Quito 02 de Septiembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.795

Venezuela en contra de Maduro La marcha de ayer demostró el descontento: Ocho de cada 10 venezolanos quieren un cambio de Gobierno.

HISTÓRICO. La movilización opositora de ayer en Caracas fue impresionante.

La oposición venezolana abrió una nueva etapa de presión en las calles para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, fortalecida por la multitudinaria movilización de ayer en la que dijo haber reunido más de un millón de personas. Vestidos de blanco, ondeando banderas y gritando “revocatorio ya”, los opositores acudieron a lo que llamaron la ‘Toma de Caracas’. “Hay mucha hambre, desesperanza, amenazas. Queremos un cambio”, declararon muchos ciudadanos. En la mayor pulseada que libraron en las calles en los últimos años, Maduro respondió a la oposición con una masiva concentración de seguidores ataviados de camisetas rojas, en

el centro de Caracas, en lo que bautizaron como la ‘Toma de Venezuela’. “Hoy derrotamos un golpe de Estado (...), han fracasado una vez más, la victoria es nuestra”, dijo desde la tarima el Presidente socialista. En el cierre de la manifestación opositora un grupo de encapuchados lanzó piedras y bloqueó una estratégica vía, ante lo que la Policía respondió con gases lacrimógenos. Pese al descontento popular, la oposición no había convocado multitudes desde 2014, según analistas, en parte por el miedo a la violencia de aquellas marchas que exigían la salida de Maduro y dejaron 43 muertos y numerosos detenidos. Página B6

el fin de semana ‘Isla aventura’, de Dar Teatro Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Hermanita querida’ Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

‘Bien quedada, o mal casada’, con Ana María Balarezo Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $27 (incluye cena) Horario: 21:00 Cuándo: hoy y mañana

SUPLEMENTO

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Álgido debate por pensiones de militares

Goleados en el Atahualpa Un penal y un autogol colaboraron para que Brasil ganara por 3-0 a Ecuador ayer en Quito, en la séptima fecha de la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018. Páginas D1, D2 y D3

El proyecto de reformas a las leyes de seguridad social de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional tuvo ayer un polémico primer debate. El discurso oficialista aseguró que hay que terminar con supuestas inequida- LEGISLADOR. des en esas insti- Ramiro Aguilar. tuciones. Fausto Cayambe (PAIS) manifestó que son reformas trabajadas técnicamente, mientras que el independiente Ramiro Aguilar dijo que hablar de inequidad resulta un discurso político fácil y barato, ya que es ‘entrar a meter cizaña’.

PRIMERA SUERTE

371181

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

434042

035155

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

el fin de semana

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A disfrutar antes de clases

Este es el último fin de semana de las vacaciones escolares y, antes del retorno a las aulas, hay varias actividades por hacer.

MÚSICA

Quito Ska Jazz Lugar: Casa de la

Música (Nuño de Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

La Mariscal no descansa EXPOSICIÓN

‘Atopía’ Dónde: Centro Cultural

Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

STAND UP

‘Sin ti…tulo’, de Jaime Andrés López Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

GRABADO

‘Günter Grass: obra gráfica’ Lugar: Centro Cul-

tural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

Durante todo este mes se desarrolla una variada agenda cultural para el entretenimiento de moradores y visitantes del sector de La Mariscal. Mañana se dará el ‘Quito a Pie’, un espacio cultural para la exposición de talleres TOME NOTA y representaciones artesanales de 09:00 a 17:00 en el parque Gabriela Mistral (Baquerizo Moreno y Reina Victoria). s eventos El lunes también arranca la Feria del Libro, un espacio de integración de la lectura Esto son gratuitos. y actividades culturales recreativas de 08:00 a 20:00 en la Plaza El Quinde (Foch y Reina Victoria).

Más aventuras literarias La escritora francesa Sabrina Deville, quien está radicada en Ecuador, trae una nueva historia. Se trata de la segunda entrega de la colección ‘Las aventuras de Theo y Sara’. Mañana empieza a circular de manera oficial ‘Sara y las ballenas’, libro que será presentado en el Fondo de Cultura Económica del EcuaEL DATO dor (FCE). La cita es a las 10:45. La autora compartirá su historia, donde la magia de la Costa ecuatoriana es la atmós- El FCE está en la 6 de fera ideal para que se desarrolle una nueva Av. Diciembre y aventura. Los más pequeños también dis- Wilson. frutarán con la presencia de títeres.

Diviértete aprendiendo Mañana, a las 11:00, en el Museo Interactivo de Ciencia se conocerá cómo se dan los ciclos de agua, qué proceso hace que cambie su estado físico y por qué se concentra en determinados lugares, como mares, lagos, nevados o nubes. A partir de las curiosidades que existen alrededor del agua, los visitantes conocerán cómo trabajan los metereólogos y la manera en la estudian el clima. Además se invitará a EL DATO los participantes a reflexionar sobre el medio ambiente y las amenazas que La actividad se podríamos vivir si no cuidamos este incluye en el costo de la entra- líquido vital. da: $3 general, $2 estudiantes con Un fin de semana para aprender más carné, $1 niños sobre el clima y sus componentes en el de 3 a 11 años y MIC, que se ubica en el popular barrio adultos mayores. Chimbacalle.

El parque jardín San Juan nace como espacio inclusivo

CIUDAD I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El plan es que en este sitio convivan niños, adolescentes, jóvenes y adultos mayores. El único espacio verde que tenían los moradores de San Juan, uno de los barrios más populares y antiguos de la ciudad, era un terreno que por años pasó abandondado y que ahora está transformado. El sitio ubicado en la intersección de las calles La Habana y Estados Unidos, detrás del Centro de Arte Contemporáneo, fue rehabilitado por la Fundación Museos de la Ciudad y ha sido bautizado como el ‘parque jardín San Juan’. El área inclusiva ofrece recreación, actividades colaborativas, arte contemporáneo y educación. Son 450 metros cuadrados de terreno en los que se puede caminar, correr, disfrutar de un ambiente amigable y continuar practicando actividades especiales como el parkour, una práctica física que implica la adaptación al entorno urbano para superar los diferentes obstáculos presentes en un recorrido. Camilo Castillo, uno de los

Elementos del parque

Piedras bolas que crean un espacio para °desarrollar equilibrio de gimnasia inclusiva ° Zonas de parkour ° Área ° Camineras ° Jardineras ° Juegos infantiles

integrantes del colectivo Entre Fost, ofreció una exhibición de este ejercicio que involucra las partes física y mental de las personas y que es un pretexto para retomar lo que hacen los niños al recorrer la ciudad, una forma sana de divertirse. “Este parque para nosotros es una herramienta para mejorar la relación con los moradores del barrio y con jóvenes de otros sitios de la ciudad que comparten este tipo de actividades”, dijo. Del evento participó el alcalde Mauricio Rodas, quien recordó que este sitio estuvo totalmente abandonado y que ahora ha sido

DISTRACCIÓN. En el parque se ha colocado una zona para practicar parkour.

recuperado, dando cabida a las diferentes expresiones del ser humano. Explicó que una de las particularidades de esta obra es que fusiona una propuesta cultural con un espacio donde niños, jóvenes y personas de la tercera edad puedan recrearse y realizar todo tipo de actividades físicas. María Elena Machuca, directora ejecutiva del Museo de la Ciudad, de su parte, dijo que esta

Derecho cultural ° La obra se enmarca dentro de Plan Metropolitano de Desarrollo y Ordenamiento Territorial y de la resolución recientemente aprobada sobre los Derechos Culturales, que en el numeral 7 de los ejes transversales literal a, señala: “El espacio público como un lugar de encuentro de los ciudadanos, un espacio democrático por naturaleza, el lugar donde las personas ejerzan sus derechos y expresen su cultura…”.

será un área para el esparcimiento y la recreación de todos los moradores del sector y que uno

de los objetivos será brindar a la comunidad una gestión inclusiva y abierta para todos. (PSD) P

LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SIGUIENTES SEÑORES/AS: N°

1 2 3 4

NOMBRES Y APELLIDOS

N° CÉDULA CIUDADNÍA

CITACIÓN N°

PLACA/S DEL VEHÍCULO

FECHA COMETIMIENTO CONTRAVENCIÓN

SANTIAGO JAVIER COBO MARTÍNEZ

170368876-0

Q2015629392

PCG-3644

23/10/2015

AV.SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1374

Q2015535074

PCG-3644

27/12/2015

PANAMERCANA NORTE E INGRESO

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A 0208.

Q2015643181

PCG-9588

13/12/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A0363

Q2015804596

POE-0880

19/01/2015

AV. 10 DE AGOSTO Y DIGUJA

Art. 389 numeral 1

ACT. A1374

Q2015842778

PBB-1877

05/04/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1365

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0429

LEONARDO RAFAEL LARREA MEJIA ANGEL EDUARDO MEDINA SALAS MARITZA DE FATIMA VASCONEZ CABRERA

171233158-4 171012001-3 170607539-5

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6

PCE-5099

04/05/2016

GALO PLAZA LASSO Y BUSTAMANTE

Art. 389 numeral 1

PBQ-8796

01/04/2016

AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 6

PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBD-6922

15/09/2015 20/09/2015 25/09/2015 14/10/2015 23/10/2015 22/07/2015

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

170779923-3

Q2015525210 Q2015525660 Q2015516469 Q2015516692 Q2015629314 Q2015509243

170085127-0

PCM-8135 PCM-8135

13/02/2015 11/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR UNIVERSIDAD INTERNACIONAL NORTE-SUR PANAMERICANA NORTE Y GARCIA AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

Q2015816992 Q2015520402 Q2015672798 Q2015676655 Q2015877991 Q2015577903 Q2015655983 Q2015634103 Q2015824018 Q2015862475 Q2015877544

PBI-9387 PBI-9387 PAB-0480 PBM-9481 PBM-9481 PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143

20/01/2016 16/04/2016 22/06/2015 09/10/2015 11/01/2016 24/09/2015 01/03/2015 16/05/2015 20/06/2015

6 DE DICIEMBRE Y CALAMA AV COLON Y ANTONIO DE ULLOA AV MARISCAL SUCRE Y PAYA-

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

INTEROCEANICA Y MIRAVALLE 1 AV. ALONSO DE ANGULO Y CESAR AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

JOSE JULIO VASCO

170415749-2

JOSE NIKOLAY NARANJO RUALES LUIS AMBROSIO CONDOR CONDOR

15/10/2015

DESCRIPCIÓN DE LA INFRACCIÓN

Q2015538630

170886846-6

PBW-6735

ARTICULO/LITERAL COIP

Q2015916627

ORLANDO CORTES GOMEZ

Q2015634311

LUGAR

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

AGENTE CIVIL QUE EMITE LA BOLETA

ACT. A.0234

ACT. A0208 ACT. A0363 ACT. A0363 ACT. A1280 ACT. A1280 ACT. A1374 ACT. A0208 ACT. A 0234 ACT. A1375 ACT. A1280 ACT. A1280 ACT. A1374 ACT. A0286 ACT. A1375 ACT. A1375 ACT. A.0234 ACT. A1374 ACT. A1374

LUIS FAVIAN GARZON PORRAS

050131568-3

DIANA ALEXANDRA PINTO SANDOVAL

171473454-6

TOVIAS VICENTE NAVARRETE RUIZ

100102320-7

LUIS JAIME CALAPAQUI CHILIQUINGA

050187804-5

Q2015813681 Q2015536473

PBO-4696 PBO-4696

06/02/2015 23/01/2016

AV MALDONADO Y AMARUÑAN AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías. Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ANGEL ELIAS CHORLANGO DIAZ

170844020-9

Q2015674304 Q2015668953

PVF-0276 PVF-0276

22/02/2016 25/02/2016

AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1280 ACT. A1374

IVAN OCTAVIO CAJAS BARRERA

171274543-7

Q2015539165

PFQ-0300

12/04/2016

AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO SUR-NORTE

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0208

PBC-7900 PBC-7900

08/05/2015 15/05/2015

EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE

Art. 391 numeral 3 Art. 391 numeral 3

Invada con su vehículo vías exclusivas asignadas a los vehículos de transporte público

ACT. A1374

170844728-7

Q2015860988 Q2015858864 Q2015519888

PTL-0200

05/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO SUR-NORTE

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A1375

Q2015527187

PTL-0200

26/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A208

Q2015895724

PBM-4158

01/11/2015

AV SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6

Exceso dentro de un rango moderado los límites de velocidad permitidos

ACT. A0429

JORGE ALBERTO ORDOÑEZ VARGAS GONZALO VIDAL LUZURIAGA ARIAS

170017254-5

EXTRACTO

Irrespeto a señales colocadas en la vía pública, tales como semáforos, pare, ceda el paso o preferencia de vías.

ACT. A0234 ACT. A0208

ACT. A 0286

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO Dando pleno cumplimiento a lo dispuesto en lo referente a las contravenciones detectadas por medios electrónicos y/o tecnológicos mismas que podrán ser notificadas por cualquier medio, incluidos de ser posible los medios electrónicos y/o tecnológicos, tal como lo determina el artículo 238 del Reglamento a la Ley de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial; en correlación con lo dispuesto en el Artículo 6 de la Ordenanza Metropolitana No. 0445, de 21 de octubre del 2013, literal c) apéndice iii) que determina, la citación al propietario del vehículo se lo podrá realizar “(…) en uno de los diarios de circulación en el Distrito Metropolitano de Quito.”; y en pleno cumplimiento a lo establecido en el artículo 76 numeral 7, literal a) de la Constitución de la República del Ecuador , se procede a notificar a las personas del listado que antecede por haber incurrido en contravenciones de tránsito detectadas por medios o dispositivos tecnológicos; puesto que al no ser posible localizarlas en el domicilio y en el correo electrónico fijados por los mentados ciudadanos de acuerdo con la información registrada en el sistema informático nacional; los propietarios notificados con este extracto cuyas boletas de citación no sean impugnadas dentro del término de tres días se entenderán aceptadas voluntariamente y el valor de las multas serán canceladas en las oficinas de recaudaciones de los GAD regionales, municipales y metropolitanos de la circunscripción territorial de los organismos de tránsito o en cualquiera de las instituciones financieras autorizadas para tales cobros, dentro de diez días siguientes a la emisión de la boleta , tal como lo establece el artículo 644 del Código Orgánico Integral Penal..

AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Hasta sacrificarse o renunciar es un problema de astucia”. CESARE PAVESE ESCRITOR Y FILÓSOFO ITALIANO (1908-1950)

Quien busca justicia con demasiado empeño y dedicación, en realidad no busca justicia sino venganza”. SÁNDOR MÁRAI ESCRITOR Y PERIODISTA Y HÚNGARO (1900-1989)

CARTAS Extorsiones a Europa

Hoy vivimos la angustia de que el tiempo se viene y podríamos no tener finiquitado nuestro Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. El sector exportador, que guardó cómplice silencio durante estos años, apoya tardíamente las gestiones, pero unos y otros olvidan que somos los únicos responsables de la situación ya que cuando Colombia y Perú negociaron y firmaron el acuerdo todos guardamos silencio ante la postura necia y supuestamente soberana de nuestro Presidente al poner condiciones, líneas rojas y de otros colores por una supuesta dignidad para terminar hoy con nuestra soberanía al rogar a Colombia y Perú que defendiendo sus intereses demoraron en darnos la autorización para que nos otorguen similar tratamiento. Hoy rogamos por el acuerdo y al igual que en la política interna de miedos y chantajes. Un Ministro, como patán de barrio, dice que si no se da el acuerdo les vamos a devolver la ayuda económica que nos entregaron por el terremoto. Somos el hazme reír del continente con esta “sabia” política de quienes no tienen la menor idea del manejo de las relaciones internacionales. Gabriel Jaramillo Quito

El endeudado

El endeudado vive una tragedia, nunca tiene paz y termina enclaustrado o fugitivo. El fanfarrón presume y engaña, y para mantener su estatus sigue fiando con la certeza de que quien le suceda tendrá que pagar su irresponsabilidad. Esta es la herencia que asumimos los parroquianos sin decir ni pío y la que aguantará el próximo patriota en cuyos zapatos nadie querría estar, salvo si le permiten impedir la fuga del tunante. No se escucha método fiable ni creíble de cómo alentar la desabrida sonrisa de los chulqueros que nunca perdonan. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El ‘rostro’ prEElEctoral

El panorama electoral ecuatoriano no acaba de definirse o por lo menos mostrar rasgos que permitan a los electores tomar decisiones más o menos claras. Quienes buscaban la unidad de entre las filas de la oposición hasta ahora solo han recogido como fruto una atomización creciente y, lo más desalentador, radical. La derecha anda en pedazos y no aparece el ‘pegamento’ capaz de recomponerla en una figura presentable en las elecciones de 2017. Otro tanto ocurre con la izquierda, caminando por un terreno poco dado a compactarse y proclive a transformarse en un pantano intransitable. Los viejos y los nuevos actores, en los que figuran los resucitados, más que coralidad reflejan un griterío de estadio dominical en juego de ligas de poca monta. Con remedios caducados ofrecen resolver problemas de una

JAIME VEINNTIMILLA

Falta de respeto

Hay que diferenciar el respeto del temor, por el primero se tiene consideración o deferencia por una persona en tanto que el temor proviene de un ánimo que nos produce miedo y nos obliga a restringirnos en nuestro actuar. En este sentido, molesta que el Presidente, entre barbián y zaino, exija que ciertos oficiales le guarden respeto y para ello acude a la justicia constitucional en pleno reclamo de una interpretación que le otorgue la calidad no solo de máxima autoridad de las Fuerzas Armadas, sino de un calificativo que colme su necesidad insaciable de controlarlo todo; y

sociedad que es otra, de una economía que debe reconstruirse y de unas relaciones interclasistas vulneradas sistemáticamente a lo largo de una década. Tampoco el oficialismo tiene el tablero bien definido. Los leninistas y los glasistas se ponen zancadillas, develan pecados morales y veniales de parte y parte, y carga cada bando con el peso de los garrafales errores que en lo económico, lo político y lo social en los que su vocinglero líder incurre y en los que se sumerge cada día que pasa, por no decir minuto a minuto. Su “proyecto político”, enigmática bandera que decía unificarlos, a la larga no fue una utopía sino un disparate histórico. Lo peor que les aqueja a todos es que el tiempo, siempre implacable, no se detiene y les va dejando poco margen de maniobra.

por ello, una jueza de poco entendimiento jurídico le concede la calidad no constitucional de algo parecido a Comandante en Jefe o de autoridad castrense que tiene capacidad para juzgar disciplinariamente. Lamento la confusión, pero no es admisible que la diatriba y la justicia orgánica se conviertan en herramientas que desnaturalicen una acción constitucional como la de protección que está destinada a frenar los abusos del poder y no a defender los derechos del “ciudadano Presidente”, pues prevalido de su posición ‘presiona’ a los jueces para que fallen a favor de la defensa del poder sin motivación alguna y lo que es peor escasa argumentación. No comprendo cómo ante tanta arbitrariedad la ciudadanía permanece impávida, en especial, ante jueces garantistas que no comprenden su misión

de defensores de los derechos constitucionales de los ciudadanos indefensos y antes al contrario se convierten en cómplices de un ambiente de resquebrajamiento de la institución judicial y del mundo jurídico frente al poder político. Ganarse el respeto sobre la base de la ruptura del estado de derecho y de la falta de una mínima tolerancia a la crítica equivale a una peligrosa imposición que usa de pretexto a la Constitución gracias a la connivencia de los jueces. Es momento de exigir cordura, prudencia, objetividad, respeto, coherencia y mínima juridicidad y para ello hay que desechar la vanidad, la inconsecuencia, el autoritarismo y la confrontación. El temor no es respeto, es un sentimiento que genera ansiedad, obsecuencia desmedida y destrucción de los derechos. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Analista El análisis de un estado de situación requiere un método objetivo, donde lo subjetivo y emocional queda de lado, así un buen analista orienta con claridad y veracidad a sus audiencias, sin embargo aquí tenemos una ‘bola de seudo analistas’ que son aupados en programas de radio y televisión, donde presentadores que fungen de periodistas permiten y estimulan para que se diga cualquier cosa y más aún en tiempos de campaña electoral que les darán réditos. Es penoso tener pocos comunicadores con criterio imparcial, eso se arrastra de muy atrás, razón por la que la clase media ilustrada es persuadida con supuestos sin mayor fundamento, con ‘visiones’ distorsionadas y alarmantes. No se trata de favorecer al Gobierno, por el contrario, hay motivos para ser adversos, pero en los procesos de comunicación la ‘verdad’ debe ser evidente y no afirmar basado en ‘se dice, nos dijeron, hay el rumor, etc.’ El buen periodismo es bastante escaso y por diversas razones, desde luego hay colegas y comunicadores más cuidadosos en hacer su trabajo, antes que volverse actores políticos, a sabiendas de que la esencia de nuestra política es la mentira. Satisface escuchar a buenos analistas, que de verdad los hay y podemos citar nombres: Santiago Basabe, Felipe Burbano, Jorge León, Santiago Nieto y de seguro habrá otros a los que no hemos tenido oportunidad de escucharlos o leerlos, por su poca exposición en los medios. Si el Gobierno escuchara mejorarían las cosas, aunque su objetivo es desconocido. En las actitudes hay contradicciones flagrantes, la derecha y el centro consideraban al sector militar como gasto improductivo, pero hoy son sus defensores declarados. Así la política y la sociedad no mejorarán, no se podrá construir una sociedad más justa, libre y democrática. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11538

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cae una banda ‘multidelito’

CAPTURA. Momento en que el Bloque de Búsqueda de la Policía Judicial captura al sospechoso.

Un juicio de alimentos acabó con un crimen

Se resistió a una La investigación boleta de apremio ° La Policía ubicó al sospechoso dentro de la lista de los más buscados a esy ahora está encala provincial. Él ocupaba el segundo puesto. Las investigaciones del grupo búsqueda de la Policía Judicial revelaron que el implicado se dedicaba a vuelto en el doble detareas de agricultura en las zonas rurales de Los Ríos. La cuenta pendiente que tenía con la justicia no le permitía tener un domicilio asesinato. fijo, por eso se movía de un lado a otro. Era el segundo más buscado en Los Ríos. Lo que presuntamente había cometido lo llevó a ocupar ese puesto en la lista de los criminales que la Policía tenía en el blanco. El sospechoso, identificado como Julio D., está envuelto en un doble asesinato. Sus víctimas habrían sido dos miembros de la Policía Nacional. El caso se investiga desde el 24 de octubre de 2011, fecha en que se registró la muerte de los uniformados, quienes salieron a cumplir una misión que aparentemente era de rutina. Ellos tenían la consigna de hacer

La Policía descubrió cuál fue su guarida durante todo este tiempo. El sospechoso se escondía en un inmueble de Guayaquil. A la 01:50 de ayer, agentes de la PJ, con un equipo del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y la Fiscalía, ingresaron al inmueble donde se alojaba el sospechoso. Él se encontraba dormido cuando las autoridades le echaron mano. Durante el operativo no se registraron problemas. El sospechoso fue trasladado hasta Los Ríos para ser procesado.

efectiva una boleta de captura por alimentos. El operativo, sin embargo, se tornó complejo, pues iban a detener al hombre, la gente del barrio se interpuso e intentó impedir a toda costa que cumplieran su trabajo. El sujeto habría aprovechado el tumulto para arrebatarle el arma a

EL DATO La causa por la que ahora será procesado no será tan simple como un juicio de alimentos, pues existen pruebas que lo involucran en un doble asesinato de los gendarmes.

uno de los gendarmes y emplearla para terminar con la vida de los dos uniformados. Ambos agentes quedaron tendidos en la calzada, mientras que el sospechoso se confundió entre los curiosos para luego darse a la fuga. (FLC)

La violaron en la orilla del río BABAHOYO • Una mujer de 30 años de edad fue encontrada golpeada y desnuda a la altura del Mercado del Río. El hallazgo ocurrió a las 05:30 del último miércoles. Al verla, varios ciudadanos la trasladaron hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús donde aseguró haber sido violada. Horas después, tras un operativo policial el presunto agresor fue detenido mientras dormía debajo del puente Humberto Alvarado Prado. Aún consciente pero física-

mente maltratada, Shirley I. indicó a la Policía que mientras caminaba por el malecón, en el sector ‘La Olla’, un sujeto al que conocía como ‘Esmeraldas’ la amenazó con un cuchillo y la llevó hasta la orilla del río. Ahí, según la víctima, el hombre la habría golpeado y tras taparle la boca la desnudó y luego abusó sexualmente. Después la habría dejado abandonada en medio de la maleza y la basura que existe en el lugar. Tras conocer el caso, agentes de la Policía Nacional procedie-

ron a realizar un rastreo a orillas del afluente logrando hallar al supuesto autor del hecho dormido sobre un colchón viejo en las bases del puente Humberto Alvarado Prado, quien fue identificado por la víctima y su conviviente ante la mirada de decenas de comerciantes. El detenido fue identificado como Kenner R., de 23 años de edad, y fue trasladado hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria de Quevedo donde fue puesto a órdenes de las autoridades competentes. (MZA)

POLICIAL I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Quito, Cuenca, Ambato e distribuida a los expen17 Ibarra eran los centros de dedores del sur de Quito. PAQUETES operaciones de una organi- de Las investigaciones marihuana zación delictiva desarticu- fueron decomisa- preliminares permitiedos durante el lada ayer. ron descubrir que los cinopeartivo. Personal de la Subdico detenidos eran parte rección de Investigaciones de una organización dede Delitos Contra la Propiedad lictiva que ya fue intervenida en (Sidpro-BAC) estaba tras la pis- un operativo pasado en que se ta de esta organización durante detuvo a seis personas que incuaproximadamente cuatro meses. rrían en delitos similares. De acuerdo con las investigaEsa captura fue clave para ciones, esta agrupación delictiva que la Policía diera con el parase dedicaba al robo de entidades dero de los implicados que ahofinancieras, atracos a domicilios, ra están tras las rejas. Entre los robo a personas, mircrotráfico y sospechosos están los cabecillas hasta asesinatos. de la organización que desde la Los gendarmes ejecutaron capital planificaban y organiseis allanamientos. En uno de zaban todos los atracos que se los inmuebles encontraron dro- ejecutaban en otras ciudades del ga que presuntamente iba a ser país. (FLC)

ACCIÓN. La Policía no tuvo problemas en capturar a los implicados durante los seis allanamientos.

CONVOCATORIA

A LA JUNTA GENERAL EXTRA ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ASISTENCIA TECNOLÓGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A. Se convoca a los señores accionistas de la compañía ASISTENCIA TECNOLÓGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A. a la Junta General Extra Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo el día viernes 9 de septiembre del 2016, a las 10H00, en el salón Acacia del Hotel Holiday Inn ubicado en la Av. Orellana N6-54 y calle Reina Victoria, de la ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación de quórum 2. Lectura del acta de junta universal ordinaria de accionistas de julio 2016 3. Conocimiento y resolución de cambio del artículo vigésimo cuarto del estatuto de Asistecooper. 4. Análisis y Resolución Desarrollo e Implementación producto CorAS 5. Asuntos Varios 6. Lectura y aprobación del acta de asamblea extraordinaria septiembre 2016 En observancia de lo previsto en el Art. 272 de la Ley de Compañías se convoca especial e individualmente a Junta General Ordinaria de Accionistas de la compañía ASISTENCIA TECNOLÓGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A. a la Ingeniera María Verónica Auqui, comisario de la compañía, en el domicilio registrado en la Av. Amazonas N37-18 y Japón. De conformidad con los prescrito en el Art. 272 de la Ley de Compañías, se comunica a los señores accionistas que la documentación respectiva y sus anexos se encuentra a su disposición para su conocimiento y estudio, en las oficinas de la compañía, ubicadas en la Av. de los Shyris N32-21 y Av. Eloy Alfaro, Edificio Parque Central, piso 4 of. 402 de la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano. Al terminar la asamblea, se invita a los asistentes a un almuerzo corporativo en las mismas instalaciones. ING. MARITZA GUALLICHICO PRESIDENTA ASISTENCIA TECNOLÓGICA COOPERATIVA ASISTECOOPER S.A.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Ecuador en la Reunión para la XIX Cumbre Judicial Iberoamericana

Panamá es sede de la Primera Reunión Preparatoria para la XIX Cumbre Judicial Iberoamericana (CJI), que se realizará en Ecuador en 2018. Al encuentro, que se desarrolla desde el pasado miércoles hasta hoy, asisten Néstor Arbito, vocal del Consejo de la Judicatura (CJ), como representante de la Secretaría Pro Tempore; Karina Peralta, vocal del CJ; Carlos Ramírez y Paulina Aguirre, presidente y presidenta subrogante de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), respectivamente, informó el CJ. En esta cita se conocen los proyectos y los cronogramas de trabajo en torno al eje temático propuesto por Ecuador, “El fortalecimiento de la administración de justicia en Iberoamérica: las innovaciones procesales en la justicia por audiencias; las nuevas tecnologías y el desafío de la formación judicial”. (SE)

PAZ. Algunos de los desmovilizados ya entregaron sus armas. (Foto Archivo)

ExFARC tendrán acceso a microcréditos para empresas BOGOTÁ, EFE • Los

desmovilizados de grupos al margen de la ley y sus familias tendrán acceso a microcréditos y formación financiera, según un convenio de la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR) y Bancamía, de la Fundación para las Microfinanzas BBVA, informaron ayer las entidades. “Bancamía está comprometida en apoyar a las personas reintegradas y generar bienestar para ellos y sus familias, a través del fortalecimiento de sus unidades productivas”, dijo la presidenta ejecutiva de Bancamía, María Mercedes Gómez, en declaraciones recogidas en un comunicado de la ACR.

Contra violencia

Con el acceso a productos financieros se aportará para que el desmovilizado supere su condición de vulnerabilidad, al tiempo que genera arraigo

en la legalidad y la confianza, añade la información. Por su lado, el director general de la ACR, Joshua Mitrotti, aseguró que dar oportunidades a un excombatiente “es cerrar ciclos de violencia”. Asimismo, indicó que una persona a la que se le facilite salir adelante “seguramente nunca pensará en volver a tomar un arma”. El acceso a productos y la capacitación en temas financieros se realizarán en todo el país de la mano de la ACR, entidad encargada de desarrollar la ruta de reintegración, mecanismo por el cual los excombatientes retornan a la legalidad. Según los lineamientos del convenio, se facilitarán los trámites a los desmovilizados, sobre todo si tienen una idea de negocio o un proyecto productivo en marcha y son excluidas del sistema financiero tradicional.

Un muerto y 13 heridos por explosión en Playas El ministro del Interior, José Serrano, reportó ayer en su cuenta de Twitter sobre la explosión de una granada en Playas (Guayas). Según Serrano, la explosión causó la muerte de un joven y que al parecer un compañero de clase del afectado es quien tenía el artefacto explosivo en su poder. Agregó que el reporte oficial sostiene que además del joven fallecido hay 13 personas que resultaron heridas. La Policía inició las investigaciones. El ECU-911 informó que, aproximadamente a las 17:00 de ayer, recibió varias llamadas que dieron a conocer de la detonación de un supuesto artefacto explosivo, hecho que se registró en una escuela ubicada en el km 5,5 de la vía Data Posorja – Playa El Arenal. Ante esta emergencia, ECU

911 Samborondón coordinó con las instituciones articuladas, las cuales acudieron al sitio de la emergencia con sus respectivos recursos. Así, Policía Nacional colaboró en el sitio con 4 patrulleros, 4 motos y 5 unidades especiales, Ministerio de Salud Pública (MSP) con una ambulancia, Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) se hizo presente con una moto y una camioneta; mientras que el Cuerpo de Bomberos del cantón Playas apoyó con dos ambulancias. Las unidades de respuesta confirmaron que producto de esta detonación al menos 13 personas resultaron heridas, quienes fueron atendidas en el sitio y posteriormente fueron trasladadas hasta una casa de salud de la localidad. (SE)

‘El capitán Ortega es un soldado de honor y patriota’ Rosa María Sevilla, madre del oficial, habla sobre la situación de su hijo ante Correa.

AMBATO - Rosa María Sevilla, madre del capitán Edwin Ortega, considera que la respuesta que su hijo le dio al Presidente fue respetuosa y nada descomedida y espera que no exista ninguna sanción por el criterio emitido. Una parte del correo dirigido al Primer Mandatario dice: “… pare de mentirnos, que el país necesita la verdad y que se sancione tanta impunidad y corrupción…. dedíquele fuerzas a eso, no a meterse con instituciones serias y honestas de siglos de tradición…” RECUERDO. Edwin Ortega junto a su madre cuando se graduó en la Escuela Ese texto fue calificado como Superior Naval. una falta de respeto por parte de Rafael Correa, quien pidió una sanción para el capitán Ortega. Un Consejo de Disciplina desestimó la petición del Presidente, El capitán de corbeta, Edwin Ortega, es licenciado en Ciencias Navales, posee lo que provocó la indignación estudios de Derecho en la Universidad Particular de Loja, cuenta con un posgrado del primer mandatario, que conen Gobernanza y Liderazgo Político, así como una maestría en Planificación sidera que el Capitán debe salir Estratégica, entre otros. de las Fuerzas Armadas. Ortega es de origen ambateño y para su rio. Un nuevo tribunal decidirá preguntó el porqué de su elecmadre “es un soldado de honor la suerte del oficial de la Marina. ción, él le respondió que esa rama era una de la más completa y un gran patriota”. Ella basa su en la carrera militar. afirmación en la destacada ca- De vocación militar Ortega se caracterizó por ser rrera militar de su hijo. Edwin Ortega Sevilla nació en Los ascensos, los títulos aca- Ambato el 26 de octubre de 1975. una personalidad fuerte, pues démicos, así como los semina- Su padre Edwin Ortega Ojeda así le formó su abuela materna, rios y cargos internacionales no también fue un destacado oficial sin embargo, su madre comentó cambiaron la forma como Or- del Ejército, su madre es Rosa que nunca perdió la sensibilidad tega se desenvuelve en el María Sevilla, reconocida y el tratamiento sencillo con los suyos. Eso se demuestra en su entorno familiar. Él desde EL DATO periodista ambateña. donde esté y en cualquier Su progenitor falleció carácter disciplinando, pese que circunstancia suele comucuando Ortega Sevilla te- desde muy niño no tuvo la imaEn la actualidad nicarse con su madre y la se desempeña nía solo 4 años. Él y sus gen paterna. El capitán Ortega es padre de tres niños: Eduardo, primera frase que dice es: como Comandante del cinco hermanos quedaron “Buenas noches mamá, la Batallón de al cuidado de su madre Juan y Gabriel a quienes ha transInfantería de bendición”. y de su abuela materna mitido su fortaleza y su amor. Marina de Mientras relata esos re- Guayaquil. Fanny Abad, docente del cuerdos a La Hora, en recolegio Nacional Amba- Su carrera petidas ocasiones debe contener to, también de su abuelo Carlos A sus 22 años Ortega se grasu llanto. Al mismo tiempo está Sevilla Cepeda, quien se desem- duó como Alférez de Fragata pendiente de su computador, en peñó como rector del colegio Na- en la Escuela Superior Naval donde recibe correos y mensajes cional Bolívar. Comandante Rafael Morán que le informan sobre la situaOrtega, desde niño quiso se- Valverde. Desde entonces ha ción de su hijo. Una de las últi- guir la misma profesión de su participado en decenas de camas noticias que recibió fue que padre, por lo que terminados sus pacitaciones militares y desla Jueza aceptó la petición de estudios en el colegio Atenas de empeñado importantes cargos Presidente Correa que dejó sin Ambato, decidió ingresar al Co- como el de capitán de Puerto de efecto la resolución del Consejo legio Militar Eloy Alfaro y luego la Naciones Unidas en la Repúde Disciplina que desestimó la a la Infantería de la Marina. Su blica de Liberia. Es licenciado acusación del primer mandata- madre recuerda que cuando le en Ciencias Navales.

Perfil °

GENTE I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Nuevo filme ecuatoriano

‘Sin muertos no hay Carnaval’ está en cartelera desde hoy. La producción de esta nueva cinta, dirigida por Sebastián Cordero, tuvo su preestreno en Quito.

Sebastián Cordero, director, y Arturo Yépez, productor.

Jimmy Crow, Erick Cruz y Marcelo Morán.

Darwin Alvarado, Sara Villagómez, Andrea Albán y Ángel Ibarra.

Joel Játiva, Camila Vargas y Maewa Játiva.

Charlie Andrés, Gedeón Once, Salomé Tamayo y Wilson Chávez.

Joselyn Pumalema, Christian y Andrés Vallejo, y Gabriela Guambo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Becas a Israel

La Embajada de Israel en Ecuador ofrece Becas Mashav para profesionales ecuatorianos en diversos temas algunos, que se dictan en inglés y en español. Esta iniciativa también cuenta con un apartado para periodistas interesados en asuntos internacionales y del Medio Oriente. Lo único que no cubre la beca es el pasaje del país de origen a Israel y su retorno. ‘Los medios de comunicación para la paz en zonas de conflicto’ es un curso que se dictará en español, e iniciará el 27 de noviembre hasta el 14 de diciembre del presente año, en el Instituto Internacional para el Liderazgo de la Histadrut, en Beit Berl. El objetivo de este curso es contribuir en el fortalecimiento de los procesos de paz a partir de un conocimiento exhaustivo de las realidades a ser tratadas. Esto, tras analizar el aporte de los medios de comunicación locales y extranjeros en el afianzamiento o el deterioro de los procesos de pacificación.

FIRMAS

DESPEGANDO

Youth For Understanding (YFU), organización que se dedica a promover programas de intercambio estudiantil internacional, envió a un nuevo grupo de estudiantes ecuatorianos, quienes se dirigieron hacia Alemania.

COMPROMISO SOLIDARIO

GM OBB del Ecuador participó en la presentación del programa ‘Re–emprende’, iniciativa a la que la compañía se suma en calidad de aportante, con la entrega de 2 millones de dólares. Esto, para apoyar en la reactivación económica de Manabí, provincia afectada tras el terremoto. Luis Enrique Landínez, presidente GM OBB fue parte del encuentro.

EMPRENDIMIENTO DE ‘PESO PESADO’ ENERGÍA POSITIVA

El pasado 7 de agosto se vivió una mañana muy divertida junto al staff de Fitness CCI. Baile, ejercicio y fabulosos premios formaron parte de esta increíble MasterClass de Verano.

CAPACITACIÓN BOMBERIL

Una delegación femenina del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito participó en el ‘Primer Congreso Continental de Bomberas’, realizado en Panamá, del 27 al 28 de agosto de 2016.

DONACIÓN

ChevyPlan busca la manera de apoyar a las personas que desean hacer realidad sus ideas de negocio, por lo que ha creado una nueva opción de compra programada: ‘Plan Camiones’. En la foto: Pablo Ordóñez, gerente General de ChevyPlan; Roberto Muñoz y su familia, y Pedro Hernández, gerente de Venta de GMICA.

Con el objetivo de fortalecer y apoyar la operatividad de diferentes cuerpos de Bomberos del país, el Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito realizó la donación de vehículos, equipos, herramientas e indumentaria bomberil.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Consejo militar puede apelar decisión de Jueza Que el Consejo de Disciplina de la Fuerza Naval apele la sentencia de la jueza de lo civil, Vanessa Wolf, que anuló su pronunciamiento en el caso del capitán de la Armada Edwin Ortega y que el alto mando de las Fuerzas Armadas emita un pronunciamiento público, plantean varios sectores. El constitucionalista opositor Santiago Guarderas calificó el fallo como un “atropello” a la Carta Política y a las garantías y derechos constitucionales. Para Guarderas, es “inaceptable” que un juez haya dado paso a una acción de protección planteada por el Estado contra un ciudadano. “Se destruye la distinción que hizo el constituyente en el ámbito político y el castrense, y se permite que un juez determine una falta disciplinaria que le compete al Consejo de Disciplina”. Guarderas recalcó que en el trámite previsto en la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales con relación a este tipo de acciones de protección, lo que procedería es que el Consejo de Disciplina que, el 19 de agosto dejó sin efecto la denuncia del Ministerio de Defensa contra Ortega, apele la decisión de la jueza dentro de los tres siguientes días a partir de la notificación. Con la apelación, la causa debería ser conocida por la Corte Provincial y luego, en caso de ser necesario, el tema debería ir a organismos internacionales. Criterios

Alberto Molina, coronel del Ejército (sp) e integrante del

POLÉMICA. Solo los oficialistas lograron entrar a las barras altas.

REALIDAD. El miércoles la Jueza echó abajo la decisión del Consejo.

denominado Frente de Defensa de las FF.AA., también opina que el tema recae en el ámbito institucional, por lo tanto, los mandos deben pronunciarse porque Ortega está en servicio activo y porque también están involucrados algunos oficiales por haber cometido el supuesto delito de contestarle un correo electrónico al presidente, Rafael Correa. Según Molina, con la resolución de la jueza, no solo se anula la del Consejo de Disciplina del 19 de agosto, sino que también se establecería un cambio en la Constitución. En su cuenta de Twitter, el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, escribió: “Jueza Vanessa Wolf dejó sin efecto resolución de Consejo Disciplina que no sancionó falta disciplinaria de capitán Ortega. Las leyes se respetan”. (SC)

La carta del general González ° Extractos de la carta del excomandate de las FF.AA. Ernesto González al presidente, Rafael Correa. ° “La presente tiene por objeto recordarle a usted, señor Presidente, las contradicciones que, como máxima autoridad, ha tenido en la conducción de las Fuerzas Armadas. Esta conducción errática ha afectado su institucionalidad pero, lo más grave, ha afectado las condiciones de seguridad y defensa de nuestro país, demostrando su bajo nivel de estadista. ° Usted, señor Presidente, continuó con el proceso de equiparación salarial del sector militar con el sector público iniciado por el gobierno anterior. Sin que nadie se lo pidiera, lo adelantó un año. Ahora manifiesta que los militares tienen salarios y pensiones muy altos por lo cual envió a la Asamblea Nacional un proyecto de reformas…”.

Intenso debate sobre las Fuerzas Armadas en la Asamblea Oposición cuesSolo oficialistas en barras altas tiona proyecto de exteriores de la Asamblea tuvieron un roce de palabras militares en ° En lospasivo reforma a leyes de servicio con afines al oficialismo. Los exmilitares no lograron ingresar al edificio para seguir el debate. Quienes sí entraron a las barras altas fueron los seguridad social de oficialistas que a lo largo de la sesión interrumpieron con sus gritos los discursos los opositores, lo que generó el rechazo de los asambleístas afectados en sus militares y policías. deintervenciones como Ramiro Aguilar (independiente) y Mae Montaño (CREO). “Lo irresponsable, lo banal, lo patético es que el Presidente de la República,

por ejemplo, quiera plantear una acción de protección para que se le reconozca El primer debate del proyecto de como jefe militar de las Fuerzas Armadas o que esta turba (dirigiéndose a las reformas a las leyes de seguridad barras altas) insolente, asalariada, quiera agredir a un legislador. Eso no se puede social de las Fuerzas Armadas permitir”, dijo Aguilar. y de la Policía Nacional estuvo Los llamados de atención de la Presidenta de la Asamblea Gabriela Rivadeneimarcado por un discurso oficiara no lograron controlar las frecuentes interrupciones, aunque también pidió a los lista que aseguraba que hay que legisladores que respeten a los ciudadanos que estaban en ese espacio. terminar con supuestas inequidades en esas institucioson reformas trabajadas tro de Defensa (Ricardo Patiño), nes y las versiones de la técnicamente. “Hable- porque representa al proponenoposición de que se trata de un proyecto para de- ASAMBLEÍSTAS mos de la cesantía. Un te del proyecto, que es el Presitiene PAIS. servidor público sale y dente de la República (Rafael bilitar a las Fuerzas Arrecibe a lo mucho 53.100 Correa)”, dijo. Por eso pidió que madas en ese constante dólares, a lo mucho, des- se escuche a todos los afectados enfrentamiento que algunos elementos mantienen con pués de 40 años de trabajo. En como el Comando Conjunto y a el sector militar, un general del los integrantes de la tropa. el Gobierno. Mae Montaño (CREO) pidió Desde la bancada de PAIS, Ejército con 36 años de servicio el archivo del proyecto, ya Bairon Valle, ponente del pro- se retira con 200 mil dólaque el espíritu de las reforyecto, se preguntó si se puede res”, dijo el legislador. EL DATO mas propuestas por Correa aceptar que en Ecuador haya no es lograr la equidad en instituciones intocables como Los argumentos de la A las 15:50 de el sistema. “Su único intepara que haya jubilados ‘de pri- oposición ayer terminó el mera y de segunda’. “Ningún Ramiro Aguilar, indepen- primer debate. rés es demostrar que él es todopoderoso, que concenecuatoriano debe estar por enci- diente, dijo que hablar de tra todos los poderes del ma del otro”, manifestó. inequidad resulta un disCoincidió su coideario Ángel curso político fácil y barato, ya Estado”, dijo Montaño. La oposición criticó en térmiRivera, quien aseguró que el que que es ‘entrar a meter cizaña’, haya diferencias entre las pen- odio y discordia cuando se habla nos generales que Correa haya siones que reciben militares y de “por qué el uno gana 4.000 interpuesto una acción de propolicías en servicio pasivo en re- y el otro 2.800”. Cuestionó que tección contra el Consejo de Dislación con la de los civiles rompe el oficialismo diga que ha socia- ciplina de la Armada por no hael espíritu de lo que debe ser el lizado el proyecto sin que haya ber sancionado al capitán Edwin régimen de seguridad social. convocado a todos los afectados. Ortega y que haya sido aceptado Fausto Cayambe abonó a esos “Han de llamar a los oficiales por una jueza. El primer debate argumentos al manifestar que en servicio activo, no al minis- se cerró a las 15:50. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Se pospone audiencia contra Carlos Ochoa La Fiscalía de Ecuador informó ayer por la mañana que se difirió la comparecencia del superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, en la investigación iniciada por el supuesto cambio de un texto en la Ley Orgánica de Comunicación. La nueva comparecencia para que rinda su versión libre sobre el tema se realizará el próximo martes, de acuerdo con información de la misma Fiscalía. El pasado primero de agosto, la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios, Fundamedios, con el auspicio del Colegio de Abogados de Pichincha, presentó una demanda penal contra Ochoa por uso de documento falso, pues el funcionario habría adulterado la Ley de Comunicación en la edición de bolsillo y que con esa parte de la norma adulterada se impusieron 11 sanciones a diferentes radios del país. (VET)

Jiménez y Villavicencio no rindieron su versión A las 10:30 de ayer, en la Fiscalía General, estaba previsto que el exasambleísta por Pachakutik Cléver Jiménez y el activista político Fernando Villavicencio acudieran a ampliar su versión dentro de la investigación que se les sigue por supuesto hackeo de documentos. La fiscal Jimena Mena era la encargada de tomar la versión; sin embargo, ninguno de los dos se presentó a cumplir la diligencia. Jiménez y Villavicencio son acusados por la Fiscalía de violar la intimidad del presidente, Rafael Correa, al acceder, supuestamente, a correos electrónicos privados. (HCR)

OPOSITORES. Cléver Jiménez (centro) y Fernando Villavicencio (derecha) han denunciado actos de corrupción del Régimen.

NACIONAL

Deducción por seguro privado genera controversia Oficialismo defiende la propuesta. En la oposición hay criterios divididos ante posible afectación al IESS. La Asamblea prevé aprobar hoy una propuesta para extender el beneficio de la deducción tributaria a las personas naturales que son empleadores, así como a los sectores de la economía popular que afilien a sus trabajadores y socios a seguros médicos privados. Eso consta en el informe que fuera aprobado por la Comisión de Régimen Económico el miércoles, con los votos de asambleístas del oficialismo (PAIS) y oposición, sobre la Ley de Incentivos Tributarios remitida por el Ejecutivo con el carácter de urgente. El cuerpo legal dice que las micro y pequeña empresas tendrán una deducción adicional del 100% por los gastos de seguro médicos privado y /o medicina prepagada, contratados a favor de sus empleados. Mientras, las medianas y grandes empresas recibirán ese beneficio en un 50%.

Normativa en debate Otros puntos

Se elimina la posibilidad de que los °ganaderos y agricultores paguen patentes a los municipios.

A los ecuatorianos que hagan una °repatriación de capitales y los sostengan

en el sistema productivo durante dos años no se cobrará por segunda ocasión el Impuesto a la Salida de Divisas, si deciden sacarlo nuevamente.

Asimismo, se exonera del Impuesto a la °Propiedad de Vehículos de servicio público de propiedad de los choferes profesionales, uno por cada titular, así como de los de operadoras de transporte público de pasajeros y taxis legalmente constituidos.

las condiciones que fije esta institución mediante resolución. Debate

Pero a Luis Fernando Torres, asambleísta socialcristiano, le preocupa que “la situación del IESS pueda, eventualmente, empeorar” y que la sostenibilidad financiera de la institución se vea afectada, por lo que no Condiciones está de acuerdo con este Para ello, deberán cummecanismo. plir con dos condiciones: Aunque dijo que “sería que afilien a la totalidad MIL de sus colaboradores y personas están interesante que los benefiafiliadas a la que la contratación sea Seguridad Social cios originalmente establey a un seguro pri- cidos en la Ley se extiendan con compañías domiciliavado, según la das en el país. Las mismas Comisión de y se amplíen”, pero refirió Salud. que el propio Seguro Social condiciones rigen para el presentó un informe en el sector de la economía pocual advertía que esto “tendría pular y solidaria. La Comisión aceptó la pro- costos bastante altos”. No obstante, el legislador puesta del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), basa- independiente Ramiro Aguida en estudios actuariales, de cu- lar afirmó que el IESS “tiene el brir los valores del deducible de dinero para hacerlo” y, sin prelos seguros médicos privados en cisar un monto, afirmó que los

500

TRÁMITE. El Pleno de la Asamblea stiene previsto reunirse hoy para aprobar en segundo debate esta iniciativa del Ejecutivo, que implica la salud.

cálculos actuariales que se revisaron para la elaboración del informe así lo demostraron. ¿Doble seguro?

En su criterio, con esta norma ganarán los trabajadores, porque podrán tener un doble seguro: uno del IESS y uno privado, los empleadores y las empresas de medicina prepagada “porque van a tener un potencial universo de clientes de cerca de 400 mil”. “Para que un empleador contrate un seguro médico privado dependerá de su propia liquidez (…). En un país en crisis siempre quedará la duda de que si el sector empresarial tiene la capacidad de afiliación, pero de todos

modos crear la figura no está mal”, mencionó. Carlos Velasco, asambleísta de PAIS, cree que esta norma apunta a “armonizar lo público y lo privado”. Sostuvo que en la actualidad hay medio millón de ecuatorianos que cuentan, al mismo tiempo, con medicina prepagada y Seguro Social. “Si es que el Estado asumiría una parte de ese pago y se redireccionaría la atención del ciudadano para otros lados, le generaría una menor carga para el propio Estado”, dijo, aunque apostilló que también demandarán de otras regulaciones “muy fuertes” para que no “se privatice” la salud. (RVD)

40 se intoxicaron al retornar de concentración oficialista Decenas de personas, oriundas de Azuay y Chimborazo, resultaron intoxicadas como producto de la ingesta de alimentos en mal estado, a su retorno de la concentración organizada en Quito el miércoles pasado por el oficialismo. Los pacientes, que presentaban síntomas como fuerte dolor abdominal, diarrea y vómito, fueron atendidos en el hospital del Seguro Social en Riobamba. Ellos comentaron que hicieron una parada en Tambillo, en las afueras de la capital, para alimentarse y minutos después se enfermaron. “Yo abrí la tarrina y sentí que estaba mal (la comida). No probé, enseguida la tapé, le dije a una vecina que no coma”, relató

Hilda Murillo, quien no se intoxicó, a diferencia de otros 30 pasajeros que iban en un bus con destino a Cuenca. No todos iban en el bus

Nancy Shicay, esposa de uno de los afectados, comentó que una persona que les acompañaba en el viaje les entregó las raciones alimenticias y, después, comenzaron a “sudar bien frío y a vomitar”. Otros de los afectados, que consumieron el mismo tipo de alimentos, llegaron en vehículos particulares, pues el bus que los transportaba sufrió una avería mecánica en el trayecto, manifestó Edison Mejía, allegado a uno de los viajeros. “Como venían mi hermano

CITA. Algunos de los afectados asistieron al VIII Encuentro Intercultural para el fortalecimiento del Seguro Social Campesino en el coliseo Rumiñahui. (Foto: Presidencia de Ecuador)

y mi hijo en ese bus, yo me fui a encontrarlos en la camioneta y yo les pude traer a los que estaban”, indicó. De acuerdo con reportes de medios televisivos, en total fue-

ron 40 las personas intoxicadas la noche del miércoles, a su retorno de la concentración que hubo en Quito por el aniversario del Seguro Social Campesino. (RVD)

Hasta el 30, la Unidad elegirá su candidato

PAÍS I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cynthia Viteri o Paúl Carrasco. De esos nombres saldrá el presidenciable. SUMA tampoco asistió ayer. zar las encuestas pertinentes, GUAYAQUIL• La Unidad anunció ayer oficialmente los nombres de sus miembros lo decidirán por Cynthia Viteri y Paúl Carrasco consenso o votación”. Los nombres mencionados como precandidatos a la Presidenfueron los únicos propuestos. cia para las elecciones de febrero. Para ello se firmó un acuerdo También se indicó que el canentre el alcalde de Guayaquil, Jai- didato a la Vicepresidencia me Nebot; Carrasco, como prefec- será sugerido por quien resulto de Azuay; Marcelino Chumpi, te presidenciable y que habrá de Morona Santiago; y César “unidad” en la conformación de listas a asambleístas nacioMontufar, líder de Concertación. nales, provinciales y del SUMA, como en los exterior, y de parlamenúltimos actos de esta CIFRAS tarios andinos. coalisión, no tuvo repreSin embargo, el movisentante en el encuentro, miento Concertación plancelebrado en el salón 5 MESES teó una “salvedad” en la Eloy Alfaro, del Centro de faltan para las lista de asambleístas nacioConvenciones, de Guaelecciones. nales. César Montúfar exyaquil. Se limitó a emiplicó que en ese punto se intir un comunicado en el 28 que aseguran que en los DÍAS TIENE cluyó en el acuerdo porque la Unidad para próximos días tomarán tomar su deci- él debe hacer “consultas insión. ternas” con su movimiento. decisiones sobre el futuro Pero aclaró que no implica electoral. Cumpliendo con el cronogra- ninguna “división”. ma que se autoimpusieron en Quito, la Unidad presentó un Sobre los integrantes manifiesto en el que señala que: Nebot aseguró que SUMA no ha “designará su candidato único, salido de la Unidad y enfatizó que la representará, hasta el 30 que lo “importante” era destacar de septiembre. Luego de anali- que “por primera vez en la his-

ACTO. A través de una rueda de prensa, los miembros del colectivo hicieron ayer pública esta decisión.

toria” varias organizaciones habían depuesto “diferencias ideológicas” por el país. Julio Robles, alcalde de Tulcán, destacó su apoyo a lo propuesto porque espera que su provincia, Carchi, no siga siendo “olvidada por todos los gobiernos que han pasado, incluyendo el de Rafael Correa”. “Respetando la identidad y los programas de las organizaciones políticas que suscribimos este manifiesto, las mismas conformarán, con carácter de permanente y con largo alcance, una convergencia nacional

Montuvios se suman al proyecto de la ID GUAYAQUIL • El

Concejo Nacional del Pueblo Montuvio del Ecuador resolvió por unanimidad integrarse con todas sus comunidades montuvias del litoral al partido Izquierda Democrática (ID). “Lo hacemos en razón de ORGANIZACIÓN. Los representantes de este pueblo hicieron su pronunciaque la ID no se ubica en los ex- mento la mañana de ayer, en Guayaquil. tremos, altamente cuestionados por la población ecuatoriana, ni ron que esto se da por ser “un distrito de Guayas, que comen la izquierda sectaria, ni en la partido renovado, con gente prende 21 cantones rurales de derecha recalcitrante”, justificó joven y no contaminado que les esta provincia, a excepción de Luis Alvarado, su coordinador asegura los espacios políticos Samborondón, Durán y Planecesarios en todas las provin- yas, estará encabezada por los nacional. cias del litoral, para que mejores hombres de su pueRecordó que en melos pueblos montuvios, blo, “consagrados en la lucha ses anteriores, el sector ganaderos, comerciantes, y en los 25 años del proceso apoyó la construcción 21 del movimiento político CANTONES artesanos, deportistas y montuvio”. de Guayas tenPodemos, pero una vez drán represen- población rural de la cosCarlos Ayora, presidente de este ta participen unitaria- provincial de la ID en Guayas, que el Concejo Nacional tantes pueblo en las mente en las elecciones”. anunció para mañana, desde Electoral (CNE) no lo elecciones. calificó para terciar en las 16:00, un festival de agrala próxima lid electoral, resol- Los criterios decimiento a quienes apoyavieron adherirse a la Izquierda Alvarado concluyó diciendo ron la legalización del partido Democrática. que la lista de candidatos a la dando su firma y afiliándose. Los dirigentes argumenta- Asamblea Nacional por el IV (DAB)

Listas para la Asamblea ° Ramiro González, líder de Avanza, mientras dialogaba con sus coidearios Pedro Medina y Jorge Acaiturri, aseguró que se despojó de su aspiración presiden-

cial para, “probablemente”, encabezar la lista de asambleístas nacionales dentro de la Unidad. Mientras, Marcelino Chumpi (PK), prefecto de Morona Santiago, sostuvo que la Unidad va para largo y que cuando se requiere trabajar por el bien común de los ecuatorianos hay que despojarse de aspiraciones personales. De ahí que el grupo seguirá concretando diálogos y acuerdos con otros partidos y movimientos políticos, sociales y gremiales.

para el cambio positivo que, de manera supra partidista, supra ideológica y supra regional, permita concretar los anhelos de

democracia, libertad, desarrollo económico, bienestar social y empleo de todos los ecuatorianos”, recalcó. (DAB)

Pachakutik definirá su postura electoral en 11 días El 13 de septiembre será el día en que Pachakutik decida el rumbo que tomará, como movimiento, para las elecciones de febrero. Así lo anunció el coordinador del movimiento indígena, Marlon Santi, durante el consejo ampliado de la Ecuarunari, que se desarrolló ayer en la Universidad Andina, de Quito. Además, Santi aseguró que no tienen “ninguna responsabilidad ni acuerdos firmados” con ninguna organización política. Cerca de 80 personas asistie-

ron y sus dirigentes aseguraron que no existe división, aunque reconocieron ciertas divergencias. Para ellos, según dijeron, las alianzas o acercamientos de sus representantes con líderes de la centro-derecha han significado un grado de “conflictividad”. Se refieren a la reunión del prefecto de Zamora, Salvador Quishpe, con Compromiso Ecuador, o la cercanía entre la asambleísta Lourdes Tibán y la precandidata Cynthia Viteri.

TCE rechaza cualquier acto que pueda ‘dañar elecciones’ A menos de cinco meses de las elecciones, el presidente del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Patricio Baca Mancheno, rechazó cualquier intento de romper el orden constituido. “…Cualquier acto que vaya a dañar el sistema democrático o las elecciones, lo rechazamos; los enfrentamientos o las discrepancias entre los entes gubernamentales no pueden, poner en riesgo la democracia”, declaró la autoridad.

Lo dijo al ser consultado sobre la polémica suscitada entre las FF.AA. y el Gobierno en los últimos días. La ministra de la Política, Paola Pabón, señaló que las armas no pueden ser un elemento de chantaje. Lo dijo al señalar que el proyecto de Ley de seguridad social militar y policial busca la equidad. “(…) Condenamos esos hechos que llaman a la desestabilización”, comentó. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Droga capturada en Santa Elena GUAYAQUIL • La Unidad de Investi-

gaciones Antinarcóticos de la Policía decomisó en Santa Elena casi media tonelada de cocaína, destinada al tráfico internacional. Los uniformados aplicaron técnicas especiales de investigación para descubrir que una organización dedicada al tráfico internacional de drogas, tenía como base de operaciones Santa Elena. En la población costera, la estructura delictiva usaba viviendas y propiedades, de preferencia en el sector rural, para realizar el acopio y el posterior acondicionamiento del alcaloide para trasladar grandes cantidades de droga en lanchas rápidas con destino a Centro América. Durante la acción policial, los agentes apresaron a Antonio P.A. y Roberto L.R., en un inmueble de nombre La Prosperidad, en el cual se ubicó una cavidad subterránea tipo cisterna donde se encontró acondicionado en canecas plásticas para transportar líquidos. La droga estaba en 450 paquetes. Esta fue encontrada en una caleta doble fondo construida en una camioneta roja, utilizada para transportar la droga se presume del norte del país. La operación se cumplió en coordinación con el fiscal de turno spbre Delincuencia Organizada. (DAB)

NACIONAL

Crece la polémica tras la liberación de Baquerizo Fue detenido por el caso de Petroecuador, pero la extradición no se concretó. GUAYAQUIL• Jaime

Baquerizo, accionista mayoritario de la empresa proveedora de bienes y servicios estatales Oil Services & Solutions (OSS), es investigado por el presunto pago de comisiones a funcionarios de la estatal Petroecuador. Él había sido detenido en Perú y se esperaba su deportación, pero fue liberado, según información entregada por su abogado y las autoridades ecuatorianas. La defensa de Baquerizo solicitó su libertad inmediata luego de que las autoridades peruanas declararan nula la orden de expulsión de este país. Según Jorge Acosta, su abogado defensor, la Superintendencia Nacional de Migraciones del Ministerio del Interior de Perú, aceptó el recurso de apelación interpuesto por la defensa y, con ello, se dio paso a la excarcelación. El imputado ingresó a Perú el pasado 17 de agosto y tenía previsto viajar a Miami, pero la

PROCESO. Acosta, abogado de Baquerizo, a la salida de una de las diligencias.

Interpol activó la alerta roja en su contra por estar en calidad de “prófugo buscado para un proceso penal en Ecuador por el delito de fraude a la administración pública”. La noche del 17 de agosto, autoridades de Callao detuvieron a Baquerizo en calidad de arresto provisorio y de manera reservada. Según sus abogados en Lima, el ecuatoriano entró a Perú vía terrestre, sin tener inconvenientes migratorios. Este diario buscó una ampliación del abogado Acosta, pero este respondió que estaba en un almuerzo. Reacción

El activista Fernando Villavicencio estimó que la detención

y el pedido de extradición de meraldas”, dijo. Villavicencio, Jaime Baquerizo desde Lima que a través del portal eléctrosería un “show mediático”, nico Focus ha realizado varias toda vez que, según él, entre investigaciones sobre negocios petroleros, aseguró que peruanos y ecuatorianos los grandes responsano existe acuerdo de exCIFRAS bles de las empresas vintradición. culadas no están proce“Se debe precisar si essados en el caso. taba vigente un tratado o DÍAS “Por ejemplo, quien convenio de extradición han pasado desde que ha suscrito la mayoría de entre Ecuador y Perú, Baquerizo entró contratos es Carlos Paentiendo que no estaba a Perú. reja, son 74 contratos. El vigente. Esto implica que todas estas declaraciones PROCESADOS actual Superintendente públicas de las autorida- principales están de Refinación también por ha suscrito varios condes judiciales de Ecuador detenidos este caso. tratos. Ninguno está profueron un show”, opinó. “Se está encubriendo a res- cesado”, indicó. También aclaró ponsables de alto nivel, ningu- que de la información que posee no de estos está sindicado en apenas ha sacado a la luz pública este proceso de la refinería Es- apenas un 5%. (DAB)

15 2

Réplica solicitada por la FEUE-UCE El lunes de esta semana, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Universitarios desconocerán a su representante ante el CES (Consejo de Educación Superior)’. Sobre esto, la Federación de Estudiantes Universitarios de la Universidad Central, solicitó la siguiente réplica: 1. Francisco Bustamante, nuevo miembro del CES, sí pertenecía a la representación nacional, pero esta no fue reconocida en el puntaje final. Pese a esto, la documentación del criterio ‘Dignidad estudiantil’ reflejó 14/12 puntos, superior al establecido para este parámetro. Situación similar con el puntaje global obtenido en los cuatro criterios de calificación del concurso: Actividades de vinculación con la sociedad, Excelencia académica, representación estudiantil y cogobierno y dignidad estudiantil. 2. Sí se ejerció la función de cogobierno en la Universidad Central del Ecuador en dos periodos, de conformidad con los artículos 10, 90 y 91 del Estatuto Universitario vigente hasta 2016. Bajo estos precedentes, presentes en la resolución PLE-CNE-12-26-7-2016 del Consejo Nacional Electoral, rechazamos los rumores de ciertos sectores políticos, así como la no contrastación de fuentes del medio de comunicación, que a nuestro parecer intenta bloquear el buen trabajo realizado por la representación centralina en favor de los estudiantes del país. Atentamente, Sebastián Merizalde Comunicación FEUE-UCE

Petróleo baja y cierra en 43,16 dólares NUEVA YORK, EFE• El

El Central cree que la economía caerá solo 1,7% Todas las proyecciones de organismos internacionales pronostican una caída mayor para este año. Según el Banco Central, la econo- en 2016. El Fondo Monetario mía creció 0,2% en 2015. Lo esta- Internacional (FMI), por ejembleció en su informe de las Cuen- plo, calculó un decrecimiento tas Nacionales correspondientes de -4.5% en este año; el Banco a ese año. Además, en un reporte Mundial aseguró que la caída difundido ayer por la entidad, se sería del -4%; y la Cepal calculó prevé un decrecimiento de -1,7% una reducción de -2,5%. en 2016, cifra menor a la pronosMartínez justificó su cifra ticada por varios organismos in- en factores como la apreciaternacionales. ción del dólar, la disminución El informe se presentó con de las exportaciones, la reducun mes de retraso debido a los ción del precio internacional pagos pendientes del Estado del petróleo, las pérdidas ocaa sus proveedores, pues esto sionadas por el terremoto y el “hace necesaria una investiga- pago de 1.100 millones de dóción exhaustiva en las activida- lares en contingentes legales a des del Gobierno Central”, cita empresas petroleras internaun comunicado enviado a este cionales. Diario el 16 de agosto pasado. Sin embargo, la Corporación Versión que fue ratificada ayer de Estudios para el Desarrollo por el titular del Central, (Cordes), al analizar deDiego Martínez, en una talladamente las proyecCIFRAS rueda de prensa. ciones del Central, conAsí, de acuerdo con cluye que “son mucho el informe, el Producto más graves de lo que ese 3 Interno Bruto (PIB) del ENTIDADES -1,7% parece mostrar”. país pasó de 67.546 mi- internacionales Para demostrarlo, pronosticaron llones de dólares en 2013 una caída mayor. Cordes cita la previsión a 70.243 millones en 2014 del Central respecto a y, finalmente, a 70.354 en una caída de 5,4% en la 4,5% 2015, lo que arroja una demanda interna, conDE CAÍDA tasa variación positiva de pronosticó el cepto que engloba el FMI. 0,2% en el último año. consumo de los hogares, Este resultado positivo del Gobierno y la inverse explica, según el Central, por sión, y refleja de mejor manera la contribución positiva a la va- el desempeño de la actividad en riación del PIB que hace del gasto el interior del país. de consumo del Estado. “El conEsa fuerte contracción de sumo del Gobierno Central logró la demanda interna, explica que 2015 tuviera un desempeño Cordes, coincide con la que el positivo”, dijo Martínez. Central publicó para el primer trimestre del año. “Pero el resultado para el año completo En 2016 la economía decrecerá Contrario a lo señalado por podría ser incluso peor, ya que varios organismos interna- el Banco prevé que el consumo cionales en meses anteriores, de los hogares caerá un 2% a el Banco Central prevé un de- lo largo de 2016, cuando en el crecimiento de apenas -1,7% primer trimestre registró una

SITUACIÓN. El titular del Banco Central ofreció ayer una rueda de prensa.

‘Ecuador no pidió al FMI que retrase su informe’ ° El titular del Banco Central, Diego Martínez, aseguró que el

Gobierno ecuatoriano “jamás” solicitó al Fondo Monetario Internacional el aplazamiento de la publicación de su informe sobre el desempeño económico correspondiente al segundo semestre de este año en Ecuador. “El Gobierno ecuatoriano jamás ha solicitado el impedimento o aplazamiento de ninguna publicación (del FMI). En el marco del artículo cuarto, los gobierno soberanos son libres de decidir si se publican o no”, aseguró Martínez, ayer. “Jamás hemos pedido que se postergue ningún tipo de publicación”, dijo.

caída casi dos veces mayor”. Asimismo, la entidad prevé una caída de 9,8% en cuanto a la Formación Bruta de Capital Fijo (FBKF). “Si se prevé un desempeño tan negativo para la demanda interna, ¿cómo se llega a la caída de apenas 1,7% para la economía en su conjunto?”, cuestiona Cordes. (LGP)

precio del petróleo intermedio de Texas (WTI), referencial para Ecuador, bajó ayer 3,45% y cerró en 43,16 dólares el barril, en la segunda caída importante consecutiva, vinculada con el exceso de oferta de crudo que existe en el mercado. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en octubre cayeron 1,54 dólares respecto al cierre anterior. En la sesión anterior, el WTI,

EFECTIVO I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

el crudo de referencia en Estados Unidos, perdió un 3,56%, aunque todavía está lejos del mínimo anual registrado hasta ahora, de 26,21 dólares el barril, anotado el pasado 11 de febrero. Los analistas atribuyeron el descenso de ayer a la renovada creencia de que existe un exceso de oferta en el mercado, que también está detrás del fuerte aumento de las reservas de crudo de Estados Unidos (2,3 millones de barriles), anunciado este miércoles.

Gobierno ‘acelera’ para lograr acuerdo con la Unión Europea EFE• El Gobierno intensificará en los próximos días sus gestiones para lograr firmar el tratado comercial con la Unión Europea (UE) antes de fin de año, una fecha límite que preocupa al sector exportador, pues el 31 de diciembre expiran unas preferencias arancelarias que benefician a los empresarios. El ministro de Comercio Ex- MOMENTO. El ministro Cassinelli se terior de Ecuador, Juan Carlos refirió ayer al tema. Cassinelli, se mostró ayer convencido de que la firma se conse- junto a representantes del sector guirá antes de esa fecha y anun- exportador, donde indicó que ció en conferencia de prensa que hasta ahora Ecuador ha recibila próxima semana iniciará una do total respaldo de los repregira por Europa para mante- sentantes europeos. La agenda de Cassinelli incluner reuniones con ministros de Asuntos Exteriores y de Comer- ye reuniones con miembros del Consejo Europeo de Dinamarca, cio de varios países. Para el 21 de octubre está pre- Finlandia y Polonia, dijo el Ministro, quien avanzó que el visto que el Consejo de 12 de septiembre se unirá al Asuntos Generales de la vicepresidente, Jorge Glas, Unión aborde la firma de 3 quien a partir de esa fecha este acuerdo comercial MESES multipartes, que ya han quedan para viaja también a Europa. cumplir con el El segundo mandatario suscrito los vecinos Perú plazo esperado. se reunirá con el presidente y Colombia, pero la intende Italia, Sergio Mattarella; ción del Gobierno es adelantar a septiembre el tratamiento la vicepresidente de España, Soraya Sáenz de Santamaría; del asunto para ganar tiempo. “Estamos seguros de que lo el primer ministro de Francia, vamos a lograr”, señaló Cassine- Manuel Valls, entre otros altos lli en una conferencia de prensa funcionarios. P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Más de un millón de personas marcharon ayer contra Maduro

El Presidente venezolano respondió con otra multitudinaria concentración y dice que evitó un ‘golpe’. La tensión al tope.

MARCHA. Más de un millón de personas participaron ayer en la ‘Toma de Caracas’. (EFE)

Enfrentamientos Piedras y gases al final

° Agentes de la Policía y la Guardia Nacional de Venezuela lanzaron gases lacrimógenos contra un grupo de manifestantes que les tiraron piedras, al término de una multitudinaria marcha realizada este jueves por la oposición para pedir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. ° Terminada la llamada “Toma de Caracas”, unas 400 personas se movilizaron hacia la autopista Francisco Fajardo, principal arteria vial de la capital venezolana, que estaba fuera de las rutas trazadas por la dirigencia opositora. ° Un grupo de encapuchados lanzó piedras a los agentes, que respondieron con perdigones y bombas lacrimógenas que los manifestantes les devolvieron, pero los disturbios eran aislados. ° “¡Atentos! Denunciamos la presencia de infiltrados (...) pidiendo la toma de la autopista en Las Mercedes”, denunció la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Twitter, que había celebrado que la marcha transcurriera de forma pacífica.

La represión de la marcha, las autoridades encarcelaron a tres dirigentes oposi°toresEn vísperas a los que acusaron de planear actos violentos. Este jueves Capriles denun-

ció el arresto de dos alcaldes y la retención de varios autobuses en alcabalas. En medio de todo, también ha caído la prensa mundial. Varios periodistas de medios como los diarios Le Monde y The Miami Herlad, la agencia Al Jazeera, la radio NPR y otros más colombianos de Caracol Televisión y Caracol Radio fueron “inadmitidos” por las autoridades venezolanas.

CARACAS, AFP • Más de un millón de venezolanos se manifestaron ayer en Caracas para exigir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, confirmó a la AFP el dirigente opositor Jesús Torrealba, que la consideró “la movilización más grande de las últimas décadas” en el país. La oposición estima que “entre 950.000 y 1,1 millones de personas” marcharon en la capital sin tener en cuenta los “centenares de miles” de manifestantes del interior que no pudieron llegar por los “bloqueos” de autoridades en carretera, dijo el secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). La oposición venezolana abrió una nueva etapa de movilizaciones en las calles, las próximas el 7 y 14 de septiembre, para forzar al poder electoral a organizar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, animada por la multitudinaria marcha de ayer. “Mostramos al mundo el tamaño inmenso de la Venezuela que quiere cambio. Es una marcha histórica. Hoy es el inicio de la etapa definitiva de esta lucha”, afirmó desde una tarima el vocero de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba. La manifestación del 7 de septiembre se realizará ante la sede de poder electoral, la del 14 en las capitales de los estados. Vestidos de blanco, ondeando banderas y gritando “Cambio” y “Revocatorio ya”, cientos de miles de opositores marcharon, según cálculos de medios de prensa, en lo que llamaron la ‘Toma de Caracas’. “Hay mucha hambre, desesperanza, amenazas. Queremos un cambio”, dijo Alba Zárate, de 39 de años.

La contramarcha

CONTRAMARCHA. El presidente Nicolás Maduro habla en la manifestación de apoyo a su Gobierno. (EFE)

En la mayor pulseada que libraron en las calles en los últimos dos años, Maduro respondió con una masiva concentración de seguidores ataviados de camisetas rojas, en el centro de Caracas, en lo que bautizaron como la ‘Toma de Venezuela’. “Hoy derrotamos un golpe de Estado (...), han fracasado una vez más, la victoria es nuestra”, dijo desde la tarima el presidente socialista, quien calculó entre “25.000 y 30.000” los participantes en la manifestación opositora. Marcha y contramarcha se

La situación La MUD reclama al Consejo Nacional Electoral (CNE) -al que acusa de °chavistaque fije la fecha de recolección de cuatro millones de firmas necesarias para convocar el referendo, pues considera que sólo cambiando al Gobierno y su modelo socialista se acabará la crisis. Golpeada por la caída de los precios del petróleo, Venezuela sufre una escasez de alimentos y medicinas del 80% y una inflación que el FMI proyecta en 720% para este año.

CHOQUES. Policías huyen ante la arremetida de un grupo de activistas. (AFP)

ro, cuando se cumple el realizaron sin incidentes, EL DATO cuarto año de mandato pero en el cierre de la mapresidencial, porque si nifestación opositora un de cada 10 Maduro pierde, habrá grupo de encapuchados Ocho venezolanos lanzó piedras y bloqueó quieren un cam- elecciones; pero si es rede Gobierno, vocado después de esa una estratégica vía que bio según la firma Datanálisis fecha debe sustituirlo su conecta el este con el oesvicepresidente, según la te, ante lo que la Policía y Constitución. De acuerguardia militarizada resdo con la firma Venebarómetro, pondió con gases lacrimógenos. La MUD, que celebró que su 64% de los electores votaría por marcha transcurrió en paz, se revocarlo. deslindó de esos hechos y denunció “la presencia de infiltra- Mano de hierro chavista dos”. Durante la jornada, poli- Ante sus seguidores, Maduro, cías y tanquetas vigilaron varios vestido de camisa roja, dijo tener puntos de la ciudad, y algunas listo un decreto para levantar calles y negocios permanecieron la inmunidad parlamentaria, al cerradas. acusar a la mayoría opositora del Legislativo de planificar un golpe de Estado, con la ayuda de Termómetro opositor Pese al descontento popular, la Estados Unidos. “Voy con la mano de hierro oposición no había convocado multitudes desde 2014, según que me dio (Hugo) Chávez. Que analistas en parte por el miedo a nadie se equivoque conmigo (...) la violencia de aquellas marchas que nadie utilice la inmunidad que exigían la salida de Maduro para conspirar, para complotarse”, advirtió Maduro, quien sey dejaron 43 muertos. Pero esta vez, la MUD se tomó ñaló directamente al presidente casi tres semanas para organizar del parlamento, Henry Ramos la manifestación, con seguidores Allup, de promover la violencia. De inmediato, el líder opode todo el país. Diego Moya-Ocampos, ana- sitor respondió: “No pierda el lista del IHS Markit Country tiempo amenazándonos (...), noRisk, con sede en Londres, había sotros no somos intimidables”. considerado esta marcha como un “termómetro para medir la Rechazo a periodistas capacidad de convocatoria de la En vísperas de la marcha, las oposición”, en tanto que el ana- autoridades encarcelaron a tres lista venezolano Luis Vicente dirigentes opositores. Ayer CaLeón consideró que el “éxito de priles denunció el arresto de dos la marcha es de articulación a alcaldes. Las autoridades rechafuturo”. zaron el ingreso de varios corresLa MUD plantea que el refe- ponsales extranjeros que iban a rendo sea antes del 10 de ene- cubrir la marcha opositora.

Unasur propone cita de cancilleres ° El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas

RESPALDO. Partidarios de Michel Temer le ofrecen su respaldo y repudian a Dilma y a Lula. (EFE)

(Unasur), Ernesto Samper, inició una ronda de consultas con los cancilleres de la región de cara a una posible reunión para tratar sobre la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. El organismo, con sede en Quito, indicó ayer en un breve comunicado que la destitución de Rousseff “genera preocupación y tiene implicaciones regionales cuyo examen justifica una reunión extraordinaria de cancilleres”.

Brasil: la sociedad hastiada El nuevo presidente Michel Temer gobernará un país turbulento, bajo la negra sombra de la corrupción.

BRASILIA, AFP • El conservador Michel Temer pretende suturar las heridas de una sociedad brasileña ahogada económicamente y hastiada de la corrupción, en los dos años y cuatro meses que le quedan para completar el mandato de la destituida presidenta de izquierda Dilma Rousseff. La lista de desafíos económicos, sociales y hasta judiciales proyectan un Gobierno obligado a obtener resultados contrarreloj antes de las próximas presidenciales de 2018, que no podrá desatender las presiones de la heterogénea base de partidos que impulsó su ascenso.

y tampoco hay condiciones para aumentar los impuestos”. Temer designó a Henrique Meirelles como ministro de Hacienda. Exjefe del banco central en las presidencias de Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), ya anunció que buscará frenar el gasto, flexibilizar el mercado laboral y reducir el costo de las jubilaciones. Todo apunta a la vuelta de la ortodoxia. Pero esas iniciativas, además de impopulares, requieren enmiendas constitucionales y mayorías especiales en el Congreso.

Economía

A los 75 años Temer, que era vicepresidente de Rousseff, es una pieza permanente del ajedrez del poder brasileño. Pero su popularidad es baja y carece del respaldo de las urnas. Hombre fuerte del mayor partido de Brasil, el PMDB de centro-derecha, construyó su Gobierno con base en un equipo económico prestigioso y a un gabinete multipartidario ligado al “centrao” (gran centro), mayoría en el Congreso y defensor de una agenda conservadora en lo político y liberal en lo económico. “No puede obviarse que Dilma fue destituida en gran parte por su inhabilidad para relacionarse con el Congreso. Temer deberá conseguir mayorías fuertes y para eso tiene que hacer concesiones”, dijo Sylvio Costa, fundador del sitio “Congresso em Foco”, especializado en la actividad parlamentaria.

Es el mayor desafío y la mayor apuesta: pasar de un modelo de sesgo intervencionista a uno con mayores libertades económicas, que incluye en su menú privatizaciones y un fuerte ajuste. Temer cuenta con el aval de la industria y del mercado. Desde que asumió interinamente en mayo tras la suspensión de Rousseff, la bolsa de Sao Paulo subió cerca de 29% y el real se apreció en torno al 15,7%. Pero el país está en ruta a su primer bienio recesivo en más de 80 años y esta semana los datos oficiales mostraron que el desempleo marcó un récord de 11,6% en mayo-julio y el PIB se contrajo 0,6% en el segundo trimestre. “Mi compromiso es rescatar la fuerza de nuestra economía y volver poner a Brasil sobre sus rieles”, dijo Temer en un mensaje tras su asunción. Vuelta a la ortodoxia

Con un rojo fiscal estimado en unos 53.000 millones de dólares este año, para el analista Harold Thau, de la consultora Técnica, “la prioridad es reorganizar las cuentas públicas”. “Ya no existen las condiciones de seguir gastando más de lo que se recauda

Política

Corrupción y estallidos

La corrupción en Petrobras, una confabulación empresarial y política que desvió miles de millones de dólares de la petrolera estatal, puso en jaque a los principales partidos y a sus dirigentes y cuestionó los métodos de financiación de las campañas electorales.

GLOBAL I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Nueva emergencia en el Mediterráneo

ROMA, EFE • Italia volvió A °coordinar el rescate de 1.725 personas en el mar, en una nueva jornada de emergencia que se suma a las cinco pasadas, en las que han sido salvadas más de 15.000 vidas humanas en el Mediterráneo. Así lo confirmaron los guardacostas en un comunicado en el que señalaron que fueron 16 las operaciones desplegadas en el mar, todas ellas coordinadas por la Central Operativa de la Guardia Costera de Roma.

Asesores latinos de Trump lo abandonan

WASHINGTON, EFE • Varios °miembros del Consejo Nacio-

PROTESTA. Manifestantes siguen saliendo a las calles de Brasil para reclamar por la destitución de Dilma Rousseff. (EFE)

La separación de Rousseff Asamblea de Ecuador contra juicio

Con 84 votos del oficialismo, la Asamblea Nacional aprobó una resolución condenando la °separación del cargo de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. En la resolución se asegura que se utilizó el mecanismo de juicio político en contra de la voluntad popular que la eligió democráticamente en las urnas.

° El proyecto de resolución fue presentado por la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, quien dijo que con lo ocurrido en Brasil, América Latina sufrió un nefasto golpe a la democracia de lo que culpó a la derecha de la región. ° Sin embargo, el asambleísta independiente Ramiro Aguilar dijo que aprobar una resolución en ese sentido era irse contra un acto legítimo del parlamento brasileño ya que el juicio político está previsto en la Constitución de ese país como un mecanismo de contrapeso, de vigilancia del poder y de fiscalización. ° “Discrepo de que cualquier tipo de proceso fiscalizador que nazca en el Parlamento deba tener necesariamente un fin desestabilizador”, dijo. ° Agregó que las Constituciones de los países latinoamericanos prevén la posibilidad de que haya juicios políticos, censuras y destituciones. ° Mientras que Luis Fernando Torres (PSC-CAMBIO) añadió que es peligroso que la Asamblea ecuatoriana cuestione lo actuado por el Senado brasileño, ya que en igual sentido los senadores brasileños o desde la Cámara de Diputados se podría cuestionar los procedimientos que la mayoría oficialista de la Asamblea Nacional ha adoptado. (HC) Las acusaciones golpearon al Gobierno del Partido de los Trabajadores (PT), pero no dejaron indemnes al PMDB ni al Gobierno de Temer, que en su primer mes de interinidad (iniciada en mayo) perdió tres ministros por el “Petrolao”. La revista Veja señaló en agosto que el empresario Marcelo Odebrecht, condenado a 20 años de prisión por ese caso, dijo

a las autoridades que Temer le pidió unos tres millones de dólares para su partido. Con el PT desplazado del centro del poder, Rousseff y Lula apuestan a recuperar para su causa el apoyo de los movimientos sociales que durante más de 13 años se beneficiaron con su amplia agenda de derechos y subsidios a la pobreza. Y que el sindicalismo se reactive con las reformas. Invercargili

nal de Asesores Hispanos de Donald Trump y otros latinos conservadores retiraron ayer su apoyo al candidato republicano a la Casa Blanca o aseguraron que se plantean hacerlo, después de que este confirmara su línea dura en inmigración en un discurso el miércoles. Dos miembros del Consejo Nacional de Asesores Hispanos de Trump, Jacob Monty y Massey Villarreal, anunciaron que han dejado de apoyar al candidato republicano, y otros integrantes de ese grupo se plantean retirarle también su apoyo, según varios informes de prensa.

Alerta por sismo en Nueva Zelanda

SYDNEY, EFE • Los servicios de emergencia de Nueva Zelanda pidieron ayer a los residentes del área de Tologa Bay, en la costa noreste del país, que evacúen sus casas por un potencial tsunami tras el temblor de magnitud 7,1 en la escala Richter que sacudió la zona. Más de una hora después del seísmo las autoridades no habían informado de víctimas ni daños materiales de importancia aunque calificaron de “fuerte” el terremoto, que se llegó dea sentir en la capital del Mar Tasmania archipiélago, Auckland.

ISLA DEL NORTE Auckland Tauranga Hamilton Rotura Hisborne Opunake Patea Wanganui Nelson

Wellington

Christchurch

ISLA DEL SUR Dunedin

Epicentro

NUEVA ZELANDA

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

I VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ALEGRÍA. La población recibe a los jinetes siempre con muestras de aprobación.

RECORRIDO. Las cabalgatas se cumplen principalmente en zonas rurales.

LOS ‘CORRALEROS’ REVIVEN LA CABALGATA Son ejemplares criollos que participan en las festividades populares lojanas. Se consolidan como una tradición.

Los inicios

“Pero lo más importantes es Ramiro Valdivieso Celi, inte- que la gente nos recibe con mugrante de esta agrupación, re- cho cariño, lo que demuestra que cuerda que fue en Zapotillo que hay gente que todavía le gustan mantuvieron una reunión, entre los caballos”, enfatiza Valdivieso. Para el pindaleño Bolívar aficionados a esta actividad, y Son parte de los desfiles en es- decidieron retomar la tradición Jumbo Lapo, ser parte de Los LOJA · n los cantones tos sectores, donde sus caballos de las cabalgatas, pero de forma Corraleros del Sur es la oportunidad de integrar a los pueblos y del surocciden- se convierten en protagonistas organizada. La afición por los caballos, re- a quienes gustan de la crianza y te de la provin- y se ganan los aplausos sonoros cia de Loja, un de la gente, así como las mira- cordar que sus abuelos y antepa- el cuidado de caballos. “En el suroccidente de la prosados utilizaban este medio grupo de aficio- das curiosas de los niños, de transporte y conscientes vincia de Loja, y en el país en nados a los ca- quienes no dejan de obserTOME NOTA general, esto es una tradique esta es una traballos decidió var los grandes sombreros ción”, recalca Jumbo, quien dición que se esté EL DATO revivir la tradición de las cabal- que llevan los jinetes, así enfatiza que históricamencomo el elegante paso de Los Corraleros perdiendo, los motigatas. Sur suman te los caballos han contrivó a organizarse. Recorren los sectores rura- los caballos y los adornos del integrantes de 4 de septiem- buido con el hombre. Como parte del El les a lomo de caballo y también que llevan desde la cabeza otros lugares, bre se cumplirá como Santo participan de las festividades de hasta la cola. Domingo de los grupo empezaron una nueva cabalde Los No son caballos ‘finos’ o Tsáchilas y quienes residen en gata cantonización o parroquializaEjemplares Corraleros de Manabí. la zona de influen- Sur, en honor a Valdivieso también deja clación de las jurisdicciones fronte- caballos de paso, son ejemlas fiestas de la cia de la Mancomu- Virgen de Pindal. ro que son caballos criollos, rizas donde son invitados. Ellos plares criollos que gracias se identifican, y los identifican, al cuidado de sus propietarios ex- nidad del Bosque Seco, en algunos casos mejorados, hiben un garbo envidiable. que la conforman los cancomo ‘Los Corraleros del Sur’. los que forman parte de las tones Macará, Zapotillo, Pindal, cabalgatas de Los Corraleros del Celica y Puyango. Sur, es decir, no se trata de ejemA través de esto también se plares de precios exorbitantes que está promocionando esta zona sirven para competencias o para de la provincia de Loja y se mo- concursos. tiva la conservación del medio El objetivo, reitera, es retomar ambiente. una tradición y por ello incluso Por esta razón, dice, visitan en las cabalgatas hay quien monlos cantones y las parroquias, ta sobre un asno, porque este era donde acuden de manera gratui- el sistema de transporte en la ta, pese a que el traslado implica frontera el siglo anterior. gastos. El pago, por ser parte de Bolívar Jumbo destaca que las festividades, es la invitación a al observar a los caballos, en un almuerzo o una merienda con muchos sitios que recorren, los la comida típica de cada lugar, adultos mayores recrean su époasí por ejemplo en Zapotillo tie- ca de juventud, mientras que los nen la oportunidad de disfrutar niños y jóvenes aprenden y code un ‘chivo al hueco’ o la gallina nocen de cerca el medio de transcriolla y humitas en Pindal. porte que utilizaban en anterioVISITA. Los Corraleros del Sur participan de cabalgatas en distintas jurisdiccio-

nes de Loja y El Oro.

res generaciones. Son varias las rutas que han recorrido Los Corraleros del Sur, en gran parte de los cantones de la provincia de Loja. Entre estas cabalgatas constan la realizada entre Quilanga y Gonzanamá, así como un recorrido por las parroquias rurales de Puyango y en Zapotillo, donde la travesía incluyó la ruta del florecimiento de los guayacanes. Los caballos

Ramiro Valdivieso destaca las bondades que tiene el caballo y su importancia histórica. “Nuestros abuelos viajaban de Ecuador a Perú a traer mercadería”, señala el aficionado, quien llegó a residir en Zapotillo en 1986 y recuerda que sembraban arroz con la ayuda de caballos. En el caso de Pindal, menciona Bolívar Jumbo, el caballo ha sido muy cercano a la actividad agrícola, considerando la alta producción de maíz que tiene este cantón, y de igual forma servía para el transporte de distintos productos. En la actualidad llegan a cabalgar hasta seis horas y esto también demuestra la fortaleza de los caballos. Las cabalgatas son constantes y también se convirtieron en binacionales, esto cuando tuvieron la oportunidad de visitar Lancones y Marcavelica (norte del Perú), esto por invitación de las autoridades de estos sectores del vecino país del sur. (OGS)

Descanso natural en el noroccidente de la capital

VIAJA I

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Flores, mamíferos, aves, ríos y cascadas dan paso al relax en el bosque húmedo.

Los bosques húmedos nublados del noroccidente de Quito esconden una inmensidad de vida, donde habitan cientos de especies. Este paraje aún es desconocido para la mayoría de ecuatorianos. Estos bosques, con sus ríos, cascadas, vida vegetal y animal, forman parte de la zona ecológica conocida como región del Chocó Andino, un sector que es sinónimo de gran diversidad. A una hora de la capital comienza la aventura. Reservas ecológicas privadas, hostales, hosterías, centros de recreación se encuentran a un costado de la carretera Calacalí-La Independencia y nada más hay que poner atención en los letreros, ingresar y maravillarse con lo que encuentra, sobre todo montaña arriba.

ACTIVIDAD. Las largas caminatas por el bosque húmedo permiten al visitante relajarse.

Diversidad

Osos de anteojos, pumas, pecaris, tigrillos, venados, osos hormigueros, armadillos, monos, cusumbos, olinguitos, colibríes, gallos de la peña, tangaras, entre otros, son los animales que se encuentran en la vegetación de las parroquias de Nono, Nanegalito, Nanegal, Gualea y Pacto y, aunque no se los vea frente a frente, hay registros en las cámaras trampa que son mostradas a los turistas. Además, en estos lugares crece la orquídea más pequeña del mundo. También registra la presencia del colibrí bunga, el más pequeño de los registros mundiales y el pico de espada que tiene el pico de 7 cm de largo. Diversión

Las caminatas, la observación de aves, el senderismo, el cañoning y otros tantos deportes EL DATO El visitante puede hospedarse en los eco Lodge y en una variedad de hoteles, y hosterías en las zonas pobladas.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

NATUALEZA. En la reserva Pahuma se encuentran cascadas con agua cristalina y pura que sale de las entrañas de la tierra.

extremos se practican en toda la zona que es como un “Yasuní en pequeño”, según René Lima, guía de la reserva Pahuma. El sector de Bellavista, a 2.250 msnm, al que se llega por una vía de tercer orden y se ingresa por un desvío antes de llegar a Nanegalito, se encuentran opciones hospedaje de primera y guía especializada para las diferentes actividades, aunque su administrador Favio Fernández reconoce que más llegan los amantes de las aves. Mientras que en la reserva Maquipucuna, que se encuentra en la vía a Nanegal, se realizan

largas caminatas por el bosque para conocer helechos, bromelias y orquídeas, disfrutar del vuelo de las mariposas y deleitarse con los colibríes, los tucanes y otras aves. En las caminatas se conoce los culuncos, esos caminos que utilizaron los yumbos, así como otras ruinas arqueológicas que dan cuenta de este pueblo. Aquí también se recorre la ruta del café: recolección, proceso de secado, tostado y al final la degustación de un producto fino de aroma. (CM)

98067/PAP/66305

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

AVES. Los colibríes son la especie más buscada. Este fue observado desde Bellavista.

Tiene el agrado de invitar a todos los dueños de farmacias independientes a la FERIA DE NEGOCIOS 2016, que se realizaráen el Hotel JW Marriott Quito, el día sábado 3 de septiembre de 2016, donde contaremos con la presencia de los más importantes Laboratorios Farmacéuticos. Favor confirmar asistencia a los números telefónicos

2993100 ext. 1143 en la ciudad de Quito

Quito, Septiembre 2016

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

Cariñoso y gran amigo. Ud. inspira confianza y por todo esto sus amigos le tienen en muy alta estima. Debe trabajar para templar más su carácter y evitar ser muy influenciable.

río de FranCia

toQue Militar distinta,

al aManeCer

ARIES

diFerente

Que exPlora

TVFAN

esPanto,

(marzo 21 - abril 19)

nuevas tierras

aCtor de la

teMor

PelíCula

tHe Pelayos

HeCHizo,

sesenta

eMbeleso

CaPital de albania Fruto de

Minutos

Fallar

Míster abreviado

aMarra,

inglés

ruin, granuja

CrítiCa noMbre

ConviCto

síMbolo del

CreMa de

CalCio

dignidad PaPal

CoCina

PelíCula Furry vengeanCe

guarniCión

aPóCoPe

de PaPá Pendiente, deClinaCión

Ciudad de ColoMbia

riel, raíl

señora

Contar

MaMíFero

MásCara

síMbolo del

síMbolo de radio

CalCio

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

CuMPleaños tieMPo

CaPital de ColoMbia

bario

aCtinio

disPersa

tira de

igual

Cuero

Planeta

dueño

alFa

anóniMa

LEO

Carbono

(julio 23 - agosto 22)

rezar,

leCHo

soCiedad

Reprimirse y no soltar lo que le molesta e incomodad le pondrá de mal carácter. Trate de ser más sincero con Ud. y con los demás. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

síMbolo de

síMbolo del

MaMíFero Carnívoro aráCnido, Parásito

(mayo 21 - junio 21)

El área económica se activa y los negocios relacionados a la alimentación o alojamiento serán beneficiosos. Disgustos por finanzas. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

CoCina CaPital de Perú

reFerir,

Madre de jesús

Solución anterior

GÉMINIS

Paño de la

ruMiante

desolado Hueso de la Cadera

aCtriz de la

saladar

la leCHe

detonaCión

TAURO

Tendencia a callarse y guardarse lo que piensa y siente. Procure ser sincero con sus hermanos. Evite las riñas con estos. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

sal de

Perro

MAX UP, 20:00

Emma es una mujer joven, hermosa, metódica y segura de sí misma, o al menos eso parece. Tras varios fracasos sentimentales comienza a sospechar que es muy mala en la cama, así que decide tomar acción y hacer todo lo posible por mejorar.

agraCejo, vid

Procure solucionar y enfrentar los problemas que se presenten en su hogar. Los sentimientos son muy fuertes pero existe dificultad para que los exprese. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una hiriente aumenta la ira.

(abril 20 - mayo 20)

Fuerte, ruda

MasCulino

La mejor en la cama

CaPital de albania

aéreo

Hito

lugar Frío y

la vid

transPorte

esParto

PluMa en

HORÓSCOPO ¿Nació un 2 de septiembre?

Procure no ser tan crítico y duro con sus seres queridos. Buscará mucha perfección en su hogar y esto puede ocasionar fricciones. RECUERDE: La serenidad y paz le introducen en el ámbito de la felicidad.

suPliCar

Conyugal

soMbrero en inglés

síMbolo

de sodio

VIRGO

CrustáCeo Marino

DOMENICO FANCELLI (1469 - 1519) Escultor rEnacEntista florEntino. sEpulcro dE

síMbolo del

los rEyEs católicos para la capilla rEal dE Granada.

labrar

(agosto 23 - septiembre 22)

rol sin o

CELEBRIDADES

radio

dios del vino

de la vendiMia y de los bebedores roManos

Las relaciones con sus amigos serán muy activas. Estos pueden brindarle cariño y protección. RECUERDE: Reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3655

MICROBIOGRAFÍA

Secreto en la montaña

Ramón Valdés

MAX, 14:40

Actor mexicano, uno de los comediantes más reconocidos en habla hispana, nace un día como hoy en México D.F. Hermano de los también famosos Germán Valdés (‘Tin Tán’) y Manuel ‘El Loco’ Valdés y Antonio Valdés Castillo, comenzó su carrera en la Época de Oro del Cine Mexicano. Sus participaciones junto a Roberto Gómez Bolaños (‘Chespirito’) son las que lo consagraron a nivel mundial, sobre todo por su recordado papel de ‘Don Ramón’ en la serie ‘El Chavo del Ocho’. Falleció el 9 de agosto de 1988 en su ciudad natal. (DVD)

Dos jóvenes se conocen °durante el verano de 1963

(1923-1988)

Nro. 3654

mientras trabajan en el pastoreo de ovejas en la montaña de Brokeback, en Wyoming. Ennis y Jack se enamoran, pero la presión de la sociedad pondrá en peligro sus vidas y sueños.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Buscan que astronautas respiren aire más puro SAN JUAN, EFE • La NASA concedió una subvención de 150.000 dólares al catedrático de la Universidad de Puerto Rico, Arturo Hernández, para que trabaje en el desarrollo de tecnología que permita a los astronautas respirar aire más puro en la Estación Espacial Internacional (EEI), informó ayer el académico. Hernández, profesor del Departamento de Ingeniería Química de la Universidad de Puerto Rico, está al frente del proyecto de investigación del

que se beneficiarán astronautas de la Estación Espacial Internacional de la NASA. También detalló en un comunicado que, básicamente, lo que busca la NASA es reducir la concentración del dióxido de carbono en la EEI, que es de 5.000 partes por millón, frente a las 400 partes por millón que se respira usualmente en la Tierra. Esa diferencia, según el catedrático, puede causar problemas como migraña que hasta

El entorno en su área profesional puede ser tenso. Busque justicia y equidad en esta área. Conflictos con padres y autoridades, procure mejorar estas relaciones. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los estudios pueden ser motivo de estrés y tensión. Manténgase sereno ya que esto es pasajero. No es favorable relacionarse con extranjeros. RECUERDE: Solo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las transformaciones a nivel emocional pueden resultar duras para Ud. Mantenga la serenidad y acepte los cambios que vienen ya que todo cambio es favorable. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La pareja tenderá a callarse y no expresar lo que siente. Ayúdela a expresarse y liberarse de lo que le molesta. RECUERDE: La felicidad es esquiva para quienes la buscan en lo fútil.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

PROYECTO. La iniciativa se ejecuta en Puerto Rico. (EEI)

ahora se han resuelto con medicación que se administra a los astronautas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Procure que su alimentación sea muy saludable, evite los dulces, grasas y comidas muy condimentadas. Controle la impulsividad en su trabajo. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las relaciones afectivas serán más intensas. Los hijos pueden ser impulsivos, ayúdeles con su carácter. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

Medio siglo de belleza y talento

TEMPO E SALMA HAYEK

B11

MINUTERO VIDA. El indiscutible éxito de la actriz sobrepasó las fronteras de su país.

La actriz se mantiene radiante y parece que en ella se ha detenido el tiempo.

Cocaína en Twitter

Gran escándalo provocó un °video publicado en Twitter, donde se ve a G-Eazy consumiendo cocaína en el pecho de una mujer. En las imágenes se ve claramente al rapero inclinado aspirando vapores de la droga que está colocada sobre los pechos de una mujer. Además se escucha decir a alguien: “Quiero hacerlo con un billete de 20”. Todo esto sucedió la misma noche de los MTV Video Awards, donde horas antes G-Eazy había participado en el escenario junto a Britney Spears. LA BOTANA

LOS ÁNGELES, EFE• Dos fulguran-

tes apariciones en ‘Desperado’ y ‘From Dusk Till Down’, repletas de sensualidad y erotismo, sirvieron a Salma Hayek para cautivar a Hollywood, una industria que desde entonces se ha rendido a su talento y carisma, intactos a sus 50 años, ya convertida en todo un icono latino. Aquella Carolina que retozaba alegre en la cama con Antonio Banderas, al igual que Satánico Pandemonium, la vampira disfrazada de exuberante bailarina que hipnotizaba y hacía beber de sus pies a Quentin Tarantino, son las creaciones de alto voltaje con las que la mexicana irrumpió en el cine por la puerta grande, ambas con la firma de Robert Rodríguez. “No soy una exhibicionista”, dijo la actriz, que cumple 50 años hoy, en una entrevista con la revista Allure en 2011. “’Desperado’ fue la primera vez que me desnudaba en el cine, así que fue muy difícil”, indicó Hayek, que reconoció que aquella escena se rodó en ocho horas, cuando el equipo de producción había planificado que en una hora habría concluido. “Era mi primera oportunidad en una película de Hollywood y sabía que tenía que hacerla. Fue muy complicado para mí. De hecho, lloré. No quería estar desnuda frente a la cámara. No dejaba de pensar: ¿qué dirán mis padres?”, comentaba en 2012 al tabloide británico The Sun. No menos exigente resultó la escena de su inolvidable baile en bikini con una enorme serpiente pitón en ‘From Dusk Till Down’. Hayek sentía absoluto pavor por las serpientes, pero Rodríguez, muy pícaro él, le dijo que Madonna iba EL DATO a aceptar el papel si ella lo rechazaHa producido la ba, así que la inpelícula para térprete pasó dos televisión ‘The Maldonado meses haciendo Miracle’, la serie terapia para so‘Ugly Betty’, la animación ‘The breponerse a sus Prophet’ y el thriller ‘Septembers miedos y así poder of Shiraz’. rodar la escena.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Embargan su Ferrari

Tyga ha perdido un auto Fe°rrari rojo, luego de que dejara de pagar las mensualidades de alquiler. El rapero perdió la posesión de su vehículo el martes, mientras estaba con su novia Kylie Jenner en un concesionario Bentley en Calabasas, California, según informa TMZ.com. Un hombre de la empresa de recuperación llegó hasta el vehículo, y con una segunda llave se lo llevó del lugar. LA BOTANA

Un Oscar bien merecido

La Academia de Hollywood °anunció ayer que entregará

Y, sin duda, dio sus frutos. Esos trabajos le abrieron la puerta de Hollywood de par en par. Consagración

Luego de varias películas llegó ‘Frida’, el proyecto que coprodujo y que la consagró definitivamente en Hollywood gracias a sus nominaciones al Oscar y al

Globo de Oro como mejor actriz. Su carrera cinematográfica, pasó a un segundo plano tras el nacimiento de su hija, Valentina, en septiembre de 2007, fruto de su relación con el francés François-Henri Pinault. “Lo primero es la familia, el cine es un segundo plato”, dijo Hayek en 2009.

el Oscar honorífico al actor Jackie Chan. A través de un comunicado, la institución cinematográfica comunicó que la octava edición de los Premios de los Gobernadores se celebrará el 12 de noviembre en el salón Ray Dolby del centro Hollywood & Highland de Los Ángeles, el mismo emplazamiento en el que se encuentra el teatro donde cada año se celebra la conocida gala de los Óscar.

Otra pasión ° Tiene pendiente volver a ponerse tras las cámaras, su gran pasión.

Mientras llega a ser directora, Hayek se vuelca en su fundación, cuyo objetivo es acabar con la violencia hacia las mujeres y llevar la atención global a las crisis humanitarias.

AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Estrellas en la red D

Salas celebra con el equipo Franklin Salas festejó su cumpleaños 35 en la concentración de Liga de Quito en Río Verde, el pasado martes. “Mi segunda familia.. feliz por compartir junto a ustedes un año más de vida..”escribió el exjugador ‘albo’, quien ahora se desempeña como asistente técnico de Álex Aguinaga. (WOM)

FELIPE MASSA

DECISIÓN. Massa correrá este fin de semana en GP de Monza, en Italia. AFP

Deja la Fórmula Uno El piloto brasileño correrá su última prueba en Abu Dabi y será su GP número 250.

Keukeleire se regala una victoria en Bilbao BILBAO, EFE • El

belga Jens Keukeleire (Orica), padre desde Vuelta España hace un mes, se regaló la victoClasificación general ria en un reducido esprint que puso fin a la duodécima etapa Nairo Quintana de la Vuelta a España, disputa° 1.COL/Movistar) 46h53:31 da entre Los Corrales de Bue2. Christopher Froome ° lna y Bilbao, de 193,2 kilóme(GBR/Sky) a 58 tros, en la que el colombiano 3. Alejandro Valverde ° (ESP/Movistar) Nairo Quintana mantuvo el a 1:05 Johan Esteban Chaves jersey de líder. ° 4.(COL/Orica) a 2:34 Keukeleire, otro ‘anónimo’ en 5. Alberto Contador ° la lista de velocistas que se han (ESP/Tinkoff) a 3:06 atrevido este año con la Vuelta, fue el más poderoso en la Gran ro en la Ribeira Sacra con Vía de Bilbao. Su valentía y sentido táctico para TOME NOTA Simon Yates. Esta vez firmada por Keukeleire, un arrancar en el momento preciso le regaló su pri- Este día se dis- ciclista de 27 años nacido mer triunfo en una prue- putará la décimo en Lovaina, profesional etapa, desde 2010 que fichó ba de las grandes. Les tercera entre Bilbao y por su actual equipo tras ganó el pulso al francés UrdaxDantxarinea, de Maxime Bouet (Etixx) 213,4 kilómetros, ganar dos etapas en la más larga de Vuelta a Burgos en 2013. y al italiano Fabio Felli- la la presente edine (Trek), todos con un ción de la Vuelta Otro ciclista del segundo a España. escalón de esprinters que tiempo de 4h.31.43. han salido del anonimato Segunda victoria para el Orica, que ya abrió su casille- en esta Vuelta.

Hamilton busca recuperar el mando en Monza °

El líder del Mundial de Fórmula Uno, el piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), buscará este domingo en el Gran Premio de Italia que se disputa en el circuito de Monza recuperar el mando del campeonato tras la victoria de su compañero y rival, el alemán Nico Rosberg, en Spa-Francorchamps. La victoria del Rosberg en el circuito belga, propiciada por la penalización en la parrilla que tuvo Hamilton por cambiar de motor -pese a la cual el de Stevenage remontó desde vigésimo primer lugar de la salida al tercer puesto final-, rompió una racha de cuatro triunfos consecutivos del tricampeón mundial británico (Austria, Gran Bretaña, Hungría y Alemania) y volvió a apretar el campeonato. EFE

Es una pena su deciEn lo personal recuerREDACCIÓN DEPORTES, EFE • El piloto sión, teníamos una do conocerle en 2005, brasileño de Fórmula Uno Felipe relación buena en yo tenía 11 años y fue Massa (Williams) anunció ayer muy bueno conmigo. Era mi su retirada del campeonato a fi- Ferrari. También hemos héroe en la Fórmula Uno”. nales del presente año, después tenido momentos difíciles de 14 temporadas en la máxima en Fórmula Uno con aquel CARLOS SAINZ, categoría del automovilismo accidente (Hungría 2008) pero siempre ha sido fuerte PILOTO mundial. que compitió durante tres temMassa realizó el anuncio en y es un tipo muy majo”, poradas y compartió formación una rueda de prensa en el circuiRAIKKONEN, con pilotos como los alemanes to de Monza, donde este domin- KIMI PILOTO DE FERRARI Heinz-Harald Frentzen y Nick go se disputará el Gran Premio de Italia, junto a la jefa del equi- una decisión fácil para él, pero Heidfeld, el italiano Giancarlo respetamos su deseo de terminar Fisichella o el canadiense Jacpo Williams, Claire Williams. “Mi carrera ha sido más larga su carrera en la Fórmula Uno al ques Villeneuve. En 2005, Massa pasó a Ferrafinal de esta temporada. de lo que nunca hubiera ri, donde fue compañero Tengo que agradeesperado y estoy orgulloTOME NOTA del siete veces campeón cerle de parte de EL DATO so de todo lo que he conmundial alemán Michael todo el equipo su seguido. Es un gran honor mejor estapa trabajo duro estos Schumacher en su última terminarla en un equipo La de Massa fue en piloto brasilefantástico como Williams. Ferrari, cuando tres años, y le de- El ño figura actual- temporada en la escudería sus 11 seamos lo mejor mente en la italiana. Después comparSerá emocionante termi- consiguió victorias: 2 en posición narla con mi Gran Premio 2006, 3 en 2007 para el futuro”, de- décima del Mundial, con tió equipo con el finlandés 39 puntos. Kimi Raikkonen entre número 250 en mi carre- y seis en 2008. claró Williams. 2007 y 2009, y con el esMassa debutó ra, en Abu Dabi”, declaró pañol Fernando Alonso en la Fórmula Uno el piloto brasileño. La jefa de su escudería, Clai- en el Gran Premio de Australia entre 2010 y 2013. En 2014, el piloto brasileño re Williams, destacó la “expe- de 2002 y ha disputado hasta riencia, el talento y el entusias- ahora 242 Grandes Premios, en salió de la escudería italiana para mo” de Massa durante sus tres los que ha logrado 11 victorias, iniciar su etapa en Williams, en la que ha compartido las últimas temporadas en Williams, en un 16 ‘pole position’ y 41 podios. ‘Felipinho’ comenzó en el tres campañas con el finlandés momento de “gran cambio” para la escudería. “Sé que no ha sido equipo Sauber Petronas, en el Valtteri Bottas.

LLEGADA. Jens Keukeleire gana el sprint en la Vuelta a españa. EFE

Ruth Beitia gana su segundo diamante consecutivo

La española Ruth Beitia, campeona olímpica de salto de altura, consiguió por segundo año consecutivo el diamante que le acredita como ganadora de la prueba de altura en la Diamond League al no ganar la santalucense Levern Spencer ayer en Zúrich, penúltima reunión del circuito. EFE

Viernes 02 de septiembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

E L IM INATO R IA S RE S U LTA DO S S É P T IM A F EC H A Bolivia

vs.

Perú

Colombia

vs.

Venezuela

Ecuador

vs.

Brasil

Argentina

vs.

Uruguay

Paraguay

# 0#

El invicto se fue a ritmo de Samba En 15 años Brasil no le ganó a Ecuador en Quito. Ayer fue su primera vez y con goleada a ritmo de Neymar y Gabriel Jesus.

Bauza, Messi y el triunfo de Argentina

Colombia desplaza a Ecuador

vs.

Chile

D2 cronos

VIERNES, 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SEGURIDAD. Desde las 14:00 se abrieron las puertas del estadio Olímpico Atahualpa y no se registraron incidentes de gravedad. (JG)

Pinto: ‘Brasil fue superior técnicamente’ Janio Pinto, director técnico, explicó que la propuesta del seleccionador Adenor Leonardo Bacchi, más conocido como Tite, fue clave para imponerse (3-0) a Ecuador. Pinto indicó que la ‘Canarinha’ superó al cuadro local, porque aprovechó las oportunidades. “Estoy contento como brasileño, porque observé superioridad técnica, aunque Ecuador también tuvo llegadas, que lamentablemente no concretó. Pero así es el fútbol y gana el que mejor se pare en el campo de juego”, dijo Pinto. Para Pinto, exfigura de Barcelona SC, el elenco ‘tricolor’ tuvo un hombre menos y fue Carlos Gruezo, porque “no suma en su equipo, es como no tener a un jugador, pero el técnico (Gustavo) Quinteros confía mucho en él y ahí ya no se puede hacer nada”.

GUAYAQUIL •

Pizarro: ‘Les noté algo nerviosos’

Estoy contento como brasileño, porque observé superioridad técnica”.

Cada espacio fue aprovechado. En el contragolpe querían sorprender. Eran los que proponían y eso Ecuador no se esperaba. De acuerdo con Humberto Pizarro, entrenador ecuatoriano, los jugadores nacionales lucieron algo nerviosos, porque no se imaginaron que Brasil jugaría tal como lo hizo. Pizarro manifestó que Gustavo Quinteros, DT de Ecuador, arriesgó con cuatro hombres ofensivos (Miller Bolaños, Felipe Caicedo, Jefferson Montero y Enner Valencia) y que parecía una idea que podía motivar; sin embargo, eso descuidó la marca en el medio campo y permitió que el rival ingrese con más facilidad. Incluso, el experto dijo que Cristhian Noboa, uno de los

JANIO PINTO,

DIRECTOR TÉCNICO.

El experto indicó que espera que se hagan las correcciones necesarias y a tiempo. “Tienen un camino largo a la clasificación mundialista y todavía queda tiempo para eso”, señaló. Por último, el exentrenador de Fuerza Amarilla manifestó que Ecuador tiene un gran plantel y jugadores muy potentes, pero indicó que es necesario poner solo a los jugadores que “estén en un mejor nivel”. “Ojalá se levante de esta derrota y salga bien parado ante Perú”. (SJMS)

Pensamos que Brasil se iba a defender. Pero nos sorprendió. Fue el que tuvo la iniciativa”.

HUMBERTO PIZARRO, ENTRENADOR.

más regulares en la ‘Tri’, tuvo un buen primer tiempo, pero en la segunda parte ya fue otra la historia. “La poca marca en el medio campo hizo que nuestros defensas no se puedan lucir”. En cuanto al portero Alexander Domínguez, quien no jugó con el Monterrey en la última fecha, dijo que le sorprendió que él sea el titular y no Librado Azcona, quien es el más regular o el mismo Esteban Dreer. (JG)

ACCIÓN. Jefferson Montero intenta quitarle el balón a Dani Alves.

Un carnaval de emociones No hay distancia, mal clima o cualquier factor que detenga a los hinchas del fútbol. Con tal de verle a la Selección son capaces de cualquier cosa. Por ejemplo, Patricio Muñoz dejó todo en Miami solo para alentar a la Selección. Vive hace 18 años en Estados Unidos, pero cuando puede se da un ‘saltito’ para gritar ‘Sí se puede’, en el estadio Olímpico

Atahualpa. Así como él hay otros casos. El fútbol no solo mueve a miles de aficionados, sino también dinero. Los comerciantes aprovechan para vender cualquier artículo de la ‘Tri’ y en esta ocasión hasta ofrecieron camisetas de Neymar, jugador del FC Barcelona. Asimismo, hay quienes se desesperaron por conseguir entradas

FELICIDAD. Hinchas de La ‘Canarinha’ se desplazaron desde Brasil para apoyar a su Selección.

a última hora, las que duplicaban el valor real. Por ejemplo, general revendían a $40, preferencia a $80 y tribuna a $120. Luego de los 90 minutos la fiesta siguió. Algunos hinchas brasileños se quedarán unos días más en la capital y harán turismo. Pero uno de los principales objetivos que tienen es degustar el cuy. (JG)

ALGARABÍA. No importó el frío, los fanáticos de la ‘Tri’ apoyaron los 90 minutos.

PASIÓN. Patricio Muñoz viajó desde Miami para alentar a la Selección.

OPORTUNIDAD. Comerciantes aprovechan para ventar todo tipo de artículos de la ‘Tri’.

TURISMO. Brasileños se desplazaron hasta Quito para acompañar a su Selección y también para hacer turismo. (JG)

Ronaldo. El exjugador brasileño asistió ayer al estadio Atahualpa. Ya no lo hizo como jugador, sino como comentarista de un canal de su país.

Eliminatorias Ecuador Brasil

cronos D3

VIERNES, 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

0 3

Triunfó el ‘jogo’ práctico No juegan bonito, ahora son prácticos y contundentes. El Brasil de ‘Tite’ ganó 3-0 a Ecuador ayer en el estadio Atahualpa por la séptima fecha de las eliminatorias sudamericanas. Se caen los mitos

Esta historia inició hace cinco días. La ‘Auriverde’ aterrizó en Quito desoyendo a la ‘leyenda’ de los 2.850 metros de altura de la capital ecuatoriana. Abrió sus puertas, en Casa Blanca, y dejó ver lo que haría en la cancha. El DT, que ganó todo con Corinthias, fue simple. Planteó un tridente conformado por Casemiro, Paulinho y Renato Augusto en la mitad de la cancha. Esos tres jugadores nublaron la propuesta del entrenador de Ecuador, Gustavo Quinteros. Así la ‘Tricolor’, desconectada de su mitad de cancha y sus ofensivos, se vio indefensa y sin ideas. Presa fácil de un equipo que se bastó con Naymar y Gabriel para liquidar cuando ellos lo quisieron. No tienen memoria

El Ecuador del año pasado, que

Tabla de posiciones A la séptima fecha Selecciones 1.- Argentina 2.- Uruguay 3.- Colombia 4.- Ecuador 5.- Brasil 6.- Paraguay 7.- Chile 8.- Bolivia 9.- Perú 10.- Venzuela

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

PTS 14 13 13 13 12 12 10 6 4 1

GD 3 7 3 2 6 2 1 -4 -8 -12

ganó cuatro juegos al hilo y se puso líder de las Eliminatorias, ya no está. Si bien faltaron tres jugadores (Frickson Erazo, Antonio Valencia y Pedro Quiñones), pero en los triunfos ante Argentina, Bolivia, Uruguay y Venezuela también faltaron elementos. La conclusión, de haber logrado un punto de nueve posibles, en los tres partidos de este año, tiene que ver con la propuesta del entrenador. Ayer, Quinteros propuso a Enner Valencia en reemplazo de ‘Toño’. El jugador del Everton

Se llevan el invicto Ecuador no perdía desde 2009 en el estadio Atahualpa. La derrota ante Brasil, la primera después de 15 años, llegó luego de 11 juegos: 9 ganados y 2 empatados. (WOM) PROTAGONISTA. Neymar abrió la ruta para el triunfo de Brasil en el estadio Atahualpa. EFE

solo tuvo dos apariciones y, en la segunda, desperdició la opción de anotar. Felipe Caicedo no asomó hasta que abandonó el campo de juego y Miller Bolaños solo tuvo un remate desde fuera del área, entre lo más importante. Los goles

Neymar se lució poco, pero lo suficiente para hacer ver la poca marca de Ecuador en la mitad

de la cancha. Noboa no se alcanzó y tuvo poco apoyo de Carlos Gruezo. El primer tanto llegó de penal. El delantero de Barcelona anotó al minuto 72, después de una falta que el portero Alexander Domínguez le hizo a Gabriel. Con un equipo golpeado y un estadio apagado, llegó el show de Gabriel Jesus. El jugador de 19 años liquidó a los 87 y 90+3 minutos. (WOM)

Suárez da la cara por Quinteros

Gabriel Jesus, el futuro goleador ‘auriverde’

El jugador del Manchester City tuvo dos ocasiones en la primera etapa y las falló. Todos decían Ronaldo sí las metía, pero en la etapa complemantaria los calló. Gabriel Jesus, de 19 años, devolvió la alegría a los ‘Pentacampeones’ con dos de los tres goles para el triunfo ante Ecuador. (WOM)

El DT de Ecuador Gustavo Quinteros no asistió a la rueda de prensa. Mandó a su asistente técnico, Luis Suárez. “En el primer tiempo Ecuador tuvo un muy buen primer tiempo, pero en el segundo se cometieron errores que tenemos que corregir y olvidar rápido”, señaló Suárez El ayudante técnico aseguró que no es una justificación para la derrota, pero afirmó que el árbitro paraguayo Enrique Cáceres condicionó a Ecuador con tarjetas amarillas y un penalti que, según él, no existió. “Buscaremos que los jugadores conserven en la cabeza el primer tiempo que tuvimos hoy (ayer) y que borren el segundo para pensar en una recuperación ante Perú”, añadió. Suárez descartó una eventual renuncia del cuerpo técnico tras la goleada sufrida ante Brasil. EFE

Se pierde el juego ante Perú Juan Carlos Paredes no estará para el juego del próximo martes ante Perú, por la octva fecha de las Eliminatorias. La ‘Hormiga’ fue expulsado en el juego de ayer ante Brasil. (WOM)

CONOCIMIENTO. ‘Tite’ da indicaciones a los jugadores de Brasil. EFE

‘Tite’ resalta la rápida química con el equipo El seleccionador de Brasil, ‘Tite’, resaltó ayer la rápida química que ha logrado alcanzar con los jugadores, el protagonismo de Neymar y el apoyo de toda la plantilla para alzarse con el triunfo por 0-3 frente a Ecuador, en Quito, por las Eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. “La condición técnica, la decisión que tuvo ayer cada jugador que estuvo aquí, fue fundamental para este resulta-

do”, señaló ‘Tite’ en una rueda de prensa al final del partido. “El encontrar la posición correcta a varios jugadores era mi primera tarea. Estoy feliz por la química rápida entre los jugadores con el cuerpo técnico”, añadió. El Seleccionador de la ‘Canarinha’ agregó: “El Neymar de hoy (ayer) es el mismo del Barcelona, líder en el medio campo y apoyado correctamente por el resto del equipo”.

Vuelve el ‘Toño’ Luis Antonio Valencia cumplió su partido de suspensión en la derrota de ayer ante Brasil. El jugador del Manchester United estará disponible para visitar a Perú. (WOM)

Cancha. El gramado del estadio Atahualpa lució perfecto. Hubo una ligera lluvia que no afectó el rendimiento de los equipos.

D4 cronos

FECHA. Paraguay Ucrania. El partidoy inaugural Chile disputaron de la Liga el último de fútbol cotejo de Ucrania de la séptima que se fecha. realizará El triunfo la próxima fue para semana la Selección fue trasladado ‘guaraní’ con a la ciudaddedePaulo goles Lvov,César en el oeste Da Silva delypaís Óscar debido David a los Romero. combates Arturo enVidal Donetsk. descontó EFE para el cuadro ‘rojo’. (JG)

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ACCIÓN. Messi intenta pasar ante la marca de los jugadores uruguayos.

Bauza ubica en la cima a Argentina Argentina Uruguay

1 0

Messi, ovacionado, había renunciado en junio a la Selección hundido en la tristeza por tres grandes finales perdidas en dos años, pero decidió volver 47 días después. DERROTAS

Con un gol del astro Lionel Messi, Argentina pasó a liderar la clasificatoria sud- suma Uruguay. americana al Mundial De un salto Rusia 2018 al derrotar Argentina sumó Los argentinos se ubisu tercera 1-0 a Uruguay, en Mencan primeros en la tabla victoria. doza (oeste). con 14 puntos. Uruguay, El delantero marcó a Colombia y Ecuador sulos 42 minutos, con un reman 13 puntos. mate desde afuera del área, ante La escuadra local en la que 42.000 aficionados en el estadio debutó como DT ‘Patón’ Bauza, Malvinas Argentinas. quedó diezmada por la expul-

ARGENTINA, AFP •

Jugadores Amonestados Argentina: Dybala (expulsado) y Ángel Di María Uruguay: Fucile, Cavani, Giménez, Lodeiro y Ramírez (90+2)

sión del volante Paulo Dybala a los 45+1 por doble amarilla. Por la octava fecha, el próximo martes, la ‘Celeste’ jugará contra Paraguay en el estadio Centenario de Montevideo, y la ‘Albiceleste’ frente a Venezuela, en Mérida.

TRABAJO. Edgardo Bauza da indicaciones a Lucas Alario.

Colombia avanza firme Bolivia consigue su segundo triunfo Colombia Venezuela

2 0

COLOMBIA, AFP • Colombia mantu-

vo su buen paso en la clasificatoria sudamericana al Mundial Rusia 2018 con una victoria sobre Venezuela, por la séptima fecha en partido disputado en la caribeña Barranquilla. James Rodríguez, a los 46’ JUEGO. Arquimedes Figuera marca a minutos, y Macnelly Torres, Macnelly Torres, autor del primer gol a los 81’, marcaron los goles de Colombia. del combinado ‘cafetero’, que Todas las líneas estullegó a 13 puntos en la tabla, vieron impecables”. mientras que la ‘Vinotinto’ se mantuvo con uno en la última JOSÉ PEKERMAN, posición. DT DE COLOMBIA. El conjunto colombiaLa superioridad del no fue claro dominador Por la octava jordel encuentro ante un nada el seleccio- combinado ‘cafetero’ cuadro venezolano que nado ‘cafetero’ fue resaltada por el se salvó de ser goleado visitará a Brasil, técnico José Pekerman por la falta de efecti- mientras que Ve- para quien su equipo recibirá estuvo impecable “en vidad de los artilleros nezuela a Argentina. cuanto a solidez, elabolocales y la gran actuaración de juego, el tener ción del portero Daniel continuidad y profundidad”. Hernández.

Bolivia Perú

2 0

BOLIVIA, AFP • El argentino Ángel

Guillermo Hoyos, DT de Bolivia, calificó de “emocionante” su primera victoria al frente del combinado ‘Verde’ sobre Perú, en la séptima fecha de la Clasificatoria Sudamericana al Mundial de Rusia-2018. “Emocionante, por donde lo veas. Realmente único”, dijo el estratega en conferencia de prensa tras invitar a la afición a “confiar” en un proceso que “recién empieza”. Bolivia se impuso 2-0 a Perú en La Paz con goles de Pablo Escobar a los 37’ y Ronald Raldes a los 87’. Ambos retornaron a la Selección tras haber renunciado por Bolivia desavenencias consigue su segunta victoria. con el último Antes le ganó a técnico, Julio Venezuela por César Baldi4 a 2. vieso. Hoyos

EMOCIÓN. Jugadores bolivianos festejan el gol de Ronald Raldes.

asoció el resultado del partido con los problemas sociales que recién vivió Bolivia. “Hubo dificultades en el país y esta

es agua bendita para la gente, para que confíe en el fútbol, en su Selección y en sus jugadores”, añadió el técnico.

AMISTOSO. Portugal y Francia, campeón y subcampeón de la Eurocopa 2016, se impusieron a Gibraltar (5-0) e Italia (3-1), respectivamente. AFP

Paraguay se impone con autoridad ELIMINATORIAS

Con goles de Óscar Romero y Paulo Da Silva la Selección ‘guaraní’ sumó su tercer triunfo.

Paraguay venció 2-1 a Chile en Asunción con dos goles tempraneros de Óscar Romero y Paulo Da Silva, quienes fueron una losa demasiado pesada para unos chilenos que recortaron distancias en el minuto 36 por obra de Arturo Vidal, pero que fueron incapaces de superar la fortaleza de la ‘Albirroja’. Antes de que Chile se diera cuenta de que el partido había comenzado, Paraguay ya había anotado dos goles en un arranque imperioso de la ‘Albirroja’, que salió decidida a ahogar a la ‘Roja’ en el borde de su área con una presión inusitada que evitó cualquier intento de pase chileno.

CRONOS D

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Diego Reyes llega al Espanyol

El internacional mexicano °Diego Reyes fue presentado como jugador del Espanyol, en el que ha recalado para “aportar” su fútbol defensivo y para “ayudar” al club barcelonés, al que llega cedido por el Oporto. EFE

ASUNCIÓN, EFE •

Superior

Paraguay se echó atrás a esperar a Chile en su campo y los jugadores de José Antonio Pizzi empezaron a reponerse de los dos goles y de a poco inició su fútbol habitual. En el minuto 36 encontró su

Erazo se accidenta en Brasil

2 1

PARAGUAY

CHILE

EMOCIÓN. Paulo Da Silva festeja el tanto que le anotó a Chile.

recompensa con un remate de ñó en la reanudación en las ocasiones de Romero, LezcaVidal, sin gran oposición no, Rojas o Santander. en el área, tras una falta votada desde la derecha. PUNTOS La segunda parte Interminente suma arrancó como un espejo Chile volvió a sacarse la Paraguay. de la primera, con una rocosa presión paraguapresión oriunda por parte ya y la tuvo cada vez que de Paraguay y la incapaAlexis Sánchez se coneccidad de Chile de sacar el taba en el juego chileno, balón jugado desde atrás. pero la defensa albirroja DERROTAS tiene Chile. Tuvo cuatro oportunino permitía huecos. dades claras la ‘Albirroja’ También la tuvo Arpara haber aumentado el turo Vidal en un balón marcador, pero la puntería del parado en la frontal del área en inicio del partido no le acompa- el minuto 76, pero su disparo se

• En un accidente de tránsito, el defensa ecuatoriano Frickson Erazo, quien no está con la Selección porque se recupera de una lesión, sufrió una quemadura sin gravedad. Erazo se dirigía en al centro ARCHIVO. Erazo durante un entrenade entrenamiento del club y el miento en la Casa de la Selección. vehículo en el que se dirite y prosiguió su camino gía golpeó por atrás a otro EL DATO hacia la sede del equipo, automóvil en el barrio de donde se entrena separaPampulha. 2014 do de sus compañeros. El incidente no tuvo Desde Frickson Erazo Erazo se ha perdido los víctimas, pero el ecuato- milita en clubes últimos partidos del Miriano sufrió una quema- de Brasil. neiro, que está en tercer dura en el momento en que se infló el airbag de su auto- lugar en la clasificación del Cammóvil, según explicaron voceros peonato Brasileño de primera división, debido a que sigue un del Atlético Mineiro. El futbolista, de 28 años, fue tratamiento para recuperarse de atendido en el lugar del acciden- una lesión muscular. RÍO DE JANEIRO, EFE

La revelación de Francesco Totti

marchó por encima del travesaño de Diego Barreto. Paraguay renunció a la pelota pero no al intercambio de golpes, y a cada ataque elaborado de Chile contestó con intentos de contraataque en las botas de Miguel Almirón y con la figura de Darío Lezcano en lucha contra toda la defensa de la ‘Roja’ hasta que fue sustituido por Jorge Benítez en el minuto 82. Además, los cambios de Francisco Arce surtieron efecto, no tanto en mejorar el fútbol paraguayo, pero sí en reforzar la lucha y la presión.

Orejuela rumbo a Brasil

El histórico capitán del °Roma, Francesco Totti, admitió en una carta abierta que “hubo un momento, hace doce años”, en el que consideró la posibilidad de dejar el Roma e “ir a jugar en Real Madrid”, aunque al final prefirió quedarse en el equipo de su vida. EFE

Investigan a Franz Beckenbauer

Tuvo un debut soñado. Jefferson Orejuela no solo disputó su primer encuentro con la Selección de Ecuador, sino que también se confirmó su traspaso al Fluminense. El equipo brasileño indicó que el ‘tricolor’ firmó por cuatro temporadas y se unirá a los trabajos en enero, al igual que EMOCIÓN. Jefferson Orejuela fesJunior Sornoza. Mientras tanto teja uno de sus goles con Indepenseguirán en el Independiente diente del Valle. (Foto de Archivo) del Valle. Esmeraldas hace Fluminense le 23 años, inició su dio la bienvenida al carrera en el club ‘tricolor’, a través de ACTUACIONES registra Jefferson Orejuela Norte América, en su cuenta de Twitter este año en el Campeonato nacional. 2010, y ese mismo (@FluminenseFC), año fue transferien la que además codo al cuadro de los locaron un video en el que Orejuela habla en portu- ‘Rayados’, con el que obtuvo gués y agradece por la oportu- este año el vicecampeonato de la Copa Libertadores de Aménidad. Orejuela, quien nació en rica. (JG)

El Ministerio Público suizo °anunció que abrio una investigación penal relacionada con sospechas de corrupción en la Federación Alemana de Fútbol y en la que figuran cuatro acusados que tuvieron responsabilidades en esta entidad, entre ellos la leyenda futbolística, Franz Beckenbauer. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Inconforme con su ventaja

El español Marc Márquez °(Repsol Honda RC 213 V), líder del Mundial de MotoGP 2016, llega con 53 puntos de ventaja sobre el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) al Gran Premio de Inglaterra, pero no se fía porque “no es suficiente”. EFE

La antorcha paralímpica comienza antorcha que presidirá °losLaJuegos Paralímpicos de

2016 comenzó ayer su recorrido por Brasil, a seis días del inicio de la competición que reunirá a más de 4.000 deportistas de 163 países en Río de Janeiro. La llama inició su singladura en Brasilia, el corazón político del país, que recuperó cierta calma después de varias semanas de alto voltaje por el juicio político que la víspera destituyó a la ahora expresidenta Dilma Rousseff. EFE

Deportistas rusos tampoco podrán participar

El Comité Paralímpico Internacional (CPI) anunció que no permitirá participar a los deportistas rusos de manera individual como neutrales en los Juegos de Río 2016. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ya rechazó la petición del Comité Paralímpico de Rusia de exigir al CPI la participación individual de los deportistas rusos que pudiesen demostrar que están “limpios”. EFE

QUITO

Sueña con un oro mundial LI DUANG DÍAZ

Ganó la presea dorada en el Panamericano y ahora quiere conquistarla en Austria. Li Duang Díaz describió como una experiencia inolvidable la medalla de oro que ganó en el Campeonato Panamericano de Karate que se realizó en Guayaquil, el fin de semana pasado. El deportista nacido en Cuba, federado por Azuay, se impuso en la categoría -75kg, en kumite, tras vencer al colombiano Samuel Alarca. “Es importante para mí, me sentí muy contento. Uno sale con motivación y ganas, pero no siempre sabes que vas a ganar. Agradezco a todas las personas que me apoyaron”, agregó. El cubano-ecuatoriano realizó su preparación con su entrenador y padre a la vez, Lázaro Díaz, en la Federación Deportiva de Azuay. Allá lo hizo sin descanso y enfocado en lograr la presea dorada. En estos meses no ha tenido participaciones internacionales, aunque realizó una concentración en Estambul, con la ‘Trico-

GUAYAQUIL •

Deportista

Datos biográficos

° Nombres: Li Duang Díaz Díaz ° Nació: Cuba 28 de noviembre de 1996 ° Deporte: Karate ° Categoría: -75kg lor’. El año pasado tuvo varias salidas y logró buenas actuaciones, entre ellas una medalla de bronce iberoamericano y una de plata sudamericana, por equipos. También otra de plata por equipos, en un Campeonato Panamericano. El futuro

Su próximo reto es ganar una presea dorada en el Campeonato Mundial de Karate Sénior, a realizarse en Austria, a fines de octubre. “Para todo evento uno tiene que prepararse. Mi sueño

PODIO. Li Duang Díaz muestra la medalla ganada en el Panamericano de karate en Guayaquil.

es ser campeón mundial y más adelante competir en unas Olimpiadas, ya que esta disciplina fue aprobada para estar en los Juegos”, sostuvo. Inicios

Díaz cuenta que nació en un dojo, ya que su padre siempre fue entrenador y lo llevaba a las prácticas, allá en Cuba. “Yo los veía a los más grandes y me gustó, entonces poco a poco fui entendiéndolo, pero desde los 6 años empecé a practicarlo”, manifestó.

Desde hace tres años se radicó en Ecuador, en busca de más oportunidades en este deporte. “Al principio me sentía nervioso, pero le puse empeño. Allá no tenía salidas internacionales, pero acá si he podido hacerlo. El Karate para mí lo es todo, me siento bien cuando compito”, finalizó. El deportista ‘tricolor’ divide su tiempo entre los entrenamientos y sus estudios de cultura física, en Azuay. Dijo que ya se ha adaptado al país y espera quedarse por mucho tiempo. (SJMS)

Venus Williams pasa a tercera del US Open NUEVA YORK, EFE • La

veterana Venus Williams, sexta cabeza de serie, pasó a la tercera ronda del Abierto de Estados al vencer por 6-2 y 6-3 a la alemana Julia Goerges en el partido disputado en la pista central Arthur Ashe, que estuvo cubierta con el nuevo techo retráctil. La presencia de la lluvia obligó a la suspensión temporal de los partidos que se disputaban en el resto de las pistas del Centro Nacional de Tenis Billie Jean King, de

Flushing Meadows, mientras que Williams, de 36 años, y Goerges continuaron. La pasada noche durante el partido entre el español Rafael Nadal, cuarto cabeza de serie, y el italiano Andreas Seppi, fue cuando se activó por primera vez el techo retráctil que ha costado 150 millones de dólares y estuvo tres años en construcción. Esta vez benefició a la mayor de las hermanas Williams, que con su tenis potente desde el fondo de la pista y saque seguro ganó

DESEMPEÑO. Venus devuelve una bola en el juego ante Goerges. EFE

fácil el pase a la tercera ronda tras una hora y 17 minutos. La mayor de las hermanas Williams, que ganó el Abierto en 2000 y 2001 y fue finalista

en 1999 y 2002, logró el pase a la tercera ronda por decimoquinta vez en las 18 participaciones que ha tenido en el último torneo de Grand Slam de la temporada.

Se quejan del ruido en el estadio central ° El tenista británico Andy Murray también se quejó ayer del ruido de la lluvia sobre la capota de la pista central del Abierto de Estados Unidos, una queja ex-

presada igualmente por otros tenistas como los españoles Rafa Nadal y Marcel Granollers. “Cuando llovía realmente no oías nada. Ni el rebote de la bola. Era un reto porque estás acostumbrado a poder escucharlos”, señaló Murray en rueda de prensa. Murray venció al español Marcel Granollers por 6-4, 6-1 y 6-4. El británico se enfrentará en la siguiente ronda al ganador del partido que jugarán el francés Gilles Simon y el italiano Paolo Lorenzi. EFE

CULTURA

Un encuentro para intercambiar el idioma

La realidad de muchas personas, que han adquirido otro idioma, es que con el pasar de los días olvidan esa lengua. Polyglot Drink es un espacio cultural dedicado al intercambio de idiomas. Allí se reúnen estudiantes, profesores, extranjeros y todo el público que tienen algún nivel de inglés, francés, italiano etc. y desean practicarlo. No es necesario contar con la suficiencia del idioma. La premisa es el compartir una conversación. Este evento cultural se realiza todos los días miércoles, a las 18:30, en Santo Remedio (Reina Victoria y La Niña). La entrada es de $3. (DVD)

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Todo listo para que arranque el MIVA El Décimo Festival Internacio- así como la muestra nacional e nal Multidisciplinario MIVA internacional de videoarte. Los 2016 arranca el próximo 9 de talleres también son parte de septiembre en la Casa de las esta iniciativa. Por otra parte, los Artes La Ronda. Será una propuesta que reúne TOME NOTA festivales invitados para esta edición son: Agite y videoarte, videodanza, arte digital, fotografía y La inauguración Sirva, Festival Itinerante será el 9 de sep- de Videodanza de Méxiartes escénicas. tiembre, a las co; FIVC, Festival InterEl público apreciará 19:30. Entrada nacional de Videodanza también la exposición libre. de Chile y Rediv, Red temporal ‘Espacio digital y cuerpo expresivo’; la puesta Iberoamericana de Videodanescénica ‘Cuerpos dinámicas za. Esto, sin contar la presencia en movimiento’; la muestra de artistas nacionales y extraninternacional de videodanza; jeros. (MJC)

BANDA. Jonathan Chiriboga, Carlos Torres, Miguel García y Rolo Paredes. (Foto: Cortesía)

Superando adversidades con música

5TA AVENIDA

Pese a todo obstáculo, el grupo lleva 15 años en la escena musical ecuatoriana.

‘Romper esquemas’ es lo que representa a la banda La 5ta Avenida. Desde sus inicios, hace 15 años, siempre pensaron en hacer sus propias canciones (poprock) y nunca imitar a nadie. Así nace el sueño de un grupo de jóvenes ibarreños, que ahora esperan triunfar fuera y dentro del país. Los músicos Miguel García, bajista; Carlos Torres, guitarra (ambos mentores del grupo); Rolo Paredes (voz) y Jonathan Chiriboga, baterista y percusión, forman la agrupación. Sus canciones y su trayectoria musical han sido más referentes en la Sierra norte del país. Ahora buscan expandir su sonido para el resto del país. Darse a conocer

Realizaron un primer acercamiento a Cuenca, donde tuvieron buena aceptación. Ahora, en su breve estadía en la capital,

esperan que su primer sencillo Los integrantes de La 5ta Ave‘Perdóname’, que forma par- nida, no pudieron salir librados te del álbum ‘Antes del fin del de este ambiente. Dos de ellos pimundo’ (dos volúmenes) sea es- saron fondo y llegaron a pensar cuchada y solicitada en todas las que la vida se les acabó. Pero la música, esa pasión radios y que a través de las plataformas digitales se la puedan desenfrenada por crear, tocar y cantar no les permitió rendirse. descargar. Se estancaron, lloraron, peDurante su trayectoria han creado varios temas que fueron learon, sufrieron, pero al final entre las cuerdas, el micrófono, grabados de forma casera. Para este primer álbum, han las baquetas y el sonido enconoptado por el apoyo de profesio- traron la salida a todo tipo de adicción. nales. Ahora ya recuperados Es por eso que cuentan y con todas las ganas de con la colaboración de El seguir haciendo lo que Tono Estudio (Cuenca), EL DATO más les gusta, llegan con por Víctor González y Paulo Gallegos, y La Casa Han compartido este primer volumen que con será presentado en octuNostra, por Jero Cilveti. escenario Café TacvBa, Ha sido masterizado por Aterciopelados, bre, en Ibarra. Palma e “Este es un disco muy Camilo Silva (Chia – Co- Vilma Vampiros, Elefante , entre versátil, lleno de vivenlombia). cias y sentimientos” exContiene 12 canciones otras bandas. presó García. (todas escritas por Gar“Empezamos nuestra carrecía), de las cuales cinco forman parte del repertorio anterior de ra haciendo grabaciones cala banda (cuando estaban inte- seras, improvisaciones; pero grados por otros músicos). Sie- esta vez lo estamos haciendo de manera muy profesional, quete temas nuevos. remos conquistar la audiencia de Ecuador y popularizar Pasión musical Mucho se habla que la vida del el sentimiento que tiene la 5ta músico es difícil y envuelta en Avenida”, agregó este músico, alcohol y las drogas, pero nadie quien tiene 20 años de expesabe lo que está detrás de cada riencia como compositor y 200 vida que miran en el escenario. canciones a su haber. (MJC)

Participantes MIVA

Gonzalo Guaña, Oscar García, Jairo Guerrero, Jorge Luis Gaibor, Colectivo °deNacionales: II, Clarita Gonzaga, Danza Contemporánea Cuatro Espacios, Susana Guevara, YanaQolla, Ensamble Zambrawer, Alexandra Trujillo, Invasores Teatro Experimental, Producto obsoleto, La VainillaFilms y Canal Alterego digital.

Extranjeros: Mjranum, de EE.UU.; Wilson Peña, Margherita Morello y Marta Arjona °Blasco, de España; Carolina de Luca, Wanda López y Cirila Luz Ferrón, de Argentina; Cristina Pavesi, de Italia; Muriel Montini, Maxime Michel, Sandrine Deumier y Intemporal Analogic Sound, Ouazzani Sarah y Sara Bonaventura, de Francia; Emilia Izquierdo de, Inglaterra; Flakorojas, de Bélgica; Siegmund Skalar, de Austria; Danilo Bracchi, de Brasil; Damián Gromala, de Polonia y Camanchaca Movimiento Creativo, de Chile.

EVENTO. Intervención del Colectivo Zeta en la edición 2015. (Foto: Cortesía)

El duelo sigue

Mariachis y admiradores del cantautor Juan Gabriel continúan conmovidos por la muerte de Juan Gabriel. Las visitas a su escultura en la Plaza Garibaldi en Ciudad de México no cesan. EFE

QUITO

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

VIERNES P 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Urgencia, vendo auto Kia del 2011 un solo dueño, cero choques, poco kilometraje, papeles al día todo al día 0994036098 PAP/66320

Compro elevador de carros para mecánica, escáner en medio uso, pago de contado inf: PAP/66320 0998343400 Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf PAP/66320 0998943313 Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, PAP/66320 inf: 0998 17 84 22

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restaurante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com PAP/66320

Busco en arriendo Dpto. de 2 dormitorios con garaje por el Pintado, la Santiago o Santa Rita inf: 0998343400 PAP/66320

Viajo, vendo casa de 91 mts en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 PAP/66320

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66320

Cuarto para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 PAP/66320 241

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

97906/PAP/66238

TERRENOS

VENDO O ALQUILO

ÚLTIMO PASEO A LA PLAYA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

3 días todo incluido desde Quito por 3 playas de Manabí $ 105 0998343400 / 0997661130

VENDO TERRENO DE 424MTS2 CON DOS CASAS JUNTAS, FRENTE AL MAR DE SUA

PAP/66320

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Valor: Usd 45,000.00 Negociables Informes: 06 2 473095 0992593445

ORACION MILAGROSA

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTO R.G.

PAC106743fa

PAB/14629/AS

Circula gratis cada quince en: E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Star Trek sin limites 2d (español) 16:55

Sin muertos no hay carnaval dob 14:30 16:55

Kubo y la busqueda samurai 2d (español)

Kubo y la busqueda del samurai dob 13:00

19:15 21:35

14:05 15:00 16:00

Ben Hur 2d (español) 21:55 El buen amigo gigante 2d (español) 17:55

20:10

Escuadrón suicida 2d (español) 19:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:40

SUPERCINES SAN LUIS

19:25 21:45

Academia de espías Dob Dig 19h10 21h20 El club de las madres rebeldes Dob Dig

15:10 17:20

El club de las madres rebeldes Subt Dig

Cuando las luces se apagan sub 19:30 Miedo profundo dob 21:40 Star trek: sin limites 3d dob 13:30 16:30 Star trek: sin limites 3d d-box sub 19:20 Star trek: sin limites d-box sub 22:00 El buen amigo gigante 3d dob 14:00 Escuadron suicida 3d dob 16:30 Escuadron suicida 3d sub 19:10 Escuadron suicida sub 21:50 La vida secreta de tus mascotas dob 13:10

15:10 17:10

El buen amigo gigante dob 19:15 Ben-hur 3d sub 22:05 Con alas pa volar dob 13:50 El club de las madres rebeldes 16:00 18:15

20h50 18h40

Hugo el fantasma travieso Dob Dig 16h00

18h10

Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig 15h30 17h45

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig

14h15 16h30 18h45 21h00 Ben-Hur Dob 3D Dig 16h10 Ben-Hur Dob Dig 18h50 21h30 Con alas pa’ Volar Esp Dig 15h15 17h30 19h45 Cuando las luces se apagan Dob Dig 16h50 19h20 21h15 Miedo Profundo Subt Dig 19h00

El Buen Amigo Gigante Dob Dig 14h50 17h20 19h50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Academia de espías Dob Dig 19h20 21h40 El club de las madres rebeldes Dob Dig

2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 21:25 2D Sin muertos no hay carnaval 13:45 16:00

15h40 17h50 22h10

El club de las madres rebeldes Subt Dig 20h00

Hugo el fantasma travieso Dob Dig 15h20 17h30 19h40

Kubo y la búsqueda samurai Dob 3D Dig

18:15 20:30

2D Morgan 14:30 16:35 19:15 21:30 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20 19:25

2D Escuadron suicida 15:20 18:05 20:45 2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:10

14h30 16h40 18h50

18:25

15h30 17h40 19h50 21h00 22h00 Ben-Hur Dob Dig 16h45 22h15 Ben-Hur IMAX Dob 3D Dig 18h30 Ben-Hur IMAX Subt 3D Dig 21h15 Ben-Hur Subt Dig 19h30 Con alas pa´ Volar Esp Dig 14h50 17h00 19h10 21h20

18:00

Kubo y la búsqueda samurai Dob Dig

Cuando las luces se apagan Dob Dig 14h15 16h15 18h15 22h20

2D Hugo fantasma travieso 13:20 15:40

2D El buen amigo gigante 13:40 16:20 2D Con alas pa volar 15:05 17:10 20:35 2D Cuando las luces se apagan 18:55 20:50 2D Club madres rebeldes 18:40 20:55 2D Ben Hur 20:10 21:15 2D Mike y Dave buscanovias 13:00 2D Miedo profundo 13:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Star Trek: mas alla 17:35 20:15 2D Star Trek 13:20 16:00 18:40 21:20 2D Star Trek: mas alla 14:50 16:05 18:45 21:25 2D Sin muertos no hay carnaval 14:20 2D Sin muertos no hay carnaval 13:40 15:50 16:35 18:50 21:05 2D Morgan 14:00 18:25 20:40 18:05 20:25 2D Morgan 14:20 18:50 21:05 2D Vida secreta mascotas 14:10 16:20 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:25 18:35 2D Escuadrón suicida 15:55 18:30 21:10 19:30 2D Escuadrón suicida 13:00 14:40 15:35 2D Kubo busqueda samurai 13:30 16:10 17:20 18:15 20:00 20:55

20:50

2D Kubo busqueda samurai 13:20 15:35 17:50 2D Hugo fantasma travieso 13:30 15:40 2D Hugo fantasma travieso 13:35 15:50 18:00 18:00 2D El buen amigo gigante 13:15 15:45 20:10 2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 18:15 2D Con alas pa volar 13:10 15:20 17:35 19:45 2D Con alas pa volar 15:00 17:05 19:10 2D Cuando las luces se apagan 14:20 16:20 2D Cuando las luces se apagan 14:20 18:20 20:15

2D Club madres rebeldes 16:10 18:20 20:35 2D La era de hielo 5 13:55 16:25 2D Ben Hur 21:05

16:20 18:20 20:10

2D Club madres rebeldes 20:50 2D Ben Hur 20:15 21:15 2D Miedo profundo 13:00

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A13 P

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SEÑORES/AS: MODALIDAD ESCOLAR

NUM AMT-AL-SJ-0109-2016 AMT-AL-SJ-0113-2016 AMT-AL-SJ-0122-2016 AMT-AL-ECH-0165-2016 AMT-AL-SJ-0123-2016 AMT-AL-CA-0022-2016 AMT-AL-CA-0023-2016 AMT-AL-SJ-0127-2016 AMT-AL-SJ-0129-2016 AMT-AL-SJ-0131-2016 AMT-AL-ECH-0177-2016 AMT-AL-CA-0030-2016 AMT-AL-ECH-0180-2016 AMT-AL-ECH-0181-2016 AMT-AL-ECH-0183-2016 AMT-AL-CA-0033-2016 AMT-AL-CA-0039-2016 AMT-AL-CA-0040-2016 AMT-AL-SJ-0139-2016 AMT-AL-SJ-0140-2016 AMT-AL-ECH-0185-2016 AMT-AL-ECH-0186-2016 AMT-AL-ECH-0189-2016 AMT-AL-SJ-0144-2016 AMT-AL-SJ-0147-2016 AMT-AL-CA-0057-2016 AMT-AL-CA-0058-2016 AMT-AL-CA-0059-2016 AMT-AL-CA-0060-2016 AMT-AL-SJ-0149-2016 AMT-AL-ECH-0201-2016 AMT-AL-ECH-0202-2016 AMT-AL-ECH-0203-2016 AMT-AL-CA-0063-2016 AMT-AL-CA-0152-2016 AMT-AL-ECH-0205-2016 AMT-AL-ECH-0206-2016 AMT-AL-ECH-0207-2016

SOCIO NESTOR AMABLE MORALES TAYO CITADO WILSON DANILO SIMBAÑA QUILUMBA SIMBAÑA SIMBAÑA ALEX EFREN RAFAEL ELICIO PEREZ MOSQUERA SANDOVAL NARVÁEZ SANTIAGO DAVID SANGUCHO PINEIDA XIMENITA DEL ROCÍO DAVID ALEXANDER BRAVO CALDERON WENDY ISABEL RODRIGUEZ ALMEIDA MARIA DEL LOURDES OTAVALO HUILCA GARCIA REINOSO CECILIA LILIAN MORALES FLORES EDWIN BARCERO CARDENAS LUIS ERNESTO VILLARES VILLAGOMEZ JORGE RICARDO OROSCO LOPEZ FREDI PATRICIO OROSCO MOYA ÁNGEL REMIGIO GARCÍA LUCERO FAUSTO LEONARDO GUARTA AMAY JOSÉ LUIS JOSE ESPIRITU VEGA CAISAGUANO MARIA PIEDAD PAZ RAMOS GALARRAGA PARRA LUIS CLEVER VILLACIS TAMAYO MARCO NICOLAS CARCIA RIOS WILFRIDO GEFERSON LUIS FERNANDO AMAGUA AMAGUA CITADO VICENTE TORRES CARLOS FERNANDO CERDA MARÍA BUSE VÁSQUEZ LIZARDO DAVID DILLÓN ZURITA ÁLVARO SANTIAGO CITADO MENA REYES NELSON VICENTE ALMEIDA CAJAS MARCO ANTONIO ARIAS CARVAJAL MILTON GERMANICO GUTIÉRREZ GARZÓN JORGE EDUARDO MARCO ANTONIO BARRIONUEVO TOROCHE VANEGAS PRIETO RAUL BOLIVAR ARTIEDA OSWALDO VINICIO DIAZ DIAZ MONICA PAULINA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOPERATIVA CIUDAD DE QUITO COMPAÑÍA DE TRANSPORTES MAXIEXPRESS S.A. CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR. CIA. TRANSPORTE ESCOLAR RENTRAVEL S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESCOLAR ESCOFUR S.A. TURISMO ESTUDIANTIL CETITESTUDY LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. CUMBATRANS S.A. CIA. LOGROS AVALMISAN S.A. CIA. KACHACO S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A.

NUM AMT-AL-SJ-0079-2016 AMT-AL-SJ-0080-2016 AMT-AL-SJ-0081-2016 AMT-AL-CA-0017-2016 AMT-AL-ECH-0212-2016 AMT-AL-CA-0052-2016 AMT-AL-SJ-0085-2016 AMT-AL-ECH-0215-2016 AMT-AL-ECH-0226-2016 AMT-AL-CA-0061-2016 AMT-AL-ECH-0218-2016 AMT-AL-CA-0069-2016 AMT-AL-CA-0070-2016 AMT-AL-CA-0071-2016 AMT-AL-SJ-0093-2016 AMT-AL-ECH-0224-2016 AMT-AL-SJ-0056-2016 AMT-AL-SJ-0098-2016

SOCIO LUIS HERNAN CAZANAS PROAÑO JOSE ALBERTO AGUIRRE FIERRO MENTOR ANIBAL CORDOVA TAPIA ENDARA ESPÍN VÍCTOR MANUEL MORA RUANO LUIS ENRIQUE VILLAGÓMEZ AGUAL DARWIN BOLÍVAR MARCO NICOLAS VINUEZA TORRES MORALES COLLAGUAZO SEGUNDO RAFAEL ACHIG PEÑA LUIS SALVADOR RIVERA JAIME AUGUSTO COLUMBA GUALLI DANIEL FERNANDO IDROVO IDROVO FELIX FERNANDO LLAMUCA PASAY JUAN FERNANDO CASTRO ZURA LUIS ARMANDO LUIS MANUEL ÑACATO SUNTAXI SILVA OSORIO ARTURO CITADO ANGEL NOE BAMONTES HEREDIA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE CARGA EN CAMIONES Y CAMIONETAS TRANS 27 DE FEBRERO COOPERATIVA DE TRANSPORTES EN CAMIONES Y CAMIONETAS ANDRÉS PÉREZ ADRIÁN NAVARRO CAMIONETAS Y CAMIONES VALLE DE TUMBACO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOP. DE CAMIONETAS SAN PEDRO DEL TINGO CIA ANONIMA DE TRASNPORTE CAMIOTRANSPORTE COOPERATIVA DE CAMIONETAS PACHECO JUNIOR NRO. 114 CALMER C.A. TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS TRANSMAÑANERO S.A. TRANSVERGEL COMPANIA ANONIMA DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA CAMIOTRANSPORTE COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS RUMICITANA S.A.

NUM AMT-AL-CA-0798-2016 AMT-AL-SJ-0641-2016 AMT-AL-SJ-0655-2016 AMT-AL-SJ-0660-2016 AMT-AL-SJ-0674-2016 AMT-AL-SJ-0679-2016 AMT-AL-SJ-0719-2016 AMT-AL-SJ-0720-2016 AMT-AL-SJ-0722-2016 AMT-AL-SJ-0723-2016 AMT-AL-SJ-0727-2016 AMT-AL-SJ-0738-2016 AMT-AL-SJ-0739-2016 AMT-AL-SJ-0742-2016 AMT-AL-SJ-0745-2016 AMT-AL-SJ-0749-2016 AMT-AL-SJ-0750-2016 AMT-AL-SJ-0752-2016 AMT-AL-SJ-0756-2016 AMT-AL-SJ-0760-2016 AMT-AL-SJ-0787-2016 AMT-AL-SJ-0791-2016 AMT-AL-SJ-0793-2016 AMT-AL-SJ-0794-2016 AMT-AL-ECH-0425-2016 AMT-AL-ECH-0436-2016 AMT-AL-ECH-0438-2016 AMT-AL-ECH-0439-2016 AMT-AL-ECH-0452-2016 AMT-AL-ECH-0463-2016 AMT-AL-ECH-0464-2016 AMT-AL-ECH-0467-2016 AMT-AL-ECH-0478-2016 AMT-AL-ECH-0479-2016 AMT-AL-ECH-0481-2016 AMT-AL-ECH-0492-2016 AMT-AL-ECH-0496-2016 AMT-AL-ECH-0505-2016 AMT-AL-ECH-0506-2016 AMT-AL-ECH-0527-2016 AMT-AL-ECH-0532-2016 AMT-AL-ECH-0533-2016 AMT-AL-ECH-0539-2016 AMT-AL-ECH-0545-2016 AMT-AL-ECH-0547-2016 AMT-AL-ECH-0576-2016 AMT-AL-ECH-0580-2016 AMT-AL-ECH-0582-2016 AMT-AL-CA-0378-2016 AMT-AL-CA-0370-2016 AMT-AL-CA-0797-2016 AMT-AL-CA-0342-2016 AMT-AL-CA-0322-2016 AMT-AL-CA-0295-2016 AMT-AL-CA-0296-2016 AMT-AL-CA-0297-2016 AMT-AL-CA-0299-2016 AMT-AL-CA-0300-2016 AMT-AL-CA-0302-2016 AMT-AL-CA-0303-2016 AMT-AL-CA-0304-2016 AMT-AL-CA-0305-2016 AMT-AL-CA-0306-2016 AMT-AL-CA-0285-2016 AMT-AL-CA-0249-2016 AMT-AL-CA-0250-2016 AMT-AL-CA-0234-2016

SOCIO PILA GUACHAMÍN CÉSAR RUPERTO PEREZ PEREZ HOLGER HERNAN JOSE EMILIO HUERTAS ARTURO WILSON GERMAN NAVARRO PUENTE LUIS EDWIN TATAYO RONDAL GALO FERNANDO ALMEIDA MORILLO GUERRERO NUNEZ EDGAR JEOVANY QUIGUANGO ARTEAGA FAUSTO VICENTE MOLINA GORDILLO NELSON RAUL GUIDO MIGUEL ARELLANO MORILLO OCHOA HECTOR ANIBAL GUAÑO RIVERA ANGEL WILLAM CHICAIZA RODRIGUEZ BOLIVAR NAPOLEON CITADO TIGASI VEGA JOSE HUGO CITADO TIGASI VEGA JORGE MILLINGALLE JOSE JULIO CITADO CARMEN FRANCISCA ORDOÑEZ CAICEDO CITADO ROJAS GARCIA TOMAS MOROCHO FARINO EDGAR IVAN CITADO PARRA MORETA HERIBERTO VIERA SORIA JUAN ROBERTO ANALUISA NOBOA CARLOS MARCELO CARABALI PUMA JUAN FRANCISCO DE LA CRUZ GANCINO CARLOS ISRAEL MORILLO BASTIDAS EDGAR GUSTAVO FERNANDEZ PUJOTA DIEGO FERNANDO MEJIA CALAHORRANO FLORINDA ANABELA MAZA TORRES WILSON ANTONIO TOBAR SALCEDO GALO FERNANDO CONSTANTE BORJA VICTOR MANUEL PLUA HERRERA MIRIAN MAGAL NAULA YAUTIBUG KLEBER EDISON MARTINEZ MOLINA WILLIAM ORLANDO TORRES NARVAEZ JOSE LUIS CARDENAS ROSERO WILSON ARMANDO ROSERO FIERRO JAVIER RENAN CARRERA VALLEJOS BOLIVAR RAFAEL HEREDIA SIERRA JOSELITO VINICIO CHECA BONILLA DANIEL FERNANDO PAZMIÑO TOAPANTA EDWIN GERMAN TITUAÑA SANCHEZ OMAR ERNESTO TIPANTAXI FLORES LEONARDO FABIAN VARGAS CONSTANTE PABLO TAIPE TACO CARLOS GEOVANNY RAMÍREZ USHIÑA VÍCTOR MOSQUERA BETANCOURT MANUEL EFRAÍN LOACHAMÍN ARIAS JESÚS AGUSTÍ BOLAÑOS ALCATOMA MARÍA DEL CARMEN VEGA TOAQUIZA CÉSAR RENGEL VILLARROEL JOSÉ GABRIEL YÁNEZ TOAPANTA LUIS GUAMISHIG AIMACAÑA SEGUNDO RAFAEL VILLALBA VILLALBA SANTIAGO TUALOMBO CHASI MIGUEL CHASI TOAPANTA EDGAR GEOVANNI ARANDA LUCIO LUIS BALDOMERO CHASI TOAPANTA ÁNGEL HERNÁN PILLIZA ALMACHI JOSÉ RAMIRO ANAGO CABRERA MARCO ANTONIO ZAMORA CASTRO JOSÉ ANÍBAL CAÑAR QUISHPE MANUEL RODRIGO PADILLA CARLOS OSWALDO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA CIUDADELA DE LA FAE COOPERATIVA DE TRANSPORTE TAXIS VOLANTE TROPICAL COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN TAXIS GRECIA MERCADO MAYORISTA OCCIDENTAL ORIENTAL MENA DEL HIERRO MENA DEL HIERRO RIO COCA RIO COCA COMPAÑÍA DE TAXIS ENALSUTAX S.A. COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA TOLA GRANDE EL ARENAL TOLGAR S.A. FASTLINECAR S.A. FASTLINECAR S.A. COMPAÑIA DE TAXIS CONVENCIONALES RURALES DE LA PARROQUIA ALANGASI VECITAX S.A. COMPAÑÍA EN TAXIS EXPRESSNOR S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS SUREMOVILE S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXI ALFACARSEXPRESS S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS NAYTRAN S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS EJECUTIVOS SERVEJQUITO S.A. OK PRADO SPEED S.A. OK PRADO SPEED S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTES DE TAXIS TRANSILALO S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO ELVECI S.A. SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR COMPAÑÍA DE TAXI ROTARYTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN TRANSPORTE FASTRUEDA S.A.

H. O. 12075 19025 27070 27022 31010 33084 33091 36015 47018 49009 49199 50027 50004 50060 53017 53018 57011 57037 57034 57021 57009 57033 59015 62001 67007 70044 70038 70006 70011 70009 70016 70036 70037 71011 71025 71021 76003 76007

PLACA/DUI PAI0941 PBI3988 PZS0749 PZO0800 PZY0791 PAA9155 PAA4419 AYM1316208 AFJ0124 PUH0864 PAQ0554 PAC7184 PCD3964 PBV6053 PZZ0606 PUD0562 PZQ0424 PUD0761 PUC0928 PUA0686 PYI0410 AYM1208555 PCB1450 PUC0546 TBA3917 PZI0718 PAU0466 PAQ0484 PAC2029 PAC2027 PAC2020 PZU0469 PIZ0565 PBM3473 PIK0990 AYM1309550 PBK8075 PZY0969

I. T. 157 170 189 187 196 199 200 202 212 213 219 223 222 224 231 232 242 246 245 243 241 244 250 258 275 288 287 281 283 282 284 285 286 291 294 292 299 300

H. O. 1205 1201 1406 1611 5520 5768 5780 6803 10307 7003 7410 8809 8810 8805 9602 9804 10305 11204

PLACA PZW0577 PZE0504 PUD0333 PUD0880 PBE2810 HBP0288 C00450470 G00933951 PBC4932 PIR0091 PAA6358 PUC0375 KBA0886 IBS0075 XBS0827 PBC4744 PHB0746 TCM0194

I. T. 956 953 951 930 974 931 964 982 972 944 980 938 934 932 959 971 941 957

H. O. 1961 2892 3981 4436 5152 5384 10228 10243 7623 7591 7923 8635 8624 9274 9279 9271 9278 9247 9265 9251 10378 10433 10427 10455 10605 11025 10656 10693 12797 10864 10759 10846 10845 10999 12796 11787 11785 12107 12807 11182 11242 11209 11316 11417 11446 11962 12089 12092 12841 13984 13018 13319 13522 13771 13743 13777 13704 13775 13768 13682 13665 13681 13737 13844 14163 14134 14473

PLACA PUB0833 PBL6604 PAA3228 PAU0504 PZY0686 PUG0208 ICG0714 PBA4569 PAI0870 PUG0694 PAU0477 PUB0143 PUH0914 PCJ8906 PBZ8203 PCD9049 PBZ8409 PCD8815 TBA4145 PCA7285 PBF7334 PBS9508 PBI6418 PBO5492 PXI0556 PBK5732 PDA4543 ICN0768 PBN7782 PBK6787 PBM3850 POX0382 PBK5943 PBO5882 PBF2948 PBM4212 PBZ8364 PCI3005 TDO0673 PBM7710 CBO0142 PBC5985 PBE1285 PBW2730 PBF6805 PQK0660 PBS1613 PBI1842 PBW6001 PBW1774 PBH7707 PBC6951 PBT8070 PBV4918 PBV5564 PDA6386 PBO6846 PBX4842 BBI0587 PBF4348 PBM4122 PBM3496 PDA8911 PBR1063 PDA5307 PBR7415 PBU6778

I. T. 387 433 417 908 340 370 717 859 904 379 907 913 393 575 559 555 556 558 422 541 495 771 692 500 365 589 595 596 442 697 622 725 665 671 620 643 834 839 800 667 744 819 583 792 668 364 455 608 785 799 648 391 787 804 806 591 705 763 857 663 655 645 607 398 590 755 767

MODALIDAD CARGA LIVIANA

MODALIDAD TAXIS

Se describen a continuación las abreviaturas utilizadas en el cuadro: H.O.: Habilitación Operacional I.T.: Informe Técnico” EXTRACTO: “La ASESORÍA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO ha aperturado Expedientes Administrativos Sancionatorios en base a los Informes Técnicos señalados en el listado que antecede, de 15 de febrero de 2016, suscritos por la Ing. Mariela Veloz Santillán, Directora de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito, por presuntamente haber incurrido en los presupuestos establecidos en el Art.- 1.466 (6) de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, que dispone: “Revocatoria.- Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”, por parte de los administrados, Habilitaciones Operacionales, de las operadoras que se detallan a continuación. Del registro informativo de la Operadora, se desprenden los datos de identificación de los administrados. En cumplimiento con lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, así como en el literal b), del Artículo 1.466 (6), literal a); y, 1.474 de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, se expidió el correspondiente Auto de Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionatorio, para cuyo efecto se dispuso: PRIMERO.- DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA.- La Agencia Metropolitana de Tránsito a través de su Representante Legal, el Supervisor Metropolitano, mantiene la competencia inherente al conocimiento, sustanciación y resolución de procesos administrativos sancionatorios, relacionados con la suspensión o revocatoria de Permisos de Operación y Habilitaciones Operacionales, la autoridad citada mediante Resolución No. 052-AMT-2015 de fecha 01 de junio de 2015 delega a la Asesoría Legal, las atribuciones referidas, consecuentemente la titular de esta área, es competente para conocer, sustanciar y resolver, los procesos administrativos sancionatorios correspondientes, así como para citar y notificar las actuaciones dentro del mismo.- SEGUNDO.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO.- 1) De la documentación detallada anteriormente se determinaría que los vehículos de propiedad de los accionados, con las Habilitaciones Operacionales a su nombre, que se enuncian a continuación, no habrían sido presentados o no habrían aprobado la Primera y Segunda Revisión Técnica Vehicular del año 2015, por lo cual se habrían configurado los presupuestos establecidos en el Art. 1.466(6), literal a), de la Ordenanza Metropolitana 247, publicada en el Registro Oficial No. 295, de 14 de marzo de 2008, que establece: “Revocatoria.Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”.- TERCERO.- INCORPORACIÓN DE DOCUMENTOS.- Incorpórese a los expedientes administrativos sancionatorios los documentos detallados al inicio del presente Auto, los cuales formarán parte de los mismos, manteniendo el valor probatorio pertinente de conformidad a las disposiciones legales plenamente establecidas.CUARTO.- TÉRMINO PARA CONTESTAR.- Al tenor de lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial de Autonomía y Descentralización; y, en el literal a) del Art. 1474 de la Ordenanza Municipal 247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, en concordancia con el Art. 76 de la Constitución de la República del Ecuador, numeral 7, literales a), b) y c), se le concede al administrado el término de cinco días para contestar, mismo que empezará a decurrir después de veinte días plazo desde la última publicación en la prensa. Toda contestación y documento deberá ser entregado en el Departamento de Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, ubicada en la Av. Amazonas N33-299 e Inglaterra, Sexto Piso y dirigido a la abogada Johana Aguirre Avilés, Asesora Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito. El administrado deberá señalar para futuras notificaciones un correo electrónico o un casillero judicial de Quito, a fin de recibir las notificaciones correspondientes.- QUINTO.- CITACIÓN.- Se dispone a la Coordinación Administrativa Financiera de la Agencia Metropolitana de Tránsito proceda a publicar el presente Auto Inicio de los Expedientes Administrativos Sancionatorios por la prensa, haciendo constar el extracto del mismo, toda vez que los secretarios Ad-hoc han sentado razón que no se ha podido citar a los accionados y que se han efectuado todas las diligencias necesarias, para tratar de ubicar, acudiendo a los registros de público acceso, sin obtener resultados.- SEXTO.- En razón de lo determinado en los artículos 226 y 227 de la Constitución de la República del Ecuador y con la finalidad de precautelar el interés público que se pueda comprometer, se dispone que los titulares de las Habilitaciones Operacionales enunciadas, no podrán realizar trámites referentes a cambios de socio y/o de unidad, para lo cual se registró este hecho en el sistema AS400, hasta que se resuelvan las respectivas causas.- SÉPTIMO.- NOMBRAMIENTO Y POSESIÓN DEL SECRETARIO AD-HOC.- Se designa para la tramitación de los presentes procesos administrativos sancionatorios en calidad de Secretarios Ad-Hoc a los funcionarios de la Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, que corresponda cada expediente, según la Resolución No. 002-AL-AMT-2016, de 26 de abril de 2016.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.AB. JOHANA AGUIRRE AVILÉS ASESORA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANO DE TRÁNSITO”

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Gobierno indio pide no vestir faldas

CURIOSO A14

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Esta fue la sugerencia hacia las turistas. El pedido sería por temas religiosos. NUEVA DELHI, EFE • El ministro indio de Cultura y Turismo, Mahesh Sharma, indicó ayer que el Gobierno facilita folletos turísticos de bienvenida en los que se recomienda a las visitantes, entre otras cosas, que “no usen faldas”. “Los turistas, cuando llegan al aeropuerto, reciben un ‘paquete de bienvenida’ con una tarjeta en la que se mencionan cosas que hacer y qué no”, indicó el ministro en una conferencia de prensa. Sharma explicó que se recomienda a los visitantes que “no salgan de noche en pequeñas ciudades, no vistan faldas y que hagan una foto de la matrícula del vehículo que usen y se la manden a un amigo”. Tras ser cuestionado por los periodistas en ese mismo momento, el ministro matizó sus palabras e indicó que su intención no era decir a las visitantes qué vestir, si no indicarles que en

ILUSTRACIÓN. Los pasajeros detuvieron al hombre. (Televicentro)

Quería saltar en pleno vuelo ORDEN. Esta prenda no está bien vista. (El Correo)

la India hay diferentes credos religiosos. Pensamiento

“Respetar lugares de culto; si vas a ciertos lugares de culto te cubres la cabeza, en otros te quitas los zapatos, eso es lo que he dicho”, dijo. Las palabras de Sharma encontraron rápida réplica en el alcalde de Delhi y líder opositor, Arvind Kejriwal, que afirmó en Twitter que “las mujeres tenían

más libertad de vestir las ropas de su elección en la época de los vedas (textos sagrados indios) que en la actualidad. No es la primera vez que Sharma se ve envuelto en la polémica por sus palabras. Hace poco indicó que habían renombrado una calle en Delhi en honor al expresidente indio APJ Abdul Kalam, fallecido el año pasado, al que definió como “un humanista y un nacionalista a pesar de ser musulmán”.

Los pasajeros y los tripulantes de un vuelo, que cubría la ruta entre las ciudades canadienses de Toronto y Edmonton, se vieron obligados a sujetar a un individuo que quería abandonar el avión en pleno vuelo, cuando se encontraba a miles de metros de altura. Medios de comunicación locales informaron ayer que el incidente se produjo en la noche del martes en un vuelo de la compañía West Jet. Según el relato de varios pasajeros, cuando el avión estaba a media hora de su destino en Edmonton, un individuo con

El jardín oriental de Europa

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL AUTO MOTEL BOUTIQUE LUMINI INMOBILIARIA ECUATORIANA S. A. como proponente del proyecto AUTO MOTEL BOUTIQUE LUMINI , en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invita al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, del Auto Motel Boutique Lumini, ubicado en la Avenida Galo Plaza Lasso N72-93 y Enrique Portilla, Km 7,5. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

Asamblea Pública

En el parqueadero cubierto No.22 del establecimiento en la Avenida Galo Plaza Lasso N72-93 y Enrique Portilla Km 7,5

Lunes 12 de Septiembre de 2016

Centros de información Pública

Oficina administrativa del establecimiento en la Avenida Galo Plaza Lasso N72-93 y Enrique Portilla Km 7,5

Desde: 02.09.2016 Hasta: 19/09/2016

Información Digital del EsIA y PMA Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

www.lumini.com.ec

Correo electrónico del Consultor responsable del Estudio de Impacto Ambiental Expost y del Plan de Manejo Ambiental telmomoreno1945@gmail.com

HORA 10:00 horas Lunes a Viernes de 09:00 a las 17:00 horas

una mochila en la espalda caminó a la parte delantera del aparato y solicitó a un tripulante que lo dejara salir. Cuando el individuo se acercó a la puerta de entrada del avión, el tripulante solicitó ayuda para sujetarlo, momento en el que varios pasajeros le contuvieron. La tripulación del avión ató las manos del individuo, que fue descrito por la Policía Montada como un joven de unos 20 años de edad, y lo retuvieron en la parte trasera del aparato hasta que este aterrizó en el aeropuerto de Edmonton. EFE

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL Asistencia y participación con observaciones y comentarios Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Desde: el 02.09.2016 hasta el 19/09/2016

Acceso a documentación y poder presentar observaciones y sugerencias

Desde: el 02/09/2016 hasta el 19/09/2016

Emisión de observaciones y comentarios

La actividad del establecimiento Auto Motel Boutique Lumini, es la ofrecer hospedaje corto y servicio de cafetería. El establecimiento ofrece a más del alojamiento, el uso de equipos de relajamiento como sauna seco y húmedo. La actividad del establecimiento requiere de energía térmica, agua, insumos de la cocina y limpieza de las habitaciones y de la lavandería. Las actividades en conjunto, se interrelacionan con agua, productos químicos de limpieza y combustibles para la generación de energía térmica. Todas las actividades se realizan de manera técnica en condiciones seguras de operación, cumpliendo con las normas vigentes de Sanidad, Laborales y Ambientales. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. PAP/66407

Quien se acerca a la villa lusa de Bombarral, a unos 75 kilómetros al norte de Lisboa, encuentra una vista que probablemente no espera: en una carretera rural rodeada de campos agrícolas se erige el mayor jardín oriental de Europa, un oasis de paz en medio de la nada. El Bacalhôa Buddha Eden, como fue bautizado el parque, se abre al mundo con una frondosa vegetación y millares de estatuas de Budas y otras piezas de arte, a pesar de que no es muy conocido por los turistas porque sus responsables prefieren no perder la tranquilidad y armonía que marcan su personalidad. El jardín, impulsado por el empresario y coleccionista portugués José Berardo, tiene su origen en 2001, cuando los talibanes destruyeron los Budas Gigantes de Bamyan (Afganistán), dos enormes estatuas talladas a los lados de un acantilado y consideradas Patrimonio de la Unesco. EFE

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016 I La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Todo listo para su álbum El legendario bajista y vo°calista Glenn Hughes lanzará

su nuevo disco, ‘Resonate’, el próximo 4 de noviembre a través de Frontiers Music. El músico, conocido por su pertenencia a bandas como Deep Purple, Black Sabbath, Trapeze, Black County Communion Y California Breed, lanzará su primer disco en solitario tras ocho años, en el que se acompaña de músicos como Soren Andersen a la guitarra, Pontus Engborg a la batería y Lachlan ‘Lachy’ Doley en los teclados. METALTOTAL

Todo en mejor calidad

relanzarán todo °suStratovarius catálogo con 16 álbumes de estudio y discos en directo y de rarezas con encuadernaciones de alta calidad. Además, los discos también contarán con una portada renovada, creada por su diseñador de toda la vida, Gyula Havancsák, y con material extra recién grabado. Por si eso fuera poco, todos los discos serán remasterizados.

La empresa Ecuaconcerts confirmó la presencia de Transmetal. La banda de thrash que se encuentra en plena gira latinoamericana para celebrar sus tres décadas de vida musical. Los organizadores aún no han confirmado el lugar pero sí afirmaron que será un evento para 200 personas, quienes tendrán el gusto de verlos en vivo. Hablar de esta banda es dar un paseo por la historia del rock puro y duro latinoamericano, que dio paso a esta agrupación surgida en Ciudad Azteca, un lugar situado en la entonces periferia de la capital mexicana. Marzo de 1987 dio fecha al inicio de lo que inicialmente se conocería como Temple de Acero, el primer proyecto de los hermanos Partida, quienes luego formaron Transmetal. Clasificados desde el principio dentro del género thrashspeed metal, la agrupación con el paso de los años llegó a completar más de una veintena de discos, miles de copias vendidas y una lista interminable de presentaciones en todo México, Estados Unidos, El Salvador, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Inicios

La banda formada por los hermanos Juan, Lorenzo y Javier Partida Bravo tuvo como voca-

30 años de poder metalero I

La agrupación Transmetal anunció su llegada a Ecuador como parte de una gira cargada de poder. lista a Alberto Pimentel, quien dieron luego de la presentación debuto en el primer álbum ofi- del primer disco doble en vivo cial de estudio del grupo ‘Muer- de Transmetal grabado en el D.F. to en la cruz’ (1988) producido mexicano. Es ahí que Alberto Pimentel por Eric Meyer (Dark Angel) y seguido por el disco ‘Desear un vuelve a retomar la voz principal para iniciar la primer gira por funeral’ en ese mismo año. A principios de 1990, poco todo el territorio mexicano dondespués del tercer disco oficial de Transmetal era la atracción del grupo ‘Sepelio en el mar’ principal. Pimentel sale de la agrupación para formar su proyecto solista Su obra maestra y su lugar es tomado por Ale- El disco ‘El infierno de Dante’ se jandro González (exvocalista considera un clásico del metal del grupo Allusion), poco an- mexicano, únicamente de la portes de que se contratara a Juan tada se imprimieron y vendieron Carlos Camarena en la segunda cerca de 10 mil camisetas y fue guitarra. lanzado simultáneamente La nueva alineación EL DATO en versión español e inglés, debutó en la grabación de en México y EE.UU., defiun nuevo álbum de estunitivamente el disco más banda ha gra- importante de su carrera. dio titulado ‘Zona muer- La bado más de 30 ta’ el cual fue presentado álbumes. Después de una gira por primera vez en vivo para promocionar el disco en la gira New titans over y que los llevaría a realizar México Tour, al lado de icónicas importantes participaciones en bandas como Sepultura, Sacred medios estadounidenses, el vocaReich y Napalm Death en 1991, lista Alberto Pimentel abandona convirtiéndose así en la revela- la agrupación por segunda ocación del año. sión para retomar en forma defiEsto les dio pie y suficiente nitiva su antiguo proyecto solista. experiencia para volver a alterAunque se especulaba mucho nar el escenario con grupos ex- sobre la posible disolución del tranjeros como Deicide, Sick of grupo por la salida de Pimentel, it all y Nuclear Asault. 1992 fue los hermanos Partida se traslaun año lleno de logros y satisfac- dan en el verano de 1998 a los ciones para el grupo, también famosos CRC Estudios en Chimarcó la salida de sus dos nue- cago para unirse al productor vos integrantes quienes se despi- Jeff Lane y comenzar con la rea-

Transmetal Miembros

° Sergio Burgos Velasco - voz ° Juan Partida Bravo - primera guitarra ° Arturo Cabrera - segunda guitarra ° Lorenzo Partida Bravo - bajo ° Javier Partida Bravo - batería lización de un nuevo disco que llevaría por nombre ‘Las alas del emperador’. Este disco representó un reto para la banda ya que en esta grabación se incorporan Ernesto y Mauricio Torres (ex Panic) quienes se integran al concepto del grupo e inician una nueva etapa en la historia de Transmetal. En el año 2000 vuelven a realizar una gira latinoamericana y regresan a Quito, donde reunieron a más de 3.000 personas en un solo show sin el apoyo de ninguna otra banda local y Cuenca. Actualmente, a sus 30 años de creación, los hermanos Partida, junto a Sergio Burgos tras el micrófono y Arturo Cabrera como segunda guitarra, no dan tregua a la separación y siguen repartiendo metal por cualquier dirección. (CC/AGENCIAS)

AGENCIAS

Una noche de Héroes

Avalancha, una de las °mejores bandas ecuatorianas que hacen tributo a Héroes del Silencio, ofrecerá un show mañana con los temas ícono de la agrupaciónn española. Junto a ellos, abrirán la noche Etherias y el duo K. A. El show tendrá lugar en Recepciones Orión, ubicado en la calle Michelena y Rafael Grau, desde las 19:00. El valor único de la entrada es de 10 dólares. (CC)

BANDA. Los integrantes de la famosa banda metalera se preparan para su presentación en la capital.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Con buen fútbol, Paraguay sorprende a Chile La Selección ‘guaraní’ se quedó con los tres puntos en la séptima fecha, tras vencer (2-1) a la ‘Roja’. PÁGINA A9

ARGENTINA SALTA AL PRIMER PUESTO

Edgardo Bauza debutó con un triunfo en la Selección argentina. El tanto fue marcado por Lionel Messi. PÁGINA D4

¡Felices 50 años! Salma Hayek llega al medio siglo con

una figura espectacular y una carrera en Hollywood envidiable. PÁGINA B11

Colombia se vuelve imparable

Con goles de James Rodríguez y Macnelly Torres, la Selección ‘cafetera’ se impuso a Venezuela, en Barranquilla. PÁGINA D4

Cometían casi todos los delitos

Quito, Cuenca, Ambato e Ibarra eran los centros de operaciones de una organización delictiva desarticulada la madrugada de ayer, tras cuatro meses de seguimiento. PÁGINA A5

Revista judicial C00

viernes 2 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11538

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar.

Legitimación del Recurso Para la explicación de la Interposición y Concesión del Recurso es necesario partir indicando que la legitimación para interponer el recurso proviene de aquel derecho a recurrir, que ostenta el litigante, que tenga interés en la impugnación, ya sea que reside en la situación de perjudicado, en la que lo ubico la resolución, que no ha satisfecho sus pretensiones procesales. Es decir, tiene legitimidad para interponer el recurso desfavorecido con la resolución materia de la impugnación, en la que podría haberse producido o no una incorrecta observancia del derecho positivo, tanto material como formal, es entonces que conforme se estipula en el art. 277 del Código Orgánico General de Procesos “El recurso solo podrá interponerse por la parte que haya recibido agravio en la sentencia o auto. No podrá interponer el recurso quien no apeló de la sentencia o auto expedido en primera instancia ni se adhirió a la apelación de la contraparte, cuando la resolución de la o del superior haya sido totalmente confirmatoria de aquella. En ningún caso cabe la adhesión al recurso de casación deducido por otro.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Es decir, podrá interponerse por la parte que haya recibido agravio en la sentencia o auto. No podrá interponer el recurso quien no apeló de la sentencia o auto expedido en primera instancia, cuando la resolución del superior haya sido totalmente confirmatoria de aquella. Claro está, siempre y cuando se presente el recurso en el término para la interposición conforme se estipula en el art 266 del Código Orgánico General de Procesos “(…) Se interpondrá de manera escrita dentro del término de diez días, posteriores a la ejecutoria del auto o sentencia o del auto que niegue o acepte su ampliación o aclaración.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Es decir si el recurso de casación procederá contra las sentencias y autos que pongan fin a los proce-

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

INTERPOSICIÓN Y CONCESIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN EL COGEP

sos de conocimiento dictados por las Cortes Provinciales de Justicia y por los Tribunales Contencioso Tributario y Contencioso Administrativo. Igualmente procederá respecto de las providencias expedidas por dichas cortes o tribunales en la fase de ejecución de las sentencias dictadas en procesos de conocimiento, si tales providencias resuelven puntos esenciales no controvertidos en el proceso ni decididos en el fallo o contradicen lo ejecutoriado. A lo cual, el mismo órgano jurisdiccional dispondrá que se obtengan las copias necesarias para la ejecución de la sentencia o auto; u, ordenará que la jueza o el juez ejecutor adopte cualquier medida conducente a alcanzar la reparación integral e inmediata de los derechos lesionados. En la misma providencia ordenará que se eleve el expediente a la Corte Nacional de Justicia. Interpuesto dentro del término de diez días, el siguiente paso es la admisibilidad del recurso, de conformidad con lo indicado en el Art 270 del Código Orgánico General de Procesos “Recibido el proceso en virtud del recurso de casación, se designará por sorteo a una o a un Conjuez de

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

la Corte Nacional de Justicia, quien en el término de quince días examinará si el recurso cumple los requisitos formales previstos en este Código y si lo admite o no. No procede el recurso de casación, cuando de manera evidente, lo que se pretende es la revisión de la prueba. Si el proceso se eleva en virtud de recurso de hecho, dentro del mismo término, examinará si el recurso de casación fue debidamente interpuesto, en cuyo caso concederá el recurso de casación.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Indicando que sería posible que si el auto que inadmita el recurso de la calificación, debe provenir de la sala de la Corte Provincial de Justicia de que provenga la sentencia o auto recurrido, y a su vez, este se limitara a calificar que el recurso de casación h a y a sido presentado dentro

del término previsto para el efecto y remitirlo de inmediato a la Corte Nacional de Justicia. Interposición del Recurso De acuerdo al Código Orgánico General de Procesos, la interposición de este recurso extraordinario se lo debe realizar a los jueces competentes, siendo estos conforme se estipula en el art. Es decir este recurso de conformidad con el Art. 269 del Código Orgánico General de Procesos “El recurso de casación será de competencia de la Corte Nacional de Justicia, conforme con la ley. La Sala de la Corte Provincial de Justicia de la que provenga la sentencia o auto recurrido, se limitará a calificar si el recurso de casación ha sido presentado dentro del término previsto para el efecto y remitirlo, de inmediato, a la Corte Nacional de Justicia. El recurso deberá interponerse ante el mismo órgano jurisdiccional que dispondrá se obtengan las copias necesarias para la ejecución de la sentencia o a u t o y ordenará que la o el juzgador ejecutor adopte cualquier medida conducente a alcanzar la reparación integral e inmediata de los derechos lesionados. En la misma providencia ordenará que se eleve el expediente a la Corte Nacional de Justicia.” Caución y Suspensión de la ejecución de la sentencia Una vez admitido el recurso de casación se podrá solicitar Caución y suspensión de la ejecución conforme se estipula en el art 271 del Código Orgánico General de Procesos “El recurrente podrá solicitar, al interponer el recurso, que se suspenda la ejecución de la sentencia o auto recurrido, rindiendo caución suficiente sobre los perjuicios estimados que la demora en la ejecución de la sentencia o auto pueda ocasionar a la contraparte. El Tribunal correspondiente establecerá el monto de la caución al CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

viernes 2 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

momento de expedir el auto que califica la oportunidad del recurso, en el término máximo de tres días desde su presentación. Si la caución es consignada dentro del término de diez días posteriores a la notificación del auto de calificación del recurso, se dispondrá la suspensión de la ejecución de la sentencia o auto. En caso contrario, se ordenará su ejecución.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Se entiende entonces, que el recurrente podrá solicitar al interponer el recurso, que se suspenda la ejecución de la sentencia o auto recurrido, rindiendo caución suficiente sobre los perjuicios estimados que la demora en la ejecución de la sentencia o auto pueda ocasionar a la contraparte. Y este monto de la caución será establecido por el Tribunal correspondiente, en el término máximo de tres días y al momento de expedir el auto que califica la oportunidad del recurso. Si la caución fuese consignada en PODERES IGNACIO PAZ-ARES RODRÍGUEZ NOTARIO ESCRITURA Nº 2014-17-112-P03112 SEÑOR NOTARIO DÉCIMO SEGUNDA DEL CANTO QUITO.Dr. Diego Herman León Guarderas, con C.C Nº 1703022044, en conformidad con lo establecido en el Artículo 18 de la ley Notarial, solicito se sirva protocolizar el documento autentico adjunto que contiene la Resolución del Consejo de Administración de la Compañía TELEVENT TRAFICO Y BTRASPORTE S.A., expedida en sesión de 15 de Octubre del 2014, notariado y apostillado, por la que se otorga Poder General amplio y suficiente a favor de los Señores Diego José Santoliva Aguirre, del señor Julián Gómez Berrocal y del señor Gerardo Pedra Puchol. Hecho se me devolverá el documento original y se extenderá siete copias certificadas. Atentamente: Dr. Diego Hernán León Guarderas Foro Ab. 172012-37 ELEVACIÓN A PÚBLICO DE ACUERDO CONCESIÓN DE PODER A INSTANCIA DE LA COMPAÑÍA MERCANTIL ANÓNIMA DENOMINADA “ TELVENT TRÁFICO Y TRANSPORTE, S.A.U.”NUMERO TRES MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS. En Madrid, mi residencia, a dieciséis de octubre de dos mil catorce. Ante mi: IGNACIO PAZARES RODRÍGUEZ, Notario de Madrid y de su Ilustre Colegio.

JUDICIAL QUITO

el término de diez días posteriores a la notificación de dicho auto, se dispondrá la suspensión de la ejecución de la sentencia o auto y en caso contrario se ordenará su ejecución sin perjuicio de tramitarse el recurso. El Consejo de la Judicatura, a fin de subsanar este artículo, debe dictar un instructivo para la fijación del monto de la caución, en consideración de la materia y del perjuicio por la demora. Debido a que la caución podrá constituirse únicamente mediante depósito en dinero, garantía bancaria o póliza de seguros incondicional, irrevocable, de pago inmediato y automáticamente renovable. Salvo que el proceso verse sobre el estado civil de las personas, o el recurso haya sido interpuesto por los organismos o entidades del sector público, la admisión a trámite del recurso no impedirá que la sentencia o auto se cumpla. Realizada la admisión, se convocará a una audiencia conforme se estipula en el art 272 del Código Orgánico General de Procesos “Recibido el expediente, la o el juzgador de casación convocará a audiencia en el término de treinta días, conforme con las reglas generales de las audiencias

-COMPARECE:DOÑA LIDIA GARCÍA PÁEZ, mayo de edad, soltera, Abogada, con domicilio profesional en Alcobendas ( Madrid), calle Valgrande, numero 6. Con D.N.I, N.I.F. numero 7495209-S -INTERVIENE:En nombre y representación de la compañía Mercantil Anónima, denominada “ TELVENT TRÁFICO Y TRANSPORTE, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL)”, con Número de identificación Fiscal A-78107349, de duración indefinida, domiciliada en Alcobenda ( Madrid), calle Valgrande, numero 6, constituida con la denominación de “ SAINCO TRAFICO, S.A.”, mediante escritura otorgada el 11 de Diciembre de 1,985, ante el Notario de Sevilla, Don Alfonso Cruz Auñón, con el número 2.716 de su Protocolo. Inscrita en el Registro Mercantil número 2 de Madrid, al tomo 825 general, 800 de la 3ª Sección, folio 124, hoja número 68.400, inscripción 1ª- Fueron adaptados sus Estatutos Sociales a la vigente Ley de Sociedades Anónimas en escritura autorizada por el Notario de Madrid, Don Juan Álvarez-Sala Walther, de fecha 23 de Diciembre de 1.991, con el número 3.178 de Protocolo; inscrita ésta última escritura en unión de la escritura de subsanación que se expresa a continuación , en el –registro Mercantil de Madrid, al tomo 3.051 folio 143, hoja número M-52.204, inscripción 30ª. Esta última escritura fue subsanada en cuanto a los Artículos 2 y 36 de los Estatutos Sociales, mediante escritura auto-

rizada por el Notario de Madrid, Don Juan ÁlvarezSala Walther, de fecha 19 de Mayo de 1992, con el número 1.193 de Protocolo. Y mediante escritura autorizada por el Notario de Madrid, Don Carlos Pérez Baudín, de fecha 5 de Mayo de 2003, con el número 1414 de su Protocolo, e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al tomo 17019, libro 0, follo 33, Sección 8ª, hoja M-52204, inscripción 89ª, fue cambiada ésta última denominación por la expresada al principio. Manifiesta la compareciente que el objeto social de la representada entidad, es el que actualmente publica el Registro Mercantil sin que tenga conocimiento de que el mismo haya sido sustituido o modificado a la fecha de este otorgamiento. A mayor abundamiento he realizado yo, el Notario, la oportuna visita al sitio web www.registradores.org del Registro Mercantil, efectuando la consulta correspondiente con la oportuna impresión en papel que queda incorporada junto a esta matriz. Su representación y facultades resultan: A) De su cargo de Secretario no Consejero del Consejo de Administración de dicha Sociedad, cargo que me asegura se halla vigente en la actualidad y para el que fue reelegida por plazo de dos años, en los acuerdos adoptados por el Consejo de Administración de dicha Sociedad, en su reunión de fecha 26 de Octubre de 2011, que fueron objeto de elevación a público mediante escritura autorizada por el Notario de Madrid, Don Ignacio Paz-Ares Rodríguez,

previstas en este Código.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Cabe mencionar que esta audiencia debe enfocarse en analizar lo aplicable a la naturaleza del recurso y no permitir la producción de nueva prueba, en donde cómo podemos darnos cuenta en el artículo antes mencionado tampoco se puntualiza que sucedería si el Tribunal de Casación no convocare a la audiencia en el tiempo previsto. Para lo cual una opción que consideró podría ser factible y debió incluirse es acerca de la posibilidad de recusarlos, en vista de que no cumplieron con los términos establecidos para convocar a la audiencia. Es necesario mencionar que una vez fijada la audiencia, en esta se podría decretar el abandono del Recurso, pero dentro de este Código General de Procesos no se pronuncia al respecto, que bien podría ser en el caso de que la falta de comparecencia del recurrente o de su abogado a la audiencia de fundamentación y contradicción, salvo caso de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificado, dará lugar a que, de oficio o a petición de parte, se declare abando-

nado el recurso y se devuelva el proceso a la o el juez o tribunal de origen para los efectos de ley. La parte que no concurrió a la audiencia por fuerza mayor o caso fortuito, deberá alegarla y demostrarla dentro de los tres días posteriores a la expedición del auto de abandono, antes de que éste se ejecutoríe. Si fueren varios los recurrentes con la comparecencia de uno de ellos se llevará a cabo la audiencia en rebeldía de los que no asistieron. La Sentencia del Recurso de Casación Finalmente, una vez realizada la Audiencia, se deberá emitir una sentencia conforme se estipula en el art 273 del Código Orgánico General de Procesos “Una vez finalizado el debate, la o el juzgador de casación pronunciará su resolución en los términos previstos en este Código, la que contendrá: 1. Cuando se trate de casación por aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de normas procesales, la Corte Nacional de Justicia declarará la nulidad y dispondrá remitir el proceso, dentro del término máximo de treinta días, al órgano judicial al cual corresponda conocerlo en caso de recusación de quien pronunció la pro-

Se experimenta placer al ser justo con uno mismo. Entonces se vuelve al orden por la verdad. Joseph Joubert. Escritor francés. de fecha 27 de Octubre de 2011, con el número 1906 de su Protocolo, e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid donde Causó la inscripción 232ª, habiendo sido reelegida en dicho cargo, sin fijación de plazo, en virtud de acuerdo adoptado por el Consejo de Administración de la Sociedad que representa en su sesión celebrada el día 3 de junio de 2013, acuerdo que fue formalizado y elevado a público mediante escritura autorizada por el Notario de Madrid, Don Juan Álvarez-Sala Walther, el día 11 de julio de 2013, número 800 de orden de protocolo que causó en el Registro Mercantil de Madrid la inscripción 245ª de la hoja social. B) Y de los acuerdos adoptados por el Consejo de Administración de la Sociedad en su sesión celebrada el día 15 de Octubre de 2014, según acredita con certificación expedida por la Secretaria del Consejo de Administración de dicha sociedad, la propia compareciente Doña Lidia García Páez, con el Visto Bueno del Presidente de dicho Consejo, Don Cyrille Helbert, cuyas firmas considero legítimas. Dicha Certificación queda incorporada a la presente escritura matriz. Del Presidente.- Manifiesta la compareciente que Don

Cyrille Helbert, fue nombrado Consejero de la Sociedad, por el plazo estatutario, en virtud de decisión adoptada el día 15 de noviembre de 2013 por el accionista único de la Sociedad y nombrado Presidente del consejo de Administración de la compañía, en virtud de acuerdo adoptado por dicho Consejo en su sesión celebrada el día 15 de Noviembre de 2013, decisión y acuerdo que fueron objeto de elevación a público en eswcritura ante el Notario de Madrid, Don Juan Álvarez-Sala Wlather, el día 19 de Noviembre de 2.013, número 1.308 de orden de protocolo, que causó en el Registro Mercantil de Madrid la inscripción 251ª de la hoja social. Asevera la comparecencia, según interviene, que los cargos que ostenta el expresado Don Cyrille Helbert como Consejero y Presidente del Consejo de Administración de su representada Sociedad se encuentran vigentes en la actualidad sin que me lo acredite documentalmente, por lo que yo, el Notario, formulo la advertencia legal correspondiente. Manifiesta la compareciente, según interviene, que no ha variado la personalidad jurídica de su Sociedad representada, que sigue siendo plena. En cumplimiento del mandato establecido en el artículo

98.1 de la Ley 24/2001 y con los efectos previstos en su párrafo 2º, hago constar que considero y califico a la compareciente como suficientemente legitimada para, en la representación indicada, otorgar la presente escritura, por resultar a mi juicio, de lo expresado anteriormente, que ostenta representación bastante para otorgar y formalizar elevaciones a público acuerdos sociales, en los términos y condiciones estipulados en este instrumento público. A efectos del Artículo 4º de la Ley 10/2010 de 28 de Abril, de prevención de blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, manifiesta la compareciente que la situación de titularidad real de la Sociedad por ella representada no ha variado respecto de las declaraciones contenidas en acta autorizada el día 28 de Diciembre de 2011, por el Notario de Madrid, Don Juan ÁlvarezSala Walther, con el numero 2128 de Protocolo. Tiene a mi juicio, la compareciente, según interviene, capacidad legal bastante para otorgar esta escritura calificada en el epigrafe de su encabezamiento, y al efecto, la compareciente, según interviene DICE Y OTORGA: Que deja elevado a público el acuerdo adoptado por el Consejo de Administración de la Sociedad que representa, denominada “TELVENT TRAFICO Y TRASPORTE, S.A. (SOCIEDAD UNIPERSONAL)”, en su sesión celebrada el día 15 de Octubre de 2014, en cuya virtud se confiere poder a favor de DON DIEGO JOSÉ SANTOLIVA AGUIRRE, DON

videncia casada, a fi n de que conozca el proceso desde el punto en que se produjo la nulidad, sustanciándola con arreglo a derecho. 2. Cuando la casación se fundamente en errónea decisión en cuanto a las normas de valoración de la prueba, el tribunal de la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia casará la sentencia o el auto recurrido y pronunciará lo que corresponda. 3. Si la casación se fundamenta en las demás causales, el Tribunal de la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia casará la sentencia en mérito de los autos y expedirá la resolución que en su lugar corresponda, remplazando los fundamentos jurídicos erróneos por los que estime correctos. 4.ElTribunaldelaSalaEspecializada de la Corte Nacional de Justicia deberá casar la sentencia o auto, aunque no modifique la parte resolutiva, si aparece que en la motivación expresada en la resolución impugnada se ha incurrido en el vicio acusado, corrigiendo dicha motivación”. 5. Si se casa la sentencia totalmente dejará sin efecto el procedimiento de ejecución que se encuentre en trámite” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. Correo: scor1719 @hotmail.com

JULIÁN GÓMEZ BERROCAL Y DON GERANDO PEDRA PUCHOL, cuyos respectivos datos personales constan reseñados en la certificación incorporada, para que dichos apoderados, para que actuando con carácter solidario e indistinto, en nombre y representación de la Sociedad ejerciten todas y cada una de las facultades contenidas en la certificación incorporada a la presente escritura matriz. Asimismo, se autoriza a DON ELEUTERIO MARTÍNEZ AMEZ, cuyos datos personales constan reseñados en la certificación que ha quedado incorporada para que en nombre y representación de la sociedad ejercite todas y cada una de las facultades que a su favor se confieren contenidas en la certificación incorporada a la presente escritura matriz. La compareciente, según interviene, complementa la certificación unida a esta matriz, en el sentido de hacer constar lo siguiente: Que los acuerdos adoptados en la citada reunión del Consejo de Administración de dicha Sociedad, fueron tomados con el quórum suficiente y estaban incluidos dentro del Orden del Día. Tratamiento datos.- De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de carácter personal, la compareciente queda informada y acepta la incorporación de sus datos a los ficheros informatizados existen en la Notaria, que se conservarán en la misma con carácter confidencial, sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento.

Hago a la compareciente las reservas y advertencias legales. Leída por mi esta escritura a la compareciente antes referida, advertida la compareciente de su derecho, declara haberla leído íntegramente por si y enterada de su contenido, consiente, otorga y firma conmigo el Notario, que doy fe de haberme asegurado de su identidad personal por su documento de identidad reseñado en la comparecencia, de que a mi juicio, la compareciente tiene capacidad y legitimación suficiente para el otorgamiento de la presente escritura en los términos antes referidos, el consentimiento ha sido libremente prestado, y el otorgamiento de la presente escritura se adecua, a la legalidad y a la voluntad debidamente informada de la otorgante e interviniente y de todo lo demás contenido en este instrumento público, cuyo instrumento público va extendido en cinco folios de papel exclusivo para documentos notariales número: el del presente, que signo, firmo, rubrico y sello y loscuatro inmediatos anteriores en orden de numeración, yo, el Notario, doy fe.Está la firma de la compareciente. Signado.- IGNACIO PAZ-ARES RODRÍGUEZ.Rubricados y sellado.Aplicación A ra n c e l . Disposición Adicional 3ª. Ley 8/89 DOCUMENTO SIN CUANTÍA DOCUMENTOS UNIDOS. INFORMACIÓN GENERAL MERCANTIL REGISTRO MERCANTIL DE MADRID Celebrada el día : TEXTO NO LEGIBLE ÍNDICE DE EPÍGRAFES