1924-1984)

Escritor estadounidense, cuyo nombre real es Truman Streckfus Persons, nace un día como hoy en Nueva Orleans. Uno de las más reveladoras plumas de su generación, se consolidó como un periodista destacado y un narrador de estilo provocador. Reconocido mundialmente por sus obras ‘Desayuno en Tiffany’s’ y ‘A sangre fría’, también es el autor de ‘Otras voces, otros ámbitos’, ‘El arpa de la hierba’ y ‘Se oyen las musas’, entre otros textos. Falleció en Los Ángeles el 25 de agosto de 1984. (DVD)

Las finanzas de la pareja pueden mejorar, pero tienden a ser un tanto fluctuantes. Momento propicio para manejar los temores económicos. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La pareja se muestra agradable y comprensiva. Momento incierto dentro de las asociaciones. No le favorecen los asuntos legales. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus compañeros de trabajo puede estar mejor. Si se lo propone. Busque un nuevo trabajo, aproveche las oportunidades. Recuerde: Libertad no es hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Existen sentimientos profundos en las relaciones de pareja. Los hijos pueden necesitar su apoyo. Posibilidad crecer económicamente. Recuerde: Si los perros ladran es señal de que avanzamos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPACIO. Busca aterrizar en cometa ‘Chury’. (ESA)

impacto, son el broche a un largo trabajo de investigación, cuya herencia se anuncia extensa. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Maneje con tranquilidad los problemas que se presenten en su hogar. Uno de sus padres puede necesitar su atención. Recuerde: El pesimista ve calamidad; el optimista en cambio oportunidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La mente se puede volver imaginativa y emocional. Su manera de expresarse será más suave y cariñosa. Deseos de proteger a sus hermanos. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

Arreaga se ha ganado un puesto en el ‘Ídolo’

CRONOS I CAMPEONATO

El defensa Xavier Arreaga viene jugando de titular en los últimos partidos con el puntero del certamen local. En la película de la ‘Noche Amarilla’ se observarán detalles sobre cómo se llegó a un acuerdo para traer al astro brasileño Ronaldinho. La idea es recibir apoyo económico de los aficionados”. JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, PRESIDENTE DE BARCELONA.

GUAYAQUIL •

Xavier Arreaga llegó como una más de las contrataciones de Barcelona para este año. Le costó ganarse la titularidad debido a que hay otros en su posición. Sin embargo, no bajó los brazos, más bien se dedicó a entrenar con más fuerza, esperando llamar la atención del técnico Almada. Algunas veces le tocó ver el partido en la banca, aunque una que otra ocasión ingresó. La espera tuvo su recompensa, ya que comenzó a disputar partidos y recibió buenos comentarios por su actuación. Esto llenó de felicidad a su familia, quienes siempre lo aconsejan que encomiende su carrera a Dios. “Soy creyente

Serie A El Nacional

° A. Bone ° A. Chalá ° L. Segovia ° J. Quiñónez ° M. Montaño ° F. Guerra ° P. Larrea ° C. Cordero ° C. Lara ° M. Estrada ° F. Mejía DT: E. Favaro

Hora: 19:45 Estadio: Monu- mental Árbitro: Daniel Salazar

de que si uno pide algo con fe, le será concedido. Ahora estoy disfrutando de este gran momento”, expresó emocionado. Quiere consolidarse

Arreaga es consciente de que no tiene el puesto comprado. “Me preocupo por seguir trabajando. Esto no es eterno, en cualquier momento me rotan, pero estoy muy agradecido con el profesor

SEGURIDAD. Xavier Arreaga (c) rechaza un balón en el último triunfo de Barcelona, ante Deportivo Cuenca.

GABRIEL ACHILIER,

JUGADOR DE EMELEC.

• El defensa Gabriel Achilier se enfoca más en su trabajo profesional y le presta poca importancia a las críticas o cuestionamientos de hinchas y medios de comunicación. El nacido en Machala convive con las mismas, aunque no las comparte porque

GUAYAQUIL

encuentro, pues no podrá contar con sus jugadores estelares Damián Díaz y Jonathan Álvez porque ambos cumplen con suspensiones. Además, no podrán estar por lesión tres futbolistas que también son considerados como estelares en el esquema de Almada: Darío Aimar, Anderson Ordóñez y Ely Esterilla.

Almada por esta oportunidad”, agregó. El futbolista de 22 años se describe como un jugador muy colaborador en el terreno y muy comunicativo con sus compañeros. Los derechos del futbolista pertenecen al Manta

EL DATO José Francisco Cevallos anunció ayer el estreno de la película ‘Noche Amarilla 2016’, desde hoy en una importante cadena de cines del país.

No quieren perderle pisada al puntero ° Emelec visita a Fuerza Amarilla en la jornada de hoy (15:30). El tricampeón ‘eléctrico’ quedó listo para enfrentar a los dirigidos por Carlos Sevilla, en el estadio

9 de Mayo de Machala. Al momento los ‘Azules’ se ubican en la tercera casilla del tablero, mientras que el equipo de la ‘Banana mecánica’ viene de perder 2-1 ante River Ecuador pero buscará recuperarse ante el ‘Bombillo’ y así escalar posiciones.

“hay críticas mal infundidas pero entiendo que cada uno tiene su punto de vista”. Para el ‘Gabo’, “existe libertad de expresión pero hay que ser cautos al momento de decir algo”. Esto refiriéndose a los distintos comentarios en contra que ha recibido no solo con su escua-

El escolta visita Sangolquí

Mushuc Runa busca continuar con la buena campaña que está realizando en la segunda etapa, y en la undécima fecha le toca visitar al vicecampeón de América, el Independiente del Valle (19:00). El técnico Víctor Andrada no podrá contar con José Luis Perlaza por acumulación tarjetas amarillas pero en su lugar estará el uruguayo Federico Platero haciendo dupla con Joaquín Lencinas. De igual manera, Jorge Valencia y Marlon Ganchoso volverán al rol titular. (MC)

MINUTERO Liga busca salir de su mala racha presente, pues cayeron en sus dos compromisos de la semana pasada (ante Barcelona y Aucas). Además, para este partido frente al Deportivo Cuenca (19:30) no podrán contar con Daniel Viteri ni con Brahian Alemán, dos piezas importantes en el esquema ‘albo’. Por su parte, los ‘Morlacos’ luchan con El Nacional por conseguir un cupo a la Copa Libertadores del próximo año. (MC)

No quiere soltar la punta Barcelona recibirá esta noche (19:45) a El Nacional por la fecha 11 del Cam°peonato, en el estadio Monumental. El cuadro ‘Canario’ llega mermado a este

Achilier convive con las críticas Cuento con todos mis amigos y familiares, eso me fortalece en todos los aspectos. Me siento amado por los más importantes, tengo lo que necesito”.

B11

Los dirigidos por Álex °Aguinaga no viven un buen

Posibles formaciones Barcelona ° M. Banguera ° P. Velasco ° G. Marques ° X. Arreaga ° M. Pineida ° C. Alemán ° O. Minda ° M. Oyola ° E. Castillo ° W. Vera ° M. Caicedo DT: G. Almada

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

dra, sino también en los partidos de la Selección. Achilier reiteró que seguirá cumpliendo su trabajo y aportará para sacar adelante a la institución. “Estamos firmes, hay un buen ambiente con los compañeros y tenemos hambre de gloria”, exteriorizó.

Fútbol Club pero el plantel ‘Canario’ gestiona la extensión de su contrario por al menos cinco años más. “Que sea lo que Dios permita. Me siento feliz en Barcelona y espero alzar la Copa a finales de este año”, sentenció. (SJMS)

Campeonato nacional Posibles formaciones Fuerza Amarilla Emelec ° A. Mosquera ° E. Dreer ° V. Valarezo ° C. Moreno ° S. Zamora ° J. Guagua ° L. Luna ° J. Jaime ° P. Cifuentes ° O. Baguí ° R. Caicedo ° H. León ° P. Wila ° F. Giménez ° K. Arce ° A. Mena ° J. Preciado ° M. Mondaini ° M. Rodríguez ° C. Guanca ° R. Ordóñez ° B. Angulo DT: C. Sevilla DT: A. Arias Hora: 15:30 Estadio: 9 de Mayo Árbitro: Carlos Orbe

Tanto Alfredo Arias como Gustavo Quinteros han reiterado el respaldo al futbolista porque confían en su experiencia. (SJMS)

Rivales directos en el Jocay

y Sociedad Depor°tivaDelfín Aucas saben que está prohibido perder en este enfrentamiento (16:00), que marcará el retorno de los manabitas al estadio Jocay una vez que han finalizado los trabajos de remodelación luego del terremoto en abril. Ambos equipos están en zona de descenso, por lo que los tres puntos son vitales pensando en salvar la categoría al final de año. (MC)

Católica pone en juego su invicto de tres fechas ‘Trencito Azul’ suma °dosElempates y una victoria

en las últimas tres jornadas de la segunda etapa, y en esta oportunidad recibe a River Ecuador (19:00) en el estadio Olímpico Atahualpa de la capital. Los guayaquileños derrotaron Fuerza Amarilla en la última fecha (2-1), por lo que llegan motivados a este encuentro. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

El Campeonato femenino inicia este fin de semana FÚTBOL

Cristiano Ronaldo vuelve tras la Eurocopa

El delantero del Real Madrid °Cristiano Ronaldo volvió hoy a la convocatoria de la Selección de Portugal tras perderse la última por lesión, en una lista en la que también están los defensas Pepe (Real Madrid) y João Cancelo (Valencia), el medio Adré Gomes (Barcelona) y el atacante Nani (Valencia), para los duelos ante Andorra (7 de octubre) e Islas Feroe (10 de octubre), del Grupo B de las Eliminatorias europeas. EFE

Benzemá, fuera de la Selección

seleccionador francés Di°dierElDeschamps aseguró ayer que la ausencia del atacante del Real Madrid Karim Benzema en la Selección para sus dos próximos compromisos de la fase de clasificación del Mundial 2018 obedece al interés del equipo. “Tomo decisiones por lo que considero que es el bien de la todos”, aseguró. EFE

Alemania y España desafían el trono de Japón

y España apare°cenAlemania como las grandes alternativas y retadores al dominio de Japón, que defenderá a partir de hoy en Jordania el trono Mundial Sub 17 de fútbol femenino que se ciñó hace dos años, en Costa Rica. EFE

CAMPEONAS. Unión Española fue premiado como el equipo ganador del Campeonato 2015.

Unión Española intentará revalidar el título conseguido en 2015 y clasificar nuevamente a la Copa Libertadores. Las emociones del balompié fe- defensor será el Club Unión Esmenino regresan este sábado, pañola de Guayas, al que se le con el inicio de la cuarta edición realizó la entrega del Trofeo de del Campeonato organizado por Campeón 2015. la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y la Comisión Na- Quieren el bicampeonato cional de Fútbol AficionaWendy Villón, directora do (Confa). técnica de Unión EspañoEL DATO Al igual que en la Serie la, mantiene la base de su A masculina participarán Espe de equipo para la presente los mejores 12 equipos del Cotopaxi y temporada. Entre las juUPS de gadoras más destacadas país, los cuales se han pre- Carneras Azuay son los parado arduamente para equipos que están las mundialistas el dar pelea en el certamen consiguieron Irene Tobar (arquera), Inascenso a las y conseguir uno de los cu- Serie A la tem- grid Rodríguez (defensa), porada anterior. pos que se reparten para Erika Vásquez y Madelen representar al país en la Riera (volantes) y GianCopa Libertadores Femenina ninna Lattanzio (delantera). 2017. Además, se encuentran las Amílcar Mantilla, presidente ‘tricolores’ que formaron parde Confa, dio la bienvenida a los te del proceso mundialista con clubes participantes, que lucie- la Selección como Tamara Anron los uniformes que utiliza- gulo, Ariana Cortez, Dayana ran en este torneo. El campeón Jiménez, Joselyn Espinales y

Campeonato nacional de mujeres Calendario para el fin de semana PARTIDO SÁBADO PRIMERO DE OCTUBRE Unión Española vs. Carneras UPS Galápagos vs. Grupo 7 DOMINGO 2 DE OCTUBRE 7 de febrero vs. Talleres Emanuel Espuce vs. Espe Quito F.C. vs. Cumandá LDU Amateur vs. U. San Francisco

La ‘Copa de los Guambras’ en instancias definitivas

Este fin de semana se disputarán los partidos de cuartos de final en el balompié de las Olimpiadas de los Guambras, torneo organizado por el Municipio de Quito. La Oriental, Santa Inés de Cumbayá, Caupichu 1, Iñaquito, Monteserrín, Manantial Colinas del Norte, Biloxi y San José de Cocotog son los ocho equipos que siguen en competencia, de los 230 que iniciaron el torneo. (MC)

de Futbolistas del Ecuador (AFE) solicitó al Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) y al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) que se revise el cumplimiento de obligaciones en los equipos que militan en la Serie A y B del certamen local. Jorge Guzmán, gerente de AFE, indicó que el pedido no se hizo para que se verifique solo el pago puntual a los empleados administrativos, sino con los jugadores, que en su mayoría son los perjudicados. Según el dirigente de esta Agremiación, se reunieron el

HORA

Fedenador Fedenador

11:00 13:30

Rafael Vera Yépez Guayllabamba Casa de la Selección Casa de la Selección

14:00 10:00 14:00 14:00

Katherine Plaza, mientras que Grupo A recibirán al debutanAndrea Morán, Milena Bayas te absoluto Carneras UPS de y Natalie Hidalgo participaron Azuay, que entre sus refuerzos en el Sudamericano Sub 17 que contará con la mundialista Anse jugó en Venezuela. Entre sus drea Pesántez. En el Grupo A también aportes foráneos figura la están Galápagos, 7 de Fevenezolana Nayluisa Cábrero (Los Ríos), Talleres ceres, quien en la actualiGOLES anotó Erika dad está con su Selección Vásquez el año Emanuel (Santa Elena) en Jordania para disputar anterior, termi- y Grupo 7 (Manabí). Por nando como la el Mundial Sub 17 que em- máxima artillera otro lado, en el Grupo B del certamen. compiten Quito FC (Pipieza hoy. chincha), Espuce (Pichincha), Liga Deportiva Amateur Grupos y calendario Las vigentes campeonas empe- (Pichincha), Universidad San zarán a defender el título maña- Francisco (Pichincha), Cumanna desde las 11:00 en el estadio dá (Pastaza) y Espe (Cotopaxi). de Fedenador. Como parte del (MC)

AFE solicita que se inspeccione a los clubes GUAYAQUIL • La Agremiación

ESTADIO

miércoles pasado con el MRL, que a su vez se comprometió a realizar la inspección. Sin embargo, a una semana de la misma, no se ha cumplido con el seguimiento. "Desde el año pasado no se ha hecho nada en los equipos, eso no está bien. No pueden verificar solo los pagos a lavandera o cocinera, los futbolistas también son importantes ", indicó. Para Guzmán no se ha cumplido lo acordado con la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) tras el anuncio de un paro nacional. "Según ellos estamos en diálogos, pero no hay avances. Solo nos dijeron que será

Se deben tomar medidas importantes, no podemos permitir que los clubes sigan incumpliendo con sus obligaciones, estas entidades tienen que tomar cartas en el asunto”. JORGE GUZMÁN, GERENTE DE AFE.

ahora la Comisión Disciplinaria la que habilitará la entrega de roles de pagos, pero cuando pedimos ese informe nos indicaron que esto regirá desde el próximo mes”, explicó. Por último, sostuvo que "en octubre según se producirá la reducción del plazo de 60 a 30 días para entregar esos roles, pero vamos a ver si se cumple porque yo lo veo al presidente Carlos Villacís bastante débil", finalizó. (SJMS)

TERRA A9

Se aproxima la gran final del Reto Salud AVENTURA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El sábado 15 de octubre se disputará la tercera y última válida, que definirá a los campeones en cada una de las seis categorías. Falta poco para la última prueba de este año en el Reto Salud, competencia que combina las modalidades de orientación con mapa y brújula, bicicleta y trekking. Como de costumbre, los organizadores darán a conocer la ruta el lunes previo a la competencia, para darle más misterio a la carrera. Para la tercer válida está previsto que las distancias sean 12 kilómetros para el trekking y 18 en la bicicleta. La hora de convocatoria para al registro de los deportistas es a las 07:00 e inmediatamente se entregará los kits para los corredores. A las 08:30 habrá una charla técnica y la partida será a las 09:00. Finalmente, una vez concluida la competencia se procederá a la premiación. Llevan la competencia en sus venas

ASPIRACIÓN. Pía Chiriboga y su equipo, Las Flacas USFQ, quieren finalizar entre las cinco mejores en la categoría de aventura femenina.

Uno de los equipos que se ha venido destacando en las primeras dos válidas es el de Las Flacas USFQ, integrado por tres estudiantes universitarias que pertenecen a la selección de aventura de la Universidad San Francisco y que comparten la misma pasión.

Pía Chiriboga, Daniela Sandoval y Macarena Bahamonde esperan finalizar el año entre los cinco mejores equipos de la categoría Aventura Damas. “Cada una tiene su fortaleza y su debilidad, entonces nos complementamos como equipo. Dani es fuerte en trekking, yo en la bicicleta y Macarena es nuestra navegadora”, señala Chiriboga, quien ganó el Reto con otro equipo en 2015. Una competencia exigente

En la primera válida, desarrollada el 16 de abril, tuvieron un solo error de navegación que les pudo haber costado la carrera, pero pudieron remontar y finalizaron séptimas. “El Reto tiene una parte muy fuerte que es la navegación, hay muchas probabilidades de perderse. Este año ha estado muy reñido todo entre las mujeres, eso hace que la adrenalina suba durante la competencia. Fue toda una aventura porque llovía mucho y eso complicó el terreno”, recuerda Chiriboga. Ya en la segunda carrera, que fue el 2 de julio, mejoraron sus

Reto Salud Categorías

Mixto ° Élite Varones ° Élite ° Aventura Mixta

Varones ° Aventura Damas ° Aventura ° Aventura Máster

El Reto lleva 12 años organizándose, estamos muy contentos de seguir apoyando el estilo de vida saludable en las personas”. WENDY DEL SALTO,

FUNCIONARIA DE SALUD SA.

tiempos y finalizaron quintas con un registro total de 4 horas, 42 minutos y 34 segundos. Para soportar tanto tiempo con el corazón latiendo al máximo, los participantes del Reto llevan consigo una mochila cargada de comida (geles, barras energizantes, frutas y sánduches), hidratación y un par de zapatos extras. Ya piensan en el futuro

Independientemente del resultado en esta última válida, las integrantes de Las Flacas USFQ anhelan con participar en el Huairasinchi y en otras carreras de aventura que se organicen en 2017. “Las carreras toman vida propia porque nunca sabes a lo que te vas a enfrentar, te encuentras con muchas situaciones que te enseñan a trabajar en equipo. Se trata de gozarla, dar todo lo que tenemos y seguir aprendiendo”, culmina Chiriboga. (MC)

Guamá y Quinteros competirán en el Sudamericano de MTB Luego de su participación en la Sub 23. Los demás ciclistas que ranking mundial de la modalidad. algunas de las más importan- completan el equipo nacional son El punto de partida y llegada será tes competencias de ciclismo de Joel Burbano (élite), William Tobay el anfiteatro José Asunción Flores. montaña en el país, Byron Gua- (Sub 23), Cristian Caivinagua (Sub má y Benjamín Quinteros (am- 23), Micaela Molina (Sub 23), Raúl Fueron los mejores bos del Team Toscana Kruger) Cáceres (juvenil), Fernanda En- Justamente, el fin de semana anterepresentarán a Ecuador en el dara (juvenil) y Andrés Guzmán rior Guamá se impuso en la sexta Campeonato Sudamericano de (máster). edición de la Vuelta a Ibarra, que En total serán más de cuenta con un recorrido de 50 kiMountain Bike, a desarro1.000 ciclistas de Argenti- lómetros, y alcanzó su tercer títullarse este fin de semana EL DATO na, Brasil, Chile, Colombia, lo consecutivo de la temporada en en San Bernardino, ParaUruguay, Paraguay, guay, a 50 kilómetros de la competencias de ciclismo El domingo a las Ecuador, entre otros capital Asunción. de montaña con un tiem9 14:00 se realiGuamá, quien estuvo en zará la ceremo- pedalistas de la re- CICLISTAS po de 2 horas, 5 minutos ecuatorianos de clausura, los Juegos Olímpicos de Río nia en la que se pre- gión, quienes esta- estarán compi- y 21 segundos. Quinteros rán en este evento tiendo este fin de fue segundo, pues llegó 1 de Janeiro, competirá en la miará a los semana en tiecampeones categoría élite mientras sudamericanos. internacional que rras paraguayas. minuto y 25 segundos desotorga puntos para el que Quinteros lo hará en pués. (MC)

GANADOR. Byron Guamá se impuso en la Vuelta a Ibarra, con un registro de 2:05:21. (Foto: Team Ecuador)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Nizzolo se impuso en el Gran Piamonte

El italiano Giacomo Nizzolo °(Trk) se mostró poderoso en

QUITO

Hamilton busca frenar a Rosberg

FÓRMULA UNO

el esprint ante el colombiano Fernando Gaviria (Etixx) y se adjudicó el Gran Piamonte, segunda carrera del tríptico de otoño que celebró su edición número 100 en un recorrido de 207 kilómetros entre Diano d’Alba y Agliè. Daniele Bennati finalizó tercero y el español Juan José Lobato fue cuarto. EFE

Ogier va en busca de su cuarto título

El Rally de Francia, que se disputará en la isla de Córcega entre hoy y el domingo, se presenta como la primera oportunidad para que Sebastien Ogier (Volkswagen Polo R) logre de manera matemática en la carrera de su país, y con tres pruebas más aún por delante, su cuarto título mundial consecutivo. EFE

Jornada de ensueño para Halep

La tenista rumana Simona °Halep alcanzó las semifinales del torneo de Wuhan (China) del circuito WTA, dotado con 2,5 millones de dólares en premios, al derrotar a la estadounidense Madyson Keys, por 6-4 y 6-2, y de paso logró su clasificación matemática para el Masters de Singapur.

EFE

ESCOLTA. Al momento, el británico Lewis Hamilton es segundo en el Mundial de Pilotos, detrás de su compañero Nico Rosberg.

Nico Rosberg, quien cuenta con ocho triunfos esta temporada, se impuso en las últimas tres carreras disputadas en Bélgica, Italia y Singapur. El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) buscará en el Gran Premio de Malasia frenar al líder del Mundial, su compañero alemán Nico Rosberg, quien acumula tres victorias consecutivas y ocho puntos de ventaja en una Fórmula Uno convertida en ‘Fórmula Mercedes’ por el dominio de su escudería. El resultado de la última válida en Singapur permite a Rosberg afrontar la carrera en el circuito malasio de Sepang con 273 puntos, ocho más que Hamilton (que tiene 265) y con seis carre-

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

ras por delante, que podrían cambiarlo todo. Comenzando por este mismo fin de semana en Malasia, donde Rosberg nunca ha saboreado ni la victoria ni la ‘pole position’, mientras que Hamilton ganó en 2014 y fue el más rápido de la clasificación en 2012, 2014 y 2015. La carrera en Sepang también puede ser determinante para el Mundial de Constructores, que lidera Mercedes con 538 puntos sobre los 316 de Red Bull (222 de diferencia) y que podría dejar sentenciado si concluye la prueba con más de 215

puntos sobre la segunda escudería clasificada. Vettel, el último ganador en Malasia

nidos en tres equipos distintos (con Renault en 2005, McLaren en 2007 y Ferrari en 2012).

Las claves del fin de semana En la última edición de este La temperatura y la humedad Gran Premio, el vencedor fue el serán claves en este Gran Preinesperado Ferrari del mio, un circuito que tetracampeón alemán combina las rectas con Sebastian Vettel, quien las curvas de baja veloCARRERAS ganó gracias a una acer- en la Fórmula Uno cum- cidad y donde las conplirá el piloto británico tada estrategia de su diciones son impredeJenson Button (McLaren-Honda), este cibles, ya que la lluvia equipo tras el coche de fin de semana, en seguridad provocado puede hacer aparición Malasia. por el coche del sueco en cualquier momento, Marcus Ericsson. Vettel EL DATO probablemente antes de la es el más laureado en Seclasificación del sábado o pang, con cuatro victorias durante la carrera. circuito de en este circuito. El mismo El El fabricante italiano Malasia tiene un número de victorias en total de 5,543 Pirelli ha suministrado este trazado las acredita kilómetros, repartidos en 56 los compuestos duro, meel heptacampeón alemán vueltas. dio y blando para un traMichael Schumacher. zado que ha sido reasfalEntre los pilotos en activo, tado para mejorar su drenaje en el más laureado en Sepang es caso de lluvia y en el que podrían el bicampeón mundial español darse sorpresas, como ocurrió Fernando Alonso (McLaren- el año pasado con la victoria de Honda), con tres triunfos obte- Ferrari.

300

Vivanco representará al país en República Dominicana Convocado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), el piloto Pablo Vivanco de los registros de Pichincha viajó ayer a Santo Domingo (República Dominicana) para representar a Ecuador en el Campeonato Latinoamericano MX1 de Motocross, evento en el que participarán pilotos de más de 15 países. Vivanco competirá este domingo 2 de octubre en el Caribbean MX Park. Además del

pichinchano, el equipo ecuatoriano está integrado por el cotopaxense Miguel Ángel Cordovez y el azuayo Andrés Benenaula. Una vez finalizado el Campeonato Nacional, que se realizó en la Pista Palmetto de La Concordia (Santo Domingo de los Tsáchilas), Vivanco lidera al momento la clasificación ecuatoriana de la categoría MX1 y también es el número uno a escala provincial. (MC)

CAMPEÓN. Vivanco lidera el ranking provincial y nacional en su categoría, la MX1. (Foto: Cortesía de Pablo Vivanco)

CULTURA

El ‘maldito’ Oscar Wilde renace en París

Fue crítico de arte, excelso dramaturgo del Londres victoriano, famoso conferenciante, modelo de dandismo, esposo, padre y muchas cosas más, hasta que su pasión por el joven lord Alfred Douglas le llevó al calabozo: fue Oscar Wilde, a quien el Petit Palais dedica su primera gran exposición en París. La ciudad donde el autor de ‘El retrato de Dorian Gray’ murió en 1900, arruinado y abandonado por casi todos, tres años después de haber cumplido una pena de trabajos forzados por ser homosexual, le rinde homenaje. Una exquisita muestra, que celebra su talento hasta el próximo 15 de enero, hace justicia y detalla cómo y por qué fue encarcelado a los 41 años, en el mejor momento de su carrera. EFE

BERKLEE LATINO

Abre el panorama a estudiantes de música En convenio con la Universidad San Francisco de Quito, el programa llegó por primera vez al país.

El Progr ama de Berklee College su vida musical. El director Stagnaro cuenta of Music en Español se desarrolla desde hace dos años con la ex- que el Berklee College of Music tensión hacia México y Colom- cuenta con 4.500 estudiantes bia, logrando grandes resultados de los cuales 700 son de Latinoen poco tiempo, como otorgar américa, de ahí que nace la idea becas completas a estudiantes de hacer el programa para esta destacados. Este año el proyecto región: “Queremos preservar la identidad latinoamericana. La se expande a Perú y Ecuador. En el país se desarrolla gra- realidad de estos países es que su gente no conoce su propia cias a un convenio con la música, entonces a través Universidad San Francisco de Quito, donde du- TOME NOTA de este programa tenemos gente de Argentina, Venerante una semana (del 26 al 30 de septiembre) se El taller concluirá zuela, Puerto Rico, entre un concierto otros y cada uno aporta la realizó un taller a cargo con de distintos de Oscar Stagnaro, como ensambles que música de su país”, acotó. se ha trabajado Y como este es un prodirector académico y pro- durante las claEl evento grama estadounidense fesor de bajo; Sofía Rei, ses. será en el Teatro y sus maestros llevan profesora de voz; Bertram de la USFQ, las 15:00. mucho tiempo viviendo Lehmann, profesor de desde Entrada libre. allí sus perspectivas son percusión; Norm Zocher, distintas, con influencias profesor de guitarra; y María Kowalski, profesora de de otros ritmos como el jazz. Armónicamente se encuentran con cuerdas. otra visión pero eso según Stagnaro ayuda a “que cuando uno Taller Alrededor de 110 interesados enseña pueda abrir el panorama formaron parte del programa, a un estudiante”. Por ejemplo, “si yo enseño un llegaron estudiantes de todas las ciudades del país y con distintas vals peruano no va a sonar así, edades, con el único propósito de sino tal vez diferente, pero es formar parte del más importante importante para mí que él (estaller de música en el mundo y tudiante) sepa la tradición de su de así comenzar con pie derecho país y que aporte para el futuro

con sus ideas”. Escuela

El programa, único en su género, ofrece a los músicos hispanohablantes la oportunidad de explorar la esencia de la música latina y se centra principalmente en tres áreas de estudio: composición, interpretación y técnicas básicas de producción. Está diseñadopara mejorar la capacidad musical y ofrecer herramientas básicas que permitan llevar el conocimiento de este género al siguiente nivel. No se trata de un curso de música como cualquier otro, es muy seguramente el comienzo para una exitosa carrera, tal y como lo demuestran los 266 ex alumnos de Berklee ganadores de premios Grammy y 86 más del Grammy Latino. “Me encanta la música, desde chiquita canto, he estado en distintas bandas por eso no dude en inscribirme en el taller y no me arrepiento porque ha sido una experiencia increíble, he aprendido un montón, los profesores son muy expertos, saben mucho y nos ayudaron con muchas herramientas para que podamos mejorar nuestro nivel musical”, comentó Pamela Cisneros (31 años). (MJC) Vea el video en: www.lahora.com.ec

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Caparrós, Premio Caballero Bonald El periodista y escritor argentino Martín Caparrós obtuvo el Premio Internacional de Ensayo Caballero Bonald, dotado con 22.400 dólares, por su obra ‘El hambre’. El jurado eligió esta obra por ser “un ensayo que, en la gran tradición de la crónica argentina, aborda uno de los asuntos esenciales a los que se enfrenta la sociedad contemporánea, como es el hambre, que concierne a sus víctimas, a sus causantes y a sus insólitos espectadores”. ‘El hambre’ fue elegida entre los casi 150 ensayos pre-

DIRECTOR. Oscar Stagnaro, maestro de Berklee College of Music, compartió sus experiencias.

ENSAYO. ‘El hambre’ es su obra ganadora, de entre 150.

sentados al concurso por un jurado compuesto por Victoria Camps, José-Carlos Mainer, José María Pozuelo Yvancos, Fernando R. Lafuente, Santos Sanz Villanueva y Fernando Domínguez Bellido. Caparrós, nacido en Buenos Aires en 1957, es hijo del psiquiatra y psicoanalista comunista Antonio Caparrós. Comenzó su carrera periodística en el diario Noticias en 1973, en la sección de tribunales. EFE

Nuevos músicos de la OSNE figuran en concierto La Orquesta Sinfónica Nacio- cierto para violoncelo y ornal presenta un concierto con questa en do mayor, de Joseph obras de compositores univer- Haydn. El acompañamiento sales como el italiano Giovanni de la obra consta de orquesta Bottesini, el austriaco Joseph de cuerdas (2 violines, violas, Haydn y el brasileño Carlos cellos y contrabajos), dos oboes Gomes. La presentación será y dos cornos. En esta pieza conducida por el director de destacará la participación de Thomas Cappaert, en el la Orquesta Álvaro violoncelo. Manzano y tendrá la EL DATO De inmediato se preparticipación de dos sosentará ‘Capriccio di listas invitados Thomas concierto se bravura’, de Giovanni Cappaert y Darren Cue- El realizará hoy, a va (recientes integrantes las 20:00, en la Bottesini, con su brillante Casa de la ‘Andante’ introductorio y de las filas de la OSNE). Música s/n su alegre y exigente ‘AlleEl programa arran- (Valderrama y Mariana de cará con la Obertura a Jesús). La entra- gro con fuoco’, que va más allá del formato de la ópera ‘El Guaraní’, da es de $10. ‘pieza de salón’ para unirde Carlos Gomes, esta ópera ha tenido más represen- se a los trabajos de mayor escala taciones europeas aunque fue del compositor. En esta obra el estrenada el 2 de diciembre de solista Darren Cueva, con su 1870, en Río de Janeiro (Brasil), contrabajo deberá lucirse. Al final, el concierto conen el Teatro Lyrico Fluminense. La ópera se destaca por ser cluirá con la Sinfonía No. 100, la primera obra musical brasi- de Joseph Haydn. El tema leña que consiguió aclamación principal de esta composición se convirtió en una melodía pofuera de Brasil. Luego se ejecutará el Con- pular en su tiempo. (MJC)

SOLISTAS. Thomas Cappaert y Darren Cueva integran la Sinfónica y serán los solitas del evento.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

VIERNES P 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Telfs. 2553804 / 0998 343400

PAP/66562

Terapia Japonesas muy relajantes calme ansiedad, depresión, miedos, regulan el sistema nervioso y fortalecen su sistema inmunológico Facebook Plenitudterapiasjaponesas Quito, Ecuador P AR/104060/AM telf: 0996922899 Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

Vendo lindos lotes para casa de campo en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba, todo servicio, bus a la puerta inf: PAP/66562 0984642415 Vendo terreno plano para proyecto de vivienda a la entraba a Llano Grande a pocos metros de la Panamericana Norte, dos calles de frente inf: 0998343400 PAP/66562

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto, amoblados, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255 PAP/66562

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría

PAP/66562

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts. cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66562

APROVECHE VENDO LA CORUÑA, OFICINA / CONSULTORIO, 63 M2, NUEVA, CERCA A PLAZA ARTIGAS, 2 PARQUEADEROS, BODEGA, EDIFICIO CORPORATIVO, 4 ASCENSORES, $100800. INFORMES: 0994755533

ESTRENE PRADOS DEL CONDADO, DEPARTAMENTO DOS DORMITORIOS, 66 M2, PARQUEADERO, PATIO EXCLUSIVO, TUBERÍA DE COBRE, MESÓN DE GRANITO, FULL ACABADOS, $68.000. VISÍTENOS: 0994755533

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAB/14677/AS

PAB/66488/AS

Vendo, menaje de negocio de lavandería y varios muebles de casa inf: 0996161380

PASEOS TODO INCLUIDO EN ECUADOR DE 1 A 5 DÍAS DESDE 2 PASAJEROS EN ADELANTE www.expedicionarios.com.ec 09998343400 / 2 553 804

PAP/66562

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACILES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

Local arriendo $170 Gualaquiza Oe4180 y Prensa Concepción 2293161 2533790 0983721218 Nuevo Comercial Excelente PAP/66475/AS Ubicación. POR MOTIVO SALUD SE VENDE SALA DE BELLEZA PELUQUERIA CON TODOS LOS IMPLEMENTOS EN PERFECTO ESTADO SOLO INTERESADOS LLAMAR PAP/66458/AS 0992002329. Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

ARRIENDO, LA CORUÑA, ELEGANTE OFICINA/CONSULTORIO, 62 M2, DOS PARQUEADEROS, BODEGA, GUARDIA PERMANENTE, $682. INCLUYE ALICUOTA. INFORMES: 0994755533. EDIFICIO CORPAP/66487/AS PORATIVO Vendo o Cambio hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730 PAP/66460

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, Tv Cable, garaje, área verde, $90 mensuales inf: 0998343400 PAP/66460

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/66460 0995299255 Vendo por urgencia terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66460 0998343400 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/66460

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66460 PAB/66486/AS

Habitación de alquiler amoblada para caballero sector Av. Colon y Reina Victoria Cel: P AR/104060/ 0996922899

VARIOS

PAP/66562

Vendo filmadora Sony HVR A10 semi profesional, poco uso $ 700 negociables inf: PAP/66562 0982230048 Vendo varios artículos de bebe flamantes entre estos: asiento para vehículo, coche, juguetes didácticos, precios a convenir inf: PAP/66562 0998943313 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic de oficina con cobertura de 200mts a la redonda, todo por $ 80 inf: PAP/66562 0998343400 Reparo, laptops en bisagras, cambio de pantallas, teclados; también reparo tablets y actualizo computadores, Servicio en taller y a domicilio telf.: 0998206809

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: PAP/66460 0998206809 Grupo Omega Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. PAP/66460 Inf: 0984982039 VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, SECTOR CARCELEN INDUSTRIAL, EXCELENTE UBICACION, AREA TOTAL 125 M2. 95 DE CONSTRU. EL DEPARTAMENTO ES DE TRES DORMITORIOS, COCINA, DOS BAÑOS COMPLETOS, GARAJE CERRADO PARA DOS VEHICULOS, BODEGA Y LAVANDERIA CUBIERTA. VALOR US$ 98.000,00 NEGOCIABLES. INFORMES 0987001670 / 0984648689

Circula gratis

cada quince con:

PAP/66460

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 16:40 19:05 21:30 Mentes maestras 2d (español) 19:50 21:40 Cigüeñas 2d (español) 14:05 15:55 17:45 Mi amigo el dragon 2d (español) 15:50 17:50

El especialista 2d (español) 19:35 No respires 2d (español) 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00

CINEMARK Mentes maestras dob 14:40 17:00 Mentes maestras sub 19:10 21:20 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box dob 14:20 16:40 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box sub 19:30 22:00 Ciguenas dob 14:30 16:50 Los 7 magnificos dob 19:00 No respires dob 21:50 Ciguenas 3d dob 13:10 15:30 Ciguenas dob 17:40 Miss peregrins y los ninos peculiares d-box sub 20:00 Los 7 magnificos sub 22:40 Mi amigo el dragon dob 12:50 -15:05 Poveda dob 17:20 19:50 El valiente sub 22:20 Entre sombras: averno 14:10 Secretos del alma dob 17:10

SUPERCINES SAN LUIS Cigüeñas Dob 3D Dig 16h00 18h10 Cigüeñas Dob Dig 14h50 17h00 19h10 20h20

Cigüeñas Dob 3D Dig 14h10 16h20 18h30 Cigüeñas Dob Dig 15h10 17h20 19h30 20h40

21h20

21h40

18h40 20h50

16h00 18h10 22h30

El Pulso La llamada del apocalipsis Dob Dig Entre Sombras: Averno Esp Dig 17h10 21h40 Los siete magníficos Dob Dig 15h15 18h00 Los siete magníficos Subt Dig 20h45 Amor por sorpresa Subt Dig 15h00 19h30 El valiente Subt Dig 17h40 20h40 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 15h30 17h45 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h15 16h30

18h45 20h00 21h00

Un juego sin reglas Dob Dig 16h50 21h30 Amigos de Armas Subt Dig 16h45 El Especialista Dob Dig 19h15 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 No respires Dob Dig 16h40 21h15 Morgan Subt Dig 14h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El Pulso La llamada del apocalipsis Dob Dig El Pulso La llamada del apocalipsis Subt Dig 20h20

Entre Sombras: Averno Esp Dig 17h10 19h20

21h45

Los siete magníficos Dob Dig 18h00 Los siete magníficos IMAX Dob Dig 16h10 19h00

Amor por sorpresa Subt Dig 17h30 19h40 El valiente Subt Dig 17h45 20h45 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 16h00 18h15 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h45 17h00 19h15 20h30 21h30

Un juego sin reglas Dob Dig 14h40 16h50 19h10

2D Miss peregrine niños peculiares 13:00 15:40 18:30 21:15

2D Horizonte profundo 13:20 15:45 18:10 2D Horizonte profundo 20:35 2D Antes de despertar 14:30 16:45 19:00 21:20

2D Mentes maestras 14:00 16:10 18:20 2D Mentes maestras 20:30 3D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 2D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Mi amigo el dragon 13:00 15:15 17:35 2D Los siete magnificos 13:20 16:00 21:00 2D Llamada apocalipsis 16:20 20:45 2D Jugada maestra 20:15 2D Sin muertos no hay carnaval 19:55 2D El especialista 18:50 2D Juego sin reglas 18:35 2D El valiente 13:30

MULTICINES EL RECREO 2D Miss peregrine niños peculiares

13:00 14:25 15:45 17:10 18:30 19:55 21:15 2D Horizonte profundo 13:20 15:45 18:10 20:35 2D Antes de despertar 13:50 16:05 18:20 20:35 2D Mentes maestras 14:40 18:20 19:45 3D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 2D Cigueñas 13:40 13:05 14:45 15:15 15:50 16:55 17:25 18:00 19:05 20:10 21:15 2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:05 20:25 19:35 2D Los siete magnificos 17:00 21:00 2D Llamada apocalipsis 16:25 18:40 2DJugada maestra 20:55 2D Juego sin reglas 14:10 18:35 2D El especialista 16:20 20:45 2D Entre sombras 13:25 15:50 20:40 2D Mi papá es un gato 14:20

MULTICINES EL CONDADO 2D miss peregrine niños peculiares

13:00 14:50 15:40 17:30 18:30 20:10 21:10 2D horizonte profundo 13:55 16:15 18:40 21:00 2D antes de despertar 14:30 16:45 19:00 21:15 2D mentes maestras 13:45 15:55 20:25 3D cigueñas 13:40 15:50 18:00 2D cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:55 2D Mi amigo el dragón 13:30 16:00 18:20 2D Los siete magnificos 16:10 21:20 2D Llamada apocalipsis 20:40 2D Jugada maestra 18:50 2D Juego sin reglas 18:05 2D El especialista 20:20 2D El valiente 13:20

POLICIAL

Cae una red de contrabando de autos lujosos

DOLOR. Esta fue la escena con que amanecieron los habitantes de la Joya Dos.

Policía muere en siniestro de tránsito El gendarme fue embestido por una unidad de transporte público en La Joya Dos, sur de la urbe. Un policía encontró la muerte cuando se dirigía a su lugar de trabajo. Prestaba sus servicios en el Distrito Eugenio Espejo como agente de servicio urbano. La mañana de ayer, el uniformado fue embestido por una unidad de transporte público de la cooperativa Vencedores. Ocurrió en la avenida Panamericana Sur, cerca del sector conocido como La Joya Dos, en el extremo sur de Quito. Como es frecuente en estos casos, el conductor del pesado automotor desapareció del lugar dejando un rastro de sangre y desgracia sobre la calzada. De acuerdo con un informe preliminar de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), el gendarme, quien viajaba en una moto particular, salió de una estación de servicio, tomó el carril sur – norte y fue sorprendido por el bus. El cuerpo del agente salió desprendido varios metros con

la motocicleta hasta quedar inmóvil en la concurrida vía. Al sitio acudieron agentes civiles de tránsito para empezar a tomar las primeras versiones de los testigos que ayudaron a elaborar el informe preliminar de los hechos. Parte del proceso también son los miembros del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT). Ellos hicieron el primer peritaje, midieron la distancia entre los vehículos involucrados y el espacio que quedó con el cuerpo para establecer técnicamente las causas del siniestro, que enlutó a la familia del policía de 24 años. Proceso

Decenas de curiosos detuvieron sus actividades para presenciar lo que las autoridades estaban haciendo. Tras levantar los primeros indicios del caso, los agentes

civiles de Tránsito y del SIAT acordonaron la escena para evitar que nadie extraño a la investigación interfiera en las pericias. El bus de servicio urbano fue removido del lugar y retenido en los patios. Lo propio ocurrió con la motocicleta de uniformado. Ninguna autoridad quiso referirse a los hechos, solamente se limitaron a decir que no se pueden establecer responsabilidades sobre quién fue el causante del incidente hasta que concluyan las indagaciones.

de tránsito suscitados ayer por la mañana, en diferentes vías de la provincia, dejaron a dos personas muertas. El primer incidente se registró a las 06:34 en el kilómetro 14 de la vía Santo Domingo – Alóag, donde una furgoneta y un tráiler se impactaron. El chofer del primer carro, que iba con otros pasajeros, circulaba en dirección hacia Santo Domingo, mientras que el otro vehículo iba en sentido contrario. Versiones de testigos dan cuenta de que el conductor de la furgoneta trató de rebasar cuando se impactó con el pesado vehículo, haciendo que se vuelque y quede a un costado de la vía. Las personas que circulaban

por el sitio dieron aviso del accidente al ECU-911. El personal de la Unidad de Rescate y Emergencias Médicas (UREM) sacó el cuerpo del hombre que quedó dentro del vehículo mientras que otros socorristas atendieron a tres personas que estaban heridas. Al fallecido, los agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) lo identificaron como Wladimir Cóndor. Hasta ayer por la tarde, los familiares de la víctima no llegaban al centro forense. Avenida Los Colonos

Mientras rescatistas de la CTE realizaban el levantamiento del cuerpo de Cóndor, otros agentes tomaban procedimiento de otro

Más implicados

Las investigaciones revelaron que esta supuesta red traía lujosos vehículos del extranjero de contrabando y que luego eran ofertados en páginas de mercadeo por Internet dentro de Ecuador.

A13

Antes de ser vendidos, los vehículos eran matriculados legalmente, por ello investigan si los tentáculos de esta organización alcanzaron a funcionarios de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y del Servicio de Rentas Internas (SRI). Fuentes confirmó que entre los detenidos se encuentra también un empleado de la ANT. Durante los seis allanamientos que efectuó la Policía se hallaron tres motocicletas que, al parecer, habrían ingresado al país ilegalmente. Además se incautaron documentos bancarios que aparentemente serían de las negociaciones que se hicieron con compradores. Las autoridades incluirán en la investigación a quienes adquirieron los vehículos. Fuentes dijo que se determinará si ellos fueron compradores de buena fe o si es que conocían de las actividades ilícitas de la organización. Respecto al uniformado vinculado a la banda, Fuentes aseguró que será inmediatamente separado de las filas policiales. (FLC)

Cuerpo

El cadáver del agente fue cubierto mientras personal de Medicina Legal llegaba a levantarlo. La ambulancia 107 fue la encargada de llevar el cuerpo a la morgue. La humanidad del joven gendarme presentaba múltiples fracturas, golpes a nivel del rostro y extremidades. Versiones proporcionadas por testigos a las autoridades dieron cuenta de que la víctima falleció de contado en el incidente. (FLC)

Accidentes en Santo Domingo dejan dos muertos SANTO DOMINGO • Dos accidentes

Un miembro de la Policía Nacional con el grado de mayor es investigado por, presuntamente, integrar una supuesta red de contrabando que operaba con vehículos de lujo. La Policía ejecutó un operativo ayer por la madrugada en Pichincha, Chimborazo y Manabí luego de tres meses de investigaciones efectuadas por la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios (UDAT). Ocho personas fueron detenidas para investigaciones, entre ellos el oficial de Policía. Según Diego Fuentes, viceministro del Interior, el gendarme sería uno de los cabecillas de esta organización. El funcionario explicó que el uniformado ejercía su cargo en unidades relacionadas con el tránsito y que filtraba información sobre operativos policiales al resto de la organización.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

percence en la avenida Los Colonos. Reinaldo Sánchez, quien conducía una motocicleta, fue la persona que falleció en el accidente. Según versiones, el occiso circulaba atrás de una motocicleta cuando al intentar abrirse chocó con otra moto, lo que le hizo perder estabilidad y caer. Una de las motos involucradas, donde se movilizaban dos personas, cayó al lado izquierdo de la carretera, mientras que el pequeño vehículo, que manejaba Reinaldo, se desplomó en la mitad de la vía, lo que ocasionó que el tráiler le aplastara la cabeza. Los vehículos de los dos casos fueron llevados hasta el patio de retención de la CTE. (CT)

OPERACIÓN. Este es el momento en que la Policía allanó los inmuebles en Quito.

P LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A.

COMUNICADO En mi calidad de Gerente General de la Operadora # 218 me permito poner en su conocimiento a los señores accionistas, con el objeto de Legalizar los cupos de Incrementos al PERMISO DE OPERACIÓN, REGISTROS MUNICIPALES Y HABILITACION OPERACIONAL, se solicita que ACUDAN a la oficina de la Compañía ubicada en la calle Gran Colombia N12-180 y José Martí Edificio Colombia mezanine en el horario 9:00 am a 17:00 pm o comunicarse al 2-288-323 del Distrito Metropolitano de Quito, en el plazo de 15 días a partir de la presente fecha. Para que presenten la documentación que le acredite ser accionista y cumpla con la obligación económica pendiente de pago, documentos personales y vehículo modelo 2012, de no acercarse estamos en la libertad de tomar las acciones legales correspondientes, para cumplir con el objeto social de la Compañía. Quito, 29 de Septiembre del 2016 Sr. Alberto Andrango A. GERENTE GENERAL.

CIA TAXORBE S.A.

PAC106987fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Objetos gigantes comparados con cosas comunes

Mira la proporción que existe entre estos monumentos, algunos de la vida real y otros que ya no existen. Kevin Wisbith, el creador de una nueva serie de YouTube titulada ‘A Quick Perspective’ (‘Una rápida perspectiva’), creó una interesante galería en Imgur, donde explica que lo hace con el fin de

ayudarnos a tener una perspectiva real del tamaño de algunas máquinas, edificios y animales con cosas comunes. A continuación planetacurioso lo expone. (PT)

Escorpión prehistórico ° Los arácnidos prehistóricos eran más grandes que los arácnidos promedio de la actualidad, debido a los niveles más altos de oxígeno. El pulmonoscorpius

kirktonensis era una especie de escorpión que creció hasta 71 cm (28 pulgadas) de largo, igual al tamaño de un gato domestico.

(Fotos: planetacurioso.com)

El buque más grande ° Este es el mayor buque de petróleo que abarca 458 metros (1.504 pies). Si se le colocara en el lago principal del Central Park de Nueva York, así luciría. Sin duda

El M-1 Rocket Motor °

Fue diseñado en la década de 1950 para el programa espacial de la NASA y habría sido el motor más grande de la historia si se hubiera completado. Su diámetro es de 4,2 metros (14 pies), lo suficientemente amplio como para cubrir completamente un auto con 60 centímetros (2 pies) de sobra en cada lado.

alguna que es enorme.

El bombardero B-2 ° Es uno de los aviones más avanzados y caros del planeta. Lo que mucha gente no sabe realmente es lo grande que son estas cosas. La envergadura de un B-2 es de 52 metros (172 pies) de largo, es 3,6 metros (12 pies) más ancho que un campo de fútbol de la NFL.

El radio telescopio más grande del mundo

La Estrella de la Muerte ° Aunque no existe, en realidad, es la máquina más grande jamás creada por la ciencia ficción. Tiene un ancho de aproximadamente 159 km (99 millas) o lo que podría compararse a una cuarta parte de la longitud de la Florida.

El Titanic ° Cuando se construyó el Titanic era uno de los barcos más grandes del mundo. Su longitud era de 269 metros (882 pies y 9 pulgadas). El portaaviones de

El mayor radio telescopio hasta ahora es el telescopio de China de la provincia Guizhou, que tiene 487 metros (1.600 pies) de diámetro. Si se pusiera en Las Vegas, cubriría la mitad del hotel The Mirage; toda el The Quad Resort and Casino; todo Harrah’s y una gran parte de The Venetian, como se ve en la imagen.

Estados Unidos U.S.S. Ronald Reagan mide 333 metros (1.092 pies) de largo. Si el Titanic fuese puesto en la cubierta del U.S.S. Ronald Reagan, al barco le sobraría 64 metros (210 pies) de espacio en la cubierta izquierda.

Una de las minas más profundas ° La mina Mir, ubicada en Rusia, es una de las más profundas del mundo. Su profundidad es de 525 metros (1.722 pies). Si el segundo edificio más alto de Estados Unidos; la Torre Willis, de 527 metros (1.729 pies) de altura, se colocara dentro de la mina, la punta del edificio sobresaldría 2,1 metros (7 pies) del nivel del suelo.

El asteroide Dionisos ° Es parte del cinturón de asteroides Apolo. El Dionisos se estima que alcanza los 1,5 km de ancho. Se invertiría unos $ 2’600.000’000.000 para llegar este. Si estuviera encima del puente Golden Gate, superaría el tramo del puente.

Burj Khalifa ° Es actualmente la estructura más alta del planeta. Tiene 830 metros (2.722 pies) de altura. Si se colocara en Nueva York se extendería casi 305 metros (1.000 pies) más allá del centro de comercio mundial y casi 396 metros (1.300 pies) más arriba del Empire State Building.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 I La Hora QUITO, ECUADOR

Tres décadas sin un genio del bajo COLOMBIA, AGENCIAS • El pasado martes se cumplieron 30 años del fallecimiento del exintegrante de Metallica, Cliff Burton. Aquel 27 de septiembre de 1986, Burton perdió la vida en un accidente de tránsito mientras la banda se dirigía desde Estocolmo hasta Copenhague, en donde darían su próximo concierto. En horas de la madrugada, el conductor del autobús en el que la banda viajaba perdió el control y el vehículo patinó hasta rodar por el suelo. Cuando el autobús se detuvo, el cuerpo de Cliff estaba cubierto por el auto volcado de la espalda hacia arriba. Cliff llegó a Metallica en 1982, para llenar el lugar de Ron McGovney, quien era el bajista de la banda. Mientras Burton se presentaba en Whisky A Go Go, James Hetfield y Lars Ulrich entraron al lugar y escucharon un solo de bajo que los convenció de que Cliff era el hombre indicado para ser parte de la alineación de la banda. Fue así como el 5 de marzo de 1983, Cliff debutó con Metallica, cuando el auge del momento estaba con el álbum ‘Kill ‘Em All’, aunque cuando Burton llegó, la mayoría del disco estaba grabado. Más adelante llegaron dos de las obras célebres de Metallica: ‘Ride The Lighnting’, y ‘Master Of Puppets’, este último considerado uno de los discos de

thrash metal más influyentes de la historia y del cual, Burton compuso el reconocido instrumental ‘Orion’. ‘Master Of Puppets’ fue el último trabajo que Cliff grabó con Metallica, y junto con su lanzamiento en 1986, vino la gira en la que habría un trágico desenlace luego de su presentación en Estocolmo, Suecia. Los miembros de la banda lo han recordado en varias ocasiones, incluso en vivo. Durante la presentación de la banda en ‘The Night Before’ del último Super Bowl, James dijo la frase “Te extrañamos Cliff”, antes de comenzar a tocar la canción ‘Whisky In The Jar’. Kirk Hammett, guitarrista de la banda, dijo hace algún tiempo sobre Cliff: “era alguien fuera de lo normal, todavía hoy en día sigo intentando asimilar todo lo que viví junto a él. Era un bajista, pero muchas de las guitarras de nuestras canciones salían de él”. A Burton lo caracterizaban los solos de bajo que realizaba durante las presentaciones de la banda, tradición que Metallica aún mantiene pero ahora, en las manos de Robert Trujillo. Posteriormente a su fallecimiento, el lugar lo cubrió Jason Newsted, bajista que acompaño a Metallica en los álbumes ‘And Justice For All’, ‘Metallica (Black Album)’, ‘Load’, y ‘ReLoad’, hasta su salida de la banda en 2001. (CC)

El esperado regreso

AMIGOS. La banda ha ganado mucha experiencia desde su creación.

Fraktura vuelve a los escenarios con nuevo material discográfico.

Luego de cinco años de silencio alejados de los escenarios, la banda quiteña de rock pesado Fraktura se prepara para su retorno a la actividad en vivo con el lanzamiento de su nuevo álbum titulado ‘El sangriento final’, el cual se compone de siete temas que resumen su trayectoria desde 2007, cuando se conformó la agrupación. El evento de lanzamiento oficial del disco será mañana en el Festival Internacional de Rock, que tendrá lugar en Heaven & Hell Bar Concert, (Calle Foch E8-23 y Diego de Almagro), desde las 16:00. También participarán las bandas Colapso, MadBrain, Los Diablos del Circo, Witness my Perfection, Koji K Utho, Threat y Mala Entraña. ¿Por qué se dio la ausencia de 5 años dentro de la música?

MÚSICO. El carisma y talento de Cliff son recordados hasta la actualidad.

Durante el proceso formativo de Fraktura (2007-2011) éramos como cualquier otra banda joven que, aunque contaba con una enorme motivación para tocar y hacer canciones, carecíamos de suficiente experiencia como para saber cuáles eran los pasos que debíamos dar en el futuro, y que tienen que ver como llevar una banda adelante y hacerla crecer artísticamente. Además, durante este tiempo de silencio de Fraktura, los músicos de la banda

nos encontramos para estudiar de forma conjunta ¿Qué los hizo decidir regresar y cómo se sienten al respecto?

Nosotros siempre supimos que la banda tenía que continuar, pero solo estábamos esperando que las condiciones para ello fueran apropiadas. Cinco años después, con ya un poco más de experiencia de vida y las condiciones técnicas apropiadas vimos que era el momento de empezar de nuevo, así que entramos directamente a componer temas que serán grabados durante 2017. ¿Qué línea musical y cómo describirían a su nuevo disco ‘El Sangriento Final’?

El Sangriento Final es el resultado de los primeros cinco años de vida de Fraktura. Los siete temas que conforman el disco representan un proceso evolutivo de los miembros de la banda, que provenimos cada uno de diferentes contextos musicales. ¿Por qué escogieron a ‘Mal judicial’ como sencillo promocional?

Mal Judicial puede ser visto desde diferentes aspectos, primero porque es un tema sobre la policía y el todavía ‘injusto’ sistema de justicia, que en más de una ocasión te hace sentir que estas más desprotegido que cualquier otra cosa.... sin embargo este tema fue escrito en 2007, cuando la justicia en el país era un auténtico problema, además de la relación que la gente guardaba con la policía, que era bastante mala en ese entonces, esperamos esto mejore con los años por el bien

Fraktura Integrantes

° Carlos Larrea (Voz) ° Andres Suárez (Bajo y Voz) ° Vladi Albornoz (Guitarrra y Voz) ° Edison (Batería) de todos. Mientras tanto, Mal Judicial seguirá teniendo vigencia. ¿Qué repertorio y cómo ha sido planificado el show de mañana para el lanzamiento de su nuevo álbum?

El show tendrá un poco de las dos épocas de Fraktura, la primera que involucra el repertorio histórico de la banda y que está reflejado en ‘El sangriento final’, y además el material 2016 que aún no ha sido grabado, pero que ya esta agendado para entrar al estudio y publicarlo en el 2016 a través de un single. Allí se puede ver que la banda dio un giro en su forma de componer canciones. Su música contiene acordes poderosos y muy rápida al momento de tocar algunos riffs de guitarra, ¿de dónde sacan toda su energía musical?

Lo único que te puedo decir al respecto es que la sensación de tener una guitarra eléctrica con distorsión a tus espaldas, un bajo a todo volumen, un tipo golpeándole a la batería como si esta le debiera dinero, y a un sujeto vaciándose los pulmones es una sensación que hace sentir eufórico y te deja con la necesidad de entregarlo todo. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

PÁNICO Y MUERTE

¡Sí puede ser!

Sin sus figuras para mantener la punta Barcelona recibe a El Nacional

esta noche (19:45) por la undécima fecha de la segunda etapa. Guillermo Almada no podrá contar con Damián Díaz y Jonathan Álvez, ambos suspendidos en el último partido. PÁGINA B11

Se acerca la final del Reto

Delfín Quishpe lanza hoy un nuevo álbum que recopila todos sus éxitos a lo largo de su carrera. PÁGINA B7

El sábado 15 de octubre se correrá la tercera y última válida del Reto Salud, la competencia de aventura que cerrará su duodécima edición este año. PÁGINA A9

40 PÁGINAS

Un aparatoso accidente ferroviario en el estado de Nueva Jersey (EE.UU.) dejó ayer un muerto y un centenar de heridos después de que un tren se estrellase en plena hora pico en una estación de cercanías que conecta con la ciudad de Nueva York. PÁGINA B6

Carlos Vives

Nos lleva en su bicicleta

del 30 de septiembre al 13 de octubre de 2016 ®

8 Alicia Machado

Marián Sabaté 30 años en TV

Cine

Un combate ecológico

La ‘miss’ de la discordia

DICEN POR AHÍ

El festival Nova Sonic llega a Quito el sábado 15 de octubre a las 15:00, en el parque Bicentenario.

Robi Draco Rosa dará una presentación el jueves 27 de octubre a las 20:30 en el centro de convenciones El Teleférico.

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

Tres décadas en la pantalla Marián Sabaté, presentadora del programa de farándula, ‘Jarabe de Pico’, de Teleamazonas, cumplió 30 años de carrera televisiva. La conductora recordó con emoción sus inicios en la pantalla chica en la década de los 80’. La española de nacimiento y ecuatoriana por adopción se inició en un programa deportivo como conductora junto con el uruguayo Rodolfo Piñeiros y el ecuatoriano Carlos Eduardo Arcos. Su notoriedad creció en el programa ‘Aló que tal’, que en la década del 90’ transmitía Telesistema, actualmente RTS. “Estoy eternamente feliz de estas tres décadas en la pantalla y muy agradecida con quienes me dieron la oportunidad de crecer”, señaló la guapa anchor. (JCL)

Revista Luces No. 469

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec * Paola es jueza del reality ‘Ecuador Tiene Talento’ de Ecuavisa.

* Marian Sabaté es conocida como la ‘Reina de la prensa rosa’ porque su vida amorosa dio tanto de que hablar para la farándula criolla.

Lo puede todo La cantante y actriz Paola Farías promociona su tema musical ‘Yo porque puedo’ el cual lo hizo en colaboración con Wendy Vera, cantante y productora musical. La melodía es de género tropical y es interpretada por Farías en conjunto con un cuerpo de baile de chicas trans, dirigidas por Franchezca Menesini. Luego de su éxito ‘La Cocotera’, cover que interpretó hace más de 10 años, Paola dice que el público la tiene vigente. En el video de la canción, participa el exCombate, Jonathan González, a quien se lo relaciona sentimentalmente con ‘la cocotera’. (JCL)

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL La Hora 13 DE OCTUBRE DE 2016

LUCES

En nueva novela ‘La doble vida de Estela Carrillo’ se llamará la telenovela en la cual será parte el actor ecuatoriano Danilo Carrera. La producción, dirigida por Rossy Ocampo, será vista a través de la cadena Univisión. Aún no se ha confirmado que papel tendrá Danilo, sin embargo, se conoce que estará acompañado de las talentosas actrices mexicanas Maite Perroni, Ariadne Díaz y África Zavala. (JCL)

* Carrera también fue parte del elenco de ‘Relaciones Peligrosas’, ‘Grachi’ y ‘Cosita linda’.

Campanas de boda La conductora de ‘Faranduleros SA’, de Canal Uno, Fabiola Veliz, ya piensa en el matrimonio junto a su enamorado Jorge Cruz. La pareja, lleva tres años de noviazgo por lo que ambos señalaron que “ya se sienten preparados para dar el gran paso”. Hace una semana, Veliz cumplió 28 años de edad, y Cruz la sorprendió públicamente con un gran detalle. Dijo estar feliz de estar junto a la conductora y que los planes del matrimonio cada día se concretan. Por su parte, la conductora agradeció el detalle de su novio y alegó estar felizmente enamorada. (JCL)

* Fabiola Veliz comparte el estudio de ‘Faranduleros’ con Gabriela Guzmán y Geovanny Dupleint.

* Arkabuz se ha caracterizado por combinar rock, reggae, bossa nova, punk y también vallenato con cumbia.

Vuelve a los escenarios El cuarteto musical Arkabuz, nacido en Galápagos, regresó a los escenarios y encendió a todo un público con su repertorio de canciones. Para marcar su regreso, los músicos ofrecieron un recital en Galápagos, Guayaquil y Cuenca en donde, a decir de los músicos, constataron que aún siguen vigentes. La banda cuenta con temas ‘Puerto Chino’, ‘Dormida’, ‘Feelin Machine’, ‘Vive Libre’, entre otros, que han logrado posicionar en el mercado. En su vuelta, tienen pensando lanzar otras melodías que traen una fusión de rock, funk y blues. (JCL)

LUCES

La Hora DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016

CLOSEUP

Un paseo musical

Carlos Vives volvió a arrasar en los listados radiales con ‘La bicicleta’. El músico colombiano, creador de innumerables éxitos musicales desde la década de los 90’, cuando con su ‘Gota fría’ se dio a conocer en Ecuador, el resto de Latinoamérica y el mundo, ahora regaló a su público ‘La bicicleta’, otro ‘bombazo’ radial que ya lleva cinco semanas como número uno en el país y 16 semanas en el primer puesto de los rankings colombianos. El artista conversó con La Hora acerca de su visión de la música colombiana, la proyección internacional que esta ha tenido y su visión actual del vallenato. El nombre de Carlos Vives es sinónimo de buena vibra, mucho estilo e innovación y así lo ha dejado en claro con ‘La bicicleta’, donde además comparte con su compatriota Shakira en un performance único y especial. ¿Cómo te sentiste al grabar el video y el tema de ‘La bicicleta’ en Barranquilla junto con tu compatriota y amiga Shakira? Fue una experiencia maravillosa, todo comenzó cuando presenté la canción a mi disquera (Sony) de ahí surgió la colaboración con Shaki, ella le dio su toque, su sonido y con nuestros equipos de producción le dimos forma. Siempre quise tener una colaboración con ella. El regresar a nuestra tierra fue un momento lleno de emoción, fueron sentimientos de alegría, ver a Shaki reencontrarse con su gente, amigas, sus lugares. Sentimos que fuimos niños otras vez al estar descalzos y montar en bici. En los 90’ le diste un toque poprock al vallenato que lo volvió muy popular dentro y fuera de Latinoamérica, actualmente a este género se lo fusiona con otros. ¿Qué opinas de esta transformación del vallenato? Todos debemos renovarnos, desde mis inicios lo que me ha caracterizado es el vallenato, hace 25 años que lo hago, nunca descarto nada, siempre estoy abierto a nuevas posibilidades. El vallenato es un estilo que he venido redescubriendo y que no deja de sorprenderme, sigo con el rock de mi pueblo, ese sonido moderno pero que tiene mucho de lo tradicional. Así que yo soy uno de los que le ha dado varios matices y, como te digo, ir redescubriendo cosas no es algo malo, siempre que no perdamos nuestra esencia. ¿Qué es lo que te inspira al momento de componer? Componer es algo que me apasiona. Con el paso de los años la gente, la tierra, las deudas sentimentales, la vida, todo se va quedando en el corazón. Luego es cuestión de entrar, explorarlo y sacarlo de ahí.

¿Qué te motiva a seguir sacando nuevos discos y componer música? Sobre todo el cariño de la gente, no pienso si algo va a ser o no comercial, solo estoy seguro de que si lo hago de corazón debo compartirlo con la gente. Es una forma de devolver un pedacito a mi gente de todo lo que me han dado. La música es mi vida. ¿Sientes que ‘La tierra del olvido’ se ha convertido en un himno popular de los colombianos? He escuchado que dicen eso, pero ha sido algo que ha pasado de generación en generación, son 21 años de la versión original y con la versión junto a Fanny Lu, Fonseca, Maluma y Andrea Echeverri se ha convertido en un instrumento para impulsar la imagen positiva del país, sus paisajes, para reflejar identidad. ¿A qué se debe que la música colombiana haya llegado tan lejos internacionalmente? Creo que Colombia tiene muchas vertientes ya que es un país muy diverso, siempre hay público para todos. Nos caracterizamos por ser persistentes y luchadores; hemos abierto las fronteras poco a poco, que una canción se vuelva internacional es cuestión de trabajo duro y de autenticidad. Eso es lo que siempre trato de hacer. ¿A quién llevarías en tu bicicleta por Santa Marta? A la familia, los amigos… Cuando te nombran a Ecuador, ¿qué es lo primero que te viene a la mente? Un país hermoso, que me abrió las puertas desde los inicios de mi carrera, vivo muy agradecido por la acogida a mi música, es hermoso volver y ver como el público canta mis temas, baila, refleja su vida por medio de mis canciones. Me gusta ir donde la gente me quiere. (CC)

SOCIAL

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016

La Hora

Novedades en el horizonte

LUCES

QUITO YA TIENE UN NUEVO ESPACIO PARA EL DELEITE DE LOS ‘PANAS’ Y SE LLAMA CISCA. * Majandra Medina, Juan Fernández y Ana Sáenz.

* Priscila Zumárraga, Nicolás Rosa, Carolina Benalcázar.

* Belén Jaramillo y Marco Nuña.

* Juan Pablo Varona, Andrés Maldonado, Bernardita Riofrío y Ana Caro Terán.

* Xavier Gutiérrez, Cristina Pasteur y Esteban Benítez.

* María Mansoli y Nicolás Piro.

* Xavier Arrieta y Esteban Andrade.

* María Cevallos, Consuelo Sosa y Paola Silva.

LUCES

5 La Hora

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016

UN ‘FINDE’ DIVERTIDO

SOCIAL

FIN DE SEMANA

En la Plaza Foch, compartir un buen momento de alegría siempre es una buena idea.

Alez Harding y The Soulful Side of Jazz.

Alex Harding (saxo barítono) regresa a Quito despues de ocho años para reunirse con sus hermanos de Detroit, Walt Szymanski (trompeta) y Michael Blanchard (saxos), y su familia musical ecuatoriana Carlos Albán (batería) Cayo Iturralde (bajo) y Raimon Rovira (piano/ órgano). Las composiciones seleccionadas provienen de los principales centros culturales de música afro-americana. Lugar: Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq. La Floresta). Hora: Sábado, 22:00. Valor: $8.

* Galo Hidrovo y Nazario Fiallos.

* Marcelo Ruiz y Shaeryna Taninboza.

Esencia salsera

Salsa Clásica del Cafelibro, con la musicalización de Sebastián Rubiano. Y vivir bailando mientras haya tiempo. Porque lo bueno debe perdurar. Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza N23-56 y Veintimilla). Hora: Hoy, 21:00. Entrada: $5, con derecho a una cerveza de cortesía. Estudiantes con carné y jubilados a mitad de precio.

* María Fernández, Tigantei Ramos y Frida Ramos.

Milonga sabatina

* Francisco Ayoví y Daysi Vallejo.

Tango y fiesta retro conducida por Elena Lara. Los ritmos bailables, tropicales, españoles y nacionales de los años 50’ a los 80’. Para que nadie se quede sin bailar. Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza N23-56 y Veintimilla). Hora: Hoy, 21:00. Entrada: $5, con derecho a una cerveza de cortesía. Estudiantes con carné y jubilados a mitad de precio.

* Lírica Imbursen y John Thomas.

PAB/14702/AS

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Machista

Mi hermano presumía que a él le pasaba “igual con las mujeres que con las papas fritas, que no puede probar solo una”. Pero un día se enteró que a su mujer le pasaba lo mismo y lo abandonó por uno de sus amantes. S/N Pues dile a tu hermano que el machismo no lleva a nada bueno y que debería empezar a respetar a las mujeres y a las personas como él quisiera que le respeten. También dile que deje de ser troglodita.

Sorpresa

Descubrí que mi hija de 17 años suele subir a Internet fotos de ella en ropa interior, en bikinis y demás ropa provocativa. Lo descubrí al encontrar a un

compañero de trabajo viendo sus fotos. S/N La adolescencia es una etapa compleja donde una persona puede ser mal aconsejada y cometer actos sin pensar. Habla con tu hija y con algún sicólogo y explícale los peligros de andar mostrando fotos así.

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora

LUCES

el baúl retro

Rubén el Rey El artista colombo-ecuatoriano responsable de aquel ‘mega-hit’ mediático ‘Harén de Mujeres’, desde 1993 no ha parado de hacer música. En aquella época el controvertido tema, donde un hombre ostentaba y se enorgullecía de querer formar un séquito de chicas que estén a su disposición luego del engaño de su expareja (al menos eso daba a entender la canción), fue la sensación de las fiestas y ‘track’ obligatorio en toda reunión. El divertido ‘single’ estaba colmado de efectos especiales a lo ‘Chavo del 8’, de mucha sencillez pero que hasta la actualidad agrada y causa nostalgia. La canción hasta ahora suena en las fiestas, sobre todo en aquellas donde las melodías consideradas ‘vintage’ y bailables se han puesto de moda. En definitiva, es un éxito

sin tiempo y que siempre ‘cae bien’. Otro de los ¡cañonazos’ bailables de Rubén el Rey fue ‘Maná maná’. Ojo que el tema no hablaba del famoso grupo de pop-rock mexicano, sino que es un cover de una canción infantil estadounidense protagonizada por los famosos Muppets. Rubén en aquellos temas mezclaba un incipiente rapeo, propio de este género que se puso muy en boga a inicios de los 90, con exponentes como Mc Hammer o el propio AU-D, quien también ya empezaba a hacer de las suyas con sus famosas ‘Tres notas’. De esta forma, el ‘gran monarca’ Rubén el Rey ha sobrevivido por más de 20 años en el ajetreado mundo musical ecuatoriano, sus canciones son inolvidables y se han convertido en clásicos del ayer. (CC)

FAMA

AFORTUNADO

Corrupto

La semana pasada conseguí el trabajo de mis sueños en un estudio de tatuajes. Mi jefe hace los tatuajes mal a propósito para poder cobrar de nuevo por arreglarlos. ALEXA. Aunque sea el trabajo de tus sueños, te aconsejo que dejes de trabajar en un lugar donde tu jefe sea un estafador. Es más, anda y denúncialo, los tatuajes no son un juego.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

El cantante en una sesión de fotos actual.

Junto a un ‘harén de mujeres’ para una publicidad.

Sexy

Posesivo

Estudios

Pues si no quieres que tu reación se vaya ‘al caño’ empieza a ver a otra parte o a quererle más a tu novio porque lo único que vas a provocar es que se termine tu relación si sigues fijándote en su mejor amigo.

Pues ya no lo hagan en secreto, pero primero dile a tu hermano que eres dueña de tu vida y que puedes salir con quien bien te venga en gana. Tu novio debería hacer lo mismo con su amigo.

Si es que estás pasando demasiado tiempo en la universidad deberías bajarle la intensidad. Nada en exceso es bueno, debes saber controlar y diversificar bien tus horarios.

La semana pasada, el mejor amigo de mi novio se vino a vivir con nosotros. El chico es más joven y está mucho más bueno que mi pareja y, aunque intento evitarlo, me pone ‘caliente’. J.

Un amigo de mi hermano y yo empezamos a coquetear y un día me pidió que comenzáramos a salir. Lo hemos hecho en secreto porque mi hermano me protege mucho. MARIELA.

Tengo problemas para ir al baño fuera de casa, pero el otro día me sorprendió ver que no tenía problema ir a uno en la universidad. Paso tanto tiempo allí que mi cuerpo ya lo reconoce como hogar. L.M.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

La Hora DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016

PARODIA POLÍTICA

HORIZONTE PROFUNDO

Título: Chumel. Día: domingo, 22:20. Género: análisis humorístico. Director: Chumel Torres. Por: HBO

***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Peter Berg ELENCO: Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kurt Russell y Kate Hudson. EN CARTELERA

Directo desde las redes sociales, llega a HBO un nuevo tipo de programa de opinión y análisis. No es un aburrido noticiero, no es un telediario regular, no es otro talk show más. Es Chumel con Chumel Torres.

Basado en los eventos sucedidos en el Golfo de México en abril de 2010, cuando un accidente en un oleoducto causó una catástrofe que mató a 11 personas e hirió a otras 16, provocando además una de los desastres medioambientales más graves causadas por el hombre. Está basada en un hecho real y repudiable con nuestro medioambiente. Algo que no tiene que volver a pasar. En cuanto al filme, diremos que es emocionante y con mucho ritmo, pese que al final es muy superficial. Por cierto, la fotografía es destacable y eso nos ofrece el ecuatoriano Enrique Chediak. (David Almeida García, DAG)

QUE NO VUELVA A PASAR UN TIM BURTON A MEDIAS ***** TÍTULO: El hogar de Miss Peregrine

PAÍS: EE.UU DIRECTOR: Tim Burton ELENCO: Eva Green, Asa Butterfield y Samuel L. Jackson. EN CARTELERA Una horrible tragedia familiar deja a Jacob, de 16 años, viajando por la costa de Gales, donde descubre las ruinas del hogar para niños peculiares de Miss Peregrine. ¿Qué misterio esconde este lugar? Si dividimos a esta película en dos partes, diremos que la primera es fantástica, fenomenal, digna de este Tim Burton de los años 80’ y 90’. Pero lo que viene ya no es tan bueno, algo pasa. ¿Acaso los efectos visuales se llevan la magia del relato? Posiblemente sí. (DAG)

ANTES DE… Título: La hora 25. Día: martes, 23:55. Género: drama policial. Director: Spike Lee. Elenco: Edward Norton y Rosario Dawson. Por: TCM Monty Brogan está a punto de ir a la cárcel, por siete años, por haberse declarado culpable de narcotráfico. Atrás quedará una vida por los clubes nocturnos, chicas lindas y chicos malos. Pero antes de ir a prisión debe ajustar cuentas.

SÚPER HEROÍNA Título: Aeon Flux. Día: jueves. Género: aventura. Director: Karyn Kusama. Elenco: Charlize Theron y Marton Csokas. Por: TNT

RUFIANES A ‘MEDIO PELO’ ***** TÍTULO: Mentes maestras

PAÍS: EE.UU DIRECTOR: Jared Hess ELENCO: Zach Galifianakis, Owen Wilson, Kristen Wiig, Jason Sudeikis. EN CARTELERA Un guardia nocturno organiza un atraco a un banco. Se supone que es el robo más importante de la historia, pero… Galifianakis y Wiig tienen química y además tienen ‘un no se qué’ que los hace muy divertidos. Es más, ellos salvan esta historia escatológica muy poco hilarante. (DAG)

Es 2415. Un virus ha logrado vencer a la humanidad, salvo a los habitantes de Bregna, gobernada por científicos. Pero ha surgido un movimiento rebelde y Aeon Flux deberá asesinar al gobernante.

CORTOS

DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora

LUCES

Orgullo SIENTE RESPETO POR MÉXICO

ALICIA MACHADO

Eiza González declaró que está feliz de ser mexicana y siempre se esfuerza por ‘sacar la cara’ frente a sus compatriotas con mucho orgullo y de la mejor manera posible. La joven actriz mexicana comentó: “Estoy muy orgullosa de mis raíces y siempre quiero representar a mi país y a mi gente de la mejor manera”.

10 cosas que no sabías de la modelo. LA EXMISS UNIVERSO 1996 NACIÓ EN MARACAY (VENEZUELA) EL 6 DE DICIEMBRE DE 1996 Y LA SEMANA PASADA ESTUVO ENVUELTA EN UNA DISPUTA ENTRE DONALD TRUMP Y HILLARY CLINTON.

GRAN DEUDA Divorcio costoso

FRANCES BEAN COBAIN DEBERÁ PAGAR 50 MIL DÓLARES ‘DE EMERGENCA’ A SU EXMARIDO ISAIA SILVA, DE QUIEN SE ESTÁ DIVORCIANDO. UN JUEZ DETERMINÓ QUE LA HIJA DE KURT COBAIN DEBERÁ PAGARLE A SILVA 12 MIL AL MES DURANTE CUATRO MESES, ASÍ COMO LOS GASTOS LEGALES POR 15 MIL DÓLARES.

ESTRENA NOVIO Romance de gimnasio Hilary Duff confirmó su historia de amor con Jason Walsh, su entrenador personal. Así lo reconoció en su última entrevista, en ‘Good Day New York’, donde sólo tuvo buenas palabras para él: “Nos conocemos desde hace mucho tiempo, es un chico genial y nos lo pasamos muy bien juntos”.

1: Apareció en la portada de la edición mexicana de Playboy en 2006, siendo la primera y única Miss Universo en hacerlo. 2: Fue la cuarta mujer de Venezuela en ganar la corona de Miss Universo. 3: Según Hillary Clinton, Donald Trump la llamó ‘miss piggy’ por su aumento de peso en 1996. 4: Trump le hizo bajar de peso frente a las cámaras de televisión. 5: Ha sido la Miss Universo más promocionada de la historia. 6: Tuvo una hija con el narcotraficante ‘El Indio’, encarcelado en 2010. 7: En 2005 participó en un ‘reality’ español, donde supuestamente tuvo sexo con un participante. 8: El año pasado perdió un departamento luego de un deslave en Santa Fe (México). 9: Cuando entregó la corona, comenzó a trabajar como actriz en telenovelas. 10: En 2010 cerró su cuenta de Twitter por críticas al referirse a Corea del Norte y del Sur como: ‘Las dos chinas’.

Revista judicial C00

viernes 30 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11566

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. Augusto Durán Ponce.

I. GARANTISMO. Según Luigi Ferrajoli, el garantismo tiene tres acepciones: 1.1. “modelo normativo de derecho”. Ferrajoli analiza el Garantismo desde tres “planos”: a). epistemológico, en el cual se caracteriza como un sistema de “poder mínimo”; b). político, considerando como una técnica de tutela que puede minimizar la violencia y maximizar la libertad; y, c). jurídico, como conjunto de vínculos que se imponen a la majestad punitiva del Estado en defensa de los derechos y garantías de los ciudadanos. El autor señala que si se trata de un modelo límite, antes que hablar de sistemas garantistas, es preciso hablar de “garantismo”, distinguiendo siempre entre el modelo constitucional y la forma de funcionamiento del sistema. Considera que la bondad del sistema constitucional puede determinarse mediante los mecanismos de “invalidación” y de “reparación” para asegurar efectividad a los derechos y garantías proclamados normativamente. Para justificar su criterio, plantea que “una Constitución puede ser avanzadísima por los principios y los derechos que sanciona y, sin embargo, no pasar de ser un pedazo de papel si carece de técnicas coercitivas - es decir, de garantías- que permitan el control y la neutralización del poder y del derecho ilegítimo”. (1) 1.2. “teoría jurídica de la validez y de la efectividad”. Ferrajoli es cuidadoso en aclarar que validez y efectividad son categorías distintas entre sí y en relación con la existencia y vigencia de las normas. Sobre esta base sostiene que “garantismo” significa “una aproximación teórica que mantiene separados el ser y el deber ser en el derecho”. Señala el autor que en su libro Derecho y razón desarrolla “una teoría garantista del derecho penal normativista y realista al mismo tiempo: referida al funcionamiento efectivo del ordena-

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

LA TEORIA GARANTISTA miento tal y como se expresa en sus niveles más bajos”(2) Ferrajoli pone de manifiesto que la referida teoría es idónea para revelar su grado de efectividad y, sobre todo de inefectividad y que el garantismo opera como doctrina jurídica de legitimación y, especialmente, de deslegitimación interna del derecho penal. Es importante la explicación de Ferrajoli relacionada con el hecho de que la teoría garantista “invita a la duda, estimula el espíritu crítico y la incertidumbre permanente sobre la validez de las leyes y de sus aplicaciones, así como la conciencia del carácter en gran medida ideal - y por tanto irrealizado y pendiente de realización- de sus propias fuentes de legitimación jurídica”.(3) En una sociedad en la cual no se aplican las leyes, crece la incertidumbre sobre la validez de las mismas y la inseguridad jurídica se agiganta cada día. Esta realidad lleva a que ciertas personas pierdan la confianza en la Justicia. 1.3. “filosofía política”, re p re s e nt a un desafío al Derecho y al Estado para que justifiquen su finalidad de ser

garantes del honor, libertades, intereses y bienes de las personas. Desde esta óptica, Ferrajoli sostiene que “el garantismo presupone la doctrina laica de la separación entre derecho y moral, entre validez y justicia, entre punto de vista interno y punto de vista externo en la valoración del ordenamiento, es decir entre ser y deber ser del derecho”.(4) II. TEORIA DEL GARANTISMO. 1. Separación entre Derecho y Moral y entre Ser y Deber Ser. Partiendo de las tres acepciones

señaladas, Ferrajoli avanza en la elaboración de la teoría del garantismo, afirmando que el principal presupuesto metodológico radica en la separación entre derecho y moral y, más aún, entre ser y deber ser. 2. Utilidad. Esta separación será útil como objeto de análisis en los diversos campos, ya que “el reconocimiento de la divergencia - insuperable en cuanto ligada a la estructura de las normas - entre normatividad y efectividad” hace posible estudiar “los fenómenos humanos huyendo de la doble falacia, naturalista y normativista, de la asunción de los hechos como valores o, al contrario, de los valores como hechos”. Con razón, Ferrajoli afirma que esta falacia se halla presente en muchas regresiones ideológicas de la historia de la cultura jurídica. 3. ¿Qué es?. Para superar estas distorsiones de la cultura jurídica, la teoría del garantismo es una crítica de las ideologías políticas, que confunden Derecho y Justicia o viceversa; y, de las ideologías jurídicas, que confunden validez con vigencia o efectividad con validez. 4. Estado de Derechos. El Estado de Derechos es un

concepto amplio, que alude al gobierno sometido a leyes, buscando la aplicación real de los derechos de las personas. Es un Estado tutelar de las libertades y garantías de los ciudadanos ante el poder, a fin de evitar toda arbitrariedad. El garantismo representa el Estado de Derechos, en cuanto es un modelo de Estado que brota de la Constitución. 4.1. Características. Son características del Estado de Derecho las siguientes: a).Legalidad, que significa que todos los poderes están sujetos a leyes. No existe un solo poder o autoridad que no se halle sin regulación. Todos los actos administrativos deben estar perfectamente controlados. b). Los poderes existentes tienen que garantizar los derechos fundamentales de los ciudadanos, es decir de aquellos que corresponden a todos los seres humanos. 4.2. Constitución de la República del Ecuador, de 2008. El artículo 1 de la Constitución vigente, dice: “Art.1.- El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. Se organiza en forma de república y se gobierna de manera descentralizada. La soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de la autoridad, y se ejerce a través de los órganos del poder público y de las formas de participación directa previstas en la Constitución. Los recursos naturales no renovables del territorio del Estado pertenecen a su patrimonio inalienable, irrenunciable e imprescriptible”. En virtud de este precepto constitucional, Ecuador es un Estado social de derechos, es decir que todos los poderes se hallan sometidos a las leyes y son garantes del cumplimiento de los derechos de los ciudadanos. III. LA TEORIA GARANTISTA APLICADA A LA REALIDAD CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

viernes 30 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

ECUATORIANA. 1. La inseguridad. La inseguridad que afecta a la sociedad ecuatoriana ha suscitado diversas reacciones de los grupos sociales. Varias personas consideran que el endurecimiento de las penas constituye la mejor respuesta para combatir la delincuencia, sin pensar en la etiología del delito. Otro grupo humano estima que endurecer las penas puede suscitar una reacción no deseada, aumentando la conflictividad social. 2. Los menores de edad. Son las personas que no cumplen dieciocho años de edad, desde la concepción. Los menores de edad son las personas a quienes la humanidad debe concederles lo mejor que pueda. DIVORCIOS Casillero Judicial No. 276 UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: ALVAREZ BRITO KETTY JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL CAUSA No: 17203-2016-09104 CUANTIA: INDETERMINADA PROCEDIMIENTO: SUMARIO ACTOR/A: VERA DIAZ CARLOS JAVIER DEMANDADO/A: ALVAREZ BRITO KETTY UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, jueves 28 de julio del 2016, las 15h57.- VISTOS: DR. MSC. GERMAN ALIRIO GRANDES ANALUISA, en mi calidad de Juez Titular de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, previo la razón del sorteo de Ley y cumplido con la providencia que antecede, y, en aplicación de lo establecido en los Artículos 75, 82 y 175 de la Constitución de la República en concordancia con los Arts. 30, 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial, Avoco conocimiento de la presente causa.- [1] En lo principal, la demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, establecidos en los Art. 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos, por lo que se la admite a trámite SUMARIO, previsto en el Art. 332 numeral 4 del Código Orgánico General de Procesos, en consecuencia notifíquese al accionante señor CARLOS JAVIER VERA DIAZ con la admisión de la demanda, para los fines pertinentes.- [2] CITACIÓN, de conformidad con lo previsto por el Art. 56 inciso 1 del Código General de Procesos, y la afirmación bajo juramento de la actora de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del

JUDICIAL QUITO

3. Criterios. Hay sectores que piensan que para bajar el índice delincuencial se deben aplicar penas severas a los menores de edad. El Gobierno Central ha planteado varias reformas al Código Penal, especialmente relacionadas con la prisión preventiva y la libertad, si en un año no se expide el fallo correspondiente. 4. Preceptos constitucionales. El artículo 11 de la Constitución vigente consagra los principios de los derechos de los ciudadanos. El numeral 4 de este artículo dispone lo siguiente: “Ninguna norma jurídica podrá restringir el contenido de los derechos ni de las garantías constitucionales”. El numeral 8 del mismo artículo prescribe que “El contenido de los derechos se desarrollará de manera progresiva a través de las normas, la jurisprudencia y las políticas públicas. El Estado generará y garantizará las condiciones necesarias para su pleno reconocimiento y ejercicio.

demandada, en concordancia con lo previsto en el Art. 119 del Código Civil, cítese a la demandada señora KETTY ALVAREZ BRITO, mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se edita en esta ciudad de Quito en cumplimiento a lo que dispone el Art. 56 inciso 1 del Código General de Procesos; a fin de que, el demandado transcurrido veinte días desde la última publicación anuncie la prueba al contestar la demanda observando el Art. 151, 152, 153, 157 y 169 inciso 4 del COGEP., esto es en el término de quince días conforme lo determina el Art. 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos; y, una vez cumplidos los términos previstos, se señalará día y hora para la audiencia única, bajo prevenciones que de no comparecer a juicio se continuará la causa en rebeldía. [3] Las partes deberán comparecer a la Audiencia Única, como lo determina el Art. 86 del Código Orgánico General de Procesos, personalmente o mediante procuración judicial con cláusula especial para transigir, en concordancia con el Art. 73.2 del mismo cuerpo legal.[4] ANUNCIO DE PRUEBAS: TESTIMONIAL.- Considérese el anuncio de prueba señalado por la actora: señores QUELAL MONCAYO ANABEL SORAYA, ORTIZ SANCHEZ IVONNE PATRICIA, SANCHEZ BENAVIDES MAYRA DANIELA y MONCAYO CORREA NANCY VIVIANA, quienes declararan sobre los hechos de la demanda, a quienes se les notificará mediante boleta a través del casillero del abogado patrocinador para su comparecencia en el día de la audiencia; [5] DOCUMENTOS: Agréguese a los autos los documentos que acompaña la actora en su demanda, los mismos que se tomarán en cuenta de ser pertinente.- [6] NOTIFICACIONES: Tómese en cuenta la casilla judicial y el correo electrónico señalados por la accionante para sus notificaciones, así como la autorización conferida a su abogado defensor.- Actúe la Doctora Julia Caizaluisa Ortiz, en su calidad de secretaria de este despacho judicial. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.-

F) DR. GERMAN ALIRIO GRANDES ANALUISA, JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta Unidad Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito, de la provincia de Pichincha. DRA. JULIA CAIZALUISA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Hay Firma y Sello PAP/66498/AS

EJECUTIVOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: Verónica de los Ángeles Quilachamin Juiña ACTOR: Banco de la producción S. A: Produbanco DEMANDADO: Verónica de los Ángeles Quilachamin Juiña JUICIO: Verbal Sumario No. 17230-2015-09371 FECHA DE INICIO DEL JUICIO: 30 de Julio del 2015 OBJETO: Pago de lo adeudado por consumo de tarjeta de crédito PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 30 de julio del 2015. las 14h26.VISTOS: VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Encargado de la Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito. Provincia de Pichincha según Acción de Personal No. 5554-DP-UPTH y en virtud del sorteo realizado. En lo principal, la demanda que antecede de clara, precisa y por reunir los demás requisitos de ley se la admite al trámite Verbal Sumario.- Consecuentemente, con el contenido de la demanda y este auto, cítese a la demandada señora VERÓNICA DE

Será inconstitucional cualquier acción u omisión de carácter regresivo que disminuya, menoscabe o anule injustificadamente el ejercicio de los derechos”. El artículo 44 de la Constitución de la República consagra el principio del interés superior del menor y preceptúa que los derechos de los menores prevalecerán sobre los de las demás personas. 5. Código de la Niñez y Adolescencia. El artículo 305 de este Código consagra la inimputabilidad de los adolescentes. Francisco Carrara diseñó la “Teoría del Delito” sobre la base de la inimputabilidad de los menores, considerando que no tienen plena conciencia y voluntad, ya que son seres humanos que se hallan en proceso de desarrollo. Los menores de edad son inimputables porque aún no tienen plena conciencia ni voluntad. Los menores no son imputables, por cuanto para ser imputables hay que ser responsables y la responsabilidad es producto de la

voluntad y conciencia. En contradicción con lo preceptuado en el artículo 305, el artículo 306 del mismo código dice que los adolescentes son responsables. Esta evidente contradicción jamás podrá ser explicada por los autores del Código de la Niñez y Adolescencia. IV. CONCLUSIONES. 1. Fundamento del modelo garantista. El neoconstitucionalismo introduce un verdadero sistema de límites y vínculos en el ordenamiento jurídico, confiriendo carácter normativo a los derechos fundamentales. Uno de esos derechos fundamentales es la Libertad. La humanidad ha ofrendado innumerables sacrificios y mucha sangre en defensa de la Libertad, proclamando que sólo es digno de la Libertad el que tiene el coraje para defenderla. 2. Sujeción. Todos los poderes están sujetos al Derecho, en el plano de los procedimientos y de las decisiones.

Una persona con carácter, no tiene buen carácter. J u l e s R e na r d . Escritor francés.

LOS ÁNGELES QUILACHAMIN JUIÑA, en la dirección indicada en el libelo inicial, debiendo para el efecto remitir las boletas respectivas a la oficina de citaciones. Téngase en cuenta la calidad en que comparece la Dra. María Eugenia Donoso así como el casillero judicial y electrónico que señala para recibir sus notificaciones y la designación de su abogado patrocinador. Notifiquese.- F) Dr. Oscar Ramiro Calero Sánchez, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 25 de julio del 2016, las 16h07. Agreguese al proceso el escrito que antecede.- En lo principal, por cuanto la parte actora a ha rendido juramento de conformidad al Art. 56 del Codigo Orgánico General de Procesos, con un extracto de la demanda auto de calificación y esta providencia, dese a la demandada señora VERONICA DE LOS ANGELES QUILACHAMIN JUIÑA, mediante tres publicaciones realizadas en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito. NOTIFIQUESE F) Dra. Maria Belén Domínguez Salazar. Jueza. Lo que llevo a su conocimiento para los fines de ley. previniendole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para futuras notificaciones.Quito, 16 de septiembre del 2016.CERTIFICO. AB. PATRICIO ARELLANO BARRAGÁN SECRETARIO Hay firma y sello PAC106982fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE

PICHINCHA CITACION JUDICIAL A NELLY SILVANA RAMIREZ GALVEZ, DEL JUICIO EJECUTIVO, PROPUESTO EN SU CONTRA POR: AB. MARCELO QUINATOA V E L ATA P RO C U RA D O R JUDICIAL DEL BANCO BOLIVARIANO C.A ACTOR: AB. MARCELO QUINATOA VELATA PROCURADOR JUDICIAL DEL BANCO BOLIVARIANO C.A DEMANDADO: NELLY SILVANA RAMIREZ GALVEZ JUICIO: No. 17321-2013-0995 TRAMITE: Ejecutivo CUANTIA: 6.680,oo FECHA DE INICIACIÓN: 29 de enero del 2014 JUZGADO VIGESIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, 29 de enero del 2014, las 15h04.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa.La demanda que antecede es clara, completa, precisa y reúne los demás requisitos determinados por la Ley.- Declarándose procedente al trámite en juicio Ejecutivo, se dispone que en el término de tres días los señores: NELLY SILVANA RAMIREZ GALVEZ, cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones sean estas dilatorias o perentorias que se crean asistidos en derecho.- Cítese a los demandados en la dirección señalada para el efecto.- Agréguese la documentación acompañada.- Téngase en cuenta el casillero judicial designado por el compareciente para sus posteriores notificaciones, y, la autorización conferida a su Abogado defensor a fin de que intervenga dentro del presente juicio, téngase en cuenta la calidad en la que comparece debidamente justificada en autos.- Téngase en cuenta el casillero electrónico señalado .- El desglose será ordenado una vez que haya sido citado el demandado.- Notifíquese.-

f) Dr. Marco Albán Núñez. Juez.- OTRA PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, 8 de septiembre del 2016, las 14h20.- Cumplido que ha sido el requerimiento solicitado en providencia que antecede y atento al juramento rendido por el actor y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, cítese a la señora NELLY SILVANA RAMIREZ GALVEZ, mediante tres publicaciones que se harán, cada una de ellas en fecha distinta, en un periódico de amplia circulación de la ciudad y cantón Quito, Provincia de Pichincha.- NOTIFIQUESE.f) Saltos Pinto Luis Sebastián. Juez - Particular que llevo a su conocimiento par los fines legales pertinentes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en esta ciudad de Quito para sus posteriores notificaciones. Ab. Víctor Reyes Ch. SECRETARIO (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC106970fa

ORDINARIOS EXTRACTO JUDICIAL REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE JESUS CHIRIBOGA (+) JOSEFINA C A R LOTA CHIRIBOGA ARGUELLO (+), EMICENO CHIRIBOGA ARGUELLO (+), JUICIO : ORDINARIO N. 173242012-1425 ACTOR : LENIN CHIRIBOGA Y MORAYMA JUDITH M O N T E N EG RO HERRERA DEMANDADOS : RA FA E L RU P E RTO MOLINEROS CHIRIBOGA Y OTROS CUANTIA : USD. $.17.768 OBJETO : PRESCRIPCION EST RAO R D I N A R I A ADQUISITIVA DE DOMINIO PROVIDENCIA UNIDAD JUDICIAL CIVIL, CON

3. Inconstitucionalidad. Ferrajoli sostiene que “Ningún contrato…. puede disponer de la vida. Ninguna mayoría política puede disponer de las libertades y de los demás derechos fundamentales”. Ninguna mayoría puede disminuir, menoscabar o anular el ejercicio de los derechos de los ciudadanos consagrados en la Constitución vigente. 4. Retroceso. Endurecer las penas a los menores de edad sería un retroceso en el ordenamiento jurídico nacional. Este retroceso resulta inconstitucional, según lo previsto en el numeral 8 del artículo 11 de la Constitución vigente. BIBLIOGRAFÍA. 1. FERRAJOLI, Luigi. Derecho y razón. Teoría del garantismo penal. Editorial Trotta, Madrid, 1989, pág.852. 2, 3 y 4. FERRAJOLI, Luigi. Derechos y garantías. Editorial Trotta. Madrid, 2009. Constitución de la República del Ecuador, 2008. Código de la Niñez y Adolescencia.

SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 17 de marzo del 2015, las 08h51. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito presentado.- La violación del trámite correspondiente a la naturaleza del asunto o al de la causa que se está juzgando, anula el proceso, y los juzgados y tribunales declararán la nulidad de oficio o a petición de parte, siempre que dicha violación hubiese influido o pudiera influir en la decisión de la causa, observando en lo demás las reglas generales, reza del Art. 1014 del Código de Procedimiento Civil. En la especie, y de la revisión de los autos, se tiene que: 1) Mediante escrito de fs. 14 en su acápite III determina la manera de citación a los demandados Rafael Ruperto Molineros Chiriboga y Obdulio Neptalí Chiriboga Arguello. 2) En el auto de calificación se ha procedido a citar a mediante publicación por la prensa a EMICENO CHIRIBOGA ARGUELLO (muerto) y herederos presuntos y desconocidos de JESUS CHIRIBOGA y JOSEFINA CARLOTA CHIRIBOGA ARGUELLO, así como de OBDULIO NEPTALI CHIRIBOGA ARGUELLO, por la prensa en un periódico de mayor circulación de esta ciudad de Quito, cuando de la revisión del escrito de fecha 28 de noviembre del 2012, se tiene que se pide la citación a los herederos presuntos y desconocidos del señor Emiceno Chiriboga Arguello, así como determina lugar de citación del señor Obdulio Neptalí Chiriboga Arguello, en tal sentido, siendo evidente la violación del trámite y al amparo de la norma citada y lo previsto en el Art. 346, numeral 4 del Código de Procedimiento Civil, se declara la nulidad de todo lo actuado a partir del auto de calificación de fecha 5 de febrero del 2013, constante a fojas 8, en la que indebidamente se ha procedido a citar por la prensa a los mencionados señores y enmendando el procedimiento, se dispone: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado.- La demanda que antecede es clara, completa y

reúne los demás requisitos de ley. En consecuencia córrase traslado con la misma a los demandados señores, RAFAEL RU P E RTO M O L I N E ROS CHIRIBOGA y OBDULIO N E P TA L I CHIRIBOGA ARGUELLO, así como a los herederos presuntos y desconocidos de los señores JESUS CHIRIBOGA (+) JOSEFINA C A R LOTA CHIRIBOGA ARGUELLO (+), EMICENO CHIRIBOGA ARGUELLO (+), por el término de quince días, bajo apercibimiento en rebeldía. Inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este cantón de conformidad a lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil.- Cuéntese en le presente causa con el señor Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito y con el señor Procurador Síndico Municipal, a quienes de conformidad con lo dispuesto en el Art. 9 de la ley Orgánica de la Procuraduría General del Estado, se les concede el término de veinte días a fin de que contesten la presente demanda.- Cítese a los demandados señor RAFAEL RUPERTO MOLINEROS CHIRIBOGA y al señor OBDULIO NEPTALI CHIRIBOGA ARGUELLO, en el lugar que se indica en la demanda, para lo cual envíese atenta comisión al señor Teniente Político de Yaruqui. En mérito al juramento rendido por la parte actora y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los herederos presuntos y desconocidos de los señores EMICENO CHIRIBOGA ARGUELLO, JESUS CHIRIBOGA y JOSEFINA C A R LOTA CHIRIBOGA ARGUELLO, por la prensa en un periódico de mayor circulación de esta ciudad de Quito. Agréguese la documentación acompañada.- Notifíquese.- F) Dr. Patricio Muñoz Valdivieso, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL, CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO,PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 12 de septiembre del 2016, las 15h44 El escrito que antecede agréguese a los autos.- En lo principal: En virtud del juramento rendido por MORAYMA JUDITH MONTENEGRO HERRERA y