Quito 29 de enero 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.606

Vuelve la ‘fiebre’ del fútbol Páginas B11 y B12

CIUDAD

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA La Hora advierte a sus lectores que el texto que aparece abajo no es una nota periódistica, sino una pieza elaborada por los órganos de propaganda del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Se trata, además, de una réplica impuesta que llegó a nuestra redacción diseñada usando tipografías similares a las nuestras, registradas bajo estándares de propiedad intelectual. Sin embargo, la publicamos bajo protesta, porque no hacerlo acarrearía serias implicaciones econó-

micas para este Diario, en estos tiempos nefastos para la libertad de expresión. La nota que originó esta abusiva imposición se tituló ‘La sociedad civil preocupada por el nivel de desempleo’. En ella se dio voz a varios organizaciones que mostraron su preocupación por la metodología que usan las autoridades para establecer las categorías de empleo, subempleo y desempleo; un tema que inquieta, según todas las encuestas, a la colectividad en Ecuador.

RÉPLICA IMPUESTA POR EL INEC

Calidad de cifras del INEC cuentan con reconocimiento internacional Ante la noticia publicada por Diario La Hora el 25 de enero del 2017 sobre el pronunciamiento de desconfianza de ciertas organizaciones a las cifras del Sistema Laboral generadas por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), es nuestro deber informar a la ciudadanía los métodos de comprobación de las cifras. La Encuesta Nacional de Empleo, Subempleo y Desempleo (ENEMDU) es una de las investigaciones continuas más grandes del país. Esta encuesta, que se realiza trimestralmente a nivel nacional, tiene una

muestra de 124.000 personas y representatividad en las 24 provincias, lo que le da solidez técnica para presentar la realidad laboral del país. Todas las operaciones del INEC son realizadas con procesos complejos, bajo estrictos estándares de calidad y normas internacionales. En el caso específico de la metodología de la ENEMDU, que la pueda encontrar en www.ecuadorencifras.gob.ec, se sigue los parámetros establecidos por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), además de contar con su certificación de calidad. Página B1

Páginas interiores

REALIDAD. La muestra de esta investigación se realiza a 31.092 hogares a nivel nacional.

No llega inversión al país

Las cifras más actuales sobre la inversión extranjera directa en el país son de 2015. En ese año llegó a 1.060 millones de dólares en comparación con los 773 millones de 2014. Sin embargo, el monto sigue siendo muy bajo frente a otros países de la región, como Brasil, con más de 75.000 millones. Página B1

Página A3

ARTES

Gracias a la apertura y transparencia de datos del INEC, Ecuador está en el puesto número uno de América del Sur del Inventario de Datos Abiertos (ODIN) de Open Data Watch, organización internacional que evalúa la cobertura y la apertura de las estadísticas oficiales

Nuevo orden en sistema judicial

Liberan a militares en Morona Trump pide un plan contra el EI

El polémico presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió al Pentágono que arme en 30 días un plan para acabar con el Estado Islámico. Página B4

Dos subtenientes del Ejército, que estaban desde el 21 de enero en manos de una comunidad shuar de Morona, fueron liberados ayer. El viceministro de Defensa, Felipe Vega de la Cuadra, habló de secuestro y anunció acciones legales, pero la Confeniae negó esta acusación y el proceder de las autoridades. Página A6

PRIMERA SUERTE

054027

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

398841

301300

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Ecuatoriana descubre un hongo para proteger el medioambiente El aceite extraído de estas TUNGURAHUA • La ambateña Melanie Valencia es la cofun- plantas es la sustancia vegetal dadora de CaboCycle, consti- más consumida en el planeta, tuida en Nueva York (EE.UU.), cerca de la mitad de los proempresa que logró la identifi- ductos envasados que se vencación de un hongo capaz de den en supermercados lo conalimentarse de la materia or- tienen. gánica presente en la basura y con esto producir grasas con Proceso una calidad similar a las del El proyecto aún está en el laaceite de palma y soja. boratorio, “hemos ganado alLos beneficios de esta tec- gunos premios para obtener nología están relacionados en capital semilla y construir la prevenir la deforestación por planta, esperamos que este el cultivo y tala de la palma, y año empecemos nuestro escadarle mejor uso a los residuos lamiento de apenas seis litros orgánicos de la basura, de manejo de residuos a según indicó Valencia. 250 litros y seguir escaEL DATO “La idea es ofrecer lando”, dijo Valencia. una alternativa que es Aseguró que en es ofimás sostenible en base Valencia Ecuador todavía no hay cial de a sus emisiones y en el Innovación y la madurez ideal para hecho de que no requie- Sustentabilidad aplicar el proyecto, “dede la re de ningún tipo de Universidad San beríamos tener un meFrancisco de deforestación, ya que la Quito. jor manejo de residuos”. misma está afectando a De inicio, la investihábitats específicos y regación se financió con duciendo la biodiversidad en el el apoyo de la fundación Bill y mundo”, argumentó Melanie. Melinda Gates. Luego ganaron un capital semilla de 35.000 dólares en el concurso ‘Global El problema La demanda de aceite de palma Challenge’ de Columbia Unia escala mundial ha ocasiona- versity y con esto iniciaron la do la rápida expansión de sus empresa. En noviembre de 2016 recicultivos, lo que provoca que se destruya varias áreas de bos- bieron el reconocimiento interques primarios, secundarios y nacional otorgado por MIT Technology Review en español, lluviosos. Además, Valencia sostuvo una de las revistas especializaque estas plantaciones con- das de mayor renombre en el tribuyen a la destrucción del mundo, dentro del programa hábitat de especies como los ‘Innovadores menores de 35 en Ecuador’. (APQ) orangutanes.

INVESTIGADORA. Melanie Valencia colabora también con el Municipio de Quito en varios proyectos.

OFERTA. Con cursos de capacitación, autoridades buscan fomentar el emprendimiento.

Febrero, el mes de las oportunidades para los emprendedores Quito abre un abanico de alternativas de capacitación para empresas en diferentes áreas.

El espíritu de emprendimiento El programa de los quiteños no se doblega a Las temáticas sobre el mundo pesar de la difícil situación de digital encabezan la lista de tela economía nacional. Así lo mas de capacitación con más señalan los responsables de la demanda, señalan los organizaorganización de una nuedores. Para cubrir esta neva oferta de capacitación TOME NOTA cesidad se ha organizado para realizar empresas para el miércoles primero artesanales, agrícolas y de febrero el inicio de un gastronómicas en Quito. Todos los cursos curso gratuito de cuatro realizan en las Se trata de un calen- se aulas de capaci- horas denominado ‘Bautidario de cursos en dife- tación de zo digital’. Conquito, ubicarentes áreas que organiza das en el Centro “Este es un curso libre cerca de pago que invita a las la Agencia de Promoción Histórico, de la parada del Económica de Quito Trolebús personas que no han teni(Conquito), que contem- Jefferson Pérez. do contacto, o no manejan pla cursos de destrezas y una computadora a hacercompetencias digitales, lo. Tiene una duración de agricultura orgánica urbana y cuatro horas. El taller busca enmercadeo. señar las herramientas básicas En el plan de esta capacita- para la creación y el correcto uso ción se destaca un creciente inte- de correo electrónico”, señala el rés de la ciudadanía. “Por pedido plan de este programa los días de los usuarios se abrirán cursos miércoles primero, 8, 15 y 22 de los días sábados en temas como febrero, desde las 12:30 hasta las contabilidad para no contadores, 16:30. marketing y ventas y computaOtro de los temas que ha geción”, destaca Conquito. nerado interés de la ciudadanía

Oferta de Cursos Talleres en Conquito

Lunes 13 al viernes 17 de febrero. °Técnico en informática II. 30 dólares. Sábado 11 y sábado 18 de febrero. °Curso intensivo de Contabilidad básica para no contadores.

Sábado 11 y sábado 18 de febrero. °Curso intensivo de Marketing y ventas. 30 dólares.

Lunes 13 a viernes 17 de febrero. °Contabilidad básica para no contadores: 30 dólares.

° Lunes 13 a viernes 17 de febrero: Marketing y Ventas. 30 dólares ° Lunes 20 a viernes 24 de febrero: Access para el desarrollo de herramientas administrativas. Miércoles 15 a viernes 17 de febrero. °Curso de panadería básica. 20 dólares.

° Lunes 20 a viernes 24 de febrero. Técnicas de Venta. 45 dólares. es el de agricultura orgánica a dictarse cuatro viernes consecutivos, desde 08:30 hasta las 13:30, para que los participantes puedan implementar sus propios huertos orgánicos “con fines de autoproducción de alimentos”. (JCER)

Complejo Judicial unifica oferta de servicios Así se pone fin a la dispersión de tribunales y juzgados. Opera desde el lunes.

Se confunde con uno más de los edificios empresariales y bancarios que dominan la arquitectura del centro norte de Quito, pero ‘la mole’ de concreto y vidrios templados de ocho pisos, que el lunes anterior abrió sus puertas entre la Av. Amazonas y calle Pereira, acoge a una gran parte de los usuarios de la función judicial de Pichincha. Con esta edificación se pone fin a la dispersión de tribunales y juzgados que empezara a mediados de los 90’, cuando el expalacio judicial de Pichincha, que funcionaba junto al excongreso nacional, resultó pequeño tras décadas de funcionamiento. Así lo dijeron los abogados en libre ejercicio profesional que la mañana de este viernes realizaban diligencias en ventanillas y oficinas, que antes de la apertura de este edificio se encontraban en diferentes zonas de la ciudad. Dependencias

En la práctica, en este edificio bautizado por las autoridades como ‘Complejo Judicial Norte’, empezaron a funcionar los juzgados de lo civil, trabajo; familia, mujer, niñez y adolescencia y tribunales de garantías penales, contencioso administrativo y tributario; y un centro de mediación. Tal concentración de servicios judiciales se traduce en un incesante ingreso y salida de usuarios en procura de realizar trámites, acudir a audiencias, presentar escritos, acceder a documentos de archivo u obtener un turno de atención frente a 43 ventanillas ubicadas en una extensa sala de espera en la planta baja.

I

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO Barrios altos de Píntag cuentan con agua potable

Municipio capitalino por, °la Eltarde de ayer, entregó la red de agua potable para los barrios altos de Píntag, sector Valle Los Chillos, con una inversión de 434.194 dólares. Esta obra beneficia alrededor de 8 mil habitantes. La ceremonia de entrega contó con la presencia del alcalde de Quito, Mauricio Rodas. (DAG)

ATENCIÓN. La edificación que alberga a juzgados, tribunales y un centro de mediación prevé atender a la población del norte de la capital.

El abogado Ángel Pincha comentó que “las instalaciones están relucientes, pero lo importante es que se ahorra tiempos en traslados donde se iba todo el día. Por ejemplo, la Unidad Cuarta se encontraba en la calle Inglaterra y los Tribunales Penales en la 10 de Agosto. Quizás lo que es necesario insistir es en los tiempos de atención”. Edgar Meneses, también abogado en libre ejercicio, comentó que “siempre que hay cambio de casas es complicado en los primeros días, hasta adaptarse, el servicio está muy bien pero quizás es necesario más ayudantes judiciales”. Estado

En un recorrido por este edificio, se constató que se atiende a los usuarios en siete de los ocho pisos. El octavo, diseñado para salas de audiencia, aún no se abre mientras concluyen trabajos de “acabados”. En cambio, en el séptimo, donde funciona el Tribunal Contencioso Administrativo, obreros concluyen la colocación de “cielos falsos”. Pese a

Costo ° Sin precisar una cifra exacta, responsables de los equipos de

trabajo señalan que la obra supera un 95% y que en cuestión de días se concluirán “acabados” en pinturas, pisos y luces en las últimas plantas de la edificación. Según el Consejo de la Judicatura, el edificio tiene alrededor de 49 mil metros cuadrados de construcción y costó 57 millones de dólares. La entidad señala que la fecha prevista inicialmente para su entrega fue en noviembre de 2016 para que empiecen a laborar 574 funcionarios y 146 jueces.

ciertas molestias hacia usuarios y funcionarios judiciales por el ruido y el fuerte olor a materiales químicos, la atención no se ha interrumpido. Fuera de los pasillos y las áreas de atención, en las escaleras, grupos de obreros continúan laboran en la colocación de pintura-sello de acrílico de caucho desde el piso sexto hacia arriba. (JCER)

Los servicios Oficinas

Tendrán competencia en 25 parroquias 1. Calderón 2. Llano Chico 3. Guayllabamba 4. El Condado 5. Ponceano 6. Cotocollao 7. Pomasqui 8. Carcelén 9. Comité del Pueblo 10. Puengasí 11. Centro Histórico 12. San Juan 13. La Libertad 14. Itchimbía 15. Concepción 16. Mariscal Sucre 17. Belisario Quevedo 18. San Isidro del Inca 19. Rumipamba 20. Kennedy 21. Nayón 22. Iñaquito 23. Cochapamba 24. Jipijapa 25. Zámbiza

WEB Antecedentes en: www.lahora.com.ec calado

Comienzan la renovación de la plaza Andrade Marín En la frecuentada plaza Francisco Andrade Marín, ubicada en las calles Montúfar y Mejía, muy cerca del Playón, comenzaron las obras para la rehabilitación de dicho espacio. El organismo encargado de la mencionada ejecución es el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), debido a la naturaleza histórica del espacio. Entre las intervenciones previstas, se encuentran las labores de mantenimiento y la corrección del piso de adoquín de piedra, la limpieza de la pileta y la reparación del sistema eléctrico, así como el mantenimiento de las luminarias. La mayor complejidad de la

CIUDAD

intervención será la construcción de una nueva cisterna, así como el reemplazo de la bomba de agua que permite a la pileta que brote agua. Con el fin de fomentar la seguridad durante la noche, se colocarán reflectores para que esté iluminado Esta pequeña, pero risueña plaza, fue construida a fines del siglo XIX por Francisco Andrade Marín, cuando era presidente del Cabildo de Quito. En un principio debía llamarse Placeta Municipal, pero en agradecimiento, los vecinos empezaron a llamarle Plaza de Marín, aunque posteriormente la denominaron Plaza la Marín. (JCER)

REFORMA. Esta intervención dará una nueva vida a la famosa plaza del centro histórico.

Mantenimiento en más de 300 vías

Durante la primera quin°cena de enero, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) hizo el mantenimiento (bacheo) de 303 vías en todo el Distrito Metropolitano de Quito. Para este trabajo se utilizaron 491.60 metros cúbicos de mezcla asfáltica en caliente, 1.720 metros para el sello de fisuras y 2.344 metros cuadrados para la reparación del adoquinado vehicular, todo esto con un presupuesto superior a los 131 mil dólares. (DAG)

Municipio entrega obras en Solanda

El Cabildo realizó la entrega °oficial de dos canchas de fútbol que benefician a más de 2.500 personas, de los 96 equipos que componen la Liga Barrial Solanda. Esta obra fue parte de la construcción del Metro de Quito que tendrá una estación en este sector. El alcalde Mauricio Rodas estuvo presente y dijo que lo hecho promueve el deporte y una cultura de vida sana en los habitantes de este populoso sector del sur de la capital. (DAG)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio”.

El cerebro no ALFONSO es un vaso por ESPÍN MOSQUERA llenar, sino una lámpara por Decisiones y encender”.

ANNA PAVLOVA

PLUTARCO

BAILARINA RUSA (1881-1931)

elecciones

ESCRITOR GRIEGO (50-125)

O

CARTAS El estadista

Es una persona experta en asuntos de Estado o en política. Puede designar a personalidades políticas reputadas y con capacidad suficiente en caso de acceder al poder. Está por encima de las divisiones partidarias y de los sectores, en creativa búsqueda del bien común. Impulsa medidas de sencilla y segura implementación y hace del Estado un instrumento de servicio a la nación. Churchill lo definió como un individuo que piensa en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones. El estadista también conocerá y hará cumplir la Constitución. El estadista no es el que las inventa. En Ecuador vamos por la veinteava, pues no estuvimos conformes con las anteriores y cada ‘estadista’ se confeccionó una a su medida. La de Montecristi que duraría 300 años y ha sido prostituida por su inventor: nuestro país ocupa el puesto 120 de 176 corruptos y cada ecuatoriano nace endeudado en 2.319 dólares. La iniciativa de las cámaras de reunir a los candidatos para que se expresen y ‘pinten’ su vocación, fue boicoteada por el principal aspirante a convertirse en el buen estadista que no fueron ni soñaron ser sus antecesores. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Gracias al IESS

Trabajé 40 años como auxiliar de enfermería, cometí el error de confiar en personas externas de poca ética que hicieron mis trámites mediante ilegalidades. El IESS me ayudó con todo el trámite para jubilarme. En este Gobierno nos incrementaron la pensión; la recibo puntualmente cada mes y me permite vivir dignamente. Estoy atendiéndome en el hospital del IESS de Riobamba, donde el personal me trata con respeto y consideración. Me siento agradecida con todos los beneficios que recibo. Celinda Lilia Moya Morales CI: 0200429538 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ante el muro de trump Tras posesionarse el presidente Donald Trump tomó medidas que autorizan la construcción de un muro fronterizo con México y un aumento en las deportaciones. Además de la barrera física, se incrementarán los agentes de la temida ‘Migra’, así como el restablecimiento del polémico programa de ‘Comunidades Seguras’ y, de paso, se eliminarán los fondos federales para las ‘ciudades santuario’ que se niegan a entregar a los indocumentados. Grupos pro-inmigrantes en EE.UU., incluyendo las principales organizaciones hispanas, han prometido defender a los ‘ilegales’ en las cortes para evitar el atropello de sus derechos. Casi un tercio de la frontera ya tiene algún tipo de valla, cerca o alambrado de púas que impide el paso de personas o vehículos. Ampliar esta CÉSAR ULLOA TAPIA

Cuál debate Todos se empeñaron en llamar debate a un espacio, donde el formato apenas dispuso que cada candidato repita de memoria lo que sus asesores le recomendaron para los 90 segundos de cada pregunta sobre temas que habrían sido alertados y aceptados. Bajo este criterio, en el que se encerró a los postulantes en una caja de fósforos, resulta complicado hablar de ganadores o perdedores, sino más bien de momentos donde alguien se atrevió a salir del guion y lograr sintonía o resistencia de sus pares y de las barras. Por otra parte, no hay estudios en Ecuador que

pared no va a detener a nadie, solo va a traer más muerte porque quienes intenten cruzar lo harán por lugares inhóspitos y peligrosos. Con su política anti-migratoria y en detrimento del comercio internacional, Trump no solo afectará a México, sino que está implícitamente levantando una muralla que lo separa de América Latina. Es preocupante que las relaciones internacionales, y sobre todo las hemisféricas, pasen por esta tensión resultante de actos que afectan la seguridad y la calidad de vida de los ciudadanos residentes en Estados Unidos, entre ellos miles de ecuatorianos quienes, tarde o temprano, se verían perjudicados. Y lo que es peor: que ante esa dura y humillante realidad todavía nuestra Cancillería o sus representantes no hayan dicho absolutamente nada.

hayan determinado que un debate determinó la tendencia de voto, más aún en estas elecciones que se caracterizan por la opacidad y el hartazgo ciudadano. Sin embargo, hubo hechos evidentes. El perdedor fue el candidato ausente. Lenín Moreno se escabulló una vez más ante una mayoría de candidatos de la Costa. Con plena seguridad y comodidad, sin embargo el oficialismo estuvo analizando este espacio para atacar las dos últimas semanas. No obstante, la zona de confort de Alianza PAIS le mantiene a la baja al binomio de la 35. No hay que perder de vista, además, que los postulantes ya llegaron con cierta preferencia de voto, por lo tanto habría que analizar cómo y cuánto benefició este escenario a cada uno. Respecto del contexto, en la noche del denominado debate se

vivieron dos conversatorios: el dime y te respondo entre Cynthia Viteri y Guillermo Lasso, propiciado por la primera, y el conversatorio de los demás candidatos. No obstante, Lasso se benefició en el uso del tiempo, porque los demás participantes le nombraron varias veces (y por las mismas reglas del debate), el exbanquero usó el derecho a la réplica. Antes que hallar diferencias, los contrincantes coincidieron en que el mayor problema del Ecuador es el desempleo, luego la concentración de poderes y la falta de independencia de los poderes del Estado y la necesidad de replantear el manejo económico y salir del modelo del Buen Vivir. Qué interesante hubiera resultado escuchar a Moreno por fuera de su discurso del buen humor y la felicidad. No botes tu voto. culloa@lahora.com.ec

Estamos cada vez más cerca de las elecciones y el porcentaje de indecisos será el que defina a los ganadores. Este sector, por cuestiones generacionales vinculadas con la tecnología, la cultura y la globalidad de un mundo aberrantemente consumista, en fin, por condiciones típicamente posmodernas, soslaya el quehacer político, sin entender la misión fundamental que les ha tocado. Los candidatos se despepitan con ofertas de todo tipo en pos de ganarse un voto y detrás pululan sus partidarios, esperanzados en su porvenir personal, más que en el de la Patria. Caminan por donde nunca antes lo hicieron, se abrazan, besan, prometen, juran, agitan manos, hablan “maravillas”, se mojan y se secan; se sientan, bailan, hacen bromas, algo así como aquel refrán que dice: “en la guerra todo se vale”. Hace unos días debatieron siete de ellos, a falta del candidato gobiernista, que rehuyó a toda costa el debate y, desde luego, sirvió para que el ingenio popular genere una suerte de pensamiento colectivo, a partir de un humor virtual que ha sacado más de una sonrisa. Todos sabemos que los oficialistas no tienen cara para explicar la debacle que le han causado al país. Tampoco la oposición ha sido coherente. Apareció dividida, al punto que hay siete candidatos a la Presidencia y cada uno dice tener la solución para todos los males, en una suerte de torpe división. Lo que se necesita en este momento histórico es librarnos de la tiranía de este Gobierno, manchado por una corrupción sin nombre. No es hora de hacernos los ideológicos, peor aún de volvernos los unos contra los otros, sino de pensar en el país a partir de una gran unidad que supere los intereses partidistas y nos dé un nuevo gobierno que empiece a solucionar tanta iniquidad, para lograr una vida digna y justa. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11687

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Odebrecht y las frecuencias ¿Qué relación tienen los U$ 33,5 millones en sobornos de la empresa Odebrecht a funcionarios públicos de diferentes gobiernos ecuatorianos con el concurso de frecuencias de radio y televisión? Aparentemente ninguna. Lo seguro es que el régimen, de salida del poder, hará todo para embarrar a sus antagonistas y así, dejar el espectro radioeléctrico en las “mejores” manos: las de ellos mismos o de algunos

personajes relacionados (fantasmas o pájaros de alto vuelo del oficialismo). Odebrecht es, seguramente, la empresa más corrupta de América Latina. Sin embargo, ha sido muy cercana a muchos presidentes y gobiernos de la región. Esta constructora estuvo en Argentina y Brasil (con prebendas de los regímenes de los Kirchner, Lula y Dilma), Colombia, Panamá, México, República Dominicana, Guatemala, Venezuela (con favores de Chávez) y Perú. Disparar lodo con ventilador: nueva estrategia de los publicistas verde flex. En las listas de los presuntos coimados de Odebrecht hay personajes de hace muchas décadas (algunos ya fallecidos, vinculados al so-

cialcristianismo) y otros recientes, como el incauto Alcalde de Quito (que cayó en la trampa) y dos de sus opacos asesores. Verdad que algunos gobiernos tuvieron nexos con esta empresa, pero ¿cómo explica el régimen los 26 viajes realizados en diez años por los mandatarios y otros altos funcionarios entre Ecuador y Brasil, incluso cuando Odebrecht estaba expulsada del país? Casi al mismo tiempo, y sin ser cortina de humo (el régimen es experto en hacerlas), surgen los resultados preliminares del concurso de frecuencias de Cordicom y Arcotel, para confirmar o sacar del aire a algunas emitentes de radio y televisión del país. ¡Oh, sorpresa! Las frecuen-

cias de algunas radios y canales de televisión críticos con el régimen (radios Visión y Exa de Quito y Ondas Azuayas de Cuenca y Teleamazonas), están bajo la mira de organizaciones comunitarias o sectas religiosas de dudosa reputación, sin olvidar el sobrevuelo sobre el concurso que hace el más grande monopolista de medios del país, “El Fantasma” González. Odebrecht y el concurso de frecuencias son otra demostración de las intenciones de este gobierno: arrojar lodo y hacer daño a quien esté en su contra (y de paso, cubrir su retirada). Y ni hablar de los muertos vivos habilitados para votar en las elecciones ¿Se les acaba el poder o se viene el fraude?

además de no conseguir, deberían ver la cantidad de ofertas que empiezan su proceso de selección y luego no cuajan.

7. Livingston Alvarado León: La única solución es votar por candidato más fuerte de oposición ya no podemos seguir con esta crisis de desempleo tenemos que cambiar de gobierno como sea posible o sino todo será igual.

ugostornaiolopimentel@gmail.com

FACEBOOK ¿Qué opina del desempleo en el país?

FOROS

1. Carito B. Lasso: Yo llevo un año sin empleo, aplicando a toda oferta laboral digna que se pueda encontrar, pero lastimosamente todo es palancas.

TWITTER:

¿El debate presidencial del miércoles 25 sirvió para definir tu voto?

2. María De Lourdes Campoverde Proaño: Desempleo con puro Venezolano@ aquí trabajando por menos obvio, desempleo con tantos ecuatorianos comprando en Colombia obvio. Desempleo empresarios que se fijan más en la cara bonita del extranjero.

No:

38%

Sí:

61%

3. Maury Vásquez Aguilar: Venga el Gobierno que venga, la tasa de desempleo siempre va hacer en contra. El problema es el sistema caduco en el que vivimos. 4. G Gabriel Benites: Yo tengo ya casi dos años de trabajo precario y esporádico, por no llamarlo desempleo de frente y

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

De aniversario Incrementar el número de lectores y crear opinión ha sido el sueño de los periodistas que se jugaron por ‘4Pelagatos’. Hoy, celebran el primer año de aniversario. José Hernández, Martín Pallares, Roberto Aguilar y Crudo Ecuador consideran que es un milagro. Se aplaude la iniciativa y el esfuerzo contracorriente en un país como el nuestro donde la autocensura en las salas de redacción es un biombo jurídico para evitar acosos políticos que afectan la libertad de expresión y de prensa. Los periodistas que montaron ‘4Pelagatos’ no aceptan que en Ecuador se haya masacrado las iniciativas mediáticas. Se congratulan que un proyecto - como lo denominan – lúdico, desobediente, irónico y obstinado ante un poder autoritario, opaco, cínico y falaz hayan cumplido un año de existencia. 2,4 millones de personas acceden al trabajo periodístico de ‘4Pelagatos’ en la web. El 68% ya son lectores habituales y han recibido 18.500 comentarios de

5. Baldemar Anchundia: Esta es la realidad de muchos profesionales, la verdad que el gobierno con amenazas, sanciones y mentiras quiere callar, secundada por muchos seguidores del gobierno que por un puesto público o en unas de las empresas que se robó el “correato” a los perjudicados por el nefasto feriado bancario se hacen de la vista gorda, cuanta indolencia hay en la gente de atraca país. 6. Neycer Siguencia: Es lo que más enfada los que trabajan de verdad terminan despedidos y los que no millonarios y fuera del país, pero tranquilos los sobornos no afectan según el doctor máster supremo en economía.

8. Andrei A. Ozsols: Y yo soy ingeniero automotriz y tecnólogo mecánico. Da lo mismo en este país no es el único. También estoy así y es por falta de comercio. Correa nos cerró las puertas al progreso. 9. Patricio Díaz: Y yo también 2 años y no hay trabajo con este miserable gobierno. 10. Angeel Valencia: Si fuera “sanduchero” hace rato hubiesen dado un puesto en el “troll center”.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

sus artículos. El sitio de 4pelagatos ha sido visitado por 12,2 millones de personas en un su año de aniversario. A razón de 50,5 por día el número de sesiones bordea los 7,4 millones. El pasado abril, ‘4Pelagatos’ convirtió a Rafael Correa en una estrella performática mundial: la MashiMachine fue un fenómeno de las redes sociales y ha sido reconocida por el mercadeo y la comunicación política. El director creativo de Leo Burnet México, Daniel Pérez, recibió la medalla de plata en Cannes y el título de mejor proyecto interactivo para Internet en el XIX Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica, en Buenos Aires. Además, ganó nueve premios en cinco secciones: una medalla de oro, cuatro de plata, cuatro de bronce y el premio a la mejor idea ecuatoriana. Hasta el mismo presidente, hincha del equipo de fútbol Emelec, la utilizó para felicitar a Barcelona por su campeonato. Ahora, estamos amenazados de quedarnos sin las radios: Visión, JCRadio y Democracia. Esperemos Arcotel y la Cordicom nos devuelvan a los ciudadanos la libertad de escuchar la música de autor, literatura y opiniones diversas que reflejan la diversidad del Ecuador. mfaguirre@lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Silencios heredados

El silencio del candidato Lenín Moreno, ante un pedido de debate presidencial, muestra una figura obsoleta, indescifrable, a la espera de la famosa posverdad local y el lavado de cerebros de su antecesor. El registro masivo de difuntos y desaparecidos en los padrones electorales contribuye a esa vergüenza de ganar, no solo con la mentira política, sino con un fraude pragmático sacado del marketing. Con una declaratoria de guerra a pelear en las calles ante los secretos de un desconocido, del misterioso cómplice del relevo, del mediocre tapiñado sin autocrítica, un inválido por su poco espíritu: ¡correístas o nadie! ¡Nosotros o ninguno! ¡Conmigo o sin mí! ¡Yo o los otros! Louis Menand, en el libro ‘El club de los metafísicos’, indica que ‘las creencias están ligadas al desarrollo de la acción humana. Las disposiciones y motivos de cada persona ocasionan obrar de una manera determinada’. Ese llamado a la emoción y la creencia personal antes que a hechos objetivos de la realidad.

Mientras la corrupción es un hecho evidente y desastroso, al electorado lo que le preocupa es lo inmediato y a Moreno reproducir el correato. La creencia: ‘millones de nuevas plazas de empleo’ que nunca las crearon. No importa la abismal crisis heredada, un país empeñado, la falta de libertades, de ética. Menos el totalitarismo institucional a punta de propaganda. Pero la fecha de caducidad de la marca Rafael Correa tiene nombres. Dos son clave: Bayardo Poveda Camacho y Pablo Romero Quezada. Estos dos, juntos, reflejan el desquiciamiento correísta, la proliferación de una estirpe abusiva, el eufemismo amañado sin crítica, la persecución a medios independientes y el insulto como práctica. Esa cofradía descarada de Alianza PAÍS permite la irrupción frágil de cualquier estilo de oposición, porque fue responsable del mal uso de aquellos decretos de emergencia, de las tales alianzas estratégicas y esas contrataciones directas a dedo. Sabe sobre contaminación institucional omnipresente cuando la mentira se asume como verdad ideológica. El silencio de Moreno a debatir lo demuestra. El camino trazado por Maduro en Venezuela es un buen mapa a seguir. ¿Métodos sin pensamiento? ¿Silencios heredados? klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN O

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI*

El niño caprichoso e improvisado Este niño caprichoso que se instaló en la Casa Blanca -a la que no me importaría que privatizaran y construyeran un shopping mall de modo que la gente común pudiera reinar allí- promete desastres. Y, hablando de construir, pude haber encontrado a Eric Trump en la inauguración de la Tower de Punta de Este, pero con tantos lugares bonitos y agrestes por allí -que prefieren los aristócratas europeos que van por esas zonas- la inauguración del cemento y el plástico no atrae. Es un improvisado, no porque repudia a la clase política -que ahora integra- y que, por tanto, llegó a un lugar desconocido, sino que lo es por naturaleza, realiza todo a impulsos caprichosos lo que puede llevarlo lejos en un mundo donde la última ratio de la “autoridad” es la violencia: si la ley no se cumple, la “justicia” finalmente ordenará que la policía la imponga por la fuerza. El improvisado tomó una de las usinas conservadoras más influyentes: menos Estado, más mercado, menos impuestos y regulaciones, pero luego, entre otras incoherencias, aumentar el gasto militar. Y no se puede estar con Dios y el diablo, o recortas gastos y bajas impuestos o subes el presupuesto militar. “Los republicanos no tenían tanto poder desde los años 20. Ganaron la Presidencia, controlan las dos cámaras del Congreso y tienen 31 (de los 50) gobernadores… les tocará nominar un lugar clave en la Corte Suprema entre los nombres que le propusimos”, asegura Edwards. El libre comercio que propone la Heritage es incoherente con la salida del TPP y el aumento de aranceles para productos importados. Con este carácter caprichoso Donald Trump declaró la fecha de su asunción “Día Nacional de la Devoción Patriótica” con una idea de patria hereje, infantil y materialista. Patria es “la tierra de los padres”, designada por Dios, que merece un amor natural de las personas de bien. Pero para los políticos, es un gueto, para su servidumbre, con fronteras impuestas y defendidas con violencia, con fanatismos ‘patrióticos’ al estilo barrabrava, e intereses creados, con ridículas aduanas y pasaportes que sirven para violar ‘legalmente’ los Derechos Humanos básicos. *Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California. @alextagliavini

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Por una ‘Europa más fuerte y unida’

I

LISBOA • Los líderes de los siete países del sur del ‘Viejo continente’ ratificaron ayer en la cumbre mediterránea de Lisboa su apuesta por una “Europa más fuerte y más unida” para poder responder a los retos que enfrenta. Los siete jefes de Estado o de Gobierno que participaron, acordaron lanzar un mensaje muy claro: “creemos en Europa” y solo “con una Europa más fuerte y más unida podemos dar una respuesta más eficaz a los ciudadanos”, dijo el anfitrión y primer ministro luso, el socialista António Costa. EFE

Breve Prisión domiciliaria para Noriega

PANAMÁ • El exgeneral panameño Manuel Antonio Noriega recibió ayer tres meses de prisión domiciliaria en casa de su hija Sandra en la capital panameña para ser operado de un tumor cerebral, informaron fuentes judiciales. La jueza Katerin Pitti dijo que el próximo 28 de abril se revisará el depósito domiciliario, luego de la intervención fijada para el 15 de febrero, con el fin de evaluar su estado de salud. EFE

Hablan de sanciones por retención de militares en Morona

CASO. Los familiares de Otoniel Puertas esperaban en las afueras del Centro Forense.

Tres personas mueren quemadas en accidente SANTO DOMINGO • Tres personas

murieron en un trágico accidente de tránsito. El impacto se produjo entre una mototaxi y una motocicleta, que después de la colisión se prendieron en llamas. El hecho se produjo en el kilómetro 3 de la vía Pedernales – Cojimíes, cuando la mototaxi, que circulaba hacia Pedernales, chocó frontalmente con la moto, que iba en sentido contrario. Producto del impacto los dos vehículos se incendiaron y los ocupantes se prendieron en llamas también. Otoniel Puertas, chofer de la mototaxi, falleció en ese sitio, mientras que la pasajera quedó herida. Las dos personas que iban en la moto fenecieron después. Al lugar del hecho acudió personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT), Unidad de Criminalística y Cuerpo de Bomberos. Los tres cuerpos fueron trasladados hasta el Centro Fo-

No identificados ° Hasta el cierre de esta edición las dos personas que viajaban en la motocicleta no eran reconocidas. Los cuerpos estaban totalmente quemados a causa del incendio que se produjo después del choque.

rense de Santo Domingo de los Tsáchilas para la autopsia. Los cadáveres de quienes iban en la moto, un hombre y una mujer, quedaron carbonizados. Familiares

Hasta el Centro Forense acudieron los parientes de Otoniel Puertas, quien era el chofer de la mototaxi. Sus deudos expresaron que estaba regresando de Cojimíes con una pasajera cuando se dio el incidente. Indicaron que las piernas de Otoniel estaban quemadas y además tenía heridas en el rostro. Lo reconocieron por las botas. A él lo iban a velar y sepultar en Pedernales. (CT)

Tras la liberación, el Ministerio de Defensa anuncia proceso legal por secuestro.

Los subtenientes del Ejército Luis Rodríguez y Paúl Pazmiño fueron liberados por miembros de las Fuerzas Armadas. Ambos uniformados estaban desde el 21 de enero en manos de una comunidad Shuar del cantón Taisha, en Morona Santiago. Su libertad se produjo a las 16:30 de ayer. Según el viceministro de Defensa, Felipe Vega de la Cuadra, los militares estaban retenidos REACCIÓN. En rueda de prensa el viceministro de Defensa, Felipe Vega de la en contra de su voluntad y ase- Cuadra (centro) anunció la liberación de los militares. guró que se trató de un secuestro. Advirtió que se tomarán haya tratado de un secuestro. pá, representante de la comuniAgregó que mientras estuvie- dad amazónica, a cambio de los acciones legales en contra de quienes planificaron este hecho. ron en esa zona apartada del can- uniformados. tón Taisha, los comuneros “La libertad y la digniEl hoy detenido enfrenta un respetaron la integridad proceso judicial por supuestadad de las personas son EL DATO física y la dignidad de los mente incitar mediante redes innegociables. Los semiembros del Ejército. cuestradores afrontarán sociales a los hechos violentos viernes 27 por Vargas indicó que la el proceso judicial que co- El que se dieron en el campamento la madrugada, la Policía allanó la entrega de Rodríguez y minero la Esperanza que desemrresponde”, enfatizó. La Voz de Pazmiño a los militares bocaron en la muerte del policía El ministro de Defensa, radio Arutam, de la del Batallón de Selva 49 se José Mejía. Ricardo Patiño, dijo en su comunidad Shuar. Algo que cuenta de Twitter (@Ri- suma las tensio- dio en términos pacíficos Vega aseguró que no hubo tal entre el entre los representantes cardoPatinoEC) que “Este nes negociación y que continuarán colectivo y el amazónicos y la Cúpula con el debido proceso para sansecuestro no quedará en Gobierno. Militar, lo cual fue confir- cionar al dirigente. la impunidad. La libertad mado por el mismo Vicey dignidad de las personas Dijo además que los subtees innegociable y en Ecuador na- ministro de Defensa. nientes Rodríguez y Pazmiño die está por encima de la Ley” fueron sometidos a un che(sic). queo médico y que actualmente No hubo negociación Ante esa advertencia, Marlon La retención de los subtenientes su estado de salud es óptimo. Vargas, presidente de la Confe- dio paso a una discusión entre la Anunció que hoy está previsto deración de Nacionalidades In- población Shuar del cantón Tais- que arriben a Quito para reendígenas de la Amazonía Ecuato- ha y miembros de las Fuerzas contrarse con sus familiares, riana (Confeniae), rechazó esas Armadas. Los primeros exigían sin precisar la hora de llegada. acusaciones y desmintió que se la liberación de Agustín Wacha- (FLC)

Ecuador activa plan consular en defensa de sus residentes en EE.UU. QUITO, EFE • Ecuador activó un plan de contingencia consular para defender los derechos de los migrantes ecuatorianos en Estados Unidos, informó ayer el canciller Guillaume Long. En un comunicado, la Cancillería indicó que la medida busca hacer frente a “las nuevas declaraciones del presidente de EE.UU., Donald Trump”.

“Se vienen tiempos duros y, pues, el Gobierno de la revolución ciudadana, la Cancillería, que hoy se llama Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, es decir, el Ministerio de los migrantes, va a desplegar una serie de acciones para defender los intereses de nuestros migrantes”, dijo Long. El plan incluye la ampliación de

los horarios de atención en los consulados de EE.UU., una línea 1800, asesoría legal, consulado móvil, difusión de los derechos y los servicios, entre otros beneficios para que “nuestros migrantes” y sientan que su Gobierno los protege, dijo. Agregó que durante su más reciente visita a EE.UU. mantuvo reuniones con varias organizaciones de abogados y grupos

que defienden a los migrantes en ese país, con los que plantean articular acciones. “Afortunadamente, en el caso de Ecuador, la mayor parte de nuestra población migrante está en lo que se llaman ‘estados santuarios’; es decir, estados que incluso pueden entrar en conflicto con el Gobierno federal del presidente Trump porque

no quieren deportar a nuestros migrantes”, añadió. El titular de la diplomacia ecuatoriana dijo que para enfrentar la situación migratoria en EE.UU. “es necesaria la unidad en espacios de integración latinoamericana como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños” (Celac). MÁS EN LA B4

GENTE I

Feria de cervezas

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Víctor Macas, Lars Pedersen y Andrés Torres.

En las instalaciones de Autec se realizó la Feria Artesanal de Cervezas. El público disfrutó de una gran variedad de la bebida. La gastronomía también tuvo su espacio.

Verena Stagg, Paula Salvador, Alexandra Hernández, Martha Laso y Pedro Salvador.

Jhonathan Ramírez, Martín Jara y Julio Andes.

Enrique Herrezaus, Mikaela Carthwright, Pablo Moncayo Saker, Norka Patiño, José Solgues y Juan Pablo Torres.

Juan Carlos Castillo, Lorena Gabela, Nicolay Jaramillo y Norka Patiño.

David Serrano, Johanna Peñafiel y Pablo Polanco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Sonia Morales y Patricia Mittaz.

Una gala para el chelo

En el Auditorio Juan Cueva Jaramillo de la Alianza Francesa Quito se desarrolló el concierto de Diego Carneiro. Los asistentes disfrutaron de un repertorio de música selecta.

Andrea Abril y Diego Carneiro.

Un plano del público y del concertista.

Mireya Segovia e Isabel Rodríguez.

Elom Moura y María Cecilia Ortolan.

PAÍS B1

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

La Hora advierte a sus lectores que el texto que aparece abajo no es una nota periodística, sino una pieza elaborada por los órganos de propaganda del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Se trata, además, de una réplica impuesta que llegó a nuestra redacción diseñada usando tipografías similares a las nuestras, registradas bajo estándares de propiedad intelectual. Sin embargo, la publicamos bajo protesta, porque no hacerlo acarrearía serias implicaciones económicas para este Diario, en estos tiempos nefastos para la libertad de expresión. La nota que originó esta abusiva imposición se tituló ‘La sociedad civil preocupada por el nivel de desempleo’. En ella se dio voz a varios organizaciones que mostraron su preocupación por la metodología que usan las autoridades para establecer las categorías de empleo, subempleo y desempleo; un tema que inquieta, según todas las encuestas, a la colectividad en Ecuador.

RÉPLICA IMPUESTA POR EL INEC

La inversión extranjera no crece en el país

Ecuador sigue siendo uno de los países de Sudamérica que meComparación nos atrae la inversión extranjeEn la región ra directa. Entre 2014 y 2015, el dato más actual que se tiene, la País Inversión en millones cifra pasó de 773 a 1.060 milloBrasil 75.005 nes de dólares, pero el país cayó México 30.285 del séptimo al noveno lugar en Chile 20.457 la recepción de inversiones. InColombia 12.108 cluso Venezuela tuvo un mejor Argentina 11.665 desempeño y pasó de 320 a 1.383 Perú 6.861 Uruguay 1.647 millones. Venezuela 1.383 Según datos de la Comisión Ecuador 1.322 Económica para América LatiBolivia 503 na y el Caribe (Cepal), Ecuador Paraguay 283 es, junto con Paraguay y Haití, el país de la región que menos inversión atrajo en relación con los inversionistas por varios el tamaño de su economía, con factores: desconfianza en un porcentajes inferiores al 1% del sistema de justicia politizado, Producto Interno Bruto (PIB). excesiva carga impositiva, alto Panamá y Chile son los países intervencionismo estatal en la con la participación más impor- economía, cambios constantes tante, con un porcentaje mayor en la legislación tributaria. “No a 8%. Perú y Colombia tienen solo que el porcentaje de inporcentajes mayores al 3%. versión se ha estancado en un “Ecuador registró un impor- promedio del 1% del Producto tante aumento de 37% en 2015, Interno Bruto (PIB), sino que pero todavía es insuficiente para la inversión nacional ha migraimpulsar un crecimiento econó- do a países vecinos, como Perú mico consistente a mediao Colombia” no y largo plazos”, afirmó En el informe ‘Hala Cepal en su último inciendo negocios 2017’, MILLONES forme. de inversión se elaborado por el Banco registraron en Mundial, Ecuador se 2015. ubica en el puesto 114 ¿A dónde va la inversión? entre 190 economías Estos recursos van especialmente a explotación de competitivas. Dentro de la reminas y canteras, con una par- gión, solo está por encima de ticipación de 40%; seguido de Venezuela, Brasil o Haití. La inestabilidad política, los comercio, con 24% y agricultura, silvicultura, caza y pesca, con escándalos de corrupción y la 6%. Los capitales están destina- crisis económica influyeron en dos principalmente a sectores la baja en el ranking de Brasil. que producen materias primas, Este informe califica las concomo petróleo, mineral y pro- diciones que hay en cada país para el establecimiento o el ductos agrícolas. Según el analista Marcos Flo- mantenimiento de los negocios res, Ecuador no es atractivo para y los emprendimientos. (JS)

1.060

REALIDAD. La situación económica es la principal preocupación de los ecuatorianos, según todos los sondeos.

Ecuador cuenta con datos estadísticos de calidad para la política pública

REALIDAD. La encuesta de empleo es una de las investigaciones más grandes que se realiza trimestralmente

La metodología de la encuesta de empleo está basada

en recomendaciones internacionales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y de las Conferencias Internacionales de Estadísticos de Trabajo.

El Instituto Nacional de Estadística y que cualquier ciudadano la pueda Censos (INEC) muestra desde el 2007 encontrar totalmente liberada en una política de total transparencia y www.ecuadorencifras.gob.ec, sigue calidad de sus cifras, siguiendo parámetros establecidos por la Organiestrictamente modelos de producción zación Internacional del Trabajo (OIT) estandarizados y con normas interna- y las Conferencias Internacionales de cionales, así como el Código de Estadísticos de Trabajo. Buenas Prácticas Estadísticas. Todas las operaciones del INEC son Estos cambios sin lugar a dudas realizadas bajo estrictos estándares de elevaron la calidad y la transparencia calidad y normas internacionales de las cifras generadas por el Instituto. revisadas continuamente en procesos Así, en el 2015, la Encuesta Nacional de certificación. Desde hace 10 años, las de Empleo, Subempleo y bases de datos con los 124.000 Desempleo (ENEMDU) recibió por parte de la OIT 124.000 informantes, sintaxis, metodologías y formularios de la una certificación de calidad. PERSONAS ENEMDU son de libre acceso, Proceso que tuvo una es la muestra duración de tres años y en el de la ENEMDU lo que permite a cualquier ciudadano o investigador del que se revisó el cumplimienpaís generar los indicadores tos de todos los requisitos alineados al Código de Buenas Prácti- laborales y lo que hace virtualmente cas Estadísticas y al Modelo de imposible manipular las cifras publicaProducción Estadística, sobre la base das en fechas establecidas e inamovide metodologías y procesos técnicos bles de nuestro calendario estadístico. Así también, la política de transpaimparciales y transparentes. La ENEMDU es una de las investi- rencia también fue reconocida a princigaciones continuas más grandes del pios de enero por Open Data Watch país. Esta encuesta, que se realiza que es una organización no gubernatrimestralmente a nivel nacional, tiene mental sin fines de lucro fundada por una muestra de 124.000 personas y especialistas en desarrollo de datos y representatividad en las 24 provincias, auspiciada por las Naciones Unidas lo que le da solidez técnica, además de que monitorea el desarrollo de los ser el mejor instrumento del Ecuador sistemas de datos abiertos. Según el ranking del Inventario de para presentar su realidad laboral. La metodología de la ENEMDU, Datos Abiertos (ODIN) de Open Data

ENEMDU

Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo La Encuesta de Empleo, que se realiza trimestralmente, es la investigación más grande y completa del país que muestra una fotografía del Sistema Laboral Ecuatoriano, lo que permite tener cifras confiables para la política pública. Desde el 2007, todas las bases de datos, metodologías y sintaxis de nuestras encuestas y censos, así como de la ENEMDU son de libre acceso, lo que permite a cualquier ciudadano o investigador del país generar los indicadores laborales.

Watch, Ecuador ocupa el primer puesto dentro de América del Sur, el 4to puesto en los países de toda América y el puesto 31 de 173 países monitoreados del mundo. Este ranking evalúa la cobertura y la apertura de las estadísticas oficiales para identificar brechas, promover políticas abiertas de datos, mejorar el acceso y fomentar el diálogo entre las oficinas nacionales de estadística y los usuarios de datos. Como INEC siempre mantendremos nuestra política de puertas abiertas tanto a los medios de comunicación como a los investigadores académicos, organizaciones civiles y analistas. Por lo que les invitamos públicamente a que nos visiten para brindarles una explicación detallada sobre los mecanismos de lectura de la información con la finalidad de que puedan realizar mejor su trabajo puesto que es nuestra responsabilidad ser didácticos y transparentes con las cifras.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Participación Ciudadana tendrá 10.500 voluntarios para realizar este trabajo. Si habrá o no segunda vuelta electoral se conocerá, mediante un conteo rápido de votos, tres horas después de que se cierren las elecciones, indicó ayer Ruth Hidalgo, directora de la CorpoP

NACIONAL

En tres horas terminará todo el conteo rápido ración Participación Ciudadana. mecanismo tendrá un margen Esto, luego de un simulacro de error de menos del 1% debidel trabajo que realizarán en el do a que los datos provendrán de actas reales, una vez que día de los comicios 10.500 en cada mesa concluya el voluntarios de esta orgaconteo de los votos. nización no gubernamen21 Pese a que el Consejo tal, que estarán en igual DÍAS número de juntas recep- faltan para las Nacional Electoral (CNE) elecciones. decidió eliminar las juntas toras del voto en sectores intermedias de escrutinio, urbanos y rurales de todo aseveró que el organismo el país. Hidalgo aseveró que la infor- les ha garantizado que para su mación que se genere por este trabajo podrán seguir contando

con los documentos que muestran primero los resultados a todos los veedores políticos. “La muestra que Participación Ciudadana maneja en el conteo rápido representa alrededor del 25% de la totalidad de la juntas receptoras del voto”, manifestó. Para procesar los datos, en un centro de cómputo que funcionará en Quito estarán 200 operadores de esta organización, que cuenta con un plan de contingencia en caso de darse un imprevisto, como un corte de energía eléctrica. “Todo tiene códigos de verificación de seguridad; es decir, tiene la identificación de quien llama, tiene un código de seguridad”, apuntó Simón Jaramillo, subdirector de Participación Ciudadana. Los resultados del conteo rápido se difundirán cuando se “estabilice la muestra”, cuando al menos el 85% de los voluntarios haya transmitido la información sobre

MEDIDA. Ayer se hizo un simulacro para verificar la operatividad de este mecanismo en Quito.

los comicios. El trabajo es distinto al que realizarán las empresas que han sido autorizadas por el CNE para encuestas a boca de urna o ‘exit poll’, que suelen arrojar proyecciones más inmediatas, basadas en abordar al elector a la salida de las juntas, con un margen de error del 3%. (RVD)

Correa y una sabatina cargada de ‘campaña’ en Barcelona

DECISIÓN. El Presidente hizo su sabatina en Barcelona, rodeado de emigrantes afines.

El candidato presidencial Guillermo Lasso, de CREO, a quien distintas encuestas ubican detrás del oficialista Lenín Moreno, no solo fue protagonista en el debate del miércoles, sino también en la sabatina de ayer, que el presidente, Rafael Correa trasmitió desde Barcelona, España, rodeado de sus funcionarios y emigrantes afines. El de Correa fue un discurso digno de una campaña. A los presentes les pidió que “no se dejen engañar” en el proceso electoral y los invitó a que “con más firmeza que nunca” respalden su proyecto político. Además, tras recordar que Lasso fue ministro de Jamil Mahuad y el feriado bancario, Correa anunció que en los próximos días enviará un proyecto de Ley a la Asamblea para flexibilizar condiciones y plazos

para los “deudores de buena fe” que aún quedan de la crisis. Durante este evento también firmó en vivo el ejecútese a la Ley de Movilidad Humana, que obliga al Estado ecuatoriano a garantizar los derechos de los emigrantes en cualquier parte del mundo. Esto, pese a que días pasados varios oficialistas aseguraron que esta Ley no iba a ser usada dentro de la campaña en los viajes presidenciales. Correa calificó como “cinismo” que Abdalá Bucaram Pulley, candidato de Fuerza Ecuador (antes PRE), catalogue a su Gobierno como el más corrupto de la historia. “No señor Dalito Bucaram, si el PRE para la corrupción es como las venezolanas para los concursos de belleza… nadie le quita el campeonato”, puntualizó. (RVD)

¿Qué pasa allá en Internet?

¿Lenín no habla gratis? El oficialista Lenín Moreno no participó en el debate organizado por la Cámara de Comercio de Guayaquil y las redes explicaron sus razones con humor: “Me invitaron a debatir, pero no me quieren pagar nada”, se leía en un meme que circuló por redes. Todo esto en alusión a una “charla motivacional” que Moreno dio en el Cuerpo de Bomberos de

PAÍS DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

B3

¿Lasso, el ganador del debate? Quito en 2013, y por la que la fundación Eventa, que él mismo creó, cobró 10.000 dólares. El candidato se mantuvo quieto ante el aluvión de críticas y posteó su posición: “No al debate y a la confrontación. Sí al diálogo constructivo con respeto y propuestas claras!”. En su momento, además, aclaró que no cobró “ni un centavo” por esas charlas.

ganó el debate. 3. Viteri es “el hombre” de Nebot. Más allá de los análisis de los internautas, también hubo algunos memes que lo compararon con Jon Snow, de Juego de Tronos, cuando solo enfrenta el ejército de uno de los malos más malos de la saga. Así vieron a Lasso, como un guerrero solitario.

La cuenta oficial de CREO escribió después del debate: “Lasso, líder absoluto de la oposición en Debate Presidencial 2017”, y las redes sociales avalaron esta afirmación. Tuiteros como el abogado y politólogo Arturo Moscoso, uno de los más retuiteados en la red social, decía: “Bueno, quedó clarísimo que: 1. Lasso está segundo en las encuestas. 2. Lasso

Demagogia 36%

Interactividad en nuestras redes sociales

Confrontación 30%

¿El #Debate2017 tuvo una alta dosis de...?

Propuestas 23% No vi el debate 11% La encuesta tuvo un total de 1.043 votos.

CARRERA ELECTORAL

CARRERA ELECTORAL

Guillermo Lasso

815.733

Dalo Bucaram

388.186

Lenín Moreno

318.427

Cynthia Viteri

248.238

Paco Moncayo

72.346

Iván Espinel

32.814

Washington Pesántez Patricio Zuquilanda

26.898 4.974

Dalo Bucaram

329.465

Guillermo Lasso

257.743 124.585

Lenín Moreno Cynthia Viteri

116.706

Paco Moncayo Iván Espinel Washington Pesántez Patricio Zuquilanda

22.373 10.195 2.555 1.443

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

China vibra con el inicio de su año Un multicolor desfile, capitaneado por una figura gigante de un gallo hecha con piezas de Lego, protagonizó ayer la celebración para dar la bienvenida al Año del Gallo en Hong Kong, donde miles de personas presenciaron la multitudinaria y tradicional cabalgata. Un gallo elaborado con 220.000 piezas del conocido juguete Lego, en blanco, amarillo y verde presidió hoy la 22 edición del tradicional desfile de Año Nuevo Chino.

HONG KONG, EFE •

NACIONAL

De dos metros de altura, la figura fue montada por un grupo de cinco personas y llevó un mes y medio de trabajo. Acróbatas, dragones animados, bailarines chinos y bandas de música, entre otros grupos llegados de todo el mundo, conquistaron las calles del barrio de Tsim Tsa Tsui, en la península de Kowloon. La hora y media de música, artes marciales, danza, acrobacia y folclore que invade las calles hongkoneses se presenta como una forma popular de saludar el año que comienza. El evento de este año coincide con la conmemoración del 20 aniversario de la cesión de Hong Kong a China, dotando al evento de mayor color y participación. Tambores, leones chinos, dragones de colores, petardos y globos gigantes ambientaron la marcha de las carrozas y los artistas. El Año Nuevo Lunar Chino da inicio al Festival de la Primavera, que termina oficialmente con el Festival de las Linternas, 14 días después.

COLORIDO. Los vestidos tradicionales marcaron una noche de celebración.

Trump pide al Pentágono un plan para vencer al EI

El viernes, el presidente suspendió la entrada de ciudadanos de países como Irak.

EFE • El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó ayer una orden ejecutiva dando instrucciones al Pentágono para que presente en 30 días una estrategia para derrotar al grupo yijadista del Estado Islámico (EI). De hecho, Trump estuvo ayer en el ‘ojo del huracán’. Su veto temporal a la entrada de ciudadanos de varios países de mayoría musulmana decretado el viernes provocó el caos y la indignación en medio mundo, mientras numerosos viajeros veían bloqueado ya su acceso a territorio estadounidense. Las medidas, aprobadas por Trump bajo el pretexto de “proteger al país de la entrada de terroristas extranjeros”, fueron inmediatamente denunciadas ante la Justicia por un grupo de organizaciones de derechos que las consideran anticonstitucionales. La orden suspende durante 90 días la concesión de visados y la entrada a todos los ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen hasta que se adopten nuevos procesos de escrutinio, al tiempo que frena todas las acogidas de refugiados durante 120 días.

ACTO. Trump, junto a su equipo, tras la firma de esta orden ejecutiva.

Multitud de personas sufría ya ayer el impacto directo. Padres que viajaban a EE.UU. para reunirse con sus familias, estudiantes en universidades estadounidenses o refugiados que huían de la guerra estaban entre los primeros afectados. A lo largo del día, fueron conociéndose casos de personas a las que no se les permitió volar rumbo a Estados Unidos desde lugares como Egipto, Turquía u Holanda, y de otros que fueron bloqueados a su llegada al país. Retenidos

En Nueva York, más de una decena de personas fueron retenidas en el aeropuerto internacional JFK, incluidos dos iraquíes que habían obtenido visados especiales para trasladarse a EE.UU. Uno de ellos, Hameed Jhalid Darweesh, fue liberado tras horas de detención y después de la mediación de varias organi-

zaciones y de dos congresistas demócratas. Darweesh, de 53 años, había obtenido un visado para él y su familia tras haber cooperado durante años con las fuerzas armadas estadounidenses en Irak. “Apoyé al Gobierno de EE.UU. desde el otro lado del mundo, pero cuando llegué aquí me dijeron ‘no’ y me trataron como si me hubiese saltado las reglas o hubiese hecho algo malo”, lamentó el hombre en declaraciones a los periodistas, en las que agradeció el apoyo de muchos estadounidenses. En nombre de Darweesh y de otro iraquí retenido en Nueva York, abogados de organizaciones de derechos civiles presentaron una demanda ante un tribunal federal para exigir la liberación de todos los detenidos y buscar que no se impida la entrada en el país a nadie bajo la orden decretada por Trump.

LA COMISIÓN LIQUIDADORA UNIÓN NACIONAL DE EDUCADORES – UNE EN LIQUIDACIÓN COMUNICA QUE LA SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, MEDIANTE RESOLUCIÓN Nro. MINEDUC-SEDMQ-2016-0679, DE FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 2016, RESOLVIÓ LO SIGUIENTE: “Artículo 1.- Autorizar la prórroga de 90 días término para la liquidación de la Unión Nacional de Educadores, solicitada por la ‘Comisión Liquidadora de la Unión Nacional de Educadores - UNE en Liquidación’, la cual empezará a regir a partir del 28 de diciembre de 2016. (…) Artículo 5.- Disponer que la Comisión Liquidadora publique por una sola vez, en un diario de mayor circulación del domicilio principal de la Comisión Liquidadora de la Unión Nacional de Educadores –UNE en Liquidación, el extracto de la presente Resolución. (…)”. Msc. Jenny Evangelina Villacís Domínguez COORDINADORA DE LA COMISIÓN LIQUIDADORA

PAB/67236/AS

Edwin Madrid Un eco internacional

Ecuador, domingo 29 de Enero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 969

Solista Fernanda Karolys trae su primer material discográfico como solista. Se trata de ‘Vago Desiertos’, nombre que también toma su instalación que se exhibe en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito. Amante de los spaghetti westerns y de los festivales de música realizados en el desierto, la cantautora juega en su obra plástica con la arena para rememorar una serie de recuerdos, que pueden evocar la infancia y con una luna futurista. Por su parte, en lo musical prima el folk y el propio western, dando paso a un tan sencillo como profundo.

Vitrina de libros Revista

Novela

Poesía

Nombre: Ecuador Debate

Nombre: ‘El Águila y la dama tapada’

Nombre: ‘Momento’

Autor: Varios

Autor: Ney Yépez Cortés

Autor: Patricio Rivadeneira A.

Sinopsis: En su edición 99, esta publicación aborda como tema central las discusiones actuales sobre la etnografía en las Ciencias Sociales, y sus tensiones cuando es pensada como método o teoría.

Sinopsis: Los dos personajes de la capital ecuatoriana se encuentran en la obra. Un relato que superpone al otro. Cruces de destinos, dramas que se resuelven y aportan a la narración de hechos.

Sinopsis: El libro contiene 72 poemas. Se hallan en los versos meditaciones sobre las raíces, la sincronía y la unidad esencial de la existencia, el libre albedrío en el aquí y el ahora, y el amor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 29 de enero de 2017

Protagonista

I

‘Pongamos que hablo de Madrid’ El sol empieza a caer en Quito. Un cielo cobrizo vence a la penumbra. El césped sintético de la terraza – que es más verde que las propias plantas naturales- se encuentra húmedo. La Virgen de El Panecillo contrasta con las luces de la ciudad que van tejiendo una constelación artificial en las calles y las montañas. Hace frío, pero la palabra del poeta Edwin Madrid abriga, porque su palabra muerde al propio frío. Una camisa de franela a cuadros se esconde bajo su abrigo. Está despeinado y con su particular barba rala crecida. Sus ojos permanecen abiertos bajo los cristales de sus anteojos: nunca esquiva la mirada. Habla como si escribiera un poema: nunca sobra ni falta una palabra. Madrid se siente incómodo con la sesión de fotos. Algo nervioso, pide que en ningún instante se corte la charla. “Posar me parece muy forzado”, dice con pausa y cortesía. Durante esos minutos, antes de que el sol se esconda y el flash de la cámara sea una ráfaga más violenta, comparte su sensación como poeta tras tres décadas. “Sabes, siento que sigo siendo el mismo. Cada libro ha sido una exploración diferente, pero yo me reencuentro hasta en mis primeros poemas… Siento que la esencia se mantiene”, asegura este camaleón de la palabra, pues puede mimetizarse en cualquier tema, pero sigue siendo el mismo camaleón.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Al calor familiar

En su departamento de La Mariscal, donde vive su hija Anaís, el escritor se acomoda cerca de la mesa. Su esposa, la también poeta Aleyda Quevedo, tiene listas unas picadas, así como el destape de unas cervezas artesanales que no se hacen esperar. Madrid le entra primero al queso y al pan, después de darle un sorbo a su cerveza. Sin la presión de la cámara, se siente más relajado. Eso sí, la pausa de su voz no desaparece. Un tono reflexivo la acompaña. Aleyda, quien se caracteriza por el ímpetu de la cele-

ridad al hablar, hace un esfuerzo para no soltar ni una palabra. Ansiosamente come unos trozos de zanahorias y aceitunas, para cumplir el reto que se propuso antes de sentarse alrededor de la mesa: “Lo prometo, me mantendré callada, y eso es lo más difícil para mí”, decía entre broma y verdad minutos antes. Sobre la mesa también están tres libros, los de la gira que hicieron del poeta una especie de rockstar por Europa. Madrid estuvo en Madrid, y también an- POETA. En la terraza de su departamento, en un atardecer quiteño. duvo por París y Lisboa el pasado diciembre. Esto, porque todo del ordeñamiento de las vacas. la cara de susto cuando me vio coincidió para que presente sus Caminar sobre el césped… Todo llegar a su casa con unas 300 obras por el ‘Viejo continente’. eso fue una experiencia única hojas. ‘Bueno –me dijo-, no va‘Au Sud de l’équateur’ (‘Al Sur para un joven Edwin Madrid, mos a leer todos. Escogeremos del Ecuador’), edición bilingüe pero, únicamente, el descubri- unos tres o cuatro’. Ahí aprendí de la MEET; ‘Mordendo o frio miento del campo le duró un par mi primera gran lección, cuando me preguntó el significado de (Livro completo)’, poemario tra- de semanas. ducido al portugués, y su anto“Yo era un niño totalmente una palabra, que no tenía sentilogía publicada por la española citadino. El inicio de mi ado- do en mi poema. ‘No puede ser lo Pre-Textos, ‘Todos los Madrid, lescencia continúo de esa ma- absurdo por el absurdo, porque el otro Madrid’ fueron el mejor nera, hasta que del sur (Quito) hasta en el absurdo hay coherenpretexto para la gira, que le per- nos cambiamos de casa al Valle. cia’, me insistió. Desde ahí cuido mitió regresar a España y Fran- Ushimana era una especie de la palabra”, narra Madrid. “Un poema debe ser un unicia, y por primera vez compartir campiña maravillosa, y me gusta sus versos en Portugal. el campo, pero mis orígenes eran verso autónomo, con sus propias “Los escritores europeos me de barrio. Ahí no me quedó más leyes y nada debe quedar suelto. decían que ‘no maté a dos pája- remedio que leer. Cuando tenía Tiene su propia vida orgánica. ros de un tiro’, unos 15 años ya Esa es una gran lección y desde Un poema debe ser sino que ‘corté era todo un lec- ahí me cuido rigurosamente”, un universo autóno- tor voraz”, cuen- complementa el poeta. tres cuellos de mo, con sus propias una sola’. Fue ta el escritor, una experien- leyes”. quien no se alejó Maestro cia maravillodel todo de su Era 2004. La crítica era férrea sa el presentar añorado barrio. en contra de Madrid y, en ese la antología y las traducciones Como estudiante del colegio momento, cuando se cuestionapor Europa. Esto, considerando Montúfar, todavía tenía oportu- ba su calidad de poeta y de anque se publicaron en editoria- nidad de visitar Chimbacalle, ca- tologador, llegó la noticia: era les serias y de prestigio. Mucho minar entre las rieles del popu- el ganador del Premio Casa de más considerando que lo hace lar sector, merodear su querida América de Poesía Americana un poeta ecuatoriano, y no digo ciudadela México o reencontrase por ‘Mordiendo el frío’, su déesto de manera peyorativa, pero con un recuerdo cuando se pa- cimo poemario hasta entonces, realmente nuestra literatura aún raba al frente de su escuelita Ar- que fue publicado por Visor. resulta desconocida, o por lo me- gentina. En esos años de secun“Cuando recibía el premio, nos no tiene el peso que la de un daria se dio el salto de la lectura solo pensaba en el Miguel (Doautor argentino o un mexicano”, a la escritura. “Me dije: si puedo noso Pareja). Me decía que no le señala Madrid, antes de dar un leer, ¿por qué no voy a poder es- defraudé. Él me formó y sentía nuevo sorbo a su cerveza. cribir? Claro, al inicio fue la co- que este premio también le perpia de lo que leía, pero así fue mi tenecía”, confiesa Madrid, quien encuentro con la escritura”. fue un pupilo en los talleres del El origen En las termas de Angamarca, famoso formador, a quien conoEl Cotopaxi en todo su esplendor. La humedad de la tierra en un amigo le presentó a Hernán ció al azar. “Yo no entraba a la Casa de la el Valle de Los Chillos. Tener el Rodríguez Castelo, quien le asetrinar de las aves como desper- guró que con todo gusto le daría Cultura porque lo veía como un tador. Los árboles, el acariciar un comentario al joven poeta. lugar frívolo, oficialista. Paseando por ahí –Madrid se detiene una mazorca fresca. Comprar la Así, se pactó una cita. “Era que le veas al Hernán en su relato, mira a su esposa y leche en la hacienda y ser testigo

Perfil

Edwin Madrid Poeta ecuatoriano (Quito, 1961). Se ha °desempeñado como periodista cultural.

Es el director de la editorial La Línea Imaginaria. Continúa impartiendo talleres de escritura. Entre sus reconocimientos, destacan: Premio Nacional de Poesía Joven ‘Djenana’, Premio Nacional Escritores Ecuatorianos de los 90’, semifinalista del Premio Casa de las Américas en Cuba y Premio de Poesía Casa de América.

continúa-, caminando con una amiga me acerqué para preguntar por los talleres del Miguel, sin mayor empeño. Le pregunté a una secretaria si todavía quedaban cupos, a lo que me respondió: pregúntele al propio Miguel, se lo presento. Era un hombre tan imponente como encantador. Me dijo: ‘Déjeme en una carpeta unos tres o cuatro poemas, para ver si Ud. no está más adelantado que mis talleristas. Así lo hice, y desde ahí hubo gran camaradería. Me puso en su grupo de avanzada”, relata un emocionado Madrid, entre las migas, los platos vacíos y un último sorbo de cerveza. La mística de Donoso Pareja fue aprendida por Madrid, quien le tomó la posta y continúa formando escritores. Justamente, fue maestro de su esposa Aleyda y de otros cientos de estudiantes, a quienes motiva para que encuentren su propia voz y estilo, esa voz que puede ser un eco en francés o en portugués, o en cualquier idioma si es propia. ddelatorre@lahora.com.ec

Una voz dispuesta a no callar

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “El hombre liberado se halla solo; no forma parte de una manada o de un rebaño. La rebeldía exige más valor, imaginación e inteligencia que la sumisión. Ser libre es correr riesgos; el dejar de serlo, el primero. El hombre es libre lo parezca o no, lo dejen serlo o no. Si en ocasiones no se le reconocen determinadas libertades es porque él mismo se ha ido complicando, politizando, socializando, en definitiva, por el mismoo sus representantes tolerados-ha ido previamente renunciando a ellas. El hombre tendrá que recuperarlas de uno en uno y, quizá, de una en una”. Así piensa Antonio Gala, y comparto su pensar. Las citas del maestro son el espejo de aquello que sucedió el 24 de enero de 2017, en la avenida De los Shyris (Quito), cuando cientos de hombres y mujeres que habitan nuestra libérrima ciudad se juntaron en apoyo a la justísima, legal y legítima lucha de Radio Visión y Diego Oquendo. El apoyo con él y con la emisora para que el Gobierno no despoje de las frecuencias a tan respetado, querido y digno medio de comunicación que, sin ninguna duda, ha marcado -y marca- diferencias en el medio por su apuesta a favor de la cultura, la opinión, la expresión radial atinada, el buen gusto, la diversidad y la noticia objetiva: la noticia dicha tal cual es. ‘Voces en el papel’ es la obra escogida para la fecha. Un tomo que cuando recién publicado comentamos, y que cobra vigencia plena por tener abundante material que se actualiza por la lucha valiente que su autor mantiene por la defensa de la libertad de expresión. En mi criterio, de toda la obra que ha publicado Diego Oquendo Silva –la cual he leído por completo-, ‘Voces en el papel’ es el libro más logrado. Se trata del tomo testimonial fundamental de un palabrista, de un periodista que, con el paso del tiempo, como se comprobó el martes pasado, ha sembrado credibilidad, para cosechar cariño, solidaridad y admiración, sentimientos que envuelven a generaciones diferentes entre las que estamos

B7

Perfil

Diego Oquendo Silva Periodista y escritor ecuatoriano (Quito, °1938). En El Tiempo desarrolló su activi-

dad primera, como reportero, a mediados de los 60’. Ha incursionado en poesía, ensayo y cuento. Su aporte en estos campos se traduce en exitosas publicaciones que han obtenido una favorable acogida del público. Dirige los programas Buenos Días y Buenas Tardes en Radio Visión.

quienes ya son bisabuelos, los podemos imaginar la incomodique somos abuelos, los padres y dad que se produjo si consideramos que todos los allí presentes los nietos. Con gusto leo a Oquendo, y conocían mis difíciles relaciones con el mismo gusto estuve en la con el Gobierno del Dr. José Maasamblea popular en la que cien- ría Velasco Ibarra. Pretexte cualtos de ciudadanos proclamaban quier cosa para esfumarme del su adhesión a la causa de Radio salón, mientras doña Corina le Visión, ahora un símbolo de la averiguaba a su asistente quién era “ese joven” que le había imlibertad, que reclama la suya. “Si quieres ser digno de tu presionado gratamente. Al día siguiente fui destino, debes conducido por encaminarte a Si quieres ser digno las entrevistas de tu destino, debes el intendente de Policía que te propone encaminarte a las al despacho la vida resuelto entrevistas que te propop re s i de nc i a l a todo: incluso a ne la vida resuelto a todo: dejar el pellejo en incluso a dejar el pellejo en acusado de haberme burlado el empeño”, dice el empeño”. de la muy resOquendo, en el petable señora, tomo propuesto DIEGO OQUENDO SILVA, ocultándole mi para relecturas. PEDIODISTA identidad. El ¡Cuánta premopresidente Velasco Ibarra, alto, nición en la sentencia! Diego ha pasado por mu- anguloso, espectral -su aparienchas y duras batallas, tal como cia impactaba, originaba una lo muestra ‘Voces en el papel’ y suerte de temor reverencial- me seguro superará el trance pre- ordenó que me quitara las gafas, sente, como lo demuestra la si- mientras me lanzaba una filípica guiente cita: “La señora se volvió consagratoria: ‘Pícaro, bribón, hacia un oficial de la marina -su insolente’”. La causa está abierta. La liedecán supongo- y le dijo textualmente: “¡Mire usted, qué bertad es un derecho inalienadiferencia entre este joven -me ble. El país pendiente. señalaba con un gesto de abiertaopymj2008@gmail.com y ese tal periodista Oquendo! Ya

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 29 de enero de 2017

El Almanaque Pintoresco de Bristol

micos correspondientes a Perú, SUSANA FREIRE GARCÍA • A finales de cada año es común ver en los Ecuador y Bolivia, donde con puestos de venta de periódicos, detalle se señalan las fechas expuesto a manera de novedad, exactas de los eclipses; notas al famoso Almanaque Pinto- sobre la pesca; fiestas móviles y resco de Bristol. La historia cómputos eclesiásticos; la posique está detrás de este folleto ción de los planetas para todo de color naranja con 185 años el año; el horóscopo anual; las de publicación continua, es por fases de la luna y el santoral. No faltan los anuncios del demás interesante. Este es un producto de la famoso Jabón Reuter, el Tricóempresa Lanman &Kemp- Bar- fero de Barry que mantiene saclay& Co. Inc., ubicada en West- ludable el cabello, o la delicada wood New Jersey (EE.UU.), que Agua de Florida para conquissirve para promocionar los pro- tar al estilo de ‘Madame Pomductos de jabonería y perfume- padour’. Las páginas también se amenizan con un episodio ría que elabora esta casa. Claro que su creador origi- cómico dividido en 8 cuadros. Para evidenciar la importannal fue el químico y farmacéutico Cyrenius Chapin Bristol, te circulación que tenía este alcuyo rostro es el que invaria- manaque en Quito a mediados blemente consta en la portada del siglo XX, me di a la tarea de buscar en del almanaque. Lo curioso es que si se los archivos Este químico compara el ejemplar algún dato creó en 1832 el alde 2017 con otros per- que reforzamanaque, con el tenecientes al siglo pasado, ra mi hipóobjetivo de dar a el formato es el mismo”. tesis. Es así conocer su jarabe como hallé tónico de zarzaparrilla y divulgar consejos de sa- el Almanaque Bristol de 1939, lud. En 1856, la publicación fue en el que a más de constar vaadquirida por la empresa Lan- rias recomendaciones como el man &Kemp- Barclay, alcanza- de administrar a los niños vitado una fama mundial. A princi- minas A y D a través del Aceite pios del siglo XX, el Almanaque de Bacalao, o de tomar las PilBristol comenzó a editarse para doritas Reuter si uno se siente “tan destemplado como violín los países latinoamericanos. En la actualidad se impri- de ciego”, tiene en su contramen en New Jersey alrededor portada un anuncio vinculado de 5 millones de ejemplares que a Quito como lo es el de la Botise distribuyen en Colombia, ca Americana, de propiedad de Ecuador, Perú, Bolivia, Nicara- Carlos Rodríguez, que estaba gua, Panamá, Honduras, Méxi- ubicada en la calle Pichincha Nº 51. Esto lleva a pensar que la co, el Caribe y Brasil. Lo curioso es que si se com- publicación a más de venderse para el ejemplar de 2017 con en este establecimiento, se exotros pertenecientes al siglo pendía en la calle, o en tiendas pasado, el formato es el mismo, y librerías, convirtiéndose en y justamente es en la sencillez una vitrina para promocionar –me atrevería a decir- donde un negocio, y a la vez en parte de la memoria popular de los reside su éxito. El de este año contiene como quiteños… siempre los cálculos astronósusanafg22@yahoo.com

CONTINUIDAD. El Almanaque Bristol de 1939.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 29 de enero de 2017

El Librero

I

Manuel Vicent para inaugurar 2017 EDGAR FREIRE RUBIO• Qué bien les gunos periodistas que alcanzan caería a nuestros periodistas fama y beneficio manteniendo a (más los culturales), leer a Ma- la opinión en una temperatura nuel Vicent. Deleitarse con su extremadamente caliente. Los prosa y sus temas. Sus crónicas que sueñan con derribar un Goo columnas en el diario El País bierno, cualquiera que este sea, de España, son imperdibles. Lo no tienen más que esperar. Al bueno es que estos trabajos luego cabo de unos años, la presenson compilados y convertidos en cia de los mismos rostros, de libros. Y sus páginas no pierden los mismos gestos, de la misma nunca vigencia. En mi velador corrupción, de las mismas palabras gastadas de una misma gencasi nunca falta uno de ellos. Estos días he releído ‘Nadie te en el poder se hace insoportamuere la víspera’ (Punto de lec- ble. El trabajo sucio lo realiza el tura No. 7). Y, como siempre, no tiempo. Así sucede siempre. La me quiero privar de compartir oposición sólo tiene que estar algunas largas perlas, que caen preparada para el relevo”. Esta columna fue escrita hace como anillo al dedo en esta comás de 10 años y se manyuntura que comenzamos a vivir (a desvivir, mejor): TOME NOTA tiene fresca. ¿O, no? Ese es el mérito de los grandes “En una democracia conescritores y sus libros. solidada las elecciones El Librero recibe las gana la oposición: sus publicacio- Busquen sus textos (si los en: Almacén hubiera en nuestras tan siempre las pierde el Go- nes Bolmar, calle ‘surtidas’ librerías) y tenbierno. Después de un Guayaquil y Sucre, drán a la mano una cura o tiempo en el poder, una N2-49 con atención a bálsamo para la verborrea putrefacción natural, la Martha Freire que nos viene. Quedaremisma que acontece en el Rubio. mos ahítos de sus ofreinterior de cualquier fruta madura, hace que el Gobierno no cimientos torpes y ampulosos. se desprenda del árbol (…). Son ¡Qué no daríamos para que votar el cansancio de la opinión públi- no sea obligatorio! En fin. ca y el propio deterioro interno los factores que destruyen a un Reflexión presidente. Los ataques furibun- ¿Notaron lo deplorable de las pádos entre adversarios políticos ginas culturales que dedicaron cumplen un rito litúrgico, pero a al libro ecuatoriano en el fin de la hora de derribar a un gabine- año? Una grima y una lágrima. te sirven de poco (…). Sería una Sí puedo decir que todo pasado desgracia que un intelectual, fue mejor. Había mucho rigor artista, científico, escritor o per- menos grandes fotografías. Se sona corriente gastara un gramo hacían balances sostenidos y críde energía angustiándose por ticos sobre el autor nacional: hoy las miserias que los políticos de es una pobreza y desilusión. uno y otro bando dilucidan entre Lastima ver a unas asamellos (…)”. bleístas levantar el dedo índice El texto prosigue: “En este co- en señal de “victoria” al aprobar metido son secundados por al- la críptica Ley de Cultura, luego

de 8 o 9 años. Esto es parte del revista que leo con morosidad: fía), de Suhelil Bushrui; ‘Sí’, de papanatismo político y cultural ‘América Latina en movimien- T. Bernard; ‘Escucha la canción’, de este país ¡Qué vergüenza y to’. Acumulé tres números: de Murakami, (autor que no me 518-519-520. Temas oportunos atrae tanto); de Piedad Bonnett osadía! Feneciendo el 2016, recibí y escritos con rigor: ‘Democra- ‘Lo que no tiene nombre’; ‘La personalmente un libro de 407 cia en jaque’; ‘Las agendas del cosa en sí’, de A. Trapiello; ‘El páginas de Henry Llanes: ‘Ecua- Hábitat’; ‘Transnacionales y azar de la mujer rubia’, de Mador. La subasta del petróleo’. En Derechos humanos’. Siempre nuel Vicent; ‘Juro no decir nunca medio de la cloaca de Petroecua- agradeceré a Osvaldo León. Por la verdad’, de J. Marías; ‘Miguel dor, supongo que ya lo habrán muchos años me pone a leer su de Unamuno’, de J. Juaristi; ‘Lo leído nuestros políticos, el fiscal, importante publicación perió- que cuenta es la ilusión’, de Ignalos jueces y el mismo Gobierno. dica. Lo mismo a José Rohn y cio Vidal-Foch (inolvidable DiaLo lamentable es que este tipo de a su esperada Ecuador Debate. rio); ‘Más afuera’, de J. Franzen… ¿Qué les parece? Ya contaré lo libros ecuatorianos son eludidos Siempre me pregunto, ¿cómo por nuestras librerías. Me dicen sobreviven por tantos años, mejor que he “devorado” en este que hay que hacer un verdadero cuando tantas revistas han fe- 2016 (haré competencia a mi compañero de Artes, Oswaldo trámite para ser acogidos. Y el necido o les han ahogado? No conocía la existencia de Paz y Miño). Como ven, me tendescuento que solicitan es abusivo. ¿Será cierto? Si lo es, es un CICE (Revista Informativa del drán “ocupado” casi todo 2017. Colegio de Ingenieros Ci- Sin olvidar a Luis Mora, en espegrave discrimen al autor viles del Ecuador). La edi- cial. Y a los autores ecuatorianos nacional. ción 05, septiembre, 2016, que confían en este espacio de El Qué gratificante que EL DATO es una gentiliza del amigo Librero. un valioso economista Fabián Gamboa. ¡A sus Lamentar la desaparición de escriba un tema fuera de La casilla de Freire órdenes! los amigos Ana María Iza, Agussu área de conocimiento. Edgar Rubio es tín Armas y Alfonso Murriágui. Fernando Larrea Estrada 17012561. La muerte de la poeta deja un vapone en mis manos un liHerencia bro, efectivamente, terapéutico y El Librero “no olvida al año vie- cío en la lírica femenina. Y la del sugestivo: ‘Chaguarmishqui’. No jo”. No han faltado amigos me- gestor cultural un dolor por una son recetas de medicina natural. cenas, que desdicen que “no se muerte imprevista. A Alfonso Son relatos de amoroso sentido sabe qué regalar a un Librero”. dejé de verle algunos años y adde identidad. Prosa nada preten- Siempre aciertan. Víctor Hugo mito mi ingratitud. ¡Mis sinceras ciosa. Sencilla y acogedora. ¡Qué Chávez, Fabián Guarderas Jijón, condolencias! Grata noticia es saber que grata sorpresa! J. Carlos Cabezas (y su esposa), Quito se va poEn el mismo sobre, otro Galo Lara, Mil¿Notaron lo deploblando de nueasombro: ‘Biografías de auto- ton Arias, Rafael rable de las páginas vas librerías res y compositores del Ecuador. Cevallos, María culturales que dedica- con textos de Transcritas de la voz al cassete del Carmen Fery al papel’, de Carlos Córdova nández y César ron al libro ecuatoriano en segunda mano: El Conde MosSánchez. 54 fichas y un anecdó- Chávez siempre el fin de año? Una grima y ca, Club Dumas tico inquisitorio a autores como generoso a la una lágrima” y La Mitómana. Espín Yépez, Rodrigo Barreno, hora de recoTrostk Guerrero, Rubén Ortega, mendar libros y lecturas. ¿Una Desconozco sus dueños y ya les Hugo Villamar. Texto patrocina- corta muestra de lo obsequiado?: visitaré. Hace falta gente prepado por Sayce. Edición muy digna ‘Las ínsulas extrañas’, de Er- rada en esas lides. Este negocio y una interesante investigación. nesto Cardenal; ‘Las manos de es una maravilla, si se le toma en ¡Muy bien! los maestros (2 tomos)’, de J.M. serio y profesionalidad. ¡Palabra Omití en diciembre a una Coetzee; ‘Kalil Gibrán’ (biogra- de Librero!

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Los jóvenes compran más °

En los últimos años la demanda de guitarras proviene de alumnos de colegios, según propietarios de estos locales. Cada uno de estos lugares recibe un promedio diario de ocho a 10 estudiantes. Asimismo, es posible visitar los talleres donde, desde hace décadas, se fabrican artesanalmente guitarras, instrumento símbolo de Tisaleo. Por estas y otras razones, cada año llegan a esta localidad miles de visitantes de todos los rincones del país y de vecinas naciones como Colombia, Argentina, Venezuela, Brasil, Estados Unidos y Europa.

TRABAJO. 10 requintos serán terminados en los próximos días, hay que esperar que el pegamento que se utiliza esté seco, previa a su terminación.

TISALEO, LA TIERRA HISTÓRICA

DE LOS REQUINTOS

Estos instumentos han sido por décadas los encargados de transmitir emociones. TUNGURAHUA, LA HORA •

tes, cuestan desde 50 y 60 dólares. La más cara tiene un precio de 230 dólares.

El valor puede variar según los detalles que se pongan en cada instrumento y van desde los 50 dólares hasta los 900 dólares. “Todos los maestros ebanistas piden a los clientes las características deseadas en la guitarra o requinto.

mayoría de guitarras son elaboradas °conLacedro, nogal, capulí y pino. Las más

Modelos y precios

Detalles del negocio Precios

de guitarras más baratos, °queLossonmodelos para los aficionados y principian-

costosas tienen madera importada, como palo de rosa (Brasil), cebrano (México) y sapel (España).

Tisaleo es conocida a escala nacional como ‘la tierra de las guitarras’. Los hábiles artesanos del lugar se han destacado durante décadas por su destreza para ganadería, una importante acticonvertir un trozo de madera en vidad económica del cantón y la un hermoso instrumento de este provincia. El artesano manifiesta que el tipo, el cual ha sido importado a Rusia, China, Japón y muchos primer paso para elaborar una guitarra o requinto es adquirir la otros países lejanos. Manuel Arturo Chasi, ebanis- madera adecuada como el cedro ta de 67 años de edad, es uno de roble y hacer secar el material en los reconocidos artesanos, con el sol por lo menos siete días. “Tras este proceso, se define más de 28 años de experiencia, la forma de la guitarra en en su taller ubicado cerel trozo de madera, para ca del centro poblado, se EL DATO luego cortarlo y aplicar guarda una larga tradilos detalles y guaraguas ción ebanista. Los requintos deseadas”, explica. tienen un costo promedio de 150 El proceso de elaboraOficio familiar ción de un requinto dura “Soy bisnieto de uno de dólares. aproximadamente 15 días, los primeros ebanistas en alcanzar el reconocimiento el trozo de madera con el que se nacional por su destreza en tra- trabaja mide aproximadamente bajos con madera. Mis abuelos, 60 centímetros de largo por 45 padre, hermanos, primos y yo, de ancho. Varios tipos de guiseguimos con esta pasión fami- tarras son fabricadas en este y liar gracias a la cual hemos podi- otros talleres de Tisaleo. Allí además se hacen charando subsistir”, señala Chasi. Además, comenta que espe- gos, guitarras clásicas, acústicas ran que sus nietos continúen y electroacústicas. El precio vacon esta actividad y no se pierda. ría según el material que se utiliSe dedican a la agricultura y la za en la elaboración.

El modelo es estándar, pero el tamaño, el color, las guaraguas y los acabados son sugeridos por quienes pagan por el instrumento”, asegura Roberto Masabalín, otro conocido artesano. Este ebanista, de 69 años de edad, asegura que la mayoría de maestros confeccionistas no saben entonar los instrumentos que fabrican, tan solo tienen conocimientos básicos de música. “Es curioso, pero muchos de mis colegas no saben tocar los instrumentos de cuerda que confeccionan. En más de una ocasión han venido a mi taller para que les ayude a afinar las cuerdas, pues yo sí aprendí a entonar los requintos en mi infancia”, explica. Los pedidos de elaboración inician en julio, tres meses antes de la fiesta de Santa Lucía, que se la realiza en octubre. Los ebanistas ya tienen definido sus proveedores, por lo que resulta más fácil conseguir estos materiales. “No es de extrañar que grandes camiones lleguen al cantón una vez al mes. Pertenecen a los proveedores que vienen de ciudades grandes, como Guayaquil, Manta y Qui-

GARANTÍA. Cada uno de los productos que Manuel trabaja son milimétricamente realizados para que el cliente salga satisfecho.

to, en las que la comercialización de complementos e ingredientes musicales es grande”, afirma Francisco Benítez, propietario de un taller de ebanistería. Él, al igual que la mayoría de sus colegas, aprendió el oficio en la fábrica de su padre, en el que se han formado al menos 30 artesanos que hoy trabajan en todo el país. “Muchos de nuestros paisanos han salido a laborar en Guayaquil, Cuenca, Quito, Ibarra y otras importantes ciudades donde la tradición musical está

regida por las guitarras”, asegura Benítez. Nombres como Mario Salinas, Fernando Culqui, Santiago Carvajal, Segundo Martínez y Saúl Núñez son muy conocidos en el sector, pues ellos son los maestros ebanistas más famosos que Tisaleo ha tenido. Pese a que nadie en este lugar sabe a ciencia cierta cuándo empezó la actividad ebanista, la mayoría de tisaleños coinciden en que lleva más de 100 años en el cantón. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL LITRO

A SIDERO

E

A CTRIZ DE LA

CUADRÚPEDO

BRE INCREÍBLE

PEREZOSO DEL B RASIL

PELÍCULA

HULK : EL HOM-

METAL PRECIOSO

SOCIEDAD

CORREDOR

ANÓNIMA

TVFAN

ESPOSA DE A braham

ROSTRO

MATRACALA, MULTITUD

DEVOTA

DIOSA DE LA

MAGA

DE HUESO

RÍO DE ESPAÑA

CIUDAD DE CHILE

CAMINO

TIERRA

TACAÑA

Diamante de sangre HBO 12:45

un contrabandista de piedras preciosas; Solomon, un nativo en busca de su familia y Maddy, una hermosa reportera, se unen para luchar contra el comercio de diamantes. El filme dirigido por Ed Zwick y protagonizado por Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou y Jennifer Connelly estuvo nominado a cinco Oscar y a un Globo de Oro.

ENRAMADA

INSTRUMENTO DE ATAQUE

HALAGAR,

RELATIVO A

ACARICIAR

GUITARRISTA DE LA BANDA

A PARATO PARA

DESOLADO

A LICATE

FOTOGRAFIAR

Solución anterior L

B ÁSCULA

O R

O

R

O

U

T

E

R

R

O

C

R

O

O

M

N

A RTÍCULO

O

L

A

CIUDAD DE VENEZUELA ONDA

D

A

N

C

E

A

N

FEMENINO

TRIUNFAR DIGNIDAD PAPAL

G

A

T

R

I

RÍO DE Á FRICA MERIDIONAL A PÓCOPE DE

R

O

B

A

E

TONTO

T

DIOSA GRIEGA

P

L ECHO

S

C

A

DEL MAL

A

PREMIO, GRATIFICACIÓN

GUARDAPOLVO

M

P

A N A CELEBRIDADES

R

A CTOR DE LA PELÍCULA

DYLAN DOG: DEAD OF NIGHT

GEOVANNI GEORGI (1871 - 195O) FÍSICO E INGENIERO ITALIANO . IDEÓ UN SISTEMA DE UNIDADES

I

DIOS DEL VINO

SÍMBOLO DE CARBONO

ESPOSA DE A BRAHAM

S

B

DIOS DE LOS

P

A

PAPAGAYO

M

A

R

A RBUSTO

O

R

A

A

R

COMBATE

A

R

D

A

A RGOLLA RATA EN INGLÉS

CIUDADANO,

R

CORTÉS

DANZADOR EN INGLÉS

A

R

T

A PÓCOPE DE VALLE

CIUDAD DE COLOMBIA

M

E

E

N

REBAÑOS

PARAFINA

A

A LTAR

L IEBRE DE LA PATAGONIA RATA EN

A

INGLÉS

ESTRELLA EN

A

R

MES DEL AÑO

L

A

V

O

R

FRECUENTAR, ALTERNAR

TOQUE MILITAR AL AMANECER

M

L

A

SÍMBOLO DE

L

N

R

I

T

A

N

A

INGLÉS

CHINO

T

E

E

R

E

C

O

R

REPERCUSIÓN

AMOR

CONVICTO

O

S

A FÁN, ANSIA

U

O

A

S

B

A

HOGAR

R

SÍMBOLO

DE SODIO

A

N

ROENTGEN

DISIMULADA

MIEDO

QUEBRAR , FRACTURAR ENGORDAR A LOS ANIMALES

I

L

O

N

MANTO BEDUINO QUE TIENE POCO PELO

R

A

N

I

A

N

A

A

R

T

S

ESTADO DE A SIA SÍMBOLO DEL

B

A

M

A

R

A POSENTO

CUADRÚPEDO

E

T

A

S

A

R

T

E

N

O

CEREMONIA

C

O

A NTORCHA

R

ADORAR B OGAR

T

GATO EN INGLÉS FALDA INDÍGENA

I

A

GUERRILLA VASCA

E

S

BARIO

A

L LEGADA SÍMBOLO DE NOBELIO

PRESBÍTERO EXTRAJERO

DELTA

N

SALA DE TRIBUNALES

EXTRAÑO

Burne, el ultimátum CINEMAX 02:05

Jason Bourne logró vengar °el asesinato de su novia y ha

1 Nro. 3803 7 9 2 5 4 8 3 1 5 6 1 7 1 2 9 4 8 3 7 2 6 5 4 3 3 4 8 6

8 3 4 1 6 6 9 7 5 2 4 2 9 8 3 5 8 6 3 7 9 6 5 4 1 1 7 2 9 8 7 5 1 2 9 9 1 6 8 2 4 3 7 5 2 7 5 9 3 1 8 6 4

3 2 8

CÁPSULA CIENTÍFICA

NINFA DE LOS SÍMBOLO DEL

BOSQUES

DE TANTO

NOBELIO

ENFERMEDAD

ESTADO DEL B RASIL

(agosto 23 - septiembre 22)

CIUDAD DE VENEZUELA

D

2 8

3 4 3 7 1

1 6 8 9

1 2 3 8 7 2

1 2

2 9 6 4 1

I

La labor, que se desarrollará a lo largo de los próximos dos años, desempolvará más de 600 sarcófagos de madera que se hallan actualmente repartidos entre el sótano y el almacén de la tercera planta del centro, en su mayoría, de excavaciones arqueológicas. Las piezas serán sometidas a un pormenorizado estudio por un equipo de 35 empleados del museo asistidos por expertos llegados de Estados Unidos, Reino Unido e Italia. (El Mundo)

HISTORIA. Ataúdes depositados en el sótano del Museo de Antiguedades Egipcias de Tahrir. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Este momento es propicio para empezar a ahorrar y ser más prudente con el dinero. Tome conciencia del esfuerzo que le cuesta hacer su dinero. RECUERDE: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

VIRGO

PIEDRA SEMIPRECIOSA

O

6 8

(junio 22 - julio 22)

La crítica puede ser constructiva, pero no abuse de esta. Sea más paciente con los defectos de sus hermanos y parientes. Mente aguda. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

LEO

A PÓCOPE

Buscan tesoros ocultos en museo egipcio Han permanecido durante décadas arrumbados en los lúgubres sótanos del Museo de Antigüedades Egipcias de Tahrir, sepultados por el polvo y el abandono. Jamás han visto la luz pública, castigados en la bodega del mayor centro de arte faraónico del planeta. Ahora un proyecto se ha propuesto rescatar más de 600 ataúdes de madera en un acto de justicia poética que promete suculentas sorpresas para los investigadores ylos amantes del Antiguo Egipto.

DE REMOS

L ABRAR

• HORAKU Nro. 3804

FURIA

(julio 23 - agosto 22)

PADECIMIENTO,

S

C

TORCER

UTENSILIO DE COCINA

PUERTO DE MANABÍ

PELÍCULA TAMMY

R

B URLA FINA

SUR

HOGAR

A CTRIZ DE EE. UU. DE LA

I

L

SÍMBOLO DE

A RGOLLA

TIEMPO

HUELGA

N

PERRO

DIOS DEL

I

CLORO

C

CÁNCER EMBARCACIÓN

TAPIR

SÍMBOLO DE

A

A

A

RADIO

ANÓNIMA

A

VENERAR

D

FOGATA , HOGUERA

H

COLLAD O SOCIEDAD

PAREJA

VOCAL

LOS ASTROS VOLVER, A ATAR

L UGAR FRÍO Y

THE B EATLES

C

(mayo 21 - junio 21)

TERCERA

VERBAL

(abril 20 - mayo 20)

Ud. buscará que dentro de su hogar todo esté reluciente y limpio. Evite ser exagerado en los detalles y minucias. No se moleste por las críticas de sus padres. RECUERDE: Déjese guiar por la experiencia cómo por una maestra sabia.

EXTENSIÓN

TERMINANCIÓN FUE

TAURO

GÉMINIS

L ICOR

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

N

decidido desaparecer. Pero un nuevo programa del Gobierno sigue sus pasos para asesinarlo y él tendrá que iniciar una lucha incansable para acabar con su pasado de una vez por todas. La tercera entrega de las aventuras del agente Jason Bourne ganó tres premios Oscar.

DEPARTAMENTO DEL PARÚ A LFA

COSTOSO

Las personas que están a su servicio serán responsables y cumplirán a cabalidad con sus obligaciones. Cuide su sistema digestivo. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

Procure alimentar el ego se su pareja y hágale ver lo valiosa y buena que es. Sus hijos se comportarán de modo más humilde y servicial. RECUERDE: No vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

CARBONO

MONEDA DE TURQUÍA

A DORAR A LTAR

PLANTA TREPADORA INSTRUMENTO MUSICAL

GRANDE

HILERA

Sierra Leona atraviesa una °guerra civil y Danny Archer,

(marzo 21 - abril 19)

SÍMBOLO DEL

SEÑAL

INTRIGA

ARIES

ESPUERTA

COBERTIZO, CIUDAD DE J APÓN

En general son personas muy organizadas. Pueden volver locos a los demás con su insistencia en el orden, cuando exigen claridad de ideas o una distribución adecuada de su entorno. Se diría que para entenderlo casi todo, incluyendo las emociones humanas, deben asimilarlo dentro de determinado marco formal.

PATO

SÍMBOLO DEL SODIO INSTRUMENTO MUSICAL

REPERCUSIÓN

OBEDECER

HORÓSCOPO ¿Nació un 29 de enero ?

Su humildad será mayor al igual que sus deseos de servir y ayudar. Haga conciencia de sus virtudes y procure incrementarlas. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

F

MICROBIOGRAFÍA

ANTON CHEJOV 1860-1904

Un día como hoy nació Antón Pávlovich Chéjov, médico y escritor ruso. Encuadrable en la corriente más sicológica del realismo y el naturalismo, fue un maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de este género en la historia de la literatura. Como dramaturgo se enclava dentro del naturalismo, aunque con ciertos toques de simbolismo, y escribió unas cuantas obras, de las cuales son las más conocidas ‘La gaviota’, ‘Tío Vania’, ‘Las tres hermanas’ y ‘El jardín de los cerezos’. Chéjov compaginó su carrera literaria con la medicina; al respecto dijo: ‘La medicina es mi esposa legal; la literatura, solo mi amante’. (OG)

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Frecuente a sus amigos y familia; disfrute y diviértase sólo o acompañado. En todo momento evite compararse con las demás personas. RECUERDE: Es, básicamente, un solucionador de problemas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus amigos estarán dispuestos a brindarle su apoyo y ayuda ahora más que nunca. Fomente las ambiciones de su futuro. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Realice sus actividades profesionales con el mismo ahínco y buen desempeño. Tome las críticas de sus superiores como consejos y trate de mejorar. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

En sus estudios procure mantener su rendimiento y aproveche su buena memoria. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus emociones y sentimientos pasan por una metamorfosis que le ayudará a ver todo con mayor humildad. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida de pareja será más cercana y ambos serán conscientes de sus responsabilidades y deberes. Procure inyectarle algo de emoción a su vida marital. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

El campeón mantiene su estructura

CAMPEONATO

El DT Guillermo Almada no podrá contar con Damián Díaz, porque aún no es habilitado. Desde las 11:30 inicia un nuevo reto para Barcelona Sporting Club, que aparte de defender el título nacional, intentará sobresalir en la Copa Libertadores de América. En la primera fecha del Campeonato nacional, el conjunto guayaquileño visitará al Deportivo Cuenca, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, con arbitraje de Omar Ponce. El cuadro ‘amarillo’, que sumó su título 15, es uno de los pocos equipos que ha realizado modificaciones. La plantilla que fue campeona se mantiene, en su mayoría. Confianza para el entrenador

El uruguayo Guillermo Almada renovó el contrato con los ‘Toreros’. Llegó al país el 11 de junio de 2015. Lo contrató el expresidente Antonio Noboa Icaza, quien dejó la institución luego de cinco meses de la llegada de Almada, pues José Francisco Cevallos ganó las elecciones y se hizo cargo de la presidencia. Almada se ganó el cariño de los ‘Toreros’ por la campaña que realizó el año pasado y por la entrega que demostró al equipo. Sin embargo, para esta temporada ya no contará con Gonzalo

River con presencia española Ángel Gómez dejó el cargo de director deportivo del Espanyol para hacerse cargo de River Ecuador. Esta tarde dirigirá su primer encuentro, ante Delfín, desde las 15:00, en el estadio Jocay de Manta. Gómez, quien llega con un año de contrato, tuvo un paso como colaborador en Independiente del Valle y en Barcelona, por lo que conoce el Campeonato nacional. Algunos de los refuerzos de la ‘Banda roja’ son Luis Romero, Koob Hurtado, Christian Suárez, entre otros. Sin embargo, Dennis Niebla, nuevo fichaje, no podrá debutar, porque no llegó su transferencia y deberá esperar hasta el martes, para ser habilitado. (JG)

Alineaciones D. Cuenca H. Piedra A. Justicia R. Schunke B. Cucco J. Domínguez A. Oña W. Zea M. Hoyos E. Precuado J. Dinenno J. Uchuari DT: G. Schurrer

vs.

Barcelona M. Banguera T. Valencia D. Aimar X. Arreaga M. Pineida G. Marques M. Oyola E. Esterilla M. Caicedo E. Castillo J. Álvez DT: G. Almada

Hora: 11:30 Estadio: Serrano Aguilar Árbitro: Omar Ponce

Barreiro, quien era el preparador físico. Dejó al equipo por “temas personales”. El lugar de Barreiro fue ocupado por el uruguayo Rubens Valenzuela, quien tiene un gran currículum. Ha trabajado con 20 equipos mexicanos y con otros sudamericanos. Estudió periodismo deportivo, educación física y también tiene un posgrado. La plantilla

Quizá una de las noticias que

ENTRENADOR. Guillermo Almada en el penúltimo partido del pasado año. (Foto de Archivo)

más alegró a los hinchas de Barcelona es la continuidad de Jonathan Álvez, quien estuvo cerca de fichar por el Necaxa mexicano, pero al final prefirieron a Maximiliano Barreiro. Asimismo, la naturalización de Damián Díaz ayudará al equipo a contratar a un extranjero más, pues por el momento solo están tres: Gabriel Márquez –también está en proceso para ser ecuatoriano-, Álvez y Jefferson Mena. Mena, nacido en Colombia hace 27 años, llegó para ocupar el lugar que dejó Ánderson Ordóñez, quien fichó por el Eintracht Frankfurt, de Alemania. (JG)

Bruno Vides debutará frente a su exequipo

CRONOS D

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Alineaciones Emelec

vs.

U. Católica

Con 23 años, el argentino BruE. Dreer H. Galídez no Vides jugará en su cuarto C. Moreno A. López equipo, segundo en Ecuador. Y C. Ramos R. Arboleda precisamente esta tarde, 17:00, F. Pinillo J. Anangonó se enfrentará a Universidad O. Bagüí W. Meneses Católica, en el que militó en P. Quiñónez W. Godoy 2015. O. Lastra R. Ibarra Vides se unió a la plantilla A. Araujo E. Patta en Uruguay, donde realizaron A. Preciado M. Defederico la pretemporada. A su llegada B. Vides L. Escalada manifestó que está ansioso por B. Angulo J. Cifuente. realizar una buena campaña. DT: A. Arias DT: J. Célico “Emelec es un club grande que merece una responsabilidad Hora: 17:00 mayor”. Estadio: George Capwell El futbolista ya demostró Árbitro: Roddy Zambrano que quiere brillar en el ‘Bombillo’. Anotó los dos goles del la Copa Sudamericano partido amistoso, el que en 2013, con Lanús de terminó 2-2, ante River EL DATO Argentina. Además, fue Plate uruguayo. parte de Selección Sub El delantero ocupará 18 y Sub 20 de su país. el cupo extranjero que Romario y Joao Por otro lado, otro dejó su compatriota De- Caicedo Rojas no jugarán nis Stracqualursi, quien con Emelec, por- de los futbolistas que están susdebutará esta tarde es es refuerzo del Indepen- que pendidos. Sebastián Píriz, uruguadiente Santa Fe de Coyo, quien militó en el Allombia. Vides, quien llega con con- Shabab, de Arabia Saudita. Antrato de un año, con opción tes jugó en Danubio, Peñarol y de compra, fue campeón de Tigre. (JG)

ARCHIVO. Bruno Vides en la pretemporada con Emelec. (Foto: Club Sport Emelec)

P

B12

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

Macará debuta ante Fuerza Amarilla

El ‘Ídolo’ de Ambato, Macará, regresa a la Serie A, después de ganar el ascenso de principio a fin. Su debut es a las 12:00 de hoy en el estadio Bellavista ante Fuerza Amarilla, equipo clasificado a la Copa Sudamericana. La última imagen mostrada en el amistoso ante El Nacional,

en la ‘Caldera del Sur’, ilusionó al equipo dirigido por el DT ecuatoriano Paúl Vélez. En ese triunfo (3-1) destacó el delantero argentino Juan Manuel Tévez, autor de dos goles. “No quiero que se me agranden los chicos, hay que mantener la calma”, dijo Vélez, después de la victoria ante los ‘Rojos’. Agregó que le gustó lo táctico. “Ojalá lo podamos hacer ya en los partidos”. Fuerza Amarilla, que el año pasado luchó por mantener la categoría, tiene la mente en el torneo local y la Copa Sudamericana, que tendrá su sorteo este lunes. Ángel Gracia, DT del equipo, se mostró satisfecho con la plantilla que armó. Destacó, en el Facebook del club, que la principal virtud del cuadro

Alineaciones Macará O. Cabral A. Gómez O. Ayala M. Corozo L. Quiñónez C. Hurtado R. De Jesús R. Champang D. Benítez C. Feraud J. Tévez DT: Paúl Vélez

vs.

Fuerza Amarilla F. Fernández D. Corozo J. Chila F. Alonso M. Segura P. Wila M. Yedro C. Cuero J. Charcopa G. Martinena B. Cano DT: Ángel Gracia

Hora: 12:00 Estadio: Bellavista Árbitro: Jefferson Macías

orense será “no dejar espacios y hacer presión” desde el campo contrario. (WOM)

AMISTOSO. Liga de Quito llega de ganar a D. Cali en su presentación.

Liga estrena al Clan Juvenil El juego será en Sangolquí. Varias historias se entrecruzan en este flamante duelo en la Serie A.

CONVOCATORIA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “23 DE JULIO” LTDA. CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS PARA LA CONTRATACIÓN DEL SISTEMA INFORMATICO FINANCIERO - CONTABLE PARA LA INSTITUCIÓN

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “23 de Julio” Ltda., en cumplimiento a su Reglamento de Adquisiciones y Disposición de Bienes, y en base a la Resolución del Consejo de Administración del jueves 26 de enero del 2017, CONVOCA A CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS a las personas naturales y/o jurídicas, nacionales o extranjeras, legalmente constituidas y domiciliadas en la República del Ecuador, cuyo objeto social esté relacionado con la provisión de sistemas y servicios informáticos, a que presenten ofertas para la implementación de un sistema informático Financiero – Contable, mediante el esquema de tercerización del servicio, según las especificaciones técnicas que constan en las bases del concurso elaboradas por la Institución. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1. La Cooperativa establece como presupuesto referencial de esta contratación para el proceso de implementación y migración el valor de USD 40,000.00 (Cuarenta Mil Dólares Americanos), este valor será cancelado por una sola vez. 2. La Cooperativa establece como presupuesto referencial de esta contratación para el proceso de personalización el valor de USD 30,000.00 (Veinte Mil Dólares Americanos), este valor será cancelado por una sola vez. 3. La Cooperativa establece como presupuesto referencial por el servicio anual de tercerización y administración total del sistema informático para cada de sus agencias, oficinas y/o puntos de atención presentes o futuras, el valor de USD 60,000.00 (Sesenta Mil Dólares Americanos), es decir USD 5,000.00 (Cinco Mil Dólares Americanos) mensuales. 4. El plazo de contratación del servicio de tercerización será de (5) cinco años, contados desde la suscripción e implementación total del sistema, con la posibilidad de ser renovado previo análisis interno de la Cooperativa. 5. Las bases del concurso con las condiciones y requerimientos técnicos, se encontrarán a disposición de los interesados, a partir del miércoles 01 de febrero del 2017 hasta el día miércoles 08 de febrero del 2017 en el horario de atención de 8:00 a 16:00, en el Departamento Jurídico de la Institución, en la oficina Matriz, ubicada en la calle Sucre E132, entre Terán y Juan Montalvo, en la ciudad de Cayambe, provincia de Pichincha.

9. La Cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el Concurso Público de Ofertas en el caso de no convenir a los intereses institucionales. Atentamente, Ing. Víctor Vega PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS COAC. “23 DE JULIO” LTDA.

P.AG/33656

8. Las ofertas serán receptadas hasta máximo el martes 14 de febrero del 2017 a las 16:00 en el despacho del Asesor Jurídico de la Cooperativa, en la oficina Matriz.

Alineaciones Clan Juvenil W. Zumba J. Ramírez L. Checa E. Proaño C. Vayas H. León S. Malitasig C. Quillupangui L Congo N. Mina J. Bonet DT: J. Garay

SE VENDE CABEZALES

6. Las bases tendrán un costo no reembolsable de USD 150.00 (Ciento Cincuenta Dólares Americanos), por la publicación. 7. Los interesados podrán realizar preguntas y recibir respuestas y aclaraciones por parte de la Cooperativa en la forma y plazos determinados en las bases.

raciones. La más esperada, la de Hernán Barcos, tendrá que esperar ya que el delantero argentino no está habilitado. Los que sí aparecen en la nómina son los uruguayos Rubén ‘Pollo’ Olivera, Felipe Rodríguez y Horacio Salaberry. El cuadro ‘blanco’, bajo el mando del urguayo Gustavo Munúa, llgea después de tener una campaña perfecta en los amistosos de pretemporada. Ganó a Técnico Universitario, Universidad Católica, Deportivo Cali y al mismo Clan Juvenil. (WOM)

En la cancha del general Rumiñahui habrá sentimientos encontrados para la familia de Juan Cevallos, dueños del Clan Juvenil. Hasta hace unos años atrás gritaban a favor de Liga de Quito, pero ahora, con su equipo ascendido a la Serie A, les toca apoyar al cuadro de Sangolquí que enfrenta al ‘Rey de Copas’, en el juego de las 11:30 por la primera fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Clan, para su estreno en la máxima categoría, se llenó de experiencia. Ratificó al DT ecuatoriano Juan Carlos Garay, quien llamó a sus filas a jugadores como Luis Checa (33 años) y Narciso Mina (34 años). Además, reafirmó al portero Wilmer Zumba y al ofensivo Jhony Baldeón. Liga Deportiva Universitaria, por su parte, levantó expectativa por sus incorpo-

DE REPARACIÓN EN REMATE MARCA MACK AÑO 1996 INFORMES: construases@yahoo.com

VENDO

DE ORUGA CAT AÑO 2001 $150.000 TRACTOR D6 - CAT $50.000 BUENAS CONDICIONES

PAR/00000/ms

construases@yahoo.com

Liga de Quito D. Viteri J. Quinteros N. Araujo H. Salaberry E. Vega F. Hidalgo A. Bolaños R. Olivera F- Rodríguez J. Cevallos J. Anangonó DT: G. Munúa

PANTALLA LED PARA EVENTOS P6

MÁQUINA EXCAVADORA

INTERESADOS:

vs.

Hora: 11:30 Estadio: Rumiñahui (Sangolquí) Árbitro: Luis Quiroz

PAP/33610

CRONOS

NACIONAL

PAP/33617

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Entrega inmediata, garantía de fábrica por 2 años, medidas 4 x 3 mts. Equipada totalmente, valor negociable. Comunicarse al: 0985146935 - 042687171 Email: katty@led.ec

Chelsea y City pasan a octavos

INGLATERRA

Liverpool y el Newcastle quedaron fuera de la Copa de Inglaterra. Manchester United juega hoy.

Los resultados

El Chelsea, dominador de la Premier, prolongó su autoridad a la Copa. Los goles del brasileño William, al cuarto de hora, del español Pedro Rodríguez, del serbio Branislav Ivanovic y del belga Michy Batshuay plasmaron la superioridad ante el Brentford (4-0), de la segunda división. Más complicaciones advertía, en principio, el compromiso del Manchester City, que visitó Selhurst Park para hacer frente al

D

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Lyon se estrella frente Lille

El Lyon se estrelló ante el °Lille (1-2), que se reencontró con el triunfo tras cuatro encuentros sin ganar gracias al acierto del argelino Yassine Benzia, que dio aire a su equipo en la vigésima segunda jornada de la Liga de Francia.

EFE

Programación

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Chelsea,

Manchester City, Tottenham, Middlesbrough y Burnley sacaron adelante sus compromisos de la cuarta ronda de la Copa de Inglaterra, de la que fueron eliminados el Liverpool y el Newcastle, superados por adversarios de inferior categoría. No hubo empates en los choques de ayer. Cerca estuvo el Tottenham, que protagonizó al final una remontada épica para evitar dejar su futuro copero en manos de un segundo partido (replay). En el tiempo añadido, y con el surcoreano Heung Min Son como héroe, logró el triunfo por 4-3 ante el Wycombe Wonderers, de cuarta categoría.

CRONOS

De hoy Millwall vs. Watford: 07:00 Fullham vs. Hull City: 07:30 M. United vs. Wigan: 11:00 Leicester vs. Derby Country: 14:45

Crystal Palace. El cuadro de Pep Guardiola salió airoso del envite gracias a los goles de Raheem Sterling, al borde del descanso, del alemán Leroy Sané a 20 minutos del final y del marfileño Yaya Toure (0-3). El Middlesbrough de Aitor Karanka también pasó a octavos. Sufrió en el Riverside Stadium para dejar atrás al Accrington Stanley, de cuarta categoría. Desatascó el choque en el minuto 65, con un gol de Stewart Downing. Algunos se despidieron

El Tottenham, sin embargo, tendrá que buscar su continuidad en la competición en un segundo choque. Se topó con el Wycombe, que se situó con dos goles de ventaja antes del descanso gracias a un doblete de Paul Hayes, uno de penalti. La mejoría tras el intermedio del conjunto de Mauricio Pochetti-

Leverkusen se deshace tras el descanso El Bayer Leverkusen se °desmoronó en la segunda

parte del choque disputado en el BayArena y desperdició una ventaja de dos goles que aprovechó el Borussia Monchengladbach (2-3) para lograr los tres puntos en el choque de la decimoctava jornada. EFE

FESTEJO. Gary Cahill celebra su anotación ante Hull City.

no evitó, al menos, la eliminación. El Newcastle de Rafael Benítez cayó eliminado incapaz de ganar en el Kassam Stadium al Oxford City (3-0), de tercera. Kane Hemmings, Curtis Nelson y el español Antonio Martínez dejaron sin opciones a las ‘urra-

cas’, centrados en su temporada en la Championships para regresar a la Premier. El adiós del Newcastle se unió al del Liverpool apeado previamente del torneo al caer en Anfield frente el Wolverhampton (1-2), de la segunda división.

Atlético Madrid se atasca Atlético de Ma- miércoles recibe al Barcelona en drid dio un nuevo paso atrás en su búsqueda por la final copera, sus expectativas por el título de prolongó sus dudas en la Liga. Fue el meta Miguel Ángel Liga. Salió con solo un punto y una imagen gris del estadio de Moyá el que evitó la derrota ‘roMendizorroza y enredó su pano- jiblanca’ ante el Alavés, fuerte rama en la parte alta de la tabla, en su campo y alentado por los donde se acomoda el Villarreal, resultados, que le han llevado que escapó del bache gracias a a ensanchar la distancia con la parte baja y a situarle a un triunfo ante el Graun paso de una final. nada, nuevo colista de la El Atlético pierde tecompetición. rreno. Los empates conMientras, el Eibar, PUNTOS tiene Real Madrid, tinuados ante el Athletic igual que el Alavés, líder de la Liga BBVA. y el Alavés le marginan acumula méritos para de la terna cabecera. acelerar el objetivo de la permanencia por la que también Peor aún son las sensaciones pujan el Deportivo y el Leganés, de un equipo desprovisto de la que afeó su situación con la de- solidez y la disciplina táctica de antaño. Su cuarto puesto está en rrota encajada frente el Celta. Con las semifinales de la Copa el aire. A expensas del marcador del Rey en el horizonte el Atlético que obtenga el domingo en el Madrid visitó Vitoria, de donde Bernabéu la Real Sociedad, que pudo salir malparado. El cuadro está a solo un punto de los ‘rojide Diego Pablo Simeone, que el blancos’.

MADRID, EFE • El

Lazio cae en casa contra el Chievo

cayó 0-1 ayer ante °el Lazio Chievo Verona, al recibir un gol decisivo de Roberto Inglese en el minuto 90, en un partido en el que los romanos dominaron el juego pero pagaron la falta de acierto de sus delanteros. EFE

43

ACCIÓN. Fernando Torres protege el balón del defensa Víctor Laguardia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

D

MINUTERO Cant rompe los pronósticos

belga Sanne Cant con tan °soloLaun segundo de ventaja sobre la gran favorita, la holandesa Marianne Vos, se llevó en Bieles (Luxemburgo) el título mundial de ciclocross en la categoría elite femenino. EFE

QUITO

Serena vuelve a la cima

ABIERTO DE AUSTRALIA

SERENA WILLIAMS, TENISTA

Es una campeona sobre la pista. Sabe como alcanzar el siguiente nivel. Y fuera de la pista es una persona increíble, y una hermana genial. No puedo pedir mucho más”. VENUS WILLIAMS,

PODIO. Serena muestra el trofeo ganado en el Australia Open. EFE

Ganó su séptimo Abierto de Australia y volvió al número uno. En la final derrotó a su hermana Venus. MELBOURNE, EFE • Serena

Jornet gana la segunda prueba

atleta español Kilian Jornet °seElllevó ayer la segunda prueba de la Copa del Mundo de esquí de montaña, en categoría individual, que se ha celebrado en la localidad de Cambre d’Aze, situada en los Pirineos franceses. “Ha sido una batalla hasta el final. En la última bajada del recorrido he salido yo unos metros por delante pero Damiano”, dijo Jornet. EFE

Williams se impuso a su hermana Venus, en el duelo estadounidense por el título en el Abierto de Australia, por 6-4 y 6-4, para recuperar así el puesto de número uno del mundo y conquistar este título por séptima vez, y sin ceder un set. Serena, además, rompió la igualdad que mantenía con la alemana Steffi Graf, y figura ahora con 23 Grand Slams, a un solo título de Margaret Court, aunque la australiana ganó 13 de ellos antes del comienzo de la Era Open. Todo, en 88 minutos de una final pobre en cuanto a juego, y que acabó con 46 errores no forzados en total, 25 en la casilla de Venus.

Después de las emociones y los saltos de alegría de las dos hermanas al salir airosas de las semifinales, se pasó a la emoción contenida durante el encuentro y a un gran abrazo entre las dos rivales al acabarlo, pasando Venus al campo de su hermana para felicitarla de esta forma y acabar así la final de mayor edad en la historia del tenis en la que entre las dos sumaban 71 años y 11 meses. Serena Williams, de 35 años y cuatro meses, acabó sentada en la pista central tras ganar el último punto y convertirse en la más veterana de la Era Open en levantar un Grand Slam y en asaltar de nuevo el número uno del ránking. Este lunes aparecerá de nue-

Es un sentimiento muy especial tener 23. Me hace sentirme grande. He estado buscándolo desde hace mucho tiempo y no hay mejor lugar para hacerlo que Melbourne”.

TENISTA

Kontinen-Peers ganan primer Grand Slam

°

La pareja formada por el finlandés Herni Kontinen y el australiano John Peers, ganó su primer título del Grand Slam al vencer en la final de dobles del Abierto de Australia a los hermanos estadounidenses Mike y Bob Bryan por 7-5 y 7-5. La tercera victoria de Kontinen y Peers sobre los Bryan impidió que los americanos se hicieran con su séptimo título en Melbourne y el 17 del Grand Slam.

vo en esta posición, que le arrebató la alemana Angelique Kerber en el pasado US Open, tras 186 semanas de dominio, con

700 puntos de ventaja sobre la germana, seguidas las dos por la checa Karolina Pliskova, más atrás con 5.270 puntos.

Mejía gana el ciclismo de pista de los Juegos de la Provincia

Escuela de atletismo en Los Chasquis Pichincha tiene una escuela °permanente gratuita de atletis-

mo en la pista de Los Chasquis. Los interesados, entre 10 y 14 años, deben acercarse a la pista de lunes a viernes de 09:30 a 11:00 y 14:30 a 16:00 con un representante, indumentaria deportiva y un padre de familia. El entrenador es el profesor Félix Sánchez. (WOM)

Ciclismo entregó ayer las primeros medallas en los Juegos de la Provincia de Pichincha. El cantón Mejía fue el equipo que destacó en la pista del velódromo José Luis Recalde, de Quito. Las pruebas femeninas de habilidad y destreza dieron inicio a la competencia. Diana Alarcón, de Mejía, se colgó el oro. La plata y el bronce fueron para Nicol Landeta y Naomi Terán, ambas de Cayambe. DESTACADA. Paula Llanos, de Mejía, En la rama masculina se des- durante las competencias de ciclismo. tacaron los cayambeños Jimmy Rumiñahui. La plata para Quimbiamba, Jonathan Montenegro y el mejien- TOME NOTA Kevin Ulcuango, de Cayambe, y el bronce ganó Marco se Marco Amaguaña. En Amaguaña, de Mejía. las pruebas de velocidad, pruebas de El último metal áureo Mejía volvió a subir a lo Las ciclismo termide la jornada para el canmás alto del podio. En nan hoy con la de ruta, los 200 metros lanzados prueba desde las 09:00, tón Mejía se lo colgó Paula femenino ganó Paula Lla- en el paseo escé- Llamo en los 300 metros nico de detenidos femeninos. mo. El segundo lugar fue Sangolquí. Completaron el podio las para Yadalid Correa, de cayambeñas Naomi Terán Cayambe y el bronce para y Yadalid Correa. Rumiñahui Diana Alarcón, de Mejía. En varones, 200 metros, el dominó los 500 metros con Isai oro se colgó Isai Altamirano, de Altamirano. (WOM)

Cavaliers y Raptors rompen racha perdedora en la NBA

La racha perdedora llegó al final para los líderes de división, los Cavaliers de Cleveland y los Raptors de Toronto. El alero LeBron James aportó doble-doble de 31 puntos y 11 asistencias en el triunfo de los Cavaliers, que vencieron 124-116 a los desahuciados Nets de Brooklyn. El base Kyle Lowry logró 32 puntos y los Raptors rompieron su racha perdedora más larga de la temporada de cinco partidos al imponerse 102-86 sobre los Bucks de Milwaukee. EFE

CINE

Dese tiempo y ‘Conozca a los Fang’

Baxter y Annie Fang deciden emprender un viaje de regreso a la casa donde crecieron para encontrar a sus mundialmente famosos padres, quienes han desaparecido como parte de una supuesta ‘performance’ artística. Estrenada en el Festival de Cine de Toronto, este drama familiar de Wes Anderson es el estreno de Qubit.Tv, junto ‘Cigüeñas’ y ‘El mar de árboles’. Otras películas recomendadas para esta semana son ‘Corazón dañado’ y ‘S.O.S. verano infernal’. (DVD)

Holocausto, desde Hitchcock MEMORIA

‘Night will fall’ es un documental que parte del trabajo del ‘maestro del suspenso’.

Debieron pasar 70 años de que evidenciaran que lo que se la liberación de Auschwitz para retrataba era real. que las filmaciones supervisaHay una imagen fantasmal. das por el ‘maestro del suspenso’ Se trata de una pila de judíos a sean expuestas al público. medio quemar. La forma en que De esta manera, el espectador se expone la barbarie se asienta puede mirar cómo se encontra- con la supervisión del director ban los judíos en los campos de inglés, quien vuelve aún más teexterminio de Auschwitz, Ber- rrorífica la escena. Justamente, gen-Belsen y Dachau. respondiendo a lo planteado por Al comenzar la película, que el productor Sidney Bernstein, En una de las tomas se ve a un imponente Dwight Eisenhower, tuvo una presentación especial fundador de Granada Television como comandante de las fuer- el pasado jueves auspiciada por y anti-fascista militante, quien la Embajada de quería que no quedara zas alidadas de la SegunIsrael en Ecuador, duda de la pesadilla real da Guerra Mundial. Una EL DATO se anticipó que no que se vivía. voz en off, en ese instante, ENERO se ingirieran ali- se conmemora Hambre, enfermedice: “Eisenhower sosla El documental mentos durante la Memoria de las dad, desnutrición, tenía que uno no sabe tiene testimoVíctimas del de sobrevi- proyección, pues muerte, paisajes desolapor qué pelea, pero que nios Holocausto. vientes y del proel material era dores en medio de alamal visitar los campos de pio Hitchcock. “muy fuerte”. Y, bres de púas y cámaras concentración afirmó que efectivamente, no EL DATO de gas que queman las recomprendía contra qué se puede probar bocado tinas del público debido al hay que pelear”. dolor que contienen. Y si solo en pantalla las imá- cuando se siente vergüenfilme cuenta Por otra parte, el genes del Holocausto resultan za de la especie humana. El con la narración de la actriz blanco y el negro de la desgarradoras, uno puede imaHelena Bonham filmación da paso a poginarse la sensación de Eisen- Propuesta Carter. cas tomas en color de los hower y sus hombres en vivo y El documental fue arcampos de concentración. directo. chivado bajo el código Estas imágenes, violentas – F-3080 en el Imperial War Mu- Esta nueva tecnología puede por su triste naturaleza- y con- seum de Londres (Inglaterra). servir de metáfora reflexiva somovedoras- forman parte del Singer, hábilmente, toma ese bre la realidad que vivía el cine documental ‘Night will fall’, diri- material inédito y lo intercala ya en esa época, donde surge la gido por Andre Singer, quien se con una serie de testimonios que crítica de que esta plataforma tuvo un alto grado de complicibasa, justamente, en otro docu- robustecen a la cinta. mental: ‘German Concentration Por sí solas, los fotogramas dad, tanto por el uso que le dio el Camps Factual Survey’, donde el provocan indignación. Y la cru- nazismo, así como por el silencio propio Alfred Hitchcock estuvo deza de los mismos se profundi- que guardó, y que algo se paga involucrado, pero que no pudo za bajo el pedido de Hitchcock con obras como ‘Night will fall’. salir a la luz en su momento. de hacer tomas largas, planos (DVD)

27

I

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Ang Lee quiere ‘emocionar’ • El director taiwanés Ang Lee, tres veces ganador del Óscar, quiere “emocionar” con su nuevo filme ‘Billy Lynn’s Long Halftime Walk’, un drama sobre un joven soldado estadounidense transformado en héroe nacional tras su actuación en la guerra de Irak. Lee afirmó en Londres que no necesita que la película entera “sea buena” sino que tenga momentos que lleguen a “emocionar” y que “conecte” con los espectadores. El filme está basado en el libro homónimo del escritor Ben Fountain, que “fascinó” al director pese a que en un principio encontró “difícil” la adaptación cinematográfica.

LONDRES, EFE

Trama

Billy Lynn (Joe Alwyn) es un soldado de 19 años que ha sobrevivido junto a sus compañeros del Escuadrón Bravo a una tensa batalla en Irak que fue grabada y se hace viral en Internet, por lo que regresan a EE.UU. proclamados héroes y recorren el país en una gira promocional. La película discurre por el último día de esa gira, un gran show en un estadio de fútbol de Texas, pero está plagado de flashback de Lynn en el campo de batalla.

DIRECTOR. Uno de los más destacados cineastas de la actualidad. (EFE)

Lee explicó que lo que más le llamó la atención de la obra de Fountain fueron dos elementos: la guerra de Irak y el contraste de esta con la fastuosa celebración “made in America”, organizada para los soldados. “Por un lado está la realidad, la guerra, y por otro el festejo que tan poco tiene que ver con el conflicto real”, alegó el director. Aunque el largometraje gire en torno al conflicto bélico, Lee apuntó que no tiene “nada que decir” sobre una guerra que causó tanta polémica. “Todo el mundo está de acuerdo con que la guerra es mala, no hay debate”, señaló, antes de expresar que lo que realmente le interesa es “la historia humana” que existe detrás de ella. Algo con lo que coincide el debutante Joe Alwyn, que a sus 25 años se ha estrenado en la gran pantalla de la mano de uno de sus directores más admirados.

‘Hidden Figures’ Febrero es el mes donde se conmemora a la historia afroamericana. Todos los años, la Embajada de EE.UU. en Ecuador organiza algún evento para unirse al homenaje. En esta ocasión, se exhibe la cinta ‘Hidden Figures’, filme que narra la historia de tres mujeres científicas afroamericanas que trabajaron en el ambicioso proyecto de la NASA de poner en órbita al astronauta John Glenn.

ESTRENO. Conmemora al afro.

Tras la proyección, que se dará en Supercines, se realizará un foro abierto para abordar el tema. (DVD)

Protesta pacífica

FOTOGRAMA. Una de las imágenes de la cinta, donde un soldado participa del rodaje.

El kurdo Hussein Hassan, director del filme iraquí ‘Reseba, The Dark Wind’, no asistirá en marzo al Festival de Cine de Miami (EE.UU.) como “protesta pacífica” y al considerar que “no parece posible” visitar EE.UU. bajo el Gobierno del presidente Donald Trump. La organización del festival anunció hoy en un comunicado que el cineasta iraquí detuvo su proceso de aplicación para la visa, en momentos en

CINE. Hussein Hassan. (AFP)

que Trump tiene previsto endurecer las condiciones de entrada en EE.UU. para los habitantes de países de mayoría musulmana. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

SERVICIOS

Se vende camión hino dutro

p-222349-mig

616 año 2011 en perfecto estado como nuevo inf al 0997 475 085

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67241

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

VARIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Remato, aspiradoras y lavadoras de un negocio de lavado, buenas marcas, bien mantenidas, perfecto funcionamiento inf 0996161380 PAP/67241 VALENTIN, espectacular paseo en tren de lujo por Otavalo-Ibarra-Salinas un día todo incluido desde Quito, para el domingo 12 de febrero, reservas del tren máximo hasta el 31 de enero inf 2 553 804 / 0998343400 PAP/67241 Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130

p-222346-SH

PAP/67241

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

PAP/67241

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Urgencia vendo horno de pan de 12 latas baratísimo en buen estado inf 2 260 989 PAP/67241 Filmadora Sony profesional modelo HVR-A1U por $500, perfecto estado, batería adicional para 6 horas inf: 0997661130 PAP/67241 Vendo en Ambato televisor Samsung de 24 pulgadas full estéreo flamantito por $ 100 inf 0998943313 PAP/67241 Técnico en laptops, repara pantallas, bisagras, teclados, precios económicos, evaluación sin costo, Inf 0998206809 PAP/67241 Vendo protector de cuna y edredón para cuna de bebe mujer, sin uso empaquetado, todo por $ 40 inf. 0998943313 PAP/67241

ACTUALIZACIÓN DOCUMENTOS / DANROV CIA LTDA - KUKAYO CATERING

TREN EN SAN VALENTIN

La Empresa Danrov Cia Ltda, informa a los ex trabajadores y público en general que se estará receptando la documentación personal a fin de realizar los cálculos para el pago de utilidades del año 2016.

Paseo el domingo 12 de febrero en el tren de lujo por Otavalo, Ibarra, Salinas. Todo incluído desde Quito. Reservas hasta 31 de enero. 2 553 804 0998343400

• • • •

Copia de partida de nacimiento para hijos menores de 18 años. Documento legalizado en original para Dependientes legalmente reconocidos. Acta notarial de unión de hecho en original para Unión libre. Inscripción de matrimonio en el que conste el espacio de marginación, para casados. Este documento deberá ser original y emitido en el año 2017. • Oficio del juzgado para el caso de retención judicial. Original emitido por el juzgado de menores. • Otros que el beneficiario considere para tener derecho al pago de utilidades.

P.A.P./67241

VENDO EDIFICIO EN HORMIGÓN

Los documentos se receptarán hasta las 16:00 DEL VIERNES 03 DE FEBRERO DEL 2017 en la Oficina de la empresa, ubicada en La Calle De los Cerezos lote 12 y Galo Plaza Lasso en Quito. Posterior al día y hora señalados no se receptará documentos y no habrá lugar a reclamos posteriores.

En el Centro Histórico de Quito 6 pisos, ascensor, parqueadero Ubicado en la Mejía y Venezuela, locales en PB Inf: 2 289270 / 0983082058

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo lindo televisor Elgie 21 pulgadas pantalla plana, flamante $ 100 neg inf: 0997661130

A pocos pasos del Terminal Terrestre y parada principal del metro del sur de Quito, la casa esta ubicada en conjunto cerrado cuenta con parques y seguridad privada las 24 horas

Casa en Pifo, Calle comercial vendo casa de una planta con proyección a 2°piso, 3 locales totalmente remodelados, parqueadero248 mts terreno, 160 mts. construcción, documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190 PAP/67241 Arriendo propiedad para distribución o bodega de productos, se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, tienen amplio local entrada para vehículos y área verde $150 mensuales, inf: 0997 661130 PAP/67241 Vendo terreno en barrio Buenaventura de Chillogallo, bien central junto a canchas con todos los servicios y calles adoquinadas, $ 18.000 neg. Telf: 0984 050980 PAP/67241 Vendo terreno de 84 mts a 1 cuadra del puente amarillo por la autopista Rumiñahui, todo servicio $ 19.000 neg inf: 0998343400 PAP/67241 Compro casa pequeña de una planta con área verde por monjas no en conjunto, dispongo de $ 60.000, máximo 2 dormitorios Inf: 0997 661130 PAP/67241

LOJA

ZAMORA

Se vende caSa en quitumbe

infS.:0987 066 057 – 023 702 108

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Atentamente, La Gerencia

PAB/15457/AS

PAB/15616/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D

UN MONSTRUO VIENE A VERME

MONSTER TRUCKS 2D

xXx REACTIVADO

17:15/19:20/21:25 15:50/17:50

ROBINSON CRUSOE 2D 14:00/16:10

CEMENTERIO GENERAL 2 2D 19:50/21:35

XXX REACTIVADO 2D

19:50/21:00

MOANA :

14:30/16:40/18:50

ALIADOS 2D 21:55

ASSASSIN’S CREED 2D 15:05

MAX STEEL 2D 18:00

SING : VEN Y CANTA 2D 14:05

20:30 15:3018:00

19:0021:30 13:5016:30 ¿POR QUE EL? 19:30 ALIADOS 14:1019:4022:25 ASSASSIN´S CREED 17:00 21:50 14:20

BELLEZA INESPERADA

19:10 21:20 16:50 MAX STEEL 13:10 MOANA 14:00 16:40 12:45 15:0017:2019:35

2D ROGUE ONE: STAR WARS 22:00

SING VEN Y CANTA 13:0015:20

SUPERCINES SAN LUIS UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:00 18:30 ALIADOS 15:20 20:50 ASSASSIN’S CREED 18:15 20:45 BELLEZA INESPERADA 17:00 19:10 21:20 INSEPARABLES 17:00 19:20 MAX STEEL 16:10 MOANA: 14:45 16:15 17:15 18:45 19:45 21:15 LA DEUDA 14:10 DIABÓLICO 15:00 21:40 HOMBRES DE CORAJE 18:20 21:00 ¿POR QUÉ ÉL? 14:30 XXX REACTIVADO 14:00 16:30 19:00 21:30 Español 3D 15:30 18:00 20:30

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:15 18:40 ALIADOS 16:10 18:50 21:50 ASSASSIN’S CREED 18:45 21:15

BELLEZA INESPERADA

14:10 16:20 18:30 INSEPARABLES 19:20 21:45 MAX STEEL 17:15 19:15

MOANA: UN MAR DE AVENTURAS

14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00 19:30 21:00 21:30 22:00 LA DEUDA 17:45 PASAJEROS 15:20 ROBERT: EL MUÑECO POSEÍDO 16:45

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS 15:00 SING ¡VEN Y CANTA!

MULTICINES CCI xXx : Reactivado

01:15 pm 03:40 pm 06:05 pm 06:50 pm 09:15

Un Monstruo Viene a Verme 02:10 pm 04:35 pm 07:00 pm

Hombres de Coraje

01:05 pm 03:50 pm 06:30 pm 09:15 pm Moana 01:20 pm 01:50 pm 03:45 pm 04:20 pm 06:10 pm 06:45 pm 08:40 pm

Belleza Inesperada

04:05 pm 06:20 pm 08:35 pm Aliados 01:35 pm 04:10 pm 09:25 pm

Assassin’s Creed

01:00 pm 03:30 pm 06:00 pm 08:30 pm Max Steel 02:00 pm

Sing: Ven y Canta

02:45 pm 05:10 pm 14:15 16:45 DIABÓLICO 20:20 22:20 ¿Por qué Él? HOMBRES DE CORAJE 17:50 07:35 pm 09:10 pm ¿POR QUÉ ÉL? 21:20 XXX REACTIVADO 15:20

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

xXx : Reactivado 01:10 pm 02:00 pm 02:40 pm xXx : Reactivado 03:35 pm 04:25 pm 05:05 pm 06:00 pm 06:50 pm 07:35 pm Un Monstruo Viene a Verme 01:40 pm 04:05 pm 06:25 pm Hombres de Coraje 03:00 pm 05:50 pm 08:40 pm Moana 01:15 pm 02:10 pm 02:55 pm 03:40 pm 04:35 pm 05:20 pm 06:05 pm 07:00 pm 07:45 pm 08:30 pm Belleza Inesperada 01:45 pm 04:00 pm 06:15 Aliados 09:25

01:50 pm 04:10 pm 06:35 pm 08:30 pm 09:05

01:00 pm 02:20 pm 03:30 pm 04:50 pm 06:10 pm 07:20 pm Max Steel 01:00 pm Sing: Ven y Canta 01:35 pm 04:10 pm ¿Por qué Él?01:25 pm 03:50 pm 06:15 pm 08:40 pm

02:00 pm 04:25 pm 06:55 pm 09:20 pm Max Steel 01:30 pm

Assassin’s Creed

Un Monstruo Viene a Verme

01:40 pm 04:05 pm 06:25 pm 08:45 pm

Hombres de Coraje

03:30 pm 06:15 pm 08:55 pm

Moana

01:10 pm 01:55 pm 03:35 pm 04:20 pm 06:00 pm 06:45 pm 08:25

Belleza Inesperada

02:30 pm 04:50 pm 07:05 pm 09:15 pm Aliados 09:10 pm

Assassin’s Creed

Sing: Ven y Canta

01:15 pm 03:40 pm 06:05 pm

¿Por qué Él?

03:50 pm 06:10 pm 08:35 pm

Macabro hallazgo en El Trébol Una persona de sexo masculino fue encontrada sin signos vitales en el sector del intercambiador de El Trébol, centro de Quito. Ocurrió ayer por la tarde, cerca de la parada de buses interparroquiales que van hacia el Valle de Los Chillos. Personal policial acudió a hacer el levantamiento del cadáver, del que se cree que se trata de un indigente. El hombre no tenía

POLICIAL I

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

credenciales de identificación y a simple vista no tenía huellas de violencia. Luego de las pericias correspondientes, el cuerpo fue embarcado en la ambulancia del Departamento Médico Legal que lo trasladó hasta la morgue. Ahí los legistas se encargarán de practicarle la autopsia para determinar las verdaderas causas del deceso. (FLC)

DAÑOS. Así quedó el vehículo luego de ser baleado por los ‘sacapintas’.

Mujer fue baleada por ‘sacapintas’ y se salva La dama se salvó gracias a que el vehículo estaba equipado con láminas de seguridad en las ventanas. delincuentes y que viajaban en asalto bajo la modalidad ‘saca- una motocicleta. Al no lograr su pintas’ está viva de milagro. El cometido, ambos huyeron. La vehículo que manejaba fue ba- Policía montó un operativo con leado por uno de los antisociales unidades de servicio urbano, pero no lograron dar con que intentó arrebatarle el el paradero de los asaltandinero que llevaba. EL DATO tes. El violento atraco ocurrió aproximadamente Los ‘sacapintas’ a las 13:00 de ayer, en la son delincuentes La siguieron se aproveavenida 12 de Octubre y que Antes del asalto, las vícchan del descuicalle Ramón Roca, en el do de las perso- timas salieron del centro para quitar- comercial El Jardín, ubicentro norte de la capital. nas les su dinero. A los antisociales no cado en el norte de Quito, les importó estar en una retirando el dinero. zona concurrida y abrieron fuego Se embarcaron en su vehía mansalva para apoderarse del culo y, sin imaginar que los debotín. Por suerte, el automotor en lincuentes ya sabían del botín, que viajaba la mujer y su esposo salieron rumbo al sur de la urbe. tenía láminas de seguridad que Los motorizados la siguieron soportaron los impactos de bala. esperando el momento oportuno La primera información que para cometer el asalto. Los afecmaneja la Policía es que eran dos tados no tuvieron la precaución

QUITO • Una mujer víctima de un

de solicitar resguardo policial al ECU-911 para el acompañamiento en el traslado de valores. Esperaron a que el automotor se detenga y dispararon sin miedo al vidrio. Agentes de Criminalística llegaron al sitio para recoger indicios balísticos y hacer los análisis pertinentes. La Policía prefirió manejar el caso en completo hermetismo. Ninguno de los uniformados que atendió la emergencia quiso dar declaraciones sobre lo ocurrido. Servicio gratuito

Para evitar este tipo de incidentes, las autoridades recomiendan siempre solicitar el servicio de traslado de valores. Consiste en que el ciudadano llama al ECU911 para explicarle al operador que necesita acompañamiento policial para llevar el dinero que retire de la entidad financiera. En máximo cinco minutos un agente de la Policía llegará al banco para trasladar al usuario hacia su destino. (FLC)

Pillos se ‘bajaron’ la caja fuerte de un supermercado El local de una reconocida cadena de supermercados fue objeto de asalto. El establecimiento, ubicado en la avenida Mariscal Sucre y Tabiazo, sur de la capital, fue visitado por un grupo de delincuentes. La Policía ya investiga el caso y está tras la pista de los malhechores. Los uniformados cuentan con un video captado por las cámaras de seguridad que sirvió para identificar a los implicados. Los ‘angelitos’ entraron por la madrugada de este jueves le-

QUITO •

vantando una plancha metálica. Ellos fueron directamente hasta el sitio donde estaba la caja fuerte. Tuvieron el tiempo hasta de romperla y sustraerse miles de dólares. Los representantes del almacén no precisaron a la Policía cuánto dinero se llevaron los antisociales. Un equipo de Criminalística fue al supermercado para levantar los indicios y buscar pistas que ayuden a la identificación de los sospechosos.

Las autoridades no descartan de que un exempleado o actual trabajador del establecimiento tenga que ver con el ilícito, pues los delincuentes sabían perfectamente por donde moverse para llegar a la caja fuerte y llevarse el dinero. Los videos de las cámaras de seguridad son analizados por peritos policiales. Hasta el momento, no han podido dar con los responsables del robo que generó perjuicio económico a la empresa. (FLC)

LEVANTAMIENTO. El cuerpo del hoy occiso causó alarma en los transeúntes del sitio.

Banda de sicarios fue desarticulada en El Empalme En el baúl del automóvil y en LOS RÍOS • La operación policial denominada ‘Tornado II’, la vivienda habrían sido enconejecutada por agentes de la tradas: una subametralladora Dirección General de Inteli- calibre 9 milímetros con 12 cargencia (DGI) y la Policía de El tuchos, 5 cartuchos calibre 16, 2 Empalme, logró desarticular teléfonos celulares y un taladro. Los detenidos fueron identiuna presunta banda de sicarios que operaba en la zona norte de ficados como: George Feliciano C. y Jimmy Geovanny P., ambos Guayas. En el momento del alla- sin antecedentes, pero según la namiento de una vivienda de Policía, están vinculados con construcción mixta, los uni- una presunta banda que aparte del sicariato (cobrar por formados encontraron matar) se dedica al robo una puerta secreta que EL DATO de personas, en fincas, en los llevaba directamente hasta un subterráneo Las evidencias domicilios y almacenaque tenía salida hasta la fueron ingresa- miento de armas de fuego. en las bodeEl fiscal de turno, Sanvía a Nobol. El sitio fue das gas de la Policía tos Ardila, fue quien dio la custodiado por varios Judicial. orden para que se ejecutaagentes para evitar el acceso de extraños ya que al- ra el allanamiento y colocaran gunos ciudadanos pretendían las evidencias en un lugar seromper el cerco policial para guro bajo cadena de custodia. Entre tanto, los dos detenidos ingresar a ver lo que ocurría. fueron trasladados hasta Guayaquil. Operativo Según elementos que partiMientras esto sucedía en un populoso barrio de El Empal- ciparon en este trabajo, se reame, en otro sector un grupo de lizó en coordinación con otras agentes interceptaron un auto- unidades ya que los “detenimóvil Chevrolet SAIL con dos dos mantenían en zozobra al cantón El Empalme”. (MZA) personas en su interior.

HECHO. Los detenidos fueron trasladados hasta Guayaquil para ser procesados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Madre e hijo que cambiaron su género

CURIOSO A14

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Erica ayudó a su hijo Corey en el proceso, pero ella decidió convertirse en Eric.

• Eran madre e hijo. Ahora son padre e hija, luego de que ambos descubrieron ser transgénero y decidieron modificar su sexo. Cuando cumplió 7 años, Corey, quien hasta entonces había sido criado como un niño, le dijo a sus padres que se sentía mujer. Desde entonces, su madre, Erica Maison, comenzó a vestirla como niña y a los 14 años la ayudó para que comenzara una terapia hormonal con inyecciones de estrógeno. En ese proceso, la propia Erica, madre de seis hijos, comenzó a sentir que también era transgénero. Empezó entonces su proceso de transformación en hombre, Eric, para lo que inició un tratamiento con testosterona

YAHOO, INFOBAE

INSÓLITO. Scott Cohen hizo la proeza. ¿Es una buena idea?

El hombre que vive con una brújula en su cuerpo EL DIARIO NY · Si se perdiera en el

medio de la nada, o en una ciudad en la que nunca ha estado, ¿sabría encontrar el norte? Sin algún tipo de referencia, natural, física o tecnológica, lo más probable es que no. A menos que de manera permanente adhiriera una suerte de brújula en su cuerpo, cuyo propósito sea orientarle dejándole saber dónde queda el norte. Eso fue justamente lo que hizo Scott Cohen, quien se describe como un cyborg de 51 años. El aparato funciona en cualquier lugar en el que esté, sin necesidad de conectarlo a otro dispositivo, acceder a una red de WiFi o algo similar.

¿Cómo lo hizo?

“Hace un par de meses, me insertaron dos pequeñas barras de titanio debajo de la clavícula que cumplen la función de anclar al cuerpo una placa que dentro tiene una brújula con un timbre”, le explica Cohen a la BBC. El dispositivo está cubierto de silicona y mide poco más de 5 centímetros. “Para mí es un

sentido adicional al olfato y los otros, no una herramienta. La biología evolutiva nos dio los sentidos, pero ya lo nos usamos con su propósito original”, indica Cohen. Señala que el gusto ya no se usa para saber si un fruto es venenoso, la vista tampoco se utiliza para distinguir a una manada de animales que se dirige al lugar en el que la persona está, sino para ver televisión. “Caminamos en el planeta rodeados de una cantidad de cosas que no registramos, no vemos luces infrarrojas ni rayos ultravioleta. Con este dispositivo puedo conectarme con cosas que ni sabía que estaban ahí”, añade. Scott cuenta que no sabía cuánto tiempo tendría que transcurrir para poder sentir los cambios en su día a día. Afirma que se sorprendió la rapidez con la que ocurrió. “Ahora, cuando pienso un momento específico, puedo recordar el sabor de algo, si, pero en la jerarquía de mis recuerdos, mi sentido de orientación priva“, dice Cohen.

hombre y no una mujer”, contó la madre. “Era un secreto horrible que escondí de mi familia”, confesó La historia Durante su infancia, Corey su- Eric House al diario Mirror, donfrió bullying en la escuela, pero de además admitió que gracias a cuando sus padres se enteraron su acto de honestidad, la relación de su sentir decidieron apoyar con su marido, Lee Maison, está al adolescente, que actualmente “mejor que nunca”. Lee, el padre y esposo, apoyó tiene 14 años. a ambos en el proceso de Cuando Corey comentransición para su nueva zó a vestirse como niña, su EL DATO sexualidad. Eric aseguró a madre buscó a terapeula prensa que el apoyo de tas especialistas en niños y Eric son toda la familia “fue funtransgénero y envió a su Corey los primeros damental” en el proceso hijo al Lurie’s Children padre e hija de Hospital de Chicago. Fi- transgénero los que se tenga y que, aunque parezca increíble, el cambio “afectó nalmente, sus médicos registro. positivamente” su matriacordaron que iniciara el monio. “Nuestra relación tratamiento hormonal. Pero conseguir que su seguro es más fuerte de que lo que jamás médico cubriera ese tratamien- haya sido en 10 años de matrito fue una batalla de más de dos monio”, contó. Por su parte, Corey espera años. Finalmente, en 2015, Erica sorprendió a Corey con su ansiosa cumplir los 18 años para primera dosis de hormonas, al finalizar su transición: “En ese dejárselas ocultas debajo de un momento podré al fin operarme. sillón. Filmó todo y el video de También espero empezar a salir cuando Corey las descubre fue con chicos. Muchos de ellos se avergüenzan de admitir que les un suceso en YouTube. “Mi hija fue mi inspiración y gusto”, aseguró la joven al ser me di cuenta de que yo era un entrevistada. y el mes próximo se hará una cirugía para remover sus pechos.

COLLAGE. Estas imágenes nos muestran a parte de esta singular familia.

Niño surfea cerca de un tiburón blanco • Eden Hasson es un niño surfista de tan solo 10 años de edad que se encontró surfeando sobre un tiburón blanco de tres metros. El menor se encontraba tomando olas en la ‘playa Samurai de Port Stephens, en el norte de Sidney. Su padre se encontraba en las rocas haciendo le fotos hasta que vio algo inusual en la foto.

QUÉ ES!

Su hijo estaba tomando una ola por encima de un tiburón blanco, algo de lo que Eden no se percató hasta que su padre le mostró la fotografía. El chico afirma que cuando se subió a la tabla vio algo, pero no le dio importancia y al coger la ola algo le golpeó en la tabla y pensó que eran algas. Ante la captura de la ima-

gen, el padre de Eden decidió subir la fotografía a Facebook para mostrársela a sus amigos. En el texto de la fotografía explica cómo se dio cuenta de la sombra del tiburón y al acercar el zoom de la cámara lo vio con claridad. También muestra la suerte que tuvo al no caerse su hijo mientras tomaba la ola.

EVIDENCIA. Eden Hasson tomando la ola junto al tiburón blanco. (Foto tomada de Facebook)

Los santos de Ecuador Estas figuras religiosas llevaron vidas ejemplares y reciben devoción de los feligreses.

Ecuador goza de tres santos dentro del Santoral de la Iglesia católica. Sin lugar a dudas la más conocida y venerada es santa Marianita de Jesús (Quito 1618-1645), conocida por su enorme devoción, por la vida de penitencia y entrega que llevó y también por ser la primera santa nacida en el país. Llegó al mundo con el nombre de María Ana de Paredes Flores, el 31 de octubre de 1618 en Quito. Su madre fue una aristócrata, Mariana Jaramillo, proveniente de los conquistadores españoles. Huérfana desde los 7 años, fue cuidada por su hermana mayor y el esposo de esta. Los estudiosos de la santa destacan su vocación hacia la vida religiosa y a la penitencia. A temprana edad dio muestras de una precoz vida de penitencia y de caridad hacia los pobres. Ya desde muy pequeña, según cuentan los exegetas,

dedicarse a la oración y entrega de la fe.

CULTOS I

DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Formación académica

INTELECTUAL. El Hermano Miguel es conocido por su inteligencia y conocimientos intelectuales.

invitaba a sus sobrinas a rezar el rosario, a hacer el vía crucis y ayudar a los indigentes. Paradójicamente nunca pudo ser ordenada. Intentó por vía de su cuñado ingresar como novicia, pero no pudo. Eso le llevó a la decisión de entregarse a la fe de Dios desde la laicidad. En su antigua casa –hoy en Museo del Carmen Alto-, se construyó una pequeña habitación para

Mariana de Jesús tenía una gran facilidad para la música. Tocaba la guitarra y el piano, también fue aficionada a la lectura y al canto, por lo que era una joven muy bien preparada. Otra característica de su compleja personalidad es que desde muy pequeña comenzó a mortificarse como medida de elevación espiritual. Hacía ayunos en la comida, en ocasiones dormía en un ataúd junto a una calavera, que la recordaba que su vida llegaría un día a la muerte y allí tendría que rendir cuentas con Dios. Murió muy joven, con tan solo 27 años de edad, el viernes 26 de mayo de 1645. Su entierro fue precedido por un inmenso cortejo fúnebre, y a la misa acudieron los más importantes personajes de la ciudad, así como cientos de pobres a los que alguna vez había ayudado. Mariana fue beatificada el 20 de noviembre de 1853 por el papa Pío IX, y posteriormente canonizada el 4 de junio de 1950 por Pío XII, siendo la primera santa ecuatoriana y considerada como patrona de Ecuador. DEVOCIÓN. Mariana de Jesús fue la primera santa de Ecuador, y una de las más veneradas.

Narcisa de Jesús

Hermano Miguel Narcisa de Jesús Martillo Morán El tercer santo ecuatoriano es el nació en 1832, hija de padres de Francisco Febres Cordero, más vida sencilla, desde pequeña fue conocido como el hermano Midevota de Marianita de Jesús. guel (Cuenca, 1854). Nació con Desde su confirmación un defecto físico en los tuvo una clara vocación. pies, hecho que marcó su De muy joven realizó retiinfancia. SANTOS ros espirituales imitando están reconociDesde pequeño manipor la Iglesia festó un gran interés por a su querida santa. Los dos Católica. que la conocieron asegula lectura. En 1868 ingreran que era una mujer sa, pese a la reticencia de alegre y reflexiva, de ojos azules su padre, en el noviciado de los y cabello claro. Hermanos de las Escuelas CrisDedicó mucho de su tiempo tianas. Sufrió un conflicto con al apostolado en la catedral de su progenitor, quien no aceptaGuayaquil realizando trabajos ba la vocación de su hijo. Vivió con los más desfavorecidos. En la mayor parte de su vida en 1868 Pedro Gual, uno de sus Quito. guías espirituales, le invitó a ir Es allí donde el hermano Mia Lima (Perú) para continuar guel inicia su apostolado en las con su formación. Allí escuelas Lasallanas de la vivió en el Convento del EL DATO capital. Destacó en sus Patrocinio como laica, vertientes de docente, en realizando labores con Existen santos la enseñanza de la lengua las religiosas. Un año en las principa- y literatura españolas. después enfermó. Murió les religiones. Ante la carencia de maen 1869. nuales y libros de texto Su cuerpo, que se presen- apropiados, él mismo decidió ta en una urna de cristal en el redactarlos. santuario nacional del mismo En 1907 es exiliado a Francia nombre de la santa, fue trasla- por el Gobierno anticlerical del dado a Guayaquil en 1955 y aho- presidente Eloy Alfaro. Estuvo ra permanece en Nobol (Gua- en Bélgica y finalmente en Esyas), su pueblo natal. Narcisa paña. Poco después el hermano fue beatificada el 25 de octubre Miguel contrajo una pulmonía. de 1992 por el papa Juan Pablo Murió el 9 de febrero de 1910 en II, en la Ciudad del Vaticano. Premia de Mar (España). Fue Para esto, se le atribuyó el mi- beatificado por el papa Paulo VI lagro de curación de cáncer de el 30 de octubre de 1977 y canoJuan Bautista Pesantes Peña- nizado por el papa Juan Pablo II randa, en 1967. el 21 de octubre de 1984. (MAP)

7.000

MILAGRO. Narcisa de Jesús Martilla realizó un milagro al curar un cáncer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 29 DE ENERO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Atlético Madrid se aleja del líder

Los ‘Rojiblancos’ igualaron 0-0 con Alavés y se quedaron a siete unidades del Real Madrid, puntero, que aún debe jugar la fecha 20. PÁGINA A9

Liverpool, fuera de la Copa de Inglaterra

Chelsea, Manchester City, Tottenham, Middlesbrough y Burnley accedieron a los octavos de final, mientras que Liverpool y Newcastle fueron eliminados. PÁGINA A9

SERENA

CONQUISTA SU GRAND SLAM 23 Serena Williams se impuso a su hermana Venus en la final del Abierto de Australia y se convirtió en la tenista con más títulos del Grand Slam. PÁGINA A10

Mujer se salva ‘de milagro’

‘Sacapintas’ dispararon contra una señora por robarle el dinero. Su carro tenía vidrios reforzados. PÁGINA A13