Quito 29 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.694

CIUDAD

CIUDAD

Estudiantes desfilan en honor a la ciudad

El desfile de los establecimientos municipales marcó ayer el embanderamiento de la ciudad. Página A3

Contraflujo en el túnel Página A5

Bravo y su ‘buen vivir’ En apenas seis años, el patrimonio del exgerente de Petroecuador pasó de 23.000 a 813.000 dólares. El patrimonio de Álex Bravo, exgerente de Petroecuador detenido y procesado por presunto cohecho durante su gestión en esa institución, varió considerablemente en solamente seis años, de acuerdo con sus declaraciones patrimoniales juramentadas, a las que accedió La Hora. Según los documentos, al 13 de enero de 2010, Bravo tenía activos valorados en 41.761 dólares, mientras que en pasivos (créditos financieros, tarjetas..)

tenía 17.918. El total de patrimonio declarado por el exfuncionario a esa fecha fue de 23.843 dólares. Seis años después el incremento pasó de la cifra mencionada a 813.802,79 dólares. Sus cuentas bancarias también se inflaron generosamente: llegaron a cuatro de ahorro y una corriente, con saldos que varían entre 751,31 y 76.790 dólares. Además, se volvió inversionista con totales que suman 61.000 dólares. Páginas B2 y B3

Página B1

“Los presos de hoy pueden ser los ministros de mañana” GALO LARA

EXASAMBLEÍSTA EN CARTA DESDE LA PRISIÓN.

Página B2

RIQUEZA. Bravo vivió años de lujo en Petroecuador y acumuló gran fortuna...

Se viene el impuesto número 31 El proyecto de Ley de Plusvalía que enviará esta semana a la Asamblea Nacional el presidente, Rafael correa, se sumaría al total de 30 impuestos que gravan la economía de los ecuatorianos, eso sin contar con las tasas dispuestas por cada gobierno local. Actualmente, rigen 30 impuestos en el país, 9 cobrados por los gobiernos locales; 12 por el Servicio de Rentas Internas (SRI), 5 contribuciones ‘solidarias’; los aranceles y el Fodinfa (Fondo de Desarrollo para la Infancia) que deben pagar los importadores y, finalmente, hay 2 aportes que no están catalogados como impuestos: seguridad social y utilidades.

LA FRASE

GLOBAL

Diálogos bloqueados con ELN Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Cuba despide a Fidel y Trump amenaza

Quebrados en llanto o en silencio, cientos de miles de cubanos desfilaban ayer por la Plaza de la Revolución, la tribuna amada de Fidel Castro desde donde retó muchas veces a Estados Unidos, para rendir homenaje póstumo a su líder. Mientras, Trump amenazó con poner fin al acercamiento de su país y Cuba. Página B6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

ESTRENO ‘A LA LUZ DE LOS HECHOS’, DE MARTHA ORMAZA. Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

FIESTAS ‘QUITEÑADAS’, CON HUMBERTO Y CLAUDIO JÁCOME Lugar: Parque La Carolina (NN.UU. y Shyris) Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: mañana

EXPOSICIÓN ‘CIUDADES VISIBLES’

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

ARTE POESÍA Y PINTURA DE ROSA NAVAS

Lugar: Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

TRADICIÓN SERENATA EN BARRIOS Lugar: Parque de La Luz Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: mañana

PANORAMA. Actualmente así luce la calle García Moreno a diario.

Así se hacían las compras en el Quito de antaño ¿En qué calles transcurría la vida de los quiteños y los visitantes a inicios del siglo XX? Los primeros rayos del sol son la señal para empezar las actividades fuera de casa. Con la lista de compras y una canasta en la mano, una mujer de falda oscura y trenzas largas sale por el portón y va hacia la calle Sucre, donde comprará frutas para la semana. Mientras avanza por la García Moreno admira la pileta que está en el centro y los jardines al estilo francés que embellecen todo. Pasa por dos boticas, dos papelerías y una licorería, las pocas que hay en la ciudad. Cuando llega a su destino, escoge una de las fruterías que están distribuidas a lo largo de la vía de piedra. Ya con las frutas en el canasto, sigue por la calle Venezuela para comprar panela, cereales y harina. Para adquirir lo que le falta, se dirige hacia la Rocafuerte donde están las tercenas, las lecherías y las tiendas de abarrotes. Mientras compra, se cruza con personas que llegaron desde las zonas aledañas de Quito a comerciar sus productos. Va hacia la plaza de Santo Domingo y se encuentra con las cajoneras del portal. A una de ellas le compra velas, agujas, fósforos, cintas y muñecas de trapo. Con los sucres que le quedan, aprovecha para ir a la plaza Bolívar a ver los nuevos tejidos de algodón que se ofertan ahí. Compra un par de telas para

Plano de Quito - 1914

Plaza de San Francisco Plaza Grande

Lugares para venta de leches Panaderías Consignación de aguardiente y almacén venta de licor y conservas Ferias y mercados Venta de frutas Depósitos de harina y raspadura

Catedral El Panecillo

Fuente: Boletín de Información local 1914. Libro La ciudad y los otros 1860-1914 Elaboración: LA HORA

entre la ciudad y el campo”, confeccionar faldas y emprende Plano de la ciudad de Quito -rios 1914 el camino de regreso a su casa donde rondaban los animales de venta de leches a lasparapersonas y la arubicada en la calle Bolívar, don- carga juntolugares Panaderías de urgencia era la que de está una de las primeras tien- quitecturaConsiganción de aguardiente Almacén venta licores y conservas das de accesorios de luz eléctrica. más se extendía. Ferias y mercados Plaza de Según los dedatos recabados, En 1914, hacer compras conVenta frutas San Francisco desde la misiste en rondar las calles del Kingman dice Depóstosque de harina y raspadura Plaza Centro Histórico en buscaGrande de rada de los turistas, la ciudad era los productos que en su Catedral mayoría rutinaria y monótona, además llegan del campo a la ciudad con de extremadamente religiosa y El Panecillo la población flotante que tiene gótica. Por costumbre, todos los habitantes se levantaban muy doble domicilio. Para las mujeres de esa época temprano y se acostaban igual. la rutina se distribuía en torno al Así era el Quito de finales del sicomercio en un solo sector, lo cual glo XIX e inicios del XX. En su dista mucho de lo que ocurre ac- comparación entre 1860 y 1914 tualmente donde el personaje de determina que las cosas no camesta historia tendría que visitar al biaron mucho más que la canmenos 500 negocios de alimen- tidad poblacional y el auge de tos en su recorrido pero en ese comercios diferentes que se implementaban con la tecnología. entonces pasó por 48 contados. Desde una mirada más actual, algunas profesiones han Ciudad costumbrista Las costumbres de antaño se han ido desapareciendo como las capodido establecer gracias a las joneras, las lecheras y cada vez investigaciones realizadas por más la idea de una ciudad peEduardo Kingman Garcés publi- gada al campo y atravesada por cadas en el libro ‘La ciudad y los él se va perdiendo con las ideas otros 1860 – 1914’. Ahí, el autor globales que circulan con otras intenta retratar el Quito antiguo preocupaciones de distribución en el que tenía “límites imagina- transporte. (PCV) Fuente: Boletín de Información local 1914. Libro La ciudad y los otros 1860-1914

Elaboración: LA HORA

Estudiantes saludaron con alegría a la ciudad

CIUDAD I

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

El desfile de los establecimientos municipales marcó el embanderamiento de la ‘Carita de Dios’. Las chicos de 20 instituciones educativas municipales madrugaron ayer para conmemorar los 482 años de Fundación de San Francisco de Quito y para ponerle un ritmo festivo al embanderaEn la Plaza Chica, de 09:30 miento de la ciudad. a 12:30, todas las instituciones A las 07:00 ya se sintió su educativas municipales festejaron a presencia, pues llegaron con sus la ciudad con un programa artístico vestidos de parada y empezaron a musical. Se presentaron grupos de ubicarse en bloques para desfilar danza y cantantes. También hubo por las calles del Centro Histórico. piropos, acrobacia con pelotas, Con gallardía, los integrancheerleaders, bandas, coreografías, tes de las bandas empezaron a entre otros actos. tocar y el sonido de los tambores, los bombos, las cornetas, los se destacó la interculturalidad, flautines, los platillos y las liras estuvo encabezada por dos mucautivaro la atención de quienes ñecos gigantes, que represenesperan este acto oficial por las taban al chullita quiteño, con Fiestas de Quito. su impecable traje formal, y al Mientras los jóvenes avanza- Diablo Huma que camina a paso ban desde el bulevar de firme con sus alpargatas, lála 24 de Mayo hacia la EL DATO tigo en mano, camisa blanca calle Venezuela, la algay máscara de doble cara. rabía se iba apoderando Patricio Baquero, uno bastode la gente que salió a Bandas, neras, estudian- de los funcionarios de la colocar las banderas de tes, maestros y Secretaría de Educación parQuito y Ecuador en fa- autoridades a cargo de la organización ticiparon en el desfile. chadas y balcones. del desfile, comentó que “Con este desfile para “así es Quito, intentando el que repasamos por semanas cada día recuperar su legado nos hacemos presentes en las histórico y enriquecerse con Fiestas de Quito, pero también los valiosos aportes culturales buscamos un reconocimiento de todo el país”. como jóvenes, como gente que En la Venezuela, los chicos se estudia todos los días para me- sintieron como en una calle de hojorar el país”, comentó Esteban nor en la que una multitud agitaba Avilés, estudiante del tercero de las banderas de Quito y de Ecuabachillerato, líder de la unidad dor a ambos costados de la vía. educativa Julio Enrique Moreno.

Festival artístico °

Atención

La marcha estudiantil, en la que

Participación

Con una expectativa creciente de la salida de las bandas colegia-

FESTIVIDAD. Las bastoneras hicieron gala de sus habilidades durante el desfile.

Misa especial por Quito °

Luego de casi tres horas de la marcha festiva y musical de los estudiantes, el locutor de radio Municipal Juan Carlos Boada, quien participó como maestro de ceremonias, invitó a las autoridades a que bajaran a la calle Venezuela y por el pasillo de la Chile y se dirigieran hacia la iglesia de La Merced para participar en el Te Deum. En las tres cuadras de la calle Chile que conectan la Plaza Grande con La Merced los estudiantes formaron una calle de honor para quienes acudieron a la misa. Durante el recorrido, el Alcalde tuvo la compañía de una banda estudiantil del Fernández Madrid, que solo dejó de entonar alegres melodías populares al llegar a las puertas del templo. La misa regular intercalada por interpretaciones musicales de los grandes maestros del siglo XVII fue oficiada por un religioso delegado por el Arzobispo de Quito, quien recordó que el Te Deum se realiza de acuerdo con una ordenanza Municipal que permite “presentar honores a Nuestra Señora de La Merced, la primera ciudadana de Quito”.

les, Julieta Jiménez, de la unidad educativa Fernández Madrid, tenía listo su smartphone con el que esperaba captar las mejores instantáneas de la jornada:

“Las fiestas de Quito sobre todo representan integración para todos”, comentó. Cuando llegaron a la Plaza Grande, recibieron el saludo

del alcalde Mauricio Rodas, concejales y funcionarios municipales que se encontraban en el balcón del Palacio Municipal. (JCER)

Promotores juveniles se ponen pilas para vivir una fiesta diferente Después de conocer las conse- participaron las unidades educuencias del abuso del alcohol, cativas Bicentenario, Calderón, 1.115 estudiantes de segundo de San Francisco de Quito, Eugenio bachillerato se convertirán en pro- Espejo, Benalcázar y Fernández motores de unas Fiestas de Quito Madrid. moderadas. Su meta es promover actividades Jornadas orientadas a incentivar la EL DATO Durante los encuentros disminución de estas pro“se trabajó a través de diblemáticas con el acom- Los jóvenes que ferentes metodologías vicon venciales para ayudar a los pañamiento de los sicólo- culminaron todo el proceso gos de los Departamentos de capacitación jóvenes, maestros, padres y de Consejería Estudiantil participarán profesionales del DECE a mañana en un (DECE), padres y docen- encuentro para sanar sus propias heridas promotores que tes se realizará en el de infancia”, contó el secreEste año, la campaña Centro cultural tario de Educación, Pedro del colegio lleva el nombre de ‘Fies- Benalcázar, a Fernández de Córdova. de las tas de Quito libres de al- partir Esta secretaría junto con 09:00. cohol, ponte pilas mijín… la Policía Nacional AntiNo chupes’ y cuenta con narcóticos y la fundación la participación de seis planteles Marcha Blanca lleva a cabo este municipales. En la primera fase programa que se ha realizado

dentro de las instituciones con los diferentes actores. En las actividades también participaron 52 funcionarios del DECE de cada institución educativa participante, 12 representantes legales de los estudiantes y 20 docentes. Aprendizajes

Algunos de los temas que se abordaron se enfocaron en la unión de la familia basada en indicadores. Se conversó con las familias sobre la presencia real que se refiere a que cuando estás con alguien debes atenderlo totalmente, no estar distraído en el celular, la televisión, las preocupaciones no relacionadas con el momento etc., y entregar o compartir tiempo suficiente y ser incondicional.

CAPACITACIONES. Estudiantes del colegio Fernández Madrid recibieron talleres de prevención de consumo de alcohol. (Foto: campaña ‘Fiestas de Quito Libres de Alcohol)

“Con este tipo de capacitaciones se pretende que los jóvenes conozcan que las drogas no solucionan los problemas, al contrario, deterioran su voluntad y afectan gravemente su entorno social, familiar y económico”, ex-

plicó Sonia Cuello, funcionaria del Departamento de Información y Prevención Antidrogas de la Dirección Nacional Antinarcóticos de la Policía Nacional, quien participó en las jornadas del Fernández Madrid. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Sabio no es el hombre que da las respuestas verdaderas, es el que formula las preguntas verdaderas”.

Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas más importantes”. SÁNDOR MÁRAI ESCRITOR HÚNGARO (1900-1989)

CLAUDE LÉVI STRAUSS ANTROPÓLOGO FRANCÉS (1908-2009)

CARTAS ¿Mundo impredecible?

Nuestra prensa dio espacio plural a quienes ofrecieron respetar el Estado de derecho y resultaron ser sus impíos. AP ya no habla “del proyecto político”, que es conducirnos a la esclavitud de Venezuela y Cuba. ¿En elecciones no conviene? Fidel es ideólogo de las “Dictaduras socia-listas del voto” y tiene a cuestas miles de muertes, encarcelados y una fortuna de reyes, esquilmada a su pueblo. Que la libertad vuelva a Cuba, lo dudo, “cuando su opresión se riega veladamente por la Amaruka, y la hierba mala crece más rápido que la buena”. Respeto al Papa triste orando por la muerte de Fidel, pero debería hacerlo por los pueblos esclavizados de Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua y Bolivia. “En broma, mi hija dice que ya le cae bien Trump, porque llama por su nombre a los dictadores Fidel, Raúl, Chávez, Maduro”. Juan Carlos Cobo Rueda C.C. 170599078-4

Candidatos a asambleístas

En época de elecciones, los partidos y movimientos políticos proponen para asambleístas a personajes de variadas características y que por sus diversas actividades gozan de gran popularidad, con el único propósito de captar una buena cantidad de votos. Lamentablemente se convierten en “tontos útiles”. Que todos, según la Constitución (Art. 61, “1), tenemos derecho a elegir y ser elegidos, de acuerdo, pero de ahí a que integren la Asamblea Nacional aspirantes sin ninguna preparación académica es poco ético, moral y profesional. En el país sí hay políticos y profesionales serios, de dilatada y reconocida trayectoria. No a la politiquería. ¿Qué pueden aportar a la Asamblea, en la preparación e impulso de leyes y proyectos de real beneficio para el país? Fabián F. Pérez de Castro C.C. 170237767-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿De quién sospecha Viteri?

Esta semana comienzan a presentarse en la Asamblea Nacional, en la Comisión de Fiscalización, para informar sobre sus gestiones en el caso ‘petrocorrupción’ el Fiscal General del Estado, el Contralor General, el Superintendente de Bancos y el Director del Servicio de Rentas Internas.Sus informes son esperados con vivo interés por la opinión pública tanto de dentro como de fuera del país. Por varios medios de comunicación el asambleísta de Alianza PAIS, Christian Viteri, ha abordado con énfasis y evidente pasión este fenómeno de corrupción, así como la aparentemente lenta e ineficiente actuación de los órganos de justicia competentes. En cada aparición Viteri solicita a la Fiscalía que se abra información sobre 45 cuentas internacionales, relacionadas con funcionarios públicos y contratistas de la petrolera estatal. .

SALVATORE FOTI

Mala práctica Nuestra privacidad es uno de nuestros mayores bienes y es justo salvaguardarlo a toda costa. Hoy a nadie parece importarle y más bien nos gusta exponernos en las redes sociales que encontremos. Nos encanta mostrar nuestras fotos o aquellas de nuestros amigos, parientes o inclusive hijos e hijas que a lo mejor son menores de edad. A este “marketing personal” hay que añadir la propaganda negativa e indeseada; me refiero a aquellas imágenes y videos que alguien, sin tu autorización, sube a Internet y llegan hasta la televisión. Imágenes a menudo humillantes y degradantes del

Añadió Viteri a la Fiscalía que, a través de Asistencia Penal Internacional, se abran esas cuentas que supuestamente tienen en Estados Unidos, Panamá, Canadá y en un enclave tan remoto como Hong Kong, para conocer quienes más estarían involucrados. Contra los encausados hasta ahora “existen los elementos de convicción” de que han “incurrido en el delito de lavado de activos”. “¿Quién nos dice que no hicieron transferencias a otros funcionarios públicos? ¿Cómo podríamos saber o conocer esto?”, repitió el parlamentario en cada comparecencia ante los medios. Precisó que ocho de las cuentas pertenecen a los acusados y el resto a contratistas, Sugiere que con esta investigación se puede llegar a todos los involucrados. ¿De quién o de quiénes sospecha el asambleísta Viteri?

individuo que por ellas puede inclusive llegar a tomar decisiones extremas. Al bullying en las escuelas y colegios se los combate con énfasis pues sabemos que es algo devastador sin embargo si eres mayor de edad y peor aún personaje público al bullying se lo llama información y yo no comparto para nada este enfoque. Los videos relativos a la ex jueza que protagonizó un escándalo en Guayaquil y que fueron difundidos por diferentes medios no son información sino farándula de última y destrucción sistemática de la vida privada de una persona. Actos privados que no deberían ser difundidos, pues la primera arrepentida de verse en un estado tan deplorable ha de ser la protagonista. La señora faltó a las autoridades; faltó a la justicia y seguramente a la ética de su trabajo sin

embargo esto conlleva a castigos penales, civiles y laborales, mas no contemplan castigos como la tortura sicológica ni a la autodestrucción por parte de la involucrada y me parece que en cambio esto es lo que se está fomentando. Hay que parar y reflexionar sobre un asunto tan grave como la divulgación publica de un escándalo privado y decidir porque el bullying es malo para los menores pero es morbosamente bueno y válido para los mayores de edad o peor aún para los funcionarios públicos. Difundir imágenes denigrantes siempre debe ser considerado una mala práctica sea este el ciudadano más conocido o el menos conocido. Creo que podemos informar a lo que afecta a lo público pero no a lo que solo involucra la esfera privada. sfoti@usfq.edu.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Fidel inmortal Fidel Castro, guerrillero del tiempo, Comandante en Jefe, líder histórico de la Revolución Cubana, el más importante de los latinoamericanos y caribeños de dos siglos, ha dejado su existencia física para viajar hacia la inmortalidad. Otra vez calzó sus botas de incansable caminante para escalar hasta las cumbres de los valores excelsos de la revolución y ser ejemplo de dignidad, coraje y lucha para que sus principios prevalezcan y sus ideales se plasmen en realidades, en el constante trajinar que impone la construcción del socialismo en su Cuba, la misma patria de Martí que fue su guía y mentor. Fidel es uno de los protagonistas más destacados del siglo XX y de los 16 años del XXI. Falleció a las 10H29 de la noche del 25 de noviembre, pero deja un legado que no morirá jamás: la trascendencia de la lucha de las ideas, la pasión revolucionaria, el amor a su pueblo, a los más desposeídos y relegados, la solidaridad inquebrantable, el ejemplo para enfrentar al más poderoso imperio de todos los tiempos, su fe en la humanidad. Fue la persona que sobrevivió a unos 700 atentados contra su vida, por eso el periodista polaco Tad Szulc, uno de sus biógrafos, decía que Fidel tuvo una “tendencia a cortejar la muerte”, pero vivió 90 años a pesar de la guerrilla en la Sierra Maestra y sus enfermedades. Dijo que “Luchar por una utopía es en parte construirla” y claro que la construyó y se seguirá en esa tarea en la que lo imposible se vuelve una posibilidad cotidiana. Fidel Castro era incansable. Lector infatigable se interesaba por todos los temas y quería saberlo todo. “Nada de los humanos le era ajeno” por eso la revolución socialista es profundamente humana, y por sobre todas las realidades y esperanzas aseguraba que hay “Mucho por hacer todavía”. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11626

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Durante las fiestas se aplicarán cierres viales

Tomar en cuenta la señalética horizontal °y vertical que se ha colocado

sentido valle-Quito en dos carriles, pero que a partir de las 09:30 está operativo un solo carril. Por la tarde, a partir de las 16:00, los vehículos pueden circular por tres carriles, pero en sentido Quito-Valles. Julio Puga, jefe de Operaciones de la Agencia Metropolitana, explicó que se movilizó a 60 efectivos a esa zona, con grúas para atender eventualidades, conos para desviar el tránsito. Con esto se evitó el trancón a la altura de la plaza Argentina en la Av. De los Granados. (PSD/SE)

Invento ecuatoriano entre los mejores de la región

Para el recital en La Carolina, donde Fonseca compartirá el escenario con Los Niches, orquesta Bamboleo y Rocola Bacalao. En este caso el operativo se enfocará en evitar que los carros estén mal estacionados y mal parqueados, pero no está previsto un cierre de vías. Salga dispuesto a caminar

Para el 5 de diciembre, cuando Rosario encantará al público con sus música flamenca en la ‘Noche de Plazas’, se prevé que 800.000 personas acudan al Centro Histórico, que estará totalmente peatonizado. El transporte público llegará en sentido norte-sur solo hasta la parada del Banco Central y en sentido sur-norte hasta la estación Cumandá del Trole. (PSD)

Quitonía Sur en la plaza Cívica Quitumbe Farruko, Orquesta La Academia, Son De Azúcar y Banda 24 De Mayo.

Cuatro cierres viales al contorno de la plaza Quitumbe.

-Av. Morán Valverde y Av. Quitumbe - Av. Cóndor Ñan - Av. Lira Ñan - Amura Ñan y - Rumichaca.

Viernes 2 de diciembre Hora: 18:OO A

Terminal Quitumbe

Participantes

v. M arisc al S

ucre

Av. Ru

michac

a Ñan

Plaza Quitumbe Av.

Lira

Av. Quitumbe Ñan

Ñan

Av. Ot oya Ñ

an

Av. P

.V. M

rán Mo . v A

aldon

ado

e erd

v Val

Elaboración: LA HORA

Quitonía Norte en el parque La Carolina Participantes

Fonseca, Los Niches, Orquesta Bamboleo y Rocola Bacalao.

Parque La Carolina

Sábado 3 de diciembre Hora: 18:OO

Shyris

C.C.I.

Tribuna Av. De L

Alfa

os Shyris

ro

dos y tener una noción de las dimensiones y las distancias. Al momento, en el país lo usan 12 personas y el objetivo es que esta tecnología pueda beneficiar a muchas más. (PCV)

Av. De Los

Eloy

DISEÑO. El dispositivo es el resultado de una serie de pruebas que sus creadores desarrollaron en distintas versiones.

Av.

Con 57.514 votos en línea, el invento ecuatoriano ‘HandEyes’, creado por un grupo de estudiantes ecuatorianos, encabeza el ranking de los cinco finalistas del concurso ‘Una idea para cambiar la historia’ de History Channel. Ahora todo depende de la decisión del jurado que se conocerá el 7 de diciembre, sin embargo los jóvenes ya están considerados entre los mejores y participarán en la ceremonia de premiación que tendrá lugar en Ciudad de México. El grupo está conformado por Álex Aldás, Fabricio Reyes, Diego Aguinsaca y Carlos Canacuán, quienes se conocieron en la Escuela Politécnica del

Ejército y han desarrollado este dispositivo durante dos años. Se trata de un pequeño aparato impreso en 3D parecido a un control remoto, que se creó como alternativa para que las personas no videntes puedan superar obstáculos al movilizarse. Funciona con sensores y cuando algún objeto está cerca, emite sonidos o vibraciones, dependiendo de la distancia que la persona esté de una cosa. También funciona con un concepto de ecolocalización. Una habilidad para ubicarse en el espacio y crear mapas mentales. Así, cuando alguien entra a una habitación puede escuchar el eco que producen los soni-

Ojo al estacionarse

Av. M orán Valve rde

No utilizar el teléfono celular mientras °conducen

municipales colaborarán con la seguridad en cada uno de los actos programados. El monitoreo se hará con cámaras de videovigilancia, se crearán puestos de mandos unificados, se ofrecerá a tención pre-hospitalaria, habrán ambulancias y carpas de atención.

Quitonía norte será dentro del parque La Carolina. El operativo: consiste en vitar que los carros estén mal estacionados y mal parqueados.

Elaboración: LA HORA

Av. Repú

blica de

Av. 6 de Dici embre

Av. Nacio nes Unida s

Con la apertura de la calle Boussingault, que baja desde la González Suárez y ahora tiene una conexión directa con el túnel efectivamente se alivió la carga que se registraba a la altura de la plaza Argentina. Esto porque evita que los vehículos ingresen a la Av. 6 de Diciembre, para luego tomar el desvío acceso a la Interoceánica. A esto se suma el funcionamiento de los tres carriles de operación dentro del túnel. Se estima que los usuarios de esta vía ahorran un promedio de 20 minutos en ese tramo. Jorge Crespo, de la gerencia comercial de la Epmmop, explicó que por la mañana de 07:00 a 09:30 se tiene el contraflujo en

Al conducir.

A5

Operativos ° El Municipio informó que 5.737 funcionarios de distintas

Av. A maru Ñan

Con la apertura de la calle Juan Boussingault y la habilitación de un tercer carril en el túnel Guayasamín ayer por la tarde se activó el plan vial emergente para mejorar la movilidad en la plaza Argentina y en la avenida De los Granados, donde se construye un intercambiador. Manolo Torres, funcionario público, quien de lunes a viernes utiliza el túnel Guayasamín para dirigirse a la Av. Simón Bolívar hasta su casa en Calderón, confirmó que se redujo el tiempo de viaje, pues desde la calle Wimper y 6 de Diciembre, los vehículos avanzaban a 30 km/h, cuando antes lo hacían a menos de 10km/h.

Recomendaciones

n

Con la apertura de la calle Boussingault se redujo la congestión que se producía en la 6 de Diciembre.

dor Ña

Plan emergente da resultado en el túnel Guayasamín

Algunos cambios en la circulación vehicular se aplicarán con motivo del festival Quitonía, que se desarollará los días 2, 3 y 5 de diciembre, informó el Municipio. Estos ‘megaeventos’, que tendrán como artistas principales a Farruco, quien se presentará en la plaza Cívica Quitumbe, Fonseca, en el parque La Carolina y Rosario, en la Plaza del Teatro), son de una masiva concentración de personas por lo que se han previstos cierres de vías. El regetonero Farruco estará en el escenario de Quitumbe, al sur, 2 de diciembre. En esa zona está previsto que se apliquen cuatro cierres viales al contorno de la plaza. (Av. Morán Valverde y Av. Quitumbe, Av. Cóndor Ñan, Av. Mira Ñan, Amura Ñan y Rumichaca. Ese día también se presentarán La Academia, Son De Azúcar y la Banda 24 de Mayo. Se estima que más de 2.000 personas asistirán al acto. La recomendación de las autoridades de la Secretaría de Movilidad es que se priorice el transporte público para movilizarse, en el sitio se instalarán cámaras de seguridad, y habrá un centro de monitoreo continuo.

Av. Cón

MOVILIDAD. Los tres carriles se habilitaron para facilitar la salida desde Quito hacia los valles.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

El Salva

dor

No hay cierre de vías

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Buscan a turista suizo desaparecido en Galápagos La Capitanía de Puerto Baquerizo Moreno y de la Base Naval de San Cristóbal buscan desde el pasado domingo a un turista suizo reportado como desaparecido en la isla San Cristóbal de Galápagos, informó ayer el diario El Universo es su página web. El extranjero ha sido identificado como Othmar Lauber, de 62 años. Reyna Luisa Lauber, familiar del turista, indicó vía telefónica al citado medio de comunicación que él estaba de vacaciones en la islas Galápagos junto a otro grupo de extranjeros. “Nosotros conocimos de su desaparición el jueves (24)”, señaló Lauber. La mujer comentó que su suegro recorría San Cristóbal y cuando debía reintegrarse con el grupo en el lugar pactado para retornar ya no volvió. Según ella, con Othmar Lauber había otras personas en el tour. A través de un comunicado, las Fuerzas Armadas informaron que las labores de búsqueda se concentran en playas y lugares aledaños del Puerto Baquerizo Moreno. Sin embargo, hasta ayer no había resultados sobre el paradero del extranjero. (SE)

QUITO

Declaraciones de Assange serán enviadas a Suecia

El interrogatorio se realizó en inglés, pero será traducido completamente al español.

EFE • El Fiscal general, Galo Chiriboga, informó ayer que en diciembre tendrán lista la transcripción del interrogatorio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, realizado en Londres por un presunto delito de violación por el que le reclama la justicia sueca. En un encuentro con la prensa extranjera, Chiriboga comentó que, aunque el interrogatorio se realizó en inglés, debe ser traducido al español, tras lo cual se lo remitirá a la Fiscalía sueca. “A mediados de diciembre me parece que tendríamos ya el documento”, indicó al precisar que se lo remitirá en español y en inglés.

Diligencia

Chiriboga comentó que la Fiscalía ecuatoriana cumplió “el encargo” de la Fiscalía sueca de realizar el interrogatorio y que en la cita estuvo también presente una traductora por parte de Ecuador. Apuntó que en la diligencia, la Fiscalía sueca solicitó que se autorice tomar una muestra de ADN de Assange, pero el aus-

ASILO. Según el fiscal Galo Chiriboga, a mediados de diciembre se conocerán más documentos sobre el periodista australiano refugiado en la embajada ecuatoriana en el Reino Unido..

Un supuesto delito, vigente reclamó la extradición °deEstocolmo Assange por su presunta impli-

cación en cuatro delitos de naturaleza sexual que él niega -dos de acoso sexual y uno de coerción ilegal-, tres de los cuales prescribieron el pasado agosto. El más grave, una violación “en grado menor” a una joven mientras dormía, continúa vigente hasta 2020.

traliano presentó documentos que demostraron que la mencionada prueba ya “fue tomada y que está en posesión de la Po-

licía inglesa”, dijo. Señaló, además, que no considera que el caso Assange tenga una solución inmediata. “No creo que haya una salida pronta porque, a pesar de que la Fiscalía lleva, me parece, cuatro años en esta indagación, se ve claramente que la Fiscalía no tomó acciones oportunas para su investigación, (...) pero eso ya no es imputable a Ecuador, es imputable a la Fiscalía sueca”, subrayó. Espera informe

El pasado 15 de noviembre, la Fiscalía sueca informó de que concluyó el interrogatorio a Assange, que está asilado en la Em-

bajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012. Ese día, la Fiscalía explicó que los resultados del interrogatorio se los remitirá por escrito Ecuador, ya que fue un fiscal de ese país, Wilson Toainga, quien tomó declaración al activista australiano a partir de un listado de preguntas preparado por Estocolmo. La Fiscalía sueca avanzó que asumiá una decisión sobre la continuación del proceso tras recibir ese informe. En el interrogatorio estuvieron presentes la jefa adjunta de la Instrucción Sumarial de la Fiscalía de Vasteras (Suecia), Ingrid Isgren, y la inspectora de la Policía sueca Cecilia Redell.

Mujer atropellada en la Galo Plaza Un automóvil embistió ayer aproximadamente a las 18:30 a una mujer, en la avenida Galo Plaza Lasso y 6 de Diciembre, en el norte de la ciudad. El conductor se dio a la fuga, mientras que la víctima fue conducida a una casa asistencial. (SE)

El color de la Amazonía

GENTE

En la Universidad Andina Simon Bolívar se presentó el libro homónimo de Ramón Piaguaje, elaborado por el escritor Marco Antonio Rodríguez. Destacados representantes del quehacer cultural se dieron cita al auditorio.

I

Miguel, María Eugenia y Ricardo Falconí.

Marco Antonio Rodríguez y Ramón Piaguaje.

Camilo Haro, Kathia Vega, Paola Elizalde y Jean Herrera.

Elías Piaguaje y Rodrigo Borja.

Miguel Rea, Joselyn Vilatuña y Leonardo Revelo.

Susana Cordero y Celestino Piaguaje.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

PRODUCTOS Y SERVICIOS (P) ChevyPlan, confianza sobre ruedas Actualmente, Chevy°Plan representa el 5% de la

industria automotriz y en comparación con otras marcas, se consolida como la cuarta en el país en venta de vehículos. Su trayectoria de más de 12 años en el mercado, le ha permitido ganar la confianza de miles de ecuatorianos que actualmente han alcanzado la meta de obtener un Chevrolet nuevo a través de la planificación inteligente, principio que considera la inversión a futuro como la clave para hacer realidad los sueños. De los cinco productos que maneja la marca, tres de ellos mantienen una gran acogida a escala nacional, esto se ve reflejado en la venta de más de 5.000 planes alrededor del país. “Nuestro propósito es seguir entregando más vehícuCIFRAS los. El primer signo de confianza con VEHÍCULOS nuestra labor, entregados en comienza Ecuador en 2016. cuando nuestros clientes se comprometen con ser un planificador. Nuestro motor, es su satisfacción y crecimiento”, comenta Ximena Monroy, gerente Comercial de ChevyPlan, quien indica que hasta lo que va del año, son más de 350 adjudicados en la capital de Ecuador. Justamente, hasta octubre del presente año, se ha entregado un total de 438 automotores solo en la ciudad de Quito, unidades que se suman a más de las 20 mil entregadas a lo largo de su historia. ChevyPlan, contribuye con la planificación financiera de los usuarios, al brindarles herramientas para la construcción de una visión entre el presente y el futuro que anhelan. La empresa, que aperturó en noviembre de 2015 su showroom en su casa matriz Quito con el fin de crecer y reafirmase en este sector, cuenta con más de 67 puntos de atención a escala nacional. (P)

2.035

Presentación de libro

Gonzalo Baquero, Lidia Oquendo y Luis Caicedo.

En el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se presentó el libro de Gonzalo Baquero, bajo el título ‘El secreto del migrante’. Amigos y familiares del autor estuvieron en el lanzamiento.

Carlos Arias y Nancy de Arias.

Inigan Ferdeich y Libia Martínez.

Oscar Baquero y Ramiro Echeverría.

Dani López y Martha Flores.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

‘Ecuador verá la necesidad de cambiar de modelo’

El país encabezará las elecciones de febrero en medio de una profunda recesión provocada por la baja de los precios del petróleo, detalla la Unidad de Inteligencia de The Economist. “El próximo Gobierno enfrentará una creciente insatisfacción pública al realizar un ajuste fiscal necesario en el contexto de menores ingresos petroleros y verá la necesidad de alejarse de un modelo de crecimiento dirigido por el Estado”, cita la entidad y agrega que Ecuador podrá ver signos de crecimiento en su economía hasta 2019 y luego solo a niveles amortiguados en 2019-2021, para esto deberá cambiar su modelo económico sostenido en la actualidad por el gasto público Durante la última década, la economía ecuatoriana se ha sostenido en el gasto del Estado. Las cifras del Banco Central evidencian un crecimiento de 0,2% durante ese año, sustentado en el gasto de consumo del Estado. Según el Central, esta variante contribuyó al resultado positivo del Producto Interno Bruto (PIB). De acuerdo con el informe, las importaciones cayeron en un -8,6%, la formación bruta de capital fijo (FBKF) se redujo en un -5,9%; las exportaciones, decrecieron 0,4% y el consumo de los hogares también cayó un -0,1%. Para el Observatorio de la Política Fiscal, el cambio de modelo es más que necesario. “El futuro de Ecuador no es bueno”, asegura Jaime Carrera, vocero del organismo. “El país requiere un cambio de modelo económico, si se continúa dependiendo del gasto público seguir en recesión va a ser inevitable” El presidente, Rafael Correa, ha defendido en varias ocasiones el papel del Estado en la economía. En octubre pasado, por ejemplo, durante su participación en la Cumbre de Inversiones Ecuador 2016, el mandatario aseguró que gracias a la inversión pública existe un ahorro de 3.300 millones de dólares, por reducción de importación de derivados, procesos judiciales más eficientes, menor tiempo de desplazamiento de nuevas carreteras, entre otros. (LGP)

I

REALIDAD. En las oficinas del SRI decenas de personas hacen consultas al día sobre sus impuestos.

30 impuestos gravan la economía de los ecuatorianos El Presidente anunció el envío de la Ley de Plusvalía para estos días. Con ese serían 31.

Los creados ° El ítem que más ingresos representó para el Fisco fue el Impuesto a

la Salida de Divisas (ISD), con 847,5 millones de dólares, seguido por los ajustes a la tabla de pagos del Impuesto a la Renta, con el que se recauda 602,8 millones. Dentro de los productos gravados con el ICE, se aumentaron bebidas gaseosas, aguas minerales, aguas purificadas y energizantes, también televisión prepagada, cigarrillos, cerveza, cuotas a membresías a clubes, vehículos, videojuegos, cocinas a gas y calefones. Adicionalmente se creó el impuesto a los activos en el exterior, el impuesto a las tierras rurales, el impuesto a la contaminación vehicular, el impuesto redimible a las botellas plásticas y el impuesto a los ingresos extraordinarios.

El proyecto de Ley de Plusvalía sería enviado esta semana a la Asamblea por el Ejecutivo. Así lo anunció el presidente, Rafael Correa, en su sabatina. Este impuesto se sumaría al total de 30 que gravan la economía de los ecuatorianos, eso sin contar con las tasas dispuestas por cada gobierno local. “Tuvimos reunión para la Ley de Plusvalía, que se enviará en los próximos días con carácter económico urgente”, dijo el mandatario. Actualmente, rigen 30 impuestos en el país, nueve cobrados por los gobiernos locales; 12 El peso de la contribución por el Servicio de Rentas Inter- La carga tributaria en Ecuador nas (SRI), cinco contribuciones representó el 22,7% del Producto ‘solidarias’; los aranceles y el Interno Bruto (PIB) en 2015, seFodinfa (Fondo de Desarrollo gún un estudio realizado por la para la Infancia) que deben pa- Cámara de la Industria y Producgar los importadores; y fición (CIP). El incremento nalmente hay dos aportes en la última década fue de que no están catalogados CIFRAS seis puntos porcentuales, como impuestos: segusegún Richard Martínez, ridad social y utilidades. titular de la CIP. En 2006, 25% (Ver recuadro) la carga fue de 15,9%. ERA LA de la Renta Durante la última dé- atarifa La CIP realizó el cálculo las sociedades. cada, el Servicio de Rensumando el pago de tributas Internas creó ocho tos, el costo de aranceles, 22% impuestos y otros seis los impuestos a los gobierES AHORA fueron eliminados, según el valor de ese nos locales y, por último, impuesto. la misma entidad. La relas aportaciones al Instituto caudación de los nuevos Ecuatoriano de Seguridad tributos representó al Fisco una Social que, según la Organización cifra de 1.661 millones de dó- para la Cooperación y el Desarrolares en 2015. Los eliminados llo Económicos (OCDE) y la Comirepresentaron 1.323,9 millones sión Económica para América Lamenos. tina y el Caribe (Cepal), deben ser Al peso de los antiguos tribu- considerados también impuestos. tos, este año se sumaron cinco Coincide con este planteacontribuciones temporales que miento el analista económico aparecieron tras el terremoto. Sebastián Oleas, profesor de Esto representó ingresos al Fis- Economía de la Universidad co por 994,9 millones, hasta el San Francisco de Quito (USFQ), 22 de noviembre. quien asegura que los aportes

LISTADO DE IMPUESTOS VIGENTES EN ECUADOR Impuestos municipio sobre la propiedad urbana ° Impuesto sobre la propiedad rural ° Impuesto de alcabalas ° Impuesto sobre los vehículos ° Impuesto de matrículas y patentes ° Impuesto a los espectáculos públicos ° Impuesto a las utilidades en la transferencia de predios urbanos y plusvalía de los mismos ° Impuesto al juego ° Impuesto ° Impuesto del 1.5 por mil sobre los activos totales. Servicio de Rentas Internas a la Renta ° Impuesto al Valor Agregado (Operaciones Internas e Importaciones) ° Impuesto a Consumos Especiales (Operaciones Internas e Importaciones) ° Impuesto Ambiental Contaminación Vehicular ° Impuesto Redimible Botellas Plásticas ° Impuesto a los Vehículos Motorizados ° Impuesto a la Salida de Divisas ° Impuesto a los Activos en el Exterior ° Impuesto ° RISE Regalías, patentes, utilidades de consevación minera ° Tierras Rurales ° Contribución la atención integral del cáncer ° Contribución para solidaria sobre el patrimonio ° Contribución solidaria utilidades ° Contribución solidaria sobre bienes inmuebles y derechos representativos de capital de °propiedad de sociedadessobre no residentes solidaria de un día de remuneración ° Contribución ° Contribución 2% IVA Importadores

° Aranceles ° Fondinfa

En discusión

social ° Seguridad ° Aporte utilidades Fuente: Servicio de Rentas Internas (SRI), Aduanas Ecuador, Municipio de Quito, Cotad.

al IESS pueden considerarse como un impuesto al trabajo. SRI calcula 0,9% menos

El Servicio de Rentas Internas rechaza la cifra de la Cámara de Industrias. Leonardo Orlando, director de la entidad, asegura que en el año pasado la carga tributaria fue solo el 21,8% del PIB. Orlando sostiene que la CIP no debería considerar dentro de su cálculo el 15% de participación de las utilidades que pagan los empresarios. Estos montos nunca financian obra pública, son destinados para el beneficio

del trabajador. “No reconocer esto como un derecho laboral y un beneficio social, sino como una carga fiscal, es nuevamente una actitud egoísta del sector empresarial”, dice Orlando. De acuerdo con un análisis del SRI, la contribución real de las empresas al PIB es del 11,54%, tomando en cuenta que lo que destinan al Estado es el pago de: Impuesto a la Renta, aporte patronal al Seguro Social, aranceles, aportes a los gobiernos locales y otros impuestos directos, mientras que las utilidades las deben redistribuir a sus trabajadores. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Otro proceso por Petroecuador, ahora por peculado

PAÍS B2

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

IMAGEN. En 13 hojas cuadriculadas, envió Lara su carta, acompañada de un esfero, una manualidad que hizo en prisión.

Galo Lara cuenta su historia desde la prisión El sentenciado exasambleísta mandó a La Hora una carta. Cuenta algunas experiencias y que espera con ansias su libertad.

A la redacción de La Hora llegan muchas cartas. Pero esta es una carta singular: 13 páginas con letra manuscrita sobre hojas cuadriculadas arrancadas de un cuaderno. Llegó la semana pasada y en la firma se lee: “Noviembre 2016. Celda A1-301 de la cárcel #8 Guayas. Con honor para nuestro Ecuador, sinceramente, ingeniero Galo Lara”. El miércoles 16 de noviembre se cumplieron dos años desde que el exasambleísta fue extraditado desde Panamá, tras 14 meses en Panamá, donde estuvo en calidad de asilado político. Lara, dirigente de Sociedad Patriótica, crítico de este Gobierno, fue sentenciado a 10 años de prisión como cómplice del sonado triple asesinato de Quinsaloma. La letra es menuda, pero legible. Hay algunos tachones. “Una noche antes de mi extradición, mi ángel hermano, con una comunidad de ecuatorianos, había conseguido la anuencia de dos países para ser asilado. Nos comunicaban la fecha en la que vendrían a verme con salvoconducto. Pero, al siguiente día iba a almorzar cuando aparecieron unos policías y funcionarios y me dijeron que fuera para que tomaran huellas. No vi ningún aparato como para tomar

subsecretaria de Justicia, doctora Chamorro” habría quitado el letrero de una celda de castigo y pedido que acondicionaran una litera ahí, para Lara. “De ahí el Ministerio de Jushuellas, así que les pedí que me ticia mandó un doctor (funcioexplicaran lo que sucedía y me nario) que iba solucionando de contestaron: ‘Rafael Correa te a poco estos problemas. Incluso manda a ver’. Me pusieron gri- apareció un 24 de diciembre en lletes en los pies, cadenas en el la puerta de mi celda para pedircuerpo, esposas en las manos. me que no hiciera públicas mis Me arrastraron de los brazos denuncias…”, agrega el texto. hasta una furgoneta blanca… En la parte final de la carta, Sacaron unos bolsos negros. Ahí Lara cuenta cómo fue su traslahabían llevado la ropa naranja. do a Guayaquil, luego de que el Uno de los oficiales me dijo que volcán Cotopaxi reiniciara su debía llegar vestido de ese color a proceso eruptivo. Además, innuestro Ecuador”. Así recuerda siste efusivamente en que es un Lara sus últimos momentos en perseguido político y en su inoese país. cencia. “Yo descubrí sus actos Para eso, según su carde corrupción y ellos me ta, había pasado ya por CIFRAS inventaron los de asesino cuatro cárceles allá y hasy criminal… Hace cinco ta casi se asfixia cuando años yo ya hablaba de Cahicieron una redada interpaya (Carlos Pareja YanAÑOS prisión recibió nuzzelli, exministro inna con gases lacrimógenos de Lara como conen una de ellas. “Ese día volucrado en los casos de dena. volví a nacer”, asegura en corrupción en Petroecuael texto. dor)”. MESES Y al final, lanza una estuvo asilado en Panamá. advertencia: “Dicen que ¿Penurias en Ecuador? los presos de hoy pueden En su carta, Lara repite sus denuncias: que al princi- ser los ministros de mañana. Las pio no había agua apta para el matemáticas de Dios son difeconsumo humano en la cárcel rentes y convierten la persecude Latacunga, a la primera a la ción en bendición. Mi corazón, que llegó; que durante días no le mi fe y mis esperanzas me dicen permitían salir de su celda; que que es cuestión de días, quizás al principio no dejaban pasar a horas, para que esto termine. sus familiares ni a sus abogados. Para algo estoy en este campo de Además, asegura que cuando entrenamiento. Volveré, Patria llegó a esa prisión, “la propia mía, para defenderte”. (ASC)

10 14

La Fiscalía General inició una nueva indagación previa por los hechos de corrupción ligados a la Empresa Pública Petroecuador, en esta ocasión por el aparente delito de peculado. Entre los sospechosos figuran más de una docena de exfuncionarios del actual Gobierno y contratistas del área petrolera. Con fecha 16 de noviembre de 2016, el Director de Patrocinio de la Contraloría remitió el informe con indicios de responsabilidad penal DASE0074-2016, derivado del examen especial a los contratos suscritos con la empresa Jorge Vivar Servicios de Ingeniería Mecánica y sus contratos accesorios en Petroecuador. El período analizado fue entre el primero de julio de 2013 y el 22 de abril de 2016. En ese informe se dice que, una vez analizado el contrato REF-2015012, concluyen que el Gerente de Refinación no justificó técnicamente la adjudicación a esa empresa y que la Comisión Técnica no tomó en cuenta que se encontraba inhabilitada para intervenir. Se señala que la empresa no cumplió con el cronogra-

Listado

Los sospechosos

° Diego Tapia Ayala ° Carlos Pareja Yannuzzelli ° Álex Bravo Panchano ° José Enríquez Campaña ° Carlos Quinde ° Alejandro Juan Rodríguez Torres ° David Valarezo Romero ° Erick McLaghiln Zuleta ° José Castillo Mina ° Héctor Robalino Espín ° Jaime Vivanco Jaramillo ° Jorge Vivar Quintero ° Marvin Falcón Raymon ma valorado, existiendo una diferencia por los rubros no ejecutados por 1’818.718 dólares, lo que no fue observado ni multado en el proceso de pago por la administración de Petroecuador y el representante de Worley Parsons, a cargo de la fiscalización, lo que impidió la aplicación de la multa por el total de 3’728.441 dólares. (LC)

Diligencias en caso de cohecho ° La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamorros, amplió ayer el horario para que la procesada Paquita de Mora Guerra, exfuncionaria

de Petroecuador y sobrina del actual secretario nacional de Hidrocarburos, René de Mora, pueda presentarse ante la autoridad a cumplir con la medida sustitutiva a la prisión preventiva, dentro del caso que investiga un supuesto cohecho en Petroecuador. La procesada reclamaba igualdad procesal para cumplir la medida cautelar, puesto que hay otras personas que lo hacen una vez a la semana y ella tres veces. La Jueza no aceptó la pretensión y solo amplió el horario para hacerlo.

Expolicía se entrega por el caso 30-S, pero no lo apresan A unos la Policía los busca dentro y fuera del país para que respondan por sus actos ante la justicia, pero otros se presentan voluntariamente a cumplir con su condena, pero, literalmente, tienen que ‘implorar’ para que los detengan. Es el caso del coronel Oswaldo Chérrez de la Cueva, excomandante de Policía en Morona Santiago, a quien se le encontró culpa-

ble del delito de insubordinación y se le condenó a tres meses de prisión por los hechos del 30-S. El condenado aceptó la pena bajo protesta, porque la considera injusta, ya que, según su criterio, lo único que hizo es solidarizarse con sus compañeros de Quito ese día y no realizó ningún acto que pudo afectar la seguridad interna del Estado o de las autoridades.

El oficial sentenciado se presentó en la cárcel 4 de Quito, pero no se le abrieron las puertas porque el Director de ese centro no estaba en el lugar. Marcelo Dueñas, abogado del oficial en servicio pasivo, adelantó que antes de que concluya 2016, estarán presentado en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una demanda en contra del Estado por este proceso. (LC)

CASO. Este sería el tercer juicio contra Pareja Yannuzzelli, si se concreta.

Álex Bravo y sus años dorados en Petroecuador

PAÍS I

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Su patrimonio pasó de 23.000 a 813.000 dólares en seis años. Compró más bienes. El patrimonio de Álex Bravo, exgerente de Petroecuador detenido y procesado por presunto cohecho durante su gestión en esa institución, varió considerablemente entre 2010 y 2016, de acuerdo con sus declaraciones patrimoniales juradas, a las que accedió La Hora. En los documentos se establece que el 13 de enero de 2010 el entonces especialista en mantenimiento de Petroindustrial, se acercó a la Notaría Primera de Esmeraldas, su ciudad, para registrar su declaración jurada. Hizo constar que, en activos, poseía dos terrenos en esa provincia, cada uno adquirido en 4.000 dólares. El uno comprado el primero agosto de 2006, a dos meses de haber entrado a Petroindustrial, y el otro el primero de mayo de 2008. En 2009 adquirió una casa en construcción CASO. Esta es una de las propiedades de Bravo en Esmeraldas. por 20.000 dólares. Es decir, tenía propiedades valoradas en Las nuevas cifras das en Esmeraldas. Y pasó de de patrimonio de 813.802,79 28.000 dólares. Bravo pasó por varios cargos en tener un auto de 8.500 dólares dólares. A la fecha de esa declara- Petroecuador hasta llegar a la a una camioneta Ford modeción, tenía un automóvil marca Gerencia General. Al finalizar su lo 2016, cuyo costo asciende a El caso de otros exgerentes Chevrolet valorado en gestión, el 25 de abril de 75.990,50 dólares. El 10 de noviembre, la Policía 8.500 dólares y menaje Pero no solo que el exfun- detuvo a Marco Calvopiña y se le 2016, realizó una nueva de casa por 5.000 dóla- CIFRAS declaración juramenta- cionario, con el paso del tiem- sigue un proceso por delincuenres. En cuanto a depóda, esta vez en la Nota- po, al parecer fue más exigente cia organizada dentro de la red sitos financieros, tenía ría 69 de Quito. Ahí ya con el modelo de auto, sino que de corrupción en Petroecuador. dos cuentas de ahorro. se nota el incremento también se habría dado Calvopiña fue el primer DÓLARES costaba el carro que Una con saldo de 221 Bravo otros lujos. En uno de de su patrimonio, que gerente civil de esta institudeclaró en 2010. dólares y otra con 45. pasó de los 23.843 a los ítems consta que en CIFRAS ción tras la administración Según el documen813.802,79 dólares (res- obras de arte, joyas, code la Marina. to, Bravo tenía, al 13 de tado los pasivos de los lecciones, declaró bienes El 21 de diciembre de DÓLARES enero de 2010, activos costaba por 8.000 dólares. No se activos). 2007, en la Notaría 26 de PROPIEDADES la camioneta valorados en 41.761 dó- Ford que se compró En el desglose de registra menaje de casa. tenía el e�geren� Quito, realizó una declate en 2010. este año. lares, mientras que en Y sus cuentas bancalos activos, de los dos ración patrimonial en la pasivos (créditos finanterrenos y una casa rias también se inflaron que deja constancia de cieros, tarjetas...) tenía 17.918. El declarados en 2010, al cierre de generosamente. De las dos cuentas corrientes y total de patrimonio declarado su gestión en Petroecuador es dos originales pasaron a PROPIEDADES constan en su un fondo de inversión con por el exfuncionario a esa fecha dueño de siete propiedades por cuatro cuentas de aho- última declara� saldo promedio de 22.500 ción. fue de 23.843 dólares. 611.083,22 dólares, todas ubica- rro y una corriente, con dólares, dos vehículos con saldos que varían entre un valor referencial total de 751,31 y 76.790 dólares. 15.000 dólares, menaje de hogar Además, se volvió inversio- por 20.000 dólares. En la escrinista. Constan acciones y parti- tura no consta que sea propietacipaciones en tres empresas por rio de inmuebles. un monto global de 6.000 dóEn su declaración del 14 de lares, más depósitos a plazo por mayo de 2013, el informe no va55.000 dólares, suman en inver- ría mayormente. Solo que en vez siones 61.000 dólares. de los dos autos declaró en proEn cuanto a pasivos, regis- piedad uno solo, un jeep, pero tra cuatro tarjetas de crédito, igual valorado en 15.000 dólaademás de un préstamo laboral res. Como total de patrimonio por 32.000 dólares concedido registra 137.960 dólares. por Corfocesantía, que es el Mientras que Carlos Parefondo de cesantía de los em- ja Yannuzzelli, exgerente de pleados y los trabajadores de Petroecuador y exministro de Petroecuador y sus filiales. Al Hidrocarburos, en una declafinalizar su gestión, Bravo re- ración juramentada cumplida gistraba 852.474,31 en activos y el 19 de marzo de 2012 hace 38.671,52 en pasivos, para total constar un departamento en HISTORIA. Bravo, en uno de los actos oficiales. (Foto: Archivo)

8.500

75.990,50

3

7

En espera de audiencia El exgerente Álex Bravo enfrenta °varios procesos. Está detenido

desde mayo de este año por el caso de supuesto cohecho, por el cual ha pedido someterse al procedimiento abreviado. Esto quiere decir, que está dispuesto a reconocer su participación en ese delito y podría recibir una pena considerablemente inferior a la que recibiría por el procedimiento regular, si sería hallado culpable. La audiencia donde se aceptaría o no esta petición tenía que realizarse en Quito, donde está detenido, a inicios de mes, pero quedó suspendida para enero por decisión del tribunal.

Guayas, valorado en 60.000 dólares; dos automóviles por 38.000 dólares en total; 50.000 dólares en menaje de casa; dos cuentas corrientes por 35.200 dólares total. De esta declaración, lo que llama la atención es que consta que bajo su custodia tenía a esa fecha 90.000 dólares. El patrimonio neto de Pareja a esa fecha era de 271.700 dólares. La Hora intentó acceder a su última declaración de bienes correspondiente a mayo de 2016, pero en la Notaría donde de acuerdo con la investigación debía constar dicha declaración, no había tal registro. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Nuevo espacio para el debate en la Academia

PAÍS B4

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Acceso de organizaciones a escrutinios, en diciembre En su calendario regresivo para las elecciones del 19 de febrero de 2017, el Consejo Nacional Electoral (CNE) fijó para este 28 de noviembre el inicio de la auditoría al sistema de escrutinios o conteo de votos, pero solo a partir del 16 de diciembre los partidos y los movimientos políticos podrán verificar y observar el procedimiento. El coordinador nacional de Procesos del CNE, Diego Tello, explica que el plan contempla, en una primera fase, la socialización de la normativa a los delegados técnicos inscritos. Luego, en un taller programado para el 16 de diciembre, podrán observar y revisar cuál será el sistema y el procedimiento que utilizará el CNE para el escaneo, las actas de escrutinio, la transmisión de las actas y los escáneres que se utilizarán. Cerca de 1.850 escáneres llegaran de Corea del Sur entre la primera y la segunda semana de diciembre. El 8 de enero se realizará el primer simula-

INSTITUCIÓN. Titulares del Consejo Nacional Electoral (CNE).

cro. En el CNE se estima que antes de los 10 días, tras finalizadas las elecciones, se entregarán los resultados oficiales. Para esto, Tello aseguró que el CNE ya tiene una plataforma tecnológica e informática para el conteo de votos, incluso, se ha realizado pruebas internas. Reacciones

El director nacional del partido Unidad Popular (UP), Geovanny Atarihuana, advirtió que la demora en los plazos le resta transparencia al proceso y mencionó que los principios de la función electoral son celeridad, publicidad, trasparencia e independencia. Anuncia además que en esta semana acudirán al CNE para requerir todas las garantías en el ámbito de las auditorías. La demora en la contratación del ‘call center’ vía concurso y, tras la decisión del Servicio de Contratación Pública (Sercop) de suspenderlo mientras se aclare el proceso, podría generar afectaciones en los plazos. Sin embargo, Tello aclaró que esto no incidirá en el escrutinio oficial. (SC)

Siete universidades tendrán foros y conversatorios públicos cada mes sobre el acontecer del país.

‘Conversemos, el foro para compartir ideas’ es un proyecto que busca agrupar analistas, expertos y líderes de opinión para debatir sobre los principales temas en la palestra pública y el acontecer nacional. Conversemos.net organiza este espacio, con foros y conversatorios abiertos al público que se llevarán a cabo cada mes en las instalaciones de siete universidades que son parte del programa: la Universidad San Francisco, la UEES, la Católica de Guayaquil, la Universidad Andina Simón Bolívar, la Ecotec, la Universidad Técnica Particular de Loja, la Universidad Casa Grande y el apoyo del Centro Latinoamericano de Estudios Políticos (Celaep). Estas conferencias inician este 30 de noviembre, con la conferencia ‘Desafíos del acuerdo comercial con Europa’, de 13:00 a 15:00, en la Universidad San Francisco de Quito, en Cumbayá. Este primer encuentro reunirá a tres reconocidos académicos: Luis Espinosa Goded, analista económico y profesor de la USFQ; Luis Luna Osorio, académico de la Uni-

ENVÍOS. Del total de la oferta exportable de Ecuador hacia la UE, un 32% es banano y 22% camarones y langostinos congelados.

versidad Andina Simón Bolivar (UASB) y José Franco Moncayo, de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). La conferencia abordará un tema coyuntural de gran trascendencia (acuerdo con la UE), concretado el pasado 11 de noviembre tras nueve años de negociaciones, esperando entre en vigencia el primero de enero de 2017, fecha en que terminan las preferencias arancelarias que la UE beneficiaba al país. Sobre el acuerdo multipartes

Con la firma de este acuerdo, Ecuador aspira que las exportaciones se incrementen en un 1,6% hasta 2020 y que se generen 41.000 plazas de trabajo por el incremento de envíos no petroleros. Según cifras oficiales, los aho-

rros para los exportadores de la Unión Europea (UE) serán de 106 millones de euros en aranceles anuales, y las exportaciones del Ecuador ahorrarán hasta 248 millones de euros en derechos retirados. Del total de la oferta exportable de Ecuador hacia la UE, un 32% es banano, 22% camarones y langostinos congelados, 17% atún preparado y preservado, 7% flores, 4% cacao y sus preparaciones, otro 4% preparaciones de frutas y hortalizas y un 4% adicional son extractos y esencias de café. En 2015, un 89% de las importaciones ecuatorianas desde la UE se ha concentrado en siete países: Alemania (20,5%), Países Bajos (18,9%), España (18,8%), Italia (13,2%), Francia 7,4%, Bélgica (5,6%), Reino Unido (4,8%) y Austria (2%). (LGP)

P41551/ai

P

CONVOCATORIA A CONCURSO PÚBLICO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LA SELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN MIRA DENOMINACIÓN DEL PUESTO

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD

MISIÓN

GRUPO OCUPACIONAL Y LUGAR DE TRABAJO

REQUERIMIENTOS RMU

PLANIFICAR, COORDINAR, DIRECTIVO, MIRA USD. SUPERVISAR LAS de 8:00 am a 13:00 2,226.00 ACTIVIDADES DE REGISTRO y de 14:00 pm a 17:00 DE TÍTULOS Y DEMÁS DOCUMENTOS QUE LA LEY EXIGE O PERMITE, SE INSCRIBIRÁN EN LOS REGISTROS CORRESPONDIENTES

UNIDAD ADMINISTRATIVA TÍTULO REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN MIRA

EXPERIENCIA

TÉCNICOS

TÍTULO TRES AÑOS CURSO, SEMINARIO DE TERCER NIVEL; DE EJERCICIO O TALLER RECIBIDO, DOCTOR EN PROFESIONAL, EN CIENCIAS JURÍDICAS JURISPRUDENCIA DE PREFERENCIA O DERECHO REGISTRAL, EN REGISTROS DE OCHO HORAS DE LA PROPIEDAD ACUMULABLES, AUSPICIADAS POR UNIVERSIDADES LEGALMENTE RECONOCIDAS EN LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, CONSEJO DE LA JUDICATURA, COLEGIO DE ABOGADOS U OTRAS INSTITUCIONES PÚBLICAS O PRIVADAS

EXPERIENCIA ESPECÍFICA Conocimientos sobre: 1.-Registro correspondiente de documentos cuya inscripción exige o permite la ley. 2.-Llevar un inventario de los registros, libros y demás documentos pertenecientes a la oficina. 3.-llevar con sujeción a la ley de registro los libros denominados registro de la propiedad, registro de gravámenes, registro de interdicciones y prohibiciones de enajenar y los demás que determina la ley. 4.-Anotar en el libro denominado repertorio los títulos o documentos que le presenten para su inscripción y cerrarlos diariamente, haciendo constar el número de inscripciones efectuadas en el día y firmada la diligencia. 5.-Otorgar certificados y copias con sujeción a la ley. 6.-Conferir informes oficiales que le pidan los funcionarios públicos acerca de la información que consta en los libros de registro.

GENERALES

ADJUNTAR

1.-Ser de nacionalidad ecuatoriana y estar en goce de los derechos políticos; 2.-Ser mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la Constitución de la República y la ley para el desempeño de una función pública; 3.-Tener título de Doctor en Jurisprudencia acreditado y reconocido legalmente en el país; 4.-Haber ejercido la profesión con probidad e idoneidad notorias por un período mínimo de tres años; 5.-No encontrarse en interdicción civil, no ser el deudor al que se siga procesos de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente ; 6.-No estar comprendido en alguna de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos, según lo dispuesto en la constitución y en la ley; 7.-No ser deudor del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Mira, ni encontrarse en mora de pago de créditos a las demás entidades u organismos del sector público, a excepción de lo establecido en el Art. 9 de la ley Orgánica de Servicio Público; y 8.-Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República y la Ley, se dará prioridad a profesionales de las provincias de Carchi e Imbabura.

a)Copia notarizada de la cédula de ciudadanía; b)Copia notarizada del certificado de votación del último proceso electoral; c)Certificado emitido por el Ministerio de Relaciones Laborales de no estar impedido para el desempeño de un cargo público; y d)Certificado de no adeudar a la Municipalidad de Mira

ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: La recepción de documentos serán en las oficinas del GAD-MIRA, UBICADO EN LAS CALLES León Ruales y González Suárez, en la Dirección Administrativa, a partir de las 08h00 a 13h00, y de 14hoo a 17h00, desde el Martes 29 de Noviembre, hasta el Lunes 5 de Diciembre del 2016. Las y los postulantes presentarán, en el formulario que el GAD-MIRA entragará a los mismos, además de la documentación requerida, lo siguiente: Solicitud formal de postulación con la indicación del cargo, lugar y el cantón para el que se postula, dirigido al señor Alcalde del GAD-MIRA Sr. Walter de Jesús Villegas Guardado y a la Abogada Nuria Susana Butiñá Martínez DIRECTORA NACIONAL DE REGISTRO DE DATOS PÚBLICOS; 2. La hoja de vida de la o el postulante; y 3. Los documentos que acrediten títulos académicos, experiencia laboral y otros méritos como cursos, seminarios, maestrías, especializaciones. La documentación se presentará en originales o copias autentificadas ante Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante señalará su domicilio, asi como la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. OBSERVACIONES: La publicación se realiza con sujeción a lo que prescribe la Constirución, la Ley DINARDAP, Reglamento de concurso de merecimientos y oposición para la selección y designación de Registradores de la Propiedad.

Gobierno no se dejará presionar por guerrilla

GLOBAL I

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO

El jefe negociador ante el ELN espera que el diálogo en Quito se inaugure muy pronto. El jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el exministro Juan Camilo Restrepo, afirmó que la futura mesa de negociación no se dejará presionar por acciones terroristas de esa guerrilla para declarar un alto el fuego prematuro. “Este proceso inicia en el fragor de la confrontación, no nos dejaremos presionar para declarar un cese al fuego prematuro, el ELN tiene que entender que todos los atentados terroristas alejan un posible cese”, afirmó Restrepo. El exministro agregó que “ni las fuerzas legítimas, las Fuerzas Armadas de Colombia, dejarán de ejercer a plenitud su responsabilidad para estar presentes en cualquier parte del territorio nacional, sin que ninguno le sea vedado”.

Extraditan a acusado de crímenes en Argentina

BOGOTÁ, EFE •

¿Se aleja de nuevo la paz?

Además le dijo al ELN que debe asimilar que “todo secuestro, todo atentado a los Derechos Humanos de civiles, así como los que se realizan contra la infraestructura, en vez de acercar la mesa a la negociación de un cese al fuego lo que va a hacer es alejarlo”. “Esperamos que la mesa de negociación en Quito podamos

°

NEGOCIADORES. ‘Pablo Beltrán’ del ELN, y el delegado gubernamental, Juan Camilo Restrepo. (Archivo)

inaugurarla pronto”, añadió sin embargo Restrepo. El Gobierno de Colombia y el ELN, la segunda guerrilla del país después de las FARC, tenían acordado instalar el 27 de octubre en Quito una mesa de diálogos de paz, pero el presidente Juan Manuel Santos aplazó el viaje a Ecuador del equipo negociador a la espera de la liberación del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace siete meses en el departamento del Chocó. Condiciones

El 7 de noviembre el máximo comandante del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’ y su lugarteniente ‘Pablo Beltrán’ condicionaron la liberación del excongresista a que

Congreso tramita el nuevo acuerdo ° Colombia se prepara para el trámite de refrendación del acuerdo de paz firmado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que co-

menzará hoy en el Congreso, abierto para la ocasión a la participación ciudadana mediante Internet y las redes sociales. El acuerdo de paz fue radicado ante el Congreso por el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, el pasado 24 de noviembre, horas después de que fuera firmado por el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las FARC, Rodrigo Londoño, en el Teatro Colón. Este nuevo acuerdo complementa al original, que fue firmado el pasado 26 de septiembre en Cartagena de Indias y rechazado posteriormente en el plebiscito del 2 de octubre. El trámite comenzará hoy en el Senado y, mañana, seguirá en la Cámara de Representantes.

el Gobierno colombiano indulte a dos guerrilleros. “En lo referido a la liberación del retenido, todo está listo para ejecutarse siempre que el Gobierno cumpla lo acordado,

que es dar el indulto a dos guerrilleros del ELN hoy detenidos, tal como está consignado por escrito”, dijeron en una entrevista con un medio de comunicación de ese grupo insurgente.

Abatido sospechoso de ataque en universidad

Evo Morales, en ritos ante sequía

El presidente de Bolivia, Evo Morales, participó ayer en unos rituales indígenas para pedir lluvias en un pueblo del altiplano cerca de la ciudad de La Paz, donde hay una crisis por racionamientos de agua debido a la sequía. La sequía que golpea al país han provocado racionamientos de agua sobre todo en La Paz, la sede del Gobierno del país, y en El Alto, ciudades vecinas donde viven alrededor de dos millones de personas. (EFE)

WASHINGTON, EFE • Al menos nueve personas resultaron heridas y un abatido por la Policía en un ataque en un campus de Columbus (Ohio, EE.UU.), un suceso que los agentes han dado por terminado pero sobre el que hay aún mucha confusión. La alerta inicial de la Universidad Ohio State avisaba de un “tirador activo”, pero fuentes policiales informaron a la NBC que algunos estudiantes fueron heridos a navajazos. Además, algunos testigos han dicho a la filial local de NBC que algunas de las víctimas fueron arrolladas por un vehículo, por lo que cada vez parece menos claro que se trate de un tiroteo.

Heridos graves

Las heridos, varios en situación grave, fueron trasladados

BOGOTÁ, EFE • Las autoridades colombianas extraditaron ayer a Juan Carlos Francisco Bossi, quien hizo parte del Gobierno de facto de Argentina entre 1976 y 1981, y está acusado de persecución, secuestro, tortura y homicidio, informó la Policía. Sobre el ciudadano argentino, de 67 años, pesaba una notificación roja de Interpol cuando el pasado 12 de marzo fue capturado en posesión de documentos falsos en Medellín, indicó la Dirección de Investigación Criminal e Interpol (Dijin.

Ministro dimite tras nombrar asesora a su pareja

°

LIMA, EFE • El primer ministro de Perú, Fernando Zavala, anunció ayer que el Gobierno ha aceptado la renuncia del ministro de Defensa, Mariano González, después de que un medio local denunciara que había nombrado a su pareja sentimental como su principal asesora. Zavala declaró a los periodistas que, tras conocer la denuncia, conversó con el presidente Pedro Pablo Kuczynski y luego llamó a González para pedirle que “ponga su cargo a disposición.”

Corrupción: siguen las investigaciones en Brasil

°

ACCIÓN. Las imágenes en directo de las televisiones locales mostraron un gran despliegue policial así como la presencia de ambulancias. (AFP)

a hospitales locales, según informó un portavoz del cuerpo de bomberos. Ambos medios aseguran, citando fuentes policiales, que “un sospechoso” fue abatido por los agentes, pero se desconoce cuántos fueron los atacantes.

SAO PAULO, EFE • El gobernador del estado de Tocantins, Marcelo Miranda, del gobernante Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), es uno de los objetivos de la Policía Federal en el marco de una operación iniciada ayer contra 108 personas acusadas de delitos contra la administración pública y lavado de dinero. Miranda y su secretario de infraestructura, Sergio Leão, están en el punto de mira de las autoridades por pertenecer a una trama que cometía “fraudes en contratos de licitaciones públicas con empresas de familiares y personas de confianza del jefe del ejecutivo estatal”, confirmó a la Policía Federal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Las preguntas tras la muerte de Fidel

COMBATIENTE. Los cubanos recuerdan a su comandante por los logros revolucionarios. (AFP)

Trump amenaza con poner fin al acercamiento de Estados Unidos y Cuba. Pero no se avizoran cambios en la isla. Fidel Castro llevó las riendas del poder en Cuba durante 48 años y siguió influyendo en el destino de la isla hasta su muerte. Con Fidel se va el rival firme de Washington, el defensor del socialismo a ultranza, el símbolo de la terca resistencia y de la intransigencia que no permitió disidencias. ¿Qué pasará con el modelo socialista que implantó y con las reformas que emprendió su hermano Raúl?, ¿Seguirá el acercamiento con Estados Unidos ahora que el imprevisible Donald Trump llegará a la Casa Blanca? Varias preguntas asoman tras el deceso del dirigente a los 90 años.

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

¿Adiós al socialismo?

No, al menos así lo creen varios analistas consultados. “El socialismo cubano ha sobrevivido a la larga enfermedad de Fidel Castro y probablemente también lo hará a su muerte”, dijo Jorge Duany, director del Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad Internacional de Florida. Bajo el modelo de corte soviético, los cubanos reciben salud y educación gratuitas, pero perciben quizá los salarios más bajos de América que en promedio no superan los 29 dólares al mes. Al mismo tiempo el Estado, que controla el 80% de la economía, acumula serios problemas de ineficiencia. “Lo que difícilmente continuará intacto es el modelo de un estado centralizado de bienestar, con un solo partido político (el comunista), y monopolizador de los medios de producción y comunicación”, añadió.

Sin devaneos

‘No somos tontos’

Los republicanos se destapan El presidente electo de Estados Unidos, °Donald Trump, amenazó ayer con can-

Para Arturo López-Levy, profesor de la Universidad de Texas Rio Grande Valley, la población cubana “no es dada a devaneos” y “es conservadora en la defensa” de la tranquilidad social, por lo que difícilmente la ausencia de Fidel abrirá tensiones. De ahí que la incipiente oposición cubana enfrente “las peores circunstancias”, porque por un lado está desconectada de “lo fundamental de los problemas centrales del cubano medio” y, por el otro, sus principales líderes se identifican con el pedido a Trump para que desmonte los avances logrados con el presidente Barack Obama.

celar el proceso de aproximación a Cuba, a menos que la isla acepte negociar un “mejor acuerdo” tanto para los cubanos como para los estadounidenses. En un mensaje, Trump dijo estar °dispuesto a “poner fin” al proceso iniciado por Washington y La Habana en 2014, que el año pasado condujo a la reapertura de las respectivas embajadas después de medio siglo de ruptura. Cuba no está dispuesta a hacer °un“Simejor acuerdo para los cubanos, los cubano-estadounidenses y los estadounidenses en general, pondré punto final al acuerdo”, expresó el Presidente electo en su mensaje. “No somos tontos”, replicó. En contrapartida, la Casa Blanca °defendió el acercamiento con La Habana y cuestionó la idea de que haya hecho excesivas concesiones a Cuba o que no haya conseguido reciprocidad. Para Josh Earnest, el vocero de la °Casa Blanca, “los críticos de la actual política sugieren que de alguna forma Estados Unidos ha hecho un paquete de concesiones al Gobierno cubano. Eso no es correcto. No hay concesiones”, aseguró.

¿Y la apertura económica? “La muerte de Fidel Castro probablemente acelerará las reformas económicas en curso en Cuba bajo el liderato de su hermano Raúl. Quizás haya que esperar al retiro de Raúl de la Presidencia en 2018, según lo anunciado, para percibir con más claridad si habrá cambios sustanciales en la cúpula dirigente” cubana, señala Duany. Sin apartarse del rumbo socialista, el menor de los Castro, de 85 años, emprendió una cauta apertura frente al trabajo privado y la inversión extranjera.

to con aliados de Estados Unidos (Europa y Japón), como con sus rivales (Rusia y China), subrayó. Por su parte, Duany insiste en que “la facción más ‘pragmática’ del Gobierno cubano, encabezada por Raúl Castro, debe tener ahora más espacio de maniobra para continuar con el proceso de ‘actualización’ del modelo cubano”. Sin embargo, Raúl Castro ha insistido en que los cambios previstos se aplicarán paulatinamente, sin políticas de choque, y cuando se den las condiciones necesarias.

Mejor que antes

¿Y Trump?

Cuba está en mejores condiciones que antes para continuar las reformas, apunta López-Levy. Para este experto, la clave está en las buenas relaciones diplomáticas que ha logrado consolidar. La isla “está más integrada que nunca con su entorno regional”, y posee vínculos de afinidad tan-

En su primer pronunciamiento sobre Cuba desde su elección, Trump reaccionó a la muerte de Fidel calificándolo de “dictador brutal” y prometió hacer “todo lo posible” por ofrecer a los cubanos un camino de “prosperidad y libertad”. “Creo que en un momento

Precedente negativo ° Otra “incógnita es cómo la muerte del expresidente Castro afectará la visión sobre Cuba de la administración presidencial de Donald Trump. Sería racional que el deceso del líder revolucionario ratifique en Washington el diagnóstico de Cuba como país en transición”, comenta el profesor Arturo López-Levy. Pero el académico y exdiplomático Jesús Arboleya insiste en que la declaración de Trump “va afectar el desarrollo de las relaciones porque establece un precedente muy negativo en la posibilidad de un diálogo con el Gobierno norteamericano”.

Homenaje masivo ° Los cubanos se volcaron ayer a la Plaza de la Revolución, la tribuna que más amó Fidel Castro, para rendir el primer homenaje de masas al líder que partió la

historia de la isla. La peregrinación al corazón político de La Habana donde Castro sedujo a multitudes con sus maratónicos discursos, y no pocas veces retó a Estados Unidos, abre una semana de tributo al padre de la Revolución. “Ve a la Plaza, y vas a ver lo qué es de verdad el pueblo de Cuba (...), cómo sufre cuando de verdad siente”, señaló Jorge Guilarte, un bicitaxista de 50 años.

TRIBUTO. Miles de ciudadanos hace fila para ingresar al edificio memorial de José Martí, y rendir su último tributo a Fidel Castro. (AFP)

RECUERDO. Una foto del líder cubano, con sus condecoraciones y medallas se exponen en la entrada al memorial José Martí, en la Plaza de la Revolución de La Habana. (AFP)

como este, que es particularmente sensible para los cubanos por la muerte de Fidel, expresarse de esa manera, demuestra una incapacidad tremenda para lidiar con la diplomacia internacional”, dice el académico y cubano Jesús Arboleya. Añade que “si alguna declaración unifica a la mayoría del pueblo cubano (...) es una de-

claración como esta, que es particularmente ofensiva”. Duany es más cauto. “Todo indica que las relaciones entre Cuba y EE.UU. serán más tirantes bajo la administración de Trump que bajo la de Barack Obama. No obstante, aún no sabemos en qué consistirá la política del nuevo Presidente”.

Triste pérdida de Miss Ecuador

Connie Jiménez, actual Miss Ecuador, soporta la pérdida de su novio Alfredo Vera Buchelli, de 21 años de edad, quien falleció la madrugada del domingo, en un accidente de tránsito en Guayaquil. Sulay Plúas, vocera de Miss Ecuador, señaló que la reina está pasando por una situación difícil y ha pedido a los medios “respeto para afrontar su dolor”. “Ella no quiere hablar del tema. No lo hará por ahora, y hay que entenderla. Ella se recuperará, esperemos que pronto para continuar con su preparación de cara al Miss Universo”, señaló Plúas. Connie tenía siete meses de noviazgo con Alfredo. Se conocieron en el medio debido a que Vera es hijo de Alfredo ‘Che’ Vera, un reconocido productor musical y director de programas en el ámbito deportivo y en la televisión. Connie Jiménez tiene previsto viajar a fines de diciembre a Filipinas donde se celebrará el certamen Miss Universo. (JCL)

TEMPO E

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

GUAYAQUIL •

RICARDO PEROTTI

Le canta a las excusas

TRABAJO. El cantante tuvo su auge musical en la década del 90’.

El músico ecuatoriano agota la promoción del primer sencillo de lo que será su nuevo álbum. GUAYAQUIL • El cantautor, oriundo de Manta, cuenta con una larga trayectoria en la que ha conseguido varios éxitos. Tras haber logrado una fructífera carrera en el país, decidió hace unos años radicarse en Estados Unidos, donde ha realizado colaboraciones con varios músicos de diversas nacionalidades. Se considera un cantante innovador y siempre busca estar en contacto con destacados productores, para lograr un trabajo de calidad, según el artista. Su más reciente sencillo, ‘Lo que te toca’, por ejemplo, grabó junto a Eddie Pérez, productor americano-dominicano, que ha estado involucrado en las producciones de Leslie Grace, Toby Love, Ivy Queen, Arturo Sandoval, Camila, Reik, Ricardo Montaner, Jesse y Joy, Tito Nieves, La Republika y muchos otros, y con quien en la actualidad ha desarrollado una gran amistad y muy productiva alianza profesional. El tema, según Perotti, trata de las excusas y, para esto, ha tomado algo de su etapa personal. “La canción lo que plantea es lo que te toca. Lo que la vida te pone en tu mesa. Esa es la realidad y lo importante es qué

vas a hacer, sin pensar en las excusas”, acotó el compositor quien ya alista un segundo lanzamiento. La canción es de su autoría y será parte de su próximo disco que traerá 10 canciones en variados ritmos. “Será un material con todo un amalgama de ritmos y colores, con en el que me atrevo a ir mucho más allá”, señaló. Recorrido

Ricardo Perotti lanzó su carrera como solista en 1990 con el single ‘Quién te ha dicho que el amor es fácil’, elegida Mejor Canción de ese año. En 2002, Quito adopta su canción ‘Tierra de Luz’ como canción oficial y la presenta a Unesco por el 25 Aniversario de su declaratoria como ‘Patrimonio Cultural de la Humanidad’ lo cual fue de gran ayuda en su carrera. A pesar de que en sus años, ha dejado temas como: ‘Aunque no sé dónde estás’, ‘Basta con que estés’, ‘Duro de matar y otras’, Perotti quiere seguir conquistando y, para esto, confía en su nueva producción, que tiene previsto llevar el nombre de su primer sencillo promocional. (JCL)

LAMENTO. La modelo está golpeada por la muerte de su novio.

P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA B8

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Ecuador es susceptible a los ataques cibernéticos

Conoce aquí un informe sobre los países de América Latina más amenazados por ‘malware’. Al menos 12 ataques de programas maliciosos -malware- cada segundo: a eso estuvieron expuestos los latinoamericanos durante el último año, según un reciente reporte de la empresa internacional de ciberseguridad Kaspersky Lab. El promedio mantiene a la región muy por detrás de Asia y África e incluso algunos países europeos en lo que se refiere a infecciones de software indeseable, pero según Kaspersky, en Brasil casi la mitad de las computadoras analizadas fue objeto de amenaza (49,9%). Mientras que en Perú, Bolivia, Chile, México y Colombia las afectadas fueron aproximadamente 4 de cada 10. El malware -del inglés malicious software- es el nombre genérico dado a los programas que tienen como objetivo infiltrarse en una computadora u otro equipo informático sin permiso de su dueño, a menudo con intenciones criminales. El término incluye a virus, gusanos, troyanos y otros programas maliciosos. En total, y utilizando como principal fuente a su servicio basado en la nube Kaspersky Security Network, la empresa de origen ruso registró más de 398 millones de ataques de este tipo de programas entre agosto de 2015 y agosto de 2016. Y su reporte (dado a conocer en septiembre durante su 6ta Cumbre Latinoamericana de

Ataques

Por usuarios conectados País ° Brasil ° Perú ° Bolivia ° Chile ° México ° Colombia ° Guatemala ° Ecuador ° Venezuela ° Uruguay ° Argentina

Porcentaje 49,9% 41,9% 41,8% 40,0% 39,9% 39,3% 37,5% 36,1% 36,0% 30,0% 29,5%

Analistas de Seguridad, celebrada en Los Cabos, México) arroja interesantes pistas sobre el comportamiento informático de los latinoamericanos, así como sobre los riesgos a los que están expuestos. Cuidado con los USB

Efectivamente, Kaspersky identificó como la principal fuente de amenaza a programas piratas, memorias USB contaminadas y “otros medios que no requieren el uso obligatorio de Internet”. De acuerdo con la firma, los ataques activados por este tipo de vías representaron el 82% de los casi 400 millones de ciberataques identificados, lo que significa que únicamente el 18% correspondió a ataques en línea. La fuerte conexión entre ciberataques y el uso ilegal de software no debería sorprender en una región en la que se estima que los programas piratas constituyen el 55% de todo el software instalado,

CONOCE. En América Latina, la mayoría de los ataques de malware no llegan por Internet. (Foto: Thinkstock)

según estimaciones de la Business Software Alliance citadas por Kaspersky Lab. De hecho, a decir de Dmitry Bestuzhev, director del Equipo de Investigación y Análisis para América Latina de la empresa, entre las 10 principales amenazas más comunes en la región se encuentra el malware que se hace pasar por un crack para instalar Microsoft Windows en los sistemas operativos.

Según Bestuzhev, algunas variaciones de ese software ilegal no solo activan de forma ilegal a Windows, sino que también sirven como una puerta trasera para la instalación de módulos de acceso remoto no autorizado en las computadoras de las víctimas. “Es importante recordar que al software ilegal no se le puede dar soporte técnico. Y sin actualizaciones o parches de seguridad, el usuario se expone a muchas amenazas especialmente lanzadas desde el Internet”, explicó además Bestuzhev. “Lo que termina sucediendo es que por querer ahorrarse dinero o salir de vivo, el usuario termina contaminando su máquina”, agregó el especialista de Kaspersky, empresa que protege a unos 400 millones de usuarios a escala global. Phishing y demás

ALERTAS. Los programas piratas aumentan la vulnerabilidad de los usuarios. (Foto: Thinkstock)

Esto no significa, sin embargo, que aquellos que evitan la piratería están libres de amenazas, pues siempre pueden ser víctimas de correos engañosos (phishing) u otro tipo de ataques por Internet. Según Kaspersky, la inmensa mayoría de los ataques por Internet (82%) -que por lo general se producen cuando los usuarios visitan páginas o hacen clic en enlaces de apariencia inocente, pero vinculadas a cibercrimina-

les- son amenazas de código malicioso, cuyo objetivo en general es el robo de datos. Y el resto pertenece a aplicaciones de adware que se instalan en las barras de herramientas o hacen que el navegador muestre publicidad no deseada. “Ya que este tipo de software no siempre es bloqueado por el antivirus (por cuestiones legales), tiende a ser uno de los más usados por los cibercriminales”, manifestó Bestuzhev. Mientras, de los ataques que se propagan por correo electrónico, la mayoría de los intentos identificados por Kaspersky tuvo que ver con la descarga de troyanos bancarios (57%) y el ransomware (27%), como se conoce a los programas que ‘secuestran’ a las computadoras para cobrar rescate. Y, por supuesto, también están los intentos de phishing: esos correos engañosos que tratan de convencer al usuario que comparta información sensible. De acuerdo con Kaspersky, un 12,3% de los usuarios brasileños han sido víctimas de este tipo de ataques, mientras que el segundo país más afectado es Argentina (7,5%), que es sin embargo el menos topado por ataques de malware. Luego siguen Ecuador (5,7%), Venezuela (5,2%) y Bolivia (5,2%), mientras que la nación menos afectada por el phishing parece ser Uruguay (3,8%). (BBC/PT)

INTERCULTURAL

B9

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Art. 78.- Las víctimas de infracciones penales gozarán de protección especial, se les garantizará su no revictimización, particularmente en la obtención y valoración de las pruebas, y se las protegerá de cualquier amenaza u otras formas de intimidación. Se adoptarán mecanismos para una reparación integral que incluirá, sin dilaciones, el conocimiento de la verdad de los hechos y la restitución, indemnización, rehabilitación, garantía de no repetición y satisfacción del derecho violado. Se establecerá un sistema de protección y asistencia a víctimas, testigos y participantes procesales. Art. 79.- En ningún caso se concederá la extradición de una ecuatoriana o ecuatoriano. Su juzgamiento se sujetará a las leyes del Ecuador. Art. 80.- Las acciones y penas por delitos de genocidio, lesa humanidad, crímenes de guerra, desaparición forzada de personas o crímenes de agresión a un Estado serán imprescriptibles. Ninguno de estos casos será susceptible de amnistía. El hecho de que una de estas infracciones haya sido cometida por un subordinado no eximirá de responsabilidad penal al superior que la ordenó ni al subordinado que la ejecutó.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

78 niki.- Llakichishkamanta, wakllichishkamanta wañukuk runa- kunaka akllashka kamaywan kushiyarinka, ama kutintak llakitukuchun kamanka, mallita hapikushkapacha, mallita chanikushka pacha akllashka kanka; maykan wakllichinata kallarikpi, shuktak wallpa manchachi kallarikpi harkanka. Tukuyta allichinkapa, utkashpa, imashina llakitukushka illuta riksinkapa shuktak ñankunata mashkanka. Kutintak tiyachinata, ranti allichinata, kutintak allichinata, kutintak ama huchapi urmanata, hayñita pakishkata allichinkapa ñankunata churanka. Llakichishkamanta, wakllichishkamanta wañukuk runakunaman kamana llikata, shuk wasitapash churanka; llakitukushkata rikukkunata, wañay katikta churanka. 79 niki.- Ecuador llaktamanta kariwarmi runa huchata charikpi, ista llaktaman mana kachanachu. Ecuador llaktapak kamachiywanmi wañachina kanka. 80 niki.- Llakita rurashkamanta, runakanllata wañuchishka ancha wanachimanta, runata chukrichishkamanta, awka hatun huchamanta, runakunata chinkachishkamanta, Mamallaktata hatun huchaman rurashkamantaka mana killkachipakchu kanka. Maykan kay hatun huchakunamanta mana sakina, mana kunkarinachu kanka. Kay huchakunata hatun pushak kachashka, katik kamachik rurashka kakpika, ishkantinmi huchachishka, supaychayman kachashka kanka.

CABALONGA. Estas semillas se encuentran dentro de los sembríos de cebada.

MODELOS. Se pueden encontrar diversos modelos de pulseras.

LAS PULSERAS ROJAS,

UNA TRADICIÓN QUE SE CONSERVA

Las cintas de este color son un accesorio cabalístico contra el ‘mal de ojo’ y atrayente de la buena suerte.

R

TUNGURAHUA, LA HORA•

osa Caizabanda, oriunda de la comunidad de Chibuleo (Tungurahua), es una artesana dedicada a la elaboración y la comercialización de todo tipo de accesorios para mujeres, entre ellas también están las pulseras rojas para bebés. Sobre el uso de estos accesorios y la tradición, menciona que las pulseras alejan las malas energías y “además la envidia que tengan algunas personas. Se las utilizan del lado izquierdo porque se cree que es el costado del cuerpo que se encuentra más conectado con el alma”. En muchos pueblos ubicados en diferentes partes del país, la tradición se ha conservado intacta a través del tiempo, tal es así que a los recién nacidos se les coloca un prendedor rojo en

la ropa o se les pone una pulse- tección se utiliza en rituales. Estos ra roja en la muñeca como una amuletos son usados como joya o forma de protegerlos del ‘mal de como adorno que puede llevarlo ojo’. Se dice también que estos puesto como un collar, anillo, pulobjetos otorgan energía a quien sera o llavero en la cartera. las lleva y no solo sirven como “Esta pulsera debe ser una amuletos contra la envidia, sino cinta roja con huairuro y estar en que también son beneficiosos la mano izquierda, de esta manecuando se necesita valor para ra le protegerá al bebé de las maenfrentar situaciones dilas miradas y espíritus nefíciles o se comienza un EL DATO gativos. También se utiliza nuevo proyecto en la vida. para aumentar el dinero y solo se debe poner junto a El huairuro es usado como la billetera”, cuenta Rosa. Contra lo negativo poder de protec“Mi abuelita, mi madre, ción en rituales. mis tías… han llevado esta Leyenda del huairuro costumbre de ponerles la pulse- Este uso se le da desde que la Cora roja a sus hijos, ahora yo que lla o esposa del inca se enfermó soy madre también lo hago con de una extraña enfermedad desmi niño, para que no le transmi- crita como una fuerte depresión tan el ‘mal de ojo’, tampoco las en el alma, lo cual aliviaron con malas energías”, dice Lucía Poa- un collar hecho de huairuros. quiza, habitante de Chibuleo. Además, era utilizado en la A esto también se la añade selva para el ritual de iniciación el huairuro, que es una semilla de los niños, quienes eran aislapequeña como un frijol de color dos en el bosque para tener como rojo y negro oriunda del antiguo reto volver a casa solo guiándose imperio incaico, su poder de pro- de los árboles de huairuro. (DA)

PULSERA. Elaborada con semillas de huairuros

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA SÍMBOLO DE

CANTANTE, COMPOSITORA Y PRESENTADORA CHILENA

CARBONO HOGAR, VIVIENDA

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

Su mente es poderosa y siempre tiene claro en ella qué es lo que quiere y cómo conseguirlo. Su fortaleza y coraje son muy fuertes. Debe buscar un punto medio dentro de su carácter y luchar hasta concretar sus ambiciones.

HONESTO,

PURO MANCEBA, CONCUBINA

E

ARIES

OSTENTACIÓN, JACTANCIA

ESPECIE DE

TVFAN

CLORURO

EMBOTAR,

ALABAR

MAMÍFERO

SÓDICO

COMPOSITOR CHILENO

MUSTÉLIDO

MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

USO ALGA DE LOS CHARCALES

APOSENTO

CANTANTE Y

(marzo 21 - abril 19)

BÚFALO PIGMEO

TACAÑO

PRONOMBRE

ARROJAR,

MONARCA,

EN INGLÉS

PERSONAL

TIRAR

PERDÓN,

OPERAR

RETOÑO

PRIMERA

ESCOLAR

PLANTA ANUAL

ARTÍCULO

PERUANA

LABRAR

PILLA, DESVERGONZADA PROMESA HECHA A DIOS

FEMENINO

TARSO, TACÓN

GÉMINIS

DIPSERSA

ORTODOXO

SEÑORA

VALIENTE, ADORAR

TRAMPA

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

COSTRA MOTIVO

CÓMPUTO DE

SANAR

TIEMPO

(junio 22 - julio 22)

ANÓNIMA

Los amigos son más abiertos, generosos y francos con Ud. Sus planes a corto plazo tienen que ver con el dinero y el hogar. Recuerde: El pecado es muerte con apariencia de vida.

SÍMBOLO DEL

EJÉRCITO,

RETABLO

HUESTE

METAL

AVE ZANCUDA SAGRARIO,

Solución anterior

PRECIOSO

IR EL CABALLO AL TROTE

Z

NAVE

LABRAR

A

GUERRILLA

VASCA QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

A

T

I

N

C I L

OBSERVAR, OTEAR

BÓVIDO

A ACTRIZ DE LA TELENOVELA PORQUE EL AMOR MANDA

A

TAPIR

T

SÍMBOLO DEL ASTATO

ESTRELLA EN INGLÉS

S

T

QUE NO CREE EN DIOS

O

OMEGA

R

N

I

A

A

CONTAR,

MADREPERLA

A

CETÁCEO MARI-

O

R

O

RELATAR

NO GIGANTE

CIUDAD DE FILIPINAS ACCIÓN DE CATAR

N

PAPAGAYO SÍMBOLO DE CALCIO

S

EMBROLLO

I

R

T

O

C

A

R

I

O

ADMIRADOR

LUCIANO GALLET (1893 - 1931)

MUSICÓLOGO Y COMPOSITOR BRASILEÑO. CONOCEDOR DEL FLOKLORE DE SU PAÍS. BAILES Y CACIONES AUTÓCTONAS.

PORTUGUÉS

A

T

LORURO SÓDICO

SALVAJE

A

L

CONCHA DE LA

FURIA

M

E

S A L C CELEBRIDADES

SANTO EN

SÍMBOLO DEL RADIO

A

NOVENA LETRA GRIEGA

AVE SEMEJANTE AL ARRENDAJO

C RUSO

DUEÑO

O

M

R

E

A

C

A

C

C

L

A

A

A

M

S

A

R

DESPLOMARSE

R

S

O

A

F

MICO

A

SOMBRERO FEMENINO MOLUSCO CEFALÓPODO

C

A

A

R

R

T

A L

NEFASTO

FUNESTO TERMINACIÓN VERBAL

A

M

A

A

M

CERDO

APÓCOPE DE SANTO

N

L

A

A

S

R

R

N

GABÁN

Z

RELACIONARSE ROEDOR

RATA EN INGLÉS

SÍMBOLO DE ROENTGEN

R

INSTRUMENTO

I

N

EXTENSIÓN DE

C

A

R

HUESO DE LA CADERA

MADRE

I

R

R

E

P

PATIR, MARCHAR

EMBLEMA INSIGNIA

Z

SOCIEDAD ANÓNIMA

SÍMBOLO DE

O

R

O

R

A

R

DONAR

O

ESTRAÑA

G

A

D

N

TIEMPO

R

PEDIR

A

MANGO

A

E

RÍO DEL ECUADOR

A

INSTIGAR,

N AGREDIR

A

D

U

ARROYO

ASIDERO,

H

AVE ANÁTIDA ZOLANO DE LA PELÍCULA SÍMBOLO DEL THE COUNSELOR SODIO

EMPERADOR ACTOR VENE-

MUSICAL

AGUA SALADA

AZUFRE

S

ARGOLLA CIUDAD DE ESPAÑA

A

C

R

O

R A

SAGRADA DISFRUTAR, SABOREAR

N

R

P

A

INSTRUMENTO MUSICAL

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

M

O

O

S

GUSTAR

T

A

A

REGIÓN DEL N. DE CHILE

C

T

A

R

ANTES DE CRISTO ENTE

S

R

LA SUPERFICIE

A

C

A

L

SONIDO

HOGAR

L

(julio 23 - agosto 22)

S

PROBAR,

A

IGUALDAD EN

LEO

E

A

CALIFICACIÓN ESCOLAR

A

T

A

RÍO DE EUROPA LÁTEX

T

R

A

M

C

A

A

UVA SECA

A

S

M

INTRIGA

A

• HORAKU

F

Nro. 3743

MICROBIOGRAFÍA

Silvio Rodríguez

°

1946

Nro. 3742

CÁPSULA CIENTÍFICA

Procure ser más abierto y asequible dentro de su profesión. Mantenga una posición más transigente con sus jefes. Recuerde: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El contacto con el extranjero puede traer algunos beneficios en el aspecto económico. Sus puntos de vista en lo espiritual y religioso serán inamovibles. Recuerde: Quien hace sufrir al prójimo se hace daño a sí mismo. Quien ayuda a otro a sí mismo ayuda.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

HBO2 01:50

I

Más huracanes se desplazan hacia el noroeste AFP • Un estudio científico advirtió que los huracanes se desplazarán en el futuro con mayor frecuencia hacia la costa noreste de Estados Unidos debido al cambio climático producido por las emisiones de combustible fósil. A medida que el planeta se ha calentado en los últimos siglos, los huracanes atlánticos se han ido moviendo gradualmente rumbo al norte desde el oeste del Caribe, indica el estudio publicado en Scientific Reports.

CÁNCER

SOCIEDAD

ASUNTO,

CIUDAD DE COLOMBIA

Ofelia y su madre, con un delicado embarazo, se trasladan a un pueblito en el que se encuentra a su nuevo esposo, Vidal, un cruel capitán. Una noche, Ofelia descubre un laberinto y se topa con un fauno, una criatura que le hará una increíble revelación. Filme ganador de tres premios de la Academia y de siete Premios Goya.

DELTA

DE MAMÁ ARTÍCULO NEUTRO

OSCURA

SIGNO MATEMÁTICO

RADIO

APÓCOPE

CONTINENTE ANCLA

EXTRAER

Procure no ser tan obsesivo con el pasado. Debe trabajar en desligarse del pasado que de alguna manera es dañino para ud. Sensibilidad y deseos de ayudar. Recuerde: Espere siempre lo inesperado que así. estará preparado.

EMBUSTE,

QUERER,

HBO FAMILY 23:35

El laberinto del fauno

(mayo 21 - junio 21)

GRUTA

ANIMOSO

°

(abril 20 - mayo 20)

Su temperamento será más agradable y llevadero. Ud. tendrá más encanto y expresará con facilidad sus emociones. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos

CALIFIACACIÓN

MUJER

Un día desca bellado

TAURO

REY

COGOLLO,

SACERDOTE

Mónica sueña con ser la reina del baile de graduación. De pronto, todo empieza a salir mal: su cabello es un desastre, algo ha dañado su ves’ido, debe presentar su examen para conducir y una policía aparece en su puerta para entorpecer su ‘gran” día.

HABITACIÓN

GRACIA

MANIOBRAR, CIUDAD DE CHILE CIUDAD DE YEMEN

Su atención se centra en las finanzas y los asuntos materiales. Este puede ser un buen momento para invertir en el hogar. Recuerde: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

DEBILITAR

COSTUMBRE,

HORÓSCOPO ¿Nació un 29-11?

Esta tendencia continuará si la Humanidad sigue lanzando hacia la atmósfera gases que provocan efecto invernadero. “Nuestros resultados sugieren claramente que en el futuro las emisiones causarán con más frecuencia ciclones tropicales que impactarán en los centros financieros y poblacionales del noreste de Estados Unidos”, añade el equipo de investigadores. Los huracanes que se desplazan hacia el norte son de un tipo particular,

CLIMA. Los cambios ayudan a.l desplazamiento de los ciclones.

tormentas de larga duración formadas cerca de las islas de Cabo Verde, en la costa oeste de África. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Cantautor cubano, nació en San Antonio de los Baños un día como hoy. Su padre era campesino y su madre peluquera. A los 15 años trabajó en la revista Mella. Hizo los dibujos de El Hueco, una historia muy profunda, con textos de Norberto Fuentes. Está considerado como el mayor representante de la Nueva Trova Cubana, movimiento que nació a finales de los años sesenta, inspirado por la revolución castrista, de cuyos principios declara ser fiel defensor. Además reclama el levantamiento del bloqueo estadounidense a su país y la entrega incondicional de la base naval de Guantánamo. (OG)

Trate de tomar con más calma y tranquilidad los cambios que se presenten en su vida, especialmente en lo afectivo y económico. Recuerde: Todos encontrarían su propia vida mucho más interesante si dejaran de compararla con la de los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su pareja tiende a comportarse de manera más tierna y amorosa aunque tendrá que lidiar con su necedad. Recuerde: Abra sus brazos al cambio, pero no se desprenda de sus valores.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su situación laboral tiende a estabilizarse. Trabajará con mucho ahínco y esto le ganará el apoyo y la ayuda de sus compañeros de labores. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. disfrutará mucho más de sus hijos en este período. Ellos serán más cariñosos y demostrativos con ud. Recuerde: Todo está en ti, tan cerca que no lo ves.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de llegar a un punto medio en su hogar, Ud. y su medre deben trabajar en ser más flexibles. Recuerde: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. posee una memoria bastante fuerte pero debe trabajar en la rapidez y la agilidad de la mente. Los afectos por sus hermanos se acrecientan. Recuerde: Una vida pura es la mejor religión.

CRONOS

Estrellas en la red

Rosberg asimila el triunfo en familia

El piloto alemán Nico Rosberg, flamante campeón de la Fórmula Uno, escribió en su cuenta de Twitter (@ nico_rosberg) que “lentamente darse cuenta de lo que pasó ayer (domingo). Supongo que tengo un tercer trofeo ahora”. Acompañó con una foto junto a su familia. (WOM)

B11 Dos oros para Arévalo en Iquique tiempo lectura 15 min.

MARTES 29 DE NOVIE,MBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

BOLIVARIANOS

La nadadora ecuatoriana ganó medallas doradas en los 5 y 10 kilómetros de aguas abiertas el fin de semana, en los Juegos Bolivarianos de Playa. En el marco de la tercera edi- nar la prueba”, manifestó Aréción de estos Juegos, que se valo en declaraciones recogidas llevan a cabo en la localidad por el Comité Olímpico Ecuatocostera de Iquique, Chile, la de- riano (COE). Pero eso no fue todo portista ‘amazónica’ Sapara la ‘tricolor’, quien mantha Arévalo se colgó consiguió la segunda presu primer metal áureo EL DATO sea dorada en los 10 kilóen la prueba de los 5 kimetros al cruzar primera lómetros, con una mar- Samantha finalizó la meta con un tiempo de ca de 1h03m40s. El se- Arévalo novena en la 2h24m44s, mientras que gundo lugar fue para la prueba de 10 kilómetros en venezolana Paola Pérez aguas abiertas la cuencana Nathaly Callos das (2h15m27s) fue segun(1h03m57s) y en el tercer durante Juegos lugar arribó la local Mahi- Olímpicos de Río da. El podio lo completó la peruana Ruthseli Aposte na Valdivia (1h03m57s). de Janeiro. (2h16m56s). “Empezamos las dos primeras vueltas con el grupo, pero la intención era distribuir Más medallas para la delegación fuerzas porque son cinco vuel- De su parte, en la competencia tas de un kilómetro cada una, y masculina de los 10 kilómetros si bien al principio estuve cuarta, el azuayo Santiago Enderica ficuando agarré el primer puesto nalizó en el segundo lugar, con supe manejar el ritmo hasta ga- un crono de 2h07m11s, por de-

Creo que el trabajo que realizamos con nuestros entrenadores ha servido de mucho para seguir mejorando y alcanzar el éxito”. SAMANTHA ARÉVALO,

NADADORA ECUATORIANA.

trás del venezolano Wilder Carreño (2h07m11s), quien se llevó el metal áureo. Finalmente, el equipo ecuatoriano conformado por Samantha Arévalo, Iván Enderica y Santiago Enderica terminaron terceros ayer en los 3 kilómetros de natación en aguas abiertas, logrando una nueva presea plateada y finalizando con su participación en el evento realizado en la playa de Cavancha. (MC)

PREMIACIÓN. Samantha Arévalo durante la prueba de los 5 kilómetros en aguas abiertas. (Foto: COE)

También destacaron ° Además de Arévalo y los hermanos Enderica, el joven nadador David Farinango se hizo con la medalla de plata en los 5 kilómetros en aguas abiertas, a sus

tan solo 15 años de edad. Por otro lado, el canotaje también trajo alegrías, ya que Anggie Avegno ganó una presea de oro y otra de bronce, sumadas a las dos de plata que había conseguido Maolí Angulo, quien terminó segunda en las pruebas K1 500 m. y K1 1.000 m. Finalmente, la deportista Romina De Iulio fue segunda en vela modalidad sunfish, aumentando la gloria ‘tricolor’.

Unión Española no afloja el ritmo

Bolt entrenará con el Dortmund cuando deje el atletismo

El plusmarquista jamaicano Usain Bolt ratificó ayer en Londres, durante la presentación del documental ‘I am Bolt’ (‘Soy Bolt’), que el próximo año, cuando deje el atletismo, entrenará unos días con el equipo alemán Borussia Dortmund. EFE

El fin de semana se disputó la 3-1, para consolidarse en el senovena fecha del Campeonato gundo lugar de la serie con 20 nacional de fútbol femenino, unidades. Por otra parte, el Grupo B es que tiene a las guayaquileñas de Unión Española como fir- comandado por Quito Fútbol Club, que no pudo domes candidatas a revaliblegar a Espuce y tuvo dar el título obtenido en EL DATO que conformarse con un 2015, pues son invictas y empate 1 a 1. lideran su grupo con 25 la décima Finalmente, la Unipuntos. En esta jornada En fecha Unión golearon a Galápagos por Española visitará versidad San Francisco Carneras UPS, y Espe de Cotopaxi fir7-1, con actuaciones desta- amientras que maron una igualdad sin cadas de Erika Vásquez y Quito FC será visitante frente a goles y LDU Amateur Madelin Riera. Cumandá. también sumó un punOtra de las goleadas to frente a Cumandá de en esta fecha fue la de Talleres Emanuel de Santa Elena Pastaza (2-2). La décima fecha sobre Carneras UPS de Azuay de la primera etapa se jugará (3-0) y 7 de Febrero de Los Ríos este fin de semana, entre sábavenció a Grupo 7 de Manabí por do y domingo. (MC)

EMPATE. Liga Deportiva Universitaria Amateur igualó con Cumandá (2-2) en la cancha sintética de la Casa de la Selección.

Próxima fecha Jornada 10 Grupo A Carneras UPS Grupo 7 T. Emanuel

vs. vs. vs.

Grupo B Espe vs. Cumandá vs. U. San Francisco vs.

U. Española Galápagos 7 de Febrero Espuce Quito FC LDU Amateur

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Giménez: ‘No podía irme de la mejor forma’ GUAYAQUIL • Fernando ‘Vikingo’

Giménez lloró en el camerino de Emelec, después de la victoria ante Barcelona, al anunciar que no seguirá vistiendo la casaca ‘azul’. De inmediato recibió el abrazo y el apoyo de todos sus compañeros. El domingo, mientras celebraban por aguarle la fiesta a los ‘Toreros’ en el Monumental, Giménez pidió la palabra a sus compañeros para hacerles saber el amor a la camiseta y la consideración a cada uno de los elementos del plantel. Esto porque el mediocampista paraguayo no renovó

SALIDA. Giménez dejará Emelec, después de seis temporadas.

contrato con la escuadra ‘millonaria’ tras dialogar con su principal, Nassib Neme. A esta institución llegó en 2010 y conquistó el tricampeonato, además de varias participaciones en Copa Libertadores. Giménez no escondió su alegría por ‘dañarle’ la fiesta al Ídolo, que se alistaba para celebrar el campeonato. “No podía irme de la mejor manera, ganar un Clásico en su cancha, dañarles la fiesta, no pudieron hacerlo en nuestra cara”. Agregó que “voy a dejar a una institución que me dio todo, no hay vuelta atrás, así es la vida, pero me voy feliz. No es por lo económico ni futbolístico, ya son muchos años afuera, que ya me está pasando la cuenta”. (SJMS)

‘Pepe Pancho’ quiere a su hijo como refuerzo de Barcelona Francisco Ce- bolísticamente y también para vallos, actual presidente de tener una nueva oportunidad Barcelona SC, indicó que le en el fútbol europeo, puesto que gustaría tener en sus filas a su ya estuvo en Italia”. Por su parte, José JR manihijo José Francisco JR, quien festó días atrás que si llega una milita en Liga de Quito. Cevallos recalcó el creci- oferta del ‘Ídolo’ la analizaría como de cualquier otro miento futbolístico de su ‘retoño’ y considera que TOME NOTA equipo. “Veremos si al club es beneficiosa o si puede aportar mucho en me es beneficiosa, pero el medio campo del elen- Cevallos tiene co ‘canario’. “Si quisiera. firmado un con- no me quiero adelantar, con Liga de porque no hay nada”. Creo que podría sumarse trato Quito hasta Añadió que “estoy a los jugadores que tene- 2019. contento con Liga de mos aquí. Como padre, Quito, porque me ha apoyaré la decisión de él, siempre me he sentido orgullo- dado oportunidad de mostrar so de su formación y crecimien- lo que soy como futbolista. Lleto”, señaló en Área Deportiva. gué a los 13 años, así que agraEl exguardameta, quien vistió decido y tranquilo. Obviamenambas camisetas, reiteró que te el deseo de todo futbolista es “esperamos la decisión de él, de crecer o salir al fútbol del está luchando para crecer fut- extranjero”. (SJMS)

GUAYAQUIL • José

FÚTBOL EC

Tope salarial al fútbol TEMPORADA. Deportivo Quito fue la primera víctima de la crisis económica. Descendió a Segunda. (Foto de Archivo)

La FEF ve esa opción para reducir la crisis económica de los clubes. A varios jugadores no les gusta la idea. GUAYAQUIL • El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, propuso que los clubes se reúnan y pongan un tope salarial en los sueldos de sus trabajadores. Además pidió que presenten los presupuesto del próximo año. El directivo de la Ecuafútbol busca que los equipos no terminen con problemas financieros al finalizar el calendario deportivo. Los problemas de dinero ‘cobraron la vida’ del Deportivo Quito que descendió a Segunda categoría.

Planificación y endeudamiento

Mauricio Muñoz, jugador del ascendido Macará de Ambato, sostuvo que se debe buscar otra alternativa y ajustarse a la planificación anual. “Cada equipo debe tener un presupuesto y según eso organizar las contrataciones. Cada jugador tiene un valor y eso es de acuerdo a las condiciones de lo que han logrado ganarse con su esfuerzo”. Con él coincide Richard Calderón, del Barcelona SC, porque

Expediente a Mourinho

DESEMPEÑO. Cevallos, de 21 años, es titular en Liga de Quito. (Foto de Archivo)

La Federación Inglesa de Fútbol (FA, por sus siglas en inglés) acusó ayer al portugués José Mourinho, entrenador del Manchester United, de “mala conducta” por dar una patada a una botella durante el partido del pasado domingo frente al West Ham (1-1). Ésta es la tercera acusación que recibe Mourinho en esta temporada. EFE

“deben tener un presupuesto establecido para contratar y no excederse del mismo. Yo no creo que nadie acepte un tope, porque cada uno se ha ganado lo que percibe”. David Hernández, futbolista de Aucas, opina que sería una forma de no tener problemas. “Debe tratarse muy bien ese tema, porque la idea es no perjudicar a nadie, pero tampoco endeudar al club”. Añadió que “es lo que ha pasado actualmente en el fútbol ecuatoriano. Muchos clubes pagan sueldos altos y luego lamentan las consecuencias”. Acoplarse

Fausto Carvallo, principal del Deportivo Cuenca, considera que los jugadores tienen que comprender la realidad del fútbol nacional. “Nosotros estuvimos en esa reunión y apoyamos esa iniciativa. Yo pienso que hay que acoplarse más y los futbolistas apoyar en ese sentido, para juntos salir del mal momento

que atraviesa el deporte y el país en general”. Lorenzo Pichisaca, de Mushuc Runa, manifestó que “Más bien la AFE debería ser consciente y ajustar eso con jugadores, porque piden sueldos exagerados que no se ajustan al país y luego se quejan a final del año, cuando los clubes no les cumplen”. Desacuerdo

Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, está en desacuerdo, porque “no debe haber tope, sino un presupuesto en el que debemos ser responsables. Modificándolo, pero no faltar a los compromisos, porque nosotros somos un equipo grande y no podemos ajustarnos a un presupuesto de un equipo más pequeño, esa es la realidad”. Igual opina Favian Aguilar, de Fuerza Amarilla, porque “no vamos a comparar a un Delfín, River o Fuerza mismo, con un Emelec o Barcelona, eso es algo que no va a darse y que tampoco es solución”. (SJMS)

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A9 P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TOROS A10

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

ARTE. La clase de Enrique Ponce en un precioso muletazo al toro del triunfo. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

RAZA. Andrés Roca Rey domina la embestida de su bravo oponente al torear con la derecha. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

CAPOTE. El maestro Enrique Ponce se ciñe el capote de paseo en la tarde en que inmortalizó el toreo. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

El toreo brilló en la emocionante feria de Latacunga Las figuras del toreo mundial actuarán en la Plaza Belmonte en homenaje a Quito.

TROFEOS. El torero peruano exhibe las orejas obtenidas en el segundo ejemplar que lidió. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

Huagrahuasi y Triana permitieron el brillo de los diestros. Los toreros Enrique Ponce, El Fandi, Sebastián Castella y Andrés Roca Rey se presentarán en la Plaza Belmonte los próximos primero y 2 de diciembre.

El pasado fin de semana se cumplió con gran suceso la Feria de Latacunga que se saldó con el triunfo de los toreros para el deleite de miles de aficionados, en su mayoría quiteños, quienes llenaron a

tope los tendidos de la plaza. En las dos corridas de toros se cortaron un total de 11 orejas y un rabo; cifra que expresa con precisión la calidad del espectáculo presentado en el ruedo. El gran juego de los toros de

CONCENTRACIÓN. Sebastián Castella en el patio de cuadrillas se prepara para el paseíllo. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

PODER. El torero francés presenta la muleta baja al primer ejemplar que lidió. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

ILUSIÓN. David Fandila “El Fandi” a punto de recorrer el ruedo de la plaza de Latacunga. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

LLENO. El Fandi dibuja un estupendo pase en los medios de la arena. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

CULTURA

Javier Bozalongo presenta ‘Todos estaban vivos’

El escritor y editor español Javier Bozalongo (Tarragona, 1961) se encuentra en Quito para presentar su más reciente producción literaria: ‘Todos estaban vivos’ (Esdrújula Ediciones). La obra representa la primera incursión de Bozalongo en el relato, quien ha labrado su carrera como poeta. La cita es en el Fondo de Cultura Económica hoy, a las 18:30. Sobre esta publicación, el escritor dice: “Soy eminentemente poeta, por eso el libro fue todo un reto del cual estoy satisfecho. Me siento más tranquilo y seguro en la poesía”. (DVD)

‘Duele el estar lejos de tu patria’

I

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

ALEJANDRO QUEREJETA

El escritor y periodista cubano presenta ‘Anhelo que esto no sea París’, novela publicada por Seix Barral. DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Pareciera que desde su cabeza brotan bolitas de algodón, que se esparcen de forma rala. Su mirada es profunda y traspasa los anteojos. La sonrisa es pícara. Alejandro Querejeta Barceló parece un niño, un niño con juguete nuevo. “Mira tú, entrar para los 70 y que te publique Seix Barral”, decía una tarde desde su oficina de Diario La Hora, donde se desempeña como subdirector. Ahora, el libro está entre sus brazos y, estoy seguro, si no tuviera un bastón –porque su rodilla le juega una mala pasada- saltaría de alegría. ‘Anhelo que esto no sea París’ se titula la obra que cierra la trilogía de los libros que dedicó a Juan Montalvo. La novela se presenta mañana, a las 18:30, en El Teatro del CCI. Junto a él

Perfil

Alejandro Querejeta Barceló Escritor y periodista cubano °(Holguín, 1947). Ha incursionado en

poesía, ensayo y novela. Actualmente es subdirector de Diario La Hora. Es autor de títulos como: ‘Arena negra’, ‘Cuaderno griego’, ‘Álbum para Cuba’, ‘Los términos de la tierra’, ‘Yo, Juan Montalvo’, ‘Juan Montalvo y yo’, entre otros títulos.

estarán Simón Espinosa y Juan Pablo Castro. Familiar

“A Irma Ramírez Reyna, primera lectora de estas páginas”, dice la dedicatoria de la novela publicada por Seix Barral. Su esposa compartía sus opiniones cada vez que leía un capítulo y se convirtió en un soporte más fuerte que el bastón que siempre acompaña a Querejeta Barceló. Por

AUTOR. En su casa, donde concibió la obra en medio de una extensa bibliografía.

otra parte, ella es una maestra el escribir sobre Montalvo”, dice en la confección y puede decirse Querejeta Barceló, quien opina que ha cosido su vida. que “uno de los alejamientos y La lectura y la costura son dolores más grandes del hombre experiencias que la asemejan a es el estar lejos de la patria”. Augustine Contoux, la última Por otra parte, quiso desenmujer de Montalvo, a quien Que- trañar lo que no se cuenta, o se rejeta rescata en su obra. Esto, cuenta poco, del intelectual amporque la historia muchas veces bateño. “A Montalvo se lo repite no da cuenta de ella, reducomo un gran insultador, ciéndola como sirvienta. un hombre de pelea. A TOME NOTA “Ay, las mujeres, qué mí lo que me interesaba sería de nuestras vidas sin era el encontrar el homnovela se pre- bre de una vida amorosa, ellas”, suspira el escritor La senta mañana cubano, mientras endulza (18:30) en El que tuvo unos años finales los labios con un poco de Teatro del CCI. trágicos, alguien que no whiskey. “Somos Irma y cumplió la mayoría de sus yo. Nuestros hijos ya tomaron su sueños: un Montalvo más humacamino. ¿Puedes creer que Mon- no que político, eso quise demostalvo entró a nuestra familia? trar”. Claro que como bien aclaMientras escribía, hablábamos ra, ocupa mucha información de él como si fuese un miembro documentada, pero se apoya en familiar”. la ficción “para interpretar y responder a aquellos vacíos que nos deja la Historia”. Exilio “No debemos olvidar que haAmbos periodistas, ambos han soportado el estar fuera de su tie- blamos de una biografía novelarra: “Casualmente, eso me movió da. Muchos pasajes son reales,

pero la imaginación entra en juego”, recalca Querejeta. Al igual que Montalvo, el autor de ‘Anhelo que esto no sea París’ siente un “profundo dolor” por haber perdido su biblioteca: “En su exilio por Ipiales, Montalvo siempre se lamentó el no contar con sus libros para continuar con su labor intelectual. En mi caso, tuve una biblioteca que se alimentó con parte de los libros de mi abuelo y parte de los libros de mi padre. Tras mi salida de Cuba, ese tesoro se me fue expropiado”. Autor de ‘Yo, Juan Montalvo’ y de ‘Juan Montalvo y yo’, Querejeta también destapa el lado espiritual del escritor ecuatoriano: “Me encuentro con el filósofo liberal, con el Montalvo cristiano que está ajeno de la idolatría, pues renegaba de las figuras y de las ‘marianas’. Un Montalvo que no necesitaba confesarse porque estaba bien con Dios, pues fue el centro de su vida”.

La Candelaria: bodas de plata en Loja El Teatro La Candelaria (Colom- dadora del grupo. Su elenco llegó por primera bia), destacado grupo dentro de las artes escénicas de la re- vez a Loja. Ellos fueron parte de gión, formó parte del I Festival las delegaciones de invitados esInternacional de Artes Vivas peciales. Su propuesta atrajo la atención del público. Esto, Loja 2016 (Fiavl). Sin su por presentar un clásico fundador Santiago Gar- EL DATO español, pero con la concía, quien no viajó por su signa de hacerlo diferente, avanzada edad, presentó El grupo lleva 18 desde la comedia. ‘El Quijote’ (1999). años presentanCon 15 actores en es“La Candelaria cumple do la obra ‘El una cena, dos fueron prota50 años y lo hace en esta Quijote’, adaptación de bella ciudad ecuatoria- Santiago García. gonistas y los 13 restantes encarnaron a 74 persona, Loja. Son 50 años de entrega total al teatro, haciendo najes. “Esta obra es diversión, teatro todos los días, sentimos investigación, esfuerzo, porque que tenemos la experiencia de es fuerte físicamente. Lo imporlos 50 años haciendo teatro y tante es que le llegue al público el entusiasmo del primer día”, y lo guarde en el corazón. Quitar compartió Patricia Ariza, cofun- ese polvo pesado de un clásico

para mostrar una obra más ligera para que le lleven a su mente y corazón”, dijo César Badillo, actor del grupo. El festival

Sobre el Fiavl, el grupo colombiano advirtió que los organizadores no deben aflojar la curaduría para que el evento logre ser un referente en Latinoamérica. “Creo que deben combinar estos espectáculos grandes con otros de otro carácter más artesanal, en pequeños espacios. No solo lo industrial sino lo artesanal, a esos hay que pararles bola, porque sino se convierte todo un espectáculo, en un show y eso ahora hay mucho. Pero todo es

GRUPO. Han recibido homenajes en Cuba, EE.UU. y España. (Foto: Cortesía)

válido, por eso deben existir las dos cosas”, recomendó Badillo. Los miembros de La Candelaria expresaron su entusiasmo de que la región cuente con eventos como estos, que “prenden a las artes escénicas”, pero que el tra-

bajo no termina ahí. Aseguraron que se debe continuar, que se debe dar un espacio importante a la escena ecuatoriana (por ser los anfitriones) y que se desarrolle una escuela de artes escénicas. (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo cocina con plancha freidora a inducción, es un equipo industrial para restauranP AP/66869 tes inf 2 260 989 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 P AP/66869

Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stoc aquí en Ecuador inf: 0998343400 P AP/66869

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 P AP/66869

Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, P AP/66869 Inf: 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

P AP/66869

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 P AP/66869

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66869 Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frío para tortas inf: 0996161380 P AP/66869

Vendo, coche de cevichochos flamantito a P AP/66869 precio de oferta inf 2 260 989 Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

COMPRO VARILLA

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400 A.P./66869

EXPEDICIONARIOS TOURS

P AP/66869

P

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito 1.2.3.4 días, Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 PAP/66779

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Jack reacher sin regreso 2d (español)

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

17:25 21:45

16:35 19:05 21:35

Una pareja dispareja 2d (español) 19:40 La chica del tren (español) 21:45 Translucido 2d (español) 15:45 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40 El osito bonie 2d (español) 14:00

16:20

22:00

La chica del tren dob 14:10 La llegada dob 16:50 19:20 22:10 Jack reacher: sin regreso dob 14:00 19:40 Jack reacher: sin regreso sub 16:50 22:20 Animales fantasticos dob 14:20 17:10 Animales fantasticos dob 20:00 Animales fantasticos sub 13:00 Animales fantasticos sub Animales fantasticos dob 15:50 Animales fantasticos 3d d-box dob 18:40 Dr. strange: hechicero supremo sub 21:40 Trolls dob 13:10 15:10 Por siempre dob 17:20 19:30 21:50 Trolls dob Translucido 13:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El aro vs la maldición Dob Dig 19h20 21h20 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h00

El aro vs la maldición Dob Dig 18h50 21h10 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h45 Jack Reacher sin regreso Subt Dig 19h45 La llegada Dob Dig 14h20 16h50 19h20 La llegada Subt Dig 21h50 Snowden Dob Dig 15h30 18h30 21h30 Animales fantásticos Dob Dig 14h00 15h00

2D la llegada 13:30 15:50 18:10 20:25 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D el aro vs la maldición 15:50 18:05 20:20 3D animales fantasticos 18:00 20:50 2D animales fantasticos 13:05 13:40 14:30

2D la llegada 14:10 16:25 18:45 21:00 21:25 2D jack reacher 2 15:35 18:10 18:55 20:45 2D animales fantasticos 13:00 13:25 14:45

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h30 La llegada Dob Dig 15h45 18h15 La llegada Subt Dig 20h50 Snowden Dob Dig 14h50 17h40 20h30 Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h00

2D la llegada 13:50 16:05 18:25 2D la llegada 20:40 2D jack reacher 2 13:40 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D el aro vs la maldicion 16:15 20:15 21:05 3D animales fantasticos 20:55 2D animales fantasticos 13:00 15:20 15:45

SUPERCINES SAN LUIS 16h30 19h00

17h00

Animales fantásticos Dob Dig 15h00 18h00

20h00 21h00

Una pareja dispareja Dob Dig 15h20 19h50 Espiando a los vecinos Dob Dig 17h30 20h10 La chica del Tren Dob Dig 17h20 19h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 17h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h20 17h50 20h20

Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h10

17h15 22h15

17h00 18h00 21h00

Animales fantásticos Subt Dig 20h00 Buscando al demonio Subt Dig 18h15 20h20 Una pareja dispareja Subt Dig 18h20 20h40 Espiando a los vecinos Dob Dig 15h15 17h45 Espiando a los vecinos Subt Dig 20h15 La chica del Tren Dob Dig 19h10 21h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 18h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 21h40

18:10 18:35 21:20

2D dr strange 15:45 18:15 20:55 2D trolls 13:45 15:55 18:05 2D buscando al demonio 16:40 18:40 20:45 2D la chica del tren 18:30 2D un traidor entre nosotros 14:20 2D espiando a los vecinos 13:50 2D translucido 13:20

15:10 15:50 16:30 17:20 18:40 19:20 20:10 21:25 2D dr strange 13:40 14:30 16:10 17:00 18:40 19:35 21:10 2D trolls 14:05 16:10 18:15 20:20 2D buscando al demonio 16:40 18:50 19:40 21:00 2D la chica del tren 13:10 2D un traidor entre nosotros 13:25 2D espiando a los vecinos 14:15 2D translucido 15:30 17:35

15:50 16:10 17:35 18:40 20:25 21:30

2D doctor strange 15:50 18:20 20:45 2D trolls 13:50 16:00 18:05 2D buscando al demonio 16:30 18:30 20:30 2D la chica del tren 20:10 2D un traidor entre nosotros 13:30 2D espiando a los vecinos 13:10 2D translucido 14:30

Choque mortal en la Panamericana Sur

POLICIAL I

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Una camioneta con seis ocupantes a bordo fue embestida por un bus de transporte interprovincial. Una mujer murió.

La semana empezó marcada por un rastro de sangre sobre el gris asfalto de la Panamericana Sur, en el sector conocido como Las Pesas, cerca de Tambillo. Un Pasado el mediodía, los orgabus de transporte interprovinnismos de socorro de Machachi cial de la cooperativa Trans. Esreportaron un volcamiento metro más al sur de donde se produjo el meraldas, de placas EAA–1408, primer incidente. embistió a una camioneta CheSeis personas resultaron heridas vrolet doble cabina que transen el choque entre una camioneta y portaba seis ocupantes a bordo, un automóvil. El primer vehículo se entre ellos dos niños de 7 años y volcó en la calzada. Los percances 5 meses de edad. ocasionaron contratiempos entre los El saldo del percance fue conductores que usan esa concurritrágico. Una de las pasajeras da carretera. que viajaba en el asiento posterior del último automotor, identificada como Yadira M., El choque de aproximadamente 30 años Anderson Yuquilema viajaba en de edad, perdió la vida de con- uno de los asientos frontales del tado tras la colisión. segundo piso de la unidad La ‘trompa’ del ‘mons- EL DATO que cubría la ruta Quitruo de hierro’ golpeó to–Muisne. El muchacho directamente el costado El cuerpo de aseguró haber visto todo derecho de la camioneta. Yadira M. fue desde la parte alta del bus. a la Su cuerpo fue rescatado trasladado Contó que la camiomorgue del canpor personal del Cuerpo tón Mejía. Tanto neta circulaba en el carril bus como la de Bomberos de Macha- el izquierdo de sentido sur– camioneta fuechi, cuyo personal utilizó ron llevados a los norte y que un vehículo patios de retenherramientas hidráu- ción de esa que lo rebasó por la derelicas para recuperar el misma localidad. cha lo golpeó dos veces. El cadáver de entre los hiechoque hizo que el conducrros retorcidos. El incidente tor, Kleber C., perdiera el control e ocurrió a eso de 08:20 de ayer. invadiera el carril contrario.

Otro incidente °

ACCIDENTE. Así terminaron ambos vehículos en el funesto incidente.

El chofer del bus, Carlos Z., no pudo evitar el choque y se fue encima de la camioneta. El sargento segundo Carlos Flores, del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito, dijo que se trató de un choque lateral angular y que el evento dejó

como saldo cinco heridos y un fallecido. Dijo que los dos conductores fueron trasladados al Hospital Básico de Machachi con custodia policial y que serán puestos a órdenes de las autoridades de justicia competentes.

Agregó que las versiones de los testigos serán tomadas en cuenta para la elaboración del informe pericial que llevará a determinar las verdaderas causas del siniestro. Por lo pronto del tercer vehículo involucrado no se sabe nada. (FLC)

Un adulto mayor fue arrollado por un camión le pasó por encima. Personal de Medicina Legal y del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito de la Policía llegó a hacer el levantamiento del cuerpo y el respectivo peritaje del siniestro. El conductor del furgón no se dio a la fuga y decidió afrontar la situación y todo el proceso judicial que se le viene encima. El anciano fue trasladado a la morgue de la Policía Nacional, mientras que el conductor está ahora detenido hasta que se realice el proceso investigativo. (FLC)

DECESO. El anciano quedó tendido en la calzada luego de ser atropellado.

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST “ENVASES S.A. FADESA” ENVASES S.A.FADESA, como empresa proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invita al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Ex Post ENVASES S.A. FADESA ubicada en la calle Quimiaq Oe-2255 y Gonzol, Barrio Álvaro Pérez Ind., parroquia Solanda, Administración Zonal Eloy Alfaro, Distrito Metropolitano de Quito. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

AUDIENCIA DE PRESENTACIÓN PÚBLICA

Casa Comunal del Barrio El Palmar de Solanda, ubicada en la Av. Teniente Hugo Ortiz y calle S23F a 200 m. del UPC, parroquia Solanda, DMQ.

Jueves 08 de diciembre de 2016

18h00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA

Garita de guardianía de la empresa ENVASES S.A. FADESA, ubicada en la calle Quimiaq Oe-2255 y Gonzol, parroquia Solanda, DMQ.

Desde el miércoles 30 de noviembre hasta el miércoles 07 de diciembre de 2016

De 08h30 a 13h00 y de 14h00 a 16h30

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

MEDIO ADICIONAL DE RECEPCIÓN DE OBSERVACIONES Y COMENTARIOS

Correo electrónico: monica@mante.com.ec

Desde el miércoles 30 de noviembre hasta el miércoles 07 de diciembre de 2016

Emisión de observaciones y comentarios

PAP/15153/AS

A sus 92 años tuvo una fatal muerte en un accidente de tránsito. Juan I. falleció antes del mediodía de ayer atropellado por un camión que repartía productos lácteos en el sector de San José de Morán, al norte de Quito. De acuerdo con versiones de testigos, el longevo estaba recogiendo unas monedas en la calle cuando el chofer del vehículo que dio vuelta en la esquina no logró esquivarlo. El hoy difunto fue golpeado por el cajón del furgón, cayó a la calzada y la rueda posterior

P

Breve descripción de la actividad en funcionamiento: La fábrica de envases S.A. FADESA tiene su matriz en la ciudad de Guayaquil. Inició sus actividades en la ciudad de Quito en enero de 1975; la actividad principal de la empresa es la fabricación de envases de tubos colapsibles de aluminio para la línea farmacéutica y la fabricación de envases de hojalata para pinturas y conservas. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

La creatividad se expone en el arte ‘piedrera’

Con mucha iniciativa, las manos pueden servir para construir cosas increíbles. Mira a continuación. LAPATILLA.COM • Un

artista anónimo se dedica a crear fascinates obras de arte con las piedras que encuentra en las playas. El talento de esta persona resulta verdaderamente impresionante ante la vista de muchos. En efecto, aquí se exhibe una

recopilación de algunos de sus diseños que de seguro te dejarán con la boca abierta. (FOTOS: LAPATILLA.COM ·) SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

En la ciudad de Quito ha fallecido:

MERCEDES BEATRÍZ AGUILAR Misa: El día martes 29 de noviembre del 2016 a las 10 am en la Sala 1 de la Funeraria de La Paz Destino final: Cremación a las 11am Paz en su tumba...

OBDULIA MARGARITA PARREÑO CARRERA Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrara el día Martes 29 de noviembre de 2016 a las 13H00. Destino Final Parques del Recuerdo Calderón Paz en su tumba...

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AMBIENTE. Los patios con restaurantes móviles aumentan en la ciudad como propuesta gastronómica.

NEGOCIOS MÓVILES DE COMIDA ATERRIZAN HACIA LOS CONTAINERS Emprendedores apuestan por maneras creativas de montar restaurantes cómodos e innovadores.

S

e imagina un plato diseño similar. en el que los ingreEn el mismo espacio, hay 10 dientes de la gas- variedades de comida de sal y tronomía ecuato- dulce, de otras partes del mundo riana como el mote, para escoger. el choclo o el majaEstá también con un diseño do estén juntos y más colorido, el emprendimiense sirvan rapidísimo, tal como to de tres jóvenes que decidieron una porción de papas fritas. incursionar de lleno en el nego¿Por qué no?, pensaron cio de la gastronomía, ‘Mr. Carlos Loaiza y su familia EL DATO Milkas Sugar Estudio’. mientras buscaban ideas Una de las propietarias, nuevas que pudieran cal- El horario de Michelle Sandoval, cuenta zar dentro de un soporte, atención de que la idea fue de su socio, estos sitios es de igualmente innovador 12:00 a 22:30 los Luis Antonio Ortiz, quien martes y los como un container. incluso dejó su empleo miércoles y de Así, crearon el restau- jueves a sábado para montar su propio nerante ‘Típico de vos’ que, hasta las 24:00. gocio. Él les planteó la idea según comenta Loaiza, se a ella y a Fernando Donoespecializa en preparar comida so y los tres empezaron a atender típica que además es rápida y se desde la inauguración de la Conpuede armar al gusto del cliente. tainer Plaza Central, ubicada en Pero su particularidad no está la González Suárez y Muros. solo en la propuesta culinaria sino en que está adaptado en Alternativas la mitad de un contenedor re- La causa principal a la que resciclado junto a otros locales de ponde el crear un sitio de comicomida, cuyos locales tienen un da cómodo, bien ubicado es una

CREATIVIDAD. Los containers son la nueva cara de los restaurantes creativos y móviles.

crisis que ha hecho que la gente busque alternativas, porque los costos que implica ponerse un restaurante son muy elevados, explica el gerente de Container Plaza Central, Gabriel Crespo. Es por esto que desde hace unos meses, los dueños del lugar

EMPRENDIMIENTO. Chefs y empresarios le apuestan a esta nueva forma de negocio.

decidieron dar vida a un espacio Su idea es ofrecer a los clienen el que haya variedad y que tes comida de calidad a precios resulte barato, innovador y fá- bajos en un lugar con estilo procilmente modificable. Para esto, pio en el que pueden elegir entre optaron por los containers que diferentes opciones. De la misma se pueden adaptar e incluso, con manera, Flor Inés Sánchez y sus el tiempo, retirar. hijas decidieron emprender un Entre las opciones gastronómi- negocio familiar a bordo de un cas que ofrece esta plaza están las remolque y ahora atienden a sazones mexicana, ecuatoriana, sus clientes al son mexicano del japonesa, estadounidense e ‘Canta y no llores’. italiana, entre otras. Lo im- TOME NOTA En el lugar, algunos portante también es que tolocales también han das las propuestas pueden Los precios de la construido estructuras complementarse “para que comida van de madera para darle un 5 dólares la gente pueda elegir”, opi- desde estilo diferente a sus espor plato. na el chef del local de alitas tablecimientos. Wink’s, Patricio Armas. Las opciones en la ciudad que le apuestan a diseños innovadores se concentran en Variedad En otro punto de la ciudad, está diferentes sitios. Uno de ellos también el contenedor ‘Choripa- está en Cumbayá y es el Park nes’, en el que trabaja Jorge Bri- Plaza Gourmet, ubicado en la ceño. Él es venezolano y empezó Av. Francisco de Orellana, cerca a trabajar con el propietario del de la parque Central. Ahí nueve locales de comida local que ofrece choripanes y parrilladas desde hace un año. ofertan su gastronomía desde Ellos decidieron ubicarse dentro hace algunos meses que se inaude la plaza ‘Bunker’, ubicada en guró al público, como uno de los la Eloy Alfaro y Granados que primeros sitios que incluía contenedores y remolques. (PCV) abrió este mes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 29 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Muerte en la Pana Sur

Una camioneta con seis ocupantes a bordo fue embestida por un bus de transporte interprovincial. Una mujer pereció. PÁGINA A13

‘Sami’ se cuelga dos oros Bolivarianos

Samantha Arévalo ganó las pruebas de 5 y 10 kilómetros en los Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique. PÁGINA B11

Vuelve al ‘ruedo’

El papi lo quiere en Barcelona

José Francisco Cevallos, presidente de Barcelona, dijo que quiere tener a su hijo, actual jugador de Liga de Quito, en su equipo. PÁGINA B12

Ricardo Perotti regresa a promocionarse con una nueva canción que será parte de un disco de 10 temas. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

martes 29 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11626

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

A fin de determinar si el efecto Robin Hood es o no una derivación del estado de necesidad es preciso tener en claro que a partir del siglo XVI, Robin Hood quedó establecida como una de las obras más conocidas del folklore inglés, en donde se muestra el prototipo del bandido generoso, que es en esencia, un rebelde que defiende al pueblo humilde contra los abusos de una nobleza despótica; efectuando acciones como robar a los ricos y poderosos para repartir el botín entre los pobres e indefensos.2 Buscando de alguna manera hacer la guerra a quien impone en nombre del Estado una ley arbitraria, inhumana e injusta, ya que se evidencia que la actuación de Robin Hood de alguna manera busca conceder justicia.3 Sin embargo, Robin Hood es calificado de bandido por las autoridades civiles y eclesiáticas; pero cuanto más le persigue el Estado, más le favorece el pueblo.4

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

¿El Efecto Robin Hood como causa o derivación del Estado de Necesidad?

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

En donde el debate central de esta obra se refiere al tema de Robin Hood como sinónimo de la libertad, y lucha contra el conflicto entre individuo y Estado que pone de manifiesto, esta leyenda.5 Lo cual nos conlleva a pensar a ciencia cierta que esta obra sin lugar a dudas implícitamente nos está dando a entender que a lo largo de la historia, los villanos, ya sean reales o imaginarios, han tenido funciones útiles para la sociedad en ciertas ocasiones y a menudo han actuado como válvulas de seguridad para aliviar las presiones sociales. Tal como lo manifiesta Richard Clouet, en su artículo denominado “ROBIN HOOD: DE LEYENDA A MITO CULTURAL”, cuando acertadamente indica que: “Esta es probablemente la razón por la que muchos «villanos» han sido definidos como «bandidos sociales», término utilizado originalmente por Eric Hobsbawm para referirse a un forajido quizás mejor ejemplificado por el personaje de Robin Hood en la tradición inglesa. Este bandido social, admirado por todos y en todas partes, que roba a los ricos y reparte el botín

entre los pobres, actúa al margen de la ley y personifica asimismo la resistencia a la opresión social y una serie de virtudes más personales. […]”6 Lo cual nos conlleva a pensar si esta actuación que para la mayoría de los ciudadanos según narra esta obra sería vista como una manera de hacer justicia, estaría o no justificada bajo la denominación del estado de necesidad, debiendo recordar que en términos de Latimer cuando se refiere a las mentalidades de la sociedad medieval determina que: “[…] Robin Hood era un ser amenazador, inquietante y, sobre todo, un disidente despreciable. Su memoria y su figura iban acompañadas de discursos sobre disidencia, pues se decía que alejaba a los feligreses de los buenos hábitos católicos. Alrededor de 1530, un domingo que el obispo Hugh Latimer efectuaba una visita a una parroquia, se sorprendió al encontrar la iglesia vacía porque tanto todos los feligreses como el cura párroco habían dedicado el día a otro menester: actuar en la cabalgata de Robin Hood.”7 Dándonos a entender que esta leyenda que se ha formado alrededor del héroe de los cuentos medievales ingleses, y que hoy en día todos conocemos, como Robin Hood, quien era un hábil arquero, defensor de los pobres y oprimidos, y que vivía escondido en el bosque de Sherwood. Robaba a los ricos para distribuir su botín entre los pobres y las víctimas del poder, luchando contra el príncipe Juan sin Tierra, quien abusaba de su autoridad, nos conlleva a pensar si todos estos actos aparentemente heroicos deberían o no estar justificados por lo que se conoce como estado de necesidad. Siendo necesario previo a dar respuesta a este postulado indicar el concepto de la criminología, mismo que para Hilda Marchiori: “[…] es una disciplina científica e interdisciplinaria que tiene por objeto el estudio y análisis del delito, de la pena, delincuente, victima, criminalidad, reacción social institucional, cultural y económica a los fines de la explicación, asistencia y prevención de CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

martes 29 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

los hechos de violencia […]”8 A fin de poder ir descartando si la actuación de Robin Hood se debía o no algún elemento de los configurativos de la criminología antes enunciados, ya que partiendo de este concepto, se puede tener en claro, que la criminología, es una ciencia, que estudia el delito, por ende se debe enfatizar además en la prevención del mismo, así como el tratamiento que se les debe dar tanto al delincuente como a la víctima, concepto, que ha ido variando, con el pasar de los años, dando lugar, a que surja la criminología mediática, misma que hace referencia a los estereotipados, basándose en una interacción social definida por obviedades, ya que construye un concepto de seguridad del todo particular, abarcando la prevención, con un impulso vindicativo, en contra de los que aparentemente son peligrosos.9 Estereotipo que de alguna manera si en ese tiempo existirían los medios de comunicación se construiría en razón del poder introyectivo de la criminología mediática, en razón de que este caso sería replicado una y otra vez por varios personas y medios de comunicación respecto a las actuaciones realizadas por Robin Hood, teniendo criterios divididos para unos sería claro que este es un ladrón mientras que para otros sería un héroe; no obstan de alguna manera las actuaciones de Robin Hood, denotan que él de alguna manera luchaba contra los ricos, a fin de buscar conseguir igualdad y darles lo necesario a los pobres. Generando así de esta manera un estereotipo claro de que Robin Hood para los ricos es un ladrón y un delincuente; mientras que para los pobres es un héroe y salvador, que tiene un propósito definido, en razón de que sus actuaciones fueron divulgadas en diferentes entornos sociales, en donde ya se daba por sabido de que él actuaba de tal forma. Configurándose lo que para Norberto Tavosnanska cuando se refiere a lo enunciado por Eugenio Raúl Zaffaroni en su trabajo Criminología Mediática, a que en la actualidad los medios de comunicación masivos juegan un rol fundamental en cuanto a la construcción social que pretenden difundir, ya que éstos

JUDICIAL QUITO

suelen reemplazar fácticamente los organismos del sistema penal, con resultados no deseados generando en amplios sectores de la sociedad pedidos de políticas criminales autoritarias.10 Mismas que conllevan a creer que ante la ausencia de una política criminal clara y determinada, los medios llenan ese lugar manipulando la información y creando a menudo necesidades ficticias o exageradas.11 Como se evidencio en este caso donde efectivamente lo más probable sin necesidad alguna de analizar los motivos del porque Robin Hood robaba, o si mediaba o no una causa de justificación este sería sentenciado aplicando un punitivismo ejemplar. Que desde toda óptica aparentemente sería la solución más adecuada no obstante pensemos cuál es la funcionalidad de las víctimas en este caso lo cual para María Del Pilar Martín Rios, se entendería que el: “[…] resurgimiento de la figura de la víctima del delito que, largamente preterida en pro de una mayor atención prestada al victimario, fue secularmente condenada al olvido. Venturosamente, esa situación va siendo progresivamente superada y a la víctima experimenta notables avances en el proceso de recuperación del papel del que es merecedora.”12 En este caso es necesario puntualizar que las víctimas exclusivamente eran ricos, debiéndose tener en cuenta si la afectación patrimonial que sufrieron fue o no realmente grave y si estuvieron o no inmersas en un proceso de victimización secundaria que según Beristaín esta: “victimización secundaria hace referencia a la mala o inadecuada atención que recibe la víctima una vez que entra en contacto con el sistema de justicia.”13 Hecho que se evidenciaría cada vez que se trataba de capturar a Robin Hood, y no era posible porque él se ideaba los medios necesarios para evitarlo, siendo oportuno destacar que la afectación a las víctimas según Miguel Ángel Soria, se entendería también: “como todas aquellas acciones, omisiones y conductas inadecuadas de funcionarios y empleados públicos que entran en contacto con la víctima, en cualquier etapa del proceso penal y que le provocan a esta algún tipo de daño físico, psicológico o patrimonial. […]”14 Lo cual podríamos decir que sin lugar a dudas las actuaciones efectuadas por Robin Hood,

trajo consigo afectación a las víctimas no solo en el patrimonio de las víctimas sino también en aquellas acciones u omisiones que no permitían que el sistema penal funcione adecuadamente y lo castigue por las actuaciones cometidas. Dándose a entender que él debía responder penalmente por sus acciones cometidas; no obstante es procedente analizar si él era el único beneficiado de las acciones cometidas o si los robos tenían otra razón de ser. Y es allí cuando amerita el estudio de si se configuraría o no el estado de necesidad justificante y si nos encontramos o no ante una situación similar al ejemplo propuesto por Cousiño Mac Iver, en su obra “Derecho penal chileno, Parte General II”, cuando expresa el caso del: “padre de familia paupérrimo que sustrae de la vitrina de una farmacia una caja de aspirinas para combatir la elevada fiebre que aqueja a su mujer.”15 ; o el caso de “liberar de la prisión a terrorista condenado para salvar la vida de un rehén.”16 ; o el del “farmacéutico que, en lugar de bicarbonato de sodio, entrega por equivocación cianuro a un cliente y que, advirtiendo su error cuando éste ya se ha retirado de la farmacia, utiliza sin permiso el automóvil del vecino para impedir a tiempo que el comprador ingiera el veneno.” 17 Siendo necesario analizar si era tan imperante realizar los robos efectuados por Robin Hood, como los ejemplos antes enunciados a fin de que se configure o no el estado de necesidad. Teniéndose en consideración que Robin Hood no es cualquier ladrón; sino que más bien se trata de un ladrón que se niega a someterse, además de que es generoso ya que según su leyenda roba a los ricos para dar a los pobres y emplea la violencia con moderación. Lo que le da la figura de un buen ladrón; sin embargo para los ricos, que son quienes sufren su ataque es visto como una persona cruel, egoísta, tramposo, que mantiene un control total sobre sus seguidores. En otras palabras, el mito de Robin Hood se ha adaptado a cada época, y ha evolucionado según los contextos sociales y políticos, en donde sin lugar a dudas existe un conflicto de clases que conlleva a esta pugna. En donde bajo ninguna óptica sería justificable la actuación de una persona que robe, ultraje, y daño a un conglomerado de

individuos solo por su posición económica aduciendo que el robo es para repartirlo entre los más pobres, es más ni siquiera cabria el análisis del principio de insignificancia o bagatela de acuerdo a la cantidad sustraída. En razón que el estado de necesidad sólo puede justificar los comportamientos que son de hecho lesivos al bien jurídico de terceros, siempre y cuando sea imperante la injerencia agresiva del primero o la visualización de que es sumamente imperante efectuar una acción que conlleva una sanción penal como un único caso ya que si yo no la efectuó el daño al bien que pretendo salvaguardar seria irreversible, es por ello que la realización de una acción conjurante debe ser típica y, por ende, humana. La misma que no podría aplicarse a este caso ya que siempre se efectúan los ataques a un grupo que son los ricos, es decir se convierte en una actuación habitual, lo cual ya pierde el sentido irrestricto del estado de necesidad ya que este de alguna manera nos da entender que debe ser la última opción; tal es así que si efectuáramos una ponderación de los “bienes jurídicos tutelados”, siempre resultará preponderante la vida con respecto a la integridad física y a la propiedad; sin embargo, hay situaciones en las que una mera comparación de bienes es insuficiente para determinar la importancia de ciertos intereses que para la sociedad tienen relevancia singular y que, por ende, deben prevalecer. Además de que no queda justificado si la actuación del robo era plenamente necesaria ya que si Robin Hood no efectuara esta conducta delictiva los pobres quienes eran beneficiarios del robo morirían por falta de recursos. Otro aspecto que tampoco se evidencia es el comportamiento delictuoso del propio agente, en este caso de Robin Hood se encontraba en un estado peligroso en el sentido jurídico penal puntualizado; que este consiste en que el sujeto estaría obligado a soportar las consecuencias de su actuar de tal forma solo para tutelar su bien jurídico protegido, o este siempre actuaba a favor de terceros y nunca el producto del robo le servía para su subsistencia. Por lo cual tampoco configura un peligro la representación de quien realmente se ve constreñido por un mal inminente no desvalorado como tal por la comunidad jurídicamente organizada.18

En tal sentido lo único que se infiere es que existe un sinónimo de temor para quienes son víctimas del robo; y un sinónimo de ayuda para quienes son beneficiarios del robo; quedando claro que esta conducta pese a ser considerada como un acto heroico por parte de los beneficiarios no debe ser justificada bajo el estado de justificación; ya que recordemos que cada uno de nosotros decidió ceder parte de nuestra libertad para que esta sea administrada por parte del estado el mismo que mediante la delimitación de conductas en este caso plasmadas en códigos o leyes ha fijado las sanciones correspondientes frente a la transgresión de las mismos, delimitando de igual manera cuales son las causas de justificación o de exclusión de la antijuridicidad conforme lo enuncia nuestro Código Orgánico Integral Penal, las mismas que deben cumplir con cada uno de sus presupuestos configurativos a fin de ser plenamente aplicables, en tal sentido podría concluir indicando que este ejemplo de esta historia es interesante para analizar las conductas heroicas pero que en ciertos casos estas no necesariamente deben estar justificadas, ya que favorecen a unos pero perjudican a otros. Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com Arturo Souto Alabarce y Monserrat Alfau, Robin Hood (México: Porrúa, 2004). Ibid. Ibid. Ibid. Richard Clouet, «“Robin Hood: De Leyenda A Mito Cultural», Revista de Filología, 34;, 2016. Latimer, Hugh, Seven Sermons before Edward vi. (Londres: Murray, 1869). Hilda Marchiori, Criminología: teorías y pensamientos (México, D.F.: Editorial Porrúa, 2004)., p.3 Eugenio Raúl Zaffaroni, La palabra de los muertos: conferencias de criminología cautelar, 1. reimpr (Buenos Aires: Ediar, 2011). Tavosnanska, Norberto, Los códigos de los más media en el tratamiento de los temas criminales., N° 8 vols. (Buenos Aires: Revista Jurídica del Centro de Estudiantes de Derecho y Ciencias Sociales, 1996)., p.18-19. Norberto Tavosnanska, Seguridad y política criminal (Buenos Aires: Editorial Cathedra Jurídica, s. f.).,p.32. María Del Pilar Martín Ríos, «La reparación a las víctimas del delito por parte del Estado: análisis del caso español», Revista di Criminologia, Victtimologia e Sicurezza Vol . II-N°3 (2008)., p. 89. Beristain, Antonio., Criminología y Victimología. (Colombia: Leyer, 1999). Miguel Ángel Soria., Psicología de la victimización criminal, en Psicología criminal. (España: Pearson Prentice Hall, 2005)., p. 256. Cousiño Mac Iver, Luis, Derecho penal chileno, Parte General II. (Santiago de Chile, 1979)., p. 359. Jescheck, H.-H, Tratado De Derecho Penal. Parte General. Cabral, Luis, Compendio de Derecho penal, Parte General., 1987., p. 111. Cfr. Córdoba Roda, Juan y Rodriguez Morullo, Gonzalo, Comentarios al Código penal, I, Barcelona 1976, p. 277; Mir. Puig, Santiago, Derecho Penal. P.G., Barcelona 1985, p. 392 y ss; Wessels, Johannes , Derecho penal, Parte General, Buenos Aires 1980, traducción de la 6a. ed., por Conrado A. Finzi, p. 89.