Quito 2 de diciembre del 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.759

13 millones van a las urnas el 4 de febrero

El CNE aprobó un cronograma y el presupuesto para el evento. Página B1

VISITA. Correa fue a la Corte para saludar a Glas.

Quito te saluda Página A2

ENJUICIADO. El vicepresidente sorprendido en la audiencia.

‘Fotonovela’ en la

Corte Nacional Desfile de autos clásicos Página A3

FIESTAS DE QUITO El bus eléctrico ya circula Página A5

FISCALES. Diana Salazar y Carlos Baca.

El defensor de Jorge Glas se declaró en desacato y el juez perdió la paciencia. GLOBAL

¿VICTORIA? Un optimista Ricardo Rivera

Ayer, el octavo día del juicio por el caso Odebrecht se desarrolló en torno a las impugnaciones de los abogados de los acusados contra las pruebas. Por su parte, el exasambleista César Montúfar pidió que se incluya al expresidente Rafael Correa en la investigación. Y

este apareció en la Corte Nacional, acompañado de un grupo de hostiles seguidores, para saludar a Jorge Glas: Quienes lo acompañaron, como en el pasado, empujaron e insultaron a periodistas. Luego se abrazó con Glas y abandonó el lugar. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Los secretos del canelazo Página A15

ARA San Juan: los familiares no se resignan

@lahoraecuador

Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AGENDA QUITONÍA Juanes, entre otros artistas Lugar: Parque La Carolina Entrada: gratuita Horario: desde las 17:00 Cuándo: mañana

ARTISTA. El venezolano cantó y encantó a los quiteños anoche en el sur de la capital.

CONCIERTO Orquesta Sinfónica junto a los Hermanos Núñez y Gerardo Morán Lugar: Coliseo del Colegio William Shakespeare Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: lunes 4

Nacho seduce al público quiteño y lo hace zapatear La plaza Quitumbe se llenó de miles de aficionados al reguetón duro y otros géneros que canta el ídolo venezolano.

COMPETENCIA Coches de madera Lugar: Calle Mejía, Centro Histórico Entrada: gratuita Horario: 08:30 Cuándo: mañana

TEATRO Un hombre muerto a puntapiés’ Lugar: La Cafetina (Valladolid y Francisco Salazar) Entrada: $8 y $5 Horario: 20:00 y 21:30 Cuándo: hoy

Con un espectáculo de juegos pirotécnicos que iluminaron el sur de Quito, el público capitalino esperó la aparición del músico venezolano Nacho, uno de los ídolos actuales de ese género. Gran cantidad de ciudadanos venezolanos mostraban sus banderas tricolores, caracterizadas por estrellas blancas, para recibir a su compatriota. María Contreras, originaria del estado de Miranda, manifestó que su intención era bailar y alegrarse con la música de Nacho. Una quiteña no logró resistir la espera ya que se desmayó y

fue atendida por personal médico, debido a la aglutinación causada por la cantidad descomunal de asistentes. ‘Y con ustedes…Nacho!’

Nacho apareció alrededor de las 22:10, con la canción ‘Materialista’, que fue coreada con emoción por todos los asistentes, hasta el punto de que el baile arrancó y no paró hasta que terminó el concierto. Las parejas seguían la letra de Nacho abrazadas y con besos intensos, mientras el venezolano, con sus zapateada, inspiraba a las multitudes.

DANZA ‘Miedo a volar’ Lugar: Compañía Nacional de Danza (Río Coca y París) Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: hoy

MÚSICA América Canta a Quito Lugar: Tribuna del Sur Entrada: gratuita Horario: 12:00 Cuándo: hoy

ESPECTÁCULO. Los asistentes al concierto eran fundamentalmente jóvenes

Amor, mucho amor

El alcalde Mauricio Rodas, tomando de la mano a su esposa Maria Pacheco, y junto a una comitiva, llegó mientras Nacho y el público cantaban la canción “Mi nina bonita” y cuando él saludaba con parte del público en las primeras filas se entonaban los versos del merengue “aquí hay amor, aquí hay amooor”, al tiempo que la gente ponía sus manos en forma de corazón a la altura del pecho. “Qué linda esta ciudad” dijo Nacho, antes de enviar un saludo a los quiteños y a sus compatriotas. La emoción de los asistentes los empujó a quedarse casi a la totalidad del concierto, en un festejo por la fundación de la capital de la República que sería para el recuerdo. (MMD)

CIUDAD

La gran final de los bólidos es hoy en la Río de Janeiro La final de la carrera de coches de madera ‘Aguilar Veintimilla’ es hoy, a partir de las 08:00, en la calle Río de Janeiro, en San Juan. La competencia arrancará en la intersección con la calle Nicaragua. El cambio de lugar se hizo para precautelar la

seguridad de los participantes y asistentes debido a varios trabajos que la Corporación Nacional de Telecomunicaciones realiza en las calles Mejía y López (Centro Histórico), donde se corrió la final en años anteriores. (JN)

Con un desfile cargado de vida se saludó a Quito Más de 2.000 personas marcharon y danzaron por la avenida Naciones Unidas.

La avenida Naciones Unidas se puso ayer sus mejores galas para darle la bienvenida al multitudinario desfile ‘Saludo a Quito’, en el que participaron más de 2.000 personas, entre alumnos de unidades educativas, beneficiarios de las Casas Somos de la Adminsitración Eugenio Espejo y miembros de asociaciones culturales. La famosa avenida se transformó en un escenario por el que pasaron músicos, bastoneras, payasos, danzantes populares, camiones con equipos de música y percusionistas… A su triunfal paso, el público se quedaba boquiabierto ante esta expresión de júbilo y color. “Había salido de la oficina para ir al banco un momento y me sorprendió este desfile”, comentó Jenifer Ordónez, responsable de una tienda de cosméticos. Las bandas de paz marcaron el paso del desfile, que tenía un alcance de varios cientos de metros de longitud. Los tambores ofrecieron sus tonadas fir-

MULTITUD. Alumnos de varios colegios de la ciudad participaron en el desfile.

mes y compactas, mientras que Con mucho ritmo las bastoneras aprovecharon Desde la Casa Somos Zámbiza el compás para ofrecer llegó la fiesta de la samsus piruetas y bailes. ba. El grupo Juventud “Hoy es un día muy Zámbiza ofreció un show 40 importante porque AGRUPACIONES dancístico muy profesioparticiparon en el llevamos más de tres nal que dejaba maravievento meses ensayando estas llados a todos lo que lo coreografías con mis contemplaban. Una de compañeras, en total somos las participantes, Jasmine So33”, recordó Rosita Berrazue- lorzano, manifestó su anhelo de ta, de la unidad educativa Se- transformarse algún día en baibastián de Benalcázar. larina profesional.

130 autos clásicos recorrerán la ciudad

El domingo, vehículos clásicos recorrerán la ciudad, de sur a norte, acompañados por tres chivas de los años 1948, 1952 y 1958. El punto de partida será a las 09:00 desde la avenida Libertadores y Collahuazo, en el sur de la ciudad. El desfile durará tres horas y concluirá en el parque Bicentenario, a las 12:00. Ahí se efectuará la exhibición de algunos vehículos participantes, pertenecientes agrupaciones como el Club de Autos Clásicos y Antiguos, Classic Garage y BMW Auto Club. Carmen Elena Huras, directora de Desarrollo en Quito Turismo, señaló que esta actividad se complementará con una feria artesanal, títeres, show canino, presentación del ballet folclórico Jacchigua, animación musical de

Cronograma Las actividades

Feria artesanal ° 12:00-18:00: 13:00-13_30: Participación de la Banda °Montada de la Policía Nacional 14:30-15:30: Show de títeres del °Metrito 14:30-15:00 y 16:00-16:30: Show °canino de la Policía Nacional 14:30-15:30: Presentación del Ballet °Folclórico Jacchigua Participación de la Banda °de16:00-17:00: la Armada Presentación de la funda°ción17:00-18:00: Quito Eterno

las bandas Montada de la Policía Nacional de la Armada y la participación de la fundación Quito Eterno. Por la tarde, los asistentes podrán disfrutar de juegos tradicionales, un saltarín para niños

También circularon camiones con equipos de música, zanqueros que saludaban a los asistentes y señoras con trajes tradicionales que regalaban flores al público. Este desfile, que forma parte de las Fiestas de Quito, inició ayer a las 9:00 en la Naciones Unidas y Shyris hasta llegar a la avenida Amazonas, para luego girar hasta la calle Vicente Cárdenas y finalizar en el parque Japón. (MAP)

Trayecto ° Avenida Libertadores, Collahuazo, Rodrigo de Chávez, Cardenal de La Torre, Maldonado, Rocafuerte, Guayaquil, Bolívar, Flores, Olmedo, Montúfar, 10 de Agosto, Redondel del Labrador, Amazonas y parque Bicentenario. (JS)

y las delicias que ofrece el festival gastronómico La Yapa. José Miguel Jarrín Carrera, presidente del Club de Autos Clásicos, invitó a las familias quiteñas y de otras partes del país para que disfruten un domingo diferente y divertido. “Tendrán la oportunidad de presenciar de cerca una colección de autos clásico valiosos en todo el mundo y únicos en Sudamérica, como el icónico 1928 Ford T”, indicó. Alfonso Darquea, presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo, agregó que la ciudad tiene una larga tradición de afición por el mundo de los automóviles. “No

CARAVANA. Los autos clásicos iniciarán el recorrido en la Vencedores de Pichincha y llegarán al Bicentenario.

hay mejor manera de festejar a la urbe que con el espectáculo maravilloso de más de 100 autos llenando de color, sonido de motores y fiesta las calles, de sur a norte”, añadió. José Guerrero Ponce, miembro del Club de Autos Antiguos y Clásicos, quien restaura automotores, también invitó a los quiteños a esta fiesta tuerca. “Tengo el orgullo de decir que autos del año 1929, que pasaron por mis manos y trabajo de restauración, serán los que abrirán el desfile de este domingo”. (JS)

I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

FIESTA. Los bailes y los desfiles estarán presentes en distintos sectores.

Los barrios tienen su agenda para celebrar

Este fin de semana Quito se transforma en una gran celebración que rememora sus 483 años de fundación. El Municipio se ha ocupado de que la alegría lleve a todos los rincones del Distrito. Hoy a partir de las 18:00 en el Comité del Pueblo se presentan bandas de pueblo, percusionistas y danzas populares a cargo de la unidad educativa Benjamín Carrión y Andinocuna, que maravillarán al público con sus acrobáticos bailes. El arte dramático hará presencia a través de la obra de teatro ‘Yo me llamo Julio Jaramillo’ y la orquesta Batahola. El acto estará animado por Junior Chávez y José Bonilla, más conocido como el ‘Indio Manuel’. En Tumbaco se celebrará una carrera de 5K, a partir de las 17:00, con premios para los ganadores y música a la llegada. Mañana tendrá lugar el festival ‘Solanda canta a Quito’, a partir de las 14:00, en la avenida José María Alemán y la calle José Abarcas, contará con la participación de artistas locales. El mirador de Pomasqui también será escenario para shows de música en vivo. El mismo día, a las 14:00, será la ‘Serenata quiteña’ en Conocoto, que tendrá lugar en el barrio de Santa Teresita del Valle Bajo, desde las 19:00. El lunes el turno es en el sector de San Isidro del Inca, a partir de las 18:00. De nuevo las bandas de pueblo se encargarán de prender la farra, luego del pregón y la participación de los grupos de danza San Miguel de Arcángel y Esperanza Juvenil. Como artista local estará Atahualpa Solferino. También en esta fiesta tendrá lugar el teatro de la mano del grupo La Farra. En el Placer Alto y La Tola Baja habrá fiesta con discomóvil desde las 19:00. Finalmente, pero no menos importante, los coches de madera tendrán su competencia desde las 15:00 en la calle Michelena. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios”. SÉNECA FILÓSOFO LATINO (2 AC-65)

Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre”. ALBERT EINSTEIN CIENTÍFICO ALEMÁN (1879-1955)

CARTAS Irresponsabilidad de una clase…

“¡No hay peor enfermedad que la miseria en medio del abandono y el menosprecio de las autoridades!”, es una frase del primer folleto de la colección Manuela Espejo patrocinado por el Gobierno. Bien dicen que “el pez muere por su propia boca”. La enfermedad de este Gobierno justamente es la miseria, pero de pensamiento. Su responsabilidad, como de la oposición, debería ser acabar de una vez por todas con la revolución de una década perdida en poder de un partido desmembrado por el odio. Lo contrario escoger lo más fácil –consulta-, esgrimiendo eslogans: “Peor es nada, del lobo un pelo”, propuesta por la clase politiquera, aduciendo que es un pedido desesperado del pueblo, quien duerme en el conformismo. El pasado nos ha demostrado que los referendos, y ha habido muchos, nunca cumplieron su cometido. ¿No sabemos cuáles son las preguntas que beneficiarían al pueblo? Más bien son preguntas de grupos minoritarios que quieren seguir lamiendo la usura del poder y la corrupción. Nunca como hoy, en que la patria está sufriendo las consecuencias de la crisis: social, cultural y económica-política, a causa de errores propios del pasado y del presente. Es menester hacer un examen de conciencia nacional, que nos lleve a la reconciliación y la esperanza de un devenir mejor. Esto se llama Asamblea Constituyente, para desmontar la estructura circense de Montecristi, donde comenzó su corrupto recorrido el caudillo Rafael Correa. Luis Medina de la Bastida CC: 0400438651

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Caen plazas Correístas, pero…

Hay expresidentes que, tras sus mandatos, se dedican a leer académicamente el país que gobernaron. Otros buscan el silencio de sus consultorios o sus bibliotecas. Rafael Correa es la excepción. El expresidente dejó las comodidades de su ático en Bruselas para volver e inmolarse políticamente. Sus concentraciones no fueron ni la sombra de aquellas multitudes que se activaban gracias a un uso ilegal de la maquinaria estatal. Y de sus intervenciones mediáticas surgió una cantera de incongruencias que retratan a un personaje desde ya descolocado, ante la posibilidad de que alguien pidiese cuentas de su responsabilidad política frente a varios pasajes opacos de su década en el poder. En este paisaje, el correísmo va perdiendo plazas. Cayó prácticamente su movimiento y le

CARLOS FREILE

González Suárez El primero de diciembre de 1917 falleció en Quito Mons. Federico González Suárez, arzobispo de esta diócesis. Su polifacética figura siempre ha estado presente en la memoria de los estudiosos de la historia nacional, no solo por su obra escrita en ese campo sino por sus acciones personales en las ducras circunstancias en que le tocó vivir. En su tiempo se dieron fuertes enfrentamientos entre dos visiones del hombre y del mundo, en consecuencia también del estado y de la política. El liberalismo imponía la te-

quedan apenas 23 asambleístas leales y algunas directivas provinciales. Cayó también la posibilidad de ejercer presión sobre instituciones clave con tal de bloquear la consulta. Cayó, por ello, su pulsión por volver a detentar el poder en 2021. Falta ahora terminar de desmantelar la fábrica propagandística que aún humea en ciertas dependencias. Pero no hay desmontaje que valga si nadie recoge el guante y recupera la iniciativa para encarar de frente, no en zig-zag, la reinstitucionalización de Ecuador. El presidente Lenín Moreno, tras la dilación y el silencio de la Corte Constitucional, gana apenas una bocanada de oxígeno para pasar el susto de semanas en que cada vez más sectores ciudadanos piden certezas y rechazan, por ejemplo, que la deuda se convierta en nuestro ‘nuevo petróleo’.

sis de la absoluta separación de la acción política y de sus convicciones religiosas: la sociedad no debe tener ninguna referencia con la Divinidad. González Suárez luchó denodamente contra tal concepción. Insistió en que el “progreso” no significaba el alejamiento de Dios ni el olvido de su Ley Moral. La primera Carta Pastoral que escribió a sus diocesanos versó sobre un tema muy de actualidad: la educación laica, impuesta a la fuerza por el régimen alfarista. “La educación de los niños es asunto importantísimo, trascendental como ningún otro, asunto de vida o muerte para nuestra República”. Si viera lo que sucede a los cien años de su muerte, reafirmaría con vigor su afirmación: la descomposición paulatina del Ecuador es evidente. Dentro de la temática de la laicidad de la educación se

encierra otro tema axial referente a los derechos naturales de las personas. Dice el sabio arzobispo: “El deber de educar es un deber propio de los padres de familia: este deber nace de la misma paternidad y se funda en el derecho natural … en la tierra no hay autoridad alguna que pueda dispensarles del cumplimiento de esa obligación: obligación personal, deber ineludible”. González Suárez percibía con meridiana claridad la pretensión del estado de convertirse en el único educador de los niños, violando así un derecho básico de los padres. Esta violación ha durado más de cien años en el Ecuador. Hoy perdura por obra de políticos autoproclamados demócratas, cuyo respeto por la voluntad de las mayorías y por el derecho es nulo. ¡Pretenden representar al pueblo! cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Transmedia El prefijo ‘trans’ significa al otro lado o “a través de”. En periodismo este término se empezó a usar en 2006, cuando Henry Jekins acuñó el concepto transmedia para referirse a la forma transversal en que se pueden contar las historias desde diferentes plataformas. A veces, los formatos no permiten incluir todos los datos de un mismo relato y es, justamente, su combinación la que abre la posibilidad de mostrar un panorama más completo. Jekins también estableció siete características con las que cumple este tipo de contenido y se resumen en: viralidad y capacidad de profundizar en la audiencia; continuidad y simultaneidad; creación de mundos narrativos y la objetividad desde múltiples subjetividades. Esta última es una de las más importantes porque se convierte en una alternativa de acercarse a la realidad a partir de la búsqueda de varias voces. Alejandro Rost y Fabián Bergero, en ‘Apuntes teóricos sobre el periodismo transmedia’, afirman que las redes sociales, incorporadas a los medios de comunicación desde 2009, potenciaron estos roles y formaron un ecosistema en que todas las actividades de sus actores cambian la experiencia tradicional, convirtiendo a la noticia en un proceso dinámico y colectivo, antes que en un producto. Por lo tanto, las rutinas cambian. Ya no existe más la exclusividad en la construcción de la información ni la imposición de las agendas, porque los modos de recolectar datos, comunicar, compartir y mostrar el hecho noticioso se modificaron transcendentalmente. El periodismo transmedia es un reto enorme para quienes se dedican al oficio. No basta estar “en el lugar de los hechos”. Es necesario en pensar todas las formas posibles en las que se puede relatar lo que sucedió y aprovechar todos los recursos para hacerlo. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11994

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Restaurados 207 folios del Primer Libro del Cabildo de Quito La obra, que data de 1534, contiene las tres actas del proceso de la Fundación Española de Quito. Los 207 folios del Primer Libro del Cabildo (de 1534 a 1538), fueron sometidos a un proceso de restauración que duró 100 días. Al bien documental se le hicieron tratamientos conservativos para salvaguardar la memoria histórica de la ciudad. Un equipo multidisciplinario de restauradores de bienes muebles realizó el desmontaje del encuadernado, foliación, eliminación de intervenciones inadecuadas, separación de folios, limpieza superficial y abrasiva, retiro de residuos de adhesivos, corrección de plano, estabilización y prensado, consolidación del soporte y elaboración de contenedores de almacenamiento. Mabel Ortiz, miembro del grupo de expertos, explicó que lo más difícil fue el retiro de las intervenciones anteriores realizadas sobre el soporte, las

cuales se efectuaron sin los parámetros técnicos adecuados. Tras señalar que las mayores agresiones a la obra vinieron de factores antrópicos y ambientales, Ortiz puntualizó que con esta intervención se dió el primer paso para mitigar de manera urgente el deterioro ocasionado por un manejo inadecuado durante el almacenamiento. Además se establecieron las medidas de control para garantizar la conservación física del documento. Patricio Guerra, cronista de la ciudad encargado, afirmó que el libro será trasladado temporalmente a la reserva del Centro Cultural Metropolitano, mientras el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) concluye la intervención del inmueble patrimonial donde funciona el Archivo Histórico. Incluso, los más de 200 fo-

Valor histórico ° El libro restaurado contiene las tres actas del proceso de Funda-

ción de la ciudad durante el año de 1534: la correspondiente al 15 de agosto como Santiago de Quito, la del 28 de agosto como Villa de San Francisco de Quito, y la Fundación definitiva del 6 de Diciembre del mismo año.

lios que contienen los primeros pasos de Quito, serán digitalizados y exhibidos luego de que finalice la restauración prevista para el próximo año. Su manipulación será restringida para garantizar su protección Además del IMP, que coordinó y dirigió los trabajos de restauración, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) colaboró con la realización de análisis científico del libro y sus técnicos acompañaron todo el proceso. Una vez finalizada la conservación, el IMP entregó formalmente al Cronista de la Ciudad el Primer Libro del Cabildo. (JS)

CIUDAD I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

MOVILIDAD. La unidad ecológica recorre el Corredor Central Norte.

Articulado 100% eléctrico hizo su primer recorrido

El primer articulado eléctrico cero emisión de contaminantes empezó la etapa de prueba ayer en el Corredor Central Norte (CCN). Hizo un breve recorrido desde La Ofelia, al norte, hasta La Concepción, hizo una parada en el bulevar de la Amazonas y retornó a la terminal. En las pruebas se verificará el despeño de la batería que se recarga cada tres horas. La unidad circulará con pasajeros y sin pasajeros. Se constatará su rendimiento en pendientes y el funcionamiento de las puertas. La unidad que circuló ayer fue conducida por Patricia Aragón, quien opera vehículos desde los 12 años y en el caso de los buses articulados del CCN el último año. “No siento mayores cambios, bastante suave en relación a los que vengo manejando”, comentó. Los operadores privados del Corredor tienen planes de re-

novar su flota y por eso exploran la tecnología cero emisiones. El alcalde Mauricio Rodas recordó que se hizo una adenda al contrato que tiene vigencia hasta mayo de 2018. Hasta esa fecha se negociará un nuevo convenio en el que se establecerán condiciones concretas, específicas con respecto a las paradas del Corredor y las unidades. “Discutiremos la incorporación de unidades de transporte público eléctricas con tecnologías no contaminantes, ese será el objetivo de la negociación”, destacó Agregó que la idea es que se incorporen más unidades de este tipo para llegar al compromiso internacional de que Quito cuente con un transporte público con cero emisiones hasta 2020. Anunció que en los próximos 12 meses se operará con este tipo de unidades en el Centro Histórico (PSD)

CONV OCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EJECUTIVO RAPITRANS S.A.

INICIOS. La historia de la fundación y los primeros pasos de la ciudad están registradas en la obra restaurada.

Regularización de taxis en manos de concejales

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

Conocer y resolver las renuncias de Presidente y Gerente General. Elección de Presidente y Gerente General Remoción de Comisarios Principal y Suplente Elección de Comisario Principal y Suplente Conocer y resolver el desacato al directorio por segunda ocasión por la accionista Alba Raquel Espín Torres. Obligación de todos los accionistas en mantenerse al día en las cuotas para gastos de administración de la compañía. Además, resolver sobre el enjuiciamiento de los accionistas morosos. Autorizar la suspensión del servicio de la unidad de los accionistas morosos.

La comisaria Sra. Verónica Llumiquinga Collaguazo, queda especial y señaladamente convocada. TAXIS. Los postulantes a la regularización esperan la resolución del Concejo.

Quito, 1 de diciembre del 2017. Lcdo. Jorge Aguilar Bolaños GERENTE GENERAL

PAB/69443/AS

El tratamiento de la ordenanza solo contempla la entrega de hapara la regularización de los bilitaciones a 8.693, por lo que se hace necesaria una retaxis sigue pendiente, forma a la normativa. por lo que dirigentes del EL DATO La propuesta de ordetaxismo acudieron ayer nanza ya cuenta con el al Municipio para solila última informe favorable de la citar una reunión con el En sesión del Comisión de Movilidad alcalde Mauricio Rodas. Concejo no se con los Carlos Brunis, presi- contó votos suficientes y de la Procuraduría. El Concejal Sergio dente de los taxistas de como para incluir el tema en Pichincha, dijo que lo el orden del día. Garnica, miembro de la Comisión de Movilidad, que piden es que el tema dijo que lo que se busca se trate conjuntamente con el presupuesto en la sesión es darles la misma oportunidad extraordinaria que está previs- a todos los calificados, caso contrario otra de las opciones es ta para el martes. Hay 10.270 postulantes idó- someter el proceso a un sorteo, neos que no pueden seguir con algo que calificó como atentatoel proceso porque la ordenanza rio a los derechos. (PSD)

De conformidad con la Ley de Compañías y el Estatuto Social de RAPITRANS S.A., CONVOCASE a los señores Accionistas, a Junta General Extraordinaria, que se llevará a efecto el día 20 de diciembre del 2017 a las 14H30 horas, en el domicilio de la Compañía, situado en la Urb. Cipreses 2da etapa, calle John F. Kennedy N72-08 y Bartolomé Murillo, para conocer y resolver el siguiente orden del día:

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Lo abandonaron con 47 días de vida

La Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) rescató a un niño de 47 días de nacido. Según la suboficial Consuelo Vargas, de esa dependencia policial, el menor permaneció abandonado de su madre en la maternidad Luz Elena Arismendi, del sector Nueva Aurora, los últimos 25 días.

I

Gobernadora de Imbabura pone a disposición su cargo La otavaleña Paolina Vercouter Quinche decide retirarse y denuncia ataques tendientes a desestabilizar su gestión. Luego de seis meses de gestión, Paolina Vercoutere Quinche, primera gobernadora indígena de Imbabura, informó ayer sobre su decisión de poner a disposición su cargo. El anuncio lo hizo a las 12:00, sin embargo dos horas antes se organizó una rueda de prensa en la Gobernación de Imbabura para informar sobre la decisión del Ejecutivo en lo referente a la consulta popular, pero sin la presencia de Vercoutere. En la primera convocatoria estuvieron presidiendo la rueda de prensa la asambleísta Silvia Salgado y el actual gerente de Yachay, Jorge Martínez, a quien además se lo presentó como encargado del equipo político territorial.

También se contó con la presencia del coordinador zonal de la Secretaría de Gestión de la Política, Pedro De Jesús, y representantes de organizaciones sociales. Dificultades

En su anuncio, Vercoutere agradeció la confianza del presidente Lenín Moreno, pero mencionó que desde el primer momento que asumió la Gobernación ha recibido un sinnúmero de ataques para desestabilizar su gestión, “porque obviamente yo represento a sectores que nunca han estado representados. Yo soy una mujer, además soy indígena, y el hecho de mi postura de no sentarme con quien quiera, siempre en esa visión de

Luego de dar a luz, la mujer dio de lactar al pequeño, pero luego lo abandonó a su suerte. De acuerdo con la gendarme, la madre era consumidora de sustancias estupefacientes y eso complicó la salud del pequeño. Personal médico de esa casa de salud lo estabilizó y ya está en condiciones de salud óptimas en una casa de acogida. (FLC)

Perfil de una profesional °

De padre francés y madre indígena, Paolina Vercoutere Quinche tiene un bachillerato y Bacca Laureat francés en el Liceo Francés La Condamine; es ingeniera en Desarrollo Cultural y Social en la Universidad de Otavalo y una Maestría en Género y Políticas Públicas en la Flacso. Ha sido Vicepresidenta del Cabildo Kiwcha. Otavalo, Directora provincial y Distrital del MIES, asambleísta alterna de Diego García.

conjugar la ética con la política, también ha tenido algunas dificultades”. Denuncia a políticos

“Yo me he visto este día forzada y avocada a realizar una rueda de prensa con personajes políticos de dudoso prestigio (…)

RENUNCIA. La Gobernadora dimitió ayer aduciendo que no le dejan trabajar.

Yo no me puedo sentar frente a quien tiene dudosa práctica en las comunidades o en la ciudadanía, quienes hacen uso del poder político hace décadas, porque yo estaría perdiendo mis principios y faltando el respeto a la gente”. ‘No dejan trabajar’

La hasta ayer gobernadora recalcó que entre tanta inestabilidad en el ámbito político “es imposible hacer nuestro trabajo”. Hasta el momento no se conoce oficialmente el nombre del

Tanta bronca de un lado y otro lado hace que nos perdamos del trabajo y dejemos de atender lo que realmente hay que atender”. PAOLINA VERCOUTERE

EXGOBERNADORA DE IMBABURA

nuevo representante del Presidente Moreno en la provincia, luego de la renuncia de Vercoutere, quien precisamente sucedió en el cargo a Jorge Martínez. (VMWF)

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA FORJAHIERRO S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y los Estatutos Sociales, convocase a los señores accionistas de la compañía FORJAHIERRO S.A. a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día martes 12 de diciembre de 2017 a las 16h00, en las oficinas principales de la compañía ubicadas en la calle Guayanay Ñan OE1-476 y Panamericana Sur Km. 10, en esta ciudad de Quito, para conocer, tratar y resolver sobre los siguientes asuntos: 1.

2. 3.

Observaciones a los libros sociales de la compañía levantadas por los asesores legales, con el fin de reestructurarlos y corregirlos en base a la normativa legal vigente. Observaciones realizadas por los auditores externos en lo referente a la reclasificación de la cuenta “Aportes de socios para futuras capitalizaciones”. Nombramiento de Gerente General y Presidente de la compañía.

Se convoca expresamente y por nota escrita separada al Comisario, señor Byron Rene Simba Rojas. Quito, 2 de diciembre de 2017. HENRY JAVIER YANDÚN CÁRDENAS GERENTE GENERAL PAB/18178/AS

PAB/18198/AS

GENTE I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Nueva programación en Telesucesos En sus instalaciones, Telesucesos presentó su nueva programación. Un selecto grupo de invitados y las nuevas figuras de la pantalla se dieron cita al evento.

Juan Carlos Castillo, Luis Holguín y Rodrigo Espinosa.

Danilo Silva y Andrés Valdiviezo.

Roberto Manciati, Patricio Villacís y Nataly Fortuni.

José Najas y Juan Izquierdo.

Víctor Barahona, Andrés Valdiviezo, Roberto Manciati, Fernando Najas, Gustavo Larrea y Danilo Silva.

Juan Pablo Dávila y David López.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Prioetti presenta libro

GENTE A8

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

I

En Cafelibro se realizó la presentación del libro de la escritora venezolana Maribel Prioetti, titulado ‘Buscando a Manuelita’. Tras el lanzamiento, se realizó un recital de poesía.

Antonio Velásquez, Ximena Pesantez, Alba Guerra, Raúl Velasco y Mariana Espinel, en el recital poético.

Simón Bonilla, Diana Granda y Martha Zambrano.

Fausto Ramos, Rocío Soria, Maribel Prioetti y Paola Brunner.

Shazia Ruybal Pesantez, María Elena Ruybal y Mónica Pesantez.

Silvia Velasteguí, María Isabel Vinueza y Dolores Alarcón.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

La reunión ‘correísta’ de Esmeraldas no es reconocida como convención

Ante el requerimiento de la facción ‘correísta’ de PAIS para que el Consejo Nacional Electoral (CNE) avale su reunión de este domingo en Esmeraldas, la titular del organismo electoral, Nubia Villacís, informó que se envió al secretario ejecutivo encargado, Ricardo Zambrano, un documento en el que se le preguntó si se mantiene o no ese pedido. El detalle está en que Zambrano es parte del ala ‘morenista. Zambrano aseguró que se remitió la respuesta en el sentido de que la dirección nacional, presidida por Lenín Moreno, no ha acordado realizar ninguna convocatoria a convención nacional. “No he sabido de ninguna convención que se vaya a cumplir en Esmeraldas. Yo de lo que conozco es que va a haber una reunión de varios compañeros, pero no tiene el carácter de convención. Para eso tiene que tener el aval del órgano que regula a las organizaciones políticas, en este caso el CNE”. Con eso se descarta que a la cita de Esmeraldas asista un representante del CNE. A esto se suma que aún está pendiente que el Tribunal Contencioso Electoral decida sobre el recurso que Gabriela Rivadeneira, la secretaria suspendida del movimiento, interpuso contra tres integrantes del Tribunal de Garantías Penales, quienes recocieron como directiva legítima a la presidida por Moreno. La asambleísta Doris Soliz, del ala ‘correísta’, dijo que la convención va. “Venceremos todas las adversidades, las maniobras, la persecución, el quitarnos los locales”, declaró. En Esmeraldas ‘no pasa nada’

“El señor Rafael Correa solo vie-

ne con la intención de seguir dividiendo a los ecuatorianos, pero mucho más a los esmeraldeños, Frente a su odio, prepotencia y persecución, le decimos que aquí ya nadie lo quiere: muerto el rey, viva el rey”. Así piensa el coordinador de movimientos políticos y organizaciones sociales de esa provincia, Jorge Cervantes. Lo dijo en una rueda de prensa donde la confederación Mujeres por el Cambio; el Frente Unitario Trabajadores (FUT); la Gobernación y otras organizaciones sociales, hicieron público su rechazo a la visita del expresidente y su frontal apoyo al actual Gobierno a través del Sí en la consulta popular. Ellos se expresarán en las calles, desde las 09:00 de mañana, en la explanada de Aire Libre, en el ingreso sur de la ciudad de Esmeraldas. Simultáneamente, se tiene prevista la reunión del grupo de seguidores de Correa. Los correístas, a través de redes sociales, circularon ayer una convocatoria donde adelantaban que se reunirán a las 10:00 en el complejo La Pradera, ubicado en el km 7,5 de la vía EsmeraldasAtacames. Inicialmente, lo iban a hacer en el recinto ferial de la Cámara de Comercio, pero el no cobro de los 3.000 dólares que costaría el día del alquiler abolió el acuerdo verbal y el borrador del contrato de arrendamiento. A diferencia de otras llegadas del exmandatario, ahora los esmeraldeños no alteraron su cotidianeidad, al punto que se muestran indiferentes. La tarde de ayer, en la principal central política de PAIS en Esmeraldas, un grupo de 15 personas estaba esperando saber dónde será la reunión. (HCR/MGQ)

SESIÓN. Después de un trabajo de toda la madrugada, según dijeron, el CNE se reunió la mañana de ayer para resolver el tema.

La consulta popular será el 4 de febrero El CNE no perdió tiempo y aprobó también un cronograma y el presupuesto de 48 millones de dólares. Todo fue rápido: la consulta po- dores del proceso electoral, no pular será el 4 de febrero. Con pueden permitir que se entorla aprobación de la convocato- pezca el ejercicio democrático ria e incluso del cronograma, que está consagrado en la Consel Pleno del Consejo Nacional titución. Y en ese sentido se enfilaron Electoral (CNE) dio inicio al periodo electoral y la presidenta los criterios de todos los consedel organismo, Nubia Villacís, jeros. Mauricio Tayupanta adaclaró enseguida: “Nada ni na- virtió que podría haber sanciones contra las autoridades que die la puede detener”. “Todas las demás funciones intenten frenar este proceso. del Estado se ponen al servi- Citó el artículo 286 del Código de la Democracia, que cio de la democracia, establece destitución del los servidores públicos cargo y la suspensión de de todos los niveles de CIFRAS los derechos políticos o de Gobierno tienen que participación por el tiemprestar las facilidades al JUNTAS po de seis meses. CNE, de nosotros requereceptoras del “Habría que analizar. rirlo”, declaró. voto habrá en la consulta. La Ley lo prevé pero, Lo dijo porque la como cuerpo colegiado, minoría ‘correísta’ de no podemos adelantar Alianza PAIS presentó DÍAS juicios de valor”, aclaró. en la Corte Constitula campaEl asambleísta Maucional una demanda de durará ña electoral. ricio Proaño, del ala ‘coinconstitucionalidad de rreísta’ de PAIS, opinó, los decretos presentados al CNE por el presidente, Lenín sin embargo, que lo actuado Moreno, y solicitaron medidas por el organismo electoral demuestra que no hay respeto ni cautelares contra la consulta. El consejero Paúl Salazar a la Ley ni a los procesos. “En agregó que, como administra- este momento en el país no hay

35.152 30

norma ni justicia, es cuestión de poder”. El cronograma

La convocatoria para el plebiscito se difundirá el jueves de la próxima semana, de acuerdo con el cronograma aprobado por unanimidad por el Pleno del CNE. El proceso demandará un presupuesto de 48’296.280 dólares. La papeleta con las siete preguntas tendrá un formato A3. Los resultados finales se ofrecen hasta el 14 de febrero, según manda la norma electoral. El estimado de electores asciende a 13’072.108, cuyo registro se cerrará el martes. La inscripción de las organizaciones políticas y sociales que deseen participar en la promoción del Sí o del No se cumplirá entre el 8 y el 12 de diciembre. La campaña durará 30 días, desde el 3 de enero hasta el primero de febrero. La consejera Luz Haro argumentó que es un presupuesto que responde a la atapa de austeridad que vive el país. Mientras que la vicepresidenta del organismo, Ana Marcela Paredes, concluyó: “Estamos haciéndolo con toda la responsabilidad, sabiendo que el presupuesto ha sido suficientemente analizado”. (HCR)

Bases de PAIS respaldan decretos de Lenín Moreno

REALIDAD. En la sede de PAIS en Esmeraldas ayer fue un día como cualquier otro.

Los coordinadores de los llamados comités de la revolución ciudadana en Pichincha ofrecieron ayer su respaldo a la consulta popular y a la gestión del presidente, Lenín Moreno. Además, restaron validez legal a la convención que el ala ‘correísta’ del oficialismo ha convocado para este domingo. En una rueda de prensa des-

de la sede provincial de la organización, Fabián Sunta, uno de sus representantes, declaró que Moreno es el legítimo presidente de la agrupación, por lo que su decisión de enviar al Consejo Nacional Electoral los decretos para que se convoque a consulta popular cuenta con el respaldo de las bases. “Se permite que el pueblo decida a través de la consulta su futuro de manera

directa y democrática”, aseguró el dirigente. Marcelo Ushigña rechazó todo acto “ilegal e ilegítimo”, dijo, que pretenda provocar rupturas internas, confrontación o desconocer la estructura nacional dirigencial presidida por el Presidente de la República, como la reunión que se cumplirá en Esmeraldas. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Teletón aspira recaudar un millón y medio

I

GUAYAQUIL • El Municipio de Guayaquil realiza este día su tradicional Teletón de Navidad, cuyo objetivo es recaudar la cantidad de 1’600.000 dólares a favor de niños en situaciones de vulnerabilidad. Doménica Tabacchi, vicealcaldesa, afirmó que el evento se llevará a cabo en el teatro Centro de Arte de la Sociedad Femenina de Cultura. (DAB)

Fernández Madrid se une a iniciativa ambiental

El colegio municipal Fernández Madrid se convirtió en un espacio TiNi, Tierra de Niñas, Niños y Jóvenes por el Buen Vivir. La apertura estuvo a cargo del ministro de Educación, Fander Falconí, con la presencia de Saadia Sánchez, directora de la Unesco en Quito; Joaquín Leguía, creador de la iniciativa y Lucas Nicolalde, rector de la institución. (DAG)

Cancilleres del Sur visitan la Amazonía ecuatoriana FORO. En el Congope analizaron su situación. En este lugar también se muestran los productos de los jóvenes emprendedores. (Foto: Congope)

Emprendimientos en el campo con poco apoyo de parte del Estado

Planean crear una red de emprendimiento juvenil. Analizan la situación en Congope.

Generar iniciativas públicas con una mirada desde lo rural relacionadas con creación de empleo o apoyo a emprendimiento para jóvenes es el pedido que hacen al Gobierno y la Asamblea Fausto Proaño, de 24 años, y Edison Quishpe, de 36. Desde hace cinco años, Quishpe se dedica a la producción de licor de agave (que se deriva de la fermentación de las plantas de cabuya) en Cayambe (Pichincha) y afronta problemas para comercializar la bebida. “Como el agave no es reconocido todavía por ningún estamento o por ninguna normativa, por más que haya sido un cultivo milenario que se lo conserva en forma tradicional, no podemos tener, por ejemplo, los beneficios de la Ley del Artesano” para vender el producto, indicó. Señaló que quienes se dedican a esta actividad han sido ubicados en la categoría de micro, pequeñas y medianas empresas, a pesar de que no cuentan con la infraestructura ni la inversión para ser considerados como tal. Mientras, aquellos que se dedican a la producción de cerveza artesanal sí han sido reconocidos como artesanos, pese a que su tradición no es antigua como el uso del agave, en aplicación de ese cuerpo legal que fue aproba-

El contexto ° En las zonas rurales los índices de desempleo y empleo inadecuado son significativamente más altos. De acuerdo con una investigación de Rimisp, el 75,4% de los jóvenes en el área rural tienen empleo inadecuado y el 10% están en el desempleo. Agrega que el 63,6% de los jóvenes rurales se encuentra bajo la línea de pobreza de necesidades básicas insatisfechas. Y que el 50,5% de los hombres jóvenes rurales ha completado la educación básica, mientras solo el 37% de los hombres jóvenes rurales ha completado el bachillerato.

do por la Asamblea anterior. En cambio, Proaño, quien es productor de uvilla en Otavalo (Imbabura), apuntó que otro problema que afrontan quienes deciden no abandonar el campo es una serie de “trámites” para salir adelante con sus iniciativas. A su juicio, hace falta establecer coordinaciones interinstitucionales de fomento al emprendimiento de jóvenes rurales, e incorporarlos en programas públicos ya existentes de desarrollo rural o de emprendedores. Acciones

Sus demandas las dieron a conocer el jueves en una reunión con funcionarios del Gobierno y organizaciones de la sociedad civil que los apoyan, durante un foro en el auditorio del Consorcio de Consejos Provinciales (Congope). Janeth Cifuentes, directora de Fomento Productivo del organismo, habló de que algunas prefecturas los apoyan con ferias o ruedas de negocios, pero concordó en que falta una guía práctica de cómo formar un emprendimiento y compartir información. Eugenia Quingaisa, investigadora del Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural

(Rimisp), recordó que otro de los principales problemas es la falta de acceso a la educación técnica. “Los jóvenes, cuando terminan el colegio, desean acceder a universidades privadas, sin embargo, muchas veces se les dificulta en vista de que no tienen el puntaje mínimo requerido para poder ingresar a las universidades públicas”, indicó. Desde esta organización no gubernamental se plantea priorizar la educación rural, con contenidos y metodologías pertinentes a las demandas del desarrollo y las transformaciones de los territorios rurales. Además, restablecer la educación técnica en el medio rural, tanto en especialidades agropecuarias como no agropecuarias. Y certificar la experiencia laboral en actividades rurales para elevar el nivel de cualificación de los jóvenes y su inserción laboral. Los chicos de la ruralidad están a la espera de que el ofrecimiento del Gobierno de crear institutos técnicos y tecnológicos para aumentar la cobertura de la educación superior se concrete. Por lo pronto, alistan la creación de una red de emprendimiento juvenil para apoyarse entre sí. (RVD)

Los cancilleres de los países miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) se reunieron en la ciudad ecuatoriana de Tena, para realizar su décimo tercer Encuentro de Ministros de Relaciones Exteriores. La anfitriona del evento, la jefa de la diplomacia ecuatoriana María Fernanda Espinosa, aprovechó la ocasión para enfatizar en la necesidad de proteger “la importancia estratégica global” de la Amazonía. La apuesta de Espinosa es “fortalecer institucionalmente la OTCA, así como su presencia, su voz y acción internacional en la lucha contra el cambio climático, en la aplicación sin demora del Acuerdo de París”, que va en ese sentido. De hecho, la Canciller consideró que la Agenda Estratégica de Cooperación Amazónica 2010-2018 debe actualizarse para estar acorde

con el instrumento de París y la Agenda 2030, para una región de América del Sur que descarga aproximadamente el 20% de agua dulce del mundo y en la que habitan alrededor de 40 millones de personas. Objetivos

La agenda que esta reunión tendrá gira en torno a desarrollar estrategias que permitan cumplir los compromisos internacionales que los países miembros de la OTCA tienen, a partir de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1994, el Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2010, las Metas Aichi de la Convención de Biodiversidad y la Declaración de Nueva York sobre Bosques. La región Amazónica representa el 6% de la superficie del planeta y ocupa el 40% del territorio de América Latine y el Caribe. (MMD)

CITA. La reunión, con María Fernanda Espinosa de anfitriona, fue en Tena. (Foto: Cancillería de Ecuador)

Continúan los cambios de autoridades en Petroecuador Las siguientes dos semanas se verán nuevos rostros entre las autoridades de Petroecuador. El viceministro de Hidrocarburos, Patricio Larrea, confirmó que en la estatal se mueven las fichas a nivel directivo y aclaró que estos cambios están en manos del nuevo gerente de la empresa pública. Tres gerentes fueron removidos de la petrolera desde agosto pasado. Primero fue la principal de Refinación, Carla Arellano. En su lugar fue nombrado Carlos Tejada, quien ya fue en años anteriores funcionario de Petroecuador. Pero días atrás Tejada fue nombrado gerente de la empresa, en lugar de Byron Ojeda, quien fue removido. “Estos cambios se estarán dando entre esta y la siguiente semana”, dijo Larrea y adelantó

PETRÓLEOS. La sede principal de Petroecuador funciona en el norte de Quito.

que Álvaro Samaniego sería el nuevo responsable de Comercio Internacional de la estatal. “Sucederán algunos otros cambios, pero eso es decisión de la Gerencia de Petroecuador. El nuevo gerente hará los cambios que considere necesarios en su equipo y se dará a conocer en el momento que se den”, añadió Larrea. (LGP)

El juicio a Glas avanza sorteando los incidentes Su abogado, Eduardo Franco Loor, se declaró en desacato y el Juez Flores suspendió la audiencia molesto. El octavo día del juicio por el presunto delito de asociación ilícita de Odebrecht se desarrolló en torno a las impugnaciones de los abogados de los nueve acusados contra las pruebas presentadas por el fiscal general, Carlos Baca Mancheno. Al principio de la jornada, el juez Édgar Flores Mier, presidente del Tribunal Penal, alertó a los sujetos procesales que no se iba a debatir en esta fase el contenido de las pruebas sino su “pertinencia, utilidad y conducencia”. En las intervenciones de algunos de los abogados, como Aníbal Quinde, defensor de Ricardo Rivera, cuestionaron cada una de las pruebas presentadas calificándolas de: “impertinentes, inútiles, no conducentes, engañosas, ilegales, inconstitucionales”. Todos los abogados expresaron sus argumentos de manera técnica, por lo que el ambiente en la audiencia era de fluidez, hasta que llegó el turno de Eduardo Franco Loor, el defensor del vicepresidente, Jorge Glas. Flores reiteró a Franco que en esta fase no se analizaría el contenido de las pruebas ni se admitirían alegatos en defensa de los acusados, sino solamente cuestionamientos precisos a la pertinencia de las pruebas. Sin embargo, Franco protestó y, luego de una rápida discusión con el Juez, se confesó en estado de “desacato”. El magistrado, sorprendido, dijo que si no se sometía a las reglas legales, suspendería

la audiencia. Franco dijo que no son normas legales sino “su opinión”. Y Flores no esperó ni un segundo: “Se declara suspendida la audiencia”. Se levantó y se fue. A su regreso informó que la audiencia se reinstalaría a las 15:00. Análisis

El acusador particular, César Montúfar, está preocupado por que, de llegar a una condena contra el Vicepresidente, se intente utilizar el argumento de que se trata de un delito menor

Pólit, a través de un comunicado difundido ayer por su abogado, Hernán Ulloa Parada, calificó de sesgada la acusación particular presentada en su contra por la Procuraduría General. El exfuncionario de control está procesado por supuesta concusión a raíz de la trama de Odebrecht. La Procuraduría presentó el jueves este recurso, asegurando que Pólit facilitó, con informes favorables, el regreso de la empresa, protagonista del escándalo de corrupción. “En la acusación se argumenta que para el desvanecimiento de las glosas que en 2009 y 2010 había establecido la Contraloría General al consorcio Odebrecht, por la paralización de la hidroeléctrica San Francisco, se habría exigido la entrega del

POSTAL. Glas atiende al juicio en compañía de su abogado y con documentos en mano.

y se suspenda la posible pena cuando ejercía la Presidencia de a Glas y se evite su encarcela- la República, Rafael Correa llegó miento. “Es posible, aplicando a la Corte Nacional, acompañado el artículo 630”, dijo. “Sin em- de un grupo de hostiles seguidobargo, la pena que se le debería res, para saludar a su amigo y establecer tendría que ser supe- Vipresidente, Jorge Glas, acusarior a los 5 años por los do por la trama de corrupagravantes que existen”. ción de Odebrecht. Esto en el marco de que CIFRAS Sin justificación, entró la asociación ilícita es por la puerta de funciona3 un paraguas o un delito rios y los policías abrían AÑOS la pena míni- las demás puertas a su medio que se utilizó para esma para este cometer otros delitos, paso. Quienes lo acompadelito. “como tráfico de influenñaron, como en el pasado, cias”, según Montúfar. empujaron e insultaron a 5 “Aquí el tema principal periodistas. Junto al exAÑOS es la pena será cuál va a ser la pena presidente concurrieron máxima. que se establece una vez Ricardo Patiño, Marcela que se compruebe la asoAguiñaga, Soledad Buenciación ilícita y otros delitos que día y Vinicio Alvarado, quienes se cometieron desde la asocia- también abrazaron al enjuiciado ción ilícita”. Glas. Luego del incidente entre el abogado Eduardo Franco Loor y el juez, el grupo abandonó el luComo en el ‘viejo país’ Como en sus viejos tiempos, gar. (MMD)

dinero por parte del excontralor, a decir de José Santos Filho, funcionario de la empresa brasileña y quien, aupado en la figura de la colaboración eficaz, ha hecho tal afirmación”, relata el escrito de Pólit.

B3

MINUTERO

GUAYAQUIL • Con una campaña se buscará erradicar la venta y el consumo de drogas en los alrededores de los colegios de Guayas. Al plan ‘Más unidos, más protegidos’, del Ministerio de Educación, se suma la propuesta integral ‘Mi colegio en buenas manos’, impulsada por la Gobernación de Guayas. El proceso se realizará en fases. La primera abarca 20 instituciones educativas de nueve distritos de Guayaquil y Durán e involucra a los gobiernos estudiantiles. La idea es generar en los líderes de los planteles capacidades para desarrollar planes de prevención en el interior de sus propias aulas. (DAB)

Ratifican prisión en caso de corrupción

Sala Penal de la Corte °deLaJusticia de Pichincha negó los recursos de apelación y ratificó la prisión preventiva para cuatro ciudadanos. Ellos son procesados por asociación ilícita dentro de la causa que investiga la solicitud de altas sumas de dinero para, supuestamente, ayudar en el ingreso a la Policía a los aspirantes de la promoción 2016-2017. En este caso están procesadas 11 personas, entre médicos y otros profesionales de la Policía, como también civiles. Para cinco se dictó la prisión preventiva y cuatro impugnaron la medida. Según la Sala Penal, existen los elementos de convicción suficientes sobre la existencia de un delito de acción pública y de que los cuatro procesados participaron como autores y cómplices. (LC)

Cuatro pescadores muertos en El Guabo

Sus criterios

Indica también que, siendo aquella información el único elemento de convicción que “ilícitamente se introdujo al proceso, la acusación de la Procuraduría es sesgada, acomodaticia y falsa, pues afirma que el Convenio Transaccional entre Hidropastaza y Odebrecht lo originó Diego García, el procurador, quien ni siquiera ha tenido la valentía de firmar la acusación pues ha sido presentada por medio de un subalterno”. Pólit dice también que, pese a haber sido procesado “sin prue-

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

°

Pólit rechaza acusación y advierte al Procurador GUAYAQUIL • El excontralor Carlos

I

Contra la droga en los colegios

Montúfar pide investigación a Correa trama de Odebrecht ha °dadoLalugar a que se abran nuevas

investigaciones, entre estas la indagación previa por el presunto delito de cohecho. A la fecha, en ese proceso están siendo investigados el vicepresidente, Jorge Glas, y su tío Ricardo Rivera. Sin embargo, el exasambleísta César Montúfar pidió que se incluya a Rafael Correa en esa investigación e incluye a la persona jurídica Norberto Odebrecht S.A. Montúfar sostiene que los elementos de convicción han emergido en el juicio que se tramita en la Corte Nacional de Justicia por el presunto delito de asociación ilícita y entre estos se cuentan los decretos ejecutivos por los cuales Correa designó a Glas como su representante ante los Sectores Estratégicos. (LC)

PAÍS

Ayer las autoridades °policiales reportaron que se

CASO. Pólit es procesado por supuesta concusión.

ba alguna”, sigue confiando en que finalmente será exculpado, agregando que la acusación en su contra es la “secuela de una acción constitucional en que la

Contraloría evitó un perjuicio millonario al Estado por parte del Procurador y cuya documentación exhibirá en los próximos días”. (DAB)

halló a cuatro pescadores artesanales asesinados en El Guabo (El Oro). Los cuerpos, según los primeros informes, presentaban impactos de bala. Una embarcación de la Armada de Ecuador recibió la alerta de un pescador que observó una nave que estaba a la deriva. Las víctimas eran miembros de una misma familia. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

En junio de 2016, Ruth Montenegro despidió a su hija Valentina, de 11 años. Valentina tenía previsto ir de la escuela a su práctica de orquesta —era flautista de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Ecuador— y regresar a casa para ayudar a su hermana a decidir qué se pondría para su cumpleaños. Pero nunca llegó a la práctica. Montenegro y su esposo acudieron a la Policía. En vez de ayudar a buscar a su hija, los policías preguntaron si Valentina tendría motivos para irse voluntariamente de la casa. Al día siguiente, Montenegro recibió una llamada de la escuela. Al llegar, vio el cuerpo de su hija en el suelo, cubierto con una manta. Las autoridades escolares —contó la madre— sugirieron que había sido un accidente y luego que Valentina se había suicidado porque sus padres iban a divorciarse... Una perito forense que participó en la primera autopsia dijo a Montenegro que Valentina había sido violada y estrangulada, pero luego cambió súbitamente su versión tras recibir una llamada. Y dijo que “lo lamentaba mucho” pero había habido una “equivocación” y la muerte de Valentina fue un “accidente”. El fiscal posteriormente instó a la familia a llevarse apresuradamente el cuerpo de la morgue y enterrarlo, me contó Montenegro. El cuerpo fue exhumado varias semanas después. La investigación arrojó evidencias de que

Todas las manos contra la violencia sexual a la niñez

La sociedad insta al Estado a dinamizar una estrategia nacional contra este mal

Valentina habría sufrido abuso sexual y sido asesinada, y que su cuerpo fue luego colocado cerca del patio de la escuela, donde fue hallado. La muerte de Valentina sigue siendo investigada. El de Valentina no es un caso aislado. Varios escándalos han sacudido a la sociedad ecuatoriana recientemente, dejando en evidencia que el abuso sexual de niñas y niños es un problema mucho más extendido de lo que muchos están dispuestos a reconocer. Luego de años en que el Gobierno ecuatoriano evitara reconocer la magnitud del problema, la administración de Lenín Moreno respondió de manera distinta. El ministro Fander Falconí indicó que el Ministerio de Educación había registrado 882 denuncias de casos de violencia sexual contra niños y niñas entre 2014 y 2017, incluidos 561 vinculados con el sistema de educación pública. En noviembre, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo

Jalkh, manifestó que en ese mismo período se habían recibido 4.864 denuncias sobre delitos sexuales contra niños y niñas, de los cuales 2.264 habían llegado a juicio y en 1.653 se había dictado sentencia, sin especificar si fueron condenas. Y ese mes, la Fiscalía General dijo que reabriría 82 investigaciones de denuncias de este tipo que habían sido archivadas desde 2015. Estos son solo los casos denunciados. De acuerdo con Unicef, las estadísticas oficiales indican que las víctimas solo denuncian en cerca del 15 % de casos de violencia sexual en Ecuador. Unicef ha reportado que globalmente alrededor de 15 millones de niñas adolescentes entre 15 y 19 años de edad fueron obligadas a tener relaciones sexuales, incluyendo 9 millones que fueron víctimas el último año. En 28 países evaluados, 9 de cada 10 mujeres obligadas a tener relaciones sexuales dijeron que ello ocurrió por primera vez durante la adolescencia. En 30

países, 1% de las víctimas solicitó ayuda profesional. Además, el aborto en Ecuador es legal para mujeres y niñas solamente cuando su vida o salud está en riesgo, o cuando el embarazo se debe a la violación a una mujer “idiota o demente”. Esto significa que muchas adolescentes que quedan embarazadas tras una violación no pueden acceder a un aborto seguro y legal y deben recurrir a abortos ilegales o verse obligadas a continuar con sus embarazos. La Convención sobre los Derechos del Niño, ratificada por Ecuador en 1990, obliga a los Estados Parte a adoptar medidas para proteger a los niños y niñas de “toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual”. En septiembre de 2017, el Comité de los Derechos del Niño, órgano especializado de la ONU que evalúa el cumplimiento de

los gobiernos con la convención, declaró que estaba “sumamente preocupado por la prevalencia de la violencia de género, en particular la violencia sexual”, por los “altos índices de impunidad en casos de violencia sexual” contra niñas y niños, y por “el alto número de embarazos adolescentes, frecuentemente causados por violencia sexual” en Ecuador. El desmantelamiento progresivo de instituciones especializadas en la protección de niños y niñas de los últimos años ha agravado esta situación, según activistas locales. Los expertos instaron al Gobierno a adoptar “una estrategia nacional para eliminar la violencia sexual contra las niñas” y asegurar que tengan acceso “a servicios de salud sexual y reproductiva, incluyendo a aborto terapéutico” y “a mecanismos de denuncia efectivos”. E instaron al Gobierno a “crear procesos obligatorios de verificación y controles de antecedentes” del personal en escuelas públicas y privadas, y “agilizar los procesos judiciales” en casos de violencia sexual. Las autoridades ecuatorianas parecen estar tomando este tema más seriamente. El Ministro de Educación reconoció la magnitud del problema. La Asamblea Nacional creó una comisión especial para investigar casos. El presidente Moreno propuso preguntarle a los ecuatorianos en su consulta popular si aprueban eliminar los plazos de prescripción para juzgar delitos de violencia sexual contra niños y niñas. Con lágrimas en los ojos, Montenegro me dijo que quería justicia y que su caso no se repitiera “para ninguna otra persona o familia”. Es indispensable que el Gobierno transforme lo dicho en acciones concretas e implemente un sistema integral y adecuado para proteger a niños y niñas de la violencia sexual. (TAMARA TARACIUK BRONER, INVESTIGADORA SENIOR DE HUMAN RIGHTS WATCH. ESPECIAL PARA DIARIO LA HORA)

GLOBAL

Papa insta a los políticos latinoamericanos a ser ‘mártires’ por el bien común CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa Francisco instó a los políticos

latinoamericanos a entender la política como una “alta forma de caridad” y a ser “mártires” de causas para “el bien común” de las naciones. El pedido del Papa argentino fue hecho con un videomensaje enviado con ocasión de la reunión en Bogotá (Colombia) del 1 al 3 de diciembre de políticos latinoamericanos promovida

por el Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam) y la Pontificia Comisión para América Latina. “La política es ante todo servicio”, dijo Francisco, “no es sierva de ambiciones individuales”, “tampoco patrona, que pretende regir todas las dimensiones de la vida de las personas, incluso recayendo en formas de autocracia y totalitarismo”, recalcó.

ENCUENTRO. El expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente dominicano, Danilo Medina y el canciller Miguel Vargas presiden las reuniones entre opositores y oficialistas venezolanos. (AFP)

Venezuela: Gobierno y oposición en diálogo SANTO DOMINGO, EFE • El Gobierno

dríguez, principal negociador del chavismo, refiriéndose a las sanciones financieras de Estados Unidos contra Venezuela, por las que responsabiliza a la MUD. Esta ronda de negociación se extenderá hasta hoy.

de Nicolás Maduro y la oposición comenzaron ayer en República Dominicana negociaciones para buscar salidas a la grave crisis venezolana, en medio de marcado escepticismo. Los delegados de Maduro y la coalición opositora Mesa de la ‘Buena voluntad’ Unidad Democrática (MUD) se El presidente del país anfitrión, sentaron cara a cara en la mesa, Danilo Medina, dijo esperar que en la cancillería dominicana, tras la “buena voluntad” se imponga sostener encuentros previos por con resultados positivos. “No es separado con los acompañantes un diálogo, sino una negociainternacionales del proceción. Tenemos la esperanso, constató la AFP. za de que podamos sacar “Venimos determialgo importante”, comenMUERTOS nados a luchar por los dejaron las pro- tó el jueves. abril derechos básicos de los testasyentre Las partes vuelven a la julio. venezolanos, derecho a mesa tras acercamientos la salud, derecho a la alifrustrados entre 2014 y mentación, derecho al voto, de- 2017 por acusaciones mutuas de recho a la democracia”, declaró incumplimientos. Sectores de la Julio Borges, líder de la delega- oposición se oponen a los contacción de la MUD, a una treintena tos por considerar que son una de periodistas antes de ingresar “treta” del Gobierno socialista. a la sede diplomática. Para Luis Vicente León, “Escucharemos lo que la presidente de la encuestadooposición viene a decir, pero ra Datanálisis, el escepticismo nosotros venimos a exigir el “es natural”, pero piensa que la cese inmediato de las agresiones arrolladora inflación y la aguda económicas contra Venezuela”, escasez de alimentos y mediciexpresó por su parte Jorge Ro- nas podrían forzar a las partes

125

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Honduras espera en vilo conocer a su Presidente Cinco días después de las elecciones, Honduras esperaba en vilo ayer saber quién gobernará el país, si el presidente Juan Orlando Hernández o el presentador de televisión Salvador Nasralla, en medio del auge de la represión de manifestantes opositores que denuncian un ‘fraude’. Con el 94,31% de las actas escrutadas, Hernández, que busca una polémica reelección con el derechista Partido Nacional, iba en cabeza con 42,92% contra 41,42% de Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura. El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros, avisó la noche del jueves que el organismo iniciaría un “escrutinio especial” de 1.031 actas con inconsistencias --como errores en sumas de votos, borrones o falta de firmas--, en presencia de delegados de los partidos para garantizar la transparencia. “No daremos más anuncios (de resultados) hasta que fina-

TEGUCIGALPA, AFP •

Con escepticismo las dos partes abren negociaciones en República Dominicana buscando una salida a la crisis.

I

Divisiones MUD acude a la cita fractura°da.LaDiputados opositores se enfren-

taron el martes pasado entre gritos de “traición” cuando el Parlamento aprobaba un informe en apoyo a los acercamientos. Que la prioridad sea lo económico no significa que vaya a descuidarse lo político. Según especialistas, los comicios presidenciales previstos para diciembre de 2018 podrían ser adelantados para el primer trimestre, con lo que el Gobierno aprovecharía las fracturas en la MUD. Pero tampoco es ajeno a fisuras el oficialismo, que parecía haberse cohesionado luego de superar la más reciente oleada de protestas. El analista político Axel Capriles considera que la purga en Pdvsa refleja “una guerra interna en el chavismo” con la empresa como campo de batalla.

a cerrar acuerdos. Esta vez “los dinamizadores de la negociación son económicos”, dijo. Según el analista, el Gobierno podría estar dispuesto a dar “oxígeno” al sector privado para dinamizar la estancada economía, pues “la cabeza de Maduro” deja de estar entre las exigencias inmediatas de la MUD tras protestas que dejaron más de 100 víctimas fatales.

lice el proceso” de revisión de actas, escribió Matamoros en Twitter. El TSE no tiene plazo para revisar las actas cuestionadas, pero por ley debe proclamar al ganador dentro de un mes a partir de los comicios del 26 de noviembre.

Protestas

Centenares de manifestantes opositores fueron reprimidos el jueves con gases lacrimógenos por la Policía, a quien lanzaron piedras, frente al edificio del TSE donde se cuentan las actas. Las Fuerzas Armadas aseguraron que los protestantes dañaron vehículos y negocios, algunos de los cuales fueron rociados con gasolina e incendiados. Las protestas se extendieron a otras regiones del país, donde se incendiaron llantas en rutas o dañaron estaciones de peaje. Al menos dos agentes y una decena de manifestantes resultaron heridos en los enfrentamientos, algunos por balas. Varios incidentes se registraron anoche en Tegucigalpa.

Familiares de submarinistas exigen que continúe el rescate MAR DEL PLATA, EFE • Familias

de los 44 tripulantes del desaparecido submarino argentino exigieron ayer al ministro de Defensa, Oscar Aguad, que se trabaje por rescatarlos, después de que se anunciara que se sigue buscando el buque pero se descarta el rescate por agotarse las opciones de supervivencia. “Tienen que comprometerse a buscarlos y a rescatarlos”, dijo Marcela Moyano, esposa del submarinista Hernán Rodríguez, en declaraciones a la prensa en Mar del Plata, localidad costera bonaerense a la que hace más de 10 días debería haber arribado el sumergible, que depende de la Armada, tras una travesía por el Atlántico Sur.

Consternación

DOLOR. Allegados a los marineros desaparecidos no se resignan a la pérdida. (EFE)

quiero es que me traigan a mi marido y que hagan aparecer el barco. ¡Por favor! los tienen que traer”, añadió Moyano. “Lo que queremos son los cuerpos, por favor que se comprometan a buscarlos”, remarcó. Incertidumbre

Aguad se desplazó ayer hasta la base naval marplatense para mantener un encuentro con los familiares, consternados desde que el jueves el cuerpo castrense anunciase que se da por cerrado el plan SAR (de búsqueda y salvamento) y se pasa a una fase solo de búsqueda tras haber transcurrido más de dos semanas sin poder encontrar el submarino. “La actitud que tuvimos las familias es que no vamos a parar. Me están hablando de responsables cuando yo lo que

La reunión con el ministro y el jefe de la Armada, el almirante Marcelo Srur, según calcularon las propias familias, ya que no hubo por el momento un comunicado oficial, duró 55 minutos y el clima, según la mujer de Rodríguez, fue “malo, de presión, de incertidumbre, de poca creencia”. “No estamos conformes con la respuesta porque dijeron que iban a seguir con la búsqueda, que él no nos puede garantizar nada. Ellos (dicen que) van a seguir con la búsqueda, pero nosotros exigimos rescate”, subrayó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B6

Habrá cosas más extrañas

Ya es oficial: ‘Stranger Things’ tendrá tercera temporada. Sólo un día después de renovar ‘Mindhunter’, su último éxito, Netflix ha anunciado por fin que la popular serie ‘Stranger Things’ volverá pronto con más historias cargadas de terror, fantasía, humor y homenajes al cine de los años 80’. Curiosamente, la noticia llega el mismo día que Netflix ha estrenado ‘Dark’, una serie de producción alemana con muchas similitudes a la creada por los hermanos Duffer. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

E

WISIN

Llega victorioso con nuevo álbum TRABAJO. El boricua aseguró que “no durmió” durante los dos años que duró la producción de la nueva producción discográfica. MIAMI, EFE · El cantante puertorriqueño Wisin se muestra honrado de que su antiguo compañero de dúo, Yandel, haya participado en ‘Victory’, su cuarto álbum en solitario y en el que apostó por abordar un proyecto “muy personal” en el tienen cabida otros ritmos más allá del reguetón.

las cosas “poderosas son espontáneas”, pero pidió al público que esté “bien pendiente” porque 2018 será un año lleno de “grandes proyectos y grandes sorpresas”. Producción ganadora

A 2018 llega con ‘Victory’, disco que combina temas recién “Qué bendición que EL DATO estrenados, como ‘Todo Yandel quiera trabajar comienza en la disco’, puconmigo y podamos darle blicado tan solo hace una álbum nuevamente al público ese El comienza con el semana, o ‘Move Your gran sonido de Wisin y tema ‘Victory’, Body’, junto a Timbaland es un poema Yandel”, afirmó en entre- que del poeta calleje- y Bad Bunny, con éxitos ya ro panameño vista con la agencia EFE consagrados en las listas Gallego recitado el músico sobre la cola- con una percu- como ‘Vacaciones’ o ‘Escáboración en las canciones sión de fondo. pate conmigo’. ‘Hacerte el amor’ y ‘Todo “Hay muchas fusiones comienza en la disco’. en este disco. Pasan muSobre una posible vuelta del chas cosas. Superó mis expecdúo Wisin y Yandel, dijo que en tativas”, aseguró Juan Morera, la música no se puede “planifi- nombre verdadero del cantante. car” lo que va a suceder, porque Sin querer perder la esencia

El reguetonero considera un honor que Yandel forme parte de su nuevo disco ‘Victory’.

SOLIDARIA. Yilda será parte de la Teletón que se realizará hoy en Guayaquil.

Realización ° Wisin destaca la colaboración del productor Timbaland, que le

permitió crear temas como ‘Move Your Body’, así como dos figuras populares de la música latina y urbana como son Daddy Yankee y Nicky Jam. El nombre del álbum es “muy personal”, asevera Wisin, ya que evoca al de su hija Victoria fallecida el año pasado, un nombre que impregna el disco de la necesidad de “seguir escalando y creciendo cuando te caes”, explicó el boricua.

del género urbano, pero con la voluntad de brindar al público “algo fresco”, ‘Victory’ se presenta como un disco “completo y variado” donde cada fusión musical “no es un invento”, sino un intento de evolucionar para que la gente “escuche cosas grandes y diferentes”. La variedad del disco es lo que, a juicio de Wisin, “hace grande el proyecto”, en el que 10 de los 16 temas son colaboraciones con artistas de los géneros urbano, pop y trap como Nicky Jam, Timbaland, Bad Bunny, Daddy, Don Omar, Ozuna, Zion & Lennox o el mexicano Mario Domm. “Creo que cada tema aporta a que el proyecto sea grande. En un proyecto así no puede destacar un solo tema y los otros que sean mediocres. Tenemos que hacer un disco completo, variado”, dijo el músico.

Yilda Banchón, una artista en crecimiento GUAYAQUIL • A sus 17 años, Yilda

Banchón se posiciona entre las artistas juveniles más destacadas del género pop urbano. Ella está feliz y agradecida con el público por darse la oportunidad de escuchar sus temas. La cantante, cuya carrera nació del ‘reality’ ‘Pequeños Gigantes’ (Gama TV), actualmente promociona ‘Llega ya’, una melodía escrita por el intérprete guayaquileño Barek. El tema habla del amor y señala que es parte de su crecimiento profesional y emocional. “Cuando empecé la carrera mis canciones tenían un contenido un poco infantil, pero este tema se pudo abrir para todo público, porque el amor es un sentimiento que cala en el más pequeño hasta en el más grande. En lo laboral, fue una experiencia muy bonita trabajar con Barek, he aprendido mucho, es un gran artista”, señaló Banchón, quien también

incursiona en la actuación. “Me gusta todo lo relacionado al arte, quiero ser una artista versátil y estoy consciente de que para esto tengo que estudiar y seguirme preparando mucho”, añadió. La guayaquileña este año compitió en ‘iPOP The International Presentation Of Performers’, en Estados Unidos, y ganó en las categorías de modelaje, canto, actuación y fotografía del concurso. “Con el logro, ahora mi meta es darme a conocer en el ámbito internacional. Tuve propuestas de Disney y productores musicales, son las que me gustan más de todas las que recibí”, comentó la cantante quien ahora se ha convertido en una ‘youtuber’. Yilda gusta del electropop y sus primeras canciones las grabó en ese género, también le apuesta en sus melodías a lo tropical urbano. (JCL)

Regresan los MTV Unplugged en Latinoamérica El pasado 8 de septiembre, la cadena Music Television trajo de vuelta los ‘MTV Unplugged’ con un show en el que el canadiense Shawn Mendes fue el protagonista. El regreso de este formato acústico e íntimo, que tuvo su primera emisión a finales de 1989, no sólo le abre las puertas a artistas anglosajones para que muestren su lado más relajado

y ‘desenchufado’, sino que también significa nuevas presentaciones de números latinos. Tal y como confirmó MTV Latinoamérica, Motolov y Los Auténticos Decadentes serán las próximas dos bandas de la región en grabar sus respectivos especiales en México y Argentina durante 2018. El cuarteto del DF se unirá a Los Tigres del Norte, Pepe Agui-

lar, Café Tacvba, Maldita Vecindad, Zoé, Caifanes, Kinky, Santa Sabina, El Tri, Maná, Julieta Venegas, Camila, Panda y Emmanuel como los únicos representantes mexicanos en ser convocados por la cadena propiedad del conglomerado Viacom. Por su parte, Los Decadentes se suman a una selecta lista de embajadores argentinos integrada por Spinetta y los Socios del

Desierto, Soda Stereo, Charly García, Los Fabulosos Cadillacs, Los Ratones Paranoicos y Diego Torres. Hace un par de meses, la banda noruega A-ha realizó un unplugged que deleitó al público con nuevas versiones de sus clásicos temas ‘ochenteros’, entre esos ‘Take On Me’, tema mundialmente conocido y que fue todo un suceso en 1985. (CC)

BANADA. Molotov tendrá por primera vez su momento ‘desenchufado’.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo segundo Derechos del buen vivir

Sección cuarta Cultura y ciencia Art. 21.- Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad estética; a conocer la memoria histórica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas. No se podrá invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitución. Art. 22.- Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

KIMSANIKI PAKMA Willanakuy, willaypash

21 niki.- Runakunaka, kikinpak kikinyayta, kawsaytarpuyta wallpana, charirayana hayñitami charin; shuklla ayllullakta kawsayman, mana kashpaka tawka ayllullaktaman kimirina hayñitapashmi charin. Kay kishpiyrishka akllaytaka paymi imashina ninata ushan, pay sumakkay akllaytapash ushanmi. Paypak kawsaytarpuy yuyashka wiñaykawsayta riksina, kikinpak ñawpamanta charimushka kawsaytarpuyman yaykuna, paypak kawsaymanta tukuykunaman willana, tawkasami kawsaytarpuy yachaykunaman kimirina hayñitapashmi charinmi. Mamakamachiypi rikshishka hayñikunata wakllichinata munakpi, chay kawsaytarpuytaka yanapachun mana mañanachu. 22 niki.- Runakunaka, paykunapak ushayyuyay wiñariykuy wallpay hayñita charinmi; shinallatak mirachina, sumakkay rurayta, kawsaytarpuyta, sumakllankayta charirayana hayñitami charin. Shinallatak allikawsaywan allichirishpa kawsanata ushanmi; charishkakunawan, pay yachashka llankashka amawtamanta, arawimanta, sumakllankaymanta kapukkunata paypash hapina hayñitami charin.

PRESENCIA. Estudiantes de este centro educativo entonando sus respectivos instrumentos, en medio de un rito ceremonial.

INKARTE PROMUEVE LAS COSTUMBRES ANCESTRALES

Esta escuela de arte y cultura tiene como fin rescatar la tradición del pueblo Salasaka.

L

TUNGURAHUA, LA HORA •

persona, sea mestiza, indígena o de cualquier nacionalidad, anuncia Rafael Masaquiza, su director. Este se ubica en la parroquia Salasaka, en el kilómetro 14 vía Ambato-Baños. El enfoque que tiene esta escuela radica en que las personas que ingresan con el tiempo se integren económicamente a actividades como tejedores, músicos, guías, pintores entre otros, y de esta forma fomentar la interculturalidad, conluye Masaquiza.

a escuela de arte y cultura Inkarte debido a la globalización. Entonpromueve servi- ces, se preguntó: “Por qué no pocios de formación demos formar un centro donde a niños, jóvenes y poco a poco podamos incentivar adultos sin lími- a la gente adulta, niños y adote de edad. Todo lescentes a aprender el kichwa, enfocado en el área musical, ar- la cosmovisión indígena, crear tística, cultural, inclusiva e in- textos, investigar, descubrir sus tercultural, basada en la filosofía talentos… Así comenzamos este sueño”. Salasaka se caracteriza originaria del pueblo Salasaka. Se trata de una institución por ser un pueblo joven y los que se inició en 2004, pero por yachas (adultos mayores) están desapareciendo. cuestiones económicas En esta escuela recose consolidó en 2011. Su EL DATO pilan información docuobjetivo ha sido rescatar mentada para difundir a su cultura, incentivar sus El valor de la inslos chicos sobre sus cosvalores y desarrollar sus cripción a la escuela de arte y tumbres y tradiciones. diferentes habilidades. cultura Inkarte Historia

APOYO. Personas mestizas que forman parte de la escuela entonando instrumentos musicales.

Inscripciones ° Dependiendo de la edad, el factor económico, la lejanía, entre otros factores, los programas de la escuela de arte y cultura Inkarte están abiertos para cualquier

es de 10 dólares y 40 mensuales.

En 2000, el director Rafael Masaquiza (35 años) salió hacia Europa, con lo cual empezó a valorar la vida indígena. “Al viajar descubrí cuán importante era tener el cabello largo, hablar el kichwa, los ritmos autóctonos, el color de la piel… Cada detalle de ser indígena valía muchísimo, mientras que en el país, nuestros rasgos y tejidos no tenían sentido”, expresó. Rafael fundó la escuela Inkarte al ver que las instituciones educativas y las personas no se dedicaban a enseñar su cultura

Categorías

En Inkarte -dice Masaquiza- pueden aprender a entonar todo tipo de instrumentos, entre autóctonos y eléctricos, dependiendo de los gustos. También es posible realizar bordados y tejidos, entre ellos la faja de Salasaka. Igualmente, adentrarse a la cosmovisión andina o idiomas kichwa, francés e inglés. Sin de jar de lado a la pintura, que está enfocada en recuperar los diseños andinos. Por último están las investigaciones, para lo cual se da asesoramiento en tesis, monografías e investigación

Antecedentes ° La institución academia de música, arte y cultura Inkarte se

crea con una visión filosófica. Del munay=gustar, ushay=poder, yachay=aprender, ruray=hacer y los principios del ama shuwa=no robar, ama llulla=no mentir, ama killa=no ser ocioso. Todo enfocado al rescate y desarrollo del arte de la música originaria andina y la identidad de los pueblos, en especial la de Salasaka.

científica. Existen tres categorías en la actualidad: niños desde los 4 a 9 años, otra desde los 12 hasta los 15 años y finalmente desde los 25 hasta los 99 años. Los adultos se interesan más en el idioma, las ceremonias y la medicina ancestral. Cabe recalcar que en este centro existe gente mestiza de distintas provincias que han tomado los cursos. Gabriela Masaquiza (18 años) es maestra de guitarra y de audioperceptiva para niños. Trabaja desde hace cuatro años en este centro. “Nosotros ayudamos a rescatar nuestras creencias. Como sabían vivir nuestros abuelos, eso estamos tratando de fomentar…”, señaló Gabriela.

El diagnóstico, primordial para evitar más muertes por Sida

SALUD I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

Cada 17 segundos una persona se infecta con el VIH. 35 millones de muertos hay hasta ahora en el mundo.

El VIH (virus de inmunodeficiencia humana) es el que infecta y mata cierto tipo de células blancas en la sangre que ayudan a proteger el cuerpo de infecciones, indica el infectólogo Víctor Bedón. Entonces, -agrega-, las personas que viven con el virus son sensibles a patologías serias causadas por bacterias, los hongos, los virus, los protozoarios y algunos tipos de cáncer. El Sida, en cambio, es la etapa

En detalle En 2016, en Latinoamérica 115.000 per°sonas se infectaron con el VIH, de acuerdo con datos de la Cruz Roja.

° A 2016, en Ecuador se reportaron 4.862 casos de VIH, de los cuales 3.183 fueron hombres y 1.679 mujeres, siendo Guayas la provincia que concentra el 53.2% de los casos, agregan los datos oficiales. avanzada del VIH. Es un deterioro serio, de colapso, del sistema inmunológico de la persona y es cuando las entidades oportunistas llegan y pueden provocar la muerte (aparece cuando múltiples órganos están comprometidos), refiere el experto. En esta etapa, las enfermedades más sencillas, como la gripe, pueden producir grandes complicaciones. Por eso, el especialista señala que lo recomendable es que la persona no llegue a este punto, sino que empiece un tratamiento a tiempo, el cual debe seguirse con cuidado. De esta manera, las personas con el virus pueden mantenerse saludables.

INCIDENCIA. A mediados de 2017, había en el mundo 20,9 millones de personas infectadas por el VIH. (Foto: AFP)

Se espera eliminar en 4 años contagios de VIH en embarazadas ° Con actos simultáneos en 12 ciudades del país arrancó ayer una campaña para concienciar a la población ecuatoriana, especialmente a las mujeres en edad

fértil y embarazadas, sobre la importancia de realizarse la prueba del VIH antes y durante el periodo de gestación. “Todas las mujeres embarazadas, sin excepción alguna, deben hacerse la prueba del VIH. Si conocemos su estado VIH positivo podemos darle tratamiento durante el embarazo y evitar que el niño tenga ese virus”, dijo la ministra de Salud, Verónica Espinosa. En Esmeraldas, Tena, Puyo, Ambato, Riobamba, Portoviejo, Santo Domingo, Daule, Cuenca, Loja, Guayaquil y Quito se hicieron varias actividades y charlas informativas, donde los asistentes aprendieron aspectos importantes de esta enfermedad. Al parque Samanes, del ‘Puerto principal’, concurrieron cientos de mujeres y hombres vestidos de color rojo para unirse a esta campaña nacional que tiene como lema ‘Tu bebé sin VIH: Hazte la prueba’. De acuerdo con el Ministerio de Salud, se prevé que al concluir este año, 767 mujeres embarazadas serán portadoras del virus. La meta es que hasta 2021 Ecuador pueda certificarse como un país libre de VIH en la transmisión durante el periodo de gestación. (RVD)

La transmisión

Según César Olalles, médico general, el VIH solo se transfiere por medio de la sangre, el semen, los fluidos vaginales y la leche materna. Por lo tanto, afirma, una persona puede adquirir el microorganismo a través del contacto sexual, incluyendo el sexo oral, vaginal y anal. Por medio de la sangre, al pasarla en transfusiones o por compartir agujas. Y de la madre al hijo, ya que una mujer embarazada puede pasar el virus a su feto a través de la circulación sanguínea o por medio de la lactancia. Hay casos no muy frecuentes, pero que se pueden dar, en los que se transfiere el VIH, aduce Bedón. Estos son: lesiones accidentales con agujas, inseminación artificial con semen de un

¿A dónde acudir? ° El diagnóstico positivo de VIH/Sida es un golpe fuerte para la persona que lo padece. En un comienzo hay negación, desorientación, desesperación, pero hay

organismos dispuestos a ayudar para que los pacientes superen el momento y aprendan a vivir con la patología. Entre ellos está la Fundación VIHDA, que tiene su sede en Guayaquil y que mediante la línea 1800PRUEBA, que es atendida por sicólogos, proporciona orientación y consejería, señala Salazar. También está la Coalición Ecuatoriana de Personas Viviendo con Sida (Cepvvs), organización sin fines de lucro que impulsa acciones para mejorar la calidad de vida de las personas con VIH y promueve el cumplimiento de los derechos, la inclusión social y económica, en coordinación con todas las instancias y actores públicos y privados. Para la toma de decisiones importantes relacionadas con su salud, informan en la página web: www.coalicionecuatoriana.org Asimismo, se encuentra apoyo y orientación en la Cruz Roja Ecuatoriana.

donador infectado o trasplantes de órganos contaminados. Para confirmar o descartar la entidad, se llevan a cabo algunos exámenes, como dijo en un principio la doctora Paulina Celi. Uno de estos es el denominado ‘Elisa’. Con este, se toma una muestra de sangre y máximo en ocho días se obtienen los resultados. Tratamiento

Bedón asegura que si la gente acude al médico a tiempo e inicia un tratamiento antes de que el VIH avance y dañe varios órganos, el virus se puede mantener bajo

control y la persona puede vivir de forma “prácticamente normal”. La terapia -afirma- se basa en el uso de antirretrovirales, que en la mayoría de los casos se ingieren por vía oral. Se trata de medicamentos que inhiben la réplica del virus en el organismo, pero para que funcionen se deben combinar varios tipos de estas drogas. Hoy en día -agrega el expertohay pruebas genéticas que ayudan a determinar si una cepa del VIH es resistente a ciertos fármacos y antirretrovirales. Esta información es útil, pues ayuda a saber cuál es la mejor combinación de

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

Con experiencia y certificados para ciudad de: CUENCA, ESMERALDAS, MACHALA, QUEVEDO, QUITO, SANTO DOMINGO Hoja de vida a: sivpostulantes@gmail.com INDICAR Ciudad Donde Viven

PAB/69417/AS

Hay que diferenciar entre VIH y Sida

Cifras

PAP/34174

En una entrevista con La Hora, la ministra de Salud, Verónica Espinosa, informó el último miércoles que hay 39 mil pacientes con VIH/Sida diagnosticados en Ecuador, de los cuales, alrededor de 16 mil reciben tratamiento, que representa una inversión de $6’858.978,30 en la compra de medicamentos. En 2015, en cambio, 35.000 era el número que tenían VIH, según datos de ONU-Sida. Esto hace ver un crecimiento que, de acuerdo con Espinosa, el MSP está trabajando para que estas cifras disminuyan. Por otra parte, la doctora Paulina Celi, miembro jefe de la clínica de VIH/Sida del Hospital de las Fuerzas Armadas, indicó que uno de los temas trascendentales es el diagnóstico. La experta explicó que las pruebas rápidas han evolucionado y que basta con un pinchazo para hacer el test. Se recomienda, sin embargo, “realizar varias pruebas, con distintos reactivos químicos, para confirmar la patología y luego examinar el estado de la carga viral, es decir, ver el numero de copias del virus que hay en la sangre del paciente antes de iniciar el tratamiento”. Además, agregó que tras una relación de riesgo hay que repetir varias veces el test a lo largo de los años, pues la evidencia médica señala que desde que una persona se contagia hasta el primer síntoma pueden pasar entre 8 y 10 años. Aquí más detalles sobre el VIH/Sida.

Datos

Lo que debe saber En 2016 cerca de 1,8 millones de °personas en el mundo fueron infectadas

con el virus del Sida. Esta cifra representa una media de una nueva infección por VIH cada 17 segundos, es decir, casi 5.000 al día.

Entre los adultos, el ritmo de nuevas in°fecciones en el planeta apenas disminuyó en los últimos años y pasó de 1,9 millones en 2010 a 1,7 millones en 2016. África sigue concentrando la mayor parte de nuevos casos, dos de cada tres.

36,7 millones es la cifra de personas que °viven con el VIH en el mundo. 20,9 millones de personas tienen acceso °a tratamientos antirretrovirales que, si se aplican de manera regular, frenan la enfermedad eficazmente y reducen el riesgo de contaminación. FUENTE: OMS

Conozca

El VIH no se transmite por: casual como un abrazo o un ° Contacto apretón de manos. de mosquitos. ° Picaduras en deportes. ° Participación cosas que han sido tocadas por ° Tocar una persona infectada con el virus.

medicamentos que le puede hacer bien a cada persona en particular o para cambiar el régimen del tratamiento en caso de que falle, afirma el infectólogo. (PT)

QUITO - CUMBAYA SUITES Y DEPARTAMENTOS DE 2 Y 3 DORMITORIOS A 5 MINUTOS DE LA USFQ, URB. CERRADA 0998416333-0996802406 P AR/107435/MS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 2 de diciembre?

actriz de ee. uu. nominada a loS PremioS óScar

Símbolo del

Piedra SemiPrecioSa

ciudad de niGeria Símbolo del

tantalio

lecho

TVFAN

radio

actor irlandéS

Girar

ariStocracia

cruStáceo

huelGa

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

iGualdad en la SuPerficie PoSada, Parador

da y absolutamente irresponsable: bebe, se droga y solo piensa en encontrar un buen partido para poder dejar de trabajar. Cuando su prometido la deja, pone en marcha un plan para conquistar a un rico y guapo profesor. Pero, para ello, tendrá que competir con Amy, una profesora hiperactiva y llena de energía. Al mismo tiempo, un sarcástico e irreverente profesor de gimnasia no para en sus intentos por conquistarla.

noS animaleS volcán del ecuador

andar hacia

matadero

cabello blanco

de reSeS

químcio de Símbolo ne. moneda de ee. uu.

choza, chabola Probar, GuStar

cloro ciudad de venezuela

dueño

llano, Plano terminación

aSujetar

Parte,

fraGmento

río de francia envaSe,

inStrumento

Solitaria

de ataque

embuSte,

A

A

S

I R

carcajear apócope de sanTo

probar,

C

gusTar

alenTar

C

A

R

carro en inglés

áTomo

E T

A

media loca

A

L A

S

aposenTo pica

A

M A

R

exTensión de agua salada embusTe, Trampa

A

R

T

A

alTar

P

coberTizo, enramada

dispersa

perezoso del brasil Tiempo

D

E

A

A

R

I

Z

A

R

río de europa

S

cabello

A

A

N

I

M

repTil, oFidio

C

probar,

O

A

S

A

R alFa

I

N

M

cerda del

símbolo del iridio

R

A

L

I

R

caballo

arTículo Femenino

A

A Furia

maTrimonio, casamienTo

por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

acTor de la TelenoVela

simplemenTe maría

Verde

embarcación del diluVio

dispersa orilla, Vereda

andar

orgullosa, presumida

bolso, Talego

M

gusTar

A

C

R

N

A

R

A

T

A

embaTe

A

A

peñasco

O A

aFán, ansía

R

Fragancia

O

A

N

O

C

E

R O

R

blanco

O

I

eleVar

CELEBRIDADES A LUIGI GALVANI D (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. O descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos B

Voz de arrullo

R diosa

L

caer danTo VuelTas

soliTaria

licor

S

habiTar

R

O

N

A

M

A

D

A

A

composición

Tesoro público Flanco, cosTado

O

A

R

I

A

Trabajo,

obra ciudad de Yemen

S

A

N

A

curar

niño de pecho

R

R

clororo sódico

docTor abreViado

O S

T

S

A

el agua

Tecnecio

al amanecer

C L

A

sanTo en porTugués

obedecer

R

símbolo del asTaTo

S

A

A

I

C

bañado de

T

TráFico de seres humanos composición lírica

A

S

del mal cuero de cabra

manera

ola

O luz

enTe

O

diosa griega

A

T

E

R

O

D

A

R

O

R

E

R

símbolo del

C

Familia Toque miliTar

R

D

O

A

A

R

R

lírica

amarrar

L

R

D

segunda

J

N

FloTar en

A

dios de la india de esTa

A

L

D

O Vocal

Fango, lodo

R

E

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Ud. deberá mantener la serenidad y paciencia con su pareja, ya que el temperamento de la misma tiende a ser irritable e inconstante. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La creatividad que aplique en su trabajo será de gran ayuda y ayudará a mejorar la relación con sus compañeros. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

LIBRA

• HORAKU

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 4112

1 8 3 4 1 6 6 9 7 5 2 4 2 9 8 3 5 8 6 3 7 9 6 5 4 1 1 7 2 9 8 7 5 1 2 9 9 1 6 8 2 4 3 7 5 2 7 5 9 3 1 8 6 4

O

L

TelenoVela bella calamidades

el miSmo

7 9 2 5 4 8 3 1 5 6 1 7 1 2 9 4 8 3 7 2 6 5 4 3 3 4 8 6

N

A

acTriz de la

que no eS

Nro. 4111

N

leVanTar

Tiempo

A

D A

toque militar al amanecer carcomer, ratonar

E

SoSa

actual,

HOT LIST TOP TEN

Solución anterior R

río de alemania

uno en inGléS

átomo

Volcán del ecuador

tacha

tramPa

nueva

Procure asumir con calma y madurez los cambios en su vida sentimental y hogareña. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, armonía mental y de bienestar espiritual.

labrar

criar

metal

PrecioSo

(mayo 21 - junio 21)

Su necesidad por lo espiritual y su desarrollo interno será más notorio pero deberá ser constante a fin de ver resultados. Recuerde: Piense en la alegría de saberse en paz y armonía interior.

(junio 22 - julio 22)

PaíS, nación

acción de

GÉMINIS

CÁNCER

PaPá

fanGo, lodo

Pato

Símbolo del

aPócoPe de

ladrón

atar,

ente

atráS

liebre de la PataGonia

fallar

verbal

Sea cauteloso al tratar con sus superiores ya que estos tenderán a ser irritables. La constancia y perseverancia serán vitales en lo profesional. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

cola de alaGu-

barca

Elizabeth es una profesora °despiadada, grosera, malhabla-

3 2 8

6 8

2 8

3 4 3 7 1

1 6 8 9

1 2 3 8 7 2

1 2

2 9 6 4 1

I

Las ‘supererupciones’ volcánicas son más frecuentes volcánicas, que pueden amenazar a nuestra civilización lanzando miles de millones de toneladas de ceniza al aire, pueden ocurrir con más frecuencia de lo que se pensaba, afirma un estudio basado en datos estadísticos. Un equipo de la universidad de Oxford calculó que el lapso de tiempo estimado entre dos ‘supererupciones’ sería en promedio de unos 17.000 años. “Es más corto sustancialmente que las estimaciones ante-

einStenio

moneda del Perú eStado del aSia

Señor abreviado

Palma de fibra textil

de la Película

the november man

GOLDEN: 20:14

PARÍS, AFP • Las ‘supererupciones’

(marzo 21 - abril 19)

Su interés se centrará en sus amigos y grupos sociales. Estos le brindarán momentos gratos y amenos. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

niño

lanchón,

CÁPSULA CIENTÍFICA

Símbolo de

aromatizar

Malas enseñanzas

www.hot106fuego.com

abrazar

ARIES

de anea

taberna

marino

Canción Artista 1 What Lovers Do Maroon 5 2 Silence Marshmellow 3 Havana Camila Cabello 4 Thunder Imagine Dragons 5To Good To Goodbye Sam Smith 6 I needed me Dj Box 7 Run for cover The Killers 8 Feel it still Portugal The Man 9 Perfect (new) Ed Sheeran 10 Youre the best thing about me U2

aféreSiS

amarrar

SUNDANCE: 22:30

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz.

convicto

comPrender,

Archipiélago

durante un año y su madre y su hermana deciden convocar a la familia en una remota isla.

Su espiritualidad y misticismo son muy fuertes. Su búsqueda interna es una constante en su vida diaria. Su sensibilidad hace de Ud. una persona solidaria y muy preocupada por quienes sufren. Es muy hospitalario lo cual hace que dentro de su hogar siempre haya visitas.

cielo

E

Edward se prepara para °partir como voluntario a África

HORÓSCOPO

riores”, subraya el estudio aparecido en la revista Earth and Planetary Science Letters. Esto “indica que los volcanes representan para nuestra civilización humana un riesgo más grande de lo que se creía”, agrega el texto. Los anteriores cálculos de frecuencia de los cataclismos realizados en 2004 consideraban que las supererupciones ocurrían en promedio entra cada 45.000 y 714.000 años, indica Jonathan Rougier, profesor de

AMENAZA. Cada una de esas erupciones lanzó a la atmósfera alrededor de 1.000 millones de toneladas de restos y cenizas.

ciencias estadísticas de la Universidad de Oxford y principal autor del estudio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Woody Allen (1935)

Director, guionista, actor, músico, dramaturgo, humorista y escritor estadounidense. Ha sido ganador del premio Óscar en cuatro ocasiones. Es uno de los directores más respetados, influyentes y prolíficos de la era moderna. Desde 1969, ha producido un total de 45 películas, una cada año. Escribió, dirigió y protagonizó ‘Annie Hall’, película considerada por muchos como una de las mejores comedias de la historia del cine. Sus grandes influencias están en directores europeos como Ingmar Bergman y Federico Fellini, y también comediantes como Groucho Marx y Bob Hope.

Procure tomar con mayor calma las decisiones referentes a lo sentimental, ya que Ud. no será muy estable en este momento. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Evite los roces y enfrentamientos dentro de su hogar ya que tenderán a malograr su carácter. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Por ahora Ud. deberá ser prudente con sus gastos y no excederse, ya que sus finanzas tienden a ser fluctuantes. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. se mostrará mucho más alegre y descomplicado, lo que le dará un aire más agradable y tranquilo. Su atractivo físico será mayor en este período. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de mostrarse más sereno y ecuánime hacia los demás. Sus deseos de libertad y espacio serán mucho mayores. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite remontarse al pasado y a lo irremediable a fin de mantener una vida más serena y relajada. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

CRONOS Se inicia el sueño la Copa del de B11 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Rusia 2018 Grupos PRIMERA FASE Jueves 14 de junio ° Rusia - Arabia Saudí Viernes 15 de junio ° Egipto - Uruguay ° Marruecos - Irán ° Portugal - España Sábado 16 junio ° Francia - Australia ° Argentina - Islandia ° Perú - Dinamarca ° Croacia - Nigeria Domingo 17 junio ° Costa Rica - Serbia ° Alemania - México ° Brasil - Suiza ° Suecia - Corea Sur ° Bélgica - Panamá ° Túnez - Inglaterra ° Polonia - Senegal ° Colombia - Japón ° Rusia - Egipto Miércoles 20 junio ° Portugal - Marruecos ° Uruguay - Arabia Saudí ° Irán - España ° Francia - Perú ° Dinamarca - Australia ° Argentina - Croacia ° Brasil - Costa Rica ° Nigeria - Islandia ° Serbia - Suiza Sábado 23 junio ° Bélgica - Túnez ° Alemania - Suecia ° Corea Sur - México ° Inglaterra - Panamá ° Japón - Senegal ° Polonia - Colombia Lunes 25 junio ° Arabia Saudí - Egipto ° Uruguay - Rusia ° España - Marruecos ° Irán - Portugal Martes 26 junio: ° Dinamarca - Francia ° Australia - Perú ° Islandia - Croacia ° Nigeria - Argentina Miércoles 27 junio ° Corea Sur - Alemania ° México - Suecia ° Serbia - Brasil ° Suiza - Costa Rica Jueves 28 junio ° Senegal - Colombia ° Japón - Polonia ° Inglaterra - Bélgica ° Panamá - Túnez

MOSCÚ, EFE • Pese

D

a que es bien conocido que no le gusta el fútbol, el presidente ruso, Vladímir Putin, fue el encargado de abrir el sorteo del Mundial 2018 en el Palacio del Kremlin, aunque fue Maradona quien puso la nota de color en el programa. Amigo del anterior mandatario de la FIFA caído en desgracia, Joseph Blatter, Putin salió al escenario acompañado del nuevo presidente del máximo organismo del fútbol mundial, Gianni Infantino, que le cedió elegantemente la palabra. Miroslav Klose subió al escenario con el trofeo del Mundial al ser el máximo goleador de la historia de la Copa del Mundo. En cuanto a las estrellas del fútbol saltaron a la palestra, todos los focos se centraron en Diego Maradona, quien optó por una llamativa pajarita amarilla y que no dejó de fruncir el ceño durante toda la ceremonia. La leyenda argentina, que ya se había ausentado de los ensayos por problemas de salud, según la FIFA, llegó a la alfombra roja con visibles muestras de agotamiento. Genio y figura, Maradona llegó acompañado de una despampanante joven con abrigo de pieles, Rocío Oliva. Lo único que todo el mundo entendió es que su relación con el seleccionador argentino, Jorge Sampaoli, es tensa, ya que al ser preguntado durante el sorteo por el grupo que le había tocado en suerte a la ‘Albiceleste’ aprovechó para decir que jugaba muy mal. El maestro de ceremonias, Gary Lineker, con el que se había fotografiado horas antes, también aprovechó para tomarle el pelo cuando estaba dándole la vuelta a las bolas. “Diego siempre ha sido bueno con las manos”, dijo el actual comentarista y máximo goleador del Mundial de México, en alusión al famoso gol con la mano en los cuartos de final ante Argentina, jugada conocida como la “mano de Dios”. El resto de asistentes, empezando por Forlán, Cafú, Blanc o Puyol, respetaron el programa al pie de la letra, aunque eso no les libró de ser objeto de las bromas de Lineker. “Es bueno tener a un italiano en la Copa Mundial”, le dijo el inglés al italiano Fabio Cannavaro, cuando éste había sacado una bola de la urna, en referencia a la inesperada eliminación de la escuadra ‘azzurra’ a manos de Suecia.

Mundo Rusia y Arabia Saudí jugarán el partido inaugural del Mundial de Fútbol.

RUSIA 2018

Tite: ‘Todos son muy parejos’ ° El seleccionador brasileño, Adenor Leonardo Bachi ‘Tite’, calificó como de “gran nivel” los adversarios con que Brasil quedó emparejado en el Grupo E del

Mundial de Rusia de 2018 (Suiza, Costa Rica y Serbia) y aseguró que todos en general quedaron muy equilibrados. “Son adversarios de nivel y por eso están aquí. Tan sólo es necesario compararlos con los equipos que se quedaron por fuera para ver la dimensión de los que están clasificados”, afirmó el técnico brasileño.

Sampaoli: ‘Rivales darán pelea’ ° El seleccionador de Argentina, Jorge Sampaoli, dijo ayer que Islandia, Croacia y Nigeria, sus rivales del Grupo D, “darán pelea” porque “tienen pocas obligaciones” y “mucho entusiasmo”. “Tenemos un plantel para lograr la clasificación. Son rivales con pocas obligaciones, con mucho entusiasmo. Los mundiales son únicos y darán pelea. Dependerá de nosotros”, dijo Sampaoli al canal argentino TyC Sports desde Rusia. “Croacia tiene una mitad de cancha increíble, es un equipo fuerte. Nigeria es impredecible”, analizó. EFE

Gareca: ‘Es un grupo difícil’ ° El argentino Ricardo Gareca, seleccionador de Perú, dijo ayer que el grupo C, en el que su equipo jugará contra Francia, Australia y Dinamarca durante la primera fase del Mundial de Rusia, es “difícil”, pero le “gusta”. “Francia es el líder del grupo, pero el resto somos equipos parejos. Creo que es un grupo que se puede amoldar a nuestras características. A mí me gusta, particularmente. Es un grupo difícil, por supuesto, pero a mí me gusta”, dijo Gareca en la zona mixta del Palacio del Kremlin después del sorteo. EFE

Pékerman: ‘Había un poco de temor’ de la Selección colombiana de fútbol, el argentino José Péker°man,El entrenador aseguró que tenían un “poco de temor” porque tuvieran que enfrentar a los

“grandes nombres” en la fase inicial del Mundial. “Quizás había un poco un temor de los grandes nombres y yo digo que lo difícil a veces es tener equilibrio con los nombres porque en los mundiales siempre pasan estas cosas”, afirmó al Gol Caracol y agregó “cuando empieza el mundial todos comienzan de cero”. Colombia quedó encuadrada en el Grupo H con Senegal, Polonia y Japón, rivales que Pekerman considera son muy competitivos y tienen sus dificultades.

Rusia 2018 Grupos GRUPO A ° Rusia (país anfitrión) ° Arabia Saudí ° Egipto ° Uruguay GRUPO B

° Portugal ° España ° Marruecos ° Irán

GRUPO C

° Francia ° Australia ° Perú ° Dinamarca

GRUPO D Argentina ° ° Islandia ° Croacia ° Nigeria GRUPO E

° Brasil ° Suiza ° Costa Rica ° Serbia

GRUPO F

° Alemania (defensor del título) ° México ° Suecia ° Corea del Sur GRUPO G

° Bélgica ° Panamá ° Túnez ° Inglaterra

GRUPO H Polonia ° ° Senegal ° Colombia ° Japón

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

El ‘Trencito’ con aspiraciones matemáticas Universidad Católica recibe a las 15:00 de hoy al Delfín, en el estadio Olímpico Atahualpa, por la penúltima jornada de la segunda etapa, de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El ‘Trencito azul’ tiene 42 unidades y se aferra

D

a los números para ocupar el octavo lugar al finalizar la etapa. Para ellos debe ganar los dos últimos juegos y esperar que Liga Deportiva Universitaria de Quito y Guayaquil City pierdan sus partidos. (WOM)

Los ‘Puros criollos’ no pierden la ilusión GUAYAQUIL • El Nacional quedó listo para recibir al descendido Clan Juvenil. La escuadra que comanda Eduardo Favaro se ubica en segundo puesto del tablero y está también en la pelea por llegar a la final. El cuadro de los ‘Puros criollos’ ha sido la relevación este año. Tras la salida de varios jugadores, pocos esperaban que resurja, pero en la actualidad es uno de los más efectivos en el torneo. Cuenta con 41 goles a favor, más que el mismo Emelec. Los jugadores están optimistas con los resultados y satisfechos con el rendimiento general. Incluso eso abrió los ojos a muchos clubes que ya lo tienen en la mira al entrenador uruguayo. La dirigencia está complacida con la campaña y esperan que el timonel charrúa les haga conocer su intención. Aunque ya tendría una propuesta del balompié mexicano. Por su parte, el estratega prefiere estar concentrado solamente en su actualidad y no hablar sobre otras cosas. El futbolista Edder Fuertes todavía realiza trabajos de recuperación y está en duda para el encuentro con Clan Juvenil. De la misma ma-

Posibles formaciones Clan Juvenil W. Zumba E. Patiño H. León A. Proaño C. Mejía F. Torres C. Porozo M. Pita L. Moreira A. Pérez C. Villacrés DT: J. Asad

vs.

El Nacional J. Padilla A. López F. Guerra L. Segovia C. Cordero R. Garcés M. Balda J. Borja C. Villalba A. Muñoz B. De Jesús DT: E. Favaro

Hora: 15:00 Estadio: Rumiñahui (Sangolquì) Árbitro: Vinicio Espinel

nera su goleador Miguel Parrales, ejecuta sus terapias. Los elementos del equipo ‘Militar’ entrenaron en el Complejo de Tumbaco, donde hicieron trabajos en espacio reducido. Luis Segovia manifestó que “hemos venido de menos a más, con trabajo y esfuerzo. El Nacional está volviendo a ser lo que era antes. Esperamos que Guayaquil City nos dé una mano, pero todavía tenemos posibilidades del primer puesto”. (SJMS)

A tres puntos de la final TEMPORADA. Emelec recuperó su nivel de juego en la parte final de la segunda etapa del torneo.

SERIE A

Emelec, en estadio lleno, recibe a Guayaquil City en el estadio George Capwell.

EXPECTATIVA. A El nacional no le alcanza con ganar sus partidos.

Liga visita al Cuenca con cupo a la ‘Sudamericana’ en juego

Liga de Quito enfrenta al Deportivo Cuenca desde las 15:00 en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. La ‘U’, con 45 puntos, ocupa la octava plaza que le da el derecho a jugar el repechaje de la Copa Sudamericana con el campeón de la Serie B (Técnico Universitario). (WOM)

GUAYAQUIL • Emelec podría sellar ya su pase a la final del Campeonato nacional, para enfrentarse a Delfín de Manta. Esta tarde (15:00) recibe a Guayaquil City, en el estadio George Capwell. Los jugadores están muy entusiasmados con esta posibilidad. Con esa mentalidad trabajaron esta semana en el Complejo Los Samanes, de la mano del DT Alfredo Arias. El ‘Bombillo’ es líder de esta etapa con 42 puntos, por encima de El Nacional, que tiene 37 unidades, a falta de dos jornadas. Como motivación extra, el club extendió contrato a varios jugadores, entre ellos Jorge Guagua, Hólger Matamoros, Marlon Mejía y Osbaldo Lastra. La ‘Chicharra’ Matamoros indicó que la escuadra va paso a paso, pero firmes en el objetivo. “Ahora nos toca con Guayaquil City, sabemos que será difícil, por eso hay que trabajar bien”, dijo. Añadió que: “somos un gran grupo, estamos muy unidos y

eso se ha visto reflejado en los resultados y nos hace pensar en una posibilidad de ir a la final”. Cristian Ramos indicó sobre su deseo de salir campeón con Emelec, pero sabe que para eso primero tienen que acceder a la final. “Me gusta mucho este club, quiero ganar un título. No hay ansiedad, pero es un deseo de jugar y pelear ante Delfín”, puntualizó. Robert Burbano, en cambio, habló del fortalecimiento y confianza del club. “Manejamos bien la pelota y eso es lo que ha prevalecido. Hay una idea de juego, así que hay que poner todo ante Guayaquil City”, señaló. Fernando Gaibor también está contento por el momento que está viviendo el elenco ‘azul’. “Los resultados se han ido dando, estamos contentos por eso, pero sabemos que hay que seguir trabajando, sin descuidarnos en esta fase ya decisiva”. “Hemos ganado partidos muy importantes, con rivales

Posibles formaciones Emelec E. Dreer J. Paredes J. Guagua C. Ramos O. Baguí O. Lastra F. Gaibor R. Burbano H. Matamoros A. Preciado B. Angulo DT: A. Arias

vs.

G. City R. Frascarelli J. Mancilla L. Romero G. García K. Hurtado H. Soliz F. Caicedo J. Ayoví M. Alaniz J. Naula D. Dorregaray DT: P. Gavilánez

Hora: 15:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Guillermo Guerrero

muy duros, esos se han festejado, pero ahora hay que estar con cabeza fría y pensando en el rival de turno”, agregó. Rival

El ‘Equipo de la ciudad’ se ubica en noveno puesto del tablero posicional. El entrenador Pool Gavilanes considera que será un partido lindo ante Emelec y que todo el país va a estar a la expectativa del mismo. A los jugadores Armando Soliz y a Luis Romero, ya se les terminó el contrato y la dirigencia no les renovará para el próximo año. (SJMS)

Regalaba entradas a ‘barras bravas’

Espe fue invencible en 2017

El piloto sueco Thed Bjork (Volvo) conquistó ayer el Mundial de Turismos en la última prueba disputada en el circuito de Losail (Catar), en la que el argentino Esteban Guerrieri (Honda) se impuso en la última carrera y termina el campeonato en cuarta posición. EFE

Los de Sangolquí ganaron todos los torneos en los que participaron. A escala provincial no tuvieron coteja.

neo en el que han participado en Pichincha Futsalón. Pero a escala internacional no han tenido ‘suerte’. En Jipijapa les fue mal en el torneo ‘Sultana del Café’, mientras que en el ‘Mil ciudades’ de Providencia-Colombia, no pasaron la primera ronda. “Son un equipo fuerte, bien trabajado y que llevan un proceso importante. Estoy seguro que en la próxima temporada estará disputando los primeros lugares en torneos nacionales que entregarán cupo a campeonatos fuera de nuestro país”, sostuvo Marco Realpe, quien es parte del equipo de comunicación de la Comisión Provincial del Deporte. Su fracaso en las participaciones internacionales se debió a que el equipo afrontó varios

El clásico del norte entre Monterrey y Tigres, enconados rivales del fútbol mexicano, sería la final del torneo Apertura-2017 si este fin de semana Morelia y América no son capaces de remontar en los partidos de vuelta de las semifinales. A media semana, los ‘Rayados’ del Monterrey y los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León ganaron los juegos de ida de la ronda semifinal y lo hicieron de manera similar. Aunque ambas escuadras no lucieron todo su potencial ofensivo, las dos ganaron como visitantes con marcador de 1-0 y lo hicieron, coincidentemente, de la misma manera: con gol de penal. Esa mínima diferencia obliga a los ‘Monarcas’ del Morelia y a las ‘Águilas’ del América a ganar

A9

El Everton confirmó ayer °mediante un mensaje en redes sociales al inglés Sam Allardyce como su nuevo técnico, con un contrato que le unirá a los de ‘Goodison Park’ hasta 2019. EFE

GANADORES. Espe celebra uno de sus títulos en la Copa Pichincha.

La Quito Milenario está por definir a su campeón °

Aviata, con seis puntos de seis posibles lideró la tabla de posiciones del Grupo A mientras que Los Motes de La Magdalena-Surkitu ganó en el Grupo B. Estos dos equipos definirán el título de la quinta edición del campeonato con el que el fútbol de salón rinde homenaje a Quito en su fiestas de fundación española. Amazing Chamos logró sumar una victoria y un empate al igual de Barami. Los debutantes CD Barrionuevo obtuvieron un triunfo y FC United terminó la primera etapa sin conocer la victoria. El próximo jueves se disputará la final del torneo. La programación iniciará a las 19:00 en el coliseo Los Libertadores.

compromisos y tuvo que dividir a sus jugadores para cumplir con todos. Es por ello que, a Providencia fue con un equipo joven con el que se buscó ganar experiencia. Los otros equipos

Pangoritas se ubicó segundo en la tabla de posiciones. El equipo de Santiago Herrera volvió a competir en los torneos de fútbol de salón regentado por la Asociación Mundial de Futsal (AMF) luego de varios años. Ganó en tres de sus cuatro presentaciones. Solamente per-

dió con Espe. Hasta el momento está demostrando que tiene grandes talentos con los que puede pelear el título como Joao Carabalí, uno de los mejores de su categoría. Se destaca por su velocidad y buen dominio del balón. Los Motes de La MagdalenaSurkitu, que sumó dos victorias se ubicó tercero; mientras que Equinoccio logró un empate y una victoria. Globitos Jr. cierra la tabla con cero puntos. Al final el equipo de William Coque decidió dar un paso al costado. (WOM)

Higuaín visita a su ex equipo

El delantero argentino °Gonzalo Higuaín entró en la lista del técnico del Juventus, Massimiliano Allegri, para la visita de hoy al Nápoles, a pesar de que el lunes fue operado de una fractura en su mano izquierda. EFE

Rossi no excluye correr las 24 Horas

El piloto de Moto GP °Valentino Rossi aseguró ayer

No nos podemos relajar, es una ligera ventaja. Si entramos desconcentrados y pensando que con esa ventaja estamos en la siguiente ronda nos podemos llevar una sorpresa”.

que no descarta competir en la 24 Horas de Le Mans de automovilismo después de retirarse y bromeó sobre la posibilidad de hacerlo junto al piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso. EFE

HUGO GONZÁLEZ,

ARQUERO DE LOS ‘RAYADOS’

los partidos de vuelta con cualquier marcador a partir de 2-0. En caso de que morelianos y americanistas emparejaran el marcador global 1-1, los dos equipos norteños avanzarían a la final por el criterio de mejor posición en la tabla al término de la fase regular: Monterrey fue primero y Tigres acabó segundo. El primer finalista se conocerá hoy. El América irá al estadio

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Everton confirma nuevo técnico

Monterrey y Tigres a 90 minutos de la final MÉXICO, AFP •

D

MINUTERO

FÚTBOL DE SALÓN

Terminó la primera etapa del torneo ‘Levanta tu vuelo’ para chicos nacidos hasta 1998. Espe lideró la tabla de posiciones con tres victorias y un empate. Igualó con Fútbol Club Equinoccio, derrotó a Globitos Jr. y Pangoritas y goleó a Los Motes de La Magdalena-Surkitu. A más de terminar invicto, inscribió su nombre en la final del torneo, que se desarrollará a finales de enero de 2018. El equipo de Sangolquí ha dejado claro que vuelve a ser el ‘mandamás’ del fútbol de salón provincial. En 2017 obtuvo los títulos del ‘Torneo Preparación’, ‘Copa Pichincha’ y ‘Levanta tu vuelo C-20’. Los dirigidos por Juan Carlos Cerón cierran un año inolvidable. Han ganado todo tor-

CRONOS

Bjork conquista el Mundial

El presidente del Fluminense, Pedro Abad, declaró ayer ante la Policía, y reconoció haber cedido entradas para los partidos del equipo a barras bravas, en el marco de una operación que investiga supuestas irregularidades entre esos grupos ultras y algunos clubes de Río de Janeiro. EFE

CANDIDATO. Jugadores de Tigres festejan uno de sus goles. EFE

Universitario y se presentará con una tendencia estadística adversa. El segundo finalista saldrá el domingo del estadio Bancomer donde el Monterrey ha tenido un

récord casi perfecto. En 10 partidos como locales, los ‘Rayados’ ganaron nueve veces y solo empataron una. Su balance de goles fue impresionante: 25 a favor y cinco en contra.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

La OLP pide que Giro de Italia no incluya a Israel JERUSALÉN, EFE • Hanan Ashrawi, miembro de

Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), denunció ayer que el Giro de Italia de Ciclismo se refiera a Jerusalén como una ciudad unificada bajo soberanía israelí, y pidió que se excluya al país del recorrido en la

D

edición de 2018. Ashrawi señaló en un comunicado que “el tour europeo del Giro de Italia, programado para mayo próximo, sólo servirá para legitimar la anexión de Jerusalén y distorsionar la autenticidad y el carácter de la ciudad”.

Silvio Guerra: Atletas deben seleccionar sus competencias En la época dorada del fondo ecuatoriano (en las décadas de los 80’ y 90’), las medallas de oro en los Juegos Bolivarianos y Sudamericanas siempre estaban reservadas para Rolando Vera, Silvio Guerra, Martha Tenorio, Yolanda Quimbita, entre otros corredores ecuatorianos. Apenas dos medallas de bronce en maratón (damas y varones) y una de plata en 5.000 metros hacen creer a la exfigura del atletismo nacional, Silvio Guerra, que fue “una pobre actuación” de los fondistas en los recientes Bolivarianos de Santa Marta. “Siempre fuimos protagonistas, Ecuador barría con más de la mitad de medallas solo con la disciplina de atletas de media y larga distancia”, manifiesta. Exigir más

En criterio de Guerra, hay mucho trabajo por hacer y también exigir, especialmente a los deportistas que gozan y están en el plan de Alto Rendimiento. Cree que la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA) debería tener más control de los

CARRERA. Carmen Toaquiza (189) alcanzó una medalla de plata en 5.000 metros planos.

corredores y exigirles que seleccionen las competencias, sobre todo antes de eventos que están dentro del ciclo olímpico. La mayoría de los corredores del Ecuador, subraya, se lanza a distancias más largas por lo económico y no ponen interés en las pruebas cortas. “Esto es crítico porque para enfrentar y correr con atletas de alto nivel hay que ser muy rápidos, y esto no se gana corriendo en la calle”, dice. Media maratón

Sobre Diana Landi puntualiza que dio una medalla de bronce, pero hace pocos días ganó en Colombia y con las mejores; “entonces es aquí donde tenían que reclutar a los atletas para una muy mejor concentración”, comenta. Segundo Jami, por buscar recursos económicos, corrió varias pruebas antes de los Bolivarianos, subraya Guerra Burbano. No obstante, destaca la actuación de Carmen Toaquiza que en 5.000 metros. (SE)

ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y ORIENTE SEGUNDA CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL El Directorio de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y Oriente AGSO, en cumplimiento a lo que disponen los artículos 13 y 14 de su Estatuto, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL, la misma que tendrá lugar el día martes 12 de diciembre de 2017 a las 16h00 en el salón Pichincha del Hotel Quito, ubicado en la Av. Federico González Suarez N27-142 de la ciudad de Quito. Se tratará y resolverán los siguientes puntos: 1.- Instalación de la Asamblea 2.- Informe del Presidente. 3.- Informe de Gerente General y presentación de Estados de Situación y de Pérdidas y Ganancias, correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. 4.- Informes de Auditoría Externa y de Comisario. 5.- Resolución sobre los Estados Financieros e Informes. 6.- Renovación del Directorio y de Comisario, de acuerdo con los estatutos. Se brindará un cóctel en honor a los asistentes. Se convoca de manera especial al Comisario, señor Economista Alfredo Velásquez. Quito, 1 de diciembre de 2017 Marcelo Peña D. Presidente

Juan Pablo Grijalva C. Gerente General

NOTAS: De no reunirse el quórum a la hora señalada, la Asamblea se instalará una hora más tarde con los socios presentes. Es obligación de los afiliados estar al día en el pago de sus contribuciones. Los estados financieros están a disposición de los afiliados en la Gerencia de la Asociación. P AR/107490/MS

PESAS

Angie Palacios, plata en Mundial COMPETENCIA. Angie Palacios (C) entrega una nueva presea mundial al país.

La deportista juvenil es una carta ecuatoriana para las Olimpiadas de Tokio 2020. CALIFORNIA, EFE • La haltera ecuatoriana Angie Palacios, con un total de 215 kilos, quedó segunda en la prueba de los 69 kilogramos del Grupo B del Campeonato del Mundo de Halterofilia que se celebra en el Centro de Convenciones de Anaheim (California). Palacios, que cumplirá 17 años la próxima semana, logró 95 kilos en arrancada, que le dieron el segundo lugar, y tuvo 120 en la prueba de los dos tiempos para ocupar el tercer puesto. La actuación de Palacios, quien participa en su primer mundial, ratificó la gran proyección que tiene de cara al futuro. La ganadora de la prueba fue la india Punam Yadav que logró un total de 218 kilos, después de ocupar el mismo pues-

Miguel Cotto expone su título ante Sadam Ali

El campeón puertorriqueño Miguel Cotto (i) y el estadounidense Sadam ‘World Kid’ Ali (d) posaron ayer durante el pesaje, en el Madison Square Garden en Nueva York. Cotto, de 36 años, expondrá hoy el título superwelter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante Ali. EFE

to en arrancada con 98 y 120 en dos tiempos. El tercer lugar lo ocupó la vietnamita Thi Van Nguyen con un total de 213 kilos después de haber levantado 93 (4) y 120 (2), respectivamente, en arrancada y dos tiempos. Ahora falta por disputarse la prueba del Grupo A que será la que defina las medallas y a la campeona. El resto de la programación de la cuarta jornada incluye las pruebas de los 77 kilos hombres del Grupo B, además de la de 63 de mujeres y 69 de hombres, ambas del Grupo A. Tailandia va primero

El equipo de Tailandia con 11 medallas, 5 de oro, 4 de plata y 2 de bronce, domina la competición mundialista en la que están ausentes nueve países, los

Alexandra Escobar alcanza el bronce ° La pentacampeona bolivariana también alcanzó una medalla de

bronce en el estilo Envión al levantar 122 kg., en la División 58 Kg., en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas de Anaheim, CA, USA. Un nuevo galardón que la atleta esmeraldeña de 37 años entrega al Ecuador en la disciplina de pesas.

grandes dominadores del deporte de la halterofilia, por suspensión, al haber tenido más de tres positivos por dopaje dentro de sus equipos. Mientras que el de Colombia con 4 medallas, 2 de oro y 2 de bronce, ocupa el quinto lugar del medallero y es el más destacado de los países latinoamericanos. Le sigue México con dos medallas, una de plata y un bronce, al igual que Ecuador.

‘Solo nos propusimos contar la vida de Correa’

Mónica Almeida y Ana Karina López son las autoras de ‘El séptimo Rafael’, Premio José Peralta 2017 del Municipio de Quito. ¿Cuánto influyó la historia de los Correa en el carácter de Rafael?

Mónica Almeida: Creo que todos venimos de alguna parte. Todos tenemos una historia familiar que ha influido en nosotros. Determinar cómo su familia y su pasado influyeron no fue la tarea que nos planteamos. Lo que nos planteamos era el exponer a la familia y ese contexto como un antecedente. No queremos ponernos en el plano de psicoanalistas. Nuestro objetivo fue irnos más atrás para contar los hechos que él ha vivido, más allá de cómo lo influenciaron. Solo nos propusimos contar la historia que está detrás de él. Gustavo Noboa ejemplifica cierta conducta de Correa de pedir revancha a quienes lo ayudaron. ¿Para Correa recibir ayuda era humillante y por eso buscaba ajuste de cuentas?

Ana Karina López: Nosotras hablamos de los hechos. Su historia la fuimos cotejando a través de investigaciones. Nunca ponemos si él tiene una actitud revanchista o no. Si lo ves, sí fue en algo agradecido con Gustavo Noboa porque le dio la amnistía, después tuvieron sus diferencias. Ahora, más allá de hablar de un ajuste de cuentas, debemos

analizar lo que dejó su visión, el imponerla en un país con débil institucionalidad, que terminó convirtiéndose en un Gobierno autoritario. Entonces, el lector puede sacar sus conclusiones frente a cómo sus afectos y desafectos terminaron jugando al bañarse del poder. ¿La falta de participación en las luchas estudiantiles y en las militancias políticas de la época afectó su modo de concebir el poder y la política?

M: Pienso que sí. Creo que todo político debe hacer militancia, eso es hacer política. Reuniones sobre la ideología, el pasar por procesos de elecciones primarias, el conformar cuadros políticos en los movimientos y partidos, el saber acatar una decisión de consenso, el saber respetar las diferencias dentro de ese consenso, le faltaron. Pero creo que él no hubiese podido ser militante. Me parece que Correa es una persona que está tan convencida de que está por encima de todos que no lo hubiese logrado. En este gran perfil de Correa, ¿cómo trabajar sobre la figura del perfilado sin su voz?

A: Una fiesta de cumpleaños sin el cumpleañero. Nosotros hicimos los deberes: pedimos con-

CULTURA I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

versar con él. Nos preguntaron detalles que no venían al caso, como cómo será la portada, cuántas páginas, dónde se vendería… Si él no quería venir a la fiesta, solo nos quedó hacer un trabajo riguroso en torno a su figura. Nos planteamos saber quién es esta persona que nos gobernó, que nos ha contado su historia como él ha querido. Lo que hicimos fue cotejar todo lo que él dijo en varias entrevistas y contrastar. Tuvimos un trabajo de mucho rigor. Teníamos que trabajar duro en torno a las historias de su alrededor, pues debíamos permear las pasiones. Nos encontramos con gente que lo quiso mucho y después estaba desencantada, pero debíamos esos sentimientos trabajarlos con objetividad. Tras la experiencia de censura que tuvo un libro como ‘El Gran Hermano’, ¿por qué apostar por esta publicación?

M: Nosotras nos planteamos, hace más de dos años y medio, un deber periodístico. Contar sobre la persona que nos gobernó y su contexto. También, el explicarnos a nosotras por qué la sociedad estaba tan polarizada. Bueno, y lo sacamos a los pocos días previos a que él deje el poder, estaba preocupado en su última sabatina y estaba centrado en el cambio de mando. Creo que nos manejamos con el factor sorpresa. Hasta ahora no pone ni un tuit del libro, ha preferido ignorarnos, y pienso

AUTORAS. Presentaron su obra el último jueves en Ambato.

que debe estar al tanto, pero considero que aprendió la lección con ‘El Gran hermano’, donde la censura pesó en su contra. ¿Qué representa José Peralta y qué representa José Peralta como Premio?

A: Si uno revisa la vida de José Peralta, pienso que ahí se resumen los principios de la revolución liberal, una revolución a la que debemos mucho. No

tuvo unos planeamientos como la Reforma Agraria en México, pero sí ciertas bases para evitar la violencia que se desencadenó en la hermana Colombia. Y del reconocimiento, nosotras trabajamos con esfuerzo, sacrificamos muchas cosas, nuestras familias sacrificaron cosas, tuvimos mucha pasión, y es lindo sentir que ese trabajo es reconocido. Siento que es un premio a nuestra honestidad.

‘Las migraciones nos han hecho lo que somos’ Mario Campaña (Guayaquil, 1959) es emprende vuelo y trae ‘Pájaro de nunca volver’ (Editorial Candaya), un testimonio poético del viaje, un trabajo sobre esa humanidad que se encarna en los exilios, las migraciones, los refugiados… La movilidad desde el sentir de un viajero interminable, que ahora está radicado en Barcelona. Su obra ha sido galardonada por el Municipio de Quito con el Premio Jorge Carrera Andrade.

Radicado en las afueras de Barcelona, ¿se siente un exiliado, un migrante o un refugiado?

En el ser humano hay siempre algo de migrante. Las migraciones nos han hecho lo que somos, a todos. Por activa o por pasiva. Yo me siento un hombre en viaje perpetuo, dentro y fuera de mí mismo. Yo no fui un emigrante económico, pues no salí de ecua-

dor a trabajar sino a estudiar y a cambiar de vida, de oficio, de horizontes, de esperanzas. ¿Por qué refugiarse en el verso, en la palabra?

El verso y la palabra no son un refugio para mí, y dudo que lo sean para ningún escritor. Tampoco son propiamente herramientas, aunque a veces uno esté tentado a creerlo. La práctica de la poesía es la mejor manera que tengo de ejercer mi capacidad de vivir, que es el primer deber de todo ser vivo. Vivir tratando de estudiar y encarnar dinámicamente en el lenguaje ese vivir, o al menos el mero existir, individual y social, es lo mejor que he podido encontrar como empleo de mi tiempo. ¿Qué representa en su vida Jorge Carrera Andrade: como poeta y como premio?

Me parece que el poeta Jorge Ca-

rrera Andrade personifica un momento, concentrado, fecundo, de la espiritualidad ecuatoriana, si acaso se puede hablar así. Admiro su obra de poeta y traductor. Sus reflexiones poéticas sobre Ecuador me parece uno de sus principales legados para nosotros. En cuanto al premio, me reconforta y lo agradezco profundamente. Sobre todo por los editores de Candaya, cuyo compromiso con la poesía es admirable y merece todo apoyo. Y por todas las personas no nombradas pero cuya energía, talento, amor y percepciones compartidas del mundo confluyen en una voz poética, en un autor, en este caso, en mí. Por lo demás, si yo hubiera sido miembro del jurado de este premio creo que habría votado a favor del libro ‘Emboscada’, de César Eduardo Carrión: un notable ejercicio de elocuencia en intensa pugna con la destrucción.

ESCRITOR. Radicado en Barcelona, llegó a Quito a recibir el galardón.

‘Pájaro de nunca volver’, ¿cómo entender el vuelo en un mundo con fronteras?

Se puede decir que en cierto sentido mi libro habla de ese mundo con fronteras que usted menciona, aunque no solo de fronteras específicas de un tiempo o un

lugar, sino de espacios transhistóricos o metahistóricos. Incluso de fronteras no geográficas. Porque el libro termina con una alusión a las fronteras de lo humano, y al tiempo y los seres futuros poshumanos que se avizoran desde el presente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

P-228042/SH

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

4 COMPUTADORAS $999.00 5 COMPUTADORAS $1198.00 10 COMPUTADORAS $2198.00

Inf.: 0997 494 383

PAP/69237

Incluye cámara, estructuras, impresora, audífonos, reguladores, sillas, instalación, juegos.

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas.

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

CYBER ECONOMICOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro queri­ do maestro en manos de sus enemigos, ha sido la cau­ sa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universal­ mente como patrón de los casos diíficiles y desespe­ rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese pri­ vilegio Especial a vos con­ cedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y soco­ rros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos.

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777 Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogi­ dos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso pro­ tector y hacer todo lo que pueda para fomentar vues­ tra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

PAB/18164/AS

Tu devota S.P.L.L

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO GUERRA DE PAPAS 2 (ESPAÑOL) 15:00

17:00 19:00 21:00

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40 17:20 19:00

LA VILLANA 2D (ESPAÑOL) 20:40 EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL)

14:10 16:00 17:50 19:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:35 16:55 19:15 21:35

VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 21:30 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 16:20 THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 18:10 20:35

CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:40

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB

Guerra de Papás 2 2D Doblada 2:40 pm 4:50

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB

El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:45 pm

14:30 17:00

19:30 22:30

EL HIJO DE PIE GRANDE DOB 14:00 - 16:00 TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 18:00 - 20:00 AMOR A CIEGAS SUB 21:50 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 13:30

18:30 21:00

LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 16:00 THOR: RAGNAROK 3D SUB 13:40 16:20

19:15

LIGA DE LA JUSTICIA DOB 22:00 EL PEQUENO VAMPIRO 3D DOB 13:00 17:00 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 15:00 19:00 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE 21:10

GUERRA DE PAPAS 2 DOB 14:00 16:30 GUERRA DE PAPAS 2 SUB 19:10 21:30

pm 7:00 pm 2D Subtitulada 9:10 pm

7:45 pm 3D Doblada 5:45 pm La fiesta de la vida 2D Doblada 5:30 pm 8:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 7:10 pm 9:20 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 5:15 pm 8:15 pm El Hijo de Piegrande 2D Doblada 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm La Villana 2D Doblada 3:10 pm 5:50 pm Una Razón para Vivir 2D Subt. 5:20 pm 7:50 pm Amor a ciegas 2D Subt. 3:30 pm 8:40 pm La Liga de la Justicia 2D Doblada 3:40 pm 6:20 pm 8:30 pm 9:00 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 2:45 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Guerra de Papás 2 2D Doblada 3:40 pm 5:50

pm 10:10 pm

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO

Tayos, El misterio del mundo intraterrestre 2D Idioma Original 3:20 pm 5:20 pm 7:20 pm 9:20 pm La Liga de la Justicia 2D Dob. 3:20 pm 6:00 pm

MULTICINES EL CONDADO

15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35 20:40 21:20

2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO Español 13:00 13:50 15:20 16:10 17:40 18:30 20:00 14:20 16:35 18:55 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 13:30 15:45 21:10 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:30 20:45 18:05 20:20 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:30 16:25 18:25 18:10 2D FIESTA DE LA VIDA 20:25 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:20 17:00 19:40 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:00 13:40 14:15 15:20 16:00 16:55 18:00 18:40 19:35

19:20

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:10

14:20 16:35 18:55 20:10 21:15

El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:15 pm 6:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:00 16:15 18:35 8:15 pm 3D Doblada 4:15 pm 2D GUERRA DE PAPAS 2 20:50 La fiesta de la vida 2D Doblada 6:10 pm 2D EL PEQUEÑO VAMPIRO 14:10 16:10 18:10 2D Subtitulada 8:45 pm 2D FIESTA DE LA VIDA 21:25 Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma 2D LIGA DE LA JUSTICIA Español 13:20 14:15

Original 3:15 pm 5:30 pm 7:45 pm 10:00 pm Detroit: Zona de Conflicto 2D Subtitulada 3:10 pm 6:20 pm 9:30 pm El Hijo de Piegrande 3D Doblada 3:30 pm 2D Doblada 5:40 pm 7:40 pm La Villana 2D Doblada 6:30 pm 9:10 pm Una Razón para Vivir 2D Subtitulada 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm Amor a ciegas 2D Subtit. 6:40 pm 8:50 pm

MULTICINES EL RECREO

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15

2D TAYOS 16:25 18:30 20:35 2D THOR 3 18:25 21:10 2D TAL VEZ MAÑANA 16:20 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:45 2D AMOR A CIEGAS 13:00

15:00 15:40 16:20 17:40 18:20 20:20 21:00

19:10

2D TAYOS 16:40 18:45 20:55 2D THOR 3 Español 13:10 15:55 18:40 17:20 20:05 21:25

2D TAL VEZ MAÑANA 14:10 16:15 19:00 21:15

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 14:50 2D AMOR A CIEGAS 14:20 2D LA VILLANA 21:10

20:40 21:20

2D EL HIJO DE PIE GRANDE 13:10 15:10 17:15 19:20

2D TAYOS 16:25 18:30 20:30 2D THOR 3 18:20 21:00 21:25 2D TAL VEZ MAÑANA 16:15 20:10 2D UNA RAZÓN PARA VIVIR 13:55 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 13:45

2D AMOR A CIEGAS 13:00

57.660 dosis de droga no llegaron a su destino Cinco presuntos traficantes de sustancias estupefacientes fueron aprehendidos en una operación ejecutada por la Policía Antinarcóticos. Los sospechosos tenían redes de distribución y abastecimiento en Pichincha y Santo Domingo de los Tsáchilas. Para desmantelar esta organización narcodelictiva, las unidades especiales hicieron 17 allanamientos en ambas provincias. Los sospechosos se dedicaban a abastecer a microexpendedores, quienes captaban consumidores en la vía pública y establecimientos educativos. El operativo dio como resultado la incautación de 5 kilos con 766 gramos de droga que alcanzaban para armar unas 57.660 dosis entre marihuana y pasta base de cocaína. Los cinco sos-

CAPTURA. Todos los sospechosos tienen antecedentes penales, según el registro que maneja la Policía.

Cae una banda que se dedicaba a robar casas en cuatro provincias

Delitos como el de asociación ilícita, robo a personas y atracos en viviendas mediante la modalidad de estruche se atribuyen a una organización delictiva desarticulada durante un operativo de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD). Para desarticular esta organización delictiva que habría estado operando en Pichincha, Azuay, El Oro y Loja se hicieron siete allanamientos simultáneos en los que se detuvo

a seis personas, entre ellas el las encerraban en habitaciones presunto cabecilla, Andrés A., o baños. alias ‘Diegol’. De la información que reSegún las investigaciones po- cabó la Policía se supo que los liciales, el hombre se encargaba criminales tenían nexos en de reclutar a personas y planifi- otras provincias para comercar los robos. Previamente, los cializar los objetos robados. En otros involucrados rondaban los operativos efectuados por la los domicilios para saber con UIAD se hallaron 49 electrodoexactitud los movimienmésticos almacenados tos de los propietarios. EL DATO en viviendas que servían Antes de cometer los como centros de acopio. atracos, ellos sabían si las Las herramientas coLos implicados casas estaban o no habi- fueron puestos a nocidas como ‘patas de de la tadas y qué inmueble era órdenes cabra’ también fueron Fiscalía. más vulnerable. puestas como evidencia ante las autoridades. La Policía encontró 39 teléfoSin miedo Aunque la preferencia de esta nos celulares que presuntamenbanda eran las casas solas, los te serían robados. Según la institución, adeantisociales también operaban cuando las viviendas estaban más de violentar domicilios, con sus propietarios dentro. los sospechosos también se deEn estos últimos casos, amor- dicaban al robo a personas en dazaban a las víctimas y luego la vía pública. (FLC)

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que dispone los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a el señor al señor André Burnéo Jack Ricardo con cédula de identidad 1103012215, Asesor de la Gerencia General, desde el 15 de mayo de 2014 al 01 de noviembre de 2015 de la Empresa Pública Yachay E.P.; señor Grefa Andi Fredy Rafael con cedula de identidad 1713433587, Director de Gestión Ambiental y Riesgos, desde el 1 de noviembre de 2014 al 15 de agosto de 2015 de la Empresa Pública Yachay E.P.; señorita Estrella Heredia Carla Elizabeth con cedula de identidad 1714957980, Director de Educación Inicial, Básica, Media y Superior, desde el 1 de junio de 2013 al 6 de octubre de 2015 de la Empresa Pública Yachay E.P., a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe de la acción de control al pago y liquidación de viáticos, subsistencias y pasajes al interior y exterior del país, en la EMPRESA PÚBLICA YACHAY E.P., por el período comprendido entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2016. Diligencia que se realizará el día lunes 11 de diciembre de 2017, a las 15:00 horas en el Auditorio de la Delegación Provincial de Imbabura, ubicado en la ciudad de Ibarra, calles Grijalva 447 y Sucre. Ing. César Antonio Báez Espinosa DIRECTOR DE ÁREA – UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA EMPRESA PÚBLICA YACHAY E.P.

I

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

EVIDENCIA. Esto fue lo que la Policía encontró durante los allanamientos.

pechosos arrestados durante la operación denominada ‘Fortaleza 222’ están bajo custodia en un centro de reclusión luego de que un juez de Garantías Penales ordenara su prisión preventiva para que la Fiscalía profundice su investigación de este presunto caso de tráfico de sustancias estupefacientes. (FLC)

R del E CITACION A USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS QUE PROVIENEN DE LA VERTIENTE YURAG, EN UN CAUDAL 15,22 L/S, RECURSO HIDRICO QUE SERÁ UTILIZADO PARA CONSUMO HUMANO PARA LOS BARRIO YURAG Y BARRIOS ALEDAÑOS, FUENTE HIDRICA LOCALIZADA EN LA PARROQUIA PINTAG, CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. EXTRACTO ACTOR: Dr. Iván Vallejo Aguirre, Procurador Judicial del Ing. Marco Antonio Cevallos Varea, Gerente General de la Empresa Pública Metropolitano de Agua Potable y Saneamiento “EPMAPS” OBJETO DE LA SOLICITUD: Para Uso Doméstico o Consumo Humano. Dentro del presente trámite se han dictado la siguiente providencia:

P44524/ai

Durante la operación se incautaron electrodomésticos y celulares.

POLICIAL

SECRETARIA DEL AGUA.- SUBSECRETARIA DE LA DEMARCACION HIDROGRAFICA DE ESMERALDAS – CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO QUITO.- Proceso Administrativo No. 245-16 Aut. (PMP/DAC) Quito, 4 de octubre del 2017.- a las 9H30. . VISTOS: Avoco conocimiento del presente trámite administrativo en virtud de haber sido nombrado Subsecretario de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas – Secretaría del Agua, mediante acción de personal 0022-DHE de fecha 14 de junio del 2017, en cumplimiento a lo que determina el acuerdo Nro. 2011-334 de fecha 05 de septiembre del 2011 y a la Reforma y Nueva Codificación del Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por proceso de la Secretaria del Agua, constante el acuerdo Nro. 2014-910 de fecha 17 de abril del 2014. Que mediante Acuerdo Ministerial Nro. 2010-66 del 20 de enero del 2010, se establece y delimita las nueve Demarcaciones Hidrográficas y sus respectivas Zonales. Que mediante Acuerdo Ministerial Nro. 2009-46, expedido el 13 de noviembre de 2009, se crea la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas. Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-48 de 4 de diciembre de 2009, se expide el Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por procesos de la Secretaria del Agua. En lo principal: Comparecen a esta Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas – Centro de Atención al Ciudadano - Quito, el señor Dr. Iván Vallejo Aguirre, Procurador Judicial del Ing. Marco Antonio Cevallos Varea, Gerente General de la Empresa Pública Metropolitano de Agua Potable y Saneamiento “EPMAPS”, quien mediante escritos de fechas 14 de diciembre del 2017, solicita la regularización de uso y aprovechamiento informal del agua de la vertiente denominada YURAG, ubicada en la parroquia de Pintag, Distrito Metropolitano de Quito, en un caudal de 15,22 l/s, vertiente localizada en el sector Minas, del Volcán Antizana, cota 3053 m.s.n.m., coordenadas 9’953.438,76 X y 793.812,04 Y, aguas destinadas para servicio de agua potable de los habitantes del barrio Yurag de la parroquia Pintag. Téngase en cuenta la autorización entregada a los abogados patrocinadores, así como el casillero 1233 para futuras notificaciones. Con los antecedentes expuestos esta Autoridad Administrativa DISPONE: 1.- En apego a lo dispuesto en los Arts. 3, 4, 7, 18 literal g), 36 literal a) y b), 57, 64 literal a), 87 numeral 2 literal b) 89, 98 ,125 ,126 ibídem, en concordancia con el Art. 107 del Reglamento a la Ley de la materia, se acepta a trámite la petición presentada, por considerarla clara y completa y reunir los requisitos de la Ley y su Reglamento. 2.- De conformidad a lo establecido en el Art. 107 del Reglamento a la Ley Orgánica de Recursos Hídricos, Usos y Aprovechamiento del Agua, el trámite establecido para esta causa es el GENERAL. 3.Por lo dispuesto en el artículo 107 numeral 3, inciso primero literal b) ibídem, cítese a los usuarios conocidos o presuntos por la prensa de un diario de mayor circulación de la localidad de no existir se lo hará en uno de mayor circulación nacional, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y este auto de calificación, por tres días consecutivos. 4.- De conformidad a lo dispuesto en el artículo 107 numeral 3, inciso primero literal a), ibídem, fíjese carteles durante diez días en tres lugares frecuentados de la parroquia Pintag, del Cantón Quito, provincia de Pichincha, para el efecto remítase atenta comisión librada, con suficiente despacho, al señor Teniente Político de esa jurisdicción, delegándose al administrado, para que en un plazo máximo de 24 horas, retire de estas oficinas la comisión librada, y sea entregada a la autoridad Política, y de las facilidades necesarias para su consecución, así como retire las correspondientes razones después de su cumplimiento y remita a este despacho las actuaciones respectivas. 5.Téngase en cuenta la calidad en que comparecen los peticionarios en virtud de los nombramientos que aparejan, así como el casillero judicial para futuras notificaciones. 6.Actué el Abg. Darwin Apolo Calero, en calidad de Secretario. CÚMPLASE, OFÍCIESE Y NOTIFIQUESE….f) MA (Econ.) Luis Edgar Ricardo Moreno Oleas, SUBSECRETARIO DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE ESMERALDAS- SECRETARÍA DEL AGUA. Lo que comunico a Usted para los fines de Ley.- CERTIFICO. Abg. Darwin Apolo Calero SECRETARIO AD-HOC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Su papá le armó tremendo rollo por un ‘vibrador’ LAPATILLA.COM • “Emily, ¿dónde estás? Cuando vengas a casa tenemos que hablar”. Este mensaje inquietó a la joven. Y es que no era habitual que su padre le hablara en un tono tan grave como este. “Estoy donde una amiga, ¿por qué?”, replicó la joven. Al ver lo que apareció después en la pantalla de su celular no sabía si estallar del enojo o de la risa. Debajo de la foto de un dispositivo cilíndrico, con un puerto USB en la base, el pa-

QUITO

dre escribió: “Bueno, encontré esto. ¿Por qué haces este tipo de compras? ¡Es muy desagradable! ¡No deberías desperdiciar tu dinero! Si tienes este tipo de necesidades, te sugiero que no dejes esta m… tirada por ahí”. Indignada, entonces Emily respondió con una pregunta. “Papá, ¿qué piensas que es eso?”. Totalmente convencido, el hombre afirmó: “¡Esas cosas que la gente compra! ¡Esos juguetes desagradables que vibran! ¡No soy tan viejo, Emily!”. Así, la hija decidió ‘pulverizar’ el orgullo de su padre y revelarle lo evidente: que eso estaba lejos de ser un consolador. “Papá, ¡es mi cargador portátil! ¡Lo uso para dar energía a mi celular! ¿Por cierto, qué estabas haciendo entre mis cosas?”. Completamente humillado y avergonzado, el padre terminó suplicando. “No le digas a mamá… perdón. Necesitaba manteca de cacao”. Y después agregó: “Por cierto, cuídate cuando vuelvas”.

ASEO. Es mejor ponerse talco para que no pases por momentos desagradables. (Foto: mundoblog.net)

Fue arrestado en un bus por el olor de sus pies Un hombre se sacó el calzado y las medias en pleno viaje en la India. Esto provocó el repudio de los pasajeros. NUEVA DELHI, EFE • Un autobús lleno de pasajeros, su conductor y un par de zapatos acabaron en

DISPOSITIVO. Este es el objeto de la discordia, por el cual papá e hija discutieron. Al final el hombre se dio cuenta de lo que pasaba.

una comisaría después de un gran alboroto. Todo ocurrió por el olor de los pies de una de las

CONVOCATORIA

A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPANIA BRISMAR BRISAS DEL MAR S.A.

CONVOCATORIA Se convoca con el carácter obligatorio, a los Señores Accionistas de la Compañía Reino de Quito S.A., a la Junta General Ordinaria a realizarse el día martes 12 de diciembre del 2017 a las 10H30 am. En la oficina de la Compañía ubicada en la Av. Juan Molineros E10-102 y Eloy Alfaro. De acuerdo a lo establecido en la Ley de Compañías artículo 234, y artículo décimo primero del Estatuto de la Compañía, para tratar el siguiente orden del día:

De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y en las disposiciones estatutarias pertinentes, se convoca a los señores accionistas de la compañía Brismar Brisas del Mar S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que tendrá lugar en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, el día lunes 11 de diciembre del 2017, en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en el Pasaje Sena # 138 y Avenida de los Shyris, a las 18h00, con el objeto de conocer y resolver sobre el siguiente orden del día:

2. 3. 4.

Se convoca de manera especial y particular al Señor Sergio Vega Comisario Principal de la Compañía.

Conocimiento de la situación de la empresa.

Los documentos a los que hace referencia el art. 292 de la Ley de Compañías se encuentran a disposición de los señores Accionistas en las oficinas de la Compañía.

Se convoca de manera especial e individual al Comisario de la empresa Licenciada Adriana Guzmán, según lo estipulado en el Art. 242 de la Ley de Compañías, quien además ha sido personalmente convocada por escrito.

Se solicita puntual asistencia. Quito DM, 1 de diciembre del 2017

Quito, 1 de diciembre del 2017

Atentamente, PAB/69436/AS

Cap. Marco Benitez Proaño PRESIDENTE

Participación de la Cía. Reino de Quito S. A. en el Consorcio Ecovía Norte. Lectura del informe y resoluciones del Directorio a tratarse en Junta General. Resolución de cheques de CONETRA. Lectura y aprobación del acta.

SR. GUILLERMO LINCANGO PRESIDENTE EJECUTIVO

PAB/69437/AS

1.

1.

personas que decidió descalzarse durante un viaje interestatal dentro de la India. El incidente ocurrió el pasado 26 de noviembre cuando Prakash Kumar se sacó su calzado y las medias en el trayecto hacia la ciudad de Chandigarh cuando el autocar pasaba por el norteño estado de Himachal Pradesh, informó ayer una fuente de la comisaría de Chintpurni que prefirió el anonimato. “El olor de sus pies desató las quejas”, indicó la fuente, al explicar que “los otros pasajeros le pidieron que se volviera a poner las medias y los zapatos porque les estaba haciendo pasar un mal rato”. Sin embargo, Kumar no únicamente se negó a calzarse, sino que comenzó a insultar a quienes habían comenzado a quejarse. De modo que el autobús al completo, incluidos el conductor y el infractor, acabaron aparcados frente a la comisaría de Chintpurni. La gente se bajó del vehículo, perteneciente a la estatal Corporación de Transporte por Carretera de Himachal, y presentaron una denuncia ante la Policía local. Kumar pasó la noche en la comisaría con sus pies presuntamente olorosos y a la mañana siguiente fue presentado ante el magistrado del distrito, quien le otorgó la libertad condicional. La fuente no precisó si Kumar, luego de esto, accedió a ponerse los zapatos para comparecer ante la Justicia.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

EL GLORIOSO CANELAZO ES PARTE DE LAS FIESTAS La Ronda es el territorio natural para la ingesta y disfrute de este néctar caliente típico de estas fechas.

N

o están claros los orígenes del canelazo. Algunos lo ubican en la época colonial, bebida de las clases más populares, se elaboraba con licor, azúcar, agua y, por supuesto, flor de canela, de ahí su nombre, por entonces se llamaba ‘agua gloriada’ o ‘agüita de azúcar’. Otros lo ubican a finales del XIX, cuando artistas, políticos y bohemios se daban cita en La Ronda. Ya más recientemente sabemos que a partir de los años 60, cuando se institucionalizan las Fiestas de Quito, el canelazo se populariza en todos los estratos sociales. Lo cierto es que actualmente esta bebida caliente y revitalizante forma parte de los festejos quiteños, su aroma y su temperatura son el remedio perfecto para las frías noches de la capital, cuando se visitan los conciertos y eventos culturales que se celebran a diario. La Ronda es el lugar más evocador para tomarla, ahí es fácil trasladarse en el tiempo y reencontrarse con el aroma de las tradiciones. (MAP)

El Murcielagario, sabor, tradición y bohemia desde el siglo XIX °

La Casa del Murcielagario es un lugar muy especial. En esta centenaria casa se reunían a finales del siglo XIX políticos y artistas que confabulaban contra el Gobierno de García Moreno, era un territorio de liberales. En esa época vivía ‘La Negra Mala’ (de la que hoy toma su nombre el restaurante), una hermosa mujer de pelo trigueño a quien muchos le dedicaron versos y canciones. El músico Sergio Mejía se inspiró en ella para su canción ‘La Negra Mala’. Ahí se puede deleitar un excelente canelazo preparado con caña manabita, “siempre con el registro sanitario”, comenta Marco Cerpa, su propietario. FICHA: Edificio Murcielagario, cerca del arco de entrada a La Ronda. Abre todos los días de 12:00 a SECRETO. La comida y la bebida de este local se 23:00. caracterizan porque se elaboran de forma artesanal.

BEBIDA. El canelazo es el complemento perfecto para divertirse en las Fiestas de Quito.

La receta del ‘Chulla quiteño’ °

El canelazo del Chulla quiteño corresponde a la receta que desde hace más de 40 años prepara la señora Olga Hidalgo, propietaria del local. “Las proporciones son muy importantes y, claro, además de los ingredientes tradicionales hay que darle el toque especial”, comenta sonriente. Lo que hacen es hervir la pulpa de la naranjilla (siempre sin pepita), añadirle azúcar, canela, lima, todo hervido en agua por media hora. En su local se sirve con Pájaro Azul, siempre con su registro sanitario. FICHA: El Chulla quiteño está ubicado a 20 metros del arco de La Ronda, abren a diario de PACIENCIA. El canelazo del Chulla quiteño se debe hervir con paciencia y 14:00 a 22:00. mucho amor.

Un brindis de ‘Leyenda’ con canelazos Leyenda es un restau°ranteLa donde escuchar música

en directo, se caracteriza por su buen ambiente, es un local frecuentado por personas jóvenes y su canelazo es bien conocido. Lo hacen con productos de primera calidad. “La naranjilla no debe estar ni muy verde ni muy madura, el punto de maduración es muy importante”, comenta Diego Roda, administrador del local. También recuerda que es muy importante producirlo a diario y no recalentarlo mucho, para que así no pierda su aroma esencial. FICHA: Está en Morales OE135 y Guayaquil. Abre todos los días a partir de las 12:00.

AMBIENTE. Gente joven acuden a diario a disfrutar de la música en vivo y el buen ambiente.

La zona de bares de Guápulo es otro escenario donde tomar todo el año canelazos. Locales como el Ananke o el Palo Santo ofrecen tanto el tradicional o la versión con maracuyá en un idílico entorno y con unas vistas que quitan la respiración.

Leña Quiteña, un balcón perfecto para serenatas ° Seguro que muchas historias de amor se forjaron en el balcón del restaurante Leña Quiteña. También en el corazón de La Ronda. Su mirador es un lugar perfecto para disfrutar de uno de sus maravillosos canelazos, hechos con cariño y buen hacer. También ahí apuestan por la caña manabita, siempre con su registro sanitario, según explica Rubén Moreno. Aquí tan solo preparan el tradicional –nada de mora o maracuyá-, siempre con productos de primera calidad.

FICHA: El restaurante se encuntra en la intersección de las calles Guayaquil y Morales. Atiende de lunes a domingo de 12:00 a 00:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 02 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Alexandra y Angie en la cima Alexandra Escobar y Angie Palacios Dajomes ganaron medallas en el Campeonato Mundial de Estados Unidos. PÁGINA A10

RUSIA Y ARABIA SAUDITA ABRIRÁN EL MUNDIAL El sorteo de los grupos del Mundial se realizó ayer en Moscú. La cita arrancará el 14 de junio. PÁGINA B11

Salido del horno Wisin lanza su nuevo disco ‘Victory’,

en honor a su hija fallecida. PÁGINA B6

Se define el finalista del torneo Emelec puede sellar su pase a la final del torneo en el juego de las 15:00 de hoy ante Guayaquil City. PÁGINA B12